Nuevos Ecos - 16 de Febrero de 2017

Espectáculo pg. 24

Marc Anthony asciende a 5to lugar de Giras más lucrativas

Séptimo Arte pg. 25

Reseña: “50 Shades Darker” para quienes quieren más castigo

Deportes pg. 29

Despaigne firma mayor contrato de la historia para un deportista radicado en Cuba

NUEVOS ECOS AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD HISPANA NuevosEcos.com

VOL. XVI, No. 15 • Gratis

nuevosecos

nuevosecosnews

Sube el Turismo en Florida

Fort Myers - El estado de Florida recibió cerca de 113 millones de visitantes durante 2016, una cifra récord que representa un aumento del 5,9 % respecto a 2015, informó el Gobernador Rick Scott en su visita a Sun Harvest Citrus

Perú completará datos para pedir arresto de Toledo en EE.UU

Perú enviará más información a Estados Unidos para que un juez federal analice si dicta una orden de detención y extradición del expresidente Alejandro Toledo, acusado de recibir millonarios sobornos de la constructora brasileña Odebrecht.

Continua en América Latina pg.21

en Fort Myers.

“Los visitantes gastaron 109,000 millones de dólares y representaron un récord de 1,4 millones de empleos de la Florida en 2016 relacionados con el turismo”, aseguró Scott a la prensa.

FEBRERO 16-28, 2017

Cuba lanza “La Mochila” como alternativa a las películas y series piratas

El número de visitantes recibidos en 2016 permite a Florida encadenar su sexto récord anual consecutivo, según la oficina Visit Florida, la agencia de promoción turística estatal.

Continua en Locales pg.05

La oposición venezolana denuncia que el Gobierno quiere inhabilitar partidos (MUD) denunció que el Gobierno supuestamente usa al Poder Electoral para inhabilitar a la mayoría de los partidos que no apoyan al Ejecutivo a través de la activación de un proceso de renovación de las organizaciones políticas.

El Consejo Nacional Electoral (CNE) aprueba un mecanismo de renovación de partidos que es sencillamente imposible de cumplir”, dijo el secretario ejecutivo de la MUD, Jesús Torrealba, en su programa “La fuerza es la unión” La oposición venezolana reunida en que se transmite en la emisora privada la Mesa de la Unidad Democrática RCR. Continua en Venezuela pg.23

Cuando en otros países plataformas de contenidos bajo demanda como Netflix o Hulu son ya de uso habitual, el pobre acceso a internet y la carga ideológica de la televisión en Cuba ha generalizado el consumo de series y películas “pirata”, a lo que el oficialismo de la isla ha respondido con la “La Mochila”.

“La Mochila”, lanzada el pasado 27 de diciembre, es un sistema de distribución gratuito de películas, series, documentales, música, juegos y aplicaciones que se renueva semanalmente para que los cubanos copien lo que les interesa en los Joven Club, 610 centros estatales en todo el país que funcionan de salas de computación.

Continua en Cuba pg. 13

ACCIDENTE DE AUTO RESBALÓN Y CAÍDA

LÍNEA HISPANA DE ACCIDENTES M Sills D.C., K Messer D.C

NUEVOS ECOS • FEBRERO 16-28, 2017

nuevosecos

nuevosecosnews

LOCALES / PG. 03

Miami no será mas ciudad santuario

La Comisión del Condado Miami-Dade, en reunión especial, votó a favor de la directiva del alcalde Carlos Giménez que ordena a reclusorios condales colaborar con la Policía de Inmigración y Aduanas (ICE) entregando inmigrantes detenidos por delitos, y terminando así con la política previa que daba santuario a indocumentados bajo arresto.

Por una votación de 9 a 3, los comisionados aprobaron una resolución que respalda la polémica orden del alcalde, a pesar de que decenas de personas se pronunciaron en contra de la medida,

implorando a los legisladores regresar a la política anterior que básicamente ordenaba a los reclusorios no cooperar sistemáticamente con ICE. Los comisionados que votaron en contra de la resolución fueron Daniella Levine-Cava, Jean Monestime y Xavier Suárez. Los que votaron a favor fueron Bruno Barreiro, José “Pepe” Díaz, Sally Heyman, Joe Martínez, Dennis Moss, Rebeca Sosa, Javier Souto, Audrey Edmonson y Esteban Bovo. La comisionada Barbara Jordan no estaba presente.

Heyman había patrocinado la resolución anterior que permitió la falta de

cooperación con ICE. La aprobación de la nueva resolución, patrocinada por Bovo, presidente de la comisión, y Heyman, marcó un hito histórico para el condado, que se convierte así en la primera zona urbana de envergadura en Estados Unidos en acatar la línea dura del presidente Donald Trump, que amenazó con negar fondos federales a comunidades que rehúsan colaborar con autoridades migratorias.

“Me siento complacido con el resultado”, dijo el alcalde Giménez en rueda de prensa luego de la votación. Pero agregó que la aprobación de la reso-

lución no significa que hay una nueva política contra los inmigrantes por parte de las autoridades condales.

“Ni ahora ni nunca se van a convertir los policías del condado en agentes migratorios, cazando a los indocumentados en las calles o en sus casas”, dijo Giménez.

El único cambio, agregó, es que desde ahora es política oficial de Miami-Dade entregar a extranjeros detenidos por delitos a ICE, si lo solicitan. La orden del alcalde del mes pasado era una medida interina, en respuesta a la amenaza de Trump sobre fondos federales.

nuevosecos

PG. 04

Editorial

nuevosecosnews

Sumario

Jackie Figueroa Publicista

Trump, la prensa y DACA

NUEVOS ECOS • FEBRERO 16-28, 2017

Educación 8 Descubre la Técnica de Aprender Ingles

A casi de un mes de llegar finalmente a la casa blanca, el presidente Trump realizó una rueda de pronto sin mucho protocolo ni mucha fanfarria. Los reporteros recibieron muy poca notificación previa. Se podría decir que fue casi imprevista.

Sin embargo, no debemos conducir estos hechos con la idea de que Trump no estaba preparado para esta rueda de prensa.

Claramente el tema central no fue la visita del Primer Ministro de Israel Benjamin Netanyahu el día anterior, ni tampoco la renuncia del Teniente General (retirado) Mike Flynn a su posición de Consejero de Seguridad Nacional, ni mucho menos las controversiales medidas y acciones ejecutivas relacionadas con inmigración. Ninguna de estas cosas. El tema central que domino esta rueda de presa fue precisamente la prensa. Mas específicamente la cobertura radical, izquierdista, con favoritismo al partido Demócrata y en contra del presidente Trump.

Durante una hora y quince minutos, se libró una batalla entre Trump y algunos reporteros que entraron en discusión con el presidente. Cabe destacar que Trump no se negó a contestara nada de lo que se le pregunto. Aunque no vacilo en analizar la pregunta antes de responder y emitir una evaluación de la misma. Caracterizando algunas como “buenas preguntas” y otras como “malas preguntas”. Las últimas hechas con mala intención. Trump no se cansó de denunciar estos medios injustos, notablemente a CNN, como distribuidores de “fake news” o noticias falsas. Mucho del contenido de la larga rueda de prensa fue el mismo: Trump denunciando las injustas coberturas de los medios de comunicación.

La revelación mas importante que salió de esta rueda de prensa ha sido muy, muy poco reportada. Es relaciona sobre la posición de la administración acerca del DACA. Sutilmente Trump dejo entrever que muy pronto se pronunciara sobre el DACA y que permitirá que el programa continue. El que tenga oídos, que escuche.

Jackie

Finanzas y Economía 15 Las exportaciones chinas suben un 15,9 % en enero y las importaciones un 25,2 por ciento Mundo 16 Francia frustra un atentado suicida una semana después del ataque del Louvre Inmigración 18 Las Acciones Ejecutivas de Inmigracion de Trump y los derechos de los Inmigrantes bajo la Presidencia de Trump Salud 19 Explican las causas genéticas del envejecimiento, que comienza entre los 40 y 50 años Tecnología 20 La NASA estudia era arcaica de la Tierra para hallar condiciones de vida en exoplanetas Opinión 22 Cronicas Desde Miami Espectáculo 24 Marc Anthony asciende a 5to lugar de Giras más lucrativas Decoración 26 Vintage Style: Cuando lo clásico se vuelve trendy Deporte 29 Despaigne firma mayor contrato de la historia para un deportista radicado en Cuba

Nuevos Ecos José Fernández Director jgff@nuevosecos.com

Jackie Figueroa Publicista jackie@nuevosecos.com

¡El periódico hispano de más larga trayectoria y circulación en el Suroeste de la Florida!

Diseño Gráfico: Sheree Riley Columnistas: Silvia Casabianca Maritza Guevara Sanchez Majani Lullein Rocio Navarrete Ricardo Skerrett, Esq. Dr. Kent Messer Eileen Cherbini Yaroslaba Garcia

Ventas: (239)313-5540 info@nuevosecos.com Fotografía: Elio Hernández Indi Franco Comunicados de Prensa: news@nuevosecos.com

Distribución: Alberto Cuellar José Luis Chacín Nelson Toito Carlos Elgor Jorge Socorro Sitio de Internet: www.nuevosecos.com

Nuevos Ecos es una publicación bimensual de: All Access Multimedia 14965 Technology Court Suite #6 Fort Myers, FL 33912 (239)313-5540 (239)313-5564 Fax

NOTA EDITORIAL Es política de Nuevos Ecos que todos los comentarios o notas aparecidas en nuestras ediciones, estén sustentadas en documentacíon que los avalen. Se establece igualmente el derecho a réplica de todas y cada una de las personas a las que se haga mención en cada artículo. Las opiniones expresadas por los periodistas, columnistas y el contenido de las publicidades no son responsabilidad de Nuevos Ecos, sus directivos o del personal que labora en la publicación. Nos reservamos el derecho de editar o rechazar cualquier contenido editorial o que aparezca en alguna publicidad que nos sea enviada. Nuevos Ecos se hace responsable por los costos de las publicidades que contengan errores, si estas han sido aprobadas por el anunciante.

NUEVOS ECOS • FEBRERO 16-28, 2017

nuevosecos

Aumenta el Turismo

Viene de Portada En 2015 fueron 106,6 millones los turistas llegados al estado.

Visit Florida señaló que 98 millones de los turistas llegados a Florida en 2016 procedieron de otras partes de EEUU, lo que significa un 7,3 % de aumento respecto a 2015.

Más de 3,7 millones de canadiense visitaron el estado, al igual que 11,1 millones de ciudadanos de otros países.

Las cifras divulgadas hoy indican que la afluencia de turistas a Florida no estuvo afectada por los focos locales del virus del Zika que afectaron durante 2016 al condado de Miami-Dade.

Según Scott, ni el zika, ni dos huracanes, ni la masacre en un bar de Orlando que dejó 50 muertos en 2016, lograron perjudicar el turismo.

Por otro lado, el republicano Scott criticó a la Legislatura estatal, especialmente al legislador por el condado Lee Dane Eagle, por “tratar de matar” Visit Florida al proponer este año recortes a esta agencia.

“El representantes Dane Eagle está tratando de eliminar Visit Florida. No entiendo cómo alguien puede mirar la floreciente industria turística de Florida, y votar para matarla”, aseguró el Gobernador Scott.

nuevosecosnews

LOCALES / PG. 05

Maestra de Collier Suspendida

Victoria Fleming, instructora de un laboratorio de computación y maestra de revisión de instrucción, de la Escuela Primaria Parkside de East Naples publicó un mensaje el pasado Jueves durante un empuje a nivel nacional para que los inmigrantes se quedaran en su casa en protesta por la orden ejecutiva del presidente Trump.

Parte de la publicación de Fleming dice “lo curioso de los inmigrantes que se quedan en casa es que el resto de no-

sotros que pagamos por ellos estamos en el trabajo como siempre hemos estado”.

Desde entonces ha sido reasignada al centro administrativo del distrito en espera de los resultados de una investigación interna.

La publicación se ha eliminado, pero se ha iniciado una petición en línea para su despido. La Escuela Primaria Parkside en Naples Manor, tiene una inscripción que es de 96 por ciento de minorías.

Estudiantes de FGCU protestan contra Trump

Arrestada en Nordstrom

Cheryl Walden

Una empleada de Nordstrom en Waterside Shops in Naples, esta acusada de robo en la tienda de ropa, zapatos y botas valorados en mas de $900 dólares.

Oficiales de la oficina del Sheriff de Collier arrestaron a Cheryl Walden de

48 años en la tienda ubicada en el 5489 US 41 alrededor de las 7 de la noche del pasado Miércoles. La empleada ha sido acusada formalmente por Robo en Gran Cuantía de $300 a $5,000 dólares.

Representantes de Nordstrom indicaron a la policía que sospechaban que desde el año pasado, Walden procesaba devoluciones por artículos que no estaban en la tienda y convertía el dinero en varias tarjetas de regalo, de acuerdo con el reporte del arresto.

El monto de las devoluciones totalizó $943.21 y de acuerdo a los alguaciles, la sospechosa tomó un cárdigan Missouri valorado en $304.22; zapatos AGL de mujer valorados en $344.50; ropa Nike valorada en $210; y botas de mujer valoradas en $84.49.

Walden continúa libre y deberá presentarse en corte el 13 de Marzo para su primera vista.

Alrededor de 50 estudiantes de diferentes facultades de la Universidad FGCU protestaron el pasado Viernes en contra de la administración del presidente Trump y de sus políticas migratorias.

Los estudiantes se reunieron a partir de las 11:30 de la mañana detrás del edificio Lutgert Hall al frente de la universidad y marcharon hasta llegar al Cohen Center, donde permanecieron por una hora.

Los estudiantes protestaban gritando “love, no hate, makes America great”, lo que significa “amor, no odio, hace a America mejor” en un juego de palabras para cambiar el mensaje de campaña de Trump. Ademas, gritaban

otras consignas alusivas en contra de la construcción del muro en la frontera sur del país, la moratoria temporal de entrada a los EE.UU. de personas provenientes de algunos paises y también que “America nunca fue grande”.

Las autoridades de la universidad, advirtieron a los estudiantes, que protestar o marchar dentro de un edifico de la universidad estaba prohibido.

Los manifestantes fueron objeto de apoyo y critica de parte de personas que casualmente pasaban frente a la marcha. Algunos dijeron que propósito el de la protesta era “expresar la preocupación de las personas en la comunidad.” Otros, calificaron el proceso como “rídiculo”.

PG. 06 / ESTATALES

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • FEBRERO 16-28, 2017

Gobernador Scott Lucha por Recortar Más Tarifas e Impuestos El Gobernador Rick Scott anunció que recortará más de $8 millones en tarifas adicionales anuales para veteranos, personas mayores y empresas de la Florida, durante la próxima sesión legislativa. El Gobernador Scott ha venido luchando para eliminar tarifas y regulaciones innecesarias, desde que tomó posesión de su cargo.

El Gobernador Rick Scott dijo, “Cuando recortamos tarifas e impuestos, estamos ayudando a las empresas a crear empleos y reducimos los costos para las familias en todo el estado. Para esta próxima sesión, espero trabajar con la Legislatura para recortar más de $8 millones en tarifas innecesarias. Tenemos que seguir haciendo todo lo que podamos para devolverles dinero a las familias y a los creadores de empleos.”

Entre los recortes se incluyen: Recortes de Tarifas para Personas Mayores Transferencia Gratuita de Título de Vehículos para Cónyuges Supervivientes. Actualmente, a los cónyuges supervivientes se les exige pagar una tarifa de $70 para emitir a su nombre el título del vehículo del cónyuge fallecido. Esto eximirá a los cónyuges de pagar la tarifa y ahorrará $1.6 millones al año a los floridanos.

Reemplazo y Renovación Gratuita de Tarjetas de ID para Ciudadanos de 80 Años o Más. Esto eximirá a las personas mayores de 80 años de pagar la tarifa de $25 para obtener una tarjeta de ID nueva o de reemplazo. Con esto las personas mayores de la Florida se ahorrarán $700,000.

Tarjetas de ID Gratuitas para Ciudada-

nos de 80 Años o Más que Devuelvan su Licencia de Conducir. Muchas personas mayores deciden no poseer más una licencia de conducir para operar un vehículo, pero de todas maneras necesitan una tarjeta de ID. El Presupuesto Luchando por el Futuro de la Florida exime a los ciudadanos de más de 80 años de pagar la tarifa de $25 para devolver sus licencias. Con esto se espera un ahorro de $2.3 millones para las personas mayores de la Florida.

Recortes de Tarifas para Veteranos Designación Gratuita de Veteranos en Nuevas Identificaciones, Licencias y Renovaciones. La Florida es el estado más amigable con los veteranos en toda la nación, y tener una designación de veterano en la tarjeta de ID permite facilitar el acceso a alguna de esas ventajas. El Presupuesto Luchando por el Futuro de la Florida recomienda eliminar las tarifas de $1 o $2 requeridas para obtener esa designación en la tarjeta de ID o en la licencia de conducir, bien sea cuando se renueva o se reemplaza. Esto les ahorrará $58,000 a los veteranos de la Florida.

Licencias Comerciales de Conducir Gratuitas para Veteranos. Esto ahorrará a los veteranos que obtengan una licencia de conducir original para vehículos comerciales, la tarifa de $75 y les ahorrará a los veteranos cerca de $141,000 al año.

