Nuevos Ecos - 1 de Mayo de 2019 by Nuevos Ecos

Espectáculo pg. 24

Séptimo Arte pg. 25

ORGANIZADOR DE WOODSTOCK 50 RATIFICA REALIZACIÓN DEL FESTIVAL PESE A SALIDA DE INVERSOR

LOS OBAMA PRODUCEN PARA NETFLIX LA ADAPTACIÓN DE UN LIBRO SOBRE TRUMP

Deportes pg. 29 JOSHUA DEFENDERÁ EL TÍTULO DE LOS PESOS PESADOS ANTE ANDY RUIZ JR

NUEVOS ECOS AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD HISPANA

VOL. XVIII, No. 18 • Gratis

NuevosEcos.com

nuevosecos

nuevosecosnews

BONITA SPRINGS RECIBIRÁ MILLONES

a Agencia Federal para el Manejo de Emergencias aprobó una subvención de $1.8 millones para la limpieza de escombros realizada en los meses posteriores a Irma, uno de los peores huracanes en golpear el área. Continúa en Locales - Pag. 6

AÚN NO SE DEFINE FUTURO DE “CIUDADES SANTUARIO” EN FLORIDA

a carrera por conseguir una de las promesas de campaña de línea dura republicanas del gobernador está muy lejos de llegar a la meta. De hecho, parece un juego de voleibol que acaba de empezar. Después de horas y horas de debates, muchas veces emotivos, la semana pasada y durante los últimos meses, varios proyectos de ley que contemplan prohibir las llamadas ciudades santuario en la Florida se aprobaron en el pleno de ambas cámaras en la Legislatura estatal. Continúa en Estatales - Pag. 7

MAYO 1-15, 2019

ONU ADVIERTE SOBRE USO DE ‘FUERZA’ EN VENEZUELA

a Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos advirtió este miércoles a las autoridades venezolanas que debe evitarse un “uso excesivo de la fuerza” contra los manifestantes, llamando a todas las partes a “renunciar a la violencia”. “La Oficina de Naciones Unidas para los Derechos Humanos está extremadamente preocupada por las informaciones acerca del uso excesivo de la fuerza cometido por las fuerzas de seguridad contra manifestantes en Venezuela, lo que aparentemente ha provocado docenas de heridos”, declaró en un comunicado Marta Hurtado, portavoz de la Alta Comisionada, Michelle Bachelet. Continúa en Venezuela - Pag. 10

¡REFRESCAMOS

EL AMBIENTE DE SU CASA

EN UNA BRISA! ¡Ahorre dinero y esté confortable con un aire acondicionado nuevo y eficiente en energia!

Instalación y Reparación de Aire Acondicionado Listo. Bien. Garantizado.

Inicial

Meses de Financiamiento

$19 Visita de Servicio

Visita de servicio de $19 aplica solo a visitas durante horas de operación normales. No aplica a visitas de emergencia o por la noche. Cualquier cupón o descuento debe ser presentado por adelantado y no será aceptado después que la transacción se haya finalizado. Las ventas son finales y no pueden ser combinadas. Solo para clientes nuevos.

VALIDO HASTA EL 30 DE JULIO DE 2018

$1,500

Aire DE Acond. DESC. Nuevo

Cupón debe ser presentado y descontado al momento de la transacción. Las ventas son finales y las ofertas no pueden ser combinadas. Descuentos, rebajas, créditos y financiamiento varían de acuerdo al modelo.

VALIDO HASTA EL 30 DE JULIO DE 2018

Un negocio de Familia desde 1980

NAPLES

FT. MYERS

SERVICIO DE EMERGENCIA DE 24 HORAS

SIN RECARGOS POR SOBRETIEMPO

BONITA SPRINGS

ESTERO

239-230-3984 CAPE CORAL

MARCO ISLAND

nuevosecos

PG. 4

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • MAYO 1-15, 2019

SUMARIO

EDITORIAL Jackie Figueroa

Publicista Jackie Figueroa

AMÉRICA LATINA 12

Publicista

• OBREROS HONDUREÑOS DENUNCIAN EN MARCHA DEL 1 DE MAYO MILITARIZACIÓN DE LA SOCIEDAD

Queridos Lectores:

¡Bienvenido Mayo!

SALUD 15

Mayo es conocido como el mes de las novias pero también el mes que esperamos con ansias porque es cuando festejamos a

• ESTRÉS EXCESIVO O DISTRÉS

Mamá. Aunque la celebración debería ser todo el año, es lindo saber que un día al año se lo dedicamos a esa persona que nos dio la vida. La que paso interminables horas pendiente de nuestras fiebres, la que sufre nuestras derrotas, vive nuestras

EDUCACIÓN 18

• 6 TIPS PARA CREAR EL HÁBITO DE LA LECTURA EN TUS HIJOS

alegrías y celebra nuestras victorias. Madre solo hay una, por eso debemos celebrarla todos los días mientras podamos y la

INMIGRACIÓN 21

tengamos junto a nosotros. En estos tiempos donde vivimos tan de prisa por el trabajo, los problemas cotidianos, o el correr de

• TRUMP PROPONE COBRAR A SOLICITANTES DE ASILO Y RESOLVER SUS CASOS EN 6 MESES

la vida, olvidamos o pasamos a un segundo plano a ese ser para

OPINIÓN 22

el que siempre fuimos y seremos prioridad. Un beso, abrazo, un te quiero Mamá son cosas tan fáciles de ofrecer y tan negadas a la vez. Doy gracias a Dios todos los días por dejarme disfru-

• SOCIALISMO Y LAS INEVITABLES CONFUSIONES

tar de la mía, ese ser incondicional que siempre esta a mi lado,

SERVICIO AL CLIENTE 26

apoyándome, cuidándome y celebrando la vida conmigo. Quisiera poder tener una cápsula del tiempo para ponerla en ella y

conservarla por siempre. Hoy felicito a todas esas madres guerreras, emprendedoras, valientes y luchadoras que se enfrentan a cualquier tempestad para proteger a sus hijos, en especial a la mía.

GASTRONOMÍA 28 • RECETA DE MARRANITAS DE PLÁTANO DEPORTES 29

Nuevos Ecos José Fernández Director jgff@nuevosecos.com

Jackie Figueroa Publicista jackie@nuevosecos.com Diseño Gráfico: Esneider Caridad

• EL MERCADEO EN LA ATENCIÓN AL CLIENTE

¡El periódico hispano de más larga trayectoria y circulación en el Suroeste de la Florida!

Columnistas: Alexis Ortiz Arturo Dúran Majani Lullein Marbel Casanova Pia Jasinski Ricardo Skerrett, Esq. Rocio Navarrete

Nuevos Ecos

• HOMENAJE EN BRASIL POR 25 ANIVERSARIO DE LA MUERTE DEL PILOTO AYRTON SENNA

Ventas: (239) 313-5540 Ext. 103 info@nuevosecos.com Fotografía: Elio Hernández Indi Franco Comunicados de Prensa: news@nuevosecos.com

Distribución: Alberto Cuellar José Luis Chacín Nelson Toito Carlos Elgor Sitio de Internet: www.nuevosecos.com

Nuevos Ecos es una publicación bimensual de: All Access Multimedia 14965 Technology Court Suite #6 Fort Myers, FL 33912 (239) 313-5540 (239) 313-5564 Fax

¡El periódico hispano de más larga trayectoria y circulación en el Suroeste de la Florida!

José Editor: Ventas: NOTAFernández EDITORIAL Distribución: Nuevos Ecos es una Es política de Nuevos Ecos que todos los comentarios o notas aparecidas en nuestras (239) ediciones, estén sustentadas en documentacíonHugo que losBaron avalen. Se establece igualmente el derecho a réplica de Director Hugo Piedrahíta 313-5540 publicación bimensual de: todas y cada una de las personas a las que se haga mención en cada artículo. Las opiniones expresadas por los periodistas, columnistas y el contenido de las publicidades no son responsabilidad de jgff@nuevosecos.com info@nuevosecos.com José Luis Chacín Nuevos Ecos, sus directivos o del personal que labora en la publicación. Nos reservamos el derecho de editar o rechazar cualquier contenido editorial o que aparezca en alguna publicidad que nos sea Columnistas: enviada. Nuevos Ecos no se hace responsable por los costos de las publicidades que contengan errores, si estas han sido aprobadas por el anunciante. Nelson Toito All Access Multimedia Jackie Figueroa Alexis Ortiz Fotografía: Carlos Elgor 14965 Technology Court Publicista Demian Casado Elio Hernández Jorge Socorro Suite #6 jackie@nuevosecos.com Ildiko Rodriguez Indi Franco Fort Myers, FL 33912 Luis Arturo Dúran (239) 313-5540 Diseño Gráfico: Patricia Gervasi Comunicados de Prensa: Sitio de Internet: (239) 313-5564 Fax Sheree Riley Ricardo Skerrett, Esq. news@nuevosecos.com www.nuevosecos.com

NOTA EDITORIAL Es política de Nuevos Ecos que todos los comentarios o notas aparecidas en nuestras ediciones, estén sustentadas en documentacíon que los avalen. Se establece igualmente el derecho a réplica de todas y cada una de las personas a las que se haga mención en cada artículo. Las opiniones expresadas por los periodistas, columnistas y el contenido de las publicidades no son responsabilidad de Nuevos Ecos, sus directivos o del personal que labora en la publicación. Nos reservamos el derecho de editar o rechazar cualquier contenido editorial o que aparezca en alguna publicidad que nos sea enviada. Nuevos Ecos no se hace responsable por los costos de las publicidades que contengan errores, si estas han sido aprobadas por el anunciante.

NUEVOS ECOS • MAYO 1-15, 2019

PG. 5

LOCALES

¡MÁS QUE FITNESS, ES UNA FORMA DE VIDA!

n Around The Clock Fitness estamos comprometidos con la salud y el bienestar de la mente, el cuerpo y el espíritu a través de programas innovadores de ejercicios y estilo de vida. Nuestro personal amable y profesional lo inspirará y lo apoyará en su compromiso de mejorar la calidad de su vida. Around The Clock Fitness fue fundada en 2008 en Cape Coral por el empresario local, Derik Fay. Desde entonces, Around The Clock Fitness ha crecido a 6 ubicaciones: Cape Coral, Fort Myers-Boy Scout Dr., Fort Myers-Six Mile, South Fort Myers-Alico Rd., Port Charlotte y Sarasota. Lo que distingue a ATC Fitness de sus competidores no es solo la membresía de 24 horas con acceso completo o las docenas de clases gratuitas de ejercicios en grupo o incluso su equipo de entrenadores personales certificados; sino el compromiso de ATC para mejorar la calidad de vida de sus miembros y de sus comunidades locales. Fieles a su declaración de misión Around The Clock Fitness se esfuerza por proporcionar una atmósfera clases y programas que contribuyen a la salud y el bienestar de la mente, el cuerpo y el espíritu. El ambiente de ATV incluye la Zona para Niños gratuita que permite a los

padres hacer ejercicio mientras los niños colorean, juegan o crean un arte, un Café que ofrece comidas y bocadillos precocinados saludables para ayudar a eliminar el trabajo de adivinación de calorías y eventos como el próximo Adaptive Fitness Challenge el 10 de agosto en la ubicación de Fort Myers-Boy Scout. Con una amplia variedad de clases gratuitas de Ejercicios en Grupo, Around the Clock Fitness seguramente tendrá algo que lo comprometerá y lo desafiará. Recientemente, ATC ha agregado una nueva clase de baile físico a su línea: LeBlast: ¡Aprende las habilidades de baile mientras te pones en forma y te diviertes! Por supuesto, Around the Clock también ofrece Zumba, Yoga, Body Pump, Spin y muchas más clases de aeróbicos y de fuerza. ¿No estás seguro de que estás listo para saltar a una clase de ejercicios? Los entrenadores de Around the Clock Fitness te ofrecen una sesión de entrenamiento personal gratuita. Esta sesión privada y confidencial es flexible para las necesidades y los objetivos de aptitud física del invitado o miembro. Entrar por la puerta de un gimnasio por primera vez es el paso más difícil y más importante, el equipo de Around the Clock trabaja arduamente para asegurar que esta primera experiencia de cada invitado inspire la motivación y el éxito continuo en el viaje físico de todos y cada uno. Para obtener más información acerca de Around the Clock Fitness, visite http://myAroundTheClockFitness. com y asegúrese de buscar su cupón de oferta especial.

PG. 6

LOCALES

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • MAYO 1-15, 2019

ARRESTO EN BONITA SPRINGS POR TRÁFICO DE PERSONAS

Mario Rene Cahuec Cha n hombre fue arrestado por tráfico de personas después de que un joven afirmó que fue llevado a los Estados Unidos y obligado a trabajar y entregar sus ganancias a su captor. El viernes, el Departamento de Cumplimiento de la Ley de Florida arrestó a Mario Rene Cahuec Cha, de 49 años, en Bonita Springs por tráfico ilegal y trata de personas. La Oficina del Alguacil del Condado Lee ayudó con el arresto.

