Espectáculo pg. 24
Séptimo Arte pg. 25
Deportes pg. 29
Marc Anthony será la estrella del descanso del clásico Real Madrid y Barcelona en Miami
Eva Longoria: “Hispanos deben responder para que haya más cintas sobre ellos”
Encarnación baja al 5to lugar en el orden de los Indios
NUEVOS ECOS 16 AÑOS AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD HISPANA
VOL. XVI, No. 21 • Gratis
NuevosEcos.com
nuevosecos
nuevosecosnews
Culpable Una corte federal en Fort Myers encontró culpable de pornografía infantil a Jorge Guerrero-Torres, en el caso de Diana Alvarez. El jurado deliberó por solo 39 minutos para alcanzar un veredicto. El jurado esta compuesto de 12 personas. El veredicto en este tipo de casos debe ser unánime. Habían también 3 miembros de jurado alternos.
MAYO 16-31, 2017
La ley de uso médico de marihuana, más cerca de entrar en vigor en Florida
Continúa en Locales - Pag. 05
Trump defiende revelar información secreta a Rusia
Cruceros a Cuba dejarán más de 420 millones a EE.UU en tres años
Presidente Donald Trump
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, acudió a Twitter el martes para defender la revelación de información a funcionarios rusos. Continúa en Nacionales - Pag. 11
Los itinerarios a Cuba de las tres grandes compañías de cruceros del país representarán más de 420 millones de dólares
en ingresos entre 2017 y 2019, según una proyección del Consejo Comercial y Económico EE.UU.-Cuba divulgada. Continúa en Cuba - Pag. 13
La ley que permitirá el uso medicinal de la marihuana en Florida está en su fase final antes de entrar en vigor, después de que el Senado estatal aprobara con mínimos cambios, esta disposición aprobada el por el Congreso. Con 31 votos a favor y 7 en contra, el Senado estatal aprobó la normativa HB 1397, que ahora debe regresar al Congreso para su redacción final antes de ser entregada al gobernador de Florida, Rick Scott, para su firma y entrada en vigor. Continúa en Estatales - Pag. 06
PG. 04
EDITORIAL
nuevosecos
nuevosecosnews
SUMARIO
NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2017
EDUCACIÓN 8
Por Jackie Figueroa
Justicia – parcial
El Auto-descubrimiento facilita encontrar la Carrera Ideal
Queridos lectores:
Depresión posparto, el lado oscuro de la maternidad
Como se ha reportado en las noticias locales de esta edición, Jorge Guerrero-Torres ha sido encontrado culpable por un jurado. Los cargos fueron de pornografía infantil. En casos como estos, generalmente la víctima o víctimas no son identificadas. Sin embargo, lo que hace a este caso tan particular es que las fotografías pornográficas del menor, son de una niña de tan solo 9 años. Una niña plenamente identificada. Se trata de Diana Alvarez. Lo peor del caso es que Diana Alvarez fue secuestrada de su propia casa hace un año. La investigación de su desaparición fue lo que condujo a la captura y ahora juicio y veredicto de Jorge Guerrero-Torres. Lo que convierte este veredicto en justicia parcial es que Diana aún sigue desaparecida. Cuando converse con la mama de Diana, ví muy de cerca el dolor inmenso que ella vive y que solo terminara cuando Diana sea encontrada sana y salva. Le pedimos a Dios que así sea.
MUNDO 16
SALUD 15
Jackie
Investigadores ven posible relación de Corea del Norte con ciberataque global INMIGRACIÓN 18 Los derechos de los Inmigrantes bajo la Presidencia de Trump FINANZAS Y ECONOMÍA 19 Últimos resultados reflejan el sombrío panorama de las cadenas comerciales TECNOLOGÍA 20 Amazon presenta un dispositivo inteligente de control del hogar con pantalla OPINIÓN 22 Cronicas Desde Miami: Trucos ESPECTÁCULO 24 Marc Anthony será la estrella del descanso del clásico Real Madrid y Barcelona en Miami DEPORTE 28 Defensor Argentino Martín Demichelis anuncia su Retiro
Nuevos Ecos José Fernández Director jgff@nuevosecos.com
Jackie Figueroa Publicista jackie@nuevosecos.com Diseño Gráfico: Sheree Riley
¡El periódico hispano de más larga trayectoria y circulación en el Suroeste de la Florida!
Columnistas: Alexis Ortiz Arturo Dúran Majani Lullein Marbel Casanova Marlen Lorenzo Ricardo Skerrett, Esq. Rocio Navarrete Xiomara Martinez
Ventas: (239) 313-5540 info@nuevosecos.com Fotografía: Elio Hernández Indi Franco Comunicados de Prensa: news@nuevosecos.com
Distribución: Alberto Cuellar José Luis Chacín Nelson Toito Carlos Elgor Jorge Socorro Sitio de Internet: www.nuevosecos.com
Nuevos Ecos es una publicación bimensual de: All Access Multimedia 14965 Technology Court Suite #6 Fort Myers, FL 33912 (239)313-5540 (239)313-5564 Fax
NOTA EDITORIAL Es política de Nuevos Ecos que todos los comentarios o notas aparecidas en nuestras ediciones, estén sustentadas en documentacíon que los avalen. Se establece igualmente el derecho a réplica de todas y cada una de las personas a las que se haga mención en cada artículo. Las opiniones expresadas por los periodistas, columnistas y el contenido de las publicidades no son responsabilidad de Nuevos Ecos, sus directivos o del personal que labora en la publicación. Nos reservamos el derecho de editar o rechazar cualquier contenido editorial o que aparezca en alguna publicidad que nos sea enviada. Nuevos Ecos no se hace responsable por los costos de las publicidades que contengan errores, si estas han sido aprobadas por el anunciante.
NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2017
Guerrero sistía en si Guerrero-Torres tenia en su poder pornografía de Diana Alvarez. Como se sabe Alvarez, desapareció de su casa el 29 de Mayo del año pasado. Jorge Guerrero es el principal sospechoso en la desaparición de Alvarez, pero no ha sido acusado forJorge Guerrero-Torres malmente ahsta el moEl centro del caso con- mento.
Viene de Portada
nuevosecos
nuevosecosnews
corriendo del complejo Aurora Townhouse, con la niña en los brazos diciendo que todavía respiraba. Ambos niños fueron llevados de emergencia al hospital de Cape Coral, donde fueron pronunciados muertos poco después de las 11 de la noche. El reporte policial, también indica que Merchant, había ido al baño en el se-
Dos niños mueren ahogados en Cape Coral El Departamento de Niños y Familias de la Florida ha abierto una investigación sobre la muerte por ahogamiento de dos niños en Cape Coral. Los niños, con edades de uno y tres años, fueron encontrados por su padre, flotando en la piscina del complejo de apartamentos donde vivían. La policía de cape Coral acudió a un complejo de 6 apartamentos ubicado en la SW 47th terra cerca de
Cape Coral Parkway poco después de la 10:00pm. El reporte de la policía, indica que los oficiales encontraron al niño de tres años de edad, en el piso, boca arriba, en el estacionamiento del complejo mientras el padre. Erick Marchant Sr. de 25 años, muy cerca diciendo que sus hijos se habían ahogado. Según el reporte, mientras un oficial daba respiración artificial, un hombre salió
Hurtado I M M I G R AT I O N L A W F I R M
239.362.3670 3880 Colonial Blvd, Suite 2 Fort Myers, FL 33966
• VISAS DE INVERSIONISTA • PETICIONES FAMILIARES • DEPORTACIÓN • DEFENSA CRIMINAL • LESIONES PERSONALES • ACCIDENTES MUE • MUERTE INJUSTA
PG. 05
LOCALES
gundo piso de la vivienda, y cuando regreso encontró los niños sin movimiento en la piscina. Merchant le dijo a la policía que no sabia como los niños habían salido a la piscina y que debía haber una cerca que prevenía que niños entraran a la piscina. El departamento de Niños y Familias continua su investigación.
PG. 06
ESTATALES
nuevosecos
nuevosecosnews
NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2017
Uso médico de marihuana
Viene de Portada
En un documento de 81 páginas, los senadores detallaron extensamente las condiciones, contenido, aplicación y fondos destinados a la ejecución y control de la ley que permitirá el uso de la marihuana con fines médicos. Según las normativas estatales, la ley debe estar lista en julio próximo e implementada en octubre, después de que los votantes de Florida aprobasen en una consulta popular realizada en noviembre pasado el
uso de la marihuana para fines medicinales. La disposición permitirá a los pacientes que sufren dolores y padecimientos crónicos recogidos en alguna de las diez condiciones clínicas descritas acceder al cannabis con bajo contenido en tetrahidrocannabinol (THC) o con alta presencia de este componente químico. Asimismo, un total de 17 dispensarios podrán a partir del 1 de julio de 2018 ofrecer tratamientos de
marihuana medicinal, además de despachar y vender productos comestibles con cannabis. La ley provee de “exención del impuesto estatal a la venta, uso y otras transacciones de marihuana y a los dispositivos para entrega de marihuana utilizada con fines médicos”, según el documento. Establece la normativa los “requisitos para designar a un médico o director médico cualificado y obliga al Departamento de Salud a otorgar
licencias a cierto número de centros de tratamiento con marihuana medicinal”. Requiere también que el Departamento de Salud “fije, mantenga, controle y compute la venta de semillas de marihuana”. Y autoriza la “imposición de sanciones a las personas o entidades que practiquen” esta actividad sin licencias o permisos, además de precisar que “una persona no está libre de ser enjuiciada por ciertos delitos” bajo “ciertos requerimientos de la ley bajo ciertas circunstancias”, señala el documento aprobado por el Senado. Según el Departamento de Salud de Florida, existen unos 350 médicos cualificados y registrados para diagnosticar tratamientos con marihuana en el estado y casi 1.500 pacientes registrados para recibirlos, cifras que se espera que aumenten considerablemente a lo largo de este año y el próximo. En total, ya son 25 estados del país con alguna forma de marihuana legal y otros 25 en donde ya no es delito poseer marihuana para uso personal.
Acceso directo cuando más lo necesites. Ackerman Insurance Agcy Inc Mark Ackerman, Agent 7320 Sanibel Blvd Ft Myers, FL 33967 Bus: 239-267-2828 Se habla Español
1204022
Te doy atención personalizada. Me puedo encargar de todo por ti. Desde una cotización hasta un reclamo. Así de conveniente, así de seguro. Como un buen vecino State Farm está ahí.® MEJORA TU ESTADO™. LLÁMAME HOY.
Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm® están escritos en inglés. State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, State Farm Fire and Casualty Company, State Farm General Insurance Company, Bloomington, IL
No estamos solo jugando, estamos
Financiando EL
futuro.
Desde 1988, la Lotería de Florida ha contribuido más de $31 mil millones, y sigue sumando, a nuestro sistema de educación pública, y ha enviado a más de 750.000 estudiantes a la universidad y más allá con Becas Bright Futures. Cada vez que usted juega, les da a las mentes más brillantes de Florida la oportunidad de cumplir sus sueños y, finalmente, estimular la economía del estado. Todo esto, mientras se financia la próxima generación de estudiantes. Tu billete es el billete de ellos hacia un brillante futuro.
®
Imagina
flalottery.com | Debe tener 18 años para jugar. Juegue responsablemente. ©2017 Florida Lottery
PG. 08
nuevosecos
nuevosecosnews
NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2017
EDUCACIÓN El Auto-descubrimiento facilita encontrar la Carrera Ideal Majani Lullein Columnista-Comunicadora majanilullein@gmail.com
Descubrir la carrera ideal que vaya acorde con la ideología de la persona y que se ajuste a la profesión que tiene proyectada, ahora es posible. Lograr conseguir una profesión que reúna los requisitos para un determinado puesto de trabajo va a depender de las características del interesado. Para lograr este propósito, la persona debe entenderse a sí misma y trabajar en su propio descubrimiento buscando lo que realmente quiere ser en la vida. El proceso de exploración individual de los valores personales y profesionales que la persona posee es lo que se conoce como Auto-descubrimiento. A través de este método, el individuo busca entender mejor su personalidad en miras de lograr una decisión acertada en la carrera o profesión que vaya paralela con los principios y valores personales y profesionales que la persona tenga. La mayoría de las veces, este proceso de auto-descubrimiento personal requiere de la ayuda de profesionales que sepan cómo guiar y encaminar al interesado durante toda la travesía. Sin importar la edad, este paso es de mucha ayuda para determinar cuál carrera es la más acertada y apropiada a sus intereses. Contar con este
servicio, le permitiría al futuro profesional enfocarse en el camino que lo conduzca a conseguir la carrera idónea que este a la par de sus ideales. La mayoría de las universidades cuentan con un departamento de Servicio de Orientación Profesional y de Carreras que se encarga de guiar al estudiante activo o graduado que busca continuar su educación conectándose con la carrera que mejor se adapte a su personalidad. Es aquí donde Hodges University entra como principal anfitriona de este servicio a la comunidad, buscando acoger a sus futuros estudiantes como parte de la familia de Hodges. Son múltiples las herramientas que podrían ser usadas para asistir al estudiante en su trayecto de auto-descubrimiento: • Perfilar los Intereses: la página web www.mynextmove.org ayuda a determinar las posibles opciones de carreras basadas en actividades laborales que sean del agrado de la persona, descartando las no deseadas. También determina el posible efectivo desenvolvimiento en las áreas de trabajo basada en específicas carreras. • Evaluar las Habilidades: visitando www.careerinfonet.org/skills permitirá descubrir las habilidades más fuertes que tiene la persona acorde con sus destrezas, logrando así determinar la carrera que encajaría mejor con su personalidad. • Identificar los Valores Per-
sonales y Profesionales: el Departamento Laboral de U.S. ha desarrollado seis valores esenciales para el trabajo como una manera sencilla de descubrirse: logro, independencia, reconocimiento, relaciones, apoyo y condición de trabajo. Visitando la página www.myplan.com/assess/ values.php, podría descifrar el rubro profesional acorde a los valores y características del estudiante. Determinar cuál es el tipo de personalidad es otro de los métodos de auto-descubrimiento. A través de este sitio en la web: www.careertest. net podrán acceder a una evaluación basada en la teoría de Carl Jung que consiste en identificarse con uno de los diferentes tipos de personalidades. A través de esta evaluación se identifica la personalidad que más se asemeje dentro de las 16 opciones diferentes que esta evaluación ofrece. Este test es una combinación de las preferencias internas y externas de cada quien, explorando el sentido de intuición, de toma de decisiones, de la forma de pensar y sentir, así como la estructuración y flexibilidad que la persona tenga para poder sobrellevar situaciones de la vida cotidiana. Revelando las preferencias que se tienen en las áreas de interés y conociendo las diferentes habilidades de trabajo que la persona posee, el auto-descubrirse le estaría facilitando el saber dónde podría ser más efectivo profesionalmente y lo que realmente le convendría al futuro profesional.
