Nuevos Ecos - 16 de Marzo de 2019

Espectáculo pg. 24

Séptimo Arte pg. 25

¡OFICIAL! JENNIFER LOPEZ Y A-ROD ESTÁN COMPROMETIDOS

ALGENIS PÉREZ SOTO, UN DOMINICANO CON SUPERPODERES DE MARVEL

Deportes pg. 29 ZIDANE VOLVERÁ A HACERSE CARGO DEL REAL MADRID

NUEVOS ECOS AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD HISPANA

VOL. XVIII, No. 15 • Gratis

NuevosEcos.com

nuevosecos

nuevosecosnews

DISTRITO ESCOLAR PIDE PRESTAMO MILLONARIO

MARZO 16-31, 2019

CASA BLANCA PROHIBE USO DE BOEING 737

Presidente Donald Trump

Miembros del distrito escolar del condado Lee

Continúa en Locales - Pag. 5

FLORIDA APRUEBA CIGARILLOS DE MARIHUANA

L

a Legislatura de la Florida se reunió con la fecha límite impuesta por el gobernador Ron DeSantis para entregarle un proyecto de ley para derogar la prohibición estatal de la marihuana medicinal fumable cuando la Cámara aprobó la legislación el miércoles.

Si bien los legisladores no están necesariamente a favor de permitir que se fume la marihuana medicinal, enfrentan la posibilidad de que se convierta en legal sin ninguna restricción.

Continúa en Estatales - Pag. 7

D

onald Trump sucumbió finalmente a la presión y anunció el miércoles un plan para dejar en tierra a todos los Boeing 737 MAX, uniéndose al consenso internacional sobre este nuevo avión del fabricante estadounidense, después de dos accidentes en menos de cinco meses.

“Emitiremos una orden de prohibición de emergencia respecto a todos los vuelos de los 737 MAX 8 y 737 MAX 9”, dijo Trump a periodistas en la Casa Blanca. “La seguridad de los estadounidenses y de todos los pasajeros es nuestra principal prioridad”.

Continúa en Nacionales - Pag. 8

nuevosecos

PG. 4

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • MARZO 16-31, 2019

SUMARIO

EDITORIAL Jackie Figueroa Publicista

AMÉRICA LATINA 12

Queridos lectores, La legislatura de la Florida acaba de aprobar el uso de cigarrillos de marihuana con fines medicinales. Aunque ya en el estado se había aprobado el uso de la marihuana medicinal en diferentes formas, la de el cigarrillo había sido vetada por el entonces gobernador Rick Scott. Esta aprobación llega con una votación casi unánime por parte de los legisladores, sin embargo, aun queda por verse las consecuencias que esto pudiera traer consigo. La legislatura ha sido clara y contundente en las circunstancias bajo las que se le va a permitir a una persona el uso del cigarrillo. Esta aprobación no quiere decir que ahora todas las personas adictas a la marihuana podrán obtenerla sin problema o regulación alguna. Al momento la marihuana recreacional no esta aprobada. Esperemos que esta decisión sea utilizada inteligentemente y cause bien para las personas que lo necesitan. En esta edición podrán encontrar un articulo sobre este tema que ha causado tanta controversia.

• ALERTAN A ONU SOBRE INTENTO DE “LESIONAR

GRAVEMENTE” PACTO DE PAZ EN COLOMBIA SALUD 15 • LIPOSUCCIONES, AUMENTOS DE PECHOS Y

TRATAMIENTOS CON BÓTOX SUBEN EN EEUU EDUCACIÓN 18

• 5 CONSEJOS PARA COMENZAR A APRENDER OTRO IDIOMA

INMIGRACIÓN 21 • EL DMV CONTINÚA ILEGALMENTE COMPARTIENDO

INFORMACIÓN DE INMIGRANTES INDOCUMENTADOS

CON ICE OPINIÓN 22

• EL PAPA FRANCISCO NO ABANDONÓ A VENEZUELA

ESPECTÁCULO 24 • KEITH FLINT, CANTANTE DE THE PRODIGY SE AHORCÓ SERVICIO AL CLIENTE 26

Jackie

Nuevos Ecos José Fernández Director jgff@nuevosecos.com

Jackie Figueroa Publicista jackie@nuevosecos.com Diseño Gráfico: Sheree Riley

• CINCO FALLAS COMUNES EN LA ATENCIÓN AL CLIENTE

DEPORTES 29

• DE AUSTRALIA A MÓNACO, EL CALENDARIO DEL PRIMER TRIMESTRE DE LA FÓRMULA 1 EN 2019

¡El periódico hispano de más larga trayectoria y circulación en el Suroeste de la Florida!

Editor: Hugo Piedrahíta Columnistas: Alexis Ortiz Demian Casado Ildiko Rodriguez Luis Arturo Dúran Patricia Gervasi Ricardo Skerrett, Esq.

Ventas: (239) 313-5540 info@nuevosecos.com Fotografía: Elio Hernández Indi Franco Comunicados de Prensa: news@nuevosecos.com

Distribución: Hugo Baron José Luis Chacín Nelson Toito Carlos Elgor Jorge Socorro Sitio de Internet: www.nuevosecos.com

Nuevos Ecos es una publicación bimensual de: All Access Multimedia 14965 Technology Court Suite #6 Fort Myers, FL 33912 (239) 313-5540 (239) 313-5564 Fax

NOTA EDITORIAL Es política de Nuevos Ecos que todos los comentarios o notas aparecidas en nuestras ediciones, estén sustentadas en documentacíon que los avalen. Se establece igualmente el derecho a réplica de todas y cada una de las personas a las que se haga mención en cada artículo. Las opiniones expresadas por los periodistas, columnistas y el contenido de las publicidades no son responsabilidad de Nuevos Ecos, sus directivos o del personal que labora en la publicación. Nos reservamos el derecho de editar o rechazar cualquier contenido editorial o que aparezca en alguna publicidad que nos sea enviada. Nuevos Ecos no se hace responsable por los costos de las publicidades que contengan errores, si estas han sido aprobadas por el anunciante.

NUEVOS ECOS • MARZO 16-31, 2019

PG. 5

LOCALES

DISTRITO ESCOLAR DE LEE PLANEA SOLICITAR PRÉSTAMO MILLONARIO PARA CUBRIR EL COSTO DE PROYECTOS ESCOLARES

Miembros del distrito escolar del condado Lee

Viene de Portada

costos asociados con el proyecto.

E

La escuela dijo en octubre que había recibido dos estimados iniciales que solo incluían el costo de construir la escuela. Esos estimados fueron de $ 75.36 millones y $ 78 millones.

l distrito escolar del Condado Lee planea obtener un préstamo de $ 105 millones para cubrir el costo de dos proyectos de construcción escolar.

El distrito utilizará el dinero recaudado del nuevo impuesto a las ventas de medio centavo para pagar el préstamo. La junta escolar discutió el plan el martes, y no hubo oposición entre los miembros de la junta. La junta votará sobre el financiamiento propuesto en una fecha posterior.

Los votantes del Condado Lee aprobaron el impuesto a las ventas de medio centavo en noviembre. La votación fue del 51,5 por ciento a favor del impuesto a las ventas y del 48,4 por ciento en contra.

El dinero que el distrito escolar recauda del impuesto se utilizará en cuatro cosas: la construcción y renovación de escuelas, el “Esencialmente, es dinero en mantenimiento de escuelas, las efectivo por adelantado que estamos iniciativas de seguridad escolar y los solicitando los ingresos anticipados proyectos de tecnología. que se reciben para iniciar estos proyectos, para que estos proyectos El distrito no planea usar el sigan adelante y luego a medida financiamiento para cubrir el costo que sigamos avanzando”, dijo Greg de otros proyectos en la lista de Blurton, director de finanzas del impuestos sobre las ventas. Planea distrito escolar. pagar por los proyectos restantes El préstamo se usará para ayudar a pagar una nueva escuela secundaria en Gateway y para un proyecto de renovación y adición de $ 13 millones en Lehigh Senior High School.

a medida que recibe el dinero recaudado como resultado del impuesto, dijo Blurton.

El distrito escolar espera conocer este mes del Departamento de Ingresos de la Florida cuánto dinero recaudado de los impuestos sobre El distrito planea abrir la escuela las ventas se recaudó en enero y Gateway en 2021. La escuela de tres febrero. pisos se construirá en un sitio de 55.6 acres cerca de State Road 82 y El distrito planea lanzar un sitio web Griffin Drive. después de que sepa cuánto dinero El distrito escolar estima que costará más de $ 94 millones construir la escuela secundaria. La figura incluye el mobiliario del edificio y otros

se recolectó. El sitio web incluirá cómo el distrito usará el dinero. Se actualizará a medida que el distrito reciba más impuestos sobre las ventas.

PG. 6

LOCALES

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • MARZO 16-31, 2019

HOMBRE DE LEHIGH ACRES ARRESTADO, ACUSADO DE CRUELDAD ANIMAL

L

Salvador Carbajal

as autoridades arrestaron a un hombre de Lehigh Acres que se sospecha tenia sometido a su perro a un trauma al atarlo a un poste de baloncesto con una cuerda causandole heridas graves en el cuello.

El sospechoso, Salvador Carbajal, de 39 años, enfrenta cargos de F.F.S. crueldad animal agravada.

El 4 de marzo, oficiales del Servicios de Animales Domésticos del Condado de Lee respondieron a una denuncia en una residencia en la cuadra 700 de Palmetto Ave. en Lehigh Acres. Los oficiales observaron un perro marrón y blanco atado a un poste de baloncesto, con una cuerda incrustada en el cuello.

La cuerda creó una herida severa en el cuello mientras tenía un olor penetrante de carne podrida. El perro estaba jadeando fuertemente, según el comunicado de prensa de la Oficina del Alguacil del Condado Lee. Dos tazones estaban cerca con poca agua. Un BMW estaba cerca donde el perro trataba de acercarse para tener un poco de sombra. Una lectura de temperatura encontró que el perro tenía fiebre.

Un microchip en el perro lo identifico como Walter y su dueño como Carbajal. El perro sería incautado, transferido a LCDAS para recibir tratamiento médico, según el co-

municado de prensa de la oficina del Alguacil del condado Lee. Cerca de las 2:30 p.m., Carbajal entrego a Walter a LCDAS porque no tenía pruebas de cuidado veterinario.

Una evaluación veterinaria encontró que Walter tenía una condición corporal normal y una alimentación constante. Sin embargo, la cuerda estaba incrustada tan profundamente en su cuello que requirió cirugía para extraerla.

Los detectives hablarían con los involucrados, incluido el empleado de servicios domésticos y el veterinario, según el comunicado de prensa.

Luego hablarían con Carbajal y lo arrestaron poco después.

Carbajal se encuentra bajo custodia.

Walter ha vuelto a corretear y se espera que se recupere completamente.

NUEVOS ECOS • MARZO 16-31, 2019

nuevosecos

nuevosecosnews

PG. 7

ESTATALES

FLORIDA APRUEBA LEY PARA CRECIMIENTO DE EMPLEO DEROGAR LA PROHIBICIÓN DE EN FLORIDA SUPERA EN 0,6 FUMAR MARIHUANA MEDICINAL

PUNTOS EL DE ESTADOS UNIDOS

Viene de Portada “Este es un tema difícil, y vas a tener personas de ambos lados; algunos están contentos de que ahora esté disponible para ellos y otros creen que no fuimos lo suficientemente lejos”, dijo el presidente de la Cámara de Representantes, José Oliva, después de el voto. “Hicimos lo mejor que pudimos y seguimos siendo responsables”.

Los votantes aprobaron la marihuana medicinal en 2016, pero los legisladores prohibieron las formas fumables de la planta en un proyecto de ley firmado por el entonces gobernador. Rick Scott en 2017. El estado fue demandado por el asunto y un juez declaró la prohibición inconstitucional. Scott, ahora senador republicano apeló la decisión. DeSantis dijo a finales de enero que la ley actual no representa la voluntad de los votantes y que retiraría la apelación si los legisladores no derogaran la prohibición a mediados de marzo.

Los legisladores rápidamente siguieron su ultimátum. El proyecto de ley es el primero en ir al gobernador en la sesión legislativa de 60 días que comenzó la semana pasada y el único proyecto de ley que la Cámara ha considerado en este momento. El

Senado aprobó la derogación seis días antes y la Cámara de Representantes lo aprobó en una votación de 101-11 sin debate.

El proyecto de ley establece varias condiciones en la marihuana medicinal fumable. No estaría disponible para cualquier persona menor de 18 años a menos que el paciente tenga una enfermedad terminal y si dos médicos, uno de ellos pediatra, dicen que es la forma más efectiva de tratamiento. No se puede fumar en público o en negocios privados sujetos a la prohibición estatal.

Los propietarios privados tendrían el derecho de prohibirlo. Los pacientes no podrían poseer más de cuatro onzas de marihuana en una forma fumable.

La comisionada de Agricultura Nikki Fried, quien abogó por una derogación de la prohibición de fumar, elogió la votación en un comunicado de prensa.

“La acción de hoy para finalmente permitir la marihuana medicinal fumable lleva cuatro palabras a los labios de las personas en todo nuestro estado: es hora de que se cumpla”, dijo Fried, un demócrata.

“Hace mucho tiempo que el estado de Florida honró la voluntad de la gente y permitió a los médicos determinar el curso de tratamiento de sus pacientes”.

E

l crecimiento de empleo en el sector privado en Florida supera en lo que va de año en más de medio punto al de Estados Unidos, según cifras divulgadas por el gobernador Ron DeSantis, que calificó de “fuerte” la economía estatal.

El republicano señaló en un comunicado que el aumento de empleo en Florida es del 2,7 % anual, 0,6 puntos porcentuales más que el del país, mientras las tasa de desempleo en Florida se mantiene “baja”, en el 3,4 %.

El año pasado se crearon 207.000 empleos nuevos en el sector privado en Florida y en enero pasado 10.900 más, precisó.

“La economía de Florida es fuerte, pero no podemos dormirnos en nuestros laureles”, aseguró el gobernador.

DeSantis, que asumió su primer mandato en enero pasado, reiteró su énfasis de “bajos” impuestos, regu-

laciones “razonables” e inversiones “inteligentes” en infraestructura y medio ambiente.

Según cifras oficiales, este año 161.000 personas ingresaron a la fuerza laboral del estado con una tasa de crecimiento anual del 1,6 %, un 0,3 % más que en diciembre pasado.

El mayor crecimiento se evidenció en los servicios profesionales y de negocios, con 54.000 nuevos empleos, servicios de educación y salud (35.900) y comercio, transporte y servicios públicos (29.400).

De igual forma, hubo un impulso en el sector de la construcción, con 26.600 nuevo puestos de trabajo, ocio y hospitalidad (25.600) y actividades financieras (16.700).

Las ofertas de empleo en Florida mostraron 273.740 vacantes en enero pasado, y el índice de confianza del consumidor fue del 97,8 % ese mes.

nuevosecos

PG. 8

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • MARZO 16-31, 2019

NACIONALES

ESTADOS UNIDOS CEDE Y DEJA EN TIERRA A TODOS LOS BOEING 737 MAX

Viene de Portada

El accidente aéreo de Ethiopian Airlines el domingo, en el que murieron 157 personas de 35 nacionalidades, es el segundo en menos de cinco meses del Boeing 737 MAX 8. El anterior, también poco después del despegue, involucró a un 737 MAX 8 de la compañía indonesia Lion Air, causando 189 muertos en octubre del año pasado.

Tras el nuevo accidente, Australia, China, India, la Unión Europea y otros países cerraron su espacio aéreo al avión de Boeing, mientras numerosas aerolíneas inmovilizaron su flota de estos modelos.

En América Latina, Chile, México, Brasil, Panamá y Costa Rica prohibieron operar en su suelo a los Boeing 737 MAX 8, mientras que la aerolínea panameña Copa fue la última en anunciar la suspensión temporal de sus vuelos con los Boeing 737 MAX 9 hasta que se conozcan las causas del accidente en Etiopía.

