Nuevos Ecos - 1 de Mayo de 2017

Espectáculo pg. 24

Séptimo Arte pg. 25

Deportes pg. 29

Nacho se estrena como solista con “Bailame” y con su atención en Venezuela

“The Fate of the Furious” debuta con más de 100 millones de dólares

El CMB anuncia adelantos del cinturón con arte huichol de pelea Canelo-Chávez

NUEVOS ECOS 16 AÑOS AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD HISPANA

VOL. XVI, No. 20 • Gratis

NuevosEcos.com

nuevosecos

nuevosecosnews

Protestas en Venezuela dejan 26 muertos

MAYO 01-15, 2017

El gobernador de Florida entrega la Medalla de la Libertad a tres “héroes” cubanos

Las protestas contra el gobierno que semanas en la capital y otros estados lesionados, anunció la fiscal general, se han registrado en las últimas tres del país han dejado 26 muertos y 437 Luisa Ortega Díaz.

Continúa en Venezuela - Pag. 23

La prensa oficial cubana confirma una veda de la gasolina especial “por el momento”

La prensa oficial de Cuba confirmó la limitación de la venta de gasolina especial solo a turistas y diplomáticos como una “medida pasajera” que aún no se sabe hasta cuando se extenderá, en la primera mención que hacen los medios estatales de la veda desde su puesta en vigor el 1 de abril.

Continúa en Cuba - Pag. 13

Restringen uso de agua en Cape Coral declarado un Aviso de Emergencia – Etapa #1 por la escasez de agua. La prohibición de quemas y las restricciones de agua obligatorias de un solo día de riego entran en efecto de inmediato. La declaración de emergencia de escasez de agua es la siguiente etapa del Plan de Conservación de Agua de Emergencia de la Ciudad autorizado por Capítulo 19-91 de la Ciudad de Cape Coral Código de Ordenanzas y El Administrador de la ciudad de requiere el riego obligatorio de un día Cape Coral John Szerlag ha emiti- para todos los residentes y negocios do una prohibición de quemas y ha de Cape Coral.

Continúa en Locales - Pag. 05

El gobernador de Florida, Rick Scott, entregó en Miami la Medalla de la Libertad a los expresos políticos cubanos Jorge Luis García Pérez “Antunez”, Cary Roque y Ángel de Fana y aseguró que mantendrá su negativa a hacer negocios con Cuba hasta que no haya democracia.

Scott, que uso el español en algunos momentos destacados de su discurso, como cuando llamó “héroes” a los tres distinguidos, hizo hincapié en la necesidad de un cambio en Cuba durante la ceremonia celebrada en el Museo de la Diáspora Cubana.

Continúa en Estatales - Pag. 06

PG. 04

nuevosecos

EDITORIAL

nuevosecosnews

SUMARIO

NUEVOS ECOS • MAYO 01-15, 2017

EDUCACIÓN 8

Por Jackie Figueroa

¡Bienvenido Mayo!

¿Con el Inglés? ¡Claro que podemos!

SALUD 15

Queridos lectores:

Crean útero artificial para ayudar para a bebés prematuros

Mayo es conocido como el mes de las novias pero también el mes que esperamos con ansias porque es cuando festejamos a Mamá. Aunque la celebración debería ser todo el año, es lindo saber que un día al año se lo dedicamos a esa persona que nos dio la vida. La que paso interminables horas pendiente de nuestras fiebres, la que sufre nuestras derrotas, vive nuestras alegrías y celebra nuestras victorias. Madre solo hay una, por eso debemos celebrarla todos los días mientras podamos y la tengamos junto a nosotros. En estos tiempos donde vivimos tan de prisa por el trabajo, los problemas cotidianos, o el correr de la vida, olvidamos o pasamos a un segundo plano a ese ser para el que siempre fuimos y seremos prioridad. Un beso, abrazo, un te quiero Mamá son cosas tan fáciles de ofrecer y tan negadas a la vez.

Doy gracias a Dios todos los días por dejarme disfrutar de la mía, ese ser incondicional que siempre esta a mi lado, apoyándome, cuidándome y celebrando la vida conmigo. Quisiera poder tener una cápsula del tiempo para ponerla en ella y conservarla por siempre. Hoy felicito a todas esas madres guerreras, emprendedoras, valientes y luchadoras que se enfrentan a cualquier tempestad para proteger a sus hijos, en especial a la mía.

¡Felicidades Mamá!

Jackie

MUNDO 16 Presidente de Turquía dice no hay solución en Siria con Assad en el poder INMIGRACIÓN 18 La accion ejecutiva de Trump para intensificar los mecanismos de seguridad y antecedentes en los procesos de otorgacionde visas en los consulados y en los procesos de admision a los EE.UU. FINANZAS Y ECONOMÍA 19 FMI: Riesgos de volatilidad si EEUU no avanza sus promesas de reforma fiscal TECNOLOGÍA 20 Descubren cómo son las estructuras del ADN en bacterias diminutas OPINIÓN 22 Cronicas Desde Miami: Militares ESPECTÁCULO 24 Nacho se estrena como solista con “Bailame” y con su atención en Venezuela DECORACIÓN 26 DEPORTE 28 Un estudio tasa en 148 millones de euros a Leo Messi y en 108 a Cristiano Ronaldo

Nuevos Ecos José Fernández Director jgff@nuevosecos.com

Jackie Figueroa Publicista jackie@nuevosecos.com Diseño Gráfico: Sheree Riley

¡El periódico hispano de más larga trayectoria y circulación en el Suroeste de la Florida!

Columnistas: Alexis Ortiz Arturo Dúran Majani Lullein Marbel Casanova Marlen Lorenzo Ricardo Skerrett, Esq. Rocio Navarrete Xiomara Martinez

Ventas: (239) 313-5540 info@nuevosecos.com Fotografía: Elio Hernández Indi Franco Comunicados de Prensa: news@nuevosecos.com

Distribución: Alberto Cuellar José Luis Chacín Nelson Toito Carlos Elgor Jorge Socorro Sitio de Internet: www.nuevosecos.com

Nuevos Ecos es una publicación bimensual de: All Access Multimedia 14965 Technology Court Suite #6 Fort Myers, FL 33912 (239)313-5540 (239)313-5564 Fax

NOTA EDITORIAL Es política de Nuevos Ecos que todos los comentarios o notas aparecidas en nuestras ediciones, estén sustentadas en documentacíon que los avalen. Se establece igualmente el derecho a réplica de todas y cada una de las personas a las que se haga mención en cada artículo. Las opiniones expresadas por los periodistas, columnistas y el contenido de las publicidades no son responsabilidad de Nuevos Ecos, sus directivos o del personal que labora en la publicación. Nos reservamos el derecho de editar o rechazar cualquier contenido editorial o que aparezca en alguna publicidad que nos sea enviada. Nuevos Ecos no se hace responsable por los costos de las publicidades que contengan errores, si estas han sido aprobadas por el anunciante.

NUEVOS ECOS • MAYO 01-15, 2017

nuevosecos

nuevosecosnews

Agua en Cape Coral Viene de Portada “La combinación de la falta de lluvia y sólo una reducción mínima en el uso de riego por nuestros residentes y negocios ha reducido el agua en nuestro sistema de canales de agua dulce a niveles críticos”, dijo Szerlag. “No podemos arriesgar la seguridad pública de nuestros ciudadanos que dependen de la protección contra incendios de cientos de hidrantes conectados al suministro de riego.

Al mismo tiempo, también debemos tomar medidas para limitar el riesgo de incendio potencial mediante la emisión de la prohibición de quemas”.

La prohibición de quemas es efectiva inmediatamente y prohíbe la mayoría de la quema en espacios abiertos con la excepción de las parrillas. Con la Etapa I de Escasez de Agua, la Ciudad provee a los residentes una semana para ajustar sus medidores y programar sus regadíos a su día y hora permitidos. La ciudad enforzara la medida de el programa de riego de un día y la hará cumplir. Las primeras violaciones serán una advertencia; Las segundas infracciones serán multas de $ 100; Las terceras violaciones son multas de $ 200; Y, las cuartas violaciones serán multas de $ 400 más la desconexión del sistema de riego. Se recuerda a los residentes que se permite el riego manual en cualquier momento.

La Ciudad está tratando activamente de abordar el lado de suministro de agua y está tomando medidas para iniciar una “prueba de ejecución” para una fuente de agua alternativa – La reserva ubicada en Southwest Aggregates

6 jueves 4:00 a.m. a 8:00 a.m.

7 miércoles De 4:00 a.m. a 8:00 a.m.

8 domingo Mining en el condado de Char- 4:00 a.m. a 8:00 a.m. lotte. Una vez finalizadas las car- 9 sábado tas de autorización y acuerdo con 4:00 a.m. a 8:00 a.m. el propietario, la Ciudad podra comenzar a bombear millones Para propiedades o desarrollos inde galones de agua del embalse al mobiliarios de hasta cinco acres sistema de agua dulce al norte de incluyendo un sistema de riego que riega simultáneamente varias la ciudad.

“Si la” prueba de ejecución “ se propiedades con diferentes tiempone en marcha y tiene éxito den- pos de riego incluyendo, pero no tro de las próximas dos semanas, limitado a, dúplex, unidades mulla Ciudad podría levantar la Eta- tifamiliares, uso compuesto y unipa I y las restricciones obligatorias de riego de un día”, dijo Szerlag.

“Hasta ese momento, un día de riego es necesario para proteger la seguridad de la comunidad.”

En marzo, la ciudad pidió a los residentes reducir las actividades de riego para ayudar en el esfuerzo de conservación. La Ciudad también aumentó las actividades de aplicación de la ley para abordar el riego ilegal y delegó la responsabilidad de imponer restricciones de riego a los empleados dentro del Departamento de Servicios Públicos. Estos empleados complementan los esfuerzos de los oficiales de Cumplimiento de Código de la Ciudad.

Este es el horario obligatorio de riego de un día efectivo para todos los residentes y negocios de Cape Coral a partir del viernes 21 de abril: 0 lunes Medianoche a las 4:00 a.m.

1 viernes 4:00 a.m. a 8:00 a.m.

2 jueves Medianoche a las 4:00 a.m.

3 miércoles Medianoche a las 4:00 a.m.

4 domingo Medianoche a las 4:00 a.m.

5 sábado Medianoche a las 4:00 a.m.

Hurtado I M M I G R AT I O N L A W F I R M

239.362.3670 3880 Colonial Blvd, Suite 2 Fort Myers, FL 33966

• VISAS DE INVERSIONISTA • PETICIONES FAMILIARES • DEPORTACIÓN • DEFENSA CRIMINAL • LESIONES PERSONALES • ACCIDENTES MUE • MUERTE INJUSTA

PG. 05

LOCALES

dades de uso mixto, el programa de riego No será como se describe en la tabla anterior, pero se permitirá los lunes de 4:00 am a 8:00 am Para propiedades o desarrollos inmobiliarios de más de cinco acres que tienen un sistema de riego que riega simultáneamente múltiples propiedades con diferentes tiempos de riego incluyendo, pero no limitado a, multi-familia, uso compuesto y unidades de uso mixto, el programa de riego no será como se describe En el gráfico anterior, pero se le permitirá los lunes de 12:00 am a 8:00 am

PG. 06

ESTATALES

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • MAYO 01-15, 2017

Medalla de la Libertad

Gobernador Rick Scott junto a Jorge Luis Garcia, Perez Antunez Angel De Fana y Cary Roque

Viene de Portada “Quiero dejar en claro que no apoyo hacer negocios con la isla hasta que la libertad y democracia reinen allí”, aseveró ante una audiencia en la que estaba el alcalde de Miami, Tomás Regalado, y varios concejales de la ciudad, así como la plana mayor de las organizaciones del exilio y de la numerosa comunidad cubana.

En medio de los aplausos del público, Scott agregó que en su proyecto de presupuesto para este año está especificado que no se destinará fondo alguno para proyectos de infraestructura que vayan a dar

como resultado una expansión del comercio con “la dictadura cubana”.

Esa disposición presupuestaria ha hecho que varios puertos de Florida que tenían previsto firmar acuerdos con autoridades cubanas para manejar carga de y para la isla, al calor del deshielo con Cuba promovido por el anterior presidente de Estados Unidos, Barack Obama, hayan desistido de hacerlo.

El gobernador, un republicano cercano al presidente Donald Trump, manifestó que desea “un futuro de paz y libertad para todos los cubanos” e hizo votos para que en Cuba “se recuperen los derechos y

haya elecciones pronto”.

Los “incansables luchadores por la libertad” como los denominó Scott, “Antunez”, Roque y De Fana, agradecieron el reconocimiento y la postura del gobernador floridano de defender siempre la causa de libertad en Cuba.

De Fana, que es el líder de Plantados hasta la Libertad y la Democracia en Cuba y estuvo 20 años encarcelado (hasta 1993), recibió el reconocimiento “en nombre de todos los presos políticos” que hubo y hay todavía en las cárceles de Cuba.

Especialmente mencionó en su intervención, hecha en inglés, al septuagenario Armando Sosa Fortuny, el más viejo de los presos políticos cubanos y quien ha pasado más de 40 años preso, sumadas las distintas condenas recibidas por acusaciones como “infiltración”, “entrada ilegal a Cuba” y “otros actos contra la Seguridad del Estado”.

“Antunez”, con 17 años de cárcel a sus espaldas, señaló que su sufrimiento y su lucha son pocos comparados con los otros dos homenajeados por Scott.

El disidente, que habló en español, afirmó que por su edad (nació en 1964) debería haber sido el

“hombre nuevo” que preconizaba el guerrillero argentino Ernesto “Che” Guevara, pero en lugar de eso abrazó desde pequeño la causa de la libertad, una libertad que el pueblo cubano aun no ha alcanzado pero por la que va a seguir luchando.

“Le vamos a decir siempre ‘no’ a la dictadura”, aseveró Jorge Luis García Pérez, quien fue liberado en 2007.

La periodista Cary Roque, condenada a 20 años de cárcel, de los cuales cumplió 16, se mostró muy emocionada durante la ceremonia y le pidió a Scott que le dejara darle un beso de agradecimiento, lo que el gobernador aceptó gustoso.

A juicio de Roque, Cuba está “en un momento decisivo para llegar a ser un país libre”.

Durante la ceremonia hubo algunas menciones a la situación en Venezuela y comparaciones entre ese país y Cuba por la falta de libertades y la represión de quienes alzan su voz contra el Gobierno.

Scott se refirió a los “estallidos en las calles venezolanas” y manifestó su respeto por quienes luchan por la democracia tanto en Cuba como en Venezuela.

Seguro de Auto.

Seguro de Casa.

Seguro de Vida.

Seguro que vas a ahorrar

Ackerman Insurance Agcy Inc Mark Ackerman, Agent 7320 Sanibel Blvd Ft Myers, FL 33967 Bus: 239-267-2828 Se habla Español

1104041.1

Déjame explicarte cómo y cuánto puedes ahorrar al combinar tus diferentes pólizas de seguro con State Farm®.

MEJORA TU ESTADO. LLÁMAME HOY.

Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm® están escritos en inglés. State Farm Mutual Automobile Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL.

Cuanto más

juega,tanto

mAs gana la educacion.

Desde 1988, la Lotería de Florida ha contribuido más de $31 mil millones, y sigue sumando, a nuestro sistema de educación pública, y ha enviado a más de 750.000 estudiantes a la universidad y más allá con Becas Bright Futures. Cada vez que usted juega, les da a las mentes más brillantes de Florida la oportunidad de cumplir sus sueños y, finalmente, estimular la economía del estado. Todo esto, mientras se financia la próxima generación de estudiantes. Tu billete es el billete de ellos hacia un brillante futuro.

