Nuevos Ecos - 16 de Enero de 2017

Espectáculo pg. 24

Enrique Iglesias filma en Cuba el video de su tema “Súbeme la radio”

Séptimo Arte pg. 25

Deportes pg. 28

Se publican nuevas imágenes Los Rockies dan a Arenado dos años de de Marilyn Monroe en “La contrato y 29,5 millones de dólares comezón del séptimo año”

NUEVOS ECOS AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD HISPANA NuevosEcos.com

VOL. XVI, No. 13 • Gratis

nuevosecos

nuevosecosnews

ENERO 16-31, 2017

Fin de política “pies secos/pies mojados” toma por Gobernador Scott sorpresa a exilio de Miami promete hacer mas

Políticos, activistas del exilio y cubanos residentes en Miami interpretaron de muy diversas maneras al anuncio del fin la política de “pies secos/pies mo-

Redada policial deja 8 detenidos

Ocho mujeres fueron detenidas tras ser atrapadas en una operación de prostitución en un salón de masajes. Las mujeres se enfrentan a una serie de cargos por solicitud de prostitución y ejercer terapia de masaje sin licencia. Las ocho mujeres fueron arrestadas en ocho salones de masajes diferentes en la US-41.

Continua en Locales pg. 05

Obama como una nueva concesión al régimen cubano, otros se manifestaron de acuerdo y consideraron que en cierta manera es una medida “sana”.

La congresista Ileana Ros-Lehtinen calificó el anuncio como “otro mal acuerdo” de la Administración de Obama, por el que la Casa Blanca “cede” en lugar de “defender los valores democráticos de Estados Unidos”.

El congresista Mario Diaz-Balart se refirió al anuncio como otra “vergonzosa concesión” que “frustra las aspiraciones democráticas del pueblo cubano” y deniega la “presunción de asilo político” para los “oprimidos” por el régimen de jados”, que beneficia a los cubanos que Raúl Castro. llegan a EE.UU. Mientras muchos consideraron esa deContinua en Cuba pg. 13 cisión del Gobierno saliente de Barack

Independentista puertorriqueño recibe el perdón de Obama tras 35 años en prisión El presidente de EE.UU., Barack Obama, conmutó hoy la sentencia del independentista puertorriqueño Oscar López Rivera, quien llevaba 35 años en prisión por conspiración para derrocar al Gobierno estadounidense, una larga condena que le convirtió en un héroe para muchos en Puerto Rico y en Latinoamérica.

Después de negarse a aceptar el perdón que le concedió en 1999 el entonces presidente estadounidense Bill Clinton, el famoso preso boricua, de 74 años, tuvo una segunda oportunidad con la conmutación concedida por Obama, que le permitirá salir el próximo 17 de mayo de la prisión en la que se encuentra en Terre Haute (Indiana).

Continua en Nacionales pg. 07

asequible la educacion superior

El Gobernador Rick Scott anunció hoy sus propuestas legislativas y presupuestarias “Termina en Cuatro, Ahorra Más,” que tienen como fin alentar a los colleges y universidades para que sigan haciendo que la educación superior sea más asequible para los estudiantes, y también para ayudarles a estos estudiantes a graduarse en cuatro años.

Actualmente, solo el 44 por ciento de los estudiantes de pregrado en las universidades del estado de la Florida se gradúan dentro del plazo de cuatro años, y el 71 por ciento de los estudiantes están obteniendo un grado de cuatro años dentro de un plazo de seis años.

Continua en Estatales pg. 06

ACCIDENTE DE AUTO RESBALÓN Y CAÍDA

LÍNEA HISPANA DE ACCIDENTES M Sills D.C., K Messer D.C

NUEVOS ECOS • ENERO 16-31, 2017

nuevosecos

nuevosecosnews

LOCALES / PG. 03

Retiran demandas en contra Reducen pena de cadena perpetua del departamento de policia a el pistolero de club nocturno en Immokalee de Fort Myers

Jerry Pharisien

Los tres están representados por el mismo abogado, Sawyer Smith. Smith presentó tres demandas en un tribunal civil el año pasado, alegando que oficiales del Departamento de Policía de Fort Myers realizaron búsquedas ilegales durante dos paradas de tráfico en 2015.

Según los registros judiciales, la ciudad de Fort Myers presentó mociones para desestimar los tres casos el 5 de enero.

Una semana después, el 13 de enero, Smith presentó también mociones que pedían a los jueces que desestimaran los casos.

La moción fue aprobada, el 17 de en-

ero, cuando los jueces rechazaron los tres casos “sin perjuicio”, lo que significa que los demandantes todavía tienen la opción de presentar de nuevo.

“El tribunal desestimó los casos sin perjuicio, por lo que pueden muy bien volver y demandarnos nuevamente”, dijo Alley. -Si lo hacen, lo defenderemos enérgicamente.

Sawyer Smith afirmo que quería que los casos fueran desestimados, agregando que es una acción común cuando un abogado quiere adoptar un enfoque diferente para el caso.

Un hombre condenado a cadena perpetua por disparar a dos hombres y matar a uno hace 10 años fuera de una discoteca en Immokalee será liberado en 15 años, en parte debido a un error en una frase incluida en las instrucciones del jurado leídas en su juicio.

Jerry Pharisien, de 33 años, de Immokalee, fue sentenciado en febrero de 2010 a cadena perpetua por asesinato en segundo grado por disparar y matar a Willie Delaford, de 28 años, fuera de

la discoteca Black Gal en South Second Street el 14 de julio de 2007. También fue sentenciado 25 años concurrentes por intento de asesinato por disparar y herir a un segundo hombre, Alex Winters, también de 28 años.

Sin embargo, poco después de que Pharisien fuera sentenciado, la Corte Suprema de la Florida descartó las instrucciones del jurado usadas en su caso y más de 100 otros casos de asesinato en segundo grado desde 1994.

Las instrucciones del jurado indicaban erróneamente que para ser condenado por homicidio involuntario, un sospechoso debía haber “causado intencionalmente la muerte” de una víctima. Eso hizo más difícil condenarlo por homicidio involuntario facilitando la condena por el cargo más serio de asesinato en segundo grado o intento de asesinato en segundo grado.

Pharisien presentó una apelación y se le concedió un nuevo juicio. Sin embargo, él se declaró inocente del cargo de asesinato de segundo grado y recibió una condena de 25 años de prisión, incluyendo el crédito por casi 10 años ya cumplidos. Debe ser puesto en libertad en 2032.

nuevosecos

PG. 04

Editorial

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • ENERO 16-31, 2017

Sumario

Jackie Figueroa Publicista

Queridos lectores, La despedida del presidente Obama de la Casa Blanca ha dejado una gama de sentimientos encontrados en el país. Para sus seguidores, ha sido la perdida de un líder que marcó la historia de los Estados Unidos al ser elegido el primer presidente negro y para sus detractores, una inmensa felicidad y regocijo tras marcar el fin de una era incomoda y sombría. Para los Cubanos , un mal sabor de boca tras su sorpresiva decisión de eliminar la política de Pies Secos Pies Mojados que les proveía un permiso de trabajo y legalidad inmediata. Esta decisión de Obama, fue para algunos la ultima ¡canallada! que surgió del romance entre él y el dictador Cubano. Otros, opinan que esto es solo un ajuste de cuentas del ex-presidente hacia los Cubanos Americanos por negarle su apoyo a la candidata Demócrata Hillary Clinton.

Si son peras o son manzanas, lo cierto es que la política fue parte de unas nefastas negociaciones entre Cuba y Estados Unidos, donde esto fue exigido por el dictador Raul Castro. Obama, en su afán de pasar a la historia como el presidente que puso fin a la guerra fría entre ambas naciones, acepto todas las exigencia sin pedir nada a cambio.

Esto, ya estaba escrito, pero ¿porque esperar hasta el ultimo momento para dar la sorpresiva noticia? ¿acaso Obama no estaba seguro de querer hacerlo? Esa es una incógnita que no podremos despejar. Los Cubanos seguirán llegando por otras vías alternas ya que al final aun les queda un beneficio, La ley de ajuste Cubano y tal vez, esta decisión de Obama le garantice ocho años de estadía en la casa blanca al presidente Donald Trump. Bien dice el refrán, “uno nunca sabe para quien trabaja”.

Jackie

Educación 8 Descubre la Técnica de Aprender Ingles Finanzas y Economía 15 Inflación se acelera en EEUU por mayores precios de gasolina y alquileres Mundo 16

China dice que puede resolver diferencias comerciales con nuevo Gobierno de EEUU

Inmigración 18 Los cambios a los permisos de entrada (“Parole”) de los Cubanos y las consecuencias Salud 19

Una compañía médica argentina presenta un dron capaz de salvar vidas

Tecnología 20 Carnival apuesta por la tecnología para “personalizar” sus cruceros Opinión 22 Estoy Aqui: Resucitemos el discurso civilizado Cronicas Desde Miami: Putin Espectáculo 24 Enrique Iglesias filma en Cuba el video de su tema “Súbeme la radio” Decoración 26

Vintage style, cuando lo clásico se vuelve trendy

Deporte 29

El Madrid pagará 10 millones por Isak, récord en fútbol sueco, según la prensa

Nuevos Ecos José Fernández Director jgff@nuevosecos.com

Jackie Figueroa Publicista jackie@nuevosecos.com

¡El periódico hispano de más larga trayectoria y circulación en el Suroeste de la Florida!

Diseño Gráfico: Sheree Riley Columnistas: Silvia Casabianca Maritza Guevara Sanchez Majani Lullein Rocio Navarrete Ricardo Skerrett, Esq. Dr. Kent Messer Eileen Cherbini Yaroslaba Garcia

Ventas: (239)313-5540 info@nuevosecos.com Fotografía: Elio Hernández Indi Franco Comunicados de Prensa: news@nuevosecos.com

Distribución: Alberto Cuellar José Luis Chacín Nelson Toito Carlos Elgor Jorge Socorro Sitio de Internet: www.nuevosecos.com

Nuevos Ecos es una publicación bimensual de: All Access Multimedia 14965 Technology Court Suite #6 Fort Myers, FL 33912 (239)313-5540 (239)313-5564 Fax

NOTA EDITORIAL Es política de Nuevos Ecos que todos los comentarios o notas aparecidas en nuestras ediciones, estén sustentadas en documentacíon que los avalen. Se establece igualmente el derecho a réplica de todas y cada una de las personas a las que se haga mención en cada artículo. Las opiniones expresadas por los periodistas, columnistas y el contenido de las publicidades no son responsabilidad de Nuevos Ecos, sus directivos o del personal que labora en la publicación. Nos reservamos el derecho de editar o rechazar cualquier contenido editorial o que aparezca en alguna publicidad que nos sea enviada. Nuevos Ecos se hace responsable por los costos de las publicidades que contengan errores, si estas han sido aprobadas por el anunciante.

NUEVOS ECOS • ENERO 16-31, 2017

nuevosecos

nuevosecosnews

LOCALES / PG. 05

Redada policial deja 8 detenidos en el Condado de Lee Ocho salones de masaje diferentes y ocho mujeres diferentes ahora enfrentan cargos por solicitar prostitución y Empresarios de la zona afirman que ofrecer terapia de masaje sin licencia. haver visto a mujeres de todas las edades ser forzadas o transportadas ha- Los negocios cercanos a los salones dicia y desde estos salones. cen que las tiendas tenían docenas de

Viene de Portada

hombres y mujeres dentro y fuera diariamente.

La oficina del sheriff del condado de Lee dice que después de haber recibido multiples eportes de posible prostitución, los agentes allanaron las tiendas.

Ttodas las mujeres no se enfrentan a cargos de prostitución. Algunos de ellos sólo tienen que pagar una fianza de $ 750.

La siguiente es una lista de las personas arrestadas durante la operación, junto con las empresas involucradas:

1. Le, Rong F / F DOB 07-16-69 “Fang 2. Xue, Yanrong W / F DOB 04-11-64 3. Martinez, Maria H / F DOB 04-22-82 4. Hong, Wang W / F DOB 10-03-71 Dong” 16387 S. Tamiami Trail “Una Estrella Brillante” 10911 Bonita “Masaje de spa deportivo” 4836 Bonita “Chicas del Sol” 16205 S. Tamiami Trail Beach Rd. # 1021 Beach Rd.

5. Peng, Jihong W / F DOB 03-14-68 6. Jia, Liu W / F DOB 11-11-97 “Masa- 7. Yang, Khengjuan W / F DOB 03-31- 8. Wu, Qiu Mei W / F DOB 01-06-69 “Estrella” 28441 S. Tamiami Trail je de Asia Oriental” 17660 S. Tamiami 67 “Terapia de Sunset Spa” 21740 S. “Elite Masaje” 17200 S. Tamiami Trail Trail Tamiami Trail #8

Policía de Cape Coral arresta pareja de narcotraficantes Una pareja de Cape Coral enfrenta cargos de tráfico de cocaína, posesión de marihuana, heroína y parafernalia y venta de heroína y abandono de niños.

Juan Francisco Iracheta, de 33 años, y Natasha Marie Silva, 27, ambos residentes del 1900 SW 27 Terrace, fueron arrestados el después de que los detectives se presentaran con una orden derresto en la dirección, incautando cocaína, marihuana, parafernalia y dinero en efectivo.

Una fianza de un millón de dólares por presuntos miembros del Lake Boyz Durante una larga investigación, el Departamento de Policía de Cape Coral y la unidad de inteligencia y narcóticos, realizó operaciones encubiertas donde encontraron a Iracheta y Silva vendiJuan Francisco Iracheta y Natasha Marie Silva

endo heroína.

Durante la investigación, los detectives compraron heroína a Iracheta y en una ocasión la pareja fue observada viajando a un lugar acordado en compañia de un niño de dos años en el vehículo, donde se llevo a cabo la transacción con el niño presente .

La investigación condujo a arrestos de heroína El registro en el hogar dio con 38 gramos de cocaína (una combinación de crack y cocaína en polvo), marihuana, materiales para empaquetar e ingerir estupefacientes y más de $ 12,000 en efectivo escondidos. Tanto Iracheta como Silva fueron arrestados por los cargos antes mencionados y notificado el departamento de niños y familia.

PG. 06 / ESTATALES

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • ENERO 16-31, 2017

Gobernador Scott promete hacer mas asequible la educacion superior

Viene de Portada El Gobernador Scott dijo, “Los estudiantes de la Florida deben tener acceso a todas las oportunidades para obtener un grado en cuatro años, sin verse obligados a graduarse con montañas de deudas. Aunque hemos luchado para hacer la educación superior más asequible, manteniendo sin aumentos los costos de las matrículas, todavía hay mucho que podemos hacer para ayudar a los estudiantes. Estoy pidiendo a la Legislatura estatal que congele todas las tarifas en los colleges y universidades estatales, y que congele también los costos de las matrículas universitarias en instituciones estatales, de manera que los estudiantes no se vean perjudicados con los costos que constantemente ascienden por las nubes. También le estoy pidiendo a la Legislatura que expanda el programa de becas Bright Futures para el período de verano, ayudándoles así a los estudiantes a graduarse en cuatro años. En el mundo de los negocios, se espera que uno cree más eficiencia y mayor valor. Nuestras instituciones están en la necesidad de proporcionarles más valor a nuestros estudiantes, haciéndose más asequibles y ayudándoles a esos estudiantes a graduarse en cuatro años, de manera que puedan ahorrar dinero y obtener un muy buen empleo. Yo quiero agradecerles a los fideicomisarios y a los presidentes de los colleges y universidades de la Florida

por ayudarnos a hacer más asequible la educación superior, pero tenemos que hacer más.”

Las iniciativas legislativas y presupuestales “Termina en Cuatro, Ahorra Más” continúan impulsando el objetivo del Gobernador Scott en el sentido de hacer más asequible el acceso a la universidad. Los siguientes puntos estarán incluidos en la legislación: Congelar las Tarifas: Las tarifas que se pagan en colleges y universidades estatales serán congeladas a las tasas actuales. Actualmente, las tarifas en las universidades están en un promedio de $100 por crédito/hora y en los colleges ese promedio está en $26 por crédito/ hora. Los colleges y las universidades aún podrán reducir sus tarifas; Congelar las Matrículas Universitarias en las Instituciones del Estado: Las matrículas universitarias estatales se congelarán a las tasas actuales. En el 2014, el Gobernador Scott firmó una legislación que limita la facultad de las universidades estatales de establecer o incrementar un diferencial en las matrículas. Su meta es continua resto en los colleges del estado; y Recortar las tarifas de los asistentes de profesores graduados en 25%: Estos les permitirá a los asistentes de profesores, que trabajan tan duro, recibir una educación más asequible.

Los siguientes puntos se incluirán en el presupuesto recomendado por el Gobernador: Expandir las becas Bright Futures:

Seguro de Auto.

Seguro de Casa.

Seguro de Vida.

Seguro que vas a ahorrar

Ackerman Insurance Agcy Inc Mark Ackerman, Agent 7320 Sanibel Blvd Ft Myers, FL 33967 Bus: 239-267-2828 Se habla Español

1104041.1

Déjame explicarte cómo y cuánto puedes ahorrar al combinar tus diferentes pólizas de seguro con State Farm®.

MEJORA TU ESTADO. LLÁMAME HOY.

Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm® están escritos en inglés. State Farm Mutual Automobile Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL.

