Nuevos Ecos - 1 de Junio de 2019 by Nuevos Ecos

Espectáculo pg. 24

Séptimo Arte pg. 25

VIKTORIA MODESTA, UNA BAILARINA “BIÓNICA” EN EL CABARET PARISINO

“ALADDÍN” ENCABEZA LA TAQUILLA NORTEAMERICANA

Deportes pg. 29 TOTTENHAM, UN MODELO A CONTRACORRIENTE EN LA FINAL DE ‘CHAMPIONS’

NUEVOS ECOS AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD HISPANA

VOL. XVIII, No. 20 • Gratis

NuevosEcos.com

nuevosecos

nuevosecosnews

DESPUÉS DE 15 AÑOS DE ESPERA, CAPE CORAL TENDRÁ SU PROPIO FESTIVAL PARK

on más de 15 años de fabricación, la línea de meta está a la vista de los empleados de la ciudad que han estado trabajando para juntar 212 acres contiguos para Festival Park en el noroeste de Cape Coral. Continúa en Locales - Pag. 6

RON DESANTIS FIRMA UN PROYECTO DE LEY QUE PROHÍBE EL ANTISEMITISMO EN LAS ESCUELAS

l gobernador Ron DeSantis firmó una legislación el miércoles en Jerusalén que prohíbe el antisemitismo en las escuelas públicas de la Florida. La legislación entró en vigencia al momento de la firma, el primer proyecto de ley en la historia de la Florida se firmó en territorio extranjero. Continúa en Estatales - Pag. 7

JUNIO 1-15, 2019

GUAIDÓ DICE QUE CITA EN OSLO TERMINÓ “SIN ACUERDO” PERO MEDIACIÓN SOBRE VENEZUELA SIGUE

l líder opositor Juan Guaidó indicó este miércoles que la primera reunión entre delegados suyos y del presidente Nicolás Maduro en Oslo terminó “sin acuerdo”, a la vez que se mostró abierto a continuar con la mediación noruega para resolver la crisis política venezolana. “Este encuentro finalizó sin acuerdo”, señaló en un comunicado Guaidó, que reconocido como presidente interino de Venezuela por medio centenar de países le disputa el poder a Maduro desde hace cuatro meses.

Continúa en Venezuela - Pag. 10

¡REFRESCAMOS

EL AMBIENTE DE SU CASA

EN UNA BRISA! ¡Ahorre dinero y esté confortable con un aire acondicionado nuevo y eficiente en energia!

Instalación y Reparación de Aire Acondicionado Listo. Bien. Garantizado.

Inicial

Meses de Financiamiento

$19 Visita de Servicio

Visita de servicio de $19 aplica solo a visitas durante horas de operación normales. No aplica a visitas de emergencia o por la noche. Cualquier cupón o descuento debe ser presentado por adelantado y no será aceptado después que la transacción se haya finalizado. Las ventas son finales y no pueden ser combinadas. Solo para clientes nuevos.

VALIDO HASTA EL 30 DE JULIO DE 2018

$1,500

Aire DE Acond. DESC. Nuevo

Cupón debe ser presentado y descontado al momento de la transacción. Las ventas son finales y las ofertas no pueden ser combinadas. Descuentos, rebajas, créditos y financiamiento varían de acuerdo al modelo.

VALIDO HASTA EL 30 DE JULIO DE 2018

Un negocio de Familia desde 1980

NAPLES

FT. MYERS

SERVICIO DE EMERGENCIA DE 24 HORAS

SIN RECARGOS POR SOBRETIEMPO

BONITA SPRINGS

ESTERO

239-230-3984 CAPE CORAL

MARCO ISLAND

nuevosecos

PG. 4

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • JUNIO 1-15, 2019

SUMARIO

EDITORIAL Jackie Figueroa

AMÉRICA LATINA 12

Publicista

• MACRI ENFRENTA UNA NUEVA HUELGA EN MEDIO DE LA CAMPAÑA ELECTORAL DE ARGENTINA

Queridos Lectores:

SALUD 15

Da comienzo la temporada de huracanes y como todos los años hay que estar bien preparados para que esta sea lo menos traumática posible. Las autoridades no predicen una temporada muy movida este año pero siempre hay que tomar medidas para proteger a nuestras familias. Recuerde siempre revisar la póliza de su seguro para cerciorarse que todo este en orden en caso de una reclamación. También, recuerde comprar agua potable, alimentos duraderos, radio de baterías, baterías y comida no perecedera. Los generadores son muy efectivos pero recuerde nunca prenderlo dentro da la casa para evitar incendios o accidentes. Mantenga sus documentos importantes a la mano en caso que tenga que salir a un refugio. Hablando de los refugios, busque el mas cercano a su residencia y asegurese que acepten mascotas en caso que tenga una. Si bien es importante prepararse antes de la tormenta, recuerde que también lo es tras el paso de la misma.

• ACEPTAR, PERMITIR Y DEJAR SER

Siga las indicaciones de los expertos, este pendiente de las noticias locales y que tenga una temporada de huracanes segura!

GASTRONOMÍA 28

Jackie

Nuevos Ecos José Fernández Director jgff@nuevosecos.com

Jackie Figueroa Publicista jackie@nuevosecos.com Diseño Gráfico: Sheree Riley

EDUCACIÓN 18 • DISEÑO DIGITAL Y GRÁFICOS ABRE NUEVAS PUERTAS PROFESIONALES INMIGRACIÓN 21 • QUÉ HACER CON LAS CARTAS DEL SEGURO SOCIAL CUESTIONANDO LA VALIDEZ DEL NÚMERO OPINIÓN 22 • EL ANTISEMITISMO TIENE SIETE VIDAS SERVICIO AL CLIENTE 26 • PERDER ALGUNOS CLIENTES PARA GANAR MÁS DINERO

• RECETA DE OSOBUCO AL HORNO DEPORTES 29

• TOTTENHAM, UN MODELO A CONTRACORRIENTE EN LA FINAL DE ‘CHAMPIONS’

¡El periódico hispano de más larga trayectoria y circulación en el Suroeste de la Florida!

Editor: Hugo Piedrahíta Columnistas: Alexis Ortiz Demian Casado Ildiko Rodriguez Luis Arturo Dúran Patricia Gervasi Ricardo Skerrett, Esq.

Ventas: (239) 313-5540 info@nuevosecos.com Fotografía: Elio Hernández Indi Franco Comunicados de Prensa: news@nuevosecos.com

Distribución: Hugo Baron José Luis Chacín Nelson Toito Carlos Elgor Jorge Socorro Sitio de Internet: www.nuevosecos.com

Nuevos Ecos es una publicación bimensual de: All Access Multimedia 14965 Technology Court Suite #6 Fort Myers, FL 33912 (239) 313-5540 (239) 313-5564 Fax

NOTA EDITORIAL Es política de Nuevos Ecos que todos los comentarios o notas aparecidas en nuestras ediciones, estén sustentadas en documentacíon que los avalen. Se establece igualmente el derecho a réplica de todas y cada una de las personas a las que se haga mención en cada artículo. Las opiniones expresadas por los periodistas, columnistas y el contenido de las publicidades no son responsabilidad de Nuevos Ecos, sus directivos o del personal que labora en la publicación. Nos reservamos el derecho de editar o rechazar cualquier contenido editorial o que aparezca en alguna publicidad que nos sea enviada. Nuevos Ecos no se hace responsable por los costos de las publicidades que contengan errores, si estas han sido aprobadas por el anunciante.

NUEVOS ECOS • JUNIO 1-15, 2019

PG. 5

LOCALES NUEVE DETENIDOS EN OPERACION ENCUBIERTA DE PROSTITUCIÓN DE FORT MYERS

na operacion encubierta de prostitución realizada el viernes por la Unidad de Narcóticos y Vicepresidentes del Departamento de Policía de Fort Myers produjo nueve arrestos de hombres y mujeres de entre 26 y 75 años. La policía dijo en el comunicado que se enfocó a lo largo del corredor de Cleveland Avenue en respuesta a las quejas de los ciudadanos. El departamento de policía anunció el martes los arrestos de: Waldo Rivera, de 75 años, de Cape Coral; Chelsea Dillard, de 26 años, de Fort Myers; Michael Zurla, de 67 años, de Cape Coral; Antoine Wright, 43, de Fort Myers; Charles Cosby, de 37 años, de Lehigh Acres; Melody Ducasse, 31, de Fort Myers; Virgil Robinson, de 45 años, de Clewiston; Benjamin Waber, de 35 años, de Cape Coral; y Tarvaius Roberts, de 32 años, de Lehigh Acres. La operacion se inició como resultado de las quejas de los ciudadanos, señaló un comunicado del departamento.

Rivera, Cosby, Robinson, Waber y Roberts fueron acusados d e un cargo de delito menor que ayudó, instigó, cometió o solicitó la prostitución. Bono se fijó en $ 750. Zurla fue acusada de un cargo de delito menor por la compra de delitos de prostitución. Bono se fijó en $ 750. Wright fue acusado de un cargo de delito menor que ofrecía cometer o dedicarse a la prostitución. Bond se fijó también en $ 750. Ducasse fue acusado de una violación de la ordenanza de facilitación de la prostitución de la ciudad por la cual la fianza se fijó en $ 100. Con la excepción de Dillard, quien fue arrestado bajo sospecha de violar la ordenanza de la ciudad por solicitud, todas las partes arrestadas fueron liberadas de la custodia después de depositar la fianza. Dillard también fue acusada de violar su libertad condicional derivada de cargos anteriores por posesión de cocaína.

PG. 6

LOCALES

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • JUNIO 1-15, 2019

DESPUÉS DE 15 AÑOS DE ESPERA, CAPE CORAL TENDRÁ SU PROPIO FESTIVAL PARK Viene de Portada Los grandes desarrollos llevan tiempo en cualquier ciudad, pero el diseño premontado de Cape Coral proporciona un obstáculo adicional para aquellos que buscan ensamblar grandes extensiones de tierra. Dawn Andrews, una corredora de propiedades de la ciudad, dijo que es bueno ver cómo se une este plan. Ella ha estado en su puesto por 23 años y ha trabajado en el montaje de propiedades para el parque desde 2003. “El tren está comenzando a entrar en la estación”, dijo Andrews. “Es emocionante saber que todos nuestros esfuerzos a lo largo de los años valdrán la pena, y habrá un hermoso parque para que todos disfruten en esa área”. Los planes conceptuales para el Festival Park incluyen un anfiteatro, canchas de múltiples usos y canchas de fútbol, un gimnasio, un sendero de recreación, un pabellón y más de

5,000 estacionamientos. El parque, ubicado entre Chiquita Boulevard y Nelson Road, y Wilmington y Kismet parkways, brindaría al Cabo un gran espacio para eventos del que actualmente carece la ciudad. El costo estimado de construcción es de más de $ 98 millones, incluida la supervisión de contingencia y

construcción. El aporte público y el diseño del parque están programados para 2020, y se anticipa que el parque se abrirá en 2023, según el sitio web de la ciudad. El director de Parques y Recreación, Kerry Runyon, dijo que los planes conceptuales pueden cambiar según las evaluaciones de los ingenieros y los comentarios de la comunidad: cambiar las canchas de pickleball a canchas de tenis o agregar un área de juegos acuáticos, por ejemplo. Pero la ciudad aún necesita comprar 68 de las 517 parcelas requeridas para el parque. Es un proceso que ha surgido en la agenda de consentimiento en las reuniones del consejo de la ciudad a lo largo de los años: la ciudad ha cerrado hasta la fecha en 444 ventas de paquetes, y cinco más bajo contrato que probablemente se cerrarán pronto, dijo Andrews. Las 68 propiedades que la ciudad aún debe comprar están todas vacantes, excepto una que tiene una casa construida en ella. Andrews dijo que la ciudad está negociando con el propietario de la parcela, y agregó que el propietario ha estado al tanto de los planes del parque y que anteriormente no estaba listo para mudarse, pero desde entonces ha expresado su interés en reducir el tamaño. Andrews dijo que en las primeras etapas de la adquisición de terrenos para Festival Park, la ciudad usaba un dominio eminente para algunas propiedades. Pero a medida que el mercado subió, ella dijo que se volvió inasequible, por lo que la ciudad ha comprado las propiedades de manera voluntaria desde entonces. “En lugar de solo comprar un terreno de 30 acres o 50 acres o 100 acres, solo estás comprando un puñado de pequeñas y pequeñas piezas de

un rompecabezas para hacer el rompecabezas más grande”, dijo. Andrews dijo que ella era parte del equipo de evaluación que eligió esta ubicación para el Festival Park. Ella dijo que el objetivo era encontrar un área que pudiera apoyar una gran reunión. Con Seahawk Park y una parcela adicional de 20 acres en el sitio, así como pocas casas construidas en el área, se eligieron los 212 acres. Ella dijo que los votantes de bonos por $ 60 millones aprobados el año pasado para financiar parques en la ciudad incluyen fondos para la adquisición de terrenos para tres parques, incluido el Festival Park. “Ayuda a proporcionar los fondos para asegurarnos de que tengamos suficiente dinero para comprar toda la tierra”, dijo. Runyon dijo que el proceso de diseño y reunión pública para Festival Park se retrasaría si el bono del parque no hubiera pasado. Ella dijo que la ciudad planea celebrar reuniones para la opinión pública sobre el parque a fines del verano. “Esto es como el sueño de un director de parques y recreación hecho realidad, porque podemos construir parques”, dijo Runyon. “Estoy encantado de que tengamos esta oportunidad, y mi equipo debajo de mí siente lo mismo”. John Jacobs, presidente de la Asociación de Vecinos de Northwest Cape Coral, dijo que el grupo está formando un subcomité enfocado en el parque para asegurarse de que los residentes cercanos y los que usan regularmente Seahawk Park escuchen sus voces. “Queremos asegurarnos de que el vecindario y las personas que viven allí ... tengan algo que decir sobre lo que está pasando”, dijo Jacobs. Joe Dolliver, vicepresidente del club aeronáutico modelo Cape Coral R / Sea Hawks que vuela en Seahawk Park, dijo que Festival Park es un buen paso para la ciudad. El club ha estado trabajando con Runyon y la ciudad para mantener los límites de vuelo del parque, y dijo que es una relación positiva. “Nos gusta considerarnos una de las características del parque”, dijo Dolliver. “Hemos estado allí desde prácticamente el primer día”.

