Espectáculo pg. 24 LUIS FONSI AFIRMA A DEMI LOVATO LE SOBRA FUERZA PARA SUPERAR SU SITUACIÓN
Séptimo Arte pg. 25 MISIÓN CUMPLIDA: TOM CRUISE LIDERA TAQUILLA NORTEAMERICANA CON “FALLOUT”
Deportes pg. 29
NEYMAR ADMITE REACCIONES “EXAGERADAS” A FALTAS RECIBIDAS DURANTE EL MUNDIAL
NUEVOS ECOS 16 AÑOS AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD HISPANA
VOL. XVIII, No. 1 • Gratis
NuevosEcos.com
nuevosecos
nuevosecosnews
AMIRA FOX FISCAL FIRME Fox es apoyada por los cincos alguaciles de los condados Lee, Collier, Charlotte, Glades y Hendry del Suroeste de Florida. La fiscal asistente en jefe, tiene una experiencia laboral de mas de 30 años en el sistema de justicia penal. Fox supervisa el enjuiciamiento de miles de casos en los cinco condados. Casos que van desde delitos menores hasta delitos graves y casos de homicidio con pena de muerte en primer grado en los cinco condados del Circuito 20. De acuerdo con el alguacil Mike Scott del condado Lee, Amira es una La Fiscal General Adjunta Amira La asistente en jefe es conocida por gran defensora de la aplicación de la Fox se postula como candidata para ser una fiscal firme y una gran aliada ley en el condado. fiscal del estado del circuito judicial para las fuerzas del orden publico. Continúa en Locales - Pag. 5 20. Fiscal general adjunta Amira Fox
CAPRILES: LA SOLUCIÓN EN VENEZUELA PASA POR UNA NEGOCIACIÓN CON OTRO ACOMPAÑAMIENTO El dirigente opositor venezolano Henrique Capriles dijo que la solución a la crisis que vive su país pasa por un proceso de negociación con acompañamiento de “otros” actores internacionales y con una oposición “fuerte” y “articulada” que tenga claro su objetivo. “Yo creo que esto al final pasa por un proceso de negociación, yo creo que la solución en Venezuela al final va a pasar por un proceso de negociación con otros actores, me refiero con acompañamiento internacional, con otros actores internacionalmente”, dijo en una entrevista grabada con el canal privado Televen. Lider opositor Henrique Capriles
Continúa en Venezuela - Pag. 23
AGOSTO 1-15, 2018
URGEN A GOBERNADOR DE FLORIDA A SUSPENDER POLÉMICA LEY ‘STAND YOUR GROUND’
Gobernador Rick Scott
El ex alcalde de Tallahassee Andrew Gillum instó al gobernador de Florida, Rick Scott, a “suspender” una polémica ley estatal de defensa personal que permite el uso de armas de fuego tras la muerte de un hombre debido a una disputa por un estacionamiento. En Florida “hay caos y confusión sobre la ley ‘Stand Your Ground’, que puede resultar en la muerte de gente inocente”, manifestó Gillum sobre la norma que permite el uso de fuerza letal cuando consideren que sus vidas están en peligro. El aspirante a la gobernación de Florida instó a Scott a “declarar la emergencia” mediante una acción ejecutiva en el estado por el uso de esa ley, que data del 2005 y que fue reforzada en el 2017. Continúa en Estatales - Pag. 7
ACCIDENTE DE AUTO RESBALÓN Y CAÍDA
LÍNEA HISPANA DE ACCIDENTES M Sills D.C., K Messer D.C
nuevosecos
PG. 4
nuevosecosnews
SUMARIO
EDITORIAL Jackie Figueroa
NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2018
EDUCACIÓN 10
Publicista
Queridos Lectores:
ENCAMÍNATE CON EL ESL A APRENDER INGLÉS
SALUD 15
La situación en el río Calosahatchee esta llegando a niveles de crisis. El Army Corps of Engineers, la agencia federal, dependiente del Departamento de Defensa, que controla las descargas de agua desde el lago Okeechobee al río Caloosahatchee; se reunió por primera vez con residentes del suroeste de la Florida en Cape Coral ante la grave situación. Su respuesta, en pocas palabras, fue que ‘a donde mas vamos a enviar las aguas del Lago Okeechobee?’ Estas aguas, que son producto de las descargas del lago Okeechobee hacia el río Caloosahatchee, contienen altos niveles de nutrientes, que al ser expuestos a la luz y al calor, permite el crecimiento de una alga azul-verdosa, conocida científicamente como cyanobacteria. Esta alga (o bacteria), esta ocasionando la muerte de miles, quizá de decenas o cientos de miles, de peces y hasta manatees. Tampoco podemos dejar de mencionar el fuerte hedor que emana de las aguas del río, haciendo prácticamente imposible el acercarse a la orilla. El 9 de Julio, el gobernador Scott declaró estado de emergencia en algunos condados, incluyendo Lee. Sin embargo, poco se ha hecho. No se ven resultados. No se detienen las descargas. Por muchos años se han realizado estudios, y mas estudios, propuestas y proyectos, pero no se ve acción alguna. Millones de dólares se han gastado en estos estudios; sin resultado positivo alguno. El resultado que sí se esta viendo es el de peces muertos, playas cerradas, disminución del turismo y comerciantes perdiendo oportunidades de negocios. Lo mas asombroso es que este es un problema creado por el hombre; no es un acontecimiento natural como un huracán o inundación. Por lo tanto puede ser resuelto por el hombre. El gobierno, principalmente el gobernador Rick Scott, han fallado esta vez. Scott pudo actuar hace mucho y evitar que el problema llegara a tanto pero no lo hizo. Actúo tarde. Quizá esto le cueste políticamente muy caro. Veremos.
ESTUDIO AFIRMA QUE PARÁSITO COMÚN EN GATOS SON CAUSA DE ESPÍRITU EMPRESARIAL
MUNDO 16
IDENTIFICACIÓN DE RESTOS DE ESTADOUNIDENSES EN TREGADOS POR COREA DEL NORTE TARDARÍA DÍAS O DÉCADAS
INMIGRACIÓN 18
EL SERVICIO DE INMIGRACION SE HA TRANSFORMADO EN UNA AGENCIA DE DEPORTACION
AMÉRICA LATINA 21
EXPRESIDENTE COLOMBIANO URIBE SOLICITA NO CONSIDERAR SU RENUNCIA AL SENADO
OPINIÓN 22 CATÓLICOS
ESPECTÁCULO 24
MARC ANTHONY COMPRA EN MIAMI MANSIÓN DE 16,2 MILLONES A LA FAMILIA BARCARDÍ
DEPORTE 29
NEYMAR ADMITE REACCIONES “EXAGERADAS” A FALTAS RECIBIDAS DURANTE EL MUNDIAL
Es hora de que se resuelva el problema de las descargas en el lago Okeechobee. Que se resuelva ya. No mas estudios o proyectos. ¡Soluciones!
Nuevos Ecos José Fernández Director jgff@nuevosecos.com
Jackie Figueroa Publicista jackie@nuevosecos.com Diseño Gráfico: Sheree Riley
Jackie ¡El periódico hispano de más larga trayectoria y circulación en el Suroeste de la Florida!
Columnistas: Alexis Ortiz Arturo Dúran Majani Lullein Marbel Casanova Pia Jasinski Ricardo Skerrett, Esq. Rocio Navarrete Yamile Castro
Ventas: (239) 313-5540 info@nuevosecos.com Fotografía: Elio Hernández Indi Franco Comunicados de Prensa: news@nuevosecos.com
Distribución: José Luis Chacín Nelson Toito Carlos Elgor Jorge Socorro Sitio de Internet: www.nuevosecos.com
Nuevos Ecos es una publicación bimensual de: All Access Multimedia 14965 Technology Court Suite #6 Fort Myers, FL 33912 (239)313-5540 (239)313-5564 Fax
NOTA EDITORIAL Es política de Nuevos Ecos que todos los comentarios o notas aparecidas en nuestras ediciones, estén sustentadas en documentacíon que los avalen. Se establece igualmente el derecho a réplica de todas y cada una de las personas a las que se haga mención en cada artículo. Las opiniones expresadas por los periodistas, columnistas y el contenido de las publicidades no son responsabilidad de Nuevos Ecos, sus directivos o del personal que labora en la publicación. Nos reservamos el derecho de editar o rechazar cualquier contenido editorial o que aparezca en alguna publicidad que nos sea enviada. Nuevos Ecos no se hace responsable por los costos de las publicidades que contengan errores, si estas han sido aprobadas por el anunciante.
nuevosecos
NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2018
PG. 5
nuevosecosnews
LOCALES
AMIRA FOX: FISCAL FIRME Yamile Escobar Reportera
yamile14cccc@gmail.com
Viene de Portada “Amira exhibe un profundo conocimiento de la ley y muestra un gran interés en asociarse con las fuerzas del orden para implementar de manera creativa y exitosa las mejores prácticas para la investigación y enjuiciamiento de casos penales,” Afirmó Scott. Amira curso sus estudios en la Universidad Americana donde se graduó en estudios internacionales y economía. Obtuvo su doctorado en la universidad George Washington University, School Of Law en el año 1990. Originaria de Virginia y casada con el retirado alguacil Mike Fox conforma una familia de cuatro hijos. La fiscal empezó a trabajar rápidamente en la Oficina Estatal del Estado del mismo año. “El día después de graduarme, me mudé para Fort Myers sin conocer prácticamente a nadie, y días después empecé a trabajar en esta oficina.” dijo Fox.
En 1998, la fiscal fue promovida para dirigir las oficinas de los condados Hendry y Glades por el circuito 20 que actualmente cubre cinco condados: Lee, Collier, Hendry Glades y Charlotte. Fox fue la primera mujer jefe de oficina en el condado de Collier. “Luego fui a la práctica privada por 10 años, y tuve la oportunidad de crear mi propio bufete de abogados en Fort Myers y Label,” acoto Fox. “Practiqué principalmente en defensa criminal y derecho de familia.”
Amira Fox junto a nuestra reportera Yamile Escobar
Más recientemente, dirigió el proceso de pena de muerte contra Mesac Damas en el condado Collier, que resultó en seis condenas de muerte por los asesinatos de su esposa y cinco hijos. La Fiscal tiene experiencia en el presu-
puesto, recesión, negocios privados y supervisa un equipo de 300 miembros del personal, incluidos 120 fiscales auxiliares y 14 investigadores. “Lo más importante en mi carrera es aprender del otro lado del sistema de jueces criminales lo que es representar a los clientes y también aprendí cómo hacer la nómina, ¡muy importante!” aseguro la fiscal adjunta. De acuerdo con Fox en los últimos 6 años como asistente personal, el circuito tiene la tasa de criminalidad mas baja de cualquier circuito en el estado de la Florida. “Quiero continuar con esa tradición y hacerlo aun mas bajo,” dijo Fox. En caso de ser elegida como fiscal del circuito 20, Amira Fox planea agregar investigadores o investigadores de línea real en la unidad de homicidios, agregar mas fiscales para hacer un enjuiciamiento de casos frío ( Cold Cases) trabajando con la policía local con su equipo ‘Case Team.’ “Sé que podemos hacerlo porque ya lo hemos hecho con éxito anteriormente, sin haber tenido una unidad en el circuito dedicado para eso,” menciono Fox. Amira le gustaría igualmente expender los tribunales de drogas y salud mental. “Me gustaría ayudar a las personas
con problemas mentales y de drogas, ayudarlos a estabilizarlos,” dijo Fox. Amira mencionó que el circuito tiene la corte de veteranos, personas que han servido militarmente al país, el cual les ofrece programas de rehabilitación de igual manera.
La fiscal general adjunta Amira Fox posa para la camara de Nuevos Ecos
“Quiero tratar de expandir esas unidades en todos los condados,” dijo Fox.
¿ERES UN CONDUCTOR
PRECAVIDO?
AHORRA 45% O MÁS.
Llámame para ver cuanto puedes ahorrar.
REPARACIÓN DE CRÉDITO LLAMA PARA UNA CONSULTA GRATIS
239-800-1707
Monica Jacobs 239-908-6855 monica.jacobs@allstate.com
Call or text. Seguro sujeto a términos, calificaciones y disponibilidad. Ahorros varían. Pólizas en inglés. Allstate Property and Casualty Insurance Co., Allstate Fire and Casualty Insurance Co., Castle Key Insurance Co., Castle Key Indemnity Co. Northbrook, IL. © 2013 Allstate Insurance Co.
238043
DISFRUTE EL SUEÑO AMERICANO
Los conductores precavidos cuestan menos, por esa razón pagan menos. Pero en Allstate, ellos pagan aún menos. De hecho, los conductores precavidos ahorran 45% o más en seguro de auto. No esperes, llámame hoy mismo.
PG. 6
LOCALES
nuevosecos
nuevosecosnews
NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2018
ESCUELAS DEL CONDADO COLLIER OFICINA DE INMIGRACIÓN Y PLANEAN AUMENTAR LOS SERVICIOS DE ADUANAS PRESENTO OFICIALMENTE SALUD MENTAL PARA ESTUDIANTES UNA ORDEN DE DEPORTACION A
Los estudiantes en el Condado de Collier tendrán más recursos de salud mental este año escolar. Esto es parte de la ley de seguridad escolar que los legisladores estatales aprobaron después del tiroteo en la escuela Parkland. El proyecto de ley incluye fondos para que el distrito escolar mejore sus planes de salud mental. El distrito de las Escuelas Públicas del Condado Collier tiene un plan extenso para sus recursos de salud mental este año. Las escuelas públicas del Condado ya tenían muchos recursos de salud mental a mano, pero el distrito quiere agregar aún más. El año pasado hubo 24 psicólogos escolares empleados por el distrito. Este año, la escuela agrega siete más, suficiente para que haya un psicólogo escolar a tiempo completo en cada escuela secundaria y escuelas intermedias selectas. El distrito también quiere agregar ocho trabajadores sociales más. Dos de esos trabajadores sociales serán proporcionados por el Centro David
Lawrence. “La intensidad se intensificó después de Parkland para garantizar que estamos haciendo todo lo posible para apoyar las necesidades de salud de comportamiento de los estudiantes”, afirmo Nancy Dauphinais, COO del Centro David Lawrence. Funcionarios del Centro David Lawrence dijeron que la colaboración entre ellos y el distrito escolar es clave para tratar a los niños lo antes posible, para evitar que ocurran incidentes en el futuro. “Podemos impactar en su calidad de vida a esta edad, y con suerte durante muchos años si podemos intervenir temprano”, dijo Dauphinais. La Junta Escolar del Condado Collier tendrá que decidir si aprobar estas medidas. Los nuevos roles serían pagados por los fondos de asistencia de salud mental del estado. Representantes del centro David Lawrence afirmaron que este aumento de recursos también aumentará la conciencia de la salud mental y reducirá el estigma en los estudiantes a una edad más temprana.
ASESINO DE POLICIA DE FORT MYERS
ICE había dicho anteriormente que Wisner Desmaret es un inmigrante indocumentada de Haití. Homeland Security presentó documentos en el caso, pero no está claro qué sucederá con Desmaret quien actualmente se encuentra detenido en la Cárcel del Condado Lee sin derecho a fianza.
El pasado sábado, el agente Jobbers-MIller murió en el hospital. Tras recibir un disparo en la cabeza a manos de Desmaret. El lunes se realizará una ceremonia fúnebre con honores completos en Germain Arena para Jobbers-Miller.
VOTE PARA MANTENER A LA JUEZ MARIA E. GONZALEZ ¡EXPERIENCIA E INTEGRIDAD!
SIRVIENDO NUESTRA COMUNIDAD DURANTE CASI 30 AÑOS
EXPERIENCIA JUDICIAL (2004 AL PRESENTE) • Actualmente sirviendo como Juez de Condado Lee • Nombrada Juez en el 2004 por el Gobernador Jeb Bush • Amplia experiencia Judicial en Casos Civiles y Criminales
EX ASISTENTE DEL FISCAL DEL ESTADO
• Parte acusadora en Crímenes de Felonias, Juveniles y Delitos • Ex Directora de la Oficina del Fiscal del Estado en Hendry y Glades • Ex Instructora de la Academia de Justicia Criminal del Suroeste de Florida
PARTICIPACIÓN EN LA COMUNIDAD • Vocera de las Escuelas del Condado Lee en Iniciativas de Enseñanza de Justicia • Alfabetizadora de Early Learning Coalition del Suroeste de Florida • Read Across America
www.VoteJudgeMariaGonzalez.com
RECIBA SU
BOLETA
POR CORREO
VOTE TEMPRANO
AGOSTO 18 - 25
ELECCIONES
PRIMARIAS AGOSTO 28
NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2018
nuevosecos
PG. 7
nuevosecosnews
ESTATALES URGEN A GOBERNADOR DE FLORIDA A SUSPENDER POLÉMICA LEY ‘STAND YOUR GROUND’
Viene de Portada
y entrar a la tienda de víveres, tras lo cual fue llevado a un hospital donde murió minutos después. “Stand Your Ground” no tiene lugar en una “sociedad civilizada”, expresó Gillium, quien manifestó que hay confusión en la oficina del alguacil del condado Pinellas sobre
PARA
La solicitud se une a las protestas de este domingo en St. Petersburg, en la costa oeste de Florida, a favor de revocar la ley, y los llamados a las autoridades a investigar y presentar cargos criminales contra Michael Drejka, quien el pasado 19 de julio mató de un disparo a Markeis McGlockton en un estacionamiento. Esta ley está siendo utilizada por personas “para convertirse en juez, jurado y verdugo”, criticó Gillium. En presencia de su novia y madre de sus tres hijos, McGlockton, de 28 años, recibió un disparo de Drejka, de 47, que se amparó en la polémica ley. Al ver a Drejka discutiendo con su novia, que se había estacionado en un sitio para discapacitados, McGlockton se acercó y lo empujó y este le disparó de inmediato en el pecho desde el suelo. McGlockton alcanzó a caminar herido en presencia de uno de sus hijos
Gobernador Rick Scott el asunto. El alguacil de ese condado, Bob Gualtieri, no arrestó a Drejka al considerar que podría estar cubierto por la ley “Stand Your Ground”. El viernes pasado un grupo de congresistas solicitó al Departamento
de Justicia de EEUU investigar la muerte de McGlockton, ocurrida en Clearwater, Florida. Por su parte, el padre de la víctima, Michael McGlockton, dijo que “no fue un motivo para un asesinato. Mi hijo no merecía morir así, punto”.
