Espectáculo pg. 24 TRES FILMES LATINOAMERICANOS COMPITEN POR MÁXIMO PREMIO EN FESTIVAL DE VENECIA
Séptimo Arte pg. 25 AUTORA DE “CRISTAL” Y “KASSANDRA” DICE QUE LA TELENOVELA MURIÓ COMO GÉNERO
Deportes pg. 29 JAMES RODRÍGUEZ, AUSENTE EN CONVOCATORIA DE SELECCIÓN DE FÚTBOL DE COLOMBIA PARA AMISTOSOS CONTRA VENEZUELA Y ARGENTINA
NUEVOS ECOS AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD HISPANA
VOL. XVIII, No. 3 • Gratis
NuevosEcos.com
nuevosecos
nuevosecosnews
AMIRA FOX GANA NOMINACIÓN REPUBLICANA PARA ELECCIONES DE NOVIEMBRE
Republicana Amira Fox durante uno de sus presentaciónes en el verano
Tras una larga y acalorada campaña Amira Fox gano la nominación de las primarias Republicanas para el escaño que dejara vacante el fiscal del estado Steven Russell tras su retiro.
Continúa en Locales - Pag. 6
VENEZUELA REPATRÍA A 89 PERSONAS DESDE PERÚ EN MEDIO DE OLA MIGRATORIA y trato cruel”, en momentos en que crece un éxodo que, según cálculos de la ONU, ya ha significado que 2,3 millones de venezolanos vivan en el extranjero. El país petrolero, de unos 30 millones de habitantes, atraviesa una crisis económica con hiperinflación y recesión que ha provocado una diáspora que se acerca a la crisis de los refugiados en el Mediterráneo, según la agencia de migraciones de Naciones Unidas. El Gobierno de Venezuela anunció que estaban en Perú fueron repael martes que 89 de sus ciudadanos triados tras encontrar “vejaciones
Continúa en Venezuela - Pag. 23
SEPTIEMBRE 1-15, 2018
CANDIDATOS DE TRUMP Y SANDERS IRÁN A DUELO POR LA GOBERNACIÓN DE FLORIDA El primer candidato afroamericano al cargo de gobernador de Florida, apoyado por el progresista Bernie Sanders, se enfrentará a un ferviente admirador de Donald Trump en un duelo de ideologías que pone en evidencia el impulso que tienen los candidatos anti-sistema en Estados Unidos. “Nadie se esperaba que el hijo de una conductora de autobús y un albañil” ganara, dijo Andrew Gillum el martes por la noche luego de haber dado la sorpresa en las primarias demócratas, cuando venció a la favorita Gwen Graham, hija de un exgobernador y senador. A sus 39 años, el alcalde de la ciudad de Tallahassee --capital de Florida-- se convirtió en el primer candidato negro a gobernador en el tercer estado más poblado del país. En la otra esquina, un ferviente defensor de Donald Trump, Ron DeSantis, derrotó al favorito de los estrategas republicanos, Adam Putnam.
Continúa en Estatales - Pag. 7
ACCIDENTE DE AUTO RESBALÓN Y CAÍDA
LÍNEA HISPANA DE ACCIDENTES M Sills D.C., K Messer D.C
nuevosecos
PG. 4
nuevosecosnews
NUEVOS ECOS • SEPTIEMBRE 1-15, 2018
SUMARIO
EDITORIAL Jackie Figueroa
EDUCACIÓN 10
Publicista
Queridos Lectores:
EL INGLÉS ACADÉMICO HACE LA DIFERENCIA
SALUD 15
Llego Septiembre y con el el mes de celebración de nuestra Herencia Hispana. Fecha del año cuando mostramos al mundo todo sobre nuestras culturas, gastronomías, música, artesanía y costumbres. Es muy grande el aporte que los hispanos hemos hecho en esta gran nación en todas las áreas, ya sea a nivel político, económico, social y cultural. Este gran país no sería lo que que es en parte sin nuestro aporte, aporte de personas trabajadoras y luchadoras que no le tienen miedo al trabajo y se enfrentan a lo que sea en este país para sacar a su familia adelante. Estamos viviendo tiempos tan difíciles que hoy mas que nunca debemos de sentirnos orgullosos de nuestras raíces, costumbres y países. Debemos de llevar la frente bien en alto y ser dignos representantes de nuestra cultura Hispana. Somos afortunados que podemos decir que tenemos doble nacionalidad, sin tener que renunciar a la que nos toco de nuestro países de orígenes. ¡Feliz mes de la herencia hispana!
ANÁLISIS PRELIMINAR APUNTA A QUE LOS CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS DAÑAN EL ADN
ALTO COMISIONADO DE DERECHOS HUMANOS DE ONU ADVIERTE SOBRE “CLIMA DE MIEDO” EN NICARAGUA
MUNDO 16
INMIGRACIÓN 18
CRISIS EN LAS CORTES DE INMIGRACIÓN
AMÉRICA LATINA 21
COLOMBIA ESTIMA EN 8.631 MILLONES DE DÓLARES PROGRAMAS DESFINANCIADOS EN PRESUPUESTO DEL 2019
OPINIÓN 22
ILUSTRADOS
ESPECTÁCULO 24
TRES FILMES LATINOAMERICANOS COMPITEN POR MÁXIMO PREMIO EN FESTIVAL DE VENECIA
DEPORTE 29
LÖW ADMITE ERRORES EN LA DERROTA DE ALEMANIA EN EL MUNDIAL
Jackie Nuevos Ecos José Fernández Director jgff@nuevosecos.com
Jackie Figueroa Publicista jackie@nuevosecos.com Diseño Gráfico: Sheree Riley
¡El periódico hispano de más larga trayectoria y circulación en el Suroeste de la Florida!
Columnistas: Alexis Ortiz Demian Casado Ildiko Rodriguez Isabel Arias Luis Arturo Dúran Majani Lullein Patricia Gervasi Ricardo Skerrett, Esq. Rocio Navarrete Yamile Castro
Ventas: (239) 313-5540 info@nuevosecos.com Fotografía: Elio Hernández Indi Franco Comunicados de Prensa: news@nuevosecos.com
Distribución: José Luis Chacín Nelson Toito Carlos Elgor Jorge Socorro Sitio de Internet: www.nuevosecos.com
Nuevos Ecos es una publicación bimensual de: All Access Multimedia 14965 Technology Court Suite #6 Fort Myers, FL 33912 (239)313-5540 (239)313-5564 Fax
NOTA EDITORIAL Es política de Nuevos Ecos que todos los comentarios o notas aparecidas en nuestras ediciones, estén sustentadas en documentacíon que los avalen. Se establece igualmente el derecho a réplica de todas y cada una de las personas a las que se haga mención en cada artículo. Las opiniones expresadas por los periodistas, columnistas y el contenido de las publicidades no son responsabilidad de Nuevos Ecos, sus directivos o del personal que labora en la publicación. Nos reservamos el derecho de editar o rechazar cualquier contenido editorial o que aparezca en alguna publicidad que nos sea enviada. Nuevos Ecos no se hace responsable por los costos de las publicidades que contengan errores, si estas han sido aprobadas por el anunciante.
NUEVOS ECOS • SEPTIEMBRE 1-15, 2018
nuevosecos
PG. 5
nuevosecosnews
LOCALES
ESCUELA CHARTER ATHENIAN ACADEMY: LA MEJOR EDUCACIÓN
ierta para el año que viene y espe- ocemos los padres, conocemos a ramos tener 800 alumnos” afirmó sus familias, conocemos a los esLee. tudiantes y hacemos que se sientan en un ambiente cálido lo cual Cuando le preguntamos cual es la beneficia el proceso de aprendizaprincipal diferencia entre su es- je” cuela y las escuelas publicas, Lee Las inscripciones continúan abinos respondió “nos especializa- ertas durante todo el año y la mamos en atención individual, con- tricula es gratis.
WendyLee, Directora de la escuela Athenian Academy
Tuvimos la oportunidad de conversar con Wendy Lee, directora de la escuela charter Athenian Academy en Estero; la cual abrió sus puertas este año escolar con apenas 8 alumnos. Sin embargo, la escuela proyecta que la población estudiantil llegara a 800 el próximo año escolar. La escuela comenzó a
funcionar en una sede provisional en Corkscrew Villa Lane en Estero mientras su sede permanente se construye en los alrededores de Tree Oaks y San Carlos. “Esperamos que nuestra matricula este alrededor de 100 alumnos este año y la matriculación ya esta ab-
Atención individual es ofreciada en Athenian Academy
¿ERES UN CONDUCTOR
PRECAVIDO?
AHORRA 45% O MÁS.
Llámame para ver cuanto puedes ahorrar.
REPARACIÓN DE CRÉDITO LLAMA PARA UNA CONSULTA GRATIS
239-800-1707
Monica Jacobs 239-908-6855 monica.jacobs@allstate.com
Call or text. Seguro sujeto a términos, calificaciones y disponibilidad. Ahorros varían. Pólizas en inglés. Allstate Property and Casualty Insurance Co., Allstate Fire and Casualty Insurance Co., Castle Key Insurance Co., Castle Key Indemnity Co. Northbrook, IL. © 2013 Allstate Insurance Co.
238043
DISFRUTE EL SUEÑO AMERICANO
Los conductores precavidos cuestan menos, por esa razón pagan menos. Pero en Allstate, ellos pagan aún menos. De hecho, los conductores precavidos ahorran 45% o más en seguro de auto. No esperes, llámame hoy mismo.
PG. 6
LOCALES
nuevosecos
nuevosecosnews
NUEVOS ECOS • SEPTIEMBRE 1-15, 2018
AMIRA FOX GANA NOMINACIÓN REPUBLICANA PARA ELECCIONES DE NOVIEMBRE Viene de Portada
Amira se enfrento a Chris Crowley, un abogado de oficio y veterano de guerra por la nominación del distrito judicial #20. La campaña desde sus inicios estuvo cargada de acusaciones por parte de Crowley de malos manejos en la oficina del fiscal del estado. Amira gano el pase a las elecciones de Noviembre con un 57 por ciento de los votos mientras Crowley obtuvo solo un 43 por ciento.
BUSCAN IDENTIFICAR RESTOS HUMANOS
Las autoridades continúan investigando el hallazgo de los restos óseos, que se localizaron en julio del 2017, y están buscando asistencia del público para su identificación. Un análisis antropológico de la osamenta indica que pertenecen a un hombre de entre 25 y
45 años. Se cree pudiera tratarse de un hombre hispano o Anglo Sajón. La información obtenida a través de la investigación preliminar indica que este individuo fue visto por última vez en junio de 2015 en Lehigh Acres. Si tiene información sobre la iden-
tidad de esta persona, comuníquese con la Unidad de Delitos Mayores de la Oficina del Alguacil del Condado Lee al (239) 477-1050 o contacte a la linea de Alto al Crimen al 1-800-780-TIPS (8477). Todas las personas que llamen permanecerán en el anonimato y serán elegibles para recibir una recompensa en efectivo de hasta $ 1,000. También se pueden hacer denuncias en línea en www.southwestfloridacrimestoppers.com o en la aplicación móvil P3Tips.
¿LESIONADO? TODO TIPO DE ACCIDENTES
CONSULTA GRATIS
(239) 219-0000 VISITAS A SU CASA O AL HOSPITAL
• Accidente de Auto • Resbalón y caida • Muerte por Negligencia
NO PAGA SI NO GANAMOS SU CASO 2243 Cleveland Ave. Fort Myers, FL 33901
www.SalimLawFirm.com
NUEVOS ECOS • SEPTIEMBRE 1-15, 2018
PG. 7
ESTATALES
GOBERNADOR DE FLORIDA URGE A SENADOR ACLARAR DENUNCIA SOBRE INTERVENCIÓN RUSA
Candidatos a la Gobernatura de la Florida, Andrew Gillum y Ron Desantis
Viene de Portada Legislador de la Cámara de Representantes, DeSantis ya causó polémica este miércoles de mañana, cuando evocó a un simio al hablar de su opositor afroestadounidense: “monkey this up”. Con esto pretendía alertar a los votantes de Florida contra la tentación de votar por un “programa socialista”. - “Electrones libres” Ron DeSantis, también de 39 años, dejó clara su admiración por el presidente republicano en un anuncio de campaña humorístico donde aparecía leyendo un libro de Donald Trump a sus hijos. Se benefició del apoyo incondicional de Trump. El martes por la noche, el demócrata Gillum se refirió al presidente denunciando “los días sombríos de Washington” y “la división propagada por la Casa Blanca”. Además, durante la campaña se había mostrado a favor de destituir a Donald Trump. El presidente estadounidense lo atacó el miércoles en Twitter, calificándolo como un “alcalde socialista fallido” que permitió que “el crimen y muchos problemas se propagaran en la ciudad”. Andrew Gillum, añadió Trump, es el oponente “soñado” para Ron DeSantis. Al apoyar leyes “de sentido común” sobre las armas en un estado recientemente golpeado por la masacre de una secundaria en Parkland, Andrew Gillum recibió el apoyo de Bernie Sanders, el progresista que perdió ante Hillary Clinton en las primarias demócratas en 2016. Sanders elogió el martes su victoria en Twitter, diciendo que “esta noche la gente de Florida se ha unido a Andrew para luchar y pedir un cambio real”. En el estado vecino de Georgia, la demócrata Stacey Abrams es tam-
bién la primera candidata negra que busca la gobernación. Gillum y Abrams podrían marcar la historia estadounidense el 6 de noviembre, cuando los votantes elegirán gobernadores de 36 estados, así como 435 representantes y un tercio de los senadores (35 escaños) en Washington. La elección para la gobernación de Florida será difícil, según Geoffrey Skelley, politólogo de la Universidad de Virginia. “Tanto Gillum como DeSantis son electrones libres y el resultado de esta carrera es incierto”. - Récord de candidatos En Arizona, Donald Trump no se había involucrado demasiado con las primarias por un asiento en el Senado, hasta la victoria el martes por la noche de Martha McSally, expiloto de combate y favorita de los republicanos. “Martha McSally es una mujer extraordinaria”, dijo el mandatario en Twitter el miércoles. McSally derrotó a dos candidatos que se disputaban ardientemente los favores presidenciales: el comisario Joe Arpaio, condenado por discriminación contra los inmigrantes indocumentados pero perdonado luego por el presidente, y la ultraconservadora Kelli Ward. Martha McSally se enfrentará entonces a la demócrata Kyrsten Sinema por el puesto que abandona el republicano Jeff Flake, un fuerte crítico de Donald Trump. El otro escaño para Arizona en el Senado quedó vacante por la muerte, el sábado a sus 81 años, del republicano John McCain, debido a un cáncer cerebral. El gobernador de Arizona deberá elegir en los próximos días a un republicano para que reemplace a McCain y restablezca la estrecha mayoría del partido en el Senado (51-49).
CONFÍA TU SALUD FEMENINA ÓPTIMA Y TU INTIMIDAD A LA DRA. ANNE
Energiza tu
o t n a c n
¡E
! o n i n e
m e F
RESTAURA Y REVITALIZA
Anne Lord-Tomas D.O.
FACOOG Ginecóloga Cosmética Facilidad Quirúrgica Certificada por la AAAASF
Pregunte acerca de:
• Labioplastía • Rejuvenecimiento Vaginal-Perineal • Procedimientos de Rejuvenecimiento Femeninos ThermiVa™ y CO2RE® Intima • Optimización Hormonal Bio-Idéntica • Seminarios VIP de Fortalecimiento Femenino
239.243.8222 | UFirstHealth.com 12650 World Plaza Lane, Edificio 72 Suite 1, Fort Myers, FL 33907 Síguenos en
Facebook |
Twitter |
¡SIRVIENDO EL SUROESTE DE LA FLORIDA Y LA MUJER MODERNA EN TODO LUGAR!
