Nuevos Ecos - 1 de Octubre de 2018

Espectáculo pg. 24 ESTRENAN SERIE SOBRE CANTANTE SELENA QUINTANILLA QUE PROMETE REVELAR SECRETOS DE SU ASESINATO

Séptimo Arte pg. 25 “THE HOUSE WITH A CLOCK IN ITS WALLS” LIDERA TAQUILLA EN CINES DE EEUU

Deportes pg. 29 MESSI ES EL MEJOR DEL MUNDO

NUEVOS ECOS AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD HISPANA

VOL. XVIII, No. 5 • Gratis

NuevosEcos.com

nuevosecos

nuevosecosnews

DEPARTAMENTO DE SALUD RECOMIENDA VACUNARSE ANTES DE HALLOWEEN

El Departamento de Salud del condado de Collier (DOH-Collier) hace un llamado a todos a “Vacunarse antes de Halloween”.

Continúa en Locales - Pag. 5

VENEZUELA ACUSA A TRUMP DE PROMOVER UNA “INSURRECCIÓN MILITAR” CONTRA MADURO por militares si éstos quisieran.

“Venezuela manifiesta su más enérgico rechazo ante las declaraciones belicistas e injerencistas emitidas por el presidente de Estados Unidos (...), orientadas a promover una insurrección militar en el país”, señaló la cancillería en un comunicado.

Al intervenir el martes en la Asamblea General de la ONU en Nueva York, Trump dijo que el gobierno de Maduro “es un régimen que francamente podría ser derrocado muy rápidamente por los militares” venezolanos Venezuela acusó al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de promov- si decidieran hacerlo. er una “insurrección militar” en el país, luego de que advirtiera en Naciones Continúa en Venezuela - Pag. 23 Unidas que su homólogo venezolano Nicolás Maduro podría ser “derrocado”

OCTUBRE 1-15, 2018

MAREA ROJA HA DEJADO UN CENTENAR DE MANATÍES Y DELFINES MUERTOS EN FLORIDA Unos cincuenta delfines nariz de botella y un número similar de manatíes han muerto en los últimos meses a causa la marea roja, como se conoce la contaminación por una microalga tóxica, que además ha dejado cientos de miles de peces muertos y espantado a turistas de la costa oeste de Florida.

La Comisión para la Conservación de la Pesca y la Fauna (FWC) señaló que la “marea roja” se extiende aún a lo largo de 125 millas (233 kilómetros) de la costa suroeste del estado con altos niveles de toxinas liberadas por la microalga que la origina y que por primera vez se ha detectado en la costa noroeste de Florida.

La floración de algas nocivas ha ocasionado la muerte masiva de delfines desde julio pasado, que obligó a la Administración Nacional de Océanos y Atmósfera (NOAA) de EE.UU. a declarar el hecho un Evento de Mortalidad Inusual (UME, en inglés) y establecer un equipo de investigación independiente.

Continúa en Estatales - Pag. 7

ACCIDENTE DE AUTO RESBALÓN Y CAÍDA

LÍNEA HISPANA DE ACCIDENTES M Sills D.C., K Messer D.C

nuevosecos

PG. 4

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • OCTUBRE 1-15, 2018

SUMARIO

EDITORIAL Jackie Figueroa

EDUCACIÓN 10

Publicista

Queridos lectores; A pesar de que se ha querido vincular las causas del autismo con las vacunas, no existe aun un informe actual que pruebe la teoría de muchas madres. Tal vez en un futuro no muy lejano esta teoría pueda pueda ser probada y se encuentre una solución al problema. Pero mientras esto no suceda lo mejor es vacunar a los niños para evitar males mayores. Las vacunas son la mejor opción que tenemos por ahora para proteger a nuestros niños de virus, enfermedades contagiosas y hasta enfermedades mortales. A través de los años con las vacunas se han podido erradicar pandemias y epidemias y salvar muchas vidas de enfermedades que hoy en día no existen o la incidencia de esas enfermedades es muy leve o nula. Es por eso que el departamento de salud del condado Collier ha comenzado una campaña para vacunar a niños y adultos antes de las fiestas de Halloween para evitar la gripe. Recordemos que cada año muchas personas fallecen por causa de este virus. Personas de la tercera edad o con el sistema inmunológico comprometido o débil están mas a riesgo de contraer la gripe si no se vacunan. Tomemos en cuenta que los niños también están muy expuestos en centros estudiantiles, o en de cuido. En esta edición podrán encontrar toda la información necesaria referente a la campaña de vacunación del condado Collier para usted y su familia.

Deseándoles unas felices y saludables fiestas

PRESENTAR TU FAFSA AHORA ES MÁS FÁCIL - PARTE 1

SALUD 15

LA VERDAD SOBRE LA APNEA DEL SUEÑO

ITALIA ADOPTA UN DURO DECRETO CONTRA LOS MIGRANTES

MUNDO 16

INMIGRACIÓN 18

CRISIS EN LAS CORTES DE INMIGRACIÓN - PARTE 2

AMÉRICA LATINA 21

PAÍSES AMÉRICA LATINA Y CANADÁ PIDEN A CPI QUE INVESTIGUE ABUSOS A DDHH EN VENEZUELA

OPINIÓN 22

ATENTADO: RÉGIMEN DE VENEZUELA SE ENSAÑA CONTRA MILITAR OPOSITOR

ESPECTÁCULO 24

ESTRENAN SERIE SOBRE CANTANTE SELENA QUINTANILLA QUE PROMETE REVELAR SECRETOS DE SU ASESINATO

DEPORTE 28

Nuevos Ecos José Fernández Director jgff@nuevosecos.com

Jackie Figueroa Publicista jackie@nuevosecos.com Diseño Gráfico: Sheree Riley

LA AGENCIA MUNDIAL ANTIDOPAJE READMITE A RUSIA CON CONDICIONES

Jackie

¡El periódico hispano de más larga trayectoria y circulación en el Suroeste de la Florida!

Columnistas: Alexis Ortiz Demian Casado Ildiko Rodriguez Isabel Arias Luis Arturo Dúran Majani Lullein Patricia Gervasi Ricardo Skerrett, Esq. Rocio Navarrete Yamile Castro

Ventas: (239) 313-5540 info@nuevosecos.com Fotografía: Elio Hernández Indi Franco

Distribución: José Luis Chacín Nelson Toito Carlos Elgor Jorge Socorro Cynthia Cano Hugo Baron

Comunicados de Prensa: news@nuevosecos.com

Sitio de Internet: www.nuevosecos.com

Nuevos Ecos es una publicación bimensual de: All Access Multimedia 14965 Technology Court Suite #6 Fort Myers, FL 33912 (239)313-5540 (239)313-5564 Fax

NOTA EDITORIAL Es política de Nuevos Ecos que todos los comentarios o notas aparecidas en nuestras ediciones, estén sustentadas en documentacíon que los avalen. Se establece igualmente el derecho a réplica de todas y cada una de las personas a las que se haga mención en cada artículo. Las opiniones expresadas por los periodistas, columnistas y el contenido de las publicidades no son responsabilidad de Nuevos Ecos, sus directivos o del personal que labora en la publicación. Nos reservamos el derecho de editar o rechazar cualquier contenido editorial o que aparezca en alguna publicidad que nos sea enviada. Nuevos Ecos no se hace responsable por los costos de las publicidades que contengan errores, si estas han sido aprobadas por el anunciante.

NUEVOS ECOS • OCTUBRE 1-15, 2018

nuevosecos

PG. 5

nuevosecosnews

LOCALES

DEPARTAMENTO DE SALUD RECOMIENDA VACUNARSE ANTES DE HALLOWEEN

La vacuna contra la gripe es la mejor manera de reducir el riesgo de infectarse con la gripe y prevenir las complicaciones de la gripe. La vacuna tarda aproximadamente dos semanas en brindar protección contra la gripe. Recibir la vacuna asegura la protección para usted, su familia y su comunidad.

Además de la vacuna contra la gripe, DOH-Collier recomienda los siguientes pasos para evitar contraer o propagar la gripe: “Estornude como un vampiro” al toser o estornudar en un pañuelo de papel, la manga de su camisa o el codo, no sus manos.

Viene de Portada La gripe es una infección viral contagiosa que afecta la nariz, la garganta y los pulmones. La mayoría de las personas generalmente se recuperan de los síntomas de la gripe en menos

de dos semanas; sin embargo, algunas personas desarrollan complicaciones de la gripe potencialmente mortales que pueden resultar en hospitalización o muerte. De acuerdo con el centro para control de enfermedades o CDC, las personas

Lávate las manos con jabón y agua.

Los desinfectantes para manos a con mayor riesgo incluyen niños base de alcohol pueden usarse, pero menores de 5 años, adultos de 65 el mejor es el agua y el jabón. años o más, mujeres embarazadas, personas con afecciones crónicas Trate de no tocarse los ojos, la nariz como asma, diabetes o enfermedad y la boca. Los gérmenes se extienpulmonar y residentes de hogares de den de esta manera. ancianos.

¿ERES UN CONDUCTOR

PRECAVIDO?

AHORRA 45% O MÁS.

Llámame para ver cuanto puedes ahorrar.

REPARACIÓN DE CRÉDITO LLAMA PARA UNA CONSULTA GRATIS

239-800-1707

Monica Jacobs 239-908-6855 monica.jacobs@allstate.com

Call or text.

Seguro sujeto a términos, calificaciones y disponibilidad. Ahorros varían. Pólizas en inglés. Allstate Property and Casualty Insurance Co., Allstate Fire and Casualty Insurance Co., Castle Key Insurance Co., Castle Key Indemnity Co. Northbrook, IL. © 2013 Allstate Insurance Co.

238043

DISFRUTE EL SUEÑO AMERICANO

Los conductores precavidos cuestan menos, por esa razón pagan menos. Pero en Allstate, ellos pagan aún menos. De hecho, los conductores precavidos ahorran 45% o más en seguro de auto. No esperes, llámame hoy mismo.

PG. 6

LOCALES

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • OCTUBRE 1-15, 2018

IPHONES AHORA MEJOR EQUIPADOS PARA EMERGENCIAS La próxima vez que marque 911 desde un iPhone, los despachadores podrán identificar mejor su ubicación y enviar ayuda mas rápido.

Los proveedores de servicios y dispositivos celulares nacionales se han asociado con centros de llamadas 911 en todo el país, incluida la Oficina del Alguacil del Condado Collier, para ofrecer servicios de ubicación mejorados basados en ​​ dispositivos para todos los que llamen al 911 en caso de emergencia.

Ahora, cualquier persona que llame desde un teléfono Apple en el condado Collier puede hacer que su ubicación actual sea transmitida automáticamente a los despachadores, quienes podrán dirigir mejor al personal de respuesta rápida.

Los usuarios de Apple primero deben descargar la última actualización de iOS (iOS 12) para que el servicio surta efecto. Si bien Google aún no ha habilitado el servicio, una vez que está habilitado, el software en el teléfono tendrá la capacidad de enviar ubicaciones automáticamente, y no se requiere nada del usuario.

vacidad en la configuración del teléfono, pero la nueva tecnología activa la información de ubicación durante una llamada al 911. El teléfono luego transmite la información a una compañía de software de terceros llamada RapidSOS, que integra la información con la tec“Si un visitante no sabe dónde está nología de CCSO llamada Motorola después de un accidente o una lla- VESTA. Los despachadores pueden mada de emergencia requiere el ver la ubicación de la persona que uso de un servicio de traducción llama automáticamente. Los servide idiomas, al menos podemos ob- cios de ubicación volverían a estar tener ayuda para ir a un lugar”, dijo deshabitados al finalizar una llamael Director de Comunicaciones de da al 911.

CCSO, Bob Finney. “Tu teléfono El Centro de Comunicaciones de sabe dónde estás”.

CCSO realizó una prueba de funLa información de ubicación puede cionamiento de la tecnología en desactivarse por cuestiones de pri- enero, la única agencia en Florida que lo hizo. Google publicó los re-

sultados positivos de la prueba el mes siguiente, mostrando que los despachadores podían determinar mejor la ubicación de la persona que llamaba a menos de 150 pies, en comparación con los más de 500 pies de las tecnologías anteriores.

La cooperación de una persona que llama es especialmente importante cuando se realiza una llamada al 911 desde un edificio donde la tecnología de GPS a veces puede fallar.

Las personas que llaman deben decirle a los despachadores en qué lugar del edificio se encuentran, incluido “Eso salió de nuestras pruebas: los el piso y la habitación. Proporciodatos muestran un radio de ubi- nar una descripción de su ubicación cación más ajustado”, dijo el Direc- ayudará a los despachadores a hacer tor Finney. una referencia cruzada de esa información con la ubicación proporcioEs importante tener en cuenta que nada por el teléfono celular. un despachador aún le preguntará su ubicación durante una llamada al La tecnología será especialmente 911 para garantizar la precisión. útil si la persona que llama no puede determinar su ubicación o propor“Siempre preguntaremos eso”, dijo ciona información incorrecta a un el Director Finney. despachador.

¿LESIONADO? TODO TIPO DE ACCIDENTES

CONSULTA GRATIS

(239) 219-0000 VISITAS A SU CASA O AL HOSPITAL

• Accidente de Auto • Resbalón y caida • Muerte por Negligencia

NO PAGA SI NO GANAMOS SU CASO 2243 Cleveland Ave. Fort Myers, FL 33901

www.SalimLawFirm.com

NUEVOS ECOS • OCTUBRE 1-15, 2018

PG. 7

ESTATALES

MAREA ROJA HA DEJADO UN CENTENAR DE MANATÍES Y DELFINES MUERTOS EN FLORIDA Viene de Portada Esta toxina neurológica ataca el sistema nervioso de estos animales (y también de los seres humanos), los desorienta y los lleva incluso a la muerte.

NOAA detalló que han muerto cincuenta delfines en siete condados que se han visto afectados por la microalga tóxica.

La FWC ha detectado en la última semana, hasta el miércoles pasado, una “alta concentración” del microorganismo “Karenia brevis” (causante de la marea roja), de hasta más de “un millón de células por litro” en los condados de Pinellas, Manatee, Sarasota, Charlotte y Lee. Según estadísticas de la FWC, de 140 manatíes que han muerto este año, 47 fueron por la marea roja y sospecha que el resto de esas pérdidas también se debe al fenómeno natural.

Por otro lado, desde junio pasado hay unos 500 reportes ante la FWC de cientos de miles de peces muertos a lo largo de la costa sureste de Florida asociados con la marea roja, entre ellos de mero, lisa, róbalo, brema o plática, bagre, róbalo, anguila y trucha.

Entre tanto, el Laboratorio Marino y Acuario MOTE de Sarasota señaló que ha rescatado o recuperado muertas 248 tortugas marinas en lo que va del año, unas 197 desde junio pasado, pero que no todas obedecen a las marea roja, ya que algunas mueren al estrellarse contra embarcaciones o quedar atrapadas en equipos de pesca.

Stephannie Kettle, portavoz de MOTE, dijo que diez delfines nariz de botella que recuperaron en su zona de influencia, los condados de Sara-

sota y Manatee, murieron a causa de la marea roja.

Esta mortandad de fauna marina tiene alarmada a la comunidad científica, mientras que las ahora amarillentas aguas de la costa del Golfo de México en Florida, que además emanan fétidos olores, han ahuyentado a los visitantes.

Aunque no hay cifras oficiales de las pérdidas económicas, dueños de restaurantes y servicios turísticos se han quejado de que los bañistas evitan las playas para evitar problemas sanitarios, pese a que brigadas de trabajadores recogen a diario los peces muertos.

Según el senador por Florida Bill Nelson, la marea roja ha costado a las empresas en las islas turísticas de Sanibel y Captiva, en el condado Lee, más de 19 millones de dólares en pérdidas de ingresos durante este verano.

La marea roja puede producir irritaciones respiratorias o de los ojos debido a las floraciones, un fenómeno natural anual, que esta vez se ha extendido más de lo normal, desde noviembre de 2017.

El florecimiento, que según la FWC, se extiende hasta 10 millas mar adentro en algunas áreas, ha alterado el ecosistema debido a la descomposición de los peces muertos, que consume todo el oxígeno.

El pasado 13 de agosto, el gobernador de Florida, Rick Scott, declaró el estado de emergencia en siete condados afectados por la “marea roja”.

Desde hace décadas, los científicos de MOTE experimentan formas detener la marea roja, y por ahora trabajan en varios frentes, entre ellos un proceso que extrae agua infectada de la marea roja en tanques, donde es tratada con ozono para purificarla y luego devolverla al océano.

FLORIDA RECIBE 65,5 MILLONES DE VISITANTES Y LOGRA UN NUEVO RÉCORD TURÍSTICO El estado de Florida registró en el primer semestre del año 65,5 millones de visitantes, una cifra récord que representa un aumento del 5,9 % respecto del mismo periodo de 2017, informó la oficina del gobernador del estado, Rick Scott.

Del total de visitantes que llegaron al “estado soleado” en el primer semestre, 58 millones fueron estadounidenses, 2,3 millones canadienses y 5,2 millones procedentes de otros países.

“La industria del turismo y toda nuestra economía continúa floreciendo”, destacó Scott en un comunicado, quien recordó que ya en 2017 se alcanzó

un récord con 118,5 millones de visitantes, “dos millones más de lo previamente calculado”.

Estos logros “permiten a nuestra economía crear más empleos y aumenta nuestro éxito al haber creado casi 1,6 millones de empleos en el sector privado en siete años y medio”, con una tasa de desempleo en Florida que es “la más baja en más de una década”, agregó.

Florida había establecido en 2017 un nuevo récord turístico anual, a pesar del daño causado por el huracán Irma, con la llegada de 118,5 millones de visitantes nacionales e internacionales.

CONFÍA TU SALUD FEMENINA ÓPTIMA Y TU INTIMIDAD A LA DRA. ANNE “Eh tenido el privilegio de ayudar a

mujeres a vivir y envejecer en una manera positiva en todo aspecto de su bienestar... una intimidad fortalecida y saludable no es la excepción.”

– Dra. Anne

Energiza tu

o t n a nc

¡E ino! n e em

F

• RESTAURA Y REVITALIZA •

Anne Lord-Tomas D.O.

FACOOG Ginecóloga Cosmética Facilidad Quirúrgica Certificada por la AAAASF

Pregunte acerca de:

• Labioplastía • Rejuvenecimiento Vaginal-Perineal • Procedimientos de Rejuvenecimiento Femeninos ThermiVa™ y CO2RE® Intima • Optimización Hormonal Bio-Idéntica • Seminarios VIP de Fortalecimiento Femenino

239.243.8222 | UFirstHealth.com 12650 World Plaza Lane, Edificio 72 Suite 1, Fort Myers, FL 33907 Síguenos en

Facebook |

Twitter |

Instagram

¡SIRVIENDO EL SUROESTE DE LA FLORIDA Y LA MUJER MODERNA EN TODO LUGAR!