NUEVOS ECOS • JUNIO 1-15, 2019

nuevosecos

nuevosecosnews

PG. 7

ESTATALES

RON DESANTIS FIRMA UN PROYECTO DE LEY QUE PROHÍBE EL ANTISEMITISMO EN LAS ESCUELAS

Viene de Portada El gobernador estaba rodeado por los principales legisladores y miembros del gabinete, un símbolo del apoyo entusiasta de esta legislación entre los funcionarios electos. A su lado, mientras firmaba el proyecto de ley, estaba el representante estatal Randy Fine, patrocinador de la legislación de la Cámara, cuyos esfuerzos incansables fueron clave para que el proyecto de ley se convirtiera en ley. Fine, quien es judío, contó una historia sobre cómo estaba en séptimo grado y falló en álgebra porque se perdió un examen en Yom Kippur, que su maestro dijo que no era un verdadero día festivo. “Juré cuando nacieron mis hijos que no les sucedería”, prometió Fine, antes de recordar historias de palabras y hechos antisemitas en las escuelas públicas de hoy. “Cada miembro votó por esto sin un voto negativo”, dijo Fine, “debido a

los hombres y mujeres que son. DeSantis noto que existía un “acuerdo uniforme” al oponerse al antisemitismo. “Este proyecto de ley es muy claro acerca de lo que estamos hablando”, dijo DeSantis, con respecto al uso del dinero de los impuestos en las instituciones de educación pública. “Creo que envía una declaración firme sobre dónde se encuentra Florida”, agregó el Gobernador, destacando los fondos de seguridad en el nuevo presupuesto. El proyecto de ley fue enmarcado como una medida de disuasión por parte del Gobernador, en contra de instituciones o instructores deshonestos “que intentan escupir antisemitismo”. “Tal vez disuade ... ofrece una corrección de curso”, dijo DeSantis. “Se limita al contexto K-20 ... debe ser administrado de manera consistente con la Primera Enmienda”, agregó el Gobernador. Multa agregada: “Cualquiera que sea la política con respecto a la raza,

[las escuelas] tienen que tratar el antisemitismo de la misma manera”, con respecto a dicho contenido en las aulas. Fine también señaló que el proyecto de ley no prohíbe las críticas a Israel, sino que “cuando se selecciona a Israel ... o se usan citas antisemitas, eso es antisemita”. La negación del Holocausto es otro ejemplo de antisemitismo: “¿Qué interés tiene una institución educativa de Florida en contratar a alguien que niega el Holocausto?”, Agregó el Gobernador. Los legisladores aprobaron el proyecto de ley (HB 741) unánimemente el mes pasado y lo enviaron a la oficina de DeSantis la semana pasada. Se esperaba que firmara el proyecto de ley durante el viaje a Israel. La ley agrega la religión como una clase protegida en el sistema educativo estatal. Requiere que cualquier discriminación religiosa contra estudiantes o empleados sea tratada de la misma manera que

otras clases protegidas. Antes de la firma de DeSantis, esas clases protegidas eran raza, etnia, origen nacional, género, estado civil y discapacidad. La mayoría de los legisladores estuvieron de acuerdo con el núcleo del proyecto de ley, patrocinado por Fine, aunque no estuvo exento de controversia. En particular, la líder demócrata del Senado, Audrey Gibson, de Jacksonville, votó en contra de la medida en el comité, citando el enfoque del proyecto de ley en el antisemitismo en lugar de una discriminación religiosa más amplia. Más tarde cambió su postura, aunque otros se han hecho eco de esas preocupaciones desde la aprobación del proyecto de ley. A fines de abril, un grupo de unos 30 destacados floridanos judíos envió una carta a DeSantis diciendo que el proyecto de ley va demasiado lejos al equiparar las críticas al gobierno israelí con el antisemitismo. Su oposición se basa en los ejemplos de antisemitismo incluidos en la legislación, como “[a] aplicar un doble estándar a Israel al exigir un comportamiento de Israel que no se espera ni se exige a ninguna otra nación democrática, o al enfocar la paz o la humanidad”. investigaciones de derechos sólo en Israel “. Fine ha dejado de lado esas preocupaciones: “Hay 700,000 judíos en Florida. El hecho de que 32 no quieran garantizar que sus propios hijos y nietos estén protegidos en la escuela es decepcionante, pero no son noticias “, dijo en ese momento.

nuevosecos

PG. 8

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • JUNIO 1-15, 2019

NACIONALES EEUU Y RUSIA NEGOCIAN UN PLAN DE PAZ PARA SIRIA QUE PODRÍA TERMINAR CON SU AISLAMIENTO

stados Unidos y Rusia mantienen conversaciones sobre una “posible solución” que sacaría a Siria del aislamiento internacional si se compromete a dar una serie de pasos, incluyendo un alto el fuego en Idlib, dijo este miércoles el enviado estadounidense para este país. Tras un encuentro a puertas cerradas del Consejo de Seguridad de la ONU, Jim Jeffrey dijo a la prensa que Moscú y Washington estaban explorando un “acercamiento paso a paso” para poner un fin a la guerra de ocho años, pero que eso requeriría “decisiones difíciles”. En conversaciones en Rusia este mes, el Secretario de Estado estadounidense Mike Pompeo abordó el plan que “permitiría a un gobierno sirio que se adhiere a (la resolución de la ONU) 2254, volver a la comunidad internacional”, dijo Jeffrey. Dicha resolución llama a negociaciones pacíficas, a la redacción de una nueva constitución y a elecciones supervisadas por la ONU en Siria. Pero el enviado de Estados Unidos contrastó: “Hasta ahora no hemos visto medidas como el alto el fuego en Idlib, (ni) la constitución de un comité constitucional que nos daría confianza de que el régimen de (Bashar Al) Asad realmente comprende lo que debe hacer para terminar con este conflicto”. Estados Unidos, que una vez exigió la destitución de Asad, ha dejado de pedirle su salida, pero los comentarios de Jeffrey sugirieron que ahora estaba listo para ofrecer incentivos con el fin de avanzar hacia un acuerdo. Pompeo mantuvo una reunión de cerca de dos horas con el presidente ruso Vladimir Putin en Sochi el 14 de mayo. - Decisiones difíciles -

Jeffrey mantuvo encuentros separados con enviados de miembros permanentes del Consejo, como Reino Unido, Francia, China y Rusia. Según dijo, hay un “sincero interés en encontrar una solución a este conflicto”. “Pero esto va a implicar decisiones difíciles; decisiones difíciles no solo por nuestra parte, sino también por parte de los rusos y sobre todo del régimen sirio”, agregó. El Consejo de Seguridad se reunió para debatir esfuerzos para terminar la guerra, en momentos en que las fuerzas de Asad y sus aliados rusos incrementaron sus ataques en la región del noroeste de Idlib, el último gran bastión yihadista. El viceministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Vershinin, quien también se reunirá en Naciones Unidas esta semana, dijo a periodistas que las fuerzas sirias respaldadas por Rusia estaban realizando “operaciones dirigidas contra terroristas”. La mayor parte de la provincia de Idlib está controlada por Hayat Tahrir Al Sham, un grupo dominado por exmiembros de la socia siria de Al Qaeda, que se encuentra en la lista del terrorismo de la ONU. Vershinin dijo que Rusia está “lista para coordinarse” con Estados Unidos para desarrollar una “visión común” sobre cómo tener un acuerdo político sostenible en Siria. El enviado de la ONU, Geir Pedersen, destacó que la cooperación entre Estados Unidos y Rusia era clave para impulsar un acuerdo de paz para Siria, pero el gobierno de Damasco debe acordar los pasos. “Sin eso, nos arriesgamos a un escenario que llamo ‘sin guerra ni paz’, donde las cosas continuarán complicadas y no veremos a Siria como parte normal de la sociedad

internacional en el futuro”, dijo. población Siria ha migrado, desde Más de 370.000 personas han el inicio del conflicto en marzo de muerto, y más de la mitad de la 2011.

UN ESTUDIO VINCULA SERIE “13 REASONS WHY” CON AUMENTO DE SUICIDIOS ADOLESCENTES EN EEUU

n nuevo estudio sobre “13 Reasons Why”, que relata la historia de una chica de secundaria que se quita la vida, encontró que el número de suicidios aumentó significativamente entre los jóvenes en los meses posteriores a la salida de la popular y polémica serie de Netflix. El estudio, que apareció el miércoles en la revista JAMA Psychiatry, afirma que hubo un incremento del 13% en los suicidios de jóvenes de 10 a 19 años de edad entre abril y junio de 2017, con una mayor incidencia en mujeres. El estudio fue realizado por un equipo dirigido por Thomas Niederkrotenthaler, del Centro de Salud Pública de la Universidad de Medicina de Viena, usando los datos de suicidio de los Centros de Control de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos. “Las asociaciones identificadas aquí deben interpretarse con cierta cautela, pero parecen demostrar un aumento de los suicidios que es consistente con el potencial de contagio de los medios”, escribieron. El equipo analizó los suicidios de 1999 a 2017 para establecer un modelo que controle variables como las variaciones estacionales con sus picos conocidos de suicidios adolescentes. Como la plataforma Netflix no divulga públicamente sus datos de audiencia, los investigadores hicieron una estimación de su popularidad a través del tráfico que la serie generó en redes sociales

¿LESIONADO? TODO TIPO DE ACCIDENTES

CONSULTA GRATIS

(239) 219-0000 VISITAS A SU CASA O AL HOSPITAL

• Accidente de Auto • Resbalón y caida • Muerte por Negligencia

NO PAGA SI NO GANAMOS SU CASO 2243 Cleveland Ave. Fort Myers, FL 33901

www.SalimLawFirm.com

como Twitter e Instagram. La serie fue lanzada el 31 de marzo de 2017 y generó unos 11 millones de tuits en las primeras tres semanas, después de lo cual el interés declinó. “Por la disminución de la atención en las redes sociales después de junio de 2017, establecimos el período de exposición como de abril a junio”, escribieron los investigadores. El aumento estimado de 13,3% en muertes corresponde a 94 suicidios más para esa franja etaria de lo que cabría esperarse en ese período de tiempo, de acuerdo con el modelo. La proporción fue mayor entre las jóvenes, lo que los autores atribuyen a que la trama de la serie se centra en el suicidio de una chica de 17 años, Hannah Baker. No se observó un aumento similar de suicidios entre los otros grupos etarios. Los autores advirtieron, no obstante, que la dependencia de la investigación de los llamados “datos ecológicos” -es decir, estimaciones basadas en medidas aproximadasera una limitación, subrayando que “no fue posible comprobar si quienes representaron el excedente de suicidios habían visto realmente ‘13 Reasons Why’”. Un estudio publicado en la revista Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry a principios de este mes estimó que ocurrieron 195 suicidios más -un aumento de casi 29%- entre los 10 y los 17 años en los nueve meses siguientes al lanzamiento de la serie.

NUEVOS ECOS • JUNIO 1-15, 2019

nuevosecos

nuevosecosnews

PG. 9

INTERNACIONALES LA FISCALÍA MANTIENE LA ACUSACIÓN DE REBELIÓN CONTRA NUEVE SEPARATISTAS CATALANES

orrige las peticiones para Sánchez, Cuixart y Forcadell tras un error de la Fiscalía: bien 17 años La fiscalía del Tribunal Supremo mantuvo la acusación de rebelión, la más grave, contra nueve independentistas catalanes en el

juicio por el intento de secesión de octubre de 2017 en las conclusiones definitivas publicadas este miércoles. En un documento de el ministerio público reclama la condena por rebelión y malversación contra el ex vicepresidente regional Oriol Junqueras con 25 años de cárcel, la

IRAK DEVUELVE A TURQUÍA A CASI 200 HIJOS DE YIHADISTAS PRESOS

asi 200 niños, hijos de yihadistas turcos detenidos en Irak por su pertenencia al grupo Estado Islámico (EI), fueron devueltos este miércoles a Turquía, anunció el Consejo Supremo de la magistratura iraquí. Decenas de hijos de yihadistas rusos y tayikos, que se encontraban en Irak, ya han sido enviados de regreso al país de sus padres en los últimos meses. Alemania y Francia también han repatriado a niños cuyas madres se encuentran actualmente en prisión. En varios países occidentales se debate el destino de estos niños. Las familias abogan por su regreso, subrayando que son víctimas de una situación que no eligieron, en tanto las autoridades se muestran cautelosas. Las iniciativas a favor de los hijos de yihadistan se han multiplicado recientemente, aunque nadie conoce su número con certeza. Serían más de 3.500 originarios de una treintena de países, y se encuentran en campamentos de desplazados internos, según la oenegé Save The Children. Irak, del que buena parte de su

territorio pasó bajo el control del EI desde 2014, declaró su victoria sobre la organización yihadista a finales de 2017. Desde entonces sus tribunales juzgan cotidianamente a centenares de yihadistas, en su mayoría iraquíes pero también extranjeros. Entre aquellos provenientes de otros países, unos 500 hombres y mujeres ya han sido condenados bajo la Ley antiterrorista, que establece la pena de muerte para toda persona que se haya unido al EI, haya sido combatiente o no. Siete franceses han sido condenados a muerte desde el domingo por su pertenencia al EI. Bagdad propuso recientemente juzgar a un millar de extranjeros detenidos por las fuerzas kurdas antiEI en la vecina Siria, a cambio de dos millones de dólares por persona, reclamados a sus países de origen. Numerosos defensores de los derechos humanos han denunciado juicios “expeditivos”, y advirtieron sobre posibles “riesgos de tortura” durante los interrogatorios a los que son sometidos.

misma petición que antes de abrirse en febrero este juicio que está llegando a su fin. Tras 16 semanas de sesiones, también mantiene esta acusación, que implica un “levantamiento violento”, contra otros ocho acusados en prisión preventiva. La inclusión de este delito es controvertida y las defensas la rebaten enérgicamente, sosteniendo que únicamente los cuerpos policiales recurrieron a la violencia durante la operación para impedir el referéndum ilegal de independencia del 1 de octubre de 2017. Para Jordi Sánchez y Jordi Cuixart, al frente de dos asociaciones independentistas durante esa crisis, la Fiscalía pide 17 años de cárcel, al igual que para la antigua presidenta del Parlamento regional catalán Carme Forcadell. Al resto de acusados por rebelión, los exministros regionales Joaquim Forn, Raül Romeva, Josep Rull, Jordi Turull y Dolors Bassa, se les

mantiene la petición de 16 años por rebelión y malversación. Además, también mantiene la petición de siete años de cárcel para los tres exdirigentes regionales juzgados únicamente por malversación y no por rebelión. La abogacía del Estado, que defiende los intereses del Estado español en el proceso, mantiene la solicitud de penas inicial por el delito menos grave de sedición. En su caso reclama entre 7 y 12 años en función del acusado. El juicio oral de este histórico proceso, muy espinoso políticamente, deben terminarse el 12 de junio aunque el veredicto no se espera hasta el próximo otoño. El intento de secesión regional, con la celebración del referéndum ilegal y la fallida declaración de independencia del 27 de octubre, abrió la mayor crisis política de España desde la muerte del dictador Francisco Franco en 1975.