Recortes de Tarifas para Empresas Reducir en 50% Todas las Tarifas Asociadas con Escuelas de Conducción de Vehículos Comerciales. Esto reducirá la tarifa para una aplicación nueva de $50 a $25, la nueva tarifa de expedición pasará

de $200 a $100, y la tarifa de renovación anual bajará de $100 a $50. Con esto se espera que los floridanos se ahorren $25,000 al año.

Reducir las Tarifas por Morosidad. Las personas que presenten retrasos en la renovación de sus licencias deben pagar actualmente una “tarifa de morosidad” separada, además de la tarifa de renovación, que oscila entre $25 y $260. El Presupuesto Luchando por el Futuro de la Florida recomienda reducir la tarifa por morosidad a una cifra fija de $25, ahorrándoles a los licenciados $680,000 cada año.

Reducir el Recargo en los Permisos de Construcción. Actualmente, para ayudar a financiar la aplicación del Código de Construcción de la Florida, a los constructores se les exige el pago de un recargo de 1.5% en los permisos de construcción. El costo del recargo actual crea un incremento en los costos de construcción que recae sobre los consumidores. El Presupuesto Luchando por el Futuro de la Florida reducirá el monto del recargo de 1.5% a 1%, resultando en cerca de $2.6 millones en ahorros anuales para los consumidores, al tiempo que mantiene suficientes fondos para las actividades de aplicación del código.

Eliminar las Tarifas de Registración para los Impuestos a las Ventas y el Uso Cuando se Usan Aplicaciones de Papel. A muchas empresas se les exige que paguen impuestos a las ventas y el uso todos los años. Actualmente, las empresas no tienen que pagar ninguna tarifa si presentan su declaración en línea, sin embargo, si la presentan usando una aplicación en papel, se les cobra una tari-

fa de $5. El Presupuesto Luchando por el Futuro de la Florida eliminará esa tarifa de $5, ahorrándoles a las empresas de la Florida más de $130,000 al año.

El Senador Doug Broxson dijo, “Estoy orgullosos de hacer de reducir tarifas para las empresas y los negocios de la Florida una prioridad en esta sesión. El Gobernador Scott ha sido un líder en eliminar tarifas y regulaciones para los floridanos y yo le agradezco por abogar hoy por estas reducciones de tarifas.”

El Representante Brad Drake dijo, “El desarrollo económico es uno de los asuntos más importantes que enfrentan nuestros residentes, no solamente en el norte de la Florida, sino en todo el estado. Al recortar las tarifas estatales estaremos permitiendo que esos dólares que ganan con tanto esfuerzo permanezcan en los bolsillos de los floridanos, que es donde deben estar.”

Además de los recortes en las tarifas, el Gobernador Scott propuso el Paquete de Recortes de Impuestos “Luchando por el Futuro de la Florida,” que incluye cuatro temporadas libres de impuesto a las ventas, que les ahorrarían a los floridanos algo así como $98 millones en el próximo año fiscal. Estas temporadas libres de impuesto a las ventas incluyen ahorros por $18.4 millones a partir de una temporada de tres días, sin impuesto a las ventas para los veteranos. La Florida se convertirá en el primer estado en ofrecer una temporada libre de impuestos a las ventas para veteranos y militares en servicio activo.

ACOMPAÑENOS PARA DARLE LA BIENVENIDA A

Seguro de Auto.

Seguro de Casa.

Seguro de Vida.

Seguro que vas a ahorrar

Shahzaib Q. Mirza, MD

Entrenado en el Florida Hospital for Children en Orlando, Florida

Ackerman Insurance Agcy Inc Mark Ackerman, Agent 7320 Sanibel Blvd Ft Myers, FL 33967 Bus: 239-267-2828 Se habla Español

Déjame explicarte cómo y cuánto puedes ahorrar al combinar tus diferentes pólizas de seguro con State Farm®.

MEJORA TU ESTADO. LLÁMAME HOY.

Completamente bilingüe Español - Inglés Quien se une a nuestro equipo de Family Health Centers en First Choice Kid Care

316 Del Prado Blvd, S.,Cape Coral, FL 33990

Para una cita con el Dr. Mirza, quien lo atenderá completamente EN ESPAÑOL, Llame hoy al

239-344-2320

Se acepta Medicaid y la mayoría de los seguros. Descuentos basados en Ingresos.

1104041.1

Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm® están escritos en inglés. State Farm Mutual Automobile Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL.

Honrado con el premio PATH a la excelencia por la calidad de la atención 2014 y 2015

NUEVOS ECOS • FEBRERO 16-28, 2017

nuevosecos nuevosecosnews NACIONALES / PG. 07

Renuncia importante asesor de seguridad nacional de Trump

Presidente de EEUU, Donald Trump

El asesor de Seguridad Nacional, Michael Flynn, renunció al cargo tras reportes de que informó erróneamente al vicepresidente Mike Pence sobre sus contactos con un diplomático ruso, trastornando al equipo de gobierno que asumió hace menos de un mes.

En su carta de renuncia, Flynn dijo que dio a Pence y otros funcionarios “información incompleta” sobre sus conversaciones telefónicas con el embajador ruso en Washington.

El vicepresidente, al parecer confiando en la información que le había proporcionado Flynn, dijo en un primer momento que el asesor no había discutido las sanciones con el embajador ruso, aunque reconoció más tarde que podrían abordado el asunto.

Semejantes conversaciones constituirían una violación del protocolo diplomático y posiblemente de la Ley Logan, que apunta a impedir que ciudadanos particulares conduzcan la diplomacia estadounidense. El Departamento de Justicia había advertido a la Casa Blanca a fines del mes pasado que Flynn podría encontrarse en una situación comprometida debido a las contradicciones entre sus explicaciones públicas de las conversaciones y la verdad conocida por los agentes de inteligencia que habitualmente graban las comunicaciones con funcionarios extranjeros en el país.

Kellyanne Conway, una colaboradora íntima del presidente Donald Trump, dijo el lunes que Flynn gozaba de la “plena confianza” de

éste. El martes, dijo en entrevistas televisadas que Trump había apoyado a Flynn por lealtad, pero que la situación había alcanzado un “estado febril” y se había vuelto “insostenible”.

“Por la noche, Mike Flynn decidió que lo más conveniente era renunciar. Sabía que se había convertido en un fusible y tomó esa decisión”, dijo Conway a la cadena NBC. Preguntada por qué la Casa Blanca no tomó medidas apenas recibió la advertencia del Departamento de Justicia de que Flynn podría ser víctima de chantaje, Conway respondió con vaguedad: “Con el paso del tiempo, evidentemente la situación se volvió insostenible”, reiteró.

Y añadió: “Seguimos adelante”.

Trump designó al teniente general retirado Keith Kellogg asesor de Seguridad Nacional interino. Previamente había sido secretario general del Consejo de Seguridad Nacional y asesor de Trump durante la campaña.

Trump estudia para el puesto al ex director de la CIA David Petraeus y al vicealmirante Robert Harward, que fue comando SEAL de la Armada, según un alto funcionario.

Un funcionario estadounidense dijo a The Associated Press que Flynn mantuvo contactos frecuentes con el embajador ruso Serguei Kislyak el día que el gobierno del presidente Barack Obama sancionó a Rusia por ciberpiratería relacionada con las elecciones y en otros momentos de la transición.

Un funcionario y dos personas al tanto de la situación confirmaron las advertencias del Departamento de Justicia bajo la condición de anonimato por no estar autorizadas a informar sobre el asunto públicamente. No estaba claro en qué momento recibieron la advertencia Trump y Pence.

El diario The Washington Post fue el primero en informar sobre la comunicación entre la ex secretaria de Justicia interina Sally Yates, que venía del gobierno de Obama, y el equipo de Trump. El mismo diario tuvo la primicia la semana pasada de que Flynn había conversado sobre las sanciones con el embajador ruso.

Después del informe inicial, Trump no expresó públicamente su apoyo a Flynn, pero lo mantuvo en su círculo íntimo.

EEUU pide acción internacional por ensayos con misiles de Corea del Norte Estados Unidos llamó a emprender una acción colectiva para que Corea del Norte “se responsabilice” por sus pruebas con misiles balísticos y nucleares que dijo que desafían a la legislación internacional.

En declaraciones a la Conferencia sobre Desarme después de que el nuevo enviado de Corea del Norte dijo que el ensayo con misil del fin de semana fue en defensa propia, el embajador de Estados Unidos Robert Wood afirmó que “todos los esfuerzos para avanzar las capacidades de armas nucleares y misiles balísticos de Corea del Norte deben cesar”.

“Si alguna vez hubo una situación que llamaba a una acción internacional colectiva para garantizar nuestra seguridad mutua, es esta”, afirmó Wood.

Previamente, el Consejo de Seguridad de la ONU criticó el ensayo de misil de Corea del Norte del fin de semana y llamó a los miembros a “redoblar los esfuerzos” para aplicar sanciones contra el país, aunque no dio indicios de que se prepare a emprender acción alguna.

La prueba del domingo por parte de

Pyongyang del misil balístico de rango intermedio fue su primer desafío directo a la comunidad internacional desde que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, asumió su mandato el 20 de enero.

En una conferencia de prensa el lunes, Trump dijo: “Obviamente, Corea del Norte es un gran, gran problema y enfrentaremos eso con mucha fuerza”.

Trump no habló sobre una respuesta planeada, pero la embajadora de Washington ante la ONU, Nikki Haley, afirmó en un comunicado: “Es tiempo de hacer que Corea del Norte se responsabilice, no con nuestras palabras, sino con nuestras acciones”.

Funcionarios militares estadounidenses, japoneses y surcoreanos realizaron una teleconferencia el lunes en que condenaron el lanzamiento del misil como “una clara violación” de varias resoluciones del Consejo de Seguridad.

En Pekín, el Ministerio de Relaciones Exteriores de China dijo que esperaba que en las circunstancias actuales, todos los países puedan contenerse y no hagan nada para escalar la situación.

5 MILLIONES DE PERSONAS NO PUEDEN ESTAR EQUIVOCADAS. CÁMBIATE AL INTERNET DE ALTA VELOCIDAD DE CENTURYLINK.

VISITENOS EN: Market Square

Cape Coral

5100 Daniels Pkwy #300 Fort Myers, FL 33912

2710 Del Prado Blvd., Cape Coral, FL 33909

Corner of Daniel’s Pkwy and U.S.41

3 blocks South of Veterans Pkwy

239-590-0440 239-772-9100 Servicio puede no estar disponible en todos partes.

¡CÁMBIATE HOY!

PG. 08 / EDUCACIÓN

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • FEBRERO 16-28, 2017

Descubre la Técnica de Aprender Inglés Majani Lullein Columnista-Comunicadora majanilullein@gmail.com

SIEMPRE hay una técnica efectiva para cada cosa que queremos hacer. La técnica que aplicamos en nuestro lugar de trabajo, en los negocios, la cocina, en nuestra casa, en los estudios, en fin siempre hay una forma practica, pero que hay de las técnicas para aprender el idioma Ingles? Esta te interesa?

Son muchas las técnicas que podemos aplicar en el aprendizaje de un idioma nuevo. La misma puede variar de acuerdo a la necesidad que tenga el individuo en asimilar los conocimientos y ponerlos en práctica eficazmente. Uno de esos métodos efectivos es la constancia, sin embargo, ¿como alcanzarlo si desconoces los pasos a seguir para lograrlo eficazmente?. Hodges University ha demostrado por mas de 25 años que su técnica de enseñanza en el aprendizaje del ingles ha sido efectiva con su programa vanguardista de ESL , Ingles como Segundo Idioma.

El aprendizaje es un proceso mediante el cual se adquiere una determinada habilidad, se asimila una información y se adopta una nueva estrategia de conocimiento y acción. El estilo de aprendizaje consiste en cómo la mente procesa la información y cómo es percibida por cada individuo. El amaestramiento del idioma inglés requiere de una preparación adecuada en donde se fundamente las bases del idioma para lograr un completo entendimiento del uso y aplicación del mismo. El panorama del programa intensivo de Inglés como Segundo Idioma , ESL, que se ofrece en Hodges University posee un método de instrucción característico que va en función a los

estudiantes que se les dificulta el aprendizaje. El programa consta de tres niveles de aprendizaje con una duración de 15 semanas por nivel. El pensum de clase esta constituido por actividades integradas como lectura, pronunciación, conversación y comprensión auditiva, además de gramática y escritura para hacer más fluido el inglés en todo su sentido. Lo que buscan alcanzar es que cada individuo pueda expresarse y comunicarse con más facilidad gracias al método de aprendizaje implementado en el programa.

La técnica de enseñanza del ESL le da al estudiante la oportunidad de acelerar su adquisición del inglés por la intensidad horaria y de alto contenido del programa.

Las clases de actividades integradas aportan al alumno habilidades para el aprendizaje auto dirigido al usar herramientas adquiridas en los salones de clases a su propio ritmo sin verse limitado en la practica. El uso constante de la computadora y la Internet a través del programa académico Blackboard que implementa Hodges es una de las técnicas mas efectivas, la misma ayuda de manera significativa a asimilar efectivamente el inglés. Si el estudiante logra conjugar los conocimientos que obtiene en las aulas de clase y concretarlos en la práctica, el avance será categórico en el aprendizaje del idioma.

Hodges University creó el programa de Inglés como Segundo Idioma, ESL con la convicción de beneficiar a las personas adultas que necesitan hablar el idioma.

Para aquellas que tienen compromisos familiares y laborales, que trabajan durante el día y solo disponen de hacerlo de noche , Hodges integró las clases nocturnas en su sede de Naples de lunes a jueves. El programa intensivo de Inglés Como Segundo Idioma está supervisado por la Profesora Leisha Cali, Directora del programa de

ESL, quien ha venido incorporado al programa materias de interés como tecnología y computación, ejercicios de pronunciación, conversación y otras áreas de interés para el estudiante que busca aprender el idioma y a su vez poder desenvolverse profesionalmente en su entorno social y laboral. Cada período de clase que inicia se convierte en un reto para la Leisha y su equipo de profesores quienes busca llenar las expectativas de cada persona que ocupa un lugar en el aula de clase. Los salones de clases están equipados con tecnología de punta, el estudiante cuenta con un área de descanso, amplio estacionamiento e instructores calificados y comprometidos que hacen posible que estos padres de familia, madres solteras, personas de la tercera edad y jóvenes puedan lograr su propósito hablar Inglés motivados por la necesidad de comunicarse libremente.

Las oportunidades de estudio que ofrece la universidad Hodges van en función a satisfacer las necesidades de sus alumnos.

A partir del nuevo periodo de clases que inicia el 12 de Enero del 2017, el estudiante podrá elegir tomar las clases en horario diurno o nocturno y en la sede que mas le convenga en Fort Myers o Naples cubriendo así la demanda existente de los que habitan en esa zona y áreas circunvecinas.

Son múltiples las técnicas de aprendizajes del inglés, pero la más efectiva es la que se adquiere en los salones de clases. En Hodges aumentaras tus habilidades lingüísticas con el fin de expresarte y comunicarte correctamente. Aquí tienes la oportunidad de estudiar Inglés como Segundo Idioma y sacarle ventaja a sus técnicas de aprendizaje.

Las inscripciones para el próximo periodo de clases están abiertas al público en general que desea mejorar e incrementar el vocabulario del inglés o aquellas personas

Hodges University Fort Myers Campus

que buscan aprenderlo en Hodges University. Hay que tener determinación para tomar la decisión de aprender un idioma nuevo como el inglés y motivación para superar los retos que se presentaran a lo largo de su aprendizaje para asegurar el éxito en nuestras vidas.

Visita Hodges University para descubrir todas las oportunidades de estudio que ofrece en programas y carreras universitarias. La ayuda financiera está disponible.

Visita la web www.hodges.edu para más detalles o llama al 1-800-909-5948.

Estudia en Hodges University.

PG. 10 / AHORA EN COMUNIDAD

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • FEBRERO 16-28, 2017

Cámara Hispana Realiza Almuerzos de Negocios en Cantina Laredo La Cámara de Comercio Hispana del Suroeste de la Florida llevó acabo su almuerzo mensual de negocios en Cantina Laredo en Fort Myers. La cámara realiza estos almuerzos mensualmente para proveer nuevas oportunidades de negocio y para darles la oportunidad a sus miembros para crear nuevos contactos. Si desea más información sobre estas reuniones, puede llamar a la cámara al (239) 418-1441.

Fotografías Roberto Briceño

NUEVOS ECOS • FEBRERO 16-28, 2017

nuevosecos

nuevosecosnews

INTERNACIONALES / PG. 11

EEUU sanciona a vicepresidente de Venezuela por narcotráfico y congela sus activos

El vicepresidente de Venezuela, Tareck El Aissami, quien es investigado en Estados Unidos por sus presuntos vínculos con el narcotráfico y movimientos extremistas del Medio Oriente, fue incluido el lunes en la lista negra del Departamento del Tesoro, en una medida que conlleva el congelamiento de una fortuna estimada en varios miles de millones de dólares.

La medida también involucra a Samark López Bello, quien es acusado de ser el principal testaferro de El Aissami, y cerca de una docena de empresas vinculadas con el empresario venezolano.

Como resultado de la acción del lunes, las propiedades y otros activos en Miami vinculados con López Bello han sido congelados, reportó el Departamento del Tesoro en un comunicado.