El presidente de Boeing, Dennis Muilenburg, dijo que continuaba teniendo una “confianza total en la seguridad del 737 MAX”, y agregó que la recomendación de inmovilizar temporalmente esta flota de aviones fue iniciativa del fabricante para tranquilizar al público general.

La decisión de dejar en tierra los Boeing 737 MAX está justificada por nuevos datos, anunció la Administración Federal de la Aviación (FAA) de Estados Unidos.

“Tomé esa decisión (...) con total independencia”, aseguró Dan Elwell, jefe interino de la FAA a la cadena CNBC, asegurando que no estaba siendo presionado.

La medida de Trump siguió a la de

Canadá, que hasta el miércoles había sido el único país que acompañó a Estados Unidos en su negativa a suspender los vuelos de este modelo de avión.

El gobierno canadiense anunció este miércoles la decisión de cerrar su espacio aéreo a ese tipo de aviones “inmediatamente” y “hasta nuevo aviso”, al recopilar nueva información que sugiere que la tragedia de Adís Abeba tiene similitudes con el accidente de otro MAX 8 de la compañía indonesia Lion Air. Las informaciones recibidas y analizadas el miércoles por la mañana de “datos de rastreo por satélite (del aparato accidentado en Etiopía) que sugieren una similitud posible, aunque no demostrada, con el perfil de vuelo del avión de Lion Air”, explicó el ministro de Transportes, Marc Garneau.

Los expertos compararon el perfil de los dos vuelos y encontraron “paralelos” en sus trayectorias y “variaciones” que “superan un umbral de similitud en cuanto a las posibles causas del accidente en Etiopía”.

Aunque esto es “no concluyente”,

es “una semejanza suficiente para cruzar el umbral de precaución”, estimó el ministro.

Los primeros elementos de la investigación del accidente de Lion Air involucraron una falla en el sistema de estabilización de vuelo MCAS (Maneuvering Characteristics Augmentation System). El MCAS es un sistema que fue diseñado específicamente para el 737 MAX, que tiene motores más pesados que los 737 de la generación anterior.

Varios pilotos estadounidenses informaron en octubre y noviembre, en una base de datos anónima de la NASA, haber experimentado un mal funcionamiento del MCAS. Sin embargo, dijeron que pudieron evitar un accidente porque habían sido informados y capacitados para hacer frente a este posible incidente.

- Cajas negras analizadas en Francia Todos los ojos están ahora fijos en las dos cajas negras del avión, las únicas capaces de entregar una secuencia precisa de los eventos.

Encontradas el lunes, serán enviadas el jueves a la Agencia de

¿LESIONADO? TODO TIPO DE ACCIDENTES

CONSULTA GRATIS

(239) 219-0000 VISITAS A SU CASA O AL HOSPITAL

• Accidente de Auto • Resbalón y caida • Muerte por Negligencia

NO PAGA SI NO GANAMOS SU CASO 2243 Cleveland Ave. Fort Myers, FL 33901

www.SalimLawFirm.com

Investigaciones y Análisis (BEA) francesa para ser analizadas, anunció el organismo a la AFP. “Las autoridades etíopes pidieron a la BEA su asistencia para el análisis de las FDR y CVR”, las dos cajas negras que contienen los parámetros de vuelo y las conversaciones en la cabina de pilotaje, indicó la Agencia.

“Cualquier comunicación sobre los avances de la investigación es responsabilidad de estas autoridades”, añadió.

Estas cajas contienen por ejemplo los parámetros de vuelo y las conversaciones y alarmas de la cabina del piloto. La interpretación de estos datos requiere de mucha experiencia.

En Etiopía, allegados de las víctimas del vuelo que iba de Adís Abeba a Nairobi fueron llevados al lugar del accidente, en un sitio situado 60 kilómetros al sudeste de la capital etíope. El aparato fue destruido por el impacto, dejando un impresionante cráter en la tierra.

En una entrevista a la cadena estadounidense CNN el martes por la noche, el presidente de Ethiopian Airlines, Tewolde GebreMariam, admitió que las similitudes entre las catástrofes aéreas del domingo y octubre son “significativas”, al mismo tiempo que aseguró que los pilotos que estaban al mando del aparato de Ethiopian Airlines recibieron una nueva formación específica para el 737 MAX 8 tras el accidente del avión de Lion Air. Como en el caso de Lion Air, la caída del Boeing de Ethiopian Airlines ocurrió poco después del despegue y los aparatos experimentaron subidas y bajadas irregulares justo después de despegar.

NUEVOS ECOS • MARZO 16-31, 2019

nuevosecos

nuevosecosnews

PG. 9

INTERNACIONALES DIÁLOGO EN NICARAGUA EXPRESIDENTA ARGENTINA SUSPENDIDO A LA ESPERA KIRCHNER VIAJA A CUBA POR QUE ORTEGA ACCEDA SALUD DE SU HIJA expresidenta argentina Cristina dólares) en Santa Cruz (sur).

LIBERAR “PRESOS POLÍTICOS” LaKirchner dijo este jueves que via- “El brutal estrés que sufrió (Floren-

jará a Cuba debido a un tratamiento médico de su hija Florencia, de 29 años.

Mediante un video que publicó en su Twitter, la exmandataria (20072015) indicó que su hija sufre “severos problemas de salud” por los cuales inició un tratamiento en Cuba en diciembre pasado.

Aunque no especificó la dolencia de su hija, Kirchner consideró que fue consecuencia de “la persecución feroz a la que fue sometida” en la justicia.

La expresidenta y sus dos hijos, Máximo y Florencia, enfrentarán un juicio oral aún sin fecha, acusados de lavado de dinero a través del alquiler de hoteles de la familia Presidente de Nicaragua Daniel Ortega junto a su esposa Antes, el 21 de mayo, empezará otro Vice-presidenta Rosario Murillo juicio en el cual está acusada de fagrega declaración de delegado con la mesa de conversaciones” con vorecer al empresario Lázaro Báez Alianza opositora y enviado de la oposición, pero sin responder a su con la concesión irregular de 51 obras públicas por 46.000 millones OEA demanda.

El diálogo entre el gobierno y la En la nota leída por el jefe de la del- de pesos (unos 1.150 millones de oposición continuó suspendido a egación opositora, el canciller Denis la expectativa de que el presidente Moncada, el gobierno hizo constar Daniel Ortega acceda a la deman- que acudió a la sede de las conversada opositora de liberar a los “presos ciones en el Instituto Centroameripolíticos” como muestra de su com- cano de Administración de Emprepromiso político con la solución de sas (INCAE), sur de la capital, con el la crisis que vive el país. nuncio apostólico, Waldemar Stani“Creemos que es necesario real- slaw Sommertag, como testigo. mente que el gobierno dé muestras En tanto, una misión de la Orgade verdadera voluntad y compro- nización de Estados Americanos miso con ese proceso”, declaró a la (OEA), encabezada por Luis Ángel AFP el representante de la oposito- Rosadilla, llegó el lunes a Manara Alianza Cívica por la Justicia y la gua para reunirse con el gobierno y Democracia (ACJD) Max Jerez. otros sectores, incluida la oposición, La Alianza anunció el domingo que que pide que el organimo sirva de se retiraba de las conversaciones “garante” del diálogo. con el gobierno, reaniciadas el 27 El objetivo de la visita es analizar de febrero, hasta que se liberara a “si es posible que la OEA de alguna cientos de manifestantes presos por manera participe en esta iniciativa participar en las protestas que estal- que es de los nicaragüenses”, dijo laron en abril pasado contra Ortega, Rosadilla a periodistas. cuya represión dejó al menos 325 En tanto, la delegación del gobiermuertos. no reiteró este martes el interés de Según Jerez, su fuerza es la “más in- discutir con la oposición “todos los teresada en que este proceso funci- temas propuestos en el proyecto de one porque es la única forma viable agenda” divulgado el sábado pasado. de encontrar una salida pacífica y En la propuesta, Ortega descarta negociada a la actual crisis sociopo- adelantar las elecciones del 2021, lítica que vive nuestro país”. como demanda la oposición, y Sin embargo, “es necesario saber si ofrece promover una reforma al estamos ante un proceso de negoci- cuestionado sistema electoral con ación serio”, añadió. el acompañamiento de la OEA, de Detalló que para ello, es vital la lib- cara a los comicios del 2021. eración de presos políticos y la pres- Pide, además, gestiones para susencia de garantes internacionales en pender las sanciones económicas el diálogo. internacionales que pesan contra su Por su lado, el gobierno expresó en gobierno por las denuncias de violaun comunicado “el invariable com- ciones a los derechos humanos dupromiso del estado nicaragüense rante la represión a las protestas.

A

cia) devastó su cuerpo y su salud. Es que es muy terrible para una joven que la acusen de haber ingresado a una asociación ilícita el mismo día que murió su padre”, Néstor Kirchner, fallecido en octubre de 2010, dijo la exmandataria.

“La persecución que han hecho sobre ella y que la ha devastado es porque es la hija de Néstor y Cristina Kirchner”, afirmó.

Al ser procesados en mayo pasado, Kirchner y sus hijos fueron además embargados en 800 millones de pesos (unos 31 millones de dólares).

La expresidenta es senadora y su hijo diputado nacional, por lo que cuentan con fueros parlamentarios que le impiden ser encarcelados, pero no ser enjuiciados.

Aunque no está obligada a hacerlo, Kirchner informó ante la justicia que partirá a Cuba este jueves, adonde permanecerá por siete días.

PG. 10 PG. 10

nuevosecos nuevosecos

nuevosecosnews nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2018 NUEVOS ECOS • MARZO 16-31, 2019

EDUCACIÓN VENEZUELA FRASES EN INGLÉS QUE SON CLAVES PARA EL TRABAJO GUAIDÓ ORDENA SUSPENDER EL SUMINISTRO DE PETRÓLEO DE VENEZUELA A CUBA POR APAGÓN

E

l Parlamento de Venezuela, de mayoría opositora, decretó suspender suministro de petróleo En zonaselcomo la Florida donde haya Cuba, argumentando la “calamitosa una gran influencia de Latinos, se ve situación” quederepresenta apagón la necesidad contratarelpersonal que mantiene colapsado bilingüe para poder asistiralapaís. aquellos La ordenanza aprobada por donde solicque no hablan inglés. Es aquí itud del presidente Legislatiel empleador se ve en del la urgencia de vo, Juan Guaidó, reconocido emplear individuos que dominecomo otro mandatario idioma, pero interino que a su de vez Venezuela pueda enpor más con de el 50empleador países encabezados tenderse para poder por Estados Unidos, declarapuesto además comunicarse.

En cualquier de la “alarma nacional” la emertrabajo en los Estados por Unidos se regencia eléctrica. quiere de un mínimo de conocimientos básicos del idioma inglés. Hay que Sin embargo, su aplicación resulta estar claros que vivimos en elunprespaís improbable debido a que donde elsocialista idioma predominante es el idente Nicolás Maduro inglés y con por el ende para de los laque emicuenta apoyo Fuerza gran a esteuno paísdeel cuyos trabajogenerales es el motivo Armada, diprincipal para aprender el petrolera, idioma ya rige la alicaída industria que de lo contrario no hay como y controla prácticamente todassublas sistir. Hay muchas maneras de poder instituciones. ir aprendiendo el idioma a la ante vez que Al defender las medidas el trabajamos, así que no hay que desesCongreso, Guaidó, que las propuperar.

Aprendiendo memorizando so en su calidad de ygobernante enfrases básicas en inglés hará una gran cargado, abogó por el “ahorro de diferencia paraenlosunquemomento están en en el combustible” mundo laboral.

Si seguimos algunas que Venezuela enfrenta un recrupautas en el uso de frases comunes que decimiento de la carestía de agua, se usan en cualquier puesto de trabajo alimentos y acceso a la salud a raíz notaran la diferencia en el desenvolvidel apagón más largo de su historia. miento y actitud de las personas que “Se ordena la inmediata suspensión sienten que aprender inglés es casi imdel suministro de crudo, combusposible cuando no lo es. tible y susestas derivados” a Cuba, Siguiendo sugerencias los quedijo no

hablan inglés notaran la diferencia en el aprendizaje. Lo único que se necesita es tener la disposición de querer hacerlo sin excusas.

1-Inglés para Entrevistas: What are you strengths and weaknesses? ¿Cuáles son tus puntos fuertes y débiles?

Although I have no former experience in…. , I am a fast learner and adapt quickly to new situations, especially when I am enthusiastic about something.

Aunque no tenga experiencia previa en … , aprendo rápido y me adapto fácilmente a nuevas situaciones, especialmente cuando tengo entusiasmo sobre algo.

Could you tell me a bit more about the history and the business model of the Company?

Guaidó, al contar convocar a manifesta¿Me podría un poco más sobre ciones en todo el país el martes para la historia y el modelo de negocio de protestar la empresa?contra Maduro, a quien culpa delyou colapso eléctrico por of la What are expectations in terms “desidia salary? y la corrupción”.

Venezuela petróleo a susalariaprin¿Cuáles sonenvía sus expectativas cipal aliado regional a precios prefles? erenciales y Presentaciones: a cambio de servicios 2-Inglés para médicos, como partewedeareacuerdos Hello everyone, today going to firmados el fallecido presidenhave a lookpor at ….. te Hugo Chávez Estos Hola a todos, hoy (1999-2013). vamos a echarle un envíos vistazo alalcanzaron tema de ….los 90.000 barriles pero se estima If youdiarios, have any questions, feelque freeesa to ask me anytime Si tiene cifra haatcaído en un 40%alguna por la precrigunta, no dude yenpolítica hacerlaen en Venezucualquisis económica er momento Is everything clear so far ela, que ha mermado su capacidad or does anyone have question? de producción de a3,2 millones de

¿Esta todo claro hasta ahora o tienen alguna pregunta?

I hope you found this presentation useful and I thank you for your attention! ¡Espero que esta presentación haya sido útil y gracias por su atención ¡ 3-Inglés Vía Email: Hello… , how are you? I hope everything is alright. I’m …. , we met in …

Hola … , ¿ cómo estás? Espero que todo esté bien. Soy … , nos conocimos en …

I’m writing in order to discuss…

Le escribo / Te escribo para hablar sobre…

Hi … , thanks for your message…

Hola … , gracias por tu correo / mensaje…

I’m looking forward to hearing from you soon. Juan Guaidó Estoy a la espera de recibir tu respuesbarriles ta pronto.diarios en 2008 a cerca de un millón actualmente.

4-Ingles al Teléfono: Guaidó acusa athis Cuba Good Morning, is …de injerencia may I talk to y…denuncia que elementos de la inPlease? teligencia cubana integran el aparaBuenos Días, Soy …, ¿podría hablar to estatal De su lado, La con … porvenezolano. favor?

Habana intenta unirIa la comunidad Sure, please hold, will put you internacional through to him /contra her una eventual intervención militar Estados Seguro/claro, espere por de favor, ya le Unidos encon…

Venezuela. comunico / ya le paso con…

El / opositor, que haat the nombrado He She is not available momena would una decena deleave representantes to, you like to a message? diplomáticos, ellos alahora encargaEl / Ella no estáentre disponible mismo, ¿quiere dejarleenunEstados mensaje? do de negocios Unidos Sorry, I didgobierno not hearMaduro you well,rompió could -con cuyo you repeat that? relaciones-, instó a esos delegados Disculpe no le escuche bien, ¿podría a que “realicen los contactos” con

repetirlo? Son muchas las frases que se pueden ir aprendiendo y memorizando cada día, sin embargo, es fundamental contar con instructores preparados que puedan darnos las bases elementales para aprender el inglés de manera correcta para el buen uso de la misma en cuanto a gramática, pronunciación, redacción y conjugación de los verbos regulares e irregulares que tiene el idioma para su mejor comprensión. Para ello, Hodges University ofrece el programa de Inglés como Segundo Idioma, ESL, que ha sido diseñado para personas adultas con o sin el conocimiento del inglés.