®

Imagina

flalottery.com | Debe tener 18 años para jugar. Juegue responsablemente. ©2017 Florida Lottery

PG. 08

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • MAYO 01-15, 2017

EDUCACIÓN

¿CON EL INGLÉS? ¡CLARO QUE PODEMOS! Majani Lullein Columnista-Comunicadora majanilullein@gmail.com

NOSOTROS los hispanos, somos el grupo étnico más grande de los Estados Unidos. Como comunidad, el crecimiento va en acenso, cuatro veces más rápido que cualquier otro grupo racial. La muestra es evidente en el estado de Florida, en especial en el suroeste donde el número de hispanos se ha incrementado notoriamente en los últimos años y el crecimiento sigue en acenso. Una de las razones de quedarnos en esta área son las oportunidades de trabajo, crecimiento comercial, turístico y profesional. Es evidente que el Latino o Hispano que viene a esta zona tiene una meta en común: prosperar y prepararse académicamente en miras a una vida mejor.

La mayoría de los hispano de edad media que emigran a este país tienen un grado de educación superior, una carrera universitaria con experiencia en su país y deseos inmensos de prosperar. Esta mayoría viene con el propósito de superar la barrera

del idioma para destacarse y progresar en un país de oportunidades. Así lo confirma Hodges University, una universidad local que lleva mas de 25 años impartiendo el programa de ESL, Inglés como Segundo Idioma en sus dos sedes, Naples y Fort Myers.

El número de estudiantes de diferentes edades y nacionalidades que ingresan a estudiar Inglés cada trimestre lo reafirma al igual que los que determinan continuar una carrera universitaria o revalidar su título para obtener una maestría en los Estados Unidos. ¡Así somos los Hispanos, perseverantes y emprendedores!

Por otra parte están los jóvenes Hispanos no mayores de 25 años que vienen a los Estados Unidos con visa de estudiante internacional. Su objetivo es aprender el idioma para luego continuar con una carrera universitaria que les permita escalar posiciones de trabajo y ganar un mejor sueldo al retornar a su país de origen. Y los resultados de estos estudiantes han sido exitosos.

Son muchos los temores a los que nos enfrentamos al emigrar de nuestro país, pero al vencer el miedo a la adaptación y a la comunicación en Inglés, lo demás se

torna sencillo de alcanzar. Es por eso que cada día le demostramos al mundo que si podemos con el Inglés pese a sus dificultades en la gramática y pronunciación. Siempre se nos presentarán obstáculos en el camino que de seguro podremos superar; quizás para algunos el aprendizaje del Inglés se torna sencillo, y para otros complicado y difícil de asimilar, pero cuando se tiene la necesidad, el ímpetu y las ganas de hacerlo lo logramos a corto o largo plazo. Al final, demostramos que podemos con el Inglés y con los que están aquí.

Si nuestro mayor reto es aprender Inglés, las posibilidades de hacerlo la tenemos en Hodges University en el suroeste de Florida.

Hodges cuenta con dos campus universitarios en Naples y Fort Myers donde ofrecen el programa de Inglés como Segundo Idioma, ESL, el Bridge Program y carreras de Asociado, Licenciatura y Maestría en las áreas de Salud, Tecnología, Negocios, Leyes, Estudios Profesionales y Liberales para escoger. La mayoría de las carreras se ofrecen en el formato Online, en el método Upower y en el formato de mini-terms de 71/2 semanas. Demostremos

Hodges University Fort Myers Campus

como mayoría que estamos en USA para crecer juntos como nación indiferentemente de donde vengamos.

Visita Hodges University para obtener información del próximo período de clases que inicia en Mayo 2017 al 1-800-909-5948 o has clic en www.hodges.edu. La ayuda financiera está disponible si calificas.

Estudia en Hodges University.

PG. 10

nuevosecos

nuevosecosnews

AHORA EN COMUNIDAD

NUEVOS ECOS • MAYO 01-15, 2017 Fotografías Roberto Briceño

“Feria de Trabajo 2017” en Hodges University La Cámara de Comercio Hispana del Suroeste de la Florida llevó acabo la Feria de Trabajo 2017 el miércoles 29 de marzo en Hodges University en Fort Myers. Algunas compañías líderes que estuvieron presentes incluyen a Hodges University, Collier County Public Schools, Modern Woodmen Fraternal Financial, School District of Lee County, B&I Contractors, LCEC, Hertz Corporation, Collier County Sheriff ’s Office, Seminole Casino Hotel Immokalee, JW Marriott, Florida Department of Children & Families, Sunstate Academy, Hope HealthCare Services, Lee Health, Hiring 4U Inc., LYNX Services, Family Health Centers, Lee County Supervisor of Elections, CareerSource Southwest Florida, Lee Professional, Marco Beach Ocean Resort, Edison & Ford Winter Estates, Radiology Regional y Lee County BOCC. Para más información, por favor llamar a la Cámara de Comercio Hispana al 239-418-1441.

NUEVOS ECOS • MAYO 01-15, 2017

PG. 11

NACIONALES Trump continuará su línea proteccionista con decreto sobre comercio y visados

Presidente Donald Trump

El presidente, Donald Trump, firmo una orden ejecutiva que continúa su línea proteccionista hacia los trabajadores y productos estadounidenses, lo que podría resultar en el endurecimiento de requisitos para algunos visados y la revisión parcial de acuerdos comerciales.

Trump visito una fábrica de herramientas en Kenosha (Wisconsin) para hablar sobre su lema “Compra estadounidense y contrata a estadounidenses”, y firmo allí un decreto dirigido a avanzar en ese objetivo.

La orden ejecutiva tiene un doble componente, y está destinada en primer lugar a revisar el sistema de visados para evitar que pueda beneficiar a trabajadores extranjeros en detrimento de los estadounidenses, según explicó un funcionario de la Casa Blanca, que pidió el anonimato, en una conferencia de prensa.

Trump instruirá en el decreto a los departamentos de Trabajo, Justicia, Seguridad Nacional y Estado a “actuar rápidamente para castigar el fraude y los abusos en el sistema de inmigración con el fin de proteger a los trabajadores de Estados Unidos y sus condiciones económicas”, precisó el funcionario.

Además, pedirá a esos cuatro departamentos que “emprendan reformas para asegurar que los visados H-1B se conceden a los solicitantes más cualificados”, dado que, según la fuente, el 80 % de los beneficiarios de esa visa “cobran menos del salario medio en sus respectivos campos” de trabajo.

El visado H-1B permite contratar temporalmente a extranjeros -85.000 al año- en puestos de alta cualificación y relacionados sobre todo con ciencias, ingeniería y tecnología, y la Casa Blanca considera que contribuye a “traer al país a trabajadores menos cualificados y peor pagados que aquellos a los que

reemplazan”.

“Queremos pasar del sistema actual (para los visados H-1B), basado en una lotería, a un sistema que dé prioridad a trabajadores más cualificados, lo que haría que sea mucho más difícil reemplazar a los estadounidenses”, concretó el citado funcionario.

El segundo componente del decreto es el dirigido a promover el uso de productos nacionales en los contratos para proyectos financiados por el Gobierno federal, según apuntó un segundo funcionario en la misma conferencia de prensa.

Varias leyes obligan a la compra de productos nacionales para ese tipo de proyectos, pero hay ciertos “vacíos legales” y acuerdos incluidos en tratados comerciales bilaterales que permiten esquivar esa normativa, conocida como “Compra estadounidense”.

La orden exige a “todas las agencias del Gobierno” a hacer “revisiones integrales decididas a castigar cualquier debilidad” en la supervisión o aplicación de esa normativa y a “eliminar los vacíos legales” que la perjudican, indicó el funcionario.

El secretario de Comercio, Wilbur Ross, deberá entregar a Trump en un plazo máximo de 220 días un informe con recomendaciones para “fortalecer” la política de “Compra estadounidense”.

El decreto también pide revisar los acuerdos a los que ha llegado Estados Unidos al firmar tratados comerciales con otros países, por los que renunciaba a esa política con el fin de lograr un beneficio recíproco en los mercados extranjeros de contratos públicos.

Estados Unidos ha llegado a ese tipo de acuerdos en “casi 20 tratados comerciales” y un pacto con la Organización Mundial de Comercio (OMC), pero la Casa Blanca de Trump cree que hay indicios de que Washington “puede no estar recibiendo su parte justa en el mercado global de contratos públicos”, según el funcionario.

“Si resulta que Estados Unidos es un perdedor neto debido a las excepciones incluidas en acuerdos de libre comercio, esas excepciones serán renegociadas o revocadas de inmediato”, advirtió.

“Con esto, esperamos que nuestros socios comerciales despierten y se comporten de forma más justa y recíproca”, añadió la fuente.

PG. 12

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • MAYO 01-15, 2017

INTERNACIONALES Santos anuncia un paquete de medidas para combatir la corrupción en Colombia

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, anunció un paquete de medidas, entre ellas una ley de protección al denunciante, para combatir la corrupción de la que dijo “ha sido siempre hermana gemela de la violencia”.

“Ahora que hemos terminado el conflicto con las FARC, debemos librar entre todos esta otra batalla difícil y compleja, pero igualmente necesaria: la batalla contra la corrupción”, dijo el jefe de Estado al intervenir en el foro “Corrupción en Colombia: la peor forma de violencia”.

Santos explicó que entre las medidas para luchar contra ese flagelo está el fortalecimiento del grupo anticorrupción de la Dirección de Investigación Criminal (Dijin), de la Policía, así como más herramientas para las Superintendencias, entidades encargadas de supervisar diferentes áreas de la economía.

También se crearán jueces especiales para delitos contra la administración pública, se buscará la bancarización total del sistema de contratación con el Estado, concertación para fijar normas claras sobre el cabildeo y la creación del Sistema Integrado de Información para el Posconflicto.

Santos recordó que la corrupción sigue siendo uno de los mayores obstáculos al progreso del país y destacó que según estudios “los países con altos niveles de violencia tienden a padecer mayores problemas de corrupción”.

Aseguró que el desplazamiento forzado es una de las formas más degradadas de la corrupción y que “docenas de masacres, asesinatos selectivos y violaciones a miles de mujeres han sido el precio de esa muestra de perfidia humana”.

Otro ejemplo de la interacción entre la violencia y corrupción, dijo el mandatario, se evidencia en la lucha por el control de zonas mineras o con cultivos de coca.

“Algunos funcionarios, desde su nivel de responsabilidad, han facilitado, por acción u omisión, actividades de explotación ilícita minera o de narcotráfico en sus territorios, fortaleciendo por esa vía a mafias del crimen”, apostilló Santos.

Por último se refirió al escándalo de la constructora brasileña Odebrecht, que pagó sobornos en Colombia y en 20 países más y reiteró que el interés del Gobierno es que se conozca la verdad.

“Reitero una vez más que todo nuestro interés, nuestro único interés, es que la verdad salga a la luz y que caiga todo el peso de la ley sobre las personas y funcionarios que hayan participado en estos sobornos”, dijo.

Por el escándalo de los sobornos pagados por Odebrecht en Colombia está detenido el exsenador Otto Bula, quien admitió haber recibido 4,6 millones de dólares por intermediar en la consecución de contratos para esa firma en el país.

También está entre rejas el exvicem-

inistro de Transporte Gabriel García Morales, quien reconoció haber recibido 6,5 millones de dólares en sobornos.

El tercer detenido es el contratista Andrés Cardona, por su presunta participación en la celebración irregular y ejecución de un contrato entre la compañía brasileña y la Empresa de Acue-

ducto y Alcantarillado de la capital colombiana para obras en el río Bogotá.

La Fiscalía también citó a interrogatorio a los gerentes de las campañas presidenciales de Santos en 2010 y 2014, y del opositor Óscar Iván Zuluaga, su rival en la última contienda, como parte de las investigaciones por el ingreso de dinero de Odebrecht.

Acusan a ex jueza Salvadoreña de liberar a pandilleros Fiscales de la Unidad Anticorrupción de El Salvador acusaron formalmente a una ex jueza de favorecer a pandilleros a los que habría dejado en libertad de manera ilegal antes de que cumplieran sus condenas.

Los fiscales presentaron la acusación contra la ex jueza Astrid de Los Ángeles Torres Flores, quien será procesada por el delito de favorecimiento de la evasión, informó la unidad de comunicaciones del Ministerio Público.

De ser hallada culpable podría ser condenada a 13 años de prisión.

Según las investigaciones, en julio de 2009 un juzgado de la periferia oeste de la capital condenó a 124 pandilleros por los delitos de conspiración, asociación ilícita y homicidio agravado. Sus abogados defensores presentaron recursos ante la Corte Suprema de Justicia para revocar las sentencias pero no fueron favorecidos.

Las resoluciones de la Corte llegaron

hasta el juzgado a cargo de Torres Flores quien, según la acusación presentada por la Fiscalía General de la República, “no le dio fiel cumplimiento a las mismas”.

La investigación determinó que en mayo de 2012 y por órdenes de libertad que emitió la ex jueza 17 pandilleros salieron de la cárcel mientras que otros 12 no llegaron a recibir el beneficio porque los directores de las respectivas penitenciarías se percataron de que había irregularidades en los expedientes de los reos.

Todos los reos liberados antes de cumplir su sentencia formaban parte de estructuras criminales de la pandilla Barrio 18.

Según las autoridades, las pandillas están integradas por más de 70.000 jóvenes y adultos y son responsables de la mayoría de los crímenes que se cometen en el país.

NUEVOS ECOS • MAYO 01-15, 2017

PG. 13

CUBA

LUTHERAN SERVICES

Veda de Gasolina FLORIDA

¿Llegó a los Estados Unidos en 2013 o después? ¿Esta usted bajo Parole o es Refugiado o Asilado y necesita: • Empleo • Educación para Adultos • Servicios para jóvenes (16 años - 19 años) • Inmigración legal (EAD, LPR, Ciudadanía)

Viene de Portada La nota “Gasolina especial en veda por el momento”, publicada en el semanario oficial “Escambray” de la provincia de Sancti Spiritus (centro de la isla), incluye declaraciones sobre la medida de directivos de la corporación estatal Cimex, que controla las estaciones de servicio de la isla.

Sin una comunicación oficial, el pasado 1 de abril Cuba limitó la venta de gasolina especial en las estaciones de servicios de la Unión Cuba-Petróleo (Cupet) a los autos rentados para el turismo, que además podrían cargar regular, algo que no estaba permitido hasta ese momento.

La medida se dio a conocer a los trabajadores de empresas estatales mediante una circular interna, a la que Efe tuvo acceso.

Ni los trabajadores de las gasolineras ni los directivos de Cupet consultados por Efe en su momento confirmaron ni desmintieron la nueva orientación, que permite la venta del combustible de alto octanaje solo en efectivo y prohíbe el uso de tarjetas magnéticas que para ese fin usaban los autos estatales.

A pesar de la atención internacional por la conexión con la crisis en Venezuela, que disminuyó los envíos de petróleo subsidiado a la isla, la prensa nacional -toda estatal- no se hizo eco de la noticia ni de las largas filas de autos en las gasolineras.

Los funcionarios de Cimex, que incluye la red de gasolineras Cupet en todo el país, informaron a Escambray que la “orientación nacional de limitar la venta de gasolina especial o de alto octanaje (la llamada B 94) solo a los vehículos de renta para turismo y personal diplomático es una medida transitoria”.

