Page 1

Espectáculo pg. 24 SHAKIRA INICIARÁ EN MÉXICO SU PRIMERA GIRA LATINOAMERICANA EN SIETE AÑOS

Séptimo Arte pg. 25

Deportes pg. 28

FANS DE “STAR WARS” ESPERAN CON ANTICIPACIÓN PELÍCULA SOBRE JOVEN HAN SOLO

EL TAS DEJA FUERA DEL MUNDIAL A LA ESTRELLA PERUANA PAOLO GUERRERO

NUEVOS ECOS AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD HISPANA

VOL. XVII, No. 20 • Gratis

NuevosEcos.com

nuevosecos

nuevosecosnews

FISCALÍA BUSCA LA PENA DE MUERTE PARA JORGE GUERRERO

Mayo 16-31, 2018

“EL HAMBRE DERROTA EL MIEDO”

Maria Corina Machado

Y SE ACERCA EL FIN DE MADURO, SEGÚN MARÍA CORINA MACHADO

Guerrero, presunto Jorge violador y asesino de la niña de nueve años Diana Alvarez, podría enfrentar la pena de muerte. Jorge Guerrero es acusado de secuestrar a Diana Alvarez en el condado Lee hace dos años.

Su madre, Rita Hernández, recuerda hoy a Diana como cuando días antes del Día de la Madre, Álvarez le pedía dinero para comprarle un regalo sorpresa. Referente a la posible condena de Guerrero, la madre de Alvarez

dice que “Si él la mató, entonces se lo merece y más”. Hernández también dijo que está feliz de escuchar que la Fiscalía busca la pena de muerte contra Guerrero. Continúa en Locales - Pag. 05

LA ONU DENUNCIA QUE CUBA BLOQUEA LA SALIDA DE LOS DEFENSORES DE LOS DERECHOS HUMANOS DEL PAÍS

La Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos de las Naciones Unidas denunció que funcionarios cubanos bloquearon en varias ocasiones la salida de defensores de derechos humanos del país bajo el pretexto de necesitar una identificación más detallada. En la rueda de prensa bisemanal de la ONU en Ginebra, la portavoz de la Oficina Ravina Shamdasani anunció

que, solo este año, han tenido constancia de 14 casos en los que los funcionarios requirieron una revisión adicional. La portavoz aseguró que han recibido otros informes que indican que docenas de ciudadanos pueden haber sido interceptados de esta forma antes de emprender sus viajes sin recibir ningún tipo de explicación por parte de las autoridades cubanas de por qué esta-

ban siendo retenidos o por orden de quién. El Alto Comisariado denunció que estas medidas han provocado que muchos pasajeros perdieran sus vuelos y no pudieran acudir a reuniones en el extranjero, algunas de ellas organizadas por agencias de las Naciones Unidas. Continúa en Cuba - Pag. 13

El 20 de mayo se acabará el reconocimiento a Nicolás Maduro como jefe de Estado según la dirigente opositora venezolana María Corina Machado que en una entrevista con Efe señaló que los “fraudulentos” comicios presidenciales marcarán el fin del gobernante que busca ser reelegido. “A partir del 21 de mayo nadie dentro y fuera de Venezuela puede decirle presidente a Nicolás Maduro y nadie dentro de los cuarteles puede decirle comandante en jefe”, dijo la exdiputada, que recorre el país petrolero para promover la dimisión del mandatario como “única opción” para salir de la crisis. A su modo de ver, la contienda del próximo domingo es un “intento del chavismo para justificar su permanencia a la fuerza en el poder”, por lo que cree que Venezuela está ante algo más que un “fraude”, como ha denunciado el grueso de la oposición local y buena parte de la comunidad internacional. Continúa en Venezuela - Pag. 23


ACCIDENTE DE AUTO RESBALÓN Y CAÍDA

LÍNEA HISPANA DE ACCIDENTES M Sills D.C., K Messer D.C


PG. 04

EDITORIAL

nuevosecos

nuevosecosnews

SUMARIO

NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2018

Jackie Figueroa Publicista

Queridos Lectores:

Se acercan las vacaciones para los pequeñines de la casa y ya ellos están locos de contentos. Muchos ya tienen bien definido lo que quieren hacer, descansar, jugar, ir a la playa y hasta viajar con sus padres. Sin embargo, lo que para ellos es una fiesta, para muchos padres es o podría convertirse en un terrible dolor de cabeza. Al muchos de ellos no tener vacaciones o tiem-po para compartir con los niños por las obligaciones laborales. Tranquilos, si ese es su problema tal vez, la solución esta mas cerca de usted de lo que se imagina. El sistema de educación del condado Lee, ofrece campamentos de verano para los estudiantes. En mi opinión, una muy buena opción que ayuda al padre y al estudiante cuando no hay mucho tiempo disponible. Estos campamentos son completamente gratis, ofrecen muchas actividades y al mismo tiempo da la posibilidad al estudiante de poder adelantar en alguna materia en la que este retrasado. Los campamentos son divididos por edades y grados escolares. Usted como padre puede elegir, basado en la necesidad de su hijo, el campamento que mas le convenga. Los niños también cuen-tan con almuerzos y meriendas disponibles. Si necesita mas información sobre estos campamentos de verano comuniquese con la junta escolar del condado Lee al 239-337-8619. ¡Mucha Suerte!

Nuevos Ecos

José Fernández Director jgff@nuevosecos.com

¡El periódico hispano de

Ventas: más larga trayectoria yColumnistas: circulación en el Suroeste de la Alexis Ortiz (239) 313-5540 Ext. 103 Arturo Dúran info@nuevosecos.com Florida!

Jackie Figueroa Publicista jackie@nuevosecos.com Diseño Gráfico: Esneider Caridad

Majani Lullein Marbel Casanova Pia Jasinski Ricardo Skerrett, Esq. Rocio Navarrete

Fotografía: Elio Hernández Indi Franco Comunicados de Prensa: news@nuevosecos.com

Distribución: Alberto Cuellar José Luis Chacín Nelson Toito Carlos Elgor Sitio de Internet: www.nuevosecos.com

Nuevos Ecos es una publicación bimensual de: All Access Multimedia 14965 Technology Court Suite #6 Fort Myers, FL 33912 (239) 313-5540 (239) 313-5564 Fax

NOTA EDITORIAL Es política de Nuevos Ecos que todos los comentarios o notas aparecidas en nuestras ediciones, estén sustentadas en documentacíon que los avalen. Se establece igualmente el derecho a réplica de todas y cada una de las personas a las que se haga mención en cada artículo. Las opiniones expresadas por los periodistas, columnistas y el contenido de las publicidades no son responsabilidad de Nuevos Ecos, sus directivos o del personal que labora en la publicación. Nos reservamos el derecho de editar o rechazar cualquier contenido editorial o que aparezca en alguna publicidad que nos sea enviada. Nuevos Ecos no se hace responsable por los costos de las publicidades que contengan errores, si estas han sido aprobadas por el anunciante.


NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2018

nuevosecos

nuevosecosnews

PG. 05

LOCALES

FISCALÍA BUSCA LA PENA HOMBRE DEL CONDADO DE MUERTE PARA JORGE COLLIER ES ACUSADO GUERRERO DE 144 CARGOS DE CRUELDAD ANIMAL

Viene de Portada Los fiscales dijeron que Guerrero secuestró, violó y asesinó a Alvarez, de nueve años, hace dos años este mes. Se estaba quedando en la casa familiar de San Carlos Park antes de que sucediera. “No tendré paz hasta estar segura de que ya no está conmigo”, dijo Hernández en entrevista con

Nuevos Ecos. También dijo que espera Guerrero confiese donde esta el cuerpo de Alvarez para que esta pueda descansar en paz . Guerrero se encuentra en prisión enfrentando una condena de 40 años tras admitir haber realizado actos sexuales con Alvarez y por tener imágenes sexuales explícitas de ella en su teléfono. Los fiscales presentaron los cargos de asesinato después que Guerrero presuntamente le dijera a un compañero de celda que había matado a la niña.

¿ERES UN CONDUCTOR

PRECAVIDO?

AHORRA 45% O MÁS.

Llámame para ver cuanto puedes ahorrar. Los conductores precavidos cuestan menos, por esa razón pagan menos. Pero en Allstate, ellos pagan aún menos. De hecho, los conductores precavidos ahorran 45% o más en seguro de auto. No esperes, llámame hoy mismo. Monica Jacobs 239-908-6855 monica.jacobs@allstate.com

Call or text. Seguro sujeto a términos, calificaciones y disponibilidad. Ahorros varían. Pólizas en inglés. Allstate Property and Casualty Insurance Co., Allstate Fire and Casualty Insurance Co., Castle Key Insurance Co., Castle Key Indemnity Co. Northbrook, IL. © 2013 Allstate Insurance Co.

238043

Jorge Guerrero acusado de secuestro, violacion y asesinato

matar de hambre a los animales en el condado Hendry. Durante la requisa se encontraron 77 vacas, 48 terneros y dos burros en una propiedad de Fort Denaud Road en LaBelle. Trece animales murieron cuando llegaron los oficiales del condado Hendry. Los animales fueron capturados y trasladados a un lugar diferente Robert Starkweather después de una investigación de la Robert Starkweather de 51 años, fue Oficina del Alguacil del Condado acusado de 131 cargos de crueldad Hendry. animal y 13 cargos por deshacerce Un ternero murió y cinco fueron indebidamente de animales muer- sacrificados después de que un vettos. Robert Starkweather fue arresta- erinario determinara que su salud do el 23 de marzo y está acusado de era demasiado pobre.


PG. 06

LOCALES

nuevosecos

nuevosecosnews

MANATÍES EN PELIGRO POR LA MAREA ROJA Más de 40 manatíes murieron este año debido a las floraciones de la marea roja; 35 de ellos se encontraban en el condado Lee. Los investigadores de vida silvestre no saben cuándo la marea roja terminará. De acuerdo con Rick Bartleson de la fundación de conservación Sanibel-Captiva, ambas concentraciones han sido mas altas, la floración ha sido mas grande y a durado mas que la mayoría de las floraciones en los últimos 10 años. Bartleson dijo también que aunque el número de manatíes que murieron es alto, no es tan alto como en 2006 donde más de 100 manatíes murieron en ese momento, y la marea roja permaneció en nuestras aguas durante un año. Bartleson y su equipo han estado siguiendo la marea roja de este año desde noviembre. Es una mezcla de la Madre Naturaleza y la influencia humana están

causando que esta temporada sea más larga de lo normal. Algunos factores determinantes fueron una gran carga de nutrientes este año y el huracán. Los nutrientes que fueron lavados en nuestras aguas y estuarios son exactamente lo que la marea roja necesita para mantenerse y florecer. No es solo la vida marina la que se ve afectada: los que se alimentan de la vida marina se están enfermando también. “Sanibel es una especie de epicentro de la marea roja”, dijo la directora del hospital de CROW, Heather Barron. “Cuando los animales entran con intoxicación por marea roja, eso significa que han comido algo que no solo va a alterar su barriga, sino que también afectará sus nervios en cada parte de su cuerpo”, dijo Barron. En el último control, los niveles de mareas rojas estaban mejorando, pero tanto Bartleson como Barron

NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2018

CAPE CORAL ENVIARÁ OFICIALES ADICIONALES A LAS ESCUELAS ESTE OTOÑO La ciudad de Cape Coral cubrirá algunos de los costos para contratar 22 oficiales escolares adicionales. Esto luego que el consejo de la ciudad votara unánimemente para aprobar más de $1.1 millones para comprar 23 nuevos autos policiales, despejando el camino para que cada escuela en Cape Coral obtenga su propio oficial de seguridad. La ciudad tomará esos oficiales de unidades especializadas y los asignará a una de las escuelas. Afirmando que el esfuerzo plantea algunos desafíos, pero es algo que han querido hacer durante años. Una nueva ley estatal requiere oficiales armados en todas las escuelas. Pero recientemente, los comisionados del condado Lee dijeron que solo proporcionarían oficiales del Alguacil a las escuelas en las áreas no incorporadas del condado, lo que significaba que la policía de Cape Coral tendrá que buscar otra solución. “Lo que haremos es redistribuir algunos oficiales de otras unidades especializadas, sin tomar ningún oficial de patrulla. No vamos a utilizar

nuestros patrulleros, por lo que esto no afectará la respuesta del 911 “, dijo la Teniente Dana Coston del Departamento de Policía de Cape Coral. La policía de Cape Coral dijo que recibirán los 22 oficiales entrenados durante el verano para que estén listos para el nuevo año escolar en el otoño. Mientras tanto, tendrán que llenar esas vacantes y comprar más vehículos de patrulla para los nuevos oficiales. Las Escuelas del Condado de Lee están ayudando a financiar los nuevos oficiales de seguridad pagando $50,000 por oficial. Es algo con lo que muchas personas de la comunidad están a favor si significa más seguridad en las escuelas. El departamento de policía de Cape Coral comenzará de inmediato la publicidad para llenar esas posiciones abiertas. Los oficiales que fueron transferidos a las escuelas también tendrán la opción de regresar a sus unidades especializadas después de que se llenen esos puestos.

Seguro de Auto. Seguro de Casa. Seguro de Vida. Seguro que vas a ahorrar

Ackerman Insurance Agcy Inc Mark Ackerman, Agent 7320 Sanibel Blvd Ft Myers, FL 33967 Bus: 239-267-2828 Se habla Español

1104041.1

Déjame explicarte cómo y cuánto puedes ahorrar al combinar tus diferentes pólizas de seguro con State Farm®. MEJORA TU ESTADO. LLÁMAME HOY.

Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm® están escritos en inglés. State Farm Mutual Automobile Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL.