Expandir las becas Bright Futures para que cubran las clases durante el verano les dará a los estudiantes más flexibilidad para graduarse en cuatro años.

Actualmente las becas Bright Futures solo cubren los semestres de otoño y primavera; y Recortar los impuestos en los libros de texto universitarios: Esta iniciativa, y la legislación que debe acompañarla, proveerá una exención de impuesto a las ventas para estudiantes que compren los libros de texto y los materiales de instrucción requeridos , y ahorrará a los estudiantes $48 millones el año próximo. Un estudiante que esté tomando cinco cursos por semestre ahorrará un mínimo de $60 por año.

El Gobernador Scott ha mantenido sin aumentos las matrículas universitarias para cursos de pregrado por tres años consecutivos.

El año pasado, el Gobernador Scott promovió y firmó una amplia ley sobre asequibilidad de la educación universitaria, que fue aprobada por la Legislatura, y que incluye las siguientes estipulaciones: Proporcionar aún más transparencia para los estudiantes en lo que se refiere a costos de la educación universitaria; Mantener sin aumentos las matrículas en las escuelas para graduados; Informar a los estudiantes acerca de los libros de texto, requeridos y recomendados, antes del inicio de las clases; Exigió a los colleges y universidades que adopten políticas que hagan más

Gobernador Rick Scott

asequibles los libros de texto; y Exigió a la Junta de Gobernadores y a la Junta de Educación del Estado que haga recomendaciones anualmente sobre cómo hacer que la educación sea más asequible.

En Mayo, el Gobernador Scott fue el anfitrión de la Cumbre sobre Grados para Empleos, que se enfocó en tópicos importantes relacionados con la educación superior, tales como asequibilidad de estudios universitarios, responsabilidad de liderazgo y cómo los líderes empresariales y los funcionarios del sistema educacional pueden conectar mejor a los estudiantes de la Florida con empleos significativos cuando se gradúen.

Más de 237,000 Empleos Nuevos se Crearon en el 2016 El Gobernador Rick Scott anunció que las empresas de la Florida crearon 237,300 empleos nuevos en el sector privado en 2016, elevando la cifra total de empleos creados desde diciembre del 2010 a 1,262,100. Por 57º mes consecutivo, la tasa de crecimiento anual de empleos de la Florida, de 3.3 por ciento, viene superando a la de la nación, que se ubicó en 1.6 por ciento.

El Gobernador Scott dijo, “Me enorgullece anunciar que las empresas de la Florida continuaron creciendo durante todo el año pasado, agregando más de 237,000 empleos en el 2016. A lo largo de los últimos seis años, hemos trabajado todos los días para facilitarles a los creadores de empleos invertir y crear nuevas oportunidades en nuestro estado, y seguiremos haciendo todo lo que podamos para ayudar a la Florida a ganar la competencia contra otras localidades, como el mejor lugar para empleos. Hoy, cuando orgullosamente damos la bienvenida a un nuevo presidente, que hará de la creación de empleos una prioridad en todo el país, estamos listos para luchar por otro gran año de crecimiento económico en la Florida.”

La fuerza de trabajo de la Florida creció en 223,000 durante el año, incrementándose en 66,000 solamente en el mes de diciembre y superando la tasa de crecimiento de la fuerza de trabajo a nivel nacional. Esto demuestra que hay más floridanos que confían en su capacidad de encontrar una oportunidad nueva en el mercado de trabajo. La tasa de desempleo en el estado permaneció baja, en 4.9

por ciento, en el mes de diciembre del 2016.

Cissy Proctor, Directora Ejecutiva del Departamento de Oportunidades Económicas de la Florida, dijo, “Con más de 250,000 empleos vacantes en todo el estado y más de un millón 250 mil empleos creados en el sector privado en los últimos seis años, está claro que la Florida es un gran lugar para encontrar un buen empleo. Nuestra baja tasa de desempleo y nuestro sólido récord de creación de empleos prueba que la Florida es un estado excepcional para hacer negocios.”

Entre otros indicadores económicos positivos se incluyen: Las industrias del sector privado con más alto crecimiento en empleos durante el año que concluyó en diciembre fueron las siguientes: Esparcimiento y hospitalidad, con 53,100 empleos nuevos, Servicios de Educación y Salud, con 46,800 empleos nuevos, Servicios Profesionales y de Negocios, con 46,200 empleos nuevos, y Comercio, Transportes y Servicios Públicos, con 35,600 empleos nuevos.

Los anuncios de empleos en la Florida mostraron 254,587 vacantes en diciembre del 2016, reflejando un aumento de 4.2 por ciento frente al mes anterior.

En diciembre, las 24 juntas regionales de fuerza de trabajo de la Florida reportaron que más de 30,084 floridanos, incluyendo 1,444 veteranos, fueron ubicados en puestos de trabajo.

NUEVOS ECOS • ENERO 16-31, 2017

nuevosecos nuevosecosnews NACIONALES / PG. 07

Independentista puertorriqueño recibe el perdón de Obama tras 35 años en prisión Viene de Portada “Oscar está muy agradecido del amor del pueblo de Puerto Rico, de Estados Unidos y de todo el mundo que lleva luchando tantos años para conseguir su liberación”, aseguró hoy a Efe la abogada de López Rivera, Jan Susler, tras conversar con el preso en la cárcel.

“Suerte que el presidente tuvo la sabiduría de devolverle por fin a Puerto Rico su hijo”, añadió Susler, quien dijo que el activista puertorriqueño quiere volver “a su nación, con su gente” en la isla caribeña en cuanto se le permita abandonar la prisión.

La decisión de Obama se produce días antes de cederle el poder a Donald Trump y después de una larga campaña de presión a favor de la liberación de López Rivera que estuvo respaldada por numerosos famosos, entre ellos el exaspirante presidencial demócrata Bernie Sanders y el premio Nobel de la Paz sudafricano Desmond Tutu.

También habían pedido su liberación el cantante Ricky Martin, el grupo musical Calle 13, el creador del exitoso musical “Hamilton” Lin-Manuel Miranda y el expresidente estadounidense Jimmy Carter.

“Teniendo en cuenta el tiempo que lleva en prisión y su edad, el presidente (Obama) determinó que (López Rivera) ya había pasado el tiempo suficiente en prisión, aunque el presidente cree que los crímenes que cometió fueron graves”, explicó a los periodistas un alto responsable de la Casa Blanca, que pidió el anonimato.

López Rivera se sumó en 1976 a las Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (FALN), una formación que en la década de 1970 cometió actos de sabotaje para favorecer la independencia de Puerto Rico, en especial en el área de Chicago, y a la que se

Óscar López Rivera

le atribuyen cuatro muertes y ataques con explosivos.

Aunque él no cometió ningún delito de sangre, fue detenido en 1981 y sentenciado a 55 años de cárcel por los cargos de conspiración sediciosa contra el Gobierno estadounidense, uso de la fuerza en robo, transporte de armas y de explosivos con la intención de destruir propiedad gubernamental.

A su condena se añadieron otros 15 años en 1991 por un intento de fuga, y en 1999 se negó a aceptar el indulto que le concedió el entonces presidente Clinton, por considerar que no debía aceptarlo mientras no se extendiera también a otros dos de sus compañeros presos por formar parte del FALN.

“Ahora, él es el único miembro de FALN que sigue estando en prisión”, explicó la fuente de la Casa Blanca en una conferencia de prensa telefónica.

“Dado que López Rivera tiene más de 70 años, es probable que, si no se le hubiera concedido la conmutación, hubiera pasado el resto de su vida entre rejas. El presidente (Obama) cree que sus 35 años en prisión fueron el castigo adecuado por los crímenes que cometió”, afirmó otro funcionario de la Casa Blanca, que pidió el anonimato.

De no haber habido conmutación, la condena de López Rivera habría expirado en 2023, cuando el prisionero tuviera 80 años de edad.

La clemencia para López Rivera fue acogida con muestras de júbilo por parte de quienes habían solicitado su liberación y suscitó pocas reacciones en el Congreso estadounidense, más centrado en otra conmutación anunciada por Obama: la concedida a la exsoldado Chelsea Manning, quien en 2010 filtró documentos secretos a WikiLeaks.

“Me encantaría estar con todos los puertorriqueños en Chicago AHORA MISMO”, escribió Lin-Manuel Miranda en su cuenta de Twitter.

El dramaturgo y actor de origen puertorriqueño, creador del famoso musical “Hamilton”, aseguró que invitará a López Rivera a la representación de esa obra en Chicago cuando salga de prisión y que interpretará al protagonista, el estadista estadounidense Alexander Hamilton, “cuando él acuda” a ver la actuación.

“Aprecio que @POTUS (Obama) haya escuchado a los puertorriqueños y a la gente de todo el mundo que cree que Oscar López Rivera merece una oportunidad de disfrutar de su libertad”, escribió, por su parte, el senador Bernie Sanders en su cuenta de Twitter.

También celebró su liberación el presidente venezolano, Nicolás Maduro, así como varios legisladores hispanos del Congreso, entre ellos los congresistas demócratas de origen puertorriqueño Luis Gutiérrez, Nydia Velázquez y José Serrano.

“Liberar a Óscar López Rivera para que vuelva a su tierra natal y a su pueblo es un paso hacia la paz y la reconciliación y está siendo celebrado por los puertorriqueños de todas las franjas políticas, clases, colores y lugares. Él es un héroe nacional”, dijo Gutiérrez.

Obama conmuta la pena a Chelsea Manning, la primera gran fuente de Wikileaks El presidente estadounidense, Barack Obama, anunció la conmutación de la pena a la exsoldado Chelsea Manning, quien en 2010 filtró un número récord de documentos secretos a WikiLeaks mientras era analista de inteligencia militar.

Manning, que se llamaba Bradley y comenzó un tratamiento de cambio de sexo para ser mujer en su cárcel militar de Kansas, donde intentó suicidarse en dos ocasiones, había sido condenada a 35 años de prisión, pero será liberada el próximo 17 de mayo tras siete años privada de libertad.

La liberación de Manning fue anunciada a tres días de que Obama abandone la Presidencia en una lista de 209 conmutaciones y 64 perdones, que incluyen también al general James Cartwright, acusado de mentir al FBI sobre filtraciones de información del acuerdo nuclear con Irán, y Óscar López Rivera, independentista puertorriqueño que ha pasado 35 años tras las rejas acusado de sedición.

“El presidente cree en las segundas oportunidades”, aseguró una fuente de la Casa Blanca, que recordó que Obama tiene el récord histórico de conmutaciones (1.385) y perdones (212) de condenados que en muchos caso lo eran a cadena perpetua.

En total, Manning habrá pasado casi cuatro años en la prisión militar de Fort Leavenworth (Kansas), en un régimen carcelario que, según miembros de su red de apoyo,

le habría acabado llevando al suicidio, tras dos intentos infructuosos.

Además, Manning estuvo encarcelado hasta su juicio y pasó primero por las celdas de una prisión en Quantico (Virginia), donde se le sometió a una dura vigilancia que fue considerada ilegal y sirvió para que se mitigara su condena.

En declaraciones, Philip Crowley, un funcionario y portavoz del Departamento de Estado que dimitió por el trato a Manning, aseguró que la decisión de Obama es “equilibrada”, ya que las circunstancias del caso no requerían que la exsoldado cumpliera toda su condena íntegra.

Cuando comenzaron a conocerse las filtraciones de Wikileaks, el Gobierno estadounidense aseguró que la información ponía en peligro la vida de confidentes, agentes de inteligencia y suponía un gran golpe para la capacidad de Washington de realizar su diplomacia.

Fuentes del Ejecutivo estadounidense recordaron que el impacto de las filtraciones fue “muy grave y negativo para nuestra seguridad nacional”, pero Manning mostró “remordimiento y reconoció su responsabilidad”, algo que parece haber sido esencial para conmutar la mayor parte de su condena.

El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Paul Ryan, aseguró que el perdón a Manning es “escandaloso”, ya que puso vidas de estadounidenses en

peligros y la conmutación de Obama crea “un peligroso precedente” que manda el mensaje de que “los que comprometen la seguridad nacional no rendirán cuentas”.

El senador republicano Tom Cotton aseguró que Estados Unidos no debe “tratar como mártires a traidores”, mientras que el también senador John McCain dijo que el “deshonor” de Manning quedará en su nombre para siempre.

Manning se libró gracias a su arrepentimiento en el juicio, que finalizó en el verano de 2013, de la cadena perpetua, pero se le impuso todo el peso de la ley militar por otros delitos hasta sumar 35 años, la mayor pena de la historia por una filtración de información.

Manning se arrepintió por la filtración de centenares de miles de documentos de las guerras de Irak y Afganistán y cables del Departamento de Estado, y achacó su delito a su inocencia (22 años) y a su homosexualidad mal recibida en la disciplina castrense.

El delito de Manning quedó apocopado por la irrupción en el verano de 2013 del exanalista de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) Edward Snowden, quien filtró detalles de programas de espionaje de amplio alcance nacional e internacional y se refugió en Rusia para evitar ser procesado en Estados Unidos.

Snowden, que sigue en Rusia, dio las gracias a Manning hoy en su cuenta de Twitter

por lo que hizo, y le pidió aguantar los cinco meses que le restan en prisión.

El fundador de Wikileaks, Julian Assange, refugiado desde 2012 en la embajada ecuatoriana en Londres, pidió la semana pasada la libertad para Manning y dijo que si se suspendía la condena de la exsoldado se entregaría a la Justicia estadounidense.

Fuentes del Gobierno estadounidense aseguraron hoy que el ofrecimiento de Assange no ha pesado en la determinación de liberar a Manning.

En la decisión de hoy, Obama otorgó el perdón al general retirado James Cartwright, que estaba siendo juzgado y se enfrentaba a una pena de dos años por mentir a investigadores sobre filtraciones a dos periodistas sobre los intentos secretos estadounidenses para frenar el programa nuclear iraní.

Fuentes de la Casa Blanca aseguraron que Cartwright, general de cuatro estrellas y exvicejefe del Estado Mayor Conjunto, tenía una carrera distinguida y había servido a su país de manera ejemplar hasta sus filtraciones.

La Administración de Obama ha sido especialmente dura con los responsables de filtraciones de información clasificada, pese a que, tras ocho de mandato, ha decidido en los últimos días conmutar algunas de esas condenas.

PG. 08 / EDUCACIÓN

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • ENERO 16-31, 2017

DESCUBRE LA TÉCNICA DE APRENDER INGLES Majani Lullein Columnista-Comunicadora majanilullein@gmail.com

SIEMPRE hay una técnica efectiva para cada cosa que queremos hacer. La técnica que aplicamos en nuestro lugar de trabajo, en los negocios, la cocina, en nuestra casa, en los estudios, en fin siempre hay una forma practica, pero que hay de las técnicas para aprender el idioma Ingles? Esta te interesa?

Son muchas las técnicas que podemos aplicar en el aprendizaje de un idioma nuevo. La misma puede variar de acuerdo a la necesidad que tenga el individuo en asimilar los conocimientos y ponerlos en práctica eficazmente. Uno de esos métodos efectivos es la constancia, sin embargo, ¿como alcanzarlo si desconoces los pasos a seguir para lograrlo eficazmente?. Hodges University ha demostrado por mas de 25 años que su técnica de enseñanza en el aprendizaje del ingles ha sido efectiva con su programa vanguardista de ESL , Ingles como Segundo Idioma.

El aprendizaje es un proceso mediante el cual se adquiere una determinada habilidad, se asimila una información y se adopta una nueva estrategia de conocimiento y acción. El estilo de aprendizaje consiste en cómo la mente procesa la información y cómo es percibida por cada individuo. El amaestramiento del idioma inglés requiere de una preparación adecuada en donde se fundamente las bases del idioma para lograr un completo entendimiento del uso y aplicación del mismo. El panorama del programa intensivo de Inglés como Segundo Idioma , ESL, que se ofrece en Hodges University posee un método de instrucción característico que va en función a los estudiantes que se les dificulta el apren-

dizaje. El programa consta de tres niveles de aprendizaje con una duración de 15 semanas por nivel. El pensum de clase esta constituido por actividades integradas como lectura, pronunciación, conversación y comprensión auditiva, además de gramática y escritura para hacer más fluido el inglés en todo su sentido. Lo que buscan alcanzar es que cada individuo pueda expresarse y comunicarse con más facilidad gracias al método de aprendizaje implementado en el programa.

La técnica de enseñanza del ESL le da al estudiante la oportunidad de acelerar su adquisición del inglés por la intensidad horaria y de alto contenido del programa.

Las clases de actividades integradas aportan al alumno habilidades para el aprendizaje auto dirigido al usar herramientas adquiridas en los salones de clases a su propio ritmo sin verse limitado en la practica. El uso constante de la computadora y la Internet a través del programa académico Blackboard que implementa Hodges es una de las técnicas mas efectivas, la misma ayuda de manera significativa a asimilar efectivamente el inglés. Si el estudiante logra conjugar los conocimientos que obtiene en las aulas de clase y concretarlos en la práctica, el avance será categórico en el aprendizaje del idioma.

Hodges University creó el programa de Inglés como Segundo Idioma, ESL con la convicción de beneficiar a las personas adultas que necesitan hablar el idioma.