Hodges University Fort Myers Campus
Hodges University está al alcance de todo aquel que desee realizar sus sueños profesionales, graduándose de la carrera universitaria que más le agrade. Hodges cuenta con dos centros universitarios en Naples y Fort Myers, Florida. Para más información de los programas académicos que se ofrecen en Hodges University comuníquese al 1-800-909-5948 o visite sus sedes o la web al www. hodges.edu. Estudie en Hodges University.
PG. 10
nuevosecos
nuevosecosnews
AHORA EN COMUNIDAD
NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2017 Fotografías Roberto Briceño
La Cámara de Comercio Hispana celebro Viva Cape Coral
NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2017
PG. 11
NACIONALES Información secreta a Rusia Viene de Portada Trump dijo que quiso revelar a Rusia ¿datos relacionados con el terrorismo y la seguridad de vuelo de las aerolíneas?. Destacó que, como presidente, tiene el ¿derecho absoluto? de hacerlo. El presidente reveló información clasificada de alto nivel a funcionarios rusos durante una reunión la semana pasada en la Casa Blanca, de acuerdo con un reporte del periódico The Washington Post. En su tuit, Trump insinuó sus motivos para hacerlo: ¿Razones humanitarias, además quiero que Rusia refuerce enormemente su lucha contra ISIS & terrorismo?. La noticia, publicada el lunes por la noche, provocó firmes condenas de demócratas y críticas poco habituales por parte de algunos legisladores republicanos. Miembros de la Casa Blanca criticaron el reporte y afirmaron que el presidente no había revelado fuentes ni métodos de inteligencia a los rusos, aunque no negaron que se hubiera desvelado información clasificada en la reunión del 10 de mayo. ¿El presidente y el ministro de relaciones exteriores revisaron una amplia gama de amenazas comunes a nuestros dos países, como las amenazas a la aviación civil?, señaló H.R. McMaster, asesor de seguridad nacional de Trump. ¿En ningún momento se habló de fuentes ni métodos de inteligencia, ni se revelaron operaciones militares que no fueran ya del conocimiento público?. Según el reporte, funcionarios y exfuncionarios estadounidenses dijeron que Trump compartió detalles sobre una amenaza terrorista del Estado Islámico relativa al uso de computadoras
portátiles en aviones, con el ministro ruso de Relaciones Exteriores, Sergei Lavrov, y con el embajador de Rusia en Estados Unidos, Sergey Kislyak. El embajador ha sido una figura clave en la creciente controversia sobre una posible coordinación entre la campaña de Trump y la interferencia de Rusia en las elecciones estadounidenses. Los funcionarios, que hablaron bajo condición de anonimato, declararon al Post que la información que Trump transmitió durante la reunión en la Oficina Oval fue proporcionada por un aliado de Estados Unidos. The New York Times y BuzzFeed News publicaron reportes similares más tarde el lunes. La portavoz del Ministerio ruso de Exteriores Maria Zakharova negó estas noticias el martes en Facebook, describiendo los reportes como ?otra falsedad?. Las revelaciones podrían dañar aún más la frágil relación de Trump con las agencias de inteligencia de Estados Unidos. El presidente ha puesto en duda la competencia de sus agentes y cuestionado su conclusión de que Rusia interfirió en las elecciones del año pasado para ayudarle a ganar. Sus críticas se vieron seguidas por un constante goteo de filtraciones a los medios que han perjudicado a Trump y expuesto una investigación del FBI sobre los posibles lazos entre sus colaboradores y Rusia. El reporte también podría dañar la credibilidad del mandatario ante los socios de Estados Unidos en todo el país, antes de su primera gira al extranjero. La Casa Blanca ya había acusado el golpe por su mala gestión del despido del director del FBI, James Comey, que supervisaba la pesquisa de la agencia sobre Rusia.
EEUU anuncia primeros acuerdos con China para exportar ternera y gas licuado El secretario de Comercio de EE.UU., Wilbur Ross, anunció los primeros logros del plan de acción de 100 días con China, que incluyen la luz verde a las exportaciones de ternera estadounidense y gas licuado al mercado chino, así como otros acuerdos en materia de químicos y servicios financieros. Asimismo, se agilizará el proceso normativo para autorizar la venta de productos de biotecnología y el funcionamiento de tarjetas de créditos estadounidense en China. Por su parte, se tomarán medidas para aclarar los requisitos de entrada de pollo chino a EE.UU., y Washington reconoce la importancia del proyecto de Pekín de desarrollo multinacional de infraestructura “One Belt, One Road” (“Una ruta, Un cinturón”). En una conferencia telefónica con periodistas, Ross aseguró que “no se trata solo de acuerdos comerciales si no de mejorar la capacidad de las empresas y productos estadounidenses de competir en el mercado chino”, y adelantó que Washington espera que facilite a su vez las inversiones de China en EE.UU.
El secretario de Comercio calificó estos resultados como algo “sin precedentes en las relaciones comerciales entre EE.UU. y China” y el fruto de muy intensas negociaciones con Wang Yang, viceprimer ministro del Consejo de Estado de Pekín. El plan de 100 días fue acordado por los presidentes Donald Trump y Xi Jinping en su primer encuentro, en abril pasado en Florida. De cara al futuro, ambas partes acordaron “ahondar” las relaciones bilaterales con un plan de un año, una vez se celebre el Diálogo Económico Integral que tendrá lugar en Washington el “próximo verano”. Durante toda la campaña electoral, Trump acusó frontalmente a Pekín de manipular su divisa para obtener beneficios comerciales y criticó el elevado déficit de EE.UU. en el intercambio con China como reflejo de esa intervención económica interesada. Tras llegar al Gobierno, Trump ha moderado levemente la retórica, pero ha mantenido sus llamados a China a cumplir con unas reglas de juego “justas y equilibradas”.
PG. 12
nuevosecos
INTERNACIONALES
nuevosecosnews
NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2017
Canadá prohíbe sacar a pasajeros Suben a 42 las muertes en medio de protestas contra presidente Maduro de vuelos sobrevendidos Conforme a un nuevo derecho para los pasajeros, Canadá no permitirá remover de un avión a nadie que haya comprado un boleto solo porque esté en un vuelo sobrevendido, dijo el martes el ministro de transporte. El ministro Marc Garneau dijo que el lamentable trato hacia los pasajeros de aerolíneas reportado recientemente por los medios noticiosos no será tolerado en ningún vuelo que llegue o salga de Canadá. Agregó que la nueva medida asegurará que los pasajeros sean tratados como gente, no como números.
El anuncio ocurre un mes después de que un pasajero de United Airlines fue sacado a rastras de un avión en Chicago porque no quiso dejar su asiento a la tripulación de la aerolínea. La empresa había ordenado al hombre y otras tres personas que tenían boleto que se bajaran porque había vendido lugares de más. Garneau dice que si las aerolíneas no pueden conseguir a un pasajero que se quede voluntariamente ofreciéndole una compensación mínima, tendrán que aumentar el incentivo.
Conceden la detención domiciliaria al exministro condenado por el asesinato de Luis Carlos Galán Un juez de ejecución de penas de Bogotá concedió la detención domiciliaria al exministro de Justicia y exsenador Alberto Santofimio Botero, condenado a 24 años de cárcel como inductor del asesinato del líder liberal Luis Carlos Galán Sarmiento, cometido en agosto de 1989, informaron medios locales.
Santofimio, quien además se desempeñó como congresista, había solicitado ese beneficio a principios del año argumentando “que ya había pagado la mayor parte de su pena” y que “había trabajado en la cárcel para lograr una reducción de la sentencia”, detalló en su web el diario El Espectador.
en Venezuela
Tres personas murieron en Venezuela durante las últimas horas luego de resultar heridas en manifestaciones, lo que elevó a 42 la cifra de fallecidos en medio del último mes y medio de constantes protestas contra el presidente Nicolás Maduro. La Fiscalía dijo a través de su cuenta de Twitter que Diego Arellano murió en la ciudad San Antonio de los Altos, cerca de la capital, al mediodía del martes, cuando se desarrollaba una protesta. No informó de inmediato su edad. También reportó que otras dos personas fallecieron durante las refriegas en diferentes estados del país. Uno de ellos, Diego Hernández, de 33 años, fue herido de bala en el tórax cuando se encontraba en una manifestación en el estado Táchira, fronterizo con Colombia, y el organismo acusó del hecho a un funcionario de la policía regional, quien está detenido. En la madrugada del martes también falleció un joven de 17 años, en el occidental estado Barinas, informó más temprano la Fiscalía, sin mencionar su nombre por ser menor de edad. El adolescente resultó herido de bala en la cabeza “cuando repentinamente llegó un grupo de personas que efectuó varios disparos” durante una manifestación en el occidental
estado Barinas la noche del martes. “Lamentamos profundamente la muerte de venezolanos durante estos hechos y seguimos trabajando para hacer justicia en todos los casos”, dijo la Fiscalía en su cuenta de Twitter. Otros manifestantes y policías resultaron heridos durante las últimas manifestaciones, que se realizan casi a diario desde finales de marzo, la mayoría organizadas por la oposición en demanda de una salida electoral a la crisis política y económica que enfrenta el país petrolero. Funcionarios acusan a sus enemigos políticos de buscar apoyo internacional y agitar las calles con manifestaciones y disturbios con el fin de derrocar al gobierno socialista. Líderes de oposición acusan que Maduro se ha convertido en un dictador y han convocado de nuevo a sus seguidores a movilizarse en las principales avenidas del país sudamericano para insistir en el llamado a elecciones anticipadas. Los cancilleres miembros de la Organización de Estados Americanos (OEA) acordaron el lunes reunirse el próximo 31 de mayo para examinar la crisis de Venezuela, que enfrenta una recesión económica desde hace tres años y que lidia con una escasez crónica de bienes básicos y medicamentos.
NUEVOS ECOS • MAYO 15-31, 2017
PG. 13
CUBA
LUTHERAN SERVICES
Viene de Portada
FLORIDA
Cruceros ¿Llegó a los Estados Unidos en 2013 o después? ¿Esta usted bajo Parole o es Refugiado o Asilado y necesita: • Empleo • Educación para Adultos • Servicios para jóvenes (16 años - 19 años) • Inmigración legal (EAD, LPR, Ciudadanía)
Los 211 viajes de Norwegian, Carnival y Royal Caribbean que incluyen Cuba además significarán para la isla ganancias por 50 millones de dólares en gastos de turistas en excursiones, restaurantes y habanos, entre otros, de acuerdo con el análisis. De igual forma, el Gobierno Cuba recibirá otros 13 millones de dólares en tasas portuarias, que son de unos 79.000 dólares para los buques más grandes (de 684 a 2.052 pasajeros), detalló John Kavulich, presidente del Consejo. Estas cifras de las tres grandes empresas, todas con sede en Miami (Florida), no incluyen nuevos itinerarios a Cuba que ya están previstos, ni los viajes de compañías de cruceros más pequeñas. Según Kavulich, si cada embarcación navega a su capacidad, más de 357.000 pasajeros visitarán Cuba entre 2017 y 2019 dejando ingresos superiores a los 422 millones de dólares para EE.UU. En 2016, cuando se restablecieron estos viajes de EE.UU. a Cuba, las ganancias de estas tres compañías sumaron en total 28.800 millones de dólares por concepto de sus viajes en 144 embarca-
ciones a sus distintos destinos. En mayo de ese año partió el primer crucero a Cuba en más de 50 años, el Adonia, de la empresa Carnival, como parte del deshielo entre ambos países emprendido en los dos últimos años del mandato del presidente Barack Obama (2009-2017). De igual forma, el 31 de agosto del año pasado, partió el primer vuelo comercial de EE.UU. a Cuba desde 1961 como parte del restablecimiento diplomático entre ambas naciones, ocurrido en 2015. Según las proyecciones del Consejo Comercial y Económico EE.UU.-Cuba, los vuelos previstos entre 2017 y 2019 que parten de Florida representarán ganancias para las aerolíneas estadounidenses por 110 millones de dólares, y para hoteles y restaurantes del sur de Florida por 45 millones de dólares. Sin embargo, pese a la apertura emprendida por Obama, aún persiste el embargo económico estadounidense a Cuba, que solo puede levantarlo el Congreso estadounidense, y todavía es difusa la nueva política hacia Cuba del presidente Donald Trump.
Si respondió SÍ a cualquiera de estas preguntas, llame a alguna de nuestras tres oficinas de Servicios Integrales para Refugiados: Condado Lee 3661 Central Avenue Fort Myers, FL 33901 (239) 217- 4454 Condado Collier 3050 Horseshoe Drive South Bldg A-Suite 197 Naples, FL 34104 (239) 234 -1135
Condado Sarasota 100 Wallace Avenue Suite 310 Sarasota, FL 34237 (941) 203-4947
¡Oficinas Abiertas!
Este proyecto es patrocinado por el Estado de la Florida, Departamento de Niños y Familias, Programa de Servicios a Refugiados, con subsidios del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, oficina de Reasentamiento de Refugiados.