Hodges University ofrece el programa de Inglés como Segundo Idioma (ESL) en sus sedes de Naples y Fort Myers, Florida. Las clases se dictan de lunes a jueves en horario diurno y nocturno. Son tres niveles de aprendizaje el objetivo de la coopconformados por“coordinar pequeños grupos de eración técnica internacional” para estudiantes con atención personaliza“la superación de gramática, esta calamitosa das.

El ESL enseña escritsituación”. ura, pronunciación, habilidades inteVenezuela vive desdecomputarizada. hace más de gradas y tecnología un mes un pulso están por elabiertas poder entre Las inscripciones para Guaidó y Maduro, cuyo cuestionael próximo periodo de clases y la ayudo financiera segundo mandato cuenta con el da y becas están disponible firme apoyo de Cuba, además deldel de si califican. Para más información Rusia y China.

Programa Inglés como Segundo IdiDe suESL, lado, presidenteIntensivo estadounoma, delelPrograma de idense Donald Trump clamó reciInglés Académico-Bridge Program que “los días del socialisyentemente de las carreras de Asociado, Licenciatura Maestría que se ofrecen en mo y elycomunismo están contados” Hodges University visite www.Hodgen Latinoamérica. es.edu. Comuníquese al 1-800-9095948 o visite sus sedes en Florida.

NUEVOS ECOS • MARZO 16-31,2018 2019 JUNIO 16-30,

nuevosecos

nuevosecosnews nuevosecosnew

PG. 11 23

ables de laenfrenta gestión de establecflación, unaestos polarización imientos construidos por eldel grupo política entre acusaciones Gofrancés Bouygues, bien establecido bierno de que sus adversarios son ainstrumentos nivel local. de Estados Unidos Las cifras paraautoridades derrocarlo ynodepublican opositores que sobre los ingresos devueltos al ejércidenuncian que son perseguidos y to, aunque esta alianza con las Fuerdesconfían de cada acción oficial. zas ha logrado que WashTrasArmadas la reelección de Maduro en ington coloque estos hoteles de lujo mayo para un nuevo período de en la “lista negra” que prohíbe a los seis años, en unos comicios cuesturistas quedarse tionadosestadounidenses como ilegítimos por deceallí, políticaseldel embargo. nas por de países, tribunal ha liberLa desalienta a muchos adorestricción 80 personas que habrían sido turistas estadounidenses, pero no detenidas por razones políticas. evita que otros la evadan, pagando en efectivo o reservando a través de una agencia de viajes.

Para completar la oferta, “hay un plan de construcción de campos de golf asociados a inmobiliarias”, dijo José Luis Perello, doctor en economía y especialista en la industria.

Según este experto, la apertura al lujo representa un gran giro para la isla: “Cuba, desde que comenzó hace mas de 20 años con el turismo interPresidente enfocó de Venezuela Nicolás nacional, todos susMaduro planes y

estrategias al turismo de sol y playa”.

Actualmente, “de las 70.000 habitaciones totales que tiene Cuba, el 73%” está en ese segmento.

Pero esos turistas gastan poco, así como los pasajeros de cruceros, cuyo número ha aumentado en los últimos años. Según una fuente de la industria, gastan un promedio de 15 dólares por día y no se quedan en un hotel.

Pero la isla, que recibió 4,7 millones de turistas en 2018, está en busca de divisas, mientras sufre las consecuencias del embargo estadounidense, vigente desde 1962, y la crisis en Venezuela, su aliado y proveedor de petróleo.

El crecimiento del PIB se estanca en torno al 1%, insuficiente para satisfacer las necesidades de la población, sujeta a escasez de alimentos.

La apertura de hoteles de lujo es “una nueva etapa”, subrayó recientemente el ministro de Turismo, Manuel Marrero Cruz, y también es “una necesidad”.

nuevosecos

CUBA VENEZUELA MÁXIMA CORTE VENEZUELA LEYESATRAE PARA HOTELES, SPAS,DE MARCAS DEAJUSTARÁ LUJO: CUBA SANCIONAR A TERRORISMO TRAICIÓN A LA PATRIA: JEFE TURISTASYADINERADOS

Los magistrados del máximo tribunal de Venezuela están alistando modificaciones a leyes penales del país para poder juzgar lo que califican como acciones terroristas y traición a la patria por parte de políticos, dijo el jefe del organismo, Maikel Moreno.

En una entrevista de televisión, el juez explicó que adoptarán el marco legal a la nueva realidad del país, en medio de la presión externa al Gobierno de Nicolás Maduro.

Interrogado sobre las peticiones

- Príncipes y aviones privados - inde la oposición a la comunidad ternacional de mayores presiones gran terraza del “Manzana” ofyLasanciones a Venezuela, Moreno rece una vista 360 grados de la dijo que “hay conductas de muchos colorida e histórica Vieja, dirigentes políticos Habana que definitidonde muchos cubanos viven en vamente se tienen que encuadrar edificios en ruinas,traición desmoronados como terrorismo, a la pa-e invadidos por lalos vegetación. tria”.

“Estamos magistrados tra“No me siento como estuviera en bajando en una serieside modificaCuba. Me siento si estuciones de las leyesmás paracomo presentarlas viera en los Estados Unidos, Miami a la Asamblea Nacional Constituyo Puerto dicesancionados Celia Liégeois, ente para Rico”, que sean esde 26, quien llegó desde París. tos hechos”, aseguró.

Después de pasar tres semanas en la Venezuela, sumida en hiperinisla, ella y una amiga disfrutan sus últimos días en la piscina de Kempinski, ataviada con un traje de baño y un pareo en los colores de la bandera cubana.

No muy lejos, Suki Lu, una presentadora de la televisión china de 28 Estado, y ende el mundo. años, acaba llegar a La Habana “Vienen nuevas batallas porhermola very ya está maravillada: “¡Es dadmira de la Venezuela OEA y el so, puesta deen sol!laRealmente mundo”, comenta. escribió el mandatario al adictivo”, pie de un vídeo que en “Vivo en Dubái, así compartió que cuando su cuentade dehoteles la red social hablamos de lujoTwitter. el nivel es muy alto, pero creo que disfrutaré de este hotel”, dice, mientras su amiga toma al lado una vista aérea de la terraza con un drone.

El hotel atrae a “una clientela de aviones privados, príncipes, personalidades”, dice Xavier Destribats. Los turistas estadounidenses son los más numerosos (20% del total), los otros proceden de Europa, Medio Oriente y Asia.

Kempinski, que planea lanzar “otros para con el 80,1 por ciento del mes dos o tres” hoteles en Cuba, no es el anterior. único en interesarse por la isla: el La inflación está creciendo a un Iberostar español abrió en septiemritmo de un 2,4 por ciento cada bre pasado un Grand Packard cinco día, dijo el diputado Rafael Guzestrellas. mán, presidente de la Comisión de En tanto, el gigante francés Accor Finanzas. “Esta es la inflación que planea inaugurar el suyo en septitiene Chile al año”, agregó a periembre, en un lugar excepcional: el odistas. emblemático Malecón, con vista al El Banco Central de Venezuela mar. Este hotel Sofitel ofrecerá chocdejó de divulgar las cifras de preolatería en la planta baja, restaurancios en diciembre de 2015. te y espacio para conciertos en el Los economistas consideran que techo. el país entra en una hiperinflación Los uniformes de los empleados cuando los precios aumentan más serán confeccionados por la diseñade un 50 por ciento al mes o las dora española Agatha Ruiz de la variaciones anuales superan el 100 Prada. Finalmente, el grupo francés por ciento durante tres años conLucien Barrière busca instalarse secutivos, lo que ha ocurrido en frente al Capitolio, según una fuente Venezuela, según las cifras de la del sector.

Asamblea Nacional.

El presidente Nicolás Maduro, - “Una necesidad” reelegido el 20 de mayo en unas elecciones que fueron desconocidEn cualquier caso, el propietario del as por Estados Unidos y la Unión hotel es obligatoriamente Gaviota, Europea entre otros, acusa a la rama del ejército cubano dedicada oposición y a Washington de imal turismo. pulsar una “guerra económica” en Los extranjeros solo son responssu contra.

MADURO PRONOSTICA “NUEVAS BATALLAS” DE VENEZUELA na cámara que vale más de EN LA OEA Y “EL MUNDO” 25.000 dólares es exhibida en

U

presidente de Venezuela, Nicolás laElvitrina de una tienda en La HaMaduro, auguró que “nuevas bana. Esto es 850 veces más que el batallas” de su Gobierno la isla Orsalario promedio en Cuba, en una ganización delos Estados que recibe con brazosAmericanos abiertos al (OEA), que este mes aprobó una turismo de lujo. resolución en la que reconocen “Elija: ¿se compra unanocámara de su reciente reelección como jefe de fotos o un apartamento?”, se burló el músico cubano Ariel Díaz al publicar una imagen del objeto en cuestión en Facebook con la etiqueta de precio, lo que desató airadas reacciones en las redes sociales.

La tienda está en un centro comercial a los pies del primer hotel cinco estrellas de la capital, el Gran Manzana del grupo suizo Kempinski, que abrió sus puertas en junio de 2017 en un suntuoso edificio histórico que fue, a principios del siglo XX, el primer centro comercial de la ciudad.

Versace, Lacoste, Armani, Montblanc: las marcas de la galería parecen desentonar con un país bajo un gobierno comunista desde 1959 y donde los cubanos ganan solo 30 dólares por mes en promedio.

El Gran Manzana “es el primer hotel verdaderamente lujoso en La Habana”, dice a la AFP su director gerente, Xavier Destribats.

“Este es el primer hotel donde hay un spa de 1.000 metros cuadrados, todas las habitaciones tienen un mínimo de 40 metros cuadrados”, explica. Las tarifas van desde los 370 Asamblea Nacional de Venezuela dólares por una habitación individual en temporada baja hasta 5.000 La inflación anualizada hasta mayo dólares por la suite presidencial. en Venezuela fue de un 24.571 “Había una clientela que no viajaba por ciento y cerraría el año en un a La Habana o a Cuba porque no 300.000 por ciento, dijo el lunes tenía el estándar de un hotel de lujo el Parlamento controlado por la de cinco estrellas, como en ciudades oposición. como París o Londres”, agrega DeSegún la medición de la Asamblea stribats, parado al borde de la pisciNacional, en mayo la inflación fue na del hotel. de 110,1 por ciento, lo que se com-

PRECIOS EN VENEZUELA SUBEN 24.571 PCT EN UN AÑO A MAYO: ASAMBLEA NACIONAL

NUEVOS PG. 12 ECOS • JULIO 1-15, 2018

nuevosecos

nuevosecosnews nuevosecos

NUEVOS ECOS • MARZO 16-31, 2019 nuevosecosnew PG. 23

AMÉRICA LATINA

VENEZUELA

UE SANCIONA A ALERTAN A ONU SOBRE INTENTO DE “LESIONAR LOS INGRESOS DE LOS 11 FUNCIONARIOS VENEZOLANOS GRAVEMENTE” PACTO DE PAZ EN COLOMBIA Y CRITICA VENEZOLANOS SE AHOGAN

L

EN HIPERINFLACIÓN Y CONTROL CAMBIARIO

os negociadores del histórico pacto de paz en Colombia alertaron este lunes a la ONU sobre un intento del gobierno de Iván Duque de “lesionar gravemente” los acuerdos que pusieron fin al conflicto de medio siglo con la Los cuatro aumentos salariales deexguerrilla FARC. cretados por el Ejecutivo venezolaLos delegados de las FARC y del no en lo que va de año, equivalentes gobierno del expresidente y Nobel a un 1.038,21 %, se desvanecen hoy de Paz Juan Manuel Santos enviaron en las manos de los ciudadanos una carta al secretario general del que cada día tienen menos poder organismo, Antonio Guterres, en adquisitivo debido, entre otras rala que cuestionan las objeciones zones, a la hiperinflación y el cony reformas anunciadas por el trol cambiario estatal. presidente Duque al sistema de Solo estas dos aristas de la actual Justicia Especial de Paz (JEP) que crisis económica suponen un giro juzgará los crímenes más graves dramático a la hora de calcular los cometidos durante el prolongado ingresos mínimos de los empleaenfrentamiento. dos, si se comparan los indicadores “Expresamos nuestra profunda oficiales con los considerados preocupación por los intentos ilegales pero que, en la práctica, de lesionar gravemente la son los que rigen casi la totalidad de la actividad económica en el país petrolero. El jefe del Estado, Nicolás Maduro, anunció un incremento del 103 % al salario mínimo integral ubicándolo en 5.196.000 bolívares, se traduce en 65 nas lo que 3.500 personas dólares si se toma como referenmurieron por enfermedades cia la única tasa de cambio oficial cardiopulmonares generadas por la según la cual un dólar estadounexposición a altas concentraciones idense cuesta 80.000durante bolívares.2017 Sin de contaminantes embargo, actualidad la gran en Chile,en la según estimaciones mayoría de los venezolanos no difundidas en un informe del tiene acceso esta Ambiente. tasa preferenMinisterio de aMedio cial que el Estado -monopolizador Durante 2017, 22 estaciones de de las divisasforma monitoreo de asigna calidaddedel airedisen crecional.

En la práctica, comprar Chile, que representan el 69% de un red kilototal de carne o cinco pañales la del país, presentaron desechables, por poner dos ejemconcentraciones superiores a la plos de gastos cotidianos, implica norma anual internacional de 20 absorber todopor ese metro salariocúbico mínimo. microgramos de Durante el quinquenio en que ha material particulado fino (MP2,5), gobernado Maduro han pues-a el contaminante másse asociado to en funcionamiento menos eventos de mortalidad, alsegún el tres mecanismos de asignación

implementación del Acuerdo, la estructura y el funcionamiento de la JEP, así como el sistema diseñado para honrar los derechos de las víctimas”, señalaron.

En un mensaje al país, Duque anunció el domingo que objetará de monedas extranjeras, todos de ante el Congreso seis de los 159 corta duración y que han sido inartículos de la ley que regula la JEP, suficientes para saciar la demanda considerada la columna vertebral nacional tan en aumento como la del pacto negociado durante cuatro sequía de divisas. años en La Habana.

Esto ha abierto una brecha cada vez Asimismo, anticipó que más amplia para la importación de presentará un proyecto de reforma productos con dólares del mercado constitucional para modificar tres paralelo cuyo precio es muy supepuntos del estatuto que dio origen a rior al llamado Sistema de Divisas la justicia de paz y que fue aprobado Complementario (Dicom), única por el parlamento en 2017. tasa que exhibe el Banco Central Duque, quien no cuenta con una (BCV). Entretanto, el Gobierno mayoría asegurada en el Congreso habla de una flexibilización cambidonde deben ser aprobadas sus aria y, en este sentido, autorizó las propuestas, asumió el poder operaciones a tres tasas de cambio con la promesa de modificar que esta semana ubicaron el precio del dólar en 2.200.000 bolívares, un valor 27 veces más alto que el estipulado por el ente emisor.

Estos operadores autorizados no están vendiendo ninguna moneda convertible pero están comprancuarto reporte desíMedio Ambiente do dólares a la misma tasa difundido por el gobierno. con que liquidan las registraron remesas que reciben Ese año se “alrededor desde el exterior.

3.500 casos de mortalidad El precio de compra estos sitios prematura por en enfermedades es más cercano al del llamado cardiopulmonares asociadasdólara negro, que se impone los anla exposición crónica en a material aqueles de todo paíscual muysignifica a pesar particulado fino,el lo del empeño del Ejecutivo por conun costo social de más de 2.400 trolar losde precios de la comida, los millones dólares”. fármacos y de casi la2.723 totalidad de La cifra representa muertes los productos y servicios. menos que las estimaciones de Así, un salario en Venemortalidad pormínimo contaminación zuela es equivalente a 65 dólares difundidas en el informe de 2016 oficialmente 2,3 dólares en la del ministerioodea Medio Ambiente. práctica, y en dos casos el trabaAsimismo, enlos2017 se registraron jador necesitaría ahorrar por más más de 90.000 casos de emergencia de tres años para comprar a medias médica por bronquitis aguda y unas la canasta básica alimentaria que

los compromisos de paz por considerarlos indulgentes con exrebeldes de FARC acusados de graves delitos.