Las mismas fuentes aseguran “no conocer hasta cuándo se extenderá la actual coyuntura” y explicaron que

la decisión de sustituir la asignación de gasolina especial por regular a los vehículos estatales responde a “irregularidades en el suministro” del combustible “premium”, que “el país importa en su totalidad”.

En el caso de la provincia de Sancti Spiritus, la nota especifica que la venta en efectivo no se ha detenido, con excepción de algunas estaciones de servicio “donde hubo desabastecimientos puntuales”.

En La Habana, días antes de la entrada en vigor de la medida, podían verse largas filas de autos en las gasolineras que venden gasolina especial, a las que acudían los conductores para “prevenir” y “guardar para cuando no haya”, aún cuando reconocieron a Efe que la noticia les había llegado “por el rumor que corría en la calle”.

Antes del 1 de abril ya varias gasolineras habaneras que solo expenden combustible “premium” permanecían cerradas.

A veinte días de la implementación de la medida, se ha estabilizado el servicio en la capital cubana, con la interrupción ocasional en alguna gasolinera, en una situación muy parecida a la que existía antes de aplicarse la veda.

Las restricciones en la venta de gasolina especial se producen cuando el país busca un suministro alterno de combustible ante la reducción del crudo subsidiado que recibe desde 2003 de Venezuela, que llegó a alcanzar los 100.000 barriles diarios y que, debido a la crisis en ese país, se redujo a unos 55.000 barriles.

Por primera vez, en julio de 2016, el mandatario cubano Raúl Castro admitió públicamente que la “contracción” en los suministros de combustible de Venezuela a la isla había provocado “tensiones adicionales en el funcionamiento de la economía cubana”.

Si respondió SÍ a cualquiera de estas preguntas, llame a alguna de nuestras tres oficinas de Servicios Integrales para Refugiados: Condado Lee 3661 Central Avenue Fort Myers, FL 33901 (239) 217- 4454 Condado Collier 3050 Horseshoe Drive South Bldg A-Suite 197 Naples, FL 34104 (239) 234 -1135

Condado Sarasota 100 Wallace Avenue Suite 310 Sarasota, FL 34237 (941) 203-4947

¡Oficinas Abiertas!

Este proyecto es patrocinado por el Estado de la Florida, Departamento de Niños y Familias, Programa de Servicios a Refugiados, con subsidios del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, oficina de Reasentamiento de Refugiados.

PG. 14

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • MAYO 01-15, 2017

BIENES RAICES

Hispanos, una fuerza creciente en el mercado de bienes raíces Marbel Casanova Realtor Right Choice Realty

Mientras que la tasa nacional de propiedad de vivienda disminuye, la tasa de propiedad entre los hispanos está desafiando la tendencia y en constante aumento.

El número de propietarios hispanos creció a 46 por ciento el año pasado, superando los años anteriores de 45.6 por ciento en el 2015 y 45.4 por ciento en el 2014, según un informe del Estado de Propiedad de Viviendas para la Asociación Nacional de Profesionales Inmobiliarios Hispanos.

Más de 7.3 millones de hogares hispanos poseían casas en el 2016; 330.000 de los cuales eran nuevos hogares formados el mismo año – el 38 por ciento de todos los hogares formados, según el informe.

“La importancia de un fuerte deseo de ser dueño de una vivienda no puede ser más exagerada”, señala el informe.

La mayoría de los hispanos encuestados dicen que ven la adquisición de una casa como un vehículo para con-

struir riqueza y porque es vital para las familias con niños. Sin embargo, el financiamiento sigue siendo un gran desafío. A muchos hispanos se les negó hipotecas en el 2016 a una tasa de 17.3 por ciento, o alrededor de 9 puntos porcentuales más alto que a los blancos no hispanos.

“Mientras que el mercado hispano ha superado la designación del segmento ‘niche’, la industria de la vivienda está empezando a reconocer plenamente su importancia para la vitalidad del mercado global y está respondiendo con productos y servicios que son más relevantes para las necesidades de los consumidores

hispanos, “ según el informe. Los informes sobre estas iniciativas recientes están en instituciones bancarias como Banco of América y Wells Fargo, entre otros.

La comunidad hispana representa una gran oportunidad para obtener nuevos negocios para los profesionales de bienes raíces, pero sus necesidades únicas deben ser tenidas en cuenta, señala el informe.

“Los hispanos tienden a residir en un hogar multigeneracional de una familia típica nuclear e incluyen miembros adicionales de la familia como abuelos u otros parientes adultos, todos los cuales contribuy-

en a los gastos del hogar”, señala el informe de los Profesionales Hispanos de Bienes Raíces. “Estos factores influyentes que crean un campo de juego nivelado están interconectados con su cultura y afectan la forma en que ellos hacen transacciones bancarias y también el acceso a profesionales competentes de bienes raíces que hablan español que pueden recomendar soluciones adecuadas para satisfacer sus necesidades”.

En conclusión, la tasa promedio de una hipoteca de tasa fija a 30 años cayó al 3,97 por ciento desde el 4,08 por ciento de la semana anterior. La caída podría alentar a compradores futuros a bucear en el mercado por el reciente aumento de las tasas hipotecarias y poner ofertas “entre ahora y finales de junio” para aprovechar el mercado lo más rápido posible debido al temor de que las tasas de interés vuelvan a subir.

NUEVOS ECOS • MAYO 01-15, 2017

Crean útero artificial para ayudar a bebés prematuros

Doctor Alan Flake, cirujano fetal que encabeza las investigaciones para crear un sistema de incubación simular

Un grupo de investigadores está en proceso de crear un útero artificial para mejorar la atención de bebés nacidos prematuramente, y los ensayos con animales indican que esta incubación acuosa simula tan bien el seno materno que podría funcionar.

En la actualidad, los neonatos prematuros que pesan 500 gramos son conectados a máquinas de respiración y otros artefactos dentro de las incubadoras. El Hospital Infantil de Filadelfia busca una solución menos traumática que brinde a los prematuros más pequeños algunas semanas más en un ambiente uterino, tratándolos más como fetos que como neonatos con la esperanza de incrementar sus probabilidades de una supervivencia sana.

Los investigadores crearon un contenedor transparente lleno de líquido para simular la flotación del feto en el líquido amniótico dentro del útero materno y lo conectaron a una placenta mecánica que oxigena la sangre.

En ensayos con animales, corderos extremadamente prematuros parecían crecer normalmente en el sistema durante tres a cuatro semanas, informaron los investigadores el martes.

“Comenzamos con un pequeño feto que es bastante inerte y pasa la mayor parte del tiempo durmiendo. A lo largo de cuatro semanas, vemos a ese feto abrir los ojos, tener landa, respirar, nadar”, dijo la doctora Emily Partridge, autora principal del estudio publicado en Nature Communications.

“Es difícil describir lo asombroso que es verlo”, dijo en una entrevista.

Faltan entre tres y cinco años para iniciar los ensayos con seres humanos, aunque el equipo ha iniciado las discusiones con la Administración de Alimentos y Medicamentos.

“Tratamos de extender la gestación normal”, dijo el doctor Alan Flake, un cirujano fetal que encabeza el proyecto y lo considera un puente provisorio entre el seno materno y el mundo exterior.

Los hospitales tratan cada vez más de salvar a los prematuros más críticos, los nacidos antes de las 26 semanas de gestación e incluso los que se encuentran en el límite de la viabilidad, las 22 a 23 semanas. La premadurez extrema es una de las causas más principales de mortalidad infantil, y los sobrevivientes suelen padecer parálisis cerebral u otras discapacidades graves.

La idea de tratar a los prematuros en incubadoras llenas de líquido puede parecer extraña, pero es lógica desde el punto de vista fisiológico, dijo la doctora Catherine Spong, especialista en medicina fetal en los Institutos Nacionales de Salud.

“Es un primer paso novedoso y prometedor”, dijo Spong, quien no participa del proyecto.

nuevosecos

nuevosecosnews

PG. 15

SALUD

Científicos en Puerto Rico revelan cómo reacciona el cerebro ante frustraciones Un grupo de neurocientíficos del Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR), liderados por el brasileño Fabricio Do Monte y el estadounidense Gregory Quirk, revelaron cómo reacciona el cerebro ante un evento frustrante.

Según informó el RCM en un comunicado de prensa, los investigadores encontraron que la reacción a la frustración se produce en una región subcortical del cerebro, llamada núcleo paraventricular del tálamo (PVT, por su sigla en inglés).

Los investigadores fueron más allá al determinar las estructuras exactas a las que el PVT envía información durante el evento frustrante.

“El PVT manda información hacia una región que almacena asociaciones de experiencias positivas, llamada nucleus accumbens, para disminuir la ansiedad durante situaciones aversivas”, explicó Do Monte, un médico veterinario que también se destaca como investigador en la Universidad de Texas en Houston.

Detalló además, que el PVT también envía información hacia otra región que almacena asociaciones emocionales particularmente negativas, llamada amígdala, para aumentar la ansiedad.

Los resultados se obtuvieron luego de un experimento de acondicionamiento practicado en ratas, donde los neurocientíficos entrenaron a los roedores a apretar una barra para obtener un terrón de azúcar como

recompensa, disponible a la señal de una luz.

Luego, realizaron una prueba de comportamiento para evaluar cómo las ratas reaccionaban cuando la señal de la luz se les presentaba, pero la comida no estaba disponible.

“Las ratas que experimentaban este evento frustrante apretaban la barra de comida repetidamente. Además, las pruebas de estrés realizadas luego de la omisión de la recompensa revelaron que las ratas estaban más ansiosas tras el evento frustrante”, enfatizó Quirk, profesor e investigador en los Departamentos de Psiquiatría y Anatomía y Neurobiología del RCM. Otros estudios, según se indicó en el comunicado de prensa, han demostrado que la omisión inadvertida de una recompensa también causa ciertos comportamientos relacionados con agresión, adicción y depresión en animales.

Los científicos consideran que la continuación de este tipo de estudios puede arrojar luz sobre circuitos del cerebro que integran información de eventos que tienen repercusiones emocionales para así desarrollar tratamientos más efectivos y mejorar la calidad de vida de las personas que sufren dichos trastornos mentales.

Los resultados del estudio liderado por Do Monte y Quirk se publicaron como parte de la última edición de la revista científica Neuron, especializada en la neurociencia.

PG. 16

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • MAYO 01-15, 2017

MUNDO Presidente de Turquía dice Corea del Norte realiza ejercicio militar para conmemorar no hay solución en Siria con fundación de su Ejército Assad en el poder

El mandatario turco, Tayyip Erdogan, insistió en que no puede haber solución al conflicto en Siria mientras el presidente Bashar al-Assad permanezca en el poder y agregó que su homólogo ruso, Vladimir Putin, le dijo que no tiene un compromiso personal con el líder sirio.

“Assad no es el camino para una potencial solución en Siria”, dijo Erdogan en una entrevista en el palacio presidencial en Ankara. “Siria debería ser liberada de Assad para que pueda haber una solución”, agregó.

“Mientras Assad permanezca en el poder, nunca se podrá lograr una solución en Siria (...) Él ha atacado a su pueblo con tanques, con cañones, con bombas de barril, con armas químicas, con aviones de combate. ¿Creen ustedes que él podría ser el vehículo para una solución?”, agregó el líder turco.

Erdogan también señaló una moderación del respaldo de Rusia al presidente Sirio al comentar que Putin le dijo: “’Erdogan, no me malinterpretes.

No soy un defensor de Assad, no soy su abogado’. Eso fue lo que dijo. Putin me dijo eso”.

Hay acontecimientos en Siria que Putin “no puede compartir con nosotros”, co-

mentó el presidente turco. “Pero ahora Putin, (el presidente de Estados Unidos, Donald) Trump, nosotros, Irán, Arabia Saudita, Qatar, hemos asumido un papel activo en los esfuerzos por lograr una solución en Siria. Podemos reunirnos y ayudar al pueblo sirio a tomar su propia decisión”.

Erdogan negó que la única alternativa a Assad en Siria sea que yihadistas suníes como Estado Islámico tomen el poder y sostuvo que el pueblo sirio hallaría una forma de salir adelante si es liberado del actual gobierno.

“Daesh no va a reemplazar a Assad”, sostuvo, utilizando la sigla en árabe de Estado Islámico. “Daesh no es un representante del Islam, son una blasfemia, no tienen relación con el Islam y esto es algo en lo que todos estamos de acuerdo”, añadió.

Afirmó que discutió esto con Trump y Putin, luego de que no logró avances con el ex presidente de Estados Unidos Barack Obama. Ahora, con “la nueva administración vamos a hablar sobre estos aspectos y vamos a invitarlos a dar el próximo paso junto a nosotros, para que el destino de Siria pueda ser identificado por el pueblo sirio”, sostuvo.

La escuela de la Oportunidad!

OPEN HOUSE Jueves 11 de Mayo de 3:00 a 6:30 p.m.

www.fortmyerstech.edu

PROGRAMAS DE ENTRENAMIENTO PARA MÁS DE 30 CARRERAS

FORT MYERS TECHNICAL COLLEGE 3800 Michigan Avenue • Fort Myers, FL 33916

(239) 334-4544

Ayuda financiera disponible (para el que califique)

El Distrito escolar del Condado de Lee no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, sexo, edad, discapacidad, estado civil, embarazo, o la información genética en sus programas educativos, servicios o actividades, o en el proceso de contratación de empleados. El Distrito también proporciona igualdad de acceso a sus instalaciones a los Boy Scouts y otros grupos de jóvenes patriotas, así como es requerido por La Ley de Igualdad de Acceso de los Boy Scouts de América.

La falta de conocimiento del idioma inglés no será una barrera para la admisión y participación. El distrito puede evaluar la capacidad de cada estudiante para beneficiarse de los programas específicos a través de pruebas de colocación y asesoramiento, y si es necesario, proporcionará servicios o referencias para preparar mejor a los estudiantes para una participación exitosa.

Corea del Norte realizó un gran ejercicio militar con munición real para conmemorar la fundación de su Ejército, según reportes de prensa, en momentos en que un submarino estadounidense atracaba en Corea del Sur ante la preocupación por los programas de armas nucleares y de misiles de Pyongyang.

La escala del USS Michigan tenía lugar en momentos en que un grupo de ataque encabezado por un portaaviones estadounidense se dirige a las aguas de la Península Coreana y los principales enviados de Corea del Sur, Japón y Estados Unidos se reunían en Tokio.

En las últimas semanas ha aumentado el temor a que Corea del Norte lleve a cabo otra prueba nuclear o un lanzamiento de misiles de largo alcance en desafío de las sanciones de Naciones Unidas, tal vez durante el aniversario del martes de la fundación de su Ejército.

Pero en vez de un ensayo nuclear o del lanzamiento de un gran misil, Corea del Norte desplegó un gran número de unidades de artillería de largo alcance en la región de Wonsan, en su costa este, para un ejercicio con munición real, dijo el Ejército de Corea del Sur. “Corea del Norte está realizando un ejercicio con munición real de gran escala en las áreas de Wonsan esta tarde”, informó la Oficina de Jefes de Estado Conjunto de Corea del Sur a través de un comunicado, en que agregó que estaba monitorizando la situación y estaba listo para actuar.

Más temprano, la agencia de noticias surcoreana Yonhap dijo que el ejercicio posiblemente fue supervisado por el líder norcoreano, Kim Jong Un. Los medios estatales de Corea del Norte se mostraron desafiantes en un comentario que conmemoró el aniversario número 85 de la fun-

dación del Ejército Popular de Corea, diciendo que su Ejército está preparado para “poner fin a la historia de intrigas y chantaje nuclear de Estados Unidos”.