Con la designación, El Aissami ingresó a la lista ya ocupada por otros integrantes del chavismo señalados como narcotraficantes por la Oficina de Bienes Extranjeros del Departamento del Tesoro (OFAC).

“Las acciones de la OFAC del día de hoy (lunes) son la culminación de una investigación de varios años […] de narcotraficantes venezolanos de envergadura y demuestra que el poder y las influencias no protegen a quienes participan en estas actividades ilícitas”, dijo el Director en funciones de la OFAC, John Smith, en un comunicado.

“Este caso resalta el continuado enfoque en los narcotraficantes y en quienes ayudan a lavar sus recaudos ilegales a través de los Estados Unidos”, agregó.

Las autoridades estadounidenses calculan que El Aissami, uno de los hombres más temidos de Venezuela, tiene una fortuna personal que supera los $3,000 millones.

El Aissami, quien no oculta sus aspiraciones presidenciales, era investigado por la justicia de Estados Unidos desde hace varios meses, siendo considerado como uno de los principales jefes de las operaciones de narcotráfico en Venezuela y su nombramiento es visto como nueva evidencia del carácter criminal del régimen chavista.

La designación por la OFAC se produce pocas semanas después que El Aissami fuese nombrado por el gobernante

Nicolás Maduro como vicepresidente ejecutivo, paso que denota un significativo cambio en la estructura del poder del chavismo y el triunfo del procastrista Frente Francisco de Miranda sobre la pugna interna que sostenía con el ala militar nacionalista del régimen.

Un informe elaborado en el 2014 por el Centro para una Sociedad Libre y Segura (SFS) resaltó que El Aissami jugaba un papel estelar en los esfuerzos por el fundamentalismo islámico por crear una red para financiar el terrorismo desde América Latina.

“A lo largo de los años, Tareck El Aissami ha desarrollado una red financiera sofisticada y de múltiples niveles que funciona como una tubería criminal terrorista para traer militantes islámicos a Venezuela y a países vecinos, y para enviar fondos ilícitos desde América Latina hasta Oriente Medio”, resaltó el informe.

Según el Departamento del Tesoro, El Aissami facilitó los envíos de narcóti-

cos desde Venezuela y ejercía control sobre aviones que despegaban desde una base aérea venezolana, además de controlar las rutas de droga que salía por puertos venezolanos.

El Aissami, quien previamente se desempeñó como Ministro de Relaciones Interiores y gobernador del central Estado Aragua, también supervizó y era parcialmente dueño de envíos de droga que superaban los 1,000 kilogramos, incluyendo algunos que tuvieron como destino final México y Estados Unidos, dijo el comunicado.

El Aissami también facilitó, coordinó y protegió a otros narcotraficantes que operaban en Venezuela.

“Específicamente, El Aissami recibió pagos para facilitar los envíos de droga pertenecientes al capo de la droga Walid Makled García”.

mexicano, además de suministrar protección al capo de la droga colombiano Daniel Barrera y al narcotraficante venezolano Hermágoras González Polanco, agregó el comunicado.

Según las autoridades estadounidenses, López Bello es un testaferro clave de El Aissami, y bajo esa capacidad, lavó dinero del narcotráfico.

Adicionalmente, El Aissami utilizaba a López Bello para comprar ciertos activos.

“El también maneja arreglos empresariales y asuntos financieros para El Aissami, generando significantes utilidades como resultado de las actividades ilegales beneficiando a El Aissami”.

Cinco compañías controladas por López Bello también fueron bloqueadas como parte de la decisión de la OFAC. Entre las compañías supervisadas por el empresario se encontraban El Aissami también está vinculado con empresas de distribución de petróleo, la coordinación de envios de droga a ingeniería y telecomunicaciones.

Los Zeta, el violento cartel de la droga

GREAT FLORIDA INSURANCE AGRUSTI INSURANCE AGENCY, INC. ¡Aqui no eres cliente, eres familia!

• Especialistas en • Seguro de Auto Seguros de Camion • Seguro de Casa Volteo • Seguro de Vida • Seguro de Motocicleta

Seguro de Auto

Los Precios mas bajos en el suroeste de la Florida

Desde

$1.95 Por Dia*

• Seguro de Camiones • Seguro de Negocios • Seguro de Renta • Seguro de Barco

Llamenos para una cotización “Gratis”

*Sí Califica

239-574-7283 El mejor servicio al cliente

DENNIS AGRUSTI Agente - Propietario Agente Autorizado Agente Independente 23 AÑOS DE EXPERIENCIA

PG. 12 / INTERNACIONALES

nuevosecos

nuevosecosnews

Venezuela bloquea señal de CNN La venezolana Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) informó este jueves que aplicará bloqueos en internet a la cadena estadounidense CNN en español, sin especificar cuándo, luego de que el ente dictara el miércoles una medida cautelar que sacó del aire la señal del canal en el país caribeño.

“Ya están también todas las coordinaciones de nuestra gerencia de operaciones (…) coordinando con todos los prestadores de servicio de internet para, con la tecnología de la cual se dispone, ir haciendo los respectivos bloqueos”, afirmó el director de Conatel, Andrés Eloy Méndez, durante una entrevista con el canal estatal VTV. El funcionario aseguró que CNN en español se ha convertido “en un cañón de instigación al odio racial, social y político” utilizando, según dijo, “técnicas usadas por países en el Medio Oriente para justificar invasiones”.

En ese sentido criticó que durante sus transmisiones CNN en español usó la bandera venezolana “enmarcada en sangre”, el rostro del presidente Nicolás Maduro “con un baño de rojo” y la palabra “crisis” ocupó “el 50% de la pantalla” cada vez que el canal abordaba la actual situación de la nación suramericana.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, respondió de esta manera a un proyecto de investigación de la cadena CNN en español sobre la supuesta venta de pasaportes y visas venezolanas a ciudadanos extranjeros.

Fuente: La Patilla Por lo anterior, el funcionario indicó que el Directorio de Responsabilidad Social de Conatel está analizando todos estos mensajes, y remarcó la temporalidad de

la medida contra la señal de CNN pues, afirmó, ese canal “no ha sido ni será jamás censurado” en Venezuela.

“CNN está en su derecho a la defensa, los lapsos administrativos avanzan, ayer (miércoles) apenas se abrió el procedimiento, se sale del aire por una medida cautelar, y vamos a esperar que se cumplan los lapsos de 60, 70 días”, sostuvo.

Méndez aclaró que si dicha cadena estadounidense estuviera constituida en Venezuela la sanción se aplicaría directamente contra los activos de la empresa y toda su programación pero, por no ser así, “lo que podemos hacer es sacarlo del aire”.

Señaló que el Estado venezolano se vio obligado a tomar estas decisiones en el marco de la Constitución, soberanía y leyes locales a las que, dijo, se apegaron estrictamente.

Sobre el reportaje de la cadena publicada la semana pasada y que reveló una supuesta red de venta de pasaportes venezolanos a ciudadanos de Oriente Medio comentó: “CNN dijo lo que creyó que era su investigación en un tema de pasaportes y violó leyes”.

Tras sacar del aire la señal de la cadena de noticias en Venezuela, Maduro la acusó de ser “un instrumento de guerra en manos de verdaderas mafias” y de promover una intervención masiva en el país caribeño en alianza con el Departamento de Estado de Estados Unidos.

NUEVOS ECOS • FEBRERO 16-28, 2017

México volvería a reunirse con equipo de Trump tras rispideces pasadas

Estados Unidos y México continuarán negociaciones bilaterales sobre comercio, migración y seguridad por lo que sus equipos podrían reunirse en los próximos días, dijo el secretario de Relaciones Exteriores mexicano, Luis Videgaray.

Los presidentes de ambas naciones hablaron por teléfono tras un quiebre en sus relaciones por los planes del mandatario estadounidense, Donald Trump, de construir un nuevo muro en la frontera común que dice que pagará México.

“El acuerdo de los presidentes fue que estaríamos volviendo a hablar ambos equipos esta misma semana, para seguir con los trabajos”, dijo Videgaray a la cadena Televisa.

Más tarde, el presidente de México, Enrique Peña Nieto, dijo en un mensaje a la nación que “vendrán momentos complejos y tiempos de trabajo arduo”, por lo que dio indicaciones “para que se canalicen más de mil millones de pesos adicionales” a la red de consulados en Estados Unidos.

Peña canceló la semana pasada una reunión fijada para el martes en la Casa Blanca, debido a las exigencias de Trump para que México pague el costo del muro, algo a lo que se opone.

El presidente mexicano agregó que en la llamada telefónica con Trump no se llegaron a acuerdos en ninguna materia, pero que la “conversación abrió espacios para que el Gobierno de México y el Gobierno de los Estados Unidos continúen dialogando”.

No hay una nueva fecha tentativa para

un encuentro entre los mandatarios de los países vecinos y socios bajo el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) que también integra Canadá y está vigente desde 1994.

REMESAS Y DÓLAR Por su parte, el secretario de Hacienda mexicano, José Meade, dijo que su país está dispuesto a defender el flujo de remesas que los inmigrantes en Estados Unidos envían a sus familiares y que son vitales para la economía.

El funcionario habló de una ley para defender las remesas, aunque no quedó claro cómo funcionaría.

Videgaray se refirió a la reciente apreciación del peso mexicano frente al dólar, tras una caída pronunciada desde noviembre cuando Trump resultó ganador en las presidenciales de Estados Unidos.

“Si el valor del peso mexicano es un barómetro sobre las expectativas de la relación, entonces la semana pasada fue una buena semana porque vimos un fortalecimiento del peso mexicano”, dijo.

El canciller calificó como “una agresión” un reciente tuit del primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, en el que elogió los planes de Trump de construir un muro.

“Es absolutamente incomprensible que su primer ministro lleve a cabo una expresión de este tipo, que la consideramos francamente una agresión. Creo que una disculpa (...) sería algo apropiado en este caso”, comentó destacando que Israel es un “amigo entrañable” para México.

NUEVOS ECOS • FEBERO 16-28, 2017

nuevosecos

Cuba lanza “La Mochila” como alternativa a las películas y series piratas

nuevosecosnews

CUBA / PG. 13

LUTHERAN SERVICES

FLORIDA

¿Llegó a los Estados Unidos en 2013 o después? ¿Esta usted bajo Parole o es Refugiado o Asilado y necesita: • Empleo • Educación para Adultos • Servicios para jóvenes (16 años - 19 años) • Inmigración legal (EAD, LPR, Ciudadanía)

Viene de Portada “Mochila es un canal de televisión no tradicional, que permite escoger su propia programación. Hoy cuenta con 13 carpetas con diferentes propuestas de calidad y para todas las edades, que se puede disfrutar en familia”, explicó a Efe la directora de comunicación de Joven Club, Anamaris Solorzano.

Esta iniciativa, impulsada desde los Joven Club -controlados por la Unión de Jóvenes Comunistas (UJC) y el Ministerio de Comunicaciones-, imita el formato de “El Paquete”, una colección digital de contenidos audiovisuales, principalmente extranjeros, que por dos dólares muchos cubanos adquieren semanalmente.

Gracias a “El Paquete”, los cubanos han tenido acceso en los últimos años a series de éxito internacional o a películas que no se proyectan en las salas de cine de la isla, una opción que, aunque no era legal y casi todos sus contenidos eran pirateados, sí ha estado tolerada por las autoridades.

Criticado sin embargo por algunas voces oficialistas por la “frivolidad” de algunos de sus contenidos, “La Mochila” busca ahora hacer la competencia a “El Paquete” al combinar el entretenimiento y la cultura en su oferta semanal, con documentales, contenidos didácticos y productos culturales autóctonos.

Por ello, “La Mochila” incluye el apartado “Educación para todos”, donde se encuentra, entre otras cosas, material sobre arquitectura cubana, la legislación nacional, biografías de personajes históricos, leyes del tránsito o ejercicios de preparación para los exámenes de ingreso a la Enseñanza Superior.

A poco más de un mes de su lanzamiento, “La Mochila” cuenta ya con unos 4.000 usuarios cada semana, entre los que se encuentra Jorge Luis Gamboa, un universitario de 23 años que se inscribió en el Joven Club del barrio de Centro Habana para tener acceso a esos contenidos que se actualizan cada sábado, con especial interés en las series de producción estadounidense “Vikingos” y “Quantico”.

“Hay contenidos para todo el mundo.

Mi mamá me pide que le descargue las telenovelas y mi hermana pequeña muñequitos (series de animación infantiles)”, contó Jorge Luis a Efe. También más interesado en las novedades internacionales que en los contenidos educativos estaba en ese mismo Joven Club Alexander, de 29 años, quien se descargaba las películas de la saga “Capitán América” y algunos capítulos de su serie favorita, “Black Sails”.

“La iniciativa me parece muy buena porque hay una gran cantidad de series, películas y documentales. Lo fundamental es que es gratuito, sin costo alguno. Solamente venir y copiar el paquete que nos ofrecen”, opinó.

Los promotores del proyecto “La Mochila” aseguran que el apartado “Mi terruño”, que ofrece contenidos de las televisiones y radios provinciales, es uno de los más demandados, ya que permite “al que es de Matanzas conocer qué está pasando en Santiago de Cuba y tener una visión mucho más completa de la realidad cubana”, afirmó Solorzano.

El lanzamiento de “La Mochila”, a finales de diciembre, estuvo dedicada al fallecido líder cubano Fidel Castro, con documentales, libros y películas dedicados la vida del comandante, materiales que fueron descargados en todo el país por más de 5.000 personas.

“Nuestro objetivo es que La Mochila sea una opción para toda la familia y mantenernos en el tiempo. Tenemos que mantener la calidad de los contenidos para que sea una opción atractiva y buscada por la población”, indicó la directiva de Joven Club.

Este proyecto se enmarca dentro del plan nacional de informatización de la sociedad, que busca acercar a los cubanos a las nuevas tecnologías en un país que tiene una de las tasas de penetración de internet más bajas del mundo.

La conexión a internet en los domicilios sólo está permitida para profesionales como abogados, médicos, periodistas o académicos, mientras que la mayoría de la población se conecta, a 1,50 dólares la hora, en alguna de las más de mil zonas wifi que se comenzaron a habilitar en el país en verano de 2015 y que cuentan ya con más de 250.000 usuarios cada día.

Viene de Portada

Si respondió SÍ a cualquiera de estas preguntas, llame a alguna de nuestras tres oficinas de Servicios Integrales para Refugiados: Condado Lee 3661 Central Avenue Fort Myers, FL 33901 (239) 217- 4454 Condado Collier 3050 Horseshoe Drive South Bldg A-Suite 197 Naples, FL 34104 (239) 234 -1135

Condado Sarasota 100 Wallace Avenue Suite 310 Sarasota, FL 34237 (941) 203-4947

¡Oficinas Abiertas!

Este proyecto es patrocinado por el Estado de la Florida, Departamento de Niños y Familias, Programa de Servicios a Refugiados, con subsidios del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, oficina de Reasentamiento de Refugiados.

PG. 14 / BIENES RAICES

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • FEBRERO 16-28, 2017

Minutas de Real Estate Acontecer del Mercado inmobiliario para el año 2017 Marlen Lorenzo Realtor Universe Realty Group, Inc

El ano 2016 se mostro muy optimista en los Bienes Raices. El comportamiento se refirio al crecimiento del nivel de ventas, refinanciamientos de viviendas y al aumento de los precios de los Bienes Raices. Uno de las principales razones de esto fue el aumento de los empleos, lo que permitio que mas compradores tuvieran acceso a la compra de una vivienda propia.

Ahora, que ha empezado a ocurrir en el 2017?. A continuacion le presentamos algunos detalles : • Comportamiento del Mercado: El crecimiento de las ventas y los precios se ha hecho mas moderado. Esto no significa que el Mercado se desacelere, sino mas bien una vuelta a la normalidad, los precios se han mantenido mas estables en los ultimos meses. El Mercado sufrio danos devastadires durante la crisis del sector de Bienes raices, lo que esta significando una vuelta a la normalidad.

• Tasas de interes: El lanzamiento por parte de la Reserva Federal de tasas de interes mas altas, ocasionan que se tenga que pagar mas por los prestamos.

Para fines del 2016 se le dijo adios a la ultima de las tasas de interes record, de los ultimos anos. Ya se ha oficializado el aumento en las tasas de los fondos federales, lo que repercutirá en un estremecimiento en el mercado inmobiliario de EE.UU, debido a las consecuencias que

ello traerá . La mayor repercussion sera en compradores por primera vez y los llamados milennials.

• Tendencias de los Aumento compradores: El Mercado seguira siendo movido por baby boomers y los milennials. Si bien estos segundos empezaban a irrumpir como lideres del Mercado, fueron superados nuevamente por los baby boomers por las razones antes expuestas de subida de los intereses. Otras generaciones tambien contribuiran apreciablemente en el movimiento de este sector.

• Nuevas construcciones: La construccion de nuevas viviendas continua en aumento. Al auentar el precio de las tierras vacantes, las companies con-

structoras se estan volcando a la construccion de casas de mayor valor, por lo que las nuevas viviendas van a tener un precio superior a las ya existentes.

