LA REVISTA DE LAS FAMILIAS CON NIÑOS O QUE LOS ESPERAN
MALLORCA I BIMESTRAL
cincolobitos nº 24: diciembre 2011 - enero 2012
ión
icac
publ
ita
gratu
Navidad
Completa agenda de actividades para las Fiestas Psicología
Cómo estimular la inteligencia del niño desde la cuna Pepu, el ‘perro-pulpo’
La nueva imagen de Fernández-Coca para la Escoleta ASIMA
cincolobitos
1
2
cincolobitos
carta de la directora
Invertir en actitudes Maricruz Arroyas
cincolobitos Ediciones Novilunio SL. D.L. PM 2885-2008
Directora Maricruz Arroyas Roig Redactora jefa Marina Martín-Ballestero Redacción Iranzu Fernández Gema Izquierdo Ana Martín Hernando Directora Comercial Carmen Artero Consejo editorial Catalina Núñez (Medicina infantil) Gema Torrens (Psicología) Jessica Hoelscher (Embarazo, parto, posparto) Diseño original Katja Nüschen Ilustraciones Mari Cruz Ugarte Fotografía Sara de Blas Yolanda Talavera Ediciones Novilunio no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores. Calle Donzell 2, bl. 3, esc 2, bajos B Maioris, Llucmajor Teléfono: 971 10 44 96 Correo electrónico:
redaccion@cincolobitos.com publicidad@cincolobitos.com
cincolobitos
La entrevista con Xavi Torres que publicamos en la página 22 me ha hecho pensar. Y mucho. Está incluida en nuestra sección ‘La infancia’, en que personas de reconocido prestigio de Mallorca nos confían los recuerdos de sus primeros años, sus juegos y anhelos de niño, su experiencia en el colegio, alguna travesura... a la vez que nos ayudan a trazarnos un boceto de la Mallorca de aquellos tiempos. El campeón paralímpico, una excepcional persona, nos deja un mensaje claro: Hay que invertir en actitudes y hay que invertir en la infancia. “Si se hicieran más acciones dirigidas a los niños, no sería necesario tratar tantos temas de coaching con los adultos”, asegura como experto en la materia. Para que la semilla de un futuro mejor –que son los pequeños– germine, Xavi Torres apuesta por invertir en actitudes en los adultos del mañana. Me viene a la mente la Fiesta por los Derechos de la Infancia que pocas fechas atrás tuvo lugar en el Parc de Les Estacions de Palma. Para celebrar el Día de la Infancia, la jornada lúdica –organizada por UNICEF, RANA, Amnistía Internacional, La Sonrisa Médica y FEIAB– concentró a cientos de niños que jugaron a la rayuela, pintaron, esculpieron, disfrutaron de cuentacuentos... Sin ir más lejos, también Cinco Lobitos celebró en octubre una gran fiesta abierta a las familias, con los niños como grandes protagonistas (página 10). El programa CaixaProinfancia de la Obra Social “La Caixa” ha ayudado, desde su puesta en marcha en 2007, a 5.092 niños y a 3.267 familias de Mallorca con riesgo de exclusión social. No menos destacable es la labor de “SA NOSTRA” que, entre otras acciones, destina al Fondo Social el euro donativo que recauda en las actividades culturales que realizamos en familia (ver agenda). Palma Aquarium es otra de las entidades con una labor solidaria destacable. Con la fiesta anual Yo también recaudó 6.466 euros que fueron destinados a la Asociación Española de lucha contra el Cáncer. En las anteriores ediciones los beneficiarios fueron Aspanob (2007); Fundación Padre Montalvo (2008); Banco de Alimentos de Baleares (2009) y Nadia Nerea (2010). Eventos lúdicos, gestos solidarios... Nos mueven y generan actitudes. Vamos por buen camino. cl
Nuestros mejores consejos, en un libro El libro de cincolobitos ‘Conoce a tus hijos: Consejos para ayudarles a crecer’ se puede encargar por Internet, en la página web de la editorial bajo demanda Rapitbook (www.rapitbook.com). Es posible recogerlo en Impresràpit (C. Baró Sta Maria del Sepulcre 7, Palma) o recibirlo a domicilio. Precio: 15 euros
¡Pídelo con portada personalizada!
Encarga tu libro para regalárselo a una futura mamá o a una familia con bebés. Envíanos la foto (de la embarazada, de la ecografía en 4D, de familia, de los niños) y aparecerán en la portada. Precio: 20 euros
3
Sumario
Familia al día
Actividades Diciembre 2011Enero 2012 Página
22
Página
Página
10
14
Editorial P. 3
Carta de la Directora. Invertir en actitudes.
Familia al día P. 4 a P.9 P. 10 P. 11 P. 12 P. 13 P. 14 y P. 15
Agenda. Planes para disfrutar del tiempo libre en familia. III Aniversario. La gran familia de Cinco Lobitos. Pasatiempos. Nueva sección para niños. Quite. Un juego que estimula el intelecto. Pepu. La mascota de la escoleta ASIMA. Entrevista. Fernando Gilet, regidor de Cultura y Deportes de Cort.
Salud P. 18 P. 19
Embarazo. Tus cómplices en el parto. Pediatría. Las primeras pruebas médicas al bebé.
Psicología P. 20
Desarrollo evolutivo. Cómo estimularle desde la cuna.
Puericultura P. 21
Genoveva. Novedades 2012 para el bebé.
La Infancia Xavi Torres. Campeón Paralímpico.
Antonio Fernández-Coca
P. 22
La portada de nuestra actual edición tiene la indiscutible huella de Antonio Fernández-Coca, diseñador e ilustrador, mallorquín de adopción que es, además, profesor titular en la UIB de ‘Expresión Gráfica Arquitectónica’. Y hay mil cosas más que averiguarás en: http://FernandezCoca.com
4
Antonio Fernández-Coca
“Pepu forma parte de una estrategia pedagógica completa” P. ¿Quién es Pepu y en qué te inspiraste para crearlo? R. Es la mascota de la Escoleta ASIMA, mezcla de perro, amigo leal del humano, y un pulpo, que todo lo atrapa con sus 8 patas. Es un perro pulpo, de tres orejas, que abre un mundo de imaginación increíble. P. ¿Cuánto tiempo tardaste en concebirlo? R. Esto es un proyecto global. No se trata de un simple dibujo. Pepu forma parte de una estrategia de ambientación pedagógica completa. Su inicio parte de principios de vera-
no del 2010, creo que en los últimos días de mayo, y nace oficialmente el 27 de octubre. Aún está por crecer y completarse con muchas más actividades, juegos, aplicaciones, etc... P. ¿Pepu tiene edad? R. Sí, la que tus ojos le asignen. P. ¿Qué simbolizan sus colores? R. Cambia de color para cada ocasión. Simboliza el valor del avance ante cada actividad. No es un personaje inerte, es algo vivo, muy vivo. P. ¿Se parece en algo a ti? R. Obvio que sí, soy su padre !!
cincolobitos no se responsabiliza de los posibles cambios en la programación de las actividades. Recomendamos confirmar la información, y la disponibilidad de plazas, con los organizadores antes de asistir. Anuncios en la agenda: Dé a conocer gratuitamente en nuestra agenda sus actividades gratuitas o solidarias dirigidas a familias o niños. Consulte condiciones para las actividades de pago en los siguientes teléfonos: 971 10 44 96 / 671 07 35 13
Feria de Navidad Del 2 de dic al 6 de enero Feria de Navidad y Reyes De 10 a 21 h I Pl. Espanya I pl. Major, la Rambla I via Roma I pl. Porta Pintada I pl. Olivar.
El encendido de las luces de Navidad (2 de diciembre, a las 17.30 h, en la pl. de Cort), marca el comienzo oficial de una feria navideña cuyo ambiente ya se respira en ciutat. Mercadillos Navideños, con sus típicos puestos, han proliferado por las principales plazas de Palma, que quedarán convertidas hasta pasado Reyes en un inmenso escaparate de la cultura popular. El programa de actividades de Cort incluye pasacalles, el tren de Navidad y una gran variedad de talleres y actividades infantiles (Pl. del Olivar, pl. Sta Pagesa, pl. de Madrid, parc de la Riera, via Roma, pl. Major y pl. Alexander Fleming) de las que se puede disfrutar con los tiques que proporcionan los comercios. Hay en Palma incluso árboles-buzón (calle de l’Argenteria, Jaume II, avda. Jaume III, Sant Miquel, vía Sindicato, pl. de Madrid y mercado de Pere Garau), donde los pequeños pueden depositar sus cartas a los Reyes Magos.
Pasacalles I De 18 a 20 h I Centro de Palma
Itinerario 1: días 2, 8, 10, 17, 23 de diciembre y 4 de enero I C. del Sindicat / C. de Velázquez / Pl. de l’Olivar / Els Geranis / C. de Sant Miquel / C. dels Oms / Rambla dels Ducs de Palma de Mallorca / C. de la Unió / Pg. del Born C. de la Constitució / Pl. del Rosari - C. de Sant Domingo / C. de Jaume II - Pl. Major - C. del Sindicat. Itinerario 2: días 3, 9, 16, 18, 30 de
diciembre I Salida: C. del Sindicat / Pl. Major / Av. de Jaume III (lado derecho) I Llegada: Av. de Jaume III (lado izquierdo) / C. de Sant Nicolau / C. de Tous i Maroto / Pl. del Rosari / C. de Sant Domingo / Pl. Cort / C. de Colom / C. de l’Argenteria / C. de la Corderia / C. del Sindicat.
cincolobitos
Agenda III Aniversario cl Agenda 3, 8 y 17 de diciembre Taller de acrobacia De 18 a 20 h
3 de diciembre: Pl. del Rosari 8 y 17 de diciembre: Pl. Capellers Programa de Navidad de Cort. Se accede con los tiques de los comercios.
