www.nostalgiamag.in
ONAM SPECIAL
2 VOL
Vol. 7 Issue No.1 September 2014
k¡dnb kpKXIpamcn Nn{X IrjvW³Ip«n AÀÖp\³ amjv apcfn \mK¸pg km\pamjv ImÀ¯nI \hy \mbÀ hn.Un. cmP¸³
bm{X: tZhIÄ tamln¨ s\Ãnbm¼Xn A½sb¡pdn¨v Available Onboard
sNmhÃqÀ
UAE-Dhs 6 / BAHRAIN-600 Fils / OMAN-600 Baisa / QATAR-6 Riyal / KUWAIT-400 Fils / USA-3$ / UK-2 Pound
Celebrate Onam with extra satisfaction
SBT 700 DAYS SAPTHAMI DEPOSIT Get high interest and greater returns on your deposit!
9.15% interest
For domestic senior citizens 9.45%.
STATE BANK OF TRAVANCORE Representative Office: No. 503, Al-Arif Business Bay, PB No.: 126959, Bur Dubai, UAE. Ph: 04 353 7336, Fax: 04 353 6199, Email: dubai@sbt.co.in. dubaisbt@eim.ae 050 8973989 (Mr. Sree Prakash, Chief Rep.), 056 7823573 (Mr. Santhosh Lawrence), 0561738989 (Manoj Dathan), 050 5891750 (Mr. Kiran V.J.), 055 2754634 (Bindu N.), 055 1391758 (Aswathi M.), 055 166 8101 (Neena Thomas) Qatar 50247006 (Ramesh N.), 77156164 (Nephin Christopher) Bahrain 39457149 (Santhosh K.C.) Oman 97076452 (Manish Nair) NRI Help Desk: +91 471 2192507, +91 471 2192510, +91 9447783226 (Mohammed Ashraf) Email: cmnri@sbt.co.in
22 theme-based, Industry-Specific Parks
21 years of redefining Kerala’s economy
1,000 acres of opportunities
1 vision
Growth Havens! When entrepreneurship beckons, there is nothing easier than opting for a KINFRA Park which offers single-window clearance, developed land, industry-specific infrastructure, power & water, and effluent treatment for all projects and considerably reduced start-up time. For 21 - industry friendly years, Kerala Industrial Infrastructure Development Corporation (KINFRA) has endeavoured to provide apt settings to help businesses flourish in Kerala. We have already developed 22 different theme-based industrial parks by identifying and promoting core competency of industries in the region. One of these growth havens can make your industrial dreams come true. Navaratna companies like HAL, BEL and BEML, as well as private entrepreneurs flourish in KINFRA Parks.