De acuerdo con el comunicado de Cahuec Cha. del condado de Lee. Su caso será prensa del FDLE, la investigación de Cahuec Cha fue llevado a la cárcel procesado por la Fiscalía del Estado. Cahuec Cha comenzó el 23 de abril, luego de que los agentes informaron BONITA SPRINGS RECIBIRÁ CASI sobre un posible tráfico de personas $2M DE FEMA POR LOS COSTOS DEL de un hombre de 18 años desde Guatemala hasta Bonita Springs. HURACÁN IRMA Según el comunicado de prensa, La ciudad pagó aproximadamente la víctima dijo que Cahuec Cha se Viene de Portada $8 millones en limpieza y reunió con él en su ciudad natal en Guatemala y le prometió un El estado tiene que realizar las reparaciones después del huracán trabajo en un pueblo cercano. aprobaciones finales que podrían Irma. Enormes camiones de tomar unos 60 días antes de que escombros recorrieron las calles La víctima aceptó, pero en lugar de eso fue forzada a subir a un Bonita Springs tenga el dinero en de la ciudad durante meses efectivo, dijeron funcionarios de mientras los residentes tiraban camión y amenazó con obedecer; de lo contrario, la víctima dijo que la ciudad el martes durante un electrodomésticos, muebles y desperdicios destruidos en las Cahuec Cha lo lastimaría a él y a su taller de presupuesto. La ciudad recibió pagos más aceras. familia. Los agentes dijeron que Cahuec Cha pequeños en los últimos meses, Bonita Springs está recuperando pero nada parecido a este pago la mayoría de los pagos de fondos había contrabandeado a la víctima a México y luego a Texas, usando la esperado. Y los funcionarios estatales y federales, aunque ha de la ciudad dijeron que están sido una larga espera para que identificación de su hijo. Según el comunicado de prensa, la esperando que vengan más dólares llegue el dinero. El año pasado, la ciudad se abstuvo de incluir víctima se vio obligada a trabajar federales. FEMA probablemente pagará más los reembolsos de FEMA en cuando llegó a Florida y tuvo que dar de $6.7 millones en total en los su presupuesto y trabajó en todo el dinero que ganó a Cahuec próximos meses, dijo la ciudad. el supuesto de que los dólares Cha, quien lo golpeó y amenazó El estado podría aportar otros federales llegarían en 2021. con regularidad. La víctima se vio obligada a pagar el alquiler de $816,000.

Ubicación de la clase: United Way 9015 Strada Stell Ct Suite #204 Naples, FL 34109

NUEVOS ECOS • MAYO 1-15, 2019

nuevosecos

nuevosecosnews

PG. 7

ESTATALES

EL DEBATE SOBRE LAS ‘CIUDADES SANTUARIO’ EN FLORIDA NO HA TERMINADO

iniciativas diferentes, enmiendas que profundizan incluso más la división entre las dos, y entonces el presidente de la Cámara ha dicho que no se muestran inclinado a tomar la versión del Senado. En lo fundamental, los proyectos de ley establecen reglan sobre el cumplimiento de las leyes federales de inmigración al prohibir las llamadas políticas de santuario y exigen a la policía estatal y las locales cumplir las solicitudes de retención decidió aprobar su propia versión, de indocumentados de la Policía de Viene de Portada que entonces fue enviada de vuelta Inmigración y Aduanas (ICE). Pero después que la Cámara aprobó a la Cámara. Ahora las dos cámaras debaten su versión y la envió al Senado, este Lo que queda ahora son varias cuál será la versión final, un

enfrentamiento que por lo general ocurre en negociaciones a puertas cerradas. Pero el asunto ha saltado a la luz pública cuando solamente faltan días para el final del período de sesiones del 2019. Los momentos finales del debate de los proyectos de ley coincidieron el lunes con la orden del presidente Donald Trump de imponer nuevas restricciones a los solicitantes de asilo en la frontera con México, como el cobro de una cuota, restricciones a los permisos de trabajo y la norma de que los casos en los tribunales de inmigración deban definirse en un máximo de 180 días.

APRUEBAN LEY PARA QUE MAESTROS DE FLORIDA PUEDAN IR ARMADOS A LAS ESCUELAS

El proyecto contempla armar a los profesores en los colegios, una vez que reciban el entrenamiento adecuado y superen una evaluación psicológica. El Congreso de Florida aprobó este miércoles un polémico proyecto de ley que permite a los profesores que lo deseen ir armados en los colegios, una medida promovida a raíz de la muerte de catorce estudiantes y tres maestros en un tiroteo en una secundaria de Parkland (sureste de Florida) en 2018. Con la aprobación este miércoles en la cámara baja estatal del proyecto de ley, que ya contaba con la “luz verde” del Senado, solo resta que el proyecto sea enviado al gobernador, el republicano Ron DeSantis, para su promulgación como ley, lo que se da por sentado que hará. Entre otros puntos, el proyecto contempla armar a los profesores en los colegios, una vez que reciban el entrenamiento adecuado y superen

una evaluación psicológica. La idea surgió tras el tiroteo que acabó con la vida de 17 personas y dejó otras 15 heridas en la escuela Marjory Stoneman Douglas de Parkland el 14 de febrero de 2018. Su principal impulsor fue el senador republicano Manny Díaz, quien defiende la hipótesis de que la matanza se pudo haber evitado o al menos haber sido menos cruenta, si los profesores hubieran estado armados. De acuerdo con el proyecto de ley, los profesores que voluntariamente deseen ir armados al colegio tendrán que completar un curso de cien horas de entrenamiento bajo un programa especial en el uso de armas. El Partido Demócrata y varias organizaciones civiles, sindicatos de maestros y padres de alumnos se oponen a esta polémica medida que transforma en agentes del orden al personal docente. El gobernador DeSantis presentó en

febrero pasado un plan de seguridad basado en las recomendaciones hechas por una comisión conformada tras el tiroteo en la secundaria de Parkland y que incluía la presencia guardianes armados, el cual se ampliará a los maestros cuando el proyecto se convierta en ley. La matanza de Parkland fue el origen de una ley promulgada

en 2018 que incrementó la edad mínima para adquirir un arma de los 18 hasta los 21 años e impuso un período de espera de tres días para la mayoría de las compras de armas de largo alcance. El autor confeso de la matanza, Nikolas Cruz, de 20 años y exalumno de Marjory Stoneman Douglas, espera juicio por 17 cargos de asesinato en primer grado.

nuevosecos

PG. 8

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • MAYO 1-15, 2019

NACIONALES FISCAL GENERAL DE EEUU EXPLICA SU MANEJO DEL INFORME MUELLER ANTE EL SENADO

l fiscal general estadounidense, Bill Barr, defendió este miércoles ante el Senado su manejo del informe Mueller, luego de que el fiscal especial considerara que el funcionario hizo una síntesis engañosa de su investigación sobre la injerencia rusa en la campaña de Donald Trump en 2016. Barr se presentó ante el Comité Judicial del Senado en medio de una polémica debido a que Mueller consideró que el fiscal general tergiversó las conclusiones de su pesquisa de casi dos años, al emitir un resumen que minimizó sus averiguaciones sobre Trump. En su defensa, Barr dijo que después de recibir el informe en marzo, éste se convirtió en su “bebé”, por lo que consideró un privilegio resumir sus conclusiones. Pero Mueller objetó su versión de cuatro páginas, que permitió a Trump declarar que había sido “completamente exonerado”. Así lo expresó en una carta enviada a Barr el 27 de marzo y difundida el martes, en la que consideró que el resumen generó “confusión pública” sobre los resultados del informe. La síntesis de Barr, evaluó Mueller, “no capturó completamente el contexto, la naturaleza y la sustancia” de las conclusiones de la investigación. El informe de 448 páginas, finalmente difundido el 18 de abril, dice que la pesquisa no encontró pruebas suficientes de que la campaña de Trump haya coludido con Rusia e interferido la elección presidencial de 2016. Además, Mueller indicó que no podía pronunciarse sobre si el mandatario había cometido el delito de obstrucción de la justicia.

No obstante, el fiscal especial presentó una gran cantidad de pruebas que muestran los constantes esfuerzos del equipo de Trump para conspirar con los rusos, y que el mandatario intentó en repetidas ocasiones obstaculizar la investigación, por lo que sugirió al Congreso que lo indagara. - “Confusión pública” Con la versión completa, salieron a la luz detalles más comprometedores sobre la conducta del presidente. Muchos críticos, como había advertido Mueller en su carta, consideraron que Barr había minimizado deliberadamente las pruebas obtenidas por Mueller para declarar a Trump libre de sospechas. “Ahora existe una confusión pública sobre los aspectos críticos de los resultados de nuestra investigación”, escribió Mueller. “Esto amenaza con socavar un propósito central para el cual el departamento (de Justicia) nombró al fiscal especial: asegurar la plena confianza pública en el resultado de las investigaciones”, señaló. Barr rechazó las acusaciones de haber reflejado de forma errónea las conclusiones cuando en su síntesis indicó que no implicaba cargos penales contra Trump. Incluso, dijo a los legisladores que estaba sorprendido de que Mueller no llegara a una definición sobre la obstrucción de la justicia, y aseguró que hubiera sido “irresponsable e injusto” si publicaba su resumen sin una conclusión. Su síntesis, dijo, fue un intento de “notificar a la gente sobre la conclusión final”. -’ Impeachment’, latente Si bien el resumen de Barr ha alentado a la Casa Blanca a declarar

exonerado a Trump, muchos demócratas afirman lo contrario, y debaten la posibilidad de avanzar con el juicio político al presidente por obstrucción de la justicia en base al informe. Pero la amenaza también es para Barr: después de la revelación de la carta de Mueller, varios demócratas pidieron una investigación y un posible juicio político contra el fiscal general por mentir dos veces ante el Congreso sobre su comunicación con Mueller. En su intercambio con legisladores este miércoles, Barr evitó las preguntas sobre su testimonio anterior, cuando dijo que no había recibido ninguna objeción de Mueller sobre su manejo del informe. “Era mi decisión cómo y cuándo hacerlo público, y no de Bob Mueller”, dijo. La audiencia dejó claro que los demócratas creen que Trump

SECTOR MANUFACTURERO DE EEUU CAYÓ EN ABRIL A SU MENOR NIVEL DESDE 2016

l enlentecimiento de la producción y la menor demanda mundial llevaron en abril a la actividad manufacturera de Estados Unidos a su menor nivel en dos años y medio, según el sondeo ISM divulgado el miércoles. El resultado mostró que meses de falta de mano de obra disponible empezaron a perjudicar a la producción a lo que se sumó el menor ritmo de crecimiento de

¿LESIONADO? TODO TIPO DE ACCIDENTES

CONSULTA GRATIS

(239) 219-0000 VISITAS A SU CASA O AL HOSPITAL

obstruyó a la justicia, pero que aún no decidieron si procederán con el pedido de juicio político al presidente, ahora que el Departamento de Justicia ha rechazado ahondar en el tema investigado por Mueller. Barr fue blanco de muchos este miércoles. “El fiscal general Barr debería renunciar”, dijo el representante demócrata Adam Schiff. “Engañó a los estadounidenses con su resumen impreciso sobre el informe Mueller. Luego, engañó al Congreso cuando negó conocer las preocupaciones de Mueller”, agregó. La senadora Elizabeth Warren escribió en Twitter: “Barr es una vergüenza, y sus esfuerzos alarmantes para minimizar el informe Mueller muestran que no es un líder creíble para aplicar la ley federal”. “Debería renunciar”, dijo, y apoyó el “impeachment” al presidente.

• Accidente de Auto • Resbalón y caida • Muerte por Negligencia

NO PAGA SI NO GANAMOS SU CASO 2243 Cleveland Ave. Fort Myers, FL 33901

www.SalimLawFirm.com

la economía mundial, según la encuesta de la organización ISM. El índice manufacturero ISM llegó a su menor nivel desde octubre de 2016 debido a una caída en la producción y en importaciones y exportaciones. El índice bajó 2,5 puntos respecto a marzo y se situó en 52,8%; notoriamente por debajo de lo esperado por analistas, Todo marca superior 50%, indica crecimiento.