• Aumento de precios de las casas para renta: Los precios de las rentas se siguen incrementando. Resulta llamativo que estos precios hayan ido mas en alza que el precio de venta de inmuebles. Esta es una fuerte razon por la que las personas toman una decision de compra de una casa, simplemente le es mas economico. Au nasi una gran mayoria no puede compra una propiedad, o porque no tienen dinero para el pago inicial o porque su calificacion de credito en ese momentono reune los standares de los Bancos.

• Incremento de las tasas de interes: La Reserva Federal ha incrementado las tasas de fondos federales. Con ese cambio las tasas de interés también se disparan. Esto significa que la gente tienee que pagar mas por el prestamo solicitado a los Bancos. Los aumentos de las tasas de interés hipotecario y la moderación de la apreciación del precio han influido directamente en la reducción de la capacidad del mercado durante los pasados meses.

• La demanda de inmuebles es otro factor a tener en cuenta en esta situación: Ahora que las tasas de interés han subido, la demanda también desciende.

De tal manera, las ventas sufrieron una caída. Analistas financieros y expertos del Mercado no plantean una baja de los precios de los Bienes Raices, sino un proceso de desaceleracion de precios en los proximos meses.

Ante estos cambios del Mercado inmobiliario, se impone reiterarle a los amigos lectores que se mantengan siempre informados del acontecer actual con relacion a este tema, Tanto compradores o vendedores de viviendas deben acercarse a un professional de Bienes Raices que le pueda orientar y asesorar profesionalmente de cuando es el momento correcto para usted , de comprar o vender un inmueble.

El Mercado continua en cambio, no deje de estar actualizado de toda la repercucion que tienen estos factores dentro y fuera del pais. Como diria el refran, …cada vez que Estados Unidos estornuda…, el mundo entero se resfria.

NUEVOS ECOS • FEBRERO 16-28, 2017

nuevosecos

nuevosecosnews

FINANZAS Y ECONOMÍA / PG. 15

Las exportaciones chinas suben un Bolsa de Valores le da a Trump 15,9 % en enero y las importaciones motivos para ufanarse un 25,2 por ciento El auge de Wall Street desde su elección le da al presidente Donald Trump

argumentos para ufanarse, pero algunas voces alertan sobre la gestación de una burbuja financiera capaz de estallar a mediano plazo.

Con su administración en crisis, Trump dijo el jueves en Twitter: “El mercado de acciones logra su mayor racha de ganancias en décadas. ¡Gran nivel de confianza aún antes de lanzar el plan de impuestos¡”

Las exportaciones de China contabilizadas en yuanes crecieron un 15,9 % interanual en enero, mientras las importaciones subieron un 25,2 % en ese mismo periodo, según datos oficiales publicados.

El volumen de comercio exterior ascendió a 2,18 billones de yuanes (unos 317.000 millones de dólares, 300.000 millones de euros) en el mes de enero, una subida del 19,6 % interanual, publicó la Administración General de Aduanas del país asiático.

En diciembre se registró un aumento interanual de las exportaciones del 0,6 % y un avance de las importaciones del 10,8 %, todo ello contabilizado en yuanes.

El superávit comercial se situó en enero en 354.500 millones de yuanes (51.600 millones de dólares, 48.420 millones de euros), por encima de los 275.400 millones de yuanes de diciembre (unos 40.000 millones de dólares, 38.000 mil-

lones de euros).

El comercio exterior chino bajó en 2016 por segundo año consecutivo, con un recorte del 0,9 % y una reducción del 9,1 % en su superávit, y la debilidad y la posibilidad de una guerra comercial con EEUU arrojaron dudas entonces sobre su rumbo en 2017.

Firmas de análisis como Capital Economics advierten en un comunicado de que el impulso del comercio chino en enero puede deberse a factores estacionales, por la festividad del Año Nuevo lunar, cuando la actividad del país se paraliza total o parcialmente durante casi un mes.

“Los valores de comercio chinos han estado repuntando en los últimos meses gracias a una recuperación global de la industria manufacturera, la fortaleza de la economía china y el repunte del precio de las materias primas”, señala Julian Evans-Pritchard, de Capital Economics.

Luego en comentarios a periodistas en la Casa Blanca cargó nuevamente contra los medios: “Jamás veo información alguna sobre la bolsa que bate récords todos los días”, dijo. “Los medios que mienten no gustan de hablar de economía”, subrayó.

El índice industrial Dow Jones, la estrella de Wall Street, ganó más de 15% desde que Trump ganó las presidenciales del 8 de noviembre. Primero superó por primera vez en su historia la barrera de los 19,000 puntos, luego la de los 20,000 y actualmente va rumbo a los 21,000 puntos.

La última no fue una buena semana para Trump debido a la suspensión del decreto contra la inmigración y la renuncia de su Consejero de Seguridad Nacional Michael Flynn, señaló Nicholas Colas, jefe de estrategias de la firma Convergex.

“Sin embargo, los acciones siguen subiendo. Parece claro que para los inversores esos problemas son más circunstanciales que una muestra de un mal funcionamiento general”, dijo.

Esa agenda económica es lo que hace las delicias de los mercados pues su menú incluye eliminar reglamentaciones, rebajas de impuestos y más gasto público.

Bastó que el miércoles pasado Trump dijera que en dos o tres semanas presentará una “fenomenal” reforma tributaria para que Wall Street iniciara una serie de cinco sesiones en niveles récord que se atemperó este jueves.

PG. 16 / MUNDO

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • FEBRERO 16-28, 2017

Francia frustra un atentado suicida una semana después del ataque del Louvre

Las fuerzas de seguridad francesas frustraron en Montepellier (sur) y sus alrededores un atentado suicida “inminente” para el que los presuntos autores, un joven de 20 años y una adolescente de 16, ya habían preparado explosivos de fabricación casera.

La detención de cuatro personas vinculadas con este caso (aunque se duda sobre la implicación real de uno de ellos) llegó justo una semana después de que un egipcio atacase junto al Museo del Louvre con dos machetes a una patrulla de soldados, quienes lo hirieron al repeler su agresión.

El ministro galo del Interior, Bruno Le Roux aseguró que la acción policial , que culminó dos semanas de investigaciones, evitó “un atentado inminente en territorio francés”, aunque se desconoce hasta el momento cuáles eran los planes concretos de los terroristas.

Fuentes judiciales señalaron que se encontraron 71 gramos de TATP, un potente explosivo muy inestable de fabricación casera, el mismo que se usó en los últimos atentados yihadistas de Bruselas y que es conocido también como “la madre de Satán”.

En el laboratorio que el supuesto kamikaze -identificado por los medios franceses como Thomas, de 20 añostenía en su apartamento se hallaron compuestos como acetona o ácido sulfúrico para producir más cantidad de explosivo.

La menor de edad arrestada en la mis-

ma operación es su novia, de 16 años, y las investigaciones han permitido desvelar que ambos tenían planeado contraer matrimonio por el rito islámico antes del atentado.

La joven había previsto viajar a Siria para ser acogida por el Estado Islámico (EI), organización yihadista a la que juró lealtad en un vídeo difundido por las redes sociales hace solo dos días.

Para ese viaje contaba con la colaboración del supuesto “mentor” de ambos, un hombre de 34 años seguido por los servicios de inteligencia franceses y con contactos en Siria, que había conseguido un pasaporte falso para la chica, a que había instruido sobre la mejor forma de llegar al país árabe.

También fue detenido en la misma operación -que tuvo lugar en Montpellier

tal Georges Pompidou de París, donde sigue ingresado en estado grave por las heridas de bala que recibió de los soldados.

Paradójicamente, el desmantelamiento hoy del intento de atentado yihadista coincidió también con una resolución del Consejo Constitucional que propinó un revés a la estrategia antiterrorista del Estado.

Este alto tribunal consideró contraria a la Carta Magna la ley de junio pasado que consideraba delito la consulta repetida de páginas web terroristas, una de las reformas penales aprobadas por Francia para contrarrestar el y en dos municipios de su periferia, yihadismo.

Clapiers y Marseillan- otro hombre de El Constitucional puso así fin a una 26 años, pero las fuerzas de seguridad controvertida medida adoptada por no han conseguido determinar si esta- iniciativa de la oposición conservadora ba involucrado en la trama yihadista. y que ya había sido censurada por el Desde 2015 un total de 238 personas Consejo de Estado. han muerto en Francia por la oleada Ha sido la segunda vez que el Conde atentados, aunque solo el año pasa- stitucional echa atrás una medida do se consiguieron evitar al menos 17, antiterrorista reciente, después de que de acuerdo con las autoridades galas. en octubre pasado lo hiciera con una Este nuevo proyecto de atentado, que reforma de 2015 que permitía la vigdemuestra que la amenaza terrorista ilancia de las comunicaciones hertzien Francia “sigue siendo extremadaanas sin control judicial. mente elevada” según el primer minLos magistrados del Constitucional istro, Bernard Cazeneuve, se conoció francés consideraron esta vez que esa justo el mismo día en que el egipcio norma no es “ni necesaria ni proporAbdallah el Hamahmy, autor del cionada” a los fines que persigue, por ataque del Louvre, fuese imputado por lo que no se justifica que se cercene “tentativas de asesinatos terroristas”. la libertad de comunicación de pensUn juez antiterrorista le comunicó a El amientos y opiniones proclamada en la Hamahmy su imputación en el hospi- Carta Magna.

Brasil saca al ejército a patrullar Río de Janeiro El presidente Michel Temer emitió un decreto para desplegar 9.000 soldados a patrullar Río de Janeiro hasta el 22 de febrero, una semana antes del fin del Carnaval. Eso es casi la mitad del total de efectivos que protegieron los Juegos Olímpicos.

La decisión se dio en parte a pedido del gobernador de Río de Janeiro, Luiz Fernando Pezao, de tener a los militares allí hasta el 5 de marzo. El ministro de Defensa Raúl Jungmann dijo en conferencia de prensa que los soldados ya están patrullando las calles.

“Se trata de una medida preventiva”, expresó Jungmann, añadiendo que la situación en el estado está bajo control y que las agencias del orden cuentan con los recursos necesarios. “Hay protestas aquí pero no le ha impedido a los policías hacer su trabajo”.

Los soldados ayudarán a resguardar la ciudad en medio de amenazas de huelga por parte de policías y disturbios de anarquistas, y en momentos en que la legislatura se dispone a votar en torno a medidas de austeridad económica y empiezan las festividades del Carnaval. Los policías locales no han recibido sus salarios debido a la crisis financiera.

El despliegue de soldados en el estadio de Río podrá prolongarse varios días en caso de ser necesario, dijo Jungmann.

La medida ocurre luego de una ola de protestas que según policías les impidió cumplir con sus tareas de vigilancia durante una semana, y que desató una ola de delincuencia en el estado vecino de Espirito Santo.

Las autoridades allí iniciaron procesos disciplinarios contra decenas de oficiales.

Temer ha dicho que la huelga de policías en Espirito Santo es “un alzamiento en contra de la Constitución”.

Las autoridades ya iniciaron los procedimientos para despedir a 151 policías militares, dijo Gustavo Tenorio, portavoz del Departamento de Salud Pública estatal.

Habrá otros 10 esta semana y también se está investigando la conducta de cuatro comandantes.

Debido a que la policía militar desempeña un papel importante en la seguridad, sus efectivos tienen prohibido declararse en huelga.

Las autoridades insisten en que los oficiales fueron los responsables de la protestas y que en efecto estaban involucrados en una huelga ilegal.

Cientos de agentes de la policía militar han vuelto a ejercer sus funciones en Espirito Santo. Soldados federales, convocados en lo peor de la crisis, continúan ayudando con las patrullas.

NUEVOS ECOS PRESENTA

ANUNCIESE EN 239-313-5540

nuevosecos

PG.18 / INMIGRACIÓN

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • FEBRERO 16-28, 2017

LAS ACCIONES EJECUTIVAS DE INMIGRACION DE TRUMP Y LOS DERECHOS DE LOS IMMIGRANTES BAJO LA PRESIDENCIA DE TRUMP Ricardo Skerrett Abogado

Miembro. Asociación Americana de Abogados de Inmigración

La orden de prohibición (injunction) emitida por el Tribunal Federal de Distrito Oeste de Washington que prohíbe a nivel nacional implementar ciertas secciones de la Orden Ejecutiva de Trump para: 1) imponer la restricción por 90 días de admitir nacionales de los siete países musulmanes designados (Siria, Yemen, Somalia, Sudan, Irán, Iraq y Libia);2) prohibir la admisión de todos los refugiados por 120 días; 3) la suspensión indefinida de admitir refugiados de Siria; y 4) la evaluación caso a caso de todas las solicitudes de refugiados, fue confirmada por el Tribunal de Apelaciones Federal del Noveno Circuito, por lo que el injunction se queda en vigor respecto a los aspectos antes descritos. Al cierre de esta edición se desconoce si Trump va a apelar al Tribunal Supremo o si va a emitir una Orden enmendada.

Lo importante es que las prioridades de deportación han cambiado, la implementación de las leyes de inmigración ha incrementado, y esto no está prohibido por ningún injunction y cae bajo la discreción del Presidente de implementar las leyes que afectan la seguridad nacional y el orden público.

Actualmente, las prioridades de deportación son: a) cualquier convicto de algún crimen; b) cualquiera que haya sido acusado de la comisión de un crimen, aun cuando el caso está pendiente; c) cualquiera que haya cometido actos que lo hagan deportable; d) cualquiera que fraudulentamente y/o utilizando identidad falsa haya obtenido beneficios del gobierno: e) cualquiera que haya abusado de recibir beneficios del gobierno; f) cualquiera con orden de deportación que no haya abandonado los EE.UU.; y g) cualquiera que sea un riesgo a la seguridad nacional o al orden público.

Las prioridades de deportación son amplias y cubren a gran parte de la población indocumentada. Es imprescindible que busquen asesoría legal porque ya las redadas han comenzado y van a empezar a detener personas por

infracciones de tránsito y ICE va a incrementar la expedición detainers.

Al momento ICE no ha alterado su política sobre la expedición de órdenes de paralización de deportación y de supervisión pero esto podría cambiar en cualquier momento.

Las buenas noticias son que, como este autor predijo, no se han eliminado programas como DACA (acción diferida para estudiantes) ni TPS (status protegido temporeramente) unilateralmente y Trump probablemente va a esperar a que el Congreso legisle. Los Republicanos en el Congreso no se opusieron a DACA por lo que yo no veo que el programa en peligro.

Deben continuar solicitando por primera vez los que sean elegibles y continuar renovando aquellos que ya gocen de beneficios.

El programa de procesos consulares con perdón provisional por presencia ilegal continua trabajando normalmente y no se esperan cambios.

El detainer es un requerimiento de ICE para que el sheriff o la policía local detengan a una persona por un término no mayor de 48 horas, excluyendo fines de semanas y días feriados. Si la detención se extiende más de 48 horas sin que la persona haya sido transferida a un centro de detención de inmigración tiene derecho a radicar un recurso de Habeas Corpus con el tribunal local por ser víctima de una detención y arresto ilegal.

Los indocumentados e inmigrantes no ciudadanos gozan de derechos constitucionales que tienen que ser respetados por las agencias del orden público. Recuerde que la mera presencia física sin autorización no es un acto criminal, salvo con ciertas excepciones (una re entrada sin autorización después de una deportación). Los procedimientos de deportación son de naturaleza civil y no criminal, y el Tribunal Supremo ha reconocido que una deportación afecta los derechos fundamentales de la persona.

Los derechos constitucionales fundamentales que tienen que ser respetados por las agencias del orden público incluyen: • Causa probable- un oficial del orden público tiene que tener causa probable para arrestar, ya sea porque se ha cometido una violación en su

presencia, porque tiene motivos fundados para pensar que se ha cometido un delito, o porque está en persecución (“hot pursuit”) de una persona.

• Debido proceso de ley- toda persona tiene derecho a que se le notifique de los cargos en su contra (en el caso de un detainer la persona tiene derecho a que se le informe del contenido del detainer, cuando comienza el termino de 48 horas, y que tiene derecho a abogado a su propio costo) y que se cumplan los requisitos de ley antes de ser arrestado, acusado o convicto.

• Los perfiles de clasificación basados en origen racial, étnico, religioso, o social son inconstitucionales y no pueden ser utilizados pata fundamentar un arresto o detención.

• Toda evidencia obtenida producto de un arresto ilegal es fruto del árbol prohibido y no puede ser utilizado en contra de la persona en un proceso criminal.

• Toda persona tiene derecho a permanecer en silencio y no a auto incriminarse.

Bajo la ley actual, el rol de las autoridades locales y estatales se limita a: 1) Efectuar controles de antecedentes (“background checks”) a través del sistema de datos de ICE. 2) Detener a un extranjero que se sospeche se encuentre sin autorización ‘on –scene” (en la escena del crimen o en la cárcel local) por un tiempo razonable de tiempo si los agentes de ICE responden para tomar a ese extranjero bajo custodia. El detainer no se puede extender por más de 48 horas, excluyendo fines de semana y días de fiesta. Si ICE efectúa un HOLD la persona tiene derecho a solicitar una vista frente al juez de inmigración cuando sea transferido a un centro de detención de inmigración. Tiene derecho a ser representado por abogado pero a su propio costo.

3) Arrestar extranjeros en casos en que se haya expedido una orden de arresto por violaciones de índole criminal a las leyes migratorias.

4) Efectuar investigaciones conjuntamente con ICE y proveer información sobre violaciones criminales a las leyes de inmigración.