FISCAL DEL ESTADO
¡LIMPIANDO NUESTRAS CALLES!
Amira esta seriamente comprometida a proteger a los Floridianos y combatir el crimen en nuestro estado. Como Fiscal del Estado por el Circuito Judicial #20, ella encarcelara a los criminales y continuara su lucha en contra de las drogas y los crímenes violentos. APOYADA POR LOS CINCO ALGUACILES DE NUESTRO CIRCUITO
¡RECUERDE ENVIAR SU BOLETA POR CORREO!
PRIMARIAS REPUBLICANAS:
AGOSTO 28
HISTORIA DE ÉXITO
Sirve actualmente como asistente en jefe del fiscal del Estado con 120 fiscales de los cinco circuitos a su mando Trabaja con las fuerzas del orden publico y la comunidad para lograr las tasas delictivas mas bajas en el estado durante los últimos cinco años Abogada litigante con experiencia en el procesamiento de delincuentes violentos o con delitos repetidos y una gran cantidad de procesamientos de pena de muerte
FOXFORSTATEATTORNEY.COM
Mike Scott, Lee County Sheriff Kevin Rambosk, Collier County Sheriff Bill Prummell, Charlotte County Sheriff Steve Whidden, Hendry County Sheriff David Hardin, Glades County Sheriff ¡LA PRIMERA PRIORIDAD DE AMIRA ES LA SEGURIDAD PUBLICA!
por ¡EN LA PRIMARIA DEL 28 DE AGOSTO!
PG. 8 NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2018
NACIONALES
nuevosecos
nuevosecosnews nuevosecos
NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2018 nuevosecosnews PG. 8
TRUMP PIDE FIN DE INVESTIGACIÓN SOBRE INJERENCIA CORTE SUPREMA VALIDA DECRETO DE TRUMP QUE RUSA EN ELECCIONES DE 2016 BLOQUEA ENTRADA A CIUDADANOS DE SEIS PAÍSES El presidente Donald Trump, pidió Hillary Clinton. públicamente el fin de la investigación miércoles, Trump reafirmó que INCLUIDA VENEZUELA Este que un Fiscal Especial conduce sobre la Mueller tiene “un enorme conflicto alegada injerencia de Rusia en las elecLa Corte Suprema marciones de 2016, en unvalidó gesto este que según tesCasa el decreto presidente Dola Blanca nodel constituye una orden nalduna Trump que pone obstáculos sino “opinión”. “Es una situación terrible y el al ingreso de ciudadanos deFiscal seis General Jeff Sessions debería interrumpaíses y funcionarios específicos pir cacería de ahoravictoria mismo, de esta Venezuela, enbrujas una clara antes que manche aún más a nuestro de la Casa Blanca. Por cinco votos país”, expresó Trump en Twitter, en refa cuatro, la corte consideró válida erencia a la investigación que conduce la última versión del decreto, que el fiscal especial Robert Mueller. afecta el ingreso busca de ciudadanos Esta investigación determinarde el cinco países mayoritariamente alcance de la injerencia rusa en las muelecsulmanes (Irán,y Libia, Somalia, ciones de 2016 -el aspecto másSiria difíy Yemen), así Blancacomo de Coreaalgún del cil para la Casa si existió Norte, y también defuncionarios algunos funtipo de colusión entre rusos y el comité de campaña de Trump. cionarios específicos de Venezuela. Sin embargo, de la Trump portavozconsideró de la Casa El gobierno el Blanca, Sarah Sanders, aseguró que decreto una medida necesaria anteel mensaje del presidente una “orlas preocupaciones pornola es seguridad den” sino que apenas expresó su “opinnacional. “En resumen, el lenguaje... ión”. es claro y el decreto no excede nin“No es una orden. Es la opinión del gún límite de la autoridad presipresidente”, justificó Sanders del en conferdente”, el juez Johnque Roberts. encia deescribió prensa, para añadir Trump La versión aprobada del decreto efectivamente espera ver que esa invesaplica a unas 150 millones de pertigación “llegue al fin”. sonas, demensajes, los seis países, En una habitantes secuencia de Trump atacó a Mueller, a sus agensiendoa Sessions, considerado “anti-musultes quepor forman el equipo investigador mán” sus opositores. y“LA también el proceso judicial APOYA contra el CORTE SUPREMA abogado Paul Manafort, quien en 2016 LA PROHIBICIÓN DE VIAJES DE condujo brevemente su campaña elecTRUMP. toral y ahora está acusado por fraude Guao!”, tuiteó Trump tras conocerse fiscal y bancario. la decisión. “La colusión de Rusia con la campaña de Trump, una de las más exitosas de la
y los 17 furiosos demócratas que esentrada a Estados Unidos a los tán haciendo su trabajo sucio sonmuuna sulmanes.para UnaEstados declaración que provergüenza Unidos”. vocó alarma planetaria. La alegada injerencia rusa en las elecciones 2016retuiteado se metió en agenda Trumpdehabía en lanoviemdel encuentro que Trump mantuvo con bre videos islamófobos de una diriVladimir hace tres semanas. brigente dePutin un grupo neofascista Putin, dijo Trump, le aseguró “que no es tánico. Rusia. Diré lo siguiente: No veo ninguLas diferentes versiones del decrena razón para que lo fuera”. to antimigratorio fueron objeto de Más tarde, Trump dio marcha atrás y una dura antequiso los tribunales afirmó que batalla en realidad decir que estadounidenses, con múltiples reno había razón para que NO fuera Rusia percusiones instancia y la responsable en porprimera la injerencia. apelación. La diatriba de Trump de esta jornada La tercera nodespués escapóque a lael regla: el ocurre un día abogado Paul desempeñó textoManafort, firmado elquien 24 de se setiembre habrevemente como jefeelde bía sido suspendido 17su decampaña octubre en fuera formalmente por2016, un juez deacusado Hawai. Un tribunal en los tribunales por fraude bancario de Maryland también había blo-y fiscal. queado la medida. Manafort es acusado de haber escondiDecenas de asociaciones de defensa do millonarios ingresos como resultado desulosactuación emigrantes entidades relide comoo representante en giosas tomaron en gobierel deWashington de losposición intereses del bate. “Debemos dejar muy claro a no pro-ruso de Ucrania. nuestros congresistas: no toman De acuerdo con Trump,siManafort ya medidas para con revocar o desmantehabía trabajado poderosos dirigentes Republicano, como el lar del la partido prohibición antimusulmana expresidente Ronald Reagan y el exasde Trump, no están defendiendo los pirante Bob más Dole.elementales de liberprincipios “Ha para porpaís”, poco tiempo. tad trabajado e igualdad demíeste afirmó ¿Porqué nadie del gobierno me dijo que en una declaración, Omar Jadwat, estaba bajo investigación? Esos cargos director del Proyecto de derechos no tienen nada que ver con colusión. Es de los inmigrantes de la ACLU. por haberse recusado de controlar la tes del FBI “furiosos” por la derrota de todo UN TOTAL EMBUSTE”, aseguró investigación sobre el alegado papel de la candidata del partido Demócrata, el mandatario.
“Esta decisión también es un mo- un prejuicio antimusulmán”, escrimento de profunda reivindicación, bió por su parte la magistrada Sonia luego de meses de histéricos co- Sotomayor, en su argumentación mentarios de los medios y políticos en contra adjuntada a la resolución, demócratas que se negaron a hacer probablemente la más importante lo necesario para proteger nuestra que haya tomado la Suprema Corfrontera y nuestro país”, afirmó lue- te en el año. Trump afirma desde su go en una declaración. llegada a la Casa Blanca que puede “El Estado presentó una justifica- restringir el acceso al país si lo conción suficiente en términos de segu- sidera necesario, en nombre de la Presidente DonaldRoberts Trump (Izq) fiscal generalnacional. Jeff sessions (Der) ridad nacional”, afirma eny elseguridad su fundamentación. “La Suprema Corte apoyó clahistoria, es un EMBUSTE”, aseguró el Rusia en las elecciones, pero ella menEl texto enencuestión la tercera saje ra autoridad del presidente para mandatario su cuenta es de Twitter. de este miércoles sugiere la interdecreto defender la seguridad nacional de -versión Sessionsde bajoun presión - que había vención directa del Fiscal para el despiEn su serie una de mensajes Trumpmunalegó do de Mueller. provocado ola de rechazo Estados Unidos” contra los “terroque informe es- En sus mensajes de esta jornada, Trump dialun luego de que ser supuestamente puesta abruptaristas extranjeros”, reiteró en su detablece la relación entre Trump y Rurecordó el caso de un agente del FBI y mente en vigor por la Casa Blanca claración. sia fuedepagado el opositor partido miembro del equipo de el 27 enero por de 2017, una semana Sin embargo, luego deinvestigador los atentados Demócrata “y fue usado para comenzar Mueller que había enviado un mensaje después de que Trump asumiera la del 11 de setiembre de 2001, los ataesta Cacería de Brujas. ¡Es una vergüen- a su novia durante las elecciones afirpresidencia. ques más graves en Estados Unidos za!” mando que impedirían el triunfo del “Terroristas extranjeros” fueron cometidos por estadouniEl propio Sessions se había excusado millonario empresario. Durante una solemne denses o por personas no agenprode conducir esa audiencia investigación, en su Para la Casa Blanca, el casoque de ese consagrada al texto en abril, los venían de los seis países afectados carácter de Fiscal General, porque tam- te confirma que la investigación de cuatro juecescontactos progresistas del alto Mueller por el decreto. bién mantuvo no autorizados no pasa de ser una “cacería de tribunal expresaron preocupa- ¿Prejuicio antimusulmán? con funcionarios rusos su después de las brujas”. elecciones y antes de asumirdeelque nuevo el mandatario había sugerido ción por las acusaciones se El Lalunes, Unión estadounidense por las gobierno. la red Twitter que(ACLU), el propio que Mueller trataba de una medida contra los en libertades civiles liEsa recusación de Sessions la debía de la contra investigación a raíz musulmanes, cuando la provocó constituderó retirarse la oposición el decreto, ira deestadounidense Trump y tambiénprohíbe motivó lalanom“conflicto de intereses”. ción dis- de había intentado probar la existencia inación de Mueller como Fiscal EspeAgentes “furiosos” criminación religiosa. de prejuicios antimusulmanes percial al frente del caso. sostiene que el equipo “Un observador razonable conclui- Además, sistentesTrump en Trump, recordando su Trump ya había presionado a Sessions de investigadores está repleto de agenría que el decreto está motivado por promesa de campaña de prohibir la
FORT MYERS • NAPLES
El método de enseñanza es didáctico y efectivo para ti que trabajas y tienes familia. Los profesores entienden tu necesidad de hablar el idioma. Hodges te ofrece los programas: • ESL, Inglés Como Segundo Idioma, Níveles 1-2-3 • Bridge Program, Inglés académico, Nivel 4 • Carreras en Asociado, Licenciatura y Maestrías • Clases Online
TE PREPARA PARA EL ÉXITO
(800) 909.5948 Hodges.edu
ENCUENTRA TU CAMINO EN HODGES UNIVERSITY
PG. 10 PG. 10
EDUCACIÓN EDUCACIÓN
nuevosecos nuevosecos
nuevosecosnews nuevosecosnews
NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2018 NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2018
FRASES EN INGLÉS QUE SON CLAVES PARA EL TRABAJO
ENCAMÍNATE CON EL ESL A APRENDER INGLÉS Majani Lullein Columnista-Comunicadora majanilullein@gmail.com
En zonas como la Florida donde hay una gran influencia de Latinos, se ve ESL son las siglas en inglés del Programa la Inglés necesidad contratar personal de Comode Segundo Idioma que se bilingüe para poder asistir a aquellos ofrece en Hodges University desde hace que no hablan Es aquídedonde más de 25 años inglés. en el Suroeste Florel empleador se ve creo en laeste urgencia de ida. La universidad programa emplear individuos domine académico con el fin que de ayudar a laotro coidioma, pero que a su vezdepueda enmunidad de inmigrantes diferentes tenderse el empleador para poder partes delcon mundo, que escogieron venir acomunicarse. los Estados Unidos para residir y tener En cualquier puesto de un mejorenestilo de vida para sus hijos trabajo los Estados Unidos se re-y familia. Hablar inglés sedeconvierte en un quiere de un mínimo conocimienrequisito necesario para todo aquel que tos básicos del idioma inglés. Hay que emigra a este que país. vivimos Tener la oportunidad estar claros en un país de contar con un programa como elesESL donde el idioma predominante el para aprender el idioma es ventajoso. El inglés y por ende para los que emiprograma ha sido diseñado para persogran a este país el trabajo es el motivo nas adultas que buscan aprender el inprincipal para aprender el idioma ya glés de forma académica ya sea con el que de lo contrario no hay como subpropósito de estudiar o continuar con sistir.carrera Hay muchas maneras de poder una universitaria en este país o ir aprendiendo el idioma a la vez que con el fin de aprender a hablar el inglés trabajamos, así que no hay que desesde una forma adecuada para así comuperar. Aprendiendo nicarse libremente. y memorizando frases básicas en inglés hará una gran diferencia paraHodges los que están enbusel En sus inicios University mundo Si seguimos algunas co cubrirlaboral. las necesidades del estudiante internacional ofreciéndole las clasesque de pautas en el uso de frases comunes inglés así poder ingresar a estudiar se usanpara en cualquier puesto de trabajo una carrera universitaria Asociado, notaran la diferencia en elde desenvolviLicenciatura o Maestría los Estados miento y actitud de las en personas que Unidos para luego ejercerla en su país sienten que aprender inglés es casi imde origen. No obstante, al ver el crecposible cuando no lo es. imiento de estas la población de inmigrantes, Siguiendo sugerencias los que no
hablan inglés notaran la diferencia en el aprendizaje. Lo único que se necesicon la convicción de ayudar a esos resita es tener la disposición de querer hadentes que no hablan el idioma a aprencerlo sin excusas. derlo de forma sencilla y dinámica para 1-Inglés para Entrevistas: su mejor entendimiento con miras a Whatfluida are you strengths and weaknessuna comunicación e integración es? a la sociedad y al mundo laboral. Es ¿Cuáles puntos y aquí dondeson la Dr.tus Leisha Cali,fuertes Directora débiles? del programa de ESL, rediseña el curso Although experience de ESL paraI have cubrirnodeformer una forma amplia in…. , I am ade fast learner and adapt las necesidades cada estudiante que quickly en to new buscan Hodges una alternativa de aprendizaje del inglés when sin limitaciones. situations, especially I am enLa Dr. Cali y su staff de profesores thusiastic about something. bilingües hantenga venidoexperiencia dando lo mejor de Aunque no previa cada uno para lograr que sus alumnos en … , aprendo rápido y me adapto salga preparados consituaciones, las herramientas fácilmente a nuevas espeycialmente los conocimientos fundamentales que cuando tengo entusiasmo se necesitan para enfrentarse al mundo sobre algo. laboral o al académico. Could you tell me a bit more about the history and the business model of the El programa ESL es enfocado para Company? personas adultas de diferentes edades podría contarque un poco más y¿Me nacionalidades buscan a sobre través la historia y el modelo de negocio de del ESL aprender y entender las reglas la empresa? gramaticales del inglés, mejorar las What arede youpronunciación, expectations inoptimizar terms of técnicas salary? la lectura y perfeccionar los métodos ¿Cuáles son sus formal expectativas salariade conversación e informal del les? con el objetivo de poder comuinglés nicarse intermediarios en el trabajo, 2-Ingléssin para Presentaciones: con suseveryone, vecinos ytoday comunidad. Hello we are going to La forma como se ha concebido el prohave a look at ….. grama Inglés como Segundo Idioma Hola ade todos, hoy vamos a echarle un es en 3 niveles donde devistazo al temadedeinstrucción …. pendiendo de conocimientos If you havedel anynivel questions, feel free to que el individuo tenga en el idioma es ask me at anytime Si tiene alguna preubicado el nivel adecuado para así gunta, noendude en hacerla en cualquipoder rendir mejor el aprendizaje. Cada er momento Is everything clear so far nivel tiene una duración de 15 semanas or does anyone have a question?