NUEVOS ECOS • MAYO 1-15, 2019

nuevosecos

nuevosecosnews

PG. 9

INTERNACIONALES NUEVA RONDA DE NEGOCIACIONES EN CATAR ENTRE ESTADOS UNIDOS Y LOS TALIBANES

na nueva ronda de conversaciones entre los talibanes y Estados Unidos comenzó este miércoles en Catar, mientras que miles de dignatarios de la sociedad afgana intentan en Kabul esbozar los límites de un tan esperado acuerdo de paz con los insurgentes. El enviado estadounidense para la paz en Afganistán, Zalmay Khalilzad, quien había destacado en la red Twitter: “conversaciones en Doha hoy”, se entrevistó con el principal líder político talibán, el mulá Abdul Ghani Baradar, según un comunicado oficial de los talibanes. “Intercambiaron sus puntos de vista sobre los aspectos esenciales para una solución pacífica de la cuestión afgana”, señaló el portavoz de los talibanes, Zabihulá Mujahid. Según declaraciones atribuidas a Baradar, “es absolutamente vital que los dos puntos clave en el orden del día de la reunión precedente sean concluidos”, indica el comunicado, subrayando la imposibilidad de “abordar otros asuntos antes de esto”. En la reunión anterior, que duró más de dos semanas y finalizó a mediados de marzo, ambas partes saludaron satisfechas el “progreso” alcanzado que, sin embargo, aún tiene que ser “concluido”. Estados Unidos indicó entonces su compromiso para establecer un calendario de retirada de sus tropas de Afganistán, a cambio de lo cual los talibanes prometieron evitar que grupos terroristas se establecieran en el país o lo usaran como refugio. Nacido en Afganistán y exembajador de Estados Unidos en ese país, este diplomático ha realizado varios viajes entre distintas capitales asiáticas y Washington desde septiembre pasado, con el objetivo de lograr un consenso regional. El lunes estuvo en Islamabad, donde elogió “el papel que Pakistán busca desempeñar para establecer un consenso regional en apoyo al proceso de paz en Afganistán”. “Ha llegado el momento de ponerlo en marcha”, añadió. Khalilzad había dicho el domingo que Washington está “un poco impaciente” por poner fin a la guerra más larga en la historia de Estados Unidos, en la que han muerto 2.300 de sus soldados, y le ha costado al país más de 1.000 billones de dólares. Estimándose el costo anual para los contribuyentes estadounidenses en unos 45.000 millones de dólares. Estados Unidos quiere “poner fin a sus gastos en Afganistán y a los

peligros que enfrentan sus fuerzas armadas. Pero, Washington (...) quiere terminar esta guerra de una manera responsable”, dijo durante una entrevista para una cadena de televisión afgana. - Esperanza e incertidumbre Mientras las esperanzas de paz son enormes para el pueblo afgano, harto de las consecuencias de la guerra, sobre todo de miles de civiles muertos, parece poco probable que esta nueva ronda de negociaciones permita poner fin al conflicto en curso. Khalilzad ha subrayado en varias ocasiones que “no hay acuerdo sobre nada hasta que haya un acuerdo sobre todo”. Estados Unidos aspira también a negociar la apertura de un diálogo interafgano y un alto el fuego entre las partes beligerantes. Hasta ahora, ninguna de las negociaciones ha incluido al gobierno afgano, al que los talibanes consideran un “títere” de Estados Unidos. Una reunión entre los insurgentes y las autoridades de Kabul, programada para mediados de abril en Doha, fue anulada a último momento. Si Estados Unidos y los talibanes logran ponerse de acuerdo entre ellos, los rebeldes deberán aún concluir un acuerdo de paz con las autoridades afganas. - Mega reunión en Kabul Por su parte, el gobierno del presidente Ashraf Ghani ha convocado desde el lunes y por cuatro días en Kabul a unos 3.000 líderes comunitarios, personalidades religiosas y otros políticos de todo el país para participar en una “loya jirga” -”gran asamblea” en pastún- sobre la paz. Su objetivo es establecer las “líneas rojas” para cualquier acuerdo con los talibanes, en particular sobre el mantenimiento de la Constitución y la protección de los derechos de la mujer, los medios de comunicación y la libertad de expresión. El miércoles, el representante especial para la paz del presidente Ghani, Mohamad Omar Daudzai, se congratuló por las nuevas conversaciones talibano-estadounidenses, cuya conclusión espera con “optimismo”. En una conferencia de prensa en Kabul, consideró que “los primeros pasos de las conversaciones entre el gobierno y los talibanes se dieron con la ‘loya jirga’”. Pero, pese a todos estos esfuerzos diplomáticos, la violencia no disminuye en Afganistán, puesto que los talibanes anunciaron el mes pasado el comienzo de su ofensiva anual de primavera (boreal).

PUTIN PROMULGA CONTROVERTIDA LEY SOBRE EL CONTROL DE INTERNET

ladimir Putin promulgó este miércoles una polémica ley cuyo objetivo es crear una “internet soberana” en Rusia, aislada de los grandes servidores mundiales, que ha sido denunciada por sus detractores como una manera de fortalecer el control de las autoridades sobre la red. El texto de la ley, publicado en el sitio oficial del gobierno ruso, prevé su entrada en vigencia para noviembre. Presentada oficialmente en nombre de la seguridad informática, la ley permitirá a los sitios rusos operar sin pasar por servidores extranjeros. Concretamente, prevé crear una infraestructura que asegure el funcionamiento de los recursos de internet rusos si fuera imposible para los operadores locales conectarse a servidores de internet extranjeros. Los proveedores de acceso a Internet rusos también deberán garantizar que sus redes dispongan de “medios técnicos” que permitan el “control del tráfico centralizado”, para contrarrestar potenciales amenazas. Este control pasará sobre todo a través de la agencia rusa de vigilan-

cia de medios y telecomunicaciones (Roskomnadzor), frecuentemente acusada de bloquear arbitrariamente contenidos en la red, y por los servicios de inteligencia rusos (FSB). La ley es muy criticada puesto que es vista por muchos activistas como un intento de controlar los contenidos, e incluso de aislar gradualmente a la internet rusa en un contexto de creciente presión por parte de las autoridades. La semana pasada, diez organizaciones internacionales de defensa de los derechos humanos y de la libertad de expresión, entre ellas Reporteros Sin Fronteras (RSF) y Human Rights Watch (HRW), llamaron a Putin a que no promulgase esta ley. En una declaración conjunta, ambas oenegés denunciaron un texto que podría llevar a “bloqueos arbitrarios”, “a facilitar un control estatal”, y a una disminución del anonimato en línea. Varias manifestaciones contra esta ley han sido organizadas, una de las cuales reunió a miles de personas en Moscú en marzo pasado.

PG. 10 PG. 10

nuevosecos nuevosecos

nuevosecosnews nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2018 NUEVOS ECOS • MAYO 1-15, 2019

EDUCACIÓN VENEZUELA FRASES EN INGLÉS QUE SON CLAVES PARA EL TRABAJO ONU ADVIERTE CONTRA USO “EXCESIVO DE LA FUERZA” SOBRE MANIFESTANTES EN VENEZUELA En zonas como la Florida donde hay una gran influencia de Latinos, se ve la necesidad de contratar personal bilingüe para poder asistir a aquellos que no hablan inglés. Es aquí donde el empleador se ve en la urgencia de emplear individuos que domine otro idioma, pero que a su vez pueda entenderse con el empleador para poder comunicarse. En cualquier puesto de trabajo en los Estados Unidos se requiere de un mínimo de conocimientos básicos del idioma inglés. Hay que estar claros que vivimos en un país donde el idioma predominante es el inglés y por ende para los que emigran a este país el trabajo es el motivo principal para aprender el idioma ya que de lo contrario no hay como subsistir. Hay muchas maneras de poder ir aprendiendo el idioma a la vez que trabajamos, así que no hay que desesperar. Aprendiendo y memorizando frases básicas en inglés hará una gran diferencia para los que están en el mundo laboral. Si seguimos algunas Viene de Portada pautas en el uso de frases comunes que “Según se usan eninformaciones cualquier puesto recibidas, de trabajo muchos otros han sido detenidos”, notaran la diferencia en el desenvolviañadió. miento y actitud de las personas que El martes, miles deinglés manifestantes sienten que aprender es casi imse enfrentaron violentamente a posible cuando no lo es. las fuerzasestas delsugerencias orden en los las que calles Siguiendo no

hablan inglés notaran la diferencia en el aprendizaje. Lo único que se necesita es tener la disposición de querer hacerlo sin excusas. 1-Inglés para Entrevistas: What are you strengths and weaknesses? ¿Cuáles son tus puntos fuertes y débiles? Although I have no former experience in…. , I am a fast learner and adapt quickly to new situations, especially when I am enthusiastic about something. Aunque no tenga experiencia previa en … , aprendo rápido y me adapto fácilmente a nuevas situaciones, especialmente cuando tengo entusiasmo sobre algo. Could you tell me a bit more about the history and the business model of the Company? ¿Me podría contar un poco más sobre la historia y el modelo de negocio de la empresa? What are you expectations in terms of salary? ¿Cuáles son sus expectativas salariales? 2-Inglés para Presentaciones: Hello everyone, today we are going to de Caracas, en apoyo a un grupo have a look at ….. de militares que, temprano por la Hola a todos, hoy vamos a echarle un mañana, se habían sublevados a vistazo al tema de …. instancias del opositor Juan Guaidó. If you have any questions, feel free to Para este 1 de mayo, en que el ask me at anytime Si tiene alguna preopositor intentará la gunta, no dude en hacerlarealizar en cualqui“manifestación más grande de la er momento Is everything clear so far historia de Venezuela”, al mediodía or does anyone have a question?

¿Esta todo claro hasta ahora o tienen alguna pregunta? I hope you found this presentation useful and I thank you for your attention! ¡Espero que esta presentación haya sido útil y gracias por su atención ¡ 3-Inglés Vía Email: Hello… , how are you? I hope everything is alright. I’m …. , we met in … Hola … , ¿ cómo estás? Espero que todo esté bien. Soy … , nos conocimos en … I’m writing in order to discuss… Le escribo / Te escribo para hablar sobre… Hi … , thanks for your message… Hola … , gracias por tu correo / mensaje… I’m looking forward to hearing from you soon. Estoy a la espera de recibir tu respuesta pronto. 4-Ingles al Teléfono: Good Morning, this is … may I talk to … Please? Buenos Días, Soy …, ¿podría hablar con … por favor? Sure, please hold, I will put you through to him / her Seguro/claro, espere por favor, ya le eran varios miles quienes agitaban comunico con… / ya le paso con… banderas y gritaban su rechazo al He / She is not available at the momenactual presidente, Nicolás Maduro. to, would you like to leave a message? “Ante las protestas masivas El / Ella no está disponible ahora misplaneadas para hoy, hacemos un mo, ¿quiere dejarle un mensaje? llamamiento todas Sorry, I did nota hear you las well, partes could para que muestren la máxima you repeat that? moderación, a las bien, autoridades Disculpe no le yescuche ¿podría

repetirlo? Son muchas las frases que se pueden ir aprendiendo y memorizando cada día, sin embargo, es fundamental contar con instructores prepapara que el derecho a la rados que respeten puedan darnos las bases reunión pacífica”, subrayóelHurtado. elementales para aprender inglés de “También advertimos contra el manera correcta para el buen uso de uso de un lenguaje que incite a la la misma en cuanto a gramática, proviolencia”, añadió. nunciación, redacción y conjugación En la declaración, la vocera de la Alta de los verbos regulares e irregulares Comisionada tambiénpara recuerda a las que tiene el idioma su mejor comprensión. Para ello, que Hodges Uniautoridades del Estado tienen el versity ofrece el programa de Inglés deber de garantizar la protección de como Segundo Idioma, de ESL, que ha los derechos humanos todos. sido diseñado para personas adultas “Recordamos a las autoridades con o sinde elsu conocimiento inglés. estatales obligación dedel asegurar Hodges University ofrece el programa la protección de los derechos de Inglés como Idioma (ESL) humanos de Segundo todas las personas, en sus sedes de Naples y Fort Myers, sin importar su afiliación poítica. Florida. Laspartes clasesdeben se dictan de lunes Todas las renunciar al auso jueves en horario diurno y nocturde la violencia. Urgimos a los no. Son tres niveles de establezcan aprendizaje líderes políticos a que conformados por pequeños discusiones significativas grupos en arasdea estudiantes atención resolver la con crisis actual”,personalizaabunda el das. El ESL enseña gramática, escritcomunicado ura, pronunciación, habilidades inteFinalmente, advierte: “la Oficina de gradas y tecnología computarizada. Naciones Unidas para los Derechos Las inscripciones están abiertas para Humanos seguirá vigilando la el próximo periodo de clases y la ayuevolución de la situación en el país”. da financiera y becas están disponible Desde el pasado 23 de enero, si califican. Para más información del VenezuelaInglés se ha como visto sacudida por Programa Segundo Idiuna crisis sin Programa precedentes, marcada oma, ESL, del Intensivo de por un desafío al poder del jefe de Inglés Académico-Bridge Program parte Juan Guaidó, yEstado de las por carreras de de Asociado, Licenquien se autoproclamó presidente ciatura y Maestría que se ofrecen en interino, reconocido por Estados Hodges University visite www.HodgUnidos yComuníquese otros cincuenta países. es.edu. al 1-800-9095948 o visite sus sedes en Florida.