PG. 8 NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2018
nuevosecos
NACIONALES
nuevosecosnews nuevosecos
NUEVOS ECOS • SEPTIEMBRE 1-15,PG. 2018 nuevosecosnews 8
CANADÁ Y EEUU ENTRAN EN FASE CRUCIAL RUMBO CORTE SUPREMA VALIDA DECRETO DE TRUMP QUE A UN TLCAN 2.0 DE SEIS PAÍSES BLOQUEA ENTRADA A CIUDADANOS
Estados Unidos y Canadá comienzan el miércoles una fase crucial de conversaciones para intentar salvar sus diferencias y firmar un renovado TratLa Corte Suprema validó marado de Libre Comercio deeste América tes Norte el decreto del tras presidente Dodel (TLCAN) el acuerdo de nald Trump que pone obstáculos principio alcanzado entre Washington ingreso de ciudadanos de seis yalMéxico. países y funcionarios La canciller canadiense,específicos Chrystia de Venezuela, en una clara victoria Freeland, que interrumpió una gira de laEuropa Casa para Blanca. Por cinco votos por dedicarse al TLCAN, a cuatro, la corte válida prevé reunirse en consideró Washington con funcionarios estadounidenses parla última versión del decreto,a que tir de las 09H00 (13H00 GMT) para afecta el ingreso de ciudadanos de revisar “asuntos específicos” y analizar cinco países mayoritariamente mu“de cerca” posibles cambios surgidos. sulmanes (Irán, Libia, Somalia, Siria “Esto va a ser un esfuerzo a y Yemen), así como de Corea toda del máquina muchos grupos trabaNorte, y con también de algunos funjando intensamente”, dijoVenezuela. tras una cionarios específicos de breve primera reunión el martes El gobierno de Trump considerócon el el representante comercial estadoundecreto una medida necesaria ante idense, Robert Lighthizer, que considlas preocupaciones por la seguridad eró “muy constructiva”. nacional. “En resumen, el lenguaje... Freeland se dijo “alentada” por los loes claro y el decreto no excede ningros de sus socios, un día después de gún límite de la autoridad del presique ambos anunciaran humo blanco dente”, escribió el juez Roberts. tras cinco semanas deJohn intensos deLa versión aprobada del decreto bates centrados sobre todo en el sector aplica a unas 150 millones de perautomotor. sonas,a habitantes de los seis países, Pero pesar de destacar su comprosiendo considerado “anti-musulmiso hacia un TLCAN 2.0, el primer mán” porcanadiense, sus opositores. ministro Justin Trudeau, “LA CORTE SUPREMA APOYA advirtió que firmará un acuerdo siemLA yPROHIBICIÓN DE VIAJES DE pre cuando sea “bueno” para su país. TRUMP. Dos se perfilan como los puntos conflictivos entre Trump Ottawa tras y Washington: Guao!”, tuiteó conocerse la decisión. apertura del protegido sector lácteo canadiense y la modificación del
capítulo 19 de solución de controversias en prácticas desleales, dos pretensiones de Estados Unidos que Canadá rechaza. “Esta decisión es luego un moFreeland regresatambién a la mesa de mento de profunda reivindicación, que la revisión del TLCAN entre los luego de meses de histéricos cotres socios se empantanara en mayo, mentarios de los medios y políticos en parte por las presidenciales mexidemócratas que se negaron a hacer canas. lo necesario para para proteger nuestra Los lineamientos un TLCAN frontera y nuestro afirmó lue-y 2.0 anunciados por país”, Estados Unidos go en una declaración. México incluyen mayores porcentajes de regional una para justificala indu“El contenido Estado presentó stria automotrizenasí como requisitos ción suficiente términos de segude mano de obra en zonasRoberts de salarios ridad nacional”, afirma en más altos, protecciones más estrictas su fundamentación. para los trabajadores, El texto en cuestión yesuna la vigencia tercera del tratado de 16 años, con posible reversión de un decreto que había visión cada seis. provocado una ola de rechazo mun-dial “¡Será un gran éxito!” luego de ser puesta abruptaTrump, que dejó incierto el futuro del mente en vigor por la Casa Blanca TLCAN vigente desde 1994 al sugerir el 27 de enero de 2017, una semana negociar dos tratos por separado si no después de que Trump asumiera la lograba acordar con Canadá, destacó presidencia. lo negociado con sus vecinos al sur del - “Terroristas extranjeros” Río Grande. Durante nuevo una audiencia “Nuestro Acuerdo desolemne Comerconsagrada al texto en abril, los cio con México se enfoca en AGRIcuatro jueces CRECIMIENTO progresistas del para alto CULTORES, tribunalpaís, expresaron su BARRERAS preocupanuestro derribando ción por las acusaciones de que se COMERCIALES, EMPLEOS y hatrataba que de una medida contra los ciendo las empresas continúen musulmanes, cuando la constituVOLVIENDO A NUESTRO PAÍS. ción estadounidense prohíbe la dis¡Será un gran éxito!”, tuiteó el martes criminación por la noche. religiosa. Para el acuerdo conconcluiMéxico “Un Freeland, observador razonable “despeja camino”está paramotivado pláticas “imría que eleldecreto por portantes, sustanciales y productivas
con Estados Unidos esta semana”. La canciller mexicana destacó el hecho de que México haya tomado “algunas decisiones difíciles” en relación a la un prejuicio antimusulmán”, industria automotriz, tan crucialescripara bióeconomía. por su parte la magistrada Sonia su Sotomayor, en suentre argumentación Según lo acordado, el 40% y 45% en contra adjuntada a la ser resolución, de los vehículos deberá fabricaprobablemente la más importante do por trabajadores que ganen por lo que haya tomado la Suprema menos 16 dólares la hora. “Eso esCoralgo te en el año.para Trump afirmadijo. desde su significativo Canadá”, llegada a la Casa Blanca que abre puede “Ese entendimiento bilateral la puerta a la reincorporación restringir el acceso al paísde si Canadá lo conal proceso y nos coloca en la recta sidera necesario, en nombre de fila nal para alcanzar un acuerdo trilateral seguridad nacional. que concluir “La permita Suprema Corte definitivamente apoyó la clalas negociaciones”, dijo el martes ra autoridad del presidente paraa empresarios el presidente mexicano, defender la seguridad nacional de Enrique Nieto.contra los “terroEstados Peña Unidos” Peña Nieto y el mandatario ristas extranjeros”, reiteró electo en su Andedrés López Obrador, que negociaron claración. con Estados Unidos como “un frente Sin embargo, luego de los atentados común”, han insistido estos días en del 11 de setiembre de 2001, los ataque el TLCAN debe seguir siendo triques más graves en Estados Unidos lateral. fueron cometidos por estadouni- Puntos difíciles denses o conversó por personas que nopor proFreeland el martes la venían de los seis países afectados noche con la delegación mexicana, por el decreto. encabezada por el canciller Luis Vide¿Prejuicio garay. Fue “unaantimusulmán? buena reunión”- se La Unión estadounidense por las limitaron a decir los negociadores libertades al civiles (ACLU), que limexicanos abandonar la embajada deró la oposición contra el decreto, canadiense, según reportes de prensa. había intentado probar mexicano, la existencia El ministro de Economía Ilde prejuicios antimusulmanes perdefonso Guajardo, dijo el lunes haber estado en en “comunicación permanensistentes Trump, recordando su te” con Freeland, con lodecual Canadá promesa de campaña prohibir la cuenta con “información exacta” de lo
INCLUIDA VENEZUELA
ocurrido en la mesa. El secretario del Tesoro estadounidense, Steven Mnuchin, confió en que Canadá acepte los términos negoentrada a Estados los muciados con México, Unidos pero, al aigual que sulmanes. Una declaración que proTrump, advirtió que de no prosperar vocó alarma planetaria. un trato con Ottawa, Washington poTrump había en noviemdría optar por retuiteado el camino bilateral. bre videos islamófobos de pero una diri“Creo que tendremos éxito, nuegente de un grupo neofascista brivamente, si no lo logramos, seguiretánico. mos adelante con México y luego lleLas diferentes versiones decregaremos a un acuerdo pordel separado con Canadá”, señaló.fueron objeto de to antimigratorio Trump ya batalla dijo que los una dura antenolosaceptará tribunales aranceles canadienses las imestadounidenses, con sobre múltiples reportaciones que percusionesdeenproductos primera lácteos, instancia y pueden alcanzar hasta un 300%, en apelación. tanto Trudeau La tercera norechazó escapó rotundamente a la regla: el la demanda de abrir el mercado lácteo. texto firmado el 24 de setiembre ha“Hay una palabra con la que Canadá bía sido suspendido el 17 de octubre tiene problemas: es L-E-C-H-E”, dijo por un juez de Hawai. Un tribunal el martes el asesor económico de la de Maryland también había bloCasa Blanca, Larry Kudlow. queado la medida. El gobierno de Trump dijo que notifiDecenas de asociaciones de defensa cará al Congreso el viernes sobre el acde los emigrantes o entidades reliuerdo con México, lo cual permitiría giosas tomaron posición el decumplir el plazo de 90 días en requerido bate. “Debemos dejar muy claro para que Peña Nieto pueda firmarloa nuestros congresistas: si elno1 de toman antes de entregar el poder dicmedidas para revocar o desmanteiembre. larse la prohibición Si pretende que sea antimusulmana sellado por Peña de Trump, node están defendiendo los Nieto, el texto un TLCAN 2.0 debe principios más elementales de liberestar listo para el 30 de septiembre, tad e igualdad de estey país”, afirmó señalaron legisladores exfuncionaren comerciales una declaración, Omar Jadwat, ios estadounidenses, subrayando Casa Blanca no tiene director que del laProyecto de derechos autoridad para reemplazar el TLCAN de los inmigrantes de la ACLU. por un acuerdo comercial binacional.
FORT MYERS • NAPLES
Encuentra tu camino
en
HODGES TE OFRECE: EL PROGRAMA ESL Inglés como Segundo Idioma. Níveles 1-2-3 de aprendizaje. Clases de día y de noche en las sedes de Fort Myers y Naples.
EL PROGRAMA BRIDGE Inglés intensivo AcadémicoProfesional. Nivel 4. Clases de día y de noche en las sedes de Fort Myers y Naples.
CARRERAS UNIVERSITARIAS Asociados, Licenciatura y Maestría en las áreas de Salud, Tecnología, Negocios, Estudios Profesionales y Estudios Liberales. Clases en Campus, Online o en formato mixto.
INSCRIPCIONES ABIERTAS. Becas y ayuda financiera disponibles si calificas.
Hodges.edu
PG. 10 PG. 10
EDUCACIÓN EDUCACIÓN
nuevosecos nuevosecos
nuevosecosnews nuevosecosnews
NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2018 NUEVOS ECOS • SEPTIEMBRE 1-15, 2018
FRASES EN INGLÉS QUE SON CLAVES PARA EL TRABAJO EL INGLÉS ACADÉMICO HACE LA DIFERENCIA hablan inglés notaran la diferencia en
Majani Lullein Columnista-Comunicadora majanilullein@gmail.com
En zonas como la Floridaydonde Saber hablar, comunicarse escribirhay en una gran influencia de Latinos, se ve el idioma de origen es algo que adquirila necesidad contratar apersonal mos desde quede empezamos pronunbilingüe para enriqueciéndolo poder asistir a aquellos ciar palabras, en la esque no hablanyinglés. Es aquí cuela primaria secundaria paradonde luego el empleador se ve en la urgencia de aplicarlo a nivel personal, profesional individuos quela domine otro yemplear universitario donde demanda es idioma,enpero que a su vez pueda enmayor el desenvolvimiento y dominio del idioma. tenderse con el empleador para poder El buen manejoEnlingüístico idioma comunicarse. cualquier del puesto de es clave para el éxito del cumplimiento trabajo en los Estados Unidos se reprofesional académico. En lo profequiere de uny mínimo de conocimiensional le permite al individuo desentos básicos del idioma inglés. Hay que volverse fluidamente a todo nivel sea estar claros que vivimos en un país verbal lo académico, donde oel escrito. idioma En predominante es elel nivel exigido de conocimiento del idinglés y por ende para los que emiioma debe ser optimo para cursar una gran a este país el trabajo es el motivo carrera universitaria en cualquier parte principal para aprender el idioma ya del mundo. Cada persona conoce sus que de lo contrario no haydependiendo como sublimitaciones y destrezas sistir. Hay muchas maneras de poder de las áreas en las que se desenvuelve, ir aprendiendo el idioma vez que por ende es elemental que aselatenga una trabajamos, así que no hay que desesexcelente preparación académica si el perar. Aprendiendo memorizando objetivo del mismo vayenfocado a la refrases básicas en inglés hará una gran alización profesional o de una carrera diferencia para los idioma. que están en el universitaria en otro En ocasiones el profesional o elalgunas estudimundo laboral. Si seguimos ante puede a diferentes difipautas en elenfrentarse uso de frases comunes que cultades incluso en su lengua se usan en cualquier puesto dematerna trabajo ante la preparación renotaran la diferenciade enentrevistas, el desenvolvidacción de documentos legales y de nemiento y actitud de las personas que gocios, proyectos, ensayos, presienten cartas, que aprender inglés es casi imsentaciones entre otras que requieren de posible cuando no lo es. un desarrollo gramatical optimo para la Siguiendo estas sugerencias los que no profesión que se ejerce o para el cum-
plimiento con el de se la necesicarrera el aprendizaje. Lopensum único que que estudia. Es por ello estudita essetener la disposición de que querer haar una carrera en un idioma adquirido cerlo sin excusas. o secundario como el inglés o ejercer 1-Inglés para Entrevistas: un trabajo donde es imprescindible la What are you strengths weaknessfluida comunicación enand el idioma trae es? consigo sus retos que no son sencillos, ¿Cuáles son tus y pero son posibles de puntos lograr si fuertes se tiene la débiles? preparación adecuada y los instructores Although I have no former experience capacitados para ello. in….dar, solución I am a fast learner individuos and adapt Para a muchos to new yquickly estudiantes que se ven limitados a prosituations, especially I am engresar profesional y when académicamente por el temor de no poder avanzar prothusiastic about something. ductivamente con elexperiencia inglés Hodges UniAunque no tenga previa versity ofrece el Bridge Program. Este en … , aprendo rápido y me adapto es un programa intensivo diseñado para fácilmente a nuevas situaciones, espepersonas quetengo requieran un nivel cialmenteadultas cuando entusiasmo académico de fluidez en el inglés ya sea sobre algo. para un mejor desenvolvimiento su Could you tell me a bit more aboutenthe entorno laboral o para obtener un título history and the business model of the universitario de asociado, licenciatura o Company? maestría y necesiten de manera inten¿Me podría contar un poco más sobre siva optimizar los conocimientos del la historia el modelo de negocio inglés para yrevalidar o continuar conde su la empresa? carrera universitaria en los EEUU. Whatnovedoso are you expectations in termsque of Este programa Bridge salary? Hodges va con el propósito de imparte ¿Cuáles son expectativas preparar a lossus interesados en elsalariamaneles?fluido del inglés académico con fines jo 2-Inglés Presentaciones: de lograrpara excelente rendimiento a todo nivel. Esta universidad brinda el proHello everyone, today we are going to grama con at miras have a look ….. a encaminar mejor al estudiante busca entrar profeHola a todos, que hoy vamos a echarle un sionalmente al mundo vistazo al tema de …. laboral o quiere empezar o continuar con una carrera If you have any questions, feel free to universitaria en las áreas de Salud, Tecask me at anytime Si tiene alguna prenología, Estudios gunta, noNegocios, dude en hacerla en Profesiocualquinales y Estudios Liberales que se dictan er momento Is everything clear so far en Hodges University. or does anyone have a question? Como Aplicar al Bridge: Los intere-
¿Esta todo claro hasta ahora o tienen
sados presentar una prueba de algunadeben pregunta? admisión se lethis medirá los conI hope donde you found presentation ocimientos del inglés para saber en el useful and I thank you for your attennivel que ingresarían y dependiendo de tion! la necesidad del estudiante será ubicado esta presentación haya en¡Espero el gradoque adecuado de preparación. sido útil y gracias por su atención ¡ Duración del Bridge: El programa 3-Inglés Email: de 16 semanas que tiene unaVía duración Hello… , how areperiodo you? I hope everycorresponden a un de clase. Las thing issealright. I’men….horario , we met in …y clases ofrecen diurno Hola … ,de¿ lunes cómoa estás? que nocturno jueves Espero en las sedes todo esté ybien. … , nos conocide Naples FortSoy Myers. mos en …del Bridge: Este programa Ventajas proporciona manera intensiva las I’m writing indeorder to discuss… bases fundamentales para el manejo del Le escribo / Te escribo para hablar soinglés, las habilidades y destrezas del bre… uso de, la gramática, lectura, escritura y Hi … thanks for your message… vocabulario todo por con tu el correo fin de facilitar Hola … , gracias / menla participación y el desempeño del essaje… tudiante en la aplicación de estos I’m looking forward to hearing conofrom cimientos en su vida diaria, a nivel proyou soon. fesional o en las clases una vez enrolado Estoy a la espera de recibir tu respuesen la carrera que cursaría con el objetivo ta pronto. de tener un rendimiento exitoso a nivel 4-Ingles al Teléfono: universitario. Otra de las ventajas que Good Hodges Morning, this is …amay I talk to ofrece University sus alumnos … Please? es la ayuda financiera y becas disponible Buenos Días, Soy …, ¿podría hablar para los que califiquen. con … por favor? El programa Bridge que ofrece Hodges Sure,diseñado please para hold,preparar I will al putestudiyou está through him / her ante en eltomanejo fluido del inglés con fines profesionales y académicos Seguro/claro, espere por favor,buscanya le do beneficiar al alumno el aprendizacomunico con… / ya leen paso con… je, y habilidades delthe idioma para Hedestreza / She is not available at momenoptimizar su desenvolvimiento laboral, to, would you like to leave a message? ya sea para una mejor posición traEl / Ella no está disponible ahorademisbajo que requiera un nivel académico de mo, ¿quiere dejarle un mensaje? fluidez el inglés o para programa Sorry, Iendid not hear youunwell, could de grado. Un estudiante que califique al you repeat that? programa Bridge viene con la convicción Disculpe no le escuche bien, ¿podría de optar por un título universitario de
repetirlo? Son muchas las frases que
dos años o irmás buscando avanzar en se pueden aprendiendo y memorisu profesión mediante la obtención de zando cada día, sin embargo, es fundaotros grados universitarios, maestrías y mental contar con instructores prepaposgrados o con la convicción de crecer rados que puedan darnos las bases profesionalmente. Lo que se busca con elementales aprender el inglés de este programapara es que el estudiante forámanera correcta para el buen uso de neo domine las técnicas y manejos del la misma enobjetivo cuantode a gramática, proinglés con el poder responder nunciación, redacción y conjugación sin limitaciones a las exigencias que dede los verbos regulares irregularesy manda el mundo laboral eprofesional que tiene el idioma para su mejor universitario. comprensión. Para ello, Hodges UniLos retos siempre van acompañados de versitya ofrece programa de Inglés metas alcanzarel donde el individuo se compromete consigo mismo y con su como Segundo Idioma, ESL, que ha entorno a lograrpara conseguir o rebasar el sido diseñado personas adultas objetivo planteado. Por ende, ningún con o sin el conocimiento del inglés. desafío es imposible de lograr Hodgestrazado University ofrece el programa si se intenta. Dominar un idioma deno Inglés como Segundo Idioma (ESL) extranjero requiere de tiempo, deden sus sedes de Naples y Fort Myers, icación, constancia, práctica y sobre Florida. Las clases se dictan de lunes todo preparación persistente para un a jueves en horario diurno y nocturmejor desenvolvimiento y aplicación de no. Son tres niveles de aprendizaje los conocimientos. Si el objetivo va en conformados por pequeños grupos de miras a desarrollarse profesionalmente con atención oestudiantes para la obtención de unpersonalizatítulo unidas. El ESL enseña gramática, versitario el desafío se intensificaescritsi hay ura, pronunciación, habilidades inteinsuficiencia en el manejo del idioma, gradas tecnología pero a suyvez disminuyecomputarizada. al contar con la Las inscripciones estánque abiertas preparación académica ofrecepara esta el próximo periodo de clases y la ayuuniversidad. da financiera y becas están disponible Para más información del Bridge Program, del ESL, Como Segundo si califican. ParaInglés más información del Idioma, o de las carrera de Asociado, Programa Inglés como Segundo IdiLicenciatura y Maestrías se dictan oma, ESL, del Programa que Intensivo de en Hodges University comuníquese al Inglés Académico-Bridge Program 1-800-909-5948. Visite la web en www. y de las carreras de Asociado, Licenhodges.edu o sus sedes en ciatura y Maestría que seubicadas ofrecen en Fort Myers y Naples.visite Las Inscripciones Hodges University www.Hodgsiguen abiertas. es.edu. Comuníquese al 1-800-909Encuentra el Camino a la sabiduría en 5948 o visite sus sedes en Florida. Hodges University.