PG. 7

NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2018

ESTATALES SCOTT INSTA A GOBERNADORES DE EEUU IMPONER SANCIONES AL ‘BRUTAL RÉGIMEN’ DE MADURO

El gobernador de Florida, Rick Scott, instó a sus pares de Estados Unidos a unirse en contra del “brutal régimen” de Nicolás Maduro implementando sanciones que le impidan seguir coartando la libertad de los venezolanos y ayuden a restaurar la democracia en Venezuela. En una carta enviada a los gobernadores, Scott dijo que si todos los estados se unen en contra del mandatario de Venezuela podrían marcar el inicio de la paz y de la democracia para las familias venezolanas, que merecen tener acceso a alimentos, agua potable, medicinas y otras necesidades “que cada vez son más escasas a medida que continúa el reinado de Maduro”. “Como estadounidenses, comprendemos el valor y la importancia crítica de la libertad y la libertad en nuestra vida cotidiana. Desafortunadamente, muchas personas en todo el mundo se ven privadas de esta virtud, y como estadounidenses, es nuestro deber apoyar a aquellos que son oprimidos por los dictadores y se les niega el derecho a vivir libres de tiranía”, dijo en la misiva. Recordó que recientemente la administración del presidente Donald Trump impuso sanciones económicas a varias personas que se han beneficiado de sus vínculos con el régimen de Maduro. Esas sanciones, afirmó, han enviado un mensaje claro al mundo de que Estados Unidos está "de pie con aquellos que están trabajando para obtener la libertad, no con los dictadores que han extinguido la libertad en todo momento”. “Las familias venezolanas han sufrido mucho por las acciones de Maduro y su ‘banda de matones’ para obstaculizar (llevar a cabo) elecciones justas y por encarcelar

injustamente a opositores políticos”, dijo Scott. El próximo 20 de agosto se realizarán elecciones en las que Maduro busca reelegirse, en un proceso convocado por la cuestionada Asamblea Nacional Constituyente. Los comicios son críticados por los gobiernos de varios países de Latinoamérica, Europa y Estados Unidos, y han dicho que no reconocerán los resultados. Detalló que en los últimos años, Florida, donde reside una gran comunidad de venezolanos, muchos de ellos exiliados, se ha opuesto al régimen brutal de Nicolás Maduro y sus esfuerzos por privar a los ciudadanos de Venezuela de su libertad. Por ello también han tomado medidas como la prohibición de invertir en empresas que hacen negocios con el régimen de Maduro. Explicó que para llevar esta “acción un paso más allá”, trabajaron con la Legislatura de la Florida para codificar esta política y prohibir a cualquier agencia estatal hacer negocios que beneficien el brutal régimen de Maduro. “Para ser claros, estas políticas están dirigidas directamente al régimen, no a las compañías que proporcionan los bienes y servicios necesarios a las personas que viven en Venezuela. Al poner estas medidas en la ley de Florida, estamos prohibiendo que se gasten futuros dólares de impuestos para apuntalar una dictadura brutal”, enfatizó el gobernador. Scott dijo que anexó a la carta una descripción detallada de las medidas promulgadas en Florida y recomendó a los gobernadores de otros estados que las revisen y tomen acciones similares.


PG. 08

NACIONALES

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2018

EEUU IMPONE SANCIONES TRUMP ABOGA POR LA AL GOBERNADOR DEL PENA DE MUERTE PARA BANCO CENTRAL DE IRÁN LOS ASESINOS DE POLICÍAS

El Departamento estadounidense del Tesoro impuso este martes sanciones a Valiollah Seif, el gobernador del Banco Central de Irán, al que acusa de ayudar a la Guardia Revolucionaria a transferir recursos para el grupo libanés Hezbolá. “Estados Unidos no permitirá el creciente abuso iraní del sistema financiero internacional”, afirmó en una nota el secretario del Tesoro, Steven Mnuchin. En una extensa nota oficial, el Tesoro destacó que la sanción anunciada este martes al gobernador del Banco Central iraní “no se extienden” al resto del Banco Central como institución. Sin embargo, añadió el Tesoro, como el presidente Donald Trump decidió retirar a Estados Unidos del acuerdo con Irán sobre política nuclear, Washington “restablecerá sanciones que se extienden a ciertas transacciones del banco”, como la com-

pra de dólares. “Además, el 5 de noviembre de 2018 serán restablecidas sanciones a personas implicadas en transacciones significativas con el Banco Central de Irán”, añadió el Tesoro. Además, el Tesoro sancionó a Ali Tarzali, subdirector del Departamento Internacional del Banco Central iraní; Aras Habib, director ejecutivo del Al-Bilad Islamic Bank, y a Mohammad Qasir, como receptor de los recursos. De acuerdo con el Tesoro estadounidense, el gobernador del Banco Central “canalizó de forma encubierta millones de dólares” de la Guardia Revolucionaria hacia Hezbolá utilizando cuentas en el Al-Bilad Islamic Bank en Irak. De esa forma, Seif, Tarzali, Habib y Qasir fueron incluidos en el listado de personas designadas como “Terroristas Globales” por “proporcionar soporte a terroristas y actos de terrorismo”.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se declaró el martes a favor de la pena de muerte para los asesinos de policías, haciendo gala de sus credenciales políticas de mano dura con la delincuencia. Durante una ceremonia anual en honor a oficiales caídos, Trump se refirió a los inmigrantes como asesinos violentos y lamentó ataques de estilo “emboscada” contra la policía. “Debemos terminar los ataques contra nuestra policía y debemos hacerlo ahora”, dijo el mandatario. “Creemos que los criminales que matan a nuestra policía deberían recibir la pena de muerte”, añadió el presidente republicano a la audiencia frente a Capitolio. Gran parte de la plataforma política de Trump se basa en posturas de línea dura sobre inmi-

gración, crímenes y castigos. El magnate ha abogado con frecuencia por la pena de muerte y durante su campaña prometió que “una de las primeras cosas” que haría en el cargo sería firmar un decreto para aplicarla a “cualquiera que mate a un hombre policía, a una mujer policía, a un agente de policía, cualquiera que mate a un agente”. A un año y medio desde que asumió, aún no lo ha concretado debido a los considerables desafíos legales y políticos. La pena de muerte sigue siendo en gran parte competencia de cada estado y solo en raras ocasiones del gobierno federal. La propuesta de Trump requeriría un cambio legislativo del Congreso, y no podría hacerse mediante decreto.

CERTIFICATE COMO TÉCNICO DE AIRE ACONDICIONADO O ELECTRICIDAD EN SOLO 3 o 6 MESES: • Aire Acondicionado Residencial y Comercial

¡APROVECHE AHORA! GANE MÁ$$$

• Electricidad Residencial y Comercial Cursos de alta demanda, 70% prácticos. Horarios Flexibles, donde puede ganar +50,000 USD anuales.

¡Llame ya! ¡No deje pasar más tiempo! ¡Empiece AHORA! CLASES EN ESPAÑOL

239-677-4391

www.PolitecnicoFortMyers.com


¿MIEDO AL INGLÉS? INSCRÍBETE EN

TE PREPARA PARA EL ÉXITO

Inscripciones abiertas. Becas y ayuda financiera disponibles si calificas.

ESTUDIA EN HODGES UNIVERSITY


PG. 10

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2018

EDUCACIÓN LA DETERMINACIÓN DE ESTUDIAR ESTA EN LA MOTIVACIÓN

Todo lo que se desea alcanzar en la vida, tanto en el ámbito laboral como sentimental, demanda dedicación, intensión y determinación. Para empezar algo se necesita determinación y para alcanzarlo motivación y es aquí donde muchos no logran el objetivo por falta de este factor indispensable para avanzar con lo propuesto. En muchas ocasiones ese objetivo pareciera inalcanzable, sin embargo, si se analiza con frialdad se pueden ver las posibilidades de logro con tan solo tener el poder de creer en uno mismo y en las posibilidades que tenemos alrededor. Los retos se presentan en diferentes niveles y hay que saber enfrentarlos con soluciones. Un sencillo ejemplo es el de aprender inglés, ya sea por interés a hablar otro idioma, por la necesidad de comunicarnos, o porque la meta es crecer profesionalmente con una maestría o doctorado en los Estados Unidos. La mejor forma de enfrentarnos a los retos que se nos presentan en el camino es buscando los recursos que nos permitan llegar al logro de las mismas. Los logros que se alcanzan en la vida con esfuerzo y ded-

icación son los que se disfrutan y los que perduran. Aquellos que se consiguen de manera fácil, no subsisten y muy bien sabemos que no lo apreciamos. El poder de la educación es ilimitado y en cada cual está el saber aprovecharlo. No hay una edad específica para aprender algo nuevo, ni un manual para seguir las instrucciones de cómo hacerlo. Lo que si tenemos es la intención y las ganas de hacerlo en búsqueda de nuestra superación personal para así llegar a esas metas planteadas. Si entre esas metas está el poder hablar inglés, nunca es tarde para empezar. Hodges University ofrece un programa diseñado con ese propósito. El programa de Inglés como Segundo Idioma, ESL se ofrece en esta universidad desde hace más de 25 años implementando la tecnología en todas sus áreas. Hodges University creó el programa de ESL con la convicción de beneficiar a personas adultas que han emigrado a este país en búsqueda de mejores oportunidades de vida y que entre sus metas está el realizarse profesionalmente con miras a un futuro emprendedor. El programa de Inglés como Segundo Idioma, consta de tres niveles de aprendizaje. Cada nivel está conformado por pequeños grupos de estudiantes con el propósito de recibir atención personalizadas de los instructores. Después de la ad-

misión, el estudiante debe tomar un examen de conocimiento del Inglés con el objetivo de ser ubicado en el nivel más apropiado a sus necesidades y así avanzar con convicción en el aprendizaje. Con el programa de ESL no solo se aprende la gramática, escritura y pronunciación del inglés, también se enseña tecnología computarizada para estar a la vanguardia con lo que la vida demanda a nivel profesional, social y laboral. Este debe ser el momento concluyente para cristalizar esa necesidad de aprender inglés y avanzar con el poder que la educación nos otorga. Las inscripciones están abiertas para ingresar a las aulas de esta universidad

y aprender de una manera dinámica e interactiva el inglés con personas contemporáneas en edad, que tienen una meta en común, hablar el idioma. Saber identificarse con la realidad que nos rodea y poder enfrentarnos a esos miedos internos pueden ser el motor que nos motiva a dedicarle el tiempo necesario a la educación en búsqueda de nuestra superación personal y profesional. El poder está en uno mismo y en lo que aprendemos diariamente. La educación tiene un valor ilimitado y es la que hace la diferencia en todos los niveles. Tomar la determinación de estudiar y tener la motivación para superar los retos que se presentaran a lo largo del aprendizaje es la mejor manera de asegurar el triunfo cuando nos encontramos en un país como este que esta lleno de oportunidades de vida. Para más información del Programa Inglés como Segundo Idioma, ESL, del Programa Intensivo de Inglés Académico-Bridge Program y de las carreras de Asociado, Licenciatura y Maestría que se ofrecen en Hodges University visite la web Hodges.edu. Comuníquese al 1-800-909-5948 y conozca sus sedes en Naples y Fort Myers en Florida. Las inscripciones están abiertas y la ayuda financiera y becas están disponibles si califican. Hodges University nos brinda la oportunidad de Estudiar.


PG. 12

nuevosecos

INTERNACIONALES

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2018

EL VOLCÁN HAWAIANO KILAUEA GENERA NUEVAS FISURAS Y SE TEMEN MÁS ERUPCIONES Dos nuevas fisuras se abrieron en la tierra de la Gran Isla de Hawái, informaron las autoridades este lunes, que advirtieron de la posibilidad de que se produzcan más erupciones en el volcán Kilauea. Las autoridades indicaron que se habían producido dos nuevas grietas en la zona Lanipuna Gardens, cuyos residentes recibieron a principios de mes la orden de evacuar después de que el volcán entrara en erupción y dos terremotos sacudier-

an la isla. “Esta mañana la actividad (del volcán) está dominada por lava fluyendo, explosiones hasta una altura de 30 metros y lava emergiendo de la fisura 17 en el cabo noreste del sistema de fisuras”, indicó en un comunicado el Observatorio Vulcanológico de Hawái. Según la entidad, la lava sigue saliendo por varios puntos del sistema de fisuras activo, y con las últimas grietas registradas este lunes asciende a 19 el número de fisuras

provocadas por el volcán en erupción. La fisura 17, que se abrió durante el fin de semana, provocó más evacuaciones y varias alertas sobre las posibilidades de que se produzcan mayores erupciones. Por el momento, unas cuarenta casas y construcciones han quedado destrozadas por el paso de la lava incandescente, y los científicos han indicado que si los niveles de lava siguen cayendo en el cráter, probablemente se abran más fisuras en

el terreno y fluyan coladas de lava y humos tóxicos. Alrededor de 2.000 personas han sido evacuadas de áreas residenciales que se encuentran en el camino de las coladas de lava y a causa de los humos tóxicos, y las autoridades han indicado que probablemente siga habiendo evacuaciones a medida que las fisuras avancen. El Kilauea es uno de los volcanes más activos del mundo y uno de los cinco de la isla.