La justicia de paz prevé que guerrilleros y militares que se sometan a su jurisdicción puedan este mes ronda los 220 millones de recibir penas alternativas a la bolívares. Además, los ciudadanos prisión a cambio de que confiesen se enfrentan sin distingos a un alza sus crímenes, reparen a las víctimas diaria de los precios de 2,4 % en y nunca más vuelvan a ejercer medio de la espiral hiperinflacioviolencia. naria en que entró Venezuela el año Para los exnegociadores, Duque pasado, según datos de la Asamblea “persiste en formular nuevos Nacional (Parlamento), una instanobstáculos, o en intentar revivir cia controlada por la oposición. El debates ya superados” sobre el BCV -que supuestamente autorizó funcionamiento de la JEP. el precio del dólar en las casas de La carta dirigida a Guterres está cambio aunque sigue exhibiendo suscrita por 117 personas, incluidos hasta ahora al Dicom como única delegados del gobierno de Santos y tasa oficial- no informa desde 2016 de las ya disueltas Fuerzas Armadas el índice de inflación por lo que la Revolucionarias de Colombia Cámara lo viene haciendo desde el (FARC), además de políticos, año pasado.

Según el Legislativo, solo en el mes de mayo la inflación fue del 110,1 %, lo que arroja un acumulado en lo que va de año de 1.995,3 %, mientras que de mayo del 2017 a mayo de 2018 admisiones la subida fue de 24.571 %”.

3.000 hospitalarias Por su parte, Maduro cerró 2017 por enfermedades vasculares, con siete aumentos al sueldo mínneumonía, problemas pulmonares imo y ya va por el cuarto este año crónicos y ataques de asma. como una respuesta la supuesta El estudio reconoce atres grandes “guerra económica”, una teoría del fuentes de contaminación del chavismo gobernante que responsaire: los medios de transporte, abiliza a la oposición, empresarios las actividades industriales y y gobiernos extranjeros por la crila calefacción de las viviendas. sis nacional.la actividad productiva Asimismo, Para los esempresarios también responsablevenezolanos de generar esta “guerra económica” se hace problemas de contaminación en desde zonas el mismo Gobierno que es el varias del país. responsable las políticas El uso de leñadeesaplicar la principal fuente económicas ha expropiado inemisora de ymaterial particulado dustrias lo que, señalan, han86,7%. llevafino a nivel nacional con un do al país con las mayores reservas En tanto, los automóviles son la de petróleo crisis sin mayor fuenteadeesta emisiones de preceóxido dentes.

PROCESO académicos y activistas de paz.

Los cambios anunciados por Duque ELECTORAL apuntan principalmente a modificar La Unión Europea informó el lunes que en partesanciones el compromiso quecontra impide impuso económicas 11 la extradición a Estados Unidospor de funcionarios venezolanos en protesta la reelección del presidente Nicolás Madmiembros del ahora partido FARC uro, que el bloque afirma no fue ni libre que noy hayan incurrido en delitos ni justa carece de credibilidad. después firma de la paz.

Los vetosdea la viajes y congelamiento de activos, que Reuters reportó en mayo, se Asimismo, pretenden excluir de suman a las penas contra siete funciobeneficios penales a responsables narios venezolanos de alto rango que el de delitos sexuales contra menores bloque sancionó en enero.

En una gaceta oficial, el bloque recordó que el 28 de y a quienes reincidan en actividades mayo había cuestionado los comicios ya criminales. que no habían contado “con las garantías Respaldado ONU, elintegrapacto necesarias parapor unaslaelecciones doraspaz y democráticas”.

“Lasdesarme conclusiones de condujo al de del Consejo instaban a la celebración de unos 7.000 combatientes y ha nuevas elecciones presidenciales con arevitado la muerte de unas 3.000 reglo a normas democráticas reconocidas a nivel internacional al orden elconstipersonas al año. y Desde año tucional venezolano, y, en ese contexto, pasado los máximos responsables pedían nuevas medidas restrictivas, sede la yexguerrilla comenzaron lectivas reversibles, que no perjudiquena comparecer la justicia paz. a la población ante venezolana”, dijo de la UE.

Las medidas -que incluyen congelamiento de activos y fondos- no apuntan directamente a Maduro, dado que la UE quiere presionar primero a aquellos que están en su entorno. “Venezuela rechaza categóricamente la agresión continuada e injerencista de la Unión Europea, que constituye una franca intromisión en los asuntos soberanos de nuestro país”, expresó un comunicado de la Cancillería venezolana. “Es sorprendente la flagrande nitrógeno (31,47%). te subordinación de la Unión Europea Más de ocho millones de personas a la Administración (del presidente estadounidense) Trump, emulando sus –de los 17,5 millones de habitantes acciones de agresión contra Venezuela, de Chile- se encuentran bajo diseñadas por los sectores más extremisexposición tas y guerreristasde de eseconcentraciones gobierno”, agregó.

Entre los sancionados encuentra laa promedio de MP2,5sesuperiores flamante vicepresidenta del país, centro Delcy la norma. Las regiones del Rodríguez, el vicepresidente económico, –donde encuentra Santiago con Tareck El se Aissami, además de tres altos funcionarios de las de Fuerzas Armadasy el y más de 7 millones habitantesdos de autoridad electoral, entre otros.a sur dellapaís son las más expuestas La UE, el tercer mayor socio comercial la el estudio. decontaminación, Venezuela despuéssegún de Estados Unidos En 2014,busca el gobierno chilenoy puso y China, aislar a Caracas ayudar vigencia a poner fin que considera un régen unal impuesto verde que imen autoritario que está arruinando la deben todos los vehículos economíapagar del país, provocando escasez nuevos por una sola vez. de alimentos. En noviembre, El la monto Unión un embargo de aEuropea pagar impuso es proporcional al armas daño contra Venezuela. Reporte de Robin Emambiental que la máquina provoca mott, con reporte adicional de Fabián durante su vida en útil.

Andrés Cambero Caracas; Editado en español por Janisse Huambachano

UNAS 3.500 PERSONAS MURIERON POR CONTAMINACIÓN EN CHILE EN 2017, SEGÚN ESTUDIO

U

NUEVOS 16-31, 2019 NUEVOSECOS ECOS •• MARZO JULIO 1-15, 2018

nuevosecos

CUBA

nuevosecos

nuevosecosnews nuevosecosnews

PG. PG.1313

MUNDO

ESPAÑA CONCENTRA LA MAYORÍA DE SOLICITUDES ETHIOPIAN LA COMPAÑÍA POBLACIÓN DE CUBA DISMINUYE ALCANZAR DE ASILO DETRAS VENEZOLANOS EN LA UE AIRLINES información conEN datos 2016 2015 y 4.715 en 2016. En 2017, SU INMOVILIZA RÉCORD DE HABITANTES Amplía de solicitudes de asilo de las peticiones explotaron hasta las

SUS BOEING 737 MAXpoblacional TRAS decrecimiento en Cuba, Viene de Portada donde la población disminuyó en el MORTÍFERO ACCIDENTE 74 % de los 168 municipios del país.

Pero el año pasado se reportaron en la isla menos nacimientos, más fallecimientos y aumentó la migración de cubanos a otros países, señalaron especialistas del Centro de Estudios de Población y Desarrollo (Cepde) en el informe “Estudios y datos de la población cubana, 2017”. En 2017 nacieron en Cuba 114.971 personas (1.901 menos que en 2016) y murieron 106.941 (7.540 más que el año a aerolínea Airlines anterior), lo queEthiopian supone la primanunció que inmovilizó su flota era vez que en el país caribeño los de aviones Boeing 737 MAX 8 tras el decesos superan los 100.000 en un accidente de uno de los aparatos año. El saldo migratorio se situó en en elalgo quemás murieron sus 157 ocupantes. de 26.100 personas (8.943 “Tras el trágico del 2016) [vuelo]y por encima deaccidente la cifra de ET 302 [...]

Ethiopian Airlines unas 35.908 personas establecieron decidió inmovilizar toda en la otros flota su residencia permanente de B-737-8 MAX partir 10 de países (4.986 mása que endel el calendario precedente), mientras marzo, hasta nuevo aviso”, dijoque la disminuyó en 3.957 cifra de los empresa estatal en unlacomunicado que se afincaron en la isla, para un publicado en Twitter. total de 13.671. expertos que “Aunque aún noLosconocemos la han elaborado el informe creen causa del accidente, decidimos necesario revertir la magnitud del

L

Por provincias, La Habana maninmovilizar la densidad flota como medida tiene la mayor demográfiextra de con precaución”, señaló por la ca del país 292,4 habitantes compañía aérea, la mayor de África. kilómetro cuadrado y concentra el Los 149 miembros 19 % delpasajeros total de ylaocho población cude la tripulación que volaban bana. En densidad le siguen Santi-a bordo vueloArtemisa ET 302 con destino ago dedel Cuba, y Holguín, aconNairobi la valores fallecieron superiores acuando la media nave se precipitó vacío, apenas nacional de 102,3alhabitantes por kilómetro cuadrado. cierre de seis minutos despuésAl de haber 2017 la población despegado de Adís femenina Abeba. superaba a la un 50,2 Cayó en masculina un campoconcerca de % la de mujeres frente a un 49,8 % de localidad de Tulu Fara, a las afueras hombres.

El unos envejecimiento poblade Bishoftu, 60 kilómetros al cional y la baja natalidad, que no sudeste de la capital etíope. logra el alcanzar niveles de reemplazo, Tras accidente, China también son según los expertos los prohibió que las compañías grandes del país retos demográficos de la isla, donde vuelen con sus aparatos Boeing 737 el 20,1 % de la población tiene o suMAX 8. pera los años.había En ese sentiEntre lossesenta pasajeros turistas, do, la publicación recuerda que gente que viajaba por negocios ely Gobierno tiene en práctica trabajadores de agencias de laplanes ONU de atención a la población anciana que se dirigían a una conferencia y para estimular la natalidad, si bien internacional. considera que los resultados “aún no son contundentes”.

Estimular la natalidadAgrega colombianos y generales.

En los últimos años el Gobierno mención INFOGRAFÍA. aprobó leyesvenezolanos para estimular la naUnos 19.070 solicitaron talidad que extienden los benefiel asilo en España en 2018, país cios de la maternidad, incluyen la que concentra el 87% de los 21.920 remuneración de otros familiares ciudadanos del país latinoamericano al cuidado de los hijos y recortan que pidieron esa protección impuestos mensuales a las trainternacional en la Unión Europea bajadoras del sector privado. Sin (UE), indicó este jueves Eurostat. embargo, estas medidas son cosLa Oficina Europeacubanas de Apoyo al méticas, y muchas siguen Asilo (EASO) destacado sin querer parir ohabía intentan hacerlo en un informe en febrero que fuera de Cuba. En julio de 2017,las el solicitudes de asilo que de venezolanos Gobierno anunció preveía ducasi en el2018, pero lejos plicardoblaron para 2030 presupuesto de los 80.900 sirios, 41.000 afganos y la seguridad social dotado en ese 39.600 iraquíes. momento de 6.000 millones de pePara los cuyo país sos (CUP),venezolanos, una medida que responestá en envejecimiento una profunda crisis, de alsumido creciente de la España es el población.

El destino Institutoprincipal Nacional en de laSeguridad UE para Social pedir dijo asilo,que seguido de buscaba Italia (980),la Francia (565), Bélgica estimular fecundidad y lograr el yacercamiento Alemania (405), según la oficina al reemplazo poblaeuropea estadísticas. cional endeuna perspectiva mediata, atender las necesidades de la creLos ciudadanos de Venezuela ciente población de 60 y más, presentaron en 2014 315años solicitudes así como su participación de asilo fomentar en la UE, pero, desde en la vida económica, política y soentonces, el número aumentó cial del país.También progresivamente a que los pretendía 785 en

13.010.

Los países latinoamericanos, en cambio, siguen acogiendo la mayoría de los 2,7 millones venezolanos que abandonaron el país desde 2015, según los organismos de la ONU para los refugiados (Acnur) y migraciones (OIM).

Las nuevas solicitudes de asilo en la UE, en cifras globales, cayeron a un total de 580.800 en 2018, que representa menos de la mitad del “techo” histórico de las 1.265.500 de 2015, en plena huida masiva de sirios de la guerra. estimular empleo mayoritario de Los datoseldifundidos este jueves todas las personas aptas para trabapor Eurostat también muestran jar. Los jubilados afrontan un aumento decubanos las solicitudes una dura situación con pensiones de colombianos que, en 2018, de unos diez dólares mensuales, y progresaron un 210% hasta las muchos no tienen familiares en el 9.970, desde las 3.945 el año anterior. extranjero dispuestos a ayudarlos.

En 2016 fueron 1.065.

El deterioro de la infraestructura Al igual que los venezolanos, existente, la probada incapacidad los ciudadanos de Colombia del sistema para solucionar la espresentaron la mayoría casez de vivienda y para amparardea solicitudes en España el año empeopasado, todos los que lo necesitan, un total de 8.465, seguida de Italia rarán las condiciones de vida de ese (490), (325) y Francia (275). sector Suecia de la población.

PG. 14

NUEVOS ECOS • MARZO 16-31, 2019

BIENES RAÍCES

5 DATOS SOBRE LOS IMPUESTOS A LA PROPIEDAD QUE TODO DUEÑO DEBERÍA SABER

S

er dueño de una casa implica muchas responsabilidades; una de ellas es pagar los impuestos que corresponden. Estos varían según el estado y la jurisdicción, pero hay ciertos datos generales que deberías conocer, si tienes una propiedad. ¡Mira!

puestos a la propiedad e incluso llevarte a conseguir una devolución.

Sin embargo, ¡atención! La nueva ley de impuestos limitó el monto que se puede deducir a $10,000. Por otro lado, esta deducción, conocida como SALT, es una “deducción detallada”. Esto significa que, para obtenerla, debes detallar las deduc1. Pueden multarte por no pagar ciones en tu declaración de impues¿Qué sucede si no pagas los impues- tos, explica el portal The Motley tos a la propiedad? Las penalidades Fool. varían según la ciudad y el estado pero, eventualmente, podrías perd- 4. No todos tienen que pagarlos er tu casa, advierte el sitio GoBank- De acuerdo con el sitio SmartAsset, ingRates. deberías averiguar si está a tu disposición una exención de impuestos 2. Puedes pagarlos con tarjeta de a la propiedad si: crédito • eres veterano, Sin embargo, ¿te conviene? Los pro- • tienes una discapacidad, cesadores de pagos cobran tasas del • eres mayor de 65 años y no cuen2 al 3% sobre transacciones con tartas con ingresos importantes, jeta de crédito, explica el portal. Si el • tus ingresos son bajos, valor del impuesto es alto, esto po- • eres agricultor. dría causarte un gran impacto en el bolsillo.

5. Podrías pagar tus impuestos con el depósito de garantía 3. Puedes obtener una rebaja de im- Muchas compañías hipotecarias cupuestos federales bren los impuestos a la propiedad Ser dueño de una casa tenía que con la cuenta de depósito de gatener alguna ventaja. Podrías ob- rantía que financias. Pagan 1/12 de tener deducciones, créditos y re- tu total de impuestos cada mes, con embolsos de impuestos al presentar tu pago de la hipoteca. Recuerda tu declaración anual. Esta exención verificar cada tanto si efectivamente puede disminuir tu deuda de im- se están realizando estos pagos.