¿Esta todo claro hasta ahora o tienen alguna pregunta? las reglas básicas del inglés, habilidades I hope you found this presentation integradas la cual incluye conversación, useful and I thank you for your attenlectura, redacción, pronunciación y tection! nología con el uso de computadoras y la ¡EsperoLas queclases esta son presentación haya internet. dictadas en los sido útil y gracias por su atención campus de Fort Myers y Naples en¡ sus 3-Inglésde Víaclases. Email:Las clases están consalones Hello… , how are you? Igrupos hope everyformadas por pequeños de esthing is alright. I’mtener …. la , we met in … tudiantes para así oportunidad Hola … , ¿ cómo estás? Espero de interactuar directamente con susque intodo esté bien. Soy …y ,compañeros nos conocistructores, profesores de clase. Los mos en …horarios que se ofrecen son flexibles de lunes a jueves para un mejor I’m writing in order to discuss… rendimiento de escribo los conocimientos. Le escribo / Te para hablar sobre… El de cada Hilogro … , thanks fornivel yourdependerá message…de la dedicación y el interés tenga cada Hola … , gracias por tuque correo / menestudiante durante las horas de clases saje… como fuera de la universidad. La conI’m looking forward to hearing from stante practica de los conocimientos you soon. adquiridos en las aulas es lo que hará Estoy a la espera de recibir tu respuesque el estudiante alcance el objetivo de ta pronto. hablar, leer y escribir ingles a corto pla4-Ingles al Teléfono: zo. Good Morning, this is …inglés may I en talkeste to El camino para aprender … Please? país lo tienes en Hodges University. Buenos Días, Soyy …, ¿podría hablar Solo déjate llevar veras como cambia con … por favor? tu vida. Sure, más please hold, I will put you Para información del Programa Inglés como Segundo through to him / her Idioma, ESL, del Programa Intensivo Inglés AcadémiSeguro/claro, esperedepor favor, ya le co-Bridge y de las carreras comunicoProgram con… / ya le paso con… de Asociado, que He / She isLicenciatura not available yatMaestría the momense en like Hodges University visto, ofrecen would you to leave a message? ite www.Hodges.edu. Comunícate al El / Ella no está disponible ahora mis1-800-909-5948 o visita sus sedes en mo, ¿quiere dejarle un mensaje? Florida. Sorry, I Las didinscripciones not hear youestán well,abiertas could para el periodo de clases que inicia en you repeat that? septiembre 2018. Los cupos son limitDisculpe no le escuche bien, ¿podría
repetirlo? Son muchas las frases que se pueden ir aprendiendo y memorizando cada día, sin embargo, es fundamental contar con instructores preparados que puedan darnos las bases elementales para aprender el inglés de manera correcta para el buen uso de la misma en cuanto a gramática, pronunciación, redacción y conjugación de los verbos regulares e irregulares que tiene el idioma para su mejor comprensión. Para ello, Hodges University ofrece el programa de Inglés como Segundo Idioma, ESL, que ha sido diseñado para personas adultas con o sin el conocimiento del inglés. Hodges University ofrece el programa de Inglés como Segundo Idioma (ESL) en sus sedes de Naples y Fort Myers, Florida. Las clases se dictan de lunes disponible calificas.diurno y noctura jueves ensi horario Encuentra tu camino en Hodges Unino. Son tres niveles de aprendizaje versity. conformados por pequeños grupos de estudiantes con atención personalizaHodges University es una universidad das. El ESL gramática, escritprivadas sin enseña fines de lucro acreditaura, pronunciación, habilidades inteda para otorgar títulos universitarios gradas y tecnología computarizada. en Asociado, Licenciatura y Maestrías Las inscripciones están abiertas para en las diferentes escuelas de Salud, el próximo periodo de Estudios clases y laProfeayuTecnología, Negocios, da financiera y becas están disponible sionales y Estudios Liberales. Hodges si califican. Para más información tiene sedes en Fort Myers y Naples del ofreciendo programa de Inglés Programatambién Inglés elcomo Segundo Idicomo Segundo Idioma, ESL , el Bridge oma, ESL, del Programa Intensivo de Program, Inglés académico avanzado Inglés Académico-Bridge Program yy otros certificación de de lasprogramas carreras dedeAsociado, Licengran demanda en el que área.seHodges ciatura y Maestría ofrecenUnien versity lleva más de 25 años educando Hodges University visite www.Hodg-a la comunidad del Suroeste Florida y es.edu. Comuníquese al de 1-800-909formando a la nueva generación de pro5948 o visite sus sedes en Florida.
la universidad adapta este programa de estudios donde el alumno aprende ados y la ayuda financiera y becas están fesionales.
NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2018
nuevosecos
nuevosecosnews
PG. 11
AHORA EN COMUNIDAD
THE HISPANIC VOTE EN EL RESTAURANTE CANTINA LAREDO
El pasado mes el grupo The Hispanic Vote se reunió como todos los meses en el restaurante Cantina Laredo de Fort Myers. Esta vez contó con la presencia del supervisor de elecciones del condado Lee Tommy Doyle, Quien explico la importancia del voto Hispano sin mirar partido político y hablo de las diferentes enmiendas que aparecerán en la boleta electoral. Al evento acudieron personalidades y empresarios del área. El evento se desarrolla todos los meses y es abierto al publico en general.
NUEVOS PG. 12 ECOS • JULIO 1-15, 2018
nuevosecos
nuevosecosnews nuevosecos
nuevosecosnew 23 NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15,PG. 2018
INTERNACIONALES VENEZUELA UE SANCIONA A EEUULOS SANCIONA A DOS MINISTROS TURCOS POR INGRESOS DE LOS 11 FUNCIONARIOS VENEZOLANOS ARRESTO DE PASTOR ESTADOUNIDENSE
VENEZOLANOS SE AHOGAN EN HIPERINFLACIÓN Y CONTROL CAMBIARIO
El gobierno de Estados Unidos anunció la adopción de sanciones contra dos ministros de Turquía, por la “injusta” detención del pastor estadounidense Andrew Brunson, acusado de actividades “terroristas”. “Creemos que (Brunson) ha sido víctima de un tratamiento injusto e injustificado por parte del gobierno turco”, Los cuatro aumentos salariales dedijo la portavoz de la Casa Blanca, Sarah cretados por el Ejecutivo venezolaSanders. no en lo que va de año, equivalentes Los dirigentes sancionados son los minaistros un 1.038,21 %, se desvanecen de Justicia, Abdulhamit Gul, hoy y de en las Suleyman manos de los ciudadanos Interior, Soylu. Poco después anuncio de las sanque cada díadel tienen menos poder ciones, el secretario de Estado esadquisitivo debido, entre otras ratadounidense, Mike Pompeo, de gira zones, a la hiperinflación y el conpor conversó telefónicamente con trol Asia, cambiario estatal. su homólogo turco Mevlüt Cavusoglu Solo estas dos aristas de la actual y aseguró que se va a reunir con él esta
crisis económica suponen un giro dramático a la hora de calcular los ingresos mínimos de los empleados, si se comparan los indicadores oficiales con los considerados ilegales pero que, en la práctica, son los que rigen casi la totalidad El Gobierno colombiano y la guerrilla de la actividad económica en el del ELN concluyeron el sexto ciclo de país petrolero. El jefe del Estado, la negociación de paz para acabar por Nicolás Maduro, anunció un increcompleto con el conflicto armado en el mento del 103 % al salario país sudamericano sin firmarmínimo un cese integral alubicándolo en queda 5.196.000 bilateral fuego, algo que ahobolívares, que se traduce enIván 65 ra en manoslodel presidente electo Duque. dólares si se toma como referenEl del de saliente presidencia Gobierno la única tasa cambio oficial te Juan la Manuel y el estadounEjército de según cual Santos un dólar Liberación Nacional negocian idense cuesta 80.000(ELN) bolívares. Sin desde mayo en Cuba el fin de una conembargo, en la actualidad la gran frontación de más de medio siglo que mayoría de los venezolanos no ha dejado 220.000 muertos y millones tiene acceso a esta tasa preferende desplazados. cial que el Estadotrabajamos -monopolizador “Las delegaciones intensde las divisasasigna de forma disamente para acordar un nuevo cese al crecional. En la en práctica, comprar fuego; avanzamos la precisión de los un kilo denecesarios carne o para cincosentar pañales elementos las bases de un nuevo acuerdo, desechables, por poner dosquedanejemdo concertar otros que perplospendiente de gastos cotidianos, implica mitirán su implementación”, dijo una absorber todo ese salario mínimo. declaración Durante elconjunta. quinquenio en que ha Duque, apoyado por el expresidente Álgobernado Maduro se han puesvaro Uribe, dijo en campaña que para to en funcionamiento al menos continuar la negociación con el ELN, tres mecanismos de asignación
semana en Singapur para pedir la liberación de Brunson. Brunson está acusado por las autoridades turcas de actividades “terroristas” y de espionaje, y fue puesto bajo arresto domiciliario el miércoles pasado después de un año y medio de detención. El Departamento del Tesoro estadounidense informó en un comunicado que de monedas extranjeras, todos de las propiedades y activos de ambos mincorta duración y que han sido inistros fueron confiscados. La adminissuficientes para saciar la demanda tración Trump también prohibió a cualnacional tan en aumento como la quier ciudadano estadounidense hacer sequía de divisas. negocios con estos funcionarios turcos. “La injusta del pastor BrunEstodetención ha abierto una brecha cada vez son su persecución por parte de de las másyamplia para la importación autoridades turcas son simplemente inproductos con dólares del mercado aceptables”, dijo precio el secretario del Tesoro paralelo cuyo es muy supeestadounidense, Steven Mnuchin. rior al llamado Sistema de Divisas Gul y Soylu dirigieron organizaciones
Complementario (Dicom), única tasa que exhibe el Banco Central (BCV). Entretanto, el Gobierno habla de una flexibilización cambiaria y, en este sentido, autorizó las operaciones a tres tasas de cambio que esta semana ubicaron el precio del dólar en 2.200.000 bolívares, un valor 27 veces más alto que el estipulado por el ente emisor. Estos operadores autorizados no están vendiendo ninguna moneda convertible pero sí están comprando dólares a la misma tasa con que liquidan las remesas que reciben desde el exterior. El precio de compra en estos sitios es más cercano al del llamado dólar negro, que se impone en los anaqueles de todo el país muy a pesar del empeño del Ejecutivo por controlar los precios de la comida, los fármacos y de casi la totalidad de considerado como una organización los productos y servicios. terrorista por Estados Unidos y la Así, un salarioes mínimo en VeneUnión Europea, necesaria una tregua zuela es equivalente a 65 unilateral y se establezca una dólares área esoficialmente o a 2,3 dólares en la pecífica con supervisión internacional, práctica, yque enlalosguerrilla dos casos el trabademandas rechazó en el jador necesitaría ahorrar por más pasado. Duque, junio la apresidende tres que añosganó paraencomprar medias cia Colombia, ha propuesto también la de canasta básica alimentaria que
gubernamentales turcas responsables de violaciones de los derechos humanos, afirmó el Tesoro para justificar las sanciones. Este último episodio entre Ankara y Washington tensa aún más las difíciles relaciones entre ambos, sobre todo por el conflicto sirio, pero también por la presencia en Estados Unidos de un ciueste mes ronda los 220 millones de dadano turco acusado por el presidente bolívares. Además, los ciudadanos turco, Recep Tayyip Erdogan, de haber se enfrentan sin distingos un alza fomentado el golpe de Estado afallido de diaria de los precios de 2,4 % en 2016, y por el que pide su extradición. medio dedomiciliario la espiral hiperinflacioEl arresto para el pastor decretado el miércoles pasado, después naria en que entró Venezuela el año de un añosegún y medio de detención, no ha pasado, datos de la Asamblea aliviado las tensiones. El presidente de Nacional (Parlamento), una instanEstados Unidos, Donald Trump, y el cia controlada por la oposición. El vicepresidente, Mike Pence, amenazan BCV -que supuestamente autorizó a Turquía con “fuertes sanciones” si no
el precio del dólar en las casas de cambio aunque sigue exhibiendo hasta ahora al Dicom como única tasa oficial- no informa desde 2016 el índice de inflación por lo que la Cámara lo viene haciendo desde el año pasado. Según el Legislativo, solo en el mes de mayo la inflación fue del 110,1 %, lo que arroja un acumulado en lo que va de año de 1.995,3 %, mientras que de mayo del 2017 a mayo de 2018 la subida fue de 24.571 %”. Por su parte, Maduro cerró 2017 con siete aumentos al sueldo mínimo y ya va por el cuarto este año como una respuesta a la supuesta “guerra económica”, una teoría del chavismo gobernante que responsabiliza a la oposición, empresarios y gobiernos extranjeros por la crisis nacional. Para los empresarios venezolanos revisar el acuerdo de paz suscrito con esta “guerra económica” se hace las Fuerzas Armadas Revolucionarias desde el mismo Gobierno el de Colombia (FARC), un pactoque queesimresponsable de aplicar las políticas pulsó el mandatario Santos, quien deeconómicas ha expropiado injará el cargo trasy ocho años en el poder. dustrias lonos que, señalan, lleva“Nosotros sentimos nohan completado al país con lasporque mayores mente satisfechos no reservas se logró llegar un acuerdo al crisis cese alsin fuego (...) de petróleo a esta precesidentes. se sigue trabajando con el mismo
Y CRITICA
dejan en libertad a Brunson. Andrew Brunson “debe ser liberado de PROCESO su arresto domiciliario” y devuelto a EsELECTORAL tados Unidos, declaró a la prensa la porLa Unión informó el lunes que tavoz de laEuropea diplomacia estadounidense, impuso sanciones Heather Nauert. económicas contra 11 funcionarios venezolanos en protesta por Ankara denuncia un lenguaje “inaceptla reelección del presidente Nicolás Madable” por parte de su aliado en la OTAN. uro, que el bloque afirma no fue ni libre Mientras un cristiano evanni justa y tanto, carecePence, de credibilidad. gélico comoa Brunson, calificó al pastor Los vetos viajes y congelamiento de activos,una que“víctima Reuters reportó en mayo, se como de la persecución suman a las penasTurquía contra predominansiete funcioreligiosa” en una narios venezolanos de alto rango que el temente musulmana. bloque sancionó en enero. En una gace“Turquía tiene problemas conellas ta oficial,no el bloque recordó que 28mide norías religiosas”, se defendió Erdogan mayo había cuestionado los comicios yael miércoles. que no habían contado “con las garantías necesariasque pararechaza unas elecciones Brunson, todos losintegracargos doras y democráticas”. “Las en su contra, se enfrenta a conclusiones una pena de del Consejo instaban a la celebración de hasta 35 años de prisión. nuevas elecciones presidenciales con ar-
reglo a normas democráticas reconocidas a nivel internacional y al orden constitucional venezolano, y, en ese contexto, pedían nuevas medidas restrictivas, selectivas y reversibles, que no perjudiquen a la población venezolana”, dijo la UE. Las medidas -que incluyen congelamiento de activos y fondos- no apuntan directamente a Maduro, dado que la UE compromiso y voluntad en quiere presionar primero a podemos aquellos que están en su entorno. “Venezuela un término razonable ver que serechaza llegue agresión continuada acategóricamente esos acuerdos”, ladijo Gustavo Bell, jefe e injerencista de la Unión Europea, que del equipo negociador del Gobierno coconstituye una franca intromisión en los lombiano. asuntos soberanos de nuestro país”, exEl ELN,unacusado de financiarse a través presó comunicado de la Cancillería venezolana. “Es sorprendente la flagrandel secuestro, la extorsión, el narcotráfte subordinación de lahaUnión Europea ico y la minería ilegal, fracasado con a la Administración (del presidente esotros gobiernos en la búsqueda de un tadounidense) Trump, emulando sus acuerdo debidocontra a sus Venezuela, posiciones acciones de depaz agresión radicales. diseñadas por los sectores más extremistas y guerreristas de esede gobierno”, agregó. Pablo Beltrán, jefe la delegación Entre los sancionados se encuentra la guerrillera, dijo “aspiramos a que (esflamante vicepresidenta del país, Delcy tos trabajos)elsean la base para un séptiRodríguez, vicepresidente económico, mo ciclo durante la administración del Tareck El Aissami, además de tres altos presidente Iván Duque”, quien ha enviafuncionarios de las Fuerzas Armadas y dosdos de lamensajes autoridadde electoral, entre otros. do su gobierno para La UE, el tercer mayor socio manifestar su disposición de comercial proseguir de Venezuela después de Estados Unidos ely diálogo. China, busca aislar a Caracas y ayuEl grupo rebelde, en 1964 indar a poner fin al que que surgió considera un régspirado en la revolución y conlael imen autoritario que estácubana arruinando economía del país, provocando escasez apoyo de sacerdotes católicos radicales, de alimentos. En noviembre, la Unión pactó en 2017 con el Gobierno un cese Europea impuso un embargo de armas bilateral de más de tres meses que concontra Venezuela. Reporte de Robin Emcluyó enero de 2018. mott, en con reporte adicional de Fabián Andrés Cambero en Caracas; Editado en español por Janisse Huambachano
GOBIERNO DE COLOMBIA Y ELN CIERRAN CICLO DE NEGOCIACIÓN EN CUBA SIN CESE AL FUEGO
NUEVOS 1-15, 2018 NUEVOSECOS ECOS •• AGOSTO JULIO 1-15, 2018
nuevosecos
CUBA
nuevosecos
nuevosecosnews nuevosecosnews
PG. PG.1313
CUBA
LA POBLACIÓN DE MODIFICAR CUBA DISMINUYE ALCANZAR CUBA ESTUDIA SUTRAS CALENDARIO SU RÉCORDPOR DE HABITANTES EN 2016 AZUCARERO CAMBIO CLIMÁTICO
decrecimiento poblacional en Cuba, donde la población disminuyó en el 74 % de los 168 municipios del país. Pero el año pasado se reportaron en Por provincias, La Habana manla isla menos nacimientos, más fall- tiene la mayor densidad demográfiecimientos y aumentó la migración ca del país con 292,4 habitantes por de cubanos a otros países, señalaron kilómetro cuadrado y concentra el especialistas del Centro de Estudios 19 % del total de la población cude Población y Desarrollo (Cepde) bana. En densidad le siguen Santien el informe “Estudios y datos de ago de Cuba, Artemisa y Holguín, la población cubana, 2017”. En 2017 con valores superiores a la media nacieron en Cuba 114.971 personas nacional de 102,3 habitantes por (1.901 menos que en 2016) y muri- kilómetro cuadrado. Al cierre de eron 106.941 (7.540 más que el año 2017 la población femenina superanterior), lo que supone la prim- aba a la masculina con un 50,2 % era vez que en el país caribeño los de mujeres frente a un 49,8 % de decesos superan los 100.000 en un hombres. El envejecimiento poblaaño. El saldo migratorio se situó en cional y la baja natalidad, que no algo más de 26.100 personas (8.943 logra alcanzar niveles de reemplazo, por encima de la cifra Trabajadores de 2016) y caña son según azucarlos expertos los grandes unas 35.908 personas establecieron retos demográficos de la isla, donde su residencia permanente en otros un el 20,1 % desobre la población tiene o su-y Cuba estudia cambiar el calendario estudio esta situación, países (4.986 más que enque el calenpera loslassesenta años.deEnadaptación ese sentide su cosecha azucarera, se ex- tomar medidas dario precedente), mientras que do, la publicación recuerda que el tiende históricamente de noviem- que correspondan, informó el diadisminuyó en 3.957 la cifra de los rio Gobierno tiene en práctica planes bre a abril, para adaptarse al cambio oficial Granma. que se afincaron en la isla, para un de atención la población ancianaa climático que la ha castigado en los El mandatarioa solicitó este trabajo total deaños. 13.671. Los expertos que lay para estimular natalidad, si bien últimos empresa estatallaAzcuba, encargahan elaborado el informe creen considera que los resultados El mandatario cubano, Miguel Díaz- da de la producción azucarera y“aún sus necesario revertir la magnitud del no son contundentes”. Canel, ordenó esta semana realizar derivados, llevar adelante un estudio
Viene de Portada
Estimular la natalidad con el ministerio de Ciencia, TecEn los últimos años el Gobierno nología y Medio Ambiente. aprobó leyes para estimular la na“Se debe estudiar el comportamiento talidad que extienden los benefidel clima en los últimos tiempos cios de la maternidad, incluyeny su la incidencia en ladeplanificación de la remuneración otros familiares zafra azucarera, pues las yestaciones al cuidado de los hijos recortan están cambiando y tenemos quetraser impuestos mensuales a las capaces de del adaptarnos a ello”, dijo bajadoras sector privado. Sin Díaz-Canel, según la publicación en embargo, estas medidas son coselméticas, Granma. y muchas cubanas siguen El cubano y el resto del singobernante querer parir o intentan hacerlo gabinete analizaron los resultados fuera de Cuba. En julio de 2017, de el laGobierno zafra de 2017-18, cual se proanunció en quela preveía dudujo de el unpresupuesto millón de tonplicar“algo paramás 2030 de eladas de azúcar”, unadotado cifra menor la seguridad social en esea lo previsto,de dato que millones no se informó. momento 6.000 de pesosnuevo (CUP), una medida responEl presidente de que Azcuba, Jude García al creciente envejecimiento la lio Pérez, señaló como de caupoblación. El Instituto Nacional de sas fundamentales del resultado dijo que buscaba laSeguridad cosecha Social las “afectaciones climaestimular la fecundidad y lograr el tológicas antes del inicio de la conacercamiento al reemplazo poblatienda; el comportamiento de la cional en una perspectiva mediata, lluvia en el periodo de zafra, muy atender alasla necesidades de la cresuperior media histórica, lo cual ciente población de 60 años y más, afectó la calidad de la caña, y la opasí como su participación eración enfomentar la industria”. en la vida económica, política soPero también enumeró otras ycaucialajenas del país.También queclimáticos, pretendía sas a los factores
como “la baja productividad de los equipos de cosecha y transporte; así como deficiencias organizativas y de dirección en general”. Cuba, que fue uno de los grandes exportadores mundiales de azúcar y productor líder por siglos, vio declinar esta industria por los bajos precios del producto, la falta de inversión y la reducción de tierras y fábricas. De una producción superior a los siete millones de toneladas en la década de 1970, la industria apenas ha logrado acercarse a los dos milestimular el empleo mayoritario de lones en los últimos años, sin poder todas las personas aptas para trabaaprovechar la recuperación del prejar. Los jubilados cubanos afrontan cio el mercado mundial. unaendura situación con pensiones Según Azcuba, la isla con 56 de unos diez dólares cuenta mensuales, y ingenios, 10 refinerías, 12 destilerías, muchos no tienen familiares en el así como otras instalaciones destinaextranjero dispuestos a ayudarlos. das a subproductos y derivados. El deterioro de la infraestructura Actualmente, esexistente, la 588.667 probada hectáreas incapacidad tán destinadas al cultivo de caña de del sistema para solucionar la esazúcar Cuba. yLapara agroindustria casez deenvivienda amparar a estatal cuenta un parque de todos los que locon necesitan, empeo1.363 cosechadoras, 7.833 tractores rarán las condiciones de vida de ese ysector 4.623de camiones. la población.