Para aquellas que tienen compromisos familiares y laborales, que trabajan durante el día y solo disponen de hacerlo de noche , Hodges integró las clases nocturnas en su sede de Naples de lunes a jueves. El programa intensivo de Inglés Como Segundo Idioma está supervisado por la Profesora Leisha Cali, Directora del programa de ESL, quien ha venido incorporado al pro-

grama materias de interés como tecnología y computación, ejercicios de pronunciación, conversación y otras áreas de interés para el estudiante que busca aprender el idioma y a su vez poder desenvolverse profesionalmente en su entorno social y laboral. Cada período de clase que inicia se convierte en un reto para la Leisha y su equipo de profesores quienes busca llenar las expectativas de cada persona que ocupa un lugar en el aula de clase. Los salones de clases están equipados con tecnología de punta, el estudiante cuenta con un área de descanso, amplio estacionamiento e instructores calificados y comprometidos que hacen posible que estos padres de familia, madres solteras, personas de la tercera edad y jóvenes puedan lograr su propósito hablar Inglés motivados por la necesidad de comunicarse libremente.

Las oportunidades de estudio que ofrece la universidad Hodges van en función a satisfacer las necesidades de sus alumnos.

A partir del nuevo periodo de clases que inicia el 12 de Enero del 2017, el estudiante podrá elegir tomar las clases en horario diurno o nocturno y en la sede que mas le convenga en Fort Myers o Naples cubriendo así la demanda existente de los que habitan en esa zona y áreas circunvecinas.

Son múltiples las técnicas de aprendizajes del inglés, pero la más efectiva es la que se adquiere en los salones de clases. En Hodges aumentaras tus habilidades lingüísticas con el fin de expresarte y comunicarte correctamente. Aquí tienes la oportunidad de estudiar Inglés como Segundo Idioma y sacarle ventaja a sus técnicas de aprendizaje.

Las inscripciones para el próximo periodo de clases están abiertas al público en general que desea mejorar e incrementar el vocabulario del inglés o aquellas personas que buscan aprenderlo en Hodges Univer-

Hodges University Fort Myers Campus

sity. Hay que tener determinación para tomar la decisión de aprender un idioma nuevo como el inglés y motivación para superar los retos que se presentaran a lo largo de su aprendizaje para asegurar el éxito en nuestras vidas.

Visita Hodges University para descubrir todas las oportunidades de estudio que ofrece en programas y carreras universitarias. La ayuda financiera está disponible.

Visita la web www.hodges.edu para más detalles o llama al 1-800-909-5948.

Estudia en Hodges University.

¿ENTERRADO BAJO LA DEUDA DE UN PRÉSTAMO ESTUDIANTIL? LA AYUDA ESTÁ EN CAMINO

¿Crees que las deudas estudiantiles son solo el problema de los estudiantes universitarios? Los $1.2 billones en préstamos universitarios pendientes de EE.UU. han superado los $700 mil millones de la cuenta en tarjetas de crédito del país. Esa enorme responsabilidad es una carga para toda la economía de EE.UU. Es apenas una coincidencia que el número de compradores de casas de primera vez esté en su punto más bajo que se haya visto en generaciones, mientras que los saldos de los préstamos estudiantiles se encuentren en su punto más alto.

El total de los préstamos estudiantiles se ha triplicado en la última década, una tendencia que probablemente continuará debido a que los gastos universitarios siguen en aumento. (Una típica factura de préstamos para los graduados del 2013 es de $28,000). Existen muchos errores e ineficiencias en el enredado sistema de amortización.

Consumers Union, la división de defensa de Consumer Reports, ha venido luchando para que la amortización sea más simple y ha tenido cierto éxito.

En marzo, el presidente propuso una Declaración de los Derechos de Ayuda

Estudiantil (Student Aid Bill of Rights), lo que debería ayudar a hacer que las amortizaciones de los préstamos estudiantiles sean más manejables. Hasta que eso suceda, puedes ayudarte haciendo lo siguiente: Aprende sobre las opciones de amortización. Es crucial para los prestatarios federales pagar sus deudas, y ahora existe un poco de ayuda. Algunos planes basados en los ingresos limitan los pagos mensuales a un 15% de tus ingresos discrecionales, y los planes de “paga según lo que ganes” limitan los pagos a un 10% de tus ingresos discrecionales. Toma en cuenta que reducir tus cuentas podría significar pagar más durante el plazo del préstamo. Se podría dar una extensión de 10, 20 o incluso 25 años. Pero los planes perdonan cualquier saldo restante al finalizar el periodo de amortización. Compara las opciones utilizando el calculador de amortización en studentloans.gov.

Ten en cuenta que un incumplimiento lleva a mayores deudas. El incumplimiento es una realidad, especialmente para muchos prestatarios mayores, algunos de estos con préstamos desde hace más de 20 años. Gen-

eralmente, un incumplimiento produce una duplicación del saldo del préstamo debido a las penalidades y comisiones de cobro acumuladas. Un préstamo estudiantil federal se considera en incumplimiento después de 9 meses de no haber pagado; los préstamos estudiantiles privados pueden considerarse en incumplimiento incluso antes.

Muchos no pueden ser exonerados, incluso en una bancarrota.

Solicita un aplazamiento o condonación. Si te encuentras desempleado o subempleado, pide a tu prestamista una solicitud de aplazamiento. El servicio militar y ser estudiante de medio tiempo, al menos, también te permiten calificar para dicho aplazamiento. La condonación queda a menudo a discreción de la persona que emite el préstamo. De cualquier forma, los intereses por lo general siguen acumulándose, aumentando la cantidad que adeudarás una vez que finalice el periodo de aplazamiento o condonación.

Coloca los pagos en piloto automático.

Recibirás una reducción del 0.25% en la tasa de interés, si tus amortizaciones de préstamos estudiantiles federales se pagan automáticamente desde tu cuen-

ta bancaria. Pero si consolidas varios préstamos estudiantiles federales, probablemente tendrás que amortizar esos ahorros. Puedes encontrar mayor información acerca de la consolidación de préstamos en studentaid.gov.

Paga adelantado ayudando. Algunos préstamos estudiantiles federales pueden ser perdonados en parte o en su totalidad si realizas los pagos a tiempo por 10 años y trabajas en un empleo de servicio público o para una organización sin fines de lucro que reúna los requisitos.

Lo que es necesario que suceda Consumers Union está instando a que el Departamento de Educación, la Oficina de Protección Financiera del Consumidor y el Congreso protejan a los estudiantes que necesitan liquidar una deuda mediante: • El mejoramiento del acceso del prestatario a planes de pago flexibles.

• La creación de un punto de contacto claro para preguntas y quejas.

• El incremento de las protecciones para los prestatarios con préstamos privados.

PG. 10 / AHORA EN COMUNIDAD

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • ENERO 16-31, 2017

Cámara Hispana Realiza Almuerzos de Negocios en Cantina Laredo y México Lindo La Cámara de Comercio Hispana del Suroeste de la Florida llevó acabo almuerzos de negocios en Cantina Laredo en Fort Myers y en México Lindo en Cape Coral. La cámara realiza estos almuerzos mensualmente para proveer nuevas oportunidades de negocio y para darles la oportunidad a sus miembros para crear nuevos contactos. Si desea más información sobre estas reuniones, puede llamar a la cámara al (239) 418-1441.

Fotografías Roberto Briceño

Tim Holland, Janeth Ramirez

Mario Chaoui, Veronica Culbertson

Gene Payne, Invitadas

Edye Button, Tim Holland, Sherri Kubesh

Roberto Arreola, Jennifer Llanos

Matt Pusateri, Spencer Roach

Invitada, Bill Berke

Eileen Geremiah, Veronica Culbertson

Jorge Barrera, Roycer Delgado, Victor Cerna

Alex Irigoyen, Modesta Chavez

NUEVOS ECOS • ENERO 16-31, 2017

nuevosecos

nuevosecosnews

INTERNACIONALES / PG. 11

La marihuana medicinal potencia la actividad económica de Puerto Rico El sector de la marihuana medicinal en Puerto Rico potencia la actividad económica de la isla, donde en los próximos años se prevé la apertura de decenas de puntos de ventas para fines terapéuticos y la creación de miles de empleos.

El presidente de Puerto Rico Legal Marijuana -entidad dedicada al asesoramiento en asuntos legales sobre el cannabis para uso medicinal-, Goodwin Aldarondo, dijo que en el plazo de pocos años los actuales tres puntos de ventas para fines terapéuticos en la isla pasarán a más de cincuenta.

La importancia de la marihuana medicinal para la economía puertorriqueña, sumida desde hace más de una década en una profunda crisis económica, comenzó a ganar terreno desde el pasado 30 de diciembre, cuando tres dispensarios comenzaran a comercializar la marihuana medicinal a pacientes autorizados para recibirlo como terapia contra enfermedades.

Aldarondo dijo que el número actual de puntos de venta es totalmente insuficiente dada la alta demanda de personas que buscan en la marihuana medicinal una forma de aliviar sus dolencias, por lo que con los meses aumentará.

Matizó que se trata de un proceso lento y que para todos sus pasos requiere de los consiguientes permisos administrativos de las autoridades locales.

En el apartado de puntos de ventas, señaló que los dispensarios que comercializan marihuana medicinal actualmente están ubicados en las localidades de Bayamón, Toa Baja y Barceloneta, un número muy alejado de las necesidades del territorio caribeño.

Aldarondo destacó que el proceso que hace posible que la marihuana con fines

medicinales sea consumida por los enfermos implica a otros muchos participantes, desde quienes se dedican a su cultivo, pasando por la manufactura y distribución, grupos que actúan con los correspondientes permisos de las autoridades locales.

Todo ello hace pensar que el sector puede generar en el futuro miles de empleos que ayudarán a la economía puertorriqueña, sumida desde hace más de una década en una profunda crisis económica.

Hasta el momento, 23 compañías relacionadas con alguno de los procesos para el uso de la marihuana medicinal

han obtenido sus respectivas licencias y cientos de empleos se han creado para atender esta industria.

Además, cerca de 2.000 pacientes se han registrado en el Departamento de Salud para beneficiarse del cannabis medicinal como método terapéutico.

El Ejecutivo puertorriqueño aprobó el Reglamento para el Uso, Posesión, Cultivo, Manufactura, Fabricación, Dispensación, Distribución e Investigación del Cannabis Medicinal gracias a una orden ejecutiva del exgobernador García Padilla de julio de 2016.

Algunos cálculos señalan que la economía de Puerto Rico puede ingre-

sar gracias a esta industria cerca de 50 millones de dólares mensuales dentro de 5 años.

Se calcula que en Puerto Rico, donde la población ronda los 3,5 millones de habitantes, podrían acceder al consumo de marihuana por motivos médicos más de 200.000 personas.

Una de las razones de promover el uso de la marihuana con fines medicinales por parte del anterior Ejecutivo fue hacer crecer, vía impuestos, a este sector emergente para contribuir a enderezar la difícil situación de las finanzas públicas.

PG. 12 / INTERNACIONALES

nuevosecos

nuevosecosnews

Caída de economía venezolana en 2016 sería la peor en 13 años, con inflación récord La economía venezolana habría registrado en el 2016 su peor caída en los últimos 13 años, con una contracción del 18,6 por ciento y una inflación récord que habría cerrado en 799,9 por ciento, según resultados preliminares del Banco Central.

La nación petrolera bajo el gobierno socialista no ha conseguido salir de la recesión a la que entró a principios de 2014 y, por el contrario, la caída de la producción parece haberse profundizado, acelerando todavía más la inflación, que organismos internacionales ubican como la más alta del mundo.

La peor parte del descalabro se habría originado en el 2016 en el sector no petrolero, al contraerse un 19,5 por ciento con respecto al año anterior, según un extracto de un documento del Banco Central con datos preliminares al que Reuters tuvo acceso.

El presidente Nicolás Maduro dijo este mes que las importaciones en 2016 cayeron 52 por ciento, debido a la severa merma de ingresos en divisas que registró la nación sudamericana, que depende en su mayoría de las ventas de crudo de la firma petrolera estatal.

El Producto Interno Bruto (PIB) del sector petrolero también habría caído 12,7 por ciento en 2016, de acuerdo a la data sujeta a revisión por la junta directiva del instituto emisor.

El año pasado el Banco Central de Venezuela (BCV) reportó una contracción del 5,7 por ciento de la economía en 2015 y una inflación que al térmi-

no de ese período cerró en 180,9 por ciento.

Hasta el momento, la entidad no ha difundido resultados trimestrales o mensuales del 2016, ni respondió de inmediato un correo electrónico de Reuters para corroborar los datos.

Maduro, quien culpa de la crisis a opositores y empresarios, a quienes acusa de librar una “guerra económica” en su contra con ayuda del gobierno de Estados Unidos, dijo esta semana que los incrementos del 454 por ciento que ordenó sobre el salario mínimo superaron la inflación del año pasado, sin dar más datos.

“En un año hemos dado cinco aumentos salariales que yo digo hoy están muy por encima de la inflación del año 2016”, comentó el presidente a periodistas esta semana.

Los datos preliminares indican que los precios al consumidor en Venezuela al cierre del 2016 aumentaron 799,9 por ciento frente al fin del año anterior, pero la inflación promedio del año fue del 489,9 por ciento.

Ante la falta de datos oficiales, algunos economistas optaron por crear índices propios siguiendo el movimiento de precios de productos básicos en la dieta de los venezolanos.

El precio de la popular arepa, que en el país caribeño se consume como el pan, aumentó el año pasado 453 por ciento, según la firma Torino Capital y al final de diciembre se vendía en 4.850 bolívares, un aumento del 38,4 por ciento frente al precio de noviembre.

NUEVOS ECOS • ENERO 16-31, 2017

“El Chapo” Guzmán comparece ante un tribunal en EEUU

Joaquín “El Chapo” Guzmán

Joaquín “El Chapo” Guzmán, uno de los capos de la droga más destacados del mundo, finalmente comparece ante un tribunal estadounidense después de ser buscado durante dos décadas en las que protagonizó descaradas fugas de prisión y pasó años prófugo en México.

El líder del cártel de Sinaloa fue llevado a un tribunal de Brooklyn a la espera de su comparecencia ante un juez federal, el mismo día que Donald Trump, quien ha criticado duro a México, asume como presidente.

Fue extraditado sorpresivamente el jueves para enfrentar cargos por tráfico de drogas y otras acusaciones en Estados Unidos.

La agencia antidrogas DEA llevó en avión a Guzmán desde la fronteriza Ciudad Juárez a Nueva York el jueves por la tarde, de acuerdo con las autoridades federales.

Estados Unidos había tratado de llevar al capo mexicano a los tribunales desde que por primera vez le presentaron cargos en el sur de California a comienzos de la década de 1990. Ahora “El Chapo”, que tiene 50 y tantos años, enfrenta la posibilidad de pasar la vida en una

prisión estadounidense por acusaciones en seis jurisdicciones en todo el país, entre ellas Nueva York, San Diego, Chicago y Miami.

Se prevé que sea procesado en Brooklyn, donde es acusado de supervisar una gigantesca operación de tráfico que envió miles de millones de dólares en ganancias a México. Una acusación judicial dice que Guzmán y otros integrantes del cártel de Sinaloa -una de las organizaciones de narcotráfico más grandes del mundo- contrataron a sicarios para asesinar, secuestrar y cometer actos de tortura.

“El Chapo” escapó de la cárcel por primera vez en 2001 y luego pasó más de una década prófugo antes de ser recapturado, pero volvió a fugarse en 2015 a través de un túnel de kilómetro y medio (una milla) de longitud que llegó al piso de la ducha de su celda.

Su escape en julio de 2015 fue sumamente vergonzoso para el gobierno del presidente Enrique Peña Nieto. Las autoridades mexicanas parecían ansiosas de entregarlo a Estados Unidos, mientras los abogados del capo luchaban por evitar la extradición.

España estudia extradición de destacado hacker ruso a EEUU

El programador detenido recientemente en el aeropuerto de Barcelona es uno de los piratas informáticos más destacados de Rusia y es reclamado por Estados Unidos para responder por un fraude financiero informático de unos 5 millones de euros (5,3 millones de dólares), dijo la policía española.

Stanislav Lisov, de 32 años, fue detenido el pasado 13 de enero por agentes de la Guardia Civil.

Según un comunicado de este cuerpo, Lisov está acusado de desarrollar, distribuir y emplear un programa informático troyano conocido como “NeverQuest” para acceder a información bancaria y de tarjetas de crédito de millones de personas a través de computadoras personales o de instituciones financieras.

Las autoridades judiciales dijeron que se estudia la extradición de Lisov a Estados Unidos, donde viene siendo investigado desde 2014. Una juez ordenó su ingreso en prisión preventiva por la gravedad de los delitos de los que se le acusa y por considerar que existía riesgo de fuga puesto que el programador ya huyó de Estados Unidos anteriormente.

NUEVOS ECOS • ENERO 16-31, 2017

nuevosecos

nuevosecosnews

CUBA / PG. 13

Fin de política “pies secos/pies mojados” toma por sorpresa a exilio de Miami

Viene de Portada “La política del presidente Obama hacia el régimen de Castro no ha mejorado la situación de los derechos humanos ni ha incrementado la libertad en la isla”, manifestó.

El senador de origen cubano Bob Menéndez condenó la medida anunciada y afirmó que solo servirá para “apretar el nudo que el régimen de los Castro sigue teniendo alrededor del cuello de su propio pueblo”.