ECONOMÍA DE COLOMBIA CRECE 2,2 PCT EN PRIMER TRIMESTRE, MENOS DE LO ESPERADO POR ANALISTAS La economía de Colombia se expandió un 2,2 por ciento en el primer trimestre frente a igual periodo del año pasado, un dato inferior al esperado por el mercado, informó el Departamento Nacional de Estadísticas (DANE). El comportamiento del Producto Interno Bruto (PIB) entre enero y marzo fue im-

pulsado por el sector financiero y de seguros con un 6,1 por ciento, el de administración pública y defensa con un 5,9 por ciento, las actividades profesionales, científicas y técnicas con un 5,6 por ciento, mientras que las artísticas, de entretenimiento y recreación subieron un 4 por ciento. En contraste en el primer trimestre

cayeron la industria manufacturera un 1,2 por ciento, la explotación de minas un 3,6 por ciento y la construcción un 8,2 por ciento. En un reciente sondeo de Reuters los analistas esperaban en promedio un crecimiento económico de 2,4 por ciento para el primer trimestre del año. [nL1N1RX0W6]

En tanto, el PIB se expandió un 0,4 por ciento en el primer trimestre, con respecto al periodo inmediatamente anterior, precisó el DANE. El organismo realizó a partir de este año cambios en la base de cálculo del PIB. Reporte de Nelson Bocanegra y Luis Jaime Acosta, Editado por Juana Casas

ALVARADO LLAMA A DESCARBONIZAR ECONOMÍA AL ASUMIR PRESIDENCIA DE COSTA RICA El periodista y politólogo Carlos Alvarado juró este martes como presidente de Costa Rica con el compromiso abolir el uso de combustibles fósiles y descarbonizar la economía, en un país que se promueve como un paraíso ecológico. En una señal de la importancia del tema ambiental en su gestión, Alvarado llegó a la céntrica Plaza de la Democracia, donde se realizó la transmisión de mando, en un autobús impulsado con hidrógeno, sin emisiones causantes del cambio climático. “Tenemos la tarea titánica y hermosa de abolir el uso de combustibles fósiles en nuestra economía para dar paso al uso de energías limpias y renovables”, declaró Alvarado en su discurso de toma de posesión. “La descarbonización es la gran tarea de nuestra generación y Costa Rica debe estar entre los primeros países del mundo que lo logra, si no el primero”, agregó. Para la conferencia mundial sobre cambio climático de 2020 dijo que Costa Rica debe estar liderando los acuerdos de París sobre calentamiento global “siendo el laboratorio mundial de la descarbonización”. Tras asumir el cargo, celebró su primer consejo de gobierno, que promulgó

dos directrices. Una de ellas apunta a intervenir los 28 puntos de mayor congestión vial en el área metropolitana, mientras la otra ordena a las instituciones vinculadas a ambiente y energía formular un plan de generación y comercialización del hidrógeno para ser usado en el transporte. A sus 38 años, Alvarado se convirtió en el presidente más joven del continente y asumió el cargo acompañado de los presidentes de Bolivia, Evo Morales; Ecuador, Lenín Moreno; El Salvador, Salvador Sánchez Cerén; Guatemala, Jimmy Morales; Panamá, Juan Carlos Varela, y República Dominicana, Danilo Medina. Recibió la cinta presidencial de manos del mandatario saliente Luis Guillermo Solís, en cuyo gobierno (2014-2018) fungió como ministro de Desarrollo Social y de Trabajo, antes de renunciar para disputar la presidencia. Electo por el Partido Acción Ciudadana (PAC, centroizquierda), Alvarado conformó un gabinete que llamó “de unidad nacional” y que incluye a partidos de oposición para llevar al país al bicentenario de su independencia, en 2021. “El gobierno del bicentenario es plural, nace de un acuerdo de gobi-

erno nacional y aspira a sustentarse en diálogo (...) El gobierno nacional tiene y tendrá como norte trabajar sobre lo que nos une y no sobre lo que nos separa”, explicó. - Serios desafíos Su gabinete es el primero en el que habrá más mujeres (14) que hombres (11) en cargos de ministros, incluyendo a la primera ministra de Relaciones Exteriores afrodescendiente, Epsy Campbell, también vicepresidenta. En su discurso de toma de posesión, Alvarado definió siete ejes temáticos en los que se enfocará su gobierno: educación, seguridad ciudadana, salud, proyección ambiental, movilidad e infraestructura, generación de empleo y recuperación de la estabilidad fiscal. Su gobierno llega con el desafío de hacerle frente a un déficit fiscal de 6,2% del PIB, que cuatro gobiernos previos han intentado contener sin lograr que la Asamblea Legislativa (parlamento) apruebe la reforma fiscal clave para ordenar las finanzas. “Nuestro gobierno se ha propuesto llevar el déficit de su situación, en la que excede un 6,2% del PIB, a un 3% cuando finalice el mandato” en 2022, expresó el flamante presidente. Para

ello se comprometió a combatir la evasión fiscal, el contrabando, reducir la informalidad laboral, mejorar la recaudación de los impuestos existentes y mantener una estricta disciplina fiscal. Su mayor dificultad para impulsar la reforma fiscal es la debilidad del oficialista PAC en el Congreso, que cuenta con apenas 10 legisladores de 57. En un legislativo repartido entre siete partidos, las fuerzas dominantes son los opositores Partido Liberación Nacional, con 17, y el evangélico Restauración Nacional, con 14. Así, con un legislativo tan fragmentado, Alvarado deberá hacerle frente a un desempleo que ronda el 10% y un rezago histórico en infraestructura. Se comprometió también a fortalecer la seguridad ciudadana mediante acciones de prevención del delito y “una acción enérgica y coordinada para combatir y replegar el crimen organizado, el narcotráfico, la legitimación de capitales y la corrupción”. El año pasado ha sido de mayor número de homicidios en la historia nacional, 603, 12 por cada 100.000 habitantes, un nivel considerado epidemia por la Organización Mundial de la Salud.


NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2018

CUBA

LA ONU DENUNCIA QUE CUBA BLOQUEA LA SALIDA DE LOS DEFENSORES DE LOS DERECHOS HUMANOS DEL PAÍS

Viene de Portada Asimismo, la Oficina teme que con estas medidas, Cuba evite que algunos individuos viajen a Ginebra donde el próximo miércoles 14 de mayo la isla debe someterse al Examen Periódico Universal (EPU) del Consejo de Derechos Humanos, aunque no tienen información específica al respecto. El EPU es una evaluación sobre el respeto a los derechos humanos y las libertades fundamentales a la que deben someterse los 193 países de Naciones Unidas. Shamdasani admitió que el vicesecretario general de derechos humanos, Andrew Gilmour, ha mantenido contactos “recientemente” con las autoridades

cubanas. La portavoz añadió que tanto Gilmour como el Alto Comisionado de la ONU para los derechos humanos, Zeid Ra’ad Al Hussein, y otros titulares de mandatos especiales han mostrado su preocupación “sobre la represión ejercida contra defensores de derechos humanos en Cuba”. La oficina considera que estos casos sugieren que “estas comprobaciones adicionales se usan deliberadamente como una forma de intimidación, presión y acoso contra determinados individuos”. Según el organismo, miembros de organizaciones de la sociedad civil fueron informados verbalmente por las autoridades de que sus representantes no podrían abandonar la isla antes del mes de junio. El Alto Comisariado instó a las autoridades cubanas a respetar el derecho universal a la libertad de expresión y de movimiento y a asegurar que los defensores de derechos humanos y los representantes de la sociedad civil no tengan dificultades para abandonar el país, incluyendo aquellos que pretenden asistir a reuniones de la ONU y, en particular, al EPU.

nuevosecos

nuevosecosnews

PG. 13

ABÁS CONCLUYE SU VIAJE A CUBA CON VISITA A ESTUDIANTES PALESTINOS DE MEDICINA El presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abás, visitó en La Habana la Escuela Latinoamericana de Medicina (ELAM), donde tres decenas de jóvenes de su país se forman como médicos. Abás finalizó así una visita de dos días a Cuba, la parada final de una gira latinoamericana que también le llevó a Venezuela y Chile con el fin de recabar apoyos para su país ante el recrudecimiento de la crisis en Oriente Medio y el traslado de la embajada de Estados Unidos en Israel a Jerusalén. Durante su visita a la ELAM, situada a las afueras de la capital cubana, el líder palestino, que no realizó declaraciones a la prensa, charló con responsables académicos de la institución, fundada en 1999 para becar a estudiantes de países necesitados y en la que hasta ahora se han formado casi 29.000 médicos de 109 países. Los casi 30 estudiantes de Palestina que estudian en ese centro -71 en toda Cuba- le recibieron con una gran ovación, le ofrecieron un homenaje cultural con bailes tradicionales y se fotografiaron con él, muchos vistiendo al cuello kufiyas, el pañuelo tradicional palestino. Antes de pasar por la ELAM, Abás -quien ya visitó la isla en 2009- mantuvo una reunión con los embajadores de los países árabes en Cuba. El también líder de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) llegó al país caribeño el jueves por la noche y fue recibido por el nuevo mandatario cubano, Miguel DíazCanel, a quien entregó el “Gran Collar del Estado de Palestina”, la máxima distinción que concede la ANP a personalidades extranjeras. El ex mandatario y primer secretario del Partido Comunista de Cuba (PCC, único legal) y el falleci-

do exmandatario Fidel Castro también cuentan con esta condecoración. En la reunión con Díaz-Canel, el mandatario cubano reiteró a Abás “el respaldo permanente de Cuba al derecho inalienable de los palestinos a constituir su propio Estado, con fronteras en los límites previos a 1967 y Jerusalén Oriental como su capital”, según la nota oficial del encuentro. También “ratificó el rechazo a la decisión unilateral del Gobierno de Estados Unidos de reconocer a Jerusalén como capital del Estado de Israel y trasladar su embajada hacia esa ciudad”, en tanto el líder palestino “agradeció el histórico apoyo de la isla caribeña a la causa de su pueblo”, añade el texto. Cuba y Palestina mantienen muy buenas relaciones bilaterales; en los años 2016 y 2018, cuando Miguel Díaz-Canel ocupaba la cartera de primer vicepresidente, recibió al canciller palestino, Riad al Malki, y al ministro de Educación, Sabri Saidam, durante sus respectivas visitas a la isla. La gira de Abás por Latinoamérica, una región que tradicionalmente ha simpatizado con la causa palestina, se produce después de que dos países de la zona hayan decidido seguir los pasos de Washington y mover sus representaciones diplomáticas a la Ciudad Santa y un tercero, Honduras, esté pensando hacerlo. El traslado de la embajada de EE.UU a Jerusalén tuvo lugar el lunes; Guatemala hizo lo propio dos días después, en tanto Paraguay realizará el cambio el 21 ó 22 de mayo. Esos traslados desafían el consenso internacional de no reconocer ninguna soberanía sobre Jerusalén hasta que israelíes y palestinos alcancen un acuerdo de paz.

FORT MYERS • NAPLES


NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2018

nuevosecos

nuevosecosnews

PG. 15

SALUD

MANCHAS MARRONES Doctora Aurora Badía Florida Skin Center

Las manchas marrones son el resultado de una pigmentación que proviene de la melanina. Esta pigmentación también determina el color del cabello y el color de los ojos. Demasiada melanina en una zona de la piel puede provocar parches marrones. Tipos de hiperpigmentación: Melasma o cloasma: manchas marrones en las sienes, la frente o las mejillas producidas por cambios hormonales o predisposición genética. Las píldoras anticonceptivas pueden causar melasma. Manchas de la edad / manchas del hígado: parches pequeños de piel más oscura en adultos mayores que han tenido una exposición excesiva al sol durante muchos años. Típicamente, en la cara y las manos. Hiperpigmentación postinflamato-

ria: estas manchas son el resultado de la inflamación de la piel y enfermedades como el herpes zóster o el acné. Uno de los tratamientos que se utiliza es el láser V-Beam para tratar manchas marrones. El láser V-beam apunta a la melanina en la mancha marrón sin dañar la piel circundante, convirtiéndola en una de las formas más seguras y efectivas de erradicar manchas solares y parches marrones decolorados. Es probable que las manchas se vuelvan más oscuras y posiblemente se magullen durante el proceso de curación. Recomendamos 1-2 tratamientos en la mayoría de los casos. También ofrecemos un programa de rejuvenecimiento de la piel, que incluye Lytera, un agente aclarante de la piel y Complejo de Retinol .5%. Lytera aclara la piel opaca y minimiza la aparición de decoloración de la piel y manchas oscuras sin hidroquinona. Retinol Complex .5% alisa la textura de la piel a través de la exfoliación y la regeneración de

la piel. Estos productos se usan en el hogar y son el primer paso para lograr una piel sana y clara. La exfoliación de un programa de rejuvenecimiento de la piel no penetrará tan profundamente como un peeling químico o un tratamiento con láser. Los resultados pueden demorar un poco más si este tratamiento se usa solo. Sin embargo, usado solo o como un plan de pretratamiento con otro procedimiento, el programa de rejuvenecimiento de la piel le dará una piel hermosa y un régimen de cuidado de la piel saludable para garantizar que sus resultados duren toda la vida. Algunos problemas de pigmentación son más graves y por lo tanto, deben tratarse con un peeling químico. Esta es una forma segura y efectiva de tratamiento para la mayoría de los problemas de pigmentación. En general, sin anestesia, se aplica una solución química a la cara. Esta aplicación conducirá a la eliminación de la capa superficial de la piel dañada. Después de este tra-

tamiento, la piel muerta se desprende y permite que salga a la superficie una piel sana y clara. Durante su consulta, uno de nuestros proveedores podrá determinar el mejor curso de tratamiento para sus problemas de pigmentación. En Florida Skin Center, obtienes lo mejor de ambos mundos: el arte en el cuidado de la piel junto a supervisión médica. Llame al 239-208-6886 para programar servicios


PG. 16

MUNDO

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • ABRIL 1-15, 2018

¿EMBAJADA A JERUSALÉN? AMÉRICA LATINA EN MEDIO DE UNA BATALLA DIPLOMÁTICA Mantener su embajada en Tel Aviv o trasladarla a Jerusalén. Los países de América Latina se encuentran en el corazón de un intenso enfrentamiento diplomático, tras la polémica decisión de Estados Unidos de mudar su representación diplomática a la ciudad santa. Donald Trump reconoció en diciembre a Jerusalén como capital de Israel y anunció el traslado allí de su embajada, lo que desató protestas de los palestinos reprimidas en un baño de sangre. Los soldados israelíes mataron a 55 palestinos en la frontera con la Franja de Gaza durante disturbios y manifestaciones contra la inauguración de la sede diplomática norteamericana. La violencia fue condenada por numerosas cancillerías de América Latina. De momento, dos países latinoamericanos han seguido los pasos de Trump y también decidieron mudar su embajada. Guatemala instalará su embajada en la ciudad santa el miércoles, solo dos días después de la inauguración de la nueva sede diplomática de Estados Unidos, que coincide con el 70° aniversario de la creación del estado de Israel. Paraguay dijo que hará lo propio antes de fin de mes. - ¿Cómo explicar estas decisiones? “Es una acción servilista de un presidente (de Guatemala Jimmy Morales) que definitivamente está

con las manos atadas frente a la política exterior” de Estados Unidos, afirma Marcio Palacios, director de la escuela de Ciencias Políticas en la Universidad de San Carlos, en Guatemala. El hecho de que el mandatario sea evangelista también pesa, según Palacios, que se lamenta de “que el presidente Morales no haga una separación entre lo que representa y lo que cree (en religión)”. Los evangelistas, según uno de sus dogmas, quieren ver a los judíos reconstruir su templo en Jerusalén, lo que debería facilitar el regreso de Cristo. La decisión de Morales también puede verse como un gesto de apoyo a Washington, tras haber recibido acusaciones de la justicia de su país y de una misión antimafias de la ONU de haber financiado ilegalmente su campaña presidencial. Guatemala y Paraguay “siguen la agenda de Estados Unidos. Mientras mas débiles son, más presionados se encuentran”, resume Patricio Navia, asesor académico del Centro para la Apertura y el Desarrollo de América Latina (CADAL ). - ¿Podrían seguir otros países? Los acuerdos comerciales, la “amenaza” de Irán y la ubicación de las embajadas: los israelíes y los palestinos están llevando a cabo una intensa campaña en la región sobre diversos asuntos. El presidente de la Autoridad Palestina,