NUEVOS ECOS • SEPTIEMBRE 1-15, 2018
nuevosecos
nuevosecosnews
PG. 11
AHORA EN COMUNIDAD
MARCH OF DIMES CELEBRÓ FIESTA DE VISTA PREVIA March of Dimes celebró su fiesta de vista previa de la subasta Signature Chefs en Brodeur Carvell Fine Apparel el 16 de agosto. Blue Pointe Oyster Bar and Seafood Grill fue el restaurante destacado. Este evento fue una oportunidad para obtener una vista previa de algunos de los artículos de la subasta que estarán disponibles el 3 de octubre. Este evento tendrá lugar en el Hyatt Regency Coconut Point Resort & Spa. El evento de este año es presentado por Higdon Group y presenta a más de 16 de los mejores chefs del suroeste de Florida. Boletos individuales todavía están disponibles. Para obtener más información o comprar boletos, visite signaturechefs.org/swflorida
En las fotos: 1. Ron Brodeur 2. Abby Klasing, Lisa & Colin McKinny, Alica Bird 3. Crystal Wimperis, Bryon McCartney, Trent Howe 4. Barb Gallo 5. Karen Locke, Barb Gallo 6. Skip & Holly Messinger, Sharon Torregrossa 7. Lisa Dorcey, Brittany Prevatt, Deb Lopez 8. Lisa & Josh Dorcey, Rob Carvell 9. Brad Branson, Jeff Berry 10. Kellie & Bryon McCartney
NUEVOS PG. 12 ECOS • JULIO 1-15, 2018
nuevosecos
nuevosecosnews nuevosecos
NUEVOS ECOS • SEPTIEMBRE 1-15,PG. 201823 nuevosecosnew
INTERNACIONALES VENEZUELA UE SANCIONA A COLOMBIA ANUNCIA SU RETIRO DE UNASUR EN LOS INGRESOS DE LOS 11 FUNCIONARIOS VENEZOLANOS SEIS MESES Y CRITICA VENEZOLANOS SE AHOGAN
Colombia anunció su retiro de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), una decisión que se hará efectiva dentro de seis meses, al considerar que ese organismo ha sido cómplice del régimen del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro. Los cuatro aumentos salariales deEl bloquepor fue elcreado en elvenezola2008 por cretados Ejecutivo el fallecido líder socialista Hugo no en lo que va de año, equivalentes Chávez para %, contrarrestar la hoy ina un 1.038,21 se desvanecen fluencia de Estados Unidos en la en las manos de los ciudadanos región, y cuando en América Sur que cada día tienen menos del poder gobernaban varios presidentes deraizadquisitivo debido, entre otras quierda. zones, a la hiperinflación y el con“El día de hoyestatal. por instrucciones trol cambiario precisas, el señor Canciller de la Solo estas dos aristas de la actual República envió asuponen Unasur un la carta crisis económica giro donde nosotros denunciamos el tratdramático a la hora de calcular los ado constitutivo de esa entidad y en ingresos mínimos de los empleaseis se hará efectivo el retiro dos, meses si se comparan los indicadores de Colombia de esa organización”, oficiales con los considerados dijo el presidente Iván ilegales pero que, enDuque. la práctica, Ya pasado son desde los queabril rigen casi laArgentina, totalidad Brasil, Chile, Colombia, Paraguay de la actividad económica en ely Perú anunciado país habían petrolero. El jefe que del dejarían Estado, de participar por tiempo indefinido Nicolás Maduro, anunció un incremento del 103 % al salario mínimo integral ubicándolo en 5.196.000 bolívares, lo que se traduce en 65 dólares si se toma como referencia la única tasa de cambio oficial según la cual un dólar estadounidense cuesta 80.000 bolívares. Sin Más de un millar de jubilados y pensioembargo, en la actualidad la gran nados protestó en Caracas con el cierre mayoría de los venezolanos no de vías por varias horas, en rechazo a tiene acceso a el esta tasa preferenversiones de que Gobierno exigirá el cial que el Estado -monopolizador llamado “carnet de la patria” para pagar debeneficio las divisasasigna de forma disel mensual. crecional. EnNicolás la práctica, comprar El presidente Maduro dijo el un kiloque desucarne o cinco pañales martes Gobierno estaba creando “un sistema por paraponer el pagodos de los pendesechables, ejemsionados, a travéscotidianos, de la billeteraimplica digital, plos de gastos que va a ser progresivo, gradual, hasta absorber todo ese salario mínimo. que cubra a todos los pensionados”. Durante el quinquenio en que ha La llamada billetera digital es parte del gobernado Maduro se han puessistema del carnet de la patria, a través to en funcionamiento al menos del cual el Gobierno paga distintos botres mecanismos de asignación
EN HIPERINFLACIÓN Y CONTROL CAMBIARIO de monedas extranjeras, todos de corta duración y que han sido insuficientes para saciar la demanda nacional tan en aumento como la sequía de divisas. Esto ha abierto una brecha cada vez más amplia para la importación de productos con dólares del mercado paralelo cuyo precio es muy superior al llamado Sistema de Divisas Complementario (Dicom), única tasa que exhibe el Banco Central (BCV). Entretanto, Gobierno en UNASUR, debido ela que en su habla de una flexibilización cambiopinión el organismo ha estado acéaria bajo y, enlaeste sentido, pro autorizó las falo presidencia tempore operaciones a tres tasas de cambio de Bolivia, por lo que no se dan las que esta semana ubicaron el precio condiciones para tomar decisiones. del dólar en 2.200.000 bolívares, “No podemos seguir siendo parteun de valor 27 veces más alto que el estipuna institución que ha sido el más ulado por el ente de emisor. grande cómplice la dictadura de Estos operadores autorizados no están vendiendo ninguna moneda convertible pero sí están comprando dólares a la misma tasa con que liquidan las remesas que reciben desde el exterior. El precio de compra en estos sitios nos y subsidios a unos 14 millones de es más cercano al del llamado dólar personas, según datos de la agencia ofinegro, que se impone en los ancial AVN. aqueles de todo el país muy a pesar Tener el carnet para cobrar la pensión del empeño del Ejecutivo por cony jubilación “es como marcar las vacas”, trolar los precios comida, dijo Freddy Ávila, de un la jubilado de los 64 fármacos de casi la totalidad de años, en unay calle del centro de la capilosdonde productos servicios. tal está laysede del Seguro Social que los ancianos. Así,fue untrancada salariopor mínimo en VeneCon y cubriéndose fuerte zuelabastones es equivalente a 65del dólares sol con pedazos de cartón, manifesoficialmente o a 2,3 dólares en la taron hasta pasado mediodía con práctica, y en los dosel casos el trabaconsignas como “¡Fuera Maduro!” jador necesitaría ahorrar por másy “¡Queremos pensión sin condición!”. A de tres años para comprar a medias poca distancia se apostaron piquetes de la canasta básica alimentaria que
este mes ronda los 220 millones de bolívares. Además, los ciudadanos se enfrentan sin distingos a un alza diaria de los precios de 2,4 % en medio de la espiral hiperinflacionaria en que entró Venezuela el año pasado, según datos de la Asamblea Nacional (Parlamento), una instancia controlada por la oposición. El BCV -que supuestamente autorizó el precio del dólar en las casas de Presidente de Colombia Duque cambio aunque sigueIván exhibiendo hasta ahoraagregó al Dicom como única Venezuela”, Duque. tasa oficialno informa desde 2016 El mandatario, que asumió el poder de inflación por lo las queacla elel 7índice de agosto, ha rechazado Cámara lo viene haciendo desde el ciones de Maduro, a quien califica año pasado.y acusa de sumir a Venede dictador Segúneneluna Legislativo, solo económien el mes zuela intensa crisis de mayo la inflación fue 110,1a ca y humanitaria que ha del llevado %, ciudadanos lo que arrojadeunese acumulado en loa los país a migrar que va de año de 1.995,3 %, mientras que de mayo del 2017 a mayo de 2018 la subida fue de 24.571 %”. Por su parte, Maduro cerró 2017 con siete aumentos al sueldo mínimo y ya va por el cuarto este año como una respuesta a la supuesta guardias y policías, a quienes también “guerra económica”, una teoría del les gritaban “¡Fuera!”. chavismo gobernante que respons“No quiero billetera móvil (...), no quiabiliza a ladeoposición, empresarios ero carnet la patria porque yo no y gobiernos extranjeros la criquiero que me doblegue estapor gente” del sis nacional. Gobierno, dijo Carmen Vázquez, de 73 Para una los enfermera empresarios venezolanos años, jubilada. esta “guerra económica” se carnet hace Críticos y opositores ven en el una suerte de racionamiento encubidesde el mismo Gobierno que es el erto y una forma de control por responsable de aplicar las social políticas parte de las autoridades. El Gobierno económicas y ha expropiado inrechaza dustriasesas lo versiones. que, señalan, han llevaFuncionarios dellas seguro socialreservas con pardo al país con mayores lantes aseguraron a los manifestantes de petróleo a esta crisis sin preceque el próximo pago se haría a partir dentes.
PROCESO ELECTORAL
La Unión Europea informó el lunes que impuso sanciones económicas contra 11 funcionarios venezolanos en protesta por la reelección del presidente Nicolás Maduro, que el bloque afirma no fue ni libre ni justa y carece de credibilidad. Los vetos a viajes y congelamiento de activos, que Reuters reportó en mayo, se suman a las penas contra siete funcionarios venezolanos de alto rango que el bloque sancionó en enero. En una gaceta oficial, el bloque recordó que el 28 de mayo había cuestionado los comicios ya que no habían contado “con las garantías necesarias para unas elecciones integradoras y democráticas”. “Las conclusiones del Consejo instaban a la celebración de nuevas elecciones presidenciales con arreglo a normas democráticas reconocidas a nivel internacional y al orden constitucional venezolano, y, en ese contexto, pedíannaciones, nuevas medidas restrictivas, seotras especialmente hacia lectivas y reversibles, que no perjudiquen Colombia. a la población venezolana”, dijo la UE. El Información de Las Ministerio medidas -que de incluyen congelamiento de activosnoy respondió fondos- no apuntan diVenezuela de inmedrectamente a Maduro,dedado que la UE iato a una solicitud comentarios. quiere presionar primero a aquellos que están en su entorno. “Venezuela rechaza categóricamente la agresión continuada e injerencista de la Unión Europea, que constituye una franca intromisión en los asuntos soberanos de nuestro país”, expresó un comunicado de la Cancillería venezolana. “Es sorprendente la flagrante subordinación de la Unión Europea a la Administración (del presidente estadounidense) Trump, emulando sus acciones de agresión contra Venezuela, diseñadas por los sectores más extremistas y1 guerreristas de ese gobierno”, agregó. del de septiembre y sin necesidad del Entre los sancionados se encuentra la carnet. flamante vicepresidenta del país, Delcy Los jubilados y pensionados, que suman Rodríguez, el vicepresidente económico, unas 4,3Elmillones personas en elaltos país Tareck Aissami,deademás de tres petrolero de cerca de 30 millones de funcionarios de las Fuerzas Armadashay dos de larecibían autoridadun electoral, entre otros. bitantes, monto mensual de La millones UE, el tercer mayor socio comercial 4,2 de bolívares (menos de un de Venezuela después de Estados Unidos dólar), en medio de la hiperinflación. y China, busca aislar a Caracas y ayuTras reconversión dar alaponer fin al quemonetaria consideraaplicada un régelimen 20 de agosto que cinco ceros autoritario queeliminó está arruinando la delelpaís, provocando aeconomía la moneda, Gobierno elevó escasez el pago En noviembre, la Unión adelosalimentos. adultos mayores a 1.800 bolívares, Europea impuso un embargo de armas unos dólares aReporte la tasadeoficial 60 contra30Venezuela. Robinde Empor dólar, o 20 dólares a la tasa paralela mott, con reporte adicional de Fabián de 87,35.Cambero en Caracas; Editado en Andrés español por Janisse Huambachano
JUBILADOS PROTESTAN EN VENEZUELA POR PAGO DE BENEFICIOS
NUEVOS 1-15, 2018 NUEVOSECOS ECOS •• SEPTIEMBRE JULIO 1-15, 2018
CUBA
nuevosecos
nuevosecos
nuevosecosnews nuevosecosnews
PG. PG.1313
CUBA
GOBIERNO REBAJADE NIVEL DEDISMINUYE ALERTA PARATRAS LOS CIUDADANOS LA POBLACIÓN CUBA ALCANZAR QUE DESEEN VIAJAR A CUBA SU RÉCORD DE HABITANTES EN 2016
El Gobierno rebajó a nivel 2 su alerta a Cuba, tras revisar Vienede deviaje Portada de manera “minuciosa” los riesgos a los que enfrentan ciudadanos Pero el se año pasado sesus reportaron en allavisitar el país caribeño, pese a los isla menos nacimientos, más fallpresuntos sufridos el año ecimientosataques y aumentó la migración pasado por funcionarios. de cubanos a otros países, señalaron “Cuba tenía anteriormente una adespecialistas del Centro de Estudios vertencia de viaje de nivel 3, que de Población y Desarrollo (Cepde) debía revisada el 2 dey septiemen el ser informe “Estudios datos de bre. El Departamento (de En Estado) la población cubana, 2017”. 2017 nacieron en minuciosa Cuba 114.971 personas realizó una revisión de (1.901 menos 2016) y murilos riesgos paraque losenciudadanos eseron 106.941 (7.540 más que el año tadounidenses que viajan a Cuba y anterior), que supone primdecidió queloun nivel 2 eralaapropiera vez que en el país caribeño ado”, señaló a Efe una fuente delos la decesos superan los 100.000 en un cartera de Exteriores. año.acuerdo El saldocon migratorio se situó en De el Departamento algo más delos 26.100 personasataques (8.943 de Estado, misteriosos por encima de la cifra de 2016) sufridos por 26 ciudadanos vincu-y unas 35.908 personas establecieron lados a la misión diplomática en La su residencia permanente en otros Habana parecen haber tenido lugar países (4.986 más que en el calenen las residencias del personal de dario precedente), mientras que ladisminuyó embajada,enpor lo que no observa 3.957 la cifra de los riesgo quienes se isla, encuentren que separa afincaron en la para un de visita el país.Los expertos que total de en 13.671. “Continuamos a los han elaboradorecomendando el informe creen ciudadanos estadounidenses necesario revertir la magnitud que del
decrecimiento poblacional en Cuba, Estimular la natalidad donde la población disminuyó en el En los últimos años el Gobierno 74 % de los 168 municipios del país. aprobó leyes para estimular la naPor provincias, La Habana man- talidad que extienden los benefitiene la mayor densidad demográfi- cios de la maternidad, incluyen la ca del país con 292,4 habitantes por remuneración de otros familiares kilómetro cuadrado y concentra el al cuidado de los hijos y recortan 19 % del total de la población cu- impuestos mensuales a las trabana. En densidad le siguen Santi- bajadoras del sector privado. Sin ago de Cuba, Artemisa y Holguín, embargo, estas medidas son coscon valores superiores a la media méticas, y muchas cubanas siguen nacional de 102,3 habitantes por sin querer parir o intentan hacerlo kilómetro cuadrado. Al cierre de fuera de Cuba. En julio de 2017, el 2017 la población femenina super- Gobierno anunció que preveía duaba a la masculina con un 50,2 % plicar para 2030 el presupuesto de de mujeres frente a un 49,8 % de la seguridad social dotado en ese hombres. El envejecimiento pobla- momento de 6.000 millones de pecional y la baja natalidad, que no sos (CUP), una medida que responlogra alcanzar niveles de reemplazo, de al creciente envejecimiento de la son según los expertos los grandes población. El Instituto Nacional de retos demográficos de la isla, donde Seguridad Social dijo que buscaba el 20,1 % de la población tiene o su- estimular la fecundidad y lograr el pera los sesenta años. En ese senti- acercamiento al reemplazo poblado, la publicación recuerda que el cional en una perspectiva mediata, de Estados en la Habana Cuba Gobierno tiene Embajada en práctica planesUnidos atender las necesidades de la crede atención a la población anciana ciente población de 60 años eviten algunos hoteles específicos Las autoridades, eso sí, instany amás, los y para estimular la natalidad, si bien así como fomentar su participación en La Habana, como el Hotel Na- turistas a trasladarse “inmediataconsidera losCapri”, resultados “aún en la vida económica, y socional o el que Hotel agregó la mente” a otros lugarespolítica en caso de no son contundentes”. cial del país.También que pretendía fuente. sentir algún tipo de “fenómeno”
acústico, considerado aún el principal indicio de una posible agresión de este tipo. Durante meses Washington calificó esos ataques de “sónicos”, pero en una audiencia en el Senado el pasado 9 de enero el Departamento de Estado admitió por primera vez que no tenía certeza de que se tratara de agresiones acústicas. Este anuncio supone un cierto respiro a las relaciones bilaterales, que atraviesan un momento delicado desde que Washington acusara a La Habana de saber quién perpetró entre noviembre 2016 y agosto de de estimular el empleo mayoritario 2017 supuestosaptas ataques a sus todas los las personas para trabafuncionarios -y sus familiaresy no jar. Los jubilados cubanos afrontan decírselo, que elcon Ejecutivo cuuna dura algo situación pensiones bano niega. de unos diez dólares mensuales, y Aparte funcionarios, muchosdenolostienen familiareselenDeel extranjero dispuestos partamento de Estado ahaayudarlos. informaEl de deterioro de laestadounidenses infraestructura do que algunos existente, la probada incapacidad que visitaron Cuba como turistas del sistema para solucionar la eshan reportado desde septiembre los casez desíntomas viviendaque y para amparar a mismos los diplomátitodos los que lo necesitan, empeocos. rarán las condiciones de vida de ese sector de la población.
PG. 14
NUEVOS ECOS • SEPTIEMBRE 1-15, 2018
BIENES RAÍCES QUIERES HACERLO “COMO INVERSIÓN”, Y MÁS SIGNOS DE QUE NO ESTÁS LISTO PARA COMPRAR UNA CASA
Vendo mi casa y un interesado quiere pagarme en efectivo es posible
Si eres de los que cree que un departamento rentado no puede ser llamado hogar y estás pensando en comprar una casa, ¡espera! Si te identificas con alguno de estos 5 signos, puede que no estés listo aun para dar ese gran paso financiero. 1. Lo estás viendo como una inversión Si quieres comprar una casa sólo porque “desperdicias dinero en el alquiler”, piénsalo dos veces. “Tomando en cuenta los costos adicionales y la inflación, uno realmente no gana ni ahorra dinero al comprar una casa”, señala en Business InsiderEric Roberge, fundador de la consultoría financiera Beyond Your Hammock. 2. Tienes un puntaje de crédito bajo Cuanto más alto sea tu puntaje, mejor será la tasa de interés de tu hipoteca, apunta Ramit Sethi, experto en finanzas personales. Un buen puntaje de crédito puede significar pagos mensuales significativamente más bajos. 3. No ganas lo suficiente Roger Ma, agente financiero en Nueva York, sugiere en Forbes considerar lo siguiente:
• El pago inicial • Los costos del cierre de trato • Un fondo de emergencia • Los intereses de la hipoteca • El seguro de propiedad • Los impuestos Idealmente, estos costos deberían ser menos del 28% de tus ingresos. 4. No sabes qué te depara el futuro ¿Estás seguro de que permanecerás en la zona durante los próximos 3-5 años? “Si compras una casa y tienes que vender el próximo año, es probable que pierdas dinero porque la apreciación será inferior a los costos de cierre y post-compra”, dice Josh Moffitt, presidente de Silverton Mortgage Specialists. 5. Tienes otras deudas Tradicionalmente, la tasa máxima de deuda-ingresos que les suena bien a los prestamistas que dan créditos hipotecarios es de 36%, revela el sitio The Motley Fool. Si el resto de tus deudas representa un tercio de tu ingreso, ¿cómo pagarás una hipoteca? Recuerda que maximizar tu presupuesto rara vez es una buena idea, pues te deja con poco dinero para pagar por otras cosas y para ahorrar e invertir.