La política de “pies secos/pies mojados” daba a los cubanos, desde 1995 y hasta hoy, la posibilidad de obtener la residencia permanente un año después de llegar a Estados Unidos, incluso si lo hacen ilegalmente, siempre que no sean interceptados en el mar.

El presidente Barack Obama anunció el fin de esta política, con efecto inmediato, de forma que los cubanos que no califiquen para obtener ayuda humanitaria serán objeto de deportación, en concordancia con las actuales leyes del país.

Obama consideró que la política de “pies secos/pies mojados” pertenece a “otra era” y su fin contribuirá a normalizar las relaciones entre La Habana y Washington.

José Basulto, fundador de la organización Hermanos al Rescate, en declaraciones a Efe se mostró de acuerdo con el fin de una política que, a su juicio, ha contribuido a que los cubanos no afronten los problemas que tienen en casa.

“La libertad va a haber que buscarla ahora dentro de Cuba”, dijo Basulto, quien considera “triste” que los cubanos hayan apostado siempre por escapar de Cuba en lugar de luchar por la libertad dentro de su país y lamenta la

pérdida de vidas humanas y los peligros que han corrido miles de personas en el estrecho de Florida.

“Si nos hubiéramos quedado en Cuba, otro gallo cantaría”, dijo.

Tras el anuncio, las cámaras de televisión colmaron las inmediaciones del emblemático restaurante Versailles, en el barrio de la Pequeña Habana de Miami, el corazón del exilio cubano, y sorprendieron con la noticia a los comensales.

“Lo que está pasando es un genocidio, lo que tiene que hacer ahí es sacar a los Castro, porque ahí no hay quien viva”, señaló a Efe Cristina Silverio, cubana residente en esta ciudad y quien señaló que el anuncio de hoy es “una injusticia”.

“Estoy a favor, porque es un beneficio en Miami, hay que parar esa emigración, porque muchos son buenas personas pero otros no lo son”, dijo Richard Vila.

El fin de esa política era un reclamo que

mantenía desde hace mucho tiempo el Gobierno de Cuba para avanzar en la normalización de las relaciones bilaterales, que comenzó en diciembre de 2014.

Dicha política es una enmienda a la Ley de Ajuste Cubano de 1966, que otorga autoridad al secretario de Justicia para permitir que los cubanos que han entrado en el país, tanto legal como ilegalmente, obtengan la residencia permanente un año después de su llegada.

Ramón Saúl Sánchez, del Movimiento Democracia, una de las organizaciones del exilio, fue sorprendido por la noticia y señaló que es pronto para determinar si es algo positivo o negativo.

A su juicio, la de pies secos/pies mojados es una política “enrarecida”, pues en lugar de basarse en las razones para conceder el asilo que se manejan internacionalmente se fundamenta en algo que no tiene ninguna relación con eso, como es el haber llegado a tierra o no.

Sánchez recordó que en su día él mis-

mo hizo una protesta para pedir que no se pusiera en vigor esa política.

“Antes de eso a los que capturaban en el mar los traían inmediatamente para Estados Unidos y aquí realizaban los trámites de asilo como el resto de personas”, dijo.

Juan Antonio Blanco, director ejecutivo de la Fundación Para los Derechos Humanos en Cuba, expresó a Efe su temor de que la medida aliente a la gente a echarse a la mar.

Desde el 1 de octubre pasado, cuando comenzó el año fiscal, por lo menos 1.806 cubanos han intentado emigrar a Estados Unidos por vía marítima, según la Guardia Costera de EE.UU. La medida de hoy desata interrogantes sobre lo que hará el Gobierno entrante, encabezado por el republicano Donald Trump, y cuyo nominado para el puesto de secretario de Estado, Rex Tillerson, señaló el miércoles que se hará una “revisión de abajo a arriba” de la relación con Cuba.

Google se estrena en Cuba con un documental en realidad virtual sobre José Martí El gigante de internet Google y la Oficina del Historiador de La Habana presentaron el cortometraje documental “Nuestro Martí”, un paseo en realidad virtual por los principales acontecimientos de la vida del prócer independentista de Cuba.

La iniciativa fue estrenada en La Habana en el que fue el primer evento oficial de la compañía tecnológica en el país caribeño tras la firma hace un mes de un acuerdo con las autoridades cubanas para mejorar la velocidad de carga de algunos contenidos de Google en la isla.

“Nuestro Martí” es una filmación en 360 grados que permite al espectador, con el uso de unas gafas de realidad virtual, adentrarse en los escenarios en los que transcurrió la vida del héroe cubano: las calles de La Habana y las ciudades de Nueva York y Tampa (Florida).

La narración está a cargo del historiador de La Habana, Eusebio Leal, prin-

cipal artífice de la restauración del casco histórico de la ciudad y uno de los más destacados defensores de la herencia cultural del país en las últimas décadas.

“Retraza el camino de Martí, que pasó mucho tiempo en Estados Unidos. En Nueva York y Tampa Hay lugares de patrimonio martiano a los que los cubanos no pueden acceder fácilmente, hemos digitalizado esos sitios y los hemos puesto en una película”, explicó a Efe el responsable de Google para Cuba, Brett Perlmutter.

También destacó la inclusión en la plataforma de Arte y Cultura de Google de numerosos archivos literarios, pinturas y dibujos inspirados en la obra de Martí, así como obras de algunos de los principales artistas cubanos, como Wilfredo Lam o René Portocarrero, en una iniciativa que busca acercar al mundo la cultura de la isla.

La llegada de la compañía tecnológica a

Cuba se produce al calor del deshielo con EE.UU., que ha incluido la autorización de inversiones en materia de telecomunicaciones, dentro de un paquete de medidas ejecutivas para relajar el embargo que ese país mantiene sobre la isla.

“Es importantísimo para el conocimiento de la vida y de la obra de José Martí, que vivió más tiempo en EE.UU que en Cuba”, resaltó por su parte Eusebio Leal.

El historiador de La Habana indicó que es “un orgullo que uno de los entes de la modernidad como es Google haya puesto sus ojos en La Habana, en la obra de Martí y en la ciudad donde él nació”.

Leal recordó además que para presentar el documental se eligió la histórica Basílica de San Francisco de Asís, donde una vez estuvo George Washington, cuando en 1.762 las tropas británicas a las que pertenecía lograron la rendición de La Habana.

“Nuestro Martí” será presentado tam-

bién en Nueva York el próximo 28 de enero, en coincidencia con el natalicio del venerado héroe cubano.

Por otro lado, Eusebio Leal alabó la colaboración de Google en un proyecto para realizar y llevar a La Habana, “como símbolo de la amistad entre dos pueblos”, una réplica de un “monumento hermoso” dedicado a José Martí que se encuentra en la zona sur del Central Park de Nueva York.

“El monumento ya está para concluirse”, dijo el historiador.

El original, colocado en el célebre pulmón verde neoyorquino desde 1965, es una escultura de bronce creada por Anna Vaughn Hyatt Huntington que representa a Martí a lomos de su caballo y herido de muerte durante la batalla independentista de Dos Ríos (1895).

PG. 14 / BIENES RAICES

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • ENERO 16-31, 2017

Minutas de Real estate. Compradores primerizos de viviendas.

Marlen Lorenzo Realtor Universe Realty Group, Inc

Respuestas a muchas encuestas acerca de por que no se ha comprador nunca una casa indican que es porque no habian reunido suficiente dinero para la cuota inicial. Muchos quedaban sorprendidos que desde el 2014, Fannie Mae y Fredie Mac, organismos semiprivados, que subscriben al menos la mitad de las hipotecas del pais, han ofrecido hipotecas que requieren un pago inicial de un 3.5%, un porcentaje menor respecto del 5% de la cuota inicial que exigen las hipotecas estandares.

Estos programas para primeros compradores ofrecen una hipoteca a 30 anos a tasas fijas y bajas que quienes compran por primera vez, y cumplen con los limites de ingresos y de precio de compra para el condado donde se compra la vivienda.

Pero un pago inicial pequeno tiene sus desventajas, ya que hay que pagar un seguro de hipoteca, un costo annual de aproximadamente 0.80%, del valor del prestamo, pagado mensualmente, que hace que el prestamista se compense si entras en morosiadad, o atrasos en los pagos mensuales.. Otra consecuencia es que tambien se afrontaran pagos mensuales mas altos. Una cuota inicia lmas grande tiene una ventaja para los vendedores a la hora de aceptacion de una oferta para la compra de su casa, y es que perciben que la hipoteca tiene mas pobabilidades de ser aprobada y cerrar mas rapidamente la transaccion.

Existen algunas alternativas que pueden considerar estos compradores primerizos, en caso de que no tengan dinero para esta cuota inicial: - Encontrar un prestamo sin intereses.

Esto se puede lograr acudiando a los condados, los estados, donde ofrecen progranas de ayuda a estos primeros compradores de viviendas para pagar la cuota inicial y gastos de cierre relacionados al proceso de prestamo.

La ayuda podria ser un subsidio sin retorno. Estos programas a menudo una estrategia de las municipalidades de cada area para asegurarse que ed-

ucadores, servicios de emergencia , y profesionnales valiosos para la comunidad puedan costearse la vida en ella, o bien alentar a que la gente compre en ciertas areas geograficas para estimular su crecimiento. Existen otros progranas que si requieren que este prestamo sea devuelto en el periodo de vida del prestamo , si se vende o se refinancia la propiedad. Debes acercarte a un agente de Bienes Raices que te oriente porque cada programa tiene sus propias condiciones de elegibilidad, y de acuerdo a las caracteristicas del comprador podria recomendarle instituciones de prestamo que le podrian ayudar a solicitar estas ayudas.

- Reembolso de taxes: Haz que tu reembolso fiscal te lo depositen automaticamente a una cuenta para tu cuota inicial. Haz tambien esto con algun porcentaje de tu salario. Aunque parezca irrelevante, durante algunos meses puedes tener un dinero dedicado a este fin.

- Dinero de familiares: Hay dineros que podrian ser donados por familiars y

esta generosiadad esta excenta de pagos de impuestos federales. Padres o abuelos podrian retirar hasta $10,000 de sus IRA ( Cuentas de Jubilacion individuakles) ,sin sanciones para financiar la compra de una primera propiedad.

- 401 K: Podrias pedir prestado un dinero a esta cuenta. Un prestamo 401 K no cuenta para tu deuda – ingreso porque esta asegurado, generalmente por el saldo de tu cuenta , y te pagas los inteeres a ti mismo, no a un banco y no se refreja en tus informes de credito.

Los anteriores son algunos de los recursos a utilizar al comprar una primera casa. No estas solo. Es primordiar contar con un professional de Bienes Raices para consultar todo lo relacionado al Mercado de tu area ademas de los recursos que podrias utilizar y que esten a tu alcance en la compra de tu primera vivienda.

A partir del ano 2014 muchos bancos, a partir de esta iniciativa de Fredie Mac y Fannie Mae empezaron a adoptar politicas mas flexibles de financiamiento a estos compradores primerizos, dando

un poco de fin a esa politica rigida de otorgar prestamos hipotecarios para compra de inmuebles.

Estas flexibilidades y estimulos a un primer comprador posibilitan que no se tengan fuertes argumentos para dar el paso al frente y convertirte en dueno de casa.

Los compradores primerizos adolecen de ser muy timoratos e indecisos, quieren hacer “el negocio perfecto”, para no desilusionar su decision de compra, y esto es comprensible para un professional de Bienes Raices, ya que una de sus funciones esta el ser un educador de la comunidad y de este primer comprador que tiene el deseo , pero le falta informacion de como podria funcionar esta primera casa para el y ponerle en conocimiento que, aunque esta no sea ni remotamente la casa de tus suenos, si contribuira firmemente a que en un futuro puedas acceder economicamente a esa anhelada vivienda y darle paso a tu sueno americano.

NUEVOS ECOS • ENERO 16-31, 2017

nuevosecos

nuevosecosnews

FINANZAS Y ECONOMÍA / PG. 15

Inflación se acelera en EEUU por mayores precios de gasolina y alquileres

zar 0,2 por ciento en noviembre.

En los 12 meses a diciembre, el IPC aumentó un 2,1 por ciento, su mayor incremento interanual desde junio de 2014. En un año hasta noviembre, el IPC subió 1,7 por ciento.

Los incrementos estuvieron en línea con las estimaciones de economistas consultados en un sondeo de Reuters.

El IPC escaló un 2,1 por ciento en 2016, superando el avance de 0,7 por ciento de 2015.

El índice dólar, que mide a la divisa estadounidense frente a una canasta de Los precios al consumidor en Estados monedas relevantes, subió tras el dato Unidos subieron en diciembre por un de inflación, mientras que los precios alza en los costos de la gasolina y los de los bonos del Tesoro estadounalquileres de viviendas, mientras que idense cayeron. Las acciones operaban la medición interanual alcanzó un mayormente en alza. máximo de dos años y medio, en un La inflación subyacente, que excluye indicio de que se están consolidando los volátiles costos de la energía y los las presiones inflacionarias en el país. alimentos, se aceleró un 0,2 por ciento La creciente inflación y una expanel mes pasado tras avanzar a igual sión económica más sólida, si se ritmo en noviembre. En la medición mantienen, impulsarían a la Reserva de 12 meses a diciembre, el IPC suFederal a subir las tasas de interés a un byacente presentó un alza de 2,2 por ritmo más acelerado de lo previsto. ciento, desde un aumento de 2,1 por “Un mayor impulso en los precios al ciento en noviembre. consumidor podría incrementar la La Fed tiene una meta de inflación del percepción de una Fed más rígida y la 2 por ciento y sigue una medición que posibilidad de un ajuste más agresivo”, actualmente se ubica en 1,6 por ciento. dijo Jim Baird, jefe de inversiones de El aumento de los salarios por una Plante Moran Financial Advisors en mejoría del mercado laboral también Kalamazoo, Michigan. está alentando la aceleración de la El banco central estadounidense ha inflación. Previamente este mes, un proyectado tres alzas de las tasas de reporte del Gobierno indicó que los interés para este año. En diciembre, ingresos promedio por hora treparon subió su tipo referencial en 25 puntos en diciembre a su mayor ritmo desde básicos a un rango de 0,50-0,75 por junio de 2009. ciento.

Las presiones sobre los precios probEl Departamento de Trabajo dijo el ablemente mantendrán la tendencia miércoles que su Índice de Precios al alcista en medio de las expectativas de Consumidor (IPC) subió un 0,3 por un mayor estímulo fiscal con el Gobiciento el mes pasado después de avan- erno entrante de Donald Trump.

El magnate republicano, que asumirá el viernes la presidencia de Estados Unidos, ha prometido aumentar el gasto en infraestructura y bajar impuestos.

Un informe separado de la Fed mostró el miércoles que la producción industrial subió un 0,8 por ciento en diciembre, su mayor incremento desde noviembre de 2014.

Amazon creará 100.000 empleos en el país los próximos 18 meses

Fundador de Amazon, Jeff Bezos

El gigante de la venta por internet Amazon anunció que en los próximos 18 meses creará 100.000 nuevos puestos de trabajo a tiempo completo en el país.

“Vamos a sumar a otros 100.000 ‘amazonians’ en los próximos 18 meses mientras seguimos abriendo nuevos centros de distribución e invirtiendo en áreas como tecnología en la nube o en logística avanzada”, dijo en un comunicado el fundador de Amazon, Jeff Bezos.

La compañía californiana tiene la actualidad 180.000 trabajadores en Estados Unidos, después de haber creado 150.000 empleos en los últimos cinco años, y para el segundo trimestre

de 2018 espera tener una plantilla de 280.000 trabajadores.

“Serán nuevas oportunidades laborales para gente de todo el país con todo tipo de experiencia, educación y nivel de formación, desde ingenieros o programadores informáticos hasta quienes buscan su primer empleo”, destacó Amazon en el mismo comunicado.

Poco antes del ecuador de la jornada en Wall Street, las acciones de Amazon subían un 0,70 % en el mercado Nasdaq, donde se han apreciado un 7,29 % desde que comenzó el año, mientras que en los últimos doce meses se han revalorizado un 30,21 %.

PG. 16 / MUNDO

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • ENERO 16-31, 2017

China dice que puede resolver diferencias Nuevas revueltas en cárceles de Brasil comerciales con nuevo Gobierno de EEUU dejan un muerto y varios heridos

Pekín y Washington puede resolver cualquier disputa comercial a través de negociaciones, dijo un funcionario chino, luego de que un diario de ese país advirtió que las empresas estadounidenses podrían sufrir represalias en cualquier guerra comercial iniciada por el presidente electo Donald Trump.

Trump, ha criticado las prácticas comerciales de Pekín y amenazado con imponer aranceles punitivos a las importaciones de productos chinos.

El inversor multimillonario Wilbur Ross, nominado por Trump para el cargo de secretario de Comercio estadounidense, expresó duras críticas a las prácticas comerciales de China y dijo a los senadores que buscará nuevas formas para combatirlas.

El portavoz del Ministerio de Comercio chino, Sun Jiwen, dijo que Pekín está dispuesto a trabajar con el nuevo Gobierno de Estados Unidos para promover el desarrollo saludable de las relaciones comerciales.

“Creo que China y Estados Unidos

pueden resolver los conflictos mediante el diálogo y la negociación y que la relación comercial entre China y Estados Unidos no va a desviarse significativamente de la trayectoria de beneficio mutuo”, declaró Sun a la prensa.