“No existen límites para el poder de ataque del Ejército Popular armado con nuestro equipamiento militar de última tecnología, incluyendo varias armas nucleares de precisión y miniaturizadas y misiles balísticos lanzados desde submarinos”, publicó el diario oficial norcoreano Rodong Sinmun en un editorial en primera página La creciente amenaza nuclear y de misiles de Corea del Norte es quizás el desafío de seguridad más serio para el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, quien ha prometido que impedirá que Pyongyang pueda alcanzar a su país con un misil nuclear y ha dicho que todas las opciones están sobre la mesa, incluyendo un ataque militar.

Trump envió al grupo de ataque del portaaviones USS Carl Vinson para realizar ejercicios costa afuera de la península de Corea como una advertencia a Corea del Norte y para mostrar solidaridad con sus aliados en la región.

China, el único gran aliado de Corea del Norte, que sin embargo se opone a su desarrollo de armas, ha llamado a la calma en reiteradas oportunidades y su enviado para asuntos de Corea, Wu Dawei, estaba en Tokio el martes.

“Esperamos que todas las partes, incluyendo a Japón, puedan trabajar con China para promover una resolución pacífica temprana del asunto y cumplan un papel, contribuyan y asuman la responsabilidad que les corresponde”, dijo el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Geng Shuang, a periodistas en Pekín.

China bota su primer portaaviones de manufactura nacional

China botó el miércoles su primer portaaviones de manufactura completamente nacional, en una exhibición de la creciente complejidad técnica de su industria militar.

La prensa estatal reportó que la embarcación de 50.000 toneladas fue botada desde un astillero de la ciudad de Dalian, en el norte del país.

Se trata de la misma ciudad donde el casco del primer portaaviones de China, el Liaoning, construido en Ucrania, tuvo una restauración ex-

tensa antes de ser comisionado en 2012.

El nuevo portaaviones será probablemente comisionado formalmente en cualquier momento antes de 2020, después de que se completen las pruebas en mar y de que llegue todo su complemento aéreo.

Al igual que el Liaoning, la nueva nave está basada en el diseño clase Kuznetsov de la antigua Unión Soviética, con una plataforma tipo salto de esquí para despegar.

PG. 18

INMIGRACIÓN

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • MAYO 01-15, 2017

LA ACCION EJECUTIVA DE TRUMP PARA INTENSIFICAR LOS MECANISMOS DE SEGURIDAD Y ANTECEDENTES EN LOS PROCESOS DE OTORGACION DE VISAS EN LOS CONSULADOS Y EN LOS PROCESOS DE ADMISION A LOS EE.UU. Ricardo Skerrett

Abogado Miembro. Asociación Americana de Abogados de Inmigración

Este pasado 6 de marzo de 2017 el Presidente Trump firmo una Orden Ejecutiva la cual se está implementando y no está paralizada por ningún injunction sobre la implementación de la Orden Ejecutiva que prohíbe a nivel nacional implementar ciertas secciones de la primera Orden Ejecutiva de Trump para: 1) imponer la restricción por 90 días de admitir nacionales de los siete países musulmanes designados (Siria, Yemen, Somalia, Sudan, Irán, Iraq y Libia);2) prohibir la admisión de todos los refugiados por 120 días; 3) la suspensión indefinida de admitir refugiados de Siria; y 4) la evaluación caso a caso de todas las solicitudes de refugiados.

La Orden impone más restricciones de seguridad en los procesos consulares para otorgar visas y de admisión a los EE.UU. y en la otorgación de cualquier beneficio migratorio. Además, el Servicio de Inmigración (CIS) emitió una advertencia a los efectos de que constituye una violación de status matricularse para estudiar con visa B1B2. Esta visa de turista y para hacer negocios prohíbe específicamente estudiar en los EE.UU. Ya están revocando visas de turistas y de no inmigrante de los que son arrestados en EE.UU. por cualquier razón. Hemos vuelto a la época pos 9/11.

La Orden Ejecutiva también instruye a los oficiales consulares denegar una visa por entender que la persona es un riesgo a la seguridad nacional. El Departamento de Estado ha decidido implementar esto en ciertos casos según lo determine el oficial consular.

Si el oficial determina que la persona es inadmisible por motivos de seguridad nacional

la persona puede pedir una exención (“waiver”). Mi experiencia con estos de waivers de seguridad nacional es que nunca son adjudicados y no hay posibilidad de recurrir a los tribunales por las determinaciones de los oficiales consulares en el exterior, salvo raras excepciones.

La Orden también instruye que se suspenda inmediatamente el “Visa Interview Waiver Program” mediante el cual los nacionales de los países que no necesitan visa para entrar a los EE.UU. no tienen que ser entrevistados cuando solicitan. Ya el Departamento de Estado está implementando esta Orden en los consulados.

El Departamento de Estado esta preparando los procedimientos y protocolos para implementar la Orden Ejecutiva para intensificar los mecanismos de seguridad y antecedentes que la Orden exige.

Esto va a afectar adversamente el tráfico de gente y de comercio con los EE.UU. a un punto crítico. Actualmente, el proceso para obtener una visa para lograr admisión es sumamente lento y costoso.

Para la mayoría, es un proceso que toma meses y hasta anos. En un proceso típico, la persona tiene que solicitar online, pagar la tarifa, organizar todos los documentos (pasaporte, estados bancarios, cartas de introducción si es aplicable y evidencia de que la persona va retornar a su país). Luego viene la entrevista, que puede tomar un tiempo de espera de hasta cuatro meses en algunos consulados. Muchas veces los casos son denegados sin explicación alguna, la entrevista dura app. 3 minutos, y si la visa es aceptada todavía hay que hacer más investigación de antecedentes. Una vez se expide la visa y la persona arriba a los EE.UU., es nuevamente inspeccionada y entrevistada por un Oficial de Inmigración y Aduanas (“CBP”).

EE.UU. está cerrando sus puertas y los que se encuentren dentro del país fuera de status

van a estar expuestos a deportación.

Las prioridades de deportación han cambiado, la implementación de las leyes de inmigración ha incrementado, y esto no está prohibido por ningún injunction y cae bajo la discreción del Presidente de implementar las leyes que afectan la seguridad nacional y el orden público.

Actualmente, las prioridades de deportación son: a) cualquier convicto de algún crimen; b) cualquiera que haya sido acusado de la comisión de un crimen, aun cuando el caso está pendiente; c) cualquiera que haya cometido actos que lo hagan deportable; d) cualquiera que fraudulentamente y/o utilizando identidad falsa haya obtenido beneficios del gobierno: e) cualquiera que haya abusado de recibir beneficios del gobierno; f) cualquiera con orden de deportación que no haya abandonado los EE.UU.; y Además, están sujetos a deportación expeditada (sin derecho a vista frente a un juez de inmigración) todos los indocumentados que lleven aquí menos de dos años y que se encuentren en cualquier lugar del país y no tengan remedio migratorio. Antes este proceso se utilizaba únicamente para los indocumentados que capturaban a menos de 100 millas de la frontera y que llevaran aquí menos de 12 días.

El Secretario de Justicia también ha instruido que se identifiquen todos los indocumentados que están sirviendo condenas en las prisiones locales y estatales para que sean deportados al cumplir su sentencia y antes de que sean puestos en libertad. Se van a añadir 25000 camas para detener indocumentados de manera inmediata.

Las prioridades de deportación son amplias y cubren a gran parte de la población indocumentada. Es imprescindible que busquen asesoría legal porque ya las redadas han comenzado y han comenzado a detener personas por infracciones de tránsito y ICE va a

incrementar la expedición detainers.

Al momento ICE no ha alterado su política sobre la expedición de órdenes de paralización de deportación y de supervisión pero esto podría cambiar en cualquier momento, porque los ciclos de supervisión se están reduciendo a tres meses y no están otorgando paralizaciones de deportación en lo que se organizan internamente para aumentar las detenciones y deportaciones.

Las buenas noticias son que, como este autor predijo, no se han eliminado programas como DACA (acción diferida para estudiantes) ni TPS (status protegido temporeramente) unilateralmente y Trump probablemente va a esperar a que el Congreso legisle.

Los Republicanos en el Congreso no se opusieron a DACA por lo que yo no veo que el programa en peligro. Deben continuar solicitando por primera vez los que sean elegibles y continuar renovando aquellos que ya gocen de beneficios.

El programa de procesos consulares con perdón provisional por presencia ilegal continua trabajando normalmente y no se esperan cambios.

Los indocumentados e inmigrantes no ciudadanos gozan de derechos constitucionales que tienen que ser respetados por las agencias del orden público. Recuerde que la mera presencia física sin autorización no es un acto criminal, salvo con ciertas excepciones (una re entrada sin autorización después de una deportación). Los procedimientos de deportación son de naturaleza civil y no criminal, y el Tribunal Supremo ha reconocido que una deportación afecta los derechos fundamentales de la persona.

Recuerden que irrespectivamente de su status migratorio, toda persona goza de ciertos derechos constitucionales fundamentales: el derecho a no auto incriminarse, el derecho a permanecer en silencio y el derecho a pedir la asistencia de abogado.

Ricardo Skerrett es abogado de inmigración. Visite su página de Internet www.ricardoskerrettimmigration.com o llame para una consulta inicial al 239-936-0800.

¡ALCANCE EL SUEÑO AMERICANO! ¿ESTA INDOCUMENTADO?

¿NO TIENE ANTECEDENTES PENALES?

¿ENTRO SIN INSPECCIÓN HACE 10 AÑOS O MAS Y HA VIVIDO ININTERRUMPIDAMENTE EN EE.UU. DESDE ENTONCES?

¿TIENE MIEDO FUNDADAMENTADO DE REGRESAR A SU PAIS DE ORIGEN?

¿TIENE FAMILIARES INMEDIATOS QUE SON CIUDADANOS AMERICANOS O RESIDENTES PERMANENTES?

SI LA RESPUESTA A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS ES AFIRMATIVA, COMUNIQUESE HOY CON EL ABOGADO

RICARDO SKERRETT Immigration Law Firm

(239) 936-0800

4244 Evans Ave. Suite B. Ft. Myers, FL 33901

NUEVOS ECOS • MAYO 01-15, 2017

nuevosecos

nuevosecosnews

PG. 19

FINANZAS & ECONOMÍA

FMI: Riesgos de volatilidad si EEUU no avanza sus promesas de reforma fiscal El auge en los mercados en Estados Unidos se debe a una anticipación del estímulo fiscal prometido por el presidente Donald Trump por lo que la “volatilidad financiera podría dispararse” si se estancan, algo a lo que se suma la peligrosa combinación de tensiones políticas y alto endeudamiento en Europa, según advirtió el FMI. En la rueda de prensa de presentación del informe de “Estabilidad Financiera Global” del Fondo Monetario Internacional (FMI), el director del Departamento de Asuntos Monetarios de la institución, Tobias Adrian, advirtió con diplomacia de que la confianza de los mercados “está basada en una visión benigna” de la situación.

Los mercados financieros crecieron de manera sostenida desde la victoria de Trump en las elecciones de noviembre, y la bolsa de Wall Street registró récords históricos en marzo, que han comenzado a remitir ligeramente.

Adrian explicó, en concreto, los riesgos que para las empresas con altos niveles de deuda en EEUU conlleva una posible

aceleración en el ritmo de ajuste monetario por parte de la Reserva Federal (Fed), que mantiene los tipos de interés en el rango de entre 0,75 % y 1 % tras la subida de marzo.

“La estructura de los balances de las compañías estadounidense se está deteriorando”, indicó el FMI, por lo que instó a las autoridades “a supervisar más de cerca el aumento en el apalancamiento y el empeoramiento de la calidad del crédito”.

Para el Fondo, es clave que se difumine la incertidumbre sobre política fiscal en EEUU. Pese a las promesas de Trump de apostar por un enorme plan de estímulo a través de una multimillonaria inversión en infraestructura y recortes de impuestos, la realidad es que estas propuestas no se han concretado y el secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, reconoció que podrían retrasarse.

“En Estados Unidos, si las reformas tributarias y la desregulación anunciadas generan trayectorias de crecimiento y de deuda menos favorables de lo es-

perado, las primas por riesgo y la volatilidad podrían dispararse”, subrayó el reporte.

También comentó otra de las propuestas estrella del presidente Trump, la marcha atrás en la regulación financiera adoptada tras la crisis financiera de 2008, conocida como Ley Dodd-Frank y aprobada por su predecesor, Barack Obama, que aumenta la supervisión y exige más fortaleza de capital a las entidades, como un freno a la expansión económica.

“Aunque hay espacio para afinar algunas de las normas existentes, las autoridades deberían evitar una disolución integral en el importante progreso realizado para fortalecer la resistencia del sistema financiero”, advirtió el Fondo.

Los analistas consideran que esta vuelta a la liberalización financiera puede incentivar el regreso a una mayor toma de riesgos y contribuir a una nueva burbuja financiera.

Al otro lado del Atlántico, el organismo dirigido por Christine Lagarde también considera que hay notables riesgos la-

tentes.

En particular, apuntó que en Europa “las tensiones políticas, sumadas a la falta de avance de los esfuerzos por corregir los problemas estructurales de los sistemas bancarios y a los elevados niveles de endeudamiento, podrían reavivar las inquietudes en torno a la estabilidad financiera”.

Por último, el panorama en China arroja también sombras sobre su estabilidad financiera debido “a la rápida y continuada alza en el crédito” como motor de crecimiento económico del gigante asiático.

Algo que se ve agravado por tratarse de “un sistema financiero cada vez más grande, opaco e interconectado”.

El informe fue presentado en el segundo día de la asamblea de primavera del FMI y el Banco Mundial, en la que se han revisado al alza las previsiones de crecimiento global al 3,5 % en 2017 a la vez que se ha alertado sobre el peligroso auge del proteccionismo y el aislacionismo económico en economías avanzadas.

Los precios bajan en marzo en el país por primera vez en más de un año El Índice de Precios al Consumo (IPC) de marzo en Estados Unidos cayó un 0,3 % con respecto del mes precedente, la primera baja del indicador en más de un año y un frenazo al aumento de precios que podría repetirse.

El IPC se vio lastrado por la caída de los precios de la gasolina, del 6,2 %, así como las mermas más moderadas de los precios de autos usados (0,9 %), ropa (0,7 %) y vehículos nuevos (0,3 %).

El dato de inflación de marzo experimentó una subida de un 2,4 % en tasa interanual, según datos divulgados por el Gobierno estadounidense, por debajo del 2,7 % de febrero y el nivel más bajo desde diciembre, cuando el indicador comenzó a situarse por encima del 2 %.

La inflación subyacente, que excluye los precios de la energía y alimentos por su volatilidad, se situó en el -0,1 % frente al mes precedente, mientras que comparado con marzo del año pasado la subida fue del 2 %, el nivel más bajo desde 2015.

En los 12 meses hasta marzo, los precios de la vivienda han acumulado un aumento del 3,5 % y los de la gasolina cerca de un 20 % de subida pero esos ascensos se han atemperado en los últimos meses, lo que ha influido en la evolución de los precios.

Los precios de vehículos nuevos solo han experimentado una subida interanual del 0,2 %, debido a que los niveles de ventas récord tras la recesión de 2009 se han moderado.

Los precios de servicios de telecomunicaciones, los alimentos o los alquileres también están mostrando una tendencia a la baja, en parte debido a una moderación del consumo tras la época vacacional.

Por su parte, los salarios ajustados a la

inflación crecieron en marzo un 0,5 %, con un aumento del 0,3 % respecto del mismo mes del año anterior.

