Geografies menudes Mares, filles, àvies, amigues, col·legues, còmplices, contrincants, grans, joves, altes, baixes, estimades, juganeres, valentes, punyents, decidides, alegres, divertides, esbojarrades, tocades i posades, mudades, d’anar per casa… DONES d’ahir i d’avui, de tots els temps, que van lluitar i que lluiten pels seus i per a si mateixes. Una història al darrere de totes i cadascuna d’elles. Mai no ho diries! Tant de coratge, tan menuda, tanta saviesa, tant de dolor, tanta fortuna… Les veus pel carrer, amb el pas ferm, amb el cistell cap a plaça, fent un cafè plegades, acompanyant la mainada. I al ball, a la platja, dalt la moto, fent esport, treballant, vivint, seguint… Han anat prenent la vida i fent seu allò que els havia estat negat… Una dona fent això? Sí, i tant! I per què no? I avui les dones són al museu com a part d’aquesta geografia menuda i quotidiana, la del dia a dia, la que mira endavant. De vegades, d’una conversa, en sorgeix un gran projecte. Tan bon punt la Pilar Farrés va proposar-nos les Geografies MENUDES, el següent que vam fer va ser posar-hi una data —el Dia de la Dona del 2018— i buscar complicitats entre les diverses àrees de l’Ajuntament de Castelló d’Empúries. Tots plegats hem fet possible aquest projecte que permet reivindicar les dones, posant-les al davant de la càmera i recuperant els records del passat de les dones que van trepitjar aquests carrers abans que nosaltres. Elles són avui les protagonistes d’aquesta exposició. Gràcies a totes per haver volgut ser-hi i gràcies a la Pilar i al Manel per la feina feta. Carme Gilabert i Valldeperez Dona, mare, museòloga Ecomuseu Farinera de Castelló d’Empúries
1
L’exposició Geografies MENUDES proposa una travessia per la memòria històrica i el paisatge humà de Castelló d’Empúries a partir de la màgia intemporal de la fotografia. Les instantànies permeten explorar la quotidianitat de la vila, els seus racons simbòlics i els rostres i les històries que formen part de la memòria popular. Aquestes geografies menudes, que il·luminen la intimitat del poble, tenen com a protagonistes les dones, aquelles que a partir dels seus gestos diaris, de les seves mirades anònimes i familiars, donen visibilitat i resignifiquen allò que aparentment és intranscendent, comú i compartit. A manera d’homenatge, aquestes dones poblen els decorats de les estampes, aquell instant entremig —líric i humà— que teixeix la fràgil memòria i que ha quedat suspès en el temps, en un món en una mutació constant. Un mosaic d’empremtes que converteix les formes revelades en relat, que alhora esdevé història viva de la vila. Pilar Farrés
Quan la Pilar Farrés va convidar-me a participar en aquest projecte, no ho vaig dubtar ni un instant. De sobte varen venir-me a la memòria tot un seguit d’instantànies familiars de besàvies i rebesàvies, unes imatges que em feien retrocedir en el temps i pensar com serien aquelles dones, que mai no vaig arribar a conèixer. La voluntat d’aquesta proposta que us presentem és, sense cap mena de dubte, deixar constància de les dones d’avui, sense oblidar unes quantes generacions passades. Tot i que jo he estat qui ha premut el botó instantani de la Canon, el punt de vista de les fotografies que veureu en aquesta exposició és compartit amb la Pilar. Amb aquestes imatges hem intentat retre un homenatge i deixar testimoni d’unes dones, noies i nenes castellonines, protagonistes d’un temps, d’una època en què encara molts aspectes del gènere femení es tracten d’una manera desigual al masculí. Sóc del parer que amb aquesta proposta gràfica hem fet un petit pas —potser molt petit—, tot i que imprescindible per avançar encara més en el llarg camí de la igualtat de gènere. Manel Puig
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Fotografia: Concepciรณ Casademont
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
Fotografia: Pilar FarrĂŠs
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
Organitzen: Ecomuseu-Farinera de Castelló d’Empúries Departament de Benestar Social i Famílies de l’Ajuntament de Castelló d’Empúries Àrea d’Alcaldia de l’Ajuntament de Castelló d’Empúries Arxiu Municipal de Castelló d’Empúries Amb el suport de: Diputació de Girona Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya Exposició: Geografies MENUDES De l’11 de març al 23 d’abril de 2018 A l’Ecomuseu-Farinera de Castelló d’Empúries Idea original: Pilar Farrés Comissariat: Pilar Farrés Manel Puig Coordinació: Carme Gilabert Núria Roura Marisa Roig Meritxell Fernàndez Lluís Riera Fotografies: Manel Puig Palmer Arxiu Municipal de Castelló d’Empúries
182
Donants: Marisol Ovelleiro Constantí Turró Maria Antònia March Matilde Arnau Margarita Gelabert Enriqueta Quer Conxita Giralt Adelina Coll Anna Maria Arnau Encarna Segura Segura Dolors del Fresno Gusó Maria Àngels Barceló Maruja Cortizo Emma Teixidor Creighton Nuria Brossa Gratacós Rosa Casadevall Roser Catalan
183
Glòria Fargues Dolors Ferrés Pujol Jordi Ametlla Rivas Maria Sàgols Dolors Grabulós Barceló Isidora Caro Elena Laserna Domingo Ripoll Joaquim Soler Carme González Navarra Montserrat Costa Vidal Família Julià Baduà Àngels Baduà Bolasell Helena Compte Josep Rodà Sònia Duñach Anna Maria Vicens Francesc Saló Navarra Adelina Tibau Macau Pere Colls Prat Cati Palou Catalina Casadevall Disseny: Ingràvid Creative Office Producció: Ecomuseu-Farinera Ajuntament de Castelló d’Empúries Agraïments: El meu agraïment a les dones que formen part d’aquest projecte i sense les quals no hauria estat possible aquest projecte i que han deixat la seva empremta tan personal aquest projecte que des de bon començament han sentit seu. Un agraïment especial a en Manel Puig. Pilar Farrés. ISBN 978-84-88451-25-5 Dipòsit legal: GI 330-2018
184
