Not Bullshit Skate Mag nº31

Page 1


Português Not Bullshit Skate Mag, nasceu da falta de informação no skate nacional. Ou seja, sempre que abrimos uma revista de skate portuguesa, ou assistimos a um programa de "desportos radicais" (assim lhe chamam), aparecem sempre os mesmos e as pseudó lendas do skate (como os amigos que são, donos de revistas ou outro media lhes chamam). Isso não é informação, mas sim controlo de informação, visto que em Portugal há imensos skaters e clubes\associações em varias partes do País que não tem reconhecimento (ou não convém por assim dizer). Nós vimos dar a voz a estes skaters e clubes\associações, quem quiser mandar fotos, artigos, canais de youtube, o que vocês acharem importante partilhar com a comunidade skater em portugal, podem mandar para: nbskatemag@hotmail.com . Não estamos a ganhar nada com isto. Somos uma revista on-line, com a possibilidade de fazer o download no nosso site se quiserem em formato físico, temos textos nossos e de quem quiser participar, para termos mais info. a nível nacional em português e inglês (podem mandar em português, que nos traduzimos). Aproveitem para convidar amigos, para a nossa página e página de like. Let's Make it Happen and don't Bullshit US. English Not Bullshit Skateboard Mag, born of the lack of information on skateboard in Portugal. Whenever we open a Portuguese skate magazine, or watch a tv show of "extreme sports" (as they call it), is always the same people appearing. This is not information, but control of information, since there are plenty Portugal skaters and skate associations in various parts of the country who has no recognition (or is not suitable to speak). We give voice to these skaters and skate associations, if you want to send photos, articles, youtube channels, what you deem important to share with the portuguese skate community, can send to: nbskatemag@hotmail.com. We are not winning anything with it. We are an online magazine, with the possibility you can download if you want in physical format with our texts and who want to participate, to have more info. nationally or out of Portugal in Portuguese and English (can send in English, we translated). Enjoy to invite your friends to our facebook page. Let's Make it Happen and don't Bullshit US. http://nbskatemag.wix.com/nbsm


Português pag. 4 a 57 Photos from the Bro’s to the Bro’s

pag. 58 to 65 English pag. 66 to 120



Entrevista a Italo Pe単arrubia


Olá Italo obrigado por aceitares o nosso convite podes fazer uma pequena apresentação? Meu nome é Italo Penarrubia tenho 24 anos sou de Santo André SP Brazil mas estou morando na Califórnia onde se encontra o cenário do skate...


Qual foi o teu 1º skate? Meu primeiro skate comprei em uma loja de criança, quando eu tinha meus 13 anos e desde então nunca mais parei, tenho 11 anos de skate e 4 anos de profissional ! Quem foram as tuas influências no sk8? Minha influencias no skate eram o vídeos que assistia e a vontade de voar, sempre me inspirei no Bob Burnquist, hoje eu moro na casa dele aqui na Califórnia onde tem a Mega Rampa no quintal que é um dos meus spots favoritos . Trick favorito? Minha trick favorita é o 360 rockslide no corrimão da mega rampa, a sensação quando volta ela é foda.





Tens tido uma enorme evolução, qual foi a sensação de teres ganho os X-games em 2010? Eu comecei a competir nos x-games em 2008, em 2010 levei a medalha de ouro que foi uma das minhas vitorias que mais me orgulho... Foi uma das melhores sensações ter aquela medalha de ouro na minha mão. A partir desse momento sentiste que vinham ai vôos mais altos, é essa a razão que te tentas superar? Agora estou competindo mega rampa, vertical, bowl. É verdade que que moravas em frente ao skatepark da Urgh? Comecei a andar na rampa que tem em frente a minha casa que hoje em dia é meu patrocinador...




Já tens pro model de Sapatilhas, rodas... da Urgh á mais ai alguma novidade de lançamento ou ainda está no segredo dos deuses? A Urgh fez meus modelos de ténis e roda, agora estamos criando meu modelo de shape.