NUEVOS ECOS • MAYO 1-15, 2019

nuevosecos

nuevosecosnews

PG. 11

CUBA CUBANOS LISTOS PARA ENTABLAR DEMANDAS EN EEUU POR PROPIEDADES CONFISCADAS EN CUBA

l cubanoestadounidense José Ramón López Regueiro, quien afirma ser el único heredero del aeropuerto de La Habana, está listo para demandar a Cuba ahora que Washington habilitó la posibilidad de reclamar las propiedades confiscadas por la revolución de Fidel Castro. “Estoy muy optimista de que se haga justicia al fin, llevo 60 años esperando este momento”, dijo López Regueiro a la AFP en Miami, Florida, en el sureste de Estados Unidos. Tenía seis años cuando su padre, José López Vilaboy, escapó de Cuba porque la revolución cubana acababa de deponer en 1959 a su amigo cercano, el entonces dictador Fulgencio Batista. López Vilaboy era el principal accionista del aeropuerto de Rancho Boyeros en La Habana, de la aerolínea Cubana de Aviación, cuatro hoteles y un periódico, entre otras propiedades. Pero sus bienes fueron confiscados por Castro. Ahora los estadounidenses -en los hechos, los cubanos con ciudadanía estadounidense- que perdieron bienes tras la revolución podrán entablar demandas a partir de este jueves ante la justicia de Estados Unidos. En ellas, pueden exigir indemnización al estado cubano o a empre-

sas privadas por lo que consideran “el robo” de sus propiedades. El gobierno de Donald Trump abrió esta ventana cuando activó el 17 de abril el “Título III”, un capítulo hasta ahora suspendido de la ley Helms-Burton de 1996, como parte de la arremetida de Washington contra los gobiernos de izquierda en Latinoamérica. “Voy a presentar primero la reclamación del aeropuerto de La Habana y de Cubana de Aviación”, prometió López Regueiro, de 65 años. Según él, en 1958 el terminal valía 24 millones de dólares. También demandará a las aerolíneas que operan en el aeropuerto, “a todas las que lo utilizan”, afirmó. Estas son, entre otras, American Airlines, Aeroméxico, Air Canada, Air France e Iberia. - Tras la troika de la tiranía La de López Regueiro es una de las cientos de demandas que podrían llover contra quienes usufructúan las propiedades nacionalizadas y que prometen congestionar los tribunales del sur de Florida. Se espera que el cubanoestadounidense Javier García Bengochea demande el jueves a la gigante de cruceros Carnival, por utilizar un terminal portuario confiscado. Nick Gutiérrez, parte del equipo le-

gal de García, dijo a Radio Televisión Martí -que transmite desde Miami a la isla- que el puerto de Santiago de Cuba pertenece a esta familia. “Seguiremos ofreciendo nuestro calendario normal de cruceros a Cuba para nuestros visitantes”, es la respuesta que dio a AFP Roger Frizzell, el vocero de Carnival, ante la amenaza de demanda. El expresidente Barack Obama había flexibilizado en 2014 la postura frente a Cuba, pero Trump dio marcha atrás y endureció las sanciones contra lo que llama la “troika de la tiranía”, formada por Cuba, Nicaragua y Venezuela. En ese contexto, la activación del Título III busca debilitar al gobierno cubano, al cual Washington considera el titiritero de los líderes Nicolás Maduro en Caracas y Daniel Ortega, en Managua. El abogado Marcell Felipe, presidente de la ONG Inspire America que asesora en Miami a los bufetes de abogados en la ley Helms-Burton, consideró que esta medida será efectiva en debilitar al gobierno de Cuba. “Además de tratarse de un derecho básico como lo es el de la propiedad privada y además de fomentar un estado de derecho, es también un arma importante para restarle a las familias de los generales dinero

fresco de inversionistas”, dijo Felipe. - La nube del riesgo La Unión Europea, principal socio comercial de la isla desde 2017, y Canadá prometen proteger los intereses de sus empresas. Más allá de cómo se resuelva cada caso particular y de la posibilidad -o no- de que los fallos judiciales sean honrados, la apertura de la posibilidad de demandar implica “una complicación tremenda para Cuba”, dijo a AFP el abogado Jasón Poblete. Ahora los posibles inversores que tienen algún interés en Estados Unidos lo pensarán dos veces si en la transacción se incluye una propiedad confiscada, explicó a la AFP el experto en materia de sanciones internacionales. “La nube del riesgo político siempre existía. Pero ahora esa nube quizás se ha cristalizado un poco y ya no es solo un riesgo político, sino potencialmente legal también”, afirmó. Esto desalentará las futuras inversiones a la isla, coinciden expertos. Entretanto, Trump prometió el martes estrechar aún más el cerco contra Cuba y dijo que establecerá un embargo “total” si La Habana no cesa su apoyo a Maduro, cuyo gobierno sofocó en la jornada un levantamiento militar.

nuevosecos

PG. 12

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • MAYO 1-15, 2019

AMÉRICA LATINA

OBREROS HONDUREÑOS DENUNCIAN EN MARCHA DEL 1 DE MAYO MILITARIZACIÓN DE LA SOCIEDAD

ecenas de miles de obreros marcharon este miércoles en Honduras, en el Día Internacional del Trabajador, denunciando que el país vive en una “dictadura” que “militarizó la sociedad”, con funcionarios vinculados al narcotráfico que no han sido investigados. “Fuera JOH (presidente Juan Orlando Hernández)”, fue el grito

común en las movilizaciones en las diferentes ciudades que marcharon en forma pacífica, sin represión policial. Más de 10.000 trabajadores de sindicatos de tres centrales obreras, junto a maestros, estudiantes y otros sectores caminaron hasta el parque central de la capital, donde leyeron el discurso unificado en un estrado. “Vivimos en una dictadura que ha

militarizado la sociedad, violentado los derechos humanos, reprime, mata y encarcela con el silencio cómplice de la élite en el poder”, aseguró el diputado del izquierdista partido Libertad y Refundación (Libre), Juan Barahona, al leer un documento. Añadió que la “profundización de las políticas neoliberales” ha provocado “éxodo” de hondureños en caravanas migratorias hacia Estados Unidos. Hay “denuncias de implicación en narcotráfico y crimen organizado de funcionarios públicos de alto nivel y de sus más cercanos familiares, sin que haya indicios” de investigaciones, indicó. Juan Antonio Hernández, hermano del presidente, fue capturado en noviembre en Estados Unidos, acusado de ser un “narcotraficante a gran escala”. También hay funcionarios del gobierno quer

han sido señalados por supuestos vínculos con ese delito. Manuel Zelaya, expresidente que fue derrocado en 2009 y actual coordinador de Libre, se transportó en una bicicleta en medio de la manifestación y en un discurso convocó “al paro nacional para sacar al dictador”. Honduras vive desde el viernes una ola de convulsión social con manifestaciones contra dos decretos en materia educativa y sanitaria aprobados en el Congreso. Las protestas incluyeron bloqueos de calles y paros en universidades y en escuelas, así como interrupciones parciales en hospitales. El martes el Congreso retiró los decretos y llamó al diálogo, a partir de este jueves, a los gremios que denunciaban la privatización de los servicios de educación y salud a través de esas normas legislativas.

EN PERÚ, TRIBUNAL ORDENA PRISIÓN A SACERDOTE ITALIANO POR VIOLAR A NIÑO

n tribunal peruano dictó 9 meses de prisión preventiva para el sacerdote italiano Marco Francesco Mambretti, acusado violar a un niño en la región amazónica de Ucayali, informó el miércoles el Poder Judicial. “El Primer Juzgado Penal de Investigación de Pucallpa dictó 9 meses de prisión preventiva para el sacerdote italiano Marco Francesco Mambretti, acusado de violación sexual contra un menor de 16 años”, indica un comunicado de Poder Judicial. Según la fiscalía, el encargado del

caso, Miguel Huamaní, recabó fehacientes elementos de convicción que vinculan al cura de la parroquia Santo Domingo con el delito de violación del menor de edad. El sacerdote no participó de la audiencia del martes en la ciudad de Pucallpa (centro-este), donde se dictó la medida judicial, por lo que se ordenó su inmediata captura. Mambretti fue denunciado en agosto por la madre del menor, quien dijo que desde los 13 años fue víctima del abuso sexual en la parroquia Santo Domingo del distrito de Yarinacocha, también en

Ucayali. Los abusos habrían ocurrido en la oficina y en la habitación del cura, donde enseñaba a hacer sus tareas al adolecente. “Soy absolutamente inocente porque no hecho nada de lo que me están acusando”, dijo Mambretti en un video difundido por el canal de televisión América Noticias. El religioso aseguró que la madre del menor ha manipulado a su hijo y que otros serían responsables del ultraje al menor. “Yo preferiría morir antes de hacer algo a mis chicos”, indicó Mambretti.

El Vicariato Apostólico de Pucallpa lamentó la decisión dictada por el tribunal asegurando que el religioso se está sometiendo a la justicia. En 2017 la justicia peruana condenó a 10 años de prisión al sacerdote Luis Hernán Del Carpio por abusar de una niña que servía de monaguilla en una parroquia de la localidad norteña de Nuevo Chimbote. En los últimos años se hicieron públicos en Perú varios casos de abuso sexual contra menores perpetrados por religiosos y laicos que dirigían organizaciones católicas.

NUEVOS NUEVOSECOS ECOS •• MAYO JULIO1-15, 1-15,2019 2018

nuevosecos

CUBA

nuevosecos

nuevosecosnews nuevosecosnews

PG. PG. 13 13

MUNDO

LA POBLACIÓNTRES DE CUBA DISMINUYE ALCANZAR RECOGIDAS TONELADAS DETRAS BASURA EN EL SU RÉCORD DE HABITANTES EN 2016 EVEREST

Viene de Portada

Pero el año pasado se reportaron en la isla menos nacimientos, más fallecimientos y aumentó la migración de cubanos a otros países, señalaron especialistas del Centro de Estudios de Población y Desarrollo (Cepde) en el informe “Estudios y datos de la población cubana, 2017”. En 2017 nacieron en Cuba 114.971 personas (1.901 menos que en 2016) y murieron 106.941 (7.540 más que el año anterior), lo que supone la primera vez que en el país caribeño los decesos superan los 100.000 en un año. El saldo migratorio se situó en algo más de 26.100 personas (8.943 por encima de la cifra de 2016) y unas 35.908 personas establecieron su equipo residencia permanente en otros Un especializado de limpieza países (4.986 más que en el calenenviado al Everest recolectó tres dario precedente), mientras que toneladas de basura en las dos disminuyó en 3.957 la cifra de los primeras semanas de su misión, en que se afincaron en la isla, para un un ambicioso plan para limpiar el total de 13.671. Los expertos que vertedero a mayor alturs del mundo. han elaborado el informe creen La creciente actividad turística necesario revertir la magnitud del

decrecimiento poblacional en Cuba, donde la población disminuyó en el 74 % de los 168 municipios del país. Por provincias, La Habana mantiene la mayor densidad demográfica del país con 292,4 habitantes por kilómetro cuadrado y concentra el 19 % del total de la población cubana. En densidad le siguen Santiago de Cuba, Artemisa y Holguín, con valores superiores a la media nacional de 102,3 habitantes por kilómetro cuadrado. Al cierre de 2017 la población femenina superaba a la masculina con un 50,2 % de mujeres frente a un 49,8 % de hombres. El envejecimiento poblacional y la baja natalidad, que no logra alcanzar niveles de reemplazo, son según los expertos los grandes retos demográficos de la isla, donde el 20,1 %lasdeúltimas la población tiene o sudurante décadas provocó pera sesentadeaños. En ese en laslos laderas la cima mássentialta do, la publicación recuerda que el del mundo (8.848 metros) una Gobierno tiene en práctica planes acumulación de desechos dejados de atención a la población anciana por los alpinistas: carpas, material, y para estimular la natalidad, si bien bombonas de gas, e incluso considera que los resultados “aún excrementos. no son contundentes”.

Estimular la natalidad En los últimos años el Gobierno aprobó leyes para estimular la natalidad que extienden los beneficios de la maternidad, incluyen la remuneración de otros familiares al cuidado de los hijos y recortan impuestos mensuales a las trabajadoras del sector privado. Sin embargo, estas medidas son cosméticas, y muchas cubanas siguen sin querer parir o intentan hacerlo fuera de Cuba. En julio de 2017, el Gobierno anunció que preveía duplicar para 2030 el presupuesto de la seguridad social dotado en ese momento de 6.000 millones de pesos (CUP), una medida que responde al creciente envejecimiento de la población. El Instituto Nacional de Seguridad Social dijo que buscaba estimular la fecundidad y lograr de el Con el inicio de la temporada acercamiento al reemplazo poblaescalada el pasado mes, el gobierno cional en una perspectiva mediata, de Nepal envió a un equipo de atender las necesidades de la cre14 personas con el objetivo de ciente población de 60 años y más, recuperar 10 toneladas de basura así como fomentar su participación del Everest en un plazo de un mes en la vida económica, política y soy medio. cial del país.También que pretendía

El grupo recogió y empacó tres toneladas de desperdicios, incluyendo latas vacías, botellas, plásticos y material de escalada en desuso, del campamento base y sus alrededores, donde los alpinistas se preparan para el ascenso a la cima. “El equipo de limpieza solo empezó y los miembros subieron más arriba para recoger más basura”, dijo Dandu Raj Ghimire, jefe del departamento de turismo de Nepal. Un helicóptero del ejército transportó una tercera parte de la basura recolectada hasta estimular el empleo mayoritario de Katmandú para reciclarla. Los otros todas las personas aptas para trabaresiduos biodegradables fueron jar. Los jubilados cubanos afrontan transportados al distrito vecino de una dura situación con pensiones Okhaldhunga. de unos diez dólares mensuales, y Ocho miembros del equipo muchos no tienen familiares en el están limpiando actualmente el extranjero dispuestos a ayudarlos. Campamento 2, a 6.400 metros, El deterioro de la infraestructura yexistente, grupos ladeprobada tres ascenderán al incapacidad Campamento 4, a 7.950 metros, del sistema para solucionar la esdonde días amparar buscarána casez dedurante vivienda15 y para residuos entre las nevadas todos los que lo necesitan, empeopendientes. rarán las condiciones de vida de ese sector de la población.