Mahmud Abas, acaba de realizar una gira por Venezuela, Chile y Cuba: “Esperamos que algunos países del continente americano no transfieran su embajada a Jerusalén porque esto es contrario al derecho internacional”, aseguró el lunes pasado en Caracas junto a su homólogo venezolano, Nicolás Maduro. El primer ministro Benjamin Netanyahu realizó en tanto en septiembre pasado junto a una treintena de empresarios, la primera visita de un jefe de gobierno israelí a América Latina. “Aprovechando el giro hacia la derecha en la región, Israel sigue una política activa”, señala Gaspard Estrada, director del observatorio en América Latina del Instituto de Estudios Políticos de París. “No me sorprendería que otros países de América Central sigan la agenda de Estados Unidos, pero me parece más difícil que lo hagan países más grandes y poderosos de la región”, añade Navia, profesor también en la Universidad de Nueva York. Honduras, que ya se alineó con Estados Unidos e Israel el 21 de diciembre durante el voto de las Naciones Unidas de la resolución que condena la decisión estadounidense, aún no ha decidido qué hará con su embajada. El gobierno panameño del presidente Juan Carlos Varela lamentó “las muertes suscitadas” y dijo esperar que

decisiones políticas y diplomáticas de algunos países “no escalen la violencia en la región”. Varela visitará el jueves Israel, donde se reunirá con Netanyahu. - Una región multilateralista La mayoría de los países latinoamericanos condenaron a finales de 2017 la decisión del Estados Unidos, a la vez que confirmaron que no moverían su embajada de Tel Aviv. Expresaron también su compromiso con las resoluciones de la ONU al reiterar que el estatus final de Jerusalén deben negociarlo israelíes y palestinos. Más allá de las posiciones más radicales alimentadas por un fuerte sentimiento antiestadounidense, América Latina “es una región donde el multilateralismo siempre ha tenido un eco importante”, dice Gaspard Estrada. Para Gabriel Orellana, exjefe de la diplomacia guatemalteca entre los años 2000 y 2002, la decisión de Morales coloca al país “al margen de las Naciones Unidas”. “Guatemala sacrifica su inserción en el universo multilateral con una relación bilateral (...) que no aporta mayores beneficios al país y la pone en el peligro de confrontarse con otros países del mundo árabe sin ninguna necesidad”, alerta Orellana, que como Palacios, advierte del riesgo de atentados en suelo guatemalteco.


PG. 18

INMIGRACIÓN

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2018

EL SECRETARIO DE JUSTICIA JEFF SESSIONS-ENEMIGO #1 DE LOS INMIGRANTES E INDOCUMENTADOS evitar acceso al sistema de justicia y

dinators”) para coordinar el proc- que piden admisión en los EE.UU.

grantes para solicitar asilo. Los abogados de ICE han sido instruidos a reabrir todos los casos que fueron cerrados administrativamente por discreción profesional y llevar estos casos a su conclusión final, aunque sea una deportación. Los abogados de ICE han sido instruidos a oponerse a todos los remedios que otorgan los jueces de inmigración, retrasando sustancialmente el calendario judicial. Actualmente, únicamente hay 300 jueces de inmigración con medio millón de casos pendientes. Están trasladando jueces a los centros de detención para acelerar las deportaciones. Sessions, ha emitido un memorando en donde se le instruye a los fiscales y abogados del gobierno darle prioridad a los casos de inmigración, especialmente las acusaciones criminales relacionadas con inmigración, como por ejemplo entrar después de una deportación o ayudar a extranjeros a entrar ilegalmente al país. El memorando también instruye que se sigan al pie de la letra las guías de encarcelamiento (“Sentencing Guidelines”) para no conceder excepciones. Además, cada distrito federal designara un Coordinador de Seguridad en la Frontera (“Border Security Coor-

inmigración. El Secretario de Justicia también ha instruido que se identifiquen todos los indocumentados que están sirviendo condenas en las prisiones locales y estatales para que sean deportados al cumplir su sentencia y antes de que sean puestos en libertad. En otros desarrollos adversos, ICE anuncio que va a comenzar a detener indocumentados en las cortes locales, estales y federales, o sea que las personas que tengan cita en corte no deben ir sin representación legal. Como si esto fuera poco, ICE va a comenzar a rastrear los números de tablillas de carros para identificar a indocumentados. Las cortes de inmigración han sido instruidas por el Secretario de Justicia para alterar sus calendarios y acelerar las deportaciones de los recién llegados, especialmente los que solicitan asilo. El 97% de las solicitudes de asilo son denegadas. Los menores no acompañados no pueden ajustar su status como inmigrantes especiales si alguno de los padres se encuentra ilegalmente en EE.UU., y los están deteniendo en la frontera para deportarlos rápidamente. Los ciudadanos americanos, residentes permanentes y extranjeros

Ricardo Skerrett no están dejando que entren inmi- esamiento de casos criminales de al arribo del exterior no gozan de

Abogado Miembro. Asociación Americana de Abogados de Inmigración

El Secretario de Justicia Jeff Sessions (“Sessions”) se ha convertido en el secretario del gabinete más efectivo implementando las políticas anti inmigratorias del Presidente Trump, con el efecto de que se ha convertido en enemigo de los inmigrantes. Irónicamente, el Secretario de Justicia debe velar porque se cumpla el debido proceso de ley en esta nación. Sessions declaro que no habrá tolerancia (“zero tolerance”) en la implementación de las leyes de inmigración y que todos los que traten de cruzar la frontera ilegalmente van a ser procesados criminalmente (no veo como el gobierno tenga recursos para procesar delitos que son menos graves). También anuncio que el gobierno va a separar familias detenidas y van a comenzar a procesar criminalmente a los padres que crucen a sus hijos a través de la frontera ilegalmente. Para confrontar el problema de las caravanas de inmigrantes han enviado tropas, fiscales y jueces de inmigración adicionales a la frontera. Están utilizando el mecanismo de deportaciones expeditadas para

los mismos derechos constitucionales que gozan cuando se encuentran dentro del país, el Tribunal Supremo de EE.UU. ha determinado. Esto significa que los derechos constitucionales se diluyen. Por ejemplo, toda persona, incluyendo ciudadanos americanos, están expuestos a ser inspeccionados, tanto sus personas como sus pertenencias. Las prioridades de deportación han cambiado, la implementación de las leyes de inmigración ha incrementado, y esto no está prohibido por ningún injunction y cae bajo la discreción del Presidente de implementar las leyes que afectan la seguridad nacional y el orden público. Las prioridades de deportación son amplias y cubren a gran parte de la población indocumentada. Es imprescindible que busquen asesoría legal porque ya las redadas han comenzado y van a empezar a detener personas por infracciones de tránsito y ICE va a incrementar la expedición detainers. Recuerden que irrespectivamente de su status migratorio, toda persona goza de ciertos derechos constitucionales fundamentales: el derecho a no auto incriminarse, el derecho a permanecer en silencio y el derecho a pedir la asistencia de abogado.

Ricardo Skerrett es abogado de inmigración. Visite su página de Internet www.ricardoskerrettimmigration.com o llame para una consulta inicial al 239-936-0800.

¡ALCANCE EL SUEÑO AMERICANO! ¿ESTA INDOCUMENTADO?

¿NO TIENE ANTECEDENTES PENALES?

¿ENTRO SIN INSPECCIÓN HACE 10 AÑOS O MAS Y HA VIVIDO ININTERRUMPIDAMENTE EN EE.UU. DESDE ENTONCES?

¿TIENE MIEDO FUNDADAMENTADO DE REGRESAR A SU PAIS DE ORIGEN?

¿TIENE FAMILIARES INMEDIATOS QUE SON CIUDADANOS AMERICANOS O RESIDENTES PERMANENTES?

SI LA RESPUESTA A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS ES AFIRMATIVA, COMUNIQUESE HOY CON EL ABOGADO

RICARDO SKERRETT Immigration Law Firm

(239) 936-0800

4244 Evans Ave. Suite B. Ft. Myers, FL 33901


NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2018

GOBIERNO IMPONE UNA MULTA DE 1.000 MILLONES DE DÓLARES AL BANCO WELLS FARGO

Las autoridades reguladoras del Gobierno multaron con 1.000 millones de dólares al banco Wells Fargo por negligencia en su gestión de hipotecas y seguros para automóviles, lo que supone la mayor penalización a una entidad financiera impuesta bajo el Gobierno del presiente Donald Trump.La multa a Wells Fargo, que según la Reserva Federal (Fed) es la segunda entidad bancaria estadounidense por activos, fue anunciada hoy por la Oficina de Protección de Consumidores Financieros (CFPB, en inglés) y la Oficina del Auditor de la Divisa (OCC, en inglés). “Siempre hemos dicho que haremos cumplir la ley y eso es lo que hemos hecho aquí”, dijo Mick Mulvaney, director de la CFPB, al anunciar la sanción. Wells Fargo reconoció que había cobrado a miles de clientes por seguros de automóvil que no necesitaban, lo que llevó a algunos de ellos a perder sus vehículos por no devolver sus préstamos; y que había impuesto a algunos clientes tasas incorrectas por la gestión de sus hi-

potecas. “Aunque tenemos más trabajo que hacer, estas medidas afirman que compartimos las mismas prioridades que nuestros reguladores y que estamos comprometidos a trabajar con ellos a medida que cumplimos nuestras metas con celo, responsabilidad y transparencia”, afirmó Tim Sloan, consejero delegado de la entidad en un comunicado. La multa supone un nuevo golpe a la reputación del banco, en un momento en el que trata de recuperarse de un escándalo que se desató hace dos años por la apertura de millones de cuentas sin la autorización de sus clientes. En febrero pasado, la Reserva Federal (Fed) limitó la expansión de Wells Fargo tras constatar una “mala conducta generalizada y persistente” en relación con ese escándalo. La Fed obligó a Wells Fargo a mantener unos activos no superiores a los 1,95 billones de dólares. Al cierre de septiembre pasado, según datos de la Fed, el banco tenía 1,74 billones en activos, por debajo de los 2,15 billones de JPMorgan Chase.

nuevosecos

nuevosecosnews

FINANZAS & ECONOMÍA GENERAL ELECTRIC ACUMULA PÉRDIDAS DE 1.184 MILLONES EN EL PRIMER TRIMESTRE

General Electric anunció que en el primer trimestre de este año sus pérdidas alcanzaron los 1.184 millones de dólares, muy por encima de los 117 de resultado negativo del mismo período del año pasado. La compañía, que está atravesando un profundo proceso de transformaciones, indicó que entre enero y marzo tuvo una pérdida neta por acción de 14 centavos de dólar, frente al resultado negativo que tuvo en el mismo período del año pasado. En el primer trimestre de este año los ingresos de la compañía crecieron un 7 %, hasta 28.660 millones de dólares.. Excluyendo operaciones extraordinarias, General Electric tuvo un beneficio neto por acción de 16 centavos, por encima de los 12 centavos que habían calculado los analistas. General Electric, uno de los pesos pesados de Wall Street, tiene una amplia gama de negocios, aunque está buscando enfocarse en los sectores de energía, aviación y salud. También tiene op-

eraciones en el sector químico, en ferrocarriles y en la ingeniería marina. En el comunicado que da cuenta de estos datos, el máximo ejecutivo de la firma, John Flannery, dijo que durante el primer trimestre General Electric vio “señales de progreso” dentro del proceso de transformaciones. El año pasado, General Electric cerró el ejercicio con unas pérdidas de 5.786 millones de dólares. Como parte de este proceso de transformaciones, la compañía decidió en 2015 desprenderse de su brazo financiero, GE Capital, una desvinculación que espera completar a lo largo de este año. GE Capital, en cuentas por separado, tuvo unos ingresos trimestrales de 2.495 millones de dólares y arrojó una pérdida neta de 1.768 millones de dólares entre enero y marzo pasados. Los datos de la compañía estaban siendo recibidos en Wall Street con un avance del 4,61 % en sus títulos y encabezaban las ganancias de las firmas incluidas en el Dow Jones de Industriales.

GM APUESTA A VEHÍCULOS DE BAJO COSTO EN BRASIL ANTE REPUNTE DE VENTAS EN GIGANTE SUDAMERICANO

General Motors Co (GM) está planificando la rentabilidad a largo plazo en Sudamérica en base a una draconiana reducción de costos puesta en marcha durante la profunda recesión en Brasil, y a la producción de vehículos de bajo costo que también está desarrollando para China y que llegarían al mercado en el 2019. “Hemos estado renovando la familia de vehículos (en América del Sur), aumentando la participación de mercado y llegando al punto de costo correcto, todo en preparación para una familia de vehículos”, dijo el presidente de GM, Dan Ammann. Esa “familia” consistirá en 2 millones de unidades fabricadas anualmente en Sudamérica y China, que reducirán los costos de producción. “Es una escala sin precedentes”, dijo Ammann.

GM está creciendo en Sudamérica, donde ya es la automotriz líder en ventas, sobre todo gracias a dos modelos de Chevrolet: el Onix y el Prisma. La firma espera mejores márgenes por mayores ventas y nuevos modelos de menor costo, incluidos los utilitarios e híbridos preferidos por los consumidores. El plan de la automotriz, que GM no ha divulgado previamente, es parte de una estrategia global concentrada en la rentabilidad en lugar de intentar competir en cada mercado. El fabricante de autos estadounidense se ha retirado de operaciones no rentables en Europa y en países como India. Pero todavía apuesta a Brasil, el gigante latinoamericano que empieza a resurgir tras su recesión más profunda en décadas. GM recortó su personal en Brasil un 35 por

PG. 19

ciento, acordó con los sindicatos contratos de varios años con salarios atados a la inflación, reformuló su cadena de producción y abandonó un estratégico edificio en Sao Paulo por oficinas en una planta de producción de casi 90 años. “Todo el propósito era asegurar que maximizábamos cada pulgada de gasto”, dijo a Reuters Carlos Zarlenga, jefe de operaciones de GM en Brasil y Argentina, quien recordó que durante la recesión brasileña los ejecutivos controlaban cada pedido superior a 10.000 dólares. Tras alcanzar un récord de 3,80 millones de unidades en 2012, las ventas en Brasil -octavo mercado mundial y principal destino en Sudamérica- se hundieron un 46 por ciento a 2,05 millones de vehículos vendidos en 2016. La economía comenzó a repun-

tar gradualmente en 2017, lo que generó un alza del 9 por ciento en las ventas de autos. Las operaciones sudamericanas de GM anotaron una ganancia de 100 millones de dólares el año pasado, el primer resultado positivo desde 2013. “América del Sur puede convertirse en un colaborador importante” para las ganancias generales de GM, dijo Ammann. GM superó el año pasado a Fiat Chrysler Automobiles NV como líder en ventas en Brasil por primera vez desde el 2004, según datos del grupo local de la industria automotriz Anfavea. Las ventas de autos en Brasil treparon un 16 por ciento interanual en el primer trimestre, según reportó Anfavea. GM espera que las ventas de la industria en el 2018 alcancen los 2,4 millones de unidades.