PG. 8 NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2018

nuevosecos

NACIONALES

nuevosecosnews nuevosecos

NUEVOS ECOS • OCTUBRE 1-15,PG. 2018 nuevosecosnews 8

POMPEO MACRON DE Y TRUMP CORTE VISITARÁ SUPREMACOREA VALIDA DECRETO TRUMPBUSCAN QUE DEL NORTE ENTRADA EN OCTUBRE ATENUAR SUS DIFERENCIAS BLOQUEA A CIUDADANOS DE SEIS PAÍSES Emmanuel Macron y Donald Los dos líderes “reafirmaron su EN ANTESALA DEINCLUIDA SEGUNDA VENEZUELA Trump buscaron la noche del compromiso de coordinar eslunes puntos de acuerdo sobre te- trechamente en asuntos imporCUMBRE TRUMP-KIM La Corte Suprema validó este mar- “Esta decisión también es un mo- mas un prejuicio antimusulmán”, escri- tantes”, entrada dijo a Estados Unidos a los mude divergencia entre Francia la Casa Blanca.

tes el decreto del presidente DoWASHINGTON - El secnald Trump que(Reuters) pone obstáculos retario de Estado estadounidense, al ingreso de ciudadanos de seis Mike Pompeo, visitará Pyongyang países y funcionarios específicos el que viene paraclara analizar los de mes Venezuela, en una victoria esfuerzos desnuclearización de de la Casade Blanca.

Por cinco votos Corea del Norte antes de una sea cuatro, la corte consideró válida gunda cumbre entre presidente la última versión del el decreto, que Donald el líder Kim Jong afecta elTrump ingresoy de ciudadanos de Un, el mayoritariamente miércoles el Departacincodijo países mumento de (Irán, EstadoLibia, en Washington. sulmanes Somalia, Siria y Yemen),aceptó así como de Corea dudel Pompeo la invitación Norte,una y también funrante reuniónde conalgunos el ministro cionarios específicos de Venezuela. de Relaciones Exteriores norcoreaEl gobierno de Trump consideró no, Ri Yong Ho, en el marco de el la decreto una medidadenecesaria ante Asamblea General las Naciones las preocupaciones por la añadió seguridad Unidas en Nueva York, un nacional.

“En resumen, el lenguaje... comunicado. es claro y el decreto no excede ninPreviamente el miércoles Pompeo gún límite de la autoridad del presihabía dicho que funcionarios estadente”, escribió el juez John Roberts. ban preparando el terreno para la La versión aprobada del pero decreto próxima cumbre bilateral, que aplica a unas 150 millones de percualquier encuentro entre Trump y sonas,probablemente habitantes de los seisdespués países, Kim sería siendo considerado “anti-musulde octubre. mán” por sustrabajando opositores. diligente“Estamos “LA CORTE SUPREMA APOYA mente para asegurarnos de que tenLA PROHIBICIÓN DE VIAJES DE gamos las condiciones adecuadas TRUMP. para poder lograr todo lo que sea Guao!”, tuiteó Trump tras conocerse posible durante la cumbre.

Esperala decisión. mos que sea pronto”, dijo Pompeo

mento de profunda reivindicación, en unadeentrevista conhistéricos el programa luego meses de co“CBS This Morning”. mentarios de los medios y políticos “Podría ocurrir octubre, pero demócratas que seennegaron a hacer más probablemente en algún molo necesario para proteger nuestra mento agregó del fronteradespués”, y nuestro país”,respecto afirmó luesegundo encuentro entre los mango en una declaración. datarios de Estados y Corea “El Estado presentóUnidos una justificadel ciónNorte. suficiente en términos de seguTrump celebró afirma una cumbre ridad nacional”, Roberts sin en precedentes con Kim en Singapur su fundamentación.

El texto es lapromesa tercera en junio en quecuestión generó una versión un decretodeque había del líderdenorcoreano “trabajar provocado una ola de rechazo munhacia” la desnuclearización de la dial luego de ser puesta abruptaPenínsula Coreana. mentecompromisos en vigor por yla acciones Casa Blanca Los de el 27 de de 2017, unasido semana Kim, sinenero embargo, no han sufidespués de que Trump asumiera la cientes para las demandas de Washpresidencia. ington de un inventario completo “Terroristas extranjeros” de los programas de armas de Corea Durante solemne del Norte una y losaudiencia pasos irreversibles consagrada al texto en abril, los para abandonar un arsenal nuclear cuatro jueces progresistas dela alto que potencialmente amenaza Estribunal expresaron su preocupatados Unidos. ción por un las tiempo, acusaciones deun queprose “Tomará habrá trataba de esto”, una medida contra los ceso para dijo Pompeo.

“El musulmanes, cuando la constitupresidente Trump ha sido claro ción estadounidense prohíbesila Kim disal respecto”.

Al consultarle criminación religiosa. había aceptado permitir a los in“Un observador razonable observar concluispectores internacionales ría que el decreto está motivado por instalaciones nucleares, afirmó: “Sí”.

por su parte la magistrada Sonia ybió Estados Unidos, durante un enSotomayor, en su argumentación cuentro en Nueva York, informaen contra ron desdeadjuntada el Elíseo. a la resolución, probablemente la más importante Durante casi una hora, los dos líque haya tomado la Suprema Corderes discutieron los principales te en el año. Trump afirma desde su asuntos llegada a internacionales, la Casa Blanca queincluypuede endo Siriael acceso e Irán,al así las restringir paíscomo si lo condiferencias comerciales, al de marsidera necesario, en nombre la gen de la Asamblea seguridad nacional. General de la ONU. “La Suprema Corte apoyó la clara autoridad delmuy presidente “Hemos tenido buenaspara exdefender la seguridad nacional de periencias (bilaterales), a veces Estados Unidos”Pero contra “terrono tan buenas. hanlos sido muy ristas extranjeros”, reiteró en su debuenas en el 99%” de los casos, claración. dijo Trump al comienzo de la reSin embargo, luego de los atentados unión en un gran hotel de Mandel 11 de setiembre de 2001, los atahattan. ques más graves en Estados Unidos Rodeados del vicepresidente esfueron cometidos por estadounitadounidense, Mike Pence, sus denses o por personas que noyprocancilleres, mandatarios venían de loslosseisdos países afectados se la mano dos veces antes pordieron el decreto.

- ¿Prejuicio de las cámaras,antimusulmán? pero sin la misma La Unión estadounidense por las efusividad que durante sus primlibertades civiles (ACLU), que lieras reuniones. deró la oposición el decreto, “Estamos aquí contra para conseguir había intentado la existencia resultados”, dijoprobar Macron citando de prejuicios antimusulmanes perpreocupaciones en común, como sistentes en Trump, recordando su la lucha contra el terrorismo y promesa de campaña de prohibir la Oriente Medio.

sulmanes.

Una declaración que proPara el entorno del presidente vocó alarma francés, “hayplanetaria. diferencias de opinTrump había retuiteado en noviemión” entre Washington y París bre videos islamófobos de una dirisobre ciertos temas “pero más gente de un grupo neofascista brien el enfoque y la metodología tánico. de objetivos”.

Y “nodelhay un Laslos diferentes versiones decrenuevo tema de confrontación” to antimigratorio fueron objeto en de comparación con el año pasado, una dura batalla ante los tribunales señalaron. estadounidenses, con múltiples reTrump también expresó su in-y percusiones en primera instancia apelación. terés en ir a Francia para celebrar La tercera nodel escapó la Primera regla: el el centenario fin dea la texto firmado el 24elde haGuerra Mundial 11setiembre de noviembía sido suspendido el 17 de octubre bre. En esa ocasión, podría parpor un juez de Hawai. Un tribunal ticipar en el Foro por la Paz, al de Maryland también había bloque París invitó a un centenar de queado la medida. líderes.

Decenas de asociaciones de defensa El en la mañana, Trump de martes los emigrantes o entidades reliygiosas Macron hablaron ante la Asamtomaron posición en el deblea de Naciones bate.General “Debemos dejar muyUnidas, claro a que reúnecongresistas: esta semanasia no unos 130 nuestros toman medidas para revocar o desmantejefes de estado y de gobierno en lar la prohibición antimusulmana las orillas del East River. dediscurso Trump, no están defendiendo los El del presidente francés principios más elementales de liberse centro en las desigualdades, tad ede igualdad de este país”, afirmó una las causas fundamentales en una declaración, Omar Jadwat, de las fracturas a nivel mundial director del Proyecto de derechos y la crisis del multilateralismo, de los inmigrantes de la ACLU. según el Elíseo.

FORT MYERS • NAPLES

EVELYN STEVENS Maestría en Administración de Empresas 2015 Actualmente cursando la Licenciatura en Ciencias en Enfermería

"Hodges me ayudó a equilibrar mis roles como estudiante adulta a tiempo completo y madre proveedora."

PATHWAYS para la vida

Lee la historia de Evelyn en

PATHWAYS.hodges.edu

Clases Comienzan el 3 de Octubre. ¡Inscríbete Hoy!

PG. 10 PG. 10

EDUCACIÓN EDUCACIÓN

nuevosecos nuevosecos

nuevosecosnews nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2018 NUEVOS ECOS • OCTUBRE 1-15, 2018

FRASES EN INGLÉS SONAHORA CLAVES PARA EL TRABAJO PRESENTAR TU QUE FAFSA ES MÁS FÁCIL PARTE 1

Esto es lo que necesitas saber sobre la solicitud de ayuda financiera universitaria en tu teléfono En zonas como la Floridainteligente donde hay Si planeas ir a la universidad el próxuna gran influencia de Latinos, se ve imo otoño, una tarea desagradable la necesidad de contratar personal ahora será unpoder poco asistir más fácil: solicbilingüe para a aquellos itar ayuda financiera. que no hablan inglés. Es aquí donde A partir del se 1º ve deen octubre, puedes el empleador la urgencia de enviar Solicitud Gratuita de Ayuemplearlaindividuos que domine otro da Federal (FAFidioma, peropara que aEstudiantes su vez pueda enSA) paracon el año escolar 2019-2020. tenderse el empleador para poder Este formulario determina cuánto comunicarse.

En cualquier puesto de puedes en Unidos subvenciones trabajo enobtener los Estados se requiere de unpréstamos mínimo deyconocimienfederales, programas tos estudio básicos del idiomaasí inglés.

Hay que de y trabajo, como ayuda estar claros de queprogramas vivimos enestatales, un país financiera donde el idioma predominante es el universitarios y algunos programas inglés y por ende para los que emide becas. gran a este la paíssolicitud el trabajosea es elmás motivo Para que acprincipalelpara aprender el idioma ya cesible, Departamento de Eduque de lo contrario no hay como subcación ha lanzado una aplicación sistir. Hay muchas myStudentAid maneras de podery móvil llamada ir aprendiendo el idioma a la vez para que un sitio web rediseñado apto trabajamos, así que no hay que desesteléfonos móviles que te permitirá perar. Aprendiendo y memorizando completar la solicitud en teléfonos frases básicas en inglés hará una gran inteligentes y tabletas, así como en diferencia para los que están en el computadoras portátiles y de escrimundo laboral. Si seguimos algunas torio. La aplicación, además, es más pautas en el uso de frases comunes que fácil de usar, posee cuadros de ayuse usan en cualquier puesto de trabajo da para cada pregunta y un lenguaje notaran la diferencia en el desenvolvimás simple que te orientará. miento y actitud de las personas que “Más fácil” no significa que comsienten que aprender inglés es casi impletar FAFSAnono posiblelacuando lo será es. abrumador.

Hay 108 preguntas; 157 si Siguiendo estas sugerencias loscuentas que no todas las subpreguntas. (Para imple-

hablan inglés notaran la diferencia en el aprendizaje. Lo único que se necesita es tener la disposición de querer hacerlo sincambios excusas. que ayuden a simmentar 1-Inglés para Entrevistas: plificar el proceso de la FAFSA de What are you strengths and weaknessmanera significativa, se requiere que es? el Congreso actúe). Y necesitas re¿Cuáles son tus puntos fuertes y copilar una gran cantidad de infordébiles? mación financiera para completar el Although I have no former experience formulario. in…. , I am a fast learner and adapt “Las personas se sienten intimidadas quickly to new por la solicitud o tienen situations, especially whenproblemas I am enythusiastic se rinden”, dice Karen McCarthy, about something. directora detenga análisis de políticas de Aunque no experiencia previa la Nacional en Asociación … , aprendo rápido yde meAdminadapto istradores de Ayuda Financiera Esfácilmente a nuevas situaciones, espetudiantil cialmente(NASFAA). cuando tengo entusiasmo Solo 61% de los estudiantes de sobre el algo. secundaria presenta solicitud de Could you tell me a bit la more about the FAFSA, y lathe cantidad estudiantes history and businessdemodel of the de bajos recursos que lo hacen es Company? aún menor,contar por lo desper¿Me podría un que pocose más sobre dician más de $24 mil millones en la historia y el modelo de negocio de ayuda estatal, federal e institucional, la empresa?

What are you Nacional expectations in termsaof según la Red de Acceso la salary?

Universidad (NCAN). ¿Cuáles sus expectativas salariaSi bien lason NCAN y otros defensores les?la mejora del acceso a la univerde 2-Inglés Presentaciones: sidad y para la asequibilidad dicen que Hello everyone, today we are going to se necesitan cambios más substanhave a look at ….. ciales para simplificar el formulario, Hola a todos, hoyque vamos a echarle un también indican implementar el vistazo al tema de …. formulario FAFSA móvil y que sea If youfácil have free to más deany usarquestions, marcará feel la diferenask me at anytime Si tiene alguna precia. gunta, no dude en hacerla enlacualqui“Para algunas personas, forma er momento Is everything clear principal de acceder a Internetsoesfara or doesdeanyone have a dice question? través su teléfono”, Kim Cook,

¿Esta todo claro hasta ahora o tienen alguna pregunta?

I hope you found this presentation useful andejecutiva I thank you forNCAN, your attendirectora de la que tion! defiende las políticas para mejorar la ¡Espero que esta presentación haya admisión y finalización de la universido útil y gracias por su atención ¡ sidad, especialmente para personas 3-Inglés Vía Email: de bajos recursos, minorías y estudiHello… , how are you? I hope everyantes de primera generación. “Esto thing is alright. I’m …. , we met in … nos ayuda a relacionarnos con los Hola … , ¿ cómo estás? Espero que estudiantes y sus familias en el lugar todo esté bien. Soy … , nos conocidonde mos enestán”. …

Los cambios mejora signifI’m writing in son orderuna to discuss… icativa para proceso FAFSA, Le escribo / Teelescribo paradehablar sodice Cook, cuyo equipo probó una bre… versión beta de aplicación myStuHi … , thanks forlayour message… dentAid verano con expertos en Hola … ,este gracias por tu correo / menayuda financiera, estudiantes y pasaje… dres.

Puedesforward iniciar tola hearing solicitud en I’m looking from la aplicación o en una computadora, you soon. guardar la información finalizarla Estoy a la espera de recibiry tu respuesen un dispositivo diferente. El equita pronto. po encontró un par de característi4-Ingles al Teléfono: cas que is señalaremos Goodconfusas, Morning, this … may I talk toa …

Please? continuación.

Buenosparte Días, del Soyrediseño, …, ¿podría hablar Como la redaccon … por favor? ción de la aplicación se ha ajustado Sure, facilitar please hold, I will put you para su navegación.

Los through to him / her cambios incluyen aclarar si ciertas Seguro/claro, ya le preguntas se espere aplicanporal favor, estudiante comunico con… / ya le paso con… o a los padres, cuya información He / Sheser is not availablesiatelthe momenpuede necesaria estudiante to, would you like to leave a message? es dependiente. Los estudiantes que El /reincorporan Ella no está disponible ahora misse podrán renovar su mo, ¿quiere dejarle un mensaje? solicitud de ayuda financiera, reSorry, correcciones I did not heary you could alizar ver well, su historiyou repeat that? al de préstamos y ayuda estudiantil Disculpe no le escuche bien, ¿podría federal.

repetirlo? Son muchas las frases que se pueden ir aprendiendo y memorizando cada día, sin embargo, es fundamental que contar instructores Hacer la con FAFSA sea másprepafácil rados que puedan darnos las bases de completar puede tener un efecelementales para aprender el inglés de to significativo con respecto a si un manera correcta para el buen uso de estudiante ingresa a la universidad la misma en cuanto a gramática, proy se queda, especialmente en el caso nunciación, redacción y conjugación de los estudiantes de bajos recursos de los verbos regulares e irregulares y de primera generación, dice Cook. que tiene el idioma para su mejor Los graduados de la escuela secundcomprensión. Para ello, Hodges Uniaria queofrece completan la FAFSA versity el programa de tienen Inglés un 63% más de probabilidades de como Segundo Idioma, ESL, que ha inscribirse en lapara universidad los sido diseñado personas que adultas graduados no completan el forcon o sin elque conocimiento del inglés. mulario, según la NCAN. Hodges University ofrece el programa No te pierdas la ayudaIdioma que puede de Inglés como Segundo (ESL) hacer que ir a la universidad más en sus sedes de Naples y Fortsea Myers, asequible. pasos para Florida. LasSigue clases estos se dictan de lunes simplificar proceso de solicitud de a jueves en elhorario diurno y nocturFAFSA. no. Son tres niveles de aprendizaje Solo hazlo por pequeños grupos de conformados Hasta dosconmillones de estudiestudiantes atención personalizaantes quegramática, probablemente das. Elpor ESLaño enseña escritura, pronunciación, habilidades intesean elegibles para recibir ayuda ni gradas y setecnología siquiera postulan,computarizada. según un inLas inscripciones están abiertasGates para forme de Bill and Melinda el próximo periodo de clases y la ayuFoundation. da financiera y becas disponible Algunas personas noestán saben que hay si califican.

Para más información del ayuda financiera disponible para paPrograma Inglés como Segundo Idigar la universidad. Otras no la solicoma,porque ESL, del Programa Intensivoque de itan creen erróneamente Inglés Académico-Bridge Program la FAFSA es solo para estudiantes y denecesidades las carreras de Asociado,Eso Licencon financieras. no ciatura y Maestría que se ofrecen es cierto, dice Cook de NCAN. en Hodges University visite www.Hodges.edu. Comuníquese al 1-800-9095948 o visite sus sedes en Florida.

NUEVOS ECOS • OCTUBRE 1-15, 2018

nuevosecos

nuevosecosnews

PG. 11

AHORA EN COMUNIDAD

ESCRITORA CUBANA DANIA FERRO ABRE LAS CELEBRACIONES POR EL MES DE LA HERENCIA HISPANA En el marco de la celebración del mes de la herencia hispana, diferentes actividades se están desarrollando a través del Suroeste de Florida. Una de las homenajeadas durante todo este mes fue la escritora y periodista Cubana Dania Ferro, quien abrió las celebraciones en la biblioteca de la ciudad de Cape Coral con la presentación de su libro Anhelos.