PG. 14

NUEVOS ECOS • MAYO 1-15, 2019

BIENES RAÍCES

CÓMO AHORRAR DINERO EN CUOTAS HIPOTECARIAS Primera Parte

ú tienes el control sobre algunas de las tarifas que pagas. Ser inteligente al respecto puede ahorrarte mucho dinero. Has firmado un compromiso para comprar una casa, has aceptado una hipoteca a una tasa de interés competitiva y has negociado con tu agente de bienes raíces para obtener una comisión más baja. Como consumidor, te sientes bien al ahorrar mucho dinero. Por lo tanto, puede ser un golpe en el estómago darse cuenta de que una gran cantidad de cuotas hipotecarias (para procesamiento de préstamos, seguro de título, entrega de documentos al día siguiente y otros servicios) están sacando más dólares de tu bolsillo al final de cuentas. Puede que no esté claro para qué son esas cuotas. Y, para muchos, no hay más opción que pagarlas. Pero hay otras cuotas hipotecarias importantes que puedes controlar, que podrían ahorrarte cientos o miles de dólares. Sin embargo, deberás comenzar el proceso de compra de la hipoteca con más anticipación, incluso antes de decidirte por un prestamista. Aquí te decimos cómo empezar. Obtén varias estimaciones de préstamos Tu mejor herramienta para comparar las tasas hipotecarias es una estimación de préstamo, una forma estandarizada y gratuita que puedes solicitar a cada prestamista. Obtener una estimación de préstamo no te compromete con un prestamista, por lo que deberías obtener estimaciones de préstamos por el mismo monto y plazo (15 años o 30 años, por ejemplo) de varios prestamistas, según la Oficina de Protección Financiera del Consumidor. Para obtener una estimación de préstamo, es posible que tengas que pagar una pequeña cuota, por ejemplo, $20, para que el prestamista pueda realizar una consulta de crédito. También deberás indicar tus ingresos, número de Seguro Social,

dirección de la vivienda, estimación de su valor y monto del préstamo. Las consultas de crédito múltiples solo afectan mínimamente tu puntaje crediticio, siempre que se realicen dentro de un período de 45 días. El Explicador de Estimaciones de Préstamos de CFPB proporciona muchos detalles sobre lo que hay en el formulario y cómo usarlo. Su objetivo, en definitiva, es minimizar el costo total de tu hipoteca. La estimación de préstamo establece ese costo total, para que puedas comparar los préstamos: manzanas con manzanas. Evita o minimiza las “tarifas chatarra” Además de obtener una buena tasa de interés, que puede ascender a decenas de miles de dólares en ahorros a lo largo de la duración de tu préstamo, minimizar los costos de originación es la mejor manera de reducir los costos generales de tu préstamo. Normalmente, los costos de originación tienen más impacto en el costo total del préstamo que otras cuotas que tienden a ser relativamente estáticas, menciona. La Sección A, en la página Detalles del costo de cierre de la estimación de préstamo, enumera esas comisiones de originación. Pueden aparecer mencionados con varios nombres, incluidos tarifa de procesamiento, comisión de originación, cuota de suscripción o tarifas de solicitud. Ahí es donde muchos prestamistas hacen su dinero, a veces hasta cientos o miles de dólares. Compara los costos de originación totales entre las estimaciones de préstamos que has recibido. Cuando los demás conceptos en las estimaciones de préstamos de la competencia son iguales (tasa de interés, plazo del préstamo, puntos de descuento), elige al prestamista con los costos de originación más bajos.

NUEVOS ECOS • MAYO 1-15, 2019

PG. 15

SALUD

CONFÍA TU SALUD FEMENINA ÓPTIMA Y TU INTIMIDAD A LA DRA. ANNE

Energiza ESTRÉS EXCESIVO O tu DISTRÉS

o t n a nc

¡E ino! n e em

• RESTAURA Y REVITALIZA •

crónico es el divorcio, enviudar, la

Johanna Saltos pérdida de un ser querido, sea por

Especialista en psicología Médica y de la Salud johanna.saltos@gmail.com

muerte o separación, el desempleo, los accidentes que producen estrés postraumático. En todos estos casos se acelera el ritmo cardiaco, aumenta la presión arterial, la constricción de los vasos sanguíneos, el aumento de la respiración, la estimulación de las glándulas sudoríparas y dilatación de las pupilas. En buena hora existen técnicas psicoterapéuticas muy efectivas que desarrollan las habilidades personales para manejar lo que produce el automatismo de estrés excesivo. Un simple pensamiento tiene el poder de impactar el organismo, como por ejemplo: imagínese que tiene en su boca un limón verde y jugoso y mentalmente muérdalo ¿qué sintió? posiblemente agrado o desagrado por el ácido ¿ocurrió una conducta? Probablemente sí, las glándulas salivales segregó saliva en cuestión de milésimas de segundos y, ¿dónde está el limón? En su boca no está, está en su mente, el limón es sólo un pensamiento. Y así sucede con todo lo que pensamos, toda idea va a transitar por la corteza cerebral y enviar mensajes de malestar o de bienestar a la hipófisis que es la glándula madre que comanda a todas las demás. Informarse cómo impacta los pensamientos en el cuerpo nos da luces para intentar pensar correctamente.

na pequeña dosis de estrés no es perjudicial para el cuerpo y el cerebro, pero el exceso, sí causa daños. ¿Qué sucede cuando una persona se mantiene por un tiempo prolongado frente al estrés? El organismo agotará sus reservas y el automático quedará activado, es decir, que aunque descanse se seguirá produciendo altos niveles de adrenalina y serotonina, que son las sustancias químicas que alertan al cuerpo y a la mente. La sustancia neuroquímica que destruye neuronas es el cortisol. El exceso continuo de cortisol puede generar problemas verbales, de la memoria y de la concentración, dificultad para dormir, dolores musculares y articulares, problemas cardiacos, estomacales, hipertensión, déficit del sistema inmunológico, etc. Hay personas que se adaptan fácilmente a situaciones estresantes, hasta cierto nivel. En cambio, otras se anticipan al estrés con solo pensar en aquello que no quisieran, y se estresan sin pasar por la experiencia. Esto ocurre por los pensamientos estereotipados, que están fijos en la mente rechazando de antemano aquello que no se desea hacer, solo con la idea de subirse en un avión, hablar en público, confrontar a su • jefe, expresar algo que ha evitado hacer hace tiempo, etc. Por otro Johanna Saltos es especialista en lado, una de las situaciones más psicologia Médica y de la Salud estresantes que puede convertirse residencia en Lima, Perú.

Anne Lord-Tomas D.O.

FACOOG Ginecóloga Cosmética Facilidad Quirúrgica Certificada por la AAAASF

Pregunte acerca de:

• Labioplastía • Rejuvenecimiento Vaginal-Perineal • Procedimientos de Rejuvenecimiento Femeninos ThermiVa™ y CO2RE® Intima • Optimización Hormonal Bio-Idéntica • Seminarios VIP de Fortalecimiento Femenino

239.243.8222 | UFirstHealth.com 12650 World Plaza Lane, Edificio 72 Suite 1, Fort Myers, FL 33907 Síguenos en

Facebook |

Twitter |

Instagram

¡SIRVIENDO EL SUROESTE DE LA FLORIDA Y LA MUJER MODERNA EN TODO LUGAR!

PG. 16

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • MAYO 1-15, 2019

FERIA DE TRABAJO

OFICINA DEL FISCAL DEL ESTADO – CIRCUITO 20

Esta posición implica el procesamiento del correo diario y la asistencia a la centralita con cobertura según sea necesario. Esta es una posición multifunción de ritmo rápido que requiere la capacidad de administrar eficiente del tiempo para cumplir con un horario diario estricto y la capacidad de priorizar los deberes.

CORREO

CENTRALISTA

Los deberes incluyen el procesamiento del correo postal de los EE. UU., El correo entre oficinas, el sellado de tiempo, la apertura, la clasificación, el análisis, la búsqueda, el escaneo y la entrega del correo. Algunos correos pueden requerir investigación para determinar el destinatario apropiado. Se usa un carrito rodante para enviar el correo de una ubicación a otra (oficina de correos, oficina del secretario), esto incluye caminar afuera, incluso bajo la lluvia.

Asistir con la cobertura en el mostrador de recepción y central telefónica. Ademas, realizar tareas administrativas generales. Esta es una posición de alto perfil y ritmo rápido que responderá a las llamadas telefónicas y a transferir llamadas apropiadamente. Esta posición es responsable de recordar con precisión los nombres y las ubicaciones del personal de la agencia. El solicitante debe ser capaz de comunicarse claramente tanto oralmente como por escrito, debe poder seguir instrucciones escritas y verbales y tiene la capacidad de manejar a personas con trastornos emocionales con cortesía y paciencia.

ALMACENAMIENTO Los deberes incluyen el procesamiento diario de la solicitud para que los archivos se retiren y devuelvan a nuestras instalaciones de almacenamiento fuera del sitio en el condado.

INTERESADOS DEBE CONTACTAR A KELLY SERVICES AL

(239) 936-0086

Ó ENVIAR EMAIL A: 2050@kellyservices.com

Responda a un trabajo más amable. Únase a la familia. Más de 30 años haciendo un buen trabajo Noches, fines de semana, y días festivos libres Horario familiar Buenos salarios

Llame hoy para la oportunidad de convertirse en una profesional de servicio Molly Maid®. * Preferiblemente tener conocimientos básicos del Inglés

MOLLY MAID of Fort Myers/Estero 4458 Cleveland Ave., Fort Myers, FL 33901

239-418-0052

MOLLY MAID of Naples/Bonita 3570 Enterprise Ave. #201, Naples, FL 34104

239-353-6243

2018 Molly Maid, LLC. Each franchise is locally owned and operated.

nuevosecos

PG. 18

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • MAYO 1-15, 2019

EDUCACIÓN 6 TIPS PARA CREAR EL HÁBITO DE LA LECTURA EN TUS HIJOS

ace algunos años la introducción a la lectura era propiamente de las escuelas, menos mal que con el paso de los años esto ha ido cambiando gracias a muchas formas de inducir a los pequeños desde una edad temprana. Cabe mencionar que no es necesario que sepan leer o escribir pues hay algunas editoriales que adaptan material para los más pequeños. Bien dicen que los niños son “esponjas” ya que durante sus primeros años de vida están más ávidos de recibir información que les permite incorporarla a su madurez personal y todo esto les sirva para mejorar sus habilidades. Algunos beneficios que adquirirá con la ayuda de un libro será ampliar sus conocimientos y estimular su imaginación. Definitivamente cuanto más se lea mejor desempeñará actividades en el futuro que involucren propiamente

la escritura y lectura. Aquí te dejamos algunas sugerencias de libros de acuerdo a su edad: Hasta los seis meses: libros blandos o de tela que puedan utilizar sin riesgo, con colores vistosos, grandes ilustraciones y algunas palabras con las que puedan ir practicando. Asegúrate de que sea llamativo. De seis a 12 meses: en esta etapa puedes introducirlo en los librosjuguete, fáciles de manejar y en los que puedan repetir algunas palabras. Busca que contengan imágenes realistas. De uno a dos años: el texto comienza a ser importante y se empezará a familiarizar con las imágenes, así como a identificarse con las acciones. De dos a tres años: comenzará a disfrutar las historias que tengan una secuencia. Detente en los detalles y motívalo a que se exprese. Esto ayudará a crear un diálogo.

De tres a seis años: elige libros más extensos, con ilustraciones y con capítulos que le permitan leerlos durante varios días. Opta por material que contenga patrones

de rimas repetitivas para estimular su participación y ofrécele libros con diferentes temáticas que le permitan aprender nuevas palabras e incluso otro lenguaje.

¡LIBÉRATE! ¡OBTENGA SU TARJETA DE CERTIFICACIÓN DE

¡NUEVOS PRECIOS MÁS BAJOS!

MARIHUANA MEDICINAL AHORA POR SOLO

195!

DOS UBICACIONES DE OFICINAS CONVENIENTES: 8646 GLADIOLUS DR., STE. 404 FORT MYERS, FL 33908 239-202-0606 1250 9TH ST. N., STE. 104 NAPLES, FL 34102 239-202-0772 www.LIBERATEGULFCOAST.com

OBTÉN LA

VENTAJA DE HODGES UNIVERSITY En Hodges University, puedes llevar tu vida al próximo nivel con una certificación o grado. Nuestros programas esta diseñados para ayudarte a obtener esa promoción o cambio de carrera.