PG. 20

TECNOLOGÍA

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2018

JARDINES MÁS ALLÁ DE LA ATMÓSFERA EL NUEVO RETO DE LA EXPLORACIÓN ESPACIAL

No es fácil tener plantas en el espacio. Sin gravedad, las semillas revolotean, el agua se aglutina en gotitas, y la luz artificial y el aire tienen que regularse finamente para reproducir el sol y el viento. Sin embargo, para la NASA, tener jardines en el cosmos es crucial para su carrera espacial. Los futuros exploradores espaciales tendrán que alimentarse durante sus misiones de varios meses, a veces años, a la Luna o a Marte, y en los productos liofilizados algunos nutrientes esenciales como las vitaminas C y K desaparecen con el tiempo. Si los astronautas se privan de esos componentes, se incrementa el riesgo de que desarrollen infecciones, cáncer, enfermedades cardíacas o de tener una mala circulación sanguínea. Ante este panorama, la agencia espacial estadounidense ha recurrido a botánicos y jardineros, la mayoría jóvenes escolares, para hacer algunos experimentos. “Hay decenas de miles de plantas comestibles en la Tierra que podrían ser útiles, pero

no es fácil saber cuáles son las mejores para producir alimentos destinados a los astronautas”, explica Carl Lewis, director del Jardín Botánico de Fairchild, en Florida, en primera línea de las investigaciones. “Aquí es donde entramos en juego”, añade. Este jardín botánico de Miami ha identificado 106 variedades de plantas que podrían reaccionar bien en el espacio, como el repollo rústico y la lechuga, y se ha asociado con más de 15.000 alumnos de 150 establecimientos escolares que cultivan en sus aulas plantas bajo las mismas condiciones que en el espacio exterior. El proyecto, de cuatro años de duración y financiado por una subvención de la NASA de 1,24 millones de dólares, se encuentra ya a medio camino y empieza a generar los primeros resultados. - Hacer errores está bien Utilizando unas bandejas equipadas con lámparas similares a las que se usan en el espacio, los alumnos cuidan las plantas, recogen y anotan varios datos

sobre su evolución y transmiten todas esas informaciones a la NASA. “No usamos el material clásico de jardinería”, explica Ghays Campo, una estudiante de 17 años, cuya clase es responsable de una lechuga roja. “Tenemos instalaciones de alta tecnología”. Sin embargo, la experiencia no está exenta de ciertas dificultades: a veces las plantas se riegan demasiado, la temperatura de las aulas varía de una a otra o los cultivos quedan desatendidos durante las vacaciones escolares... En la clase de Ghays Campo la lechuga se ha secado y, aunque los alumnos no han podido probarla, han transmitido esas informaciones a la NASA. Ese tipo de desventuras contribuyen de manera inesperada al programa: “Si una planta reacciona bien con todas estas variantes, es muy probable que también reaccione bien en el espacio”, explica a la AFP Gioia Massa, especialista en botánica de la agencia espacial. “Los alumnos aprenden que hacer errores está bien”, señala por su parte JoLynne Woodmanssee, profesora del colegio BIOTech de Miami. - Lechuga made in cosmos Los astronautas que viven a bordo de la Estación Espacial Internacional (ISS), en órbita alrededor de la Tierra a 400 kilómetros de altitud, también han vivido varios fracasos en materia de jardinería espacial. La primera cámara portátil para cultivar en el espacio, equipada con bombillas LED y bautizada

Veggie, se prueba desde 2014 en la ISS y al principio una parte de las lechugas no logró germinar y el resto sucumbió a la sequía. Sin embargo, los astronautas perseveraron, y en 2015 pudieron degustar la primera hoja de ensalada cultivada en el espacio. Ahora la estación dispone de dos cámaras Veggie y de una tercera llamada Advanced Plant Habitat. La recolección es muy esporádica y apenas consiste en una hoja o dos para cada astronauta, pero según explicó uno de ellos, Ricky Arnold, en una conexión de video con el colegio Fairchild en abril, merece la pena. “La textura de los alimentos, sean los que sean, es muy similar”, dijo sobre los liofilizados. Pero “cuando uno puede recolectar su propia lechuga, el simple hecho de degustar una textura diferente supone una distracción muy agradable frente al menú estándar”. Está previsto que muchas de las verduras con las que están experimentando los alumnos sean lanzadas a la ISS en los próximos meses, especialmente una variedad de lechuga y una minicol. El año que viene, quizás los tomates puedan formar parte del menú. Los expertos destacan, además, una nueva dimensión del proyecto de jardinería espacial: “Las ventajas psicológicas pueden ser importantes para los astronautas”, estima Trent Smith, investigador de la NASA. No en vano varios astronautas han afirmado sentirse reconfortados cultivando plantas porque les ayuda a mantener la conexión con la Tierra.

CALIFORNIA EXIGIRÁ QUE NUEVOS EDIFICIOS FUNCIONEN CON ENERGÍA SOLAR

California se convirtió en el primer estado estadounidense que requerirá paneles solares en todos los nuevos edificios residenciales, en otro paso para reducir las emisiones carbónicas. La Comisión de Energía del estado informó que la medida, adoptada unánimemente, entrará en vigor el 1 de enero de 2020. “Somos los primeros, no seremos los últimos”, dijo el comisionado David Hochschild. Según el plan, los propietarios

deben pagar unos 40 dólares extra de hipoteca, pero ahorrarán unos 80 mensuales en calefacción, aire acondicionado y luz. La comisión indicó que el nuevo patrón reducirá emisiones de gas invernadero en un monto equivalente a que 115.000 autos salieran de circulación. Los miembros de la comisión dijeron que esperan que otros estados sigan el modelo en los próximos años. “Con estos nuevos estándares, los

edificios funcionarán mejor que nunca”, indicó Andrew McAllister, también integrante de este cuerpo colegiado. “Los edificios que los californianos compren operarán eficientemente mientras generan su propia energía”. Según el plan, algunos nuevos hogares, incluidos aquellos ubicados bajo sombra, estarán exentos de colocar paneles solares. Los críticos han dicho que esta medida incrementará el costo de

los edificios en 10.000 dólares, en un estado que enfrenta una crisis habitacional y altos costos en el sector de la construcción. California ha liderado la batalla contra el cambio climático en Estados Unidos y adoptado duras regulaciones para bajar la emisión de gases de efecto invernadero. El estado se ha comprometido a que para 2030 la mitad de su electricidad provenga de fuentes renovables.


NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2018

PG. 21

AMÉRICA LATINA LÓPEZ OBRADOR AMPLÍA VENTAJA RUMBO A ELECCIÓN MÉXICO CON 46 PCT DE RESPALDO: SONDEO El izquierdista Andrés Manuel López Obrador se mantiene como líder en las intenciones de voto rumbo a las elecciones presidenciales de México en julio, con una ventaja de 20 puntos, según un sondeo. El aspirante de una coalición encabezada por el partido MORENA, y quien contenderá por la presidencia por tercera vez, obtuvo un 46 por ciento del respaldo, según un sondeo del diario El Financiero. En una encuesta divulgada en marzo, el aspirante obtuvo un 42 por ciento de las menciones. En segundo

lugar aparece Ricardo Anaya, del frente formado por el derechista Partido Acción Nacional (PAN) y el izquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD), que avanzó a un 26 por ciento de las preferencias desde el 23 por ciento de la encuesta anterior. El aspirante de una alianza encabezada por el gobernante Partido Revolucionario Institucional (PRI), José Antonio Meade, exsecretario de Hacienda, ocupa el tercer sitio con un 20 por ciento del respaldo, desde el 24 por ciento previo. López Obrador,

de 64 años y exalcalde de Ciudad de México, ha capitalizado el desencanto generalizado con el PRI en medio de escándalos de corrupción, crecientes niveles de violencia y el lento crecimiento económico. La encuesta es la primera que realiza El Financiero desde un debate televisado entre candidatos presidenciales el 22 de abril, cuando los rivales de López Obrador le lanzaron duros ataques, poniéndolo a la defensiva. [nL1N1S003L] Se trata de una consulta nacional con entrevistas cara a cara en vivienda realizada

del 26 de abril al 2 de mayo a 1,000 electores en todos los estados del país. La tasa de rechazo a las entrevistas fue de 47 por ciento con un margen de error +/- 3.1 por ciento, dijo el diario, agregó. Los resultados no consideran el 38 por ciento de indefinidos. Se utilizó boleta simulada. Unos 87 millones de mexicanos pueden votar en las elecciones presidenciales del 1 de julio, en las que también se elegirán más de 3,000 cargos en 30 estados del país. Reporte de Miguel Angel Gutiérrez, editado por Gabriela Donoso

AUMENTAN LOS MUERTOS Y LAS PROTESTAS MUTAN EN BATALLAS URBANAS EN NICARAGUA

El número de muertos en las protestas contra Daniel Ortega en Nicaragua superó el medio centenar, mientras las calles principales en algunas ciudades fueron escenario de batallas entre la población y la Policía Nacional. Más de 10 ciudades fueron escenarios de fuertes enfrentamientos entre manifestantes y la Policía Nacional, en al menos 8 departamentos (provincias) del norte, centro y Pacífico de Nicaragua. El Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (Cenidh) reportó la muerte de al menos 52 personas durante 25 días de

manifestaciones, la mayoría entre el 18 y el 22 de abril pasado. Los departamentos donde se registraron los mayores enfrentamientos fueron Chinandega, Granada, León, Managua, Masaya y Rivas en el Pacífico, así como Estelí y Matagalpa en el norte. En la ciudad de Masaya la batalla entre la población y la Policía Nacional se extendió por más de 12 horas, en una lucha dispar, ya que las piedras y morteros artesanales de los vecinos no eran suficiente ante las ráfagas de tiros de los agentes, quienes estaban reforzados con la

oficialista Juventud Sandinista y fuerzas de choque del Gobierno, conocidas como “turbas”. La Universidad Centroamericana (UCA), administrada por los jesuitas, llamó a la comunidad universitaria de Nicaragua a defender “la vida de los estudiantes”, una parte de los cuales se encuentra atrincherado en campus estatales, por temor a represalias, y que todas las noches asediada por las fuerzas del Gobierno. Una pareja de padres de familia del Colegio Alemán Nicaragüense fue arrestada en Managua, un día después de que los alumnos de dicho centro, donde estudian los nietos del presidente Daniel Ortega, se sumaron a las protestas contra el gobernante. Aunque el ciudadano alemán Karsten Meier, y su esposa nicaragüense Eudelia Morgan, fueron liberados más tarde, las razones del arresto quedaron en secreto. Mientras, cientos de estudiantes de medicina de diferentes universidades de Nicaragua marcharon en apoyo a los compañeros de estudios que les fue

negada la atención en hospitales, tras resultar heridos cuando protestaban. “La salud es un derecho, no un regalo de tu Gobierno” y “Daniel, no matés el futuro de Nicaragua”, eran algunos de los letreros que podían leerse en medio de la manifestación. Los futuros médicos también gritaban consignas como “¡No eran delincuentes, eran estudiantes!” o “¡Que vivan los estudiantes!”. Nicaragua cumplió este sábado 25 días de una crisis, provocada por multitudinarias manifestaciones a favor y en contra del presidente Ortega, que comenzaron con protestas en rechazo a unas reformas a la seguridad social y que continuaron debido a las víctimas mortales de los actos de represión. Ortega ahora tiene dos días para demostrar “signos creíbles de su voluntad” para participar en un diálogo nacional, conforme el plazo dado por la Conferencia Episcopal de Nicaragua (CEN), antes de anunciar si continúa siendo mediadora en eventuales acuerdos.


PG. 22

OPINION

nuevosecos

nuevosecosnews

PREGUNTALE A LA SEXÓLOGA

TRANSICIÓN Buscar nuevas inversiones

Alexis Ortiz en áreas competitivas (petróleo,

jalexisortiz@gmail.com www.alexisortiz.com @alexisortizb

Está claro: el empeño de la bárbarocracia que manda en Venezuela, bajo control del comunismo cubano, el terrorismo musulmán y el narcotráfico, cerró toda posibilidad de una solución electoral pacífica en el país. Ahora se impone la salida cívico-militar para instalar un gobierno provisional de rescate de la democracia (y al pueblo del hambre) y de reconciliación nacional. Algunas acciones propuestas para el gobierno de transición podrían ser: Actuar en acuerdo con los poderes legítimos: Asamblea Nacional, Tribunal Supremo de Justicia (TSJ hoy en el exilio) y Fiscalía de la República. Convocar elecciones en un plazo razonable para gobernadores y legislaturas regionales, alcaldes y concejales y después presidenciales, para que los electores ejerzan su soberanía. Aceptar y distribuir sin sectarismos ni corrupción la ayuda humanitaria (alimentos y medicinas) ofrecida a Venezuela y rechazada por el castrochavismo.

NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2018

minería, turismo, agroindustria…), rescatar los capitales de los boliburgueses y devolverle sus empresas a los productores y darle apoyo económico para que trabajen, creen empleo y bienes. Y también recuperar la infraestructura pública devastada. Sanear la judicatura a través del TSJ, para que los jueces sean confiables e independientes. Y de ese modo garantizar que todos los acusados de abuso de poder o corrupción, tendrán un juicio justo con derecho a la defensa. Es la manera de impedir la impunidad junto al revanchismo caótico. Regresar a sus cuárteles a los militares convertidos en dóciles burócratas. Y eliminar la cantidad de cargos inútiles creados por el clientelismo chavista. Facilitar el regreso a los venezolanos de la diáspora y sacar de las cárceles chavistas a los presos políticos. Comprometer a todos los funcionarios de relevancia en el gobierno de transición (presidente, vicepresidente, ministros, embajadores…) a no presentar candidaturas en las elecciones inmediatamente siguientes a ser convocadas. Esto para evitar el uso ventajista del gobierno provisional.