PG. 10 PG. 10

EDUCACIÓN VENEZUELA

nuevosecos nuevosecos

nuevosecosnews nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2018 NUEVOS ECOS • JUNIO 1-15, 2019

FRASES EN INGLÉS QUE SON CLAVES PARA EL TRABAJO

GUAIDÓ DICE QUE CITA EN OSLO TERMINÓ “SIN ACUERDO” hablan inglés notaran la diferencia en ¿Esta todo claro hasta ahora o tienen repetirlo? Son muchas las frases que el aprendizaje. Lo único que se necesi- alguna pregunta? pueden ir aprendiendo y memoriPERO MEDIACIÓN SOBRE VENEZUELAseSIGUE ta es tener la disposición de querer haI hope you found this presentation zando cada día, sin embargo, es fundaEn zonas como la Florida donde hay una gran influencia de Latinos, se ve la necesidad de contratar personal bilingüe para poder asistir a aquellos que no hablan inglés. Es aquí donde el empleador se ve en la urgencia de emplear individuos que domine otro idioma, pero que a su vez pueda entenderse con el empleador para poder comunicarse. En cualquier puesto de trabajo en los Estados Unidos se requiere de un mínimo de conocimientos básicos del idioma inglés. Hay que estar claros que vivimos en un país donde el idioma predominante es el inglés y por ende para los que emigran a este país el trabajo es el motivo principal para aprender el idioma ya que de lo contrario no hay como subsistir. Hay muchas maneras de poder ir aprendiendo el idioma a la vez que trabajamos, así que no hay que desesperar. Aprendiendo y memorizando frases básicas en inglés hará una gran diferencia para los que están en el mundo laboral. Si seguimos algunas pautas en el uso de frases comunes que se usan de en cualquier Viene Portadapuesto de trabajo notaran la diferencia en el desenvolvimiento y actitud de personas que “Agradecemos al lasgobierno de sienten que aprender inglés es casi imNoruega su voluntad en contribuir posible no loales. con unacuando solución caos que sufre Siguiendo estas sugerencias los que no

cerlo sin excusas. 1-Inglés para Entrevistas: What are you strengths and weaknesses? ¿Cuáles son tus puntos fuertes y débiles? Although I have no former experience in…. , I am a fast learner and adapt quickly to new situations, especially when I am enthusiastic about something. Aunque no tenga experiencia previa en … , aprendo rápido y me adapto fácilmente a nuevas situaciones, especialmente cuando tengo entusiasmo sobre algo. Could you tell me a bit more about the history and the business model of the Company? ¿Me podría contar un poco más sobre la historia y el modelo de negocio de la empresa? What are you expectations in terms of salary? ¿Cuáles son sus expectativas salariales? 2-Inglés para Presentaciones: Hello everyone, today we are going to have a look at ….. Hola a todos, hoy vamos a echarle un nuestro vistazo alpaís. tema Estamos de …. dispuestos a continuar a ellos”, afirmó en to el If you havejunto any questions, feel free texto. ask me at anytime Si tiene alguna preRepresentantes Maduro y de gunta, no dude ende hacerla en cualquiGuaidó sostuvieron esta semana er momento Is everything clear so un far primer cara a cara bajo la iniciativa or does anyone have a question?

useful and I thank you for your attention! ¡Espero que esta presentación haya sido útil y gracias por su atención ¡ 3-Inglés Vía Email: Hello… , how are you? I hope everything is alright. I’m …. , we met in … Hola … , ¿ cómo estás? Espero que todo esté bien. Soy … , nos conocimos en … I’m writing in order to discuss… Le escribo / Te escribo para hablar sobre… Hi … , thanks for your message… Hola … , gracias por tu correo / mensaje… I’m looking forward to hearing from you soon. Estoy a la espera de recibir tu respuesta pronto. 4-Ingles al Teléfono: Good Morning, this is … may I talk to … Please? Buenos Días, Soy …, ¿podría hablar con … por favor? Sure, please hold, I will put you through to him / her Seguro/claro, espere por favor, ya le comunico con… / ya le paso con… He / She is not available at the momende would Noruega to, you anunciada like to leaveaa mediados message? de mayo. El / Ella no está disponible ahora misEn Oslo, “hemos nuestra mo, ¿quiere dejarle ratificado un mensaje? ruta: cese de la usurpación (del Sorry, I did not hear you well, could gobierno por parte de Maduro), you repeat that? gobierno de y elecciones Disculpe no letransición escuche bien, ¿podría

mental prepalibres, contar como con víainstructores para solucionar rados que puedan darnos las bases la tragedia que hoy sufre nuestra elementales aprender el inglés de Venezuela”, para expresó Guaidó. manera correcta para el buen de “La mediación será útil usopara la misma en cuanto proVenezuela siemprea gramática, que existan nunciación, redacción y conjugación elementos que permitan avanzar de e irregulares en los proverbos de unaregulares verdadera solución”, que tiene el idioma para su mejor continuó el jefe parlamentario, comprensión. Para ello, Hodges Uniquien ha enfrentado críticas de versity ofrece el programa de Inglés un sector opositor contrario a un como Segundo Idioma, ESL, que ha diálogo ante varios intentos fallidos sido diseñado para personas adultas anteriores. con o sin el conocimiento del inglés. Guaidó University dijo que de todas maneras Hodges ofrece el programa el contacto en Oslo “no detiene los de Inglés como Segundo Idioma (ESL) esfuerzos dedela Naples oposición enMyers, todos en sus sedes y Fort los ámbitos constitucionales” para Florida. Las clases se dictan de lunes salida de Maduro. aforzar jueveslaen horario diurno y nocturDesde que se proclamó presidente no. Son tres niveles de aprendizaje encargado el 23 de enero luego conformados por pequeños grupos de de que el Parlamento de mayoría estudiantes con atención personalizaopositora declarara ilegítima das. El ESL enseña gramática, escritla pronunciación, reelección del mandatario ura, habilidades intesocialista, Guaidó lideró nutridas gradas y tecnología computarizada. manifestaciones, queabiertas perdieron Las inscripciones están para fuelle desde un fallido alzamiento el próximo periodo de clases y la ayumilitar el 30 de abril.están disponible da financiera y becas si Para másmantiene información del Elcalifican. líder opositor todas Programa Inglés como Segundo Idisus opciones abiertas, entre ellas oma, ESL, del Programa Intensivo de la “cooperación internacional”, en Inglés Académico-Bridge Program momentos en que tiene contactos ycon de las carreras de Asociado, Licenel Departamento de Defensa ciatura y Maestría que se ofrecen en de Estados Unidos, principal aliado Hodges University visiteopositor www.Hodginternacional del líder que es.edu. Comuníquese al 1-800-909no descarta una opción militar. 5948 o visite sus sedes en Florida.

nuevosecos

NUEVOS ECOS • JUNIO 1-15, 2019

nuevosecosnews

PG. 11

CUBA CUBANOS PODRÁN TENER WIFI EN SUS CASAS, COLGADOS DE ANTENAS PÚBLICAS

uba permitirá a sus ciudadanos importar tecnología que les permita capturar la señal estatal de wifi que se irradia desde plazas y parques y traerla hasta sus domicilios, en un país donde la conectividad es restringida y la mayoría no tiene internet residencial. La norma, publicada este miércoles en la Gaceta Oficial y que entrará en vigencia dentro de dos meses, habilita a los ciudadanos a traer

desde el exterior aparatos conocidos como “Nanostation”, que replican las señales wifi, así como routers, para poder instalarlos en sus casas, siempre y cuando no sea con fines de lucro. “Quienes deseen importar al país un equipo para ello precisan previa autorización del Ministerio (de Comunicaciones) mediante una solicitud de autorización técnica”, explicó a la prensa estatal el director de Regulaciones del Ministerio de

Comunicaciones, Wilfredo López. Por medio del “nano”, el usuario captura desde su casa la señal que el monopolio estatal Etecsa irradia en los edificios, parques y plazas públicos cercanos, donde los ciudadanos habitualmente van a conectarse porque no tienen otra alternativa. Una vez con la señal en casa, el usuario podrá proceder de la manera habitual, ingresando a internet vía una cuenta prepago con usuario y contraseña, o a través de una tarjeta con clave que se raspa, a un costo equivalente a 1 dólar por hora. La mayoría de cubanos no tiene conexión directa de internet en sus domicilios. La capacidad para captar la señal de wifi estatal dependerá de la geografía y de la ubicación de la vivienda. Este tipo de tecnología ya operaba en la isla en menor escala e informalmente, con ciudadanos que se agenciaban de estas potentes antenas para capturar la señal estatal. La medida anunciada acaba

por legalizar esa practica que era tolerada por las autoridades, aunque sujeta a fiscalización. La norma también autoriza al establecimiento de redes privadas de telecomunicaciones, alámbricas o inalámbricas. En varias partes de la isla existen redes particulares informales conectadas por cables de casa en casa, que comparten información tecnológica o juegan “en línea” entre ellos. Hasta fines del año pasado, en Cuba, con 11 millones de habitantes, el acceso a internet se realizaba mayoritariamente desde plazas y parques con red wifi. Sin embargo, desde diciembre de 2018, Etecsa dio un paso adelante, al habilitar el servició de 3G en los celulares, mientras el 4G ya está a prueba. Pese a las tensiones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba, la gigante Google ha mostrado su intención de mejorar la conexión en la isla socialista, “cuando las condiciones técnicas así lo permitan”.

MANO DE OBRA

$49.95 O MENOS * • ROTACIÓN DE NEUMÁTICOS Y CONTROL DE PRESIÓN • INSPECCIÓN DE FRENOS • REVISIÓN DE VEHÍCULOS • REVISIÓN Y RELLENO DE FLUIDOS • PRUEBA DE BATERIA • REVISIÓN DE FILTROS FI • INSPECCIÓN DE CINTURONES Y MANGUERAS

QUICK LANE DE NAPLES 3485 MERCANTILE AVE. NAPLES, FL 34104

GERENTE

NICK MCCARTHY NMCCARTHY@GOTAMIAMI.COM

HORAS

LUNES - VIERNES 7:30AM - 5:30PM SÁBADO 8:00AM - 3:00PM

(239)325-5263

*HASTA SEIS CUARTOS DE GALÓN DE ACEITE DE MEZCLA SINTÉTICA MOTORCRAFT® Y FILTRO DE ACEITE MOTORCRAFT® U OMNICRAFT™. IMPUESTOS, VEHÍCULOS DIESEL Y GASTOS DE ELIMINACIÓN EXTRA. PRUEBA DE BATERÍA HÍBRIDA EXCLUIDA. OFERTA VÁLIDA DEL 1 DE ABRIL DEL 2019 AL 30 DE JUNIO DEL 2019. QUICK LANE® Y MOTORCRAFT® SON MARCAS REGISTRADAS DE FORD MOTOR COMPANY. CONSULTE QUICK LANE® SERVICE ADVISOR PARA VER EXCLUSIONES Y DETALLES. OFERTA VÁLIDA CON CUPÓN. VENCE EL 30 DE JUNIO DEL 2019.

PG. 12

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • JUNIO 1-15, 2019

AMÉRICA LATINA MACRI ENFRENTA UNA NUEVA HUELGA EN MEDIO DE LA CAMPAÑA ELECTORAL DE ARGENTINA

ctualiza con conferencia de prensa de dirigentes sindicales Una huelga general, con paralización completa del transporte público, desafía este miércoles al presidente argentino Mauricio Macri, en medio de la campaña electoral por su reelección y bajo presión por la crisis económica con una inflación del 55% y aumento de la pobreza. Convocada por las principales centrales sindicales para protestar por las medidas de ajuste económico de corte liberal, la huelga paralizó el metro de Buenos Aires, así como los trenes, el servicio de autobuses, el transporte de carga, las escuelas y universidades, y la banca. Los hospitales solo atienden emergencias y no operan ni puertos ni aeropuertos. Según los dirigentes sindicales, la adhesión al paro de 24 horas fue casi total. “El movimiento obrero reitera el llamado a que se tomen acciones inmediatas para frenar esta decadencia política, social y económica”, dijo en una rueda de prensa Héctor Daer, de la Confederación General del Trabajo. El gobierno atribuyó la paralización a la falta de transporte público. “La

gente es rehén de la existencia o no del transporte. Eso lo vimos en el paro anterior, durante el cual hubo transporte y la gente fue masivamente a trabajar”, se quejó el ministro de Transporte, Guillermo Dietrich. Las calles de Buenos Aires lucían semidesiertas, con muy pocos comercios abiertos. En varios puntos de la capital se organizaron ollas populares para llamar la atención sobre la pobreza, que alcanza a 32% de la población. “No queremos más ajuste. No queremos despidos, queremos que se prohíban. No queremos gente que se muera de hambre. Queremos que la situación cambie de raíz”, dijo Gustavo Michel, obrero en una refinería. “Muchas fábricas vienen cerrando. Son un montón de familias que están quedando en la calle. Es terrible porque tampoco hay laburo (trabajo)”, añadió. El índice de desempleo cerró 2018 en 9,1%. Según los sindicatos, en los últimos tres años se han perdido más de 290.000 puestos de trabajo en este país de 44 millones de habitantes.

Entre los pocos que salieron a trabajar este miércoles está Andrés Simoni, un joven de 20 años que perdió su empleo en una farmacia y trabaja de su cuenta vendiendo sándiwches. desde que hace un año perdió su trabajo en una farmacia. Sin embargo, no ha conseguido clientes esta vez. “No hay nadie, es un desierto”, se lamenta, antes de seguir con su bicicleta hacia la zona de Puerto Madero, en busca de turistas. - “No se la vamos a poner fácil” Aunque los sindicatos no hicieron movilizaciones, grupos de izquierda organizaron bloqueos de rutas en los accesos a la capital. En el ingreso sur, manifestantes fueron reprimidos por la policía con gases y balines de goma. “Estamos sufriendo los tarifazos (aumento de tarifas de los servicios públicos) por culpa de Macri y del Fondo Monetario Internacional. No se la vamos a hacer fácil a Macri ni al gobierno que venga si siguen con el Fondo Monetario”, dijo Cristian Durán, un desempleado que se manifestó en la entrada sur de la ciudad. Los sindicatos reclaman incremen-

tos salariales en línea con el índice inflacionario y protestan por el alza en el desempleo. “¿Cómo cree el gobierno que puede distraer el pensamiento de la realidad que está pasando? Estos paros no se hacen por capricho de los dirigentes. Espero que este mensaje que le da la sociedad haga reflexionar al presidente y le haga cambiar muchas cosas”, declaró Hugo Moyano, dirigente del poderoso sindicato de camioneros. Se trata de la quinta huelga general que enfrenta Macri desde que asumió la presidencia en diciembre de 2015 con la coalición de centro-derecha Cambiemos. El más reciente paro se cumplió el pasado 30 de abril. Argentina entró en recesión en 2018, tras dos corridas cambiarias que desataron la inflación y llevaron al gobierno de Macri a pactar un auxilio de 56.000 millones de dólares con el Fondo Monetario Internacional. A cambio, Argentina se comprometió a conseguir el equilibrio fiscal en 2019 y superávit en 2020 con un duro plan de ajuste. Sergio Palazzo, dirigente del sindicato de empleados bancarios, aseguró que la huelga “es un llamado de atención para que, venga el gobierno que venga, no seamos el furgón de cola del FMI”. Macri ha venido descendiendo en las encuestas para las elecciones de octubre, mientras mejora la imagen de la exmandataria Cristina Kirchner, sometida a una docena de causas judiciales por corrupción y quien finalmente decidió no optar por la presidencia sino acompañar en la fórmula a su exjefe de gabinete Alberto Fernández, por el peronismo de izquierda.