New Initiatives
Ayurveda Village at Thiruvananthapuram Mega Agro Processing Industrial Park in Palakkad Industrial Parks at Mattannur and Ottapalam Innovation Zone in Hi-Tec Park, Kalamassery Electronic manufacturing clustors in Kochi
Kerala Industrial Infrastructure Development Corporation TC 31/2312, KINFRA HOUSE, Sasthamangalam P.O., Thiruvananthapuram- 695 010 Tel: +91-471-2726585, Fax: +91-471-2724773, e-mail: kinfra@vsnl.com, www.kinfra.org
ONAM SPECIAL
2
Xm-t\
VOL
\n-d-bp-∂
]q-°-f-߃
Printer and Publisher
Shaji Padmanabhan Managing Editor
Gita Bakshi* Executive Director
Bastin Joseph Marketing Manager (Mumbai)
Issac Preman Marketing Manager (Kerala)
Sinjoy Mohandas Associate Managers (Marketing)
Ratheeshbabu Ratheesh M.S. Design & Layout
FUntämdnbÂ
Prasanth Balakrishnan Chief Photographers
s\m
-kv‰mƒ-Pn-b-°v C-Xv Hm-W-∏-Xn-∏p am-{X-a-√ ]n-d-∂mƒ ]-Xn-∏p-Iq-Snbm-Wv. B-lvfm-Z-Øn-te-°p a-\-kv ]-S¿-∂p-e-bp-∂ Hm¿-Ω-I-fm-Wv hm-°p-I-fn-eq-sS C-°p-dn-bpw ]q-hn-Sp-∂-Xv. a-e-bm-f-Øn-s‚ a-lm-I-hn H.-F≥.-hn. Hm¿-Ω-I-fp-sS kp-K-‘w F-∂ c-N-\-bn¬ Hm¿-Ωn-s®-Sp-Ø Hm-W-kp-K-‘w... Hm-tcm a-e-bm-fn-bp-tS-bpw a-\-kn¬ hn-cn-bp-∂ h-cn-I-fm-hmw C-h.""-F-s‚ Hm¿-Ω-bn-se Hm-W-Øn-\v A-Xn-t‚-Xm-b K-‘-ß-fp-≠m-bn-cp-∂p. C-{µn-bß-sf a-Zn-∏n-°p-∂ \n¿-tZm-j-hpw \n-c-Xn-i-bm-\-µ \n¿-`-c-hp-am-b H-cp e-l-cn ]-I¿∂p X-∂n-cp-∂p. a-g tXm¿-∂m-epw \-\-hp-am-dm-Ø a-Æn-\pw B a-Æn¬ hn-S¿-∂ \mS≥ ]q-°ƒ-°pw B-flm-hn¬ In-\n-™n-d-ßp-∂ K-‘-ap-≠m-bn-cp-∂p. t\m-h-cptX F-∂ {]m¿-∞-\-tbm-sS s]m-´n-s®-Sp-Ø sIm-®p-ap-°p-‰n-°pw Xp-º-°pw h-en-b Im°-∏q-hn-\pw Im-f-∏q-hn-\pw h-sc B¿-{Z-hpw ku-ay-hp-am-b K-‘-߃.-''""-B-h-Wn-∏m-Sw Ip-fn-®p-tXm¿-Øo ap-Sn-bm-sI hn-S¿-Øn-bp-e¿-Øn \n-∂ps]-s‰-gp-t∂-‰p th-Xn-´p Ip-fn-s®m-cps]¨-a-Wn-sb-t∏m¬ sX-fn-™p-\n-∂p-''-
Sudip Eeyes Boney Panicker Overseas Representatives Qatar: Mohammed Sherif, +97455292575 Dubai: Susheel Surendran, +971559469961 Abudhabi: Rajesh Pushkarana, +971503820488 Oman: Sajeesh Gangadharan, +96891031014 Baharain: Basheer Ambalayi, +97333177366 Kuwait: Shaji Bhaskaran, +9656854979 Saudi Arabia: Sunil Balan