LA CODEPENDENCIA Amar y desear al otro es lindo, hay

Ildiko Rodriguez que disfrutarlo sin caer en impreSexóloga

ildiko112000@hotmail.com (786) 493-7410

El amor es maravilloso, es necesario en nuestras vidas, es un sentimiento hacia otra persona o cosa a la que se le desea todo lo mejor. En cambio la codependencia es lo opuesto, es un apego tóxico en que uno no puede funcionar sin la otra persona, es una condición sicológica en la que uno se apega emocionalmente demasiado a otro y esto es negativo. Las personas codependientes necesitan tenerlo todo bajo control, son inseguros, viven para los demás y se abandonan a si mismos, se alimentan de las opiniones de los otros. Son muy manipuladores y dudan de ellos mismos por lo que no pueden enfrentar la vida solos. El codependiente pierde su propia identidad para estar totalmente centrado en otra persona, pierde lo que necesita,siente y desea, dandole mas importancia a los demás. Tiene una autoestima muy baja y sus valores dependen de la que otros le den. En el pasado los codependientes fueron víctimas de abuso físico y sicológico, y vienen de familias disfuncionales donde existe la adiccion a sustancias como el alcohol. No debemos confundir EL AMOR con LA CODEPENDENCIA. El miedo a la perdida, el abandono hacen crecer relaciones amorosas adictivas, enfermizas y se presentan en relaciones de pareja o amistades. Las personas dependientes pierden sus proyectos, valores e ideas. Cuando existe APEGO que es la dependencia , adiccion a algo o alguien se forma una relación de codependencia que provoca un amor patológico, posesividad, control, miedo. Ellos pierden el norte de sus vidas por estar pendientes de otros. No están preparados para las perdidas y generalmente no quieren salir de esa situación. El adicto afectivo necesita la gratificación de otros y aun cuando la compañia le cause DOLOR siguen aferrados. Cuando uno de los dos rompe con esta codependencia se presenta la crisis y es cuando busca ayuda. En una relación sana no hay temor, sino LIBERTAD e INDEPENDENCIA, la persona asume la libertad de su vida y de sus acciones. Las personas que tienen esta situación deben buscar ayuda y aceptar que no existen relaciones perfectas, aprender a amar sin miedos, sin angustias y que la persona a quien amamos no es lo único en nuestras vidas’

scindible. Nadie es mas importante que tu, tus metas, tus valores, tus propias desiciones. El amor es la demostración de afecto, cariño, pasión por el otro, pero debe ser dosificado, controlado, manteniendo una distancia entre YO y la otra persona sin miedo o temor a la perdida. Generalmente el dependiente piensa que el otro no lo ama y siempre buscara otra persona que le permita desarrollar una relación de codependencia aun poniendo en riesgo su salud física y emocional y buscara mecanismos para que la otra persona lo necesite y así creerá que nunca será abandonado. La codependencia de pareja puede ir de menor a mayor grado, al principio de la relación lo vemos como in cuido, luego se hace insostenible pues comienza el control abusivo, el cuestionamiento y hasta tomar desiciones por ti y hacerte sentir aniquilado. Este tipo de personas necesitan que siempre les agradezcas algo y si no lo haces se frustran y pueden ser muy coléricas, llegando a la agresión sicológica, física y sexual. ERES CODEPENDIENTE ,( veamos ). 1- Sientes que debes resolver los problemas de otros , das consejos sin que te lo pidan. 2- Creciste en una familia problemática. Alcohólicos? 3- Mientes o exageras. 4- Necesitas constante aprobación, afirmación. 5- Siempre dices que no tolerarías la conducta del otro. 6- Sientes que no vales. 7- Tienes dificultad para expresar sentimientos. 8- Has perdido interés en el sexo. 9- No te gusta que te alaben. Si este es tu caso, rompe hielo y busca ayuda, nunca es tarde para vivir feliz.


NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2018

nuevosecos

nuevosecosnew

PG. 23

VENEZUELA

“EL HAMBRE DERROTA EL MIEDO” Y SE ACERCA EL FIN DE MADURO, SEGÚN MARÍA CORINA MACHADO

Viene de Portada “Ahora necesitamos, a diferencia de la última vez, una conducción política que no se quiebre (....) eso es lo que hemos construido alrededor de Soy Venezuela”, enfatizó en alusión a una plataforma política que también lidera en el país y que respaldan el exalcalde Antonio Ledezma y el diplomático Diego Arria, entre otros. Machado cree que el 20 de mayo se acabará también la “confusión” en torno al talante de la revolución bolivariana que lidera Maduro, denunciada por ella como una “dictadura” desde hace años y cada vez por más partidos políticos locales y gobiernos extranjeros, como el de Estados Unidos. Entonces, considera perjudicial que algunos sectores de la opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) estén “mendigando” condiciones electorales en vez de asumir la “gran oportunidad de rebeldía” que arrancará tras las votaciones con la que, augura, “podemos rematar y concretar y no esperar más para la reconstrucción de Venezuela”. Considera perjudicial que algunos sectores de la MUD estén “mendigando” condiciones electorales en vez de asumir la “gran oportunidad de rebeldía” que arrancará tras las vota-

ciones La “gran debilidad” de la MUD en los últimos años, a su juicio, ha sido enfrentar “de manera errática y tímida a una dictadura”, por lo que llamó a sus compañeros de filas a “entender la profundidad e irreversibilidad de lo que está ocurriendo en Venezuela” para que el proceso no se los “lleve por delante”. En este sentido, dijo que es necesario creer en la fuerza de los partidos, las instituciones y, especialmente, de la ciudadanía pues -cree- la sociedad venezolana sufrió un quiebre en los últimos meses a consecuencia de la crisis económica, lo que ha estimulado numerosas protestas en toda la geografía nacional. “El hambre derrotó el miedo (...) es el momento en el que el ciudadano dice ‘te di la última oportunidad, te vas’, y eso lo estoy viendo en todo el país; indignación, es la furia de quien dice no me la calo más, la humillación, la mentira, el atropello, la manipulación, la indolencia”, aseveró. Los líderes del actual Gobierno que son, según dijo, “una mafia que está sometiendo al hambre con consecuencias indelebles” Mientras cinco hombres andan en campaña ante el llamamiento a las urnas, Machado ha recorrido 14 de las 23 entidades federales, acompañando protestas y visitando bastiones del

chavismo, para llamar a los ciudadanos a “ponerle fecha” a la salida de Maduro del poder. Esto, explica la opositora, pasa por un “acto de desobediencia mayor” que sería abstenerse de participar en las presidenciales y por “asumir como política y como forma de vida que todo lo que hagamos tiene que provocar el desconocimiento de la dictadura y el incremento de la energía para que salga del poder”. “Dependiendo de la fuerza que pon-

gan los ciudadanos en esta escalada la fecha será antes” pronostica y asegura que la desobediencia ya se está dando en empresas estatales y entes gubernamentales. Lo siguiente, agrega, será una “transición estable y duradera que permita tener resultados inmediatos en la calidad de vida de los venezolanos” sin cohabitación con los líderes del actual Gobierno que son, según dijo, “una mafia que está sometiendo al hambre con consecuencias indelebles”.

GUATEMALA PIDE EXPULSAR LOS EMBAJADORES DE SUECIA Y VENEZUELA POR INJERENCIA

El Gobierno de Guatemala solicitó por la vía diplomática la expulsión de los embajadores de Suecia, Andres Kompass, y de Venezuela, Elena Alicia Salcedo, por “injerencia”. “En el desempeño de sus funciones han sumido actitudes que derivan en injerencia en asuntos internos del Estado de Guatemala no acorde a la Política Exterior del país”, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores en un comunicado. El Gobierno de Guate-

mala, que ya solicitó “su retiro”, está “en espera” de que los Gobiernos respectivos presenten las propuestas de los nuevos jefes de misión para “iniciar el proceso de asentimiento de los candidatos”. La titular del Ministerio de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel, dio una breve comparecencia ante los medios de comunicación que estas peticiones se han trabajado con las cancillerías de Suecia y Venezuela y que se les trasladó a cada embajador el moti-

vo “específico” de solicitar su retiro a la “mayor brevedad posible”. “Es una decisión soberana de la República de Guatemala y esto no significa que exista una mala relación con los Gobiernos”, aseveró la canciller, quien no quiso entrar en detalles qué motivaron esta decisión, aunque añadió que en el motivo del diplomático sueco tuvo que ver que llamara “corrupta a toda la sociedad” de Guatemala, unas declaraciones que

él siempre negó. “Esos tipos de comentarios no son propios de un embajador”, dijo Jovel, quien reiteró que se trata de una “decisión de política exterior” que se viene “trabajando de meses atrás” y añadió que esto no afecta a la relaciones bilaterales con ambos países. La ministra de Relaciones Exteriores rechazó que se vaya a pedir el retiro de más diplomáticos, pues espera que “se sepan comportar” de una manera “correcta”.

VENEZUELA RECHAZA LAS DECLARACIONES DE POMPEO Y DICE QUE MUESTRA “FALSA PREOCUPACIÓN” El Gobierno venezolano rechazó en un comunicado las declaraciones del secretario de Estado de EE.UU., Mike Pompeo, sobre Venezuela al señalar que sus palabras “reafirman la política supremacista” de la Administración de Donald Trump y, lo acusó de mostrar una “falsa preocupación”. Pompeo dijo en un discurso que en Venezuela “hay un dictador” que “paraliza la economía” y que está

“matando de hambre a su pueblo” y aseguró que se necesita un Departamento de Estado “fuerte” que “ayude a los millones de venezolanos” que escapan de la crisis. En un comunicado de difundido por la Cancillería, el Gobierno de Nicolás Maduro manifestó el rechazo a las palabras de Pompeo a quien señalan de mostrar una “falsa preocupación por la realidad de Venezuela”.

Además se acusa al funcionario estadounidense de ocultar “los perversos efectos de la aplicación de las medidas coercitivas unilaterales de su Gobierno sobre la economía” del país caribeño. “La Administración de Donald Trump incurre en erráticas maniobras, propias de la arrogancia y desespero de la política imperialista, al fracasar una y otra vez ante la voluntad de un

pueblo libre e independiente, como el venezolano”, agrega el texto. Asimismo, la Cancillería indicó que las instituciones de Venezuela “garantizan que ninguna acción exógena impida que los ciudadanos (...) en pleno ejercicio de su soberanía, decidan democráticamente su futuro el 20 de mayo” en las elecciones presidenciales, que aseguran, se celebrarán en “estricto apego a la Constitución y las leyes”.


PG. 24

ESPECTÁCULO

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2018

SHAKIRA INICIARÁ EN MÉXICO SU PRIMERA GIRA LATINOAMERICANA EN SIETE AÑOS

Foto: Shakira

Al ritmo de “Me Enamoré” y “La Bicicleta”, la cantante colombiana Shakira iniciará en México la parte latinoamericana de su gira mundial “El Dorado”, que la llevará también a ciudades de Brasil, Argentina, Chile, Ecuador y Colombia. El puntapié de este tramo regional será el 11 de octubre en el Estadio Azteca, en Ciudad de México, y marcará el regreso de la ganadora de 14 Premios Grammy a América Latina después de siete años, tras vencer una hemorragia en sus cuerdas vocales que en 2017 le hizo posponer la gira varios meses. “América Latina tiene un lugar muy especial en mi corazón y tengo muchas ganas de volver al escenario para cantar, junto a todos ustedes, sus canciones favoritas y las mías”, expresó Shakira, de 41 años, en un comunicado

emitido por la promotora mexicana OCESA, socia de la estadounidense Live Nation que produce la gira. “Latinoamérica le brindó a este álbum y al tour su nombre y me emociona poder llevar El Dorado World Tour a mi continente”, agregó la estrella, intérprete de éxitos como “Déjà vu”, “Chantaje” y “Me Enamoré”. El Dorado World Tour visitará las ciudades mexicanas de Guadalajara y Monterrey, además de otras en Argentina, Brasil, Chile, Ecuador y República Dominicana, para cerrar en la capital colombiana el 3 de noviembre. El espectáculo tendrá paradas en Europa y Estados Unidos, incluidos conciertos en Miami, Los Ángeles, Nueva York, Dallas y Las Vegas. Shakira volverá a los escenarios

cobijada por el éxito obtenido con “El Dorado”, su undécimo trabajo en estudio que le acreditó este año un Grammy como Mejor Álbum de Pop Latino, y al que se suma un Latin Grammy en 2017 como Mejor Álbum Vocal del Pop Contemporáneo. La cantante de “Whenever, wherever” y “Waka waka” forma parte de los famosos señalados en la investigación periodística de los “Papeles del Paraíso”, que denuncia prácticas de optimización fiscal a escala mundial. Pareja del jugador del FC Barcelona Gerard Piqué desde 2011, con el que tiene dos hijos, Shakira pagó más de 20 millones de euros al fisco en España, que le reprocha no haber tributado como residente en el país entre 2011 y 2014, según medios españoles.

ZOE SALDAÑA RECIBE SU ESTRELLA EN EL PASEO DE LA FAMA DE HOLLYWOOD Zoe Saldaña, protagonista de tres de las mayores franquicias de la ciencia ficción actualmente (“Avatar”, “Guardians of the Galaxy” y “Star Trek”), recibió hoy su estrella en el Paseo de la Fama rodeada por íntimos amigos como el cineasta James Cameron y la actriz Mila Kunis. La artista estadounidense, de padre dominicano y madre puertorriqueña, puso su nombre en la estrella número 2.637 del Paseo de la Fama, algo con lo que Saldaña soñaba desde pequeña, según reconoció. “Si a esa niña que hacía teatro en Brooklyn le dicen que iba a llegar aquí, no lo iba a creer”, indicó la intérprete. “No porque no creyera en mí misma, sino porque no podía pagarme un billete de avión por entonces”, añadió entre risas. Posteriormente la protagonista de obras como “Colombiana” o “Out of the Furnace” explicó que logró un

viaje a Los Ángeles para tomar clases de interpretación y aprovechó para hacer una visita a Hollywood. “Recorrimos todas las calles tomando fotos y haciendo vídeos de las estrellas, soñando si algún día seríamos nosotros quienes estaríamos ahí. Volví al hotel y pregunté a mis hermanas si nosotras podríamos alcanzar algo así. Y me contestaron: ¡Claro que sí! Esa noche me dio esperanza”, declaró. “Con trabajo duro y fe, sé que puedo conseguir lo que me proponga”, recalcó la actriz. Saldaña, antes de su discurso, se emocionó cuando Cameron subió al estrado y la definió como una “fuerza de la naturaleza”. “Es la dueña del espacio exterior. La reina del universo”, comentó el director en alusión a su presencia en tres franquicias cinematográficas, incluida la suya, “Avatar”. De hecho, Cameron recordó que hoy

era una jornada en la que debía estar rodando las dos primeras secuelas de la película (hay un total de cuatro planeadas). “Que nadie se lo diga al estudio 20th Century Fox”, bromeó el realizador. “Sus personajes son ejemplos para

la juventud, ejemplos de mujeres de color fuertes, pero su mejor papel es el de madre”, señaló en referencia a los tres hijos que posee con Marco Perego. Saldaña tiene actualmente en cartelera la película “Avengers: Infinity War”.