NUEVOS NUEVOSECOS ECOS •• JUNIO JULIO1-15, 1-15,2019 2018

nuevosecos

CUBA

nuevosecos

nuevosecosnews nuevosecosnews

PG. PG. 13 13

MUNDO

LA POBLACIÓN DE CUBA DISMINUYE TRAS ALCANZAR HOLANDA PROHÍBE EL CLUB DE SU RÉCORD DE HABITANTES EN 2016

FANÁTICOS DE MOTOS HELLS ANGELS

Viene de Portada a justicia holandesa prohibió

el célebre club de fanáticos Pero el añoHells pasado se reportaron en de motos Angels y ordenó menos más fallella isla cierre de nacimientos, todas las secciones ecimientos y aumentó la migración en Holanda por considerarlo un de cubanos países, señalaron peligro para aelotros orden público. especialistas del Centro de Estudios “La organización Hells Angels es de peligro Población y Desarrollo (Cepde) un para el orden público”, en el informe “Estudios y datos de dictaminó el tribunal de Utrecht, la población cubana, 2017”. En 2017 centro de Holanda. nacieron en Cuba 114.971 personas El grupo se considera a si mismo (1.901 menos que en 2016) y muricomo “un club fuera de la ley”, eron 106.941 (7.540 más que el año explicó la sentencia, que destacó anterior), lo que supone la primademás forman era vez que que sus en elmiembros país caribeño los parte de una organización que decesos superan los 100.000 en un “viola ordenmigratorio público”. se situó en año. Elel saldo La de personas Hells Angels algoprohibición más de 26.100 (8.943 “es necesaria para proteger a lay por encima de la cifra de 2016) sociedad”, indicó el tribunal en un unas 35.908 personas establecieron comunicado. su residencia permanente en otros “Es un(4.986 club más donde una países queimpera en el calencultura de ilegalidad ymientras en el cualque la dario precedente), autoridad del gobierno es apartada”, disminuyó en 3.957 la cifra de los consideraron los en jueces, evocando que se afincaron la isla, para un un acto “grave de violencia” total de 13.671. Los expertos que perpetrado por el el grupo. han elaborado informe creen El tribunalrevertir se refiera a una serie necesario la magnitud del

decrecimiento poblacional en Cuba, donde la población disminuyó en el 74 % de los 168 municipios del país. Por provincias, La Habana mantiene la mayor densidad demográfica del país con 292,4 habitantes por kilómetro cuadrado y concentra el 19 % del total de la población cubana. En densidad le siguen Santiago de Cuba, Artemisa y Holguín, con valores superiores a la media nacional de 102,3 habitantes por kilómetro cuadrado. Al cierre de 2017 la población femenina superaba a la masculina con un 50,2 % de mujeres frente a un 49,8 % de hombres. El envejecimiento poblacional y la baja natalidad, que no logra alcanzar niveles de reemplazo, son según los expertos los grandes retos demográficos de la isla, donde el 20,1 % de la población tiene o sude incidentes deaños. los Hells Angels, pera los sesenta En ese sentiado, menudo en conflicto con bandas la publicación recuerda que el rivales. Gobierno tiene en práctica planes En miembros de Hellsanciana Angels de 2016, atención a la población se enfrentaron a disparos con y para estimular la natalidad, si bien integrantes de un rival en“aún un considera que losgrupo resultados hotel decontundentes”. Rotterdam. no son

Estimular la natalidad En los últimos años el Gobierno aprobó leyes para estimular la natalidad que extienden los beneficios de la maternidad, incluyen la remuneración de otros familiares al cuidado de los hijos y recortan impuestos mensuales a las trabajadoras del sector privado. Sin embargo, estas medidas son cosméticas, y muchas cubanas siguen sin querer parir o intentan hacerlo fuera de Cuba. En julio de 2017, el Gobierno anunció que preveía duplicar para 2030 el presupuesto de la seguridad social dotado en ese momento de 6.000 millones de pesos (CUP), una medida que responde al creciente envejecimiento de la población. El Instituto Nacional de Seguridad Social dijo que buscaba estimular la fecundidad y lograr el En otra ocasión, incendiaron un acercamiento al reemplazo poblacafé por la banda de cionalfrecuentado en una perspectiva mediata, los Bandidos en Kerkrade, sur de atender las necesidades de la creHolanda. ciente población de 60 años y más, En 2017 lafomentar justicia prohibió al club así como su participación de fanáticos de motospolítica Bandidos en la vida económica, y so-y en el club Satudarah. cial2018 del país.También que pretendía

estimular el empleo mayoritario de todas las personas aptas para trabajar. Los jubilados cubanos afrontan una dura situación con pensiones de unos diez dólares mensuales, y muchos no tienen familiares en el extranjero dispuestos a ayudarlos. Los clubes Hells Angels, conocidos El deterioro de la infraestructura por sus motos Harley Davidson y las existente, de la cuero probada camperas de susincapacidad miembros, del sistema para solucionar la esfueron fundados en Estados Unidos casez de vivienda y para amparar a en 1948. todos los que lo necesitan, empeoExisten clubes Hells Angels en una rarán las condiciones de vida de ese cincuentena de países. sector de la población.

PG. 14

NUEVOS ECOS • JUNIO 1-15, 2019

BIENES RAÍCES

Parte 3 / 3

CÓMO AHORRAR DINERO EN CUOTAS HIPOTECARIAS Tercera Parte

bien, puedes preguntarle al agente de bienes raíces del vendedor si ya tiene una actualizada. De lo contrario, verifica la estimación de préstamo para que las compañías de fiscalización locales comparen precios. Cuestiona las tarifas que parecen estar fuera de tu control La página de detalles del costo de cierre de la estimación de préstamo también incluye una sección llamada “Servicios que no puedes comprar”. Incluyen la evaluación de la vivienda, la búsqueda de informes de crédito y la determinación de inundaciones, que establece si tu propiedad necesita seguro contra inundaciones, y el monitoreo de inundaciones, que verifica periódicamente los mapas de inundaciones para detectar cambios en la clasificación de inundaciones de tu casa. El prestamista elige esos servicios y, por lo general, tú no tienes control sobre esas comisiones. Pero no se pierde nada con cuestionarlas y sugerir opciones de menor costo. • Tasación. Pregunta a un agente de bienes raíces por la tarifa de tasación promedio en tu condado; estas variarán según el precio de la propiedad. Si la tarifa en tu estimación de préstamo sobrepasa el monto promedio de tu área, pregúntale al agente de hipotecas si el prestamista puede usar otro servicio de tasación menos costoso. O bien, muestra a tu prestamista preferido la tarifa de tasación más baja de un prestamista competidor en su estimación de préstamo. • Notario. El precio para que un notario esté presente en el cierre, que es común en muchos estados,

puede ser de unos cientos de dólares a más de $1,000 según la ubicación. Es posible que puedas ahorrar al optar por un servicio de notario electrónico, en el que tú y el notario se comunican a través de videoconferencia. Notarize, un sistema de notarios electrónicos, calcula montos de ahorro típicos de entre $50 y varios cientos de dólares, aunque tendrás que pedirle a tu agente de títulos de propiedad, abogado de bienes raíces, agente de bienes raíces o agente de préstamos que se encargue de esto. Prepárate para las cuotas de cierre que no puedes evitar Se requiere que tu prestamista te proporcione una Notificación de Cierre 3 días antes de llegar a un acuerdo o cerrar la hipoteca. Asegúrate de leerlo para poder corregir posibles errores y cuestionar al prestamista y otros profesionales antes de proceder con el cierre, aconseja el CFPB. La Notificación de Cierre debe tener costos actualizados para las entradas de la estimación de préstamo, más las cifras actualizadas de los conceptos que deberás pagar por anticipado: impuestos locales, seguro de vivienda, intereses sobre tu hipoteca y seguro hipotecario si estás pagando menos del 20% del precio de la vivienda. Esos conceptos no son realmente cuotas, y por lo general, no hay mucho que puedas hacer al respecto. Del mismo modo, encontrarás algunas cuotas inusuales y de poco valor, como las tarifas de registro de la hipoteca, que son determinadas por tu condado, estado o municipio. No tienes control sobre esas tarifas.

NUEVOS ECOS • JUNIO 1-15, 2019

PG. 15

SALUD

ACEPTAR, PERMITIR Y DEJAR SER

Johanna Saltos

Especialista en psicología Médica y de la Salud johanna.saltos@gmail.com

experiencias internas y externas que son motivos de malestar o dolor, por arte de magia se debilita la relación que uno tiene con los condicionamientos negativos mentales, que sostiene tales experiencias. Al debilitarse esta relación, disminuirá la influencia de estos patrones mentales que causan los pensamientos, emociones y sensaciones dolorosas. Al aceptar, estamos observando “tal como es” y tenemos las riendas para responder deliberadamente por nuestro bienestar. Un ejemplo de lo que significa el Aceptar, permitir y dejar ser se expresa en el poema “La casa de huéspedes” de Rumi.

Aceptar es “permitir” y “dejar ser” y para eso hay que “ver tal como es” permitir que los pensamientos, los sentimientos, las emociones y las sensaciones que no nos gustan, se manifiesten tal como son, aunque sean causa de malestar, dolor y sufrimiento. Al permitir la experiencia sin oposición, fluirá naturalmente. De lo contrario, no permitir, o sea, no “aceptar” sería rechazo, negación o aversión, y lo único que se conseguiría es aumentar el malestar, dolor y sufrimiento. “Aceptar, dejar ser” es una acción consciente y por tanto, • es reveladora y sanadora. No es lo mismo que la resignación, que es Johanna Saltos es especialista en una actitud pasiva y perturbadora. psicologia Médica y de la Salud Cuando se llega a aceptar las residencia en Lima, Perú.

La Casa de Huéspedes El ser humano es una casa de huéspedes. Cada mañana un nuevo recién llegado. Una alegría, una tristeza, una maldad, que viene como un visitante inesperado. ¡Dales la bienvenida y recibes a todos! Aún si son un coro de penurias que vacían tu casa violentamente. Trata a cada huésped honorablemente, él puede estar creándote el espacio para alguna nueva delicia, El pensamiento oscuro, la vergüenza, la malicia, recíbelos en la puerta sonriendo, e invítalos a entrar. Agradece a quien quiera que venga, porque cada uno ha sido enviado como un guía del más allá.

NUEVOS ECOS • JUNIO 1-15, 2019

PG. 20

FERIA DE TRABAJO

ESTA CONTRATANDO

CONSEJOS ÚTILES DE COMO PREPARAR UN RESUMÉ

A continuación algunos elementos claves que debe llevar un resumé: 1. Encabezado (nombre, dirección postal, números de teléfono y correo electrónico) 2. Perfil (Esta sección incluye las destrezas que posee el candidato; conocimientos en idiomas; conocimientos y dominio en sistemas de computadoras; investigación, redacción y análisis; premios u honores recibidos, membresía o participación de asociaciones o Certificaciones. Incluye actividades o asociaciones universitarias que evidencien tu liderato, iniciativa, envolvimiento en la comunidad o el uso de destrezas especiales.) 3. Educación (Tu preparación académica: universidades, escuelas, grados o diplomas recibidos, concentraciones o áreas vocacionales estudiadas. Incluye tus honores académicos, si alguno. Incluye además, títulos de investigaciones, proyectos especiales o tesis.) 4. Experiencia laboral (En esta sección puedes incluir trabajos

a tiempo completo, tiempo parcial, trabajos de verano, trabajos voluntarios, proyectos de estudios investigativos, y todo aquel trabajo realizado que crees que sería beneficioso para el conocimiento del patrono.) 5. Referencias (Las referencias no se incluyen en un resumé. Solamente especifica que serán suministradas según solicitadas. Se recomienda utilizar como referencia a antiguos patronos y profesores. Antes de incluir a estas personas como referencias, procura estar seguro de tener su permiso y notificales.) A través del resumé, el patrono puede desprender información importante sobre ti y cómo puedes contribuir con la organización. De esta forma lograrás captar la atención del responsable de selección de personal y aumentar enormemente tus posibilidades de conseguir una entrevista de trabajo. Recuerda que los recursos materiales hacen las cosas posibles, pero las personas las convierten en realidad. ¡El éxito depende ti, adelante!