PG. 14
nuevosecos
nuevosecosnews
NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2017
BIENES RAICES
La traba más grande para arrendatarios es la prima inicial o “down payment.” Marbel Casanova Realtor Right Choice Realty
Según un estudio patrocinado por Zillow no importa donde los inquilinos vivan en todo el país, la barrera más grande para comprar una casa es la misma para casi todos: simplemente no tienen suficiente dinero para la prima inicial o “down payment”. Los resultados de la encuesta en línea de 10,000 arrendatarios de edades entre 18 y 75 años en todo el país encontraron que el 67.9 por ciento de los participantes creen que la incapacidad de ahorrar para un pago inicial fue el bloqueo más grande para poder hacerse propietarios. El 53.2 por ciento atribuyó
su dificultad de compra a la capacidad de calificar para una hipoteca. Y el 50 por ciento dijo que la deuda de tarjetas de crédito u otro tipo de deuda era su obstáculo más grande. Detrás de esas razones, la encuesta encontró que el 38.5 por ciento de los participantes dijo que la seguridad en el trabajo era su mayor obstáculo. Sólo el 20 por ciento dijo que no estaban en condiciones de establecerse, mientras que el 11 por ciento dijo que no había suficientes casas disponibles. Los resultados de la encuesta vienen en un momento en que el alquiler en la mayoría de los mercados es más caro que un pago mensual de una casa. Sin embargo, debido a la noción tradicional de que los compradores necesitan el 3.5 por ciento o quizás el 20 por ciento del precio de una casa como pago inicial, muchos arrendatarios, dicen que no tienen mucho dinero para pagar de una vez. Muchas veces dado a la situación económica y la falta de preparación de un ahorro inicial. Los precios de las viviendas no llegan a su punto máximo de cómo estaban antes de la recesión. Para ser competente en un mercado competitivo, los compradores necesitan del down payment del 3.5 por ciento o más para poder
poner una oferta en una casa. Esto pudiese ser más duro debido al precio de las casas y porque los alquileres han superado los ingresos de manera constante durante la última década o más. En todo el país, los precios medios de la vivienda están cerca de los mismos picos que vimos antes de que el mercado de la vivienda se desplomara. El mercado estadounidense alcanzó su máximo en abril de 2007 con un precio medio de 196,600 dólares. En febrero, los últimos datos disponibles, esa cifra era de 195,700 dólares, sólo un 0.5 por ciento menos caro, confirmo el estudio. Los precios alto, el escaso inventario de casas y el crédito aun relativamente apretado han llevado al número de propietarios a un nivel casi absoluto. En el segundo trimestre de 2016, la tasa alcanzó su punto más bajo en 50 años, con un 62.9 por ciento. Se ha recuperado sólo ligeramente desde entonces. El 63 por ciento de los arrendatarios encuestados están seguros de que serán capaces de pagar el pago de una hipoteca algún día; y los arrendatarios milenarios - aquellos entre las edades de 17 y aproximadamente 36 - están más seguros que cualquier otra generación que pueden pagar una casa. Solo el 2% dijo que nunca planea comprar.
Alrededor del 25 por ciento de las personas tiene que recurrir a regalos de familiares y amigos para financiar ese pago inicial. Esto es algo que se puede hacer sin ningún problema y es la opción más escogida por compradores. Ciertamente, los compradores no tienen que ir por el 20 por ciento para su down payment - hay varias opciones de pago mínimo o cero pagos iniciales. Los préstamos FHA, disponibles para compradores primerizos y de bajos ingresos, requieren tan sólo un 3.5 por ciento. Sin embargo, estos compradores tendrán que pagar un seguro adicional llamado “mortgage insurance”. En nuestro estado prestamos FHA son los más comunes. Para inversionistas el más usado es el convencional o 20 por ciento de down payment. Otra opción sería optar por préstamos del USDA, que permiten un cero por ciento. Esta es una opción para compradores de bajos ingresos en ciertas áreas. Usualmente estas propiedades están en zonas rurales y necesitan proveer más requisitos. Existen otras opciones, también. Valorando la calidad de este estudio, en este tiempo la opción de compra pesa más que seguir malgastando su dinero en una casa de renta que no es suya.
NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2017
nuevosecos
nuevosecosnews
PG. 15
SALUD
Depresión posparto, el lado oscuro de la maternidad
Ser madre representa, para muchas mujeres, una de las etapas más felices de su vida, pero para otras, significa además un momento crucial en su salud mental que puede derivar en un problema conocido como depresión posparto. Erica Medina Serdán, terapeuta en depresión posparto, ansiedad y depresión en el embarazo, asegura que esta es una enfermedad que, aunque es muy común, resulta difícil detectar. “Cuando una mujer que es madre se siente triste, tiene cambios de humor drásticos, pensamientos obsesivos, atemorizantes, síntomas de ansiedad porque piensa que su bebé se va a morir, aumento o disminución de peso, puede indicar que está viviendo depresión posparto”, explica la especialista.
Según cifras de la Organización Mundial de la Salud (OMS) este problema tiene una incidencia del 13 % en países con ingresos altos, mientras que en naciones con ingresos bajos y medios -como México- se calcula que el 20 % de las mujeres embarazadas o con hijos son tres veces más susceptibles de presentar depresión que en otra etapa de su vida. Al analizar datos de 7.187 mujeres adultas, recabados en la Encuesta Nacional de Salud y Nutrición 2012, una investigación del Instituto Nacional de Salud (INSP) encabezada por la doctora Filipa de Castro, mostró que la depresión entre mujeres con al menos un hijo menor de 5 años se eleva en México al 19,9% (equivalente a 2 millones de mujeres).
Es decir, 1 de cada 5 mujeres presentan un cuadro depresivo que, de no ser detectado y atendido, se podría prolongar y agravarse. La psicóloga Erica Medina explica que no se deben confundir los síntomas de la depresión posparto con la tristeza, también conocida como “baby blue”. “Hay quienes confunden esta tristeza, que se debe en gran medida al cambio hormonal y que dura unas dos o tres semanas después del parto. Generalmente, tras ese periodo, la mujer vuelve a regularse y no necesita atención médica”, admite. La depresión posparto puede identificarse por la intensidad de sus síntomas, además del tiempo que dura la tristeza en la mujer. “Si ésta dura meses o hasta un año, es importante el tratamiento”, asegura. Según Medina Serdán, dos son los principales factores que evitan que este problema sea tratado de manera conveniente son “la falta de dinero y la culpa o vergüenza que sienten las madres al sentirse tristes”. Según la especialista, de las mujeres que sufren depresión posparto, sólo el 50 % acuden a buscar ayuda con un psicólogo o psiquiatra. Conforme al estudio del INSP, las tasas de detección y atención son bajas (17.06 % y 15.19 %, respectivamente) y se explican por la falta de herramientas, protocolos y capacitación adecuadas para el reconocimiento de este desorden mental en
las mujeres embarazadas por el personal clínico, además de que muchas mujeres no cuentan con afiliación a las instituciones de salud públicas del país. “No hay un protocolo para detectar esta enfermedad”, admite Medina Serdán, “ni siquiera los ginecólogos que están más en contacto con las mujeres tienen demasiada información”, agrega. La especialista explica que en otros países como Estados Unidos, Australia y España, a quienes se sospecha tienen este tipo de enfermedad, se les realiza la llamada prueba de Edimburgo, un escala para determinar el nivel de depresión posparto “pero en México no se hace”. No obstante, Medina Serdán destaca que el Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz (INPRFM), institución con la que ella colabora, está trabajando con el fin de afrontar este problema que afecta a las madres en México. “El INPRFM está comenzando a trabajar. La doctora Asunción Lara inició una investigación que se convirtió en un manual acerca de cómo intervenir en esta situación”. Aunado a ello, el Instituto ha comenzado a dar cursos en línea dirigido a médicos, ginecólogos y personal que está involucrado en la atención de la mujer después del parto, con la finalidad de combatir este problema en México.
PG. 16
MUNDO
nuevosecos
nuevosecosnews
NUEVOS ECOS • MAYO 15-31, 2017
Investigadores ven posible relación de Corea del Norte con ciberataque global Investigadores de seguridad descubrieron pistas técnicas que podrían relacionar a Corea del Norte con el ciberataque global del “ransomware” WannaCry, que ha infectado a más de 300.000 computadoras en 150 países. Symantec y Kaspersky Lab dijeron que parte del código de una versión anterior del software WannaCry también apareció en programas usados por el Lazarus Group, que investigadores de varias compañías han identificados como la operación de piratería informática dirigida por Corea del Norte. “Esta es la mejor pista que hemos visto hasta el momento sobre los orígenes de WannaCry”, dijo a Reuters Kurt Baumgartner, investigador de Kaspersky Lab. Ambas compañías dijeron que es muy pronto para decir si Corea del Norte estuvo involucrada en los ataques, que se frenaron pero que se convirtieron en una de las
campañas de extorsión de más rápida propagación en la historia. La investigación de las compañías será seguida de cerca por las agencias de la ley de todo el mundo, incluido Washington, donde el asesor de seguridad nacional del presidente Donald Trump dijo que entre los posibles culpables podrían estar otros países o cibercriminales. Las dos compañías dijeron que necesitan estudiar más el código y pidieron a otros que ayuden con el análisis. Los piratas informáticos reutilizan el código de otras operaciones, por lo que incluso las líneas copiadas no son una evidencia. Funcionarios de seguridad de Estados Unidos y Europa dijeron bajo condición de anonimato que aún es demasiado pronto para determinar quién podría estar detrás de los ataques, pero no descartan a Corea del Norte. Los piratas informáticos de
de datos”, sostuvo Bossert, agregando que ningún sistema del gobierno federal ha sido afectado. Algunos expertos de ciberseguridad del sector privado dijeron que no estaban seguros de que el objetivo principal del ataque haya sido obtener dinero, destacando que la mayoría de los “ransomware” y otros tipos de extorsiones consiguen millones de dólares en ingresos. “Creo que esto se liberó con el propósito de causar el mayor daño posible”, dijo Matthew Hickey, uno de los fundadores de la consultora de ciberseguridad británica Hacker House. Los países más afectados por WannaCry hasta el momento son Rusia, Taiwán, Ucrania e India, según la firma de seguridad checa Avast. El número de infecciones cayó de forma dramática desde el pico del viernes, cuando resultaban contagiados más de 9.000 equipos por hora.
Policía española incauta más de dos toneladas de cocaína en barco con bandera venezolana
La escuela de la Oportunidad!
OPEN HOUSE Jueves 11 de Mayo de 3:00 a 6:30 p.m.
www.fortmyerstech.edu
PROGRAMAS DE ENTRENAMIENTO PARA MÁS DE 30 CARRERAS
FORT MYERS TECHNICAL COLLEGE 3800 Michigan Avenue • Fort Myers, FL 33916
(239) 334-4544
Lazarus, que actúan a nombre de Corea del Norte, han sido más descarados que otros en la búsqueda de beneficios financieros y se los ha acusado del robo de 81 millones de dólares de un banco de Bangladés. La misión norcoreana ante Naciones Unidas no estuvo disponible de inmediato para realizar comentarios. Las acciones de las firmas que prestan servicios de ciberseguridad subieron ante la perspectiva de que empresas y gobiernos tengan que gastar más dinero. Los papeles de la israelí Cyren Ltd y la estadounidense FireEye Inc encabezaron las subidas. POCOS PAGOS Los perpretadores han recibido menos de 70.000 dólares de usuarios que buscaban recuperar el acceso a sus computadores, según el asesor de seguridad nacional de Trump, Tom Bossert. “No estamos al tanto de si los pagos han llevado a la recuperación
Ayuda financiera disponible (para el que califique)
El Distrito escolar del Condado de Lee no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, sexo, edad, discapacidad, estado civil, embarazo, o la información genética en sus programas educativos, servicios o actividades, o en el proceso de contratación de empleados. El Distrito también proporciona igualdad de acceso a sus instalaciones a los Boy Scouts y otros grupos de jóvenes patriotas, así como es requerido por La Ley de Igualdad de Acceso de los Boy Scouts de América. La falta de conocimiento del idioma inglés no será una barrera para la admisión y participación. El distrito puede evaluar la capacidad de cada estudiante para beneficiarse de los programas específicos a través de pruebas de colocación y asesoramiento, y si es necesario, proporcionará servicios o referencias para preparar mejor a los estudiantes para una participación exitosa.
La policía española incautó más de dos toneladas de cocaína de un barco con bandera venezolana en el océano Atlántico y arrestó a siete miembros de la tripulación, informo el Ministerio del Interior del país europeo. La operación, realizada junto a la Administración para el Control de Drogas (DEA, por su sigla en inglés) de Estados Unidos, la Agencia Nacional del Crimen de Reino Unido y la policía portuguesa, tuvo lugar el 4 de mayo. Las siete personas a bordo eran venezolanos, dijo el ministerio, que añadió que también se incautó un arma junto con 2.400 kilos de cocaína. El barco, un pequeño pesquero según imágenes distribuidas por la policía,
fue remolcado hacia las Islas Canarias. Además, un cargamento de 5,5 toneladas de cocaína destinadas a España fue interceptado frente a las costas de Ecuador y 24 personas fueron arrestadas en esa operación, también dijo el ministerio. La carga era organizada por una red de narcotráfico basada en Galicia, en el norte de España, y dos personas fueron arrestadas en Madrid y otras dos en Vigo por la policía. Las otras 20, incluyendo una persona de nacionalidad española, fueron arrestadas a bordo del barco por la policía ecuatoriana, que interceptó a la embarcación antes de que pasara por el Canal de Panamá en viaje hacia España, informó el ministerio.