CATHERINE ZETA-JONES PROTAGONIZARÁ SERIE PARA LA PLATAFORMA FACEBOOK WATCH

La actriz galesa Catherine ZetaJones será la protagonista de “Queen America”, una serie de diez capítulos que se emitirá a través de la plataforma Facebook Watch, informó hoy la publicación especializada Variety. Jones, de 48 años, interpretará a una dura e implacable instructora especializada en concursos de belleza que ayudará a una joven ambiciosa a

convertirse en la próxima ganadora del concurso Miss América. El formato, que estará disponible de forma gratuita en la plataforma de Facebook, ha sido creado por Meaghan Oppenheimer (“Fear the Walking Dead”). “Que una de mis actrices favoritas, Catherine Zeta-Jones, sea la encargada de dar vida a este personaje es un sueño

hecho realidad”, indicó Oppenheimer en un comunicado. Bruna Papandrea, una de las productoras de la serie, agregó que Oppenheimer es “un talento extraordinario” y admitió que supo de inmediato que debía respaldar el proyecto en cuanto supo de él. “Estamos entusiasmados de colaborar con ella, con Facebook y con la

increíble Catherine Zeta-Jones en este proyecto”, indicó. Zeta-Jones, ganadora del Óscar a la mejor actriz de reparto por “Chicago”, estrenó recientemente en la cadena Lifetime la cinta “Cocaine Godmother”, del mexicano Guillermo Navarro, donde encarnó a la narcotraficante Griselda Blanco.


NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2018

nuevosecos

nuevosecosnews

PG. 25

SÉPTIMO ARTE

Fans de “Star Wars” esperan con anticipación película sobre joven Han Solo El actor que interpretará a un joven Han Solo dice que “tiene un buen presentimiento sobre esto” en un video promocional de “Solo: Una historia de Star Wars”, modificando una de las frases más conocidas de la saga de películas de ciencia ficción. Sin embargo, los fans están esperando a ver si un actor poco conocido puede llenar los zapatos de Harrison Ford, cuyo rudo e ingenioso cazarecompensas es uno de los personajes más populares de la franquicia. Todos los ojos estarán puestos en Alden Ehrenreich, de 28 años, cuando “Solo” de Disney se estrene en Los Ángeles el jueves antes de su apertura internacional el 23 de mayo. “Solo” es una historia sobre los inicios de Han Solo que tiene lugar unos 10 años antes de los eventos relatados en “La Guerra de las Galaxias” de 1977, cuando Ford interpretó al cínico pistolero y piloto espacial. El actor

volvió a interpretar el papel casi 30 años después en “El Despertar de la Fuerza”, la tercera película con mayor recaudación de la historia, con 2.000 millones de dólares. “Han Solo es mi personaje favorito en ‘Star Wars’ y Harrison Ford es una gran parte de eso”, dijo Sarah Woloski, copresentadora junto a Tricia Barr y a Teresa Delgado del podcast sobre “Star Wars” Fangirls Going Rogue. “Pero si Alden tiene la desenvoltura y actitud correcta para lograrlo, eso es más importante que parecerse físicamente a Harrison Ford”, comentó. Ehrenreich recibió críticas positivas por la comedia de 2016 “Hail, Caesar”, pero es poco conocido para generaciones de fervientes fans de “Star Wars”. Por otro lado, Ford, de 75 años, se convirtió en un taciturno símbolo sexual, característica que creció con sus aventuras como “Indiana Jones”, pero su Han Solo macho

alfa de las décadas de 1970 y 1980 podría no ser el héroe que quieren las audiencias en la actualidad. “Creo que muchos hombres heterosexuales aprendieron cómo coquetear viendo a Han Solo e Indiana Jones. Pero hombres como yo crecieron y se dieron cuenta de que no pueden actuar como Han Solo. Han Solo es más bien un patán”, dijo Ryan Britt, director de cultura pop y tecnología en el sitio web Inverse.com. “Si Alden es sexy, no creo que pueda ser tan agresivo como el Han Solo de los ochenta”, agregó Britt. La mayor sorpresa podría venir con Donald Glover, el cantante y actor que interpreta a la versión joven del contrabandista Lando Calrissian. “Podría estar más expectante sobre Lando y ver el desplante de Donald Glover, que de ver a Han Solo”, dijo Delgado, que planea ver “Solo” tres veces durante su fin de semana de estreno.

‘Avengers: Infinity War’ se mantiene a la cabeza de la taquilla

“Avengers: Infinity War” dominó la taquilla en Estados Unidos y Canadá por tercer fin de semana consecutivo, tras recaudar 61,8 millones de dólares, muy por encima de su competidoras, según las estimaciones de la industria publicadas el domingo. La superproducción de Disney, en la que una colección de superhéreos de Marvel se unen para salvar al mundo de Thanos (Josh Brolin), ha acumulado durante tres fines de semana 547,8 millones de dólares, según la firma especializada Exhibitor Relations. El filme está protagonizado por Robert Downey Jr., como Iron Man; Benedict Cumberbatch, como

Doctor Strange; Scarlett Johansson, como Black Widow, y Chris Hemsworth, como Thor. A mucha distancia, en segunda posición está “Life of the Party”, una comedia protagonizada por Melissa McCarthy, que recaudó 18,5 millones de dólares en su primer fin de semana. McCarthy, que coescribió el guión con el director Ben Falcon, interpreta a una madre recién divorciada que vuelve a la universidad para encontrarse en clase con su hija. “Breakin In”, thriller protagonizado por Gabrielle Union, aparece tercera con 16,8 millones de dólares en su fin de semana de estreno. El sitio de

internet Rotten Tomatos calificó a la película como “rutinaria, un thriller de acción desechable”, aunque alabó el trabajo de Union como una madre que lucha para salvar a sus hijos de unos secuestradores. “Overboard” cayó del segundo al cuarto puesto con 10,1 millones de dólares en su segundo fin de semana. La nueva versión de Lionsgate, protagonizada por Anna Faris y Eugenio Debez, gira entorno a una madre soltera que convence a un playboy rico con amnesia de que están casados. En el quinto puesto se ubicó el filme de Paramount de ciencia ficción “A Quiet Place”, con 6,4 millones. Un

filme protagonizado por el actor y director John Krasinski y su esposa en la vida real, Emily Blunt, caracterizados como una pareja que lucha para proteger a su familia de unos alienígenas ciegos que siguen a sus presas por el sonido. Los primeros 10 lugares se completan con: 6- “I Feel Pretty” (3,71 millones de dólares) 7- “Rampage” (3,38 millones de dólares) 8- “Tully” (2,24 millones de dólares) 9- “Black Panther” (1,93 millones de dólares) 10- “RBG” (1,16 millones de dólares)

“Life of the Party” y “Breaking In”tampoco destronarán a “Infinity War”

Los estrenos este fin de semana de la comedia “Life of the Party” y la cinta de acción “Breaking In” no serán capaces de destronar del número uno a “Avengers: Infinity War”, que dominará la taquilla

por tercer fin de semana consecutivo, según las estimaciones de la industria. “Life of the Party”, de Ben Falcone, cuenta la historia de Deanna Miles (Melissa McCarthy), una mujer que, tras divorciarse, decide regresar a la universidad y completar sus estudios acompañada por su propia hija, quien junto a sus amigas la apoyarán en esta nueva etapa. Gillian Jacobs, Debby Ryan y Adria Arjona completan el reparto. El otro estreno destacada es “Breaking In”, de James McTeigue. En el filme, una mujer (Gabrielle Union)

hace frente a la amenaza de unos ladrones que buscan un dinero oculto en la residencia y que no dudan en secuestrar a sus hijas para lograr su cometido. Billy Burke, Richard Cabral y Ajiona Alexus aparecen en el elenco. También llegan a la cartelera el thriller “Dark Crimes” y el documental “Boom for Real: The Late Teenage Years of Jean-Michel Basquiat”. “Dark Crimes”, de Alexandros Avranas, cuenta la investigación del asesinato de un hombre de negocios que sigue paso

a paso la metodología descrita en un famoso libro sobre crímenes. Jim Carrey, Charlotte Gainsbourg y Marton Csokas lideran la cinta. Además, el documental sobre Basquiat, de Sara Driver, explora los años previos a que el artista se convirtiera en uno de los más celebrados del momento, ofreciendo una radiografía de la cultura y la sociedad de Nueva York durante la década de 1970. Alexis Adler, Fab 5 Freddy, Patricia Field y Coleen Fitzgibbon aparecen en la cinta.


PG. 26

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2018

SERVICIO AL CLIENTE

¿CÓMO SERÁ EL FUTURO DE LA ATENCIÓN AL CLIENTE? PARTE II

forma en que vivimos.

Demian Casado También ha creado una cultura

Especialista en en la cual las personas están cada Servicio al Cliente vez más conscientes de lo que realmente quieren y necesitan. Los En el artículo anterior hablába- programas super elaborados y mos de las tecnologías que más personajes casi perfectos cada vez influenciaran la atención al cli- pierden más valor, abriendo paso ente. Aquí podrás descubrir otras a aquellas personas que verdaderay de qué forma lo van a hacer. La mente se interesan por el bienestar realidad virtual y la realidad au- de otros, obligando a las empresas mentada arrancó con grandes a poner primero a sus clientes y expectativas. Hace solo un par empleados, aunque esto implique de años no estábamos seguros de tener que gastar más dinero, ya cómo iba esto a influir nuestras que de no hacerlo de esta forma, vidas pero muy pronto comenza- no podrán sobrevivir en los furemos a ver en Facebook, en pá- turos mercados.Cada vez más los ginas web, y en muy corto tiempo llamados influenciadores, quienes teléfonos con cámaras 3D que nos son personas líderes de pequeños permitirán participar de este tipo mercados son tan importantes. Es de tecnología en reuniones en ti- la única manera que estas empreempo real desde cualquier parte sas pueden ganarse la confianza de del mundo así como muchas otras las personas de su nicho de mercacosas más de las cuales nos ire- do rápida y consistentemente. mos enterando. Blockchain elimi- La atención al cliente cada vez más na intermediarios y junto con las tiene que ver con los lazos creados criptomonedas y Big Data ya las entre personas y menos con los personas no necesitarán de entes beneficios económicos y persoreguladores para poder hacer in- nales. tercambios y transacciones. Cual es el futuro de la atención al Se esperan que salgan al mercado cliente? Aún no está claro, pero sí los procesadores Cuánticos reduc- podemos decir que vienen grandes iendo el tamaño y aumentando de cambio y debemos estar listos para forma fantástica la velocidad de cambiar en dirección de las necesiprocesamiento. dades de los nuevos mercados, si Sin embargo, toda esta súper tec- queremos sobrevivir esta nueva nología no solo irá mejorando la ola tecnológica.


NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2018

nuevosecos

nuevosecosnews

PG. 27

GASTRONOMÍA

RECETA DE SALMÓN AHUMADO VEGANO Esta receta de salmón vegano que te traemos simula el salmón ahumado pero está preparado a base de unos ingredientes sencillos y saludables cuya combinación crea un sabor muy conseguido. Esta receta es vegana, es decir, no lleva ningún ingrediente de origen animal, además de ser baja en grasa. El salmón ahumado vegano es ideal para servirlo como entrante o utilizarlo en la preparación de bocadillos, sándwiches quiches y pasteles salados, ensaladas, etc.

Ingredientes

Pasos a seguir para hacer esta receta 1

4

6

Pela las zanahorias y córtalas en lámi- Hornea la zanahoria con el alga du- Coloca la zanahoria en un bol y vierte nas finas con un pelador o en un robot rante 5-6 minutos. el aderezo dentro. Remueve bien para de cocina. empapar la zanahoria y deja reposar en la nevera durante varias horas. Corta el alga kombu en trozos con ti- Truco: Lo ideal es dejarla en un tupColoca las zanahorias laminadas en jeras de cocina e introdúcela en el vaso per con tapa cerrada durante 24 horas un bol y cocínalas en el microondas de la batidora. Vierte dentro de la bati- para que absorba todos los sabores. durante 3-4 minutos. dora el resto de los ingredientes para preparar el aderezo del sustituto del salmón ahumado. Tritura hasta que el Pasado el tiempo de reposo el salmón Precalienta el horno a 180 grados. alga se corte en trozos más pequeños y vegano ahumado está listo para utiPasa la zanahoria a un recipiente para los ingredientes estén integrados. lizarlo en bocadillos, sándwiches, el horno y coloca encima la tira del pasteles y quiches, ensaladas, etc. alga kombu.

2 3

5

7

Bon Appetit!!!!