¡REUNION ANUAL DE HISPANIC VOTE! El grupo sin fines de lucro, Hispanic Vote, celebro su Reunion anual en las instalaciones del restaurante Cantina Laredo de Fort Myers. Durante el encuentro los participantes tuvieron la oportunidad de hacer preguntas de suma importancia para nuestra comunidad a representantes de la oficina del congresista por el distrito 21 Francis Rooney. El grupo se reúne una vez al mes en dicho restaurante y toda la comunidad esta invitada a participar.

NUEVOS PG. 12 ECOS • JULIO 1-15, 2018

nuevosecos

nuevosecosnews nuevosecos

NUEVOS ECOS • OCTUBRE 1-15,PG. 2018 nuevosecosnew 23

INTERNACIONALES

VENEZUELA

UE SANCIONA AA PRESIDENTE DE PANAMÁ INSTA A VENEZUELA Y NICARAGUA LOS INGRESOS DE LOS FUNCIONARIOS DIALOGAR CON LA OPOSICIÓNA 11VENEZOLANOS

VENEZOLANOS SE AHOGAN EN HIPERINFLACIÓN Y CONTROL CAMBIARIO

El presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, hizo en la ONU un “enérgico” llamado a los gobiernos de Venezuela y Nicaragua a retomar el diálogo con la oposición para encontrar “la paz social”.

Ante la Asamblea General de la ONU, Varela se refirió a la aguda crisis económica en Venezuela, que ha desatado multitudinarias protestas contra el gobierno de Nicolás Maduro y provocado una ola miLos cuatro aumentosen salariales degratoria sin precedentes el continente americano, que el también impacta en Pancretados por Ejecutivo venezolaamá. no en lo que va de año, equivalentes “Las de estas crisis a unlecciones 1.038,21aprendidas %, se desvanecen hoy migratorias nos obligan hoy a reiterar el en las manos de los ciudadanos llamado enérgico al gobierno de Veneque cada díarecuperen tienen menos poder zuela para que el diálogo y en adquisitivoencuentren debido, entre rademocracia la paz otras social que zones,que a lacontinúe hiperinflación y elmasiva conevitará la migración ytrol la cambiario crisis humanitaria estatal.de venezolanos buscando satisfacer sus necesidades básiSolo estas dos aristas de la actual

crisis económica suponen un giro dramático a la hora de calcular los ingresos mínimos de los empleados, si se comparan los indicadores oficiales con los considerados Los gobiernos Chile en y México rechazilegales perodeque, la práctica, aron las insinuaciones de Venezuela de son los que rigen casi la totalidad que diplomáticos de ambos países y Code la actividad económica en el lombia habrían colaborado con oposipaís petrolero.

El jefe del Estado, tores a Nicolás Maduro en un ataque con NicolásenMaduro, anunciópor unelincredrones un acto presidido mandatario, señalamientos en los que Caramento del 103 % al salario mínimo cas insistió. ubicándolo en 5.196.000 integral Los tres países las palabras bolívares, lo refutaron que se traduce en del 65 ministro venezolano de Comunicación dólares si se toma como referene Información, Jorge Rodríguez, y dijecia que la única tasa de cambio oficial ron seguirán apoyando una solución según la cual un dólar estadounnegociada a la crisis que vive la nación idense cuesta 80.000 bolívares.

Sin miembro de la OPEP y que ha provocado el éxodo de miles de venezolanos. embargo, en la actualidad la gran En la víspera, solicitó a los tres mayoría deRodríguez los venezolanos no países aclarar su “posible participación tiene acceso a esta tasa preferenen apoyo” a personas que han sido vincial que el Estado -monopolizador culadas al caso de aparatos que estallaron de agosto las divisasde forma en duranteasigna una parada militardisen crecional.

En la Nacional. práctica, comprar honor a la Guardia unlunes kilopor delacarne o presidente cinco pañales El noche el Maduro ratificó sus denuncias y dijo que “hay desechables, por poner dos ejemgobiernos como elcotidianos, de Chile que implica está emplos de gastos barrado, embarrado, bien embarrado en absorber todo ese salario mínimo. esta operación”.

Durante el quinquenio en que ha “Cada vez aparecen más elementos de gobernado Madurochileno se hande puessectores del gobierno dereto en funcionamiento al menosy cha de Sebastián Piñera involucrados tres mecanismos embarrados en esta, endeestaasignación operación”,

cas”, dijo Varela, despertando un cerrado aplauso.

“Estos movimientos migratorios sólo se resuelven eliminando las causas que obligan a los ciudadanos a salir de sus países arriesgando su seguridad y la de sus familias”, agregó.

Según una agencia de la ONU, unos 2,3 millones de venezolanos (7,5% de la población de 30,6 millones) vive en el extede monedas extranjeras, todoshan de rior, de los cuales unos 1,6 millones emigrado desde 2015, conhan el recrudeccorta duración y que sido inimiento de la crisis. suficientes para saciar la demanda Varela también apuntó a Nicaragua, nacional tan en aumento comosala cudida en los últimos cinco meses por sequía de divisas. masivas manifestaciones contra el presEsto ha abierto una La brecha cadadejó vez idente Daniel Ortega. represión más de amplia para la importación de más 320 muertos y 2.000 heridos, productos dólares del mercado según gruposcon humanitarios.

“Las denuncias de violaciones los paralelo cuyo precio es muy de supederechos humanos y libertades fundarior al llamado Sistema de Divisas

Complementario (Dicom), única tasa que exhibe el Banco Central (BCV). Entretanto, el Gobierno habla de una flexibilización cambiaria y, en este sentido, autorizó las agregó Maduroaentres declaraciones a la teleoperaciones tasas de cambio visión estatal. que esta semana ubicaron el precio El mandatario apuntó que algunos de deldetenidos dólar en aseguraron 2.200.000 bolívares, un los que recibieron valor 27 veces más alto que el estipapoyo de venezolanos radicados en Coulado por lombia y queela ente su vezemisor. éstos contaban con apoyo militares y deautorizados la inteligencia coEstos deoperadores no lombiana, pero no ofreció detalles. están vendiendo ninguna moneda Tras los comentarios de Rodríguez, la convertible pero sí están comprancancillería chilena citó a un funcionario do dólares a la misma tasa con que de la embajada venezolana para expreliquidan las remesas queelreciben sar “de la forma más enérgica rechazo desde el exterior. (...) a las gravísimas y calumniosas inEl precio dey compra estos sitios sinuaciones amenazasendel gobierno de Nicolás Maduro”, dijo el ministro de es más cercano al del llamado dólar Relaciones Exteriores de Chile, Roberto negro, que se impone en los anAmpuero. aqueles de todo el país muy a pesar En tanto, la cancillería mexicana dijo que del empeño del Ejecutivo por concitó a la embajadora venezolana María trolar losUrbaneja preciospara de laentregarle comida, una los Lourdes fármacos y dea casi la totalidad de nota de rechazo las acusaciones de Calos productos racas, que volvióyaservicios. calificar de “infundadas”. destacó “que los en diplomátiAsí, También un salario mínimo Venecos mexicanos en todo amomento han zuela es equivalente 65 dólares actuado conforme al derecho internaciooficialmente o a 2,3 dólares en la nal y la Convención de Viena”. práctica, y en los dos casos el trabaPreviamente, la cancillería venezolana jador afirmado necesitaría ahorrar más había en su cuenta por de Twitde tres años para comprar a medias ter que los señalamientos de Rodríguez la canasta básica alimentaria que “son el resultado de una rigurosa investi-

mentales de los hermanos nicargüenses pueden generar otro flujo migratorio en Centroamérica”, advirtió Varela.

El mandatario instó por esto al gobierno de Ortega y a la opositora Alianza Cívica, que agrupa a empresarios, estudiantes y sociedad civil, a volver a la mesa de diálogo, interrumpido a mediados de junio.

“Reitero el llamado al gobierno de Nicaragua y a los actores sociales para que este ronda los encuentren 220 millones de en el mes diálogo político la paz”, dijo Varela. Además, los ciudadanos bolívares.

El presidente destacó quealza “la se enfrentanpanameño sin distingos a un crisis política” de Venezuela y “la tensa diaria de los precios de 2,4 % en situación” en Nicaragua son un desafío medio de la espiral hiperinflaciopara las Américas. nariaretos en que Venezuela el año “Son queentró exigen a los dirigentes pasado, de según datosredoblar de la Asamblea políticos la región esfuerzos Nacional (Parlamento), una instanpara encontrar caminos de acercamiento que la paz a estos países”, cia devuelvan controlada porsocial la oposición.

El dijo, mencionando además el aumento BCV -que supuestamente autorizó

de la producción de drogas en Colombia.

En su discurso, Varela también se pronunció a favor de ahondar el acercamiento entre Cuba y Estados Unidos, congelado desde la llegada al poder del presidente estadounidense Donald Trump en enero La Unión Europea informó el lunes que de 2017. impuso sanciones económicas contra 11 “En 2015 Panamá fue el anfitrión del acerfuncionarios venezolanos en protesta por la reelección del presidente Nicolás Madcamiento histórico entre Cuba y Estados uro, que Desde el bloque no fueelnillamalibre Unidos. aquíafirma reiteramos ni justa carece de credibilidad. do a quey se retome este camino”, dijo piLos vetos y congelamiento diendo queaseviajes reconozcan los avancesde de activos, que Reuters reportó en mayo, se Cuba para la apertura económica. suman a las penas contra siete funcioAl margen de la Asamblea General, narios venezolanos de alto rango queVael rela se reunió en Nueva York presbloque sancionó en enero.

Encon unaelgaceta oficial, bloqueMiguel recordóDíaz-Canel, que el 28 dey idente de elCuba, mayo había cuestionado los comicios ya “coincidieron en la importancia de poque no habían contadocomerciales”, “con las garantías tenciar las relaciones según necesarias para unas elecciones integrala presidencia panameña. doras y democráticas”. “Las conclusiones del Consejo instaban a la celebración de nuevas elecciones presidenciales con arel precio del dólar en las casas de reglo a normas democráticas reconocidas a nivel internacional y al orden consticambio aunque sigue exhibiendo tucional venezolano, y, en ese contexto, hasta ahora al Dicom como única pedían nuevas medidas restrictivas, setasa oficial- no informa desde 2016 lectivas y reversibles, que no perjudiquen a la población venezolana”, dijo la UE. el índice de inflación por lo que la Las medidas -que incluyen congelamiengación y fueron realizados por desde varios de que enfrenta ese país”, dijo AmCámara lo viene haciendo el itaria to de activos y fondos- no apuntan dilos detenidos implicados” en los sucesos puero a periodistas. rectamente a Maduro, dado que la UE año pasado. de agosto.

ACUSACIÓN CORTE INTERNAquiere presionarEN primero a aquellos que Según el Legislativo, solo en el mes Al anunciar la captura de otras tres CIONAL están en su entorno. “Venezuela rechaza de mayovinculadas la inflación fue del de 110,1 categóricamente la agresión personas al estallido los La nota de protesta de Chilecontinuada se conoce e injerencista de la en Unión que %, lo que arroja un acumulado enen lo la drones, el ministro presentó un video misma semana que Europea, el presidente constituye una franca intromisión en los el quevauno los de detenidos, y el de Estados Unidos, Donald que dedeaño 1.995,3Henryberth %, mien- Piñera asuntos soberanos de nuestro país”, exRivas, dicede quemayo para salir paísaotro de Trump, se reunirán para tratar la situtras que del del 2017 mayo presó un comunicado de la Cancillería los involucrados en el caso le sugirió busde Venezuela. venezolana.

“Es sorprendente la flagrande 2018 la subida fue de 24.571 %”. ación car a personas en la embajada de Chile, Los líderes de ambos países Europea esperan te subordinación de la Unión Por su parte, Maduro cerró 2017 Colombia y México, pero no dio detalles. discutir “los esfuerzos para restaurares-la a la Administración (del presidente con siete aumentos sueldoprobamín- democracia tadounidense) Trump, emulando sus El funcionario dijo quealMaduro en Venezuela”, dijo la Casa acciones contra Venezuela, imo y ya va por el cuarto este año Blanca blemente pediría al canciller Jorge Arreaende un agresión comunicado la semana pasdiseñadas por los sectores más extremiscomo una a la diplomátisupuesta ada. za hablar conrespuesta representantes tas y guerreristas de ese gobierno”, agregó. cos de loseconómica”, tres países en Caracas un anticipo de ese encuentro en “guerra una teoríapara del En Entre los sancionados se encuentra la que “aclaren”, porque “no hay inmunidad Washington, el cancillerdelchileno conchavismo gobernante que respons- flamante vicepresidenta país, Delcy diplomática caso de encubrimiento de firmó que algunos países de laeconómico, región traRodríguez, el vicepresidente abiliza a laenoposición, empresarios terroristas”. bajan presentación dedeuna TareckenEllaAissami, además tresposible altos y gobiernos extranjeros por la cri- funcionarios de las Fuerzas Armadas y Desde Santiago consideraron de la más acusación sobre violaciones a los deresis nacional. dos de la autoridad electoral, entre otros. “alta gravedad” las amenazas del Gobi- chos humanos en Venezuela.

La UE, el tercer mayor comercial Para delosMaduro empresarios erno en torno venezolanos a desconocer “Efectivamente, estamossocio acercándonos de Venezuela después de Estados Unidos esta “guerradiplomática económica” hace hacia la inmunidad de lase embajala busca presentación documentos y China, aislar a de Caracas y ayuda chilena en Caracas, más aún cuando que han investigado la situación los desde el mismo Gobierno que es el dar a poner fin al que considera underégactualmente enpolíticas la repre- Derechos Humanos imen autoritario que en estáVenezuela arruinandopara la responsablehay deopositores aplicar las sentación. que sean entregados a la Corte Penal Ineconomía del país, provocando escasez económicas y ha expropiado inde alimentos.dijo En Ampuero noviembre, Unión “Chile rechaza las acusaciones calum- ternacional”, sinladar más dustrias lo que, señalan, han lleva- Europea impuso un embargo de armas niosas del gobierno de Venezuela, que detalles. do tiene al país con las mayores reservas no credibilidad para intentar con contra Venezuela. Reporte de Robin Emmott, con reporte adicional de Fabián de petróleo a esta preceéxito maniobras que crisis buscansin distraer la Andrés Cambero en Caracas; Editado en dentes. de la gravísima crisis human- español por Janisse Huambachano atención

Y CRITICA PROCESO ELECTORAL

CHILE Y MÉXICO RECHAZAN INSINUACIÓN DE VENEZUELA SOBRE APOYO A ATAQUE CON DRONES

NUEVOS 1-15, NUEVOSECOS ECOS •• OCTUBRE JULIO 1-15, 20182018

nuevosecos

CUBA

nuevosecos

nuevosecosnews nuevosecosnews

PG. PG.1313

CUBA

CUBA ANUNCIADE CREACIÓN DE PRIMERA EMPRESA BIOLA POBLACIÓN CUBA DISMINUYE TRAS ALCANZAR TECNOLÓGICA JUNTODE A EEUU PARA TRATAR EL CÁNCER SU RÉCORD HABITANTES EN 2016

Cuba anunció la creación de la Viene deempresa Portada primera de biotecnología conjunta con Estados Unidos, que Pero elsu año pasado reportaron en tendrá sede en laseisla y brindará la isla menos nacimientos, más fall-a nuevas terapias contra el cáncer ecimientos y aumentó la migración pacientes estadounidenses. denuevo cubanos a otros países, señalaron El emprendimiento está inteespecialistas del Centro de Estudios grado por las filiales comerciales de de Población Desarrollo dos conocidos yinstitutos de (Cepde) investien el informe “Estudios y datos de gación: el Centro de Inmunología la población En 2017 Molecular de cubana, Cuba y el2017”.

Roswell Park nacieron en Cuba 114.971 personas Comprehensive Cancer Center de (1.901 menos que en 2016) y muriEstados Unidos. eron 106.941 (7.540 quecolaboel año “Este paso histórico más en la anterior), lo que (...) supone la primración científica permitirá el era vez que en el país caribeño los avance de la investigación y el desardecesos superanmedicamentos los 100.000 enconun rollo de nuevos año.

El saldo migratorio se situó en tra el cáncer, que pueden prolongar algo más de 26.100 personas (8.943 y mejorar la supervivencia de miles por encima de la cifra de 2016) y de pacientes en Estados Unidos”, unas 35.908 personas establecieron dijo la agencia estatal de noticias su residencia permanente en otros Prensa Latina. países (4.986 más que en el calenLa empresa tendrá su sede en la Zona dario precedente), mientras que Especial de Desarrollo del Mariel, al disminuyó en 3.957 la cifra de los oeste deafincaron La Habana, busca atraer que se enque la isla, para un capital extranjero con exenciones total de 13.671. Los expertos que fiscales y aduaneras impulsar la han elaborado el para informe creen frágil economía doméstica. necesario revertir la magnitud del

decrecimiento poblacional en Cuba, donde la población disminuyó en el 74 % de los 168 municipios del país.

Por provincias, La Habana mantiene la mayor densidad demográfica del país con 292,4 habitantes por kilómetro cuadrado y concentra el 19 % del total de la población cubana. En densidad le siguen Santiago de Cuba, Artemisa y Holguín, con valores superiores a la media nacional de 102,3 habitantes por kilómetro cuadrado. Al cierre de 2017 la población femenina superaba a la masculina con un 50,2 % de mujeres frente a un 49,8 % de hombres. El envejecimiento poblacional y la baja natalidad, que no logra alcanzar niveles de reemplazo, son según Immunotherapy los expertos los Alliance grandes Innovative retos demográficos de la isla, de donde SA es fruto de una asociación tres el 20,1 % de la población tiene o suaños entre el Roswell Park Center pera los de sesenta años.Nueva En eseYork, senti-y Institute Buffalo, do, la publicación recuerda que el el Centro de Inmunología MolecuGobierno en práctica planes lar de Cuba,tiene que comenzó luego del de atención a la población anciana histórico acercamiento entre Washy para estimular la natalidad, si bien ington y La Habana a fines de 2014. considera que los resultados “aún Roswell Park dijo el miércoles que no son contundentes”.

Estimular la natalidad En los últimos años el Gobierno aprobó leyes para estimular la natalidad que extienden los beneficios de la maternidad, incluyen la remuneración de otros familiares al cuidado de los hijos y recortan impuestos mensuales a las trabajadoras del sector privado. Sin embargo, estas medidas son cosméticas, y muchas cubanas siguen sin querer parir o intentan hacerlo fuera de Cuba. En julio de 2017, el Gobierno anunció que preveía duplicar para 2030 el presupuesto de la seguridad social dotado en ese momento de 6.000 millones de pesos (CUP), una medida que responde al creciente envejecimiento de la población.