NUEVOS ECOS • MARZO 16-31, 2019

PG. 15

SALUD

LIPOSUCCIONES, AUMENTOS DE PECHOS Y TRATAMIENTOS CON BÓTOX SUBEN EN EEUU

E

l número de cirugías plásticas y otros procedimientos menos invasivos aumentaron un 2% en Estados Unidos en 2018, y alcanzaron las 17,7 millones de intervenciones, pero las tendencias cambian rápidamente en favor de las técnicas sin bisturí como el bótox, según datos publicados el lunes.

En el largo plazo, las cirugías estéticas han tendido a bajar: -5% en 2018 con respecto a 2000, según el informe estadístico anual de la Sociedad Estadounidense de Cirujanos Plásticos. Hubo cerca de 1,8 millones el año pasado, 100.000 menos que a principios de siglo.

Las operaciones de nariz, mentón, orejas y frente han perdido terreno.

Las liposucciones también han perdido popularidad pero siguen siendo ampliamente usadas (258.000 el año pasado), e incluso se han incrementado en los últimos años (+5% de aumento anual en los últimos dos años).

Los aumentos de pechos son las operaciones más comunes, con más de 300.000 cada año y un alza de 4% el año pasado.

Pero en total, hay casi diez veces más procedimientos mínimamente invasivos en comparación con las operaciones quirúrgicas, con un crecimiento del 2% el año pasado (un total de 15,9 millones).

A la cabeza, por lejos, están las inyecciones de toxina botulínica para rellenar las arrugas: 7,4 millones de procedimientos en 2018.

Le siguen los rellenos dérmicos, por ejemplo para inflar los labios mediante inyecciones de ácido hialurónico (más de 2 millones de procedimientos).

Estas cifras son reportadas por los 8.000 médicos certificados y miembros de la Sociedad Estadounidense de Cirujanos Plásticos, y no incluyen datos sobre complicaciones o incidentes relacionados con estos tratamientos.

RECIENTE ESTUDIO INTENTA COMPRENDER MEJOR LA REINCIDENCIA DEL CÁNCER DE MAMA

L

as mujeres que han superado un cáncer de mama pueden sufrir una recaída, a veces hasta 20 años después del primer diagnóstico, pero un estudio reciente intenta ayudar a identificar a las que corren mayores riesgos.

Algunos factores de riesgo de reincidencia conocidos son la edad de la paciente, la talla y la naturaleza del tumor o la presencia de células cancerosas en los ganglios linfáticos.

Pero la tasa y las razones de la recaída siguen siendo “poco comprendidas”, señala el estudio publicado en la revista Nature.

Para intentar comprenderlo mejor, los investigadores analizaron los datos de 3.000 pacientes británicas y canadienses a las que se les diagnosticó un cáncer de mama entre 1977 y 2005.

Todos estos datos fueron utilizados para desarrollar un modelo informático que identificó cuatro subgrupos con “un riesgo particularmente alto de recaída tardía” del cáncer, según la autora principal de la investigación, Christina Curtis, de la Universidad de Stanford (Estados Unidos).

Según el estudio, alrededor de una cuarta parte de las mujeres afectadas por la forma más común de cáncer

de mama tenían entre un 42% y un 55% de riesgo de reincidencia durante los 20 años siguientes.

“Hasta ahora, no ha habido una buena manera de identificar este subgrupo de mujeres que podrían beneficiarse de la detección o de los tratamientos”, según Christina Curtis.

El estudio trata además nuevas pistas para tratamientos adicionales del cáncer de seno identificando alteraciones genéticas en cada uno de los cuatro subrgupos de riesgo. Estas alteraciones están ligadas al proceso de formación de los tumores.

“Muchas de estas alteraciones pueden potencialmente ser dirigidas terapéuticamente, lo que abre la puerta a nuevos posibles tratamientos, aunque esto necesite aún ser verificado en el marco de ensayos clínicos”, indicó Christina Curtis a la AFP. El estudio identificó también pacientes para las que una reincidencia después de cinco años era improbable.

“Esto podría ayudar a mejorar el seguimiento y la clasificación de las pacientes, por ejemplo determinando las que podrían beneficiarse de tratamientos más largos o diferentes”, según Curtis.

CONFÍA TU SALUD FEMENINA ÓPTIMA Y TU INTIMIDAD A LA DRA. ANNE “Eh tenido el privilegio de ayudar a

mujeres a vivir y envejecer en una manera positiva en todo aspecto de su bienestar... una intimidad fortalecida y saludable no es la excepción.”

– Dra. Anne

Energiza tu

o t n a nc

¡E ino! n e em

F

• RESTAURA Y REVITALIZA •

Anne Lord-Tomas D.O.

FACOOG Ginecóloga Cosmética Facilidad Quirúrgica Certificada por la AAAASF

Pregunte acerca de:

• Labioplastía • Rejuvenecimiento Vaginal-Perineal • Procedimientos de Rejuvenecimiento Femeninos ThermiVa™ y CO2RE® Intima • Optimización Hormonal Bio-Idéntica • Seminarios VIP de Fortalecimiento Femenino

239.243.8222 | UFirstHealth.com 12650 World Plaza Lane, Edificio 72 Suite 1, Fort Myers, FL 33907 Síguenos en

Facebook |

Twitter |

Instagram

¡SIRVIENDO EL SUROESTE DE LA FLORIDA Y LA MUJER MODERNA EN TODO LUGAR!

PG. 16

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • MARZO 16-31, 2019

FERIA DE TRABAJO

OFICINA DEL FISCAL DEL ESTADO – CIRCUITO 20

Esta posición implica el procesamiento del correo diario y la asistencia a la centralita con cobertura según sea necesario. Esta es una posición multifunción de ritmo rápido que requiere la capacidad de administrar eficiente del tiempo para cumplir con un horario diario estricto y la capacidad de priorizar los deberes.

CORREO

CENTRALISTA

Los deberes incluyen el procesamiento del correo postal de los EE. UU., El correo entre oficinas, el sellado de tiempo, la apertura, la clasificación, el análisis, la búsqueda, el escaneo y la entrega del correo. Algunos correos pueden requerir investigación para determinar el destinatario apropiado. Se usa un carrito rodante para enviar el correo de una ubicación a otra (oficina de correos, oficina del secretario), esto incluye caminar afuera, incluso bajo la lluvia.

Asistir con la cobertura en el mostrador de recepción y central telefónica. Ademas, realizar tareas administrativas generales. Esta es una posición de alto perfil y ritmo rápido que responderá a las llamadas telefónicas y a transferir llamadas apropiadamente. Esta posición es responsable de recordar con precisión los nombres y las ubicaciones del personal de la agencia. El solicitante debe ser capaz de comunicarse claramente tanto oralmente como por escrito, debe poder seguir instrucciones escritas y verbales y tiene la capacidad de manejar a personas con trastornos emocionales con cortesía y paciencia.

ALMACENAMIENTO Los deberes incluyen el procesamiento diario de la solicitud para que los archivos se retiren y devuelvan a nuestras instalaciones de almacenamiento fuera del sitio en el condado.

INTERESADOS DEBE CONTACTAR A KELLY SERVICES AL

(239) 936-0086

Ó ENVIAR EMAIL A: 2050@kellyservices.com

Responda a un trabajo más amable. Únase a la familia.

Más de 30 años haciedo buen trabajo Noches, fines de semana, y festivos libres Horario familiar Buenos salaries

Llame hoy para la oportunidad de convertirse en una profesional de servicio Molly Maid®. * Preferiblemente tener conocimientos básicos del Inglés

Molly Maid of Fort Myers/Estero 4458 Cleveland Ave., Fort Myers, FL 33901

239-418-0052

2018 Molly Maid, LLC. Cada franquicia es de propiedad y operación local.

nuevosecos

PG. 18

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • MARZO 16-31, 2019

EDUCACIÓN

BENEFICIOS MÚLTIPLES AL CONVERTIRSE EN PARALEGAL Char Wendel

Program Chair Legal Studies Hodges University

¿Está interesado en trabajar en el área de leyes, pero no quiere ser un abogado? Una gran opción es convertirse en un paralegal. Esta carrera le ofrece la oportunidad de crecer profesionalmente en un área donde se espera que la demanda crezca en un 15 por ciento.

En la Hodges University, puede comenzar con un título de dos años en Estudios Paralegales, que también lo prepara para rendir el Examen de Competencia Paralegal o el Asistente Legal Certificado / Examen Paralegal Certificado. Además de ingresar a una carrera que continuará viendo una gran demanda, hay otros beneficios.

Los cursos que toma en Hodges University para este grado lo prepararán para seguir una carrera exitosa trabajando para bufetes de abogados de todos los tamaños.

Puede ayudar a los abogados en muchas áreas críticas, incluida la investigación legal, la recopilación de pruebas, las comunicaciones, la preparación de documentos y litigios y ayudar con las funciones generales de una firma legal.

Sus cursos incluirán los fundamentos de la ley, investigación y redacción jurídica, derecho penal, litigios, daños, contratos, bienes inmuebles y propiedades, testamentos y fideicomisos, derecho de familia, derecho comercial y ética legal.

Ser un asistente legal puede ofrecerle muchos beneficios. Tendrá la oportunidad de trabajar con clientes. Con su experiencia, puede ayudarles en lo que puede ser uno de los momentos más difíciles de sus vidas. También existe la oportunidad de crecimiento profesional.

Usted podría avanzar dentro de un

bufete de abogados a una posición de supervisión o de gerencia.

Como asistente legal, tendría la oportunidad de trabajar en otras industrias fuera de los bufetes de abogados. Muchos empleadores tienen sus propios departamentos legales internos, como bancos, hospitales, corporaciones, agencias gubernamentales, compañías de seguros, las fuerzas armadas y compañías financieras. También existe la oportunidad de trabajar para si mismo como freelancer.

Como estudiante de la Hodges University, proporcionamos caminos claros a lo largo de su carrera. Una vez que se gradúe con su título de dos años, puede obtener sus títulos de licenciatura y maestría en estudios legales. De acuerdo con Payscale, los salarios que puede ganar van desde más de $ 29,000 a más de $ 100,000, según el grado que obtenga, su experiencia y el tamaño de la organización que lo emplea.

Una de nuestras estudiantes, Jessica Barios, está en nuestro programa de estudios paralegales. Creo que ella lo diría mejor.

“Les aconsejaría sobre lo maravillosos que son Hodges y sus profesores. Para mí, Hodges University ha sido una bendición en mi vida.

Recomendaría a los nuevos estudiantes que consideren a Hodges como su primera opción; No lo lamentarán. Es una escuela maravillosa, y los profesores son los mejores. No pierdas la oportunidad de empezar en nuestra escuela. ¡Te convertirás

en un gran profesional y en una mejor persona! ” Realmente hay un gran potencial como asistente legal. Permítanos ayudarlo a comenzar hoy. Este programa se ofrece en línea, y tenemos campus en Fort Myers y Naples. Para obtener más información, visítenos en línea en: Pathways.Hodges.edu/ legal-studies o llámenos gratis al (888) 920-3035.

¡LIBÉRATE! ¡OBTENGA SU TARJETA DE CERTIFICACIÓN DE

¡NUEVOS PRECIOS MÁS BAJOS!

MARIHUANA MEDICINAL AHORA POR SOLO

$

195!

DOS UBICACIONES DE OFICINAS CONVENIENTES: 8646 GLADIOLUS DR., STE. 404 FORT MYERS, FL 33908 239-202-0606 1250 9TH ST. N., STE. 104 NAPLES, FL 34102 239-202-0772 www.LIBERATEGULFCOAST.com

¡REFRESCAMOS

EL AMBIENTE DE SU CASA

EN UNA BRISA! ¡Ahorre dinero y esté confortable con un aire acondicionado nuevo y eficiente en energia!

Instalación y Reparación de Aire Acondicionado Listo. Bien. Garantizado.

$0

Inicial

36

Meses de Financiamiento

$19 Visita de Servicio

Visita de servicio de $19 aplica solo a visitas durante horas de operación normales. No aplica a visitas de emergencia o por la noche. Cualquier cupón o descuento debe ser presentado por adelantado y no será aceptado después que la transacción se haya finalizado. Las ventas son finales y no pueden ser combinadas. Solo para clientes nuevos.

VALIDO HASTA EL 30 DE JULIO DE 2018

$1,500

Aire DE Acond.

DESC. Nuevo

Cupón debe ser presentado y descontado al momento de la transacción. Las ventas son finales y las ofertas no pueden ser combinadas. Descuentos, rebajas, créditos y financiamiento varían de acuerdo al modelo.

VALIDO HASTA EL 30 DE JULIO DE 2018

Un negocio de Familia desde 1980

NAPLES

FT. MYERS

SERVICIO DE EMERGENCIA DE 24 HORAS

SIN RECARGOS POR SOBRETIEMPO

BONITA SPRINGS

ESTERO

239-230-3984 CAPE CORAL

MARCO ISLAND

PG. 18

INMIGRACIÓN INMIGRACIÓN

NUEVOS ECOS • MARZO 16-31, 2019

nuevosecos

nuevosecosnews nuevosecos

NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2018 PG. 21

nuevosecosnews

EL CAOS MIGRATORIO CAUSADO POR EL DMV CONTINÚA ILEGALMENTE COMPARTIENDO LAS DE TRUMP CON ICE INFORMACIÓN DE POLÍTICAS INMIGRANTES INDOCUMENTADOS Ricardo Skerrett Skerrett Ricardo

Abogado Abogado Miembro.Asociación AsociaciónAmericana Americana Miembro, deAbogados Abogadosde deInmigración Inmigración de

E

l Departamento devio Vehículos El Presidente Trump se forzado Motorizados (DMV) a firmar una nueva Orden coopera Ejecuticon el servicio va para mantenerdeenInmigración vigor el proc-y Control decriminal Adunas de (ICE), turnanesamiento aquellos que do información confidencial los crucen la frontera ilegalmentedepero conductores que se registran para sin separar familias detenidas para obtener unala licencia. está claro mantener “unidad No familiar’”.

La siOrden esta práctica es legal en todo Esacusa la inhabilidad del Contados pero actualmente greso Unidos, de aprobar leyes.

No existehay ley litigios en curso por dicha violación alguna que requiera que las familias de confidencialidad se ladetengan separadasdelo solicitante conjuntade licencias de conducir. mente. El caos ha sido causado por De acuerdodecon The la política Trump Appeal, de cero publitolercación especializada en el tema de la ancia (“zero tolerance”) la cual orjusticia penal, cada vez más estados dena que los padres de menores están otorgando licencias de conduque cruzan la frontera ilegalmente cir a los inmigrantes indocumentasean procesados criminalmente. dos, pues de acuerdo a información Esto no debe aplicar a personas que estadística los caminos –y por tanto piden admisión o asilo en los punla gente- están más seguros porque tos de entrada. La administración para obtener una licencia se debe de Trump se retractó en cuanto a pasar un examen de conducir. la separación de familias mientras La fuente afirma que el Departaestán siendo procesados padres mento de Licencias del los estado de criminalmente, pero la Orden no Washington (DOL) permite que las termina con política de sepapersonas usen lapasaportes extranjeración de familiasdecompletamente. ros y certificados nacimiento (de La detención o separación familiar su país) para solicitar una licencia de no es un requerimiento de ley.

DHS conducir. tiene discreción detener dejar Hasta la décadapara de 1990 el oestatus libre a niños, padre y familias.

Dimigratorio no era un problema para

solicitar una licencia de conducir.

“Pero en 1996, el gobierno de Clincha promulgó discreción una es necesaria porque ton ley de reforma el gobiernoque federal no tiene recurmigratoria permitía a los essos ilimitados muchos extranjeros tados denegar ylicencias a personas tienen razones de peso para no indocumentadas”. De esta que suerte, los detengan.

Esto ha sido una Orpronto los conductores indocumenden impulsiva del Presidente que ha tados sin licencia, particularmente en áreas urbanas dependientes causado caos en muy las agencias federde dice,va“vivían alesautomóviles, y el Pentágono a teneraterque rorizados entreencargarsededeser estadetenidos detencióny ilógica gados a ICE y a la Patrulla Frontere irracional que viola los principiza”. ios del debido proceso de ley. No se Hoy estados, trataen dedía, una12ley.