2, 9 y 16 de diciembre Taller de globoflexia De 18 a 20 h 9 de dic.: Pl. Marquès del Palmer 16 de diciembre: Pl. Mercat
Sábado 10 de diciembre Taller de papiroflexia De 18 a 20 h I Avda. Jaume III Tren de Navidad De 17 a 20 h I Parada única: Pl. Cort
Puedes recorrer gratuitamente las calles más céntricas a bordo del Tren de Navidad con los tiques que obtendrás al realizar compras en los comercios.amilia.
Talleres 3, 10 y 17 de diciembre Creamos con las cosas que tiramos 10.30 a 12.30 h I Centro Flassaders I C. Ferreria 10, Palma I Niños/as de 3
a 12 años con sus familias. Aprovecharemos los pásticos, cartones, papeles y mil desechos más que podemos encontrar en casa. No olvides venir al taller con tu propio material. A cargo de Ana Torlaschi.
Miércoles 7 de diciembre Arbolito de Navidad De 17.30 a 20 h I Planta ático de El Corte Inglés I Avda. de Alexandre
Rosselló 12-16, Palma Prepararemos un árbol con cartulinas y una decoración muy especial.
cincolobitos
Jueves 15 de diciembre Etiquetas navideñas De 17.30 a 20 h I Planta ático de El Corte Inglés I Avda. de Alexandre Rosselló 12-16, Palma Para la mesa y los regalos de Navidad.
Sábado 10 de diciembre ¡Decora tu biblioteca! 11 h I Bib. mun. de Son Ximelis, Son Ferriol y Coll de’n Rabassa. Haremos neulas tradicionales y creativas. Conoceremos la cultura mallorquina.
Postales de Navidad 10.30 h I Biblioteca municipal de Son Cladera I Tel. 971 47 08 39 11 h I Biblioteca municipal de Son Sardina I Tel. 971 43 84 73 Sábados a color: Angelitos de Navidad Bib. Púb. de Can Sales I Pl. Porta de Santa Catalina 24, Palma I 12 h I Ni-
ños de 6 a 8 años Crearemos unos angelitos que sirven para poner el nombre de los invitados en la mesa, o para colgar en el árbol.
Viernes 16 de diciembre Taller de percusión De 18 a 20 h I Pl. Alexandre Jaume Miércoles 4 de enero Taller de coronas de rey De 18 a 20 h I Pl. Cort - C. Jaume II 3, 10 y 17 de diciembre Plat-piscina De 11.30 a 13.30 h. I Es Baluard I Pl. de la Porta de Santa Catalina 10 I Tel. 971 908 201 I Actividad gratuita para niños de 6 a 12 años) I Reservas: 971 908 201. Talleres familiares en torno a la exposición de “Los carpinteros.”
28, 29 y 30 de diciembre Planta Cara al Nadal De 11.30 a 13.30 h I Es Baluard I Pl. Porta Sta Catalina, 10 I Precio: 1 euro por niño (de 6 a 12 años) I
Reserva: Tel. 971 908 201 o por emai: difusio01@esbaluard.org Taller enmarcado en ‘Família, el dissabte va d’art’, ciclo de actividades que acerca el arte a los niños y niñas y a sus familias. En este caso, está basado en la exposición temporal ‘Vis-a-vis’.
Talleres cincolobitos
17.30 a 19 h I en la nueva sede de Ocidiomes I C. Eusebi Estada 42, Palma I Inscripciones: 971 72 64 40 y 971 10 44 96 I 15 euros por persona I 25% de descuento para 2 o más miembros de una familia.
Family Christmas day Weinachtstag für Familien Jueves 15 de diciembre A partir de 3 años. Aprenderemos inglés o alemán, según las preferencias, mientras preparamos en familia adornos para el árbol de Navidad.
Magazine Magazin Jueves 26 de enero A partir de 5 años. Protagoniza una historia que escucharás en inglés o alemán (según prefieras) y muéstranos tu mejor sonrisa para convertirte en portada de Cinco Lobitos (your magazine / dein Magazin).
Solidaridad Sábado 17 de diciembre Educando para la Paz De 10 a 12 h I En Ses Voltes.
Jornada de entrega de juguetes bélicos y violentos. Organiza: Red + Uno.
Del 3 al 24 de diciembre La casita de Papá Noel en El Corte Inglés Planta Ático de El Corte Inglés (Avenidas) I Precio: 1 euro por fotografía que irá destinado íntegramente a ASPANOB. Visita el hogar de Santa Claus y fotografíate con él. Ayudarás a ASPANOB.
5
Familia al día
Agenda
Espectáculos Sábado 3 de diciembre Marionetas de Migjorn De 18 a 20 h I Passeig del Born
Espectáculo a cargo de la compañía liderada por Antoni Masegosa.
Bolas, balas y esferas 11.30 h y 18 h I CaixaForum I Plaza Weyler 3, Palma I Precio: 3 euros
Descubrimos a los pequeños el fascinante mundo de las formas y su función en la naturaleza. Con la ayuda de Enki, el protagonista, observaremos y clasificaremos las formas más habituales, que asociaremos a los elementos y seres vivos de nuestro entorno.
Del 4 al 8 de diciembre La Bella y la Bestia 18.30 h I Teatre Principal (sala grande) I C. de la Riera 2, Palma I Precio
de la entrada: 16 euros Durante un viaje, un anciano pasa la noche en un castillo que fortuitamente encuentra en el camino. Al marcharse corta una rosa blanca, para llevársela a su hija Bella, lo que provoca la rabia del señor del castillo, un ser mitad humano mitad animal... Para salvar su vida, promete a la Bestia que le traerá su hija. ¿Qué pasará después?
8 de diciembre Cantajuegos: Navidades en la aldea encantada A las 12 y a las 17 h I Trui Teatre I Camí Son Rapinya 29, Palma I 971783279 I Precio: desde 30 euros
Los Cantajuegos quieren pasar la Navidad en “la Aldea Encantada”. Coco, el burrito Pepe, la infaltable Buby, el payaso Tallarín y muchos otros amigos se sumarán a la fiesta. Como todos se encuentran lejos, tendrán que emprender un largo viaje para llegar a tiempo...
10 de diciembre En Sabatot a Farina de Roses 11 h y 12.30 h I Centre de Cultura “SA NOSTRA” I C. De la Concepció 12, Palma I Entrada donativo de 1 euro, que se destinará al Fondo Solidario I 50 minutos I Edad recomendada: de 3 a 7 años. En Sabatot tiene la receta para conseguir un mundo mejor. ¿Servirá para alcanzar nuestros sueños?
10, 11 y 17 de diciembre Una Navidad de Payasos: 18 h I Teatro Mun. Catalina Valls I P. de Mallorca 9, Palma I Precio adul-
personajes corruptos que quiere pegarse la gran vida a costa de sus cargos. ¿Lo conseguirán o lo impedirá alguien?
3 de enero En Guitarronet i la tenda de Música 11 h y 12.30 h I Centre de Cultura “SA NOSTRA” I C. Concepció 12, Palma I Entrada donativo de 1 euro, que se destinará al Fondo Solidario I 55 minutos I Edad: de 5 a 8 años.
Hasta el 15 de diciembre Concurso de Neulas en El Corte Inglés
A cargo de Loleta Cataclown. Actuaciones incluidas en el programa de Cort.
En Guitarronet es un instrumento que pertenece a un pescador mallorquín tan apasionado a la música como al mar. Por eso sólo conoce melodías marineras y temas de la Isla y anhela recorrer el mundo para conocer otros instrumentos aprender nuevas canciones. Un buen día, ese sueño se cumple. Acompáñanos en este viaje por la música y los instrumentos de todo el planeta. A cargo de Quadrivium.
11 de diciembre El Pastor mentiroso 12.30 h I Trui Teatre I Cami Son Rapinya 29, Palma I 10 euros
Del 2 al 4 de enero Els Contes de la Sireneta 20.30 h I Consultar precio I Teatro Sans I C. Can Sanç 5, Palma I Tel.
tos: 5 euros. Niños de 3 a 12 años: 3 euros. Menores de 3 años gratis.
10 y 11 de diciembre: “Sol Solet”
A cargo de la compañía La Magrana.
17 de diciembre: “Tant com puc”
Un pastor se aburría mientras cuidaba a sus ovejas y tuvo la idea de bajar al pueblo para dar la voz de alarma: “¡Que viene el lobo!”. Tras hacerlo dos veces, bajará una tercera vez, pues el lobo aparece de verdad y ¿sabes que ocurre?
971 727 166 La compañía valenciana Teatre de la Caixeta narrará a los niños la historia de un barquito de papel, el cuento de los peces juguetones y el de un pequeño caballito de mar.