Já alguma vez vieste, ou estás a pensar a vir a portugal? temos altos spots Bowls (Ermesinde, Belmonte, Ponte de Lima, Albufeira), recentemente um half (em Aveiro) e muitos outros de street. Tenho muita vontade de ir para Portugal e um dia se tiver oportunidade vou com certeza, pois conheço muitos spots por aiiiii... Gosto de street e transições e Portugal tem os dois !

Qual o teu objectivo enquanto skater, o que gostavas de conseguir com o skate? Meu objetivo é criar vídeos insanos, fazer coisas que nunca fizeram antes.


Obrigado por aceitares o nosso convite novamente, queres dar algum conselho a skaters portugueses e ao resto do mundo que estão a iniciar-se no skate? E para quem esta começando a andar de skate acredite no seu sonho que ele realiza !



Novo skatepark de Leiria situa-se em Figueiras, entre Milagres e Boa Vista, o skatepark ĂŠ fĂĄcil de encontrar estĂĄ mesmo ao lado da estrada principal. o skatepark foi inaugurado no dia 24 de julho de 2015.




Nyjah Huston anunciou via Twitter que ele e alguns amigos tinham lançado um site para sua nova empresa de tecnologia chamada Adapt Technology. O site visualmente contém pouca informação sobre o que eles criaram, mas as imagens sugerem que é uma conexão USB usável para telefones, câmeras e computadores portáteis. Esta é realmente uma ideia muito nice que definitivamente tem potencial para ser altamente funcional no mundo real. A coleção inaugural da sua nova marca foi lançada em 22 de Agosto de 2015.


Ed Syder, a força criativa por trás do livro brilhante "Natas and Gonz", está em processo de seguir o próximo progecto da série 'Neil & Lance', com abundância de trabalhos de arte de Blender e Moutain. Também com alguns trabalhos de artistas convidados e alguns já confirmados como: Russ Pope, Jay Croft, Phil Morgan, Kev Grey, Ed Syder, Cosme, Keith Watts, Tom Wareing e uma série de outros ainda não confirmados.


A história de Brandon White foi contada no blockbuster de Ty Evans "We Are Blood", o que o fez dele instantaneamente um dos skaters mais reconhecidos a nivel internacional. Brandon perdeu a audição em tenra idade devido a uma infecção no ouvido, como muitas pessoas que são rejeitadas pelas suas dediciencias, Brandon usou o skate como meio de incerção. A sua história é verdadeiramente inspiradora e agora está sendo reconhecido pelos média mainstream. A NBC Los Angeles publicou um artigo sobre Brandon, que não só destacou a sua determinação para ter sucesso, mas também mostrou um dos muitos aspectos positivos do skate que muitas vezes são esquecidos. É sempre bom ver o skate a ser retratado pela positiva para o grande público em geral e o que trás de bom para a sociedade.


O Filme de culto "Kids" de Harmony Korine e Larry Clark, foi lançado exactamente há 20 anos. Os jovens nova-iorquino que foram as estrelas do filme são agora todos adultos, eles decidiram se unir e fazer um documentário sobre a sua vida da altura, o que inspirou o filme. Neste próxima doc. "THE KIDS", está a ser produzido pelo ex-pro skater da Zoo York Peter Bici e dirigido pela lenda de NYC Hamilton Harris,que teve papéis menores no filme, no início deste ano foi comemorado por uma colecção de roupa da Supreme.


Com toneladas de behind-the-scenes e percepções das pessoas que estavam lá, isso é algo que vai realizar um grande significado cultural no skate e mais além. Como a maioria dos grandes projetos que são feitos de forma independente, o documentário "THE KIDS" precisa de apoio financeiro antes que possa ver a luz do dia. Para reunir os fundos necessários, a equipa por detrás lançou uma campanha Kickstarter, que inclui um vídeo explicando as motivações por detrás do filme e do primeiro trailer para o doc.