PG. 18
nuevosecos
nuevosecosnews
NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2017
INMIGRACIÓN LOS DERECHOS DE LOS IMMIGRANTES BAJO LA PRESIDENCIA DE TRUMP grama de supervision para reducir el numero de detenidos. Se van a incrementar las superAbogado visiones fisicas y telefonicas y otras alternativas Miembro. Asociación Americana de detencion. de Abogados de Inmigración
Ricardo Skerrett
El Presidente electo Donald Trump es un Republicano moderado con tendencias liberales de Nueva York. El Partido Republicano aun no se ha dado cuenta que no han electo un conservador. Donald Trump es pragmático y como hombre de negocios sabe que tiene que transar en vez de vencer siempre. Es la opinión de este autor que el Presidente electo no va a eliminar programas como DACA (acción diferida para estudiantes) ni TPS (status protegido temporeramente) unilateralmente y va a esperar a que el Congreso legisle. Los Republicanos en el Congreso no se opusieron a DACA por lo que yo no veo que el programa en peligro. Deben continuar solicitando por primera vez los que sean elegibles y continuar renovando aquellos que ya gozen de beneficios. Lo que si va a morir es el litigio de DAPA (acción diferida para los padres de ciudadanos ameicanos) porque el gobierno no va a continuar litigando el caso. Ya Trump ha anunciado que va a concentrar sus esfuerzos de deportación a personas con antecedentes criminales, lo cual no altera la política de Obama. No debe cundir el pánico en la comunidad. Es la política expresa de ICE concentrar sus esfuerzos en la deportaciones de criminales con delitos graves y personas con ordenes de deportación que han vuelto a entrar ilegalmente o que han permanecido en el país. Las prioridades de deportacion de ICE actualmente son: terroristas, convictos de delitos graves (felonies y delitos de violencia y de sustancias controladas), convictos miembros de gangas, las personas que las agarran entrando por la frontera, las personas con delitos menos graves multiples y los que entraron ilegalmente posterior a enero 1 de 2014 con o sin deportacion. ICE tambien tiene planificado expandir el pro-
Podemos esperar que aumenten las detenciones de ICE por infracciones de transito, y que nuevamente comiencen a expedir detainers por infracciones de transito. El detainer es un requerimiento de ICE para que el sheriff o la policía local detengan a una persona por un termino no mayor de 48 horas, excluyendo fines de semanas y días feriados. Si la detención se extiende más de 48 horas sin que la persona haya sido transferida a un centro de detención de inmigración tiene derecho a radicar un recurso de Habeas Corpus con el tribunal local por ser victima de una detención y arresto ilegal. Los indocumentados e inmigrantes no ciudadanos gozan de derechos constitucionales que tienen que ser respetados por las agencias del orden público. Recuerde que la mera presencia física sin autorización no es un acto criminal, salvo con ciertas excepciones (una re entrada sin autorización después de una deportación). Los procedimientos de deportación son de naturaleza civil y no criminal, y el Tribunal Supremo ha reconocido que una deportación afecta los derechos fundamentales de la persona. Los derechos constitucionales fundamentales que tienen que ser respetados por las agencias del orden público incluyen: • Causa probable- un oficial del orden publico tiene que tener causa probable para arrestar, ya sea porque se ha cometido una violación en su presencia, porque tiene motivos fundados para pensar que se ha cometido un delito, o porque esta en persecución (“hot pursuit”) de una persona. • Debido proceso de ley- toda persona tiene derecho a que se le notifique de los cargos en su contra (en el caso de un detainer la persona tiene derecho a que se le informe del contenido del detainer, cuando comienza el termino
de 48 horas, y que tiene derecho a abogado a su propio costo) y que se cumplan los requisitos de ley antes de ser arrestado, acusado o convicto. • Los perfiles de clasificación basados en origen racial, étnico, religioso, o social son inconstitucionales y no pueden ser utilizados pata fundamentar un arresto o detención. • Toda evidencia obtenida producto de un arresto ilegal es fruto del árbol prohibido y no puede ser utilizado en contra de la persona en un proceso criminal. • Toda persona tiene derecho a permanecer en silencio y no a auto incriminarse. Bajo la ley actual, el rol de las autoridades locales y estatales se limita a: 1) Efectuar controles de antecedentes (“background checks”) a través del sistema de datos de ICE. 2) Detener a un extranjero que se sospeche se encuentre sin autorización ‘on –scene” (en la escena del crimen o en la cárcel local) por un tiempo razonable de tiempo si los agentes de ICE responden para tomar a ese extranjero bajo custodia. El detainer no se puede extender por más de 48 horas, excluyendo fines de semana y días de fiesta. Si ICE efectúa un HOLD la persona tiene derecho a solicitar una vista frente al juez de inmigración cuando sea transferido a un centro de detención de inmigración. Tiene derecho a ser representado por abogado pero a su propio costo. 3) Arrestar extranjeros en casos en que se haya expedido una orden de arresto por violaciones de índole criminal a las leyes migratorias. 4) Efectuar investigaciones conjuntamente con ICE y proveer información sobre violaciones criminales a las leyes de inmigración.
2) Me detuvo un oficial por una supuesta infracción de tránsito con el pretexto de indagar mi status migratorio. 3) El oficial únicamente estaba interesado en mi status migratorio. 4) Fui víctima o testigo de un crimen y el oficial únicamente le interesaba mi status migratorio. 5) El oficial cuestionó pasajeros en mi carro sobre status migratorio. 6) Me arrestaron y posteriormente desestimaron los cargos dejando únicamente los cargos de inmigración pendientes. 7) No se me proveyó intérprete aunque hablo muy poco inglés. 8) Me presionaron a firmar documentos que no podía leer o entender. 9) No me permitieron comunicarme con el consulado de mi país. 10) Fui sometido abuso físico, mental o verbal. 11) No me permitieron hablar con un abogado aún cuando yo lo solicité. 12) Continuaron el interrogatorio aún después de yo pedir abogado. 13) No me permitieron hacer una llamada a mi abogado o a miembros de mi familia o al consulado. 14) Trataron de obligarme a renunciar mis derechos o nunca me informaron sobre mis derechos antes de preguntarme sobre mi status migratorio. 15) Me detuvieron por más de 48 horas después que se resolvieron los cargos criminales sin que me dieran un papel explicando los cargos de inmigración y el procedimiento a seguir durante ese tiempo. 16) Alegaban que soy indocumentado aún cuando soy residente permanente o ciudadano americano o no soy ilegal.
Estos son ejemplos de posibles violaciones de derechos civiles cuando ocurren intervenciones por parte de agente del orden público: 1) Me detuvo un oficial y aunque yo no había cometido ninguna infracción me señaló como objetivo por mi raza u origen étnico.
Recuerden que irrespectivamente de su status migratorio, toda persona goza de ciertos derechos constitucionales fundamentales: el derecho a no auto incriminarse, el derecho a permanecer en silencio y el derecho a pedir la asistencia de abogado.
Ricardo Skerrett es abogado de inmigración. Visite su página de Internet www.ricardoskerrettimmigration.com o llame para una consulta inicial al 239-936-0800.
¡ALCANCE EL SUEÑO AMERICANO! ¿ESTA INDOCUMENTADO?
¿NO TIENE ANTECEDENTES PENALES?
¿ENTRO SIN INSPECCIÓN HACE 10 AÑOS O MAS Y HA VIVIDO ININTERRUMPIDAMENTE EN EE.UU. DESDE ENTONCES?
¿TIENE MIEDO FUNDADAMENTADO DE REGRESAR A SU PAIS DE ORIGEN?
¿TIENE FAMILIARES INMEDIATOS QUE SON CIUDADANOS AMERICANOS O RESIDENTES PERMANENTES?
SI LA RESPUESTA A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS ES AFIRMATIVA, COMUNIQUESE HOY CON EL ABOGADO
RICARDO SKERRETT Immigration Law Firm
(239) 936-0800
4244 Evans Ave. Suite B. Ft. Myers, FL 33901
NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2017
nuevosecos
nuevosecosnews
PG. 19
FINANZAS & ECONOMÍA
Últimos resultados reflejan el sombrío panorama de las cadenas comerciales Los últimos datos de las cadenas minoristas de EEUU reflejan el sombrío panorama de ese sector por la caída de sus ventas, a tono con el cambio de costumbres de los consumidores y la apuesta clara por el comercio online. Si el jueves fueron Macy’s y Nordstrom las que dieron a conocer unos decepcionantes niveles de ventas, hoy le tocó el turno a JC Penney, que informó de descensos en sus ingresos trimestrales, de su nivel de ventas comparables y de su resultado operativo. Comparando los datos con los de hace un año, las ventas en las cadenas comerciales como las mencionadas han caído un 3,7 %, mientras que, en cambio, el comercio online ha crecido un 11,9 %. Estos datos, que están haciendo mucho daño en los resultados de las cadenas comerciales, reflejan el progresivo cambio de tendencia en los consumidores estadounidenses: Amazon, que comenzó vendiendo libros en 1994, ahora vende hasta sartenes o comida fresca. En el primer trimestre de este año Amazon dejó claros los beneficios de ese cambio de tendencia: sus ventas han
crecido un 23 % a nivel global, aunque sólo en Estados Unidos y Canadá subieron un 23,5 %, hasta los 20.992 millones de dólares. Frente a estos datos, JC Penney ofreció unos resultados decepcionantes: las ventas trimestrales comparables bajaron un 3,5 %, muy por encima del descenso del 0,6 % que calculaban los analistas. El resultado operativo de JC Penney tuvo además una pérdida de 180 millones de dólares en el primer trimestre de este año, casi el triple de los 68 de pérdidas que tuvo en el mismo período del año pasado. Y eso que JC Penney está inmerso en un intenso proceso para reducir sus costes, delineado a comienzos de año y que incluye el cierre de 138 tiendas desde el pasado 17 de abril, cerca del 13 % de las que tiene. También está en un proceso parecido Macy’s, que a comienzos de año anunció que prescindirá de unos 10.000 empleados y cerrará docenas de tiendas. El jueves, Macy’s dio sus propios resultados: en el trimestre que cerró en abril sus ventas bajaron un 7,5 %, hasta los
5.338 millones de dólares. “Cuenten con nosotros, no estamos muertos”, dijo en una entrevista difundida por The Wall Street Journal la jefa financiera de Macy’s, Karen Hoguet. “Aunque seguimos operando con menos tiendas, tenemos ante sí la oportunidad de que sean mejores”, agregó. Otra cadena importante en el país, Nordstrom, anunció una reducción del 2,8 % en las ventas comparables de sus tiendas regulares. En cambio, crecieron un 2,3 % las ventas en sus tiendas de descuento. “El último año será recordado como uno de los períodos más desafiantes para las tiendas minoristas físicas”, reconoce el CEO del grupo Sears Holdgins, Edward Lampert, un conglomerado que incluye las tiendas con ese nombre y las de Kmart. La crisis es preocupante si se tiene en cuenta que el sector minorista del país da empleo a uno de cada diez estadounidenses. Según cálculos de la cadena de televisión CNBC, desde octubre pasado han perdido su puesto de trabajo 89.000 trabajadores de las cadenas comercia-
les, la misma cantidad de personas empleadas en la industria del carbón. “Este puede ser el peor desempeño del sector minorista desde la gran recesión”, afirmó el presidente de la firma Retail Metrics, Ken Perkins. Todos estos datos están castigando a las empresas más importantes en el parqué neoyorquino. El mismo día que anunció sus resultados trimestrales Macy’s, sus acciones cayeron un 7,27 %, y el descenso continuó , ya que al cierre de Wall Street bajó un 3,04 %. JC Penney también estaba pagando su precio, porque se desplomó un 13,99 %, mientras que Nordstrom, que dio a conocer sus datos en la víspera, perdió un 7,6 % y cayó un 10,84 %. En contraste con estas fuertes caídas bursátiles de esas marcas tradicionales, algunas con más de un siglo de historia, Amazon, considerada ya como “la tienda de todo”, terminó con un alza del 1,45 % y acabó con un récord en el precio de sus títulos.
Desempleo cae en abril al 4,4 % y entre hispanos queda en 5,2 % por leve alza La tasa de desempleo en el país se redujo una décima y quedó en abril en el 4,4 %, la más baja en una década, mientras que entre los hispanos subió levemente y se situó en el 5,2 %, informó el Gobierno. Pese al aumento al 5,2 % desde el 5,1 % de marzo, la tasa de desempleo entre los hispanos ha caído con fuerza desde enero pasado, cuando estaba en el 5,9 %. En abril, la contratación se recuperó con la creación de 211.000 nuevos empleos tras los decepcionantes datos de marzo, cuando la economía generó solamente 79.000 frente al cálculo inicial de 98.000. Los 211.000 nuevos empleos del mes pasado superaron los pronósticos de los analistas, que habían pronosticado una cifra de alrededor de 190.000. Con la excepción de marzo, la creación de empleo en los primeros meses de mandato del presidente, Donald Trump, se ha mantenido sólida y en los niveles de 2016, el último año del Gobierno del exmandatario Barack Obama. De febrero a abril, el promedio mensual fue de 174.000 nuevos puestos de trabajo, según un informe divulgado. El Gobierno de Trump ha prometido generar 2,5 millones de empleos al año, lo que supondría 208.000 al mes. En abril destacó la generación de empleo en el sector de ocio y hostelería, con 55.000 nuevas contrataciones, así como en salud y asistencia social (37.000), servicios profesionales y empresariales (39.000), y actividades financieras (19.000). El informe del Departamento de Trabajo detalló, por otro lado, que el salario promedio por hora se incrementó en 7 centavos (un 0,3 %) con respecto a marzo y quedó en 26,19 dólares, y desde abril del año pasado acumula un alza
del 2,5 %. Habitualmente, en los años de bonanza económica los salarios crecen entre un 3 % y un 4 % anual. En cuanto a la tasa de participación ciudadana en la fuerza laboral, que refleja el número de personas en edad de trabajar que buscan activamente empleo, quedó en el 62,9 %, prácticamente estable. Mientras, los desempleados de larga duración, que son los que llevan más de 27 semanas sin trabajar, se situaron en abril en 1,6 millones, cantidad que representa el 22,6 % del total de personas sin empleo en el país. “Los datos de empleo de abril deberían poner fin a las preocupaciones acerca de que de alguna manera la economía se estaba desacelerando hacia una parada completa”, explicó en una nota Stephen Blitz, economista jefe de la firma TS Lombard. Una lectura parecida dio la Reserva Federal (Fed) esta semana al comentar las señales de debilidad mostradas por los datos del empleo en marzo y de la evolución del producto interno bruto (PIB) en el primer trimestre de 2017, cuando creció a una tasa anualizada del 0,7 %, la peor en tres años. “La ralentización en el crecimiento durante el primer trimestre probablemente sea transitoria”, indicó un comunicado del banco central al término de su reunión de dos días sobre política monetaria, en la que decidió mantener sin cambios los tipos de interés de referencia, actualmente entre el 0,75 % y el 1 %. La Fed remarcó que “los fundamentos económicos que sostienen el crecimiento continuado en el consumo siguen siendo sólidos” y pronosticó que “la actividad económica seguirá expandién-
dose a un ritmo moderado”. Por su parte, el secretario del Tesoro, Steve Mnuchin, reconoció que “probablemente” tome dos años alcanzar la prometida tasa de crecimiento anual del 3 %, una vez se apruebe la reforma fiscal, se avance en la agenda de desregulación financiera y se mejoren los acu-
erdos comerciales. Tras la difusión del informe sobre el empleo en abril, Wall Street abrió en terreno mixto y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, cedía un 0,05 % minutos después del comienzo de las operaciones.