¿POR QUE HODGES UNIVERSITY? • 29 Años en el Suroeste de Florida • Sedes en Naples y Fort Myers • Clases comienzan cada mes • Clases de Tamaño Pequeño • Grados acelerados • Oportunidades de pasantias y trabajo paralelo • Tasa de 93% de Colocación de Empleo despues de graduarse • Becas Disponibles • Programa Core + Four • Algunos Grados incluyen Certificaciones Profesionales

ACREDITACIONES • Southern Association of Colleges and Schools Commission on Colleges (SACSCOC) • International Accreditation Council for Business Education (IACBE) • Commission on Accreditation in Physical Therapy Education (CAPTE) • Council for Accreditation of Counseling and Related Education Programs (CACREP) • Accreditation Commission for Education in Nursing (ACEN) candidate

RECONOCIMIENTOS • Escuela Militares Amistosas – Gold • Nombrado uno de los 3 campos mas seguros de Florida • Nombrado Excelente Universidad por la Fundación Sales Education • Mejor Grado de Bachelor Online en la Florida en el 2019 • Mejor Grado de Bachelor Online en Ingenieria de Sistemas del 2019 • El mas asequible Grado de Bachelor Online en Ingenieria de Sistemas • El mas asequible Grado de Bachelor Online en Tecnología • El mas asequible Grado de Bachelor Online en Diseño Grafíco • El mas asequible Grado de Bachelor Online en Leyes • El mas asequible Grado de Bachelor Online

en Arte y Diseño

PG. 18

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2018

INMIGRACIÓN INMIGRACIÓN EL CAOS MIGRATORIO CAUSADO POR TRUMP PROPONE COBRAR A SOLICITANTES DE LAS POLÍTICAS DE TRUMP ASILO Y RESOLVER SUS CASOS EN 6 MESES Ricardo Skerrett nuevosecos

NUEVOS ECOS • MAYO 1-15, 2019

Abogado Ricardo Skerrett Miembro. Asociación Americana Abogado de Abogados de Inmigración Miembro, Asociación Americana de Abogados de Inmigración

El Presidente Trump se vio forzado l presidente Donald Trump a firmar una nueva Orden Ejecutiordenó este lunes impulsar va para mantener en vigor el procnuevas normas para cambiar el esamiento criminal de aquellos que sistema de asilo en el país que crucen la frontera ilegalmente pero incluirían cobrar una tarifa por sin separar familias detenidas para presentar solicitudes y que los mantener la “unidad familiar’”. La jueces resuelvan los casos en un Orden acusa la inhabilidad del Conmáximo de 180 días. Actualmente’ greso de aprobar leyes. No existe ley los solicitantes de asilo tienen que alguna que que las familias esperar 180requiera dias laborables para se detengan separadas o conjuntarecibir un permiso de trabajo luego mente. El caos ha sido causado por de solicitar asilo. El proposito es la política de Trump de cero tolerresolver los casos de asilo antes de ancialos (“zero tolerance”) la cual orque solicitantes obtengan un dena que padrescual de no menores permiso de los trabajo,lo es una que cruzan frontera ilegalmente meta realistaladado que las cortes de sean procesados criminalmente. inmigracion tienen 800,000 casos en Esto no debe aplicar a personas que calendario retrasados. piden admisión o asilo en los pun“El propósito de este memorando es tos de entrada. La administración fortalecer los trámites de asilo para de Trumpnuestro se retractó en cuanto a proteger sistema contra separación de familias mientras ella abuso rampante del proceso de están dijo siendo procesados los padres asilo”, Trump en el documento. criminalmente, pero la Orden no Las medidas que propone Trump termina con la apolítica de sepaincluyen cobrar los inmigrantes raciónpresentar de familias completamente. para peticiones de asilo La EE.UU. detención o separación en y también para familiar solicitar no es un requerimiento de ley. DHS permisos temporales de trabajo para discreción para detener o dejar eltiene periodo durante el cual se resuelve ellibre asilo. Actualmente, solicitantes a niños, padre ylosfamilias. Di-

de no pagan tarifa porque por el cha asilo discreción es necesaria permiso de trabajo. el gobierno federal no tiene recurTrump también instruye a sus sos ilimitados y muchos extranjeros secretarios a que impulsen normas tienen razones de peso para que no que prohíban Esto obtener un permiso los detengan. ha sido una Orde trabajo temporal a aquellos den impulsiva del Presidente que ha solicitantes asiloagencias que hayan causado caosdeen las federingresado o intentado ingresar ales y el Pentágono va a tener quea EE.UU. de forma mientras encargarse de estairregular detención ilógica los jueces resuelven sus casos. Esto e irracional que viola los principimpediria a todos los que entren sin ios del debido proceso de ley. No se inspeccion solicitar un permiso de trata de una ley. Es una Orden que trabajo luego de pedir asilo. obstaculiza la discreción que tienen Además, el memorando insta a los fiscales y las agencias del orden

PG. 21

nuevosecosnews

“asegurar anulación inmediata público. Eluna Secretario de Justicia Jeff del permiso de trabajo” a aquellos Sessions ha explicado que la política solicitantes que reciban orden de “zero tolerance” es enuna reacción final de deportación. La fecha a la crisis que existe en la frontera de permiso del efectividad suroeste de de loslos EE.UU. por de la trabajo muchas veces es mayor que inmigración ilegal. Sessions admite la fecha conclusion la de política los casos. que si sedeimplementa de Desde su llegada al poder en enero “zero tolerance” la inmigración ilede Trump haAl hecho del asilo gal 2017, va a disminuir. implementar uno sus objetivos políticos ya esta de política fue que comenzó la que considera que hay un abuso del separación de familias porque los sistema del que los inmigrantes se menores no se supone que acomaprovechan para ingresar y trabajar pañen a adultos que están siendo en Estados Unidos. procesados criminalmente. Es por

En los últimos meses, de hecho, la frontera sur de EE.UU. ha vivido un incremento en las llegadas de solicitantes de asilo centroamericanos en unidades familiares. La realidad es que la mayoria viene por pobreza a buscar trabajo, lo cual no es razon valida para solicitar asilo. El proposito de un asilo es proteger al solicitante de persecucion en su pais por motivos de raza, religion, membresia en un grupo particular que es perseguido, por motivos de sexo u orientacion politica. En el mes de marzo llegaron cerca de 100.000 inmigrantes, cifra sin precedentes en el último lustro y que ha hecho que la Patrulla Fronteriza reconozca que la frontera está “desbordada.” esto la discreción otorga la Paraque frenar esta oleadaque el Gobierno ley imprescindible. La nueva Orde es Trump ha probado sin éxito den dice explícitamente no sea con otras medidas, comoque separar van a separar familias, pero que van padres de sus hijos menores de edad atras continuar con la política de “zeroa cruzar la frontera o devolver tolerance”, más México a causando solicitantes deconfusión. asilo a la Recuerden que irrespectivamente espera de que se resuelvan sus casos. de su estatus toda perEstas nuevas migratorio, medidas propuestas sona goza de terminaran ciertos derechos conpor Trump en litigio stitucionales fundamentales: el porque es inmoral y probablemente derecho a no autoincriminarse, el anti constitucional cobrar para derecho permanecer en silencio solicitar aasilo y proteccion en este pais. y el derecho a pedir la asistencia de un abogado.

RicardoSkerrett Skerrettes esabogado abogado de de inmigración. inmigración. Visite Visite su página de Internet www.ricardoskerrettimmigration.com o llame para una consulta Ricardo consulta inicial inicial al al 239-936-0800. 239-936-0800.

¡ALCANCE EL SUEÑO AMERICANO! ¿ESTA INDOCUMENTADO?

¿NO TIENE ANTECEDENTES PENALES?

¿ENTRO SIN INSPECCIÓN HACE 10 AÑOS O MAS Y HA VIVIDO ININTERRUMPIDAMENTE EN EE.UU. DESDE ENTONCES?

¿TIENE MIEDO FUNDADAMENTADO DE REGRESAR A SU PAIS DE ORIGEN?

¿TIENE FAMILIARES INMEDIATOS QUE SON CIUDADANOS AMERICANOS O RESIDENTES PERMANENTES?

SI LA RESPUESTA A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS ES AFIRMATIVA, COMUNIQUESE HOY CON EL ABOGADO

RICARDO SKERRETT Immigration Law Firm

(239) 936-0800

4244 Evans Ave. Suite B. Ft. Myers, FL 33901

nuevosecos

PG. 22

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • MAYO 1-15, 2019

OPINION SOCIALISMO Y LAS INEVITABLES CONFUSIONES este grupo la posterior acción de

Alexis Ortiz Mijail Gorvachov para liberalizar la

jalexisortiz@gmail.com www.alexisortiz.com @alexisortizb

tiranía comunista soviética. Figuras eurocomunistas fueron Enrico Berlinguer (Italia), George Marchais (Francia) y Santiago Carrillo (España). Nostálgicos. Aquellos que adoptan antifaz democrático por exigencias de sus sociedades. Por lo general hicieron una lectura negligente de las teorías de Marx y Lenin. Entre otros: Lula Da Silva y Dilma Roussef (Brasil), la pareja Kirchner (Argentina), José Mujica (Uruguay), López Obrador (México), Carmen Yulín (Puerto Rico), Hugo Chávez (Venezuela), Daniel Ortega (Nicaragua), Evo Morales (Bolivia), Rafael Correa (Ecuador), Michelle Bachelet (Chile), Mel Zelaya (Honduras), Rodríguez Zapatero, Pedro Sánchez y Pablo Iglesias (España). Democráticos. Los que aceptan la democracia y la economía de libre mercado como estrategia conceptual y compromiso cotidiano. Buscan armonía social y repudian la lucha de clases. Pensamos en líderes como Felipe González (España), Olof Palme (Suecia), Teodoro Petkoff (Venezuela), Francois Mitterrand (Francia), Ricardo Lagos (Chile), Willy Brandt (Alemania) y Carlos Andrés Pérez (Venezuela).

l socialismo es una palabra equívoca, esquiva y polisémica. Describe conceptualizaciones y propósitos distintos. De tal manera que arrastra ineludibles confusiones. Al menos cinco tipos de socialismo podríamos identificar: Utópicos. Llamados así despectivamente por los marxistas. Eran filósofos bien intencionados y aspirantes a igualdad social, refractarios a la violencia y alérgicos a la propiedad privada. Entre otros voceros encontramos a Henri de Saint Simon, Charles Fourier, Robert Owen y Pierre-Joseph Proudhon. Comunistas. Promotores del odio de clases y la dictadura del proletariado (en verdad dictadura del partido). Fervientes de la violencia, el estatismo, la represión y la hegemonía ideológica. Entre sus capitostes se cuentan Marx, Lenín, Trotski, Mao, Kim il Sung, Pol Pot, Fidel Castro y Che Guevara. Eurocomunistas. Los partidos comunistas europeos que procuraron distanciarse del autoritarismo impuesto por la Unión Soviética (Rusia), para adaptarse a las condiciones democráticas del viejo continente. Con cierta flexibilidad se puede asociar con ¡La clasificación es escurridiza!

NUEVOS ECOS • MAYO 1-15, 2019

Fotos Cortesía de Roberto Photos

nuevosecos

PG. 23

nuevosecosnews

AHORA EN COMUNIDAD

REUNIÓN DE PROFESIONALES HISPANOS

l grupo de PROFESIONALES HISPANOS DEL SUROESTE DE FLORIDA se reunió una vez mas en el restaurante Cantina Laredo de Fort Myers. En esta ocasión la reunión contó con una presentación por parte del Abogado de Inmigración Pablo Hurtado, sobre los diferentes tipos de visa para empresarios. El grupo cuya misión es servir de puente entre empresarios y profesionales del área en un ambiente seguro y profesional se reúne el último Viernes de cada mes en Fort Myers.

Sherri Lange, Roberto Briceño, Sherry Kubesh

Rachel Navarro, Laura Herrera

Pablo Hurtado

Jose y Marisol Lovaton, Pablo Hurtado, Jose Fernandez

Lisa Sheriff, Ricardo McCormack, Edye Button, Katherine Ortega, Armando Nargi

Sherry Kubesh, Pablo Hurtado, Lisa Sheriff

Juergen Hatwich, Sue Prosnak, Armando Nargi

Gene Payne, Lisa Fernandez

Lisa Sheriff, Jose Fernandez

Victor Faulkner, Yamilka Suyi

Edye Button, Sandra de la Vega

Participantes

Sherry Kubesh, Lisa Sheriff, Veronica Culbertson

Participantes

nuevosecos

PG. 24

nuevosecosnews

ESPECTÁCULO

NUEVOS ECOS • MAYO 1-15, 2019

ORGANIZADOR DE WOODSTOCK 50 RATIFICA REALIZACIÓN DEL FESTIVAL PESE A SALIDA DE INVERSOR El promotor detrás del gran festival que marca el 50 aniversario del histórico Woodstock de 1969 insistió el martes en que el programa original continuará tal como estaba previsto, un día después de que el principal inversor del evento se retirara y señalara que el evento fue cancelado. Michael Lang, uno de los responsables del icónico fin de semana de 1969, dijo que los organizadores han seguido trabajando con las autoridades locales para “mantener las cosas en marcha” de cara al festival, programado del 16 al 18 de agosto en el estado de Nueva York. “¡No nos rendimos y Woodstock 50 se llevará a cabo y será una explosión!”, subrayó en un comunicado. “Ayer, nuestro socio financiero Dentsu-Aegis tomó la decisión de retirarse y nos informó que estaban cancelando el festival, al mismo tiempo que publicaban el comunicado de prensa”, expresó, refiriéndose al grupo japonés.

La compañía japonesa, cuya empresa de inversiones Amplifi Live tiene sede en Londres, dijo un día antes que el festival de este verano no iba a realizarse. “Todavía tenemos que entender por qué habrían tratado de evitar que el festival se celebrara, socavándonos de esta manera. Una cosa es decidir por sí mismo que lo mejor es seguir adelante, pero otra cosa completamente distinta es cerrarnos

la puerta”, indicó en su nota. Lang sostuvo que la marca “Woodstock nunca perteneció a Dentsu, por lo que no tienen derecho a cancelar” el festival. El lunes, en una declaración obtenida por la AFP, la compañía afirmaba que “como resultado y luego de una cuidadosa consideración, Amplifi Live, de la Dentsu Aegis Network, socio de Woodstock 50, decidió cancelar el festival”.