28 y 29 de diciembre La Princesa i el Pèsol Miércoles 28 I 11 h y 18 h I Jueves 29 I A las 11 h. Centre de Cultura “SA NOSTRA” I C. de la Concepció 12, Palma I Entra-
da donativo de 1 euro para el Fondo Solidario. I 50 minutos I Edad recomendada: de 3 a 10 años. Para descubrir con quién debe casarse, un joven príncipe decide poner un gui-
18 de dic. y 8 de enero La Navidad del Hada Traviesa 17,30 h I Teatro Parroquial del Coll de’n Rabassa I C. Arxiprest Borràs 23 I Entrada: 5 euros (adultos) y 3 euros (niños) I Venta anticipada
en Happy Faces Kinder: C. Robert Graves 91 I Tel. 675 10 19 01. ¡Una Navidad de cuento!
¡Sorteamos entradas! Fecha: 4 de enero
GUE CONSI AS AD ENTR IS GRAT
Si eres o te haces seguidor de Cinco Lobitos y el Hada Traviesa en Facebook (ambos imprescindible) podrás ganar uno de los 4 packs de entradas (2 de niño + 2 de adulto), para la sesión del 8 de enero. ¿Te interesa? Háznoslo saber en el muro de Cinco Lobitos hasta el 3 de enero.
6
sante bajo 20 colchones. La princesa que no pueda dormir será la elegida y con ella será feliz. ¡Lo dice la leyenda! Obra basada en el cuento de H. C. Andersen. A cargo de Festuc Teatre.
7 y 8 de enero Cuentos para soñar
Sábado 7 de enero: 18 h I Teatre Principal (sala grande) I C. Riera 2, Palma I Tel. 971 71 33 46 I Domingo 8 de enero: A las 12 y a las 18 h I Precio: De 12 a 20 euros. La productora teatral mallorquina Bluextrem Produccions, con 4 años de trayectoria, pone sobre el escenario a 21 artistas que cantan, bailan e interpretan en directo. Los pequeños disfrutarán de los momentos musicales protagonizados por sus personajes de ficción favoritos: Mary Poppins, Simba de El Rey León; Pocahontas; la Sirenita Ariel, La Bella y la Bestia...
8 de enero El Flautista de Hámelin 12.30 h I Entrada: 10 euros I Trui Teatre I Cami Son Rapinya 29, Palma
En el Ayuntamiento de Hámelin hay unos
Concurso
Presenta tus neulas en el SAC de Avenidas y Jaime III. ¿Te animas?
Hasta el 19 de diciembre Cartas a los Reyes Magos De 11 a 14 h y de 17 a 20 h I Soporta-
les de El Corte Inglés de Avenidas. Enséñanos qué mesajes eres capaz de transmitir en una carta.
Exposiciones 15 de dic. al 5 de febrero “Educare” Fundació Pilar i Joan Miró I C. de Saridakis 20 I Martes a sábado: de 10 a 18 h I Domingos y festivos: de 10 a 15 h. I Sábados: Entrada gratuita I Residentes en Palma: 2 euros I 19 de diciembre: Día de puertas abiertas. Exposición de los trabajos llevados a cabo en el marco del programa educativo de la Fundación Pilar i Joan Miró.
Del 17 de dic. al 11 de feb. Quadrant idees Centre de Cultura “SA NOSTRA” I C. de la Concepció 12, Palma I Entra-
da donativo de 1 euro, destinado al Fondo Solidario. Inscripción para las visitas guiadas: tel. 971 725 210. Sábado 17 de diciembre I 11 h y 12.30 h I Visita para familias con niños de 4 a 8 años. I 27 y 30 de diciembre I 11 h: Familias con niños de 4 a 8 años I 18 h: Público en general I lunes 2 y miércoles 4 de enero I 11 h I Familias con niños de 9 a 12 años I 18 h: Público en general. Adquiere conocimientos matemáticos mediante la figura del cuadrado. Esta exposición recorre más de 4.000 años. Confluyen en ella las matemáticas, el arte, la historia, el juego, la tecnología...
Vida Aquática
Centre de Cultura “SA NOSTRA” I Lunes a sábado, de 11 a 21 h (cerrado festivos). ¿Quieres ver peces, ermitaños y otros muchos habitantes del mar? Esta exposición interactiva exhibe unos ejemplares muy curiosos...
Exposición de Pesebres Vestíbulo del Ayuntamiento, Can March, Can Masqués, Can Puig des Rellotge, Caputxines, Mercat de Santa Catalina, la Misericòrdia, Sant Antoniet, Sant Crist de la Sang, Sant Francesc y Santa Magdalena. ¡Un bonito recorrido por Ciutat!
cincolobitos
Agenda
IcePark
Una pista de auténtico hielo en el corazón de Palma 67.000 personas, sin contar acompañantes, pasaron la anterior temporada por las instalaciones de IcePark Parc de les Estacions I hasta el 29 de enero I De 10 a 21 h. (viernes y sábados hasta las 0 h.) I Precio: 5 euros 25 minutos (descuento grupos) I Inf. y reservas: 971 72 00 59
La pista de hielo de 420 metros cuadrados instalada en el Parc de Les Estacions tiene una capacidad de 90 personas, asistidas por unos monitores que les explican las posturas para mantener el equilibrio o cómo deben caer, en caso de perderlo. Las familias y los niños son los grandes protagonistas. No en vano, es mucho más habitual ver a un adulto que a un niño “en apuros”, según nos aseguran los responsables de IcePark, por donde la temporada anterior pa-
cincolobitos
saron 4.000. La previsión de este año: Más de 6.000. No hace falta saber patinar, ni hay una edad mínima para iniciarse en IcePark, siempre y cuando el niño se sienta seguro. El único requisito es llevar guantes. Todo elemento de seguridad (rodilleras, casco...) es también bienvenido. El precio incluye el alquiler de los patines. ¡Sorteamos entradas! Fecha: 11 de enero
GUE CONSI AS D A ENTR IS GRAT
Si eres, o te haces, seguidor de Cinco Lobitos en Facebook podrás ganar uno de los 10 packs de 4 entradas para patinar en IcePark. ¿Te interesa? Háznoslo saber en el muro de Cinco Lobitos hasta el 10 de enero. * Entradas sólo válidas de lunes a viernes
7
Familia al día
Agenda
Música / Conciertos 8 y 17 de diciembre Concierto infantil Jueves 8 I 18 a 20 h: Pl. del Rosari Sábado 17 I 18 a 20 h: P. d’es Born.
Actividad gratuita, enmarcada en el programa de Navidad de Cort.
Miércoles 4 de enero Gran Fiesta con Cucorba De 18 a 20 h I Passeig des Born I
Mercadillos
Belenes
to ferial de Santa Ponça (Calvià). Junto al Mercadillo de Navidad, a la altura de la rotonda del molino de Santa Ponça).
Actividad gratuita, programa por Cort.
Oficios Artesanos
Del 2 de dic. al 6 de enero I Pl. Cort 1 I Laborables: de 9 a 21 h I Domingos y festivos: de 10 a 20 h.
Belén de Cajamar
Del 10 de dic. al 8 de enero I C. Josep Anselm Clavé 7 I Visita: lunes a viernes 9-14 h y jueves 17-19 h.
Sábado 10 de diciembre Muestra de Corales en Porto Pi Centro Comercial Carpa en la plaza de las Terrazas. 13 h I Coro Irineu Segarra. 120 niños. 16 h I Coro Irineu Segarra. 120 niños. 17 h I Coro del Baleares International College (B.I.C). 70 niños. 17.30 h I Coro del Colegio Aixa. 19 h I Coro Colegio Àgora. 27 niños. 18 h I Coro Colegio CIDE. 36 niños. 20 h I Coro La Salle. 25 niños. En la una gran carpa de 200 metros cuadrados seis corales infantiles y juveniles interpretarán villancicos y canciones navideñas, con el acompañamiento de un pianista.
16, 21, 22 y 23 de diciembre Concierto de Navidad: Banda Municipal de Palma Viernes 16 I 20 h I Conservatorio de Música de Palma I C. d’Alfons el Magnànim 64, Palma I Miércoles 21, jueves 22 y viernes 23 I 12 h I Parc de S. Estacions I Gratuitos. Viernes 23 de diciembre Concierto de Villancicos De 18 a 20 h I Pl. Cort y c. Jaume II I Actividad gratuita, programa por Cort.
8
Iglesia de S. Antoni Abad Del 4 de dic. al 17 de enero I C. de la Blatera 49, Son Ferriol
Iglesia de Sant Roc
Del 12 de dic. al 17 de enero I C. del Reverend Gabriel Bestard, 12 (Son Roca) I Laborables 18.30 a 20.30 h I Domingos y festivos 10.30 a 12.30 h.
Igl. de Sta. Catalina Tomàs Del 24 de dic. al 30 de enero I Pl. de Sta. Pagesa, 5 I Laborables de 10.30 a 12 h y de 19 a 20.45 h I Domingos y festivos de 8 a 13 h y de 17 a 20 h.
Belén de C&A
Del 5 de dic. al 20 de enero I Patio de C&A I C. de Sant Jaume, 2 I De 10 a 13 y de 16 a 21 h
Belén de El Corte Inglés Del 25 de noviembre al 7 de enero Centro de Avenidas I 9.30 a 21.30 h.