Oveseas Distributor: Dar Al Sharq
Editorial Office:
Nostalgia Magazine, Amber Media Innovations, 44/2179, Ashoka Road, Kaloor, Ernakulam, 682017
For Marketing Enquiry:
(B-h-Wn-∏m-Sw ˛ Hm.-F≥.-hn)F-∂p h-cn-I-fn-eq-sS ]p-dw-tem-I-sØ Im-Wm≥ a-lm-I-hn-°p am-{X-a-√ I-gn-tb≠-Xv. Hm-W-∏p-In-ep-Iƒ ap-∂n¬ sX-fn-b-W-sa-¶n¬ \-Ωp-sS a-\-kpw B-h-Wn-∏mSw -t]m-se hn-S¿-∂p-e-™p \n-t∂ ]-‰q.H-cp Ip-™n°-Y tI-´n-´p-t≠m. hm¿-[-Iy-Øn¬ H-‰-s∏-´p-t]m-b A-Ω-sb G-‰-hpw kp-µ-cw F-∂v a-°-sf-√mw tN¿-∂p hn-e-bn-cp-Øn-b H-cp hr-≤-tI-{µ-Øn-em-°m≥ a-°ƒ-°p Xo-cp-am-\n-t°-≠n-h-∂p. ]-t£ A-Ω B hm¿-Ø-tbm-Sv F-ß-s\ {]-XnI-cn-°pw F-∂-dn-bm-sX B-i-¶-tbm-sS-bm-Wv A-h-cn¬ A-Ω-t°-‰-hpw {]n-b-s∏-´ Ip-™n a-Iƒ ]-d-™p Xp-S-ßn-b-Xv.""F-√mw-sIm-≠pw \-√ kvY-e-am-W-tΩ. B-sI-sbm-cp Ip-g-∏w A-Ω-bp-sS ap-dn G-gmw \n-e-bn-em-Wv F-∂-Xm-Wv'' B-Zyw Ip-g-∏w X-s∂ ]-d-bmw F-∂p I-cp-Xn A-hƒ ]-d-™p-Xp-S-ßn.""G-gmw \n-e-bn-tem? A-hn-sS P-\m-e Im-Wn-t√. B-Im-i-tØ-°p Xp-d-°p-∂ P-\m-e-! F-s‚ ap-dn-! F-s‚ B-Im-iw-! F-\n-°-hn-Sw i-cn-°pw C-jvS-am-bn.-'' A-Ω-bpsS B-lvfm-Zw I-≠-t∏mƒ a-°ƒ-°m-sI kw-i-bw. ""-A-Xn-\v A-Ω A-hn-Sw I-≠n´n-√-t√m ap-dn-bn¬ F-s¥m-s°-bp-s≠-∂v A-dn-™n-√-t√m.-''Nn-cn-bp-sS Xn-f-°w Ip-d-°m-sX A-Ω ]-d-™p.-
9048306601
Printed, Published and Owned by: Shaji Padmanabhan, Pootalakkal House, Parakkad, Elavally P.O., Thrissur- 680511 and Printed at Ebenezer Print Pack(P) LTD., Thrissur- 680541.
Cover: Navya Nair
Cover Photography: Ebrid Shine *Responsible for selection of news under PRB Act. Nostalgia doesnot represent or endorse the accuracy or reliability of any of the advertisements.