"As touradas tiveram o seu tempo. A nossa sociedade não se revê no maltrato dos animais em espetáculos, por isso é altura de evoluir e apostar em práticas mais saudáveis, éticas e dignificantes para a imagem do nosso país. Ajude-nos a difundir esta mensagem!" Retirado do Basta: www.basta.pt


Missão: Abolição das touradas em Portugal A Plataforma cívica ‘Basta’ engloba já um número muito alargado de entidades e cidadãos de diferentes quadrantes da nossa sociedade, continuando a evoluir com respeito, tolerância e consideração. Representam uma inequívoca vontade social, que não aceita a perpetuação no século XXI de um espetáculo de entretenimento violento que implica o maltrato e sofrimento desnecessário de milhares de animais. "Centro Interpretativo Tauromáquico" inaugurado em 19 de Junho deste ano em Monforte, 100% pago com o dinheiro dos contribuintes. Pagamos todos para sustentar a tauromaquia em Portugal. Nós enquanto portugueses, também temos o direito de dizer chega de transmições na RTP deste massacre que é a tauromaquia. A RTP patrocina (ou seja sai do nosso bolso, dos portugueses), este pseudó entretenimento para putos ricos, muito deles hipócritas que dão a cara na sociedade protectora dos animais, contra o mau trato dos animais....irónico não? Para não falar no facto que o estado (ou seja sai do nosso bolso, dos portugueses) Só para a escola de toureio de Vila Franca de Xira, que tem cerca de 20 alunos, vão 66 mil euros por ano! Os 66 mil euros de subsídio anual da Câmara e Junta de Vila Franca de Xira para a "escola" de toureio José Falcão, eram suficientes para garantir mais de 90 mil refeições escolares para crianças no país!




Jรก percebes-te como sobrevivem as touradas em Portugal?



" Life Rolls On” É uma organização sem fins lucrativos fundada em 2001 pelo surfista tetraplégico Jesse Billauer, que se dedica a melhorar a qualidade de vida dos jovens afectados por lesões da medula espinhal. A sua missão é mostrar às pessoas com deficiência que existem infinitas possibilidades para além da paralisia, através de surf e skate adaptados. "Life Rolls On" realizou sua anual They Will Skate Again evento no Skatepark de Venice, no início deste ano. Mais de 100 cadeiras de rodas adaptadas e skaters amputados vieram de todo o mundo para participar. Esta organização é uma inspiração para todos nós skaters que amamos o Skateboard.



Trash Film assumido e relacionado a psico sociabilidade dos jovens skaters. Desvendada num ensaio p贸s modernista visual dirigido pelo artista brasileiro Leandro Torres. O filme traz a ironia da " impossibilidade" associada a elementos Kanticos do sec 16, numa narrativa surrealista de acontecimentos tr谩gicos em escala progressiva.







“ A um passo da loucura – Punk em Portugal 78-88 O Punk-Rock, frequentemente apontado como filho bastardo ou nota de rodapé do género musical Pop-Rock, nasceu de um intercambio (sub)cultural e informal estabelecido em finais da década de 70 do século XX por personagens sobejamente conhecidos que se movimentaram nos espaços de metrópoles como Londres, Nova Iorque, Brisbane ou Manchester. Assim que o puto ranhoso Punk foi parido, foram muitos, incluindo alguns dos seus principais atores, os que se apressaram a declarar a sua morte. Só que este ‘morto-vivo sónico’ rapidamente se espalhou pelos quatro cantos do mundo. Portugal não foi exceção, assim que explodiu lá fora – na ‘estranja’ - os seus fragmentos, qual satélite desgovernado fora de órbita, aterraram por cá. E passados mais de 30 anos teimam em não desaparecer. Se os sábios das universidades o apontam como um resultado das dinâmicas da globalização, o certo é que um punhado de almas insatisfeitas, ou seja, os dele se reclamam – os ditos Punks – cagaram de alto na teoria e viveram ou continuam


ainda a viver o fenómeno como deve ser, intensamente. Este documentário é um ato ‘guerrilheiro- cinematográfico’ feito por amor à camisola (esburacada), sem fundos ou apoios, que procura sentir a veia jugular dos atores de um drama multidimensional no qual ‘tudo é punk e nada é fado’ e almeja permitir provar, a quem o visione, a frescura do sangue na guelra dos que fizeram a história da primeira década do punk em Portugal. Uma história que não é apenas contada por músicos de bandas - umas destinadas ao sucesso, outras à resiliência e outras a cair pelo caminho – mas também pelos seus divulgadores e por ‘punk’s - cidadãos anónimos’. Um enredo complicado que envolve música, moda, politica, meios de comunicação social, ideologia, indústrias culturais, forças de segurança e o diabo a mil. Tudo ingredientes para desagradar a muita gente. Ainda bem. Se fomos bem-sucedidos neste nosso intento só tu o dirás, caro espectador. Pelo menos tentamos e de modo algum nos arrependemos de homenagear deste modo o que verdadeiramente mudou as nossas vidas. Para sempre, Punk." Retirado do facebook oficial do doc. : A um passo da loucura – Punk em