El Instituto de los resultados iniciales Nacional de los enSeguridad Social dijovacuna que buscaba sayos clínicos de una desarestimular la fecundidad lograr de el rollada en Cuba contra elycáncer acercamiento al reemplazo poblapulmón “son seguros, bien tolerados cional en una perspectiva mediata, y dignos de estudio adicional”. atender las se necesidades de la creEl anuncio da en momentos de ciente población de 60 años y más, una escalada en los conflictos entre así países como fomentar su participación los tras la llegada de Donald en la vida económica, política y soTrump a la Casa Blanca. Aunque cial del país.También que pretendía

el republicano decidió dar marcha atrás parcialmente a la distensión de las relaciones acordada por su predecesor demócrata Barack Obama y el exmandatario Raúl Castro, los proyectos emprendidos han continuado a buen ritmo.

Los lazos diplomáticos entre los países han sufrido un marcado deterioro tras acusaciones de Estados Unidos sobre una serie de incidentes de salud que han sufrido 26 de sus diplomáticos en La Habana, según el Departamento de Estado. Cuba ha rechazado las acusaciones.

La industria tecnológica representa estimular el empleo mayoritario de una importante inyección de divisas todas las personas aptas para trabapara el país.

Prensa Latina afrontan dijo que jar. Los jubilados cubanos dura situación con pensiones launa empresa cubano-estadounidense de unoscon diez dólares mensuales, y contará el medicamento cubano muchos no tienen en el CIMAVax-EGF, unafamiliares terapia contra elextranjero cáncer de dispuestos pulmón. a ayudarlos.

El deterioro de años, la infraestructura En los primeros la nueva emexistente, la probada incapacidad presa “tendrá como objetivo desardel sistema para solucionar la es-y rollar la investigación científica casez depara vivienda y para clínica” demostrar suamparar seguridada todos los que lo necesitan, y eficacia de los tratamientosempeoen Esrarán las condiciones de vida de ese tados Unidos, agregó la agencia. sector de la población.

PG. 14

NUEVOS ECOS • OCTUBRE 1-15, 2018

BIENES RAÍCES

5 MEJORAS EN TU CASA QUE PUEDEN AHORRARTE DINERO EN EL SEGURO DE VIVIENDA Primera Parte Los descuentos de primas de seguro pueden variar mucho según el lugar donde vives y una serie de otros criterios Con la temporada de mejoramiento del hogar en plena marcha, este es el momento del año en que podrías hacer mejoras o reparaciones que pueden proteger tu hogar contra robos, incendios y tormentas, como huracanes y tornados.

Si tomas medidas para hacer tu hogar más seguro, la compañía de seguros de vivienda podría recompensarte con un descuento en la prima, dependiendo de lo que hayas hecho.

Aquí hay 5 mejoras para el hogar a considerar.

1. Instala un sistema de seguridad Podrías conseguir un descuento en la prima de tu seguro de casa si instalas una alarma antirrobo o un sistema de seguridad en casa más sofisticado, vinculado a un sistema de vigilancia exterior. Es probable que el descuento sea mayor con el sistema de seguridad para el hogar, dice Michael Barry, vocero del Insurance Information Institute, un grupo de la industria de seguros con sede en Nueva York.

Algunas aseguradoras solicitarán un “certificado de alarma” que demuestre que el sistema se comunica con la policía local o una compañía de seguridad privada, señala Barry.

El descuento: la cantidad que puedes ahorrar varía, pero los descuentos para alarmas antirrobo independientes oscilan entre el 2 y el 5% entre las aseguradoras de Maine, por ejemplo, incluido Travelers y varias compañías regionales, dice Gary Blackwell, que opera una agencia de seguros independiente en Corinto, Maine.

Y si tienes un sistema de seguridad para el hogar, podrías reducir la prima en un 2 o 3% adicional, agrega.

2. Mejora los principales sistemas domésticos Si actualizas los sistemas eléctricos, de calefacción y de plomería en tu hogar, la aseguradora del hogar puede reducir tu prima porque el hogar será menos vulnerable a incendios o inundaciones debido a una ruptura dentro de la tubería, que está cubierta por el seguro de propietarios.

El descuento: Farmers Insurance ofrece un recorte promedio del 6% en la prima cuando reemplazas por completo la plomería durante una remodelación; obtendrás un 2% adicional si reparas completamente el sistema eléctrico.

Para casas nuevas o remodeladas, Amica ofrece descuentos en la prima total de hasta 33%. Pero Lynn Malloney, vicepresidente asistente principal de Amica, dice que los criterios dependen del tipo de mejora, y la elegibilidad varía de un estado a otro.

3. Reemplaza el techo En 20 estados propensos al granizo, reemplazar el techo puede generar un descuento de «antigüedad del techo». En otros casos, es posible que tengas que instalar un tipo específico de techo para obtener una reducción en el seguro de vivienda. Varias aseguradoras recortarán las primas para los clientes en áreas propensas a huracanes, tornados o incendios forestales, por ejemplo, si se compra un techo “fortificado” hecho de materiales más resistentes, dice Susan Millerick, portavoz del Instituto de Seguros para Negocios y Seguridad del Hogar, con sede en Tampa, Fla. El descuento: State Farm ofrece un descuento de hasta 35% para techos resistentes a los impactos en algunos estados, para reducir cualquier daño causado por el granizo y otros objetos transportados por el viento. Los descuentos varían, sin embargo, dependiendo de la ubicación.

Kathy Ziprick, vocera de DaVinci Roofscapes, con sede en Lenexa, Kansas dice que los clientes que han reemplazado los techos por versiones fortificadas han informado descuentos de primas de sus aseguradoras que van del 5 al 15%, o más. “Los descuentos parecen ser más altos en California, donde los incendios son más comunes”, sostiene.

Cuando las aseguradoras ofrecen descuentos debido a los nuevos techos, solo pueden hacerlo para ciertos productos de fabricantes específicos.

Consulta con tu operador antes de reemplazar el techo. State Farm, por ejemplo, publica listas de materiales de techado elegibles para titulares de pólizas en 26 estados, así como en Alberta, Canadá. La aseguradora ofrece descuentos en tejas de composición asfáltica, tejas de arcilla, tejas de concreto, metal y tejas de pizarra, entre otros.

En los estados propensos a las tormentas de viento, la adición de dispositivos de protección, como los clips de techo, podría generar ahorros. En Connecticut, Florida, Maryland, Carolina del Norte y Carolina del Sur, por ejemplo, USAA ofrece descuentos para otras mejoras relacionadas con tormentas, como persianas para tormentas.

NUEVOS JULIO 1-15,1-15, 20182018 NUEVOS ECOS ECOS •• OCTUBRE

nuevosecos

nuevosecos

nuevosecosnews nuevosecosnews

PG.15 15 PG.

SALUD YOGA ES ALTERNATIVA PARA TRATAMIENTO DE LA VERDAD SOBRE LA APNEA DEL SUEÑO AFECCIONES MUSCULOESQUELÉTICAS

Estrategias para lidiar con esta condición común, para que puedas dormir más profundamente La del yoga,del una disciplina La práctica apnea obstructiva sueño (AOS), física y mental de origen indio,enesla marcada por numerosas pausas cada vez más recomendada los respiración durante el sueño,por puede causar somnolencia durante el día aumédicos traumatólogos para el ytramentar la de insuficiencia cardíaca, los actamiento lesiones musculares, la cidentes cerebrovasculares y los riesgos rehabilitación tras una cirugía y disde demencia. minuir el dolor, afirman especialisY algunas personas con AOS notanto saben tas.

“Hemos comprobado que que lo tienen: estudio de terapia adultos el yoga como elun pilates -una mayores de la Universidad de Michigan para fortalecer los músculosse utiencontró que un el 56% de los participantes lizan como método alternativo teníanlaun alto riesgo dedeAOS, pero solo para recuperación lesiones del al 8% se les hizo la prueba. sistema musculoesquelético”, dice Riesgos yVillegas, síntomasacadémica del InsMarisol Los adultos mayoresAplicadas pueden serde espetituto de Ciencias la cialmente vulnerables a la AOS. Actividad Física y el Deporte de la “A medida que Universidad deenvejecemos, Guadalajara.perdemos el tono muscular las todavía estructuras en La experta resaltóenque hace la parte posterior de la garganta, lo que una década el yoga era visto como puede desempeñar un papel en la OSA”, un ejercicio espiritual. dice Raj Dasgupta, MD, especialista “Ahora, cerca de 75 % de los médien medicina pulmonar y del sueño en cos tratantes de lesiones lo sugieren Keck Medicine de USC en Los Angeles. como método alternativo de recuTambién es más probable que alguiperación de lesiones musculares en tenga OSA si tiene sobrepeso, una como esguinces, de hueso,es circunferencia delfracturas cuello grande, dolores en la espalda o problemas hombre o fuma. Pero muchos adultos en las lumbares”, Villegas. mayores con OSAafirma no se ajustan a esta La Organización de las Naciones imagen.

Unidas (ONU) 21 dedejuPor ejemplo, estanombró condiciónelafecta 2a nio como el Día Mundial del Yoga, 3 veces más a los hombres que a las mu-

jeres, pero esa brecha se reduce después de que las mujeres llegan a la menopausia. Y los síntomas de OSA en mujeres una actividad que, según la filosoposmenopáusicas, como el insomnio y fía representa unidadserdedifla los india cambios de humor,lapueden mente y es valiosa para erentes ydeelloscuerpo de los hombres.

Reconocer OSA tambiénde puede ser un la salud y el bienestar las persodesafío porque lo experimentas miennas.

Esta disciplina fue reconocida tras que estás dormido.Mundial Un posible por la Organización de signo: dormirse en momentos inola Salud (OMS) en su “Estrategia portunos del día, tradicional mientras platicas sobre medicina 2014-o conduces, diceuna Douglas Kirsch,que M.D., 2023” como disciplina es presidente de la Academia Estadouncomúnmente practicada para el idense de Medicina del Sueño (AASM). bienestar psicofísico.

El yoga utiCuándo hablar con tu médico liza diferentes ejercicios conociSi tu como pareja se queja deoque roncas fuerte dos posturas “asanas” para o haces largas pausasypara respirarcon sefortalecer la mente el cuerpo guidas de o jadeos, haz unaposcita. ayuda deahogos la respiración.

Estas Y “díselo a tu médico de atención prituras “actúan como un medio para maria si no sientes que estás durmiendo definir los músculos y para fortalebienlapor la noche o nodel te sistema sientes bien cer funcionalidad de descansado cuando despiertas”, dice ligamentos y articulaciones como Tiffany Braley, MD, investigadora de un todo”, explica Villegas. Leticia trastornos del sueño de la Universidad Trejo, especialista con 18 años de de Michigan. Haz lo mismo si notas experiencia en yoga terapéutico, que tienes pensamientos confusos, que explica a Efe que las “asanas” ayupuede estar relacionado con dormir dan a que la persona tenga más flemal. xibilidad y sospecha los tejidos musculares Si el médico de OSA, te debe logren una especie de “automasaje” derivar a un especialista en sueño, que que a todo cuerpo, puedebeneficia recomendar que el te hagan uninescluyendo a los órganos internos. tudio de sueño en el laboratorio o “Si un se guíancasero. bien, las asanas te ayudan examen aDurante generarunmayor en las estudioflexibilidad en el laboratorio,

pasarás la noche en un centro de descanso mientras los técnicos rastrean la cantidad de veces que dejas de respirar. articulaciones liberar En una prueba ycasera, queloses tejidos menos conectivos en un el dispositivo cuerpo como son sensible, usarás pequeño los ligamentos, los tendones y las fique rastrea los cambios en los patrones de respiración mientras Conbras musculares.

Todosduermes. estos tejidos sulta con de tu aseguradora de saludseantes a través los estiramientos van de tomar una decisión. masajeando a sí mismos y el efecto Recibir tratamiento la apnea del es relajante”, expresapara Trejo, directora sueño de la escuela Cada Yoga. De manera Las modificaciones el estilodopamide vida, paralela el cerebroensegrega especialmente la pérdida de peso lo si na, serotonina y otras hormonas, eres posiciónbien, para que obeso ayudaoalcambias cuerpo tu a sentirse dormir, pueden ayudar.

También es añade. Trejo afirma que ha atendido probable que tu médico recomiende alumnos cuyos médicos les dieron una positiva continua laenmolas pocapresión esperanza de recuperar vías respiratorias (CPAP), un debido tipo de vilidad en la zona afectada terapia que usa una máscara conectada a que tienen varillas en la columna, aa una que empuja el oxígeno quebomba les hicieron alguna cirugíaa las vías respiratorias y ayuda a mantenlumbar o de hombros o quitaron los erla abierta mientras duermes. meniscos de las rodillas.

La CPAP puede reducir el número de Todos, asegura, se recuperaron lenepisodios de apnea, disminuir la presión ta pero satisfactoriamente. arterial, mejorar la calidad del sueño y La experta también recomienda el reducir la somnolencia diurna, si eres yoga para personas que experimenconsistente. Pero una revisión de 2016 tan dolor en alguna zona del cuerpo de estudios encontró que aproximaday no encuentran del no mismente un tercio deellasorigen personas lo mo, a pesar de haber acudido al méhacen. Algunos encuentran la máscara dico, puesoen muchas ocasiones los incómoda difícil de usar.

Si lo haces, malestares surgen debido al estrés o comienza usándola durante media hora a adoptar malas posturas.

Esta prácdurante el día, aumentando el tiempo tica ano tiene contraindicaciones, poco poco durante semanas hasta que

te sientas cómodo poniéndotela durante la noche.

Si aún tienes problemas después de esto, pues cadaa tu “asana” tiene en variaciones infórmale especialista sueño. Es o adaptaciones que ayuda la persona pueposible que necesites para ajusde la realizar si su lesión le impide estar configuración o que la máscara simplemente sea del adecuada. tirar alguna no parte cuerpo“Puede como tomar varios intentos es indicado, detalla.para encontrar lo que funcione”, dicedestacan Dasgupta. que la Lasteespecialistas Aquellos que no pueden persona lesionada debetolerar acudirCPAP pritienen opciones. dispositivos mero otras con un médicoLos para tener un de avance mandibular (protectores budiagnóstico certero de su afección. cales) para ayudar a mantener abiertas Si está en recuperación de una cilas víasdebe respiratorias rugía esperar apueden que la benefiherida ciar a algunas personas con AOS cierre para ponerse de nuevoleve en amovimiento. moderada, pero pueden ser menos efectivos que la CPAP. Para esta la apnea Y si ha decidido explorar disde moderada a grave, algunas personas ciplina debe elegir una institución pueden encontrar alivio con un disposcon instructores certificados, que itivo implantado quirúrgicamente que tengan conocimientos de fisioteraadministra impulsos eléctricosfísica, al nervpia, de pilates, de cultura de io que controla los músculos de las vías anatomía o biomecánica, que aderespiratorias superiores. más tengan años de práctica y “no La investigación publicada este año en ofrezcan soluciones mágicas” para el Journal of Clinical Sleep Medicine el cuerpo. sugirió que el dronabinol, un compuesTrejo recalca que al ser una terapia to de cannabis sintético, alivia los síncomplementaria o alternativa, el tomas de OSA en un pequeño subconyoga de terapéutico “no sustituye ninjunto personas. El AASM ha pedido gún tratamiento médico alópata, más investigación sobre la seguridadni y las visitas con el médico especialiseficacia del cannabis medicinal y cualta”, por lo quesintético deberápara ser este quier extracto OSA,quien y no apruebe si el paciente puede tomar está recomendando dicha terapia en este tipo de clases. este momento.

PG. 16

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • OCTBRE 1-15, 2018

MUNDO MUNDO ITALIA ADOPTA UN DURO DECRETO CONTRA

PG. 16

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2018

CUMBRE MIGRANTES LA PRODUCCIÓNLOS GLOBAL DE COCAÍNA El consejo de ministros italiano uso de armas eléctricas por parte ENTRE TRUMP YunOPIO aprobó este lunes decreto sobre BATE RÉCORDS (ONU) de las fuerzas del orden, incluso por la seguridad pública que endurece las contra la inmigración, La medidas producción de cocaína y opio, anunció el ministro del Interior, en gran medida procedentes Matteo Salvini, líderyde laAfganistán, derechista de Colombia Liga. respectivamente, alcanzó niveles “Es un paso para Italiala sea más récord, afirmó esteque martes Oficina segura.

Para Unidas combatir fuerza de Naciones paracon las Drogas (UNODC) su informe ay el losCrimen mafiosos y a los en traficantes de anual. Laparaproducción de opio personas, reducir los costos de aumentó un 65% de 2016 a 2017 una inmigración exagerada, para expara alcanzar las 10.500 ytoneladas, pulsar a los delincuentes a los que “la mayor estimación registrada por piden asilo sin merecerlo, para retila UNODC desde que comenzó rar la ciudadanía a los terroristas ay monitorear producción global para dar más lapoder a las fuerzas del de opio a principios del siglo XXI”, orden”, escribió Salvini en Facebbok. afirmó la agencia en un comunicado.

El decreto, que cuenta con 42 puntos, Afganistán es responsable de la fue aprobado en forma unánime por inmensa mayoría con una producción el de ministros, precisó Saldeconsejo 9.000 toneladas y un aumento de vini en una rueda de prensa.

87% respecto a 2016.

“Hemos trabajado respetando los “Entre los impulsores de este principios de la Constitución”, adincremento se encuentran la elantó por su parte el jefe gobierinestabilidad política, la defalta de no, Giuseppe Conte. control gubernamental y las reducidas oportunidades económicas”, señala Las nuevas normas, en vigor por 60 el informe.

La UNODC agrega que días, podrán ser “modificadas, mejoel aumento de lapor producción en radas o cambiadas el ParlamenAfganistán condujo a un incremento to”, explicó Salvini. del 37% en el áreadel deParlamento, cultivo de Tras la aprobación amapola de opio, hasta las 420.000 las normas deben ser ratificadas por hectáreas. El informe estima que el presidente de la República, Sergio más de las tres cuartas parte de Matarrella, para convertirse en ley. esa superficie se encuentran en “No es un decreto blindado”, explicó Afganistán.