La caída de los precios en marzo es mayor a la esperada y podría indicar una tendencia, pese a que la Reserva Federal (Fed) se fija en otro indicador basado en el consumo para determinar su política monetaria: el Índice de Consumo Personal.

No obstante, el IPC subyacente es utilizado por los rectores de la política monetaria estadounidense del Comité de Mercado Abierto para conocer las tendencias en los precios.

El gasto de los consumidores, que representa dos tercios del Producto Interior Bruto (PIB), se redujo en febrero levemente, mientras que el indicador de inflación utilizado por la Fed se mantiene ligeramente por encima del 2 %, el objetivo marcado por el banco central estadounidense.

En marzo, la Fed volvió a subir los tipos de interés un cuarto de punto y los situó entre el 0,75 y 1 %, al tiempo que mantuvo su previsión de anunciar dos alzas más durante 2017, sacando así a Estados Unidos de su política extremadamente expansiva que motivó la crisis de finales de 2008 y 2009.

No obstante, el consumo sigue siendo moderado y el Departamento de Comercio anunció que las ventas minoristas descendieron en marzo un 0,2 %, mientras que actualizó a la baja el dato de febrero colocándolo en negativo.

Esos dos meses consecutivos de caída de las ventas no se experimentaban desde 2015 y son un síntoma de que los datos de PIB del primer trimestre podrían ser más débiles que el 2,1 % de crecimiento en la tasa anualizada del último trimes-

tre de 2016.

El desempleo se situó en marzo en el 4,5 % pese a lo cual los salarios siguen estancados, y el consumo y la confianza de los empresarios siguen siendo moderados pese a la llegada en enero de

Donald Trump a la Presidencia, quien prometió estímulo en infraestructuras, recorte de impuestos y políticas para incentivar a la clase media, que no tienen miras de realizarse en el corto plazo.

PG. 20

TECNOLOGÍA

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • MAYO 01-15, 2017

Descubren cómo son las estructuras del ADN en bacterias diminutas Investigadores de España. Japón y Australia han descubierto formas de organización del ADN hasta ahora desconocidas en bacterias de tamaño diminuto.

El estudio, que publica la revista Nature Communications, especifica que las mismas estructuras también se han encontrado en células más grandes, lo que sugiere que este tipo de organización es una característica universal de los organismos vivos.

La primera autora del estudio, Marie Trusssart, explicó que la descripción de la estructura 3D del genoma en las bacterias diminutas contribuye a comprender su organización y la regulación génica, lo que, gracias a la ingeniería genética y la biotecnología, podría resultar útil en aplicaciones médicas e industriales.

El ADN contiene las instrucciones de la vida, que están codificadas en los genes, y dentro de todas las células, el ADN se organiza en unas estructuras conocidas como cromosomas.

En las células animales y vegetales las terminaciones de los cromosomas se desdoblan, como las hebras de

una cuerda o del cordón de un zapato, pero en las bacterias los cromosomas son circulares.

Tanto si son como hebras o circulares, estos largos cromosomas deben organizarse y empaquetarse dentro de la célula, de manera que los genes puedan activarse o desactivarse cuando sea necesario.

El trabajo, liderado por Luis Serrano, jefe del grupo de Diseño de Sistemas Biológicos en el Centro de Regulación Genómica (CRG) de Barcelona, ha estudiado la organización del ADN en un organismo con un genoma extremadamente reducido: el patógeno de la neumonía, ‘Mycoplasma pneumoniae’.

Su cromosoma circular es cinco veces más pequeño que el de bacterias más grandes, como la del ‘Escherichia Coli’.

Mediante una técnica que muestra las interacciones entre diferentes partes del ADN, los investigadores crearon un ‘mapa’ tridimensional del cromosoma de Mycoplasma y usaron microscopía de súper-resolución y descubrieron que el cromosoma circular de Mycoplasma

Samsung sacará a la venta modelos reparados del Galaxy Note 7 Samsung Electronics anunció que pondrá a la venta y en alquiler algunas de sus unidades reparadas del Galaxy Note 7, cuya producción fue suspendida el año pasado a raíz de las igniciones espontáneas que sufría el aparato.

La compañía surcoreana explicó en un comunicado que todavía no ha decidido en qué países y cuándo pondrá a la venta estos ejemplares, y que dependerá “de las consultas con las autoridades reguladoras y las operadoras, así como de la demanda local”.

En total, Samsung tendría previsto vender o alquilar unos tres millones de unidades del Galaxy Note 7, según cálculos de la agencia local Yonhap.

Además de la reutilización de los dispositivos otra de las estrategias diseñadas por la compañía es reciclar sus componentes.

El gigante surcoreano separará los componentes reutilizables del Note 7, como semiconductores y los

módulos de cámara, para la producción de modelos de prueba.

Samsung explicó en el comunicado que primero se extraerán los metales valiosos como el cobre, el níquel, el oro y la plata de los dispositivos, un proceso del que se encargarán compañías especializadas.

Samsung sacó a la venta su “phablet” de alta gama Galaxy Note 7 el 19 de agosto de 2016, pero pocos días después comenzó a recibir informes de igniciones durante el proceso de carga del dispositivo.

La compañía acometió una llamada a revisión de más de 2 millones de unidades y una sustitución sin precedentes del teléfono inteligente, que continuó registrando incendios, lo que condujo al cese de su producción en octubre.

La investigación de Samsung sobre los peligros del Galaxy Note 7 concluyó que las baterías fueron las responsables de la avería que ha costado a la empresa más de 5.000 millones de euros.

está organizado uniformemente de la misma forma en todas las células, con una estructura similar a la de otras especies de bacterias más grandes.

Aunque la secuenciación de última generación ha permitido a los científicos ‘leer’ la secuencia de ADN de cualquier genoma, esto no muestra cómo la información genética se gestiona y organiza en el interior de una célula.

Ahora existen nuevas herramientas que permiten ver estructuras complejas de organización en los genomas de organismos más grandes, con algunas regiones de cromosomas agrupados para formar dominios que contienen genes que se activan y desactivan en conjunto.

Sin embargo, se creía que estos dominios no se encontrarían en Mycoplasma porque su genoma es muy pequeño y sólo produce alrededor de 20 proteínas diferentes responsables de organizar el cromosoma, en comparación con los cientos de proteínas que producen otras especies bacterianas.

El equipo del CRG descubrió que

pese a que el diminuto cromosoma de Mycoplasma se organiza en dominios estructurales, cada uno tiene genes que también se activan y desactivan de manera coordinada.

Según Trusssart, “el estudio de una bacteria con un genoma tan reducido fue un gran reto técnico”, porque usaban microscopía de súper-resolución, y les llevó 5 años completar el proyecto.

“Sospechábamos que el genoma de Mycoplasma podía tener una organización general similar a otras bacterias, pero nos sorprendió muchísimo descubrir que también estaba organizado en dominios, que pueden considerarse unidades reguladoras de la organización de la cromatina, y que hubiéramos identificado una capa de la regulación génica hasta entonces desconocida”.

El equipo del CRG planea ahora usar este descubrimiento para complementar la investigación para controlar y manipular la actividad de los genes en bacterias modificadas genéticamente, lo que permitiría muchas aplicaciones médicas e industriales.

Blackberry gana el arbitraje contra Qualcomm y recibirá casi 815 millones de dólares La empresa canadiense BlackBerry anunció que ganó el arbitraje que mantenía con la compañía estadounidense Qualcomm por una larga disputa relacionada con el pago de regalías y recibirá casi 815 millones de dólares.

“BlackBerry y Qualcomm tienen una larga relación y siguen siendo valiosos socios tecnológicos.

Estamos satisfechos con el resultado del arbitraje y esperamos seguir colaborando en el futuro”, dijo en un comunicado el consejero delegado de la firma canadiense, John Chen.

Las dos compañías aceptaron en febrero del año pasado llevar su disputa a un tribunal de arbitraje, que se celebró en San Diego (California) entre el pasado 27 de febrero y el 3 de marzo siguiendo las reglas de los servicios de mediación y arbitraje judicial.

“Aunque Qualcomm no comparte esta decisión, (el arbitraje) es vinculante y no apelable”, confirmó por su parte la empresa californiana, que añadió que el fallo no tiene efectos en sus acuerdos con otros titulares de licencias.

Qualcomm es uno de los mayores fabricantes de microchips para teléfonos celulares del mundo, especializada en la distribución de productos y servicios del sector de las comunicaciones digitales inalámbricas.

La victoria en el arbitraje disparaba el valor de las acciones de BlackBerry que se cotizan en Wall Street, donde a menos de dos horas del cierre de la jornada bursátil subían un 16,56 %, mientras que los títulos de Qualcomm caían un 3,10 %.

NUEVOS ECOS • MAYO 01-15, 2017

nuevosecos

nuevosecosnews

PG. 21

AMÉRICA LATINA Venezuela anuncia que activará proceso para salir de la OEA Venezuela anunció que activará el proceso para salir de la OEA en respuesta a la decisión que tomaron 19 países de la organización para convocar a un encuentro de cancilleres y debatir la crisis del país suramericano.

En una transmisión desde el palacio presidencial, la canciller venezolana Delcy Rodríguez dijo que Caracas presentará la carta de denuncia de la OEA e iniciará un proceso que tardará 24 meses para salir de la organización.

El artículo 143 de la Carta de la OEA estipula que cualquier Estado miembro podrá notificar por escrito al secretario general su intención de retirarse y que transcurridos dos años el Estado quedará desligado después de haber cumplido con sus obligaciones.

Caracas adeuda actualmente 10,5 millones de dólares, ya que desde hace varios años no cotiza su cuota anual de 1,8 millones de dólares.

Al rechazar la decisión de Consejo Permanente, Rodríguez afirmó que lo que se pretender es ?intervenir? y ?tutelar? a Venezuela y sostuvo que el gobierno del presidente Nicolás Maduro no aceptará esas acciones.

Asimismo, la canciller indicó que a par-

tir de ahora Venezuela no participará en ninguna actividad de la organización en la se pretenda posicionar el ?intervencionismo? y el ?injerencismo? de las naciones que, sostuvo, buscan ?perturbar la estabilidad y la paz? de su país.

La decisión de Venezuela de salir de la OEA, a la que ingresó en 1948 como miembro fundador, se da el mismo día de una nueva jornada de protestas en Caracas y en un contexto creciente tensión política que por las manifestaciones ha dejado 29 muertos y más de 437 heridos. Maduro ha rechazado las acciones de sus adversarios, a los que ha acusado de promover acciones violentas para dar un golpe de Estado.

Minutos antes, cuando el Consejo Permanente de la OEA anunció su decisión de convocar a la reunión, no se especificó fecha ni lugar.

Dante Negro, director del Departamento de Derecho Internacional de la OEA, dijo antes de la votación que este encuentro no forma parte del procedimiento estipulado en la Carta Democrática Interamericana como paso previo para una posible suspensión de un Estado miembro donde haya ocurrido una alteración del orden con-

Terremoto de hasta 7,5 podría sacudir Chile sin previo aviso Sergio Barrientos, director del Centro Sismológico Nacional, afirmó que Chile podría ser remecido por terremotos de 7 a 7,5 grados sin previo aviso, lo que ocasionaría daños significativos.

Barrientos abordó el tema con la prensa tras una reunión en el palacio de La Moneda con la presidenta Michelle Bachelet. Durante el encuentro hablaron sobre el sismo de 6,9 grados que cimbró a la nación la víspera y que hasta cerca del mediodía había registrado más de 160 réplicas.

“Uno podría esperar en cualquier lugar de Chile, en cualquier momento, un terremoto de magnitud 7 o 7,5 sin que haya un lapso muy grande de tiempo con anterioridad, de manera que siempre tenemos que estar preparados”, aseveró Barrientos.

Chile es uno de los países más sísmicos del mundo porque está ubicado al borde la placa Sudamérica, que de manera constante es empujada por la placa de Nazca, que se introduce bajo la primera unos siete centímetros por año.

Cuando ambas placas se traban y la de Nazca se mete abruptamente varios metros debajo de la Sudamericana, se producen los grandes terremotos, según explican los sismólogos. Si el fenómeno levanta el fondo del mar, vienen los tsunamis. Los especialistas también coinciden en que los terremotos no se pueden anticipar.

El sismo 6,9 del lunes por la tarde con epicentro en el mar, frente al vecino puerto de Valparaíso, alcanzó a disparar las alertas de tsunami y miles de personas ordenadamente se desplazaron ha-

cia zonas altas, aunque pocos minutos después la evacuación fue cancelada.

Barrientos dijo que el temblor de 6,9, “no es nada nuevo en el contexto tectónico de Chile”, como tampoco las más de 130 réplicas registradas hasta las 09.00 horas de la mañana.

“Nosotros siempre tenemos que estar preparados, un sismo 7.5 puede producir daño local muy importante en cualquier parte de Chile”, añadió. El reciente sismo no ocasionó daños materiales ni humanos.

Empero, Barrientos dijo que “la única cosa un poquito inusual es el número de temblores que ha ocurrido con anterioridad”, en alusión a un sismo de 5,9 , seguido de varias decenas de réplicas que derivaron en el movimiento de la víspera, de 6,9 grados.

Lo usual es que un terremoto sea seguido de decenas o centenares de réplicas.

Se considera réplicas a los movimientos telúricos de magnitud inferior al principal. Barrientos sugirió que el sismo de 6,9 habría liberado poca energía.

El anterior terremoto cercano a Valparaíso ocurrió en 1985, con una magnitud de 7,8 y dejó un saldo de 177 muertos.

Desde el punto de vista de la infraestructura, Chile tiene estrictas normas de construcción que salvan miles de vidas, como el 2010, cuando el terremoto de magnitud 8,8 seguido por un tsunami dejó 526 muertes. Además de la calidad de la mayoría de sus construcciones, a este país le sirve el que la profundidad de los terremotos sea considerable, más de 40 o 50 kilómetros.

stitucional que afecte gravemente su orden democrático.

El viceministro venezolano para América del Norte Samuel Moncada no aportó detalles sobre la posible salida de la OEA y rechazó la resolución alegando que representa una intromisión en asuntos internos. ?Ayuda forzada no es ayuda, es imposición?, dijo.

Moncada dijo que su gobierno ha pedido que los cancilleres se reúnan en cambio el 2 de mayo en El Salvador en el marco de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), alegando que representa un foro sin las presiones de Estados Unidos.

Sin embargo, la canciller argentina Susana Malcorra defendió a la OEA como el lugar idóneo. ?¿Por qué algo de suma gravedad en el CELAC no lo sería en la OEA?, se preguntó. ?Esto no es intromisión en asuntos internos. Es nuestra responsabilidad colectiva?.

Miles de manifestantes salieron a marchar por Caracas y poco después de que los opositores tomaran la autopista principal, centenares de policías y guardias nacionales comenzaron a lanzar gases lacrimógenos y balas de goma para bloquearles el paso.

En medio de la represión resultó herido el manifestante Juan Pablo Pernalete Llovera, de 20 años, quien falleció a consecuencia de un golpe que recibió

por una bomba lacrimógena, anunció el dirigente opositor y excandidato presidencial, Henrique Capriles, en su cuenta de Twitter.

Por su parte, el gobernador oficialista del estado suroccidental del Táchira, José Vielma Mora, dijo a la televisora local que el trabajador Efrain Sierra, de 28 años, murió la víspera por disparo de arma de fuego en el estómago. Sierra recibió el tiro en medio de una manifestación en ese municipio, con lo que se elevaron a 29 los fallecidos en las protestas que sacuden al país sudamericano. ?Se equivoca Nicolás Maduro si piensa que a punta de represión va a frenar al pueblo?, dijo la noche del miércoles el presidente del Congreso, Julio Borges, al acusar al gobierno y los cuerpos de seguridad de utilizar la ?fuerza bruta? y la ?violencia? para reprimir las manifestaciones opositoras.