Responda a un trabajo más amable. Únase a la familia. Más de 30 años haciendo un buen trabajo Noches, fines de semana, y días festivos libres Horario familiar Buenos salarios

Llame hoy para la oportunidad de convertirse en una profesional de servicio Molly Maid®. * Preferiblemente tener conocimientos básicos del Inglés

MOLLY MAID of Fort Myers/Estero 4458 Cleveland Ave., Fort Myers, FL 33901

239-418-0052

MOLLY MAID of Naples/Bonita 3570 Enterprise Ave. #201, Naples, FL 34104

239-353-6243

2018 Molly Maid, LLC. Each franchise is locally owned and operated.

nuevosecos

PG. 18

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • JUNIO 1-15, 2019

EDUCACIÓN DISEÑO DIGITAL Y GRÁFICOS ABRE NUEVAS PUERTAS PROFESIONALES Chip McElroy

Director de Programa Diseño Digital y Gráficos Hodges University

¿T

e gusta ser creativo? ¿Tienes alguna aptitud para la tecnología? Entonces considera una carrera en Diseño Digital y Gráficos. Uno de los conceptos erróneos que las personas tienen acerca de un título en este campo es que necesitan ser artistas. Ese no es realmente el caso. Hay tres cosas que les digo a mis alumnos sobre esta trayectoria profesional. Primero, es algo que puedes hacer toda la vida. Segundo, es móvil, así que puedes hacer esto en cualquier lugar. Y tercero, las habilidades que obtienes de este grado te abren las puertas a carreras en casi cualquier industria. Puedes trabajar en las áreas de cuidado de la salud, manufactura, servicios del hotelería, comercio minorista, legal, gobierno, medios de comunicación, educación y más. Sería difícil encontrar una industria que no necesite las habilidades de un experto en diseño / gráficos digitales. Este programa es ideal para quienes gustan de aprender diferentes tipos de software, el proceso creativo y la resolución de problemas. Mis alumnos tienen la oportunidad de explorar realmente sus fortalezas y los aspectos de diseño que más les apasiona dominar. Diseño digital y gráficos se divide en dos áreas diferentes: objetiva y subjetiva. Objetiva es cuando el enfoque es en la creación de algo que existe. Algunos ejemplos incluyen una casa, un automóvil, widgets, etc. Subjetivo es cuando el enfoque es en la creación de un concepto; convencer a un consumidor para comprar algo. En este programa, los estudiantes tienen la oportunidad de crear

su portafolio y al mismo tiempo y están disponibles en línea, en el Para obtener más información, visite Pathways.Hodges.edu. aprender sobre el trabajo en equipo. campus y combinadas. Los estudiantes pueden explorar diferentes áreas dentro del campo, incluyendo gráficos y animación en 2D y 3D, diseño y producción de medios impresos e interactivos, ¡NUEVOS PRECIOS MÁS BAJOS! diseño de aplicaciones móviles, ¡OBTENGA SU TARJETA producción gráfica de mercadeo y la producción de gráficos comerciales, DE CERTIFICACIÓN DE industriales y de ingeniería usando CAD. Nuestros estudiantes también tienen la oportunidad de tomar lo que aprenden y aplicarlo en una AHORA POR SOLO situación del mundo real. Nuestros $ estudiantes han creado proyectos para muchas empresas locales. La licenciatura en Diseño Digital y Gráficos en la Universidad de DOS UBICACIONES DE OFICINAS CONVENIENTES: Hodges se ofrece como un Grado 8646 GLADIOLUS DR., STE. 404 FORT MYERS, FL 33908 239-202-0606 Asociado y una Licenciatura. Las 1250 9TH ST. N., STE. 104 NAPLES, FL 34102 239-202-0772 www.LIBERATEGULFCOAST.com clases comienzan mensualmente

¡LIBÉRATE!

MARIHUANA MEDICINAL

195!

OBTÉN LA

VENTAJA DE HODGES UNIVERSITY En Hodges University, puedes llevar tu vida al próximo nivel con una certificación o grado. Nuestros programas esta diseñados para ayudarte a obtener esa promoción o cambio de carrera.

¿POR QUE HODGES UNIVERSITY? • 29 Años en el Suroeste de Florida • Sedes en Naples y Fort Myers • Clases comienzan cada mes • Clases de Tamaño Pequeño • Grados acelerados • Oportunidades de pasantias y trabajo paralelo • Tasa de 93% de Colocación de Empleo despues de graduarse • Becas Disponibles • Programa Core + Four • Algunos Grados incluyen Certificaciones Profesionales

ACREDITACIONES • Southern Association of Colleges and Schools Commission on Colleges (SACSCOC) • International Accreditation Council for Business Education (IACBE) • Commission on Accreditation in Physical Therapy Education (CAPTE) • Council for Accreditation of Counseling and Related Education Programs (CACREP) • Accreditation Commission for Education in Nursing (ACEN) candidate

RECONOCIMIENTOS • Escuela Militares Amistosas – Gold • Nombrado uno de los 3 campos mas seguros de Florida • Nombrado Excelente Universidad por la Fundación Sales Education • Mejor Grado de Bachelor Online en la Florida en el 2019 • Mejor Grado de Bachelor Online en Ingenieria de Sistemas del 2019 • El mas asequible Grado de Bachelor Online en Ingenieria de Sistemas • El mas asequible Grado de Bachelor Online en Tecnología • El mas asequible Grado de Bachelor Online en Diseño Grafíco • El mas asequible Grado de Bachelor Online en Leyes • El mas asequible Grado de Bachelor Online

en Arte y Diseño

PG. 18

INMIGRACIÓN INMIGRACIÓN

NUEVOS ECOS • JUNIO 1-15, 2019

nuevosecos

nuevosecosnews nuevosecos

NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2018 PG. 21

nuevosecosnews

EL CAOS MIGRATORIO CAUSADO POR QUÉ HACER CON LAS CARTAS DEL SEGURO SOCIAL LAS POLÍTICAS DE TRUMP CUESTIONANDO LA VALIDEZ DEL NÚMERO Ricardo Skerrett Abogado Ricardo Skerrett

Miembro. Asociación Americana Abogado de Abogados de Inmigración Miembro, Asociación Americana de Abogados de Inmigración

El Presidente Trump se vio forzado as cartas del Orden ‘No EjecutiMatch’ a firmar una nueva se mantener despachanen vigor cuando la va para el procAdministración del Seguro Social esamiento criminal de aquellos que determina que la información de crucen la frontera ilegalmente pero un trabajador no concuerda con los sin separar familias detenidas para datos del empleador, poniendo de mantener la “unidad familiar’”. La inmediato en duda el la validez del Orden acusa la inhabilidad del Conempleo. Fija un plazo de 30 días para greso de aprobar leyes. No existe ley que el trabajador aclare su situación. alguna que requiera que las familias Si no lo hace dentro del término se detengan separadas o conjuntaseñalado, el empleador tiene la mente. El caos ha sidoalcausado por obligacion de despedir trabajador. la política de Trump de cero tolerancia (“zero tolerance”) la cual orMiles de inmigrantes dena que los padres menores indocumentados estánderecibiendo que cruzan la frontera ilegalmente cartas de ‘No Concordancia’ (‘No sean procesados criminalmente. Match’)de la Administración del Esto noSocial debe aplicar Seguro (SSA aenpersonas inglés),que un piden admisión o asilo en los punprograma activado en junio del 2006 tos de entrada. La administración por el entonces presidente George de Trump se retractó en cuanto a W. Bush. la separación familiasen mientras Desde que fue de anunciado marzo, estánde siendo procesados los padres más 570,000 correspondencias criminalmente, pero la Orden no han sido enviadas. termina con consiste la política sepaEl programa en de verificar de familias siración el número de completamente. seguro social La detención o separación familiar corresponde con el nombre del no es un requerimiento DHS trabajador registrado endelaley. base de tiene de discreción para cualquier detener o dejar datos la SSA. Ante error niños, padreen y familias. olibre no aconcordancia los datos,Dila

cha discreción es necesaria porque el gobierno no tiene recuragencia envíafederal de inmediato la misiva sos trabajador ilimitados y -y muchos extranjeros al al empleadorindicándo quede el tienen razones pesonumero para que no concuerda conEsto el nombre otorga los detengan. ha sido yuna Orun para responder y reparar la denplazo impulsiva del Presidente que ha inconsistencia. causado caos en las agencias federEn el gobierno Barack ales 2012, y el Pentágono va adetener que Obama optó por suspenderlo. En encargarse de esta detención ilógica marzo de este fuelos reactivado e irracional queaño viola princippor el gobierno de Donald Trump. ios del debido proceso de ley. No se Las cartas del ‘No Match’ se trata de una ley. Es una Orden que despachan la SSA que determina obstaculizacuando la discreción tienen que la información de un trabajador los fiscales y las agencias del orden

público. El Secretario de Justicia Jeff Sessions ha explicado que datos la política no concuerda con los del de “zero tolerance” reacción empleador, poniendoesdeeninmediato en la validez empleo. a la duda crisis que existe endella frontera Fija un plazodedelos 30 EE.UU. días para del suroeste porque la eltrabajador aclareSessions su situación. inmigración ilegal. admite Si hace dentro ladel término quenosi lo se implementa política de señalado, sera despedido. “zero tolerance” la inmigración ilegal va a disminuir. Al implementar Si trata fue de que un comenzó inmigrante esta sepolítica la indocumentado utilizando separación de familias porque los documentos que menores no sefalsos, supone tiene que acominmediatamente utilizarlos pañen a adultos dejar que de están siendo porque constituye fraude procesados criminalmente. yEsvapora

esto que la discreción que otorga la ley es imprescindible. La nueva Orarriesgar su futuro migratorio en den que deben no se este dice pais.explícitamente Lo primero que hacer es tratar de pero arreglar su van a separar familias, que van migratorio consultando astatus continuar con la política de “zero con un abogado cualificado y con tolerance”, causando más confusión. experiencia. que irrespectivamente Recuerden En su nuestro proximo toda articulo de estatus migratorio, peresglosaremos los pasos que deben sona goza de ciertos derechos contomar tanto trabajadores legales stitucionales fundamentales: el como indocumentados si reciben el la derecho a no autoincriminarse, carta de “No Match. ” derecho a permanecer en silencio y el derecho a pedir la asistencia de un abogado.

RicardoSkerrett Skerrettes esabogado abogado de de inmigración. inmigración. Visite Visite su página de Internet www.ricardoskerrettimmigration.com o llame para una consulta Ricardo consulta inicial inicial al al 239-936-0800. 239-936-0800.

¡ALCANCE EL SUEÑO AMERICANO! ¿ESTA INDOCUMENTADO?

¿NO TIENE ANTECEDENTES PENALES?

¿ENTRO SIN INSPECCIÓN HACE 10 AÑOS O MAS Y HA VIVIDO ININTERRUMPIDAMENTE EN EE.UU. DESDE ENTONCES?

¿TIENE MIEDO FUNDADAMENTADO DE REGRESAR A SU PAIS DE ORIGEN?

¿TIENE FAMILIARES INMEDIATOS QUE SON CIUDADANOS AMERICANOS O RESIDENTES PERMANENTES?

SI LA RESPUESTA A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS ES AFIRMATIVA, COMUNIQUESE HOY CON EL ABOGADO

RICARDO SKERRETT Immigration Law Firm

(239) 936-0800

4244 Evans Ave. Suite B. Ft. Myers, FL 33901

nuevosecos

PG. 22

OPINION

EL ANTISEMITISMO TIENE SIETE VIDAS Atentados a sinagogas, cementerios,

Alexis Ortiz escuelas, rabinos, quema de libros,

jalexisortiz@gmail.com www.alexisortiz.com @alexisortizb

no de los flagelos más recurrentes y odiosos en el discurrir de la humanidad ha sido (y es) el antisemitismo. Desde los tiempos bíblicos con sus cautiverios en Babilonia y Egipto, la dominación romana, las persecuciones cristianas y hasta el sol de hoy, los judíos han soportado acoso e incomprensión. Históricamente los hebreos han sido acusados de culpas extravagantes por lo contradictorias: internacionalismo y nacionalismo, pacifismo y guerrerismo, socialismo y capitalismo, autoritarismo y democracia… El crimen más horrendo que tuvieron que sufrir, lo perpetró la Alemania nazi, durante la II Guerra Mundial, cuando fueron asesinados seis millones de ellos. Pero también han sido víctimas de húngaros, croatas, rumanos, lituanos, letones, ucranianos, austriacos, italianos, españoles, franceses, rusos, polacos y desde luego árabes y persas. Y en estos tiempos postmodernos persisten los ataques antisemitas.

campañas contra Israel que han suscitado la protesta de líderes como Angela Merkel, Emmanuel Macron, Theresa May, republicanos y demócratas de EEUU, entre otros. El ensañamientos contra los judíos se expresa también en el llamado a destruir a Israel con el BDS, una estrategia de boicot político, cultural, científico y económico que coincide con las intenciones del terrorismo musulmán y la izquierda delirante de todo el orbe. En Alemania, el Bundestag acaba de aprobar una ley contra el BDS, que contó con el inmediato respaldo del secretario de Relaciones Exteriores británico, Jeremy Hunt. El objetivo actual de los antisemitas con su BDS y otras trampas, es quemar cualquier posibilidad de entendimiento entre palestinos y judíos. Con un discurso pacifista promover la destrucción de Israel, el único estado democrático del Medio Oriente. Ocultar que lo que impide el desarrollo de los palestinos es su dirigencia belicosa, corrupta y represiva. Una alianza es el mejor destino de judíos y palestinos.

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • JUNIO 1-15, 2019

nuevosecos

NUEVOS ECOS • JUNIO 1-15, 2019

PG. 23

nuevosecosnews

AHORA EN COMUNIDAD PRIMERA CEREMONIA DE ENTREGA DE BROCHES BSN EN LA UNIVERSIDAD HODGES

a Clase de 2019 es la primera clase de enfermería en graduarse de con su título de BSN. El evento se llevó a cabo en el campus de Naples de la Universidad de Hodges el viernes 10 de mayo. Se otorgó el Premio a la Excelencia Thelma Hodges a Sara Rose Zivich.

Las graduadas de BSN Fantacyia Ramos, Anisa Musollari, Teresa Buford, Evelyn Stevens y Sara Rose Zivich con Thelma Hodges

BSN Broche

Evelyn Stevens recibe su pin de la Dra. Jessica Palumbo

Sara Rose Zivich, Evelyn Stevens, Fantacyia Ramos, Anisa Musollari y Teresa Buford encienden sus lámparas de ruiseñor

Lámparas de ruiseñor

Sara Rose Zivich, Dr. John Meyer y Thelma Hodges

CEREMONIA DE ENTREGA DE BROCHES DE EMS EN LA UNIVERSIDAD HODGES

a ceremonia de entrega de broche de EMS de la Universidad Hodges se llevó a cabo en el campus de la Universidad en Naples el 24 de Mayo. Los graduados ahora son paramédicos.

Clase de graduacion de EMS

Thelma Hodges y Dr. John Meyer

Andrew Johnson, Matt Nadelman y Paul Ferreira

Mary Nousce, Diana Shultz, Stacee Peltz and Cynthia Vaccarino

Chief Tabitha Butcher

nuevosecos

PG. 24

nuevosecosnews

ESPECTÁCULO

NUEVOS ECOS • JUNIO 1-15, 2019

VIKTORIA MODESTA, UNA BAILARINA “BIÓNICA” EN EL CABARET PARISINO

a modelo y bailarina Viktoria Modesta, nacida con una malformación y amputada de una pierna a los 20 años, bailará con prótesis en el mítico cabaret Crazy Horse de París. Esta británica de 31 años cuenta su historia de superación en uno de los salones de paredes rojas y luz tenue del cabaret. Va vestida de negro, con el cabello recogido en un moño y luce uñas largas de color metalizado.