NUEVOS JULIO 1-15, 2018 NUEVOS ECOS ECOS •• SEPTIEMBRE 1-15, 2018
nuevosecos
nuevosecos
nuevosecosnews nuevosecosnews
PG.15 15 PG.
SALUD
ANÁLISIS PRELIMINAR APUNTA A QUE LOS CIGARRILLOS YOGA ES ALTERNATIVA PARA TRATAMIENTO DE ELECTRÓNICOS DAÑAN EL ADN AFECCIONES MUSCULOESQUELÉTICAS
Los cigarrillos electrónicos contienen
La del yoga, unapara disciplina trespráctica compuestos dañinos el ADN física y mental de complicaciones origen indio, es que pueden causar de cada más plazo, recomendada los salud vez a largo según unpor estudio médicos el trapublicadotraumatólogos en la revista para especializada tamiento lesiones musculares, la American de Chemical Society. rehabilitación tras una cirugía y disInvestigadores de la Universidad de minuir el Twin dolor,Cities afirman especialisMinesota identificaron tres tas. “Hemos comprobado que tanto compuestos químicos perjudiciales el yoga como el pilates -una terapia para el ADN -formaldehídeo, acroleína para fortalecer los músculosse utiy metilgliozal-, cuyos niveles aumenlizan como un método alternativo taron en la saliva de los consumidores para la tipo recuperación de después lesionesdedel de este de cigarrillos su sistema musculoesquelético”, dice uso. Marisol Villegas,lasacadémica delquímiInsPara determinar exposiciones cas a las se enfrenta uno durante tituto deque Ciencias Aplicadas de lael “vapeo”, losFísica científicos a cinActividad y el analizaros Deporte de la co usuarios de cigarrillos electrónicos Universidad de Guadalajara. en este análisis preliminar. La experta resaltó que todavía hace Recogieron de saliva una década muestras el yoga era visto antes comoy después de una sesión de “vapeo” de un ejercicio espiritual. 15 minutos y de analizaron “Ahora, cerca 75 % delaslosmuestras médien busca de sustancias químicas que se cos tratantes de lesiones lo sugieren sabe que dañan el ADN. como método alternativo de recuPara evaluar posibles efectos a larperación deloslesiones musculares go plazo del “vapeo”, el equipo como esguinces, fracturas deevaluó hueso,el daño al ADN en las células de las bocas dolores en la espalda o problemas de los voluntarios, utilizando métodos en las lumbares”, afirma Villegas. basados en espectrometría masas. La Organización de lasdeNaciones En comparación con las personas que Unidas (ONU) nombró el 21 de juno usan este tipo de cigarrillos, cuatro nio como el Día Mundial del Yoga,
una actividad que, según la filosofía india representa la unidad de la mente y el cuerpo y es valiosa para la salud y el bienestar de las personas. Esta disciplina fue reconocida por la Organización Mundial de la Salud (OMS) en su “Estrategia sobre medicina tradicional 20142023” como una disciplina que es comúnmente practicada para el bienestar psicofísico. El yoga utiliza diferentes ejercicios conocidos como posturas o “asanas” para fortalecer la mente y el cuerpo con ayuda de la respiración. Estas posturas “actúan como un medio para definir los músculos y para fortalecer la funcionalidad del sistema de ligamentos y articulaciones como un todo”, de los cincoexplica usuariosVillegas. mostraronLeticia un auTrejo, especialista con años de mento en el daño al ADN18relacionado experiencia en ayoga terapéutico, con la exposición la acroleína, uno de explica a Efe que las “asanas” los tres componentes identificados.ayudan quedela deterioro, persona tenga másaducfleEste atipo llamado xibilidad y ocurre los tejidos musculares to de ADN, cuando productos logren una especie de “automasaje” químicos tóxicos, como la acroleína, que beneficia reaccionan con ael todo ADN.el cuerpo, incluyendo losrepara órganos internos. “Si Si la célulaano el daño para que se guían bien, lasla asanas te ayudan pueda tener lugar replicación normal adelgenerar mayorproducirse flexibilidad en las ADN, podría cáncer.
articulaciones y liberar los tejidos conectivos en el cuerpo como son los ligamentos, los tendones y las fibras musculares. Todos estos tejidos a través de los estiramientos se van masajeando a sí mismos y el efecto es relajante”, expresa Trejo, directora de la escuela Cada Yoga. De manera paralela el cerebro segrega dopamina, serotonina y otras hormonas, lo que ayuda al cuerpo a sentirse bien, añade. Trejo afirma que ha atendido alumnos cuyos médicos les dieron poca esperanza de recuperar la movilidad en la zona afectada debido a que tienen varillas en la columna, a que les hicieron alguna cirugía lumbar o de hombros o quitaron los meniscos de las rodillas. Todos, asegura, seplanean recuperaron Los investigadores realizarlenun ta pero satisfactoriamente. seguimiento de este estudio preliminar La experta recomienda con uno mástambién extenso que involucra ela yoga para personas que experimenmás usuarios y controles de cigarrillos tan dolor en alguna zona del cuerpo electrónicos. y no encuentran el origen del mis“Todavía no sabemos exactamente qué mo, a pesar de haber acudido al méestán haciendo estos dispositivos de dico, pueselectrónicos en muchas yocasiones cigarrillos qué tipo los de malestares surgen al estrés o efectos pueden tenerdebido en la salud, pero a adoptarhallazgos malas posturas. prácnuestros sugieren Esta que se justica una no mirada tiene más contraindicaciones, tifica cercana”, señaló el
pues cada “asana” tiene variaciones o adaptaciones que la persona puede realizar si su lesión le impide estirar alguna parte del cuerpo como es indicado, detalla. Las especialistas destacan que la persona lesionada debe acudir primero con un médico para tener un diagnóstico certero de su afección. Si está en recuperación de una cirugía debe esperar a que la herida cierre para ponerse de nuevo en movimiento. Y si ha decidido explorar esta disciplina debe elegir una institución con instructores certificados, que tengan conocimientos de fisioterapia, de pilates, de cultura física, de anatomía o biomecánica, que además principal, tengan años deDator, práctica “no autor Romel de lay uniofrezcan soluciones mágicas” para versidad estadounidense mencionada. el cuerpo. De acuerdo a un informe de 2016 del Trejo recalca de queSalud, al sereluna Departamento 13,5terapia % de complementaria o alternativa, el los niños de entre 11 y 13 años, el 37,7 yoga terapéutico sustituye nin% de los estudiantes“no de secundaria y el gún tratamiento médico alópata, 35,8 % de los adultos jóvenes (de 18ni a lasaños) visitas con el médico especialis24 han utilizado cigarrillos electa”, por lo deberá ser quien trónicos, enque comparación coneste el 16,4 % apruebe si el paciente puede tomar entre los adultos de más años. este tipo de clases.
PG. 16
nuevosecos
nuevosecosnews
NUEVOS ECOS • SEPTIEMBRE 1-15, 2018
MUNDO MUNDO ALTO COMISIONADO DE DERECHOS HUMANOS CUMBRE DEPRODUCCIÓN ONU ADVIERTE SOBRE “CLIMA DE MIEDO” LA GLOBAL DE COCAÍNA ENTRE TRUMP Y OPIO BATEEN RÉCORDS (ONU) NICARAGUA
PG. 16
El Alto Comisionado para los La producción de cocaína y opio, Derechos ONU inen granHumanos medida de la procedentes stó este miércoles a la comunidad de Colombia y Afganistán, Alto Comisionadoalcanzó de derechos respectivamente, niveles récord, afirmó este martes la Oficina humanos de ONU advierte sobre de Naciones Unidas para las Drogas “clima de miedo” en Nicaraguainy el Crimen (UNODC) en su informe ternacional a tomar medidas para anual. La producción de frenar la crisis en Nicaragua,opio suaumentó un 65% de 2016 a 2017 mida en un “clima de miedo” tras para alcanzar las 10.500 toneladas, meses de estimación violenta registrada represión por de “la mayor manifestaciones opositoras. la UNODC desde que comenzó a “La represiónlay las represaliasglobal conmonitorear producción tra los manifestantes prosiguen de opio a principios del siglo XXI”, afirmó la agenciamientras en un comunicado. en Nicaragua, el mundo Afganistán es responsable la aparta la vista”, señaló Zeid de Ra’ad inmensa mayoría concomunicado, una producción Al Hussein en un en de 9.000 toneladas y un aumento de ocasión de la publicación de un in87% respecto a 2016. forme. “Entre los impulsores de este “La violencia ysela impunidad incremento encuentrande los la últimos cuatro meses hanfalta puesto inestabilidad política, la de de relieve la fragilidady las de reducidas las insticontrol gubernamental tuciones del país y del Estado de oportunidades económicas”, señala el informe. La UNODC agrega que derecho, y han generado un conel aumento de lay producción en texto de miedo desconfianza”, Afganistán condujo a un incremento agregó. del 37% en el área de cultivo de Las manifestaciones de la oposición amapola de opio, hasta las 420.000 en Nicaragua, el país más pobre de hectáreas. El informe estima que América Central dirigido desde más de las tres cuartas parte de 2006 por el exguerrillero sandiniesa superficie se encuentran en sta Daniel Ortega, comenzaron en Afganistán. En cuanto a launa cocaína, la producción abril contra reforma de la seglobal en 2016 “alcanzó el mayor nivel guridad social -luego abandonada-, jamásendurecerse registrado”, con una estimación para y extenderse por
nuevosecos
nuevosecosnews
de 1.410 toneladas y un aumento del 25% respecto a 2015. También un único país es responsable de la mayor parte de la producción, en este caso Colombia, donde se incrementó en más de un tercio entre 2015 y 2016, hasta las 866 toneladas. El área utilizada para cultivar hoja de coca alcanza ahora a unas 213.000 hectáreas, un 69% de las cuales están en Colombia. El aumento de la producción en Colombia representa un desafío a la aplicación de los acuerdos entre el gobierno y los rebeldes de las FARC, y “está destinado a aumentar el poder y la riqueza de los grupos de traficantes”, subraya el informe. - Alarma por crisis de opiáceos La agencia de la ONU alerta sobre el hecho de que los medicamentos todo el país en respuesta a una viantidolor a base de opiáceos, olenta represión, que ha representen provocado utilizados como drogas, más de “una 300 muertos 2.000para heria ahora amenaza y mayor la dos. salud pública mundial”. El conjunto de los las opiáceos representa undere76% Entre violaciones de los de las humanos muertes ligadas al consumo en de chos documentados estupefacientes. el informe figuran “el uso desproLa crisis de los porcionado de opiáceos, la fuerzaque porsacude parte Estados Unidos desde hace algunos de la policía, que a veces se tradujo años, no parece calmarse. En 2016, en ejecuciones extrajudiciales, 63.632 personas murieron las de desapariciones forzadas, las detensobredosis en Estados Unidos, un ciones generalizadas, récord yarbitrarias un aumentoydel 21% respecto las torturas y los El malos al año anterior. dañotratos”. provocado porinforme estas “drogas bajo prescripción El también destaca la vio-
médica” también contribuyó por primera vez a la disminución de la esperanza de vida registrada en Estados Unidos en 2015 y 2016. Europa se mantiene por el momento globalmente al margen de este fenómeno. El fentanyl, un opioide sintético 50 veces más potente que la heroína, constituye el principal opiáceo bajo prescripción médica en los mercados estadounidense y canadiense, pero la ONUDC se preocupa por la “rápida expasión” en África del consumo y el tráfico de tramadol, un potente analgésico. - Preocupación por los ‘baby boomers’ La ONUDC subraya asimismo la frecuencia de consumo de drogas entre las personas de más de 50 años, lanzando la hipótesis de que una lencia de los opositores y subraya parte de los denominados “babylos ataques contra miembros boomers” que tuvieron adiccióndela partido gobernante, funcionarilos estupefacientes en su juventud os gobierno y estos miembros de las no del abandonaron hábitos de consumo con la edad. fuerzas de seguridad, subrayando Enmuerte Europa,de las22 muertes por sobredosis la policías. aumentaron así entre “El grado de brutalidadlasde personas algunos de más de 40 años entre 2006 y de estos episodios, que incluyeron 2013, mientras descendían al mismo quemaduras, amputaciones y proftiempo entre los menores de 40 años. anación de cadáveres, ilustra la A nivel mundial, las personas de más grave degeneración la crisis”, de 50 años, que en 2000 de representaban reza el informe que reclama un 27% de las muertes ligadaslaa inlas vestigación de esos abusos. drogas, fueron un 39% del total en 2015. La Oficina del Alto Comisionado
NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2018
Y PUTIN PODRÍA CELEBRARSE EN HELSINKI
divide la crisis en distintas fases: la “represión” de manifestaciones por parte de la policía y elementos armados progubernamentales, seguida de una fase de “limpieza” (desde mediados de junio hasta mediados de julio), durante la cual la policía y los elementos armados progubernamentales desmantelaron Helsinki, la capital de Finlandia,las barreras en las carreteras barestá siendo consideraday las como ricadas. el lugar donde podría celebrarse Finalmente, los manifestantes y una cumbre entre el presidente de otros opositores al gobierno han Estados Unidos, Donald Trump, sido “perseguidos y criminalizay el de Rusia, Vladimir Putin, dos”, según la ONU, que destaca dijo el martes un alto funcionario que los elementos armados actuestadounidense. aron en acuerdo con las autoriEl secretario de yEstado Mikede dades del Estado la dirección dijo el fin de semana que laPompeo, Policía nacional. era probable que Trump se reúna El gobierno “tolera su acción y les con Putin “en el futuro no muy permite actuar con absoluta imdistante” escribe tras la visita asesor punidad”, el AltodelComisiode seguridad nacional de la Casa nado en el comunicado. Blanca,alJohn Bolton, adeMoscú esta “Insto Consejo Derechos semana. y a la comunidad interHumanos Medios rusos citaron al Kremlin nacional en general a que adopten medidas con elque finnode diciendoespecíficas la semana pasada evitar la para crisis actual degenehabía que planes una reunión con reTrump en disturbios sociales y polítiantes de una cumbre de la cos aún más graves”, lanzó OTAN en Bruselas del 11 y 12Zeid, de señalando, como ya lo había hecho julio, a la que se prevé que asista el en junio, la apertura de una investimandatario estadounidense. gación internacional.
PG. 18
INMIGRACIÓN INMIGRACIÓN
nuevosecos
nuevosecosnews
nuevosecos
PG. 18
NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2018
nuevosecosnews
NUEVOS ECOS • SEPTIEMBRE 1-15, 2018
EL CAOS MIGRATORIO CAUSADO POR CRISIS EN LAS CORTES DE DE TRUMP INMIGRACIÓN LAS POLÍTICAS Ricardo Ricardo Skerrett Skerrett Abogado
Abogado Miembro, Asociación Americana Miembro. Asociación Americana de Abogados de Inmigración de Abogados de Inmigración
La administración Trump ha El Presidente Trumpde se vio forzado tomado varias iniciativas que coma firmar una nueva Orden Ejecutiprometen la independencia judicial va para mantener en vigor el procde las Cortes de Inmigración. esamiento criminal de aquellos que El Secretario de Justicia Jeff Sessions crucen la frontera ilegalmente pero ha impuesto cuotas a los jueces para sin separar familias detenidas para obligarlos a terminar casos aun viomantener la “unidad familiar’”. La lando el debido proceso de ley de los Orden acusa la inhabilidad del Condeportables. Además, el Secretario greso de aprobar No existeque ley de Justicia emitióleyes. una decisión alguna yque requiera que las familias reduce limita la autoridad de los se detengan separadas o conjuntajueces para posponer casos pendimente.No El van caosaha sido causado por entes. conceder múltiples la política de Trump de cero repretoleroportunidades para obtener ancia (“zero tolerance”) la cual orsentación legal. denacaque los padres menores ICE a reabrir 8000decasos que que cruzan la frontera ilegalmente fueron administrativamente cerraseanporprocesados criminalmente. dos las cortes por distintas raEsto no debe aplicar a personas zones cuando existía la políticaque de piden admisión o asilo en los pundiscreción de Obama. tos de La eladministración Esto va entrada. a aumentar retraso de los de Trump se retractó cuanto a casos ante la corte, que en actualmente la separación familias mientras es de 730,000decasos activos para están siendo los padres menos de 350 procesados jueces. criminalmente, pero la Orden no El Secretario de Justicia emitió otra termina limitando con la política de sepaopinión la autoridad de ración de de familias completamente. los jueces inmigración para cerLa detención o separación familiar rar casos administrativamente para no eslaun requerimiento de ley. DHS que persona pueda obtener beneficios de CIS, que también retiene discreción para detenertiene o dejar trasos libre aconsiderables. niños, padre y familias. Di-
cha discreción es necesaria porque el gobierno federal no tiene recursos ilimitados y muchos extranjeros tienen razones de peso para que no los detengan. Esto ha sido una Orden impulsiva del Presidente que ha causado caos en las agencias federales y el Pentágono va a tener que encargarse de esta detención ilógica Los casos de asilo de los recién llegae irracional que viola los principdos se están viendo expeditamente, iosque del ha debido proceso de ley. se lo causado retrasos enNo otros trata que de una ley.siendo Es una Orden que casos están señalados tan obstaculiza la discreción que tienen tarde como el 2020. los fiscales y las agencias del orden
público. El Secretario de Justicia Jeff Sessions ha explicado que la política de “zero tolerance” es en reacción a la crisis que existe en la frontera del suroeste de los EE.UU. por la inmigración ilegal. Sessions admite que si se implementa la política de “zero tolerance” la inmigración ilegal va a disminuir. Al implementar El sistema de las cortes de inmiesta política fue que comenzó la gración, que nunca ha sido ideal, separación de yfamilias porque los va a empeorar van a deportar en menores yno se supone que acomausencia sumariamente a miles de pañen a adultos que están siendo personas. procesados criminalmente. Es por
esto que la discreción que otorga la ley es imprescindible. La nueva Orden dice explícitamente que no se van a separar familias, pero que van a continuar con la política de “zero tolerance”, causando más confusión. Recuerden que irrespectivamente de su estatus migratorio, toda persona goza de ciertos derechos conEs imprescindible que las personas stitucionales fundamentales: el en deportación o con asilo obtengan derecho a no autoincriminarse, el representación legal adecuada inderecho a permanecer en silencio mediatamente. y el derecho a pedir la asistencia de un abogado.
RicardoSkerrett Skerrettes esabogado abogado de de inmigración. inmigración. Visite Visite su página de Internet www.ricardoskerrettimmigration.com o llame para una consulta Ricardo consulta inicial inicial al al 239-936-0800. 239-936-0800.
¡ALCANCE EL SUEÑO AMERICANO! ¿ESTA INDOCUMENTADO?