Borges ratificó que la oposición se mantendrá en las calles para enfrentar el ?golpe de Estado? que aseguró que dio Maduro con las decisiones que emitió el mes pasado el Tribunal Supremo de Justicia contra el Congreso.

La tensión política ha desatado una espiral de violencia que ha dejado más de 1.000 detenidos de los cuales 65 permanecen bajo arresto y otros 217 serán presentados ante los tribunales.

Hallan tres cuerpos sin vida sobre carretera del sur de México Las autoridades mexicanas hallaron los cuerpos sin vida de tres hombres sobre la autopista que conecta la ciudad turística de Acapulco con la capital del país, a la altura de Chilpancingo.

Fuentes de la Fiscalía del sureño estado de Guerrero detallaron que los cadáveres fueron reportados alrededor de las 07.00 hora local (12.00 GMT).

Las autoridades llegaron al lugar para realizar el levantamiento de los tres cuerpos y recabar pruebas para el esclarecimiento del crimen.

Hasta el momento se desconoce la identidad de las tres víctimas, que fueron abandonadas dentro de bolsas negras.

En lo que va de año, en este tramo de la Autopista del Sol han sido abandonados una docena de cuerpos a la vista de turistas que transitan por la carretera para dirigirse a Acapulco.

Chilpancingo, capital de Guerrero, es escenario de una guerra por el control del territorio entre la banda de Los Jefes y el cártel del Sur. Las autoridades estatales y federales han implementado numerosos operativos de seguridad para disminuir la violencia sin que hasta ahora haya dado resultados.

De acuerdo con cifras del Sistema Nacional de Seguridad Pública, Guerrero es el estado mexicano con mayor número de personas asesinadas en el primer trimestre de 2017, con 550 casos.

En este mes han sido asesinados tres

dirigentes políticos: Demetrio Saldívar Gómez y Roger Arellano, ambos del izquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD), y Modesto Carranza, del oficialista Revolucionario Institucional (PRI).

Además, el 12 de abril pasado fue secuestrado el exdiputado federal del PRD Catalino Duarte.

PG. 22

OPINION

nuevosecos

nuevosecosnews

CRÓNICAS DESDE MIAMI

Militares

No debemos confundirnos por el desbarajuste castrochavista de Venezuela. Nuestros militares tienen una tradición independentista y republicana, que está en la antesala de una irrupción consistente.

La gente democrática de la Fuerza Armada Nacional, sufre la tragedia del país con la intensidad de los civiles. El castrochavismo ha jugado a corromper o atemorizar a los oficiales, pero están lejos de haber logrado su objetivo.

La entrega de la soberanía venezolana al comunismo cubano, la alianza con el terrorismo musulmán, la complicidad con el narcotráfico internacional y el empeño del castrochavismo en convertir a los militares en brazo armado del PSUV (su partido neocomunista), y en represores de la protesta popular, ha conducido a los oficiales decentes y patriotas a la indignación con el régimen oprobioso.

Esa postura digna de muchos hombres de uniforme, los ha llevado, como a muchos civiles, a la cárcel, la tortura, el exilio, la expulsión de los cuarteles y el atropello a sus

Se Acabo la Nata José Fernández

Director de Nuevos Ecos jgff@nuevosecos.com

Alexis Ortiz familias.

jalexisortiz@gmail.com www.alexisortiz.com @alexisortizb

NUEVOS ECOS • MAYO 01-15, 2017

Pero sabemos que nuestros militares están dispuestos a responder, si el castrochavismo bloquea definitivamente la salida pacífica y electoral a la crisis que ellos crearon, e intentan (Raùl Castro-Nicolàs Maduro-Tarek Aisaimi-Diosdado Cabello-Vladimir Padrino) una masacre al pueblo en la calle.

Entonces actuarán para derrocar la tiranía y hacer cumplir la Constitución Nacional, mediante la instalación de un gobierno provisional que convoque a elecciones generales en un plazo razonable.

Aparte de los desterrados, hay una lamentable cantidad de militares legalistas presos y maltratados, entre otros: Oswaldo Hernández, Roberto Sánchez, Jafre Pineda, José Delgado, César Orta Santamaría, Víctor Ascanio, Andrés Thomson, Neri Córdoba, Juan Nieto, Raúl Isaías Baduel, Noel Lugo Romero, Jairo Villegas Moreno, Ramón Lozada Saavedra, Javier R. Peña, Freddy R. Montero, Juan Díaz Castillo, Rubén Bermúdez, Carlos Viana Sosa, Petter Moreno, Ricardo Antich, Carlos Esqueda, Henry Salazar y la oficial Laired Salazar.

El tratado de libre comercio entre las tres naciones de Norte América, Mexico, Estados Unidos y Canadá, conocido como NAFTA, por su siglas en inglés, esta en la mira del Presidente Trump. Cuando el entonces Presidente Bill Clinton firmó este acuerdo, falló en evaluar apropiadamente la ventaja que geográficamente posee Estados Unidos en esta parte de America.

Para ir de Mexico a Canada

por via terrestre es inevitable cruzar por vías estadounidenses. Los otros dos países participantes en este acuerdo, por mas de veinte años han estado tomando ventaja de esta situación. Trump quiere cambiar las condiciones para aprovechar la ventaja geográfica inherente que tienen los Estados Unidos.

Sin embargo, Mexico y Canada, no van a ceder a cambios que impliquen ajustar las ventajas que ellos han estado aprovechando y ya el President Trump amenazó que de no se va a dejar así tan fácil.

Así que veremos que pasa…

NUEVOS ECOS • MAYO 01-15, 2017

nuevosecos

nuevosecosnews

PG. 23

VENEZUELA Maduro mueve piezas para calmar las protestas pero el antichavismo pide más calle

Nicolás Maduro movió varias piezas para intentar aplacar las protestas de las últimas tres semanas en Venezuela al anunciar que quiere diálogo y que se celebren las elecciones de gobernadores que debieron realizarse el año pasado, mientras el antichavismo insiste en su agenda de calle.

El presidente venezolano, sin embargo, manifestó su voluntad democrática en un discurso amenazante en el que advirtió a sus oponentes que dará “pasos firmes en las próximas horas para que se de un desencadenante histórico que permita recuperar la paz” y amenazó a diputados opositores con llevarlos al cárcel.

Maduro insistió que la oposición ha convocado a marchas en contra de su Gobierno en las últimas tres semanas para “quemar” el centro de Caracas y “quemar al país” entero para derrocarlo.

Insistió en que tiene pruebas de que hay dirigentes opositores que le pagan a supuestos manifestantes para realizar acciones de violencia como las registradas en la parroquia popular El Valle donde en medio de saqueos resultaron muertas 12 personas.

“Esos muchachos fueron llevados allí por una derecha descocada que pretende asaltar el poder, esos son muertos que hay que cobrárselos a la derecha descocada, irracional y violenta, me duele la muerte de esos muchachos pero fueron llevados, les pagaron una tarifa”, dijo.

Advirtió que tiene “un poder” y lo va a usar, aunque no dio detalles sobre ello y acusó a los dirigentes opositores de ser ellos quienes supuestamente no quieren

Presidente de Venezuela Nicolas Maduro

elecciones porque “la gente les dio la espalda” en el proceso de legalización de partidos.

Insistió, sin embargo, en que quiere votaciones regionales y diálogo, un proceso que fue suspendido el año pasado tras un poco más de un mes de conversaciones que acompañaron el Vaticano y la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) que hizo presencia con tres exgobernantes.

“El diálogo es el salvavidas de ustedes (...) un diálogo a tiempo, para que después no se quejen”, advirtió.

En esta línea de ideas pidió al papa Francisco que “siga acompañando” ese dialogo que suspendió después de que la oposición acusara al Gobierno de incumplir acuerdos, una queja que recibió el respaldo del secretario de Estado del Vaticano, Pietro Parolín, a través de una

carta que envió a las partes dialogantes.

“Hay una conspiración allá en Roma contra el diálogo en Venezuela”, dijo Maduro al tiempo que agradeció a los expresidentes de Panamá, Martín Torrijos, de República Dominicana, Leonel Fernández y al exjefe de Gobierno de España, José Luis Rodríguez Zapatero por haber acompañado estas conversaciones.

“A los expresidentes les agradezco todo el esfuerzo por el diálogo y los invito a que vengan a Venezuela ya que quiero conversar con los tres”, dijo.

Desde la oposición, la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) reiteró la convocatoria a manifestar este lunes con una caminata que partirá desde varios puntos del país y que terminará en un “plantón” que, en el caso de la capital, se realizará en el este de Caracas.

El diputado Richard Blanco dijo que esta actividad se realiza para continuar con la agenda de protestas contra el Gobierno y convocó a todos los que quieren “salir de esta pesadilla que significa tener un presidente que le ha quedado grande la conducción de los destinos de Venezuela”.

Lilian Tintori, esposa del dirigente opositor preso Leopoldo López, dijo que junto a su suegra, Antonieta Mendoza, se une a este plantón desde las puertas de la cárcel militar de Ramo Verde donde se encuentra preso su marido desde hace más de tres años.

La opositora hizo el anuncio al denunciar que López tiene un mes aislado y que se le prohibió la visita familiar y la de sus abogados y que no se moverá del lugar hasta que no le permitan ver al padre de sus dos hijos.

En este sentido, responsabilizó a Maduro, al dirigente chavista Diosdado Cabello y al defensor del Pueblo, Tarek William Saab, de lo que le pueda pasar a su esposo.

Los anuncios oficialistas y opositores se producen a tres semanas de protestas en las que se piden la restitución del “hilo constitucional”, elecciones que permitan un cambio de gobierno, liberación de políticos presos y apertura de un canal para que al país ingresen medicinas y alimentos.

En el marco de estas manifestaciones han fallecido 22 personas, entre las que se cuentan doce muertos en medio de saqueos en el oeste de Caracas, además de cientos de heridos y casi 800 detenidos según la ONG Foro Penal Venezolano.

Protestas en Venezuela Viene de Portada En las últimas horas, otras cuatro personas se sumaron a la lista de fallecidos, con lo que se elevó a 26 la cifra total, dijo a la prensa Ortega Díaz sin ofrecer mayores detalles. La fiscal expresó preocupación por las crecientes tensiones políticas, y rechazó que se use la violencia como “arma de acción política”.

Orlando Johan Medina, de 23 años, murió de forma inmediata al recibir un disparo de escopeta en la cabeza durante una protesta en la población de El Tocuyo en el estado de Lara, indicó la Fiscalía General en un comunicado que difundió en su página de internet.

En tanto, el defensor del pueblo Tarek William Saab lamentó en su cuenta de Twitter la muerte de Luis Alberto Márquez, de 52 años, en Mérida y dijo que “participaba en concentración pro gubernamental cuando descono-

cidos dispararon a la multitud desde un edificio”.

El ministro de Relaciones Interiores, mayor general Néstor Reverol, reiteró las acusaciones contra la oposición a la que señaló de contratar delincuentes para generar hechos de violencia.

Al presentar un balance de los hechos violentos de las últimas horas, Reverol dijo en una transmisión de la televisora estatal que el jefe de la policía de Caracas resultó herido en una pierna por un disparo de arma de fuego que recibió durante una protesta que ocurrió la madrugada de este martes en una populosa barriada pobre del oeste de la capital. Asimismo, otro policía sufrió una herida en el tórax por impacto de bala durante una manifestación en el estado Barinas, donde también resultaron lesionados 13 guardias nacionales por objetos contundentes que les lanzaron manifestantes.

Las muertes se dan en un contexto de gran tensión en Venezuela que

comenzó a fines de marzo cuando el Tribunal Supremo de Justicia se atribuyó los poderes de la Asamblea Nacional, controlada por la oposición, y limitó la inmunidad de los legisladores. Aunque los fallos fueron luego revertidos no se han detenido las protestas que han dejado más de un centenar de heridos y detenidos.

En los estados suroccidentales de Mérida y Barinas fallecieron la víspera dos hombres por heridas de arma de fuego en medio de manifestaciones callejeras.

En una nueva jornada de protestas los opositores realizaron manifestaciones en las principales vías de Caracas y otras ciudades contra el gobierno del presidente Nicolás Maduro, que acusa a sus adversarios de promover un golpe de Estado.

La oposición ha descartado cualquier diálogo con Maduro y ha planteado que se mantendrá en las calles hasta que el gobierno convoque a elecciones, abra un canal humanitario para alimentos y medicinas, libere a

los presos políticos y respete al Legislativo.

El primer vicepresidente del partido oficialista, el diputado Diosdado Cabello, negó la posibilidad de que puedan darse elecciones generales en Venezuela y dijo a la prensa que “Nicolás no se va, pero la derecha no va a volver más nunca a gobernar este país”.

La crisis venezolana y la muerte de manifestantes ha generado preocupación entre varios países de la región, y organizaciones como ONU y la OEA, que urgieron a Caracas a tomar acciones para reducir la polarización y crear condiciones para enfrentar la situación.

Algunas organizaciones humanitarias como Amnistía Internacional han cuestionado la actuación de los cuerpos de seguridad, a los que señalan de excederse en la contención de las protestas. Las autoridades han desestimado las críticas y sostienen que actúan apegados a las leyes.

PG. 24

ESPECTÁCULO

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • MAYO 01-15, 2017

Nacho se estrena como solista con “Bailame” y con su atención en Venezuela

Nacho

El cantante venezolano Miguel Ignacio Mendoza Donatti, o simplemente Nacho, se estrenó como solista tras el lanzamiento de su sencillo “Bailame”, un nuevo peldaño en su trayectoria que no implica abandonar su compromiso con la coyuntura política de su país.

El músico, quien fuera parte del exitoso dúo Chino & Nacho, confesó su agradecimiento por el momento profesional que vive, marcado por su reciente contrato como solista y también como productor ejecutivo con la discográfica Universal Music Latino.

A la par que celebra la publicación de

“Bailame”, su primera canción como solista y cuyo video ha sido estrenado en simultáneo en la plataforma Vevo, el artista de 33 años sigue comprometido con la coyuntura social y política en Venezuela, en donde hace poco participó en las marchas contra el Gobierno que encabeza Nicolás Maduro.

Cuando se viaja a Venezuela “uno está arriesgando todo lo que te hace ser humano, que es la vida. Y no solo hablo de la criminalidad. Son muchos factores”, manifestó el músico y productor, quien compartió en sus redes sociales detalles de su experiencia durante las protestas en Caracas.

“Me enfrenté a la Guardia Nacional venezolana nada más con ánimos de buscar un diálogo, de buscar consenso, y fui atacado con perdigones y bombas lacrimógenas”, recordó, tras destacar que en Venezuela mucha gente “necesita un cambio” y por ello no podía “quedarse en casa” sin hacer nada.

“Sería muy irresponsable de mi parte no usar mi voz y lo seguiré haciendo”, porque hay muchos venezolanos “que están sufriendo, dentro y afuera (del país), que se fueron porque se le cerró

el abanico de posibilidades”, indicó el cantante.

Su cargo como productor ejecutivo con la filial latina de Universal Music implica sumarse a la búsqueda de nuevos talentos en América Latina, y por ello en las próximas semanas viajará a la región para seguir el rastro de valores emergentes en Colombia, Ecuador, Argentina y, claro, Venezuela, entre otros.