“Ambas partes se benefician con la cooperación, y ambas se ven perjudicadas con el conflicto”, agregó.

Sin embargo, un influyente periódico estatal tomó una línea más dura. En una editorial, el Global Times dijo que ya que Washington tiene la economía más fuerte, Pekín podría sufrir más una vez que comience una guerra comercial, pero China “luchará hasta el final contra Estados Unidos”.

“Hay pocos casos en la historia moderna donde sólo una de las partes se rindió en una guerra comercial; más bien, las dos partes terminaron por comprometerse mutuamente. ¿Cómo puede creer el equipo de Trump que China se rendiría sin ningún tipo de contramedidas?”, sostuvo.

Al menos un preso murió en otro enfrentamiento entre bandas de narcotraficantes en una prisión del noreste de Brasil durante la noche del miércoles, informaron las autoridades, en un nuevo episodio de una saga de violencia carcelaria que ha causado la muerte de unos 140 reclusos en menos de tres semanas.

Presos de la cárcel Caico en el estado de Rio Grande do Norte lucharon, quemaron colchones y rompieron parte del techo de una de las unidades de la penitenciaría antes de ser controlados por los guardias, dijo un portavoz de la secretaría de seguridad local. Cinco reclusos resultaron heridos.

Cientos de prisioneros también se enfrentaban el jueves dentro de otra cárcel de Rio Grande do Norte, en la que esta semana fueron asesinados otros 26 reclusos a manos de miembros de bandas narcotraficantes rivales, mostraron imágenes de televisión.

La policía disparaba balas de goma y lanzaba gases lacrimógenos en la prisión de Alcacuz en el noreste brasileño, mientras helicópteros sobrevolaban el lugar. Los presos montaron barricadas,

mientras lanzaban palos y piedras. Algunos policías al parecer disparaban balas de plomo desde una torre de control, aunque no había reportes inmediatos de muertos o heridos.

Brasil vive una ola de enfrentamientos letales entre bandas de narcotraficantes en las cárceles del norte y noreste del país desde que comenzó el año.

Al menos 140 prisioneros murieron, muchos decapitados o mutilados.

Los enfrentamientos son resultado de una división en la banda narco más poderosa de Brasil, el Primer Comando Capital (PCC), y la segunda pandilla más poderosa, el Comando Rojo.

Los disturbios y masacres comenzaron el 1 de enero con un enfrentamiento en una prisión de Manaos, en el estado de Amazonas, donde la poderosa banda Familia Norte mató a 56 presos, en su mayoría miembros del PCC. Familia Norte controla una ruta de la cocaína con conexión con Colombia y Perú, los dos mayores productores de esa droga.

El PCC se vengó cinco días después masacrando a 33 prisioneros en la cárcel de Monte Cristo en el estado de Roraima.

Colombia extradita prominente empresario panameño a EEUU

Colombia extraditó a Estados Unidos a Nidal Waked, un prominente empresario panameño requerido por la justicia estadounidense por presunto lavado de dinero proveniente del narcotráfico.

Waked fue entregado a la agencia antinarcóticos estadounidense (DEA, por sus siglas en inglés) a petición de una corte del Distrito Sur de Florida expedida en marzo de 2016, informó la Policía Nacional.

El panameño había sido capturado en mayo en el aeropuerto El Dorado de Bogotá en el marco de una investigación internacional de varias organi-

zaciones al margen de la ley. Waked es considerado por Estados Unidos uno de los mayores lavadores de dinero del narcotráfico.

Nidal Waked y su tío Abdul Waked son acusados de encabezar una organización que lavaba dinero del narcotráfico a través de una red de compañías entre las que se incluye un centro comercial de lujo, un banco y la zona libre de impuestos del aeropuerto internacional de la ciudad de Panamá. La familia también es dueña del periódico más antiguo de ese país, Estrella de Panamá.

nuevosecos

PG.18 / INMIGRACIÓN

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • ENERO 16-31, 2017

LOS CAMBIOS A LOS PERMISOS DE ENTRADA (“PAROLE”) DE LOS CUBANOS Y LAS CONSECUENCIAS Ricardo Skerrett Abogado

Miembro. Asociación Americana de Abogados de Inmigración www.ricardoskerrettimmigration.com

NOTA DEL AUTOR: El análisis y conclusiones del último artículo sobre la Ley de Ajuste Cubano bajo la Presidencia de Trump ha cambiado debido al anuncio de la administración del Presidente Obama el 12 de enero de 2017 eliminando el programa de “parole” para los cubanos y el comienzo de deportaciones expeditadas a los nacionales de Cuba.

Específicamente, el programa de “wet foot/dry foot” (pies mojados/pies secos) que permitía a los cubanos que lograran tocar suelo americano acogerse al parole para poder entonces solicitar la residencia permanente al año y un día al amparo de la Ley de Ajuste Cubano ha sido eliminado efectivo el 12 de enero de 2017.

También se eliminó el programa de parole para los profesionales médicos cubanos. Todo esto obedece a la normalización de relaciones diplomáticas con Cuba y tiene el siguiente efecto: desde el 12 de noviembre de 2017 todos los cubanos que lleguen ilegalmente a EE.UU. por mar o por tierra van a ser tratados por el gobierno americano como los ilegales de otros países: van a ser detenidos y deportados de manera expeditada (rápida). También van a estar sujetos a detención. El gobierno cubano ha accedido a aceptar el retorno

de cubanos deportados, al igual que los que son interceptados en el mar.

Es importante señalar que este cambio no es retroactivo y que los cubanos detenidos anterior al 12 de enero de 2017 no van a verse afectados por este cambio y se les otorgara su parole para que puedan ajustar y obtener la residencia.

Los cubanos con órdenes de deportación y/o bajo supervisión tampoco se van a ver afectados por este cambio.

Aquellos con órdenes de supervisión deben continuar reportándose.

Este cambio no altera la ley de ajuste cubano. Lo que ha cambiado es que se ha cerrado una avenida para que los cubanos logren obtener la residencia permanente a través del ajuste cubano: los que lleguen ilegalmente no van a poder obtener un parole para poder ajustar al año y un día de arribar a los EE. UU. El programa de parole de Reunificación Familiar para los cubanos no se va alterar por esta política.

La opinión de este autor es que la nueva administración de Trmp no va a alterar este cambio porque Trump está a favor de eliminar la inmigración ilegal y el propio senador de Florida Marco

Rubio no se ha expresado en contra de eliminar el programa, sino que al contrario, lo favorece.

Es posible que Trump, como hombre de negocios, respecto a Cuba realice que es económicamente beneficioso para EE.UU. eliminar el embargo y continuar normalizando relaciones con Cuba.

Conforme la ley de ajuste cubano, cualquier nacional de cuba o pariente inmediato (cónyuge, padres o hijos) puede solicitar un ajuste de status para obtener la residencia permanente un año después de haber sido inspeccionado, admitido, o admitido bajo libertad condicional a los EE.UU. Los cónyuges e hijos o hijastros menores de los nacionales de Cuba se pueden acoger al ajuste cubano aún cuando no sean nacionales de Cuba siempre y cuando residan juntos bajo un mismo techo.

En el caso de hijos de cubanos mayores de edad nacidos en otros países y que hayan sido admitidos a EE.UU. como nacionales de otro país que no sea Cuba es necesario que hayan sido registrados como hijos en Cuba por sus padres.

Los cubanos pueden ajustar su status aún si entran bajo el programa de ex-

ención de visa (“visa waiver program”).

La Ley de Ajuste Cubano permanecerá en vigor hasta tanto el Presidente de los EE.UU. determine que un gobierno democrático ha tomado el poder en Cuba o hasta que el Congreso revoque la ley. La ley del embargo contiene exactamente la misma disposición. La ley de ajuste cubano y el embargo también pueden ser derogados por acción congresional.

Mientras que los asilados políticos de otros países como regla general pierden su status de asilo político si regresan al país de donde huyeron, los cubanos que tienen familiares inmediatos en Cuba todavía pueden viajar a Cuba con regularidad sin miedo a perder su residencia legal permanente en EE.UU. La gran mayoría de los beneficios otorgados a los cubanos bajo las leyes de inmigración fueron aprobados bajo las administraciones demócratas de Kennedy, Johnson y Carter por Congresos dominados por el Partido Demócrata.

El restablecimiento de relaciones con Cuba significa que EE.UU. puede comenzar la deportación activa y agresiva de todos los cubanos que no son residentes permanentes con antecedentes penales, con órdenes de deportación y/o que estén bajo supervisión de ICE en cualquier momento. Además, la residencia permanente es muy tenue y se puede perder por la comisión de ciertos delitos. Es recomendable que los cubanos que no son residentes adquieran su residencia a la mayor brevedad posible y que los residentes se naturalicen de inmediato.

Ricardo Skerrett es abogado de inmigración. Visite su página de Internet www.ricardoskerrettimmigration.com o llame para una consulta inicial al 239-936-0800.

NUEVOS ECOS • ENERO 16-31, 2017

nuevosecos

nuevosecosnews

SALUD / PG. 19

Una compañía médica argentina presenta un dron capaz de salvar vidas Una empresa de servicios médicos de Argentina presentó el primer dron capaz de salvar vidas gracias a que el aparato transporta un desfibrilador automático para realizar una reanimación cardiopulmonar ante un posible paro cardíaco o una muerte súbita.

El aparato pertenece a la empresa de servicios médicos de urgencia Vittal, que aseguró ser la primera compañía de Suramérica en desarrollar un dron que contiene en su interior un equipo de emergencia con el que se podrá atender pacientes.

“La idea de la utilización de este vehículo para acercar esta solución tiene que ver con cualquier situación que se presente en la vía pública donde uno encuentra a alguien que se descompone”, explicó la gerente general de Vittal, Martha Sarti.

Sarti relató que tras sacudir y comprobar el estado de la persona que se halla inconsciente, aquel que le socorra debe pedir telefónicamente ayuda médica, y en el caso de tratarse de Vittal se registra la llamada y se envía al paciente un dron que le auxilia antes de que llegue la ambulancia.

El dron cuenta con un localizador GPS con el que llegar a la ubicación del paciente, una brújula magnética, un barómetro y una cámara que transmite video en tiempo real y que cuenta con un alcance de 5 kilómetros de visibilidad.

El aparato presenta imágenes de guía sobre cómo aplicar el desfibrilador externo automático (DEA) al paciente al que se está dando asistencia.

Según explicó Sarti, es el propio software del equipo el que determina si es

necesario o no el hacer una descarga al paciente, algo que el desfibrilador percibe de forma automática una vez que están colocados los sensores en su tórax.

“El aparato viene con un software especial que da instrucciones a prueba de cualquier persona”, dijo la gerente general, que añadió que no se necesita una instrucción previa ya que el instrumento lleva consigo unas indicaciones sencillas de seguir.

“Esto es una manera de acercar el desfibrilador, pero hay muchos lugares que cuentan con uno fijo en el sector porque tienen mucha gente que circula por allí y utilizan este tipo de instrumentos para evitar este tipo de situaciones”, afirmó la directiva de Vittal,

que añadió que en Argentina se producen alrededor de 30.000 muertes súbitas al año.

Sarti apuntó que lo más importante es la “concientización” de la relevancia de las áreas “cardioprotegidas” que dispongan de un equipo DEA, como espacios públicos con amplia afluencia de gente, así como la “capacitación” de las personas para que puedan hacer un buen uso del equipo de emergencia.

El primer prototipo del dron pesa siete kilos y medio, es capaz de funcionar en una temperatura entre los -10 y los 40 grados centígrados y vuela a una altura máxima de 122 metros.

“Es un dron muy grande, de seis rotores, por lo que necesitamos un espacio muy amplio. En principio lo vamos

a usar en eventos deportivos o musicales al aire libre y que congreguen a una amplia cantidad de personas”, declaró a Efe el director médico de Vittal, Silvio Aguilera.

Aguilera apuntó que la tecnología de este dron ayuda a los pacientes por la “rapidez” con la que el receptor puede socorrer al afectado, y puntualizó que “no reemplaza a la ambulancia”, si no que se “agrega” como un elemento que llegará unos minutos antes que los profesionales de la salud.

El médico contó que en un evento deportivo, como una maratón, este instrumento puede ser clave para la protección de los deportistas, ya que es donde “más fallos cardíacos de este tipo suceden”.

PG. 20 / TECNOLOGÍA

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • ENERO 16-31, 2017

Carnival apuesta por la tecnología para “personalizar” sus cruceros

La compañía de cruceros Carnival presentó una nueva tecnología que busca “personalizar” sus cruceros al gusto del pasajero, que podrá planificar su viaje en tiempo real, descubrir lugares escondidos en cada escala e incluso abrir la puerta del camarote a través de este sistema.

Así lo afirmó el jefe de experiencia de cliente de la empresa, John Padgett, que aseguró que la herramienta “Compass”, que se presenta en la feria de Electrónica de Consumo (CES) de Las Vegas, “revolucionará” no solo el mercado de los cruceros sino el resto de la “industria de servicios”.

Otras de sus funciones destacadas serán reservar excursiones y escapadas recomendadas en cada puerto y pedir comida y bebida al instante. “Será como Uber: empleado y cliente se reconocerán cuando llegue el momento de la transacción”, recalcó Padgett.

Los empleados de Carnival, cuya sede está en Miami, también utilizarán el mismo sistema para poder “atender de manera individual” a cada pasajero durante todo el viaje al conocer información básica sobre gustos y preferencias de los clientes gracias

a la nueva tecnología.

Padgett también hizo referencia a la plataforma de transporte de pasajeros entre particulares cuando reveló que los visitantes podrán “valorar” a través de “Compass” las interacciones con empleados del crucero, según su nivel de satisfacción.

“Medallion consiste en adelantarse a los acontecimientos y eliminar complejidades”, afirmó Padgett, que informó que el primer crucero en incorporar este sistema será el Regal Princess en noviembre de 2017.

Los pasajeros recibirán antes de embarcar

su “Medallion”, un pequeño medallón de apenas 50 gramos de peso que contendrá los datos proporcionados por el cliente en el “Compass”, una aplicación que le permitirá determinar qué le gustaría hacer en el crucero y que funcionará a través de un gran numero de sensores ubicados en el barco.

El tercer protagonista de este sistema serán los llamados “portales” repartidos por todo el crucero, unas pantallas interactivas que se encenderán cuando esté cerca de ellas el medallón que cada crucerista deberá llevar

con él.

El portal se conectará con el medallón para que se abra la configuración personal del usuario.

Desde Carnival Corporation, la mayor empresa de ocio de viajes del mundo, aseguraron que “nadie” hace lo que están haciendo ellos, por lo que creen que “cambiará las reglas del juego”.

“Es el próximo nivel, la primera tecnología de este tipo”, dijo Padgett, que insistió en el concepto de unificación de la experiencia en un solo dispositivo, algo que ya llevó a cabo en su etapa como vicepresidente de Walt Disney Parks & Resort en Orlando, donde ideó la conocida como “Magic Band”.

Para poder adaptar un crucero a la tecnología necesaria para coordinarse con el medallón, Carnival instalará122 kilómetros de cables, 7.000 sensores y 650 lectores, además de los 128 portales interactivos.

La compañía trabajó en secreto en la confección de “Medallion” durante “bastante tiempo” hasta llegar ahora a la recta final de su desarrollo de un proyecto que aseguran funcionará sin problemas.

Honda y Visa presentan un sistema que permite los pagos desde los vehículos

La automotriz Honda y la compañía Visa han presentado un sistema que permite transacciones desde el interior del vehículo, y que se podrá usar en estaciones de servicio y parquímetros, según señalaron ejecutivos de la firma financiera.

La feria CES 2017, el mayor evento internacional de electrónica de consumo y que se celebra en Las Vegas (Nevada), ha sido el escenario para efectuar una demostración de este sistema de pagos y que constituye un nuevo paso hacia el futuro en la industria de la automoción, el cual gira alrededor de la conectividad.

“Creemos que el coche conectado está lle-

gando”, señaló a Efe Avin Arumugam, vicepresidente senior del Internet de las Cosas en Visa, y quien resaltó que en Honda, que cuenta con un centro de desarrollo en Silicon Valley (California), encontraron el socio que les permitirá descubrir el futuro en este campo.

Tras suscribir un acuerdo de colaboración en el Congreso de Móviles de Barcelona (España), las dos firmas empezaron a trabajar desde hace un año en un sistema que permita a los conductores hacer pagos desde dentro del vehículo para tareas de uso diario, tales como el abono de parquímetros y gasolina.

Apoyados en la tecnología inalámbrica Bluetooth, los automóviles conectarán con los surtidores de gasolina o los parquímetros y a partir de ahí los conductores podrán realizar las transacciones desde la pantalla táctil del tablero, en donde podrán usar esta “simple aplicación de pago”, tal como señala Arumugam.

En el caso de las estaciones de servicio, “A diferencia de una operación normal, con esta nueva experiencia toda esa primera parte de bajar del coche e ir hacia al surtidor de gasolina para hacer la transacción no tiene que ocurrir”, explicó el ejecutivo.

En el caso de los parquímetros es aún más sencillos, porque el conductor no tiene ni siquiera que bajar del automóvil, “ni cargar cambio (monedas)”, agregó.