Actuará del 3 al 16 de junio, rodeada de bailarinas vestidas sólo con juegos de luces. “Cada prótesis artística se creó para un proyecto específico, cuenta toda una historia”, afirma. Viktoria es conocida por el vídeo de su canción “Prototype” en el que aparece con una pierna protésica. Se volvió viral en Youtube y en las redes sociales. - Infancia “extrema” Nació en Letonia, entonces una república soviética, con una malformación en cadera y pierna. Cuando cumplió 20 años optó por someterse a una amputación “por motivos médicos y psicológicos”. Una forma de recuperar el control de su cuerpo y cortar con un pasado doloroso. “La sociedad hacía todo lo posible por destruirme como ser humano. Cuando nací a mi madre no le permitieron verme durante cinco días, incitándola a enviarme a un orfanato. Ella me salvó”, asegura. “Demasiadas personas me juzgaban cuando no era asunto suyo: vendedoras, ancianas que decían

‘Dios mío, ¿cómo vas a sobrevivir? ¿quién se casará contigo?”. “Crecí en un entorno extremo, con una mentalidad brutal que consideraba ciudadanos de segunda a todos aquellos que no eran biológicamente ‘correctos’. Me sentía tan excluida que tenía que crear mi nueva identidad”. “Mi espíritu creador no se compenetraba con mi condición física y quería realmente solucionarlo. El cuerpo es lo único que nos pertenece, quería reapropiármelo, era una cuestión de supervivencia”, añade Viktoria. Se inspiró en el diseñador británico Alexander McQueen y el artista estadounidense Matthew Barney. Con una prótesis de diamantes, Viktoria Modesta actuó en 2012 en la clausura de los Juegos Paralímpicos de Londres ante 90.000 personas. “Entonces pensé que el hecho de haber sido amputada no me convertía en alguien diferente. Hay millones de personas en esta situación. Es mi visión del mundo la que marca la diferencia”. Pasó buena parte de su vida en el

Reino Unido. Ahora vive en Estados Unidos y se siente “ciudadana del mundo”. Vuelve a Europa del Este, a Rusia, “no demasiado a Letonia”, por motivos de trabajo pero no habla ruso ni letón. - “Sin límites” Viktoria - bautizada Modesta por su bisabuela polaca católica - reconoce que guarda una parte de la cultura soviética, una mezcla de resistencia y combatividad. Para ella, la experiencia con el Crazy Horse, “que representa perfectamente la esencia femenina” será “un viaje muy personal”, en el que quiere encontrar “un buen equilibrio entre la fuerza y la vulnerabilidad”. “Antes pensaba que debía dejar mi sexualidad de lado para convertirme en una artista respetada. He decidido hacer lo contrario”. “Quería transmitir el mensaje de que la mujer moderna es alguien que elige lo que quiere ser, sin ningún límite. ¿Tierna o dura? Hay que crear un cóctel personal. Voy a explorar varias facetas de mí en este espectáculo”.

SET NUEVO DE COCINA COMPLETO DE Nevera, Estufa, Lavaplatos, y Horno Microondas SOLAMENTE

WAOOOOOO BARATISIMO

1989*

Financiamiento Para Todos Garantía de 1 a 5 Años

Y Hasta 50% de Descuento

Entrega a Domicilio Disponible * Precio de oferta valido solamente con la entrega de sus equipos de uso.

239-278-0811 • www.AppliancesToGoUSA.us

2155 Broadway, Fort Myers, FL 33901

741 Del Prado Blvd., N Cape Coral, FL 33909

NUEVOS ECOS • JUNIO 1-15, 2019

nuevosecos

nuevosecosnews

PG. 25

SÉPTIMO ARTE

“ALADDÍN” ENCABEZA LA TAQUILLA NORTEAMERICANA

ada puede con Disney que, después de “Capitana Marvel” y “Vengadores: Endgame”, situó “Aladdín” al frente de la taquilla norteamericanas. Esa adaptación con imágenes reales del dibujo animado de 1992 obtuvo ingresos de 86,1 millones de dólares en sus tres primeros dias, según resultados provisionales comunicados por la empresa especializada Exhibitor Relations. La compañía prevé que “Aladdín” recaude 105 millones de dólares entre el fin de semana y el lunes, día del Memorial Day, un festivo en el que Estados Unidos recuerda a sus soldados muertos en combate. Disney consiguió atraer al público a pesar de unas críticas bastante tibias y de la elección de un actor desconocido para encarnar al célebre ladrón de Agrabah. Sumando los ingresos en el extranjero, la película ya ha recaudado 207 millones de dólares, lo que debería situarla en buen lugar entre las numerosas adaptaciones de sus dibujos animados que lanzó desde 2015. “Aladdín” superó fácilmente “John Wick: Capítulo 3 - Parabellum” al frente de las taquillas y que ganó 24,3 millones de dólares entre el viernes y el domingo. Exhibitor Relations prevé que esa película recaude un total de 30,5

millones incluyendo el lunes, lo cual llevaría sus ingresos hasta 107,1 millones de dólares desde su estreno hace 10 días. “Vengadores: Endgame” quedó en tercer lugar en las taquillas con 16,8 millones en tres días y una recaudación estimada en 21,9 millones en el conjunto del largo fin de semana. La última entrega de la saga de Los Vengadores ha ingresado 2.677 millones de dólares desde su estreno y sigue reduciendo la distancia que la separa de la película más

taquillera de la historia, Avatar, que recaudó 2.787 millones. En cuarto lugar su ubicó “Pokemon: Detective Pikachu”, un filme para toda la familia de los estudios Warner Bros basado en un juego de Nintendo y en una serie posterior de animes, que logró 13,3 millones de dólares en tres días, con una previsión de 17 millones en todo el fin de semana. Otro estreno de la semana, “Brightburn: Hijo de la oscuridad”, una película fantástica de terror, obtuvo 7,5 millones de dólares en

tres días, situándose en quinto lugar. Completan la lista de las 10 películas más taquilleras: 6 - “Booksmart”: la primera película dirigida por la actriz Olivia Wilde, alabada por la crítica, que obtiene 6,5 millones de dólares 7 - “A Dog’s Journey” (4,1 millones de dólares) 8 - “Maestras del engaño” (3,8 millones) 9 - “The Intruder” (2,3 millones) 10- “Ni en sueños” (1,6 millones)

FILME GUATEMALTECO “NUESTRAS MADRES” HACE HISTORIA EN CANNES

on declaraciones de César Díaz en rueda de prensa La película guatemalteca “Nuestras madres”, del director César Díaz, hizo historia al ser premiada con la Cámara de Oro del Festival de Cannes, que recompensa a la mejor ‘ópera prima’. La cinta, la primera que presenta Guatemala en el mayor certamen

de cine del mundo, se centra en la búsqueda de los desaparecidos en las masacres de poblaciones mayas. Ya fue recompensada en la Semana de la Crítica, sección en la que competía, con el premio de la Sociedad de Autores y Compositores Dramáticos de Francia. Díaz dedicó el premio a las “250.000 víctimas del genocidio guatemalteco, y a esas mujeres que siguen en pie y que nos dan una gran lección de vida”. “Nuestras madres” cuenta la historia de un joven investigador que intenta identificar a víctimas enterradas en fosas comunes durante la guerra civil, un conflicto que desangró al país centroamericano entre 1960 y 1996 y dejó 200.000 muertos y desaparecidos. Ernesto trabaja en el instituto médico forense, identificando las

osamentas halladas en cementerios y fosas comunes. Su padre, un militante político, es uno de los desaparecidos. Una señora indígena que acude a él para buscar a su marido, le da una pista sobre dónde podría encontrarse el cuerpo de su padre. “Teníamos una responsabilidad casi histórica frente a este tema. No teníamos derecho al error”, dijo Díaz en rueda de prensa tras el palmarés, explicando que hace películas para un “espectador inteligente”. Díaz, hijo de desaparecido, explicó que la película surgió de la necesidad de hablar de uno de los periodos más sombríos de la historia de su país. “Se ha hablado mucho de las dictaduras chilena, argentina... Pero la dictadura guatemalteca no la conocemos”, dijo.

“También tenía que ver con la necesidad de explorar qué es lo que sucede cuando no conocemos nuestros orígenes”, agregó. Para Díaz, ser hijo de desaparecido lo ayudó a preparar la película: “Conoces exactamente cuál es el sentimiento que esos personajes tienen. Lo que sucede en las desapariciones es que siempre queda una esperanza. Siempre te cuentas una historia: no desapareció, se fue, se salvó, está en un hospital, perdió la memoria, se fue del país... Mientras la ciencia no llegue y te diga ‘estos huesos son tu marido, tu papá, tu hermano’, es muy difícil encarar un proceso de duelo”. La última película latinoamericana en alzarse con la Cámara de Oro fue “La tierra y la sombra”, del colombiano César Acevedo, en 2015.

nuevosecos nuevosecos nuevosecos nuevosecos

PG. 26 PG. 26 PG. PG. 26 26

nuevosecosnews nuevosecosnews nuevosecosnews nuevosecosnews nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • JUNIO16-28, 1-15,2019 2019 NUEVOS ECOS • FEBRERO NUEVOS ECOS • •ENERO 16-31, 2018 NUEVOS ECOS JULIO 1-15, 2018 NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2018

VENTANA ASTRAL SERVICIOAL ALCLIENTE CLIENTE VENTANA ASTRAL SERVICIO SERVICIO AL CLIENTE ¿CONOCES LA VERDADERA INAPEGO EMOCIONAL PERDER ALGUNOS CLIENTES PREDICCIONES TENCIÓN ESCONDIDA DETRÁS LOS “CHATBOTS” UN MEJOR SERVICIO AL PARA GANAR MÁS DINERO ¿CÓMO AFECTA? AL CLIENTE? PARA EL AÑO¿VERDADERO 2019 DE LA ATENCIÓN CLIENTE... O FALSO?

Patricia Gervasi Sanadora Pránica Lectura del Aura Armonizadora Energética p.gervasi4869@gmail.com

Tanto el apego como la dependencia emocional restringen y condicionan la vida de las personas que 26 laPG. padecen, ya que las conducen a PG. 26 transformar su deseo de compartir Patricia Gervasi o de tener a alguien u algo enPránica una Sanadora Lectura del Aura necesidad extrema, Armonizadora que desequilibra Energética absolutamente el plano emocional y p.gervasi4869@gmail.com espiritual. Lo ocurre duelos, de el ELmismo 2019 Será uncon añolosplagado asumir física de un ser cambiosla apérdida nivel mundial, dónde querido, el cerrar un ciclo, el soltar el espíritu del hombre se verá exse les hace difícil casiyimposible, puesto a muy aprendizajes transforviviendo y reviviendo recuerdos que maciones espirituales, ideológiagigantan el sufrimiento, consumicos y morales. endo gran parte deDemian la energíaCasado de vida de vital, mucha evolución, con Demian Casado oAño fuerza originando con ello Especialista en Especialista en una energía muy transmutadora, pérdida de voluntad y depresión. Servicio al Cliente Servicio al Cliente pero con su debido costo. apego o Generalmente las personas El hombre deberá modificar su dependencia emocional sienten que Recientemente salió al mercado Recientemente salióentero al mercado relación el medioambiente, su realidad,con su mundo gira o una nueva tecnología para prestar una nueva tecnología prestar porque pasará su existe porlalanaturaleza presencia para del motivo atención al cliente llamada Chatatención al cliente llamada Chatufactura. objeto de su dependencia, lo cual bots. Esta establecer una Estaenpermite permite establecer una sebots. traduce inseguridad, miedos, aparente conversación con un proaparente conversación con un produdas, inestabilidad psicológica y 2019 año de modificaciones grama de inteligencia artificial (AI) grama de inteligencia (AI) emocional, etcreligiosas artificial políticas y profundas, dando la sensación de que estas tedando la sensación de que estas teEstas personas enfocan y programan cambiando paradigmas sociales, niendo una conversación real con conversación con suniendo cerebrouna de forma errónea,real manepersona. elotra mundo se verá expuesto en sus otra persona. jan su energía de forma tal que se No que es atracvulnerabilidades yvibran no quedará No puedo puedo negar negar es muy muy atraccontamina, ya queque fuera su tivo el imaginar que ya no vamos más camino que evolucionar. tivo el imaginar que ya no vamos eje, haciendo decrecer su poder inaa tener que por quien dé un tener que pagar pagar quien un terior, cediendo ese por poder a ladé perservicio al cliente y que una máquiservicio al cliente y que una máquiAño donde las nuevas generasona, situación u objeto motivo de na se va aa encargar de todo. Aunque na se va encargar de todo. Aunque ciones revolucionarán a través su apego. confieso que pasos agigantaconfieso que con con los losdel pasos agigantade movimientos universales Las consecuencias apego o de la dos de las nuevas tecnologías en los dos de las nuevas tecnologías en los dependencia emocional son la périgualdad, de expresión ya últimos 55 libertad años, quizás esto últimos años, quizás esto llegue llegue a dida de paz, libertad, autonomía, de derechos ante la el ley. ser verdad; no es caso en este moser verdad; no es el caso en este mohecho nada fluyede espontáneamente. Patricia Gervasiy Será un ciclo construcción mento. mento. Sanadora Pránica Otro tema a tener en cuenta son los cambio, grandes líderes políticos Esto no significa que sea del Lectura deltodo Aura Esto no significa que sea del todo pensamientos, los cuales generalArmonizadora Energética inútil, cuando hablamos de mertendrán que aceptar y adaptarse a inútil,son cuando hablamos de merp.gervasi4869@gmail.com mente negativos o con mucha cadeo en redes sociales en los nuevos tiempos. cadeo en las las redes sociales como como en carga emotiva, fortaleciendo uChatalifacebook, programas como facebook, programas ChatEL 2019 Será un año como plagado de mentando el apego. fuel que permiten que la persona fuel que apermiten que laypersona Surgimiento de maestros movicambios nivel mundial, dónde Cuando hablamos de apego, toman sea guiada dentro de las ofertas de sea guiada dentro deen las ofertas de mientos espirituales diferentes el espíritu del hombre se verá exellas control las emociones y las consedistintas empresas, de acuerdo aa las distintas empresas, de acuerdo partes del mundo, como respuespuesto amás aprendizajes transforcuencias notables esy la actitud sus propias necesidades. En pocas sus propias necesidades. En pocas ta asometimiento, la búsqueda de lasautoestima, personas de baja maciones espirituales, ideológi-