PG. 20
TECNOLOGÍA
nuevosecos
nuevosecosnews
NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2017
Amazon presenta un dispositivo La china Tencent llevará a EEUU inteligente de control del hogar su popular sistema de pago por celular Wechat con pantalla
Jeffrey Bezos fundador del portal de ventas online Amazon
Amazon presentó un nuevo dispositivo dentro de su línea de sistemas de control del hogar inteligente por voz llamado Amazon Echo Show, cuyas principales novedades son una pantalla táctil de siete pulgadas y una cámara que permiten hacer videollamadas, entre otras posibilidades. Echo Show, que funciona con la asistente digital de inteligencia artificial Alexa, puede mostrar noticias, videos de YouTube, letras de canciones o retransmitir lo que ve una cámara de seguridad sin que su usuario tenga que utilizar las manos, según lo describe Amazon en su página web. Disponible a la venta en Estados Unidos a partir del 28 de junio por unos 230 dólares, este sistema permitirá mantener conferencias de video con otros propietarios de Echo Show y de la aplicación Alexa, así como hacer llamadas de voz a cualquiera que tenga Echo o Echo Dot. El dispositivo tiene una forma cúbica y cuenta con unos altavoces Dolby, ocho micrófonos y tecnología de formación de haces acústicos y cancelación del ruido para que Al-
exa pueda escuchar los comandos de tareas “desde cualquier dirección, incluso cuando suena música”, explica el gigante del comercio electrónico. Entre sus alicientes, Echo Show permite “mostrar la puerta principal o vigilar la habitación del bebé con cámaras compatibles”, además de controlar las luces o la temperatura del hogar, encargar comida a domicilio o conocer la previsión meteorológica. Con el lanzamiento a finales de 2014 de Echo, el primer dispositivo de su familia de sistemas para el control del hogar, Amazon integró su asistente digital Alexa en un producto de hardware, adelantándose a Apple, Google o Microsoft, que se limitaban a ofrecer software instalable en móviles o tabletas. Desde entonces, la compañía ha completado la línea de Amazon Echo, que tiene forma cilíndrica, con los dispositivos Echo Dot, más pequeño; Echo Look, un “asistente de estilo” con cámara, y, finalmente, Echo Show.
LinkedIn tiene 500 millones de usuarios registrados La red social profesional LinkedIn ha alcanzado los 500 millones de usuarios registrados, procedentes de 200 países, indicó la compañía propiedad de Microsoft en un comunicado. LinkedIn, que no ha precisado cuál es la cifra de usuarios activos al mes, sostiene que en su red participan 9 millones de compañías y se buscan candidatos para 10 millones de empleos. Por territorios, los países más
conectados son Emiratos Árabes Unidos, Holanda, Singapur, Reino Unido y Dinamarca, mientras que las ciudades más activas son Londres, Amsterdam, San Francisco, Yakarta y Milán. Según la compañía, los sectores con mayor actividad son los de contratación y reclutamiento, capital riesgo e inversión, recursos humanos, consultoría y medios en línea.
El gigante chino del software Tencent se ha asociado con la firma estadounidense Citcon, de Silicon Valley, para introducir en Estados Unidos su sistema de pago a través de la aplicación para móvil Wechat, informa la web de la televisión estatal china en inglés CGTN. Mediante el acuerdo, los usuarios estadounidenses de Wechat, que nació como un equivalente chino de WhatsApp, pero también es una red social y últimamente un muy extendido sustituto de la tarjeta de crédito, podrán también pagar en tiendas y otros establecimientos si éstos utilizan la misma aplicación. El acuerdo está especialmente pensado para los turistas chinos que visitan Estados Unidos, teniendo en cuenta que el país asiático es desde hace cuatro años
el mayor emisor mundial de viajeros al extranjero, y que Norteamérica es uno de sus principales destinos de larga distancia. El pago vía móvil es una de las últimas tendencias en el comercio mundial, con China a la cabeza en cuanto a popularidad entre vendedores y compradores, hasta el punto de que en grandes ciudades como Pekín o Shanghái muchos ciudadanos apenas utilizan ya el dinero en efectivo en sus compras. Wechat, una de las herramientas de pago por celular más populares en China, ya está disponible en 15 países y doce divisas extranjeras. Su dueña, Tencent, es ya una de las mayores empresas del mundo por capitalización de mercado, con un valor estimado de 302.000 millones de dólares.
NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2017
nuevosecos
nuevosecosnews
PG. 21
AMÉRICA LATINA
Keiko Fujimori presentará un recurso para lograr la excarcelación de su padre
Keiko Fujimori
La líder del partido fujimorista Fuerza Popular, Keiko Fujimori, hija del encarcelado expresidente peruano Alberto Fujimori, anunció que presentará un recurso judicial para lograr la libertad de su padre, que purga una condena de 25 años de prisión por delitos de lesa humanidad. En un vídeo difundido en sus redes sociales, Keiko Fujimori, perdedora de la
segunda vuelta de las elecciones presidenciales de 2011 y 2016, denominó a ese recurso el “hábeas corpus de la libertad”, que en su opinión “abre un nuevo camino” para excarcelar a su padre, de 78 años, quien gobernó Perú entre 1990 y 2000. “Como hija, y amparada en la fuerza de mis convicciones, venimos construyendo el camino legal para demostrar que el juicio a mi padre fue un juicio político, con una sentencia prefabricada, en parte en el extranjero”, comentó Keiko. Alberto Fujimori ya intentó anular la sentencia el año pasado con otro hábeas corpus en el que aducía falta de garantías al debido proceso, en el que acusaba al magistrado César San Martín de haber vulnerado el principio de imparcialidad por consultar a juristas mediante correos electrónicos antes de condenarlo. Sin embargo, el recurso del expresidente fue declarado infundado tanto por la Corte Suprema como luego por el Tribunal Constitucional. El nuevo recurso anunciado por Keiko Fujimori se presentará en pleno debate suscitado en la opinión pública sobre la conveniencia de que Alberto Fujimori sea indultado, un beneficio extraordinario que solo puede otorgar el actual
presidente, Pedro Pablo Kuczynski. Keiko consideró que “es muy triste ver la utilización política de gobernantes que juegan con las esperanzas de libertad del hombre que lideró con éxito una de las etapas más duras de nuestro país”, en referencia a Kuczynski, quien primero dijo estaba evaluando el indulto de Fujimori y después se desdijo. La líder de Fuerza Popular explicó que no usará el poder político para favorecer a familiares, y por esa circunstancia su partido hizo que, con sus votos en contra, la Comisión de Justicia y Derechos Humanos del Congreso de Perú archivara un proyecto de ley para otorgar prisión domiciliaria a presos mayores de 75 años. “Desde un inicio fue planteado con nombre propio, y llevó a los parlamentarios de Fuerza Popular a votar, con dolor pero también con responsabilidad, en contra. Nosotros no daremos leyes con nombre propio porque es inconstitucional”, justificó Keiko Fujimori. Alberto Fujimori fue trasladado a una clínica de Lima tras sufrir una taquicardia, que según dijo su hijo, el congresista Kenji Fujimori, está provocada por las “falsas expectativas” de libertad ante un eventual indulto.
La ministra de Justicia y Derechos Humanos, María Soledad Pérez Tello, explicó en abril que Fujimori no reúne las condiciones para un indulto humanitario porque no tiene una enfermedad terminal ni otra que se agrave por sus condiciones carcelarias. Fujimori es el único recluso de una prisión construida expresamente para albergarlo, y cuenta con asistencia médica permanente, pero periódicamente es trasladado de clínicas para una atención más especializada. Esos problemas médicos le llevaron a presentar hasta ahora dos solicitudes de indulto humanitario, la primera rechazada en 2013 por el entonces presidente Ollanta Humala, y la segunda el año pasado, cuyo trámite abandonó cuando Kuczynski anunció que no tenía intención de indultarlo. Fujimori fue condenado en 2009 como autor mediato (con dominio del hecho) de las matanzas de Barrios Altos (1991) y La Cantuta (1992), donde murieron 25 personas a manos del grupo militar encubierto Colina, y por los secuestros del empresario Samuel Dyer y del periodista Gustavo Gorriti, después del autogolpe de Estado que dio el 5 de abril de 1992.
Asesinan a otro periodista en México en medio de recrudecimiento de la violencia
Javier Valdez
El reconocido periodista mexicano Javier Valdez fue asesinado el lunes en el norteño estado Sinaloa, actualmente escenario de luchas internas dentro del cártel homónimo que dirigía el capo Joaquín “El Chapo” Guzmán, así como con otros cárteles rivales. El periódico digital Rio Doce, del cual fue fundador, dijo en su página de internet que Valdez conducía por una avenida de la capital del estado, Culiacán, cuando fue interceptado por unos sujetos que le dispararon. Con Valdez son cinco los periodistas asesinados en México en lo que va del año, en medio de una escalada de la violencia asociada a los cárteles del
narcotráfico, de los más poderosos del mundo que luchan por las rutas de la droga hacia Estados Unidos y han infiltrado a las autoridades. El cuerpo de Valdez, quien usaba frecuentemente un sombrero de paja, quedó tirado en medio de la calle y fue cubierto por una sábana azul clara, mostraron medios locales. En el lugar fueron hallados 12 casquillos de pistolas, dijo un funcionario de la fiscalía estatal. Valdez era un periodista muy prestigioso y premiado que escribía sobre todo del narcotráfico en Sinaloa. Recientemente había publicado un libro, “Narcoperiodismo”, donde narraba el drama de los periodistas que no se callaban ante el narco y de cómo éste había infiltrado a los medios. El presidente mexicano Enrique Peña Nieto dijo en su cuenta de Twitter que ordenó a la fiscalía especial para periodistas apoyar a las autoridades locales para esclarecer el crimen. Desde el 2000 a 2017, 105 comunicadores han sido asesinados en México. El año pasado fue el más violento con 11 homicidios, según cifras ajustadas de la organización Artículo 19, que trabaja en la protección de periodistas. La embajadora de Estados Unidos en México, Roberta Jacobson, también publicó un tuit rechazando el crimen: “Condenamos el asesinato de Javier
Valdez, fundador de Río Doce. Quinto el crimen de Valdez “es un ataque al periodista asesinado en 2017, sexto en periodismo independiente no sólo en Sinaloa desde el 2000”, dijo. Sinaloa, sino en todo México”. “La situación de seguridad en Sinaloa REPORTANDO CON MIEDO es grave, y su asesinato constituye una El fiscal del estado, Juan José Ríos, dijo clara señal de que los periodistas necesien el lugar del crimen que no tenía tan protección en regiones donde hay registros de que Valdez hubiera reci- mucha violencia y el crimen organizado bido amenazas previas y prometió un tiene una fuerte presencia”, agregó. protocolo especial para proteger a los periodistas, mientras muchos de ellos le gritaban sobre qué garantías tenían para seguir trabajando. “Los momentos que está viviendo el país y Sinaloa también nos conminan (...) a generar la atención debida que tenemos desde la perspectiva de nuestra competencia generar las investigaciones para resolver este tipo de casos”, dijo. Valdez había dicho en varias entrevistas que en Sinaloa se hacía periodismo “con una mano en el trasero”, evidenciando el miedo permanente con el que se desempeñan en especial los reporteros de crónica roja. También decía que las autoridades culpaban al narco de cualquier crimen cuando muchas veces los responsables podían ser políticos o funcionarios. México es considerado uno de los países más letales para los periodistas por organizaciones como Reporteros sin Fronteras y el Comité para la Protección de Periodistas (CPJ). Jan-Albert Hootsen, del CPJ, dijo que
PG. 22
OPINION
nuevosecos
nuevosecosnews
CRÓNICAS DESDE MIAMI
Trucos
Mucho los hermanos Castro de la Cuba comunista, han fastidiado a los venezolanos con sus trucos de trasnochados prestidigitadores. Primero abusaron del enamoramiento de Chávez con Fidel, para exprimir económicamente a Venezuela y, terrible calamidad, le impusieron al arrobado caudillo socialista venezolano al agente cubano, Nicolás Maduro, como presidente de nuestra República ultrajada por el Socialismo del Siglo XXI. Ahora cuando se desvela la tragedia que el castrochavismo creó en Venezuela: desabastecimiento, inseguridad, pobreza, desempleo, educación adulterada ideológica, fraudes electorales, inflación, desenfreno de la corrupción y otros males, y ante el estallido del descontento popular, Castro le ordena a sus fantoches Maduro, Ayssaimi, Padrino y Cabello, nuevos desteñidos trucos. Primero para meter miedo y desmovilizar a la gente, Maduro amenazó con armar a quinientos mil milicianos para disparar contra el pueblo. Pero nadie se asus-
Trump bajo ataque señalar el ‘gran trabajo’ que Comey
José Fernández había hecho, que eso era un moviDirector de Nuevos Ecos jgff@nuevosecos.com
Alexis Ortiz tó y la gente sigue en la cal-
jalexisortiz@gmail.com www.alexisortiz.com @alexisortizb
NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2017
le resistiendo la represión. Y reclamando la salida pacífica de unas elecciones generales. Luego ofreció con demagogo descaro un aumento de sueldos que el país no puede cumplir y que, en todo caso, está por debajo de la inflación venezolana que es la más alta del planeta. Y la tercera trampa es anunciar una Asamblea Constituyente que solo el pueblo (y no él u otro) puede convocar. Se trata de una Constituyente de “soviets” leninistas que escamotea el principio constitucional de elección universal, directa y secreta. Es una ridícula maniobra para sacar las protestas de la calle, desconocer la Asamblea Nacional legítima, evitar la verdadera solución que son unas elecciones generales y, desde luego, ganar tiempo para ver hasta dónde puede llegar su nefasto dominio. Lo más patético es que con este llamado a su Constituyente (Ramos Allup la bautizó “Prostituyente”), el castrochavismo niega el legado de Chávez, la Constitución de 1999. Ellos se enredan en el laberinto de sus trucos.