Belén Mallorquín Del 10 de diciembre al 6 de enero I C, Cultural la Misericòrdia I Pl. de l’Hospital, 4 I 10 a 14 h y 16 a 20 h.
Belenes Latinos
Del 23 de diciembre al 7 de enero I Quarter d’Inendencia I Lunes a viernes de 17 a 21.30 h I Fines de semana y festivos: de 11 a 21.30 h.
17 de diciembre Rastrillo: Todo para niños A partir de las 12 h I Nuevo recin-
Del 16 de dic. al 7 de ene. Mercadillo Navideño de Puerto Portals Laborales de 16 a 20 h. Fines de semana y festivos de 12 a 20 h I calendario completo: www.puertoportals.com. Puestos navideños, talleres infantiles (lunes y miércoles a las 16h y fines de semana, a las 12h) y mucho más.
Cuentacuentos Martes 13 de diciembre El Hada traviesa 17.30 h I Biblioteca municipal de Son Rapinya I Tel. 971 79 23 37 I Gratuito I Público: De 4 a 12 años Conoce las aventuras de este divertido personaje del que también podrás disfrutar en el teatro (ver página 6).
14, 21 de diciembre La hora del cuento: Voluntarios del cuento
Biblioteca Pública de Can Sales I Pl. Porta de Santa Catalina 24, Palma. Tel. 971 711 840 I A las 18 h en la bebeteca I Niños/as de 3 a 9 años Todos los miércoles, nuestros voluntarios (padres, abuelos, educadores, animadores...) narran a los más pequeños una historia les es muy especial.
Jueves 15 de diciembre Historias animadas 17 a 19 h I Centro Flassaders I C. Ferreria 10, Palma I Niños/as de 3 a 9
años con sus familias. Proyección audiovisual de cuentos de todos los rincones del Mundo.
20 y 22 de diciembre Cuentacuentos navideño De 18 h a 20 h I Planta ático de El Corte Inglés I Avda. de Alexandre Rosselló 12-16, Palma
26 de diciembre Presentación del nuevo disco de Maria Bimbolles 12 h I El Corte Inglés de Avenidas 3 y 4 de enero Què li passa a la Nora? 17 h I En el Parc de les Estacions.
A cargo de la compañía Cucutrup y la Fundación Uniendo Esperanzas.
Miércoles 4 de enero “L’amor de les tres taronges” i “Sa Titina i sa geneta” 11 h y 18 h I Centre de Cultura “SA NOSTRA” I C. De la Concepció 12, Palma I Entrada donativo de 1 euro, destinado al Fondo Solidario I 50 minutos I Para todos los públicos. Joan Bibiloni moderniza las rondallas mallorquinas y las da a conocer a los niños con ilustraciones y música.
Reyes Magos Lunes 2 de enero Llegada de los Pajes Reales a Palma 12 h I Pl. Cort. Jueves 5 de enero Cabalgata de los Reyes Magos 2012 18 h I Llegada de Sus Majestades al Moll Vell I Itinerario: Av. Antoni Maura
/ passeig / del Born / pl. Rei Joan Carles I / c. Unió / la Rambla / via Roma / c. Bisbe Campins / c. Cerdanya / passeig Mallorca / av. Jaume III / pl. Rei Joan Carles I / passeig del Born / pl. de la Reina. A continuación, Sus Majestades saludarán desde el balcón del Ayuntamiento.
cincolobitos
Familia al día
Novedades Inauguración
Nace en Palma KidsHome, la tienda de los niños Muebles, decoración, regalos, juguetes... Cuanto ellos necesitan para crecer en el entorno de sus sueños
El árbol de los deseos Esta Navidad, en Porto Pi Centro, ha crecido un árbol. Un árbol en el que todos aquellos que hayan presentado sus tiques de compra por valor de 50 euros podrán escribir primero y colgar después sus mejores deseos para el año que empieza. Todos ellos entrarán además en el sorteo de 40 premios de 500 euros en vales de compra. Sin duda, una manera inmejorable de despedir el año que termina y darle la bienvenida al nuevo. Pero eso no es todo. El día 10 de diciembre, a partir de las 13.00 h. y durante todo el día,
cincolobitos
podremos disfrutar en Porto Pi Centro Comercial de uno de los espectáculos más típicos y entrañables de la navidad. Hasta 7 corales infantiles, acompañadas al piano, interpretarán villancicos y canciones navideñas que, a buen seguro, contribuirán a crear un ambiente mágico. El Centro Comercial se convertirá en una especie de depositario de los deseos de todos sus clientes. Un lugar especial donde se concentrará toda la fuerza de la ilusión de mayores y pequeños. Porque al fin y al cabo ¿qué es la Navidad sino ilusión?
En la palmesana calle Berenguer de Tornamira 11, junto a La Oca, acaba de abrir sus puertas KidsHome, un espacio original, dedicado exclusivamente a los pequeños de la casa. Cada detalle está pensado para que los niños vivan en un mundo de fantasía y crezcan felices, rodeados de lo que más les gusta. Productos a su medida, diseñados por los mejores creadores, harán de su habitación un lugar de ensueño: Camas nido, cunas, papeles pintados, textiles, mesas de estudio, estanterías... Pero como su cuarto no es el único espacio que ocupan en la casa, KidsHome también ofrece menaje, pequeño electrodomésti-
co, alfombras, lámparas, maletas de viaje... Y para el cole, mochilas, estuches de merienda, cantimploras... Sin olvidar lo que más les divierte: juguetes, triciclos, bicicletas, artículos de fiesta... La tienda dispone de un espacio especialmente habilitado para el juego, donde se programarán actividades para los peques. Información: info@kidshome.es
Desde la mesa hasta la pared: Todo listo para celebrar un gran día.
9
Familia al día
Evento
1
III Aniversario
Nuestra gran familia
REDACCIÓN / cincolobitos
El Iberostar Club Cala Barca está en un lugar recóndito, pero idílico, y –cierto es– alejado de Palma. Pero todos nos vimos allí las caras. Algunos conocieron el lugar el año pasado y otros participaban en nuestro evento por primera vez. Y hubo sorpresas para todos. Nuevamente, concurso de dibujo con varios premios para los peques, además de talleres para toda la familia: De estampación en tela, a cargo de la diseñadora de ‘Antigua’ y la tienda de ropa ‘Minimikids’
Más de 450 personas asistieron a la fiesta del III Aniversario de Cinco Lobitos, que tuvo lugar en octubre en Santanyí. Desde aquí agradecemos las numerosas muestras de apoyo a nuestro todavía joven proyecto y expresamos nuestro deseo de seguir cumpliendo años junto a las familias de Mallorca. ¡Muchas gracias a todos!
2
10
3
4
5
cincolobitos
Pasatiempos para niños 7
1, 2 y 7. Actuación de Trencaclosques. 3. Una jovencísima asistente al evento regaló una galleta con mensaje a Cinco Lobitos. 4. Javier Zaforteza en plena explicación de las reglas del Quite. 5. Mural elaborado en el taller de estampación. 6. Taller de inglés. FOTOS:CL
(minimikids.com); de Quite, con el creador del juego, Javier Zaforteza; de masaje Infantil, con la educadora Esther Arbona; de musicoterapia, de la mano de Musicoterapia Balear, de iniciación al billar, impartido por la actual campeona de billar de España, Laura Francés; de inglés para niños, con Kids&Us... Y volvimos a pasar el día en grande. No era para menos, ya que disfrutamos de la extraordinaria actuación musical de los Trencaclosques, que vinieron acompañados por sus amigas Fanny (Flip, en el dúo Flip y Flop) y Sandra, dos animadoras de excepción. Colaboraron con nosotros El Corte Inglés y la fábrica Quely, con sus deliciosas Quely-meriendas, así como Palma Aquarium, Natura Parc y el parque infantil Sherwood Park. Habíamos preparado muchas sorpresas, pero fuimos los primeros sorprendidos. Nada más comenzar la fiesta, una preciosa niña obsequió al equipo de la revista una enorme galleta en forma de corazón con el siguiente mensaje: Cinco Lobitos ¡Adelante! cl
6
cincolobitos
11
Familia al día
Quite. Recomendado por Cinco Lobitos
FOTOS: LUDOCATESSEN
El tablero de Quite (arriba) consta de carriles y casillas por donde circulan las fichas. El uso de las cartas (a la izquierda) forma también parte de la estrategia.