¿NO TIENE ANTECEDENTES PENALES?
¿ENTRO SIN INSPECCIÓN HACE 10 AÑOS O MAS Y HA VIVIDO ININTERRUMPIDAMENTE EN EE.UU. DESDE ENTONCES?
¿TIENE MIEDO FUNDADAMENTADO DE REGRESAR A SU PAIS DE ORIGEN?
¿TIENE FAMILIARES INMEDIATOS QUE SON CIUDADANOS AMERICANOS O RESIDENTES PERMANENTES?
SI LA RESPUESTA A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS ES AFIRMATIVA, COMUNIQUESE HOY CON EL ABOGADO
RICARDO SKERRETT Immigration Law Firm
(239) 936-0800
4244 Evans Ave. Suite B. Ft. Myers, FL 33901
¡REFRESCAMOS
EL AMBIENTE DE SU CASA
EN UNA BRISA! ¡Ahorre dinero y esté confortable con un aire acondicionado nuevo y eficiente en energia!
Instalación y Reparación de Aire Acondicionado Listo. Bien. Garantizado.
$0
Inicial
36
Meses de Financiamiento
$19 Visita de Servicio
Visita de servicio de $19 aplica solo a visitas durante horas de operación normales. No aplica a visitas de emergencia o por la noche. Cualquier cupón o descuento debe ser presentado por adelantado y no será aceptado después que la transacción se haya finalizado. Las ventas son finales y no pueden ser combinadas. Solo para clientes nuevos.
VALIDO HASTA EL 30 DE JULIO DE 2018
$1,500
Aire DE Acond. DESC. Nuevo
Cupón debe ser presentado y descontado al momento de la transacción. Las ventas son finales y las ofertas no pueden ser combinadas. Descuentos, rebajas, créditos y financiamiento varían de acuerdo al modelo.
VALIDO HASTA EL 30 DE JULIO DE 2018
Un negocio de Familia desde 1980
NAPLES
FT. MYERS
SERVICIO DE EMERGENCIA DE 24 HORAS
SIN RECARGOS POR SOBRETIEMPO
BONITA SPRINGS
ESTERO
239-230-3984 CAPE CORAL
MARCO ISLAND
PG. 20
nuevosecos
nuevosecosnews
NUEVOS ECOS • AGOSTO 16-31, 2018
RECURSOS ENERGÉTICOS DEL MAR Vitales Para la Seguridad Nacional Por Teniente Coronel Dennis O. Freytes, USA (Ret.) Florida Chairman, Vets4Energy
Nadie entiende la relación entre la seguridad energética y la seguridad nacional mejor que los militares, y veteranos como yo apoyamos la producción de petróleo y gas natural, tanto en tierra firme como en el mar. Es una decisión relativamente fácil cuando las opciones son (1) producir petróleo y gas natural de manera segura domésticamente, o (2) dejárselo a regímenes despóticos y hostiles fuera de EUA.
de pies cúbicos de gas natural podrían estar esperando ser explorados en los bordes de la placa continental (OCS, outer continental shelf). Abrir estas áreas al desarrollo podría generar cientos de miles de puestos de trabajo y poder llegar a producir más de un millón de barriles de petróleo equivalente por día – reduciendo aún más la dependencia de energía exterior. Oficiales estatales de Alabama, Mississipi, Lousiana y Texas – en donde la exploración de recursos energéticos en el
No hay duda de que la producción de petróleo y gas
mar está permitida – están deacuerdo. Estos políticos y sus
natural en EUA juega un papel vital en el fortalecimiento de
constituyentes han comprobado el crecimiento económico
los intereses de seguridad nacional, tanto de nuestra nación
que el desarrollo energético trae a las comunidades, y
y reducir nuestra dependencia de energía importada”,
como de nuestros aliados alrededor del mundo. El ascenso
saben que estas operaciones energéticas coexisten de
añadiendo que el Departamento de Defensa “apoya el
de EUA como líder mundial en producción de petróleo y
forma segura con otras industrias – y con la actividad militar.
desarrollo de recursos energéticos domésticos nacionales junto
gas natural ha contribuído a menguar el poder de países
De igual manera que más de 20 miembros del Congreso
a operaciones militares, entrenamiento y pruebas”.
como Rusia e Irán, que utilizan las fuentes de energía como
escribieron al Departamento de Interior, “La experiencia
una herramienta geopolítica. Y los recursos energéticos
en el Golfo de México durante décadas ha demostrado
No sólo el desarrollo de recursos energéticos en el mar
en el mar han sido parte del éxito. Proporcionando más
claramente la compatibilidad entre las actividades del
es compatible con otras industrias y actividad militar,
de 1 millón de barriles de petróleo al día por 20 años, la
petróleo y gas natural y otros usos del océano, incluyendo
sino que es más seguro que nunca. A través de esfuerzos
perforación en el mar ha sido la clave de una revolución
entrenamiento militar, turismo, y pesca de recreo y comercial
conjuntos por parte de expertos en la industria y reguladores
energética doméstica que ha alterado los mercados
– todas ellas desarrollándose cooperativamente en el Golfo”.
gubernamentales, se han propuesto o fortalecido más de 100 regulaciones de seguridad y medioambiente desde
energéticos globales y ha ayudado a reducir los precios La palabra clave en cuanto se trata de compatibilidad
2010, y la industria ha creado el Centro de Seguridad en el
militar es “cooperativamente”. Bajo una perspectiva bien
Mar (Center for Offshore Safety) para garantizar el continuo
A pesar de que hemos estado produciendo petróleo y
establecida, los líderes militares controlan las ubicaciones y
mejoramiento de la seguridad.
gas natural en el oeste y centro del Golfo de México por
condiciones de desarrollo energético cerca de sus bases,
décadas, el 94 por ciento de las zonas controladas por
y un largo historial de coordinación con el Departamento
Nuestra nación ha llegado muy lejos en lo que se refiere
el gobierno federal permanece vetado a la producción.
de Interior asegura que estas actividades energéticas sigan
a mejorar los intereses de seguridad nacional a través del
Es de vital importancia para los intereses nacionales y
todas las estipulaciones necesarias. En el centro del Golfo
desarrollo de los recursos del petróleo y gas natural de
militares que aumentemos las oportunidades para la
de México, junto a los puertos y bases militares de Texas
EUA, especialmente aquellos que se encuentran en el
exploración y producción.
y Lousiana, el 36 por ciento de los arrendamientos están
mar. Entendiendo que se necesita bastante tiempo para
ubicados en áreas de uso militar, y las actividades militares
la exploración de recursos en el mar, las decisiones que
se han llevado a cabo con éxito y sin conflicto.
tomemos hoy van a determinar nuestra seguridad energética
para viviendas y negocios.
Esto es lo que ha propuesto el Departamento de Interior.
en 15 años y más allá. Tiene sentido que mantengamos
El borrador del programa de arrendamiento para 20192024 del departamento abre la puerta a la exploración
En una carta reciente, el Subsecretario de Defensa Patrick
todas las opciones posibles sobre la mesa. Nos tenemos
energética responsable en el este del Golfo de México y el
M. Shanahan reconoció que una estrategia de producción
que enfocar en los hechos y seguir adelante con políticas
Atlántico, Pacífico y Ártico. Las estimaciones del gobierno
energética ayudará a “incrementar la producción de energía
que permitan que nuestros sectores militar y energético se
indican que 90 billones de barriles de petróleo y 327 trillones
doméstica para fortificar los objetivos de seguridad nacional
desarrollen como los más grandes en el mundo.
La industria del petróleo y gas natural ofrece un futuro prometedor para todos los estadounidenses. Las innovadoras tecnologías desarrolladas por la industria del petróleo
GRACIAS AL GAS NATURAL
y gas natural de EUA están cubriendo las necesidades energéticas del país, produciendo energía más limpia y reduciendo el impacto medioambiental. El aire que respiramos es más limpio de lo que haya sido en décadas y las emisiones están en el nivel más bajo de los últimos 25 años, gracias al incremento del uso
EL AIRE QUE RESPIRAMOS ES MÁS LIMPIO
de gas natural. Así es como estamos rompiendo las barreras del pasado y avanzando hacia un futuro mejor y más limpio. Envíe ENERGY al 73075 para más información. En la web PowerPastImpossible.org. NOTA: Tarifas de mensajes y datos pueden aplicar. Envía HELP para más información, STOP para salirte.
© Copyright 2018, all rights reserved. Digital Media | DM2018-035 |PDF
NUEVOS ECOS • SEPTIEMBRE 1-15, 2018
nuevosecos
nuevosecosnews
PG. 21
AMÉRICA LATINA
COLOMBIA ESTIMA EN 8.631 MILLONES DE DÓLARES PROGRAMAS DESFINANCIADOS EN PRESUPUESTO DEL 2019
Colombia anunció el miércoles que existen programas dentro del presupuesto de gastos del 2019 con un faltante de financiación de 25,6 billones de pesos (8.631 millones de dólares), lo que requeriría de una ley en el Congreso para poder levantar los recursos. Los programas desfinanciados se encuentran en casi todos los sectores, como educación, salud, trabajo, transporte, vivienda, minas y energía, justicia, defensa, agro, entre otros. “Eso es lo que valen los programas del presupuesto que están desfinanciados, ese es el problema”, dijo el ministro de Hacienda, Alberto Carrasquilla, en un debate al presupuesto de gastos del próximo año. El funcionario -que se posesionó el pasado 7 de agosto con el nuevo go-
corresponde al proyecto de reforma tributaria que está pendiente por tramitar, con la que se busca que más personas paguen impuestos y reducirlos a las empresas. No obstante, el ministro aseguró que el proyecto de presupuesto del próximo año que se está debatiendo ante el Congreso, aforado en 259 billones de pesos, cumple con una norma fiscal que establece una meta de déficit de 2,4 por ciento del PIB, inferior a la de este año de 3,1 por ciento del PIB. El gobierno de Duque tiene el reto de impulsar cuanto antes en el Congreso impopulares reformas fiscales para evitar que el país pierda el codibierno del presidente Iván Duque- Además, Carrasquilla propuso a ciado grado de inversión y los flujos ha calificado de preocupante el esce- los congresistas presentar ante el de inversiones que vienen con las nario fiscal de la cuarta economía de legislativo una ley de financiamien- buenas calificaciones crediticias. América Latina. to, aunque se abstuvo de precisar si
VENEZOLANA PDVSA FIRMA ACUERDOS CON PRIVADAS POR 430 MLN DLR PARA IMPULSAR PRODUCCIÓN La estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA) firmó el martes acuerdos con empresas locales e internacionales de servicios para impulsar su producción en 14 campos de crudo, un plan que contemplaría inversiones por unos 430 millones de dólares. La producción petrolera de Venezuela, fuente esencial de ingresos para el país, ha caído este año a mínimos en 60 años a raíz de la desinversión, recesión e hiperinflación que afectan a su economía. El Gobierno también atribuye el declive a las sanciones de Estados Unidos. “Tenemos una oportunidad de incremento de 641.000 barriles diarios y llevaremos estos 14 campos a un millón 25.000 barriles por día, esa es la meta que nos estamos planteando”, dijo el presidente de PDVSA,
Manuel Quevedo, en el acto de la firma del “Acuerdo de Servicio Conjunto”, encabezado por el presidente venezolano, Nicolás Maduro.
Quevedo, también ministro de Petróleo del país, agregó que PDVSA mantendrá el control de los campos y ofrecerá facilidades a la inversión,
pero no ofreció más detalles de los acuerdos alcanzados, los primeros siete de 14. “El barril del petróleo que nos vayan entregando, nosotros le vamos a reconocer una tarifa (...) Esta nueva forma de producción supone una oportunidad de negocios tremenda para las empresas nacionales e internacionales”, explicó Quevedo. Según un comunicado de PDVSA, el acuerdo establece el control de la petrolera sobre todas las actividades primarias de la industria, especialmente en la comercialización del crudo, mientras que el plan de inversión se estructurará de manera conjunta entre la estatal y las empresas de servicios. “Muy importante el paso que estamos dando hoy”, agregó por su parte Maduro durante el evento.
nuevosecos
PG. 22
OPINION Alexis Ortiz pueda cumplir o el anhelo colectivo
Ricardo Brown es un periodista culto y perspicaz. Hace unos días lo escuché aseverar en su programa de la emisora 1040 AM de Miami, que Florida necesitaba políticos ilustrados. Tiene más razón que un santo este veterano de la información, porque esa es una necesidad para toda América, de Alaska a la Patagonia. Si algo alimenta la perniciosa anti política en auge, además de la práctica de la política como espectáculo, es la falencia de los líderes y, entre ellas, el poco interés por instruirse. La política contemporánea se ha convertido en show mediático, electoralismo compulsivo, competencia plutocrática (gana las posiciones el que más gasta, lo que favorece la ulterior corrupción), juego de astucia en sustitución de los valores y programas, esterilidad de las encuestas (se mide la opinión para que ver qué quiere la gente y luego ofrecérselo, aunque no se
NUEVOS ECOS • SEPTIEMBRE 1-15, 2018
PREGUNTALE A LA SEXÓLOGA
ILUSTRADOS jalexisortiz@gmail.com www.alexisortiz.com @alexisortizb
nuevosecosnews
sea un disparate) y, para no seguir con esta letanía, improvisación (falta de estudio de los problemas y preparación para cubrir las exigencias del servicio público). Ahora bien, para propender al rescate del prestigio y credibilidad de la política, los partidos y los políticos, es imperativo un cambio de conducta de los dirigentes, un compromiso con un nuevo modo de hacer política democrática, entendida esta como la concreción del amor al prójimo y la solidaridad social. De tal manera que hay que actuar con sentido pedagógico y empeño programático. Para tales propósitos hay que prepararse, tener soluciones viables para los problemas sentidos de la gente; ser especialista en alguna disciplina de interés colectivo y tener una información general suficiente, como para saber con certeza a que experto consultar para cada materia. Entonces hay que ilustrarse, porque como decían los latinos antiguos “nomo dat quo non habent” (nadie da lo que no tiene).
COMO RECUPERAR EL AMOR DE MI PAREJA tas y cuanto vales.CASI SIEMPRE es-
Ildiko Rodriguez tas ausencias hacen que la otra persona
Sexóloga se DE CUENTA de lo que ha perdido. ildiko112000@hotmail.com 2- No te dejes caer ni física ni emo(786) 493-7410
El amor entre las parejas puede cambiar con el tiempo, envejece y muere sino lo cuidamos es como una flor, sino le echamos agua muere.Igualmente nos esforzamos para conservar el puesto de trabajo, hacemos dieta y ejercicios para mantener la figura, cuidamos la casa y el carro para que no se deteriore, debemos cuidar nuestra relación para que no se aburra, no se busque otra/ otro, no quiera abandonarnos. Nadie esta obligado a vivir con quien no se siente a gusto. El AMOR se protege, se cuida, se nutre, se alimenta. Siempre que estamos a punto o hemos perdido la pareja existen trucos para recuperarlo. En mi experiencia las parejas terminan separadas definitivamente por: Orgullo, falta de esfuerzo, desinterés, seguir consejos equivocados o darnos por vencidos existiendo aun en ambas partes atracción, afecto y cariño. Yo entiendo que no es una tarea fácil, requiere mucho esfuerzo cuando la otra persona se niega a la reconciliación por rencor o decepción. Pero nada es imposible. Cuando amamos de verdad debemos buscar ayuda y afrontar lo que sea para salvar el amor. Hay pasos muy importantes que no debemos obviar porque nos puede salir mal y la otra persona menos querrá estar a tu lado. El objetivo no es solo reconquistarlo, sino una vez recupere la relación mantener el amor, mantenerlo/la enamorado/a, feliz, alegre, para que no pasemos el mal rato varias veces, El estar enamorado y ser CORRESPONDIDO es algo maravilloso, que todos deseamos y nos proporciona una energía positiva, nos pone lindos por dentro y por fuera, con cara feliz, sonrientes, nos sentimos bien fisicamente, nada nos duele, vemos todo de manera positiva y si es lo contrario, si perdemos ese amor nos derrumbamos, nos ponemos feos, tristes, malhumorados, unos engordan otros pierden peso. No pueden olvidar estos pasos y verán que todo les saldrá bien: 1- NO LO/LA BUSQUES: Si alguien no quiere estar a tu lado ( INSISTIR) es tu enemigo, pues la otra persona no te valora y tu estas lastimando tu autoestima. En esta etapa si regresa es por tu insistencia, no por su deseo de de estar contigo y pronto ocurrirá lo mismo. No lo llames, no le textees, no le envíes un email, no le mandes mensajes con un amigo, deja que tu ausencia le haga sentirse solo/a, que no puede estar sin ti, que te extrañe y te compare con otros/otras y sienta cuanto le gus-
cionalmente.Saca fuerzas y arreglate, cambia apariencia y conviertela en lo que siempre deseo verte,( un vestuario mas provocativo, perder unas libras, tonificar un poco el cuerpo, arreglar tu pelo, un corte nuevo) y te convertirás en su objeto de deseo. 3- El tiempo de separación sirve para REFLEXIONAR y no REBERBERAR en lo ocurrido en el pasado, no repetir una y mil veces lo que cometió en el pasado, no tiene vuelta atrás, es avanzar y no mencionar lo que ocurrió, pues refuerzas en tu ex los malos ratos. Con tu actitud debes tratar que te perdone. Comportate como si estas comenzando una nueva relación, NI UNA PALABRA DEL PASADO, solo para llegar a buenos acuerdos.(YA PASO). Si quieres que regrese el ambiente alrededor de ustedes debe estar relajado, positivo. A los que les gusta siempre repetir lo mal que hizo, lo que no me diste, o te prometo, dame una oportunidad, están propiciando que la otra persona quiera salir corriendo. Son los hechos los que valen. Si hubo errores de tu parte RECONOCELO y pide una disculpa. 4- Debes ponerte metas: Que vea que no es imprescindible, valorate, que te sienta seguro/a y se cuestione, OH! ya no me extraña, algo le interesa mas que estar conmigo? y saldrá corriendo a ver que pasa. 5- Si viven separados y están muy enojados y cada vez que se ven discuten, se ofenden deben esperar un tiempito para reunirse y ponerse de acuerdo cual es el día en que los dos se sienten mas tranquilos y reunirse a hablar de lo que no desean que vuelva a ocurrir y hacer un compromiso y hablar de lo que quieren hacer que no habían hecho. Si viven juntos y discuten todos los días traten de hablarse lo menos posible cuando están enojados y solo hablarse para decirse cosas con respeto, tranquilidad, un poco de ternura y la persona enojada comenzara a sentirse a gusto otra vez. Hagan las actividades por separados ( cocinar, ver TV, hacer el jardín, limpiar,) y se ponen de acuerdo hacerlo juntos cuando quieren compartir uno con el otro y con el compromiso de CERO discusión, ( QUE A VECES ES NORMAL), es parte de la relación y juntos sin ofenderse lo superaran. No acostumbrarse que cualquier problema es motivo de separación. Cuando no pueden solucionarlo solos BUSQUEN AYUDA.