Por medio de este desarrollo tecnológico, los conductores serán notificados cuando se hallen cerca de una estación de gasolina o parquímetros compatibles con el servicio. Aunque dependerá de la operación, normalmente aparecerá en la pantalla del tablero el monto a pagar y los usuarios solo tendrán que confirmar con un toque.

Para este proyecto, ambas firmas han trabajado en conjunto con Gilbarco Veeder-Root, desarrollador tecnológico y proveedor de surtidores de gasolina, así como IPS Group, líderes en parquímetros inteligentes.

“Convertir el coche en una plataforma de pagos ofrece una gama casi infinita de maneras a los fabricantes de automóviles, los conductores, los comerciantes y otras empresas de infraestructura para transformar completamente las tareas vinculados a los coches”, señaló el ejecutivo de Visa.

Agregó que las dos firmas detectan una “enorme oportunidad” que este nuevo entorno ofrece a sus respectivas industrias y que puede “simplificar colectivamente muchas tareas diarias desde el automóvil”.

John Moon, responsable de Relaciones con Desarrolladores del Estudio de Desarrollo de Honda, señaló que la colaboración con Visa ha permitido crear una nueva experiencia dentro del vehículo “enfocada en la simplicidad y conveniencia”.

La feria CES 2017, que hoy llega a su término, se convertido en los últimos años en la plataforma escogida por muchas compañías automotrices para presentar la evolución de este sector, en el que la conexión inalámbrica tiene cada vez un papel más preponderante.

Este evento, el mayor a nivel internacional de electrónica de consumo y que abrió sus puertas de manera formal el pasado jueves, acogió en su última edición celebrada el año pasado en Las Vegas a más de 177.000 visitantes llegados de todo el mundo.

Google independiza la unidad que desarrolla su automóvil autónomo

La empresa tecnológica Google anunció que su unidad que está desarrollando un vehículo de conducción automática funcionará a partir de ahora como “una

compañía independiente” que se denominará Waymo.

En un mensaje publicado por John Krafcik, el consejero delegado del proyecto, en

la web de Waymo, el directivo explicó que el nombre procede de la contracción de las palabras “way forward in mobility”, lo que se puede traducir como “camino a seguir en movilidad”.

“Somos una compañía de tecnología de conducción automática con la misión de hacer seguro y fácil que las personas y cosas sean transportadas”, declaró Krafcik.

La unidad de conducción automática de Google ha estado trabajando desde hace años en esta tecnología, que todos los fabricantes de automóviles consideran ahora el futuro para el sector.

En octubre de 2015, la unidad completó

el primer viaje totalmente automático de uno de sus vehículos en carreteras y calles públicas en la localidad estadounidense de Austin.

Desde entonces, Waymo ha completado 2 millones de millas (3’2 millones de kilómetros) de viajes autónomos en condiciones de conducción real.

Waymo se ha asociado con Fiat Chrysler (FCA) para la instalación de la tecnología de autoconducción en 100 unidades del monovolumen Chrysler Pacifica que rodarán en los próximos meses en Estados Unidos en condiciones de circulación real.

NUEVOS ECOS • ENERO 16-31, 2017

nuevosecos

nuevosecosnews

AMÉRICA LATINA / PG. 21

Colombia produciría 14,5 mln de sacos de café en 2017, récord en décadas: líder sector

Colombia proyecta una producción de café de 14,5 millones de sacos de 60 kilos este año, la mejor en más de dos décadas, mientras se concentra en aumentar la productividad fomentando la fertilización, dijo el máximo dirigente del gremio de los cafeteros.

El primer productor mundial de café arábico alcanzó en el 2016 una cosecha de 14,2 millones de sacos, la mejor de los últimos 23 años, impulsada por la renovación de los cafetos, aunque se vio afectada por una huelga de camioneros y una sequía ocasionada por el fenómeno climático El Niño.

“Debemos estar en un número que no tiene por qué alejarse de lo que recolectamos en el 2016. Los volúmenes de producción pueden ser iguales o un poco superiores. Yo no descartaría llegar a los 14 millones y medio de sacos o un poco más”, afirmó el gerente de la

Federación Nacional de Cafeteros, Roberto Vélez.

El dirigente pronosticó un buen año para los productores colombianos de café, con un precio internacional entre 1,40 y 1,70 dólares por libra, debido a una menor cosecha de Brasil que podría dejar al mercado con un pequeño déficit a nivel mundial.

Vélez aseguró que el principal objetivo será aumentar la productividad a por lo menos 21 sacos por hectárea desde los 18 actuales, incentivando a los productores a fertilizar sus cultivos, una práctica que abandonaron en los últimos años para ahorrar costos ante los bajos márgenes de ganancia que tenían.

“Por el momento estamos concentrados en el tema de productividad, nosotros no tenemos un programa de expansión de cultivos. El foco de la federación está ahora en tratar de aumentar la produc-

tividad”, explicó el dirigente, sentando en su amplia oficina del norte de Bogotá.

“Los cafeteros colombianos tenemos que volver a fertilizar, la fertilización en Colombia es muy pobre con relación a lo que aplica un productor en Brasil y Vietnam”, admitió.

Vélez dijo que si se logra incrementar la productividad a 21 sacos por hectárea se podría alcanzar en el futuro una producción anual de entre 16 millones y 17 millones de sacos. La productividad de Brasil es de 27 sacos por hectárea y la Vietnam, de 35.

El dirigente anunció que los planes de la federación también buscan aumentar la densidad de los cultivos de 5.000 arbustos por hectárea a 5.500 ó 6.000.

Vélez además se refirió a posibles consecuencias del acuerdo de paz que firmó el Gobierno del presidente Juan

Fiscalía Dominicana allana oficinas de Odebrecht La Procuraduría General dominicana allanó las oficinas en el país de Odebrecht y tiene previsto interrogar al exministro de Obras Públicas como parte de una investigación sobre millonarios sobornos que la compañía brasileña habría pagado a funcionarios.

La institución detalló en un comunicado que el allanamiento realizado se realizó para confrontar las informaciones y documentos que entregaron los ejecutivos de esa empresa con los datos suministrados por sus representantes en el extranjero e información de inteligencia.

El fiscal adjunto anticorrupción Wagner Cubilete encabezó el equipo que ingresó a las oficinas de Odebrecht, en un lujoso edificio del centro de Santo Domingo, y se incautó de dos docenas de cajas de documentos y varios servi-

dores.

La Procuraduría también informó que tiene previsto interrogar al exministro de Obras Públicas Víctor Díaz Rúa, quien firmó siete de los 17 contratos del gobierno con la compañía brasileña.

La institución sostuvo que es “inadmisible” que a pesar de que ejecutivos de la empresa admitieron ante las autoridades judiciales de Estados Unidos y Brasil que pagaron sobornos millonarios en República Dominicana a cambio de contratos de obras públicas, sus representantes en el país han negado esos pagos ilegales.

Horas antes del allanamiento el representante comercial de la empresa, Ángel Rondón, había sido interrogado por segunda ocasión por la fiscal anticorrupción y a su salida aseguró a periodistas que nunca había pagado sobor-

nos a ningún funcionario.

El procurador Jean Alain Rodríguez informó la semana pasada que durante el primer interrogatorio Rondón confirmó que había recibido unos 92 millones de dólares de Odebrecht desde 2001 pero no para pagar sobornos sino como honorarios por sus servicios de representación comercial.

Según el Departamento de Justicia estadounidense ejecutivos de Odebrecht admitieron haber pagado sobornos por unos 92 millones de dólares en República Dominicana desde que la empresa comenzó a operar en el país en 2001. Los pagos eran para obtener contratos con el gobierno.

Desde que comenzó a operar en el país en 2001, Odebrecht ha participado en las principales obras de infraestructura vial, hidráulica y de energía.

Manuel Santos con la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) para acabar con un conflicto armado de más de 50 años que ha dejado 220.000 muertos y millones de desplazados.

“Hay otras áreas de Colombia que podrían entrar a la caficultura, que han sido áreas tradicionales de violencia; esto no es solamente acallar los fusiles, usted tiene que darles a esos lugares, a esas poblaciones, sustento de vida, un medio económico para seguir avanzando, tiene que traer prosperidad”, explicó.

Colombia, el tercer productor mundial de café después de Brasil y Vietnam, tiene cultivadas actualmente 930.000 hectáreas con cafetales.

PG. 22 / OPINION

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • ENERO 16-31, 2017

ESTOY AQUI

Resucitemos el discurso civilizado climáticos desastrosos.

vio las temperaturas promedio más al- lo largo del país para ofrecerles programas educativos que conduzcan a ¿Qué además de la calidad de nuestras una mayor comprensión de la historia relaciones humanas? ¿Cómo construir y el gobierno. Por ejemplo, saber sobre la sociedad día a día y cuáles son las cómo los precursores con ideas diferconsecuencias de nuestros estilos de entes lograron ponerse de acuerdo para vida? poder escribir la constitución.

Preocupante que nos callamos nuestras Trabajemos por un ambiente social civideas por temor a ofender, a calentar ilizado donde podamos hablar tranquiánimos o a que nuestras diferencias los, encontrarnos y construir puentes conduzcan a rupturas familiares o pér- que faciliten la cooperación. dida de amigos. Pero comunicarse es necesario. El debate es sano y saludable.

Expresar nuestras opiniones no es solo nuestro derecho sino nuestro deber ciudadano porque de las discusiones brotan soluciones. Discutir, pero civilmente, con otros abre a otras perspectivas y a formar visiones más integradas de la realidad. Pero hay que hacerlo civilizadamente.

Sigamos el ejemplo de Meg Heubeck, investigadora de la universidad Thomas Jefferson. Jefferson, autor de la Declaración de Independencia y tercer presidente del país, buscó unificar a la nación después de las elecciones de 1800, tan corrosivas como las que acabamos de pasar. Heubeck quiere resucitar el “discurso civilizado” para que los jóvenes de este país cooperen con las soluciones políticas que el mundo necesitará.

La política no debería concluir en resentimientos, dice Heubeck. Planea conectar cerca de 70.000 profesores a

Por Silvia Casabianca ¿Cómo voltear la espalda a esta preocu- tas desde que se registran. ¿Con qué pié entramos al nuevo año?

A pesar de las mejores resoluciones, por lo regular terminamos repitiendo la historia una y otra vez.

Las fiestas, las reuniones con familia y amigos, las vacaciones, la celebración, nos empujan hacia la entrada del nuevo año con fuerzas renovadas. Es bueno conectar con otros; sabroso descansar; necesario romper la rutina. Ese oasis de comilonas y abrazotes tuerce un poco el curso de la vida y cambiamos perspectiva; nuevas ideas germinan; renovamos energía, recuperamos el ánimo necesario y a “echar p’adelante” decimos. Pero el hábito nos gana con frecuencia la pelea. La pereza contamina la mente. Volvemos a ser autómatas y dejamos pasar estos los momentos de efervescencia y calor.

A pesar de que Obama nos deja con una economía bastante saludable después de una asustadora recesión, el mundo de hoy parece un disparate y existe mucho pesimismo ante la resurgencia de corrientes nacionalistas y supremacistas. Desconfiamos de una clase política que no tiene en mira los intereses del pueblo y miramos con desaliento la pérdida de empleos ante la imparable automatización de la economía.

Guerras, masacres, ataques terroristas por un lado y por el otro fenómenos

pante realidad? No se irá con que no miremos. Vivimos uno de esos momentos históricos que demandan acción. Las resoluciones de nuevo año debieran incluir resistir a las injusticias, la discriminación, la indiferencia y la bobería que parece haber penetrado la cultura.

Discutiendo problemas medioambientales con un conocido, me decía: “Pues ni modo, si el nuevo presidente desmonta todas las políticas de protección del medio ambiente, pues al menos cada uno de nosotros que haga su parte: que se produzcan menos desechos, se recicle más…”

No es suficiente, le contestaba con frustración. Si los Estados Unidos en un papel de liderazgo en el mundo son el país que más gasta combustible fósil el que más contamina pero además que tiene más posibilidad de innovación tecnológica, continúa (como antes del presidente Obama) haciéndose el de la vista gorda ante el calentamiento global, los pronósticos son muy pesimistas.

Pobre planeta y pobres nuestros nietos.

El cambio climático no es ‘cuento chino’ como dice D. Trump. ¡No señora!

Los glaciales se derriten; están subiendo aceleradamente los niveles del mar amenazando a las ciudades costeras; sufrimos sequías e inundaciones, ciclones y tornados como nunca. El 2016

CRÓNICAS DESDE MIAMI

PUTIN Alexis Ortiz

jalexisortiz@gmail.com www.alexisortiz.com @alexisortizb

Vladimir Putin

Vladimir Putin se aprovechó del aturdimiento etílico del presidente de la transición a la democracia, Boris Yeltsin, para completar la metamorfosis de jefe de la siniestra policía represiva comunista soviética, KGB, a caudillo todopoderoso de la Rusia de estos días.

La histórica vocación imperialista rusa, la de los zares y la de la Unión Soviética, le ha facilitado a Putin instalar en

grandes zonas del imaginario colectivo, la idea de que él es la reencarnación de Iván IV el Terrible o de Iòsiv Vissariònovich Dzhugachvili, llamado Stalin.

Para “legitimar” su desmedida ambición de poder, Putin cabalga sobre la promesa de recuperar a la Gran Rusia expansionista y dominadora. Para tal efecto no vacila en la necedad de revivir la Guerra Fría, mediante enfrenta-

mientos con la Europa democrática y los Estados Unidos.

Putin en Rusia afinca su poder en una represión implacable a la oposición, el control estricto de los medios de comunicación social, la concreción de fraudes electorales, la alianza con las mafias petroleras, los perros de la guerra (vendedores de armas), la jerarquía de la Iglesia Ortodoxa y una telaraña de

oportunistas dóciles de distintas raleas.

En su contra y atropellados por él y su hombre de paja Medvèdev están los profesores y estudiantes universitarios, la intelectualidad y los artistas, los empresarios decentes y los trabajadores honestos, y la reserva de religiosos patrióticos y periodistas valientes.

Nos sorprende que haya entre los políticos de Estados Unidos, el país que es la locomotora de la democracia mundial, admiradores de Vladimir Putin. A ellos parece gustarles que el caudillo ruso pueda hacer lo que le da la gana, incluso interferir en las elecciones norteamericanas. Y parecen no percibir que Putin es la cabeza de un régimen dictatorial con disfraz democrático.

Bueno, ya tendrán tiempo de percatarse. El propio Putin pronto se los facilitarà.

NUEVOS ECOS • ENERO 16-31, 2017

nuevosecos

nuevosecosnews

VENEZUELA / PG. 23

Maduro dice que Trump no puede ser “peor” que Obama y se mantiene expectante

Nicolas Maduro

El jefe de Estado de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo que “hay que esperar” a ver cómo se desenvuelve Donald Trump como gobernante de Estados Unidos y tras señalar que ha habido una “campaña de odio” en contra del presidente electo, añadió que no será “peor” que el saliente Barack Obama.

“Hay que esperar, sobre el presidente Donald Trump los grandes medios internacionales han especulado mucho y

nos sorprende la campaña de odio que hay contra Donald Trump, brutal, en el mundo entero, en el mundo occidental y en los Estados Unidos”, dijo Maduro a periodistas desde el palacio presidencial de Miraflores.

“No nos adelantemos a los sucesos, en ese sentido yo quiero ser prudente y decir, esperemos, peor que Obama no será”, agregó.

El presidente insistió en que hay que

esperar a ver el comportamiento de Trump “tanto en la política interna de los Estados Unidos como en la política internacional” al tiempo que “ratificó” que quiere tener “relaciones de respeto, comunicación y cooperación” con Washington.

“Esperemos, vienen grandes cambios en la política mundial, uno de los cambios seguramente que será muy importante será lo que llaman ‘la era Trump’, yo creo que los cambios de la geopolítica mundial van a estar marcados por la pluripolaridad y el multicentrismo, la época del mundo unipolar se acabó y venezuela está en la ola de esos cambios”, agregó.

Dijo que Obama deja un legado “de guerras” en África y Asia, “deja al mundo plagado de terrorismo, y en América Latina tres golpes de Estado lo recordarán”, dijo al comentar la salida de los presidentes de Honduras, Manuel Zelaya en 2009, de Fernando Lugo en Paraguay en 2012, y de Dilma Rousseff en Brasil en 2016.

También atribuyó a Obama, “intentos de golpes contra (Evo (Morales, de Bolivia), las campañas de cerco contra Nicaragua, los intentos de golpe y de magnicidio contra Rafael Correa en Ecuador y todo lo que le ha hecho al

pueblo venezolano, la guerra económica, el bloqueo financiero”.

Indicó que “la única cosa que podía reconocer” de Obama como algo positivo es “lo que ha intentado hacer con Cuba” al “intentar” aligerar “los mecanismos del bloqueo”, aunque aclaró que “lo hace porque creen que es la vía por la que pueden reconquistar a Cuba y recolonizarla”.

Maduro hizo un llamado a conformar “un gran movimiento nacional de rechazo y repudio” contra la orden ejecutiva de Obama que prorrogó el viernes pasado, por un año más, la “emergencia nacional” sobre el país caribeño.

Maduro señaló que la decisión del presidente saliente de EE.UU. de renovar “la brutal orden ejecutiva” en la que “declara a Venezuela una amenaza inusual y extraordinaria” es una “expresión de odio lamentable”.