Estos son ejemplos de posibles violaciones de derechos civiles cuando ocurren interven-

ciones por parte de agente del orden público: 1) Me detuvo un oficial y aunque yo no había cometido ninguna infracción me señaló como objetivo por mi raza u origen étnico.

2) Me detuvo un oficial por una supuesta infracción de tránsito con el pretexto de indagar mi status migratorio.

3) El oficial únicamente estaba interesado en mi status migratorio.

4) Fui víctima o testigo de un crimen y el oficial únicamente le interesaba mi status migratorio.

5) El oficial cuestionó pasajeros en mi carro sobre status migratorio.

6) Me arrestaron y posteriormente desestimaron los cargos dejando únicamente los cargos de inmigración pendientes.

7) No se me proveyó intérprete aunque hablo muy poco inglés.

8) Me presionaron a firmar documentos que no podía leer o entender.

9) No me permitieron comunicarme con el consulado de mi país.

10) Fui sometido abuso físico, mental o verbal.

11) No me permitieron hablar con un abogado aun cuando yo lo solicité.

12) Continuaron el interrogatorio aún después de yo pedir abogado.

13) No me permitieron hacer una llamada a mi abogado o a miembros de mi familia o al consulado.

14) Trataron de obligarme a renunciar mis derechos o nunca me informaron sobre mis derechos antes de preguntarme sobre mi status migratorio.

15) Me detuvieron por más de 48 horas después que se resolvieron los cargos criminales sin que me dieran un papel explicando los cargos de inmigración y el procedimiento a seguir durante ese tiempo.

16) Alegaban que soy indocumentado aun cuando soy residente permanente o ciudadano americano o no soy ilegal.

Recuerden que irrespectivamente de su status migratorio, toda persona goza de ciertos derechos constitucionales fundamentales: el derecho a no auto incriminarse, el derecho a permanecer en silencio y el derecho a pedir la asistencia de abogado.

Ricardo Skerrett es abogado de inmigración. Visite su página de Internet www.ricardoskerrettimmigration.com o llame para una consulta inicial al 239-936-0800.

¡ALCANCE EL SUEÑO AMERICANO! ¿ESTA INDOCUMENTADO?

¿NO TIENE ANTECEDENTES PENALES?

¿ENTRO SIN INSPECCIÓN HACE 10 AÑOS O MAS Y HA VIVIDO ININTERRUMPIDAMENTE EN EE.UU. DESDE ENTONCES?

¿TIENE MIEDO FUNDADAMENTADO DE REGRESAR A SU PAIS DE ORIGEN?

¿TIENE FAMILIARES INMEDIATOS QUE SON CIUDADANOS AMERICANOS O RESIDENTES PERMANENTES?

SI LA RESPUESTA A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS ES AFIRMATIVA, COMUNIQUESE HOY CON EL ABOGADO

RICARDO SKERRETT Immigration Law Firm

(239) 936-0800

4244 Evans Ave. Suite B. Ft. Myers, FL 33901

NUEVOS ECOS • FEBRERO 16-28, 2017

nuevosecos

nuevosecosnews

SALUD / PG. 19

Explican las causas genéticas del envejecimiento, que comienza entre los 40 y 50 años

Los mismos genes que son beneficiosos en la infancia son perjudiciales en la vejez y eso puede explicar las causas genéticas últimas del envejecimiento, que empieza entre los 40 y 50 años, al final del periodo reproductivo.

Estas son las conclusiones de un estudio del español Instituto de Biología Evolutiva (IBE-CSIC) de la Universidad Pompeu Fabra (UPF), que publica la revista Nature Ecology & Evolution.

El estudio supone un nuevo avance en las investigaciones sobre las causas del envejecimiento humano, un reto para el sistema de salud pública y un enigma científico para los biólogos evolutivos.

El profesor de la UPF, Arcadi Navarro, que ha coliderado la investigación, explicó no existe una teoría universal sobre las causas del envejecimiento y tampoco está claro cuál será su impacto global sobre la salud humana.

Ahora, este estudio ha aprovechado los datos acumulados durante una década de

investigación sobre las bases genéticas de las enfermedades complejas, desde el parkinson hasta el cáncer, pasando por la diabetes, para poner a prueba las diferentes teorías evolutivas de la senescencia.

Hasta ahora, los esfuerzos para entender las causas evolutivas del envejecimiento se limitaban a modelos de experimentación, pero actualmente, según Navarro, la cantidad de datos disponibles de la relación entre genotipo y fenotipo representa una oportunidad sin precedentes de llevar a cabo análisis en humanos.

Esta información está a disposición de la comunidad científica desde grandes bases de datos internacionales como la European Genome Phenome Archive (EGA): un proyecto conjunto entre el Instituto Europeo de Bioinformática (EBI, Cambridge) y el Centro de Regulación Genómica (CRG) de Barcelona.

El equipo ha examinado los resultados de unos 3.000 trabajos con más de 2.500 marcadores sobre un total de 120 enfermedades.

Según Navarro, “poder determinar si un individuo es sano o si desarrollará alguna enfermedad a lo largo de la vida ha aumentado mucho a medida que se han ido recogiendo más y más datos”.

Para empezar, los científicos consideraron si los marcadores para cada enfermedad tienen un efecto en la juventud o en la vejez, “una distinción importante, ya que si una mutación tiene consecuencias nocivas en la vejez, nuestros genes ya se habrán traspasado a la descendencia y la selección natural no podrá actuar”.

Los resultados de este estudio muestran que la frecuencia y el efecto de las mutaciones que causan enfermedades en la vejez son más grandes que las que causan enfermedad en edad temprana.

“Hemos encontrado un umbral evolutivo a los 40-50 años, una edad biológicamente significativa porque limita el período reproductivo”, indicó Navarro.

Los estudios bioinformáticos realizados por el investigador del IBE Juan Antonio Rodríguez, primer autor del trabajo, demostraron además que hay mutaciones que son beneficiosas en la juventud pero se tornan perjudiciales en la vejez.

Aún así, “al ser positivas durante el periodo reproductivo serán favorecidas por la selección natural y traspasadas a la descendencia, por lo tanto difícilmente se podrán suprimir”, explicó Rodríguez.

“La decadencia física durante la vejez podría ser el precio evolutivo que tenemos que pagar para llegar sanos a la edad de tener hijos”, resumió la jefa de grupo en el IBE, Elena Bosch.

Bosch puso como ejemplo, un medicamento que damos a un niño puede tener efectos negativos cuando sea viejo, pero también puede ocurrir que una persona muy enfermiza en la niñez, si sobrevive, tenga una salud de hierro en la tercera edad.

La genética cambia 60 veces más con tabaco que con los cigarrillos electrónicos

El tejido pulmonar reconstituido expuesto al humo de tabaco cambia la expresión genética 60 veces más que el expuesto a los de los cigarrillos electrónicos, según un estudio publicado en la revista Applied In Vitro Toxicology.

Mientras que los cambios de niveles de expresión genética se produjeron en 123 genes cuando el tejido pulmonar reconstituido fue expuesto al humo del cigarrillo, dos genes los tuvieron después de la exposición al vapor de los cigarrillos electrónicos.

El estudio, realizado por la investigadora Anisha Banerjee y su equipo de British American Tobacco R&D Centre, utilizó un sistema de cultivo de vía aérea en 3 dimensiones, compuesto de epitelio humano reconstituido, que imita la estructura y funciones del tejido pulmonar humano.

El artículo, que forma parte de un número especial sobre la próxima generación de productos de nicotina, también mostró que los niveles de varias citocinas, que son biomarcadores de la inflamación, aumentaron en el modelo de tejido pulmonar expuesto al humo del cigarrillo convencional.

“La utilización de nuevos modelos humanos de pulmón en 3 dimensiones, combinados con las últimas tecnologías de expresión génica para evaluar los efectos del humo de cigarrillo convencional con los aerosoles de cigarrillos electrónicos, demuestra que los modelos in vitro pueden ser utilizados para entender los efectos biológicos”, aseguró el doctor en bioquímica y toxicología molecular y editor jefe de la publicación, Jim McKim. Otra investigación publicada hoy por Annals of Internal Medicine señala que los cigarrillos electrónicos son menos tóxicos y más seguros que los convencionales de tabaco.

Estos investigadores de cáncer revelaron que las personas que cambiaron los cigarrillos clásicos por los electrónicos o por terapias de reemplazo de nicotina durante al menos seis meses obtuvieron niveles más bajos de sustancias tóxicas y cancerígenas en sus organismos.

“Nuestro estudio se suma a las pruebas existentes que demuestran que los cigarrillos electrónicos y las terapias de reemplazo de nicotina son más seguros que fumar, y sugiere que conllevan un riesgo más bajo asociado con su uso a largo plazo”, afirmó el autor del estudio y profesor en epidemiología y salud pública, Lion Shahab.

PG. 20 / TECNOLOGÍA

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • FEBRERO 16-28, 2017

La NASA estudia era arcaica de la Samsung contraataca con Tierra para hallar condiciones de televisores, portátiles y usos para vida en exoplanetas el hogar en CES

Un equipo de la NASA ha estado estudiando la era arcaica de la Tierra para poder descifrar qué exoplanetas podrían ser habitables, dijo la agencia espacial.

La era arcaica se extendió por unos 1.000-1.200 millones de años y es el período más antiguo de la era precámbrica, momento en que se dieron grandes cambios geológicos y habrían aparecido los primeros indicios de vida.

En ese entonces, la atmósfera de la Tierra habría sido muy diferente a la actual, con poco oxígeno y altos niveles de amoníaco, metano y otros químicos orgánicos. Los científicos pensaron que estudiar la formación de niebla en ese período podría ayudarlos a hallar condiciones de vida en planetas más allá del Sistema Solar.

“Nos gusta decir que la Tierra arcaica es el planeta más extraño para el que

tenemos datos geoquímicos”, comentó Giada Arney, del Centro de Vuelos Espaciales Goddard de la NASA, en un reporte publicado en el sitio web de la agencia (www.nasa.gov).

Arney y sus colegas crearon un modelo informático para analizar cómo la niebla afectó la temperatura de la superficie de la Tierra en la era arcaica y a su vez cómo la temperatura influyó en la composición química de la atmósfera, dijo la NASA en su sitio web.

Concluyeron que la niebla en la Tierra se espesó y causó un enfriamiento en la era arcaica lo suficientemente grande para generar cambios en la superficie, pero no para congelarla por completo.

“Nuestros modelos sugieren que un planeta como la Tierra arcaica orbitando una estrella como el Sol joven sería frío”, dijo Shawn Domagal-Goldman, científico del Goddard y miembro del Laboratorio Virtual Planetario. “Pero estamos diciendo que sería frío como el río Yukón en invierno, no frío como el Marte actual”, añadió.

Un planeta semejante podría ser considerado habitable, incluso si la temperatura global es bajo cero, mientras haya agua líquida en la superficie, dice la NASA. “La niebla podría ser muy útil al intentar limitar qué exoplanetas son los más prometedores para habitar”, dijo Arney.

Europa fabricará el módulo que impulsará a la nave Orion en su misión de 2021

La Agencia Espacial Europea (ESA) y el consorcio aeronáutico Airbus Defensa y Espacio se encargarán de la fabricación del módulo de servicio que garantizará la propulsión de la nave Orion de la NASA en su misión de 2021, que irá tripulada.

Será la primera vez desde 1972 que los hombres abandonan la órbita terrestre baja.

La propulsión, la alimentación eléctrica, el suministro de agua y el control térmico de la cápsula, capaz de albergar a hasta cuatro astronautas, quedarán en manos de equipamientos europeos.

El acuerdo que prolonga la colaboración entre la ESA y la NASA en materia de vuelos tripulados se firmará el

próximo 16 de febrero en Bremen (Alemania).

La cápsula Orion abrirá el camino hacia la exploración de nuevos destinos en el espacio profundo, como un asteroide o el planeta Marte, y es considerada una nueva era en la exploración espacial.

Realizó su primer vuelo de prueba no tripulado al espacio en 2014 y el segundo, denominado Exploration Mission-1, está previsto para 2018, ya con un primer módulo europeo.

En ese caso será un vuelo no tripulado de más de 64.000 kilómetros más allá de la Luna, que partirá del Centro Espacial Kennedy de Florida (EE.UU.) y se prolongará durante alrededor de un mes.

La misión de 2021 saldrá igualmente desde el Centro Espacial Kennedy.

“Estamos muy contentos de formar parte de esta misión histórica y apreciamos la confianza que nos presta la NASA para contribuir a ampliar la exploración humana del Sistema Solar”, indicó en el comunicado el director de Vuelos Humanos y Exploración Robótica, David Parker.

Tras el fiasco de los teléfonos inteligentes Galaxy Note 7, la compañía Samsung aprovechó la feria de Electrónica de Consumo (CES) 2017, que se celebra en Las Vegas, para tratar de retomar la iniciativa con novedades en televisores, portátiles y tecnologías de usos para el hogar.

“Fue un año exigente para Samsung”, dijo el presidente y jefe de operaciones de Samsung Electronics America, Tim Baxter, en referencia a la retirada del mercado de los Galaxy Note 7 en 2016 debido a que sus baterías se calentaban en exceso y podían llegar a arder.

Para contrarrestar el fracaso de aquel dispositivo, Samsung presentó los nuevos modelos de portátiles Chromebook Plus y Chromebook Pro, así como el Notebook Odyssey, el primer portátil de la compañía diseñado especialmente para videojuegos.

Samsung también desveló novedades en electrodomésticos de última generación (refrigeradores y lavadoras) y en relojes inteligentes con su dispositivo Gear S3.

De la misma forma, y aunque ya lo había revelado antes de la presentación, Samsung dedicó parte de su tiempo en CES a sus avances en la televisión con la tecnología de alta definición QLED. Por su parte, la compañía Nvidia llamó la atención de los asistentes a la ciudad del juego al anunciar su colaboración con Audi para llevar coches autónomos (sin conductor) al mercado en 2020.

Nvidia enseñó novedades en su dispositivo para “streaming” (emisión en línea) Shield TV, que admitirá una resolución 4K y Google Assistant.

Sony presentó la evolución de su gama de televisores Bravia con la nueva OLED A1 Series, con resolución 4K y la tecnología Acoustic Surface que elimina los altavoces para que el sonido emane directamente de la pantalla.

Toyota enseñó la adaptación de la inteligencia artificial a sus coches a través del Concept-i.

Hyundai mostró cómo integrará Google Home en sus vehículos e Intel apostó por la realidad virtual con una presentación basada precisamente en esa tecnología y para lo cual los asistentes debieron usar gafas de realidad virtual.

NUEVOS ECOS • FEBRERO 16-28, 2017

nuevosecos

nuevosecosnews

AMÉRICA LATINA / PG. 21

Perú completará datos para pedir arresto de Toledo en EE.UU Viene de Portada El gobierno peruano cree que Toledo estaría en San Francisco, California, luego de haber intentado viajar sin éxito a Israel.

Se estuvo “trabajando durante el fin de semana para completar esa información que se debe estar remitiendo en las próximas horas a Estados Unidos”, dijo a la radio local RPP el primer ministro Fernando Zavala.

Es la segunda vez que Perú tramita el pedido. Lo hizo sin éxito el fin de semana “a través del Departamento de Estado, llegó al Departamento de Justicia y el Departamento de Justicia lo que dijo es ‘necesito más información para tramitar la solicitud al Poder Judicial’ (estadounidense)”, explicó Zavala.

La víspera el presidente peruano Pedro Pablo Kuczynski y el mandatario estadounidense Donald Trump conversaron por teléfono. La casa de gobierno peruana dijo que Kuczynski pidió a Trump evaluar la opción de deportar a Toledo “en el marco de las competencias que la ley de migración de Estados Unidos brinda al Departa-

mento de Estado”. La Casa Blanca no ha hecho comentarios al respecto.

Interpol mantiene una alerta roja de captura internacional para Toledo luego de que un juez peruano pidió su prisión preventiva tras admitir una acusación de la fiscalía según la cual el expresidente habría recibido 20 millones de dólares en sobornos de la firma Odebrecht, que reconoció haber hecho pagos ilegales a funcionarios en una decena de países de América Latina y dos de África.

En 2016 Odebrecht admitió en un acuerdo con el Departamento de Justicia de Estados Unidos que pagó unos 800 millones de dólares en sobornos a políticos de toda Latinoamérica, incluyendo 29 millones de dólares durante los gobiernos de Toledo (20012006) y sus dos sucesores Alan García (2006-2011) y Ollanta Humala (20112016).

De ser capturado, Toledo, de 70 años, será el segundo expresidente peruano tras las rejas. El otro exmandatario preso es Alberto Fujimori (19902000), que cumple una sentencia de 25 años de cárcel por asesinato y corrupción.

Alejandro Toledo

Canciller de México dice no ha Tras una década Bolivia reporta visto incremento de deportaciones de un caso de Fiebre Amarilla mexicanos desde EEUU

Canciller de México, Luis Videgaray

El canciller de México, Luis Videgaray, dijo que el número de mexicanos deportados desde Estados Unidos no ha aumentado en el comienzo del Gobierno del presidente Donald Trump, en medio de reportes de operativos contra inmigrantes ilegales en varias ciudades de ese país.