Portugal 78-88







Formados em Setembro de 2010 com Ulisses na voz e guitarra (K2o3), Ivan Ossos na bateria e coros (ex 2 sacos e meio e K2o3), Paulo Gano na guitarra e coros (Ex 2 sacos e meio) e Felipe Brito no baixo e coros (Ex Toast e Kus Kredo), os Viralata dão os primeiros passos que os levam pouco tempo depois a pisar vários palcos, vários festivais um pouco por todo o país e a serem convidados para integrarem o CD de tributo aos 25 anos de "Veneno" dos Peste&Sida, com várias bandas da cena rock nacional. No dia 31 de Agosto de 2012, os Viralata apresentam num Ritz Clube Cheio e com muitos convidados à mistura, o seu álbum de estreia intitulado "Vai buscar". Produzido por Paulo Vieira e com selo Hell Xis, a primeira edição esgotou rapidamente tendo sido feita uma segunda edição pela Grrrraiva Records, label da banda, edição essa também praticamente esgotada.




Após ano e meio a promover o álbum "Vai buscar" um pouco por todo o país, os Viralata alteram a sua formação, sai Paulo Gano e entra Covas Frazão. Pouco tempo depois, a banda entra em estúdio para gravar o 2º disco de originais e assina contrato com a Rastilho Records. O novo álbum, intitulado “Doa a quem doer”, foi gravado e produzido por Miguel Marques (Vegeta) nos


Generator Studios e apresentado ao vivo no dia 27 de Setembro de 2014 no RCA Club, em Lisboa, com casa cheia. Deste novo trabalho, destacam-se os singles lançados "E vai um copo", "Não há tachos", que conta com a participação de Kalú dos Xutos e Pontapés e "Estamos juntos". Os Viralata, são acima de tudo uma banda autêntica, genuína, são 4 amigos que fazem música pela paixão, pelo sonho e que se divertem imenso a fazer aquilo que mais gostam. É por isso que quem os vê e ouve fica contagiado, pelo humor, pela energia, pela alegria e mensagem.








photos from bro


os to the bros

eless n o B a t s o C e Jorg


Janico Switch Kick Flip



Carlos Carvalho Fs 50-50 Photo Rafael Pinto




Mรกrcio Fs Grind Indy Grab



Interview to Italo Pe単arrubia


Hello Italo thank you for accepting our invitation can do a short presentation? My name is Italo Penarrubia I am 24 years of Santo AndrĂŠ SP Brazil but I live in California where the is the scenario of skateboard ...


What was your 1st skateboard? My first skateboard bought in a child shop, when I had my 13 years and since then I have never stopped, got 11 years skateboard and four years of professional! Who were your influences on sk8? My influences in skateboarding were watching the videos and the desire to fly, I always been inspired by Bob Burnquist, today I live in his house here in California where you have the Mega Ramp in the backyard which is one of my favorite spots. Favorite trick? My favorite trick is the 360 rockslide in the mega ramp railing, the feeling back when she's fucking.





Have have a huge evolution, what was the feeling when you won the X-Games in 2010? I started to compete in the x-games in 2008 and in 2010 took the gold medal that was one of my wins I'm most proud ... It was one of the best sensations i have that gold medal in my hand. since that moment you felt that there come more higher flights, this is the reason that you try to overcome yourself? Now I'm competing mega ramp, vertical, bowl. It is true that live in front the Urgh skatepark ? I started skating the ramp that is in front of my house and today is my sponsor ...




You already have Urgh pro model sneakers, wheels ... is there more any models will come be release or is still in the secret of the gods? The Urgh made my tennis and wheel models, we are now creating my shape model.