Obama ordenó la continuidad de un año de la “emergencia nacional” declarada en 2015 sobre Venezuela, donde, según indicó, “la situación no ha mejorado” y “el Gobierno continúa erosionando las garantías de los derechos humanos”.

La banca venezolana tardará hasta dos meses en adecuar sus cajeros a los nuevos billetes La banca venezolana tardará entre 15 y 60 días en adaptar la red de cajeros automáticos del país para que puedan dispensar las piezas de la nueva familia de billetes que empezó a circular en el país caribeño, informó el ministro de Economía y Finanzas venezolano, Ramón Lobo.

“Hay todo un proceso y un tiempo necesario para la calibración a nivel de los cajeros automáticos, tanto los que ellos denominan de baja tecnología como los de mayores niveles de tec-

nología (...) podemos hablar nosotros de 15 días, mes y medio, dos meses”, dijo el ministro en entrevista con el canal estatal VTV. Según Lobo, el tiempo para adecuar estas máquinas dependerá de los “niveles tecnológicos” de cada cajero de las distintas entidades bancarias.

Por otra parte, el ministro señaló que la extensión de la vigencia del billete de 100 bolívares informada por el presidente venezolano, Nicolás Maduro, -cuya salida de circulación fue anun-

ciada el pasado 11 de diciembre y reculada poco después- va a permitir “complementar” la necesidad de “unidades monetarias” que tiene la nación petrolera actualmente.

Esto “para efectos de garantizar la operatividad de manera óptima de las relaciones comerciales que se desarrollen”, afirmó.

Los billetes de 500, 5.000 y 20.000 bolívares, tres de las seis piezas que conforman el nuevo cono monetario venezolano, comenzaron a circular este

lunes en el país caribeño, un mes más tarde de lo previsto inicialmente debido a un “sabotaje internacional”.

El ministro se refirió también a la entrada en funcionamiento de las casas de cambio en dos estados venezolanos fronterizos con Colombia, lo que, dijo, podrá evitar la “extracción” de la moneda venezolana.

En este sentido precisó que “la venta está direccionada solamente para residentes en el país”.

Los venezolanos podrán canjear hasta 500 dólares al mes en la frontera con Colombia El ministro de Economía y Finanzas de Venezuela, Ramón Lobo, indicó que los venezolanos podrán canjear hasta 500 dólares al mes en las casas de cambio que el Gobierno ha puesto en marcha en las ciudades fronterizas con Colombia.

Las personas naturales con residencia en Venezuela podrán cambiar 300 dólares diarios por vía electrónica y 200 dólares en efectivo en su equivalente a pesos colombianos en cualquiera de las ocho casas de cambio establecidas en los estados Táchira y Zulia, donde

están los principales pasos fronterizos con Colombia.

El ministro venezolano explicó en una entrevista con el canal estatal VTV que las transacciones podrán hacerse tras obtener una cita vía electrónica.

Las primeras ocho casas de cambio comenzaron a funcionar este lunes a una tasa de 1 bolívar por cuatro pesos colombiano, una tasa altamente competitiva comparada con el cambio promedio del lado colombiano de la frontera donde se tranza aproximadamente a un bolívar por peso.

Lobo aseguró que este lunes, durante la entrada en funcionamiento de las casas de cambio se vio “un descenso de la tasa de cambio en favor del bolívar de 0,15”.

“Eso se va a ir fortaleciendo mientras va transcurriendo el tiempo”, añadió.

Venezuela se rige por un estricto control cambiario desde hace más de una década en el que el Estado tiene el monopolio de la administración de divisas con dos diferentes tasas, en función de a lo que se destinen, a través de un engorroso sistema administrativo.

Una tasa preferencial destinada solo para la compra de alimentos y medicinas establece un cambio de 10 bolívares por cada dólar americano.

Mientras que una segunda tasa, que es a la que en teoría podrían tener acceso los venezolanos para gastos que no sea considerados como prioritarios, establece un canje que actualmente fluctúa alrededor de los 650 bolívares por dólar.

Sin embargo muy poco venezolanos pueden acceder a los dólares a estas tasas.

PG. 24 / ESPECTÁCULO

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • ENERO 16-31, 2017

Enrique Iglesias filma en Cuba el video de su tema “Súbeme la radio”

Enrique Iglesias

El cantante español Enrique Iglesias filma en Cuba el videoclip de su sencillo “Súbeme la radio”, en el que canta junto al artista cubano Descemer Bueno y el dúo puertorriqueño Zion y Lenox.

El intérprete publicó en las redes sociales un video de 20 segundos desde un avión, en el que informa a sus seguidores en inglés que se dirige “al Caribe para hacer un nuevo video musical”.

Fuentes cercanas a la producción confirmaron que el artista se encuentra en La Habana, donde se pondrá de nuevo bajo las órdenes del cubano Alejandro Pérez, el director de las tres versiones audiovisuales del megaéxito “Bailando”.

Según varios medios digitales cubanos, el artista habría esperado un año por la autorización de la isla para poder grabar en la capital cubana.

En un inicio se informó que Iglesias filmaría en una escuela del barrio de La Habana “10 de Octubre”, aunque para evitar

Shakira pide en Davos apoyo a los esfuerzos para formar a las nuevas generaciones

Seaquarium critica a Kate Del Castillo por campaña de Orca

Shakira

Shakira instó a los líderes mundiales a apoyar los esfuerzos para alimentar, educar y cuidar a los niños desfavorecidos, en su discurso en la ceremonia de apertura del Foro Económico Mundial en Davos.

“Los bebés de hoy dirigirán los negocios de mañana. Su capacidad servirá para moldear las sociedades de mañana, resolverán los problemas de mañana”, sostuvo Shakira, quien también es embajadora de buena voluntad de la UNICEF dedicada al desarrollo de la infancia.

Shakira es la fundadora de la Fundación

Pies Descalzos, que trabaja para brindar acceso a una educación de calidad a niños desfavorecidos en Colombia.

“En esta sala se encuentran algunas de las personas más poderosas del mundo, y definitivamente estoy convencida de que saben lo que significa adelantarse a los acontecimientos”, señaló la artista.

“Tenemos que aplicar los cerebros y las estrategias de los negocios y los activos, recursos humanos y el talento de sus empresas para hacer el bien social y resolver los problemas sociales”.

el acoso del público y la prensa, las autoridades cubanas le habrían propuesto al español realizar el video en el emblemático Salón Rosado de la Tropical, a resguardo de las miradas y las cámaras.

Según constató a Efe, por las calles de La Habana Vieja, casco histórico de la capital cubana, también se han instalado escenarios de rodaje en los que se filmarán fragmentos del video.

Modelos y bailarines cubanos participarán en el material, que tendrá varios puntos de contacto con otros dirigidos por Pérez, quien a partir de “Bailando” se ha convertido en uno de los realizadores más buscados por los músicos latinos.

Tras el éxito que también catapultó a los cubanos Gente de Zona, el director cubano ha trabajado con Marc Anthony, Maná y Paulina Rubio, y ha repetido experiencia con Iglesias en varios videos, entre ellos “Duele el corazón”, junto a Wisin, y “Let me be your lover”, con el cubano-estadounidense Pitbull.

Mientras, en La Habana, el equipo del cantante ha confirmado que Iglesias no hablará con la prensa mientras dure su estancia en el país caribeño.

Tras el “deshielo” en las relaciones con EE.UU., la otrora “isla prohibida” se ha convertido en plató de moda para desfiles de moda, sesiones de fotos, películas y videos musicales.

En sus pintorescas calles, sobre todo en La Habana Vieja, se filmaron fragmentos de la octava parte de la saga cinematográfica “Rápidos y Furiosos”, la prestigiosa casa de modas francesa Chanel estrenó su colección Crucero 2016-2017 y más recientemente se grabó la nueva versión de “La Macarena”, con Los del Río y Gente de Zona.

Kate Del Castillo

El Seaquarium de Miami señaló que no liberará a una orca de nombre Lolita simplemente para “apaciguar a un grupo marginal” que incluye a la actriz mexicana Kate del Castillo.Del Castillo y Personas por la Ética en el Trato de los Animales (PETA por sus siglas en inglés) lanzaron el martes una campaña para solicitar la liberación del cetáceo. En los videos se ve a Del Castillo decir que Lolita sufre en un pequeño tanque y exhorta a las personas a boicotear los parques de atracciones marinas.

En un comunicado, el gerente general de Seaquarium, Andrew Hertz, dijo que sería “cruel e imprudente” trasladar a una orca “saludable y próspera” del que ha sido su hogar durante los últimos 46 años.Lolita ha vivido en el Seaquarium de Miami desde que fue capturada legalmente en el Pacífico Noroeste en 1970. Hertz afirmó que no existe evidencia de que la orca, de más de 50 años de edad, sobreviva a una transición a un corral en mar abierto o a vivir en libertad.

NUEVOS ECOS • ENERO 16-31, 2017

nuevosecos

nuevosecosnews

SÉPTIMO ARTE / PG. 25

Se publican nuevas imágenes de Marilyn Monroe en “La comezón del séptimo año”

Marilyn Monroe

Nuevas imágenes de la actriz Marilyn Monroe rodando la mítica escena del liviano vestido blanco levantado por el viento, de la película de 1955 “The Seven Year Itch” (“La comezón del séptimo año”, en América latina), han visto la luz después de más de 60 años escondidas, informó el New York Times.

La cinta fue grabada por Jules Schulback, un ciudadano de origen alemán establecido en Nueva York aficionado a

captar imágenes de la vida diaria de su familia, y que se acercó en la noche del 15 de septiembre de 1954 al lugar en el que se grabó la famosa secuencia, una de las más conocidas en la historia del cine.

Schulback, que había oído que Monroe iba a estar en el barrio neoyorquino de Upper East para rodar una escena de “La comezón del séptimo año”, cogió su cámara Bolex de 16 milímetros y se dirigió a la zona, adonde se habían acercado un gran número de curiosos para ver a la famosa intérprete en acción.

En las imágenes del videoaficionado se puede ver a Monroe mientras espera a que dé comienzo la grabación, sonriendo sobre la rejilla de ventilación del metro con el sensual vestido blanco, un bolso del mismo color en una mano y un pañuelo a rayas blancas y rojas en la otra.

La cinta de Schulback ofrece otra perspectiva de la memorable y sensual

escena, de la que sin embargo sólo se utilizaron pocos segundos, aunque se desconoce si por petición de Monroe, casada por aquel entonces con el celoso beisbolista Joe DiMaggio, o por decisión del director de la cinta, Billy Wilder.

Además, esos escasos segundos que se pueden ver en “La comezón del séptimo año” pertenecen a un rodaje que tuvo lugar en los estudios de la productora Fox, y se especula que la presencia de Monroe en las calles de Nueva York tenía el único objetivo de promocionar la película.

Con los años, la cinta del alemán quedó enterrada bajo las decenas de carretes que iba acumulando con las imágenes de sus hijas y de su esposa, y fue descubierta por su nieta, Bonnie Siegler, cuando ayudó a su abuelo a mudarse de apartamento en 2004.

“La historia de Marylin de aquella noche siempre fue una de las que más

contaba”, explica otra de sus nietas, Rayna Dineen, que afirma que su abuelo le habló de esa anécdota con Monroe a infinidad de amigos y conocidos.

Sin embargo, su familia no supo distinguir muy bien si aquel relato se correspondía a un momento real o si era más bien fruto de la imaginación de Schulback hasta que dieron con la vieja y olvidada cinta, en la que aparece la intérprete durante 3 minutos y 17 segundos.

Pese a saber de su existencia desde hace más de una década, Siegler únicamente mostró las imágenes de su abuelo, ya fallecido, a un sorprendido selecto grupo de amigos poco después de dar con ella.

No fue sino hasta ahora cuando Siegler concedió una entrevista al New York Times, que se volvieron a exponer las imágenes, que pueden verse en su página web.

“Hidden Figures” se impone en la taquilla de EEUU, “Monster Trucks” y “Live by Night” fracasan La película familiar “Monster Trucks” fracasó en la taquilla en su debut en las salas de Estados Unidos, mientras que “Live by Night” de Ben Affleck y “Silence” de Martin Scorsese sufrieron anémicas ventas de boletos a nivel nacional.

Los fracasos de los filmes provocarán decenas de millones de dólares en pérdidas para los estudios que las apoyaron. “Sleepless”, un thriller de acción con Jamie Foxx, también sufrió un estreno mediocre, al desaparecer en medio de los numerosos lanzamientos del fin de semana largo por el feriado de Martin Luther King Jr. En medio de la masacre, “Hidden Figures” de Fox y Chernin Entertainment mantuvo el liderazgo de la taquilla en la segunda semana de su lanzamiento general, recaudando 20,5 millones de dólares en su estreno y proyectando un total de 25,3 millones de dólares durante el fin de semana largo. Esa cifra llevará su total a 59,7 millones de dólares.

“Hidden Figures” enfrentó la dura competencia de “La La Land” de Lionsgate, que tuvo altas ventas de boletos luego de que arrasó en la entrega de premios del Globo de Oro, y de “The Bye Bye Man” de STX, que respectivamente recaudaron 14,5 millones y 13,4 millones de dólares.

Se espera que “La La Land” domine las nominaciones a los premios Oscar.

estreno, recibió apenas 10,5 millones de dólares y se espera un total de 14,1 millones para el fin de semana completo, un resultado desastroso considerando su presupuesto de 125 millones de dólares.

Los problemas de “Live by Night” golpearán duro a Affleck, quien dirigió, produjo y escribió la adaptación de la novela de Dennis LeHane. La producción de Warner Bros. tuvo un presupuesto de 65 millones de dólares y recaudó apenas 5,4 millones en su estreno, con un total proyecto para los cuatro días de poco más de 6 millones.

“Sleepless” de Open Road, una proEl musical sobre dos enamorados de ducción de 30 millones de dólares Los Angeles debería cerrar el fin de protagonizada por Jamie Foxx, vendió semana de cuatro días con otros 17,5 8,5 millones y se espera que sume 10,1 millones de dólares en ventas en el millones durante el fin de semana. “Sipaís, lo que elevaría su total a más de lence” de Scorsese recaudó poco más 77 millones de dólares. de 2 millones, luego de que pasó de 51 El fracaso de “Monster Trucks” era a 747 salas a nivel nacional. El filme esperable. El año pasado, Paramount independiente distribuido por Paraasumió una amortización por 115 mil- mount tuvo un costo de 50 millones de lones de dólares por la película. En su dólares.

Los cines de EE.UU. lograron en 2016 la recaudación más alta de la historia

Los cines de Estados Unidos consiguieron la recaudación anual más alta de la historia al ingresar en total 11.400 millones de dólares a lo largo de 2016, informó la consultora Comscore.

La película animada “Finding Dory” lideró la clasificación de filmes más taquilleros en EE.UU., con una recaudación de 486,3 millones de dólares.

En segundo lugar se situó “Rogue One”,

la más reciente entrega de la saga “Star Wars”, que obtuvo 408,2 millones de dólares pese a que se estrenó a mediados de diciembre.

Muy cerca se quedó “Captain America: Civil War”, la nueva cinta de los superhéroes de Marvel, que sumó 408,1 millones de dólares.

Completaron la clasificación de las diez películas más lucrativas en EE.UU. en 2016 “The Secret Life of Pets” (368,4 millones de dólares), “The Jungle Book” (364 millones), “Deadpool” (363,1 millones), “Zootopia” (341,3 millones), “Batman v Superman: Dawn

Of Justice” (330,4 millones), “Suicide Squad” (325,1 millones) y “Star Wars: The Force Awakens” (284,7 millones): De la lista de 2016 llama la atención el enorme poderío del estudio Disney, que copó los tres primeros lugares del ránking y que colocó a seis de sus cintas entre las diez más taquilleras del año.

Warner Bros. con “Batman V Superman: Dawn Of Justice” y “Suicide Squad”, Universal con “The Secret Life of Pets” y 20th Century Fox con “Deadpool” fueron las únicas compañías que plantaron cara a Disney.

PG.26 / DECORACIÓN

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • ENERO 16-31, 2017

Vintage style, cuando lo clásico se vuelve trendy Más allá de lo impecable de su belleza, del derroche de cultura que en ellos se esconde y del estilo decadente con toques elegantes que el diseño les permite, las piezas vintage son capaces de transformar el espacio por sí mismas.

La moda desempolvó este estilo y lo enseñó al mundo recuperándolo en su versión más chic. Grandes iconos del panorama internacional han manifestado su pasión por un estilo, cada vez más recordado, y lo han paseado por cada rincón del mundo. Dita Von Teese viste, casi exclusivamente, con prendas de la época, manifestando, diariamente, esta cultura postmoderna que los grandes diseñadores de todos los ámbitos han incorporado en sus colecciones.

La decoración de interiores de alto standing sigue haciéndose eco del vintage style. Las mejores marcas guardan como oro en paño las mejores creaciones de entonces, conservadas en perfecto estado y adaptadas a las líneas

de los hogares más exclusivos.

El auge de la estética vintage crece exponencialmente cada año, mejorándose con las tendencias que la moda va introduciendo por temporadas. Los hogares pasan a convertirse en desfiles de modas donde los diseñadores somos nosotros.