Casi todos los días, sin lugar a duda, todas las semanas, los medios de comunicación ‘reportan’ algún nuevo pecado cometido por la administración del presidente Trump. Para solo mencionar dos de las mas recientes: El despido del jefe del FBI, James Comey. Hasta solo unos días antes del despido, los medios de comunicación y el partido demócrata, no se cansaban de señalar a Comey como un político, traidor de la democracia por su investigación en los emails de Hillary Clinton durante la campaña. Sin embargo, las reacciones no se hicieron esperar cuando Comey fue despedido. Fue allí, cuando los medios comenzaron a
miento político, que se estaba acercando mucho en la investigación de la intervención Rusa en las elecciones. Los medios dieron un giro de 180 grados. ¿Por que? Porque la función de ellos es llevarle la contraria al gobierno de Trump. Segundo: Es la reciente reunión de representantes de Rusia, incluyendo el embajador ruso en los Estados Unidos, con el presidente Trump supuestamente, de acuerdo al Washington Post, Trump compartió información clasificada con autoridades Rusas. Lo peor es que lo dan por sentado, aun cuando la casa blanca ha aclarado en multiples oportunidades que no hubo ninguna fuga de información. Veremos hasta donde llegan los medios por destruir la presidencia de Trump.
NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2017
nuevosecos
nuevosecosnews
PG. 23
VENEZUELA
Opositores en Venezuela bloquean vías en protesta contra Maduro, muere una persona Con sillas de playa, juegos de mesa y compartiendo expresiones artísticas, miles de opositores venezolanos se congregaron el lunes en algunas de las principales vías del país para “plantarse” contra el Gobierno socialista del presidente Nicolás Maduro. Aunque la mayoría de los adversarios del mandatario se mantenía pacíficamente en las calles, en algunas ciudades la manifestación escaló y en medio de los disturbios una persona falleció y tres policías resultaron heridos, dijeron las autoridades. Luis Alviárez, un joven de 18 años, murió en la población de Palmira, en el fronterizo estado Táchira, en medio de una protesta, reportó en Twitter el Defensor del Pueblo, Tarek Saab. Un policía de Carabobo, en la central ciudad de Valencia, se encuentra en estado crítico tras recibir un disparo en la cabeza, dijo el gobernador de la entidad, Francisco Ameliach. La Fiscalía agregó que otros dos agentes fueron heridos en una manifestación, uno de ellos en la cara por un perdigón. El gobernador, aliado del presidente Maduro, acusó a la coalición de partidos de oposición Mesa de la Unidad Democrática (MUD) de encender los disturbios. “Sectores de la MUD en Carabobo dirigen la violencia”, agregó. Por otra parte, el Ministerio Público dijo que investiga el arrollamiento de tres personas en Cabudare, un ciudad cercana a Barquisimeto, capital del occidental estado Lara. Mientras la oposición protestaba, representantes de 18 países miembros de la Organización de Estados Americanos (OEA) aprobaron que el 31 de mayo se realice una reunión de cancilleres para evaluar la crisis de Venezuela. La oposición acusa a Maduro de haberse convertido en un dictador que usa su influencia sobre las instituciones del Estado para mantenerse en el poder. Pero el mandatario alega que sus enemigos políticos están agitando las calles con disturbios y manifestaciones para derrocarlo. El presidente dice que la salida de la crisis política está en una Asamblea Constituyente para reescribir parte de la carta magna, pero sus adversarios temen que la nueva legislación abra puertas que faciliten al “chavismo” mantenerse en el poder más allá de 2019, cuando culmina su período.
Casi al anochecer, en Caracas buena parte de los manifestantes se mantenían en la principal autopista, mientras otros grupos fueron dispersados por las fuerzas de seguridad con gases lacrimógenos. En la ciudad fronteriza de San Cristóbal los opositores cocinaron una sopa comunitaria y en Ciudad Guayana la gente leía sentada en el piso. “Tenemos más de 42 días en esto, y no nos vamos”, dijo Anelin Rojas, una empleada de recursos humanos de 30 años, sentada en una autopista de Caracas, usando audífonos y leyendo un libro. En seis semanas de protestas y disturbios al menos 39 personas han muerto, incluyendo manifestantes, simpatizantes del Gobierno, peatones y miembros de las fuerzas de seguridad. Cientos han resultado heridos o arrestados. ELECCIONES Maduro dijo el domingo que “pronto” entregará un decreto al árbitro electoral para establecer las bases comiciales para la elección de los miembros de la Asamblea Nacional Constituyente, con las que se establecerá el método de votación y postulación de los nuevos redactores de la carta magna. Hasta ahora el Gobierno ha sido impreciso sobre el método de la elección y sólo ha adelantado que será “sectorial” y “territorial”. En el interior del país los opositores también trancaban vías. Ganaderos en Táchira, en los Andes venezolanos, detuvieron sus jornadas en apoyo a la protesta y regalaron leche y queso a los manifestantes. Al sur, en el estado Bolívar, agricultores bloquearon por unas horas una carretera que conecta con Brasil. Unas 35 personas habrían sido detenidas el lunes por organismos de seguridad en medio del cierre de vías, informó el grupo defensor de derechos humanos Foro Penal. La oposición busca apoyo inter-
nacional para mantener la presión contra Maduro y ha logrado el pronunciamiento de varios gobiernos a favor de sus peticiones, particularmente de adelantar las elecciones. La Unión Europea instó a las autoridades venezolanas a celebrar elecciones y liberar a un centenar
de políticos y activistas que están presos, en su reacción más crítica hasta la fecha hacia los eventos que sacuden al país. El Gobierno de Maduro ha dicho que no permitirá la “injerencia” en su política interna y mantiene que las elecciones presidenciales se celebrarán a fines de 2018, como está establecido en el calendario, a pesar de que todavía no se han convocado dos comicios regionales previstos para este año. Venezuela está sumida en una profunda recesión desde 2014, agravada por la baja de los precios de petróleo, principal fuente de dinero del país, que depende de sus importaciones y también sufre escasez de alimentos y medicinas, así como una altísima inflación.
Unión Europea pide la celebración de elecciones en Venezuela
Los ministros de Relaciones Exteriores de la Unión Europea instaron a las autoridades venezolanas a celebrar elecciones y liberar a los presos políticos para ayudar a poner fin a seis semanas de manifestaciones contra el presidente Nicolás Maduro, en las que han muerto decenas de personas. En la reacción más crítica hasta la fecha de la UE a los eventos que están ocurriendo en Venezuela, los ministros dijeron que 10 meses de esfuerzos para resolver la crisis estaban “estancados” y que las elecciones son una salida. “La violencia y el uso de la fuerza no resolverán la crisis”, dijeron en un comunicado. No hubo respuesta inmediata del
Ministerio de Información venezolano a una petición de comentario. Al menos 39 personas han muerto desde abril en las revueltas, incluidos manifestantes, simpatizantes del gobierno, transeúntes y fuerzas de seguridad. Cientos más han resultado heridas y arrestadas. La UE pidió “el establecimiento de un calendario electoral para que la gente (...) pueda expresar su voluntad de manera democrática”, indicaron los ministros. Asimismo, instó a “la liberación de los opositores políticos encarcelados”. Unos 600.000 ciudadanos europeos viven en el país, que atraviesa también su cuarto año de una brutal recesión.
PG. 24
ESPECTÁCULO
nuevosecos
nuevosecosnews
NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2017
Marc Anthony será la estrella del descanso del clásico Real Madrid y Barcelona en Miami
Marc Anthony
Marc Anthony será el artista que cantará en el descanso del clásico que enfrenta al Real Madrid y al FC Barcelona el 29 de julio en Miami en un espectáculo que será “mayor que la Super Bowl”, según informaron los organizadores. Durante la presentación del evento, el cantante de origen puertorriqueño indicó que lo deja “sin palabras” poder cantar en el clásico, y calificó la oportunidad como un “reto” para él ya que es la primera vez que habrá un espectáculo de esas características en un partido de fútbol.
“Ser un pionero después de treinta años de carrera es increíble”, el cantante que se declaró “hermano” del jugador del Madrid Sergio Ramos, al que puso en el primer lugar de su ránking de jugadores junto a Marcelo, aunque no quiso revelar a quién prefiere como ganador del encuentro. El cantante neoyorquino añadió que para preparar el evento está respaldado por un gran equipo y que ahora le toca “sudar” para realizar un concierto que sea de la “magnitud” del clásico de Miami, que se está preparando “tipo Super Bowl”. “Esto no tiene precedentes en muchos aspectos, vamos a hacerlo tan espectacular como puede llegar a ser”, dijo el autor de temas como “Vivir mi vida” y “Valió la pena”. Serán ocho minutos de canto en los que Marc Anthony interpretará un “popurrí” de sus canciones más conocidas en los que habrá “algunas sorpresitas” que representarán “todo lo que representan los latinos”, indicó. El embajador del clásico, el agente inmobiliario Jorge Pérez, presidente de Related Group Miami, confesó que “solo una persona” podía encargarse de una responsabilidad como la del espectáculo del descanso del clásico y esa persona es Marc Anthony, al que definió como “el mejor intérprete his-
Arjona llevará su “Circo Soledad” a 15 ciudades de EE.UU. y Puerto Rico El guatemalteco Ricardo Arjona actuará en quince ciudades de Estados Unidos y Puerto Rico en la gira de presentación de su disco “Circo Soledad”, serie de conciertos que arrancará el próximo mes de septiembre, anunciaron sus representantes. Después de llenar los recintos mexicanos de Toluca, Querétaro y Puebla, Arjona retomará su gira en el Coliseo de El Paso (Texas) el 7 de septiembre y recorrerá durante el otoño lugares como Phoenix (8 de septiembre), Los Ángeles (9), Dallas (17) y Miami (14 de octubre). La venta oficial de las entradas se inicio el pasado 12 de mayo , aunque aún están por definir dos de las fechas, la de Nueva York, donde el guatemalteco actuará en el Madison Square Garden, y la de San Juan. En Las Vegas actuará el 15 de septiembre, seis días después lo hará en San Antonio (Texas), y completará sus actuaciones en el Estado de la Estrella Solitaria al día siguiente en McAllen y el 23 en Houston. En octubre, el guatemalteco se presentará en Chicago (8), Washington
DC (12) y Orlando (15), y deja para el 11 de marzo su concierto en San José (California). A su anterior gira, “Viaje”, acudieron más de dos millones de espectadores y su decimoquinto álbum de estudio, “Circo Soledad”, ha sido número uno en más de 16 países y llegó al número 1 de la lista Latin Pop Albums de Billboard. En una reciente entrevista, Arjona dijo que este disco supuso uno de los procesos “más raros” de su carrera musical y que lo compuso como “si se fuese a acabar el mundo”. El álbum de 14 canciones inéditas se grabó en cuatro países y cinco ciudades diferentes y con productores de la talla de Michael Brauer, ingeniero de sonido de John Mayer, los Rolling Stones y Coldplay. Como afirmó en aquella conversación, antes de aterrizar en Estados Unidos la gira de “Circo Soledad” también pasará por Europa, por ciudades como Barcelona, París, Londres, Málaga, Sevilla y Madrid.
pano del mundo”. El espectáculo del descanso del clásico promete poner sobre el césped del Hard Rock Stadium de Miami un escenario con 10 músicos, además de 300 extras para apoyar a los artistas y 100 personas que trabajarán en el vertiginoso montaje del escenario y su posterior desmontaje. “Lo más difícil es hacerlo todo en 15 minutos”, aseguró el productor del evento David Saltz, un ganador del premio Emmy que trabajó en la producción de cinco actuaciones de la Super Bowl en el pasado, entre ellas las de los Rolling Stones, Bruce Springsteen y Prince. Saltz aseguró que las 100 personas que trabajarán en la producción del evento lo harán “como los egipcios”, moviendo todo a través de “raíles”. Pérez afirmó que alrededor del clásico se configurará una semana de grandes festivales que acompañarán al partido, en el que se verá a “Messi, Ronaldo o Suárez y a los dos equipos más grandes del mundo”. Marc Anthony, de 48 años de edad, quien está a punto de emprender una gira que le llevará por Costa Rica y México este mes de mayo, ofrecerá su participación en el clásico de Miami a tan solo un día después de su actuación en el mismo estadio donde se disputará el partido.
El intérprete de pop y salsa ha editado hasta el momento 12 discos de estudio y ha ganado 2 Grammys y 7 Grammys Latinos. El neoyorquino aunque de sangre boricua, exmarido de la artista Jennifer López y la modelo Shannon de Lima, saltó a la fama en el mercado estadounidense en 1991 con el grupo de hip-hop Little Louie & Marc. Anthony, artista querido en Miami, recibió a finales de 2016 el homenaje del American Airlines Arena, feudo habitual del Miami Heat, que le otorgó un estandarte permanente en las alturas del pabellón por ser el artista que más veces llenó el recinto en concierto. El Real Madrid - Barcelona de Miami será el primer clásico de la historia del fútbol español en Estados Unidos y el segundo fuera de España, después del que jugaron en Venezuela en 1982, con resultado final de 1-0 para los madridistas con un gol del exseleccionador español Vicente del Bosque en el estadio Farid Richá de Barquisimeto. El encuentro de Miami, que formará parte del torneo veraniego International Champions Cup (ICC), se disputará en el estadio Hard Rock, donde habitualmente juega el equipo local de fútbol americano Miami Dolphins.