Quite: Un juego que estimula el intelecto Psicólogos y pedagogos lo consideran válido para activar las funciones ‘ejecutivas’, las encargadas de planificar, autorregular y llevar a cabo con eficiencia acciones orientadas a la consecución de un objetivo. MARICRUZ ARROYAS / cincolobitos
Seis reglas –fáciles de memorizar y que no admiten excepciones– rigen en el Quite, un juego de estrategia recién salido del mundo de las ideas que nace con vocación de convertirse en todo un clásico. Siguiéndolas, atacamos a los contrincantes y defendemos nuestras posiciones con la intención de alcanzar un objetivo, de forma divertida e intensa. 12
Cada partida tiene una duración aproximada de 10 minutos, durante los cuales los jugadores –que en la primera versión del juego pueden ser tres o cuatro– experimentan “un proceso de planificación íntimamente ligado a la memoria de trabajo, capacidad que permite retener a nivel mental información el tiempo mínimo suficiente como para poder operar con ella”, según afirma el
psicólogo Lluís Soler Prats. “El jugador planifica secuencias de acciones y, a la vez, anticipa las del contrincante...Y debe retenerlo todo para poder tomar decisiones exitosas”. Tras superar con éxito más de 200 pruebas, la primera versión de Quite salió en octubre a la calle. Se puede adquirir en comercios y a través de la web: www.ludocatessen.com/tienda. Pero es sólo el principio: Poco a poco irán apareciendo nuevas versiones de Quite, en distintos formatos y configurados para otros números de jugadores. Recomendado para mayores de 12 años, Quite entretiene, activa la mente y, textualmente, levanta pasiones. No en vano se han formado en Palma 9 clubs –y la cifra va en aumento– que disputarán la Liga Quite 2012. Sin duda, una opción de ocio sana para los jóvenes y los no tan jóvenes. Quienes deseen participar, se pueden informar en: wwwludocatessen.com. Quite nace no sólo de la mano, sino también de la mente de Javier Zaforteza (javierzaforteza.wordpress.com), un prestigioso diseñador que un día tuvo, como él explica, una pesadilla: “Me veía en un tablero de ajedrez amenazado por un ejército de fichas negras en uno de los rincones. ¿Por qué ha de tener límites el damero? ¿Por qué no puede haber escapatoria?”, pensó al despertar sobresaltado. Empezó a trazar bocetos hasta que el amanecer le sorprendió con un atractivo dibujo entre manos: un tablero sin fin. cl cincolobitos
Educación
El ‘perro-pulpo’ Pepu
La mascota de la Escoleta ASIMA Un perro con tres orejas acaba de llegar a la Escoleta ASIMA, tanto para alegría de niños y niñas como del equipo docente, que encuentra en esta mascota, diseñada por Fernández-Coca, un original instrumento de refuerzo pedagógico para transmitir valores y estimular la creatividad. MARICRUZ ARROYAS / cincolobitos ¿Será un alumno? ¿un nuevo educador? ¿o, tal vez, ambas cosas? Pepu ha despertado gran expectación. El día de su presentación, los niños se ‘autogarateababan’ junto al colorido personaje sobre el papel, ajenos al interés que la mascota de la Escoleta ASIMA suscitaba a los medios de comunicación. Ven a Pepu como uno más en la escoleta; un ser capaz de dibujarles sonrisas y alimentar su fantasía a lo largo del día. Esta mascota, simbiosis de perro y pulpo, nace de un convenio de la Junta Coordinadora de la Fundación ASIMA (Asociación de Industriales de Mallorca) con el diseñador e ilustrador Antonio Fernández-Coca, autor de conocidas campañas de comunicación en materia de medio ambiente, bienestar social y hospitales infantiles. “Ya tenía ganas de trabajar con los niños en las aulas”, confesó el ilustrador, habituado a tratar con universitarios, en su faceta de profesor. “Pepu representa la lealtad de un perro, es un amigo, y a la vez tiene algo pulpo –explica– y eso divierte”, explicó.
1 1. Fernández-Coca es entrevistado para la televisión mientras los niños colorean a Pepu. 2. Los vocales de ASIMA junto a Fernández-Coca y las directoras de la escoleta.
2 La renovada imagen del centro de educación infantil corresponde a la nueva etapa iniciada por la Fundación, que hace unos meses asumió la gestión de la escoleta. Según la directora de la Fundación y secretaria general de ASIMA, Cristina Beascoechea, “El nuevo proyecto garantiza la educación integral al niño, su socialización y autonomía. Además de fomentar la creatividad y la inteligencia emocional. La educación es una de nuestras prioridades”.
3. Así pintó FernándezCoca el mural de la escoleta. En la última foto, una espontánea colaboradora: la directora pedagógica.
La Escoleta ASIMA abrió sus puertas en el año 2004 con el objetivo de cubrir las necesidades de conciliación de vida familiar y laboral de los trabajadores de las empresas asociadas. Fue la primera escoleta laboral que se construyó en España en un polígono industrial. Para este curso ha preparado un ambicioso plan de choque adaptado a la actual coyuntura económica y dirigido principalmente a todos los trabajadores de Can Valero y Son Castelló. cl
3 cincolobitos
13
Familia al día
Fernando Gilet. Teniente de alcalde de Cultura y Deportes de Palma
“La ciudad se debe adaptar a las necesidades de las familias” No le sorprende que la asesora de prensa de Cort se presente a la entrevista con su hijo de cinco años, ni que la periodista de Cinco Lobitos le cuente que tuvo que dejar su trabajo en un diario en coincidencia con su maternidad. Él mismo disculpa su pequeño retraso a la cita aludiendo a que se estaba ocupando de sus tres hijas, la menor de sólo tres meses. De la ciudad y las familias hablaremos con el teniente de alcalde de Cultura y Deportes de Cort, como regidor y como padre. POR MARICRUZ ARROYAS / cincolobitos
PREGUNTA. Usted es padre de tres niñas, ¿Qué le resulta más fácil, compaginar trabajo y familia o las áreas de Deporte y Cultura del Ayuntamiento de Palma? RESPUESTA. Es más difícil conciliar trabajo y vida familiar, si bien hago todo lo posible para que no haya dos días ‘malos’ seguidos. Para mí es fundamental cargar pilas en casa y con mi familia para poder compatibilizar ambas áreas del Ayuntamiento. P. ¿Cómo se define como padre? ¿Pasa mucho tiempo con sus hijas? R. Me considero un padre muy cariñoso, que intenta que en cada momento mis hijas cuenten con mi confianza, con mi apoyo... La corrección siempre es positiva. Intentamos explicarles siempre el porqué de las cosas, el porqué de un premio o de un castigo. Con las explicaciones, además de educarles, nos ganamos su confianza. Educamos desde el afecto y desde el amor. Procuro pasar con ellas todo el tiempo que me permite mi trabajo. Cuando no trabajo estoy con ellas. Las 14
Fernando Gilet en su despacho, en el Ayuntamiento de Palma.
dejo en el colegio y hago todo lo posible por recogerlas y acostarlas. Y en cuanto tengo ocasión, las llevo al parque. P. ¿Usted cambia pañales? R. Llevo cuatro años haciéndolo, y con gran destreza. Sólo he tenido un mes de ‘descanso’: desde que le quitamos el pañal a mi segunda hija hasta que nació la tercera, hace ahora tres meses. P. Tal vez no sea materia de su competencia, pero hay ciudades europeas,
como Stuttgart, cuyos consistorios ponen a disposición de sus ciudadanos y viandantes salas de lactancia y cambiadores, donde además, se regalan los pañales... ¿Podría hacerle llegar la sugerencia a quien corresponda? R. Creo que es una sugerencia muy recomendable. Como sucede en ciudades europeas, las nuestras deben estar adaptadas a las familias con niños, más allá de los parques infantiles. Al igual que se intenta hacer una ciudad accesible, el apoyo a la familia tiene que ver con este cincolobitos
Entrevista
niño que practica deporte es una joven P. En este sentido, ¿Qué ofrece Palma a promesa para la sociedad, porque el de- las familias en Navidad? porte, más allá de una competición, es R. La ruta de los Belenes, la Cabalgata una inversión en la persona. Su práctica de Reyes, actividades musicales, cuenaporta valores de esfuerzo, sacrificio, su- tacuentos, conciertos... El Ayuntamiento se vuelca en peración, compañerismo, generosidad, “Es importante que los más las Navidades y, además, tenemos disciplina... que ayupequeños conozcan nuestros el anhelo de credarán a hacer permuseos y fundaciones, cer en esta oferta. sonas de bien. No Yo tengo muchas quiero decir con esto que no les tengan ‘miedo’ iniciativas encaque sea la única conP. El actual consistorio está realizany los vean como espacios minadas a que dición. El deporte es do una firme apuesta por promociohabituales y familiares” Palma se convieruna gran ayuda en nar el deporte, como demuestran la ta en Navidad en la educación, sin ser Feria de Fitness, la colaboración con la única manera de educar, y siempre y la ‘ciudad de los niños’, en una ciudad la TUI Maratón y la Marxa Pacte de cuando no se convierta en una obsesión. muy familiar. Las dificultades econóPalma contra la violència de gènere A través del deporte, los padres pueden micas que atravesamos están y existen, de nordic walking. ¿Cuál es el planteapero en los próximos cuatro años quereayudar a sus hijos. miento para motivar a los más jóvemos igualar la oferta de ciudades como nes a la práctica deportiva? P. ¿Cuándo tendrá lugar la IMEDIADA, Madrid