Es unaWashington, Orden que DC y Puerto Rico permiten los obstaculiza la discreción queque tienen inmigrantes oblos fiscales y indocumentados las agencias del orden

tengan licencias de conducir, pues 20 años después, apoyados en los público.estadísticos El Secretariocitados, de Justicia Jeff datos “legisSessionsde ha algunos explicadoestados que la política ladores enconde “zero es en traron quetolerance” permitir que losreacción ainmigrantes la crisis queindocumentados existe en la frontera condel suroeste de losno EE.UU. por las la duzcan legalmente sólo evita inmigración ilegal. admite deportaciones, sinoSessions que también mejora seguridad vial; reduce los que si sela implementa la política de costos de seguros de automóviles, “zero tolerance” la inmigración ileygalaumenta las economías locales a va a disminuir.

Al implementar medida que los viajes a la escuela esta política fue que comenzó lay el trabajo son fáciles”. separación demás familias porque los En Florida, un visitante puede guiar menores no se supone que acomcon unaa licencia otro estado por pañen adultos de que están siendo 30 dias. Florida no expide licencias procesados criminalmente.

Es por

de conducir sin prueba de que la persona se encuentra legalmente esto que la discreción que otorga de la en EE.UU., además de numero ley es imprescindible. nueva OrSeguro Social valido.LaLa validez, den dice explícitamente que se expedición y duración de la no licenvan a separar familias, pero que van cia de conducir depende del status amigratorio continuar de conlalapersona, política de “zero si es no tolerance”, más confusión. inmigrantecausando o inmigrante y varios otros factores. de solicitar Recuerden que Antes irrespectivamente unasulicencia conducirtoda verifique de estatus de migratorio, persu status si no esta sesona gozamigratorio de ciertos yderechos conguro consulte con un abogado espestitucionales fundamentales: el cializadoay con experiencia en inmiderecho no autoincriminarse, el gración. derecho a permanecer en silencio y el derecho a pedir la asistencia de un abogado.

RicardoSkerrett Skerrettes esabogado abogado de de inmigración. inmigración. Visite Visite su página de Internet www.ricardoskerrettimmigration.com o llame para una consulta Ricardo consulta inicial inicial al al 239-936-0800.

239-936-0800.

¡ALCANCE EL SUEÑO AMERICANO! ¿ESTA INDOCUMENTADO?

¿NO TIENE ANTECEDENTES PENALES?

¿ENTRO SIN INSPECCIÓN HACE 10 AÑOS O MAS Y HA VIVIDO ININTERRUMPIDAMENTE EN EE.UU. DESDE ENTONCES?

¿TIENE MIEDO FUNDADAMENTADO DE REGRESAR A SU PAIS DE ORIGEN?

¿TIENE FAMILIARES INMEDIATOS QUE SON CIUDADANOS AMERICANOS O RESIDENTES PERMANENTES?

SI LA RESPUESTA A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS ES AFIRMATIVA, COMUNIQUESE HOY CON EL ABOGADO

RICARDO SKERRETT Immigration Law Firm

(239) 936-0800

4244 Evans Ave. Suite B. Ft. Myers, FL 33901

nuevosecos

PG. 22

OPINION

nuevosecosnews

PREGUNTALE A LA SEXÓLOGA

EL PAPA FRANCISCO NO ABANDONÓ A VENEZUELA Alexis Ortiz

jalexisortiz@gmail.com www.alexisortiz.com @alexisortizb

E

l Vaticano es al mismo tiempo centro religioso y estado referencia para el mundo. Durante la Segunda Guerra Mundial, Stalin preguntó desdeñosamente: “¿Cuántas divisiones tiene el Papa?”.

Años más tarde lo corrigió Ben Gurión, padre fundador de la democracia israelí: “No se preocupen por esa tontería de con cuántas divisiones cuenta el Papa, sólo miren a cuanta gente puede llamar en su ayuda”.

Es por eso que conductas y decisiones de los sumos pontífices católicos suelen provocar comentarios y hasta controversias. Tal sucede con el Santo Padre Francisco, quien de ordinario recibe ataques, curiosamente provenientes con igual virulencia de fuentes “progres” y conservadoras.

Con sabiduría de jesuita y humildad de franciscano, la ruta estratégica de Francisco luce clara:

NUEVOS ECOS • MARZO 16-31, 2019

• Sigue la onda renovadora de Juan XXIII, con la prudencia de los que no tienen vocación cismática.

• Impone la austeridad evangélica en predios que se acostumbraron al boato y negocios raros.

• Enfrenta con transparencia el bochorno del abuso sexual de clérigos y prelados.

• Propone una Iglesia misionera y desburocratizada.

• Rescata la Economía Social de Mercado de Ludwig Erhard, como camino para controlar los desmanes del capitalismo salvaje.

• Continúa los esfuerzos por la reunificación de los cristianos y amistad con los judíos.

En virtud de lo anterior, con discreción porque él es un pontífice y no un activista político, Francisco ha respetado la heroica lucha de la Iglesia católica venezolana, en defensa del pueblo humillado por la bandidocracia castrochavista.

• Alexis Ortiz es un escritor, periodista y político venezolano.

¡EL BESO!

Ildiko Rodriguez

Cuando llegamos a un sitio y damos un beso mostramos.

• Que alegría verte.

• Te extrañaba a primera expresión de acepta- • Me agradas. ción, agrado, recibimiento, rec- • Te quiero. onciliación y amor es UN BESO. • Te perdono.

Con un beso disminuyen las tensiones, nos dice y confirma, me Existen diferentes tipos de besos. agradas, te acepto, eres bienvenido, • Beso en la mejilla con cachete, no estas solo, transmite felicidad, es no hay contacto con la boca = Es un símbolo de relación interpersonun beso rápido, de cortesía, para al. demostrar que hay afecto pero realmente no lo hay, pero si hay Existen diferentes tipos de besos: afecto, pero no somos familias ni Beso de saludo: Es un beso de recibipareja y quiero mantener algo de miento, acercamiento, de bienvenida distancia y respeto, o es un beso y aceptación. Su significado es (estas de compromiso. aceptado como amigo, buena com- • El beso labios mejilla es mas pañía y tiene una función social) afectivo, mas confianza, mas El beso acompañado de un abrazo cariño. o cogida de manos nos alegra, nos En algunos países es costumbre un transmite afecto y nos hace sentir saludo con beso en ambas mejillas, que no estamos solos. es común beso labio labio, aun entre Beso familiar: Es el beso que damos hombres. a nuestra familia, a los hijos, padres, • El beso de ambos labios con hermanos, abuelos y el resto de la boca cerrada es un beso de parefamilia para demostrarles cuanto los ja, de saludo amoroso, de afecto, queremos, los extrañábamos o nos es un beso de agrado y preparanhacen falta. Refuerza la union fado a su pareja para ir mas allá. miliar, ayuda en momentos de riña Cuando este tipo de beso pera la reconciliación, a disminuir tensiste en una pareja a lo largo del siones y malos entendidos, a demtiempo puede significar algo de ostrar con lenguaje corporal un TE distancia y que el amor se esta QUIERO, TE PERDONO, y demmuriendo. uestra que los pleitos quedaron en • El beso de ambos labios y boca el pasado. El beso ayuda, mejora y abierta significa que ya existe refuerza la comunicación emocional mas intimidad, te deseo, te esentre individuos. toy explorando, quiero estar mas Cuando llegamos a un lugar y sacerca y deseando llegar a la inludamos sin un beso estamos potimidad. niendo una barrera que puede pro- • El beso de ambos labios y con ducirse de diferentes maneras. mordiscos es pasión, demuestra mucho deseo del uno por el otro.

No estoy abierto a una amistad.

• El beso suave y apasionado • Quiero mantener una distancia. se utiliza para excitar al otro, • Estoy enojado contigo. provocarle el deseo, demues• Necesito conocerte mas para lletra cuan confortable estoy con gar al beso. este primer paso de la intimi• No deseo mostrar mis sendad y que confortable puede ser timientos. después lo que sigue.

• Deseo besarte pero tengo miedo Existen muchos tipos de besos mas, al rechazo. pero estos son los mas frecuentes.

Sexóloga ildiko112000@hotmail.com (786) 493-7410

L

NUEVOS ECOS • MARZO 16-31, 2019

nuevosecos

PG. 23

nuevosecosnews

AHORA EN COMUNIDAD

REUNIÓN DE PROFESIONALES HISPANOS

E

l grupo de profesionales hispanos del suroeste de Florida se reunió una vez mas en el restaurante Cantina Laredo de Fort Myers.

El evento contó con la participación del motivador Jim Jackson. El grupo cuya misión es servir de puente entre empresarios y profesionales del área en un ambiente seguro y profesional se reúne el último viernes de cada mes en Fort Myers.

Duke Van Netta y JD Ribali

El motivador Jim Jackson y Laiza Fernandez

(Izq) Mayte Ycaza, Jose Fernandez y Dr. Aurora Badia

Jim Jackson durante su alocución

Jose Fernandez y Laiza Fernandez

Veronica Culbertson y Cecilia Sculthorpe

Mayte Ycaza y Martin Ycaza

Natalia Armas y Martin Ycaza

Suzy Erker y Gene Payne

Marlon Moncada participando de la conferencia

Blanca Contreras participante del almuerzo empresarial

Participantes al almuerzo

nuevosecos

PG. 24

nuevosecosnews

ESPECTÁCULO ¡OFICIAL! JENNIFER LOPEZ Y A-ROD ESTÁN COMPROMETIDOS

L

a estrella Jennifer Lopez y el beisbolista retirado Alex Rodriguez, una de las parejas más glamorosas de los últimos años, están comprometidos, confirmaron en Instagram, donde publicaron una foto de sus manos al atardecer, en la que ella luce un enorme diamante.

Mientras la cantante, actriz, bailarina y productora solo colocó emojis bajo la foto, Rodríguez fue un poco más lejos: “ella dijo que sí”.

Lopez, 49, y Rodriguez, 43, están en

pareja desde hace dos años.

Lopez, actualmente productora ejecutiva y jueza de la competencia de danza de NBC “World of Dance”, hará este año una gira por América del Norte.

Ha estado casada tres veces: con Ojani Noa, el bailarín Cris Judd, y el cantante Marc Anthony, con quien tuvo mellizos hace once años.

También tuvo una relación con el actor Ben Affleck.

Rodríguez se retiró de la Liga Mayor de Beísbol en 2016 tras una larga carrera, fundamentalmente con los New York Yankees. Ganó el título de la Serie Mundial con los Yankees y fue un All-Star 14 veces.

Sus logros se vieron opacados por su admisión de que había usado drogas para mejorar su rendimiento. Fue suspendido por toda la temporada 2014.

Actualmente se desempeña como analista de beísbol.

Estuvo casado con Cynthia Scurtis, con quien tuvo dos hijas.

NUEVOS ECOS • MARZO 16-31, 2019

KEITH FLINT, CANTANTE DE THE PRODIGY SE AHORCÓ

Cantante Keith Flint

E

l carismático cantante y líder de The Prodigy, Keith Flint, que hace unas semanas fue hallado muerto en su casa del sureste de Inglaterra, se ahorcó, anunció el lunes la justicia británica.

El artista, de 49 años, figura emblemática de la escena electrónica británica de los años 1990, “se quitó la vida”, había afirmado otro de los miembros de la banda, Liam Howlett, cuando su cadáver fue descubierto por la policía en 4 de marzo.

Durante una corta audiencia este lunes, la forense Lynsey Chaffe

anunció que los primeros resultados de la autopsia revelaron que la muerte fue por ahorcamiento.

“Se confirmó que su muerte no es sospechosa”, agregó, subrayando que se desconocen aún los resultados de los exámenes toxicológicos.

El diario británico The Sun afirmó la semana pasada que el cantante estaba sumido en una “agonía secreta” debido a la ruptura con su esposa, la DJ japonesa Mayumi Kai, y la puesta en venta de su casa en Dunmow, al este de Londres. El tabloide afirmó que podía haber recaído en las drogas.

El anuncio de la muerte de Flint conmocionó a los fans de The Prodigy y provocó emotivas reacciones de figuras del mundo musical.

Plantea asimismo interrogantes sobre el futuro de uno de los grupos más influyentes de la escena underground británica, que interrumpió la gira de promoción de su séptimo álbum, “No Tourists”.

SET NUEVO dE cOcINA cOMPLETO dE FRIGIdAIRE Nevera, Estufa, Lavaplatos, y Horno Microwave SOLAMENTE

WAOOOOOO BARATISIMO

1699

$

Financiamento Para Todos Garantia de 1 a 5 Años

Y Hasta 50% Descuento Entregada a Domicilio Disponible

239-278-0811 • www.appliancestogousa.com 2155 Broadway, Fort Myers, FL 33901

I

741 DelPeado Blvd., N Cape Coral, Fl 33909

NUEVOS ECOS • MARZO 16-31, 2019

nuevosecos

nuevosecosnews

PG. 25

SÉPTIMO ARTE

ALGENIS PÉREZ SOTO, UN DOMINICANO CON SUPERPODERES DE MARVEL “Muchas horas de trabajo y con el traje puesto, más apretado, se hacía más difícil, pero bien entretenido”.

Había esperado mucho para este momento. Entre “Sugar” y “Sambá” pasaron también muchos años sin actuar en los que se dedicó a estudiar inglés y a trabajar en cualquier cosa mientras llegaba una nueva oportunidad en el cine.

“No es fácil, menos para un actor hispano. Hice de todo, trabajé en restaurantes, con amigos. No por hacer una película eres rico, para nada, y la renta no espera por nadie”, indicó.

C

omo cualquier niño en República Dominicana, Algenis Pérez Soto soñaba con jugar béisbol profesional y que a uno de esos campos de San Pedro de Macorís viniera un ojeador y lo descubriera.

Algo de eso pasó y llegó a ser “lanzador” en Estados Unidos... solo que no en un equipo de Grandes Ligas, sino en un set de cine.

“El béisbol me trajo al cine”, dice el actor, de 32 años, que obtuvo su gran papel de Hollywood en “Capitana Marvel”, de Anna Boden y Ryan Fleck.

Fueron ellos quienes le dieron su primera oportunidad en “Sugar” (2008), que contaba la historia de un pelotero dominicano luchando por entrar en las mayores.

Casi una década después estaba

conduciendo cuando recibió la llamada: estaría en una cinta de la lucrativa franquicia de Marvel, un salto gigantesco para este actor con una carrera aún incipiente.

“Yo tengo fe en que esta película me puede abrir muchas puertas”, dijo Pérez Soto en una entrevista con la AFP. Pérez Soto interpreta al capitán AttLass, un letal guerrero del imperio Kree y parte de la unidad de élite a la que pertenece Vers, o Carol Danvers, la “Capitana Marvel”.

Antes de llegar al rodaje, el actor tomó clases de kickboxing para complementar el entrenamiento de boxeo que recibió para “Sambá”, uno de sus cinco créditos de actuación.

“Fue súper emocionante”, recordó.

- “Les daba su espacio” De participar en producciones independientes pasó a esta megaproducción de Hollywood, compartiendo set con la ganadora del Óscar Brie Larson y los nominados Samuel L. Jackson, Annette Bening y Jude Law. La cinta se estrenó en América Latina y Estados Unidos esta semana.

Pérez Soto se siente orgulloso de trabajar en la primera producción de Marvel protagonizada por una mujer y celebra asimismo la apertura a la diversidad que representaron las ganadoras del Óscar “Pantera Negra” y “Spider-Man: un nuevo universo”.

“El Hombre Araña es uno de los personajes que más me gusta, me imagino lanzando la teleraña, saltando de lugar en lugar. Un día

salía del gimnasio, vi una araña, le tomé una foto y puse en mi Instagram: ‘hey Marvel, que les parece si....’”, recordó.