El funcionario dijo en entrevista con la cadena Televisa que el número de deportaciones se mantenía estable comparado con el año pasado y que incluso se ubicaba ligeramente por debajo.

“La cifra de deportados se mantiene (...) No hemos visto todavía ningún incremento”, dijo Videgaray.

No obstante, el secretario de Relaciones Exteriores de México destacó que se han triplicado las llamadas telefónicas diarias de mexicanos en consulados o representaciones haciendo preguntas o quejas en torno a los procedimientos

de deportaciones.

Durante su campaña, Trump dijo que buscaría llevar a cabo deportaciones masivas de trabajadores indocumentados, entre los que se encuentran millones de mexicanos.

La semana pasada agentes federales arrestaron a cientos de migrantes indocumentados en al menos cuatro ciudades de Estados Unidos en lo que funcionarios dijeron eran operaciones de rutina.

El canciller dijo que en los últimos tres o cuatro días se han estado viendo en varios estados de Estados Unidos cambios en algunos procedimientos relacionados con inmigrantes indocumentados.

Videgaray encabeza conversaciones de funcionarios mexicanos con colaboradores de Trump sobre temas de migración, comercio y seguridad entre los países vecinos.

El Ministerio de Salud de Bolivia declaró el alerta sanitario y ordenó la vacunación de toda persona que ingrese y salga del país tras detectar el primer caso de fiebre amarilla en una década.

Un turista danés dio positivo el 24 de enero al virus de la fiebre amarilla tras visitar una región selvática del norte de La Paz. “Es el primer caso en 10 años” dijo el director de Epidemiología Rodolfo Rocabado.

“Un turista que viene de otro país generalmente no tiene la vacuna, en cambio la población boliviana está protegida porque hubo campañas de vacunación”, agregó.

El turista, cuya identidad no trascendió, recibió atención médica, está fuera de peligro y viajó a Chile para seguir su tratamiento, informaron las autoridades.

El carné de vacunación será obligatorio a partir del 2 de marzo a toda persona que ingrese o salga del país.

En tanto, el Ministerio de Salud está equipando centros de vacunación de viajeros.

La fiebre amarilla es una enfermedad viral que se trasmite por la picadura del mosquito Aedes aegypti en zonas tropicales. Puede ser mortal sino es tratada a tiempo. No tiene cura pero puede ser controlada mediante la vacuna.

nuevosecos

PG. 22 / OPINION

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • FEBRERO 16-28, 2017

CRÓNICAS DESDE MIAMI Alexis Ortiz

jalexisortiz@gmail.com www.alexisortiz.com @alexisortizb

En homenaje a la prudencia, nos habíamos propuesto no comentar las decisiones del nuevo presidente de los Estados Unidos, hasta que pasaran los primeros cien días de su gobierno.

Pero los caribeños de nuestra generación amamos a México y, por ese llamado sentimental, nos angustia la arremetida del mandatario de EEUU contra la hermana nación azteca. Esas muestras de aislacionismo, proteccionismo y de estilo confrontacional, las consideramos deletéreas y, sobre todo, peligrosas.

Los primeros resultados de la ofensiva del nuevo presidente, ya son calamitosos en lo económico y político. La moneda, el empleo y las inversiones

se han resentido y eso es muy grave, porque México es un socio económico y un aliado político confiable para los Estados Unidos.

Y la mayor preocupación se nos despierta en el movedizo territorio político.

En respuesta a las innecesarias agresiones del gobierno norteamericano,

ha brotado en toda la geografía y las almas mexicanas, un sentimiento anti Estados Unidos, que crea el escenario propicio para el renacimiento del socialismo caduco, cuyo caudillo principal es el jurásico Andrés Manuel López Obrador.

Pero sería inexacta la inquietud por

México, si solo la atribuimos al tono agresivo del presidente de EEUU y sus consecuencias. Hay otras razones: La gestión mediocre del presidente Enrique Peña Nieto, prisionero de sus compromisos con los magnates de la televisión, del insaciable clientelismo de su partido el PRI y los impunes escándalos de corrupción que lo rodean.

La incapacidad del PRD, antiguo partido de López Obrador, para diseñar y ejecutar un programa de socialismo democrático moderno.

El empeño del PAN en imitar el vicioso clientelismo del PRI. Y sus rivalidades intestinas, que empobrecen la opción de la precandidata que aparece con mejores posibilidades de derrotar a López Obrador, Margarita Zavala.

Todo eso inflama la aventura de la anti política. La búsqueda de uno de esos outsiders mesiánicos, que suelen resultar nefastos.

7 VENEZOLANOS EN MIAMI Nosotros, venezolanos ocupados por la tragedia que vive nuestra nación, conscientes de que la dirección de la lucha democrática está y debe seguir en Venezuela, ratificamos el derecho de elección confiscado por la dictadura corrupta y perversa que ocupa el poder en nuestro país. Los seres humanos tenemos derecho a la libertad, a la vida y a perseguir la felicidad. Ninguno de esos derechos es posible hoy en Venezuela, cuyo gobierno se empeña en replicar más de 100 años de fracasado comunismo impuesto desde La Habana por una gerontocracia.

La posibilidad de resolver la crisis venezolana mediante el diálogo ha quedado claramente bloqueada por el pertinaz incumplimiento del gobierno de sus compromisos. Con ello se burlan de los venezolanos, del Vaticano, de los testigos internacionales y de todos los interesados en una salida pacífica a la ruinosa crisis de Venezuela. Cancelan el derecho de los venezolanos a resolver la crisis mediante el voto, niegan la libertad a los presos políticos y demás perseguidos, impiden la ayuda internacional humanitaria para paliar la hambruna que acosa a nuestra gente, se empeña en la represión y permiten la corrupción y violencia descaradas, todo en alianza con la tiranía cubana, el narcotráfico y el fundamentalismo islámico.

Rebelión y derecho Desde nuestro nacimiento como República en 1811, los venezolanos hemos luchado por el derecho de elección para resolver nuestras diferencias. Hoy, tal derecho es la única herramienta que pone en manos del pueblo la capacidad de superar el pavoroso presente y construir un futuro promisor.

Ante la imposición del silencio electoral por parte de quienes ocupan el poder en Venezuela, queda clara la obligación del pueblo venezolano de invocar el derecho constitucional a la rebelión y la unidad de lucha frente la realidad que vive nuestra Nación, antes que culmine su desmantelamiento.

Llamamos todos los gobiernos y entes financieros del mundo a ayudar a los venezolanos a recuperar nuestro país y pedimos a los organismos multilaterales, regionales, hemisféricos y mundiales tomar las medidas necesarias para garantizar el respeto a los derechos humanos de nuestro pueblo. Cualquier préstamo o contrato que se haga con la República debe ser aprobado por el poder legislativo, de lo contrario no tendrá carácter legal y pudiera ser revocado. La colaboración de todos es necesaria para recobrar los capitales robados a Venezuela, hoy vitales para su reconstrucción.

Exigimos La abrumadora mayoría de los venezolanos, unida en la recuperación del país, está exigiendo: 1. El llamado inmediato a elecciones generales, para la selección de los cargos de elección en todos los niveles de la República, por ser la única salida pacífica y constitucional a la crisis terminal que afecta a Venezuela.

2. La liberación de los presos políticos y el cese de todo proceso judicial contra cualquier venezolano por la exposición de sus ideas, situación en la que se encuentran más de cinco mil compatriotas.

3. La restauración del derecho de los venezolanos a salir de su país y regresar a él, sin trabas ni persecuciones.

4. La renuncia de los magistrados del TSJ que no cumplan con los requisitos para ocupar sus cargos de acuerdo con las leyes y la separación inmediata de todos los rectores del CNE que no hayan sido electos por la Asamblea Nacional, según lo establece la Constitución de la República.

5. La aceptación, por parte del régimen, de la urgente ayuda humanitaria ofrecida por diversos países y entidades internacionales, para paliar la grave crisis de abastecimiento alimentario y médico que afecta a nuestra población.

Estos objetivos deben ser reclamados

con la mayor determinación por el pueblo venezolano y sus organizaciones políticas y sociales, en la diaria protesta de calle, en la Asamblea Nacional, y ante las naciones y organismos multilaterales.

A los oficiales militares les pedimos consecuencia con la historia de libertad de nuestras Fuerzas Armadas, para que defiendan al pueblo en lucha y hagan valer la Constitución y las leyes, ante las amenazas e intentos criminales de la dictadura y sus grupos paramilitares, cegados por el terror de perder el poder.

Exhortamos a todos nuestros compatriotas, dentro o fuera del país, a mantener la fe en el futuro de la Patria y en su fuerza de pueblo unido para el cambio.

FIRMAN José Colina, teniente de la Guardia Nacional José Hernández, periodista y diplomático Abel Ibarra, escritor y profesor universitario Horacio Medina, ingeniero petrolero y analista económico Alexis Ortiz, analista político y escritor Joaquín Pérez Rodríguez, ingeniero y consultor electoral

NUEVOS ECOS • FEBRERO 16-28, 2017

nuevosecos

nuevosecosnews

VENEZUELA / PG. 23

La oposición venezolana denuncia que el Gobierno quiere inhabilitar partidos

Jesús Torrealba

Viene de Portada Según el portavoz de la MUD, “por esta vía el Gobierno se encamina a tener en Venezuela un sistema electoral como el de Cuba o como el de Nicaragua, es decir, un sistema electoral donde quizás haya elecciones pero los únicos que compiten son ellos, unas elecciones donde la gente quizá pueda votar pero no puede elegir”.

Indicó que gracias a este sistema de renovación de partidos que fue anunciado

ayer por el CNE “la inmensa mayoría de las organizaciones políticas pudieran quedar fuera de juego”.

El CNE anunció ayer que los fines de semana ubicados entre el 18 de febrero y hasta el 23 de abril, se realizará la renovación de los partidos, un proceso en el que los militantes deben demostrar que siguen perteneciendo a estas organizaciones políticas.

Según Torrealba, el proceso es “una

carrera de obstáculos” pues los 59 partidos que deben renovarse tienen solo 14 horas para hacerlo, según las condiciones anunciadas por el organismo electoral y el CNE solo dispuso de 390 máquinas que serán distribuidas en todo el país.

El coordinador electoral de la MUD ante el Poder Electoral, Vicente Bello, dijo en el mismo espacio radial que de acuerdo con el esquema del CNE solo cuatro partidos se encuentran vigentes “con sus datos actualizados”.

De acuerdo con Bello, dos de esos cuatro partidos son el gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y la misma MUD por ser las organizaciones que más votos obtuvieron en la última contienda electoral, las legislativas del 6 de diciembre de 2015.

Los otros dos partidos habrían sido recientemente registrados ante el CNE, aunque no especificó el nombre ni la orientación política.

“De acuerdo con esta decisión del CNE solo podrían postular candidatos el PSUV y la MUD”, de cara a las

elecciones regionales que deberían realizarse a mediados de este año.

El representante de la alianza opositora ante el CNE dijo que aunque hasta los momentos no pesa ninguna denuncia o demanda sobre la MUD, “hay muchísimas amenazas por parte de los voceros del PSUV” que, señaló, supuestamente se valen del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) para dictar sanciones que perjudican al antichavismo.

Sobre este punto Torrealba dijo: “La MUD está absolutamente legal, la MUD es la tarjeta electoral y es el partido político que más votos ha sacado en la historia electoral de Venezuela, así que no pueden sencillamente anularla de manera caprichosa con un mecanismo administrativo ordinario”.

Sin embargo, agregó que existe “una amenaza” de una demanda ante el TSJ en contra de la alianza “y todos sabemos que el TSJ jamás ha emitido una sentencia a favor de la oposición de Venezuela”.

Maduro dice que tiene pruebas Venezuela rechaza reunión del jefe de que Obama se “obsesionó” con del Parlamento con el canciller de Venezuela Brasil

Nicholás Maduro

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo que tiene pruebas de que el exgobernante estadounidense, Barack Obama, se obsesionó con él y con su país y que “al pasar el tiempo” se harán públicos documentos oficiales de EE.UU. que reforzarán sus afirmaciones.

“Obama se pasó más allá, tengo pruebas, y al pasar el tiempo habrá pruebas contundentes de los documentos oficiales de Estados Unidos de cómo Obama se obsesionó con Venezuela, con la revolución bolivariana, y con este humilde obrero”, dijo el presidente venezolano desde el palacio presidencial de Miraflores.

Maduro dio estas declaraciones en el marco de un evento que encabezó para celebrar 18 años de la llegada al poder del fallecido presidente Hugo Chávez (1999-2013) impulsor de la llamada revolución bolivariana.

No es la primera vez que Maduro acusa a Obama, que dejó el poder el pasado 20 de enero, de intentar desestabilizar su Gobierno y de apoyar a la oposición venezolana con fines golpistas.

Hoy insistió en que la Administración de Obama hizo una “brutal arremetida” en su contra y que en los últimos meses de 2016 Estados Unidos había preparado “varias emboscadas” para intentar separarlo del poder.

“Diciembre en llamas fue lo que calculó Obama, su embajada infame y sus cipayos (...) en la Asamblea Nacional (AN, Parlamento)”, dijo, y celebró que pese a esos supuestos ataques el chavismo aún se mantiene en la Presidencia.

Aseguró que la oposición “jamás y nunca” llegará al palacio presidencial pues ese espacio “pertenece al pueblo”.

“Vamos por las buenas a trabajar y en un solo canto digamos que viva Venezuela a 18 años de la llegada del comandante Chávez, aquí sigue Chávez porque sigue el pueblo”, dijo.

Sobre el nuevo presidente de EE.UU., Donald Trump, el gobernante venezolano ha preferido no adelantar opiniones aunque señaló que no será “peor” que el saliente Obama, e insistió en que hay que esperar a ver el comportamiento de Trump tanto en la política interna como en la internacional.

El jefe de Estado venezolano ha dicho también que el país caribeño quiere tener “las mejores relaciones políticas, energéticas, económicas” con EE.UU. y expresó que “ojalá” se puedan desarrollar con el Gobierno de Trump.

Delcy Rodríguez

La canciller de Venezuela, Delcy Rodríguez, rechazó la reunión celebrada en Brasilia entre el presidente de la Asamblea Nacional (AN, Parlamento) venezolana, el opositor Julio Borges, y el canciller de Brasil, José Serra, quien, dijo, ostenta un cargo de “facto”.

A través de su cuenta en la red social Twitter, la ministra expresó que Venezuela “rechaza categóricamente la ilegítima reunión entre Julio Borges y el canciller (brasileño) de facto José Serra”.

En ese sentido, indicó que Julio Borges es un “usurpador de funciones” que está “implicado en delitos contra el orden constitucional” de su país y que se encuentra haciendo “gala de amistades corruptas”.

Asimismo, afirmó que el canciller de Brasil, al que señaló de estar “implicado en graves actos de corrupción”, se está inmiscuyendo en los asuntos de su país.

“Golpistas no podrán con nuestro pueblo”, aseguró.

Según la ministra de Exteriores venezolana, “la derecha corrupta, golpista y criminal se carteliza internacionalmente contra los pueblos” de América “y favorece poderes imperiales”.

Julio Borges, que viajó a Brasil, se reunió con el ministro de Exteriores brasileño en el Palacio Itamaraty de Brasilia, para tratar la crisis económica, política y social que vive la nación caribeña, según una nota de prensa del Parlamento venezolano.

“Estuvimos dos horas con Serra y su equipo repasando todos los temas de Venezuela, especialmente la crisis social y económica, donde el Gobierno de Brasil nos ofreció donar alimentos y medicinas para ayudar a los venezolanos”, señaló Borges.

Según el comunicado, Serra le expresó a Borges su preocupación por la migración de los venezolanos, “la violación de los derechos humanos” de los políticos y estudiantes, así como su reconocimiento y apoyo a la AN venezolana.

El presidente del Legislativo venezolano también sostuvo una reunión con el presidente de la Cámara de Diputados de Brasil, Rodrigo Maia.

Tras esa reunión, Maia aseguró que será convocada una cita parlamentaria latinoamericana para “enfrentar” lo que consideró el “autoritarismo” del Gobierno de Nicolás Maduro.

PG. 24 / ESPECTÁCULO

nuevosecos

nuevosecosnews

Marc Anthony asciende a 5to lugar de Giras más lucrativas

La gira de conciertos de Marc Anthony se mantiene como una de las más lucrativas del momento a nivel mundial.

El salsero neoyorkino, que el mes pasado pasó del octavo al sexto lugar de la lista de giras internacionales de Pollstar, ocupa actualmente la casilla No. 5.

En los tres primeros lugares se encuentran Guns N’ Roses, Justin Bieber y Kanye West.

A continuación las 20 giras mundiales, con ingresos promedio de taquilla por ciudad y promedio de costo por boleto.

La lista se basa en información proporcionada a Pollstar por promotores de conciertos y gerentes de locales.

1. Guns N’ Roses; 5.043.476 dólares por ciudad; 101,18 dólares por boleto.

2. Justin Bieber; 2.399.795 dólares; 78,52 dólares.

3. Kanye West; 1.782.078 dólares; 82,89 dólares.

4. Red Hot Chili Peppers; 1.516.916 dólares; 83,51 dólares.

5. Marc Anthony; 1.506.465 dólares; 123,41 dólares.

6. Elton John; 1.341.193 dólares; 115,48 dólares.

Marc Anthony

7. The Cure; 910.724 dólares; 62,10 dólares.

8. “The Illusionists”; 903.711 dólares; 68,89 dólares.