PG. 14
NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2018
BIENES RAÍCES POR QUÉ DEBERÍAS PEDIR UN REPORTE CLUE AL COMPRAR TU CASA
Esa casa que estás a punto de comprar puede parecer perfecta para ti. Pero quizás oculte secretos que, a la larga, podrían significar pérdidas económicas y dolores de cabeza. Por esto, antes de adquirirla, deberías pedir un reporte CLUE. ¿Qué es? La base de datos Comprehensive Loss Underwriting Exchange (CLUE) enumera los reclamos de seguro de una propiedad, durante los últimos siete años, explica el portal WiseBread. La mayoría de las aseguradoras de viviendas participan en la base de datos, informando los claims que los propietarios presentan, desde daños causados por eventos naturales, hasta robos. ¿Por qué es importante? Si un reporte CLUE revela un problema que se repite constantemente, es una señal de alarma. Si compras esa casa y los propietarios no hicieron nada para resolver el problema, probablemente terminarás siendo tú quien pague las reparaciones. Para tener una razón menos para preocuparte, checa estos tips antes de contratar una empresa de mudanzas: ¿Cómo funciona? Cuando los propietarios presentan un reclamo a su seguro, la may-
oría de las compañías lo informa a la base de datos CLUE. Este reporte enumera las fechas en que se hicieron los reclamos, el tipo de pérdida que sufrió el hogar y el monto que pagó la aseguradora. El informe CLUE también muestra cuándo las compañías negaron los reclamos. ¿Cómo obtener el informe? Las únicas personas que pueden solicitarlo son los propietarios, por lo que deberías pedírselo a estos antes de concretar la compra, recomienda el portal Bankrate. La Ley de Informes Justos de Crédito garantiza una copia anual gratuita del reporte CLUE. Para solicitarla, los propietarios pueden ir al sitio web de la compañía encargada de estos reportes, LexisNexis, o llamar al 1-866-312-8076. ¡El informe está en blanco! Algunos reportes CLUE estarán en blanco, debido a dos razones, añade Bankrate.Primero, puede que los propietarios no hayan presentado reclamos en siete años. Segundo, la aseguradora de la vivienda podría ser una de las pocas que no brindan información a la base de datos CLUE. No olvides revisar todos los detalles antes de invertir en tu nuevo hogar. ¡Mucha suerte!
NUEVOS JULIO 1-15, 2018 NUEVOS ECOS ECOS •• AGOSTO 1-15, 2018
nuevosecos
nuevosecos
nuevosecosnews nuevosecosnews
PG.15 15 PG.
SALUD
ESTUDIO AFIRMA QUE PARÁSITO COMÚN EN GATOS YOGA ES ALTERNATIVA PARA TRATAMIENTO DE SON CAUSA DEMUSCULOESQUELÉTICAS ESPÍRITU EMPRESARIAL AFECCIONES
Las personas infectadas con un La práctica del yoga, una disciplina parásito común en gatos son más física y mental de origen indio, es proclives al espíritu empresarial ya cada vez más recomendada por los ser emprendedores, según revela un médicos traumatólogos para el traestudio de Universidad de Colotamiento delalesiones musculares, la rado (CU). rehabilitación tras una cirugía y disEl estudio, que afirman tomó como base a minuir el dolor, especialisunos 1.500 estudiantes esatanto unitas. “Hemos comprobadodeque versidad e incluyó datos-una compilados el yoga como el pilates terapia en 42fortalecer países enlos losmúsculosúltimos 25seaños, para utilizan comoque un método concluyó contraer alternativo el parásipara la recuperación de aumenta lesiones del to Toxoplasma gondii las sistema musculoesquelético”, dice posibilidades de que una persona Marisol Villegas,empresariales académica deloInsestudie carreras abra tituto de Ciencias Aplicadas de la su propio negocio. Actividad Física y el Deporte de la En concreto, en comparación con Universidad de Guadalajara. quienes no adquirieron la infección La experta resaltó que todavía hace las personas afectadas con el T. gonuna década el yoga era visto como dii son 1,4 veces más proclives a seun ejercicio espiritual. guir unacerca carrera “Ahora, de de 75negocios % de losdurante médisus años universitarios, 1,7 a llegar cos tratantes de lesiones lo sugierena puestos ejecutivos y 1,8 a ser como método alternativo dedueños recude sus propios negocios,musculares de acuerdo peración de lesiones a la investigación. como esguinces, fracturas de hueso, A modoen de la efecto adverso, el parásidolores espalda o problemas to, que se estima afecta a unos 2.000 en las lumbares”, afirma Villegas. La Organización de lasdelNaciones millones de habitantes planeta, Unidas (ONU) nombró el 21 de juse asocia con “conductas impulsivas nio el entre Día Mundial deldeYoga, y decomo riesgo”, ellas casos eno-
una actividad que, según la filosofía india representa la unidad de la mente y el cuerpo y es valiosa para la salud y el bienestar de las personas. Esta disciplina fue reconocida por la Organización Mundial de la Salud (OMS) en su “Estrategia sobre medicina tradicional 20142023” como una disciplina que es comúnmente practicada para el bienestar psicofísico. El yoga utiliza diferentes ejercicios conocidos como posturas o “asanas” para fortalecer la mente y el cuerpo con ayuda de la respiración. Estas posturas “actúan como un medio para definir los músculos y para fortalecer la funcionalidad del sistema de ligamentos y articulaciones como un todo”, explica Villegas. Leticia Trejo, especialista con 18 años de jo en las carreteras, neurosis, abuso experiencia en yoga terapéutico, de drogas, suicidio problemas de explica a Efe que lasy “asanas” ayusaluda mental. dan que la persona tenga más fleSobre cómo un tejidos parásitomusculares puede imxibilidad y los pulsar auna alguien hacia los negocios, logren especie de “automasaje” Stefanie K. Johnson, también profeque beneficia a todo el cuerpo, incluyendo a los órganosy internos. sora en CU-Boulder autora de“Si la se guían bien, las asanas te ayudan investigación, señala que el T. gondii areduce generar mayor racional” flexibilidad en eso las el “miedo y por
articulaciones y liberar los tejidos conectivos en el cuerpo como son los ligamentos, los tendones y las fibras musculares. Todos estos tejidos a través de los estiramientos se van masajeando a sí mismos y el efecto es relajante”, expresa Trejo, directora de la escuela Cada Yoga. De manera paralela el cerebro segrega dopamina, serotonina y otras hormonas, lo que ayuda al cuerpo a sentirse bien, añade. Trejo afirma que ha atendido alumnos cuyos médicos les dieron poca esperanza de recuperar la movilidad en la zona afectada debido a que tienen varillas en la columna, a que les hicieron alguna cirugía lumbar o de hombros o quitaron los meniscos de las rodillas. Todos, asegura, se recuperaron lenta pero satisfactoriamente. se el “temor fracaso”. Lareduce experta tambiénal recomienda el “A lospara humanos nos pensar yoga personas quegusta experimenque estamos en control tan dolor en alguna zonade delnuestras cuerpo acciones. Pero las investigaciones y no encuentran el origen del misemergentes los microormo, a pesar revelan de haberque acudido al méganismos que encontramos en nuesdico, pues en muchas ocasiones los malestares surgen debido estrés o tra vida diaria tienen el alpotencial a adoptar Esta de influir malas en susposturas. huéspedes deprácuna tica nosignificativa”, tiene contraindicaciones, manera explicó en una
nota del centro de estudios Pieter pues cada “asana” tiene variaciones Johnson, profesor en CU-Boulder y o adaptaciones que la persona puecoautor de lasi investigación. de realizar su lesión le impide esJohnson señaló otros tirar alguna parteque del existen cuerpo como ejemplos de detalla. microorganismos que es indicado, modifican la conducta Las especialistas destacanhumana, que la como las bacterias intestinales persona lesionada debe acudir que prihan con tener cambios merosido con conectadas un médico para un de ánimo, dieta o funciones inmudiagnóstico certero de su afección. nológicas. Si está en recuperación de una cirugía debe afirma esperarque a que herida El estudio se latrata de cierresituación para ponerse de “perturbanuevo en una a la vez movimiento. dora y fascinante”, porque les quita si ha decidido esta diselY aspecto racionalexplorar a las decisiones ciplina debe elegirpone una en institución humanas y porque duda el con instructores certificados, que hecho que las personas cuidadosatengansopesan conocimientos de yfisioteramente beneficios riesgos pia, de pilates, de cultura física, de antes de tomar una decisión, o que, anatomía o biomecánica, que adecuando deciden, lo hacen en su memás tengan años de práctica y “no jor interés.soluciones mágicas” para ofrezcan En este caso, sugiere el estudio, el el cuerpo. mejor el mayor es Trejo interés recalca yque al ser beneficio una terapia para el parásito. o alternativa, el complementaria De comprobarse yoga terapéutico esa “nohipótesis, sustituye habninría revisar lasmédico teorías alópata, económigúnque tratamiento ni cas vigentes, dijo Johnson, para inlas visitas con el médico especialista”, por loa que deberáacompañantes ser este quien corporar “nuestros apruebe si el paciente puede tomar microscópicos”. este tipo de clases.
PG. 16
nuevosecos
nuevosecosnews
MUNDO MUNDO IDENTIFICACIÓN DE RESTOS DE
PG. 16
nuevosecos
NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2018
nuevosecosnews
NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2018
LA FAO PIDE AYUDA PARA ESTADOUNIDENSES ENTREGADOS HAITÍ Y OTRAS ZONAS CUMBRE LA PRODUCCIÓN POR COREA DEL NORTE GLOBAL TARDARÍA DE COCAÍNA OLVIDADAS YENTRE EN CRISIS TRUMP DÍAS O DÉCADAS Y OPIO BATE RÉCORDS (ONU) Cuando los restos de ciudadanos esLa producciónentregados de cocaína opio, tadounidenses pory Corea en Norte granlleguen medida del a Hawái procedentes el miércoles, de Colombia Afganistán, el Ejército de Estadosy Unidos comenrespectivamente, alcanzó zará un minucioso proceso deniveles idenrécord, afirmó este martes la Oficina tificación que según expertos podría de Naciones Unidas las Drogas tomar de tres días a dospara décadas. y el Crimen (UNODC) en su Las 55 cajas, envueltas en la informe bandera anual. La producción de opio azul y blanca de las Naciones Unidas, aumentó un 65% de 2016 a 2017 son lo suficientemente pequeñas para para alcanzar lasbrazos 10.500portoneladas, ser llevadas en los una per“la mayor estimación registrada por sona. la UNODC desde que comenzó a No solo contienen restos que se cree monitorear la producción global fueron de efectivos militares desapade opiodurante a principios del de siglo XXI”, recidos la Guerra Corea de afirmó la agencia en un comunicado. 1950-53, sino también un mensaje de Afganistán es por responsable de la buena fe ofrecido el líder norcoreainmensa mayoría con producción no, Kim Jong Un, en su una cumbre de junio de 9.000 toneladas y un aumento de con el presidente estadounidense, Don87% respecto a 2016. ald Trump. “Entre impulsores este Los restoslos dentro de cada cajadepueden incremento se encuentran la no ser los de una sola persona y probinestabilidad política, la falta de ablemente sean fragmentos de huesos, control gubernamental y las reducidas dijo Paul Cole, un experto en recuoportunidades económicas”, señala peración de soldados desaparecidos el informe. La UNODC agrega en acción y prisioneros de guerra, que que el aumento de la producción trabajó como científico visitante enen el Afganistán condujo incremento Laboratorio Central adeunIdentificación delHawái, 37% donde en el llegarán área delascultivo de cajas. de amapola de opio, hasta las 420.000 La mezcla restos refleja los impactos hectáreas.a los El que informe estima que violentos los seres humanos más de las tres cuartas parte de están sujetos en la guerra. En el laboesa superficie se encuentran en ratorio, se trabajará para determinar si Afganistán. los restos son humanos. Luego, los exEn cuanto a la cocaína, la producción pertos contarán los huesos y obtendrán global en 2016 “alcanzó el mayor un número mínimo de personasnivel que jamás registrado”, una estimación podrían estar en el con envío.