NUEVOS ECOS • JUNIO SEPTIEMBRE 1-15, 2018 16-30, 2018
nuevosecos
nuevosecos
nuevosecosnews nuevosecosnew
PG. PG. 23 23
VENEZUELA
MÁXIMA CORTE DE VENEZUELA LEYESDESDE PARA VENEZUELA REPATRÍA A 89AJUSTARÁ PERSONAS SANCIONAR TERRORISMO Y TRAICIÓN A LA PATRIA: JEFE PERÚ EN MEDIO DE OLA MIGRATORIA
Los magistrados del máximo tribunal de Viene de Venezuela Portada están alistando modificaciones a leyes penales delmedio país para juzgar que En de estepoder flujo, un grupoloprocecalifican comollegó acciones dente de Lima en un terroristas avión de la aerolínea estatal Conviasa la del y traición a la patria por noche parte de lunes al aeropuerto según políticos, dijo elinternacional, jefe del organisimágenes que difundió la televisión ofimo, Maikel Moreno. cial. En una entrevista de televisión, el Los venezolanos habían entrado en conjuez explicó que adoptarán el martacto con la embajada de Venezuela en co legal a la nueva realidad del país, Lima “para solicitar el apoyo y conseguir en repatriación”, medio de ladijo presión externa al su la cancillería en un Gobierno de Nicolás Maduro. Interrogado sobre las peticiones
de la oposición a la comunidad in-
comunicado la televisión estatal. ternacionalleído de en mayores presiones Habían traspasado las fronteras atendiy sanciones a Venezuela, Moreno endo “cantos de sirena”, agregó el Mindijo que conductas muchos isterio del“hay Exterior, que no de ofreció detdirigentes políticos que definitialles sobre el grupo, que incluía a niños, vamente se tienendeque encuadrar según la transmisión la televisión. como terrorismo, traición a la paLa cancillería dijo que los repatriados reportan haber sido a “vejatria”. “Estamos los sometidos magistrados traciones, a trato cruelserie e inhumano” y xebajando en una de modificanofobia. ciones de las leyes para presentarlas El presidente Nicolás Maduro dijo tarde a la Asamblea Nacional Constituyel martes que los venezolanos llegaron ente para que sean sancionados es“desesperados” a la embajada de su país
tos hechos”, aseguró. Venezuela, sumida en hiperin-
PAÍSES DE SUDAMÉRICA ADOPTAN MADURO PRONOSTICA “NUEVAS MÁS MEDIDAS PARA ENFRENTAR CRECIENTE ÉXODO VENEZOLANOS BATALLAS” DEDE VENEZUELA
EN LA OEA YDECLARATORIA “EL MUNDO” DE EMERGENCIA
Brasil, Colombia, Ecuador y Perú anunciaron el martes más medidas para lidiar El presidente de Venezuela, Nicolás con la crisis auguró humanitaria creciMaduro, quetras la “nuevas ente inmigración venezolanos, batallas” de su de Gobierno en laentre Orlasganización que destacan acciones de seguridad, de Estados Americanos declaratorias de emergencia y la con(OEA), que este mes aprobó una vocatoria a una reunión regional para resolución en la que no reconocen definir labores conjuntas. reciente reelección como jefe de Elsupresidente de Brasil, Michel Temer, firmó un decreto para desplegar las Fuerzas Armadas en el estado norteño de Roraima, que limita con Venezuela, a fin de ayudar a mantener el orden y garantizar la seguridad de los inmigrantes. Asimismo, culpó al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, por el éxodo de ciudadanos de ese país que ha provocado una crisis migratoria que se extiende a través de la frontera hacia las naciones vecinas. “El problema de Venezuela ya no es una cuestión de política interna. Es una amenaza para la armonía de todo el continente”, afirmó Temer en un discurso televisado. El éxodo desde Venezuela, que suma alrededor de 2,3 millones de personas, se está acercando a un momento comparable con la crisis de los refugiados en el Mediterráneo, según Naciones Unidas (ONU). Colombia y Perú, los mayores receptores en Sudamérica de cientos de miles de inmigrantes que huyen de la crisis económica y social en la nación petrolera, acordaron crear una base de información conjunta para atender eficiente y ordenadamente al creciente fenómeno. “Esta base de datos inicialmente va a operar con la información de Perú y Colombia. Ya hay países que han manifestadoAsamblea su interés en esta base, hemos inNacional de Venezuela vitado a Brasil y a Ecuador”, dijo el martes una conferencia de prensa el jefe La en inflación anualizada hasta mayo de la autoridad migratoria colombiana, en Venezuela fue de un 24.571 Christian Krüger, tras unelencuentro de por ciento y cerraría año en un dos días en Bogotá con su par peruano. 300.000 por ciento, dijo el lunes En Colombia se encuentran actualmente el Parlamento controlado por la cerca de un millón de venezolanos, oposición. mientras que en Perú la cifra asciende a Según la medición de la Asamblea unos 420.000. Los inmigrantes demanNacional, en mayo la inflación dan alimentación, hospedaje, salud,fue edde 110,1 por ciento, lo que se comucación y trabajo.
Perú declaró Estado, y enenelemergencia mundo. varios distritos en lanuevas frontera con Ecuador por “Vienen batallas por la ver“peligro inminente” a la salud debido al dad de Venezuela en la OEA y el masivo ingreso de venezolanos que huymundo”, escribió el mandatario al en de una crisis económica y humanitarpie de un vídeo que compartió en ia. su cuenta de la red social Twitter. La medida busca “la ejecución de acciones inmediatas y necesarias de reducción del muy alto riesgo, así como de respuesta y rehabilitación si el caso amerita”, dijo el decreto firmado por el presidente peruano Martín Vizcarra. El Gobierno ecuatoriano, por su parte, decidió ampliar por 30 días más el estado de emergencia que declaró a inicios de mes en las provincias fronterizas con Colombia y Perú, ante el continuo arribo de venezolanos a su territorio, informó a periodistas el canciller, José Valencia. En Ecuador, usado como país de tránsito para con del mes hacia Perúely 80,1 Chile,por se ciento encuentran unos 200.000 venezolanos, de los cuales alredanterior. edor de 90.000 tienen visa y otros 50.000 La inflación está creciendo a un la tramitan. ritmo de un 2,4 por ciento cada En inmigración, el Gobierdía,medio dijo de el la diputado Rafael Guzno de Venezuela anunció que repatrió mán, presidente de la Comisión de desde Perú a 89 de sus ciudadanos que Finanzas. “Esta la inflación quea estaban en ese paísestras ser sometidos tiene Chile al año”, agregó a peri“vejaciones, a trato cruel e inhumano”, odistas.de xenofobia. además El país Banco Central de30Venezuela El petrolero, de unos millones de habitantes, atraviesalas unacifras crisis económidejó de divulgar de preca con hiperinflación y recesión, pero cios en diciembre de 2015. funcionarios del Gobierno del presidenLos economistas consideran que te socialista Nicolás Maduro sostienen el país entra en una hiperinflación que las imágenes de miles de venezolacuando los precios aumentan más nos caminando por carreteras de Code un 50 por ciento al mes o las lombia y Ecuador son un montaje. variaciones anuales el 100 Ecuador convocó a unasuperan reunión regional por ciento durante tres años para el 3 y 4 de septiembre. Chile, conBrasil ha ocurrido en ysecutivos, Colombia lo hanque confirmado su participación hasta el momento, según de el canVenezuela, según las cifras la ciller Valencia. Asamblea Nacional. “El que queremos El objetivo presidente Nicolás alcanzar Maduro,es el de medidas comunes porque trata reelegido el 20 de mayo enseunas de una crisis que tiene impacto regionelecciones que fueron desconocidal y requiere un tratamiento multilateras por Estados Unidos y la Unión al”, dijo el canciller de Colombia, CarEuropea otros, acusa a la los Holmesentre Trujillo, quien insistió en oposición Washington de imla necesidadydea un fondo internacional pulsar una la “guerra económica” en para atender migración venezolana.
PRECIOS EN VENEZUELA SUBEN 24.571 PCT EN UN AÑO A MAYO: ASAMBLEA NACIONAL
su contra.
flación, enfrenta una polarización
en Lima tras enfrentar “desprecio” “espolítica entre acusaciones delyGoclavismo” en Perú. bierno de que sus adversarios son “A esos venezolanos y venezolanas les instrumentos de Estados Unidos digo dejen de lavar pocetas (retretes) para derrocarlo y de opositores que en el exterior y vengan a vivir la patria, que son ydenuncian amar a Venezuela y a perseguidos valorar a Vene-y desconfían de cada nuevamente”, acción oficial. zuela (...) bienvenidos dijo Maduro una firma de acuerdos Tras ladurante reelección de Maduro en para incrementar producción petrolmayo para un lanuevo período de era del país. seis años, en unos comicios cuesAlgunos los venezolanos hablaron tionadosdecomo ilegítimos por decebrevemente sobre su experiencia con canas de países, el tribunal ha libernales oficiales a la salida del avión y en ado 80 personas que habrían sido migración, pero no hubo acceso a otros detenidas por razones políticas. medios. La experiencia fue “dura. No es lo que uno esperaba. Las condiciones son fuertes, pero uno guapea (aguanta). Sin embargo, la patria es la patria, la familia, es la familia”, dijo Andy Arias a la televisión oficial a su llegada al aeropuerto. “Venezuela recibe hoy a este grupo de hijos e hijas para que retomen su vida con alegría (...) vuelven a sus hogares para gozar como siempre de una vida plena de libertades, protección social y de solidaridad”, dijo la cancillería venezolana. El Gobierno de Venezuela no ha dicho si realizará otras repatriaciones y el MinPresidente de Venezuela Nicolás isterio de Comunicación no Maduro respondió
de inmediato un correo electrónico para comentar el asunto. Un funcionario de la cancillería peruana dijo que por el momento no van hacer comentarios sobre los venezolanos que regresaron a su país y que están tratando de tener una respuesta regional a la crisis migratoria. Días antes del regreso del grupo de migrantes, el presidente de una ONG de migrantes venezolanos en Perú, Oscar Pérez, dijo que Maduro estaba comprando boletos aéreos para que retornen a Caracas “oficialistas” y critiquen la vida fuera de Venezuela. “Regreso de venezolanos es parte de un show bien orquestado por Nicolás Maduro”, agregó Pérez el lunes por Twitter. Desde hace pocos días, Perú busca regularizar el flujo de migrantes, que se ha multiplicado por cuatro en los últimos ocho meses, exigiendo a los venezolanos que quieren ingresar un pasaporte, un documento difícil de gestionar. Niños, personas enfermas, ancianos y gestantes han podido ingresar a Perú por razones humanitarias solo con cédulas de identidad, otros.
PG. 24
nuevosecos
nuevosecosnews
ESPECTÁCULO
NUEVOS ECOS • SEPTIEMBRE 1-15, 2018
DEL TORO NO PROMETE TRES FILMES LATINOFAVORES A SU AMIGO CUARÓN AMERICANOS COMPITEN EN EL FESTIVAL DE VENECIA POR MÁXIMO PREMIO EN últimas dos décadas. “Soy el presidente del jurado, no el dictador”, dijo del Toro en una conFESTIVAL DE VENECIA ferencia de prensa en Venecia el
Dos películas mexicanas y una argentina representarán a América Latina en la competencia oficial del Festival de Cine de Venecia, que comienza el miércoles y cuyo jurado es presidido por el director Guillermo del Toro. “Acusada”, del director argentino Gonzalo Tobal; “Roma”, del mexicano Alfonso Cuarón; y “Nuestro Tiempo”, del también mexicano Carlos Reygadas, competirán con otros 18 filmes por el León de Oro, el máximo galardón del festival considerado como la primera vidriera de la temporada para los candidatos al Oscar. El filme argentino, protagonizado por los actores Leo Sbaraglia, Lali Espósito, Inés Estévez y Gael García Bernal, cuenta la historia de una joven cuya vida se ve trastocada cuando su mejor amiga es brutalmente asesinada y años más tarde es acusada del crimen, en un caso de gran exposición mediática. En tanto, “Roma”, un drama autobi-
ográfico en blanco y negro distribuido por Netflix, relata en tono intimista un turbulento año en la vida de una familia de clase media en la década de 1970 en Ciudad de México y hace una composición poética sobre el matriarcado que marcó el mundo de Cuarón. “Hay períodos en la historia que dejan marcas en las sociedades y momentos en la vida que nos transforman como individuos”, dijo Cuarón, ganador del Oscar por “Gravedad”, en declaraciones publicadas en el sitio oficial del festival. “‘Roma’ es un intento por capturar la memoria de eventos que experimenté hace casi 50 años”. Por su parte, “Nuestro Tiempo” es una película protagonizada por el propio Reygadas, que da vida un hombre que mantiene una relación abierta con su mujer, interpretada por su esposa en la vida real. El conflicto aparece cuando se entera que ella se enamoró de otro hombre. La competencia oficial incluye también filmes como “The Ballad of Buster Scruggs”, de Ethan Coen y Joel Coen; “Double Vies”, de Olivier Assayas, y “First Man”, de Damien Chazelle, protagonizada por Ryan Gosling, que inaugurará el festival. América Latina también tendrá presencia en otras secciones de la edición 75 del festival, que se celebrará hasta el 8 de septiembre, con filmes como la argentina “La Quietud”, de Pablo Trapero, o “El Pepe, una vida suprema”, un documental sobre el expresidente uruguayo José Mujica, del serbio Emir Kusturica.
DANNY BOYLE RENUNCIA A DIRECCIÓN DE NUEVA PELÍCULA DE JAMES BOND El director británico Danny Boyle se bajó de la nueva película de James Bond debido a “diferencias creativas”, dijeron los productores de la multimillonaria franquicia. “Michael G. Wilson, Barbara Broccoli y Daniel Craig anunciaron hoy que debido a diferencias creativas, Danny Boyle decidió no seguir dirigiendo Bond 25”, indicó un comunicado en la cuenta oficial
de Twitter del popular agente 007. El tuit no dio detalles de las diferencias ni información sobre quién reemplazaría a Boyle. La película número 25, hasta ahora sin título, de la franquicia de espías James Bond, propiedad de MGM, se encuentra actualmente en producción y está previsto su lanzamiento para noviembre del 2019.
Guillermo del Toro
Guillermo del Toro prometió que no tendrá un sesgo nacional como presidente del jurado en el Festival de Cine de Venecia, en que su compatriota y director mexicano Alfonso Cuarón competirá con uno de los filmes favoritos. Del Toro, cuya película “La Forma del Agua” ganó el León de Oro en Venecia el año pasado, será uno de los críticos de “Roma”, un drama autobiográfico de Cuarón ambientado en Ciudad de México en la década de 1970. Junto al ganador del Oscar Alejandro González Iñárritu, son conocidos como “Los Tres Amigos” mexicanos que se han convertido en importantes cineastas de Hollywood en las
miércoles tras ser consultado sobre si podría verse tentado a ayudar a su amigo a ganar el máximo premio. “Lo más importante es simplemente ser cineastas profesionales adultos que estamos considerando las películas basados en lo que está en el rectángulo (en la pantalla). Nada más”, afirmó, y agregó que la nacionalidad de un filme no es importante. Entre los miembros del jurado destacan el actor austriaco Christoph Waltz, la actriz británico-australiana Naomi Watts y el actor, director y humorista neozelandés Taika Waititi. “Soy una persona muy crítica, de modo que esto era perfecto para mí. Me hace bien juzgar a la gente”, dijo Waititi a los periodistas y añadió que está impávido ante la perspectiva de pasar las próximas dos semanas viendo películas artísticas y potencialmente sin humor. “Creo que voy a hacer un gran trabajo viendo un montón de películas deprimentes”, bromeó. El Festival de Cine de Venecia se desarrolla entre el 29 de agosto y el 8 de septiembre.
GEORGE CLOONEY LIDERA LISTA FORBES DE ACTORES CON MAYORES INGRESOS GRACIAS A VENTA DE MARCA TEQUILA George Clooney llegó el miércoles a la cima de la lista anual de Forbes de los actores con mayores ingresos en el mundo, en gran medida gracias a la venta de su compañía de tequila. Clooney, de 57 años, obtuvo ingresos estimados de 239 millones de dólares entre junio de 2017 y junio de 2018, la mayor cifra en sus 35 años de carrera en el cine y la televisión, dijo Forbes. El actor, que no ha protagonizado una película de Hollywood desde el thriller de 2016 “Money Monster”, vendió la marca de tequila Casamigos que cofundó a la compañía británica de licores Diageo en junio de 2017. Sus ingresos eclipsaron a los de Dwayne “The Rock” Johnson, quien quedó segundo con un total de 124 millones de dólares gracias a “Jumanji: Welcome to the Jungle” y otros proyectos.
Los ingresos de los 10 actores que lideraron la lista de Forbes sumaron 784 millones de dólares, de acuerdo a la publicación, eclipsando una vez más a las 10 mujeres que más ganaron y acumularon 186 millones en el mismo período. Scarlett Johansson encabezó la lista anual dada a conocer la semana pasada con ingresos por 40,5 millones de dólares. Forbes atribuyó parte de la brecha de género al predominio de superhéroes y las películas de acción que tienden a tener más papeles para hombres y generan cientos de millones de dólares en taquilla. La estrella de “Iron Man”, Robert Downey Jr., quedó tercero en la lista, con un ingreso estimado de 81 millones de dólares, seguido por Chris Hemsworth de “Avengers: Infinity War” con 64,5 millones.