Eso fue en mayo de 2017, aún no sabía que iba a trabajar en la lucrativa franquicia. ¿Te gustaría ser entonces Miles Morales, el nuevo Hombre Araña? “Me encantaría, y si no soy yo, que sea otro actor latino que al final nos representará a todos”.

- “Soy producto de ellos” Pérez Soto nunca pensó en ser actor. Cuando su hermano le dijo del casting para “Sugar”, lo primero que hizo fue soltar una carcajada. Tanto no se tomó en serio la posibilidad de hacer cine, que faltó a la prueba para irse a jugar béisbol.

Solo que el campo quedaba cerca de donde Boden y Fleck estaban, en República Dominicana, y al salir lo vieron y lo convencieron de hacer la audición.

Al final obtuvo el papel y viajó a Estados Unidos. Llegó a tener dudas de que se tratara de una trampa o una estafa, no conocía a este par de jóvenes directores... pero no, era cine.

“En realidad se puede decir que soy un producto que surgió de ambos”, dijo agradecido con Boden y Fleck, el dúo que puso a este dominicano en las Grandes Ligas de Hollywood.

LUCÍA GARIBALDI, LA URUGUAYA QUE CONQUISTÓ SUNDANCE Y BUSCA TRIUNFAR EN MÉXICO

U

n rumor recorre y alborota la rutina de un pueblo costero de Uruguay, cuyas playas estarían siendo acechadas por primera vez por tiburones.

Imperturbable ante este escenario, la adolescente Rosina elabora un torpe plan para acercarse a un joven pescador de la zona. Y entonces las cosas se complican.

Es dentro de este entorno donde se desenvuelve la trama de “Los Tiburones”, ópera prima de la cineasta uruguaya Lucía Garibaldi que a comienzos de febrero se estrenó en el prestigioso Festival de Sundance, en Estados Unidos, y en el que ganó el galardón de mejor dirección internacional.

La película competió ahora en el Festival Internacional de Cine de Guadalajara, en la categoría de Largometraje Iberoamericano de Ficción.

La cineasta, de 32 años, llega al festival mexicano con un renovado impulso tras su paso por Sundance. “Los Ti-

marzo pasado en el balneario de Piriápolis y sus alrededores.

Y al igual que en “Roma”, la aplaudida película del mexicano Alfonso Cuarón que gano tres premios Óscar, la protagonista de la historia (Romina Bentancur) tampoco es oficialmente una actriz.

“Yo quería que no fuera una actriz porque no quería que tuviera una autoconciencia con su cuerpo ni nada, quería que fuera muy natural”, explica Garibaldi.

La película comenzó a pensarse en 2016. La cineasta no tenía una trama concreta pero sí la certeza de querer plasmar en imágenes una historia ligada a los confusos inicios - Atmósfera femenina de la adolescencia. “De todas las La filmación de “Los Tiburones”, etapas que había tenido, fue la que que fue financiada por dos fonme pareció más interesante, más osdos nacionales y coproducida con cura e incómoda”, dice.

Argentina y España, se realizó en burones” ha sido la única película de producción mayormente uruguaya de ficción en ser seleccionada para el certamen.

La historia de Rosina, que también había sido galardonada en el Festival de San Sebastián en septiembre de 2018, sorprendió al jurado de Sundance por ser un “hábil retrato de las primeras aventuras sexuales de un adolescente”.

Y la egresada de la Escuela de Cine del Uruguay (ECU) todavía no se lo puede creer.

“No soy muy consciente de lo que significa”, cuenta a la AFP Garibaldi, quien se encontró de golpe con una competencia sólida. “Dijimos que qué bueno estar acá (...) pero no vamos a ganar jamás”.

También tenía la convicción de que Bentancur tenía que ser la protagonista de la historia y fue por ella que aceleraron el rodaje.

“Encontramos a la actriz y ella estaba creciendo. Tenía 17 años y el personaje de la película tiene 14”, cuenta.

Fue un proceso cargado de una atmósfera liderada por mujeres.

“Traté de que hubiera muchas mujeres porque es una película femenina, entonces había una contención muy femenina”, dice.

Garibaldi admite que ser mujer en el mundo del cine es difícil, pero como en “todos los ámbitos de la vida”.

“Pero creo que hay una conciencia un poco más fuerte de darle lugar a las mujeres y a las historias de mujeres”, dice.

nuevosecos nuevosecos nuevosecos

PG. 26 PG. 26 PG. 26

nuevosecosnews nuevosecosnews nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • MARZO 16-31, 2019 NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2018 NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2018

VENTANA ASTRAL SERVICIO AL CLIENTE SERVICIO AL CLIENTE SERVICIO AL CLIENTE “EL PODER DE LOS DECRETOS METAFÍSICOS” CINCO FALLAS COMUNES EN Segunda Parte LA ATENCIÓN AL CLIENTE LOS “CHATBOTS” UN MEJOR SERVICIO LOS “CHATBOTS” UN MEJOR SERVICIO AL AL Demian Casado CLIENTE... ¿VERDADERO CLIENTE... ¿VERDADERO O O FALSO? FALSO? Especialista en Servicio Cliente

H Patricia Gervasi Hay que utilizar las manos para actiSanadora Pránica Lectura del Aura Armonizadora Energética p.gervasi4869@gmail.com

E

s importante tener en cuenta que sin perseverancia y fé no hay milagros, uno es el hacedor de sus milagros.

El poder psicotrónico se basa en la utilización de un tipo de energía que se produce por la interacción de las energías psíquicas y atómicas.

El poder psicotrónico no es más que la relación profunda existente entre la conciencia, la mente y la materia.

Todas las personas tenemos y podemos activar ésta poderosa energía, no depende de ningún conocimiento o preparación espiritual específica, es tan poderosa que puede, su aprendemos a utilizarla modificar nuestro enfoque de vida, pudiendo lograr cualquier cosa que deseemos, Demian Casado prosperidad, atraer a la persona que Demian Casado Especialista en querramos, sanar enfermedades, ser Especialista en Servicio al Cliente centro de atención, mejorar cualServicioexistencia, al Cliente quier aspecto de nuestra Recientemente salió al mercado hasta ganar la Lotería.

Recientemente al mercado una nueva tecnología para prestar Pero, más allá quesalió todos, estamos una nueva tecnología para prestar atención al cliente llamada Chatdotados de ésta energía, nada ocurre atención alpermite cliente llamada Chatbots.

Esta establecer una porque si, hay que tener convicción, bots.

Esta permite establecer una aparente conversación prodisciplina, perseveranciacon y un certeza aparente con yun prodeconversación inteligencia artificial (AI) degrama que tenemos ese poder claros grama de inteligencia artificial dando la sensación telos objetivos a lograr.de que estas(AI) dando la sensación de que estas teniendo una conversación real con Los pensamientos y emociones niendo una real psicon otra persona. negativas sin conversación también energía otra persona.

No puedo negar que es muy atraccotrónica densa y restrictiva, que No puedo negar que logros. es atractivo elcontra imaginar ya muy no vamos atenta nuestros tivo el imaginar que ya no vamos a tener potencialmente que pagar por quien dé un Todos podemos a tener que pagar por quien dé un servicio al cliente y que una máquigenerar fenómenos milagrosos, a servicio al cliente y que una máquina se va Aunque partir dela encargar control de deltodo. poder psina se va aque encargar todo.

Aunque confieso con losdepasos cotrónico, lo importante esagigantacreer, y confieso que con los pasos agigantados de las nuevas tecnologías en los tener la firme convicción de que es dos de las nuevasquizás tecnologías en losa últimos 5 años, esto llegue posible. últimos 5 años, esto llegue ser verdad; no esquizás ellos caso en este mo-a Los pensamientos, sentimientos, ser verdad; no es el caso en este mento. las imágenes constituyen ésta moenmento.

Esto no significa que sea del todo ergía.

Esto nocuando significa que viene sea del todo inútil, hablamos dedemerÉste poder inagotable noinútil,mismos, cuando de ymercadeo en las redes socialesser como en sotros dehablamos nuestro sus cadeo en las redes sociales como en facebook, programas como Chatherramientas son los ojos, manos y facebook, programas Chatfuel que quecomo lay persona mente, quepermiten reciben energía liberan fuel guiada que permiten que persona sea dentro de laslaofertas de mutuamente. sea distintas guiada dentro de las ofertas de las empresas, de acuerdo La llave que activa ésta energía es laa las distintas de acuerdo sus propias empresas, necesidades.

En pocasa FÉ. sus propias necesidades. En pocas

var ésta energía.

PASOS PARA ACTIVAR LA ENERGÍA PSICOTRÓNICA. 1-Pensar de forma clara y segura lo que quieres. No hay limites para lo que quieras lograr, puede ser un amor, sanar, trabajo, hasta ganar la lotería. etc.

2-Visualizar el Poder psicotrónico como un haz de energía luminosa y limpia que entra en e invade nuestro ser.

3- Es fundamental tener la creencia y la certeza de lo que deseas ya es un hecho.

Sentirlo, vibrarlo y visualizarlo como tal.

La base del Poder psicotrónico es el poder mental.

RECORDAR QUE TU PUEDES LOGRAR TODO AQUELLO EN LO QUE CREES. palabras, el embudo de ventas que Tener plena conciencia que si penspalabras, el embudo de ventas que normalmente puede tardar horas o amos y vibramos mal, es hacia allí normalmente puede tardar horas o días en ser procesado, con el uso de donde enviaremos la energía psidíasChatbots, en ser procesado, conprogramael uso de los si esta bien cotrónica. los Chatbots, si esta bien programado puede tomar minutos llevar a la Las manos son muy importantes do puededesde tomarel minutos a la persona punto dellevar una prea la hora de transmitir energía, los persona desdehasta el punto de una pregunta general un producto esdedos son grandes conductores y gunta general hasta un producto pecífico, lo cual me parece genial.escon ellos también podremos realizar pecífico, cual me parece Esto no losignifica que el genial. servicio sanación.

Esto no significa que el servicio al cliente va a ser remplazado por Pero es importante ser perseveral cliente va a ser remplazado por estos Chatbots, sino que son una antes cuando las primeras veces nos estos Chatbots, sino que son una herramienta complementaria, muy cuesta confiar complementaria, y liberar todo nuestro herramienta efectiva que permite mejorar elmuy serpoder, pero si logramos unir la fé y efectiva que permite mejorar servicio al cliente.

Pero aún así laelinterlavicio visualización creativa, entonces cliente.

Pero aún así la interacciónalque permite crear y mantentendremos el control del Poder Psiacción permite crear y mantener una que relación entre el cliente y la cotrónico. er una relación entre el cliente la empresa, aún está muy lejos deyser Tener presente siempre que todo empresa, aún por está el muy lejos dehoy ser reemplazada, contrario, poder debe ser utilizado para bien, reemplazada, por el contrario, hoy más que nunca las personas debido porque denunca lo contrario tododebido tiene las personas amás las que redes sociales y el internet, las consecuencia. apersonas las redessolo sociales y el internet, confían realmente las en Hay una ley ley Universal que se es siel personas solo confían en otras personas con lasrealmente cuales karma causaefecto. otras personas con las cuales se sienten identificadas. enten Es poridentificadas. ello que te invito a aprender Es porsobre ello que tenueva invito tecnología. a aprender más esta• más sobre esta nueva tecnología.

Esta es muy interesante y efecti“Si usted desea hacer consultas en Esta es muy interesante y efectiva como complemento efectivo al línea sobre su futuro en algún plava como complemento efectivo al trabajo que estás haciendo, pero no de su vida, o recibir sanación trabajo haciendo, peroa no comoque unaestás solución definitiva pránica a distancia manden no como una servicio soluciónaldefinitiva un verdadero cliente,su ala foto, nombre y fecha de nacimienun verdadero servicio al cliente, al menos por ahora.

Tal vez en unos toaños a mi correco electrónico y le remenos por ahora.deTal vez en unos hablaremos solveremos su inquietud.” años hablaremos de

oy vamos a hablar de las 5 fallas más comunes que cometemos cuando nos comunicamos con nuestros clientes y que son más comunes de lo que puedes imaginar.

No significa que sean las únicas, pero sí las más comunes: 1- No se: Da la sensación de incompetencia por parte de quien la dice y no da una salida, causando molestia a los clientes.

Está fácilmente sustituible por “es una gran pregunta, debemos averiguar la respuesta para usted”.

2- No puedo hace eso: Suena como falta de disposición de ayudar, produciendo frustración.

Solo se debería decir al cliente,” Deme un momento para ver como lo puedo ayudar”, darse la vuelta, desaparecer detrás de alguna pared y luego de un par de minutos regresar y decir, “disculpe pero en este momento no me es posible ayudarlo que su petición.

3- Es política de la empresa: A las personas no les interesa las políticas de tu empresa, ellos quieren servicio.

Tratar de ser amables y explicar algo que suene lógico, que seguramente fue la razón de la política de la empresa como: “ Disculpe pero este no es un lugar seguro para usted y me

preocupa su seguridad, si quiere lo llevo a un lugar donde esté seguro” 4- Preguntar al cliente si puede esperar al teléfono un momento: Lo peor de este error es que las compañías lo ponen como exigencia en el proceso de las llamadas, parece que no se han dado cuenta que no existe persona en el planeta que quiera estar esperando al teléfono.

En cambio se le damos una instrucción sencilla a nuestros clientes, como “por favor de 2 minutos mientras reviso su situación y ya regreso”, la persona siente que es lo que debe hacer para ser ayudado y se queda más tranquilo, pensando que van a ser ayudados.

5- Es imposible: Está claro para cualquier persona que esta frase indica que no va a hacer nada para ayudarlo.

Una vez más si le dices al cliente, “esto no está en mis manos, pero déjeme ver quien sí lo puede ayudar, denota una clara intención de hacer algo y aunque al final no consiga ninguna respuesta satisfactoria, la persona se sentirá atendido y servida, aunque por supuesto nada satisfecha.

Espero puedas usar estas 5 fallas en tu empresa para mejorar el servicio, recuerda que el constante entrenamiento y refrescamiento de la formas de hacer las cosas, garantizan uniformidad y efectividad en los procesos, pero sobre todo en nuestra atención al cliente.

Seguro de Auto.

Seguro de Casa.

Auto.

Seguro de Seguro Seguro de de Casa.

Vida.

Seguro de Vida.

Seguro que vas a ahorrar Seguro que vas a ahorrar

Ackerman Insurance Agcy Inc Mark Ackerman, Ackerman InsuranceAgent Agcy Inc 7320 Sanibel Blvd Mark Ackerman, Agent Ft7320 Myers, FL 33967 Sanibel Blvd Bus: 239-267-2828 Ft Myers, FL 33967 Se habla Español Bus: 239-267-2828 Se habla Español

1104041.1 1104041.1

Déjame explicarte cómo y cuánto Déjame explicarte cómo y cuánto puedes ahorrar al combinar tus puedes ahorrar al de combinar diferentes pólizas seguro tus con State ® diferentes . pólizas de seguro con State Farm ® . TU ESTADO. Farm MEJORA MEJORA TUHOY. ESTADO. LLÁMAME LLÁMAME HOY.

Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm® están escritos en inglés. State Farm Mutual Automobile Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL. Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm® están escritos en inglés. State Farm Mutual Automobile Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL.

LOS MÁS

BUSCADOS

Si usted tiene cualquier información acerca del paradero de estos individuos, puede permanecer anónimo y ser elegible para una recompensa en efectivo de hasta $3,000. Puede llamar al teléfono que aparece debajo ó a través de nuestra aplicación móvil P3TIPS ó visitando nuestro website.