Cada hueso, o fragmento, ofrece una de 1.410 toneladas y un aumento del pista. 25% respecto 2015. El fémur indicaa la altura, la pelvis sirve También un único responsable para determinar la país edad,esmientras que de la mayor parte de la producción, el cráneo revelaría el origen nacional. en clavícula este caso dondealguse La y losColombia, dientes ofrecen incrementó en más de un tercio entre nas de las mejores comparaciones con 2015 y 2016, hasta las 866 el archivo de personal que toneladas. el DepartaEl área utilizada para cultivar hoja mento de Defensa guarda de efectivos de coca alcanza ahora a unas 213.000 desaparecidos, dijo Cole, autor del libro hectáreas, un 69% de lasSearching cuales están “POW/MIA Accounting: for en Colombia. America’s Missing Servicemen in the El aumento Soviet Union”. de la producción en Colombia un desafío a Cuando los representa huesos cumplen con los la aplicación de los acuerdos entre requisitos de tamaño, el laboratorio el gobierno y los rebeldes de las cortará y enviará una pieza al LaboraFARC, y “está destinado a aumentar torio de Identificación de ADN de las el poderArmadas, y la riqueza de los grupos dey Fuerzas donde se analizará traficantes”, subraya el informe. comparará con las muestras de referen- Alarma por crisis de opiáceos cia de la familia. Laelagencia la ONU alerta sobre Si hueso esdedemasiado pequeño, no el hecho de que los medicamentos se puede hacer un análisis de ADN. La antidolor a basela destrucción de opiáceos, ley federal prohíbe de utilizados para comorealizar drogas,pruebas, representen evidencia y el a ahorade “una amenaza mayor paraexla análisis ADN destruye el hueso, salud pública mundial”. El conjunto plicó Cole. Ese tipo de desafíos puede de los opiáceos representa unaños. 76% prolongar el proceso por muchos de las muertes ligadas al consumo de “Problemas como la incapacidad de obestupefacientes. tener ADN de los huesos y la falta de La crisis de los opiáceos, que sacude una muestra de ADN de referencia de Estados hace algunos la familiaUnidos puedendesde ser los principales años, no parece calmarse. En 2016, obstáculos”, dijo Chuck Prichard, di63.632 personas murieron de rector de asuntos públicos de la Agensobredosis en Estados Unidos, un cia de Contabilidad de Personal POW/ récord un aumento del 21% respecto MIA deyDefensa, la unidad principal del al año anterior. El daño provocado Ejército estadounidense para ubicar e por estas soldados “drogas desaparecidos. bajo prescripción identificar
La Organización de Naciones Unidas para latambién Alimentación y la Agrimédica” contribuyó por cultura este miércoles primera(FAO) vez aalertó la disminución de la esperanza de vida registrada en sobre las emergencias olvidadas Estados Unidos en 2015 y 2016. que azotan al mundo, entre ellas Europa se mantiene por el momento Haití, país que requiere ayuda urglobalmente al margen de este gente para encarar la próxima temfenómeno. El fentanyl, un opioide porada sintéticode50huracanes. veces más potente que Otros países constituye que no cuentan con la la heroína, el principal financiación paramédica hacer opiáceo bajo necesaria prescripción en losa las mercados estadounidense frente emergencias son Afy canadiense, pero lay laONUDC se ganistán, Bangladés, región del preocupa por la “rápida expasión” Sahel. en África delcrisis consumo y el tráfico de “Se trata de que sufren mayor tramadol, un potente analgésico. carencia de fondos y que a raíz de - Preocupación por los ‘baby eventos recientes necesitan una reboomers’ spuesta humanitaria La ONUDC subraya urgente”, asimismoadla virtió la entidad de la ONU en un frecuencia de consumo de drogas entre las personas más de 50 años, informe sobre eldetema divulgado lanzando la hipótesis de laque una en Roma, sede central de FAO. parte de los denominados “baby“Sin financiación adecuada, los boomers” que tuvieron adicción a nuevos retos -sequías, inundalos estupefacientes en su juventud ciones, temporadas de carestía o no abandonaron estos hábitos de conflictospodrían consumo con la edad.empujar a millones de personas al por hambre y la En Europa, las muertes sobredosis inseguridad alimentaria agudas, aumentaron así entre las personas de más de 40 años entre 2006viy amenazando su bienestar, sus 2013, mientras mismo das y su futuro”,descendían advirtió laalorganitiempo entre los menores de 40 años. zación especializada. A nivel mundial, las personas de más También Sudán y Siria, afectadas de 50 años, que en 2000 representaban por la sequía, comoligadas Bangladés un 27% de las así muertes a las golpeado por una temporada drogas, fueron un 39% del total de en monzones severa y la República 2015. Centroafricana por el repunte de
Y PUTIN PODRÍA CELEBRARSE EN HELSINKI
la violencia están siendo afectadas por la falta de fondos. La “próxima temporada de huracanes en Haití” preocupa a la FAO debido a que el país antillano, el más pobre de América, es muy vulnerable a las catástrofes naturales tanto por su ubicación geográfica como por la debilidad Helsinki, la capital de Finlandia, de sus infraestructuras. La entidad teme también una oleaestá siendo considerada como da de carestía en Irak, Birmania el lugar donde podría celebrarse y launa región del Sahel. cumbre entre el presidente de La FAO calcula se necesitan Estados Unidos, que Donald Trump, urgentemente millones y el de Rusia,120 Vladimir Putin,de dólares para asistir este año a cerdijo el martes un alto funcionario caestadounidense. de 3,6 millones de personas de esos países quede corren el riesgo El secretario Estado Mikede padecer Pompeo,hambre. dijo el fin de semana que La eraentidad probablede queNaciones Trump se Unidas reúna que combate el hambre en el muncon Putin “en el futuro no muy do ha recibido distante” tras lamenos visita del del 30% asesorde los millones de de dólares sode 1.000 seguridad nacional la Casa licitados a principios de año para Blanca, John Bolton, a Moscú esta atender semana.las necesidades urgentes de 33 millones de personas en el Medios rusos citaron al Kremlin mundo. diciendo la semana pasada que no “Nuestros recursos para actuar son había planes para una reunión con muy limitados hoy en día”, advirtió Trump antes de una cumbre de la Dominique Burgeon, director de la OTAN en Bruselas del 11 y 12 de División de Emergencias y Rehajulio, a la que se prevé que asista el bilitación de la FAO. mandatario estadounidense.
PG. 18
INMIGRACIÓN INMIGRACIÓN
nuevosecos
nuevosecosnews
nuevosecos
PG. 18
NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2018
nuevosecosnews
NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2018
EL CAOS MIGRATORIO CAUSADO POR EL SERVICIO DE INMIGRACION SE HA TRANSFORMADO TRUMP ENLAS UNAPOLÍTICAS AGENCIA DE DE DEPORTACIÓN Ricardo Skerrett Skerrett Ricardo Abogado
Abogado Miembro.Asociación AsociaciónAmericana Americana Miembro, deAbogados Abogadosde deInmigración Inmigración de
AElpartir de losTrump cambios a raíz Presidente se de violey forzado de 9/11, las agencias de inmigración a firmar una nueva Orden Ejecutifueron Se elcreó el va para re-organizadas. mantener en vigor procDepartamento de Seguridad Interesamiento criminal de aquellos que na (“DHS” por sus siglas en ingles) y crucen la frontera ilegalmente pero dentro de la sombrilla de este departasin separar familias detenidas para mento se crearon las siguientes agenmantener la “unidad familiar’”. La cias: acusa la inhabilidad Con-– •Orden ICE-ERO (por sus siglas endel ingles) greso de aprobar leyes. No existe ley encargada con implementar las leyes alguna que requiera que las familias de deportación, remoción, detención, se detengan separadas o conjuntainvestigación y procesamiento crimimente. El caos ha sido causado por nal, además de buscar fugitivos. •laCBP – encargada con las política de Trump deproteger cero tolerfronteras e implementar leyesorde ancia (“zero tolerance”) las la cual inmigración, dena que losincluyendo padres dedetención, menores deportación y procesamiento crimique cruzan la frontera ilegalmente nal. sean procesados criminalmente. •Esto CISno– debe a cargo exclusivamente de aplicar a personas que otorgar beneficios migratorios, como piden admisión o asilo en los punajustes de status, permisos de trabajo, tos de entrada. La administración cambios de status, peticiones familide Trump se retractó en cuanto a ares y de trabajo, visas de transferenla separación deyfamilias mientras cia de ejecutivos de inversionistas, estánotros. siendo procesados los padres entre criminalmente, perodelaEstado Orden- no • El Departamento se termina con la política de sepaquedó a cargo del Centro Nacional ración familias consulares completamente. de Visasde y procesos en las La detención o separación familiar embajadas. •noLas Cortes de Inmigración son es un requerimiento de ley.–DHS parte del Departamento de Justicia, tiene discreción para detener o dejar otra federal. libreagencia a niños, padre y familias. Di-
cha discreción es necesaria porque el gobierno federal no tiene recursos ilimitados y muchos extranjeros CIS, sin embargo ha expedido nuevas tienen razones de peso para que no directrices para iniciar procesos de los detengan. Esto ha sido una Ordeportación a miles de solicitantes a den impulsiva del Presidente quebenha quienes se les niegue cualquier causado caos en las agencias federeficio migratorio, lo cual significa un cambio en lavapolítica ales y eldrástico Pentágono a tenery filoque sofía de CIS.de CIS nodetención fue creadailógica con el encargarse esta propósito de implementar deportae irracional que viola los principciones, de otorgar ios del sino debido procesobeneficios de ley. Nomise gratorios. trata de una ley. Es una Orden que Las nuevas la directrices ordenan que obstaculiza discreción que tienen CIS expiday las cargos y acusaciones los fiscales agencias del orden
público. El Secretario de Justicia Jeff Sessions ha explicado que la política de “zeroportolerance” reacción (“NTA” sus siglas es en en inglés) a toa la crisis que existe en la frontera dos aquellos que se encuentren iledel suroeste de los EE.UU. por la galmente cuando se les nieguen los inmigraciónpeticiones ilegal. Sessions admite beneficios, o cualquier que si se implementa la política de solicitud. Esto incluye virtualmente a“zero todos los indocumentados, igtolerance” la inmigraciónal ileual quienesAl suimplementar status expire gal aquellos va a disminuir. mientras esperan una respuesta esta política fue que comenzó de la CIS. separación de familias porque los La directriz a CISque a entregar menores noinstruye se supone acompersonalmente los cargos. Esto inicipañen a adultos que están siendo ara procedimientos de deportación procesados criminalmente. Es por
esto que la discreción que otorga la ley es imprescindible. La nueva Ordenla dice se en Corteexplícitamente de Inmigraciónque y el no solicivan a separar familias, pero que van tante podría ser detenido en la entreva continuar con la política dea“zero ista de CIS por ICE: esto aplica cualtolerance”, causando másantecedentes confusión. quier persona que tenga Recuerden oque irrespectivamente migratorios criminales. Inmediatamente CIS va a comenzar de su estatus migratorio, toda per-a expedir NTA’s todos aquellos essona goza de aciertos derechosque contén dentro de las anteriores categorías. stitucionales fundamentales: el No solicitea ningún beneficio con CIS derecho no autoincriminarse, el sin consultar con un abogado califiderecho a permanecer en silencio cado y con experiencia sin saberde su y el derecho a pedir la yasistencia expediente criminal y migratorio. un abogado.
RicardoSkerrett Skerrettes esabogado abogado de de inmigración. inmigración. Visite Visite su página de Internet www.ricardoskerrettimmigration.com o llame para una consulta Ricardo consulta inicial inicial al al 239-936-0800. 239-936-0800.
¡ALCANCE EL SUEÑO AMERICANO! ¿ESTA INDOCUMENTADO?
¿NO TIENE ANTECEDENTES PENALES?
¿ENTRO SIN INSPECCIÓN HACE 10 AÑOS O MAS Y HA VIVIDO ININTERRUMPIDAMENTE EN EE.UU. DESDE ENTONCES?
¿TIENE MIEDO FUNDADAMENTADO DE REGRESAR A SU PAIS DE ORIGEN?
¿TIENE FAMILIARES INMEDIATOS QUE SON CIUDADANOS AMERICANOS O RESIDENTES PERMANENTES?
SI LA RESPUESTA A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS ES AFIRMATIVA, COMUNIQUESE HOY CON EL ABOGADO
RICARDO SKERRETT Immigration Law Firm
(239) 936-0800
4244 Evans Ave. Suite B. Ft. Myers, FL 33901
¡REFRESCAMOS
EL AMBIENTE DE SU CASA
EN UNA BRISA! ¡Ahorre dinero y esté confortable con un aire acondicionado nuevo y eficiente en energia!
Instalación y Reparación de Aire Acondicionado Listo. Bien. Garantizado.
$0
Inicial
36
Meses de Financiamiento
$19 Visita de Servicio
Visita de servicio de $19 aplica solo a visitas durante horas de operación normales. No aplica a visitas de emergencia o por la noche. Cualquier cupón o descuento debe ser presentado por adelantado y no será aceptado después que la transacción se haya finalizado. Las ventas son finales y no pueden ser combinadas. Solo para clientes nuevos.
VALIDO HASTA EL 30 DE JULIO DE 2018
$1,500
Aire DE Acond. DESC. Nuevo
Cupón debe ser presentado y descontado al momento de la transacción. Las ventas son finales y las ofertas no pueden ser combinadas. Descuentos, rebajas, créditos y financiamiento varían de acuerdo al modelo.
VALIDO HASTA EL 30 DE JULIO DE 2018
Un negocio de Familia desde 1980
NAPLES
FT. MYERS
SERVICIO DE EMERGENCIA DE 24 HORAS
SIN RECARGOS POR SOBRETIEMPO
BONITA SPRINGS
ESTERO
239-230-3984 CAPE CORAL
MARCO ISLAND
NUEVOS PG. 20 ECOS • JULIO 1-15, 2018
nuevosecos
nuevosecosnews nuevosecos
nuevosecosnews 19 NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15,PG. 2018
NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2018
nuevosecos
nuevosecosnews
PG. 21
AMÉRICA LATINA
EXPRESIDENTE COLOMBIANO URIBE SOLICITA NO CONSIDERAR SU RENUNCIA AL SENADO El expresidente colombiano Álvaro Uribe, acusado de manipular testigos en un proceso por supuestos vínculos con escuadrones paramilitares de ultraderecha, pidió desconocer su carta de renuncia al Senado al reiterar que no pretende evadir que la Corte Suprema de Justicia conozca el caso. El exmandatario de 66 años negó esta semana que su renuncia al Congreso hiciera parte de una estrategia para evitar que ese tribunal lo investigara. Sin embargo, algunos expertos sostienen que con su dimisión el caso pasaría a la Fiscalía General. “He pedido al senador Ernesto Macías, presidente de la Corporación, que retenga sin considerar mi carta de renuncia. Por razones de honor nunca ha estado en mi mente que la Corte Suprema deje de conocer el caso para el cual me citan a indagatoria”, dijo Uribe en su cuenta
Expresidente Colombiano Álvaro Uribe
de Twitter. Uribe renunció al Senado la semana pasada para asumir su defensa en la investigación en su contra por soborno y fraude procesal, después de que el máximo tribunal de la justicia colombiana lo llamó a una ind-
agatoria, una diligencia programada para el 3 de septiembre. Hasta ahora, el Congreso no ha discutido ni aceptado la dimisión del exmandatario. Los delitos por los que se acusa al exmandatario y al congresista Álva-
ro Hernán Prada consideran penas de prisión de seis a 12 años. Uribe, quien durante su gobierno entre 2002 y 2010 lanzó una ofensiva militar contra las guerrillas izquierdistas, ha cuestionado la independencia de la corte y ha declarado su inocencia. El exmandatario, quien es un político muy popular en Colombia, es el líder del partido Centro Democrático en el Congreso en donde el presidente electo Iván Duque, a quien apoya, busca impulsar reformas económicas, sociales y al acuerdo de paz con la desmovilizada guerrilla de las FARC. Esta semana Uribe recusó a tres magistrados que lo investigan en la corte por filtrar audios a la prensa, aunque no negó la autenticidad de las grabaciones, en algunas de las cuales se escucha su voz.
AUTORIDADES INVESTIGAN RESTOS DE AVIÓN DE AEROMÉXICO EN BUSCA DE PISTAS SOBRE ACCIDENTE Autoridades de México y Estados Unidos analizaron los restos de un avión de Aeroméxico en busca de pistas sobre las causas de su desplome en la víspera con 103 personas a bordo, informó el jefe de la agencia de aeronáutica civil mexicana, Luis Gerardo Fonseca. Fonseca dijo que miembros de su equipo comenzaron a trabajar en el sitio del accidente junto con representantes de la Junta Nacional de Seguridad del Transporte de Estados Unidos (NTSB) y la Administración Federal de Aviación (FAA). Representantes del fabricante brasileño de la aeronave Embraer y de los motores CF34-10E General Electric del avión también participan en la investigación, agregó el funcionario en una entrevista con el canal de televisión local ADN40.
Avion accidentado de Mexicana de Aviación
La aeronave, un Embraer 190 matrícula XA-GAL, se desplomó la tarde del martes con 99 pasajeros y cuatro tripulantes a bordo poco después de haber despegado del aeropuerto internacio-
nal de la ciudad de Durango y quedó envuelta en llamas dejando decenas de lesionados, pero ninguna víctima fatal. Al momento, unas 64 personas habían sido dadas de alta de los hospitales lo-
cales, informó el miércoles Aeroméxico en su cuenta de Twitter. Autoridades dijeron que era prematuro hablar sobre las causas del percance del vuelo AM2431 que cubría la ruta a Ciudad de México, pero destacaron el mal clima y fuertes ráfagas de viento al momento del despegue. “Vamos a tratar de saber lo más pronto posible las causas del accidente”, dijo el secretario de Comunicaciones y Transportes, Gerardo Ruiz Esparza, a la cadena Radio Fórmula. Pasajeros relataron a medios que tras el despegue en medio de una fuerte lluvia el avión fue sacudido para después caer bruscamente y tocar tierra con el ala izquierda. La mayoría de las personas a bordo pudieron salir de la aeronave por su propio pie.
nuevosecos
PG. 22
OPINION Alexis Ortiz gua, Guatemala y México).
En un artículo reciente el ex candidato presidencial social cristiano venezolano, Eduardo Fernández, nos recordó que en agosto se conmemoran los 50 años de la Conferencia Episcopal de Medellín, Colombia, en la cual los obispos católicos latinoamericanos consolidaron su compromiso con los valores de justicia, paz, educación, familia y lealtad al evangelio de Cristo. Los abusos durante el proceso de la conquista americana se vieron aliviados por la acción misionera de los sacerdotes dominicos, franciscanos y jesuitas, que actuaron en defensa de los indígenas y demás maltratados, y se esmeraron en la educación de los hijos del nuevo continente. Estandartes de la acción evangelizadora y defensa de los valores de los conquistados, fueron los frailes Bernardino de Sahagún (español rescatador de culturas precolombinas mexicanas) y Bartolomé de Las Casas (ofició en Cuba, República Dominicana, Venezuela, Nicara-
NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2018
PREGUNTALE A LA SEXÓLOGA
CATÓLICOS jalexisortiz@gmail.com www.alexisortiz.com @alexisortizb
nuevosecosnews
En nuestros tiempos la Iglesia católica, fiel a los postulados del Concilio Vaticano II, ratificados en la Conferencia de Medellín de 1968, ha sido baluarte en la resistencia a dictaduras como la de los Castro en Cuba, Pinochet en Chile, Somoza en Nicaragua y tantas otras que han azotado a nuestras sociedades. Ahora la Iglesia se levanta en Venezuela, Nicaragua y Bolivia para enfrentar con coraje la histeria represiva y la destrucción de la calidad de vida de sus pueblos, perpetradas por los tiranos Chávez-Maduro, Ortega-Murillo y Evo Morales-García Linera. Deploramos que la jerarquía de la Iglesia cubana no haya actuado con la misma disposición. Principios de Dignidad de La Persona Humana, Primacía del Bien Común y Perfectibilidad de la Sociedad Civil, llamados metapolíticos (más allá de la política), por el maestro Demócrata Cristiano Enrique Pérez Olivares, son nuestras consignas contra el despotismo. Y nuestra inspiración el ejemplo de prelados como Eduardo Boza Masvidal (Cuba) y Rosalío Castillo Lara (Venezuela).