NUEVOS ECOS • SEPTIEMBRE 1-15, 2018
nuevosecos
nuevosecosnews
PG. 25
SÉPTIMO ARTE AUTORA DE “CRISTAL” Y “KASSANDRA” DICE QUE LA TELENOVELA MURIÓ COMO GÉNERO La escritora cubana Delia Fiallo, de 94 años, es apodada “la madre de la telenovela”. Marcó la cultura popular hispanoamericana de la segunda mitad del siglo XX con guiones como “Cristal” y “Kassandra”. Ahora lamenta que la telenovela “ya no exista” porque los guionistas olvidaron las emociones. “¡A estas alturas yo creo que soy la abuela de la telenovela!”, dice Delia Fiallo, riendo a carcajadas en su arbolada residencia en Miami. La autora habló con la AFP de su oficio, de la evolución de la telenovela y de la crisis venezolana en una casona colonial atiborrada de recuerdos, máquinas de escribir, premios y afiches promocionales de sus telenovelas hasta en japonés. Pionera del género, Fiallo comenzó a escribir radionovelas en 1950 hasta que realizó en 1957 un guión para su primera telenovela por episodios. Luego de exiliarse con su familia en Miami en 1966, comenzó a escribir para canales venezolanos. Un año después nació “Lucecita” y luego éxitos mundiales como “Esmeralda” -en la que luego se basó “Topacio”-, “Leonela”, “Cristal” y “Kassandra”. - ¿Está muriendo la telenovela como género? Está pasando algo que no entiendo realmente. La telenovela triunfó con toda la fuerza que tienen los géner-
os populares. Saltó barreras de idiomas, de costumbres, de culturas. Mis novelas se vendían en 200 y pico de países, se traducían en tantos idiomas. ¿Y cuáles eran los instrumentos de trabajo del escritor de telenovelas? Las emociones, los sentimientos. Es el común denominador del género humano, desde el hombre de las cavernas hasta el último hombre sobre la tierra. Entonces era un género que no podía fallar. Pero eso se perdió. Ahora la telenovela no existe. Al menos la telenovela tradicional. - ¿Qué mató a la telenovela? Yo no sé si han dañado al género las malas versiones de novelas clásicas. Los refritos. Por ejemplo, la primera preocupación mía cuando terminaba un proyecto era ‘y ahora qué hago’. ¡Porque todo está hecho! Entonces trataba de buscar algo novedoso, o un aspecto diferente de algo que que ya hubiera sido muy tratado. Por ejemplo ‘Kassandra’ era la novela del circo. Nadie había escrito la novela del circo. Y nadie había escrito la novela del mar, ‘María del Mar’. Y así iba buscando una temática alrededor de un ambiente o de una situación. La narconovela también le ha hecho mucho daño. Si la novela de circo, ‘Kassandra’, triunfa, los productores dicen ‘ay, a la audiencia le gustan las novelas de circo’. ¡Pero no podemos
escribir 16 novelas de circo! ¡No podemos escribir 16 novelas con protagonistas ciegas! Y yo creo que vamos por más de 16 novelas de narcos, una detrás de la otra, cuando ya está saturada esa temática. Además, con esa cosa de ver en una noche 10 capítulos, 5, 20, se perdió también ese encanto que tenía el suspenso. - ¿Por qué se dedicó a la telenovela? Me arrastraron a la radio, porque yo no quería, pensaba que era humillarme. Pero cuando descubrí lo que era contar una historia, llegar al corazón de la gente, de mucha gente, me enamoré de este género que llega a millones de personas en todas partes del mundo. Después, cuando llegó la televisión, escribí para la televisión. Pero en Cuba no se escribía telenovela de continuidad. Eran unitarios. Yo escribía un programa que se llamaba ‘Miércoles de amor Palmolive’. Un día mi productora me dice ‘qué tú crees si escribes una novela de continuidad, como las soap opera americanas’. Y entonces escribí la primera historia de continuidad de toda Latinoamérica, que se llamó ‘Hasta que la muerte nos separe’. - ¿Cómo se vinculó con las producciones venezolanas? Salimos de Cuba el 23 de diciembre
de 1966. Imagínate, los muchachos llorando por su almohadita, su perro, todas las cosas que estábamos renunciando para siempre. Y decidimos quedarnos aquí en Miami. Entonces [un amigo] nos localizó y me pregunta ‘¿Tienes algo para venderme?’ Y ahí empezó mi relación de trabajo con Venezuela. Yo pensé: ‘¿Cómo una escritora cubana que vive en Miami va a escribir una novela venezolana?’ Y me dije ‘bueno, ese es mi problema’. Entonces releí, porque ya la había estudiado, la buena literatura venezolana. Me sentaba en los parques a oír a hablar a la gente, le preguntaba a los estudiantes cómo hablaban ellos y me hice un diccionario de giros idiomáticos. - ¿Cómo se siente cuando ve lo que pasa en Venezuela? Muy triste, muy triste. Un país tan rico, tan alegre, tan próspero. Qué desdicha tan grande. Cuando llegó [el fallecido presidente Hugo] Chávez, yo les decía: ‘Cuidado, que puede pasarles lo mismo que a nosotros’. Y me decían: ‘No, a nosotros no nos pasa’. Pero mira. La revolución cubana fue un veneno que corrió por las venas de Latinoamérica, ¡ha causado tanto estrago!
THALÍA CUMPLE 47 AÑOS EN PLENO RENACER MEDIÁTICO Y RECONVERTIDA AL REGUETÓN
El último éxito reguetonero de Thalía, promocionado de manera hiperactiva en las redes sociales de la cantante mexicana, la ha catapultado a un renacer artístico y mediático gracias al cual puede celebrar hoy su 47 cumpleaños en plenitud de su carrera musical. Con “No me acuerdo”, en colaboración con la dominicana Natti Natasha, Thalía ha logrado alcanzar los casi 300 millones de reproducciones en YouTube y consolidar así su reconversión musical hacia el reguetón. Pero el éxito de esta canción, con la que defiende el derecho de las mujeres a ser “humanas, reales y pícaras”, no habría sido posible sin la promoción que Thalía ha hecho a través de sus cuentas de Instagram y Twitter, mediante las cuales expone sin pudores su vida cotidiana y se comunica con sus millones de seguidores. De hecho, la estrella mexicana ha llegado a confesar que lo primero que hace en las mañanas es leer todos los mensajes que recibe en redes sociales e intentar responderlos. Con la etiqueta #ThalíaChallange (el reto Thalía), miles de usuarios en las
redes han imitado durante los últimos días uno de los vídeos que Thalía dedicó a sus fans y en el que se declara “feliz porque les tengo”, mientras mueve eufórica las caderas. “¿Están ahí mis vidas? ¿Me oyen? ¿Me escuchan?”, dice la artista, quien aparece vestida con un mono rosa de flecos, con una cinta en la cabeza del mismo color, grandes pendientes y el pelo suelto echado a un lado. El fenómeno del #ThalíaChallange ha llegado a tal punto que la popular Piñatería Ramírez, ubicada en Reynosa (estado de Tamaulipas), ha elaborado una piñata de la cantante, un honor reservado para las personalidades del momento en México. “Thalía vio la piñata y la quiere. Para mí sería ideal podérsela mandar”, dijo a Efe Dalton Javier Ávalos, encargado del negocio, quien finalmente se la envió a la artista mexicana. De hecho, durante este mes de agosto, las búsquedas en Google relacionadas con Thalía se han incrementado cerca de un 60 %, algo que no sucedía desde que en 2014 se difundió la falsa noticia de su muerte.
A sus 47 años, Thalía, que fue enormemente popular durante la década de los 90, está a punto de lanzar su décimo cuarto álbum, grabado en el estudio musical que construyó en su mansión de Nueva York. El nuevo disco, previsto para este otoño con “mucho amor”, según dijo recientemente a Efe, constatará la reconversión de Thalía del pop latino al reguetón y los ritmos urbanos, aunque “sin perder la esencia” que siempre la caracterizó. El éxito “No me acuerdo”, que le ha permitido volver a sonar en discotecas de México y del resto del mundo, es un relato en primera persona de las propia Thalía, que desafía a su novio porque éste le reprocha haber pasado una noche de alcohol y desenfreno con sus amigas. Pero fue en 2016 cuando Thalía se sumó a la ola de los nuevos y exitosos ritmos musicales, cuando protagonizó la canción “Desde esa noche” (181 millones de reproducciones en YouTube), junto con el famoso reguetonero colombiano Maluma, de 24 años. Más allá de su carrera musical, Thalía se ha implicado durante los últimos años
en labores humanitarias, por lo que fue nombrada hace dos años embajadora de Unicef en México, organización con la que ha colaborado en campañas contra la polio y en la recaudación de fondos para casos de emergencias. “Como mexicana, como latina, como madre de dos hijos, quiero dar lo mejor que pueda para crear conciencia para ayudar a estos niños, una población vulnerable”, dijo la estrella al ser nombrada. Parece que Thalía ha dejado atrás los malos momentos que vivió hace poco más de una década, cuando una grave disputa familiar entre sus dos hermanas la dejó “muy dolida”, en palabras de la cantante. En 2006, Laura Zapata y Ernestina Sodi se enfrentaron a raíz de un libro publicado por la segunda en el que relataba el secuestro que ambas habían sufrido cuatro años antes y acusaba a la primera de haber impedido su liberación al identificarla como su hermana ante los secuestradores. Ahora, Thalía ya vuelve a declarar sonriente: “Yo estoy feliz, feliz, feliz, feliz”.
nuevosecos nuevosecos
PG. 26 PG. 26
nuevosecosnews nuevosecosnews
NUEVOS ECOS • SEPTIEMBRE 1-15, 2018 NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2018
VENTANA ASTRAL SERVICIO AL CLIENTE SERVICIO AL CLIENTE ¿PORQUE SE ENFERMAN LOS ÚLTIMOS DÍAS DE LOS LAS “CHATBOTS” UN CORREO MEJOR SERVICIO AL ELECTRÓNICOS CASAS?
CLIENTE... ¿VERDADERO FALSO? DemianO Casado Patricia Gervasi
2-Ordenar placares, sacar todo aquello que ya no usas, ya que ello Especialista en Astróloga genera un estancamiento de la enServicio Cliente gervasi4869@gmail.com ergía, y a la larga todo lo que no fluye enferma. En cada uno de los artículos anteriores Nuestra casa es un espacio físico y psíquico, esto significa que no es inmune a lo que nosotros transmitimos, es receptiva y reactiva a quienes la habitan, la higiene, el orden, la cantidad y disposición de los muebles, la ventilación e iluminación, nuestro humor, pensamientos y emociones. Cuando una casa está enferma o contaminada energéticamente, comienza a dar señales de que algo anda mal, ésto ocurre muy frecuentemente, por ejemplo:
nos hemos referido a casi todo tipo de
3- Pocos muebles y ubicados de servicios de atención al cliente, pera no modo tal que no corten la circu- hemos hablado de uno de los más importantes en las últimas décadas. lación de energía. 4- Arreglar lo que está roto.
Estamos hablando de los correos electrónicos
5- Armonizar la energía de la casa, Este servicio en las últimas décadas es mediante el Fen Shui, esencias el que más resultados ha dado, y aunque aromáticas y el color. ha venido decayendo aún tiene mucha
6- En casos extremos en que la acumulación de energía negativa, es tanta que no se puede liberar siguiendo los pasos anteriores, entonces es necesario realizar con un experto una limpieza aúrica del lugar, traba-Se siente densa, pesada , oscura. jando primero en los planos astrales -Se escuchan ruidos extraños, presdel lugar y luego en el plano físico, encias o como si hubiera alguien lo cual se puede hacer directamente observando. allí u o través de fotos. -Se rompen los electrodomésticos -Problemas eléctricos También se puede armonizar con -Las plantas se secan. Reiki, tratamientos de radiestesia. -Cambios de conducta en niños y Lo más importante a tener en cuenmascotas ta es que lo primordial es la relación (hiperactividad-nerviosismo) que establecemos con el ambi-Problemas de humedad, paredes ente que habitamos, pues nuestros manchadas. pensamientos, nuestra conducta -Incomodidad cuando estamos allí. palabras, el embudo de ventas que emocional y espiritual es la que va -Falta de armonía, discusiones sin normalmente puede tardar horas o Demian Casado a determinar cuan saludable o no sentido Especialista en sedías en ser procesado, conunel círcuuso de encuentre, porque es - Los que viven enServicio el lugaralseCliente enfer- los Chatbots, si esta bien programalo vicioso en el cual enfermamos man constantemente. do puede tomar minutos llevar a la nuestra casa y ella nos enferma a -Accidentes dentro y fuera de la persona desde el punto de una preRecientemente salió al mercado nosotros. casa. una nueva tecnología para prestar gunta general hasta un producto es-Pérdida vitalidad, cansancio, pecífico, lo cual me pareceesgenial. atención de al cliente llamada Chat- Estar atentos y conectados la confalta concentración Esto no significa que es el refugio, servicio bots.deEsta permite establecer una signa, porque el hogar al cliente va a ser yremplazado por aparente conversación con un pro- lugar de intimidad de reencuenNosotros energía, estamos grama desomos inteligencia artificial (AI) estos Chatbots, sino que son una tro, por lo tanto tratarlo con el amor rodeados un campo magnético, dando la de sensación de que estas te- herramienta complementaria, muy y respeto que se merece, porque eso llamado aura,conversación las viviendas niendo una realtamcon efectiva que permite mejorar el serse reflejará en nuestro ser y nuestra otra lo persona. bién tienen, y éste reacciona de vicio al cliente. Pero aún así la intersalud física y espiritual. No puedo negar que esenergéticos muy atrac- acción que permite crear y mantenacuerdo a los estímulos tivorecibe, el imaginar que yalas noexperivamos er una relación entre el cliente y la que y determina Se preguntarán que lejos pasa cuanempresa, aún está muy de ser a tener que pagar allí. por quien dé un Uds. encias que vivimos compran opor rentan una casahoy y reemplazada, el contrario, servicio al cliente y que una máqui- do sienten que no está “ limpia” o les na se nada va a encargar todo. Aunque Ésto tiene de que ver con más que nunca las personas debido produce algún tipo de malestar, en confieso que con los pasos agigantafenómenos sobrenaturales, simple- a las redes sociales y el internet, las casossolo es necesario liberar las personas confían realmente en dos deeslaslanuevas tecnologías los esos mente manifestación delenmal energías que hayan quedado acuotras personas con las cuales se siúltimos 5 años, quizás esto llegue a estado de salud energética de nuesde quienes la habitaron enten identificadas. serhogar. verdad; no es el caso en este mo- muladas tro antes, pintar, limpiar y poner Es porluego ello que te invito a aprender mento. objetos que representen y contenEsto nolesignifica que sea todo ¿Cómo devolvemos la del salud a más sobre esta nueva tecnología. es decir personalEstasuesenergía, muy interesante y efectiinútil, casa? cuando hablamos de mer- gan nuestra el espacio, tomar posesión y va como complemento efectivo al cadeo en las redes sociales como en izar fortalecer el vínculo amoroso con facebook, programas como Chat- trabajo que estás haciendo, pero 1- Lo fundamental es la higiene y nolugar. como una solución definitiva a fuel que permiten que la persona ese ventilación, no dejar u amontonar sea guiada dentro de las ofertas de un verdadero servicio al cliente, al trastos sucios, abrir ventanas, dejar menos por ahora. vez interior. en unos las distintas empresas, de acuerdo a Funtamental nuestraTal salud que entre el “Chi” energía vital del sus propias necesidades. En pocas años hablaremos de universo.
relevancia, ya que su automatización ha permitido generar una avalancha de información para quienes tienen intereses en temas específicos. Desde luego, como todo en la vida, aquello que se abusa se termina perdiendo. Es por ello que al principio las personas se tomaban el tiempo de leer y responder cada e-mail, mientras que hoy en día se han vuelto selectivo y deciden si algun titulo de quien que les parece importante les llega, entonces deciden abrirlo. Debido a ello hay empresas que han decidido retroceder un poco en el proceso y aunque el servicio de autorespondedor se sigue usando, para dar atención al cliente se han comenzado a contratar a personas que dediquen su tiempo a responder a los clientes manualmente y
uno a uno, de acuerdo a las necesidades individuales de cada cliente. Hasta ahora se ve sobretodo en pequeñas empresas que viven de hacer mercadeo en las redes sociales y no pueden darse el lujo de perder los pocos clientes que tienen, además que necesitan aumentar su credibilidad más que nadie, para poder sobrevivir en este mercado tan competitivo. Es aquí en este mercado que algunos están comenzando verse como débil por los abusos del mismo, donde aquellos que han regresado a las respuestas personalizadas y la verdadera atención a sus clientes de forma individual han comenzado a ganar algunas batallas. Si te fijas bien, muchos de esas personas que trabajan en mercadeo en las redes sociales, han comenzado a buscar la manera de poder contactarte por medio del correo regular, regresando al método original en caso de perderlo todo con respecto a los correos electrónicos, pero solo los más audaces van a poder sobrevivir, así que no nos demos por vencidos, aún queda mucho provecho que sacarle a los email, pero poco a poco hay que ir retomando el viejo y efectivo método de atender a nuestros clientes de forma personalizada. Con respecto a la inteligencia artificial, aún queda mucho camino por recorrer, aunque yo en lo personal creo firmemente que un buen servicio solo puede ser entregado por una persona.
Seguro de Auto. Seguro de Casa. Seguro de Vida. Seguro que vas a ahorrar
Ackerman Insurance Agcy Inc Mark Ackerman, Agent 7320 Sanibel Blvd Ft Myers, FL 33967 Bus: 239-267-2828 Se habla Español
1104041.1
Déjame explicarte cómo y cuánto puedes ahorrar al combinar tus diferentes pólizas de seguro con State Farm®. MEJORA TU ESTADO. LLÁMAME HOY.
Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm® están escritos en inglés. State Farm Mutual Automobile Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL.
NUEVOS ECOS • SEPTIEMBRE 1-15, 2018
nuevosecos
nuevosecosnews
PG. 27
GASTRONOMÍA
RECETA DE CEVICHE PERUANO
El ceviche es un plato típico de la gastronomía latinoamericana en general, teniendo cada país su particular estilo de preparación. En esta receta queremos enseñarte la elaboración tradicional de Perú, así que toma nota y aprende a preparar un delicioso ceviche peruano.
Ingredientes • 1 pizca de Pimienta • 1 Kilogramo de Pescado de tu elección • 1 Rama de Apio picado • ¼ Taza de Taza de cilantro de hoja picada • 1 Puñado de Ajos machacados • 1 Unidad de Aji mirasol picado • 1 Unidad de Aji limo picado • 2 Cucharadas soperas de jugo de Jengibre • 12 Unidades de Limones • 1 Taza de Caldo de Pescado • 1 Pizca de Sal • 1 Unidad de Camote sancochado • 1 Manojo de Hojas de Lechuga • 1 Unidad de Cebolla cortada en julianas
Preparación: 1. Lo primero que debes hacer para poder elaborar el ceviche peruano es exprimir los 12 limones para extraer su jugo, resérvalo para más adelante. Luego, corta el pescado en trozos de 3 centímetros, aproximadamente. Coloca los trozos en el recipiente que vayas a utilizar para servir el plato. 2. Mezcla el pescado con el ají mirasol picado, el jugo de jengibre, el caldo de pescado y el apio picado. Déjalo reposar unos minutos para que se marine bien e impregne de todos los sabores. 3. Hecho esto, coloca la cebolla cortada en julianas y el ajo machacado sobre los trozos de pescado marinado. Sal y pimienta al gusto y coloca a un lado del plato el camote sancochado, la lechuga y el maíz tierno también hervido. 4. Después, vierte el zumo de limón por todo el plato de manera que quede todo bien cubierto. Por último, corta una lámina de ají limo rojo y colócala a modo de decoración. Resérvalo en el frigorífico para que se enfríe, puesto que este es un plato que se sirve frío. 5. El ceviche peruano es un plato que actúa como aperitivo, por lo que puedes acompañarlo con un arroz con camarones o un delicioso salmón con salsa de gambas. ¡Buen provecho!
nuevosecos
PG. 28
nuevosecosnews
NUEVOS ECOS • SEPTIEMBRE 1-15, 2018
DEPORTES JAMES RODRÍGUEZ, AUSENTE EN CONVOCATORIA DE SELECCIÓN DE FÚTBOL DE COLOMBIA PARA AMISTOSOS CONTRA VENEZUELA Y ARGENTINA
El volante del club alemán Bayern Múnich James Rodríguez fue excluido de la convocatoria de 24 jugadores que hizo el técnico interino de la selección colombiana de fútbol, Arturo Reyes, para los partidos amistosos contra Venezuela y Argentina. En la lista figuran 10 jugadores del equipo que participó en el Mundial de Rusia entre los que se destacan el arquero David Ospina, el defensor Santiago Arias, los mediocampistas Juan Guillermo Cuadrado y Juan Fernando Quintero, y los delanteros Radamel Falcao García y Carlos Bacca. Mientras seis jugadores vuelven a la selección, ocho fueron llamados por primera vez al equipo nacional dirigido por Reyes debido a que la Federación Colombiana de Fútbol (FCF) aún no define la continuidad del argentino José Néstor Pékerman. La selección colombiana enfrentará el 7 de septiembre a Venezuela en Miami y cuatro días después a Ar-
James Rodriguez
gentina en Nueva Jersey. La FCF ni Reyes explicaron la ausencia de James Rodríguez en la convocatoria en la que tampoco figura el defensor Yerri Mina, quien marcó tres goles en el Mundial de Rusia y se recupera de una lesión con el club
inglés Everton a donde llegó procedente del Barcelona. La lista de jugadores convocados es la siguiente: -Arqueros: David Ospina (Nápoles, Italia) e Iván Arboleda (Banfield, Argentina).