Salvini, cuyo gobiernola producción está aliado En cuanto a la cocaína, con la formación antisistema global en 2016 “alcanzó el mayorMovinivel miento 5 Estrellas, por lo que goza de jamás registrado”, con una estimación amplía mayoría en el Congreso.

de 1.410 toneladas y un aumento del médica” también contribuyó por 25% respecto a 2015. primera vez a la disminución de También un único país es responsable la esperanza de vida registrada en de la mayor parte de la producción, Estados Unidos en 2015 y 2016. en este caso Colombia, donde se Europa se mantiene por el momento incrementó en más de un tercio entre globalmente al margen de este 2015 y 2016, hasta las 866 toneladas. fenómeno. El fentanyl, un opioide El área utilizada para cultivar hoja sintético 50 veces más potente que de coca alcanza ahora a unas 213.000 la heroína, constituye el principal hectáreas, un 69% de las cuales están opiáceo bajo prescripción médica en Colombia. en los mercados estadounidense El aumento de la producción en y canadiense, pero la ONUDC se Colombia representa un desafío a preocupa por la “rápida expasión” la aplicación de los acuerdos entre en África del consumo y el tráfico de Ministro del interior de Italia Matteo Salvini el gobierno y los rebeldes de las tramadol, un potente analgésico.

FARC, y “está destinado aumentar - Preocupación pory los El ministro considera quea las nuevas el sistema de acogida de ‘baby acceso al el podergarantizan y la riqueza“más de los grupos dea asilo. boomers’ normas derechos” traficantes”, subraya el informe.

ONUDC asimismo los “verdaderos refugiados” que de- -La Campos para subraya la repatriación - la Alarma por crisis de opiáceos frecuencia de consumo de drogas berán cumplir seis requisitos para Los inmigrantes podrán permanecer La agencia de la ONU alerta sobre hasta entre un las personas de 6 más de 50en años, obtener el asilo político. máximo de meses, vez el hecho de que los medicamentos lanzando la hipótesis de que una El decreto establece entre otras que el de 3, en cuatro “campos para la repaantidolor a base de opiáceos, parte de los denominados “babymigrante que pide asilo y que comete triación” y no serán más distribuidos utilizados como drogas, representen boomers” que tuvieron adicción a un delito grave, como por ejemplo por el territorio nacional como antes. a ahora “una amenaza mayor para la los estupefacientes en su juventud actos terrorismo o abuso sexual, Sólo los niños no acompañados salud de pública mundial”.

El conjunto no abandonaron estos hábitosy los de será expulsado inmediatamente. refugiados que han obtenido el asilo de los opiáceos representa un 76% consumo con la edad.

“La solicitud asiloal se anula de en podrán residir en toda por la península. de las muertes de ligadas consumo En Europa, las muertes sobredosis caso de persona peligrosa o si ha sido Según las cifras oficiales, reestupefacientes. aumentaron así entre las Italia personas condenada instancia.

Ha cibió el año pasado solici-y La crisis deen losprimera opiáceos, que sacude de más de 40 años 100.000 entre 2006 sido una Unidos de las medidas añadidas asilo contra las 40.000 de Estados desde hace algunosy tudes 2013, de mientras descendían al mismo años, no parece En 2016, este tiempo los menores 40 años. sugeridas”, explicócalmarse. el ministro. año,entre mientras que el de número de 63.632 personas demurieron de personas A nivel mundial, las personas de más El nuevo gobierno corte populisque esperan que les definan sobredosis en Estados Unidos, un su desituación 50 años, que en 2000 representaban ta, al poder desde hace cuatro meses, en los centros de acogida récord y un aumento del 21% respecto un 27% de las muertes ligadas a las se comprometió con su electorado a es de 155.000. al año anterior.

El daño provocado drogas, fueron un 39% del total en frenar la entrada de los inmigrantes Entre las medidas de seguridad por lo estas prescripción 2015. por que“drogas decidió bajo reorganizar todo adoptadas en el texto se autoriza el

Y PUTIN PODRÍA CELEBRARSE EN HELSINKI

parte de la policía municipal.

El decreto favorece la evacuación de los edificios ocupados y elimina la obligación de ofrecer un alojamiento temporal a las personas vulnerables.

Debatido y criticado por la prensa durante varias semanas, el texto generó polémicas incluso dentro del Movimiento 5 Estrellas por su particular dureza. la capital ElHelsinki, secretario general de deFinlandia, la Conferestá siendo considerada encia Episcopal de Italia, el como obispo el lugarGalantino, donde podría celebrarse Nunzio criticó el hecho entre el presidente de deuna quecumbre la inmigración y la seguridad sean reglamentados en unTrump, mismo Estados Unidos, Donald texto. y el de Rusia, Vladimir Putin, “Esto el inmigrante dijo elsignifica martes que un alto funcionarioes considerado un problema de seguriestadounidense. dad, independientemente conEl secretario de Estadode su Mike ducta, lo cual es un pésimo mensaje”, Pompeo, dijo el fin de semana que lamentó. era probable que Trump se reúna Salvini, también viceprimer minisconconocido Putin “enpor el sus futuro no muy tro, declaraciones distante” ytras la visita del laasesor xenófobas su pelea contra Unión de seguridad nacional de la Casa Europea, se ha convertido en el polítiJohn Bolton, a Moscú estaal coBlanca, más influyente de la península duplicar semana.su aprobación e intención deMedios voto entre el citaron electorado, ya que la rusos al Kremlin Liga pasó la delsemana 18% en las elecciones diciendo pasada que no dehabía marzo a 30%, según un sondeo del planes para una reunión con diario Laantes Repubblica.

Trump de una cumbre de la “Con la aprobación de este decreto OTAN en Bruselas del 11 y 12 de el M5E adhiere completamente a la julio, a la que se prevé que asista el extrema derecha”, reaccionó por su mandatario estadounidense. parte Giuseppe Civati, líder del movimiento de izquierda Posible.

PG. 18

INMIGRACIÓN INMIGRACIÓN

nuevosecos

nuevosecosnews

nuevosecos

PG. 18

NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2018

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • OCTUBRE 1-15, 2018

EL CAOS MIGRATORIO CAUSADO POR CRISIS EN LAS CORTES DE INMIGRACIÓN- PARTE 2 LAS POLÍTICAS DE TRUMP Ricardo Ricardo Skerrett Skerrett Abogado

Abogado Miembro, Asociación Americana Miembro. Asociación Americana de Abogados de Inmigración de Abogados de Inmigración

La administración de Trump ha El Presidente Trump se vio forzado tomado varias iniciativas que coma firmar una nueva Orden Ejecutiprometen la independencia judiva para mantener en vigor el proccial de las Cortes de Inmigración. esamiento criminal de aquellos que El Secretario de Justicia Jeff Sescrucen la frontera ilegalmente pero sions ha impuesto cuotas apara los sin separar familias detenidas jueces para obligarlos a termimantener la “unidad familiar’”. La nar casos aun violando eldel debido Orden acusa la inhabilidad Conproceso de ley de los deportables. greso de aprobar leyes. No existe ley Además, Secretario Justicia alguna queelrequiera que de las familias emitió una decisión reduce y se detengan separadasque o conjuntalimita la autoridad de los jueces mente. El caos ha sido causado por para posponer casos pendientes. la política de Trump de cero tolerNo van(“zero a conceder múltiples oporancia tolerance”) la cual ortunidades obtenerderepresentdena que para los padres menores ación legal. la frontera ilegalmente que cruzan ICE ca a reabrir 8000 casos que sean procesados criminalmente. fueron Esto no administrativamente debe aplicar a personas cerque piden por admisión o asilopor en distintas los punrados las cortes tos de entrada. administración razones cuando La existía la política de Trump se retractó en de discreción de Obama. cuanto a la separación de familias mientras Esto va a aumentar el retraso de están siendo los actualpadres los casos anteprocesados la corte, que criminalmente, pero la Orden no mente es de 730,000 casos activos termina condela350 política para menos jueces.de separación de familias completamente.

El Secretario de Justicia emitió otra La detención o separación familiar opinión limitando la autoridad de no es un requerimiento de ley.

DHS los jueces de inmigración para tiene discreción para detener o dejar cerrar casos administrativamente libre a niños, padre familias.

Dipara que la persona ypueda obten-

cha discreción es necesaria porque el gobierno federal no tiene recursos ilimitados y muchos extranjeros tienen razones de peso para que no los detengan. Esto ha sido una Orden impulsiva del Presidente que ha er beneficios CIS,agencias que también causado caos de en las federtiene considerables. ales yretrasos el Pentágono va a tener que Los casos de asilo de los ilógica recién encargarse de esta detención llegados se están viendo e irracional que viola losexpeditaprincipmente, lo que proceso ha causado retrasos ios del debido de ley.

No se en casos están siendo trataotros de una ley. que Es una Orden que obstaculizatan la discreción que tienen señalados tarde como los2020. fiscales y las agencias del orden el

público. El Secretario de Justicia Jeff Sessions ha explicado que la política de “zero tolerance” es en reacción a la crisis que existe en la frontera del suroeste de los EE.UU. por la inmigración ilegal. Sessions admite El de las cortes de inmiquesistema si se implementa la política de gración, que nunca ha sido ideal, “zero tolerance” la inmigración ileva a empeorar y van a deportar en gal va a disminuir. Al implementar ausencia y sumariamente a miles esta política fue que comenzó la de personas.

Es imprescindible separación de familias porque los que las personas en deportación menores no se supone que acom-o pañen a adultos querepresentación están siendo con asilo obtengan procesados criminalmente.

Es por legal adecuada inmediatamente.

esto que la discreción que otorga la ley es imprescindible. La nueva Orden dice explícitamente que no se van a separar familias, pero que van a continuar con la política de “zero tolerance”, causando más confusión.

En adicion, que la administracion de Recuerden irrespectivamente Trump va a limitar el numero de de su estatus migratorio, toda perrefugiados a 30,000 para el el proxsona goza de ciertos derechos conimo ano fiscal, fundamentales: cuando podria austitucionales el torizar visas de refuderechohasta a no180,000 autoincriminarse, el giados el proximo en ano.silencio derechopara a permanecer y el derecho a pedir la asistencia de un abogado.

RicardoSkerrett Skerrettes esabogado abogado de de inmigración. inmigración. Visite Visite su página de Internet www.ricardoskerrettimmigration.com o llame para una consulta Ricardo consulta inicial inicial al al 239-936-0800.

239-936-0800.

¡ALCANCE EL SUEÑO AMERICANO! ¿ESTA INDOCUMENTADO?

¿NO TIENE ANTECEDENTES PENALES?

¿ENTRO SIN INSPECCIÓN HACE 10 AÑOS O MAS Y HA VIVIDO ININTERRUMPIDAMENTE EN EE.UU. DESDE ENTONCES?

¿TIENE MIEDO FUNDADAMENTADO DE REGRESAR A SU PAIS DE ORIGEN?

¿TIENE FAMILIARES INMEDIATOS QUE SON CIUDADANOS AMERICANOS O RESIDENTES PERMANENTES?

SI LA RESPUESTA A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS ES AFIRMATIVA, COMUNIQUESE HOY CON EL ABOGADO

RICARDO SKERRETT Immigration Law Firm

(239) 936-0800

4244 Evans Ave. Suite B. Ft. Myers, FL 33901

¡REFRESCAMOS

EL AMBIENTE DE SU CASA

EN UNA BRISA! ¡Ahorre dinero y esté confortable con un aire acondicionado nuevo y eficiente en energia!

Instalación y Reparación de Aire Acondicionado Listo. Bien. Garantizado.

$0

Inicial

36

Meses de Financiamiento

$19 Visita de Servicio

Visita de servicio de $19 aplica solo a visitas durante horas de operación normales. No aplica a visitas de emergencia o por la noche. Cualquier cupón o descuento debe ser presentado por adelantado y no será aceptado después que la transacción se haya finalizado. Las ventas son finales y no pueden ser combinadas. Solo para clientes nuevos.

VALIDO HASTA EL 30 DE JULIO DE 2018

$1,500

Aire DE Acond.

DESC. Nuevo

Cupón debe ser presentado y descontado al momento de la transacción. Las ventas son finales y las ofertas no pueden ser combinadas. Descuentos, rebajas, créditos y financiamiento varían de acuerdo al modelo.

VALIDO HASTA EL 30 DE JULIO DE 2018

Un negocio de Familia desde 1980

NAPLES

FT. MYERS

SERVICIO DE EMERGENCIA DE 24 HORAS

SIN RECARGOS POR SOBRETIEMPO

BONITA SPRINGS

ESTERO

239-230-3984 CAPE CORAL

MARCO ISLAND

NUEVOS PG. 20 ECOS • JULIO 1-15, 2018

nuevosecos

nuevosecosnews nuevosecos

nuevosecosnews 19 NUEVOS ECOS • OCTUBRE 1-15,PG. 2018

NUEVOS ECOS • OCTUBRE 1-15, 2018

nuevosecos

nuevosecosnews

PG. 21

AMÉRICA LATINA PAÍSES AMÉRICA LATINA Y CANADÁ PIDEN A CPI QUE INVESTIGUE ABUSOS A DDHH EN VENEZUELA Argentina, Canadá, Chile, Colombia, Paraguay y Perú pidieron a la Corte Penal Internacional que investigue supuestos abusos del Gobierno de Venezuela a los derechos humanos, por el uso de la fuerza para reprimir a la oposición.

La queja contra el Gobierno del presidente Nicolás Maduro constituye la primera vez en que países miembros de la corte, que tiene su sede en La Haya, piden a fiscales investigar a otra nación firmante.

“Se solicita a la corte que, tras evaluar la información de que se disponga, inicie una investigación sobre la comisión de crímenes de lesa humanidad que habría tenido lugar en Venezuela bajo el gobierno del presidente Nicolás Maduro, a partir del 12

de febrero de 2014”, dijo la carta firmada por los mandatarios de los seis países a la Reuters tuvo acceso.

La misiva precisó que la investigación debe determinar si se acusa a una o varias personas por la posible comisión de crímenes que incluyen asesinato, encarcelación u otra privación grave de libertad física, tortura, violación, persecución de un grupo o colectividad con identidad propia fundada en motivos políticos y desaparición forzada de personas.

La carta fue dirigida a la fiscal de la Corte Penal Internacional, Fatou Bensouda, y firmada por el primer ministro de Canadá y los presidentes de los otros países.

En su discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas el presi-

dente colombiano, Iván Duque, pidió que “se ejerzan todos los mecanismos internacionales para denunciar, investigar y sancionar por parte de la Corte Penal Internacional a quienes han sembrado esa tragedia deleznable” en Venezuela.

Duque dijo que el mundo debe unirse y actuar para detener la dictadura venezolana, que ha provocado un éxodo que calificó como “la crisis migratoria y humanitaria más indignante de la historia reciente de la región”.

Miles de venezolanos han abandonado su país presionados por la hiperinflación, además de una escasez generalizada de alimentos y medicinas.

Colombia se ha convertido en el principal receptor de venezolanos y en los últimos 18 meses más de un millón de

personas cruzaron la frontera, según estadísticas oficiales.

Por su parte, el presidente de Chile, Sebastián Piñera, dijo que “creemos que la opción militar es una mala opción porque uno sabe cómo comienzan (pero) nunca sabe cómo terminan y qué costo tienen en términos de vidas humanas y de sufrimiento”.

“Pero eso no significa que no tengamos un firme compromiso (...) por hacer todo lo que esté a nuestro alcance dentro del marco del derecho internacional para que el pueblo venezolano pueda recuperar lo que un grupo de personas le ha usurpado, su libertad, su democracia, su estado de derecho, el respeto a los derechos humanos”, agregó.

LÓPEZ OBRADOR SE COMPROMETE A CASTIGAR CULPABLES DE DESAPARICIÓN 43 ESTUDIANTES EN MÉXICO El presidente electo de México, Andrés Manuel López Obrador, se comprometió esta semana a esclarecer las causas que rodearon la desaparición hace cuatro años de 43 estudiantes en el sur del país, ubicar su paradero y castigar a los responsables del caso, que desató un escándalo que golpeó al gobierno.

La madrugada del 27 de septiembre de 2014 más de 100 estudiantes de una escuela rural normal de Ayotzinapa -unos 220 kilómetros al sur de Ciudad de México- fueron atacados por policías coludidos con criminales. De los 43 desaparecidos aquella noche, solo se encontraron supuestos restos de uno de ellos.

“Vamos a conocer lo que realmente sucedió, que se sepa dónde están los jóvenes y se castigue a los responsables”, dijo López Obrador durante una reunión con familiares de las víctimas. Afuera del recinto, cientos protestaban exigiendo “la verdad” del caso.

“Mi compromiso es no fallarles a las madres, a los padres de los jóvenes de Ayotzinapa, al pueblo de México.

No vamos a traicionar la confianza

de nuestro pueblo”, agregó el político, conocido por su acrónimo AMLO. La desaparición de los estudiantes golpeó al gobierno del presidente Enrique Peña Nieto y dejó al desnudo las relaciones entre las autoridades y grupos del crimen organizado en el país.

El Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI), designado por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), halló en el 2015 que la investigación oficial del caso estuvo plagada de errores que podrían obligar a la revisión completa.

El extenso trabajo, que encendió la indignación dentro y fuera del país, logró echar abajo la versión oficial del Gobierno de que los estudiantes habrían sido quemados en un basurero del estado de Guerrero, donde ocurrió su desaparición.

Tras reconocer serias fallas en las pesquisas de la fiscalía nacional, un tribunal mexicano ordenó a principios de junio la creación de una comisión independiente para investigar la desaparición de los 43 estudiantes.

El miércoles, frente a la consigna “vivos se los llevaron, vivos los quere-

mos” de los familiares de las víctimas, López Obrador dijo que si cuando asuma como presidente el 1 de diciembre no se ha creado una Comisión de la Verdad, lo hará por decreto.

“Es el primer día en estos cuatro años que nos sentimos con la esperanza (...) que un Gobierno nos dice que nos va a ayudar”, dijo Epifanio Álvarez, padre

de uno de los 43 estudiantes desaparecidos, durante la reunión con AMLO. “Estamos con el corazón lleno de esperanza. Estamos esperando con ansias abrazarlos y besarlos y decirles: ‘te quiero hijo’”, agregó Álvarez, sosteniendo una gigantografía con el rostro de su hijo desaparecido.

nuevosecos

PG. 22

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • OCTUBRE 1-15, 2018

OPINION

PREGUNTALE A LA SEXÓLOGA

ATENTADO: RÉGIMEN DE VENEZUELA SE ENSAÑA CONTRA MILITAR OPOSITOR

VIDA SEXUAL SANA O SALUD SEXUAL

Alexis Ortiz

jalexisortiz@gmail.com www.alexisortiz.com @alexisortizb

A través de las edades y hasta el sol de hoy, la perfidia de los mandamases con sus adulantes, esbirros y sicarios, ha martirizado al género humano. Pero al final los valores y principios se imponen y la humanidad avanza, de modo evolutivo y consistente.