regular, por lo cual consume más tiDemian Casado empo de tus empleados, tratando de allí hablando de nuestro negoEspecialista en por complacerlo, lo cual se traduce en Demian Casado cio, nos faltaría una parte muy imServicio Cliente dinero que dichos empleados dejan Especialista en portante. Esa parte importante es la de producir. Servicio Cliente diferenciación. vez invertir has entrado una No es ningún secreto que las empre- ¿Alguna Tienes que muchosa más zapatería que ofrezca algo distinto sas viven de sus clientes, por ello el en materiales, si debes hacer camLa atención al cliente es algo de lo lo relacionado o a gran esfuerzo por crear nuevos cli- abios constantes con parazapatos? complacer que todos hablamos, sin importar a tienda de comestibles, alarmas, entes y un esfuerzo mayor aún para una sus caprichos, lo cual es imparable qué tipo de negocio nos referimos. etc...? mantenerlos en el tiempo.. porque nunca están satisfechos. Inclusive ha evolucionado al punto En mi caso recuerdo que hace alreque la satisfacción un año atrás entré a una tienPero ya es hablamos trabajandodecon los clientes dedor Esos recursos materiales y horas al cliente y hasta de la importancia dia a dia que nos podemos dar cuenta da de pasteles, repostería o como en se hombre, podrían ser aplicados de aquellos prestan conocen quemantener hay algunos clientesque que después aquí en Estados Unidos crear nuevos clientes que si aprecian el constantemente deservicio que compran se vuelven entrenaun dolor como “bakery” tomarme un café tu producto o aservicio, generando dos y también satisfechos paradigas pod-o ymás de cabeza, no importa lo que en yun plato aparte me dieron una mejores negocios. pérdida de voluntad, vacío, soledad, er crear este ambiente que permite hagas, ellos van a conseguir un defec- galleta pequeña de pasta seca, que falta de felicidad, pérdida de indi- lograr ese objetivo, que cada vez to o un problema. Es por ello esteellos tipoentienden de clientes lo es estaba muyque rica, vidualidad, agotamiento. más, marca la diferencia en los ne- importante mejor hacerlos un lado y atender de aeste detalle, ya quea El apego y la dependencia emocion- gocios. MIentras que la mayoría compren- como aquellos que verdaderamente puedes darte cuenta es entienla únial conducen a la persona a la perso- La verdad es que hay algo más detrás den y disfrutan de tus productos o ca dentienda y disfrutan de tusrecordar productos. que puedo clarana a no poder superar separaciones, de todo esto y de lo que queelpoco hablaservicios, haciendo trabajo sea mente en alrededor de un año. cambios, partidas, etc, generando en mos. agradable y fácil de manejar. Debemos también queesa Diferenciarse de lascomprender demás marcas Su vida un parate, un estancamiento, La satisfacción al cliente está estrela que vuelta de la•esquina hay clilo se necesita, sumado aotros la satisnuevosecosnews NUEVOS ECOS ENERO 16-31, 2018 dondenuevosecos no puede resolver sus estados chamente relacionada con la forma Aunque no debemos confundir un NUEVOS entes y que el hecho de perder estos nuevosecos nuevosecosnews ECOS • JULIO 1-15, 2018 facción del cliente, para que hablen emocionales y mucho menos de nuevos fundamentos de tomar fé, de de mercadear y servi- no cliente exigentelos connegocios uno problemáticlientes problemáticos, un ganansolo bien, sino de loesnovedoso o el timón de suyvida. para obtener poder mancrecimiento evolución interior. cios, co, porque de estemás tipoy de cliente es extraño cia. de este comercio. Todo estoaño va dónde generando unsobre blo- tener clientes. Será un estará del que estamos hablando hoy. Si quieres una atencion al cliente exqueo energético a nivel de políticos Chakras El boca a boca es desde el comien- Es aquí donde te invito a despedir el tapete los problemas traordinaria, debes hacer algo que de Plexo Solar y Garganta, ya que la zo del comercio y seguirá siendo la distinga esto desde el punto de vista a aquellos clientes yque traen y sociales regionales de América Miremos tu negocio quesolo garantice persona no puede manejar, ni expre- forma más efectiva de mercadeo y económico de la empresa. re-trabajo y problemas, como forma esa conversación fuera de puertas latina, con cambios profundos. sar sus emociones, esto se traduce en al parecer eso es lo que en realidad efectiva de producir más dinero al que permita expandir lo que sea que una disminución absoluta del flujo estamos concliente este servicio. Cuando buscando tu tienes un de este estés poder atender apara aquellos están haciendo, poderque mantenregular, por lo cual consume más ti2019 estarán de energía vital. presentes los con- Pero debemos tomar en cuenta que tipo, por lo general le tienes que dar esperando por ti y tu aun no lo sabes. Demian Casado erte ende el tus tiempo. empo empleados, tratando de flictos en Oriente, sealredpon- simucho Esto también genera dónde que todo el objetivo es que laEspecialista persona vaya más servicio que un cliente en complacerlo, lo cual se traduce en drá adeprueba la buena voluntad de edor la persona se vaya volviendo Servicio Cliente dinero que dichos empleados dejan palabras, embudo ventas palabras, elque embudo de ventasa que que ciertos lideres para llegar un negativo, yael atraeno ade individuos o de producir. normalmente tardar horas normalmente puede tardar horas oo situaciones acordes a esa energía. problemas máspuede profundos. días ser con días en entrabajar ser procesado, procesado, con el el uso uso de de ¿Cómo el apego? No es ningún secreto que las empre- Tienes que invertir muchos más los Chatbots, si esta bien programalos Chatbots, siaño esta bien programaTomar conciencia de muy las emociones, También un positivo do puede tomar minutos llevar a la sas viven de sus clientes, por ello el en materiales, si debes hacer camdoocultarlas, puede tomar minutos llevar no buscar el origen de alasla gran esfuerzo por crear nuevos cli- bios constantes para complacer para fortalecer lazos familiares, persona punto de personay desde desde el el con punto de una una prepremismas trabajar ellas. entes y un esfuerzo mayor aún para sus caprichos, lo cual es imparable sanar y evolucionar a través de los gunta general hasta un producto esgunta general hasta un producto esObservar los pensamientos, cambiar mantenerlos en el tiempo.. porque nunca están satisfechos. vínculos. pecífico, lo cual genial. cual me me parece parececon genial. elpecífico, enfoquelo y programación imáEsto no Seguro que aa ahorrar Esto positivas. no significa significa que que el el servicio servicio genes que vas vasmateriales ahorrary horas Pero es trabajando con los clientes Seguro Esos recursos al cliente va a ser remplazado por 2019 es un año de Transforal cliente va a ser remplazado por Trabajar el Poder interno. dia a dia que nos podemos dar cuenta hombre, podrían ser aplicados en estos sino que son mación, construcción , evolución estos Chatbots, Chatbots, sino que son una una Buscar elementos de motivación. que hay algunos clientes que después crear nuevos clientes que si aprecian herramienta complementaria, pero por sobre todas las cosasmuy ex- de que compran se vuelven un dolor herramienta complementaria, muy Fortalecer la Autoestima. tu producto o servicio, generando efectiva que permite mejorar el efectiva que permite elyserserigirá conciencia y buena voluntad Valorarse y valorar lomejorar logrado lo de cabeza, no importa lo que digas o más y mejores negocios. vicio cliente. Pero vicio al cliente. Pero aún aún así así la la interinter- hagas, ellos van a conseguir un defecpor elal bien común. que tiene. acción que permite crear y mantenacción que energéticamente permite crear y mantenInsurance Déjame cómo yy cuánto Trabajar los to oAckerman Ackerman Insurance Agcy Agcy Inc Inc un problema. Déjame explicarte cómo cuánto Es porexplicarte ello que este tipo de clientes es er una relación entre el cliente yy la er una relación entre el cliente la Mark Ackerman, Agent puedes ahorrar al combinar tus Mark Ackerman, Agent chakras bloqueados, para liberar las LES DESEO Y DECRETO PAZ, mejor hacerlos a un lado y atender a puedes ahorrar al combinar tus empresa, aún está muy lejos de ser 7320 Sanibel Blvd empresa, aún está muy lejos de ser 7320 Sanibel Blvd diferentes pólizas de seguro con emociones negativas. MIentras que la mayoría comprenAMOR, SALUD Y FELICIDAD aquellospólizas que verdaderamente entiendiferentes de seguro con State State reemplazada, por el contrario, hoy Ft Myers, FL 33967 reemplazada, por el contrario, hoy ® Ft Myers, FL 33967 ®.y disfrutan de tus productos. Farm Hacer terapia den y disfrutan de tus productos o den Anunca TODOS UDS. debido Farm . Bus: más las Bus: 239-267-2828 239-267-2828 más que quecon nunca las personas personasy debido Trabajar visualización medMEJORA servicios, haciendo que el trabajo sea MEJORA TU TU ESTADO. ESTADO. Se habla Español BENDICIONES!! aa las redes sociales yy el internet, las Se habla Español las redes sociales el internet, las itación, las estructuras mentales que agradable y fácil de manejar. LLÁMAME HOY. Debemos también comprender que a LLÁMAME HOY. personas confían en FELÍZ 2019realmente personas solo solo confían realmente en alimentan la dependencia, para dela vuelta de la esquina hay otros cliotras otras personas personas con con las las cuales cuales se se sisi- Aunque no debemos confundir un sarticularlas. entes y que el hecho de perder estos enten identificadas. • enten identificadas. de nuevos fundamentos de fé, de cliente exigente con uno problemáti- clientes problemáticos, es un gananEs te aprender Es por por ello ello que que te invito invito aainterior. aprender co, porque de este tipo de cliente es cia. crecimiento y evolución • más sobre esta nueva tecnología. más sobre esta nueva tecnología. “Si usted desea hacer consultas Será un año dónde estará sobre del que estamos hablando hoy. Esta es muy interesante yy efectiEsta es muy interesante efectien tapete línea desea sobre su futuro en alEs aquí donde te invito a despedir el los problemas políticos “Si usted hacer consultas en va como complemento efectivo al va como complemento efectivo al plano deestás su vida, oAmérica recibir Miremos esto desde el punto de vista a aquellos clientes que solo traen línea sobre regionales su futuro endealgún playgún sociales trabajo pero trabajo que que estás haciendo, haciendo, pero económico de la empresa. re-trabajo y problemas, como forma sanación pránica a distancia no de su o recibir sanación latina, convida, cambios profundos. no una solución definitiva no como como una solución definitiva aa efectiva de producir más dinero al pránica asudistancia manden su manden foto, nombre y feun un verdadero verdadero servicio servicio al al cliente, cliente, al al Cuando tu tienes un cliente de este poder atender a aquellos que están foto, nombre y presentes fecha nacimiencha de nacimiento ademi correco menos por Tal vez en unos 2019 estarán menos por ahora. ahora. Tal vezlos en conunos tipo, por lo general le tienes que dar esperando por ti y tu aun no lo sabes. to a mi correco electrónico y le reLas electrónico y le resolveremos su Las pólizas, pólizas, formularios formularios yy notificaciones notificaciones de de State State Farm Farm están están escritos escritos en en inglés. State inglés. State Farm Farm años hablaremos de 1104041.1 flictos en Oriente,dedónde se ponaños hablaremos Mutual Automobile Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL. 1104041.1 Mutual Automobile Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL. mucho más servicio que un cliente solveremos su inquietud.” inquietud.”

VENTANA ASTRAL SERVICIO AL CLIENTE

SERVICIO AL CLIENTE

PERDER ALGUNOS CLIENTES PREDICCIONES PARA GANAR MÁS DINERO LOS “CHATBOTS” UN MEJOR SERVICIO AL PARA EL AÑO¿VERDADERO 2019 CLIENTE... O FALSO?

drá a prueba la buena voluntad de cos y morales. palabras, el embudo dellegar ventasa que ciertos lideres para no un Año de muchaDemian evolución, con problemas Casado normalmente tardar horas o máspuede profundos.

Seguro Seguro Seguro

® ®

de de de

Auto. Casa. Vida.

LOS MÁS

BUSCADOS

Si usted tiene cualquier información acerca del paradero de estos individuos, puede permanecer anónimo y ser elegible para una recompensa en efectivo de hasta $3,000. Puede llamar al teléfono que aparece debajo ó a través de nuestra aplicación móvil P3TIPS ó visitando nuestro website.

1-800-780-TIPS (8477) www.SouthWestFloridaCrimeStoppers.com

Collins, Don DOB 4/9/1962 Estatura 5’9” Peso 170lbs Robo y secuestro

Morales Carrasco, Angel DOB 10/1/1992 Asesinato en segundo grado

Trevil, Dean DOB 1/11/1985 Estatura 6’1” Peso 220lbs Asalto agravado

Stevenson, Robert DOB 11/7/1990 Estatura 5’9” Peso 195lbs VOCC Posesión de Arma

Gómez Morales, Efraín DOB 6/18/1978 Estatura 5’4” Peso 140lbs Asalto Sexual

Harmon, Joseph DOB 6/12/1975 Estatura 5’9” Peso 180lbs Asalto agravado

Bolin, Troy DOB 8/25/1960 Estatura 5’10” Peso 180lbs Asalto sexual a un menor de 12 años

Mendoza-Carbajal, Alejandro DOB 12/8/1980 Estatura 5’4” Peso 160lbs Intento de asesinato en segundo grado

Marquez, Ismael DOB 8/26/1982 Estatura 5’5” Peso 150lbs Conducta Lasciva

Williamson, Sophia DOB 1/31/83 Violación de Probatoria – Asalto con arme mortal

Un hombre blanco o hispano robó la tienda 7-Eleven, ubicada en 15261 Convenience Way el 2 de Mayo.