1-800-780-TIPS (8477) www.SouthWestFloridaCrimeStoppers.com

Collins, Don DOB 4/9/1962 Estatura 5’9” Peso 170lbs Robo y secuestro

Morales Carrasco, Angel DOB 10/1/1992 Asesinato en segundo grado

Trevil, Dean DOB 1/11/1985 Estatura 6’1” Peso 220lbs Asalto agravado

Hink, Sean DOB 7/9/1994 Estatura 6’3” Peso 160lbs Robo y hurto mayor

Gómez Morales, Efraín DOB 6/18/1978 Estatura 5’4” Peso 140lbs Asalto Sexual

Harmon, Joseph DOB 6/12/1975 Estatura 5’9” Peso 180lbs Asalto agravado

Bolin, Troy DOB 8/25/1960 Estatura 5’10” Peso 180lbs Asalto sexual a un menor de 12 años

Mendoza-Carbajal, Alejandro DOB 12/8/1980 Estatura 5’4” Peso 160lbs Intento de asesinato en segundo grado

Marquez, Ismael DOB 8/26/1982 Estatura 5’5” Peso 150lbs Conducta Lasciva

Williamson, Sophia DOB 1/31/83 Violación de Probatoria – Asalto con arme mortal

Hombre sospechoso acusado de haber golpeado a una persona mayor en un McDonald’s de North Fort Myers.

Dos hombres que robaron un vehículo y trataron de irrumpir en una casa en Lehigh Acres.

nuevosecos

PG. 28

nuevosecosnews

GASTRONOMÍA

NUEVOS ECOS • MARZO 16-31, 2019

ESCABECHE DE POLLO PERUANO Ingredientes • 1 unidad de pollo en presas • 1 cabeza de Ajo • 2 unidades de Cubito de gallina • ½ cucharadita de Comino • 3 unidades de cebolla en rodajas • 1 taza de Aceite • 4 unidades de Huevo cocido • 150 gramos de Aceitunas de botija • 1 pizca de Sal y Pimienta

Preparación

• 1 pizca de Oregano

(1) Moler los ajos con los cubitos de gallina, pimienta y comino. Reservar aparte y cuachara de ajo machacado para la salsa.

• 2 unidades de Aji entero • 3 cucharadas soperas de Vinagre • 3 unidades de Camote • lechuga para decorar

(2) Untar las presas de pollo con el preparado anterior y freír en aceite bien caliente.

(3) Distribuir las presas en una fuente decorada con las hojas de lechuga.

(4) Aparte, hacer un sofrito en una olla con aceite de cebolla, ají fresco cortado en tiras, ají licuado, el ajo reservado, orégano, sal y pimienta. Dejar unos minutos en el fuego.

(5) Agregar el vinagre, saltear bien y verter encima del pollo. Decorar con el camote, las aceituna y el huevo sancochado.

Disfruta del escabeche de pollo peruano y acompaña con un poco de arroz blanco... ¡Buen Provecho!

n a r G tura aper

2612 SANTA BARBARA BLVD., SUITE 12-13 CAPE CORAL, FL 33914 239-471-7272

NUEVOS ECOS • MARZO 16-31, 2019

nuevosecos

nuevosecosnews

PG. 29

DEPORTES

ZIDANE VOLVERÁ A HACERSE CARGO DEL REAL MADRID

E

Técnico Zinedine Zidane

l técnico francés Zinedine Zidane, que abandonó el

Real Madrid al final de la pasada temporada, volverá a hacerse cargo del equipo blanco, afirmó la cadena de televisión La Sexta y la emisora Cadena Ser. “El francés, entrenador de las tres Champions consecutivas, volverá a hacerse cargo del conjunto blanco “, afirmó La Sexta.

El presidente del Real Madrid “Florentino Pérez comunicó a su junta directiva la propuesta de despedir a Solari para hacer regresar a Zidane al club”, afirmó por su parte la Cadena Ser, afirmando haber confirmado la información adelantada por La Sexta.

De esta manera, el técnico volverá a

hacerse cargo de un equipo que dejó el pasado 31 de mayo, tras finalizar la temporada.

“Este equipo debe seguir ganando y necesita un cambio para esto.

Después de tres años necesita otro discurso, otra metodología de trabajo y por eso tomé esta decisión”, razonó entonces el técnico francés.

Casi un año después, los cambios llegados al Real Madrid primero con Julen Lopetegui y después con Santiago Solari, no parecen haber surtido los efectos deseados en un equipo blanco descabalgado en marzo de Liga, Copa del Rey y ‘Champions’.

“Zidane era el preferido por

Florentino Pérez como ya avanzó MARCA la pasada semana. El único problema era que necesitaba convencer al francés como así ha ocurrido”, consideró, por su parte, ese diario deportivo.

Según la prensa española, Zidane dirigirió su primer entrenamiento contra el Celta en la 28ª jornada de Liga.

Eliminados de ‘Champions’ y Copa del Rey, y prácticamente descartados para la Liga, a doce puntos del líder, el Barcelona, a falta de diez jornadas para el final, los objetivos del equipo blanco se centran en asegurar la plaza de ‘Champions’ para la próxima temporada.

DE AUSTRALIA A MÓNACO, EL CALENDARIO DEL PRIMER TRIMESTRE DE LA FÓRMULA 1 EN 2019 (Ricciardo 2018) - Vencedor y pole 2018: Hamilton (Mercedes) • 26 mayo: GP de Mónaco Longitud: 3,337 km - Récord

E

l Mundial de Fórmula 1, que comienza con la carrera de este domingo 17 de marzo en Melbourne (Australia), cuenta con 21 mangas disputadas en circuitos que se pueden repartir en tres categorías: clásicos, modernos y atípicos.

Los ocho circuitos clásicos (Montmeló, Silverstone, Hockenheim, Budapest, SpaFrancorchamps, Monza, Suzuka e Interlagos) son los últimos bastiones de la Fórmula 1 “a la antigua”. En algunos de ellos, donde se ha construido la leyenda de la competición reina del automovilismo, se han producido importantes obras de mejora.

Los ocho circuitos modernos son de construcción más recientes (Shanghai, Sakhir, Sochi, Austin y Yas Marina) o de reciente remodelación profunda (Spielberg, México, Le Castellet).

Los cinco circuitos atípicos (Melbourne, Mónaco, Montreal, Bakú y Singapur) son trazados temporales en los que la adherencia cambia mucho durante el fin de semana y donde en ocasiones es muy complicado adelantar.

-- Calendario del Mundial:

• 17 marzo: GP de Australia (Albert Park, Melbourne) Longitud: 5,303 km - Récord de vuelta (en carreras): 1:24.125 (M. Schumacher 2004) - Vencedor 2018: Vettel (Ferrari) - Pole 2018: Hamilton (Mercedes) • 31 marzo: GP de Bahréin (circuito de Sakhir, Manama) Longitud: 5,412 km - Récord de vuelta (en carrera): 1:31.447 (De la Rosa 2005) - Vencedor 2018: Vettel (Ferrari) - Pole 2018: Vettel (Ferrari) • 14 abril: GP de China (circuito de Shanghai) Longitud: 5,451 km - Récord de vuelta (en carrera): 1:32.238 (M. Schumacher 2004) - Vencedor 2018: Ricciardo (Red Bull) - Pole 2018: Vettel (Ferrari) • 28 abril: GP de Azerbaiyán (circuito de Bakú) Longitud: 6.003 km - Récord de vuelta (en carrera): 1:43.441 (Vettel 2017) - Vencedor 2018: Hamilton (Mercedes) - Pole 2018: Vettel (Ferrari) • 12 mayo: GP de España (circuito de Barcelona-Cataluña, Montmeló) Longitud: 4,655 km - Récord de vuelta (en carrera): 1:18.441

de vuelta (en course): 1:14.260 (Verstappen 2018) - Vencedor y pole 2018: Ricciardo (Red Bull)

PG. 30

nuevosecos

SOBRE RUEDAS SOBRE RUEDAS

PG. 30

nuevosecos

nuevosecosnews

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • MARZO 16-31, 2019 NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2018

2019 VOLVO XC60:

Y EQUIPADA 2018 LUJOSA TOYOTA TUNDRA: Arturo Durán PARA TRABAJAR O PARA PASEAR

Y en cuanto a la T8, que es híbrida, talles en cromo y madera al interior, ofrece un rendimiento combinado de además de que también ofrece control Escritor Independiente ambos motores de 58 millas por galón de clima en dos zonas, tablero cubierlarturoduran1@hotmail.com ciudad/carretera; y sólo con el motor to de cuero y madera, luz interior amde gasolina, el rendimiento combina- biental y guantera refrigerada. binaciones de todo lo anterior varían a 2019 Volvo XC60 es una SUV de do es de 26 millas por galón ciudad/ En lo concerniente a los dispositivos Arturo Durán en disponibilidad, dependiendo de la lujo, disponible en tres versiones: carretera. de seguridad, todas las versiones cuenregión del país en la que usted viva.

EscritoreIndependiente Momentum, R-Design Inscription. En lo concerniente a los accesorios, la tan con dispositivos como el sistema Vamos con los accesorios. Algunas Cada nivellarturoduran1@hotmail.com puede equiparse con dis- versión Momentum viene equipada de prevención de abandono de carril, de las amenidades disponibles para tintos trenes motrices, denominados con rines de 18 pulgadas, faros delan- mitigación de choque con detección la versión base, la SR, son los rines de T5, T6 y T8 eAWD Plug-in Hybrid. La teros y luces traseras LED, cámara de de peatones y animales grandes, alerta La 2018 Toyota Tundra es una pickup acero de 18 pulgadas, espejos térmiúnica transmisión disponible es una vista trasera, luces altas automáticas, de atención para el conductor, reconde tamaño completo que está disponi- cos, ‘descongelador’ en los limpiabriautomática de ocho velocidades. limpiabrisas automáticos, rieles para ocimiento de letreros de la carretera, ble versión en cincoMomentum versiones: SR, SR5, sas, cámara de vista trasera, conectiLa con T5 Limicuen- equipaje integrados, asientos e im- cuatro años de suscripción al servicio ted,con Platinum y la delantera, 1794 Edition. vidad Bluetooth, pantalla touchscreen ta tracción mientras itación de cuero, acabados interiores Volvo On Call con encendido remoto En cuanto sulas estructura, hablando de 6.1 pulgadas y un sistema de sonique el restoade variaciones vienen en aluminio, sunroof panorámico, y más. de su cabina, está disponible ya sea en do de seis bocinas con reproductor de de fábrica con tracción en las cuatro control de clima automático en dos Pregunte por los paquetes de opciones Double Cab (crew cab) o la extragran- CDs y puerto USB. ruedas. zonas, espejo retrovisor con auto-de- para la versión Momentum, en caso de de CrewMax. Cabe resaltar que en el rubro de la se- delanteros térmicos y ventilados, fun- ducción en sí, sin importar la versión Hablando más a fondo de las motor- sempañante, asientos delanteros de que no necesite o quiera lo que se ofPor otra parte, viene con tres dimenguridad ofrece un sistema de adver- ciones de memoria para el conductor, que elija, estamos ante una camioneta izaciones, la T5 cuenta con un motor ajuste eléctrico de 10 posiciones, asien- rece en las otras dos versiones. siones distintasdeencuatro su caja, la short ybed tencia y mitigación de colisión frontal sistema de 12cabe bocinas y fuerte, poderosa, con motores de ocho turbocargado cilindros 2.0 tos delanteros térmicos (en versiones Yundemás dedelossonido paquetes, mende 5.5 pies, la standard bed de 6.5 pies con frenado automático, un sistema más. litros, que alcanza los 250 caballos de con tracción en las cuatro ruedas), cionar que también hay algunas cilindros que le darán la potencia suy la long bedlibras-pie de 8.1 pies. de advertencia de abandono deasiento carril, amenidades La última versión, 1794, esdeprácticafuerza y 258 de torque. funciones de memoria para el que selaofrecen manera ficiente para trabajos de construcción, luces altas automáticas y control cruSe puede escoger con dos motores dimente la Platinum, pero con detalles La siguiente, la T6, trae un motor del conductor, sistema de infoentre- individual, como suspensión de aire para una mudanza o simplemente ferentes, ambosque de ocho cilindros.

El tenimiento cero adaptable. de estilo exclusivos, tanto entérmicos, su exte- para ‘devorar’ las carreteras, la Tundra supercargado, repunta a los 316 con pantalla touchscreen adaptable, asientos traseros primero es uno de 4.6 litros, que alHablando de la segunda versión, la rior como en su interior. caballos de fuerza y 295 libras-pie de de 9 pulgadas, sistema de sonido de volante térmico y un sistema de soni- puede con todo y más. canza los 310 caballos de fuerza y las 10 SR5, agregacon detalles como faros Como ocurrido en otras ocasiones, En cuanto a su interior, varía en torque. bocinas dos puertos USB,para ra- do de 15habocinas.

327motorización libras-pie de torque; y el segundo niebla, pantalla touchscreen de 7 pulhay bastantes paquetes de amenida- equipamiento, como ya lo vimos al La T8 eAWD Plug-in dio satelital, conectividad Bluetooth, En cuanto al manejo, la motorización gadas, radio HD y satelital, informaes uno de 5.7 litros, que alcanza los 381 desesopcionales que no puedo men- recorrer las versiones, pero lo que Hybrid usa el mismo motor que la compatibilidad con Android Auto y T6 la más balanceada y poderosa, caballos de fuerza y lasagrega 401 libras-pie ción de tráfico, aplicación de navegacionar por cuestiones de espacio. motorización T6, pero un mo- Apple CarPlay y mucho más. con ese motor supercargado bajoPor su sí podemos decir es que la cabina es de torque.

El rendimiento de combusción y más.

La versión Limited añade favor acuda a su concesionario Toyota tor eléctrico y baterías para el mismo, La versión R-Design dota a la XC60 de capó. Es perfecta para alcanzar ve- enooorme, especialmente si usted se del primerelmotor en las y15el una rinesapariencia de aleación de 20 pulgadas, faros de confianza más cercano para más ytible combinados, motoranda a gasolina deportiva, con rines de locidades de carretera, haciendo que anima con la CrewMax, entra hasta la frontales automáticos, control de climillas por galón en la ciudad y 19 misuegra. en ciudad: Hasta 22 MPG información.

Hablando de los dispoeléctrico brindan 400 corceles de pod- 19 pulgadas, faros de niebla frontales rebasar y cambiar de carril sea un de- Consumo ma automático en dos zonas, asientos llas por galón en la carretera; mientras Consumo en ciudad: Hasta 15 MPG sitivos de seguridad en general, viene (gasolina) er y 472 libras-pie de torque.

LED, manijas de las puertas con ilu- leite. querendimiento el segundo de motor está estimado de cuero, sistema de navegación y bocon ocho bolsas de aire, cinturones de Consumoen encarretera: carretera: Hasta Hasta 19 El combustible en las minación y otros detalles exteriores.

En cuanto al interior, es lujosa hasta Consumo 29 MPG MPG en 13 millas por galón en la ciudad y cinas adicionales para el estéreo, por seguridad de tres sistema de (gasolina) Precio base sugerido: Desde $33,030 motorizaciones a gasolina va desde Al interior, entre las modificaciones decir no más, y depuntos, asientos bastante 17 millas lasgalón autopistas mencionar algunos ejemplos.

Arturo Durán es escritor monitoreoendegeneral, presiónesdetoda las una llantas, las 19 a laspor 22galón millasenpor en la más notables destacan los cambios en cómodos, ex- Rendimiento híbrido: 58 MPGindepenLa más equipada de todas es la ver-en ambos casos, predecible, dado que diente,base especializado en temas sensores delanteros y traseros ciudad y de las 27 a las 29 millas por el volante. periencia subir a esta belleza, de ya essea Precio sugerido: $40,195 sión Platinum, que viene con luces de ambosenson galón la motores carretera.enormes. de autos.

Envíe su opinión a tacionamiento (opcional en algunos La versión Inscription cuenta con de- como conductor o como pasajero.

Cabe mencionar que diferentes com- marcha diurna LED, sunroof, asientos casos) y más. Hablando de su con- larturoduran1@hotmail.com Arturo Durán es escritor independiente, especializado en temas de autos. Envíe su opinión a: larturoduran1@hotmail.com

L

ACCIÓN

HISPANA

con Jackie Figueroa