Decimos esto porque la bandidocracia castrochavista hundió a Venezuela en su peor tragedia histórica, pero debemos resistir. Ya el apóstol José Martí reconocía en Bolívar la perseverancia : “Ese fue el mérito de Bolívar, que no se cansó de pelear por la libertad de Venezuela, cuando parecía que Venezuela se cansaba”.

Y entre los recios criollos que no se cansan ni se rinden, está el general de nuestra Fuerza Aérea, Eduardo Báez Torrealba. Un oficial invariablemente democrático y decente, comprometido con la búsqueda de una salida cívico-militar, apegada a la letra constitucional, para la desgracia que el país padece.

En su exilio de República Dominicana, el general Báez Torrealba recibió una alerta de un colega oficial activo en Venezuela: el narcogobierno envió desde Caracas a uno de sus esbirros con antifaz diplomático, el general experto en espionaje y obediente al comunismo cubano y el terrorismo musulmán, José Antonio Canchica Pernía, con la artera misión de secuestrarlo y llevarlo a una ergástula venezolana o, si no es posible, eliminarlo con un atentado.

El llanero Báez tuvo una rutilante carrera como oficial activo. Recibió 30 condecoraciones, hizo los cursos más exigentes y hasta obtuvo reconocimiento por su eficiente pasantía en la “Air Force” norteamericana. Siempre actuó en el marco de la moderación, legalidad y el honor militar.

El complot contra Báez Torrealba ha sido denunciado ante las autoridades dominicanas, la OEA y la ONU. Por un atentado contra él deben responder Raúl Castro, Nicolás Maduro, Vladimir Padrino López, Tareck El Aissami, Diosdado Cabello y el resto del bandidaje.

Ildiko Rodriguez

Sexóloga ildiko112000@hotmail.com (786) 493-7410

Salud es un estado de bienestar o de equilibrio que puede ser visto a nivel objetivo o subjetivo. Salud es lo opuesto a enfermedad.

SALUD SEXUAL : Parte de nuestra salud es la salud sexual, pues todos necesitamos afecto, amor e intimidad sexual, nos produce bienestar y placer que es parte de nuestra salud integral.

La salud sexual es un estado de bienestar físico, mental y social en relación con la sexualidad. Requiere un enfoque positivo y respetuoso de la sexualidad y de las relaciones sexuales, así como la posibilidad de tener experiencias sexuales placenteras y seguras, libres de toda coacción, discriminacion y violencia. (OMS).

Para tener salud sexual debemos tener una actitud positiva hacia la sexualidad, sin tabúes ni miedos, sentirnos libres, disfrutarla tal como la deseamos sin afectar a terceros.

Para tener salud sexual debemos tener una correcta educación sexual, orientarnos sobre algunos tópicos que son parte de la salud sexual.

1- Educación Sexual: Una buena educación sexual nos ayuda, nos protege, nos evita tener problemas y situaciones que afecten nuestra salud en general, nuestra salud sexual y situaciones no deseadas para el resto de la vida. Infecciones de transmisión sexual, cuando son tardíamente o mal tratadas pueden dejar secuelas irreparables. Embarazos no deseados nos lleva a ser padres cuando no estamos listos, nos expone a perder la custodia de los hijos por no querer o saber asumir la responsabilidad de ser padres.

La orientación sexual es una atracción emocional, romántica, sexual o afectiva duradera hacia otros, esta se moldea a una edad temprana, tiene que ver con quienes te atraen y con quienes quieres tener una relación romántica ya sea con el mismo sexo (homosexual), con el,sexo opuesto (heterosexual), o con ambos sexos (bisexual), siendo los mas comunes. Existen otros y hablaremos de esos en la sección únicamente de orientación sexual. Independientemente cual sea su orientación sexual usted puede tener una Buena salud sexual, si se educa. Existe el mito que otras orientaciones que no sea la heterosexual son indeseadas, pecadoras y criticadas.

2- Anticonceptivos y anticonceptivos de emergencia: Desde que comienza nuestra vida sexual o tenemos intercambios amorosos usted debe instruirse acerca de los anticonceptivos que usara hasta que decida concebir un embarazo. La anticoncepción puede ser usada en la mujer y en el hombre, es una decisión individual y de pareja, nos protege de

los embarazos no deseados.

3- Tener acceso a información sobre salud sexual y atención. Usted tiene acceso a buscar información en una librería, internet, medico de cabecera, o un especialista sobre el tema.

4- Aceptar y comprender que usted tiene derecho al placer sexual, al disfrute y no solo para procrear.Compartirlo cuando usted desee con satisfacción e intimidad.

5- Tener el conocimiento y la capacidad de discutirlo con otras personas, ya sea con tu pareja o trabajadores de la salud.

6- Enfermedades de transmisión sexual.Conocer sus formas de contagio,como prevenirlo y buscar ayuda inmediatamente usted sospeche que pudo ser contagiado o presente síntomas. Ser responsable de que usted no se contagie y no contagie a otros.

7- Usted esta en todo su derecho de tener salud sexual desde el comienzo de su vida sexual.

8- El ejercicio, la alimentación son pilares importantes para mantener una Buena salud sexual. El ejercicio nos tonifica y fortalece para una buena dinámica en el acto sexual donde se requiere energía física y mental, nos facilita ser mas ágiles y nos cansamos menos. La alimentación sana nos incorpora los nutrientes (vitaminas, minerales, carbohidratos, grasas no saturadas) que necesitamos para estar sanos y prevenir enfermedades que impiden una actividad sexual placentera. Cuando usted practica ejercicios usted libera endorfinas llamadas hormonas de la Felicidad, usted siente bienestar y por consiguiente deseo sexual.

Para tener una buena salud sexual usted debe: • Estar correctamente informado sobre sexualidad.

• Buena comunicación. Siéntese con su pareja e investiguen juntos sobre temas de interés, compartanlos, evitar los malos entendidos fortalece la relación y hasta erotiza.

• Conocete a ti mismo. Debes conocer tu cuerpo, tus puntos erógenos,cuales áreas deseas sean estimuladas ya sea por ti mismo o por otro. Descubre que te gusta, que quieres intercambiar con tu pareja y que no quieres. No practiques algo que no te gusta solo por complacer a otro, después te sentirás mal o arrepentido. Quiérete y valorate a ti mismo, aceptate y entrégate a quien TU QUIERAS. • Evitar relaciones dañinas, tóxicas, relaciones donde se ha perdido el amor ,afecto, respeto y donde existe una co-dependencia, costumbre, violencia, chantajes, la presión del otro, conveniencia, y el miedo a la perdida.

• Evitar exceso de alcohol y Tabaco.

Ambos producen enfermedades que afectan nuestra vida sexual.

• Dieta equilibrada y balanceada • Practicar técnicas de relajación. Yoga,meditación.

NUEVOS ECOS • OCTUBRE 1-15, 2018 JUNIO 16-30, 2018

nuevosecos

nuevosecos

nuevosecosnews nuevosecosnew

PG. PG. 23 23

VENEZUELA

EEUU SANCIONA ESPOSA DE MADURO, A VICEPRESIDENTA MÁXIMA CORTEA DE VENEZUELA AJUSTARÁ LEYES PARA Y A MINISTROS VENEZOLANOS SANCIONAR TERRORISMO Y TRAICIÓN A LA PATRIA: JEFE Estados Unidos impuso nuevas sanciones a la esposa presidente Los magistrados del del máximo trivenezolano Nicolás Maduro y a imbunal de Venezuela están alistanportantes miembros adeleyes su Gobierno, do modificaciones penales incluidos la vicepresidenta y el del país para poder juzgar lo minque istro de Defensa, a los que acusó de califican como acciones terroristas saquear la riqueza del país y ayudar y traición a la patria por parte dea que el mandatario su conpolíticos, dijo el mantenga jefe del organistrol del poder. mo, Maikel Moreno.

Maduro tildó de “cobardes” a los funEn una entrevista de televisión, el cionarios estadounidenses que impujuez explicó que adoptarán el marsieron las medidas contra la primera co legal a la nueva realidad del país, dama Cilia Flores. “Su único delito en ser medio de la presión al es mi esposa”, apuntó externa en un acto Gobierno depor Nicolás Maduro.estatal, transmitido la televisión Interrogado sobre las horas después de conocersepeticiones las medidas.

Además, con ironía, agradeció al presidente estadounidense Donald Trump por imponer sanciones a otros miembros de su equipo de trabajo, pues para él eso demuestra que está rodeado de personas “dignas”.

El presidente de Venezuela, Nicolás La vicepresidenta venezolana, Delcy Maduro, auguró que “nuevas Rodríguez, y el ministro de Defensa, batallas” de su Gobierno en la OrVladimir Padrino López, están entre de Estados lasganización seis personas a quienesAmericanos apuntan las (OEA), que este aprobó una sanciones, según unmes comunicado del resolución en la que no reconocen Departamento del Tesoro divulgado el su reciente reelección como jefe de martes.

Tres entidades y una aeronave

también están en la lista.

“Estados Unidos acontinuará tomando de la oposición la comunidad inmedidas concretas y enérgicas contra ternacional de mayores presiones aquellos que están involucrados en la y sanciones a Venezuela, Moreno destrucción de conductas la democracia en Vendijo que “hay de muchos ezuela, así como aquellos que se esdirigentes políticos que definititán enriqueciendo a costa del pueblo vamente se tienen que encuadrar venezolano”, dijo el Departamento del como terrorismo, traición a la paTesoro en un comunicado. tria”. “Estamos los magistrados traEl Gobierno de Trump ha sumado bajando en una serie de modificaconstantemente sanciones contra el ciones de las leyes para presentarlas gobierno izquierdista de Maduro por a la Asamblea Nacional Constituyla represión de la oposición, la corrupente generalizada para que seany sancionados esción las políticas que tos hechos”, colapsaron la aseguró. economía.

Venezuela, hiperin“El presidentesumida Maduro en confió en su círculo interno para mantener su control del poder, mientras su régimen sistemáticamente saquea lo que queda de la riqueza de Venezuela”, dijo el secretario del Tesoro, Steven Mnuchin.

Por otra parte, un grupo de naciones latinoamericanas presentará una queEstado, y en el mundo. ja en Nueva York el miércoles contra “Vienen nuevas batallas por la verel Gobierno de Maduro por supuestos dad de Venezuela en la OEA y el abusos contra los derechos humanos mundo”, el mandatario al que serán escribió investigados por la Corte pie de un vídeo que compartió en Penal Internacional, dijeron funcionasu cuenta de la red social Twitter. rios.

Perú, Colombia, Paraguay, Chile y

MADURO PRONOSTICA “NUEVAS BATALLAS” DE VENEZUELA EN LA OEA Y “EL MUNDO”

VENEZUELAEN ACUSA A TRUMP DE PRECIOS VENEZUELA PROMOVER UNA “INSURRECCIÓN SUBEN CONTRA 24.571 PCT EN MILITAR” MADURO UN AÑO A MAYO: Viene de Portada ASAMBLEA NACIONAL Para el gobierno venezolano, esas palabras evidencian “la política de cambio de régimen que promueve” Washington con la participación” de otros países latinoamericanos.

“Estas declaraciones no representan un elemento aislado, dado que emergen en un contexto de sucesivas amenazas de intervención militar en Venezuela y bajo el incremento de la presencia militar estadounidense en la región, tendentes a crear un conflicto regional de proporciones insospechadas”, advirtió la cancillería.

Pese a la dureza de sus expresiones, Trump manifestó más tarde a periodistas que estaba dispuesto a reunirse con Maduro al margen de la Asamblea General.

El propio gobernante venezolano planteó esa posibilidad el martes temprano, antes de que Trump interviniera en el foro mundial.

Según demedios locales, Asamblea Nacional Venezuela Maduro estaría esta mañana viajando La inflación anualizada hasta mayo hacia Nueva York.

En el comunicado, en Venezuela fue de elun gobierno 24.571 venezolano expresó su en respalpor cientotambién y cerraría el año un do a la Fuerza Armada, considerada 300.000 por ciento, dijo el lunes por analistas como el principalpor sostén el Parlamento controlado la de Maduro. oposición.

El martes, Trump se burló de los solSegún la medición de la Asamblea dados venezolanos que se dispersaron Nacional, en mayo la inflación fue corriendo tras la explosión de un dron

durante un desfile militar en el que Maduro daba un discurso el 4 de agosto en Caracas.

Maduro asegura que ese hecho fue un intento de asesinato en su contra, detrás para con el 80,1 por ciento del mes del cual estaban factores de poder esanterior. tadounidenses, el expresidente colomLa inflación está Santos creciendo a un biano Juan Manuel y opositores ritmo de un 2,4 por ciento cada venezolanos. día,gobierno dijo el diputado Rafael impuso GuzEl estadounidense mán, presidente de lacontra Comisión de sanciones económicas la primera dama, Cilia Flores; vicepresidenta, Finanzas.

“Esta es lalainflación que Delcy el ministro tiene Rodríguez; Chile al año”, agregódea Comuperinicación, odistas. Jorge Rodríguez, y el ministro de López.

El Defensa, Banco Vladimir Central Padrino de Venezuela Las autoridades estadounidenses tamdejó de divulgar las cifras de prebién anunciaron acciones contra una cios en diciembre de 2015. red que apoya a un supuesto testaferro Loslíder economistas consideran que del chavista Diosdado Cabello en el país entra en yuna hiperinflación Estados Unidos embargó un avión cuandode los20precios privado millonesaumentan de dólares.más de un 50 por ciento al mes o lase Maduro consideró el martes ilegales variaciones anuales ysuperan inútiles las sanciones calificó el de100 “cobardes” a los durante funcionarios las impupor ciento tresque años consieron. secutivos, lo que ha ocurrido en Desde 2017, según EstadoslasUnidos Venezuela, cifras hadesanla cionado a Maduro y decenas de auAsamblea Nacional. toridades venezolanas, El presidente Nicolás acusándolas Maduro, de romper el hilo democrático, violar reelegido el 20 de mayo en unas derechos humanos, corrupción y narelecciones que fueron desconocidcotráfico. as por Estados Unidos la Unión Las tensiones entre los dosy países -que Europea entre otros, acusa a la carecen de embajadores desde 2010oposición ycon a Washington de im-a aumentaron la llegada de Trump pulsar una “guerra económica” en la Casa Blanca.

de 110,1 por ciento, lo que se com- su contra.

Argentina se unirán a Canadá para presentar la iniciativa el Goflación, enfrenta unacontra polarización bierno Venezuela, de acuerdo con políticadeentre acusaciones del Godos funcionarios familiarizados con bierno de que sus adversarios son los planes. instrumentos de Estados Unidos Una hiperinflación de un 200.000 que por para derrocarlo y de opositores ciento anual, así como la escasez denuncian que son perseguidosdey alimentos y acción medicinas, han desconfíanbásicos de cada oficial. llevado a la emigración masiva de Tras la reelección de Maduro en venezolanos. Pero Maduro dice que es mayo para un nuevo período de víctima de una guerra económica de seis años, en unos comicios cuesempresarios y políticos enemigos para tionados como ilegítimos por decederrocarlo, y acusa a medios internanas de países, el tribunal hade libercionales de exagerar el éxodo sus ado 80 personas que habrían sido compatriotas. detenidas porindividuales, razones políticas.

Las sanciones como las publicadas el martes, prohíben a los ciudadanos y compañías estadounidenses cualquier trato con esas personas, lo que les impide tener cuentas bancarias o contratar servicios en ese país.

Flores, una abogada y exprocuradora general, también dirigió el Parlamento del país antes de casarse con Maduro cuando asumió la presidencia. Ella quedó expuesta internacionalmente en 2015 cuando dos de sus sobrinos fueron arrestados por conspirar para traficar cocaína hacia Nicolás Estados Unidos.

Presidente de Venezuela Maduro

Padrino, de 55 años, fue nombrado ministro de Defensa en 2014 y el Departamento del Tesoro dijo que este general ayudó a garantizar la lealtad de los militares al Gobierno de Maduro.

La vicepresidente Rodríguez, una abogada de 49 años, fue sancionada por ser uno de los aliados más confiables del presidente. Ha sido ministra de Asuntos Exteriores y ministra de Información antes de asumir este año el nuevo cargo.

Su hermano, Jorge Rodríguez, fue aliado por mucho tiempo del fallecido presidente Hugo Chávez, mentor político de Maduro. Actualmente, se desempeña como ministro de Información.

El presidente venezolano dijo también que estaba dispuesto a reunirse con Trump, pues acusó a su vicepresidente Mike Pence de hablar mal de Venezuela. “Ojalá algún día se diera el milagro cara a cara de Maduro y Trump”, dijo.

Reporte de Susan Heavey en Washington, Lesley Wroughton en Nueva York y Corina Pons y Brian Ellsworth en Caracas; Editado en español por Silene Ramíreza.

nuevosecos

PG. 24

ESPECTÁCULO

ESTRENAN SERIE SOBRE CANTANTE SELENA QUINTANILLA QUE PROMETE REVELAR SECRETOS DE SU ASESINATO

Selena Quintanilla La vida de la cantante Selena Quintanilla, una leyenda del tex-mex que fue asesinada hace 23 años en Texas a manos de la presidenta de su club de fans, llegará a las pantallas de televisión en una nueva serie de 13 episodios que promete mostrar detalles desconocidos de su trágica muerte.

“El Secreto de Selena” se estreno el domingo y podrá verse en México por TV Azteca Uno, en Estados Unidos por Telemundo y en Latinoamérica por TNT, según informó en su página de Instagram BTF Media, uno de los productores de la serie, cuyos episodios tendrán una hora de duración.

El tráiler de la serie biográfica difundido por TNT anticipa que abordará el asesinato de la cantante estadounidense de orígenes mexicanos a manos de Yolanda Saldívar afuera del hotel Days Inn en Corpus Chris-

ti, Texas, cuando tenía sólo 24 años, pero que también revelará nuevos aspectos de su vida.

“Todos saben cómo termina la historia. Pero sólo unos pocos saben realmente lo que pasó”, dice el tráiler, que empieza con música misteriosa y se pregunta “El misterio... ¿llega a su fin? Cuando parece que un capítulo termina, irónicamente es el principio de la historia”.

La serie está basada en el libro de 1997 “El Secreto de Selena: La Reveladora Historia Detrás de su Trágica Muerte”, de la periodista y presentadora de televisión mexicana María Celeste Arrarás, que ha sido criticado por la familia Quintanilla.

Selena, autora del éxito “Bidi, Bidi, Bom, Bom”, será interpretada por la actriz mexicana Maya Zapata, y Yolanda Saldívar por Damayanti Quintanar, quien tuvo que engordar unos 18 kilos para lucir como la acusada. En tanto, Arrarás tendrá una participación especial y su papel estará en manos de Sofía Lama.

“Muy afortunada de poder contar esta historia con amor, entendimiento y compasión. ¡Está siendo un viaje precioso! Gracias”, dijo recientemente Zapata en su cuenta de Instagram.