Un hombre blanco robo a mano armada al Advance America, ubicado en 11861 Palm Beach Boulevard, a punta de pistola.

nuevosecos

PG. 28

nuevosecosnews

GASTRONOMÍA

NUEVOS ECOS • JUNIO 1-15, 2019

RECETA DE OSOBUCO AL HORNO 4 comensales | Tiempo 1h 30m | Plato Principal | Dificultad: Baja | Características adicionales: Coste medio, Al horno • ¿Qué parte es el osobuco? El osobuco, u ossobuco, corresponde a la zona más alta y carnosa de las patas delanteras y traseras de la ternera, el buey, el cordero o el cerdo. Se trata de un corte de carne muy jugoso y sabroso, que se puede cocinar de múltiples formas. No obstante, la receta más popular es la de osobuco a la milanesa u osobuco a la italiana, un guiso tradicional de la gastromonía de Italia. En esta ocasión, vamos a aprender a preparar una receta fácil de osobuco, que incluye pocos ingredientes y nos proporciona un plato saludable a la par que delicioso. Se trata de osobuco de ternera al horno, aunque podemos seguir esta misma receta para cocinar osobuco de pavo, osobuco de cerdo, etc. ¿Quieres conocer los pasos? Pues sigue leyendo y descubre de la mano de RecetasGratis cómo hacer osobuco al horno. •

Ingredientes • 4 osobucos de ternera • 2 ramas de romero • 3 dientes de ajo • 3 cucharadas soperas de aceite de oliva • 1 chorro de vino tinto • ½ taza de harina de trigo (70 gramos) • 1 pizca de pimienta negra • 1 pizca de sal

Preparación 1. Primero, ponemos una olla al fuego con un chorro de aceite de oliva, las ramas de romero y los ajos cortados en láminas. Salteamos durante un par de minutos para aromatizar el aceite. Truco: Si lo prefieres, puedes sustituir el romero por perejil o por tomillo. 2. Mientras se saltean los ajos, salpimentamos los osobucos de ternera. Así mismo, colocamos la harina en un plato y pasamos la carne por ella, presionando para que se adhiera bien. 3. Pasados los dos minutos, sellamos los ososbucos en la misma olla y sin retirar los ajos ni el romero. Esto lo hacemos para que el osobuco al horno quede jugoso por dentro y crujiente por fuera. Así, el término “sellar” hace referencia al hecho de cocinar la carne solo por fuera, dejándola unos segundos por cada lado. Truco: Precalienta el horno a 180 ºC, con calor arriba y abajo y la función ventilador. 4. Apagamos el fuego y colocamos la carne en una bandeja para horno, previamente engrasada con un chorrito de aceite de oliva. Distribuimos los ajos salteados y las ramas de romero, vertemos el vino tinto, el suficiente como para hacer una salsa que acompañe la carne, y tapamos la bandeja con papel de aluminio. Truco: Para obtener más salsa, vierte un chorro generoso de vino tinto y medio vaso de agua 5. Introduce el osobuco al horno con papel de aluminio y deja que se cocine durante 40 minutos. Pasado este tiempo, retira el papel y deja la carne unos minutos más para que se dore. Una vez lista la carne, podemos servir la receta de osobuco al horno acompañada de puré de patatas o patatas asadas, una ensalada de tomate y, por supuesto, algunas rebanadas de pan para mojar la salsa que, prometemos, está espectacular.

n a r G tura aper

2612 SANTA BARBARA BLVD., SUITE 12-13 CAPE CORAL, FL 33914 239-471-7272

NUEVOS ECOS • JUNIO 1-15, 2019

nuevosecos

nuevosecosnews

PG. 29

DEPORTES

TOTTENHAM, UN MODELO A CONTRACORRIENTE EN LA FINAL DE ‘CHAMPIONS’ - Corazón inglés - Como el Liverpool, el Tottenham decidió construir su éxito apoyándose en un núcleo de jugadores británicos. Trippier, Rose, Dier, Alli, Winks y Kane, que constituyen la columna vertebral de la selección de Inglaterra, siendo Davies un pilar de Gales. Un acento muy local, a menudo considerado por la prensa como la garantía de una voluntad de hierro y cierto ‘fighting spirit’. Es esta mentalidad, predicada por Pochettino, la que, sin duda, ha permitido a los londinenses as infraestructuras más que las llegar tan lejos. Tras haber rozado la estrellas, el largo plazo mejor eliminación en la fase de grupos, que la compra apresurada: el aguantaron frente al poderoso modelo elegido por el Tottenham, Manchester City en cuartos de por necesidad o filosofía, difiere del final antes de eliminar al Ájax en resto de los gigantes del continente, semifinales y todo esto con una pero funciona, ya que los Spurs van plantilla limitada por el cansancio y a jugar el sábado contra el Liverpool una avalancha de lesiones. la primera final de ‘Champions’ de su historia. - La inversión - Muy lejos de los derrochadores otros - La paciencia - miembros del ‘Big Six’ de los grandes Nombrado en 2014, Mauricio clubes ingleses, el Tottenham Pochettino festejó el lunes sus cinco invierte con prudencia. El récord años al frente del banquillo. Una del club es así Davinson Sánchez longevidad inusual hoy en día en la fichado al Ájax por 40 millones de Premier League: únicamente Eddie euros en agosto de 2017. Después Howe (Bournemouth) y Sean Dyche de la llegada de Pochettino en 2014, (Burnley) llevan más tiempo, pero el saldo negativo de los traspasos es los dos ingleses se hicieron cargo de sólo de una treintena de millones sus equipos cuando vegetaban en las de euros. En sus competidores divisiones inferiores. de Liverpool, Manchester City, En cinco años, el argentino ha Manchester United, o Chelsea y fichado bien y ha hecho progresar Arsenal, este monto se contabiliza a sus jugadores y a su equipo poco por centenares de millones. a poco hasta desempeñar un papel La relativamente pequeña masa primordial. También aplicó su salarial ha permitido al Tottenham filosofía de juego, mezcla de presión conseguir ganancias récords intensa y un fútbol ofensivo, y, de 132,3 millones de euros la aunque su futuro no esté claro, temporada pasada, con el fin de el argentino tiene contrato hasta financiar un estadio ultramoderno 2023... aviso-seguro de vida.pdf 1 9/4/2019 19:22:32 de mil millones de libras (1.160

Si tienes gente que depende de ti… ¡Necesitas un Seguro de Vida! Sus beneﬁcios pueden incluír:

Beneﬁcio de muerte

Así de simple… Beneﬁcio de devolución de dinero

Paga el saldo de la hipoteca en caso de que usted muera accidentalmente o por causa natural.

Le ofrece lo mejor de dos mundos; protección de vida si lo necesita, y devolución de dineno si no.

Beneﬁcio de discapacidad

El beneﬁcio en vida

Beneﬁcio de desempleo

Le da la posibilidad de adelantar el beneﬁcio por fallecimiento si contrae una enfermedad terminal, grave o crónica.

239-244-7787 nathalia@sfglife.com

Nathalia Armas Seguros de Vida

millones de euros). Esta pequeña inversión en la plantilla se han convertido ahora en una necesidad, ya que el nuevo recinto de más de 62.000 localidades va a drenar las finanzas del club en los años venideros. Varios economistas especialistas del deporte advierten: el club podría verse obligado a seguir el modelo de su vecino Arsenal, obligado a vender a sus mejores jugadores durante cerca de una década para pagar el Emirates Stadium. - Los límites En realidad, los Spurs ya han empezado en parte a seguir el mismo camino: no ficharon en verano ni en invierno, toda una primicia en la historia de la Premier League. Pero, contrariamente a los ‘Gunners’, aún no han tenido necesidad de vender. Para Pochettino, no es suficiente. Que los Spurs hayan podido mantener este nivel de rendimiento durante buena parte de la temporada

sigue siendo una hazaña. Hastiado del papel de segundón, reclamó públicamente al presidente Daniel Levy los fondos para pasar a un nivel superior. “No estoy preparado para empezar un nuevo capítulo sin plan, sin idea clara, sin transparencia”, declaró Pochettino tras la última jornada del campeonato. “Si creemos que, funcionando de la misma manera que lo hemos hecho estos últimos cinco años, estaremos cada temporada en la final de la Liga de Campeones y en el top 4 del campeonato (...), creo que seríamos muy ilusos. Si se espera del Tottenham lo mismo que se espera del Liverpool, Manchester City, Manchester United o Chelsea, entonces denme las herramientas para trabajar”, afirmó. La cita de Madrid será pues la última del actual modelo de los Spurs. ¿Estará Pochettino aún presente para escribir un nuevo capítulo?

nuevosecos

PG. 30

nuevosecosnews

SOBRE RUEDAS SOBRE RUEDAS2019 TOYOTA 86

PG. 30

nuevosecos

nuevosecosnews

UN BÓLIDO EQUIPADO

NUEVOS ECOS • JUNIO 1-15, 2019 NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2018

2018 TOYOTA TUNDRA: Arturo Durán PARA TRABAJAR O PARA PASEAR

Escritor Independiente larturoduran1@hotmail.com

l 2019 Toyota Arturo 86 es unDurán coupé deportivo que se ofrece en tres Escritor Independiente versiones: larturoduran1@hotmail.com 86 (la versión base), la 86 GT y la totalmente nueva TRD Special Edition -de la que sólo se produjeron poco másesde 400 La 2018 Toyota Tundra unamil pickup unidades. de tamaño completo que está disponiBajo capóversiones: encontramos un motor ble ensucinco SR, SR5, Limide cuatro cilindros y 2.0 litros, ted, Platinum y la 1794 Edition. que alcanza losa205 caballos dehablando fuerza y En cuanto su estructura, 156 dedisponible torque, empatado de sulibras-pie cabina, está ya sea en Cab (crew cab) o la extragranaDouble una transmisión manual de seis de CrewMax. velocidades. Por otra parte, viene con tres Se puede equipar condimenuna siones distintasautomática en su caja, la short bed transmisión también, de 5.5 pies, la standard bed de 6.5 pies pero el poder baja un poquito, a 200 y la long bed de 8.1 ypies. caballos de fuerza 151 libras-pie de Se puede escoger con ditorque. El auto sólo dos estámotores disponible ferentes, ambos de ocho cilindros. El con tracción trasera. primero es uno de litros, queestá alEl rendimiento de 4.6 combustible canza los 310 caballos de fuerza y las estimado, según la EPA, en 21 millas 327 libras-pie de torque; y el segundo por galón en la ciudad y 28 millas es uno de 5.7 litros, que alcanza los 381 por galón en la carretera, con la caballos de fuerza y las 401 libras-pie transmisión manual. de torque. El rendimiento de combusHablando de los accesorios, la tible del primer motor anda en las 15 versión con rines de millas porbase galónviene en la ciudad y 19 mialeación de 17 pulgadas, faros llas por galón en la carretera; mientras frontales automáticos aire que el segundo motor estáLED, estimado acondicionado, acceso sin llave, en 13 millas por galón en la ciudad y asiento conductor altura 17 millasdel por galón en las de autopistas ajustable, volante telescópico -en ambos casos, predecible, dado que envuelto en cuero, control crucero y ambos son motores enormes. Cabe mencionar que diferentes com-

binaciones de todo lo anterior varían en disponibilidad, dependiendo de la región del país en la que usted viva. Vamos con los accesorios. Algunas de las amenidades disponibles para la versión base, la SR, son los rines de acero de 18 pulgadas, espejos térmicos, ‘descongelador’ en los limpiabricámara de vista trasera. sas, cámara de vista trasera, conectiViene además pantalla con conectividad vidad Bluetooth, touchscreen Bluetooth, pantalla touchscreen de de 6.1 pulgadas y un sistema de soni7dopulgadas, comandos de voz y de un de seis bocinas con reproductor sistema de sonido de ocho bocinas CDs y puerto USB. con HD, auxiliar de Caberadio resaltar queentrada en el rubro de la seaudio y entrada USB. guridad ofrece un sistema de adverCabe destacar que el fabricante tencia y mitigación de colisión frontal ofrece una automático, serie de dispositivos con frenado un sistema opcionales para versión, como de advertencia de esta abandono de carril, luces altas control crurines másautomáticas grandes, ycomponentes cero adaptable. mejorados para el sistema de frenado de la segunda la yHablando para la suspensión, un versión, escape de SR5, agrega detalles como faros para alto desempeño y un sistema de niebla, pantalla touchscreen navegación, entre otros. de 7 pulgadas, radio HD y satelital, informaLa segunda versión, la GT, ofrece ción de tráfico, aplicación de navegaun spoiler trasero, faros para niebla ción y asientos más. La versión Limited añade LED, delanteros térmicos rines de aleación de 20 pulgadas, faros de cuero, encendido de botón, frontalesautomático automáticos, de clicontrol decontrol clima en dos ma automático en dos zonas, asientos zonas y una pantalla de 4.2 pulgadas de cuero, sistema de navegación y boque monitorea parámetros del cinas adicionales para el estéreo, por desempeño de la conducción como mencionar algunos ejemplos. el uso del motor en tiempo real, por La más equipada de todas es la vermencionar un que ejemplo. sión Platinum, viene con luces de

Y sí, se trata de un auto con asientos traseros... pero el espacio posterior es descomunalmente reducido, ni en broma caben adultos en los asientos de atrás. Por último, hay que señalar que la cabina es un poco ruidosa, y la suspensión poco hace para que no sintamos los baches e imperfecciones del camino.

Consumo en ciudad: 21 MPG Finalmente, la versión TRD Special Consumo en carretera: 28 MPG Edition es la que ofrece más Precio base sugerido: $26,655 dispositivos para convertir al auto en un vehículo de alto desempeño, con rines de 18 pulgadas, frenos y llantas de térmicos alto desempeño Brembo, delanteros y ventilados, fun- ducción en sí, sin importar la versión parachoques (defensas) de diseño ciones de memoria para el conductor, que elija, estamos ante una camioneta único al frente y de atrás, spoiler, un sistema de sonido 12 bocinas y fuerte, poderosa, con motores de ocho sistema cilindros que le darán la potencia sumás. de escape mejorado y más. Respecto al equipamiento interior, La última versión, la 1794, es práctica- ficiente para trabajos de construcción, cabe mencionar quepero esta con versión está para una mudanza o simplemente mente la Platinum, detalles equipada de maneratanto muyensimilar de estilo exclusivos, su exte-a para ‘devorar’ las carreteras, la Tundra lariorGT, pero con detalles estéticos puede con todo y más. como en su interior. Como hacomo ocurrido en otrasen ocasiones, únicos costuras rojo y En cuanto a su interior, varía en hay bastantes paquetes de amenidanegro y cinturones de seguridad en equipamiento, como ya lo vimos al des opcionales que no puedo men- recorrer las versiones, pero lo que color rojo. cionar por cuestiones de espacio. Por sí podemos decir es que la cabina es En cuanto a su conducción, se trata favor acuda a su concesionario Toyota de un auto ágil y de aceleración enooorme, especialmente si usted se de confianzapero, más cercano para más anima con la CrewMax, entra hasta la responsiva, siendo honestos, información. Hablando de los dispohay vehículos de su segmento con suegra. sitivos de seguridad general, viene Consumo en ciudad: Hasta 15 MPG una aceleración másen rápida. con ocho bolsas de aire, de Consumo en carretera: Hasta 19 MPG Y en cuanto a su cinturones interior, los seguridad de tres al puntos, sistema de Precio base sugerido: Desde $33,030 controles están alcance y son monitoreo de presión de las llantas, Arturo Durán es escritor indepenfáciles de usar, pero se trata de una sensores delanteros y traseros de es- diente, especializado en temas cabina bastante minimalista. tacionamiento (opcional en algunos de autos. Envíe su opinión a marcha diurna LED, sunroof, asientos casos) y más. Hablando de su con- larturoduran1@hotmail.com

Arturo Durán es escritor independiente, especializado en temas de autos. Envíe su opinión a: larturoduran1@hotmail.com

ACCIÃ&#x201C;N

HISPANA

con Jackie Figueroa