“No hay límites”, reveló Nacho, quien está interesado en desarrollar a músicos que provengan de las canteras del ska, reggae, pop, rock y hasta la música regional mexicana, siempre y cuando haya talento y los artistas estén dispuestos a “esforzarse al máximo”.

Mencionó, como ejemplo al venezolano Daniel Elbittar, que se ha dado a conocer en América Latina como actor de telenovelas pero también desarrolla una faceta de cantante.

A Elbittar se le verá en la serie musical “Guerra de Ídolos”, de la cadena hispana Telemundo y en donde además de ser uno de los protagonistas participará con la canción “Fuego Cruzado”, que canta junto al grupo Los Recoditos.

Nacho también ha impulsado las carreras de otros músicos venezolanos, como el grupo San Luis y Los Fantásticos, y en sus redes sociales ha anunciado la publicación de una colaboración con el reguetonero colombiano Feid, el boricua interpreta éxitos como en el que también trabajó Rolo, uno de “Shake Your Bon Bon”, “La Bom- los productores favoritos de JBalvin. ba”, “Livin’ La Vida Loca” y “Cup of Life”, cuenta con la dirección de Jamie King, quien ya ha dirigido en el pasado a otras figuras como Celine Dion, Britney Spears, Madonna y Rihanna.

King, que dirigió el espectáculo “Michael Jackson ONE by Cirque El cantante venezolano Chyno, hasdu Soleil”, también en Las Vegas, ya ta hace poco conocido como Chino del dúo Chino y Nacho, se unió a las había trabajado con el multipremiado manifestaciones multitudinarias concantante puertorriqueño en sus giras tra el gobierno de Nicolás Maduro en “Livin ‘La Vida Loca Tour” (1999) y Caracas.

“Black and White Tour” (2007).

El intérprete, cuyo verdadero nombre Complementan el espectáculo las es Jesús Alberto Miranda, se presentó tradicionales “showgirls” de Las Ve- en la Plaza Altamira, donde cantó gas y los números musicales que evo- el himno nacional con el alcalde de can a otros grandes de la música que Chacao, Ramón Muchacho, y posó triunfaron en esos mismos escenari- para fotografías con sus fans. os.

La participación del artista en la plaEn su primer concierto, que inicial- za, que duró alrededor de 15 minutos, mente estará en cartelera hasta sep- se produjo 10 días después de que su tiembre de este año en 17 fechas es- excompañero Nacho (Miguel Ignacio pecíficas, Ricky Martin hizo bailar y Mendoza), un abierto crítico de la cantar a los asistentes, que se emo- administración de Maduro, resultara cionaron cuando el cantante llamó afectado por los gases lacrimógenos por nacionalidades a los mexicanos, que lanzaron guardias nacionales a cientos de opositores en la principal colombianos, centroamericanos y esautopista de Caracas. tadounidenses.

Miles de opositores realizaban una Al concluir su actuación, el cantante nueva jornada de manifestaciones dejó claro que esta iniciativa llegó contra el gobierno, que pese al gran para quedarse en el Park Theater al despliegue de fuerzas de seguridad afirmar: “Las Vegas es mi casa ahora”. no ha logrado contener las protestas, las cuales en tres semanas han dejado

Ricky Martin estrena su espectáculo residente en Las Vegas

En ese contacto con nuevos artistas Nacho encontró la inspiración para “Báilame”, que aunque se mantiene dentro del género urbano presenta un sonido diferente al que pergeñó mientras era parte del dúo Chino & Nacho.

“Para muchos expertos, el urbano viene a ser como el pop de esta década”, dijo, para luego agregar que a la hora de fabricar su propio sonido le agregó a su registro lo que ha aprendido en “el estudio, en los libros, en los viajes”.

Cuenta que justamente esos viajes constantes, que lo mantenían alejado de su esposa y cuatro hijos, fueron una de las “razones de más peso” a la hora de poner en pausa el proyecto que inició junto a su compatriota Chyno Miranda.

“Ahora yo decido cuándo viajo y por cuánto tiempo”, explicó.

La separación temporal del dúo, cuyo primer disco “Época de reyes” (2008) les abrió las puertas en su Venezuela natal, no sentó bien a una parte de sus seguidores, quienes le reclaman a Nacho porque sigue viajando y manteniéndose lejos de su familia, si ello fue uno de los detonantes de la pausa.

“Yo sigo con la necesidad de ganar dinero, de proveer para mi familia y la gente que depende de mí. Eso no ha cambiado, la diferencia es que no le estoy imponiendo a nadie mis ritmos, ni mis necesidades”, explicó.

“Bailame” se encuentra disponible desde hoy en varias plataformas digitales de descarga.

Chyno marcha en Venezuela, canta el himno nacional

Ricky Martin

El músico puertorriqueño Ricky Martin estrenó “All in”, su espectáculo residente Las Vegas (Nevada) en el que interpreta 21 de sus grandes éxitos.

Ricky Martin inauguró este nuevo espectáculo de 90 minutos con el tradicional sello de manufactura de Las Vegas, con espectaculares juegos de luces, tres pantallas gigantes de vídeo, 16 bailarines y 9 músicos en vivo.

Así, a las vallas publicitarias del famoso Strip de la Ciudad de las Luces se une la de uno de los artistas latinos más reconocidos a nivel mundial con su espectáculo en el Park Theater del hotel y casino Monte Carlo, con capacidad para 5.200 personas.

Este recorrido musical, en el que

ocho muertos, más de un centenar de heridos y 500 detenidos.

Las tensiones políticas en Venezuela se reactivaron a comienzos de abril luego de dos sentencias del Tribunal Supremo de Justicia en las que asumió las competencias de la Asamblea Nacional y limitó la inmunidad de los legisladores. La Asamblea quedó bajo el control de la oposición en 2016 luego de 17 años de estar en manos del oficialismo.

Al igual que el resto del país, entre los artistas hay oficialistas y opositores.

Un grupo de actores de cine y televisión y artistas plásticos hicieron una concentración y un manifiesto contra el gobierno y protestando la reprensión.

Uno de los actores más conocidos en el exterior, Edgar Ramírez, ha estado muy activo en las redes sociales para protestar por la represión, al igual que cantautores como Franco de Vita y Ricardo Montaner. La cantante Karina participó en la marcha opositora del miércoles.

NUEVOS ECOS • MAYO 01-15, 2017

nuevosecos

nuevosecosnews

PG. 25

SÉPTIMO ARTE

“The Fate of the Furious” debuta con más de 100 millones de dólares

Vin Diesel y Charlize Theron

“The Fate of the Furious”, la octava entrega de la popular saga de acción y aventuras, debutó en el país con una recaudación de 100,2 millones de dólares, informó la web especializada Box Office Mojo.

Se trata del segundo mejor estre-

no en EEUU para una entrega de la franquicia, después de las cifras obtenidas por “Furious 7”, que alcanzó los 147,2 millones en su primer fin de semana en las salas.

“The Fate of the Furious” ingresó otros 432,3 millones de dólares en el resto del mundo, de forma que

Stallone y Schwarzenegger renuncian a la cuarta parte de “The Expendables”

Sylvester Stallone

Los veteranos y musculosos Sylvester Stallone y Arnold Schwarzenegger no aparecerán en la cuarta entrega de la saga de acción “The Expendables”, informó la edición digital de la revista Entertainment Weekly.

“No hay ‘Expendables’ sin ‘Sly’.

Nunca haría la película sin él”, indicó Schwarzenegger hoy a la publicación apenas unos días después de que el representante de Stallone anunciara que el intérprete se había retirado del proyecto por diferencias creativas con el presidente del estu-

dio Millennium, Avi Lerner.

La publicación apunta que ambas partes no lograron ponerse de acuerdo en el nombre adecuado para dirigir la película, ni tampoco en la dirección que debe tomar el guion.

Stallone, además de interpretar al mercenario Barney Ross en la saga, dirigió la cinta original y fue coguionista de las tres primeras entregas.

Schwarzenegger, que encarnó en esos tres filmes a Trench, un socio de muchos años de Ross, dijo que apenas le habían llegado detalles sobre la nueva producción.

“No he visto el guion. Ni siquiera sé si hay un guion, y eso que quieren rodar en agosto de nuevo, como suelen hacer”, sostuvo.

Schwarzenegger recalcó que, incluso si Stallone decidiera regresar al proyecto, él no lo haría si considera que su personaje no está bien desarrollado, como cree que ocurrió en la tercera parte.

“Creo que las dos primeras fueron geniales. Pero, en la tercera, mi papel no estaba bien escrito. No encajaba bien en la historia. Creo que no tenía ningún valor en la cinta”, apuntó.

se convierte en el mayor estreno global de la historia.

En la cinta, dirigida por F. Gary Gray, la principal novedad llega de la mano de Charlize Theron, una enigmática mujer que seduce a Dom (Vin Diesel), el patriarca de la saga, y lo arrastra al mundo del crimen, traicionando al resto del equipo, entre ellos los personajes de Jason Statham, Michelle Rodríguez y Dwayne Johnson.

El segundo puesto fue para la cinta de animación familiar “The Boss Baby”, con 15,5 millones de dólares.

La cinta, dirigida por Tom McGrath y con las voces de Alec Baldwin, Steve Buscemi, Jimmy Kimmel y Lisa Kudrow en su versión original, cuenta cómo la llegada de un bebé a una familia impacta de forma decisiva en todos sus miembros, una historia narrada desde el punto de vista del hermano mayor del bebé, de siete años.

En el tercer puesto aparece la nueva versión de “The Beauty and the Beast”, con 13,5 millones de dólares.

Con Emma Watson y Dan Stevens

como la pareja protagonista de este clásico cuento, la obra narra el romance entre un monstruo y una joven que trata de lograr la libertad de su padre.

La cuarta plaza fue para “Smurfs: The Lost Village”, con 6,5 millones de dólares.

En esta nueva aventura animada de los diminutos personajes de color azul, el relato se centra en Smurfette, única chica en un pueblo totalmente habitado por chicos. Junto a varios de sus amigos, Smurfette emprenderá un viaje hacia una misteriosa tierra en la que encontrará las respuestas a sus dilemas.

Por último, la comedia “Going in Style” se quedó en la quinta posición, con 6,4 millones de dólares.

En la película, tres hombres de avanzada edad deciden unir fuerzas y atracar un banco, de la misma entidad que les arruinó la vida, para hacer frente a la delicada situación económica en la que se encuentran. Michael Caine, Morgan Freeman y Alan Arkin son los protagonistas.

239 800 1715

NUEVOS ECOS • MAYO 01-15, 2017

nuevosecos

nuevosecosnews

Pollo al Ajillo Listo aproximadamente en: 10 min

PG. 27

GASTRONOMÍA

Tiempo de preparación: 10 min

Tiempo de cocinado: 30 min

Con un toque especial de limón, el mejor pollo al ajillo que hayas probado en la vida.

Y tan sencillo de preparar... ¿Te animas?

Ingredientes (para 2 personas):

• 1 Pollo • 2 Patatas grandes • 1 Ajo • 1 vaso de Vino añejo o vino de Jerez • Pimienta • Zumo de medio limón • Perejil • Aceite de oliva • Sal

Preparación: Para hacer el pollo al ajillo, primero prepararemos las patatas: las pelamos y las lavamos bien con agua. Después, las troceamos en dados grandes , les echamos sal y en una sartén con aceite de oliva (el suficiente como para que queden cubiertas), las freímos a fuego medio-bajo.Mientras se fríen, prepararemos el pollo. Para ello lo cortamos en trozos pequeños, le echamos sal y pimienta y lo removemos bien para que los trozos de pollo queden bien salpimentados. En una olla grande (en la que quepan bien los trozos de pollo sin que estén unos encima de otros), echamos un chorrito de aceite de oliva y cuando esté caliente, ponemos los trozos de pollo. A fuego medio dejamos que el pollo se vaya dorando. Pelamos los ajos y los troceamos en láminas.

Es recomendable no cortarlos en trozos muy pequeños ya que se nos quemarían en seguida y lo que nos interesa es que se doren. Los vertemos junto al pollo, removiéndolo todo bien, hasta que veamos que están dorados.

Una vez estén los ajos y el pollo dorados, echamos el zumo de medio limón por encima, y lo removemos bien. El limón le dará al pollo un sabor especial.

A continuación vertemos una copita de vino. Nos sirve tanto el vino de Jerez como vino añejo. Removemos todo y dejamos reposar a fuego bajo hasta que veamos que el vino se ha reducido. Es entonces cuando sacamos las patatas de la sartén, las escurrimos para que no nos queden aceitosas y las añadimos al pollo (las patatas también podemos servirlas por separado, sin haberlas mezclado con el pollo). Removemos de nuevo y por último, cortamos perejil, lo picamos bien y lo echamos a la olla que contiene el pollo. Volvemos a remover dándole un último toque al fuego y ya tenemos listo nuestro pollo al ajillo.

PG. 28

DEPORTES

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • MAYO 01-15, 2017

Un estudio tasa en 148 millones de euros a Leo Messi y en 108 a Cristiano Ronaldo

El valor de mercado del jugador del Barcelona Leo Messi es de 148 millones de euros y el de Cristiano Ronaldo de 108, según un estudio realizado por la Universitat Politècnica de València (UPV), en el que se señala que cada uno ha incrementado este valor en siete millones desde la pasada campaña.

Además, en el estudio se ofrecen también los valores de otros dos jugadores del Barcelona, el brasileño Neymar da Silva y el uruguayo Luis Suárez, y otros tantos del Real Madrid, el galés Gareth Bale y el colombiano James Rodríguez.

De estos cuatro futbolistas, el más caro sería Suárez, cuyo valor se estima en 102

millones de euros, seis menos que Ronaldo, y que en el estudio de hace un año estuvo tasado en 81 millones de euros.

Le seguiría Neymar con 97 millones frente a los 95 de 2016; Bale, tasado en 82 millones frente a los 91 de la pasada temporada; y James, que es el jugador cuyo precio más baja, al pasar de los 80 del año pasado a los 65 actuales.

Para establecer los criterios de valoración, en el estudio se analizan seis variables por jugador: la media de goles, las asistencias y tarjetas por partido, capacidad de liderazgo, la edad y el impacto de la mercadotecnia generada por ambos futbolistas.

El estudio ha sido completado por el Grupo de Valoración y Decisión Multicriterio de la UPV que ya había realizado investigaciones al respecto en año anteriores.

Este trabajo, su metodología y sus conclusiones, se presentará a partir del 25 de abril en una nueva edición del curso

Múltiples grupos han presentado ofertas para comprar a los Marlins de Miami, y ninguna ha sido aceptada por ahora, declaró el martes el comisionado de Grandes Ligas Rob Manfred.

Manfred habló poco después que la agencia noticiosa Bloomberg informara que un grupo encabezado por Derek Jeter, retirado astro de los Yanquis de Nueva York, y el exgobernador de Florida Jeb Bush, ganó una subasta por la franquicia al ofrecer 1.300 millones de dólares.

“Son múltiples los grupos interesados en adquirir a los Marlins”, dijo Manfred en Pittsburgh, donde acudió a presenciar el juego entre los Piratas y los Cachorros. “Uno de esos grupos es el grupo Bush-Jeter. Cuando tengamos una resolución sobre cuál será la oferta que se aceptará, lo anunciaremos”.

El proceso para completar la venta de los Marlins por su dueño Jeffrey Loria podría tomar meses y precisará del aval de por lo menos el 75 por ciento de los demás equipos de las mayores.

Más de la mitad del monto ganador deberá involucrar efectivo, ya que MLB tiene una regla que restringe asumir deudas. Esto implica que el grupo BushJeter deberá recaudar mucho dinero.