“El Secreto de Selena”, una coproducción de BTF Media, Disney Media Distribution Latin America, Moconoco y Latin WE, está dirigida por Natalia Beristain y Alejandro Aimetta, quien estuvo al frente de la serie sobre el cantante Juan Gabriel.

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • OCTUBRE 1-15, 2018

J BALVIN, NATALIA LAFOURCADE, JORGE DREXLER Y ROSALÍA ENCABEZAN NOMINACIONES A LOS GRAMMY LATINOS

El cantante colombiano J. Balvin y la española Rosalía lideran la lista de nominados a los premios Grammy Latinos de 2018, anunció la Academia Latina de Grabación en un comunicado.

J. Balvin encabeza la lista con ocho nominaciones, seguido por Rosalía con cinco, mientras El David Aguilar, Jorge Drexler, Kany García y Natalia Lafourcade cuentan con cuatro, junto con los productores Mauricio Rengifo y Andrés Torres.

La categoría “Álbum del Año” está integrada por un grupo diverso de artistas establecidos y en desarrollo de distintos géneros, como J. Balvin (Vibras), Chico Buarque (Caravanas), Jorge Drexler (Salvavidas de Hielo), Natalia Lafourcade (Musas, Un Homenaje al Folclore Latinoamericano en Manos de los Macorinos) y Luis Miguel (¡México por Siempre!), entre otros.

Algunos temas nominados en la categoría “Canción del Año” son “Tu Vida Mi Vida”, de Fito Páez; “Antes de Ti”, de Manú Jalil y Mon Laferte; Danza de Gardenias, de Natalia Lafourcade y David Aguilar Dorantes, y

“La Puerta Violeta”, de Rozalén.

En tanto, como “Mejor Álbum Vocal Pop Contemporáneo” figuran “Ser”, de Axel; “Camino Fuego y Libertad”, de Pablo López; “F.A.M.E.”, de Maluma; “Cuerpo y Alma”, de Beatriz Luengo, y “Miradas”, de Nana Mendoza.

Los nominados en la categoría de “Mejor Álbum de Música Alternativa” incluyen a “Claroscura”, de Aterciopelados; “Puñal”, de Dante Spinetta; “Fuerza Arará”, de Telmary; “Mismo Sitio, Distinto Lugar”, de Vetusta Morla, y “Aztlan”, de Zoé.

“La Academia Latina de Grabación recibió un récord histórico sin precedentes de productos inscritos para la 19.a Entrega Anual del Latin GRAMMY, lo que dio como resultado que este año tuviéramos un grupo diversificado de talentosos artistas, productores y compositores”, dijo Gabriel Abaroa Jr., presidente/CEO de la academia en el comunicado.

Los ganadores se darán a conocer el 15 de noviembre de 2018 durante la premiere de los Grammy Latinos y en la 19 Entrega Anual del Latin Grammy que se llevará a cabo en Las Vegas.

PRODUCTORA CHILENA ACUSA A DADDY YANKEE DE NEGARSE A COMPARTIR ESCENARIO CON LUIS FONSI

Daddy Yankee y Luis Fonsi

Una firma chilena productora de conciertos acusó al reguetonero puertorriqueño Daddy Yankee de negarse a actuar con su compatriota Luis Fonsi, lo que provocó la suspensión de una serie de actuaciones de ambos artistas en el país sudamericano.

Los responsables del éxito “Despacito” tenían previsto actuar en Santiago y otras dos localidades del país a inicios de octubre, en una gira organizada por Empire Digital Entertainment Group.

“La cancelación se debe a exigencias no estipuladas en el contrato impuestas en forma unilateral por el artista, las que dicen relación con la presencia de Luis Fonsi, con quien se niega a compartir escenario”, dijo la productora en un comunicado.

En tanto, la oficina del intérprete de “Dura” argumentó previamente que la firma chilena no honró los términos de pago estipulados en el contrato, entre otros incumplimientos.

NUEVOS ECOS • OCTUBRE 1-15, 2018

nuevosecos

nuevosecosnews

PG. 25

SÉPTIMO ARTE “THE HOUSE WITH A CLOCK IN CHAQUETA DE HAN SOLO NO ITS WALLS” LIDERA TAQUILLA SE VENDE EN SUBASTA DE EN CINES DE EEUU ARTÍCULOS DE PELÍCULAS

Harrison Ford

“The House With a Clock in Its Walls”, la adaptación de Eli Roth de un popular libro infantil, alcanzó con facilidad el primer lugar de la taquilla cinematográfica de Estados Unidos en un fin de semana en el que Michael Moore estrenó su satírico documental sobre el presidente Donald Trump.

La película de Roth, también un estreno del fin de semana, dejó 26,8 millones de dólares en las boleterías de unas 3.500 salas. Protagonizado por Jack Black y Cate Blanchett, el filme para toda la familia no tuvo una fuerte competencia por parte de películas nuevas.

En segundo lugar quedó “A Simple Favor”, el drama de misterio protagonizado por Anna Kendrick y Blake Lively, con 10,4 millones de dólares en su segunda semana en cartel y un acumulado de 32 millones desde su estreno. Tercera fue “The Nun”, con 10,2 y 100 millones de dólares respectivamente.

The Predator”, la sexta entrega de una saga de ciencia ficción iniciada en 1987, recaudó 8,7 millones de dólares también en su segunda se-

Una chaqueta usada por Harrison Ford al interpretar a Han Solo en el filme de La Guerra de las Galaxias “El Imperio Contraataca” no se vendió en una subasta de recuerdos de películas en Londres, dijeron los organizadores de la venta.

La chaqueta azul y gris, que fue hallada en una tienda de disfraces, fue la única pieza significativa de vestuario de la trilogía original que salió a subasta.

El artículo tenía un precio estimado de venta de entre 500.000 y un millón de libras esterlinas (660.000 mana y descendió desde la cima al a 1,33 millones de dólares). cuarto lugar. A nivel doméstico acu- Pero las ofertas llegaron a 450.000 mula unos 40 millones de dólares. libras antes de estancarse. “La chCerrando el quinteto más convocante en cines de Estados Unidos quedó “Crazy Rich Asians”, una de las mayores sorpresas de la temporada. La aclamada comedia romántica con elenco mayoritariamente asiático sumó otros 6,5 millones de dólares y acumula 159 millones desde su estreno hace seis semanas.

“Fahrenheit 11/9”, la mirada satírica de Michael Moore al presidente Trump, tuvo su estreno en un número alto de salas -poco más de 1.700- para tratarse de un documental, y dejó en boleterías 3,1 millones de dólares, ocupando el octavo lugar entre las más vistas.

“Life Itself ”, un lacrimógeno drama del creador de “This Is Us” Dan Fogelman producido por Amazon Studios, apenas consiguió 2,1 millones de dólares, una cifra decepcionante considerando sus 10 millones Cary Joji Fukunaga de dólares de presupuesto de producción y un elenco integrado por Cary Joji Fukunaga, conocido por Oscar Isaac, Olivia Wilde, Antonio dirigir la primera temporada del drama criminal estadounidense Banderas y Annette Bening.

aqueta de Han Solo (...) no alcanzó la reserva, pero ya tuvimos varias consultas posteriores a la subasta”, dijo en un comunicado Prop Store, organizador de la venta.

En la subasta de decorados y vestuarios, los coleccionistas tuvieron la oportunidad de adquirir ítems de filmes como “Indiana Jones”, “Forrest Gump” y “Volver al Futuro II”.

La tienda Prop Store, con sede en Londres y Los Ángeles, puso a la venta más de 600 lotes de unas 150 películas y programas de televisión.

Otros artículos de “La Guerra de las Galaxias” incluyeron el sable láser de Anakin Skywalker del filme “La Venganza de los Sith”, que se vendió por 110.000 libras.

Las piezas de “La Guerra de las Galaxias” están entre las más buscadas por los coleccionistas de artículos de la cultura popular. Un arma utilizada por Han Solo en “El regreso del Jedi” se vendió por 550.000 dólares en junio y un androide R2D2 usado en varias películas alcanzó los 2,7 millones de dólares.

El artículo más caro subastado el jueves fue el sombrero usado por Ford en la película de Indiana Jones “Los Cazadores del Arca Perdida”, que llegó a las 320.000 libras.

La patineta voladora que Michael J. Fox usó en “Volver al Futuro II” se vendió en 30.000 libras.

(1 dólar = 0,7537 libras esterlinas)

CARY JOJI FUKUNAGA DIRIGIRÁ LA NUEVA PELÍCULA DE JAMES BOND “True Detective”, fue elegido para estar al frente de la nueva película de James Bond, dijeron los productores de la multimillonaria franquicia.

El nuevo filme, “Bond 25”, comenzará a filmarse en marzo de 2019 y se estrenará mundialmente el 14 de febrero de 2020, dijeron Michael Wilson, Barbara Broccoli y Daniel Craig en un tuit.

Fukunaga, quien dirigió la película de guerra de 2015 “Beasts of No Nation”, reemplazará al británico Danny Boyle, quien se retiró del proyecto el mes pasado por “diferencias creativas”.

nuevosecos nuevosecos

PG. 26 PG. 26

VENTANA ASTRAL SERVICIO AL CLIENTE

nuevosecosnews nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • OCTUBRE 1-15, 2018 NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2018

SERVICIO AL CLIENTE

LA HERENCIA EMOCIONAL LAS OPORTUNIDADES TRANSGENERACIONAL, LIMITA LOS “CHATBOTS” UN MEJOR SERVICIO AL PERDIDAS EN LA Y CONDICIONA NUESTRA CLIENTE... ¿VERDADERO O FALSO? ATENCIÓN AL CLIENTE EVOLUCIÓN Y DESARROLLO COMO INDIVIDUOS Muy pocas empresas toman las queDemian Casado Patricia Gervasi

Sanadora Pránica Lectura del Aura Armonizadora Energética p.gervasi4869@gmail.com Instagram: Patri Gervasi WhatsApp: 5492215896499

Recibimos como herencia los miedos, creencias y carencias.

Formamos parte de un sistema familiar, que nos va formando, definiendo y estructurando como seres sociales, emocionales, psicológicos y espirituales, adquiriendo una relevancia suprema la historia de nuestros antepasados, su orígen racial, sus vínculos, los sucesos traumáticos, esquemas de funcionamiento familiar y social, ideología, etc.

En los primeros años de vida el entorno familiar nos influye, en ésta etapa evolutiva se aprenden, se incorporan y se heredan conocimientos, dogmas, mandatos, patrones de comportamiento, programaciones mentales trascendentes para nuestra formación personal y para nuestro camino existencial.

Demian Casado

Recibimos herencia Especialista en Servicio al Cliente genética, psicológica, emocional y kármica, toda ésta carga hereditaria laRecientemente podemos recibir salió de forma conscial mercado ente o incosciente. una nueva tecnología para prestar atención al cliente llamada ChatLos traumas, los impactos emocionabots.

Esta permite establecer una les en un sistema familiar trascienden aparente conversación con un prolas generaciones( herencia transgengrama de inteligencia artificial (AI) eracional) y hasta que no se resueldando la sensación de que estas tevaniendo la causa queconversación lo generó, sereal seguirá una con manifestando secuencialmente una otra persona. y No otrapuedo vez, por eso que es importante ennegar es muy atraccontrar herramientas sanación tivo ellas imaginar que yadeno vamos y aliberación, por medio de terapias tener que pagar por quien dé un como: servicio al cliente y que una máquina se va a encargar de todo. Aunque • confieso Constelaciones que conFamiliares los pasos agiganta• dos Biodecodificación de las nuevas tecnologías en los • últimos Psicogenealogía 5 años, quizás esto llegue a • ser Bioneuroemoción verdad; no es el caso en este momento.

Terapia regresiónque a Vidas Esto nodesignifica sea Pasadas. del todo inútil, cuando hablamos de merEs importante detectar la inforcadeo en las redes sociales como en mación que cargamos de nuestros facebook, programas como Chatantepasados de forma inconsciente. fuel que permiten que la persona sea guiada dentro de las ofertas de Cuando se hace el dibujo del Árlas distintas empresas, de acuerdo a bol Familiar (Genograma familiar sus propias necesidades. En pocas y transgeneracional), se estudia y se

profundiza en ello, se pueden resolver los traumas, los patrones emocionales de repetición, los vínculos inconscientes, las estructuras familiares y sanar el linaje.

La Terapia de Constelación Familiar ha logrado superar el plano energético y definir y trabajar de forma concreta el plano inconsciente.

La Terapia de Regresión a Vidas Pasadas permite indagar y profundizar enpalabras, los patrones de repetición en el embudo de ventasy que los síntomas depuede bloqueos emocionanormalmente tardar horas o les no resueltos, como así también la días en ser procesado, con el uso de herencia kármica de los Antepasados. los Chatbots, si esta bien programado puede tomar minutos llevar a la En el casodesde del linaje femenino es preimpersona el punto de una portante el Ritual de Sanación gunta general hasta un productodel esÚtero (Sanación de parece 7 generaciones pecífico, lo cual me genial. ascendientes y descendientes).

Esto no significa que el servicio Elalútero es un espacio para crear, dar cliente va a ser remplazado por vida, y expandir luz, no es un estos Chatbots, sino que sonlugar una para cargar frustraciones, dolor, mieherramienta complementaria, muy do o tristezas. efectiva que permite mejorar el servicio al cliente. Pero aún así la interTener enque cuenta que nuestra historia acción permite crear y mantenfamiliar condiciona el el presente er una relación entre cliente yy el la futuro. empresa, aún está muy lejos de ser reemplazada, por el contrario, hoy Por esonunca la trascendencia genmásello que las personasdel debido ograma familiar, su vinculación, a las redes sociales y el internet, los las sucesos ocultos o secretos familipersonas solo confían realmente en ares,etc como para los círcuotras personas conromper las cuales se silos viciosos de restricción, carencias, enten identificadas. bloqueos y que conflictos psicológicos, Es por ello te invito a aprender espirituales y emocionales. más sobre esta nueva tecnología.

Esta es muy interesante y efectiEl legado de los sistemas familiares, va como complemento efectivo al su carga energética y kármica va trabajo que estás haciendo, pero creando una intrincada estructura, no como una solución definitiva a donde la generación presente y las un verdadero servicio al cliente, al venideras, no están ni estarán libres menos por ahora. Tal vez en unos de ésta influencia, si no se resuelve el años hablaremos de origen, la causa.

jas como una verdadera oportuniEspecialista en dad, mientras hacen un esfuerzo Servicio Cliente inmenso por descubrir que quiere y necesita su mercado, usando muEn un gran esfuerzo mejorar la com- chas otras herramientas. prensión de la atención al cliente.

Las empresas gastan grandes sumas Adicionalmente, esta falla en el prode dinero haciendo encuestas, mu- ceso de análisis se aplica también chas de ellas aunque no todas son dentro de la empresa donde esperan analizadas con la intención de bus- la encuesta de los empleados para car fallas y mejorar el servicio. ver si hay algo que cambiar, haciendo oídos sordos a la mayorias de las He visto, como la mayor de las opor- quejas que estos presentan. tunidades se pierden todos los días, sin que se le preste mayor atención a Estoy claro que hay quien no imporlas quejas, a las cuales les dan solu- ta lo que se haga o se le dé siempre se ción, sin prestar mayor atención a la va a quejar. Mi opinión es que useoportunidad que estas presentan. mos el método científico en el área de las quejas. Así se podría descubrir Esa persona que se queja, es alguien y manejar todo aquello que impide que tiene la esperanza o la expecta- que se de buena atención al cliente, tiva de que el servicio mejore o le de que comience dentro de la empresa, una solución real a su problema. para que posteriormente se vea reflejado en el servicio externo que le Detrás de la queja se encuentra la damos a nuestro mercado. oportunidad desatendida de analizar el tipo de queja y clasificarla para su Tomar en cuenta las quejas como posterior análisis, con la intención parte del análisis del mercado, poreal de darnos cuentas de nuestras dría causar un cambio importante verdaderas fallas. en cualquier empresa.

Seguro de Auto.

Seguro de Casa.

Seguro de Vida.

Seguro que vas a ahorrar

Ackerman Insurance Agcy Inc Mark Ackerman, Agent 7320 Sanibel Blvd Ft Myers, FL 33967 Bus: 239-267-2828 Se habla Español

1104041.1

Déjame explicarte cómo y cuánto puedes ahorrar al combinar tus diferentes pólizas de seguro con State Farm®.

MEJORA TU ESTADO. LLÁMAME HOY.

Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm® están escritos en inglés. State Farm Mutual Automobile Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL.

NUEVOS ECOS • OCTUBRE 1-15, 2018

nuevosecos

nuevosecosnews

PG. 27

GASTRONOMÍA

RECETA DE TACOS VEGANOS DE COLIFLOR Los tacos son uno de los platillos más representativos de la gastronomía mexicana. Se trata de una tortilla de harina de maíz o de trigo rellena de prácticamente cualquier cosa que se nos ocurra. Hoy en día los tacos son conocidos mundialmente como un tipo de comida rápida, puesto que se hacen al momento y se rellenan de ingredientes sencillos o preparaciones rápidas. Esta receta es la versión casera, sencilla y vegana de una receta que mezcla las culturas mexicana y estadounidense. Se trata de un taco relleno de las famosas alitas de pollo veganas de coliflor al estilo Buffalo con una salsa picante tradicional.

Ingredientes • 6 Tortilla de trigo o maiz • 1 Coliflor • 2 Cucharadas soperas de aceite de oliva • 1 Cucharadita denajo en polvo • ½ Cucharadita de chili en polvo

• 1 Taza de salsa de Bufalo vegana • 3 Hojas de lechuga • ½ Manojo de Rucula • 1 Aguacate • ½ pepino • ½ Manojo de cilantro

Preparación: 1. Separa la coliflor en ramilletes y colócala en un bol para empezar a preparar el relleno de los tacos veganos de coliflor.

2. Prepara la salsa vegana Buffalo 3. Añade al bol de la coliflor el aceite de oliva, el ajo en polvo, el chili en polvo, la pimienta y la mitad de la salsa. Mezcla bien para que la coliflor se impregne de todos estos sabores. Cubre una bandeja de horno con papel de horno y coloca la coliflor encima. Precalienta el horno a 180 ºC y hornea la coliflor durante 20 minutos.

4. Calienta el resto de la salsa Buffalo y cuando la coliflor esté lista pásala otra vez al bol y cúbrela con la salsa restante. De esta forma, obtendremos una alternativa vegana a las famosas alitas de pollo Buffalo y podremos rellenar los tacos veganos de coliflor.

5. Para montar los tacos veganos primero corta el aguacate y el pepino en trozos medianos. Trocea la lechuga y el cilantro.