Al fin y al cabo, somos nosotros los dueños de ellos. Convertimos nuestros me-

jores rincones en espacio amplios e impolutos, a los que les damos ese punto nostálgico de eras pasadas, carentes del significado original pero recurrentes en el tiempo. Ambientes vintage que envuelven amplios salones, despachos, cocinas o dormitorios y evocan al pasado por motivos puramente estéticos.

Los grandes diseñadores proponen nuevas piezas, descontextualizadas de su razón de antaño y colocadas en tu espacio favorito para crear el ambiente que tú defines. Y es que, si la moda marca las pautas de lo antiguo y lo moderno, entonces vistamos nuestras casas y dejemos de decorarlas. El hogar es el rastro de la personalidad de los que se convierten en fashion designer por momentos. Por ello, ahora también mezclamos y lo hacemos sin miedo. Incluimos elementos de distinta época y diferentes lugares con los estilos más modernos.

El Shabby Chic style, el Ecléctico, el conocido y siempre tendente Art Deco o el clásico, sencillo y duradero en el tiempo estilo Rústico, incorporan, siempre en sus looks, piezas vintage. Se crean contrastes controlados bajo un cierto equilibrio y gusto.

El comedor Opera III, el vintage Heathrow, el Aston o el Aurora desprenden, a raudales, el glamour del vintage más puro. Una elegancia muy apta, incluso, para la tendencia de la mezcla de estilos.

NUEVOS ECOS • ENERO 16-31, 2017

nuevosecos

nuevosecosnews

GASTRONOMÍA / PG. 27

Lomo a las 5 Pimientas

By Chef Rodrigo Maldonado El Gaucho Inca

Ingredientes: • 2 Filet Mignon de 8oz cada uno aproximado • ½ cebolla • Vino blanco • ½ taza de Demiglaze • Pimienta, negra, roja, blanca, amarilla y verde • 2 Papas sancochadas y cortadas en tajadas • Bechamel Cream • Ajo • Aceite de Oliva • Crema de Leche • Queso Asiago • Sal y pimienta

Preparación: Poner en una sartén aceite, la cebolla finamente picada, dorarlo con ajo y vino blanco, añadir el demiglaze y las pimientas, cuando tenga una consistencia ligera reservar. En otra sartén dorar el ajo con aceite de oliva queso asiago, crema de leche sal y pimienta, revolver hasta que este consistente. Colocar los Filet Mignon en la plancha o parrilla dándole vuelta y vuelta hasta lograr la cocción deseada. Emplatar el Filet Mignon cubrirlo con el demiglaze, acompañado de las papas en rodajas con la crema Bechamel.

PG. 28 / DEPORTES

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • ENERO 16-31, 2017

Bonds y Clemens se acercan lentamente a salón de la fama Los votantes del Salón de la Fama del béisbol siguen profundamente divididos sobre Barry Bonds y Roger Clemens.

El electorado, sin embargo, está cambiando, y eso pudiera ser una buena noticia para ambos.

Bonds y Clemens rebasaron la marca de 50% de votos por primera vez el miércoles, apareciendo cada uno en 54% de las boletas depositadas por la Asociación de Cronistas de Béisbol.

Por quinto año consecutivo, Bonds y Clemens no lograron el 75% necesario para ingresar al Salón, pero su respaldo está subiendo lentamente.

Jeff Bagwell, Tim Raines e Iván Rodríguez fueron elegidos al Salón de la Fama el miércoles.

Bonds y Clemens siguen fuera a causa de sospechas de uso de esteroides, pero pudieran seguir ganando terreno a medida en que llegan más votantes nuevos al proceso.

“Pienso que, generacionalmente, las personas de 20, 30 años, ven el asunto de forma diferente que las personas en sus 50 y 60”, dijo Sam Mellinger, del Kansas City Star, votante por primera vez que respaldó a Bonds y Clemens.

“Quizás hay algo que no vemos - no soy una de esas personas que piensa: ‘Tengo razón y los otros no’. Simplemente son puntos de vista diferentes”.

Un periodista puede recibir un voto para el Salón de la Fama si ha sido miembro de la Asociación de Cronistas por 10 o más años. En el 2015, el Salón de la Fama eliminó a votantes

Barry Bonds y Roger Clemens

que habían estado inactivos por más de 10 años - una decisión para fortalecer la influencia de nuevos votantes.

Lo más cercano a un sondeo a boca de urna para el Salón de la Fama es el seguidor de votos de Ryan Thobodaux, que registró más de la mitad de los votos de este año. De los 14 votantes debutantes identificados en el sitio para el miércoles por la noche, 13 dieron su respaldo a Clemens y Bonds.

Uno de esos votantes debutantes fue Mike Harrington, The Buffalo News, quien dijo que votó por Bonds luego que el ex comisionado de las mayores Bud Selig fue elegido al Salón de la Fama por el comité de veteranos. Selig fue comisionado en la era en la que las sospechas de esteroides abundaron.

“En los últimos años en mi columna en The Buffalo News me negué a usar el nombre de Barry Bonds. Se volvió algo

distintivo en la columna. Solamente me refería a él como número 25”, dijo Harrington. “Así que ahora mucha gente ve mi artículo en The Buffalo News y dice: ‘Un momento, ¿cómo votaste por Bonds y Clemens?’ Yo expliqué en mi columna hace un par de semanas que la inclusión de Bud Selig fue el punto de inflexión”.

Bonds y Clemens estarán de nuevo en las boletas el año próximo, junto con recién llegados como Chipper Jones, Jim Thome, Andruw Jones, Scott Rolen y los venezolanos Johan Santana y Omar Vizquel. Seguidamente otros puntos importantes: ATOLLADERO Casi la mitad de los 442 votantes de este año usaron los 10 espacios disponibles en sus boletas y aunque tres personas fueron elegidas, jugadores como Trevor Hoffman (74 y Vladimir Guerrero

(71,7%) estuvieron cerca, lo que significa que regresarán el año próximo. Con varios nuevos candidatos con credibilidad el año próximo, eso significa que el límite de 10 jugadores por boleta pudiera agotarse para varios votantes.

Lynn Henning, de The Detroit News, se ha abstenido de votar cuando siente que hay más de 10 jugadores que merecen estar en el Salón. No tuvo problemas este año, pero pudiera suceder de nuevo.

“La restricción de 10 jugadores es tonta. Es perversa, es injusta, es enrevesada. Es una afrenta total a jugadores que merecen reconocimiento, cuando se han ganado el reconocimiento y quedan fuera simplemente por una adherencia arbitraria a ese número 10”, dijo Henning.

ESPECIALISTAS Un reto que los votantes enfrentan ahora es evaluar a jugadores con un papel más especializado - como bateadores designados y taponeros.

“Es fácil encontrar un contexto para Vladimir Guerrero o Mike Mussina, porque hay montones de jardineros y abridores en el Salón de la Fama”, dijo Ryan Fagan, del Sporting News.

“Definir el contexto para un designado o un relevista es más difícil, porque no hay muchos como ellos ahí”.

Fagan dio su voto al puertorriqueño Edgar Martinez, bateador designado, pero no a los taponeros Hoffman, Billy Wagner y Lee Smith. Ninguno de los cuatro ingresó. Pero Smith regresa a las boletas en el 2018.

China Alibaba se convierte en importante Los Rockies dan a Arenado dos años de patrocinador de Juegos Olímpicos contrato y 29,5 millones de dólares

Nolan Arenado

El gigante chino de comercio electrónico Alibaba se convirtió en un importante patrocinador de los Juegos Olímpicos después de firmar un acuerdo con el Comité Olímpico Internacional (COI) vigente hasta 2028, informaron ambas partes el jueves.

Alibaba, que se convertirá en el socio oficial de comercio electrónico y servicios en nube, se une a otra decena

de empresas, incluyendo a Coca-Cola y McDonald, como uno de los principales patrocinadores de los Olímpicos.

No se divulgaron detalles financieros.

Fuentes del COI dijeron previamente a Reuters que grandes patrocinadores pagan cerca de 100 millones de dólares por un ciclo de cuatro años, que incluye un juego de verano y uno de invierno.

El poder ofensivo de los Rockies de Colorado mantendrá la próxima temporada a uno de los mejores toleteros que hay en las Grandes Ligas después de llegar a un acuerdo con Nolan Arenado por dos años y 29,5 millones de dólares.

El acuerdo evita que ambas partes fuese el proceso del arbitraje salarial al que el jugador tenía derecho.

Arenado ganará 11,75 millones de dólares en 2017 y 17,75 millones en 2018.

Luego le quedará un año en el que puede ser candidato a arbitraje, y podrá

convertirse en agente libre tras la temporada de 2019.

La pasada temporada, el tercera base de 25 años fue líder de la Liga Nacional con 41 jonrones, además de encabezar las mayores con 133 remolcadas.

Arenado consiguió también su cuarto Guante de Oro consecutivo, y su segundo Bate de Plata al hilo.

Desde que está en las Grandes Ligas, hace cuatro temporadas, Arenado ya cuenta en su poder con 111 jonrones, que lo convierten en uno de los mejores toleteros que hay actualmente en las mayores.

NUEVOS ECOS • ENERO 16-31, 2017

nuevosecos

El Madrid pagará 10 millones por Isak, récord en fútbol sueco, según la prensa

El Real Madrid pagará 95 millones de coronas (10 millones de euros) por el joven delantero del AIK, Alexander Isak, lo que lo convertirá en el traspaso más caro en la historia del fútbol sueco, informó el diario “Aftonbladet”.

La venta de Isak, de 17 años, superará la de la estrella sueca y el jugador con que se le compara, Zlatan Ibrahimovic, que en su día pasó del Malmö al Ajax por 82 millones (7,8 millones de euros), según este diario, que cita fuentes sin especificar.

“Aftonbladet” resaltó también que Isak fichará por cinco años y que su agente viajará la próxima semana a Madrid para cerrar la operación, aunque en este caso cita a la prensa deportiva española.

Tanto “Aftonbladet” como “Expressen”, los dos grandes tabloides suecos, destacan la noticia, a la vez que advierten de que Isak podría convertirse en un

“nuevo” Ødegaard, la promesa noruega fichada por el Madrid hace dos temporadas y que ha acabado saliendo cedido al Herenveen holandés.

Isak, nacido en Suecia pero de origen eritreo, debutó hace menos de un año con el primer equipo del AIK, con el que marcó 10 goles en 24 partidos de liga la pasada temporada.

El prometedor delantero se convirtió en el goleador más joven en la historia de la selección sueca, al marcar un gol en el triunfo contra Eslovenia (6-0) en un amistoso, unos días después de haber debutado frente a Costa de Marfil.

Isak fue incluido en la lista de Suecia para participar en un torneo en Abu Dabi, una convocatoria que solo incluyó a jugadores de ligas escandinavas, sin competición por el parón invernal.

nuevosecosnews

DEPORTES / PG. 29

Jefe Uefa: Los viajes serán un desafío en la Eurocopa 2020

Aleksander Čeferin

(AP) -- Los aficionados encontrarán “un desafío” en los desplazamientos entre juegos de la Eurocopa de 2020, que se disputará en diferentes países del continente, indicó el presidente de la UEFA, Aleksander Ceferin.

El torneo se celebrará en 13 ciudades de toda Europa para celebrar su 60 aniversario, desde la capital irlandesa de Dublín a la ciudad azerí de Bakú, en Azerbaiyán.

“Por supuesto, es un desafío si los aficionados tienen que viajar miles y miles y miles de kilómetros por toda Europa”, dijo Ceferin en una ceremonia en la ciudad anfitriona de San Petersburgo, Rusia.

“Puede ser muy interesante, pero puede ser un gran desafío incluso para una gran organización como la UEFA. Creo que todo irá bien, estoy seguro”, añadió.

La UEFA emparejará a las ciudades para la fase de grupos para reducir las distancias de los desplazamientos, aunque los detalles del sistema no se revelarán hasta más adelante.

Ceferin también dijo estar decidido a asegurar que Europa recibe más plazas de clasificación que las 13 actuales cuando la FIFA amplíe el Mundial a 48 equipos para 2026.

“Pelearemos por el mayor número posible”, dijo. “El fútbol de más calidad del mundo está en Europa”.

Rod Carew pasa el mes sin su doble trasplante

Rod Carew

El legendario pelotero panameño Rod Carew superó el primer mes desde su trasplante de corazón y riñón sin indicios de rechazo de los órganos.

Carew le dijo a la American Heart Association News que está muy bien desde la operación de 13 horas el 16 de diciembre. Se pasó su última semana en un centro de rehabilitación y espera regresar a casa pronto.

Carew, de 71 años, dijo que quiere recordarle a la gente que se examine el

corazón. Su donante tenía 29 años.

El ex astro de los Mellizos de Minnesota y los Angelinos sufrió un ataque cardiaco en septiembre del 2015 y más adelante se le implantó un aparato que ayudaba a su corazón a bombear sangre.

Carew jugó desde 1967 hasta 1985. Fue siete veces campeón de bateo de la Liga Americana y fue elegido al Salón de la Fama en su primer año en las boletas.

PG. 30 / SOBRE RUEDAS

nuevosecos

nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • ENERO 16-31, 2017

Kia sorprende en Detroit con Stinger, una berlina deportiva a la par con BMW

El fabricante surcoreano Kia ha sorprendido a propios y extraños con el debut en el Salón Internacional del Automóvil de Norteamérica (NAIAS), que se celebra en Detroit, de la berlina deportiva Stinger, un vehículo que apunta a competir con las marcas alemanas y japonesas de la gama alta.

“Nadie se esperaba este vehículo porque no es algo común para la marca Kia. Promete ser el de más alto rendimiento en la historia de la compañía, con un motor turbo en V6 que produce hasta 365 caballos de potencia”, explicó Candelaria Powell, gerente multicultural de Kia. Powell añadió con seguridad que Stinger “va a atraer a Kia consumidores de otras marcas como BMW, Mercedes, Lexus e Infinity”.

Cuando Kia reveló en 2014 el prototipo GT4 Stinger, muchos aprobaron el ve-

hículo de ensueño que la propia marca surcoreana definió como el “prototipo más agresivo hasta entonces diseñado” por el fabricante.

También muchos consideraron improbable que Kia, entonces más asociado con vehículos de producción masiva y precio moderado, fuese capaz de fabricar y comercializar un automóvil de producción basado en el GT4 Stinger.

Pero en poco más de tres años, Kia ha convertido ese prototipo de un cupé 2+2, en un vehículo de producción cuyo objetivo es dejar definitivamente en el espejo retrovisor la imagen de la compañía surcoreana como un fabricante de automóviles para el gran consumo.

“Stinger es un vehículo muy importante para Kia. Obviamente, nadie se lo esperaba y es completamente nuevo para Kia”, insistió Powell.

La importancia del Stinger ha sido clara en el debut del vehículo en Detroit, que estuvo arropado por la presencia del ya icónico Peter Schreyer, el director de diseño de Kia, Albert Biermann, director de Kia para el desarrollo de vehículos de alto rendimiento, y Gregory Guillaume, el director de diseño de Kia en Europa.

Además de los principales directivos de Kia en Corea del Sur y Estados Unidos.

Si la estética del Stinger, que mantiene la tradicional “nariz de tigre” que Schreyer creó como señal de identidad de la nueva Kia, está creada para que el vehículo no pase desapercibido, los detalles técnicos de la berlina deportiva también son impresionantes.

Kia tiene previsto equipar al Stinger con dos motorizaciones, ambas todavía en desarrollo.

El motor estándar será un turbo de 2 litros y cuatro cilindros Theta II que producirá 255 caballos de potencia a unas 6.200 revoluciones por minuto (rpm) y un par motor de 260 lb-ft entre 1.400 y 4.000 rpm.

La versión más potente del Stinger estará equipada con un motor biturbo de 3,3 litros en V6 Lambda II que producirá 365 caballos de potencia a 6.000 rpm y un par motor de 376 lb-ft entre 1.300 y 4.500 rpm.

Kia espera que el Stinger con el motor de 3,3 litros biturbo alcance las 62 millas por hora (100 kilómetros por hora) en 5,1 segundos y una velocidad máxima de 167 millas por hora (269 kilómetros por hora).

Ambos motores estarán acoplados a una transmisión automática de ocho velocidades de segunda generación que transmite la potencia del motor al eje trasero con un convertidor de par de regulador centrífugo, la primera vez que un vehículo de Kia utiliza este sistema, para reducir vibraciones.

Kia dijo que Stinger también estará disponible con tracción a las cuatro ruedas, con preferencia del eje trasero para mejorar el control del vehículo.

Por supuesto, la transmisión puede ser controlada manualmente gracias a levas instaladas en el volante.

Otra tecnología del Stinger que Kia incorpora por primera vez en uno de sus vehículos es el sistema de alerta de atención al conductor para ayudar a combatir la fatiga. El sistema avisa con señales sonoras y visuales si detecta que el conductor da muestras de cansancio o distracción y recomienda la parada del vehículo para descansar.

Sistemas adicionales incorporados en el Stinger son la ayuda de colisión frontal con frenada autónoma de emergencia y detección de transeúntes, el control inteligente de velocidad de crucero, mantenimiento del carril y alerta de cruce de tráfico trasero.

Powell también confirmó a Efe que Kia comercializará el Stinger en Estados Unidos a finales de 2017, momento en el que se anunciará su precio, aunque añadió que la política de la marca de ofrecer “un gran precio” “ha funcionado” y la mantendrán.