“A pesar de nuestra tremenda inversión de tiempo, esfuerzo y compromiso, no creemos que la producción del festival pueda ser ejecutada como un evento digno de la marca Woodstock y al mismo tiempo garantizar la salud y seguridad de los artistas, socios y asistentes”, había dicho Amplifi Live. El festival tiene prevista la presencia de pesos pesados contemporáneos, incluyendo a la estrella del hip hop Jay-Z, junto con destacados músicos veteranos como el mexicano Carlos Santana, en el fin de semana del aniversario de Woodstock, del 16 al 18 de agosto próximo, en Watkins Glen, en el estado de Nueva York . En el festival de 1969 realizado en un campo de Bethel, Nueva York, estuvieron en el escenario renombrados artistas como los británicos The Who, el difunto astro de la guitarra Jimi Hendrix, Santana, los Greatful Dead, la fallecida cantante Janis Joplin y los Jefferson Airplane, entre otros.

SET NUEVO dE cOcINA cOMPLETO dE FRIGIdAIRE Nevera, Estufa, Lavaplatos, y Horno Microwave SOLAMENTE

WAOOOOOO BARATISIMO

1699

Financiamento Para Todos Garantia de 1 a 5 Años

Y Hasta 50% Descuento Entregada a Domicilio Disponible

239-278-0811 • www.appliancestogousa.com 2155 Broadway, Fort Myers, FL 33901

741 DelPeado Blvd., N Cape Coral, Fl 33909

NUEVOS ECOS • MAYO 1-15, 2019

nuevosecos

nuevosecosnews

PG. 25

SÉPTIMO ARTE LOS OBAMA PRODUCEN PARA NETFLIX LA ADAPTACIÓN DE UN LIBRO SOBRE TRUMP

l expresidente estadounidense Barack Obama y su esposa Michelle están produciendo para Netflix una adaptación del libro de

anunció hace un año que la expareja presidencial había sellado un contrato multianual para producir series y películas con Netflix. Este martes la plataforma desveló los proyectos iniciales de su alianza con Higher Ground Productions, la productora de Obama. Entre dichos proyectos se encuentra la adaptación del libro de no ficción de Lewis, indicó Netflix en un comunicado. La serie “pretende representar la importancia del trabajo no reconocido que día tras día realizan los héroes que dirigen nuestro gobierno y que protegen nuestra nación”, agrega. Muchos de los libros de Lewis ya han Michael Lewis “El quinto riesgo”, sido adaptados al cine, como “The que critica el ascenso de Donald Big Short: Inside the Doomsday Machine” (‘La gran apuesta’ en Trump al poder. La plataforma de videos a demanda español).

“The Fifth Risk”, su último trabajo publicado el año pasado, describe la maquinaria interna del gobierno estadounidense al mismo tiempo que aporta una imagen muy crítica del presidente Trump y de su equipo. Presenta a un presidente que no prepara nada antes de llegar a la oficina y que apenas está medianamente interesado en las notas, briefings y comunicaciones de los funcionarios que tratan de asesorarle. La productora, dirigida por dos mujeres: Priya Swaminathan y Tonia Davis, también esta produciendo una película sobre Frederick Douglass, un esclavo afroestadounidense que desempeñó un papel clave en el abolicionismo.

ELLE FANNING, YORGOS LANTHIMOS Y ENKI BILAL ESTARÁN EN JURADO DE CANNES

a actriz estadounidense Elle Fanning, el dibujante francés Enki Bilal, los directores griego Yorgos Lanthimos y francés Robin Campillo, formarán parte del jurado del próximo Festival de Cannes, compuesto en su mayoría por cineastas, según un comunicado publicado el lunes por los organizadores.

Cuatro mujeres y cuatro hombres rodearán al presidente del jurado, el oscarizado cineasta mexicano Alejandro González Iñarritu, cuyo nombre había sido anunciado a finales de febrero. Igualmente estará compuesto por la actriz y directora de Burkina Faso, Maimouna N’Diaye, así como por otros tres realizadores y guionistas:

la estadounidense Kelly Reichardt, la italiana Alice Rohrwacher, y el polaco Pawel Pawlikowski. Los veteranos Ken Loach, Terrence Malick, Pedro Almodóvar o los hermanos Dardenne, entre otros, competirán por el máximo galardón de esta 72º edición del festival, cuya selección oficial fue anunciada hace diez días y que se abrirá el 14 de

mayo. El jurado desvelará su palmarés el 25 de mayo. Presidido el año pasado por la actriz australiana Cate Blanchett, el jurado entregó la Palma de Oro a la conmovedora crónica “Un asunto de familia”, del japonés Hirokazu Kore-Eda.

PG. 26

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • MAYO 1-15, 2019

VENTANA ASTRAL

SERVICIO AL CLIENTE

LOS ESPÍRITUS POR NACER

EL MERCADEO EN LA ATENCIÓN AL CLIENTE

Patricia Gervasi

con el ser que lleva dentro de sí, porque eso permitirá que el proceso de reencarnación sea mucho más positivo y pleno.

ay una teoría que dice que los hijos eligen a los padres antes de nacer, incluso muchas veces veces antes de que ellos se conozcan entre si y decidan tener una familia.

Generalmente los primeros 3 años de vida esta alma puede tener resabios kármicos, recuerdos de otra vida.

Sanadora Pránica Lectura del Aura Armonizadora Energética p.gervasi4869@gmail.com

Hay una relación directa entre los padres, las condiciones de vida, las Esto suele darse por conexiones características culturales, genéticas y kármicas, por la relación, evolución el aprendizaje y misión espiritual del alma encarnada. y aprendizaje. El alma cuando decide encarnar elige a sus progenitores de acuerdo a las condiciones de vida, de evolución del espíritu por venir, su camino y su misión. El alma ingresa en el feto a los 120 días aproximadamente y forma un todo, vibración, ADN, conexión espiritual y emocional con esa madre. Por eso es fundamental, el estado psíquico, emocional y espiritual de la madre, porque el alma que está por encarnar comienza a vincularse con ella un tiempo antes, estableciendo un vínculo muy fuerte desde lo energético, de hecho muchas veces se pueden manifestar en sueños.

Demian Casado

Especialista en Servicio Cliente

en caso de que tu empresa sea más pequeña, puedes investigar cuales son esos botones que hacen activar las emociones, tanto negativas como positivas y usarlas, creando un ambiente de ensueño, como el que se respira en cada uno de esos parques inmensos que hay ya por todo el mundo.

ada uno de los días festivos conocidos es una oportunidad Por lo general vienen a guiar a para aquellos que ofrecemos un ser maestros y a completar ciclos producto o servicio, pero eso ya lo No se si tu has preferido ir a un kármicos con éstos padres y a sabías. lugar más lejano a comprar algo, trascender su propio karma. solo porque te hicieron sentir bien Lo que sí creo que te puede ayudar en ese otro lugar, pero la mayoría es el hecho de tener la herramientas El tema de los roles es muy de nosotros tomamos decisiones de mercadeo a la mano. Puede ser importante en todo éste proceso en base a las emociones que nos muy útil para prestar el servicio espiritual, ya que si en una vida hacen sentir y muy poco en base al adecuado, haciendo sentir a nuestros conocimiento, no dejes de aprovechar anterior estuvieron vinculados de clientes que nos preocupamos por una forma, por ejemplo hermanos, sus necesidades. Esa emoción es este conocimiento para poder prestar quizás en esta existencia deban exactamente la que necesitamos en un servicio al cliente insuperable. encarnar como padres e hijo para cada uno de ellos. completar el camino de evolución y guiarse en ese tránsito. El mercadeo, es un proceso, que

Todos los vínculos familiares tienen un origen kármico, pero el vínculo padre e hijo es el más profundo en lo que a aprendizaje se refiere, por eso es tan importante prestar atención a la comunicación emocional, verbal y espiritual con los hijos, teniendo en cuenta que los padres son su vehículo de reencarnación y su instrumento de evolución.

Los espíritus por nacer ya han estado vinculados a éstos padres en vidas anteriores, pero en roles distintos, ellos vienen a completar un aprendizaje de ellos, pero también a • ser maestros en la evolución de la “Si usted desea hacer consultas familia. en línea sobre su futuro en algún El rol de la madre en todo éste plano de su vida, o recibir sanación proceso es muy importante, ya que pránica a distancia manden su desde el momento de buscar un hijo foto, nombre y fecha de nacimiento hasta el momento de la concepción a mi correco electrónico y le del bebé, es conveniente vivir en un resolveremos su inquietud.” entorno armónico, meditar, conectar

nos permite hacer sentir a nuestros clientes que somos la persona adecuada para resolver su problema o satisfacer su necesidad.

Es por ello que al prestar un servicio y conocer en general los posibles botones que activan esa emoción en tus clientes; es tan útil. Para ellos es como si adivinaran sus necesidades y deseos, lo que hace que la experiencia sea increíblemente satisfactoria, ya que la solución es algo fácil de alcanzar y ya tu le tienes listo cada ángulo posible. Es por ello que debes descubrir estos botones, poniendo en contacto tu departamento de mercadeo con el de atención al cliente para que conozca por anticipado esta información o

LOS MÁS

BUSCADOS

Si usted tiene cualquier información acerca del paradero de estos individuos, puede permanecer anónimo y ser elegible para una recompensa en efectivo de hasta $3,000. Puede llamar al teléfono que aparece debajo ó a través de nuestra aplicación móvil P3TIPS ó visitando nuestro website.

1-800-780-TIPS (8477) www.SouthWestFloridaCrimeStoppers.com

Collins, Don DOB 4/9/1962 Estatura 5’9” Peso 170lbs Robo y secuestro

Morales Carrasco, Angel DOB 10/1/1992 Asesinato en segundo grado

Trevil, Dean DOB 1/11/1985 Estatura 6’1” Peso 220lbs Asalto agravado

Hink, Sean DOB 7/9/1994 Estatura 6’3” Peso 160lbs Robo y hurto mayor

Gómez Morales, Efraín DOB 6/18/1978 Estatura 5’4” Peso 140lbs Asalto Sexual

Harmon, Joseph DOB 6/12/1975 Estatura 5’9” Peso 180lbs Asalto agravado

Bolin, Troy DOB 8/25/1960 Estatura 5’10” Peso 180lbs Asalto sexual a un menor de 12 años

Mendoza-Carbajal, Alejandro DOB 12/8/1980 Estatura 5’4” Peso 160lbs Intento de asesinato en segundo grado

Marquez, Ismael DOB 8/26/1982 Estatura 5’5” Peso 150lbs Conducta Lasciva

Williamson, Sophia DOB 1/31/83 Violación de Probatoria – Asalto con arme mortal

Hombre sospechoso acusado de haber golpeado a una persona mayor en un McDonald’s de North Fort Myers.

Dos hombres que robaron un vehículo y trataron de irrumpir en una casa en Lehigh Acres.

nuevosecos

PG. 28

nuevosecosnews

GASTRONOMÍA

NUEVOS ECOS • MAYO 1-15, 2019

RECETA DE MARRANITAS DE PLÁTANO • Las marranitas son un plato típico de la ciudad de Cali y el Departamento del Valle del Cauca. Se elaboran como entradas o para servir en una reunión especial, se pueden realizar de tamaño medianas o grandes, en esta ocasión vamos a realizar una receta de marranitas de tamaño mediano. Recordemos que muchos de los platos que tenemos en Colombia tienen influencias africanas, ya que cuando los españoles conquistaron el país viajaban con esclavos africanos, muchos de los cuales se quedaron en esta región del país y trajeron sus influencias gastronómicas. Por esta razón tenemos muchos platos cocidos, fritos y con los dos tipos de plátanos, verde y dulce. Sigue leyendo y prepara estas increíbles marranitas colombianas.