""-A-hn-Sw C-jvS-s∏-Sm≥ Rm≥ Xo-cp-am-\n-®p-I-gn-™p. A-ß-s\ F-s‚ a-\-skmcp-ßn F-¶n¬ C-\n F-hn-S-hpw F-\n-°v C-jvS-am-hpw.-''Hm-W-Øn-te-°v Du-™m-en-Sm-\p-≈ a-\-kn-s√-¶n¬ Hm-W-°m-ew h-∂m-epw B-hWn-∏m-Sw ]q-Øp-e-™m-epw F-ß-s\-bm-Wv ]q-°-f-߃ hn-cn-bp-I. Hm-Ww h-cp-∂p. ]q-hp-Iƒ sIm-≠v a-\-kp \n-d-t°-≠-Xv C-\n \-Ω-fm-Wv. ]m-tªm s\-cq-Z ]m-Sn-b -tXm¿-Ω-bn-t√.Rm≥ h-cp-∂-Xv {]-iv\-ß-fp-sS ]-cn-lm-c-hp-am-b-√\n-߃-°m-bn ]m-Sp-hm-\m-Wv \n-ß-tf-bpw F-s‚ ]m-´n¬ H-∏w tN¿-°p-hm-\m-Wv.Hm-W-hpw A-ß-s\ X-s∂-bm-Wv h-∂n-cn-°p-∂-Xv. \-ap-°v H-∏w tN-cp-hm-\p-≈ Hm-W-∏m-´p-I-fpw A-ß-s\ X-s∂-bm-Wv h-∂n-cn-°p-∂-Xv.- sF-iz-cy-Øn-s‚ ]q-°ƒ s]m-en-s]m-en-tbm F-∂ B¿-∏n-s\m-∏w Hm-tcm a-\-kn-epw ]q \n-d-™p hn-cn-b-s´. B-iw-k-Iƒ-
KoXm_£n
amt\PnwKv FUn-äÀ
6
NOSTALGIA ONAM SPECIAL VOL-2
TABLE OF CONTENTS 10 k-a-b-am-bn-
DÅS¡w DÅ-S¡w
a-e-bm-fn-Iƒ Pm-K-cq-I-cm-Im≥
k¡-dnb
32 tZhIÄ tamln¨
32 s\Ãnbm¼Xn bm{X
14 sX-fn-™p- ]m-Sp-∂n-Xm. 38 Xpd¡pt¼mÄ HmW¸mNIw 18 H-cp ]m-´p ho-≠pw
HmÀ½s¨¸v
kp-K-X-Ip-am-cn-
ImÀ¯nI
Cµp\mcmb¬
44
24 44 Rm\pw X-½n Kncn- km-\p-¡-fnse \m-bn-ImIm-ewkÔyma mc pX ³ 24 52 dÒm\pw
AÀÖp\³ amjv
km\pamjv
8
NOSTALGIA ONAM SPECIAL VOL-2
Nn-{Xm Ir-jvW³-Ip-«n-
84
apcfn \mK¸pg
DÅS¡w DÅ-S¡w
38 \nd§Ä \-S-\-am-Spw 60 HgpIp¶ ]pg 84 t\-cw \hy \mbÀ
68 cmP¸®³ anj³
52
hn.Un. cmP¸³
78 ]p-Wym-h-Xm-cw68 Im-cp-Wy-Øn-s‚ ]q¿-W sNm-Æ-ÃqÀ Ir-jvW³-Ip-«n-
88
hmb\m^ew KoXm-_£n
ONAM SPECIAL VOL-1 NOSTALGIA
9
ONAM SPECIAL
2 VOL
-a-e-bm-fn-Iƒ
Pm-K-cq-I-cm-Im≥
k-a-b-am-bn-
h\tcmZ\w
a
k¡-dnb a-e-bm-fn-Iƒ D-Zm-ko-\-X-bpw kzm¿-∞-X-bpw D-t]-£n-®v I-Æpw sN-hn-bpw Xp-d-∂p]n-Sn-®v Po-hn-°m≥ k-a-b-am-bn. A-s√-¶n¬ H-cp kp-{]-`m-X-Øn¬ \-Ωp-sS I-Æp-I-fn¬ ]p-I-bpw Xo-bpw hm-bn¬ Nm-c-hpw lr-Z-b-Øn¬ I-´-]n-Sn-® ss\-cm-iy-hpw B-bn-cn-°pw \-Ωp-sS _m-°n ]-{Xw. 10
NOSTALGIA ONAM SPECIAL VOL-2
-e-bm-fn-Iƒ {]-tXy-I I-cp-X-tem-sS Po-hn-t°-≠ H-cp Im-e-am-Wv B-K-X-am-bn-cn-°p-∂-Xv F-∂p tXm-∂p-∂p. cm-jv{So-b ]m¿-´n-I-fp-sS Ip-Øn-∏n-Sn-Ø-Øn-\pw h¿-Ko-bi-IvXn-I-fp-sS {]-l-c-߃-°p-an-S-bn-eq-sS ln-µp-hpw ap-…o-apw {In-kvXym-\n-bp-am-b a-e-bm-fn k-l-I-c-Wm-fl-Ihpw ku-lm¿-±-]q¿-∆-hp-am-b H-Øp Po-hn-X-Øn-s‚ H-cp sN-dp-tem-Iw kr-jvSn-®n-´p-≠v. h¿-Ko-b-X-bv°pw A-Xn-s‚ h-IvXm-°ƒ-°pw am-[y-a-߃ \¬-Ip-∂ am-\y-h¬-°-c-Whpw Aw-Ko-Im-c-hpw In-Sn-ew sIm-≈n-°p-∂ X-e-ß-fn-te-°v