6. Rellena cada tortilla con la lechuga y la rúcula, coloca los trocitos de aguacate y de pepino y varios ramilletes de coliflor horneamos. Decora con cilantro y rellena las demás tortillas. Coloca las tortillas una apoyada sobre la otra y sirve los tacos veganos de coliflor. Sin duda, esta es una de esas recetas perfectas para cuando no tenemos mucho tiempo para cocinar o para servir a visitas inesperadas. ¡Buen provecho!

nuevosecos

PG. 28

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • OCTUBRE 1-15, 2018

DEPORTES

LA AGENCIA MUNDIAL ANTIDOPAJE READMITE A RUSIA CON CONDICIONES

MARADONA CRITICA ARBITRAJE TRAS DERROTA COMO DT DE DORADOS EN MÉXICO

Diego Armando Maradona

La Agencia Mundial Antidopaje (AMA)

La Agencia Mundial Antidopaje (AMA) decidió levantar, bajo ciertas condiciones, la suspensión de la organización de la autoridad antidopaje de Rusia (RUSADA), impuesta en 2015 tras denuncias de dopaje generalizado amparado por el Estado.

En una decisión muy esperada pero duramente criticada, la AMA dijo que aún debía solucionarse uno de los principales escollos: el acceso a muestras de orina almacenadas en el laboratorio de RUSADA en Moscú.

La suspensión podría restablecerse si eso no sucedía dentro de “un calendario preciso”, añadió.

“Hoy, la gran mayoría del Comité Ejecutivo de la AMA decidió restablecer a RUSADA como conforme

con el Código Mundial Antidopaje, bajo condiciones estrictas”, dijo el presidente de la AMA, Craig Reedie, tras una reunión en las Seychelles.

RUSADA fue suspendida en noviembre de 2015 después de que un informe independiente de la AMA realizado por el abogado canadiense Richard McLaren describiera evidencias de un dopaje sistemático respaldado por el Estado en el atletismo ruso.

Las acusaciones, que Moscú ha negado, llevaron a que Rusia fuera suspendida de los Juegos Olímpicos de invierno de este año en Corea del Sur, con algunos atletas rusos autorizados a competir bajo la bandera olímpica.

SUNSHINE LAWN CARE SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN EL MANTENIMIENTO DE JARDINES Y PATIOS EN MARCO ISLAND

REQUISITOS:

- Experiencia y licencia de conducir preferible pero no requeridas - Se ofrece alta remuneración - Beneficios Médicos disponibles

239-253-2436 PARA APLICAR LLAME AL:

We are an equal opportunity employer and value diversity. All employment is decided on the basis of qualifications, merit and business need.

Diego Maradona criticó el sábado al arbitraje después de haber sufrido su primera derrota como director técnico de Dorados de Sinaloa en la división de ascenso en México.

El “Gran Pez” perdió 1-0 ante Alebrijes de Oaxaca en la novena jornada del torneo Apertura.

“No me gusta hablar de los árbitros, pero siempre hay alguien que ‘te pincha el globo’ (afecta). Con otro arbitro de categoría hubiese sido un

partidazo, parece que el arbitro no hizo valer en ningún momento el reglamento”, dijo Maradona en rueda de prensa tras el partido.

Cuando el arbitro Aldo Cano decretó el final del encuentro, Maradona corrió hacia el centro de la cancha para reclamarle de una manera tranquila.

“Pero no estoy acá para venirme a excusar ante ustedes. Espero que hayan disfrutado de un buen encuentro”, agregó.

Maradona debutó como estratega de Dorados el 17 de septiembre con una goleada por 4-1 ante Cafetaleros de Tapachula.

A pesar de la derrota, Maradona destacó el buen funcionamiento que demostró Dorados y aclaró que el gol recibido fue por una distracción de su equipo.

“Estoy contento y orgulloso de mis jugadores. Hasta el gol, que fue por una desatención nuestra, el partido estuvo muy cerrado, pero hay que saber en qué fallamos hoy”, apuntó.

ISCO SALE DEL HOSPITAL TRAS OPERACIÓN POR APENDICITIS

El jugador del Real Madrid, Isco

El mediocampista del Real Madrid Isco abandonó el hospital tras someterse con éxito a una operación de apendicitis, dijo el miércoles el club de la capital española.

“Nuestro jugador Isco ha recibido hoy el alta hospitalaria. A partir de ahora inicia su proceso de recuperación bajo la supervisión de los Servicios Médicos Sanitas Real Madrid”, dijo un comunicado del club en el que no se especifica cuánto tiempo se prevé que esté fuera de los terrenos de juego.

En medios españoles, sin embargo, se indica que el internacional español no podrá jugar durante alrededor de un mes y podría regresar

a tiempo para el enfrentamiento con el Barcelona el 28 de octubre en La Liga.

Isco, quien ingresó en el hospital el martes tras llegar a un entrenamiento quejándose de dolores de estómago, se perdería un total de seis partidos con el Real Madrid, incluyendo el difícil duelo en campo del Sevilla el miércoles y el derbi contra el Atlético de Madrid el sábado.

También se perderá los partidos de la Liga de Campeones contra el CSKA Moscú y el Viktoria Plzen, así como el amistoso de España contra Gales y el partido por la Liga de las Naciones de la UEFA frente a Inglaterra.

NUEVOS ECOS • OCTUBRE 1-15, 2018

NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2018 nuevosecos nuevosecosnews

PG. 29

nuevo

DEPORTES

MESSI ES EL MEJOR DEL MUNDO, ASOCIACIÓN DE FUTBOLISTAS MÁS ALLÁ DE PREMIO A MODRIC: ESPAÑOLES RECHAZA CELEBRAR UN PARTIDO DEELIMINADA LIGA EN EEUU DT BARCELONA ALEMANIA

¡CAE EL CAMPEÓN!

A

DEL MUNDIAL RUSIA-2018

Jugador Argentino Lionel Messi

Lionel Messi debería haber ganado el premio “The Best” de la FIFA y no el centrocampista del Real Madrid Luka Modric, dijo el entrenador del Barcelona, Ernesto Valverde.

Modric fue elegido el lunes como el mejor futbolista del año, superando en la votación a Cristiano Ronaldo y Mohamed Salah. Messi no quedó entre los tres finalistas.

Pero Valverde dijo que el delantero argentino debería haberse quedado con el premio.

“Cada uno tendrá su opinión. Yo tengo la mía (...) Para nosotros Leo es el mejor”, dijo Valverde en rueda de prensa. “Es un premio que se llama ‘El mejor’ y no estaba el que, para nosotros, es el mejor (...) Modric es un gran jugador que ha hecho un

gran año”.

Valverde, quien habló antes del partido de liga del miércoles ante Leganés, no contará con el defensor Clement Lenglet, expulsado el fin de semana ante Girona en una decisión tomada con la asistencia del VAR. El entrenador dijo que espera mayor claridad del sistema para el futuro.

“En el fondo todos queremos la tecnología para que nos ayude en el juego y el fútbol sea más justo. Sobre todo en situaciones clarísimas, como que el balón atraviese la línea de portería”, sostuvo Valverde.

“El VAR tiene partes que me gustan más, porque da una segunda visión en cuestiones decisivas, y otra parte en la que no lo veo tan claro”, agregó.

LA REVANCHA ENTRE “CANELO” Y GOLOVKIN DEJA 1,1 MILLÓN DE COMPRAS DE TV DE PAGO

Conbate de la revancha entre Gennandy Golovkin (izq) Saul Canelo alvarez (der)

La revancha del 15 de septiembre entre el mexicano Saúl “Canelo” Álvares y el kazajo Gennady Golovkin, por el título unificado del peso medio del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) y de la Asociación Mundial (AMB), dejó una venta de 1,1 millones peticiones para ver la pelea en televisión de pago.

Aunque todavía no se han dado a conocer las cifras oficiales, fuentes cercanas a los dos púgiles y a la cadena de televisión HBO PPV, que fue la que tuvo los derechos de la trasmisión de la pelea, confirmaron que la venta fue superior a la que dejó la primera pelea, que acabó en combaten nulo.

Alemania, tetracampeona del su fase de clasificación europea mundo y defensora en Rusia del con una enorme diferencia de título de Brasil-2014, fue elimi- goles de +39, además de la Copa nada del Mundial Rusia-2018 este de las Confederaciones un año miércoles al perder 2-0 con Corea antes, tenía los días contados. del Sur en la tercera y última fecha El gigante europeo quedó condel Grupo F, donde Suecia y Méxi- tra las cuerdas en la misma co avanzaron a los octavos de final. primera fecha, su margen de La posibilidad de que la Mann- error era nulo frente a los sueschaft quedara eliminada en la pri- cos, y sufrió casi hasta el infarmera fase del torneo era impensa- to cuando en el descuento logró da en el mundo entero, pero ésta quedarse con los tres puntos.

Presidente1-0 de laante Liga, Javier Medrano que sacudió a tomó fuerza con la derrota La Tebas ‘maldición’ los aztecas en Liga el debut luego con Esto España Brasil-2014, donde El plan de La para yque se celellevóena una guerra dialéctica la victoria ante Suecia. defendía el títulode del 2010, albresufrida un partido de la2-1 competencia en entre el presidente La Liga, Javier Y si eso fuera poco, en un partido canzó a los teutones, convirtiénEstados Unidos recibió el lunes otro Tebas, y el jefe de la RFEF, Luis Rudeslucido y delamucho nervio dolos en el sexto seleccionarevés cuando Asociación de ante Fut- biales. los surcoreanos, Alemania en Tras do que gana Mundial y en el bolistas Españoles (AFE) cayó anunció recibir un un informe más detallaestar en desacuerdo con de la Kim idea. do sobre elcae partido, AFE alineó el descuento por los goles siguiente en la la fase desegrupos.

Los planes de La Liga para que el con la RFEF, destacando las posibles Younggwon y Son Heungmin, a En Sudáfrica-2010, Italia, campe26 de enero se dispute el duelo Gi- vulneraciones del no acuerdo los 90+3 y 90+6 minutos.

El equiona en el 2006, pasó elcolecticorte rona-Barcelona en Miami se han vo entre la AFE y La Liga.

“Además, po asiático, pese al gran triunfo, en el Grupo F y en el 2002, en encontrado con lasuresistencia de AFE recuerda el momento también consumó eliminación.

Corea del Surque y por Japón, Francia, la Federación Española de Fútbol no se cuenta con las autorizaciones Los dos primeros partidos en monarca de la Copa que organizó (RFEF),mostraron que la semana frenó preceptivas que posibiliten la disRusia quepasada la aceiten 1998, también se estancó en la autorización hasta que reciba más puta de dicho encuentro en Estados ada máquina de Joachim Löw, la primera ronda en el Grupo A. documentación. que ganó los 10 encuentros de Unidos”, dijo la asociación en un comunicado publicado en su sitio web.

Me ao

Méx octa pese cia, inst jand Alem sa Los ifica Cor man por En E los al ve ción heri mis y qu Juan tos d qvis Álva Nec suec zo la el qu vari activ que vent El m

nuevosecos

PG. 30

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • OCTUBRE 1-15, 2018

SOBRE RUEDAS SOBRE RUEDAS 2018 JEEP COMPASS: HECHA PARA LA AVENTURA

PG. 30

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2018

2018 TOYOTA TUNDRA: PARA TRABAJAR O PARA PASEAR

Y en cuanto a su interior, es un vehículo que se va más por lo práctico que por lo estético, así que aquí el asunto es que defina usted sus prioridades... es decir, si va por lo bonito, tal vez no le resulte atractivo; pero si la practicidad y la sobriedad le son importantes, este es un vehículo que ‘le llenará el ojo’.

Arturo Durán

Escritor Independiente larturoduran1@hotmail.com

La 2018 Jeep Compass es una SUV crossover de cuatro puertas, disponible Durán en cuatro versiones:Arturo Sport, Latitude, Escritor Independiente Limited y Trailhawk. larturoduran1@hotmail.com Todas las versiones vienen con un motor de cuatro cilindros y 2.4 litros, que alcanza los 180 caballos de fuerza y 175 La 2018 Toyota Tundra es una pickup libras-pie de torque.

La versión Sport cuenta transde tamaño completo quecon estáuna disponimisión manual de seis velocidades, y de ble en cinco versiones: SR, SR5, Limimanera opcional, se le puede equipar ted, Platinum y la 1794 Edition. con una transmisión automática de seis En cuanto a su estructura, hablando velocidades si la adquiere con tracción de su cabina, está disponible ya sea en delantera o con una transmisión tamDouble Cab (crew cab) o la extragranbién automática pero de nueve velocide CrewMax. dades si la equipa concon tracción en las Por otra parte, viene tres dimencuatro ruedas. siones distintas en su caja, la short bed El resto de las versiones cuentan con de 5.5 pies, la standard bed de 6.5 pies la transmisión automática por default, y la long bed de 8.1 pies. con las variaciones citadas.

Se puede escoger con dos motores diTodas las versiones vienen con tracción ferentes, ambos de yocho cilindros.

El delantera de fábrica de manera opcioprimero es uno de 4.6con litros, que alnal se pueden equipar tracción en canza los 310 caballos de fuerza y las los cuatro neumáticos -salvo la versión 327 libras-pie y elfábrica segundo Trailhawk, quede yatorque; viene de con es uno de 5.7 litros, que alcanza tracción en todas las llantas. los 381 caballos de fuerza las 401 ylibras-pie Dependiendo de laytracción la transde torque.

El rendimiento de combusmisión, la eficiencia de combustible ostible del primer motor anda en las 15 cila entre las 22 y 23 millas por galón en millas porygalón y 19 mila ciudad entre en lasla30ciudad y 32 millas por llas por en la carretera; mientras galón engalón la carretera.

En concierne a losestá accesorios, queloelque segundo motor estimadola versión base, por la Sport, con rines en 13 millas galóncuenta en la ciudad y de 16 pulgadas, aire acondicionado, 17 millas por galón en las autopistasel sistema Uconnect con pantalla touch-en ambos casos, predecible, dado que screen de 5 pulgadas, conectividad ambos son motores enormes.

Bluetooth y un sistema de sonido de Cabe mencionar que diferentes comseis bocinas con un puerto USB.

binaciones de todo lo anterior varían en disponibilidad, dependiendo de la región del país en la que usted viva.

Vamos con los accesorios. Algunas de las amenidades disponibles para la versión base, la SR, son los rines de acero de 18 pulgadas, espejos térmicos, ‘descongelador’ en los limpiabrisas, cámara de vista trasera, conectividad Bluetooth, pantalla touchscreen de 6.1 pulgadas y un sistema de sonido de seis bocinas con reproductor de La siguiente versión, la Latitude, agrega CDs y puerto USB. detalles como rines más grandes, asienCabe resaltar que en el rubro de la setos en tela mejorada y en imitación de guridad ofrece un sistema de advercuero, volante envuelto en cuero, acceso tencia y mitigación de colisión frontal y encendido sin llave y diversos paquetcon es de frenado opciones.automático, un sistema de advertencia de la abandono carril, La tercer versión, Limited, de está basluces altas automáticas y control crutante equipada, con rines de 18 pulcero adaptable. gadas, acceso remoto, pantalla touchHablando la segunda versión,para la screen más de grande (8.5 pulgadas) SR5, agregaUconnect, detalles como faros para el sistema compatibilidad niebla, de 7y pulcon los pantalla sistemastouchscreen Apple CarPlay Android smartgadas,Auto radiopara HDintegración y satelital, de informaphones, satelital, control de clima ción de radio tráfico, aplicación de navegaautomático dos zonas, pantalla de ción y más. en La versión Limited añade información paradeel20 conductor rines de aleación pulgadas,mejofaros rada, asiento del conductor dedeajuste frontales automáticos, control clieléctrico, asientosendelanteros ma automático dos zonas,térmicos asientosy asientos cuero en de cuero,desistema degeneral. navegación y boLa última versión es la Trailhawk. cinas adicionales para el estéreo,Viene por con rines de 17 pulgadas, llantas para mencionar algunos ejemplos. usos off-road (todo terreno), suspenLa más equipada de todas es la versión elevada, sistema para adaptar la sión Platinum, que viene con luces de conducción a caminos elevados o sumarcha diurna LED, sunroof, asientos perficies rocosas, ganchos delanteros y

traseros rojos y más detalles orientados más hacia lo off-road que a los caminos delanteros térmicos y ventilados, funcitadinos. ciones de memoria el conductor, En general (aunquepara dependiendo de un sistema de sonido de 12 bocinas y la versión), hay equipamiento opciomás. nal disponible como un sistema de La última versión, la 1794, es prácticanavegación, sunroof, sistema de sonimente la Platinum, pero con detalles do premium, puerta trasera eléctrica estilo exclusivos, tantodeenseguridad su exteydediversos aditamentos erior iluminación como en suavanzados, interior. como faros frontales sistema de advertencia Como haxenon, ocurrido en otras ocasiones, yhay mitigación ante colisión de frontal y más. bastantes paquetes amenidaEn cuanto al manejo, es una obviedad, des opcionales que no puedo menpero donde más destaca llevándola cionar por cuestiones de es espacio.

Por afavor la aventura, deconcesionario campamento,Toyota en su acuda a su elemento, entremás bosques, de confianza cercanomontañas para máso caminos llenos de piedras y lodo, o ininformación. Hablando de los dispocluso la playa… prácticamente todos sitivosa de seguridad en general, viene los vehículos de Jeep fueron hechos con ocho bolsas de aire, cinturones de para estos fines. seguridad de tres puntos, sistema de En lo terrenal, hay SUVs que se manemonitoreo de presión de las llantas, jan mejor en calles citadinas, aunque sensores delanteros y traseros de escabe destacar que en las carreteras se tacionamiento (opcional algunos desempeña de manera másen que aceptcasos) y más.

Hablando de su conable.

ducción en sí, sin importar la versión que elija, estamos ante una camioneta fuerte, poderosa, con motores de ocho cilindros que le darán la potencia suficiente para trabajos de construcción, para una mudanza o simplemente para ‘devorar’ las carreteras, la Tundra puede con todo y más.

En cuanto a su interior, varía en equipamiento, como ya lo vimos al recorrer las versiones, pero lo que sí podemos decir es que la cabina es enooorme, especialmente si usted se anima con la CrewMax, entra hasta la suegra.

Consumo Hasta 15 23MPG MPG Consumo en en ciudad: ciudad: Hasta Consumo en carretera: Hasta 32 Consumo en carretera: Hasta 19 MPG MPG Precio base sugerido: Desde $33,030 Precio sugerido: $21,095 Arturobase Durán es escritor indepenArturo Durán es escritor independidiente, especializado en temas ente, especializado en temas de autos.

Envíe su opinión a de autos.

Envíe su opinión a larturoduran1@ larturoduran1@hotmail.com hotmail.com

ACCIÓN

HISPANA

con Jackie Figueroa