Luis Miguel llega a un acuerdo parar cerrar la demanda de su exrepresentante El cantante mexicano Luis Miguel y su exrepresentante William Brockhaus alcanzaron un acuerdo para cerrar la demanda que les enfrentaba, según los documentos presentados en un juzgado federal de Los Ángeles (EE. UU.). La defensa de Brockhaus aseguró en los documentos presentados que Luis Miguel accedió a abonar una cifra algo superior al millón de dólares que un tribunal de Nueva York había impuesto como condena contra el cantante en 2016 en su pleito frente a su exmánager. El artista debía comparecer ante el juez para responder por un caso por el que fue detenido el 2 de mayo y posteriormente puesto en libertad bajo fianza en Los Ángeles tras haberse negado, en repetidas ocasiones, a presentarse ante la Justicia. A la luz de este acuerdo entre las dos partes, el juez federal Jean P. Rosenbluth, con sede en Los Ángeles, canceló la audiencia en la corte y a la que tenía que asistir Luis Miguel. Brockhaus exigía a Luis Miguel una indemnización de algo más de un
millón de dólares que incluía los intereses y los honorarios de los abogados, por incumplimiento de contrato cuando ejercía como representante del músico conocido como “El Sol” entre 2013 y 2015. Después de que el caso se trasladara de Nueva York a Los Ángeles, el tribunal advirtió al cantante el pasado 24 de marzo que, si no se presentaba el 17 de abril a la audiencia programada, ordenaría su detención por sus repetidas evasivas a comparecer ante la corte. Amy B. Messigian, abogada de Brockhaus, informó el pasado 17 de abril de que la jueza federal Virginia A. Phillips firmó la orden de arresto contra Luis Miguel “por desacato”. Finalmente, el cantante fue detenido el pasado 2 de mayo y puesto en libertad bajo fianza. Por otro lado, la jueza Phillips ordenó en enero embargar al músico un automóvil de lujo de la marca Rolls Royce para hacer frente a los cargos en su contra.
NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2017
nuevosecos
nuevosecosnews
PG. 25
SÉPTIMO ARTE Eva Longoria: “Hispanos deben responder para que haya más cintas sobre ellos”
Eva Longoria
Tras el éxito comercial de Eugenio Derbez y “How to be a Latin Lover”, Eva Longoria tratará de replicar ese tirón con el drama familiar “Lowriders”, una meta que la actriz considera fundamental para que Hollywood continúe creando historias destinadas al público hispano. “Los hispanos acuden en masa a los cines”, indicó la intérprete tejana, de 42 años. “Es una de las formas de entretenimiento más baratas que hay y es fácil ir toda la familia junta, con los niños incluidos. El público hispano debe responder cuando hay películas dirigidas a ellos. De esa forma, los estudios tomarán nota y rodarán más historias sobre nuestra comunidad”, agregó. Según las estadísticas de la Asociación del Cine de EEUU (MPAA), los hispanos son la minoría que ve más películas en el país. En 2016, el 23 por ciento de los espectadores que compraron entradas en los cines era de origen hispano, una comunidad que representa el 18 por ciento de la población total en el país. La clave para que un proyecto de temática “hispana” se convierta en una
historia de éxito reside, en opinión de Longoria, en la calidad del guion y el carisma de los personajes. “Vi ‘How to be a Latin Lover y me pareció fantástica”, reconoció la artista de origen mexicano. “La clave es que posee un guion genial y personajes estupendos. Pero es fundamental crear una historia que llegue a una audiencia más amplia. Y ‘Lowriders’, al igual que el filme de Derbez, lo es”, añadió. “Lowriders”, de estreno el viernes, relata la historia de Danny, un joven artista callejero experto en crear piezas de arte en el mundo del automovilismo, que debe afrontar su difícil relación con su estricto padre y su hermano exconvicto. La cinta, centrada en la comunidad latina de la ciudad californiana y su legendaria cultura de los coches “tuneados”, ofrece un ángulo poco explotado en el séptimo arte gracias al realismo y autenticidad que ofrece esta historia dirigida por el peruano Ricardo de Montreuil. “Crecí conociendo de cerca este estilo de vida, pero nunca lo habíamos visto en el cine presentado de esta manera”, explicó Longoria. “Lo relevante en cualquier caso es el drama tras ese trasfondo, y temas como la familia y la cultura, que son asuntos universales. No tienes que ser latino para entender, apreciar y disfrutar esta película”, afirmó. Longoria, célebre por su papel de Gabrielle en la serie “Desperate Housewives”, desea ser parte de un cambio en la industria que sea capaz de reflejar las historias cotidianas de los hispanos en el país. “Me encanta esta película porque conozco a estos personajes, crecí con gente así. No queríamos hacer caricaturas de esta comunidad porque puedes ofender fácilmente a la gente”, sostuvo la actriz, que encarna en el filme a Glo-
¿King Arthur? Decepciona en Taquilla “King Arthur: Legend of the Sword” tuvo un debut decepcionante en las salas de cine. La cinta tuvo un costo de producción de 175 millones de dólares, pero solo recaudó 14,7 millones, según cálculos divulgados por la industria La película sobre las leyendas medievales del rey Arturo quedó en tercer lugar de taquilla, a pesar de debutar en 3.700 salas de cine. “Guardians of the Galaxy Vol. 2” continuó en primer lugar con 66 millones de dólares y la comedia “Snatched” quedó en segundo lugar con 17,5 millones. “Guardians of the Galaxy Vol. 2” ha acumulado 246,2 millones de dólares en territorio estadounidense en apenas dos semanas. Ni “King Arthur” ni “Snatched” obtuvieron buenas críticas. En “Snatched” actúa Amy Schumer, pero la película tuvo menos ganan-
cias que “Trainwreck?, otra película en la que actuó y que debutó con 30,6 millones de dólares en julio del 2015. A continuación, la cifra de ventas de entradas de viernes a domingo en cines de Estados Unidos y Canadá, de acuerdo con comScore. 1. “Guardians of the Galaxy Vol. 2”, 63 millones de dólares 2.”Snatched”, 17,5 millones 3.”King Arthur: Legend of the Sword”, 14,7 millones 4.” The Fate of the Furious”, 5,3 millones 5.” The Boss Baby”, 4,6 millones 6.”Beauty and the Beast”, 3,9 millones 7.”How to be a Latin Lover”, 3,8 millones 8.”Lowriders”, 2,4 millones 9.” The Circle”, 1,7 millones 10.”MET Opera: Der Rosenkavalier (2017),” 1,7 millones
ria Álvarez, la esposa y apoyo emocional de Miguel (Demián Bichir), el padre de los jóvenes protagonistas. “He conocido a mujeres como Gloria y sé lo que representan. Era importante ser preciso en el retrato de estos personajes”, apuntó la artista. La película se exhibió el año pasado en la inauguración del Festival de Cine de Los Ángeles pero, tal y como reconoció el actor Theo Rossi, “nadie sabía qué hacer con ella”. “Es la verdad. Cada vez que haces algo diferente, los estudios tienen dificulta-
des para vender la historia”, comentó el intérprete de la serie “Sons of Anarchy”. “Cuando empecé en ese ‘show’ pasó igual. La gente se preguntaba quién querría ver una historia sobre tipos montando en motos. ¡Pues todo el mundo!”, señaló el actor. “Lo importante, siempre, es la riqueza del guion y las relaciones entre los personajes”, recalcó Rossi, quien señaló que la película es “una carta de amor a Los Ángeles” y que confía en que el público salga de los cines “conociendo cosas nuevas” sobre su comunidad.
Liam Neeson protagonizará el “remake” del thriller español “El desconocido”
Liam Neeson El actor Liam Neeson se pondrá al frente de la nueva versión en Hollywood del thriller español “El desconocido”, informó el medio especializado Deadline. Neeson extenderá con esta película, que llevará por título “Retribution”, su longeva colaboración con el cineasta español Jaume Collet-Serra, que en esta ocasión no será el director pero sí se encargará de la producción del filme.
Los veteranos y musculosos Sylvester Stallone y Arnold Schwarzenegger no aparecerán en la cuarta entrega de la saga de acción “The Expendables”, informó la edición digital de la revista Entertainment Weekly. “No hay ‘Expendables’ sin ‘Sly’. Nunca haría la película sin él”, indicó Schwarzenegger hoy a la publicación apenas unos días después de que el representante de Stallone anunciara que el intérprete se había retirado del proyecto por diferencias creativas con el presidente del estudio Millennium, Avi Lerner. La publicación apunta que ambas partes no lograron ponerse de acuerdo en el nombre adecuado para dirigir la película, ni tampoco en la dirección que debe tomar el guion. Stallone, además de interpretar al mercenario Barney Ross en la saga, dirigió la cinta original y fue coguionista de las tres primeras entregas. Schwarzenegger, que encarnó en esos tres filmes a Trench, un socio de muchos años de Ross, dijo que apenas le habían llegado detalles sobre la nueva producción.
Collet-Serra dirigió a Neeson en los filmes “Unknown” (2011), “Non-Stop” (2014) y “Run All Night” (2015). Para 2018 está previsto el estreno de su nueva colaboración, “The Commuter”. Por su parte, “Retribution” narrará la historia de un ejecutivo de Wall Street que descubre, de camino al trabajo y con su familia a bordo, que alguien ha colocado una bomba en su coche. A partir de entonces se verá obligado a seguir una serie de órdenes dictadas por un desconocido para evitar que explote el vehículo. La trama de “Retribution” es una fiel adaptación de “El desconocido”, la película del director debutante Dani de la Torre que protagonizaron Luis Tosar y Javier Gutiérrez y que se convirtió en un éxito de taquilla en 2015 en España.
“No he visto el guion. Ni siquiera sé si hay un guion, y eso que quieren rodar en agosto de nuevo, como suelen hacer”, sostuvo. Schwarzenegger recalcó que, incluso si Stallone decidiera regresar al proyecto, él no lo haría si considera que su personaje no está bien desarrollado, como cree que ocurrió en la tercera parte. “Creo que las dos primeras fueron geniales. Pero, en la tercera, mi papel no estaba bien escrito. No encajaba bien en la historia. Creo que no tenía ningún valor en la cinta”, apuntó.
239 800 1715
NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2017
nuevosecos
nuevosecosnews
PG. 27
GASTRONOMÍA
Lasaña de Carne Listo aproximadamente en: 1h 40 min
Tiempo de preparación: 40 min
Tiempo de cocinado: 1h
Un plato riquísimo italiano, la lasaña de carne con una buena ración aqui tienes un espectacular plato unico!
Ingredientes (para 4 personas):
• 300 gr de Carne picada de ternera • 200 gr de Carne picada de cerdo • 1 pizca de Aceite de oliva • 1 pizca de Salsa de tomate frito • 20 Placa de pasta de lasaña • 100 gr de Queso rayado para gratinar • 600 ml de Leche • 60 gr de Harina • 30 gr de Mantequilla • 1 pizca de Nuez moscada • 1 pizca de Pimienta negra • 1 pizca de Sal • 2 Zanahoria • 1 Cebolla • 1 Pimiento verde • 150 gr de Champiñon • 1 vaso de Vino tinto • 1 pizca de Sal • 1 pizca de Albahaca • 1 pizca de Oregano
Preparación:
Picamos la cebolla, el pimiento verde y las zanahorias en trocitos pequeños cogemos una cazuela o sartén baja bastante grande y cubriremos el fondo con aceite para sofreír todo. Cuando esté dorado el sofrito anterior agregaremos los champiñones y la carne picada, removeremos haciendo que la carne quede suelta y echamos el vino. Dejaremos que el vino se evapore y salpimentaremos al gusto todo el relleno de la lasaña dejar hasta que la carne este hecha en su punto. Cubriremos el relleno de la lasaña con salsa de tomate echaremos una pizca de sal y echaremos orégano y albahaca al gusto, dejaremos reducir removiendo de vez en cuando a fuego muy lento. A su vez haremos la salsa bechamel , en un cazo echaremos la mantequilla y cuando este derretida echaremos la harina dando unas vueltas hasta que comience a estar un poquito tostada y poco a poco iremos echando la leche caliente sin dejar de remover hasta que se espese, la cual salpimentaremos al gusto y echaremos un poquito de nuez moscada. Coceremos las láminas de lasaña con una pizca de sal, si es precocinada solamente con remojar unos diez minutos suficiente. Para montar la lasaña en una fuente de horno, cubriremos la base de la fuente con unas cucharadas de bechamel encima colocaremos laminas de lasaña y una capa del relleno y así sucesivamente hasta tener tres pisos de altura. En la última capa cubierta de láminas de lasaña echaremos la besamel hasta cubrir bien en cantidad y por ultimo agregaremos el queso rallado. Introduciremos la fuente al horno precalentado a 180 grados durante unos 15 minutos y por ultimo unos 5 minutos para gratinar.
PG. 28
nuevosecos
nuevosecosnews
NUEVOS ECOS • MAYO 16-31 2017
DEPORTES Defensor Argentino Martín Yanquis retira el Número de Demichelis anuncia su Retiro Derek Jeter y devela placa
Martín Demichelis
El defensor argentino Martín Demichelis, que ganó un título en la Liga Premier y cuatro en la Bundesliga, anunció que se retirará al final de la presente temporada. Demichelis, de 36 años, jugó en dos Copas del Mundo con la selección de Argentina, a la que ayudó a avanzar a la final en 2014. ¿Como todos bien sabemos, lamentablemente el día nos llega a todos?, explicó. ¿Lo venía meditando hace un tiempo porque siempre me preocupé muchísimo por lo que es la finalización de la carrera como futbolista profesional? Demichelis tendrá la oportunidad de sostener su último partido el domingo, cuando el Málaga reciba al Real Madrid
en choque de la liga española. ¿Apareció el Málaga CF, uno de los clubes donde yo consideraba que hubiese sido un sueño terminar mi carrera?, declaró. ¿Gracias al fútbol... A partir de ahora seré un hincha más y un fan de esta institución?. Nacido en Córdoba, Argentina, Demichelis jugó para el River Plate antes de firmar con el Bayern Munich en 2003, donde obtuvo también cuatro Copas Alemanas y disputó una final de la Liga de Campeones. Luego de su primera etapa en el Málaga, se fue al Manchester City y lo ayudó a ganar el título de la Liga Premier en 2014. Pasó la primera mitad de esta temporada con el Espanyol antes de reincorporarse con el Málaga.