F-Øn-t®-cp-tºm-gpw, a-e-bm-fn X-s‚ am-\-hn-I-hpw a-tX-X-chp-am-b k-a-Nn-Ø-X ssI-hn-´n-´n-√. A-hƒ-/-A-h≥ Pm-Xn-bpw a-X-hpw Nn-e X-\-Xm-b B-h-iy-߃-°v ]-cn-K-Wn-°p-sa-¶nepw km-[m-c-W km-aq-ln-I Po-hn-X-Øn¬ X-s‚ k-l]u-c-s\ a-X-Øn-s‚-tbm Pm-Xn-bp-sS-tbm A-f-hp-tImep-]-tbm-Kn-®v A-f-°m-dn-√. A-ß-s\ sN-øp-∂hcp-≠v˛A-h¿ h¿-Ko-b-X a-t\m-tcm-K-am-bn am-dn-b H-cp \yq-\-]-£am-Wv. tI-c-f k-aq-l-Øn-t∑¬ cm-jv{So-b-∏m¿-´n-I-fpw am-[ya-ß-fpw Pm-Xn-˛-a-X i-IvXn-I-fpw tN¿-∂v A-Sn-t®¬-∏n-®n-cn°p-∂ A-]-N-b-߃-s°-√m-an-S-bn-eq-sS i-cm-i-cn a-e-bmfn X-s‚ k-l-]u-c-s\ a-s‰m-cp a-\p-jy-\m-bpw a-s‰m-cp a-e-bm-fn-bm-bpw Im-Wm≥ C-jvS-s∏-Sp-∂-h-\m-Wv. A-Xm-Wv a-e-bm-fn-bp-sS A-Sn-kvYm-\ kz-`m-hw ˛ H-cp ]-t£ A-h-s‚ G-‰-hpw A-aq-ey-am-b k-º-Øp-I-fn-sem-∂v. cm-jv{So-b-∏m¿-´nIƒ A-h-s\ X-ß-fp-sS In-¶-c-\m-°p-I-bpw ]-c-kv]-cw sIm√n-°p-I-bpw sN-bvtX-°mw. ]-s£ a-e-bm-fn h-f-sc, h-f-sc, hn-c-f-am-b A-h-k-c-ß-fn-te Pm-Xn-˛-a-X-˛-kv]¿-≤-bp-sS t]-cn¬ c-IvX-s®m-cn-®n-en-tem km-ap-Zm-bn-I kw-L-´-\-ßfn-tem A-{I-a-ß-fn-tem G¿-s∏-´n-´p-≈q. A-°m-c-W-Øm-emWv am-dm-Sv t]m-se-bp-≈ H-cp a-eo-a-k-am-b kw-`-h ]-c-º-c a-e-bm-fn-bp-sS B-[p-\n-I km-aq-ln-I N-cn-{X-Øn-t∑¬ H-cp am-dm-°-f-¶-am-bn-Øo-cp-∂-Xv.am-dm-Sv kw-`-h-߃ G-Xv Im-]m-en-I X-e-t®m-dp-I-fp-sS kr-jvSn-bm-bn-cp-t∂m A-h¿ F-∂-t∂-°pw a-e-bm-fn-I-fp-sS ˛ cm-jv{So-bw {]-Nm-cw \¬-In-b H-cp hm-°v D-]-tbm-Kn-®m¬ ˛ Ip-ew Ip-Øn-I-fm-Wv. Ip-e-t{Zm-ln-Iƒ. a-e-bm-fn-Iƒ am-dm-Sn-s\-bpw A-Xn-Po-hn-®p. hm Xp-d-∂m¬ h¿-§o-b hn-jw
am-dm-Sv kw-`-h-߃ G-Xv Im-]m-en-I X-e-t®m-dp-I-fp-sS kr-jvSn-bm-bn-cp-t∂m A-h¿ F-∂-t∂-°pw a-e-bm-fn-I-fp-sS Ip-ew Ip-Øn-I-fm-Wv. Ip-e-t{Zm-ln-Iƒ. a-e-bm-fn-Iƒ am-dm-Sn-s\-bpw A-Xn-Po-hn-®p. hm Xp-d-∂m¬ h¿-§o-b hn-jw am-{Xw Xp-∏p-∂ am-[y-a-{]n-b-¶-c-cm-b k-ap-Zm-b kw-L-S-\m t\-Xm-°-sf-bpw A-Xn-Po-hn-®p. h¿-Ko-b-X-I-fp-am-bn ]n≥-hm-Xn-en-eq-sS Pm-c-kwk¿-§w ]p-e¿-Øp-∂ cm-jv{So-b∏m¿-´n-I-sf-bpw A-Xn-Po-hn-®p. h¿-§o-b-X-Iƒ-°v k¿-∆-i-IvXn-bp-ap-]-tbm-Kn-®v hn-‰p-h-c-hp-≠m-°n-s°m-Sp-°p-∂ am-[y-a-ß-sf-bpw A-Xn-Po-hn-®p.