“Pueden estar tranquilos que el grupo que compre, sea quien sea, deberá tener una estructura financiera - es decir algo de deuda y el resto capital propio consistente con las reglas que tenemos, en particular sobre deudas”, afirmó.

“Y mucho más importante que acatar la reglas, que la franquicia esté en una posición que opere eficazmente. Ese es realidad el deber de la oficina del comisionado en cuanto a darle la aprobación a un grupo interesado, y estamos bien concentrados en ese aspecto con respecto a los Marlins”.

Wayne Rothbaum, fundador del fondo de inversiones Quogue Capital, también está interesado en los Marlins, y las negociaciones con Rothbaum podrían retomarse en caso que el acuerdo con Bush y Jeter llegara a atascarse.

Joshua Kushner, cuyo hermano may-

or es un asesor del presidente Donald Trump, había llegado a un acuerdo preliminar para adquirir al equipo por 1.600 millones de dólares pero las negociaciones naufragaron.

El grupo de Bush incluye a Jeb, su hijo de 33 años, quien ha incursionado en la política y bienes raíces.

Los voceros de Jeter y Bush declinaron formular comentarios.

“Ninguno de los jefes me ha dicho algo al respecto”, dijo el manager Don Mattingly, quien fue compañero de equipo y coach de Jeter con los Yanquis. “Es prematuro ponerme a hablar sobre ello”.

Jeter, elegido 14 veces al Juego de las Estrellas, se retiró en 2014 tras 20 temporadas con los Yanquis. Siempre ha anhelado ser dueño de una franquicia de béisbol. Jeter, de 42 años, reside en Tampa y asumiría una función activa en la administración de los Marlins.

Jeb Bush, de 64 años, cumplió dos mandatos como gobernador entre 19992007. Fracasó el año pasado en su intento por ser el candidato presidencial

Leo Messi y Cristiano Ronaldo

sobre valoración de futbolistas que la UPV ofrece desde hace cuatro años.

Se trata de un curso MOOC, gratuito y abierto a todo el mundo -la inscripción está puede hacerse desde la web de UPV(X), la plataforma de cursos MOOC de la Politècnica de València: https:// www.upvx.es Para obtener el valor de mercado actualizado de ambos futbolistas, los investigadores de la UPV han aplicado de nuevo el método multicriterio AHP (del inglés Analytic Hierarchy Process), referente para la toma de decisiones en el ámbito empresarial.

El Grupo de Valoración y Decisión Multicriterio de la UPV, con quince años de experiencia en el ámbito, ha adaptado el método de valoración a la obtención del valor de diversos tipos de activos agrarios, urbanos, ambientales, inmuebles histórico-artísticos, obras de arte y empresas, además de al traspaso de futbolistas.

Varios grupos han presentado ofertas por los Marlins

del Partido Republicano, y desde las elecciones de noviembre trabaja con un bufete del estado de Florida.

Su hermano, el expresidente George W. Bush, fue el dueño principal de los Rangers de Texas desde 1989 hasta que en 1995 se convirtió en el gobernador de Texas.

La venta de los Marlins sería bien recibida en el sur de Florida, donde Loria es muy impopular por el manejo austero de la franquicia y el financiamiento del Marlins Park que fue considerado perjudicial para los contribuyentes.

Pese a un estadio que fue inaugurado hace cinco años, los Marlins han quedado últimos en concurrencia en la Liga Nacional en 11 de los últimos 12 años.

Llevan ocho temporadas con saldo negativo de victorias y derrotas.

Loria, de 76 años, compró a los Marlins por un poco más de 158 millones de dólares en 2002 a John Henry, quien pasó a integrar el grupo que adquirió a los Medias Rojas de Boston, obteniendo tres campeonatos de la Serie Mundial.

La Universidad de Boston estudiará el cerebro de Aaron Hernández

gadores del fútbol americano, ha recibido el cerebro del exala Aaron Hernández, quien se suicidó en la celda donde cumplía su condena de cadena perpetua por un asesinato ocurrido en 2013.

José Baez, abogado de Hernández, explicó que que la familia del exjugador de los Patriots de Nueva Inglaterra pidió que el cerebro fuera entregado a los investigadores de la Universidad de Boston luego de que los forenses confirmaran las causas de la muerte.

La Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) ha apoyado las investigaciones científicas orientadas a conocer los efectos que generan las conmociones Aaron Hernández cerebrales a las que están expuestos sus jugadores durante su carrera profesionLa Universidad de Boston, que estudia al, así como mecanismos para garanlas conmociones sufridas por los ju- tizarles mejor protección.

Según el Departamento Penitenciario de Estados Unidos, Hernández se ahorcó con una sábana este miércoles en su celda del Centro Correccional de máxima seguridad Souza-Baranowski, en Shirley (Massachusetts), en el noroeste del país.

El exfutbolista nacido hace 27 años en Bristol (Connecticut), y de ascendencia puertorriqueña e italiana, fue condenado a cadena perpetua sin derecho a libertad condicional en 2015 por el asesinato de Odin Lloyd, un jugador semiprofesional que era novio de la hermana de su prometida, Shayanna Jenkins.

El cuerpo de Lloyd fue hallado a pocos kilómetros de la casa del que fue una de las mayores promesas de los Patriots de Nueva Inglaterra.

Hernández fue absuelto el 14 de abril de

otros dos cargos de asesinato en primer grado. La acusación surgió cuando dos personas perecieron en un tiroteo ocurrido hace cinco años en Boston.

Las autoridades locales informaron que junto al cuerpo de Hernández fueron encontradas tres notas escritas al lado de una Biblia.

Además, tenía las palabras ‘Juan 3:16’ escritas en su frente.

Hernández fue elegido el jugador del año en su ciudad natal en 2006 antes de viajar a Florida para fichar por los Gators, equipo en el que se convertirtió en referente.

De los Gators Hernández dio el salto a la NFL, donde fue contratado en 2010 por los New England Patriots cuando recién había cumplido 20 años.

NUEVOS ECOS • MAYO 01-15, 2017

nuevosecos

nuevosecosnews

PG. 29

DEPORTES

No hay margen de error para el Real Madrid

Con su ventaja en la cima evaporada, Real Madrid necesita victorias.

Otro tropezón en las rondas finales de la liga española pudiera dejar el título en manos del Barcelona, que va con buen paso luego de su triunfo de último minuto sobre el Madrid el fin de semana en el estadio Santiago Bernabéu.

“Nosotros tenemos nuestro destino en nuestras manos”, dijo el técnico madridista Zinedine Zidane. “No dependemos de nadie. Vamos seguir haciendo el máximo e intentar ganar los partidos. No vamos a cambiar nada que estamos haciendo”.

Barcelona lleva la ventaja en el desempate, pero Madrid tiene un partido menos.

Madrid ha estado en la punta en 26 de las 33 fechas y estuvo hasta seis puntos por encima de Barcelona.

Había estado reteniendo una ventaja de tres puntos durante varias semanas hasta que la perdió finalmente con la derrota en casa.

“Dependemos de nosotros mismos y vamos a ir a muerte a por la Liga”, dijo el capitán del Madrid, Sergio Ramos. “Te quedas dolido por la situación que teníamos antes del partido, pero no hay tiempo para lamentaciones. Hay que pasar página y pensar en el siguiente encuentro ya”.

Madrid llega al partido con la confi-

anza de haber vencido al Deportivo en los siete últimos encuentros, incluyendo los tres últimos de liga en La Coruña. Deportivo venció al Barcelona en casa el mes pasado, pero ha ganado solamente una vez en seis partidos desde entonces. Marcha 16to en la tabla, a ocho puntos de la zona de descenso.

Ramos no podrá jugar debido a la tarjeta roja que recibió durante el partido contra el Barsa. Zidane tampoco podrá contar con Gareth Bale, que dejó el Clásico antes de la pausa tras sufrir una lesión en la pantorrilla izquierda. Se espera que Raphael Varane remplace a Ramos, mientras que Marco Asensio o Francisco “Isco” Alarcón remplazará a Bale.

Madrid trata de ganar su primer cetro de liga desde el 2012 y evitarse su sequía de títulos de liga más larga desde los ochenta.

“La presión es la misma. No nos sentimos obligados a nada, sólo a cada día hacer el máximo e intentar ganar los partidos”, dijo Zidane.

Madrid tendrá que dividir su atención entre la pelea por el título y las semifinales de la Liga de Campeones, que se juegan en las próximas semanas. El duelo de vuelta contra Atlético de Madrid será jugado apenas antes de la penúltima fecha en la Liga.

El partido pendiente del equipo es

contra el Celta de Vigo y muy probablemente se jugará justo antes de la última fecha.

Barcelona, eliminado ya de la competencia europea, puede concentrarse plenamente en la liga. La final de la Copa del Rey contra Alavés se jugará una vez concluya la liga.

“Nunca se sabe tampoco”, dice el técnico de Barcelona, Luis Enrique.

“No tenemos que fijarnos en el rival.

Sólo en nuestro rendimiento y en

nuestra mejor versión para llevar los puntos”.

Dijo que la victoria en el Bernabéu levantó la moral del equipo luego de una serie de resultados decepcionantes.

“Evidente que para nosotros ha sido inyección de moral importante y esperamos que sirva de estímulo para afrontar el final de temporada, pero tenemos que ser muy regulares en este trámite final”, expresó.

El CMB anuncia adelantos del cinturón con arte huichol de pelea Canelo-Chávez

Saúl “Canelo” Álvarez Chávez Jr.

El Consejo Mundial de Boxeo (CMB) anunció adelantos del cinturón conmemorativo con arte huichol que entregará al ganador de la pelea entre los mexicano Saúl “Canelo” Álvarez Chávez Jr., que se llevará a cabo el 6 de mayo en Las Vegas.

Los representantes de la marca Marakame, Marcela Abarca y el Artista Visual Fernando Motilla, que se dedica a la difusión y comercialización de piezas únicas de arte Wixárika (huichol), señalaron que el artista Luis de la Cruz López ha trabajado durante los últimos días casi 10 horas por jornada.

Explicaron que en su diseño, el cinturón ocupará cerca de 40.000 cuentas de chaquiras que se elaboran en la República Checa y su costo es invaluable aunque en su sitio de internet hay piezas que van de 300 a 800 dólares aunque de menores dimensiones a las del cinto.

El artista finalizará su trabajo en las próximas semanas y posteriormente será presentado en la

Ciudad de México.

El arte huichol registra diseños y trabajos coloridos y de precisión además de integrar una simbología mística con significados religiosos y culturales.

El cinto será un premio especial a los boxeadores mexicanos que ganen los combates que se celebrarán el 5 de Mayo y el 15 de septiembre, dos fechas importantes en la historia de México y en las que regularmente se programan peleas en Las Vegas.

La pieza tiene por nombre “Adolfo López Mateos”, expresidente de México entre 1958 y 1964 y quien apoyó la fundación del Consejo Mundial de Boxeo en 1963.

Por ahora, ambos boxeadores cumplen con su etapa de preparación, Álvarez se entrena en San Diego y Chávez lo hace en el Estado de México.

El “Canelo” tiene marca de 48 triunfos, 34 antes del límite, una derrota y un empate y Chávez presume una hoja de servicios con 50 victorias, 32 por la vía rápida, dos derrotas y un empate.

PG. 30

nuevosecos

SOBRE RUEDAS

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • MAYO 01-15, 2017

2017 Hyundai Elantra: Equipado y elegante

fábrica en el resto de las versiones, cuenta con una cámara de vista trasera.

Por cierto, la versión Limited puede equiparse de manera opcional con aspectos como sistema de advertencia de colisión frontal, sistema de detección de peatones con frenado automático, sistema de alerta de abandono de carril y otros aditamentos.

Arturo Durán

Escritor Independiente larturoduran1@hotmail.com El 2017 Hyundai Elantra es un sedán compacto de cuatro puertas, que se ofrece en cuatro versiones: SE, Eco (la que conduje), Limited y Sport.

Bajo su capó, la versión SE cuenta con un motor de cuatro cilindros y 2.0 litros, que alcanza 147 caballos de fuerza y 132 libras-pie de torque.

Por default, porta una transmisión manual de seis velocidades, pero puede equiparse también con una transmisión automática de seis velocidades.

Con la transmisión manual, el rendimiento de combustible anda en las 26 millas por galón en la ciudad y 36 millas por galón en la carretera; mientras que con la transmisión automática el asunto queda en 29/38, aproximadamente.

Por otra parte, la versión Eco porta un motor de cuatro cilindros, turbocargado, de 1.4 litros, que alcanza los 128 caballos de fuerza y 156-libras pie- de torque. De trasmisión automática de siete velocidades, su rendimiento de combustible anda en las 32 millas por galón en la ciudad y 40 millas por galón en la carretera.

La versión Limited trae el primer motor mencionado, mientras que la Sport esta equipada con un motor turbocargado de cuatro cilindros y 1.6 litros, que alcanza los 201 caballos de fuerza y 195 libras-pie de torque, y cuenta con una transmisión manual de seis velocidades (teniendo una automática opcional de siete). Datos sobre su rendimiento de combustible no estuvieron disponibles.

En el rubro de los accesorios, la versión SE cuenta, por ejemplo, con rines de acero de 15 pulgadas, aire acondicionado, asientos de tela, volante telescópico y un sistema de sonido de seis bocinas, con radio satelital y

reproductor de CDs; de manera opcional, si se equipa con la transmisión automática, se le puede equipar con conectividad telefónica y de audio Bluetooth, control crucero y controles de audio en el volante.

Hay una ‘sub-versión’ llamada SE Value Edition, que agrega dispositivos como luces de marcha diurna tipo LED, acceso y encendido sin llave, sunroof, volante envuelto en cuero y asientos térmicos frontales, por mencionar algunos ejemplos.

La versión Eco, la que conduje, cuenta prácticamente con todo lo de la SE Value Edition, pero añadiendo aspectos como rines de aleación de 15 pulgadas (ah, y sin el sunroof).

La versión Limited agrega cuestiones como rines de aleación de 17 pulgadas, faros adaptables xenon, luces traseras LED, asientos de cuero, el sistema Blue Link de Hyundai y otros detalles más.

Finalmente, la versión Sport cuenta con rines de 18 pulgadas, suspensión y manejo deportivos, fascias frontales y traseras especiales y pedales de aleación, por mencionar apenas algunos ejemplos.

En términos generales, pregunte por los

paquetes de accesorios opcionales y adicionales de cada versión, para más detalles.

Hablando de su cabina, cuenta con un interior elegante, excelso y bien hecho, bien construido. Es cómodo y silencioso, incluso al ir a velocidad de carretera.

Su cajuela es amplia, con bastante espacio para cargar con las bolsas del supermercado, equipaje y un poco más.

Y como ya lo vimos, trae bastantes accesorios no sólo por default, sino también de manera opcional.

En tanto, hablando del manejo, le recomendaría que opte por los motores turbocargados, ya que al normal, como que le falta una mejor aceleración.

Su conducción y frenado son responsivos, pero a la hora de andar en carretera, igual y existen competidores cuyo manejo se siente más fluido y concreto.

En lo que concierne a la seguridad, algunos de los aditamentos disponibles con control de tracción y estabilidad, frenos antibloqueo, bolsas de aire laterales para los asientos frontales, bolsas de aire tipo cortina y bolsa de aire para las rodillas del conductor.

También de manera opcional en la SE y de

Consumo en ciudad: Hasta 32 MPG Consumo en carretera: Hasta 40 MPG Precio base sugerido: Desde $17,150 (SE) Arturo Durán es escritor independiente, especializado en temas de autos.

Envíe su opinión a larturoduran1@hotmail.com