o Valencia, que en esto son moR. En todas las actividades lúdico-desuspendida a causa de la lluvia a fina- délicas. portivas que realizamos subyace –como les de octubre? trasfondo principal– la promoción del R. Se aplazó por el mal tiempo, pero pro- P. Dígame, al menos, si Cort va a sedeporte, que significa aportar valores a los más pequeños. Desarrollamos esta bablemente podamos celebrarla en el mes guir ofreciendo actividades infantiles labor tanto en las escuelas municipales de abril. Queremos contar con los colegios y familiares en museos y centros como como en los actos populares, que incluy el mayor número de horas de sol al día. Flassaders o Mar i Terra. yen siempre actividades pensadas para Está previsto que distintos barrios de la R. No sólo se van a mantener, sino que ellos. Las hubo en la feria Fitness, en la ciudad acojan exhibiciones de diferentes se van a impulsar y fomentar. Queremos maratón TUI, con la Unicef Kids Run... deportes, convirtiéndose en pistas depor- que los niños conozcan nuestros muYo mismo participé con mis hijas en totivas. Es una posibilidad de iniciación en seos y fundaciones. Estas Navidades, la das ellas. El nordic walking es un deporla práctica del deporte. Promocionaremos Fundación Miró expone los trabajos que te que se puede paracticar a cualquier los servicios deportivos del IME y conver- más de 300 niños han realizado siguiendo la huella de Miró. Queremos que la edad, a partir de los cinco años. Por ello tiremos Palma en un gran polideportivo. cultura, a través del arte, llegue a ellos; decidimos realizar esta marcha contra la violencia de género, implicando a toda P. ¿Es, en su opinión, Palma una ciu- que los niños vean los museos como espacios habituales, que les sean famila sociedad. Es muy importante la predad atractiva para las familias? sencia de la infancia en nuestras activiR. En la última década se ha hecho un liares. Recomiendo visitar la Fundación dades deportivas. gran avance en parques públicos. Hay Miró estas Navidades, tanto a los padres que seguir trabajando en ello. Palma como a sus hijos. En el espacio Mar i Terra, por otro P. ¿Cómo se está haciendo frente a la es, por otro lado, una ciudad abierta al crisis desde el IME? mar, con espacios para pasear y disfrutar. lado, ha entrado en funcionamiento la A nivel sociocultural y deportivo ofrece Escuela Municipal de Teatro. Allí tamR. Afrontamos la crisis con mucha muchas posibili- bién tiene cabida la cultura popular de imaginación y el dades, si bien todo Mallorca. Es el teatro de las oportunidamáximo rigor pre“Todo niño que practica no debe servir des, donde los jóvenes con talento puesupuestario, para deporte es una promesa para esto para conformar- den dar conocer su creación artística, sea inspirar confianza. la sociedad. Más allá de la nos. Debemos ser cual sea. No sólo seguiremos, sino que Con nuestro commás ambiciosos y vamos a crecer en oferta para niños. portamiento y competición, el deporte tener presente que acción política deaporta valores que ayudan la familia vive en P. Por último, ¿Cómo valora iniciatimostraremos que a hacer personas de bien” la ciudad, mayori- vas municipales como Temps per tú? entre todos podetariamente, de ma- R. La mujer está cada vez más vinculamos salir de esta y nera que debe tener una oferta de ocio y da al mundo laboral, por ello todas las estoy convencido de que saldremos. entretenimiento que cuente con la fami- inicativas que ayuden a facilitarle la lia al completo. Por eso trabajamos para conciliación de trabajo y familia –y, en P. ¿Se va a continuar apoyando a las cubrir esa oferta, que complementa lo concreto, a las madres– me parecen muy jóvenes promesas del deporte? necesarias y convenientes. cl que ya de por sí tiene Palma. R. Es una obligación hacerlo. Todo tipo de acciones. Ello implica la accesibilidad para la mujer embarazada o con niños pequeños. El estado del bienestar tiene que dar respuesta a estas necesidades. No sólo en lo relativo al mobiliario urbano e instituciones públicas, sino también las empresas privadas, las iglesias... Cada vez se tienen más en cuenta estas necesidades, pero es un camino en el que se deben dar más pasos.
cincolobitos
15
Publirreportaje
La sede de RENTA61, en Brondo 4, es un edificio rehabilitado por el equipo multidisciplinar de profesionales de la empresa. Bajo estas líneas, en el día de la inauguración.
RENTA 61
La máxima rentabilidad para su propiedad inmobiliaria Con estudio de arquitectura propio, una gestora de obras y proyectos y más de una década de experiencia en Mallorca, RENTA61 brinda al cliente todo tipo de soluciones para la gestión de su propiedad. En noviembre inauguró nueva sede en el corazón de Palma. 16
U
n edificio del siglo XVII, rehabilitado por el equipo de RENTA61 desde la máxima del respeto a su estructura mallorquina –dotándolo de funcionalidad y una estética actual– se ha convertido en su inspiradora nueva sede corporativa. El número 4 de la palmesana calle Brondo se suma a la oficina de la calle Conquistador número 8 de Palma, dos privilegiados puntos de encuentro con sus clientes. Inaugurada el pasado mes de noviembre, la nueva sede de RENTA61 lleva el sello de la casa, acuñado por un equipo multidisciplinar
de profesionales cuyos principios rectores son la innovación y el entusiasmo. Más de 500 clientes, desde propietarios de apartamentos vacacionales hasta entidades bancarias, han confiado en RENTA61 en sus más de 10 años de experiencia en Mallorca, atraídos por la vocación de servicio personalizado de la empresa, su demostrada profesionalidad y sus servicios diferenciados. RENTA61 ofrece un novedoso portfolio de servicios personalizados, pioneros en Baleares, que funcionan con éxito a nivel internacional. cincolobitos
Publirreportaje
Alquiler Garantizado RENTA61 crea espacios funcionales y de un atractivo diseño que cuida cada detalle.
RENTA61
Cristina Guillén
Reforma y Alquila
Gerente de RENTA61
“Mallorca sigue siendo una inversión internacional” PREGUNTA. ¿Qué valoración hace, como economista, sobre el sector de la vivienda en la Isla? RESPUESTA. La situación en la isla no es comparable a la de la península. Mallorca sigue siendo un peso pesado en el mercado inmobiliario internacional. En cuanto al panorama local, durante años se ha construido en la periferia, sin tener en cuenta las necesidades de las familias –dos habitaciones, como mínimo– y con falta de calidad. Es, por otro lado, vivienda cara porque en su día el precio que se pagó por el suelo fue muy alto. Además, se han promocionado viviendas de VPO sin financiación. RENTA61 ofrece productos de calidad y siempre de acuerdo con las necesidades del mercado. Por ejemplo, pensando en parejas jóvenes y personas que viven solas, acabamos de rehabilitar un edificio de diseño moderno, funcional y muy atractivo a cinco minutos del Parc de les Estacions, con un precio ligeramente superior a las viviendas de VPO, pero con los acabados de calidad que nos caracterizan. P. ¿Quiénes compran y quiénes venden inmuebles en Mallorca, a día de hoy? R. Actualmente compran y venden quienes tienen necesidad, pero básicamente inversor extranjero y cliente final extranjero cincolobitos
RENTA61 busca el inquilino perfecto para su propiedad, a la vez que le garantiza el cobro del alquiler y el seguimiento de todas las posibles incidencias del inmueble.
porque Mallorca sigue siendo una inversión internacional con prestigio. P. ¿Cuáles son sus necesidades y qué obstáculos encuentran? R. Para el cliente nacional, el principal problema es la financiación. Hemos pasado de una situación en la que los bancos financiaban el 100% de la vivienda a otra en la que sólo se financia un máximo del 70-80% y tampoco se cubren los gastos. El banco sólo financia al 100% si la vivienda es suya y si se tiene una nómina media-alta. P. ¿Cómo les ayuda RENTA61? R. Siempre trabajamos de forma personalizada, en función de las necesidades de nuestros clientes. El portfolio de RENTA61 incluye servicios inmobiliarios que en Mallorca sólo cubrimos nosotros, pero que en el mercado internacional son el día a día. Igualmente facilitamos a nuestros clientes financiación hasta el 100%. RENTA61 proporciona un servicio integral. Podemos diseñar una casa desde el principio hasta el final. Tenemos estudio de arquitectura propio (N6 arquitectos) y además poseemos la capacidad de ocuparnos de la ejecución, ya que disponemos de nuestra propia gestora de obras y proyectos (GESCOP). Nos encargamos incluso del interiorismo.
RENTA61 rehabilita la propiedad de sus clientes para dejarla en condiciones óptimas de ser alquilada. No hace falta desembolso inicial y las condiciones de financiación son inmejorables. Los programas se adaptan a cada cliente.
House Keeping Los mejores profesionales al servicio del mantenimiento y limpieza de su hogar. Es un servicio personalizado y global integrado en un único interlocutor, para la comodidad del cliente. En épocas estivales y durante todo el año.
Personal Shopper Deje de perder el tiempo visitando propiedades que no le interesan. RENTA61 selecciona las que más se ajustan a los gustos y necesidades del cliente. La selección abarca todas las carteras de España.