-Defensores: Santiago Arias (Atlético de Madrid, España), Dávinson Sánchez (Tottenham, Inglaterra), Jeison Murillo (Valencia, España), Jhon Lucumí (KRC Genk, Bélgica), William Tesillo (León, México), Cristian Borja (Toluca. México), Helibelton Palacios (Nacional), Deiver Machado (Nacional). -Mediocampistas: Juan Guillermo Cuadrado (Juventus, Italia), Mateus Uribe (América, México), Wilmar Barrios (Boca Juniors, Argentina), Sebastián Villa (Boca Juniors, Argentina), Juan Fernando Quintero (River Plate, Argentina), Gustavo Cuéllar (Flamengo, Brasil), Yimmi Chará (Atlético Mineiro, Brasil), Nicolás Benedetti (Cali), Jorman Campuzano (Nacional). -Delanteros: Falcao García (Mónaco, Francia), Luis Fernando Muriel (Sevilla, España ), Carlos Bacca (Villarreal, España), Alfredo Morelos (Rangers, Escocia) y Luis Díaz (Junior).
MAURICIO SULAIMÁN: “GOLOVKIN-CANELO SERÁ UNA PELEA DE ALTO RIESGO” Mauricio Sulaimán, presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), advirtió que el campeón mundial mediano, el kazajo Gennady Golovkin y el mexicano Saúl Álvarez correrán un gran riesgo en su revancha del 15 de septiembre en Las Vegas. “Se juegan mucho, es una pelea
donde los dos se juegan su futuro porque los ojos del mundo estarán ahí el 15 y el ganador será el mejor boxeador del momento en el mundo en todas las divisiones; el ganador se llevará el máximo reconocimiento”, dijo Sulaimán en una conferencia de prensa en la Ciudad de México.
SUNSHINE LAWN CARE SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN EL MANTENIMIENTO DE JARDINES Y PATIOS EN MARCO ISLAND
REQUISITOS:
- Experiencia y licencia de conducir preferible pero no requeridas - Se ofrece alta remuneración - Beneficios Médicos disponibles
239-253-2436 PARA APLICAR LLAME AL:
We are an equal opportunity employer and value diversity. All employment is decided on the basis of qualifications, merit and business need.
Golovkin (38-1-0, 34 nocaut) y ‘Canelo’ Álvarez (49-2-1, 34 nocaut) empataron en su primera pelea del 9 de septiembre del año pasado en Las Vegas. La revancha programada originalmente para celebrarse el pasado 5 de mayo pasado fue cancelada porque Álvarez fue suspendido seis meses por la Comisión Atlética de Nevada al dar positivo por clembuterol en una prueba antidopaje. “Gane o pierda ‘el Canelo’ está libre de cualquier cuestionamiento de dopaje y si gana la pelea será por mérito propio”, aseguró el dirigente del CMB. El próximo 15 de abril finalmente se volverán a encontrar y Golovkin expondrá sus cetros universales en las 160 libras de la Federación Internacional de Boxeo, la Organización Mundial de Boxeo y el Consejo Mundial de Boxeo. Sulaimán señaló se tratará de un combate cerrado y complicado y el estilo, preparación, estrategia y ejecución serán las claves para definir al ganador.
El titular del CMB, quien reapareció en público tras recuperar de una enfermedad, indicó que la temperatura y los ánimos se incrementaron para esta segunda parte. “Ya se midieron, se calaron, saben lo que tienen que hacer, hay mucho más pique que en la primer pelea”, apuntó. Para tal acontecimiento, considerada la pelea del año en el boxeo internacional, el CMB entregará además un premio especial para el ganador de la contienda, el cinturón “chiapaneco Adolfo López Mateos”, elaborado con hilos de algodón y ámbar por artesanos mexicanos. La presentación del cetro conmemorativo en color blanco, que simboliza la armadura de los antiguos guerreros mayas, se llevó a cabo este jueves en las instalaciones de la compañía área mexicana Interjet la cual refrendó su apoyo al boxeo en México.
NUEVOS ECOS • SEPTIEMBRE 1-15, 2018
NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2018 nuevosecos nuevosecosnews
PG. 29
nuevo
DEPORTES
LÖW ADMITE ERRORES EN LA DE ¡CAE ELDERROTA CAMPEÓN! ALEMANIA EN EL MUNDIAL ALEMANIA ELIMINADA A
El entrenador de Alemania, Joachim Löw, admitió haber cometido varios errores que contribuyeron a la debacle en el Mundial, pero optó por hacer solo un par de cambios en el equipo para los partidos internacionales del próximo mes. Löw dijo el miércoles que Alemania, que sufrió su primera eliminación en la fase de grupos de la Copa del Mundo en 80 años, nunca debería haber apostado por un juego de posesión del balón en un torneo corto en que los equipos contraatacaron con éxito. También dijo que no infundió una sensación de urgencia y pasión entre sus jugadores, que perdieron dos de sus tres partidos en la fase de grupos. Entre los jugadores convocados para el partido por la Liga de Naciones contra Francia el 6 de septiembre y para el amistoso frente a Perú tres días después están Leroy Sané, Nils Petersen y Jonathan Tah, quienes
fianza en muchos otros jugadores experimentados que tuvieron un rendimiento menor a lo esperado en Rusia, ya que convocó a 17 de los 23 su fase de clasificación europea mundialistas en Rusia. con posesión una enorme de “La en una diferencia liga es imporgoles de +39, además de la Copa tante, pero en los torneos eliminade lasdebe Confederaciones un año torios haber una adaptación. antes, tenía los error”, días dijo contados. Ese fue mi mayor Löw a El gigante “Debería europeohaberme quedó dado conperiodistas. tra las cuerdas en la misma cuenta de que necesitábamos ser primera fecha, su margenexigí de menos arriesgados. En cambio, error era frente a los sueincluso másnulo riesgos”. El técnico alemán que cos, y sufrió casitambién hasta eldijo infarno había logrado entusiasmar a sus to cuando en el descuento logró jugadores el torneo. quedarse durante con los tres puntos. “Después de ganar que en 2014 (la Copaa La ‘maldición’ sacudió del Mundo) y llegar a la cima, falEspaña en Brasil-2014, donde lamos estaelvez... transmitir la defendía títuloen del 2010, alilusión para que todos sintieran ese canzó a los teutones, convirtiénentusiasmo”, dijosexto Löw. seleccionadolos en el “Ahora encontrar do que tenemos gana un que Mundial y en la el combinación correcta, más estabilisiguiente cae en la fase de grupos. dad y restablecer el equilibrio entre En Sudáfrica-2010, Italia, campeataque y defensa”. ona en el 2006, no pasó el corte en el Grupo F y en el 2002, en Corea del Sur y Japón, Francia, monarca de la Copa que organizó en 1998, también se estancó en la primera ronda en el Grupo A.
DEL MUNDIAL RUSIA-2018 Alemania, tetracampeona del mundo y defensora en Rusia del título de Brasil-2014, fue eliminada del Mundial Rusia-2018 este miércoles al perder 2-0 con Corea del Sur en la tercera y última fecha del Grupo F, donde Suecia y México avanzaron a los octavos de final. La posibilidad de que la Mannschaft quedara eliminada en la primera fase del torneo era impensada en el mundo entero, pero ésta tomó fuerza con la derrota 1-0 ante Entrenador de Alemania Joachim Löw los aztecas en el debut y luego con la sufrida victoria 2-1 ante Suecia. regresan al equipo tras perderse el gadores jóvenes, dinámicos y con Y si eso fuera poco, en un partido Mundial, así como los debutantes ganas pueden ayudarnos en las tary de mucho nervio ante Kai Havertz, Thilo Kehrer y Nico deslucido eas importantes que tenemos por los surcoreanos, Alemania cayó en Schulz. delante”. descuento por al loscentrocampista goles de Kim “La experiencia es una base muy el Löw dejó fuera Son los Heungmin, a importante incluso para un nue- Younggwon Sami Khediray para partidos del los 90+3 y 90+6 minutos. El equivo comienzo”, dijo Löw. “Y los ju- mes que viene, pero mantuvo la conpo asiático, pese al gran triunfo, también consumó su eliminación. Los dos primeros partidos en Rusia mostraron que la aceitada máquina de Joachim Löw, que ganó los 10 encuentros de
EL TAILANDÉS MENAYOTHIN SUPERA LA MARCA DE VICTORIAS DE MAYWEATHER
El tailandés Wanheng Menayothin
El tailandés Wanheng Menayothin, apodado “el gigante de los enanos”, consiguió una 51ª victoria seguida, superando la marca de cincuenta del legendario Floyd Mayweather, al revalidar su título de peso paja del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) en Nakhon Sawan, en su país. La última víctima de Wanheng (32 años), que disputó todos sus combates en su país y principalmente ante boxeadores asiáticos y de
América, es el filipino Pedro Taduran (21 años). Le superó a los puntos tras doce asaltos, por decisión unánime de los tres jueces. Wanheng, de 1,58 metros de alto, ganó 18 de sus 51 combates antes del final. Disputó su primera pelea profesional el 26 de enero de 2007 y es campeón CMB de peso paja desde noviembre de 2014, habiendo defendido con éxito su cinturón en diez ocasiones.
Me ao
Méx octa pese cia, inst jand Alem sa Los ifica Cor man por En E los al ve ción heri mis y qu Juan tos d qvis Álva Nec suec zo la el qu vari activ que vent El m
nuevosecos
PG. 30
nuevosecosnews
NUEVOS ECOS • SEPTIEMBRE 1-15, 2018
SOBRE RUEDAS SOBRE RUEDASCAMRY: FAMILIAR Y MODERNO 2018 TOYOTA
PG. 30
nuevosecos
nuevosecosnews
NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2018
2018 TOYOTA TUNDRA: PARA TRABAJAR O PARA PASEAR
Y en cuanto a su interior, los asientos son grandes y cómodos, y aunque su motor resulta ruidoso, el Camry resulta idóneo para los paseos largos por autopistas. Además, es bastante espacioso, y sus controles resultan intuitivos y fáciles de operar.
Arturo Durán
Escritor Independiente larturoduran1@hotmail.com
El 2018 Toyota Camry es un sedán familiar de mediano tamaño. Está disArturo Durán ponible en cinco versiones diferentes: L, Escritor Independiente LE, SE, XLE y XSE. larturoduran1@hotmail.com Todas las versiones cuentan con un motor de cuatro cilindros y 2.5 litros, que produce 203 caballos de fuerza y 184 La 2018 Toyota Tundra es una pickup libras-pie de torque. El rendimiento de combustible de este motor estádisponiestimade tamaño completo que está do millas por galón la ciudad ble en en 29 cinco versiones: SR,en SR5, Limiyted, 41 Platinum millas pory galón en la carretera; ó la 1794 Edition. 28/39, dependiendo de la versión. En cuanto a su estructura, hablando Cabe destacar que las versiones XLE de su cabina, está disponible ya sea eny XSE se pueden equipar con un motor Double Cab (crew cab) o la extragranV6 de 3.5 litros, que alcanza los 301 de CrewMax. caballos fuerza y 267 de Por otra de parte, viene con libras-pie tres dimentorque. En este caso, el rendimiento siones distintas en su caja, la short bed de gasolina oscila en las 22 millas por de 5.5 pies, la standard bed de 6.5 pies galón en la ciudad y 32 millas por galón y la long bed de 8.1 pies. en la carretera. Se puede escoger con dos motores diEn general, el Camry porta una transferentes, ambos dedeocho El misión automática ochocilindros. velocidades. primero esdel unoapartado de 4.6 litros, queaccealHablando de los canza los 310 caballos de fuerza y las sorios, la versión base, la L, viene con 327 libras-pie de 16 torque; y el segundo rines de acero de pulgadas, faros aues uno de 5.7 litros, que alcanza 381 tomáticos LED, asientos de tela,losasiencaballos de fuerza de y lasaltura 401 libras-pie to del conductor ajustable, de torque. El rendimiento de combuscámara de vista trasera, acceso sin llave, tible del primer motor anda en las 15 interfase touchscreen de 7 pulgadas, un millas por galón en la ciudad y 19 mi-y puerto USB, conectividad Bluetooth llassistema por galón en la carretera; mientras un de sonido de seis bocinas. La versión, la está LE, agrega dequesiguiente el segundo motor estimado talles como por asiento en 13 millas galón del en laconductor ciudad y eléctrico posiciones, rines de 17 millasde porocho galón en las autopistas aleación decasos, 17 pulgadas y asiento tra-en ambos predecible, dado que sero abatible, por mencionar algunos ambos son motores enormes. ejemplos. Cabe mencionar que diferentes comLa tercera variación, la SE, viene con
binaciones de todo lo anterior varían en disponibilidad, dependiendo de la región del país en la que usted viva. Vamos con los accesorios. Algunas de las amenidades disponibles para la versión base, la SR, son los rines de acero de 18 pulgadas, espejos térmicos, ‘descongelador’ en los limpiabrisas, cámara de vista trasera, conectividad Bluetooth, pantalla touchscreen de 6.1 pulgadas y un sistema de sonido de seis bocinas con reproductor de CDs y puerto USB. Cabe resaltar que en el rubro de la sesuspensión deportiva, rines de 18 pulguridad ofrece un sistema de advergadas y asientos en imitación de cuero, tencia y mitigación de colisión también por mencionar algunasfrontal de sus con frenado automático, un sistema amenidades. de advertencia de abandono carril, Las versiones XLE y XSE sonde digamos luces‘versiones altas automáticas y control cru-y que mejoradas’ de las LE cero adaptable. SE. Hablandodetalles de la segunda la Ofrecen como versión, rines más SR5, agrega detalles como faros para grandes, control de clima automático niebla, pantalla touchscreen desistema 7 pulen dos zonas, asientos de cuero, gadas, radio HD y satelital, informade monitoreo de puntos ciegos, acceso sin llave, puertosaplicación USB adicionales, panción de tráfico, de navegatalla más grande -deañade 8 pulcióntouchscreen y más. La versión Limited gadasde de sonido premiumfaros JBL rines desistema aleación 20 pulgadas, yfrontales carga inalámbrica para smartphones. automáticos, control de cliCabe mencionarenque los acma automático dosvarios zonas,deasientos cesorios que se ofrecen en las versiones de cuero, sistema de navegación y bo‘superiores’ puedenpara ser el añadidos las cinas adicionales estéreo, apor versiones previas deejemplos. manera opcional, mencionar algunos para más información sobre es estos detLa más equipada de todas la veralles, tenga la amabilidad de consultar sión Platinum, que viene con luces de a su concesionario Toyota de confianza. marcha diurna LED, sunroof, asientos En lo que concierne al ámbito de la se-
delanteros térmicos y ventilados, funguridad, todas las versiones del Camciones de memoria ry vienen equipadaspara conelelconductor, conjunto un sistema de sonido de 12 bocinas y de dispositivos de asistencia para el más. conductor denominado Toyota Safety La última 1794, escomo prácticaSense, queversión, incluye la detalles conmente la Platinum, pero con detalles trol crucero adaptable, sistema de pre de estilofrontal, exclusivos, en su extecolisión alertatanto de abandono de rior como en su interior. carril con asistencia en la conducción y luces altas automáticas. Como ha ocurrido en otras ocasiones, Otros dispositivos de seguridad cohay bastantes paquetes de amenidamunes en todos los Camry son 10 boldes opcionales que no puedo mensas de aire de aire cionar por-bolsas cuestiones de laterales espacio. para Por los asientos bolsas de aire tipo favor acudafrontales, a su concesionario Toyota cortina y más- más cinturones de para seguridad de confianza cercano más de tres puntos para todos los información. Hablando de losasientos, disposistema de seguridad monitoreoen degeneral, presión viene de las sitivos de llantas, control de encendido en colinas con ocho bolsas de aire, cinturones de y más. seguridad de tres puntos, sistema de En cuanto a su manejo, es de conducmonitoreo de presión de las llantas, ción responsiva y confiable, mientras sensores delanteros y traseros de esque su aceleración no decepciona en tacionamiento (opcional en algunos las carreteras, haciendo que sea sencillo casos) ydemás. cambiar carrilHablando o rebasar. de su con-
ducción en sí, sin importar la versión que elija, estamos ante una camioneta fuerte, poderosa, con motores de ocho cilindros que le darán la potencia suficiente para trabajos de construcción, para una mudanza o simplemente para ‘devorar’ las carreteras, la Tundra puede con todo y más. En cuanto a su interior, varía en equipamiento, como ya lo vimos al recorrer las versiones, pero lo que sí podemos decir es que la cabina es enooorme, especialmente si usted se anima con la CrewMax, entra hasta la suegra. Consumo en ciudad: Hasta 15 MPG Consumoen enciudad: carretera: Hasta 19 MPG Consumo Hasta 29 MPG Consumo ensugerido: carretera:Desde Hasta 41 MPG Precio base $33,030 Precio sugerido: $23,645 indepenArturobase Durán es escritor Arturo Durán es escritor independidiente, especializado en temas ente, especializado temas ade autos. de autos. Envíe su en opinión Envíe su opinión a larturoduran1@hotlarturoduran1@hotmail.com mail.com
ACCIÓN
HISPANA
con Jackie Figueroa