Ingredientes

• 3 unidades de Plátanos verdes • 1 cucharada postre de pasta de ajo • 300 gramos de Tocino carnudo • 1 puñado de Sal • 300 mililitros de Aceite para freír

Preparación

1. Nuestro primer paso es prealistar los ingredientes de la receta de marranitas colombianas. 2. Corta el tocino en cuadros pequeños o en brunoise para que quede pequeño y podamos rellenar los patacones con el chicharrón. 3. Lleva una sartén a fuego medio sin adicionarle grasa y agrega el tocino, lo que yo hago es que dejo que el tocino suelte su grasa y se cocine en ella, de esta manera tenemos unos chicharrones crujientes que no van a estar mojados en aceite. Cocina el tocino hasta que esté dorado y crujiente durante unos 30 minutos aproximadamente. 4. Una vez tengamos el tocino dorado y crujiente, retíralo en un plato con papel absorbente para que absorba el exceso de grasa que contiene. Lo ideal es que el chicharrón quede así de dorado para que esté crujiente el relleno de las marranitas. 5. Para realizar los patacones vamos a pelar el plátano verde. Para ello, hacemos cortes en la cáscara del plátano y con la punta del cuchillo, vamos despegando la cáscara, esto nos va ayudar a pelarlo de una manera más fácil. 6. Lleva una sartén honda con abundante aceite para freir a fuego lento Una vez observes que el aceite está caliente, adiciona los troncos de plátano verdes y fríelos hasta que estén dorados por fuera pero no totalmente cocinados, necesitamos que en el centro estén crudos. Retira los troncos de plátano y con la ayuda de un plato o una piedra aplasta los plátanos cocinados hasta obtener un puré y llévalos a un bol. 7. Realizar una mezcla con una taza de agua y una cucharada de ajo en pasta, mezcla muy bien con un poco de • sal hasta formar una pasta. 8. Acá tenemos el puré de plátano verde, debes añadirle la mezcla de ajo en pasta y agua para que podamos amasar el puré de plátano, amasa muy bien con la mano. 9. Con la ayuda de las manos, añade unos chicharrones que teníamos previamente reservados y cierra un poco más de masa de plátano encima hasta formar una bola redonda. Lo importante es que la masa de los plátanos formen una bola y el chicharrón quede en el centro para crear la famosa marranita colombiana. 10. Lleva nuevamente el aceite a fuego medio y deja que este se caliente. Una vez caliente, frie las marranitas colombianas durante unos 5 a 8 minutos teniendo en cuenta que debemos darle vuelta a las marranitas para que su cocción sea pareja. 11. Sirve las marranitas acompañandas con chimichurri colombiano o con hogao colombiano. Realmente es un plato muy exquisito y requiere de una elaboración muy precisa que vale la pena, disfrutad este manjar. Si deseas más recetas colombianas y tienes algún comentario o inquietud, escríbenos. ¡A disfrutar esta deliciosa receta!

n a r G tura aper

2612 SANTA BARBARA BLVD., SUITE 12-13 CAPE CORAL, FL 33914 239-471-7272

NUEVOS ECOS • MAYO 1-15, 2019

nuevosecos

nuevosecosnews

PG. 29

DEPORTES

JOSHUA DEFENDERÁ EL HOMENAJE EN BRASIL POR 25 TÍTULO DE LOS PESOS ANIVERSARIO DE LA MUERTE PESADOS ANTE ANDY RUIZ JR DEL PILOTO AYRTON SENNA

nthony Joshua defenderá el título mundial de los pesos pesados en una pelea contra el mexicano Andy Ruiz Jr. el 1 de junio en el Madison Square Garden, anunció el miércoles primer de Mayo, el promotor del boxeador británico.

hacer historia, quiero ser uno de esos grandes como Chávez, Tyson, Holyfield, Lennox Lewis. Quiero estar en esa categoría”, indicó.

“Voy a traer de vuelta los títulos a México. Voy a lograr cambiar la vida de toda mi familia, mi vida, la de todos mis hijos”, agregó Ruiz Ruiz Jr., que aspira a convertirse en Jr., que ganó 32 de sus 33 peleas el primer mexicano en obtener el profesionales. título de campeón mundial de los pesos pesados, reemplaza al retador Su única derrota fue ante Joseph Jarrell Miller, quien debió bajarse de Parker, de Nueva Zelanda, por el la pelea ante Joshua por dar positivo título mundial. en un test de drogas. Joshua, de 29 años, quien ha ganado “Estoy realmente emocionado con todas sus 22 peleas, combatirá en esta pelea”, dijo Ruiz Jr., de 29 años, Estados Unidos por primera vez en un comunicado divulgado por para defender los cinturones de el promotor de Joshua, Matchroom WBA, IBF y WBO. Boxing. “Ruiz es un tipo diferente de desafío, Citó al gran mexicano Julio César pero yo lo acepto”, dijo Joshua. Chávez, campeón mundial en varias categorías de menor quilaje, y a los “Hemos trabajado en el gimnasio excampeones de los pesos pesados semana tras semana y quien Mike Tyson, Evander Holyfield y quiera que esté enfrente de mi en Lennox Lewis. el Madison Square Garden el 1 de junio, será despachado con estilo”, vida.pdf 1 9/4/2019 19:22:32 “Esta esaviso-seguro mi deoportunidad para sentenció.

Si tienes gente que depende de ti… ¡Necesitas un Seguro de Vida! Sus beneﬁcios pueden incluír:

Beneﬁcio de muerte

Así de simple… Beneﬁcio de devolución de dinero

Paga el saldo de la hipoteca en caso de que usted muera accidentalmente o por causa natural.

Le ofrece lo mejor de dos mundos; protección de vida si lo necesita, y devolución de dineno si no.

Beneﬁcio de discapacidad

El beneﬁcio en vida

Beneﬁcio de desempleo

Le da la posibilidad de adelantar el beneﬁcio por fallecimiento si contrae una enfermedad terminal, grave o crónica.

239-244-7787 nathalia@sfglife.com

Nathalia Armas Seguros de Vida

El 25° aniversario de la muerte del legendario piloto brasileño de Fórmula 1 Ayrton Senna se celebró con un evento de homenaje en el autódromo de Interlagos, en Sao Paulo, donde el triple campeón del mundo ganó las ediciones del Gran Premio en 1991 y 1993. El “Día de Senna” comenzó con una carrera que reunió a varios cientos de personas en el circuito que aún acoge el GP de Brasil de Fórmula 1. También se han previsto carreras de karts, así como vueltas del McLaren Senna, un súper touring monoplaza diseñado especialmente por el equipo británico con el que el piloto ganó sus tres títulos mundiales, en 1988, 1990 y 1991. Puestos con simuladores de carreras

también permitieron a los visitantes revivir los momentos míticos de la trayectoria del brasileño. Los fanáticos también podrán admirar reliquias reales en una exposición dedicada a quien aún hoy, según sondeos, es considerado el mejor deportista brasileño de todos los tiempos por el 47% de los habitantes de su ciudad natal, Sao Paulo, muy por delante del exastro del fútbol, el ‘Rey Pelé’ (23%). Su carrera estuvo marcada por una feroz rivalidad con el francés Alain Prost, su compañero de equipo en McLaren en 1988 y 1989 y cuádruple campeón del mundo (1985, 1986, 1989, 1993). La trágica muerte de Sena ocurrió el 1° de mayo de 1994, al estrellarse contra el muro del circuito de Tamburello, en Imola, durante el GP de San Marino. La tragedia hundió a su país en luto: transmitido en vivo, el accidente marcó a millones de telespectadores, que fueron testigos de la desaparición del carismático ícono.

nuevosecos

PG. 30

nuevosecosnews

SOBRE RUEDAS SOBRE RUEDAS 2019 KIA SORENTO

PG. 30

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • MAYO 1-15, 2019 NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2018

ESPACIOSA Y EQUIPADA

2018 TOYOTA TUNDRA: Arturo Durán PARA TRABAJAR O PARA PASEAR

Escritor Independiente larturoduran1@hotmail.com

La 2019 Kia SorentoArturo es una SUV para Durán siete ocupantes, que está disponible Escritor Independiente en cinco versiones: L, LX, EX, SX y larturoduran1@hotmail.com SX Limited. Las versiones L y LX vienen con un motor de cuatro y 2.4 La 2018 Toyota Tundracilindros es una pickup litros, que alcanza los 185 caballos de de tamaño completo que está disponifuerza y 178versiones: libras-pieSR, de SR5, torque, así ble en cinco Limicomo una transmisión automática ted, Platinum y la 1794 Edition. de velocidades. Enseis cuanto a su estructura, hablando De manera la versión de su cabina,opcional, está disponible ya sea LX en Double Cab (crew cab) la extragranse puede equipar con oun motor V6 CrewMax. de 3.3 litros, que brinda 290 caballos Porfuerza otra parte, con tres de y 252viene libras-pie de dimentorque, siones distintas enautomática su caja, la short bed con transmisión de ocho de 5.5 pies, la standard bed de 6.5 pies velocidades. y la long de 8.1viene pies. de fábrica en Este trenbed motriz Se puede escoger dilas versiones EX,con SX ydos SXmotores Limited. ferentes, ambos de ocho cilindros. Todas las versiones, a excepción El de primero es uno de 4.6 litros, que alla L, se pueden equipar con tracción canza 310 neumáticos. caballos de fuerza y las en los los cuatro 327 libras-pie de torque; y el segundo Hablando del rendimiento de es uno de 5.7 litros, que alcanza los 381 combustible, varía dependiendo caballos de fuerza y las 401 libras-pie del tamaño del motor y del tipo de de torque. El rendimiento de combustracción, oscilando entre las 19 y 22 tible del primer motor anda en las 15 millas porgalón galónen enlalaciudad ciudady y19lasmi24 millas por yllas 29por mpg en la carretera. galón en la carretera; mientras En lo que concierne a los que el segundo motor estáaccesorios, estimado en la versión base, la destacan en 13 millas por galón enL,la ciudad y detalles como rines de aleación 17 millas por galón en las autopistas de 17 pulgadas, cámara dado de vista -en ambos casos, predecible, que trasera, asientos de tela, asientos ambos son motores enormes. Cabe mencionar que diferentes com-

delanteros de ajuste manual, faros automáticos, conectividad Bluetooth, pantalla touchscreen de 7 pulgadas, integración de Android Auto y Apple CarPlay, puerto USB, binaciones de todo lo anterior varían un sistema de sonido de seis bocinas en disponibilidad, dependiendo de la con radio satelital y reproductor de región del país en la que usted viva. CDs y más. Vamos con los accesorios. Algunas La versión LX agrega artilugios de las amenidades disponibles para como rieles equipaje, la versión base, para la SR, son los rinesdos de puertos adicionales y sistema acero de USB 18 pulgadas, espejos térmide de puntos con cos,monitoreo ‘descongelador’ en losciegos limpiabrialerta de cruce de tráfico trasero. sas, cámara de vista trasera, conectiSi opta por elegir el motor V6 para vidad Bluetooth, pantalla touchscreen esta se de agregan de 6.1versión, pulgadastambién y un sistema sonicontrol climacon enreproductor dos zonasdey do de seisdebocinas CDs y puerto asiento del USB. conductor de ajuste Cabe resaltar que en el rubro de la seeléctrico. guridad ofrece sistema accesorios de adverLa versión EXunagrega tenciarines y mitigación de colisión frontal como de 18 pulgadas, faros para con frenado automático, un sistema niebla, asientos de cuero, asiento del de advertencia de abandono de carril, copiloto de ajuste eléctrico, controles luces el altas automáticas y control crupara aire acondicionado trasero, cero adaptable. encendido sin llave, sensores traseros Hablando de la segunda versión, la de estacionamiento, ventanas SR5, agrega detalles como faros para delanteras con reductor de ruido, niebla, pantalla touchscreen de 7 pulsistema de advertencia de colisión gadas, radio HD y satelital, informafrontal con frenado automático de ción de tráfico, aplicación de navegaemergencia, sistema de asistencia ción y más. La versión Limited añade para mantenimiento en el carril, rines de aleación de 20 pulgadas, faros sistema advertenciacontrol de abandono frontalesdeautomáticos, de clide carril y más. ma automático en dos zonas, asientos La penúltima versión, la SX, cuenta de cuero, sistema de navegación y bocon rines de 19 pulgadas, lucespor de cinas adicionales para el estéreo, marcha LED, funciones mencionardiurna algunos ejemplos. de memoria para el asiento del La más equipada de todas es la verconductor, carga de smartphones sión Platinum, que viene con luces de marcha diurna LED, sunroof, asientos

inalámbrica y otros detalles. Por último, a versión SX brinda rines cromados, luces para niebla tipo LED, asientos de cuero mejorados y varias amenidades más. Cabe recordar que hay algunos paquetes de opciones disponibles, que a su vez, resultan equipadas de manera estándar dependiendo de la versión que usted elija. Ruego solicite más información sobre estas opciones con su concesionario Kia funmás delanteros térmicos y ventilados, cercano. ciones de memoria para el conductor, En susonido manejo, fluido un cuanto sistemaade deresulta 12 bocinas y ymás. confiable. El concepto de fluidez La última versión, la caja 1794,de escambios. prácticaaplica también a su mente la Platinum, pero con Su conducción, el manejo detalles de su de estilovaya, exclusivos, tantoy en extevolante, es precisa no su registra rior como en su interior. problemas. ha ocurrido ocasiones, YComo hablando de en suotras cabina, está hay bastantes paquetes de amenidamilimétricamente bien diseñada, y des controles opcionalesestán que no puedo menlos bien pensados, cionar por cuestiones de espacio. Por resultan fáciles de usar e intuitivos. favor acuda a su concesionario Toyota Siendo un vehículo para siete de confianza más cercano para más ocupantes, resulta perfecto para los información. Hablando de los dispoviajes y salidas familiares. sitivos de seguridad en general, viene con ocho bolsas de aire, cinturones de Consumo en ciudad: Hasta 22 MPG seguridad de tres puntos, sistema de Consumo carretera: Hasta 29 monitoreo en de presión de las llantas, MPG sensores delanteros y traseros de esPrecio base sugerido: $26,290 tacionamiento (opcional en algunos casos) y más. Hablando de su con-

ducción en sí, sin importar la versión que elija, estamos ante una camioneta fuerte, poderosa, con motores de ocho cilindros que le darán la potencia suficiente para trabajos de construcción, para una mudanza o simplemente para ‘devorar’ las carreteras, la Tundra puede con todo y más. En cuanto a su interior, varía en equipamiento, como ya lo vimos al recorrer las versiones, pero lo que sí podemos decir es que la cabina es enooorme, especialmente si usted se anima con la CrewMax, entra hasta la suegra. Consumo en ciudad: Hasta 15 MPG Consumo en carretera: Hasta 19 MPG Precio base sugerido: Desde $33,030 Arturo Durán es escritor independiente, especializado en temas de autos. Envíe su opinión a larturoduran1@hotmail.com Arturo Durán es escritor independiente, especializado en temas de autos. Envíe su opinión a: larturoduran1@hotmail.com

ACCIÃ&#x201C;N

HISPANA

con Jackie Figueroa