Asset Management Gestión de oficinas y locales (licencias de apertura, permisos de obra, etc.)
www.renta61.com C. Can Brondo 4 07001 Palma T. 971 727 949
C. Conquistador 8 07001 Palma T. 971 425 734 17
Salud
Embarazo, parto, posparto. Preparación
Tus cómplices en el parto Antes, durante y después del parto, la mujer necesita apoyo. Puedes reforzar el que recibes de tu pareja y de tu círculo más cercano, que resulta básico, con los consejos de doulas y matronas y las vivencias de mujeres en tu situación. Como eres tú la embarazada, en ocasiones puede darte la impresión de que estás sola ante todas las decisiones que hay que tomar a la hora de planear el parto. Aparte de hablarlo con tu pareja, seguramente tienes amistades y personas conocidas a quienes puedes confiar con franqueza tus deseos, temores e inseguridades. Pero esas personas que tan bien te entienden ¿te dan libertad para tomar tus decisiones? Precisamente en situaciones decisivas de la vida, en ocasiones nos da la sensación de que esas personas cercanas nos dejan solos o nos exigen demasiado, aunque sin mala intención. Simplemen-
18
Jessica Hoelscher Matrona
te, no se encuentran en el momento vi- acerca de los efectos de los analgésicos tal que estás viviendo. sobre la madre y el niño y sobre muchas Intenta contactar con otras muje- cosas más. res en situaciones similares y procura Las mujeres y familias que desean organizar una pequeña red de apoyo. recibir a sus bebés en casa cuentan con Tal vez alguien te pueda hacer la com- equipos de comadronas, o con comadropra un día que no puedas, o prepare la nas independientes, que le acompañan comida... algo, muy de forma continuada de agradecer en el y personal durante La matrona te dará posparto. Tú misma todo este importante a conocer los distintos puedes ofrecerte a proceso de la vida. tipos de parto, las intercambiar favores Esta opción, que a otras personas, porespeta el ritmo y nefases por las que irás niendo los medios a cesidades individuales pasando en su transtu alcance. ¿Qué te de cada mujer y famicurso y diferentes posi- lia, es práctica habiparece la costumbre ciones para dar a luz de dar un paseo antes tual en otros países de del mediodía y, a la, nuestro entorno. Está vuelta recoger del preescolar al niño de reconocida por el sistema público de sala vecina ? Podemos hacer infinidad de lud y avalada por la OMS (Organización cosas para ayudarnos mutuamente. Mundial de Salud). Por ejemplo, en Holanda las mujeres dan a luz en casa y en países como Alemania existen más de 50 Matronas y ‘doulas’ Las comadronas cumplen la función casas de parto, especialmente equipadas de acompañar a la familia embarazada. para partos ambulantes, que las mujeres Son profesionales competentes para to- abandonan sólo dos horas después de dar dos los temas en torno a la a luz, para marchar a sus casas con sus gestación, el parto, el puer- bebés. En Alemania nacen anualmente perio y el periodo de la unos 9.000 bebés fuera de los hospitales, donde, por otro lado, la fisiología del parlactancia. En el sistema de salud to también es respetada. español puedes enconSi la comadrona es la profesional en trarlas en las salas de materia de embarazo, parto y posparto parto. En las autonomías de evolución normal, debes tenerle plena en las que existe el Pro- confianza y seguir sus consejos. Te ensegrama de Atención a la Mujer, ofre- ñará, por ejemplo, a afrontar los dolores cen cursillos de preparación al parto, del parto con ejercicios de relajación. crianza e incluso sobre la menopauSe puede contar igualmente con la sia. En un curso de preparación para ayuda de doulas. Se trata de profesionales el parto recibirás todo tipo de consejos especialmente formadas en los cuidados personales también para después del de mujeres antes, después y durante el nacimiento de tu hijo/a. parto y que posee amplios conocimienTe darán a conocer las distintas fases tos sobre lactancia y cuidados del bebé. Si tienes la oportunidad, asiste a curde un parto, así como diferentes posiciones para dar a luz. Podrás informarte sos en tu centro de salud o toma clases acerca de las ventajas y desventajas de particulares al menos en el último triun parto en casa, en ambulatorio (no mestre del embarazo. En poco tiempo te se suele solicitar mucho), o en hospital; conocerás mucho mejor. ¡Ánimo! cl
cincolobitos
Salud
Pediatría. Neonatos
Sus primeras pruebas A escasas horas de su nacimiento, el bebé se somete en el hospital a diferentes pruebas, orientadas a la detección o al descarte de posibles enfermedades congénitas (metabolopatías) y al cribado de la hipoacusia (sordera).
Dra. Catalina Núñez Medicina Infantil
Poco después de nacer, y en el mismo hospital, el bebé se somete a la detección de metabolopatías y al cribado de la hipoacusia (sordera). Son las primeras pruebas médicas de su vida.
En la imagen, un bebé al que se le ha realizado la ‘prueba del talón’, entre otras, el día siguiente a su nacimiento. FOTO: CL
Metabolopatías
Las metabolopatías tienen un origen genético. Se caracterizan por ser alteraciones del metabolismo y sus consecuencias varían. Pueden afectar a distintos órganos y sistemas del cuerpo. Muchas inciden en el sistema nervioso central y en el cerebro. Sólo algunas pueden detectarse precozmente y no existe tratamiento para todas. Los programas de detección precoz de enfermedades endocrinometabólicas congénitas reducen su morbimortalidad y las discapacidades asociadas. No todos los programas de cribado de metabolopatías de las diferentes comunidades autónomas se centran en la detección de las mismas enfermedades, ni siguen la misma estrategia en la obtención de muestras. En Baleares
se investiga la presencia de la fenilcetonuria, el hipotiroidismo y la fibrosis quística. Un diagnóstico precoz permite instaurar el tratamiento de forma temprana y posibilita a los niños que padecen estas enfermedades alcanzar un desarrollo normal. La detección de la fibrosis quística repercute en una mejor calidad de vida y en una mayor supervivencia. La prueba –que se lleva a cabo en el hospital–, debe realizarse a partir de las 48 horas de vida, cuanto antes, y preferiblemente antes del séptimo día. Consiste en la extracción de sangre (del talón o de la mano) al bebé.
Hipoacusia
La hipoacusia (o sordera) es un trastorno que se caracteriza por una pérdida o una disminución de la audición en uno o en ambos oídos. Constituye un problema sanitario importante, dadas sus repercusiones en el desarrollo emocional, académico y social del niño a lo largo de su vida. Por ello, a todos los recién nacidos se les realiza una prueba para valorar si la audición es correcta o no, con el objetivo de actuar lo más rápidamente posible si existiera alguna alteración. Esta prueba se vuelve a realizar en los colegios a los niños de 6 años (primero de Primaria). cl
Haz un hueco a tu negocio entre nuestros anunciantes ¡Llegarás a los lugares más frecuentados por las familias con niños o que los esperan! cincolobitos
publicidad
Tel. 671 07 35 13 cincolobitos
19
Psicología
Desarrollo evolutivo. De 0 a 3 años
Cómo estimular su inteligencia desde la cuna Según la reacción de sus padres, los niños evolucionan o frenan la actividad Desde el nacimiento del bebé, las células nerviosas (neuronas) del cerebro absorben las señales del entorno e intentan ordenar toda esa información creando una especie de cableado o red que las interconecta. Cada nuevo avance evolutivo requiere nuevos enlaces, débiles al principio, pero que se vuelven estables con la práctica. Se fortalecen a través de la observación (aprendizaje por modelado) y de la experimentación (aprendizaje por ensayo y error o por experiencia directa). Llega un momento en que se activa el pensamiento abstracto, un avance evolutivo importantísimo.
Estamos genéticamente preparados para ser inteligentes. La alegría de vivir y aprender es innata a un bebé normal, pero para desarrollar sus capacidades necesita seguridad. Si está relajado, sin miedo ni estrés, su cerebro trabaja con más eficacia y es más receptivo a la información de su entorno. La superprotección no es un vínculo de seguridad y amor y resulta fatal para el desarrollo evolutivo: impide el desarrollo de la autonomía, la confianza en uno mismo, el desarrollo de las capacidades y recursos propios... convirtiendo a nuestros hijos en personas dependientes y frustradas. Les
Pautas para motivarles en cada etapa
Nunca se crece tan deprisa como en el primer año de vida, en que el cerebro humano llega a triplicar su tamaño
A los dos o tres años, su lema es: “yo solo” o “yo sola”. Ya tiene preparado el cerebro para funcionar de manera autónoma
Técnicas de apoyo (0 y 1 año)
Técnicas de apoyo (2 y 3 años)
Adáptate al bebé y a sus capacidades (consultar los informes de desarrollo evolutivo). l A partir del tercer mes: móvil de la cuna, el gimnasio, masajitos corporales, contacto corporal, hablar con el bebé, cantarle… l A partir del sexto mes: manipular objetos, practicar “la pinza”, aprendizaje por modelado (los cinco lobitos). l A partir de los siete meses: jugar al escondite. Empezar a trabajar la permanencia del objeto: tapar algo delante de él y exclamar: “¿dónde está?” (ocho meses). l Ofrécele la aprobación que busca (basta una mirada de aprobación y seguridad). Dependiendo de la reacción de las madres y padres, las/os niñas/os siguen adelante o frenan su actividad.
l Dedícale tiempo. Reserva varios ratos al día para dedicárselo en exclusiva. l Permítele que te ayude. A recoger, a poner la mesa… l Sala de juegos. Habilita una zona para que experimente y juegue libremente. l Juegos. Construcciones, puzzles, triciclo, cuentos, imágenes, juegos ‘caseros’, juegos individuales, juegos en grupo. l Fomenta una autoestima positiva. Refuerza sus logros; no niegues o tapes sus faltas; criticar sus acciones y no su persona. No diremos “eres malo”, sino, “¿por qué le pegas, si sabes que no se hace?” l Amor incondicional. Nunca diremos “ya no te quiero.” l Regla de oro en la educación infantil: Trata a tus hijos como te gustaría que los demás les trataran.
l
20
Gema Torrens Psicóloga
procuraremos un aprendizaje tranquilo, sin ponerles el listón demasiado alto (se frustran) ni demasiado bajo (no se desarrollan según su edad).