9. Stevie Nicks; 903. 403 dólares; 98 dólares.

10. Eric Church; 876.957 dólares; 60,67 dólares.

11. Sia; 821.290 dólares; 78,98 dólares.

12. Trans-Siberian Orchestra; 817.060 dólares; 59,44 dólares.

13. Carrie Underwood; 721,133 dólares; 70,49 dólares.

14. Dolly Parton; 698.484 dólares; 87,07 dólares.

15. Keith Urban / Carrie Underwood; 662.422 dólares; 70,27 dólares.

16. Def Leppard; 656.861 dólares; 63,20 dólares.

17. Andre Rieu; 589.395 dólares; 94,21 dólares.

18. Maxwell / Mary J. Blige; 585.729 dólares; 85,90 dólares.

19. Florida Georgia Line; 568.108 dólares; 46,75 dólares.

20. Simply Red; 469,238 dólares; 60,14 dólares.

NUEVOS ECOS • FEBRERO 16-28, 2017

Enrique Iglesias y Fher Olvera aspiran al Salón de la Fama de música latina

El español Enrique Iglesias, el argentino-venezolano Ricardo Montaner, el mexicano Fher Olvera, el brasileño Caetano Veloso y el panameño Rubén Blades son algunos de los 24 artistas que fueron nominados a entrar en 2017 en el Salón de la Fama de los Compositores Latinos.

Después de una votación popular entre los candidatos, procedentes de diez países diferentes, los seis artistas con más apoyos entre el público se unirán a cantantes como los cubano-estadounidenses Gloria y Emilio Estefan o el español Julio Iglesias, que ya forman parte del salón de la música latina.

El resultado se conocerá durante la gala de los premios La Musa, en abril, un evento que estará “repleto de estrellas”, indicó el presidente del Salón de la Fama de Compositores Latinos, Rudy Pérez, en un comunicado.

Otros de los artistas propuestos son el colombiano Juanes, el dominicano Romeo Santos, el mexicano Marco Antonio Solís y el líder del grupo mexicano Maná, Fher Olvera.

Enrique Iglesias

México es precisamente el país con más aspirantes a entrar en el Salón de la Fama: Armando Ávila, Ana Gabriel, Carlos Lara y Martín Urieta también figuran entre los candidatos.

Por parte de Argentina, aparecen Jorge Calendrelli, Roberto Livi y Gustavo Márquez, mientras que Erasmo Carlos acompaña a Caetano Veloso en la representación brasileña.

Además de Juanes, los colombianos que optan son Luis Fernando Ochoa, Fernando Osorio y Estefano.

Roberto Anglero, Elvis Crespo e Ivy Queen son los candidatos puertorriqueños y el cubano Amaury Gutiérrez y la panameña Erika Ender también están en la lista.

Enrique Iglesias, que podría unirse a su padre en el Salón de la Fama, es el único candidato español.

El período de votaciones comenzó hoy 6 de febrero y acabará el 3 de marzo a medianoche. Cualquier persona podrá votar a través de la página web del Salón de la Fama de Compositores Latinos.

Luis Coronel publica nuevo sencillo en el que fusiona la balada y banda

El cantante de música regional mexicana, Luis Coronel, ha publicado el sencillo “Dime que se siente”, un adelanto del que será su próximo álbum y en el que se fusiona una melodía con arreglos de banda y balada.

El joven intérprete, que acaba de cumplir 21 años, señaló a Efe que el tema publicado este viernes se lo dedica a sus seguidoras, “lo más bello, lo más hermoso” que tiene en su vida.

“Estoy dejándole saber a mis fans que son todo lo que tengo”, manifestó el cantante, quien se diera a conocer años atrás en las plataformas digitales y ahora alista su tercera producción con una discográfica grande como Sony Music Latin, que se espera salga al mercado en mayo próximo.

“Al cantar esta canción estoy cantando un poco de mi vida”, agregó Coronel, que indicó que desde que hace cinco años subió a internet su primera canción, “Mi niña traviesa”, dedicada a su primera novia, sintió el

gran apoyo de sus seguidoras.

“Sé que Dios me puso en este lugar por una razón, al verlas a ellas se que Dios me dio este puesto”, declaró durante la fiesta por su 21 cumpleaños,

ser todo en mi vida’”, señaló.

Originario de Tucson (Arizona), y de raíces mexicanas, Luis Miguel Coronel Gámez publicó con la discográfica Del Records sus dos primeros álbumes, “Con la frente en alto” (2013) y “Quiero ser tu dueño” (2014).

De popularidad creciente en EEUU y México, en 2014 se hizo con el premio “Nuevo artista del año” en la gala de los premios Billboard Latino.

Sobre su tercer disco, aun sin título y que “viene con mucha fusión”, según adelantó, participarán compositores como Joey Montana, autor del sencillo publicado esta semana, así como Farruko, Nacho la Criatura, entre otros.

“La fusión que se hace entre el regLuis Coronel uetón, lo tropical y lo regional mexicelebrada este viernes en un restau- cano es lo que estoy disfrutando ahorante de Los Ángeles. ra”, declaró el vocalista.

“La letra, la historia, lleva un bonito mensaje, me identifico mucho en una parte donde dice ‘Dime que se siente

NUEVOS ECOS • FEBRERO 16-28, 2017

nuevosecos

nuevosecosnews

SÉPTIMO ARTE / PG. 25

Reseña: “50 Shades Darker” para quienes quieren más castigo

En medio de todos los nudos retorcidos de satén que adornan “Fifty Shades Darker” (“Cincuenta sombras más oscuras”), ninguno vale tanto la pena desenredar como los enredados absurdos de su dominador, Christian Grey.

Es un coctel de dinero, abdominales y juguetes sexuales singularmente ridículo. “El término correcto es un sádico”, dice él mismo en “Fifty Shades Darker”, la segunda película de una trilogía basada en las populares novelas eróticas de E.L. James.

Grey compra sus compañías, vuela en helicópteros, sabe usar ganchos para pezones. Es como una mezcla de James Bond y Dirk Diggler, ambos guapos y sucios, pero carente de humor. Otras figuras masculinas de fantasía más plausibles incluyen a los Backstreet Boys y Roger Rabbit.

“Fifty Shades Darker” se adentra en los demonios y traumas del señor Grey, interpretado por Jamie Dornan. Gran

parte de la diversión de la película es ver a Dakota Johnson, como la comparativamente normal Anastasia “Ana” Steele, tratando de actuar junto a un galán retorcido que se despierta para ejercitarse en un potro de gimnasia y que conoce a todos los peluqueros de Seattle. Ocasionalmente ella le implora que deje de comportarse tan raro, pero no lo suficiente.

Luego conocemos un poco del pasado de él y esto provoca algunos de los momentos de humor accidental más graciosos de la película. En la habitación de su infancia vemos una fotografía de un adolescente Christian frente al Taj Mahal y sorprendentemente un afiche de “The Chronicles of Riddick”. El afiche queda de fondo en una importante escena y las preguntas que genera perduran mucho tiempo después. ¿Es una clave que Christian sea fan de Vin Diesel? ¿Fue un gusto pasajero o Christian - ese enigma sexual que viaja por el mundo- se siente igualmente

Diego Luna protagonizará la nueva versión de “Scarface”

Diego Luna

El actor mexicano Diego Luna protagonizará la nueva versión de “Scarface” que prepara el estudio Universal y que finalmente no contará con Antoine Fuqua como director.

Los medios especializados The Hollywood Reporter y Variety desvelaron hoy importantes novedades acerca de este proyecto que reimaginará la célebre historia de “Scarface”, llevada a la pantalla en 1932 de la mano del cineasta Howard Hawks y en 1983 bajo las órdenes del director Brian de Palma y con el actor Al Pacino.

Fuqua, responsable de filmes como “Training Day” (2011) o la reciente re-

interpretación del wéstern “The Magnificent Seven” (2016), figuraba como el realizador de la nueva “Scarface”, pero en última instancia no se pondrá al frente de esta cinta ya que concentrará sus esfuerzos en la secuela de “The Equalizer” (2014).

Al mismo tiempo se dio a conocer que el mexicano Diego Luna será el actor principal del “remake” de “Scarface”, que girará en torno al ascenso y caída de un gángster latino en Los Ángeles.

Según Variety, el último borrador del guión de la nueva “Scarface” tiene la firma de Terence Winter, el creador de la serie “Boardwalk Empire”.

Luna protagonizó junto a la actriz Felicity Jones la cinta “Rogue One” (2016), la primera película derivada de la saga de “Star Wars” y que, hasta la fecha, ha recaudado más de 1.000 millones de dólares en todo el mundo, de acuerdo con los datos del portal especializado Box Office Mojo.

Entre los proyectos futuros del mexicano aparece también la nueva versión de “Flatliners” (1990), la película de Joel Schumacher que protagonizaron Kiefer Sutherland, Kevin Bacon y Julia Roberts.

emocionado por las siguientes entregas de “Riddick”? Realmente nunca descubriremos los misterios de Grey.

“Fifty Shades Darker”, que mantiene una paleta blanca como la azucena pese al título, retoma la acción tres semanas después del final de la película anterior. Tras su separación, Christian trata de reconciliarse con Ana prometiéndole que está listo para una relación más “vainilla”, luego que la violencia de sus deseos carnales la asustaran. “Quiero renegociar los términos”, le dice, definitivamente hablando como un ser humano.

La pareja rápidamente regresa a sus andadas. Se ducha, se sube a elevadores, se vuelve a duchar. Las escenas de sexo son un poco más calientes y los esculturales cuerpos de Johnson y Dornan están a la altura del trabajo.

Pero el punto de vista cambia un poco.

El director James Foley (“Glengarry Glen Ross”, “At Close Range”) tomó las riendas que dejó Sam Taylor-Johnson, quien tuvo choques con James. Mientras la autora quería que las cintas se adhirieran por completo a su, ejem, prosa, Taylor-Johnson tuvo las agallas de tratar de mejorarla y logró un éxito parcial. “Fifty Shades of Grey” (“Cincuenta sombras de Grey”) fue mejor de lo esperado.

No se puede decir lo mismo de “Fifty Shades Darker”, el tipo de película que solo hace reír por sus fallidos intentos dramáticos. No solo se reemplazó a Taylor-Johnson, el guion fue escrito por el esposo de James, Niall Leonard.

Al final queda como una secuencia

de simulaciones de erotismo interrumpidas con adornos de melodrama que llegan (y son rápidamente descartados) como invitados no deseados en una habitación. Un jefe abusivo (Eric Johnson) interpreta a un villano (mediocre) para el controlador Christian. Una figura del pasado (una Kim Basinger infrautilizada) le advierte a Ana que su novio sólo estará contento con una obediencia total.

Las películas han estado tan carentes de sexo en los últimos años que uno quisiera poder apoyar el erotismo ligero de “Fifty Shades”. Pero Foley se ha despachado con un elemento clave de las relaciones, el jugueteo, y sofoca las escenas de sexo filmadas convencionalmente con música. Un encuentro está envuelto en uno de los afrodisiacos más cuestionables: Van Morrison.

La verdadera fuerza dominadora aquí es, como en la cinta previa, Johnson y las palpitantes fluctuaciones en el corazón de Ana. ¿Por qué entonces “Fifty Shades of Grey” le pertenece a Christian? La película no se detiene en la experiencia de Ana; ella pasa la mayor parte del filme defendiéndose de la psicología de Christian. Ana, quien trabaja en la industria editorial, dice sentirse arrastrada por Emily Bronte y Jane Austen, pero nunca la vemos leyendo un libro. Pero ella es la que debería estar en control.

Tomando en cuenta lo anterior,”Fifty Shades Darker”, un estreno de Universal Pictures, se lleva una estrella y media de cuatro.

Jack Nicholson regresará al cine con una nueva versión de “Toni Erdmann”

Jack Nicholson

El actor Jack Nicholson, que no ha vuelto a rodar ninguna película desde la comedia romántica “How Do You Know” (2010), regresará al cine con una nueva versión de “Toni Erdmann”, informó la edición digital de la revista Variety.

El estudio Paramount Pictures se ha hecho con los derechos cinematográficos de la cinta alemana, candidata a la 89 edición de los Óscar a la mejor cinta de habla no inglesa, y Nicholson liderará su versión estadounidense, indicó la publicación.

Adam McKay, director de “The Big

Short”, será uno de los productores del proyecto junto a Will Ferrell y Jessica Elbuam.

Maren Ade, guionista y directora del filme original, ejercerá como productora ejecutivo junto Jonas Dornbach y Janine Jackowski.

En “Toni Erdmann”, Ines (Sandra Hüller) trabaja como consultora en una importante empresa alemana con sede en Bucarest y lleva una vida perfectamente ordenada hasta que su padre (Peter Simonischek) llega de improviso y le hace una pregunta inesperada: “¿Eres feliz?”.

Por ahora, se desconoce quién interpretará a la hija del personaje de Nicholson en la historia.

“Toni Erdmann”, ganadora del Globo de Oro al mejor filme extranjero, parte como una de las favoritas al Óscar en la categoría de mejor cinta de habla no inglesa.

Fuentes de la revista aseguran que Nicholson, ganador de tres Óscar, es un gran admirador de la película y fue él mismo quien sugirió a Paramount rodar la versión estadounidense.

El estudio prevé contratar a un director y un guionista de inmediato.

PG.26 / DECORACIÓN

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • FEBRERO 16-31, 2017

Vintage style, cuando lo clásico se vuelve trendy Más allá de lo impecable de su belleza, del derroche de cultura que en ellos se esconde y del estilo decadente con toques elegantes que el diseño les permite, las piezas vintage son capaces de transformar el espacio por sí mismas.

La moda desempolvó este estilo y lo enseñó al mundo recuperándolo en su versión más chic. Grandes iconos del panorama internacional han manifestado su pasión por un estilo, cada vez más recordado, y lo han paseado por cada rincón del mundo. Dita Von Teese viste, casi exclusivamente, con prendas de la época, manifestando, diariamente, esta cultura postmoderna que los grandes diseñadores de todos los ámbitos han incorporado en sus colecciones.

La decoración de interiores de alto standing sigue haciéndose eco del vintage style. Las mejores marcas guardan como oro en paño las mejores creaciones de entonces, conservadas en perfecto estado y adaptadas a las líneas

de los hogares más exclusivos.

El auge de la estética vintage crece exponencialmente cada año, mejorándose con las tendencias que la moda va introduciendo por temporadas. Los hogares pasan a convertirse en desfiles de modas donde los diseñadores somos nosotros.

Al fin y al cabo, somos nosotros los dueños de ellos. Convertimos nuestros me-

jores rincones en espacio amplios e impolutos, a los que les damos ese punto nostálgico de eras pasadas, carentes del significado original pero recurrentes en el tiempo. Ambientes vintage que envuelven amplios salones, despachos, cocinas o dormitorios y evocan al pasado por motivos puramente estéticos.

Los grandes diseñadores proponen nuevas piezas, descontextualizadas de su razón de antaño y colocadas en tu espacio favorito para crear el ambiente que tú defines. Y es que, si la moda marca las pautas de lo antiguo y lo moderno, entonces vistamos nuestras casas y dejemos de decorarlas. El hogar es el rastro de la personalidad de los que se convierten en fashion designer por momentos. Por ello, ahora también mezclamos y lo hacemos sin miedo. Incluimos elementos de distinta época y diferentes lugares con los estilos más modernos.

El Shabby Chic style, el Ecléctico, el conocido y siempre tendente Art Deco o el clásico, sencillo y duradero en el tiempo estilo Rústico, incorporan, siempre en sus looks, piezas vintage. Se crean contrastes controlados bajo un cierto equilibrio y gusto.

El comedor Opera III, el vintage Heathrow, el Aston o el Aurora desprenden, a raudales, el glamour del vintage más puro. Una elegancia muy apta, incluso, para la tendencia de la mezcla de estilos.

NUEVOS ECOS • FEBRERO 16-28, 2017

nuevosecos

nuevosecosnews

Causa Rellena

GASTRONOMÍA / PG. 27

Una presentación fresca para una receta deliciosa. Otra más de las maravillas que no dejan de sorprender de la papa o patata.

Su textura suave, su temperatura refrescante y hasta sus colores harán inevitable atropellarse por el primer bocado.

Una vez que éste haya estimulado a su manera tu paladar…no habrá quién te detenga!

Ingredientes: • 3/4 kg de papa amarilla • 1 taza de mayonesa • 1/2 taza de cebolla picada • 1 lata de atún • 1 palta • 3 huevos • 1 limón • 1/2 cdta ají amarillo limpio y licuado (opcional)

Preparación: Cocinamos las papas en agua con sal, luego las pelamos y pasamos por un prensapapas. Dejamos enfriar. Añadimos la mitad de la mayonesa y la cebolla curtida en vinagre, el limón y el ají. Mezclamos el atún con la mayonesa restante y cortamos la palta en rodajas. En un molde aceitado, colocamos capas alternadas de papa, tajadas de palta, atún y ruedas de huevo duro. Desmoldamos la causa y la decoramos con mayonesa y verduras frescas.