Jugadores de la selección venezolana de fútbol dicen a Maduro “basta de represión” Con un vídeo titulado “Basta”, jugadores de la selección venezolana de fútbol manifestaron su descontento hacia el Gobierno de Nicolás Maduro, al que pidieron contener el uso de la fuerza empleada contra las protestas opositoras que sacuden al país. La grabación difundida en las redes sociales, fusiona en blanco y negro las declaraciones de 11 jugadores de la “vinotinto”, como el delantero del West Bromwich de Inglaterra, Salomón Rondón, o el defensa del Nantes de Francia, Oswaldo Vizcarrondo. “Venezuela entera exige su libertad. Ya basta de tanta represión y basta de tantos muertos”, dijo Nicolás “Miku” Fedor, jugador del Rayo Vallecano, de la segunda división española. En medio de la más reciente ola de movilizaciones en contra de lo que la oposición considera un gobierno dictatorial que no ha respetado los derechos humanos, se han registrado hechos violentos que han dejado 38
personas fallecidas. [nL1N1IE1DY] Los opositores al Gobierno señalan a las fuerzas de seguridad y a grupos armados pro gubernamentales por el grueso de las muertes, Maduro dice que pistoleros de la “derecha” disparan a los manifestantes. Fernando Aristeguieta, delantero del club CD Nacional de la liga portuguesa, aseguró que el Gobierno lleva adelante un “genocidio”. “¿Hasta cuándo? Venezuela no se merece esto”, agregó el jugador, que lamentó el asesinato durante una protesta de Miguel Castillo, de 27 años, del que era un amigo personal. Beisbolistas venezolanos de las Grandes Ligas difundieron un video similar y atletas de varias disciplinas han guardado minutos de silencio y ondeado la bandera venezolana en sus encuentros. “Nos están quitando el futuro de todos esos chamos (jóvenes), de todos esos estudiantes”, dijo Ender Iniciarte, de los Bravos de Atlanta.
Derek Jeter
Derek Jeter sostuvo el micrófono y se dirigió sin notas ante el público que abarrotó Yankee Stadium. Su número 2, el último de un solo dígito en la franela a rayas, fue retirado y se dedicó una placa en su honor que será colocada en Monument Park junto a los tributos de Ruth, Gehrig, DiMaggio, Mantle, Berra y el resto de las leyendas de la novena. ¿Digo esto muy humildemente?, comentó a los aficionados, ¿no hay una sola persona o jugador con el que cambiaría el lugar, que esté activo o en la historia?. Tres años después de retirarse de una trayectoria en Grandes Ligas que abarcó de 1995 a 2014, Jeter eligió personalmente el Día de las Madres para su tributo. Su abuela, sus padres, su hermana, su sobrino y su esposa embarazada lo acompañaron en la ceremonia y se rieron cuando él vio su placa, en la que se lee: ¿Derek Sanderson Jeter / ¿El Capitán? / ¿Mr. Noviembre? y prosigue llamándolo: ¿La pieza clave del equipo que logró cinco campeonatos? y ¿El líder en el campo y la caseta, que puso el ejemplo para sus compañeros con su desprendido deseo del éxito del equipo? Jeter dijo que pensó en las placas de sus compañeros de equipo, los puertorriqueños Bernie Williams y Jorge Posada, y del lanzador Andy Pettitte. ¿Cuando Bernie recibió la suya, tenía un gran lunar. Cuando Jorge obtuvo la suya, tenía las orejas grandes. La de Andy tenía una enorme nariz. Así que estoy contento con la mía?, dijo Jeter. Ahora con 42 años, Jeter fue capitán de los Yanquis durante sus últimas 12 campañas, coronando una carrera que incluye cinco títulos de Serie Mundial y un récord de la franquicia de 3.465 imparables. Es el 22do
jugador al que Nueva York le retira el número, por mucho la cifra más alta entre los equipos de Grandes Ligas. ¿Quiero agradecer a mi familia por su amor, apoyo, honestidad y lo más importante, su presencia en todo lo que hice dentro y fuera del terreno?, dijo durante un discurso de tres minutos que puso fin a una ceremonia de 40 minutos. ¿Y a los aficionados - wow - Quiero agradecerles por presionarme, retarme, por hacerme responsable, y en especial por adoptarme desde el primer día? Jeter decidió dirigirse al público sin notas de ayuda. ¿Cuando preparo discursos siempre olvido una parte, y entonces nada de lo que dije tiene sentido?, comentó. Coincidentemente, Nueva York jugó dos en la noche de Derek Jeter, una doble cartelera ante Houston a causa de una suspensión por lluvia y las festividades comenzaron después del triunfo de 11-6 en el primer juego de la jornada. Sus excompañeros Mariano Rivera, Paul O’Neill, Tino Martínez, David Cone e Hideki Matsui acudieron al evento. Alex Rodríguez no lo hizo, y su portavoz Ron Berkowitz aclaró que A-Rod estuvo en Miami para pasar tiempo con su madre y sus hijas. Varios jugadores cuyos números ya también fueron retirados vistieron una chaqueta deportiva azul marino con el logo de Monument Park, como la que recibió Jeter. Reggie Jackson se presentó en un atuendo más casual. La copropietaria del equipo, Jennifer Steinbrenner Swindal le dio a Jeter un anillo de oro blanco de 14 quilates con el número 2 formado en diamantes, rodeado de... más diamantes.
NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2017
nuevosecos
nuevosecosnews
PG. 29
DEPORTES
Los Ángeles quiere crear un modelo olímpico que sea referencia para el futuro
La Comisión de Evaluación del Comité Olímpico Internacional (COI) comenzó la inspección de la candidatura olímpica de Los Ángeles 2024, cuyos representantes recalcaron, durante la presentación ante los medios, su deseo de crear un modelo que sirva como ejemplo y referencia para el futuro. “Creemos que esta campaña no trata únicamente de Los Ángeles ni de nuestro competidor (París), ni trata únicamente sobre los Juegos de 2024”, indicó el alcalde de la ciudad, Eric Garcetti. “Creemos que esta carrera trata sobre la sostenibilidad y relevancia de cada cita olímpica más allá de 2024. Este es un factor completamente diferencial sobre nuestra candidatura. No nos centramos en nosotros mismos, sino en crear unos Juegos transformadores para el futuro”, agregó. “Esta campaña es sobre el futuro. Trata sobre cómo podemos ayudar a crear un nuevo modelo sostenible. Unos nuevos Juegos para una nueva era, que sirva al deporte durante muchas generaciones”, indicó. Garcetti habló, asimismo, de la diversidad de la urbe californiana como espejo de la cita olímpica.
“Es una ciudad diversa. Es una metáfora viva sobre la unidad. Tiene mucho en común con el espíritu olímpico: unión en conseguir el propósito, derivada de la diversidad de pensamientos, perspectivas y culturas”, sostuvo el político, que recordó que la candidatura cuenta con un 88 por ciento de aprobación entre la población. Por su parte, Casey Wasserman, presidente de la candidatura, hizo hincapié en la mirada hacia el futuro que quiere crear la campaña angelina. “Creemos que este es el modelo para el futuro porque es transformador. La meta es reimaginar el modelo actual y lograr tres objetivos: usar la tecnología punta para redefinir la sostenibilidad, emplear la innovación para minimizar riesgos y usar la creatividad para conectar con una audiencia joven global”, manifestó. Wasserman recordó que Los Ángeles acoge a más de 1.000 atletas olímpicos que eligen la ciudad del sur de California para vivir y entrenarse. “Ellos reconocen una ciudad olímpica cuando la vea. Esperamos que el COI también”, dijo con una sonrisa cómplice. La Comisión dio las gracias por el
recibimiento a través de su presidente, el suizo Patrick Baumann, y señaló que el organismo y la candidatura, durante los próximos tres días, continuarán un diálogo que comenzó hace año y medio. “Estamos encantados de estar en la ‘ciudad de los ángeles’ y esperamos ‘seguir el sol’ (referencia al lema de la candidatura, ‘Follow the sun’) con vosotros”, indicó Baumann, que provocó risas en una sala del hotel JW Marriott, donde tuvo lugar la cita, al asegurar que en la jornada previa disfrutó con los “deliciosos” perritos calientes del Dodger Stadium, donde juega el equipo de béisbol de Los Angeles Dodgers. Baumann valoró la experiencia olímpica de Los Ángeles (sede en
1932 y 1984) y el legado que aún se percibe en la ciudad con recintos como el Rose Bowl o el LA Memorial Coliseum. “Hasta ahora la candidatura ha hecho un excelente trabajo a la hora de conectar con la comunidad. Queremos oír más sobre sus planes y sobre cómo la candidatura beneficiará a la ciudad y al movimiento olímpico”, sostuvo. El Comité inspeccionará durante tres días las infraestructuras y los planes de Los Ángeles, antes de hacer lo mismo la próxima semana en la capital francesa. El informe que redacte el grupo servirá para orientar el voto de los miembros del COI en la elección del 13 de septiembre en Lima.
Encarnación baja al 5to lugar en el orden de los Indios
Edwin Encarnación
Por primera vez en la temporada, Edwin Encarnación descenderá del cuarto al quinto puesto en el orden de bateo de los Indios de Cleveland, en medio de la mala racha por la que atraviesa el dominicano. Encarnación no ha podido lucir desde que firmó un contrato por tres años y 60 millones de dólares con Cleveland. Batea para .206 con cinco jonrones y 11 impulsadas. El toletero de 34 años conectó un cuadrangular en el juego inaugural de la campaña, pero no ha aportado la productividad que esperaban los Indios en enero, cuando suscribieron el convenio. El año pasado, disparó 42 jon-
rones y remolcó 127 carreras con Toronto. Ahora, está empantanado en una racha en la que se ha ido de 12-0. Su promedio es apenas de .094 (de 32-3) con seis empujadas cuando hay corredores en posición de anotar. Terry Francona, el manager de los Indios, confió en que sólo es cuestión de tiempo antes de que el dominicano comience a producir. ?Se los digo, él estará bien?, afirmó. ?Sé que no ha sido su mejor mes, pero estará bien?. Otro dominicano, Carlos Santana, será el cuarto bate. El fin de semana, se le mudó del primero al quinto lugar en el orden.
PG. 30
nuevosecos
SOBRE RUEDAS
nuevosecosnews
NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2017
2017 Toyota RAV4 Hybrid: Equipada y ahorradora En resumen, estamos ante una crossover equipada, cómoda, de aceleración notable, con un rendimiento de combustible que cuidará de su bolsillo y con un generoso espacio de carga.
Arturo Durán
Escritor Independiente larturoduran1@hotmail.com La 2017 Toyota RAV4 Hybrid es una crossover compacta, híbrida, con capacidad para cinco ocupantes y con un alto rendimiento de combustible. Cuenta con un motor eléctrico y un motor de cuatro cilindros de 2.5 litros, combo que alcanza los 194 caballos de fuerza. Como lo mencionaba, su rendimiento de combustible es uno de sus puntos fuertes, con 30 millas por galón en la ciudad y 34 millas por galón en la carretera. Viene con una transmisión automática continuamente variable y con tracción en los cuatro neumáticos. Está disponible en tres versiones: La XLE, la SE y la Limited. Algunos de los accesorios que porta la XLE son: Rines de aleación de 17 pulgadas, faros automáticos, faros para niebla, espejos térmicos, sunroof, control de clima en dos zonas, control crucero adaptable, pantalla touchscreen de 6.1 pulgadas, acceso y encendido sin llave, conectividad Bluetooth, y un sistema de sonido de seis bocinas con radio satelital. Entre los accesorios de seguridad podemos mencionar el sistema de advertencia de colisión frontal con frenado automático de emergencia, y el sistema de advertencia e intervención por abandono de carril.
La versión SE añade accesorios como luces LED, rines de 18 pulgadas, sistema de monitoreo de puntos ciegos con advertencia de cruce de tráfico trasero, asientos de imitación de cuero, asientos frontales térmicos y más. La versión Limited agrega sensores de estacionamiento frontales y traseros; además de espejo retrovisor con ‘auto desempañante’, opciones de memoria para el asiento del conductor y una pantalla touchscreen de 7 pulgadas con un sistema de navegación e integración de apps de smartphones. Hay diferentes accesorios que pueden agregarse de manera opcional, como un sistema de sonido premium JBL y una cámara de estacionamiento para observar los alrededores. Cabe mencionar que también cuenta con un monitor de energía, con el
que se podrán monitorear -obviamente- la operación del motor a gasolina, el motor eléctrico y la batería híbrida, para estar al tanto de cada detalle de la operación del vehículo. En lo que concierne al espacio de carga, los asientos traseros se pueden abatir, creando un espacio de hasta 73.4 pies cúbicos, de tal manera que es ideal para los paseos familiares o viajes en carretera. Hablando del espacio de carga, uno de los dispositivos que es cada vez más común en las crossover o SUVs modernas, y que puede ser equipado en la 2017 Toyota RAV4 Hybrid, es la apertura de la puerta trasera ‘a manos libres’, es decir, si lleva usted las manos ocupadas, con bolsas de supermercado, por ejemplo, basta con pasar el pie por debajo de la defensa trasera, para abrir la puerta sin problemas.
Consumo en ciudad: 30 MPG Consumo en carretera: 34 MPG Precio base sugerido: Desde $29,990 Arturo Durán es escritor independiente, especializado en temas de autos. Envíe su opinión a larturoduran1@ hotmail.com