PG. 28

DEPORTES

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2018

EL TAS DEJA FUERA DEL MUNDIAL A LA ESTRELLA PERUANA PAOLO GUERRERO La estrella y goleador de la selección peruana Paolo Guerrero no podrá participar finalmente en el Mundial de Rusia-2018 (del 14 de junio al 15 de julio) después de que el Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) haya anunciado que amplía su sanción por dopaje de 6 a 14 meses. El tribunal con sede en Lausana (Suiza) considera que Guerrero "no trató de mejorar su rendimiento ingiriendo la sustancia prohibida", pero le responsabiliza cuando menos de una "falta o negligencia". El TAS considera que Guerrero debería haber "tomado medidas" para prevenir el incumplimiento de las normas antidopaje. El capitán de la selección peruana dio "positivo" por el metabolito de la cocaína benzoilecgonina, una sustancia incluida en la lista de prohibiciones de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA), tras un control efectuado el pasado 5 de octubre después de un partido de las eliminatorias mundialistas contra Argentina. "Hoy siento que perdido mi sueño primero de jugar al fútbol y segundo de jugar en un Mundial", dijo Paolo Guerrero en un mensaje trasmitido por Canal N de Televisión. "Vengo viviendo horas oscuras, jamas he consumido algún tipo de droga o sustancia prohibida, jamas lo he necesitado y jamás he tenido la voluntad de hacerlo", agregó apesumbrado el capitán de la selección inca. "Como pueden darme una sanción de 14 meses, sacarme mi sueño que era jugar un Mundial sin justificación y ningún argumento", dijo Guerrero, de 34 años. El atacante, de 34 años, había sido suspendido inicialmente por un año,

lo que provocó que el jugador se perdiera el repechaje mundialista contra Nueva Zelanda en Noviembre. Perú, última selección clasificada para Rusia, no juega un Mundial desde España-1982. Sin embargo, la FIFA anunció a finales de diciembre que su pena había sido reducida a seis meses. Tanto el jugador, que reclamaba la anulación de la suspensión, como la AMA apelaron en febrero esa decisión. La Agencia Antidopaje Mundial pidió una suspensión de entre 1 y 2 años para el jugador. La Federación peruana (FPF) por su parte lamentó "profundamente" la ampliación de la sanción que priva a Perú de su máxima estrella para el Mundial. "Frente al fallo emitido el día de hoy por el TAS, la Federación lamenta profundamente la ampliación de la sanción impuesta a nuestro importante jugador Paolo Guerrero", comunicó la FPF.

- Reaparición el pasado 6 de mayo Guerrero compareció a principios de este mes ante el TAS para pedir que su suspensión "sea anulada y que ninguna sanción le sea impuesta", indicó a la AFP un portavoz del tribunal. La sanción de 6 meses expiró el pasado el 3 de mayo y el jugador reapareció tres días después con su equipo, el Flamengo brasileño, aunque se estaba a la espera de la resolución del TAS para saber si Guerrero podría participar o no en el Mundial. "Estoy muy emocionado, con el estadio Maracaná lleno, vencimos 2-0 (al Internacional); es increíble vivir eso después de los seis meses que pasé por una injusticia, fuera del campo", declaró el jugador en su regreso a las canchas. Guerrero aprovechó el momento para volver a clamar su inocencia: "No hice absolutamente nada que me pueda complicar, porque soy jugador profesional, me cuido, sé lo que pue-

do tomar y lo que no". Sin embargo, el TAS, máxima instancia de la jurisprudencia deportiva, recordó que la FIFA prevé sanciones de "al menos un año" en su código antidopaje para los casos en los que se considere que el motivo de la suspensión es una "falta leve o negligencia". Guerrero, 33 goles en 87 partidos internacionales, figuraba en la lista preliminar de 25 jugadores para Rusia confeccionada por el seleccionador Ricardo Gareca y que la Federación Peruana de Fútbol (FPF) había enviado a la FIFA. Perú está encuadrado en el grupo C, con unos primeros partidos ante Dinamarca (16 junio), Francia (21 junio) y Australia (26 junio). Antes, el equipo peruano jugará tres partidos amistosos de preparación: contra Escocia el 29 d emayo en Lima, frente a Arabia Saudita el 3 de junio en Altach (Austria) y ante Suecia el 9 de junio en Gotemburgo.

LOMACHENKO DESTRONA AL VENEZOLANO LINARES EN DIEZ ASALTOS El ucraniano Vasyl Lomachenko se adjudicó el título de los pesos ligeros de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) al vencer al venezolano Jorge Linares, luego de que el árbitro detuviera el combate en el décimo asalto. Lomachenko, de 30 años, entró en la historia del boxeo al ser coronado en una tercera categoría de diferente peso, después de sus títulos de la Organización Mundial

(OMB) en los plumas (2014-16) y superpluma, desde 2016. El europeo solo necesitó 12 peleas profesionales para obtener su tercer título, mejorando el récord de Oscar de la Hoya, promotor de Linares. De La Hoya se coronó en una tercera categoría diferente en su pelea número 22. Lomachenko firmó la undécima victoria de su carrera, la novena

antes del límite, y mantiene una sola derrota en su historial. Mucho más rápido, el dos veces campeón olímpico (2008 y 2012) tomó la delantera desde la tercera ronda. Linares, de 32 años, golpeó fuerte al rostro en el quinto asalto y al borde del descanso sorprendió con un derechazo al ucraniano, a quien envió a la lona por primera vez desde su derrota en la final

del Campeonato Mundial de Aficionados 2007. Empero, Lomachenko recuperó rápidamente el dominio del combate y, en el décimo capítulo, puso en mal estado al venezolano con un gancho de izquierda. Linares, que tuvo 13 victorias consecutivas, concedió su cuarta derrota, todas antes del límite, para acompañar sus 44 victorias.


NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2018

nuevosecos

nuevosecosnews

PG. 29

DEPORTES

NEYMAR ES ELEGIDO JAMES RODRÍGUEZ Y FALCAO LIDERAN NÓMINA DE 35 MEJOR JUGADOR DEL CAMPEONATO FRANCÉS JUGADORES DE COLOMBIA

La estrella brasileña del París SG Neymar fue elegido el mejor jugador de la liga francesa de la temporada 2017-2018 en el marco de la gala organizada por el sindicato de futbolistas (UNFP). Neymar, de 26 años, superó en la votación a su compatriota Edinson Cavani, pese a no jugar desde finales de febrero, cuando sufrió una fractura en el pie derecho. “Bonsoir à tous” (Buenas noches a todos), señaló Neymar en francés antes de continuar en portugués: “Agradezco a mis compañeros, a todo mi equipo. Estoy muy emocionado, muy contento por nuestra temporada. Agradezco a mi familia, a mis amigos, quiero simplemente decir que estoy muy contento, agradecido. Sin mis compañeros, no habría recibido este premio”. “Felicito a Kylian (Mbappé), Cavani y (Florian) Thauvin por la temporada. Ha sido verdaderamente una gran temporada. Gracias a todos”, añadió. Neymar fue elegido a pesar de su ausencia de los terrenos de juego desde su lesión en el pie derecho. Los otros jugadores que peleaban por el premio fueron sus compañeros Cavani y Mbappé, y el marsellés Thauvin. Neymar sustituye en el palmarés a Cavani, ganador del premio en la temporada 2016-2017 y es el tercer jugador del PSG que logra el galardón de manera consecuti-

va, ya que el sueco Zlatan Ibrahimovic lo obtuvo en la 2015-2016. En sus 20 partidos de Ligue 1, Neymar marcó 19 goles y ofreció 13 asistencias, contribuyendo al título de su equipo. Emery, mejor técnico El técnico español Unai Emery fue elegido el mejor entrenador, aunque no continuará la próxima temporada en el París SG pese a haber ganado todos los títulos domésticos (Liga, Copa y Copa de la Liga). Otro parisino, el delantero Kylian Mbappé, fue nombrado mejor jugador joven del campeonato por segundo año consecutivo. El trofeo a mejor portero fue para el marsellés Steve Madanda y el de mejor jugador francés en el extranjero fue para N’Golo Kanté, del Chelsea. El mejor gol de la temporada, según el sindicato de futbolistas, lo marcó el brasileño Malcom para el Burdeos. La representación sudamericana en estos premios fue numerosa ya que los brasileños Dani Alves, Marquinhos y Thiago Silva (los tres del PSG), y Luiz Gustavo (Marsella) formaron parte del once ideal junto a Neymar y Cavani. Otro brasileño, Diego Rigonato Rodrigues, se llevó el premio al mejor jugador de la Ligue 2 y su compañero argentino del Stade de Reims Pablo Chavarria formó parte del once ideal de la segunda división francesa.

PARA EL MUNDIAL

El mediocampista del Bayern Munich James Rodríguez y el delantero del Mónaco Radamel Falcao García lideran la nómina provisional de 35 futbolistas de la selección colombiana para el Mundial de Rusia, dada a conocer el lunes por el entrenador José Pékerman. En la nómina -que no presentó sorpresas- también aparecen el arquero del Arsenal David Ospina y los delanteros Carlos Bacca, del Villarreal de España, y Miguel Borja, de Palmeiras de Brasil. Colombia integrará el Grupo H de la fase inicial de la Copa del Mundo, donde enfrentará a Polonia, Senegal y Japón. Pékerman dará a conocer la nómina definitiva de 23 jugadores a comienzos de junio. A continuación, la nómina preliminar de Colombia: Arqueros: David Ospina (Arsenal, Inglaterra), Camilo Vargas (Cali), José Fernando Cuadrado (Caldas) e Iván Arboleda (Banfield, Argentina). Defensas: Santiago Arias (PSV Eindhoven, Holanda), Farid Díaz (Olimpia, Paraguay), Bernardo Espinosa (Girona, España), Frank Fabra (Boca

Junior, Argentina), Stefan Medina (Monterrey, México), Yerry Mina (Barcelona, España), Johan Mójica (Girona, España), Óscar Murillo (Pachuca, México), Dávinson Sánchez (Tottenham Hotspur, Inglaterra), William Tesillo (León, México), Cristian Zapata (AC Milan, Italia). Centrocampistas: Abel Aguilar (Cali), Wilmar Barrios, Edwin Cardona y Sebastián Pérez (Boca Juniors, Argentina), Yimmi Chará (Junior), Juan Guillermo Cuadrado (Juventus, Italia), Gustavo Cuéllar (Flamenco, Brasil), Jefferson Lerma (Levante, España), Giovanni Moreno (Shanghái Shenhua, China), Juan Fernando Quintero (River Plate, Argentina), James Rodríguez (Bayern Munich, Alemania), Carlos Sánchez (Espanyol, España), Mateus Uribe (América, México). Delanteros: Carlos Bacca (Villarreal, España), Miguel Borja (Palmeiras, Brasil), José Heriberto Izquierdo (Brighton, Inglaterra), Radamel Falcao García (Mónaco, Francia), Teófilo Gutiérrez (Junior), Luis Fernando Muriel (Sevilla, España) y Duván Zapata (Sampdoria, Italia).

Ven a formar parte de nuestro equipo en el

JW Marriott de Marco Island

Ofrecemos beneficios médicos y dentales, descuento en hoteles, paga competitiva y oportunidades de desarrollo. Personal de limpieza - Tiempo parcial (flexible)/Full time Cocineros - Salario dependiendo de experiencia Departamento de comida y bebidas - Diferentes posiciones dependiendo del nivel de inglés. Departamento de jardinería y golf

Para más información:

Favor de dejar un mensaje con su nombre y número de teléfono: Mónica Álvarez •

239-642-2792

• Hablamos Español.

EOE/DFWP/V/H/M/F


PG. 30

nuevosecos

SOBRE RUEDAS

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2018

2018 AUDI TT RS PODEROSO Y EQUIPADO

Arturo Durán Escritor Independiente larturoduran1@hotmail.com

El 2018 Audi TT RS es un coupé de alto desempeño, con capacidad para cuatro ocupantes. Está equipado con un motor turbocargado de cinco cilindros, de 2.5 litros, que alcanza los 400 (sí, leyó bien, 400) caballos de fuerza y 354 libras-pie de torque. Es de tracción en los cuatro neumáticos (la famosa Quattro S Tronic), y está equipado con una transmisión automática de clutch dual de siete velocidades.

Su rendimiento de combustible, de acuerdo a la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) está estimado en las 19 millas por galón en la ciudad y 29 millas por galón en la carretera. En lo que concierne a sus accesorios, de fábrica ya viene con rines de 19

pulgadas con llantas para desempeño en verano, faros automáticos LED, limpia brisas automáticos, espejos con autodesempañante -que además son térmicos y eléctricos-, spoiler trasero, modos de manejo seleccionables, acceso y encendido sin llave, control automático de clima, panel instrumental virtual, asientos de cuero, asientos deportivos delanteros, conectividad Bluetooth, cámara de vista trasera, el sistema de infoentretenimiento MMI de Audi, un sistema de sonido de nueve bocinas con radio satelital y HD y entrada USB y mucho más. Si quiere más, Audi pone a su disposición diferentes paquetes, cada uno con amenidades adicionales que se adaptan ya sea a sus gustos particulares o a sus necesidades personales. El primero es el paquete Technology,

que viene con conexión Wi-Fi para internet, un sistema de navegación, integración de los sistemas de teléfonos inteligentes Apple CarPlay y Android Auto, sistema de monitoreo de puntos ciegos y un sistema de sonido premium de 12 bocinas, entre otros detalles. Está también disponible el paquete Dynamic Plus, que agrega frenos delanteros de carbón-cerámica, velocidad máxima de 174 millas por hora, cubierta de motor de fibra de carbono, un sistema de monitoreo de presión de las llantas y más. Igualmente está disponible el paquete Black Optic, que añade rines de 20 pulgadas con acentos negros brillantes; y el paquete Design Selection, que brinda rejillas de aire y cinturones de seguridad rojos, más cuero y tapetes. Cabe destacar que de manera indi-

vidual pueden adquirirse cuestiones como escape deportivo, un spoiler trasero diferente, frenos rojos e interior con fibra de carbono. Hablando en términos generales en el aspecto de la seguridad, esta belleza cuenta con bolsas de aire frontales, bolsas de aire laterales, frenos antibloqueo, control electrónico de estabilidad, alarma antirrobo, aviso de recordatorio de cinturón de seguridad para conductor y pasajero delantero y más. En cuanto a su manejo, dado que se trata de un auto con un motor turbocargado, ya se imaginará cómo se siente su potencia: Es el amo de las carreteras, su conducción es emocionante y podrá rebasar y cambiar de carriles sin problema. Y en lo que a su interior se refiere, es un auto moderno, cómodo y elegante, todas características que muchas veces son difíciles de encontrar en un sólo vehículo. Su única ‘desventaja’ es que los asientos traseros padecen de poco espacio -son ideales para los niños-, pero de ahí en fuera, la comodidad predomina en cada rincón. Consumo en ciudad: 19 MPG Consumo en carretera: 29 MPG Precio base sugerido: $64,900 Arturo Durán es escritor independiente, especializado en temas de autos. Envíe su opinión a larturoduran1@hotmail.com


ACCIÓN

HISPANA

con Jackie Figueroa


Nuevos Ecos - 16 de Mayo de 2018  
Nuevos Ecos - 16 de Mayo de 2018  
Advertisement