Have you ever came, or you are thinking to come to Portugal? we have sick spots: Bowls (Ermesinde, Belmonte, Ponte de Lima, Albufeira) recently one half (Aveiro) and many other in street. I really want to go to Portugal and one day I will have the opportunity to be sure, because I know many spots by thereee ... I like street and transitions and Portugal have both!

What is your goal as skater, what would you like to achieve with the skateboard? My goal is to create insane videos, doing things they never did before.


Thank you for accepting our invitation again, you want to give some advice to Portuguese skaters and the rest of the world that are starting up on the skateboard? Who is starting to skate believe in you dreams they can append!



New skatepark of Leiria (portugal) is located in Figueiras, between Milagres and Boa Vista, the skatepark is easy to find is right next to the main road. The skatepark was opened on July 24, 2015.




Nyjah Huston announced via Twitter that he and some friends had launched a website for its new technology company called Adapt Technology. The site Visually contains little information about what they have created, but images suggest that it is a usable USB connection for phones, cameras and laptops. This is actually a very nice idea that definitely has the potential to be highly functional in the real world. The inaugural collection of his new brand was launched on 22 Agust 2015.


Ed Syder, the creative force behind the brilliant book "Gonz and Natas" is process following the next series progect 'Neil & Lance ', with plenty of Blender and Moutain artworks. Also some works of guest artists and some already confirmed as: Russ Pope, Jay Croft, Phil Morgan, Kev Grey, Ed Syder, Cosme, Keith Watts, Tom Wareing and a number of other unconfirmed.


The story of Brandon White was told in Ty Evans blockbuster "We Are Blood", which instantly made him one of the skaters more recognized at international level. Brandon lost her hearing at an early age due to an ear infection, as many people who are rejected by their handicaps, Brandon used the skateboard as a means of insertion. Her story is truly inspiring and is now being recognized by mainstream media. NBC Los Angeles published an article about Brandon, which not only stressed their determination to succeed, but also showed one of the many positive aspects of skateboarding that are often overlooked. It's always good to see the skateboard to be portrayed by the positive to the general public at large and that the back of good for society.


The cult film "Kids" of Harmony Korine and Larry Clark, was released exactly 20 years ago. The New York youth who were the stars of the film are now all adults, they decided to come together and make a documentary about their life at the time, which inspired the film. In this next doc. "THE KIDS", is being produced by former pro skater Zoo York Peter Bici and directed by legendary NYC Hamilton Harris, who had minor roles in the film earlier this year was celebrated by a Supreme clothing collection.


With tons of behind-the-scenes and perceptions of the people who were there, this is something that will hold great significance cultural skateboarding and beyond. Like most large projects which are made independently, the documentary "THE KIDS" needs financial support before it can see the light of day. To gather the necessary funds, the team behind launched a Kickstarter campaign that includes a video explaining the motivations behind the film and the first trailer for the doc.


"Bullfighting had their time. Our society does not review the mistreatment of animals in shows, so it's time to evolve and invest in healthier practices, ethical and dignifying for the image of our country. Help us spread this Message! " Taken from the Basta: www.basta.pt


Mission: Abolition of bullfighting in Portugal Civic Platform 'Basta' already includes a number too extended entities and citizens from different passes of our society and continue to evolve with respect, tolerance and consideration. They represent an unambiguous social will, which does not accept the perpetuation in the XXI century of violent entertainment spectacle that involves abuse and unnecessary suffering of thousands of animals. "Interpretation Centre bullfighting" opened on 19 June this year in Monforte, 100% paid with taxpayers' money. We pay all to support bullfighting in Portugal. Portuguese while we also have the right to say no more TRANSMISSIONS in RTP this massacre that is bullfighting. RTP sponsors (is out of our pocket, Portugueses), this kind of entertainment for rich bastards, very hypocritical of them to give the guy in protective Society of animals against mistreatment of animals .... not ironic? Not to mention the fact that the state (that is out of our pocket, Portuguese) only for the school of bullfighting Franca de Xira, which has about 20 students, will 66,000 euros per year! The 66,000 euro annual subsidy of the House and Board of Vila Franca de Xira to the "school" bullfighting JosĂŠ FalcĂŁo, they were sufficient to ensure more than 90,000 school meals for children in the country!