¿AFECTA LA DEPRESIÓN NUESTRA VIDA SEXUAL? en ocasiones no lo exige y cuando
Ildiko Rodriguez se comienza a practicar el cuerpo Sexóloga
ildiko112000@hotmail.com (786) 493-7410
Tomando en cuenta que la depresión es un estado de tristeza, decaimiento anímico, desinterés por las actividades cotidianas que pueden tener causa externa (eventos en la vida) divorcios, perdida del trabajo, perdida de seres queridos, problemas económicos entre muchas causas mas, o (causas internas) donde hay carencias de ciertos químicos encargados de la sensación de placer y alegría. La depresión tiene como síntoma la anhedonia, que es la incapacidad de sentir placer por las cosas que antes sentimos, como la actividad sexual que es un placer. Paradójicamente cuando iniciamos la actividad sexual se liberan endorfinas que nos producen un estado de placer , alegría que disminuye los síntomas de depresión como tristeza, aislamiento, baja autoestima, trastornos del sueno, cambios en el apetito. Los tratamientos antidepresivos, sobre todo la generación anterior producen disminución de la libido. Es importante determinar con exactitud la causa de la depresión, abordarla y combatirla en terapia desde que se presentan los primeros síntomas, pues los medicamentos mejoran el estado de animo, pero no ayudan a resolver o solucionar, o como manejar los problemas. La actividad sexual es un motor positivo en nuestras vidas y cuando se practica bien nos sentimos felices, motivados,amados, de igual manera cuando no tenemos actividad sexual o es de mala calidad nos sentimos tristes, poco amados, incapaces de encontrar el placer que necesitamos y eso nos causa angustia, malhumor, irritabilidad, por lo que dice el dicho: TU MAL HUMOR ES FALTA DE SEXO. Existen personas que no tienen sexo por cuestiones culturales, religiosas, políticos y no se sienten mal por eso, pues ha sido una decisión personal.Otros no tienen relaciones sexuales por encontrarse alejados de su pareja como los reclusos, los que prestan servicio en el exterior, y cuando no se practica el cuerpo se acostumbra y
quiere mas. La depresión produce en el hombre disfunciones sexuales como Disfunción Eréctil y en la mujer trastornos en el orgasmo (Anorgasmia) , dolor al coito (Dispareunia) Muchos cuadros de depresión son enmascarados por el alcohol, drogas, consumo de medicamentos como ansioliticos. Debemos informarle inmediatamente al medico primario o Psiquiatra cuando los síntomas de Disfunción Sexual aparecen durante el tratamiento de la depresión para que sea corregido. Una vez el tratamiento sea cambiado la Disfunción Sexual mejora, acompañado de terapia. En ocaciones aun padeciendo de depresión complacemos la pareja, pero nuestra desmotivacion nos impide compartir juegos amorosos, fantasías, detalles como susurros seductores, envío de fotos provocadoras, uso de lencería sexy, crear un ambiente agradable en la habitación, introducir juegos en la actividad sexual, tener la iniciativa para iniciar la actividad sexual y por consiguiente, al faltar todos estos detalles y mas la relación se vuelve monótona, se cae en una rutina y comienzan los problemas de pareja. Las literaturas argumentan que las mujeres tienen mas tendencia a la depresión que los hombres, pues pasan por procesos, cambios hormonales en diferentes fases de la vida.Influyendo ademas factores socioculturales, procesos traumáticos. Entre los cambios hormonales que desencadenan depresión tenemos el periodo pre-menstrual, la infertilidad, la depresión post-parto( muchas veces no diagnosticada o mal diagnosticada), se presenta ademas durante la Menopausia y en el adulto mayor. Los conflictos de pareja, el distanciamiento progresivo, la baja autoestima, producen perdida del deseo y depresión. Cuando aparecen todas estas situaciones debemos buscar ayuda, pues de no ser tratados a tiempo podemos desencadenar una Depresión Mayor que en ocasiones llevan al suicidio y terminar con la vida.
NUEVOS ECOS • JUNIO AGOSTO 1-15,2018 2018 16-30,
nuevosecos
nuevosecos
nuevosecosnews nuevosecosnew
PG. PG. 23 23
VENEZUELA
MÁXIMA CORTE DE VENEZUELA AJUSTARÁ LEYES CAPRILES: LA SOLUCIÓN EN VENEZUELA PASAPARA POR SANCIONAR TERRORISMO TRAICIÓN A LA PATRIA: JEFE UNA NEGOCIACIÓN CONYOTRO ACOMPAÑAMIENTO Los magistrados del máximo tribunal de Venezuela están alistando modificaciones a leyes penales del país para poder juzgar lo que califican como acciones terroristas y traición a la patria por parte de políticos, dijo el jefe del organismo, Maikel Moreno. En una entrevista de televisión, el juez explicó que adoptarán el marco legal a la nueva realidad del país, en medio de la presión externa al Gobierno de Nicolás Maduro. Interrogado sobre las peticiones
de la oposición a la comunidad internacional de mayores presiones y sanciones a Venezuela, Moreno dijo que “hay conductas de muchos dirigentes políticos que definitivamente se tienen que encuadrar como terrorismo, traición a la patria”. “Estamos los magistrados trabajando en una serie de modificaciones de las leyes para presentarlas a la Asamblea Nacional Constituyente para que sean sancionados estos hechos”, aseguró. Venezuela, sumida en hiperin-
MADURO Lider PRONOSTICA “NUEVAS opositor Henrique Capriles BATALLAS” DE VENEZUELA proceso de negociación con un Viene de Portada internacional EN LA OEA Yacompañamiento “EL MUNDO” que “permita que Venezuela tenpresidente de Venezuela, Nicolás ElEl también dos veces candidaMaduro, auguró que “nuevas to presidencial indicó que si la batallas” de su Gobierno en la Oroposición “bien Americanos articulada” ganizaciónestá de Estados y (OEA), tiene claro haciames dónde quiere que este aprobó una irresolución y lo que en quiere hacer, entoncla que no reconocen essutendrá capacidad para recientelareelección como jefeun de
Estado, y en el mundo.
ga una solución”. “Vienen nuevas batallas por la verCapriles, que ha abogado en ylas dad de Venezuela en la OEA el últimas semanas por la reunifimundo”, escribió el mandatario al cación de vídeo la oposición que acpie de un que compartió en tualmente se encuentra disgregasu cuenta de la red social Twitter. da en lo político, indicó que no ve
PRECIOS EN VENEZUELA MADURO PIDE AL PARTIDO GOBERNANTE DE VENEZUELA SUBEN 24.571 PCT EN RESPUESTAS “ESPIRAL UN AÑOANTE A MAYO: INFLACIONARIA” ASAMBLEA NACIONAL
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, pidió a su gobernante partido socialista PSUV, en el marco de su congreso, que ofrezca respuestas al país sumido en una profunda recesión económica y una hiperinflación. En la plenaria del PSUV Maduro fue reelecto como presidente del partido y se le otorgaron poderes para hacer cambios en la estructura partidista, durante una sesión que fue interrumpida durante minutos por un corte eléctrico. “Yo como presidente convoqué a un congreso para darle respuestas al país, no para mirarnos el ombligo entre nosotros, no para pelear entre nosotros, no para estar modificando estatus, convoque a un conAsamblea Nacional de Venezuela greso para decirle a la patria: vamos Lasocialismo, inflación anualizada hasta mayo al vamos a resolver ya en Venezuela fue de undijo24.571 solucionar los problemas”, Madpor tras ciento cerraría el año jefe en un uro ser yratificado como del 300.000 ciento, dijo por el lunes PSUV, en por una transmisión el cael Parlamento nal estatal VTV. controlado por la oposición. El mandatario señaló que hay que Según respuestas la mediciónal de la Asamblea buscar tema de la proNacional, en mayo la inflación ducción de alimentos y “resolverfueel de 110,1 por ciento, lo que se com-
problema de la espiral inflacionaria para con elentre 80,1 por ciento delen meslo criminal”, otras tareas anterior. económico. La inflación está creciendo a un Maduro anunció recientemente ritmo“programa de un 2,4 de por recuperación ciento cada un día, dijo el diputado Rafael Guzeconómica”, que incluye la reconmán, presidente de la Comisión dea versión que eliminará cinco ceros Finanzas. la inflación la moneda“Esta local, es el bolívar, y unaque ley tiene Chile al año”, agregó a peride ilícitos cambiarios, en medio de odistas. un estricto control de cambio, que El Bancoenviar Central de Venezuela prometió esta semana a la ofidejó de divulgar las cifras de cialista asamblea constituyente. precios en diciembre de 2015. Críticos y opositores cuestionaron Los economistas consideran que las medidas y dijeron en el caso de el país entra en una la reconversión, que hiperinflación eliminará cincuando aumentan másel co ceros los a laprecios moneda, no atacará de un 50 por ciento al mes o las principal problema del vertiginoso variaciones anuales superanEn el 100 crecimiento de los precios. una por ciento durante tres años conmedida similar en el 2008 se removsecutivos, lo que ha ocurrido en ieron tres ceros. Venezuela, laspetrolero cifras deatrala La economíasegún del país Asamblea Nacional. viesa por su quinto año de recesión presidente Maduro, yElsufre la primeraNicolás hiperinflación de reelegido el 20 de mayo en unas su historia, según datos del Fondo elecciones que fueron desconocidMonetario Internacional (FMI) y as por Estados Unidos y la una medición del CongresoUnión oposiEuropea entre otros, acusa a la tor. oposición y a Washington de impulsar una “guerra económica” en su contra.
flación,sienfrenta una polarización futuro no se articulan todas las política entre acusaciones fuerzas de la oposición. del Gobierno de que sus adversarios son “Estoy conversando con todos instrumentos de Estados Unidos los sectores (...) toda la gente de para derrocarlo y de opositores que la oposición”, reiteró el exgoberdenuncian que son perseguidos y nador, que además señaló que desconfían de cada acción oficial. laTras alianza de partidos opositores la reelección de Maduro en Mesa de la Unidad Democrática mayo para un nuevo período de (MUD) ciclo”, cuesalgo seis años,yaen“cerró unos su comicios que también han expresado tionados como ilegítimos por otros decedirigentes opositores. nas de países, el tribunal ha liberado 80 que habrían “No haypersonas que hablar más desido la detenidas por razones políticas. MUD, la MUD al final fue una plataforma electoral. No tuvo, como plataforma, la capacidad de tener realmente una conducción política en el tiempo”, agregó, pues los partidos de la oposición venezolana que llegaron a reunirse en esta gran alianza se han ido separando de la coalición para formar incluso otras plataformas. Además de la MUD -que aún reúne a tres de los principales partidos- en Venezuela existen las Presidente de Venezuela Nicolás Maduro
plataformas opositoras Concertación para el Cambio, que lidera el exaspirante presidencial Henri Falcón; Soy Venezuela, de María Corina Machado y Antonio Ledezma, y el Frente Amplio Venezuela Libre. Con todo, Capriles insistió en la necesidad de que todos los partidos políticos de oposición deben conectarse con la “tragedia” que vive el país para plantearle “una agenda común” a los venezolanos y así lograr una salida a la crisis. El opositor manifestó que en su opinión el país “va caminando hacia una implosión porque el tema económico es insostenible” y aseguró que las medidas anunciadas esta semana por el presidente Nicolás Maduro no solucionarán los problemas.
nuevosecos
PG. 24
ESPECTÁCULO
nuevosecosnews
NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2018
MARC ANTHONY COMPRA EN MIAMI MANSIÓN DE 16,2 MILLONES A LA FAMILIA BARCARDÍ
Mansion Bacardi ubicada en la ciudad de Coral Gables Florida
El cantante neoyorquino de origen puertorriqueño Marc Anthony compró por 16,2 millones de euros una lujosa mansión en la ciudad de Coral Gables (Florida) a herederos de la familia cubana fundadora del
ron Bacardí, informaron medios locales. El terreno, con más de 200 metros costeros, fue comprado en 2002 por la nieta del fundador de la multinacional del ron Facundo Bacardí
Massó, Hilda Bacardí, quien construyó la vivienda. La mansión de estilo Mediterráneo, de cerca de 2.000 metros cuadrados, consta de 3 plantas, 12 habitaciones, 3 cocinas y ascensor, entre otros elementos. El cantante adquirió la propiedad, construida en una área superior a los 5.000 metros cuadrados en el vecindario de Cocoplum, en el condado de Miami-Dade, por dos millones de dólares (1,7 millones de euros) menos del precio solicitado por Hilda Bacardí. La vivienda está situada a poca distancia una propiedad del exjugador de béisbol de los Yankees de Nueva
York Alex Rodríguez, actual pareja de la cantante Jennifer López, exesposa en Anthony, con quien tuvo hijos gemelos en 2008. López y Anthony se casaron en junio de 2004, solo unos meses después de que ella rompiera con Ben Affleck, y se divorciaron en junio de 2014. El bisabuelo de Hilda Barcardí, un emigrante español, fundó en 1862 la compañía Bacardí, la primera multinacional cubana, pero su crecimiento se truncó en 1960, cuando Fidel Castro, tras tomar el poder, confiscó sus negocios y la familia tuvo que exiliarse.
NACHO DICE QUE NO HAY QUE CALLAR CON GOBIERNOS QUE SE ATORNILLAN EN EL PODER El cantante venezolano Nacho, a punto de finalizar una gira por Estados Unidos, dijo que los defensores de la libertad lo único que no pueden hacer es callarse ante los gobiernos corruptos que se “atornillan” en el poder. El intérprete de reguetón señaló que hay “guerreros que apuestan muchísimo más” y que “ponen el pecho ante
personas que no tienen miedo de dispararte, de quitarte la vida”. Nacho, que se separó de su compañero de dúo Chyno e inició una carrera como solista hace más de un año, en la que ha cantado con varios intérpretes, entre ellos el reguetonero dominicano-puertorriqueño Ozuna, con el que comparte su último sencillo “Casualidad”
LUIS FONSI AFIRMA A DEMI LOVATO LE SOBRA FUERZA PARA SUPERAR SU SITUACIÓN
Cantante Demi Lovato
El cantante puertorriqueño Luis Fonsi dijo de la cantante Demi Lovato, quien sufrió una aparente sobredosis, que es un alma “fuerte, con talento y brillante” y que “superará la situación”. El 17 de noviembre de 2017, Fonsi lanzó un sencillo, “Échame la culpa”, con Lovato, una canción de desamor con la que el cantautor puertor-
riqueño buscó abrir un nuevo capítulo en su carrera tras el gran éxito de “Despacito”, El vídeo de la nueva canción junto a Demi Lovato se convirtió a los pocos días en el más visto de YouTube con más de 40 millones de visitas. A través de su cuenta oficial en la red social Instagram, Fonsi escribió a Lovato que la abrazaba “a la distancia y se que te sobra fuerza y valentía para sobrepasar esta situación. Mis oraciones están contigo. Te quiero amiga”, concluye el mensaje acompañado de una imagen de ambos sobre un escenario. Una representante de Lovato aseguró que la cantante de pop está “despierta” y con su familia tras haber sufrido una aparente sobredosis. “Demi está despierta y con su familia, quien quiere agradecer a todo el mundo su amor, plegarias y apoyo”, dijo en un comunicado recogido por medios locales la representante Nicole Perna.
Miguel Ignacio Mendoza Donatti, su verdadero nombre, conocido por sus críticas al gobierno de Nicolás Maduro, dijo que hay frustración entre todos los venezolanos porque “no entendemos el camino que tenemos que tomar para poder salir de este régimen”. “Hemos tomado el camino democrático, el violento, todo tipo de caminos y al final del día este tipo de gobierno se preocupa por atornillarse en el poder y por consumir la mayor cantidad de riqueza para ellos y para sus familiares”, se lamentó. Expresó que lo único que no pueden hacer voces como la suya es callarse, que hay que defender la justicia, y “la justicia para el ser humano siempre va a ser la libertad”. Nacho dijo que entiende lo “difícil” que es luchar “contra un régimen corrupto” y arriesgar la vida, pero expresó que él no pierde la esperanza. “Vale la pena porque desde mi punto de vista es una vida que está salvando muchas otras vidas, pero también es válido pensar en los seres que tienes alrededor que te quieren, que dependen de ti”. Por otro lado, manifestó que si el exilio es la solución también hay que pensar en gobiernos como el de Donald Trump, que “ha atacado bastante la inmigración”. La vida como inmigrantes, indicó, es “bastante fuerte” por la necesidad de sentirse parte de un nuevo país, la adaptación y la probabilidad de “vivir otro tipo de persecución” debido a la falta de papeles migratorios, indicó el cantante. Nacho tuvo que recurrir este año a un documento de viaje como refugiado de Estados Unidos tras un frustrado intento de renovar el pasaporte en Venezuela. Por otro lado, señaló que su nueva carrera como solista “ha sido una de las
mejores decisiones” que ha tomado en su vida, porque le ha dado más tiempo para sí mismo y para su esposa Inger Devera y sus cuatro hijos. “Me tocaba dar un paso diferente, necesitaba tener nuevos resultados y poder tener el control sobre mi tiempo”, manifestó sobre el fin del dueto que durante más de diez años tuvo con Chyno, con quien, dijo, mantiene “la misma relación”. “Siempre fuimos muy buenos compañeros, y muy buenos socios, pero en realidad no estábamos hablando todo el tiempo. Creo que si uno necesita contar con el otro, vamos a estar”, indicó el intérprete al precisar que “no hablaban regularmente” cuando cantaban juntos. Ganador en 2017 de un Grammy latino como productor del álbum “Babies”, de Marc Anthony, Nacho manifestó que le gustaría cantar con artistas como Rubén Blades, Juan Luis Guerra y Draco Rosa para “tratar de enriquecerse de todos esos colegas que tienen tanto conocimiento”. Por otro lado, descarta hacer de nuevo un dueto permanente como el que tuvo hasta 2017 con Chyno, con quien ganó el Grammy Latino a Mejor Álbum de Música Urbana en 2010 por el disco “Mi niña bonita”. “Ya estuve en cuarteto, estuve en tríos musicales, en quinteto, formé parte de una orquesta siendo yo el solista cuando era más niño, creo que viví todas esas etapas, me siento bien solo”, señaló. “Creo que ya fue una experiencia vivida, es como pasa de una relación sentimental que ya superaste”, agregó el reguetonero. Nacho además se mostró feliz de la gira que culmina en Miami, al señalar que fue “muy ambiciosa” en cuanto la puesta en escena, la coreografía, el teatro, el baile y también visualmente.
NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2018
nuevosecos
nuevosecosnews
PG. 25
SÉPTIMO ARTE RECHAZADA UNA MISIÓN CUMPLIDA: DENUNCIA CONTRA TOM CRUISE LIDERA “THE SHAPE OF WATER” TAQUILLA NORTEAMERPOR PRESUNTO PLAGIO ICANA CON “FALLOUT”
Director Mexicano Guillermo del Toro
Un juez federal de Estados Unidos rechazó una denuncia contra la película “The Shape of Water” (2017), dirigida por el mexicano Guillermo del Toro, por un presunto plagio de la obra de teatro “Let Me Hear You Whisper” (1969) del dramaturgo Paul Zindel. “En resumen, pese a algunas similitudes superficiales y algunos puntos básicos del guion que comparten, las historias de la película y de la obra son diferentes”, escribió el lunes el juez federal Percy Anderson, del Distrito Central de California, en un fallo obtenido por medios locales.
David Zindel, hijo del fallecido dramaturgo Paul Zindel, aseguró en una demanda presentada en febrero que las similitudes entre la obra de su padre y el filme son tan grandes que la cinta debería ser vista como una adaptación de ese texto. La demanda de Zindel fue dirigida contra el estudio Fox Searchlight, el director Guillermo del Toro y el productor asociado Daniel Kraus por infringir los derechos de su autor, ahora en manos de los hijos del dramaturgo. El argumento de la obra de teatro de Zindel gira en torno a la relación establecida entre una introvertida cuidadora que forma una extraña amistad con un delfín mientras trabaja en un laboratorio militar durante la Guerra Fría. En “The Shape of Water”, escrita por Del Toro y Vanessa Taylor, una mujer de la limpieza muda entabla una relación sentimental con una criatura marina en un laboratorio militar durante la Guerra Fría y pone en marcha una misión para liberarla y evitar así su muerte. Esta película fue la gran vencedora de los últimos Óscar al llevarse cuatro premios: mejor película, mejor director (Del Toro), mejor banda sonora y mejor diseño de producción.
RYAN REYNOLDS PRODUCIRÁ UNA NUEVA VERSIÓN DE “HOME ALONE” El estudio 20th Century Fox contará con Ryan Reynolds para producir y, posiblemente, protagonizar “Stoned Alone”, una nueva versión de la comedia “Home Alone”, todo un clásico de la década de 1990, informó el blog especializado Deadline. El actor canadiense se ha ligado al proyecto como productor pero no se descarta que termine interpretando también un papel en la película, que contará con Augustine Farizzell, como directora, y Kevin Burrows y Matt Mider, como guionistas. La cinta girará en torno a un joven veinteañero con gran afición por la marihuana que pierde el avión que le iba a llevar a unas vacaciones en la montaña, así que decide quedarse en
casa haciendo uso del cannabis que tiene a mano. Lo que prometía ser una plácida noche se convierte en una pesadilla cuando unos ladrones entran a robar en su hogar y el joven debe hacerles frente a pesar de estar completamente perjudicado. Frizzell es conocida por el film “Never Goin’ Back”, que se estrenó en la pasada edición del Festival de Sundance. “Home Alone”, dirigida por Chris Columbus y protagonizada por Macaulay Culkin, recaudó cerca de 500 millones de dólares -sin ajustar por la inflación- en 1990 y generó dos secuelas.
Su misión, si decide aceptarla... conquistar la taquilla norteamericana. Y así lo hizo, no Ethan Hunt, sino Tom Cruise. Su más reciente “Misión Imposible: Fallout” recaudó en el primer fin de semana en cartelera 61,2 millones de dólares, superando a las otras cinco ediciones de la saga, informó la firma especializada Exhibitor Relations. La taquilla de esta película de acción fue cuatro veces mayor a los 15,1 millones de dólares recaudados por “Mamma Mia! Here We Go Again” -con Meryl Streep, Amanda Seyfried, Colin Firth y Pierce Brosnan-, que ocupó el segundo lugar en su segunda semana. La nueva “MI” muestra a Cruise con 56 años todavía desafiando abismos, o haciendo maniobras en autos a alta velocidad para rastrear plutonio robado y encontrar a un terrorista. La película parece haberse ganado a los críticos, a pesar de sus debilidades evidentes. Pese a ser “a veces ridícula”, escribió el diario The Washington Post, el filme “funciona maravillosamente bien”.
En tercer lugar estuvo “The Equalizer 2”, con 14 millones de dólares. Denzel Washington encarna nuevamente a un agente encubierto -ahora con un perfil bajo, como conductor de Lyft- que se sumerge en la acción para vengar la muerte de un amigo. La cuarta posición fue para la animada “Hotel Transylvania 3: Summer Vacation”, con 12,2 millones de dólares, mientras que el quinto escaño fue para “Teen Titans Go! To the Movies”, con una recaudación de 10,4 millones en su estreno. La primera película basada en la popular serie animada “Titans” incluye entre las voces de sus personajes a Kristen Bell, Will Arnett y Greg Cipes. Completan las 10 más taquilleras: 6. “Ant-Man and the Wasp” (8,7 millones de dólares) 7. “Incredibles 2” (7,2 millones de dólares) 8. “Jurassic World: Fallen Kingdom” (6,7 millones de dólares) 9. “Skyscraper” (5,3 millones de dólares) 10. “The First Purge” (2,2 millones de dólares)
nuevosecos nuevosecos
PG. 26 PG. 26
SERVICIO AL CLIENTE SERVICIO AL CLIENTE
nuevosecosnews nuevosecosnews
NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2018 NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2018
USOS Y ABUSOS DEL SERVICIO AL CLIENTE LOS “CHATBOTS” UN MEJOR SERVICIO AL CLIENTE... ¿VERDADERO O FALSO?
Demian Casado Demian Casado Especialista en
Especialista en Servicio Cliente Servicio al Cliente
Está bastante clarosalió que al los mercado clientes Recientemente compran en primer lugar debido a una nueva tecnología para prestar que desea oalnecesita producto, luatención clienteunllamada Chatego por la calidad de los productos o bots. Esta permite establecer una servicios por último lugar faaparentey conversación conpor unlaprocilidad en los procesos de adquisición grama de inteligencia artificial (AI) y dando entrega de los mismos, se la sensación de que pero estas tequedan empresas usando diniendocon unalasconversación real con chos productos o servicios por años otra persona. debido a su atención al cliente. No puedo negar que es muy atracEn muchas oportunidades, después tivo el imaginar que ya no vamos de un tiempo, algunos de estos cliena tener que pagar por quien dé un tes empiezan a tratar de tomar ventaja servicio al cliente y que una máquide esta atención, averiguan las fallas na se va a encargar de todo. Aunque y como aprovecharse de estas para confieso que con los pasos agigantasu beneficio. Cuando las empresas dos de las nuevas tecnologías en los son de gran tamaño este tipo de cliúltimos años, quizás esto entes han 5llegado al punto enllegue el cuala ser verdad; el caso en este mopublican en no las es redes sociales como mento. aprovecharse de estas empresas para Esto que sea del todo que seano de significa dominio público. cuando de merSiinútil, bien es cierto,hablamos algunas empresas cadeo en las redes sociales como en han abusado de la buena fe de sus clifacebook, programas como Chatentes de infinitas maneras, también fuel que permiten que la persona hay personas que tienen la costumseadeguiada deservicios, las ofertas de bre abusardentro de estos pero las distintas empresas, de acuerdo a ¿como acabamos con esto? sus propias necesidades. Enque pocas Primero, debemos estar claro to-
dos los clientes no son para siempre el embudo ventas que ypalabras, que algunos es mejorde perderlos esnormalmente puede tardar horas o pecialmente cuando son abusadores. días en ser conlaelmala uso de Segundo, no procesado, permitas que fe Chatbots, esta bien programadelosestos clientessiabusadores quiebren ladobuena debemos seguir puedeatención, tomar minutos llevar a la adelante ser mejores en nuestro personaydesde el punto de una serprevicio cliente, hasta así esos cliente realguntaal general un producto esmente quieren quedarse, se genial. mantenpecífico, lo cual me parece drán la marca.que el servicio Estofieles no asignifica No confundamos cosas. Existen al cliente va a serlasremplazado por esos clientes que legítimamente hacen estos Chatbots, sino que son una largas cartas quejándose de aquello herramienta complementaria, muy que no lesque gustó del producto serviefectiva permite mejoraro el sercio. Esos no son los abusadores, por el vicio al cliente. Pero aún así la intercontrario, son quienescrear realmente esacción que permite y mantenperan algo mejor de nosotros y tienen er una relación entre el cliente y la laempresa, esperanzaaún de está podermuy mejorar lejos aquelde ser loreemplazada, que les molesta. Presten atención a por el contrario, hoy este tipo de cliente, porque ellos son más que nunca las personas debido a alos debemos sentir melasque redes socialeshacer y el internet, las jor atendidos, y así les demostramos personas solo confían realmente en que sí personas nos importan. Si cuales le damos la otras con las se siatención merecida habremos ganado enten identificadas. un cliente más para toda una vida y Es por ello que te invito a aprender una voz más en la calle invitando a más sobre esta nueva tecnología. nuestra marca. Esta es muy interesante y efectiHoy más que nunca la atención al va como complemento efectivo al cliente está marcado el territorio entrabajo que estás haciendo, pero tre las marcas, pero no podemos deno como una solución definitiva a jarnos cegar por ello y saber que no un verdadero al cliente, al todos tienen queservicio estar con nosotros, menos por ahora. Tal vez en unos aunque siempre trataremos que sea años hablaremos una buena mayoría.de
Seguro de Auto. Seguro de Casa. Seguro de Vida. Seguro que vas a ahorrar
Ackerman Insurance Agcy Inc Mark Ackerman, Agent 7320 Sanibel Blvd Ft Myers, FL 33967 Bus: 239-267-2828 Se habla Español
1104041.1
Déjame explicarte cómo y cuánto puedes ahorrar al combinar tus diferentes pólizas de seguro con State Farm®. MEJORA TU ESTADO. LLÁMAME HOY.
Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm® están escritos en inglés. State Farm Mutual Automobile Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL.
NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2018
nuevosecos
nuevosecosnews
PG. 27
GASTRONOMÍA RECETA DE BROCHETAS DE POLLO AL HORNO CON MIEL No todos los pinchos se tienen que hacer a la barbacoa. También es posible hacer unas brochetas de pollo al horno con miel, limón y mostaza como estas súper fáciles y sabrosas, gracias a un truco que os mostramos en esta receta. Sigue el paso a paso que te enseñamos y consigue unos pinchos de pollo al horno para chuparse los dedos.
Ingredientes • 3 Pechugas de Pollo • ½ limon (jugo) • 1 Cucharada sopera de mostaza de Dijon • 1 Cucharada sopera de miel • 1 Diente de ajo machacado • 1 Rama de romero • Pimienta negra al gusto • Sal al gusto • 3 cucharadas de aceite
Preparación:
1. Empieza preparando la carne para las brochetas de pollo con miel y limón. Para ello corta la pechuga por la mitad y luego en cubos del mismo tamaño más o menos. Truco: Reserva los trozos más pequeños de carne para otras recetas con pollo. 2. En un bol mezcla el resto de ingredientes para marinar los pinchos de pollo: mostaza, miel, jugo de limón, ajo, romero y pimienta negra. Reserva la sal para condimentar la carne justo antes de hornearla. 3. Coloca los trozos de carne en los palitos de madera y vierte encima de las brochetas de pollo con mostaza y limón la salsa preparada en el paso anterior. Cubre el plato con papel film y déjalas reposar durante 2 horas para que cojan sabor. 4. Pasado ese tiempo hornea los pinchos de pollo con miel con este truco: coloca las brochetas en la bandeja de horno. Así podrás cocinar la carne de una manera similar a la barbacoa. Mételas al horno precalentado a 180 °C durante 10 minutos. 5. Después de ese tiempo saca las brochetas de pollo del horno y rocíalas con la salsa que ha quedado en la bandeja. Puede aprovechar la misma fuente para poner una patatas en gajos al horno para que se hagan al mismo tiempo y sirvan de acompañante por ejemplo. Hornea durante 5-10 minutos más. Truco: Si los pinchos se han deformado y caído en la bandeja, vuélvelos a pinchar con otro palillo de madera. 6. Cuando las brochetas de pollo al horno con miel, limón y mostaza estén doradas ya podrás degustarlas. Píntalas un poco por encima con la salsa sobrante para que estén aún más sabrosas y brillantes, ¡te garantizo que te van a gustar! ¡Buen provecho!
PG. 28
nuevosecos
nuevosecosnews
DEPORTES
NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2018
CUBA REBASA A COLOMBIA EN JUEGOS CENTROCARIBES 2018, MÉXICO SIGUE LÍDER Con 65 medallas de oro, Cuba superó a la anfitriona Colombia (59) situandose en el segundo lugar de los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla-2018, detrás de México, que cerró la jornada con 110 preseas doradas. Canotaje, tiro deportivo, judo y esgrima fueron las disciplinas que supieron aprovechar los vigentes campeones para recuperar la segunda posición, mientras que México triunfó en natación y tiro con arco. En una pobre jornada, con tan sólo tres medallas cosechadas, Colombia destacó en fútbol y atletismo, mientras que Barbados obtuvo su primera dorada a tres días de la clausura de la justa. Los cubanos Fidel Vargas y Jorge Fernando fueron más veloces que sus rivales en K1 1.000 m y C1 1.000 m, y junto a la victoria en C2 100 m,
los de la mayor de las Antillas se alzaron con tres de las cuatro medallas disputadas en el canotaje. En judo el oro le correspondió a Oniel Solis 66 kg y Magdiel Estrada en 73 kg. En tanto que el equipo femenino de esgrima, integrado por Yamirka Rodríguez, Seily Mendoza y Yania Gavilán, venció 45-39 al de Venezuela. La nado sincronizado fue un punto fuerte para los aztecas, que siguen dominando los Juegos y se acercan a su marca de Veracruz-2014, cuando obtuvo 115 oros. Nuria Diosdado conquistó el oro en solo libre con 84.600 puntos, por encima de la colombiana Jennifer Cerquera. La otra dorada llego en rutina libre combinada. Los equipos masculinos y femeninos de arco compuesto tampoco dejaron
oportunidad a su rivales, con sendas victorias indiscutibles. Si bien la selección masculina de fútbol ‘cafetera’ sub-21 alcanzó la dorada con un triunfo 2-1 frente a Venezuela, la marca colombiana del día fue débil y sólo se realzó gracias a los triunfos de Muriel Coneo y José Mauricio González en los 5.000 metros planos femenino y masculino en el torneo de atletismo. En los 100 m planos masculinos, Shane Brathwaite obtuvo la primera medalla de oro de Barbados en la justa, por delante del trinitense Ruebin Walters y del cubano Roger Valentin. Colombia es anfitrión de los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla-2018, que acogen a más de 5.500 deportistas de 36 disciplinas diferentes. Las justas culminan el 3 de agosto.
Cuba encabeza el medallero en la historia de los Centroamericanos y del Caribe, seguida por México, Venezuela y Colombia. Medallero de Barranquilla-2018: - Oro Plata Bronce Total 1. México 110 97 70 277 2. Cuba 65 58 53 176 3. Colombia 59 66 74 199 4. Venezuela 29 38 59 126 5. R.Dominicana 22 19 44 85 6. Guatemala 17 21 36 74 7. Puerto Rico 16 17 32 65 8. Jamaica 8 3 7 18 9. T.Tobago 7 5 12 24 10. Panamá 3 3 4 10 11. Bahamas 3 2 1 6 12. Aruba 2 1 4 7 13. Costa rica 1 6 17 24 14. El Salvador 1 5 11 17
LA REVANCHA GOLOVKIN CONTRA CANELO QUEDÓ PACTADA Y CERRADA PARA EL 15 DE SEPTIEMBRE La esperada revancha entre el púgil kazako Gennady Golovkin y el mexicano Saúl “Canelo” Álvarez quedó pactada de nuevo para que ambos se enfrenten el próximo 15 de septiembre después que se había informado anteriormente que estaba “muerta”. La información fue confirmada por el dueño de la compañía Golden Boy Promotions, Oscar De La Hoya, quien lleva los intereses de Álvarez y lo hizo dos horas después que había pasado el limite establecido para que se pudiese cerrar. “Feliz de informar que sí tenemos pelea el 15 de septiembre”, expresa el tuit del excampeón, quien horas antes mencionó que no había posibilidades que se diese. A pesar de la confirmación ofrecida por De La Hoya todavía no se conocen detalles de cuál fue el acuerdo entre las dos partes que hizo que las negociaciones diesen un giro completo de 360 grados. Al mediodía del miércoles se cumplió el plazo puesto por Golden Boy Promotions, y no se había llegado a un acuerdo para pactar la revancha en septiembre con Golovkin, quien no consideró justa la oferta que presentó Golden Boy Promotions por enfrentarse a Álvarez. El promotor de Golovkin, Tom Loeffler, confirmó entonces que continuaba conversando con el presidente de Golden Boy Promotions, Eric Gómez. “No sé si tengamos más tiempo, esa es la cuestión, no hubo acuerdo cuando se cumplió el plazo, pero no está muerta (la pelea), estamos esperando algunas firmas de varias cosas de interés”, valoró Loeffler antes que se conociese el Twitter de De La Hoya, quien había
Boxeador Mexicano Canelo Alvarez acusado a Golovkin ser el único que no quería la pelea. La disputa estaba en que Golovkin, de 36 años, quería el 50 por ciento del porcentaje de ganancias y De La Hoya le ofrecía el 42,5 por ciento para que el púgil mexicano recibiese el 57,5. Ahora se cree que el acuerdo final podría haber quedado en la contraoferta que hizo Golovkin de un 45 por ciento para él y el 55 para Álvarez, que no pudo cumplir con la primera fecha de la revancha que había sido establecida para el pasado 5 de mayo. Pero tuvo que cancelarse por los problemas de dopaje que protagonizó Álva-
rez, de 27 años, y que le costaron una suspensión de seis meses por parte de la Comisión Atlética de Nevada. Los promotores de ambos púgiles esperan que el segundo duelo que van a protagonizar sea aun más rentable que el primero que tuvieron en el 2017, cuando el combate acabó en escándalo después que los jueces dieron un polémico combate nulo cuando la mayoría vio a Golovkin como claro ganador. Los púgiles también esperan conseguir la mejor bolsa que hayan recibido como profesionales al ser también considerados como entre los mejores del
momento. El nulo que se dio en el primer duelo entre ambos púgiles cuando se enfrentaron el pasado septiembre permitió a Golovkin seguir con el invicto y mantener los títulos del peso mediano de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), el Consejo Mundial de Boxeo (CMB) y Federación Internacional (FIB). Pero en mayo, Golovkin iba a buscar ante Canelo la vigésima defensa de su título mundial de peso mediano, igualando la marca de Bernard Hopkins. Sin embargo, los problemas de dopaje de Álvarez por niveles bajos de clembuterol evitaron que se realizara la pelea, y al final tuvo que enfrentarse al armenio estadounidense Vanes Maritrosyan, al que venció y estableció la marca deseada. Pero el pasado 6 de junio, la FIB despojó a Golovkin del título debido a que no estuvo dispuesto a enfrentar al invicto ucraniano Sergiy Derevyanchenko antes del 3 de agosto, como le había ordenado el organismo. Golovkin quedó ahora como campeón de la AMB y del CMB, que de no haber aceptado el duelo con Álvarez, le hubiese obligado a enfrentarse al campeón interino, el texano Jermall Charlo. Aunque todavía no se conoce cual será la sede que acoja al nuevo duelo entre Golovkin y Álvarez, los primeros deseos mostrados por el campo de Álvarez habían sido los de repetir también escenario con la disputa en el T-Mobile Arena de Las Vegas, donde se vendió todo el aforo del recinto cubierto y dejó una taquilla superior a los 27 millones de dólares.
NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2018
NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2018 nuevosecos nuevosecosnews
PG. 29
nuevo
DEPORTES
NEYMAR ADMITE REACCIONES “EXAGERADAS” A FALTAS ¡CAE EL CAMPEÓN! RECIBIDAS DURANTE EL MUNDIAL
Jugador Brasileño Neymar da Silva
El delantero brasileño Neymar, ridiculizado durante el Mundial de Rusia por la cantidad de tiempo que pasó en el piso quejándose de las faltas de los rivales en medio de su decepcionante actuación, admitió que exageró sus reacciones y dijo que sigue aprendiendo a lidiar con la frustración. En un video de 90 segundos realizado para su auspiciador Gillette y publicado en las redes sociales, Neymar trató de recuperar la confianza de los seguidores que lo criticaron con dureza por sus acciones. “Patadas en las piernas, rodillazos en
ALEMANIA ELIMINADA A DEL MUNDIAL RUSIA-2018
la columna, pisotones en el pie. Puedes creer que yo exagero y a veces, exagero de verdad. Pero en realidad sufro dentro del campo”, sostuvo Neymar en el video. “Todavía hay un niño en mí. A veces él encanta al mundo y a veces irrita”. del Alemania, tetracampeona El delantero del Paris St Germain espemundo y defensora en Rusia del raba que el Mundial lo elevara al sitial título de Brasil-2014, fue Messi elimi-y que ocupan el argentino Lionel nada del Mundial este el portugués CristianoRusia-2018 Ronaldo, quienes miércoles al perder 2-0 alcon Corea han acaparado el premio Mejor Jugador del Año durante la última décadel Sur en la tercera y última fecha da. Pero Brasil fue eliminada del Grupo F, donde Sueciaeny cuartos Méxide final y los hinchas se enfocaron más co avanzaron a los octavos de final. en sus revolcones que en su juego.
El atacante de 26 años dijo en el video que trabaja para ser una mejor persona y afrontar la decepción de los hinchas. “Cuando parezco malcriado no es porque soy un chico mimado, es porque todavía he clasificación aprendido a lidiar con la su fasenode europea frustración”, señaló el sudamericano en con una enorme diferencia de el video en blanco y negro. goles de +39, además de la Copa “Tardé en aceptar las críticas. Tardé en de las Confederaciones un año mirarme al espejo y en transformarme antes, teníahombre, los días en un nuevo perocontados. hoy estoy aquí (...) Yo caí, pero solo quien se El gigante europeo quedó cae conpuede levantar”. tra las cuerdas en la misma
primera fecha, su margen de error era nulo frente a los suecos, y sufrió casi hasta el infarto cuando en el descuento logró quedarse con los tres puntos. La ‘maldición’ que sacudió a España en Brasil-2014, donde defendía el título del 2010, alpara evitar la “frustración” de vivir una canzóena lalos época queteutones, se pensabaconvirtiénque habría dolos en el sexto seleccionamás dominicanos en el Salón, específido que con ganalosunnombres Mundial en el camente de ySammy Sosa y Manny Ramírez. siguiente cae en la fase de grupos. Sin sospechasItalia, de dopaje con En embargo, Sudáfrica-2010, campeSosa y pruebas positivas por sustancias ona en el 2006, no pasó el corte prohibidas de Ramírez hasta ahora han en el Grupo F y en el 2002, en dañado la candidatura de ambos. Corea Sur yla elección Japón, Francia, En ciertodel sentido, de Guermonarca de la Copa que rero ha ayudado a aliviar unorganizó poco ese en 1998, también se estancó en dolor, de ahí que hoy en Cooperstown su de toletero brilló más la figura primera ronda “único” en el Grupo A.
La posibilidad de que la Mannschaft quedara eliminada en la primera fase del torneo era impensada en el mundo entero, pero ésta tomó fuerza con la derrota 1-0 ante los aztecas en el debut y luego con la sufrida victoria 2-1 ante Suecia. ejemplo para el resto de toda la socieY si eso fuera poco, en un partido dad”, subrayó. deslucido de mucho nervio ante Por su parte,y Noboa se mostró orgullolos surcoreanos, en so de estar presenteAlemania en un actocayó tan importante para la trayectoria y legado del el descuento por los goles de Kim béisbol dominicano. Younggwon y Son Heungmin, a “Para nosotros es minutos. verdaderamente un los 90+3 y 90+6 El equiorgullo, es una gran satisfacción como po asiático, pese al gran triunfo, representante del testamento del béistambién consumó su eliminación. bol del estado dominicano, del gobiLos dos primeros en erno dominicano, estar partidos aquí”, expresó Rusia mostraron que la aceitNoboa. La entrada de Guerrero al Salón Löw, de la ada máquina de Joachim Fama llega en un momento especial que ganó los 10 encuentros de que nunca.
GUERRERO ENTRA AL SALÓN DE LA FAMA CON POCAS PALABRAS Y MUCHA HUMILDAD Ni siquiera en el día más importante de su carrera deportiva, el del discurso de exaltación al Salón de la Fama, el expelotero dominicano Vladimir Guerrero cambió su personalidad de hombre de pocas palabras y una gran humildad. Durante el discurso que ofreció este domingo en el recinto sagrado de Cooperstown (Nueva York), reconoció entre una gran sonrisa esa realidad y lo demostró al hablar poco. “Antes, no hablaba mucho”, destacó Guerrero en el podio de la ceremonia del exaltación en el Clark Sports Center del pueblo de Cooperstown. “Decía que era el bate el que hablaba por mí. Pero ahora tengo que hablar, porque ya no estoy jugando”. Aunque Guerrero ha sido más accesible a los periodistas en los últimos meses que en prácticamente toda su carrera entera como jugador activo, con presentaciones en los medios de comunicación de su país y el Estados Unidos, al final su discurso fue “corto”. Ante una concurrida ceremonia al aire libre, con una fuerte presencia dominicana, Guerrero dio gracias a Dios, su familia y su equipo de relaciones públicas. Dio un reconocimiento a la ciudad de Montreal, donde empezó su carrera de Grandes Ligas con los Expos, además a Canadá, donde siempre lo acogieron como un canadiense más. Guerrero, convertido en el tercer dominicano que entra al Salón de la Fama, expresó su agradecimiento con sus dos manejadores que tuvo por más tiempo en las Mayores, su compatriota Felipe Rojas Alou (Expos) y Mike Scioscia (Angelinos). El expelotero dominicano, que vistió la gorra de los Angelinos y que en las 16 temporadas que estuvo en las Mayores consiguió 449 cuadrangulares, promedio de .318 y OPS de .931, formó parte junto a Chipper Jones, Alan Trammell, Jim Thome, Jack Morris y Trevor Hoffman de los nuevos miembros del Salón de la Fama. “Yo sé que no hablo mucho, pero me siento contento de haber llegado al
Salón de la Fama con este grupo, que competí con algunos y los vi jugar”, señaló Guerrero. “Doy gracias, porque salí de un pueblo pequeño, Don Gregorio, Nizao, de Baní”. Padre de ocho hijos, más uno de crianza, Guerrero no pudo dejar de mencionar el hecho de que el domingo fue el Día de los Padres en su país. “Estoy contento dos veces, ya que hoy es el Día de los Padres en nuestra República Dominicana”, destacó Guerrero, quien ahora se ha unido a Juan Marichal y Pedro Martínez como los únicos dominicanos en el Salón de la Fama. “Siempre hay que tener nuestra bandera en alto”. Su gran aportación a la buena imagen del país fue reconocida por el propio gobierno dominicano que estuvo presente en el acto con una delegación oficial para ver como la placa con el nombre de Vladimir Guerrero ya esta colocada en Cooperstown. El Ministro de Deportes, Danilo Díaz; el Comisionado de Béisbol, Ricky Noboa; el Presidente del Comité Olímpico, Luisín Mejía Ovideo, y el Presidente de la Liga Dominicana de Béisbol, Vitelio Mejía, encabezaron la delegación oficial del gobierno en el acto del Salón de la Fama. “Estamos aquí para respaldar este momento histórico que sólo lo han logrado tres dominicanos: Don Juan Marichal, Don Pedro Martínez y La Tormenta de Don Gregorio, nuestro Vladimir Guerrero”, declaró Díaz, que se impresionó al observar a los seguidores de los Angelinos con camisetas de Guerrero. “Ver la República Dominicana presente a través de personas que no son dominicanos y que llevan en su espalda el nombre de Vladimir, que llevan nuestra bandera, sin lugar a dudas nos hace sentir orgullosos”, agregó. El máximo responsable del deporte dominicano reiteró que la figura de Guerrero transcendía mucho más allá de su condición de atleta. “No solamente fue un gran jugador, sino un ciudadano ejemplar. Es un buen
Me ao
Méx octa pese cia, inst jand Alem sa Los ifica Cor man por En E los al ve ción heri mis y qu Juan tos d qvis Álva Nec suec zo la el qu vari activ que vent El m
nuevosecos
PG. 30
nuevosecosnews
NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2018
SOBRE RUEDAS SOBRE RUEDASC-HR: NUEVECITA DE PAQUETE 2018 TOYOTA
PG. 30
nuevosecos
nuevosecosnews
NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2018
2018 TOYOTA TUNDRA: PARA TRABAJAR O PARA PASEAR
mensiones están tan bien distribuidas que puede albergar a adultos en cualquiera de sus asientos.
Arturo Durán
Escritor Independiente larturoduran1@hotmail.com
La 2018 Toyota C-HR es una SUV compacta, que se trata de un vehíArturo Durán culo totalmente nuevo de la empreEscritor Independiente sa automotriz japonesa. larturoduran1@hotmail.com Sólo viene en dos versiones, la XLE y la XLE Premium, pero esto no le afecta, que cada versión basLa 2018ya Toyota Tundra es unaestá pickup tante equipada con muchas amenide tamaño completo que está disponidades, artilugios y accesorios. ble en cinco versiones: SR, SR5, LimiAntes de ver ted, Platinum y laeste 1794apartado, Edition. déEn cuanto a su estructura, jeme comentarle que estahablando pequeña de su cabina, ya cuatro sea en belleza vieneestá condisponible un motor Double Cab (crew cab) o la extragrancilindros de 2.0 litros, que alcanza de CrewMax. los 144 caballitos de fuerza y 139 Por otra parte, con tres dimenlibras-pie de viene torque. Viene con siones distintas en su caja, la short bed tracción delantera, y con una transde 5.5 pies, la standard bed de 6.5 pies misión automática continuamente y la long bed de 8.1 pies. variable (CVT, por sus siglas en inSe puede escoger con dos motores diglés). ferentes, ambos de ocho cilindros. El El rendimiento de4.6 combustible de primero es uno de litros, que aleste motriz, de de acuerdo canzatren los 310 caballos fuerza yalasla Agencia de Protección Ambiental 327 libras-pie de torque; y el segundo de los Estados Unidos (EPA) se381 eses uno de 5.7 litros, que alcanza los tima en de 27fuerza millasy las por401 galón en la caballos libras-pie ciudad y 31 millas por de galón en la de torque. El rendimiento combustible del primer motor anda en las 15 carretera... una delicia para quienes millas por galón en la ciudad y no 19 misomos de billetera sensible nos llas por galón en la carretera; mientras gusta visitar tan seguido las estaque el segundo motor está estimado ciones de servicio. en 13 millas por en accesorios. la ciudad y Ahora sí, vamosgalón con los 17 millas galón en lasrines autopistas La versiónpor XLE incluye de 18 -en ambos casos, predecible, dado pulgadas, faros automáticos que con ambos son motores enormes. control automático de luces altas, Cabe mencionar que diferentes com-
binaciones de todo lo anterior varían en disponibilidad, dependiendo de la región del país en la que usted viva. Vamos con los accesorios. Algunas de las amenidades disponibles para la versión base, la SR, son los rines de acero de 18 pulgadas, espejos térmicos, ‘descongelador’ en los limpiabriluces de marcha diurna LED, spoilsas, cámara de vista trasera, conectier trasero, colocación y retiro de vidad Bluetooth, pantalla touchscreen seguro remotos,y un pantalla de 6.1 pulgadas sistemade deinforsonimación para el conductor, modos do de seis bocinas con reproductor de de cámara de CDsmanejo y puertoajustables, USB. vista trasera,que espejo con auto-deCabe resaltar en el rubro de la seguridad ofrecey un sistema de adversempañante volante envuelto en tencia y mitigación de colisión frontal cuero. con frenado automático, unde sistema También, viene con control clima de advertencia de abandono de carril, en dos zonas, asientos delanteros lucesaltura altas automáticas y control crucon ajustable, cubierta para el cero adaptable. área de carga, pantalla touchscreen Hablando de la segunda versión, la de 7 pulgadas, conectividad BlueSR5, agrega detalles como faros para tooth y sistema de sonido de seis niebla, pantalla touchscreen de 7 pulbocinas con radio en alta definición gadas, radio HD y satelital, informayción puerto USB, entre otrosde detalles. de tráfico, aplicación navegaSi se yanima con la segunda versión, ción más. La versión Limited añade la XLE se pulgadas, agregan faros faros rines de Premium, aleación de 20 para niebla, acceso y encendido sin frontales automáticos, control de clillave, espejos en retrovisores eléctrima automático dos zonas, asientos cos, asientos delanteros térmicos, de cuero, sistema de navegación y bocinas adicionales para el estéreo, por sistema de monitoreo de puntos mencionar ciegos con algunos alerta deejemplos. cruce de tráfico La más equipada de todas es la vertrasero y más. sión Platinum, conrubro luces de Cabe destacarque queviene en el de marcha diurna LED, sunroof, asientos
seguridad se ofrecen múltiples dispositivos de manera estándar, como control crucero, 10 bolsas de aire, cinturones de seguridad de tres puntos para todos los asientos, sistema detérmicos advertencia de colisión delanteros y ventilados, funfrontal con frenado automático de ciones de memoria para el conductor, emergencia sistemadede un sistema dey sonido 12advertenbocinas y más. cia e intervención por abandono de La última versión, 1794, es prácticacarril, entre otrosladetalles. mente la Platinum, pero con detalles Hablando de la conducción, esde estilo exclusivos, tanto en su extetamos ante un autito pequeño, de rior como en su interior. motor pequeño, por lo que la acelComo ha ocurrido en otras ocasiones, eración resulta lenta, se toma su tihay bastantes paquetes de amenidaempo. des opcionales que no puedo menSin embargo, si hablamos de su vocionar por cuestiones de espacio. Por lanteo, de su conducción en sí, es exfavor acuda a su concesionario Toyota celsa, precisamente, por supara tamaño de confianza más cercano más pequeño -y usted encontrará estainformación. Hablando de los dispocionamiento prácticamente tositivos de seguridad en general,en viene dos con lados. ocho bolsas de aire, cinturones de La cabina poquito seguridad es deun tres puntos,ruidosa, sistema sin de embargo, es monitoreosu deinterior presión en de general las llantas, sensores ydelanteros de escómodo no fatiga yentraseros viajes largos, tacionamiento en algunos además, pese a(opcional su tamaño, sus di-
ducción en sí, sin importar la versión que elija, estamos ante una camioneta fuerte, poderosa, con motores de ocho cilindros que le darán la potencia suficiente para trabajos de construcción, para una mudanza o simplemente para ‘devorar’ las carreteras, la Tundra puede con todo y más. En cuanto a su interior, varía en equipamiento, como ya lo vimos al recorrer las versiones, pero lo que sí podemos decir es que la cabina es enooorme, especialmente si usted se anima con la CrewMax, entra hasta la suegra. Consumo MPG15 MPG Consumoenenciudad: ciudad:27Hasta Consumo MPG19 MPG Consumoen encarretera: carretera:31 Hasta Precio base sugerido: $22,500 Precio base sugerido: Desde $33,030 Arturo Arturo Durán Duránesesescritor escritorindependiindepenente, especializado en temas de diente, especializado en temasautos. Envíe su opinión a larturoduran1@hotde autos. Envíe su opinión a mail.com casos) y más. Hablando de su con- larturoduran1@hotmail.com
ACCIÓN
HISPANA
con Jackie Figueroa