PG. 28 / DEPORTES

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • FEBRERO 16-28, 2017

Sospechas sobre Documentos de Peloteros Cubanos

Julio Estrada

El juicio federal sobre el tráfico de peloteros cubanos a Estados Unidos reveló que funcionarios del gobierno estadounidense y del béisbol de Grandes Ligas pasaron por alto muchas sospechas sobre cómo llegaron los deportistas al país.

Cientos de documentos mostrados al jurado en la primera semana del juicio del agente deportivo Bartolo Hernández y el preparador físico Julio Estrada contienen lo que la fiscalía describió como mentiras y engaños con la intención de acelerar el proceso. Ambos están acusados de conspiración y tráfico de personas, y podrían ser sentenciados a largas condenas en prisión.

Un agente del Departamento de Estado, Bryan Baer, declaró el jueves que los funcionarios de esa agencia dependen de la veracidad de los documentos para permitir

que los jugadores cubanos entren a Estados Unidos.

Sin embargo, cada uno de los peloteros cubanos representados por Hernández entró a Estados Unidos y firmaron contratos profesionales. Algunos obtuvieron acuerdos por varios millones de dólares, como el jardinero José Abreu con los Medias Blancas de Chicago, el torpedero Adeiny Hechavarría con los Azulejos de Toronto (ahora juega con Miami), el jardinero Jorge Soler con los Cachorros de Chicago (ahora juega con Kansas City) y el jardinero Leonys Martin con los Rangers de Texas (ahora juega con Seattle).

Los casi dos docenas de jugadores cubanos representados por Hernández tuvieron que conseguir documentos de otros países -principalmente México, Haití y la República Dominicana- para demostrar

Joshua Kushner pudiera comprar Marlins

que habían establecido sus residencias allí y que ya no vivían en Cuba. La mayoría abandonaron Cuba en embarcaciones hacia esos países, utilizando lo que la fiscalía describió como redes criminales de tráfico de personas supervisadas por Hernández y Estrada.

Los peloteros también tuvieron que obtener visas para ingresar a Estados Unidos, y tuvieron que demostrar a los funcionarios de Grandes Ligas que eran aptos para negociar contratos como agentes libres, en vez de tener que ingresar al draft del béisbol, un proceso menos lucrativo. Para hacerlo, los jugadores cubanos necesitan un permiso del Departamento del Tesoro para ser “desbloqueado”, debido al embargo económico de Estados Unidos contra la isla comunista y sus ciudadanos.

Una vez sucede eso, “podían firmar con cualquier equipo por cualquier precio”, testificó Morgan Sword, vicepresidente de economía y estrategia de Grandes Ligas.

Pero los documentos de los jugadores generaban muchas dudas, aunque habían sido emitidos por agencias gubernamentales y no eran falsificados.

Por ejemplo, casi todos tenían el mismo tipo de sangre O-positivo. Usualmente tenían la misma dirección en su país adoptivo. Para fijar la residencia, argumentaban tener trabajos que a todas luces eran falsos, como mecánico automotriz, soldador y hasta “supervisor de área” en un negocio de deportes acuáticos en Cancún.

Después de examinar los documentos de los jugadores antes del juicio, el investigador del Departamento del Tesoro, Tim-

Diego Maradona Será Embajador de la FIFA

Diego Maradona

Joshua Kushner

Una persona con conocimiento director del asunto dijo que Joshua Kushner, cuyo hermano mayor es asesor del presidente Donald Trump, tiene un acuerdo preliminar para comprar a los Marlins de Miami por unos 1.600 millones de dólares.

La persona habló con la Associated Press el viernes a condición de preservar el anonimato porque los Marlins y el dueño Jeffrey Loria no han comentado públicamente sobre las negociaciones.

El acuerdo preliminar fue precedido

por un examen cuidadoso por Kushner, dijo la persona, y añadió que la oferta final pudiera ser mucho más baja que los 1.600 millones mencionados.

Otras partes también están interesadas en adquirir a los Marlins y Loria pudiera reabrir negociaciones con ellas.

Kushner es un empresario e inversionista de Nueva York y hermano de Jared Kushner, yerno y asesor del presidente.

Cualquier venta deberá ser aprobada por tres cuartas partes de los clubes de las Grandes Ligas.

othy Smith, dijo que parecía haber demasiadas similitudes como para considerarlos legítimos.

“Como investigador, cuando veo patrones, surgen dudas sobre el origen del documento”, dijo Smith. “Los hubiese examinado con mayor detenimiento”.

Presentar documentos falsos podría tener graves consecuencias. Estados Unidos podría haber negado a los jugadores las visas, o no “desbloquearlos”. Y si Grandes Ligas hubiese descubierto mentiras en los documentos, un pelotero puede ser suspendido hasta por un año.

El abogado de Hernández, Jeffrey Marcuso, preguntó al exinvestigador de Grandes Ligas, Ed Domínguez, si el agente alguna vez le pidió “que buscara formas ilegales para ingresar jugadores a Estados Unidos”.

“No”, respondió Domínguez. “¿Ninguno de los jugadores del señor Hernández fue suspendido por presentar documentos falsos, correcto?”, preguntó Marcus.

“Correcto”, dijo Domínguez.

La juez Kathleen Williams, quien preside el juicio, dijo cuando el jurado salió de la sala que parecía que nadie en Grandes Ligas o en las agencias gubernamentales examinó los documentos con detenimiento.

“Parece que todos sabían de esto. Parece que no evitó que esta gente pudiese jugar”, dijo la jueza. “Me parece que el mensaje era, ‘sean o no sean correctos, no es asunto mío’’’.

Se espera que el juicio dure varias semanas más, y que varios peloteros cubanos testifiquen.

Diego Maradona será embajador de la FIFA. El organismo que rige el fútbol mundial quiere asegurarse de que el ex astro argentino “tiene un rol importante en las actividades para promocionar el fútbol en el mundo” y lo incluyó en su equipo de las Leyendas.

Maradona, de 56 años, participará en “proyectos relevantes de desarrollo”, indicó la FIFA. El exfutbolista anunció su nuevo papel el jueves y afirmó que la FIFA es “limpia y transparente” bajo el mando de su actual presidente, Gianni Infantino.

El capitán del seleccionado argentino campeón del mundo en 1986 chocó con el expresidente del organismo, Joseph Blatter, y con el que

fuera presidente de la federación argentina, Julio Grondona, que también fungió como vicepresidente de la FIFA y falleció en 2014.

Maradona jugó el mes pasado al fútbol en la sede de la FIFA, en su primera visita desde una vista disciplinaria en noviembre de 2009 por una diatriba salpicada de palabrotas tras un partido. Maradona, que entonces era seleccionador de Argentina, fue sancionado sin asistir al sorteo para el Mundial de 2010 en Sudáfrica.

Maradona apoyó públicamente al príncipe jordano Ali bin Al Hussein en la elección de nuevo presidente de la FIFA en febrero de 2016, que consagraría a Infantino. Pero el suizo entabló luego relación con el exjugador en el marco de una estrategia de convocar a grandes figuras del fútbol mundial para limpiar la imagen la entidad tras el escándalo de corrupción que eyectó del cargo a Blatter.

El ex astro ha dicho en los últimos días que mantiene un diálogo fluido con Infantino sobre la normalización de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), la cual fue intervenida por FIFA por irregularidades en su administración.

NUEVOS ECOS • FEBRERO 16-28, 2017

nuevosecos

nuevosecosnews

DEPORTES / PG. 29

Despaigne firma mayor contrato Zidane espera que Bale regrese de la historia para un deportista para la vuelta de la eliminatoria radicado en Cuba ante el Nápoles

Alfredo Despaigne

El jardinero Alfredo Despaigne jugará durante tres temporadas en el club japonés Fukuoka SoftBank Hawks, tras firmar el viernes un contrato multimillonario que lo convierte en el beisbolista cubano residente en la isla mejor pagado en la historia del deporte local, reportó la prensa estatal.

Despaigne, de 30 años, había participado durante tres campañas con el club Chiba Lotte Marines de Japón, donde conectó 54 jonrones e impulsó 187 carreras en 282 partidos para un promedio de bateo de .277.

“Estamos muy agradecidos de que Despaigne nos haya escogido. Es un pelotero muy importante, tenemos confianza en que nos ayudará a ser campeones”, dijo a la prensa Sugihiro Mikasa, vicepresidente del club SoftBank, durante la firma del contrato, que tuvo lugar en La Habana.

Aunque las autoridades cubanas no confirmaron la cifra del pacto, fuentes de la franquicia japonesa revelaron que Despaigne cerró un acuerdo estimado en 16 millones de dólares con uno de los grandes equipos de la Liga Profesional de Japón, ganador de 26 títulos, 17 de ellos correspondientes a la Liga del Pacífico.

El beisbolista cubano, por su parte, se mostró feliz de jugar en “uno de los mejores equipos de la liga”. “Es un gran reto”, agregó.

El embargo económico de más de medio siglo que Washington aplica a Cuba impide que las Grandes Ligas alcance cualquier acuerdo que genere dinero para el Gobierno comunista, aunque la entidad deportiva estadounidense y las autoridades locales quieren normalizar las transferencias de jugadores mediante un acuerdo que permanece bloqueado.

Algunos de los mejores peloteros cubanos que se desempeñan actualmente en las Grandes Ligas han tenido que desertar de la isla para desempeñarse en Estados Unidos, como los multimillonarios José Dariel Abréu, de los Medias Blancas de Chicago; Aroldis Chapman, de los Yanquis de Nueva York; y Yoennis Céspedes, de los Mets.

Gareth Bale

El entrenador del Real Madrid, Zinedine Zidane, dice que espera que el delantero galés Gareth Bale esté recuperado de una lesión en el tobillo antes del partido de vuelta de octavos de la Liga de Campeones ante el Nápoles el 7 de marzo.

El jugador, de 27 años, se lesionó durante la victoria del Madrid por 2-1 ante el Sporting de Lisboa en un encuentro de Liga de Campeones en noviembre y fue operado en Londres.

“Espero que regrese antes (7 de marzo)”, dijo Zidane en una conferencia de prensa el viernes.

“Ha estado trabajando bien, está entusiasmado y lo único que le queda es entrenar con el resto del equipo, que es lo más importante”.

Bale marcó siete tantos y dio tres asistencias en 16 encuentros en todas las competiciones antes de caer lesionado.

Es el único jugador en la lista de bajas del conjunto blanco y se perderá la ida del enfrentamiento ante el Nápoles el 15 de febrero.

El Madrid, que es líder de la Liga con un punto de ventaja sobre el Barcelona y dos partidos menos disputados, se enfrenta el sábado ante el Osasuna, dos semanas después de su último encuentro, un triunfo por 3-0 sobre la Real Sociedad.

Su partido ante el Celta Vigo fue pospuesto la semana pasada después de que el mal tiempo en Galicia causara daños al estadio Balaidos.

“Siempre queremos jugar, así que 15 días sin jugar es mucho”, dijo Zidane.

“No sé si nos afectará, veremos mañana, nos hemos entrenado bien, estamos físicamente bien”.

El Barcelona aprovechó para vencer al Athletic de Bilbao por 3-0 y recortar distancias provisionalmente.

Zidane busca el primer título de Liga del Madrid desde la campaña 2011-12.

El Osasuna sólo ha logrado una victoria en 21 partidos y es el farolillo rojo de la clasificación.

Argentina sigue líder en la clasificación mundial de la FIFA

Lionel Messi

Argentina, Brasil y Alemania encabezan la clasificación mundial de la FIFA, que se mantiene sin cambios entre los 34 primeros equipos.

El combinado albiceleste, vigente subcampeón del mundo y de la Copa América, retiene el primer puesto del ránking con un total de 1.634 puntos.

Le siguen la campeona olímpica Brasil (1.544) y su verdugo en la final del Mundial de 2014, Alemania (1.433).

Chile, Bélgica, Colombia, Francia, Portugal, Uruguay y España completan el top-10.

Lo más destacable en la última actualización de la clasificación mundial es la entrada de Arabia Saudí y Nigeria en el top-50.

- Clasificación Mundial de la FIFA: .1. Argentina 1.634 puntos .2. Brasil 1.544 .3. Alemania 1.433 .4. Chile 1.404 .5. Bélgica 1.368 .6. Colombia 1.345 .7. Francia 1.305 .8. Portugal 1.229 .9. Uruguay 1.187 10. España 1.166 ----17. Costa Rica 1.041 18. México 1.012 19. Perú 965 20. Ecuador 890 40. Paraguay 684 58. Panamá 582 59. Venezuela 581 69. Haití 512 75. Honduras 467 78. Guatemala 451 95. Bolivia 359.

PG. 30 / SOBRE RUEDAS

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • FEBRERO 16-28, 2017

El Salón de Chicago abre con nuevos todocaminos SUV y camionetas “pickup” Night para las Ram 2500 y Ram 3500.

Toyota también presentó varias novedades en Chicago: el “pickup” Tundra TRD Sport, el todocaminos Sequoia TRD Sport y el todocaminos RAV4 Adventure.

Volkswagen (VW), en pleno proceso de reconstrucción de su imagen y de su gama de vehículos en Estados Unidos tras el escándalo de los motores diésel trucados, debutó

en Chicago el Atlas Weekend, un prototipo de su nuevo SUV, el Atlas.

El Weekend, basado en la versión SEL Premium del Atlas, está equipado con un motor de 3,6 litros en V6 que desarrolla 276 caballos y una transmisión automática de 8 velocidades acoplada con el sistema de tracción a las cuatro ruedas 4Motion con selector de modo de conducción.

Ford invierte 1.000 millones de dólares en empresa de inteligencia artificial

El Salón del Automóvil de Chicago abrió sus puertas para la prensa con el debut de una docena de novedades concentradas en los segmentos de las camionetas “pickup” y los todocaminos SUV. El de Chicago, que abrirá para el público del 11 al 20 de febrero, es el salón elegido por los principales fabricantes de automóviles en Estados Unidos para presentar sus novedades en estos dos segmentos.

Este año, además, la creciente tendencia de los consumidores estadounidenses a la compra de camionetas y todocaminos hace de Chicago un salón incluso más relevante.

En 2016, las ventas de “pickup” y todocaminos SUV representaron un 60 % de las ventas totales de automóviles nuevos en el país, lo que supuso unos 10,2 millones de unidades. Y los analistas señalan que en 2017 los todocaminos seguirán ganando cuota de mercado a los autos.

Con la vista puesta en ese suculento mercado (el precio de los todocaminos es superior al de las berlinas), Ford presentó en Chicago el nuevo SUV Expedition 2018.

Entre las novedades del Expedition 2018, que desde hace 26 años es el SUV de más

ventas en Estados Unidos, se incluyen cámaras frontales y traseras con lentes de grandes angulares y limpiadores, así como puertos USB que pueden recargar aparatos hasta dos veces más rápido que los puertos convencionales.

Mientras, Fiat Chrysler (FCA) presentó el nuevo Dodge Durango SRT, el SUV con tres filas de asientos más rápido del mercado según la empresa, dos ediciones especiales de sus camionetas Ram (la 1500 Copper Sport y la Heavy Duty Night) y el Jeep Wrangler Rubicon Recon.

El Dodge Durango SRT 2018 está dotado con un motor Hemi V8 de 475 caballos que permite al todocaminos acelerar de 0 a 60 millas (0 a 96,5 kilómetros) por hora en 4,4 segundos y recorrer un cuarto de milla (0,4 kilómetros) en 12,9 segundos.

La camioneta “pickup” Ram 1500 Copper Sport 2017, es una edición limitada de 3.000 unidades caracterizada por la pintura Copper Pearl.

Ram también quiere aprovechar el lucrativo mercado de las ediciones especiales en las camionetas más pesadas, las Heavy Duty, con la presentación del paquete

Ford anunció hoy que invertirá 1.000 millones de dólares en Argo AI, una empresa dedicada al desarrollo de inteligencia artificial, para incorporar la tecnología en los primeros vehículos autónomos que prevé comercializar en 2021.

Ford señaló en un comunicado que también prevé licenciar el uso de la inteligencia artificial desarrollada por Argo AI a otras compañías.

La inversión en Argo AI, una empresa fundada por Bryan Salesky y Peter Rander, antiguos empleados de Google y Uber, se realizará en los próximos cinco años.

Salesky y Rander fueron responsables de los programas de desarrollo de automóviles autónomos de Google y Uber, respectivamente.

Ford dijo que Argo AI trabajará con el personal que trabaja en la compañía para desarrollar software “para fortalecer la comercialización de vehículos autónomos” con el objetivo de tener listo para 2021 un vehículo de nivel 4 SAE de conducción autónoma.

La normativa SAE estandariza el nivel de conducción autónoma en seis niveles, de 0 a 5, siendo el sexto el que no necesita para nada la intervención humana.

El nivel 4 supone que el sistema de inteligencia artificial puede controlar el vehículo excepto en determinadas condiciones como condiciones meteorológicas especialmente adversas.

Mark Fields, presidente de Ford, declaró que “la próxima década será definida por la automatización del automóvil, y los automóviles autónomos tendrá un impacto tan significativo en la sociedad como la cadena de montaje móvil de Ford hace 100 años”.

“A medida que Ford se expande para ser una compañía de automóviles y movilidad, creemos que invertir en Argo AI creará un valor significante para nuestros accionistas al fortalecer el liderazgo de Ford en comercializar vehículos autónomos en el corto plazo”, añadió Fields.