Have you realized how the bullfigths survive in Portugal?



" Life Rolls On” It is a non-profit organization founded in 2001 by the surfer Jesse Billauer quadriplegic, which is dedicated to improving the quality of life of young people affected by spinal cord injuries. Its mission is to show people with disabilities that there are infinite possibilities beyond paralysis through surf and skate adapted. "Life Rolls On" held its annual They Will Skate Again event at Venice Skatepark earlier this year. More than 100 adapted wheelchair and amputees skaters worldwide have come to participate. This organization is a inspição for all of us skaters who love skateboarding.



Trash Film assumed and related to psycho sociability of young skaters. Unveiled a modernist visual post test directed by a Brazilian director Leandro Torres. the movie brings the irony of the "impossibility" associated with Kanticos elements of century 16, a surrealist narrative of events tragic in progressive scale.







"A um passo da loucura - Punk in Portugal 78-88 The Punk-Rock, often touted as the bastard son or footnote to genre Pop-Rock, was born of a exchange (sub) cultural and informal established in the late 70's XX century by characters known widely that have moved in

the spaces of cities such as London, New York, Brisbane or Manchester. Once the kid snotty Punk was given birth, they were many, including some of its main actors, who rushed to declare his death. Only this 'undead Sonic' quickly spread to the four corners of the world. Portugal was no exception, so that exploded outside - in 'estranja' - fragments, which runaway satellite out of orbit, They landed by. And after more than 30 years insist on not disappear. If the wise men of the universities point as a result of the dynamics of globalization, the fact is that a handful of dissatisfied souls, ie it is complain - said Punks - shit high in theory and lived or continue still living the phenomenon as it should be, intensely.


This documentary is an act "guerrilheiro-movie' done for the sake of sweater (bumpy) without funds or support, which seeks feel the jugular vein of the actors in a multi-dimensional drama in which 'everything is punk and nothing is fado' and aims to allow prove to whom the visione the Blood freshness in the guts of those who made the history of the first decade of punk in Portugal. One that is not only told by musicians bands - are destined to succeed, the other resilience and others to fall by the wayside - but also by their publicists and 'punk's - anonymous citizens'. a plot complicated involving music, fashion, politics, media media, ideology, cultural industries, forces safety and the devil racing. All ingredients to displease a lot of people. Well yet. If we succeeded in this our intent only you the shall say, dear viewer. At least we try and in no way repent of honor thereby that truly changed our lives. Forever Punk "

Taken from the official facebook doc:.. A um passo da loucura - Punk in Portugal 78-88







Formed in September 2010 with Ulysses in vocals and guitar (K2o3), Ivan Ossos on drums and choruses (eg two sacks and a half and K2o3), Paulo Gano on guitar and choirs (Ex 2 bags and a half) and Felipe Brito on bass and choirs (Ex Toast and Kus Kredo), the Viralata give the first steps that lead shortly after the stepping various stages, various festivals all over the country and to be invited to join the tribute CD to 25 years of "Veneno " from the Peste&Sida, with several bands of national rock scene. On 31 August 2012, the Viralata Full feature a Ritz Club and many guests to mix their debut album titled "Vai buscar". Produced by Paulo Vieira and seal Hell Xis, the first edition sold out quickly having been made one Second Edition by Grrrraiva Records, the band's label, this edition also almost exhausted.




After year and a half to promote the album "Vai Buscar 'all over the country, Viralata change their training leaves Paul Gano and enters Covas Fraz達o. Shortly thereafter, the band enters the studio to record the 2nd disk original and signed a contract with Fuse Records. The new album, titled "Doa a quem doer ", was recorded and produced by Miguel Marques (Vegeta) in


Generator Studios and presented live on September 27th, 2014 in RCA Club, in Lisbon, Full house. This new work, we highlight the singles released "E vai um copo", "Não há tachos", which includes the participation of Kalú of Xutos e Pontapés "Estamos juntos". The Viralata, are above all an authentic, genuine band are four friends who make music by passion, the dream and have fun a lot to do what they love. That's why the one who sees and hears is infected, the humor, the energy, the joy and message.









Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.