A los dos años. Los resultados del aprendizaje son espectaculares: locomoción, mayor autonomía, juego socializado, razonamientos lógicos… Explora la relación causa-efecto: ¿Qué pasa si tiro del mantel? ¿Y si meto los dedos en la comida? ¿Y si aporreo esto que mi mamá/papá se lleva siempre a la oreja (el móvil)?... Experimentan sin cesar. Es una etapa agotadora para las madres y los padres, pero los peques necesitan alimentar sus células cerebrales, pues son capaces de procesar hasta 300 nuevas informaciones al día. Sólo conseguirán avanzar en su evolución mental si se les permite resolver por su cuenta la mayoría de los problemas que les plantea el día a día. El lema ahora es “yo solo” o “yo sola”. Su cerebro ya está programado para funcionar con autonomía. Si esta necesidad no es satisfecha, puede tener serios problemas en su desarrollo. Es la etapa de “no”: Ponen a prueba nuestra paciencia. No olvidaremos que necesitan su tiempo para hacer las cosas y debemos dárselo (si lo hiciéramos nosotros acabaríamos antes, pero no se trata de eso). En todo caso, le dejaremos claros los límites. Por otro lado, se inicia en el juego socializado y refuerza el aprendizaje por modelado a través de sus iguales, que ahora le suscitan gran interés. Busca el contacto con ellos y diferencia entre el yo y el tú. A los tres años. Se refuerzan las estructuras cerebrales frontales, zona muy importante para el desarrollo social. Aquí es donde se aloja la compasión, el autocontrol (inhibición de la conducta), la paciencia y la confianza. Son facultades que aún están por desarrollar y que le permitirán convertirse en seres adaptados y aceptados socialmente. cl cincolobitos
Puericultura La opinión de Especialistas en seguridad infantil Calle Font i Monteros 10, Palma Teléfono: 971 72 59 42 Eugeni Valentí Forteza
Novedades 2012
Un bebé de vanguardia Suele decirse que para los niños está ya todo inventado y es cierto que a veces parece haber más soluciones que necesidades. Sin embargo, los especialistas todavía sorprenden a unos papás cada vez más exigentes e informados con productos que tienen en consideración no sólo al bebé, sino también a toda la familia. Aquí mostramos algunos de los más prometedores para 2012 y os esperamos en Genoveva para presentaros de primera mano las virguerías de última generación. Patinete Kid Sit. No es del todo nuevo, pero sí un gran desconocido que estuvo un tiempo ausente del mercado. Una injusticia, dada la utilidad de esta plataforma que incorpora ahora un asiento para el hermanito de unos dos años, que todavía se cansa cuando está de pie. ¡Genial!
Trona Baby Björn. Una trona convencional puede resultar demasiado grande para un niño de 6 a 8 meses, que podría quitarse los arneses y caer. Su tamaño suele ser incompatible con las cocinas pequeñas. Además, acumula restos de comida en sus recovecos... Todas estas y más pegas quedan resueltas con la nueva trona BabyBjorn. Estamos tan convencidos que en Genoveva te prestamos una para que la pruebes unos días y la compres sólo si te convence. Las hay en varios colores.
Mochila Baby Björn Miracle. Si aunamos las ventajas de los cuatro modelos anteriores de la marca, damos con la Miracle. Costuras por fuera, para no irritarle la piel; diferentes formas de repartir el peso del bebé, con soporte ajustable para su cabeza; ajustes y cliks sencillos para enganchar, tejidos resistentes de primera calidad, adaptable a la estatura y complexión del
portador... Muy recomendable.
Cochecito Quinny Moodd. El restiling definitivo que tanto necesitaba el cochecito Quinny Buzz. Con la posibilidad de elegir entre capazo plegable o rígido, homologado para el coche, viene con silla de paseo completamente rediseñada que le confiere un toque muy moderno. Presenta, además un plegado más fácil y unas ruedas de mayor calidad. Con chasis blanco o negro, ¡seguro que no pasa desapercibido en los paseos por la ciudad! cincolobitos
Biberones Medela Calma.
La tetina especial de los biberones Medela Calma se asienta justo en el lugar correcto en la boca del bebé y le estimula a mamar utilizando su comportamiento de lactancia aprendido de forma natural. Cuando no se puede dar el pecho es ideal para darle la leche, tanto materna como artificial.
Silla Römer Trifix 2012.
Esta silla de Grupo 1 (de 9 a 18 kg) ha supuesto una revolución en el ámbito de la seguridad infantil sobre ruedas. Diseñada para ser aún más líder en seguridad, esta silla se posiciona como la más segura de su categoría, e incluye conexión Isofix+, Cinturón V-Tether y la exclusiva tecnología de protección proactiva SI-PAD. Presenta un nuevo sistema de regulación de altura de arneses, más sencillo. Sin duda, ideal para aquellos que sólo quieren lo mejor.
Silla de paseo Quinny Yezz.
La silla de paseo Quinny Yezz es una de las más ligeras del mundo y un capricho para los más vanguardistas. El chasis está formado por unas barras de ‘plástico’ (del mismo que las tablas de snowboard). Tiene una lona muy resistente y unas ruedas como las de los patines en línea. Este diseño tan rompedor la convierte en una silla de lo más variopinta. 21
Infancia
Xavi Torrres. Campeón paralímpico
A la izquierda: Xavi Torres en su despacho del Palma Arena con su bicicleta, otra de sus pasiones. Arriba: Saltando a la piscina. Abajo: Momentos de su infancia.
“Debemos querernos tal como somos” Siempre le gustó el deporte, a pesar de haber estado exento en el colegio, muy a su pesar. Tanto es así que decidió estudiar Magisterio para ser profesor de Educación Física. Mucho antes, de niño, se había iniciado en la natación, como terapia. Un día le propusieron competir y ya no paró. MARICRUZ ARROYAS / cincolobitos
Xavi Torres (Palma, 1973) ha batido records del mundo y cosechado tantas medallas –oro en los campeonatos paralímpicos de Barcelona, Atlanta y Sidney– que resulta difícil llevar la cuenta. Fue subcampeón en Atenas y Pekín y ha ganado cerca de 60 Opens Internacionales. Es, además, profesor de Educación Física, máster en periodismo, periodista deportivo con ocho años de experiencia en medios, experto en coaching y trabaja para el Govern como técnico en materia de discapacidad. Sus méritos le están propiciando múltiples reconocimientos más allá del ámbito del deporte. “Todos tenemos capacidades y discapacidades”, comenta. “Sólo debemos conocernos a nosotros mismos y querernos tal como somos. Porque valorándonos, valoramos a los demás”. Xavi Torres sigue esta filosofía desde que tiene uso de razón. Irradia un optimismo vital y un espíritu de superación que, confiesa, 22
le inculcaron en la infancia. “Mi padre quiso normalizar el hecho de que naciera sin parte de las piernas y de los brazos, por eso mi discapacidad no me ha supuesto ningún trauma”, explica. “De niño, cuando por la calle nos cruzábamos con alguien que me miraba, solía decirme: ‘a la de tres nos giramos’ y tras contar al unísono nos dábamos la vuelta y reíamos al verle la cara”. También era para él una expectación la reacción del nuevo profesor, al inicio de cada curso. “Entonces la integración del discapacitado no era habitual”. Es el mayor de cuatro hermanos, siempre animados por sus padres a la práctica del deporte, que él inició como terapia. “La natación se ajustaba a mis posibilidades, ya que me daba movilidad. En el agua no hay gravedad, no puedes darte golpes. Y lo que aprendía me servía para desenvolverme fuera”, explica. A los 10 años comenzó a nadar con regularidad. ”Más allá del ‘pique’ con los
compañeros del cursillo –chavales con alguna discapacidad– no me gustaba el deporte de competición. Sin embargo, a los 13 o 14 años me propusieron competir y decidí probar. Descubrió entonces algo que ahora explica a los niños: “Es como cuando dices que no te gustan las lentejas y en realidad nunca las has probado”. Llegaron los viajes y una preparación exhaustiva. “Hubo un tiempo en que no bajaba de las seis horas diarias”. En el colegio (San Cayetano y Son Serra) dice haber sido un estudiante “normalito” y reconoce que la competición deportiva hizo mella en sus notas del Instituto (Guillem Sagrera). Extrovertido, activo y alegre, se consideraba uno más. “Tenía asumido que había cosas que no podía hacer y no las hacía”. Lo que más le gustaba era Plástica y lo que menos, Educación Física, “pero sólo porque estaba exento”, matiza. “Yo quería hacer deporte y en realidad no era tan complicado, como después se demostró”, comenta. Xavi Torres ofrece charlas de coaching en empresas y colegios. “Hay que invertir en actitudes”, afirma, para ofrecernos su conclusión: “Si se hicieran más acciones dirigidas a los niños, no sería necesario tratar estos temas con los adultos”. cl cincolobitos
cincolobitos
23
24
cincolobitos