]-cy-ß-sf _m-[n-°pw. h¿§o-b c-IvX-Zm-ln-Iƒ X-s∂ A-h-cp-sS kp-lr-Øp-°-fpam-Wv. s]-s´-∂-h¿ hn-Nn-{Xam-b H-cp \n-jv]-£-X-bn-seØn-t®-cp-∂p. A-ßp-an-ßpw sXm-Sm-Ø `m-jy-ß-fp-sS c-IvX-Øn¬ Ip-fn-® H-cp \n-jv]-£-X A-h¿ Iq-k-en√m-sX, B-ap-J-ß-fn-√m-sX, A-h-X-cn-∏n-°p-∂p. A-Xn-s‚ta¬ I-f-hn-s‚ H-cp I-dp-Ø Xq-h-se-∂-t]m-se t]m-eo-kv `m-jy-hpw Iq-Sn sI-´n-h-bv°p∂p. H-gp-In-b tNm-c-bp-sS ]n-∂n-se k-Xyw F-°m-etØ-°p-am-bn aq-Sn-h-bv°-s∏Sp-∂p.tI-c-f-Øn¬ ]p-e-cp-∂ Pm-
h\tcmZ\w
am-{Xw Xp-∏p-∂ am-[y-a-{]n-b-¶-c-cm-b k-ap-Zm-b kw-L-S-\m t\-Xm-°-sf-bpw A-Xn-Po-hn-®p. h¿-Ko-b-X-I-fp-am-bn ]n≥-hmXn-en-eq-sS Pm-c-kw k¿-§w ]p-e¿-Øp-∂ cm-jv{So-b-∏m¿-´n-I-sf-bpw A-Xn-Po-hn-®p. h¿-§o-b-X-Iƒ-°v k¿-∆-i-IvXn-bp-ap-]-tbm-Kn®v hn-‰p-h-c-hp-≠m-°n-s°m-Sp-°p-∂ am-[y-a-ßsf-bpw A-Xn-Po-hn-®p. {]-_-e-ß-fm-b aq-∂v a-X-ß-fp-sS Np-‰n-h-cn-b-ep-Iƒ-°pw I-Spw-]n-SnØ-߃-°pw A-h-bp-sS k-º-Øn-s‚-bpw A-[n-Im-c-Øn-s‚-bpw A-P-≠-Iƒ-°pw C-Sbn-eq-sS-bpw km-[p-hm-b a-e-bm-fn A-h-s‚ a-\-kn-s‚ am-\-hn-I-hpw a-tX-X-c-hp-am-b k-¥p-en-Xm-h-kvY \n-e-\n¿-Øn. A-h-s‚ t]-cv ]-d-™v cm-jv{So-b-∏m¿-´n-I-fpw a-X t\Xr-Xz-ß-fpw k-ap-Zm-b {]-`p-°-fpw \-S-Øp-∂ hn-e-t]-i-ep-Iƒ-°pw X-´n-sb-Sp-∏p-Iƒ-°p-an-Sbn-eq-sS-bpw Ah≥ kl]ucs\ a\jy \mbn am{Xw I≠p. ]-{X-ß-fn-se-bpw Nm-\ -ep-I-fn-se-bpw X-e-s°-´p-Iƒ A-h≥ h-Ih-®n-√. tI-c-fw km-ap-Zm-bn-I ku-lm¿-±w ]p-e-cp-∂ H-cp k-aq-l-am-sW-∂ k¬-t∏-cv h-f-sc-°m-e-am-bn \n-e-\n¬-°p-∂p. F-∂m¬ Nn-e-cp-sS t\m-´-Øn¬ C-∂-Xv H-cp Zp-jvt]cm-Wv. Im-c-Ww A-h-cp-sS A-[n-Im-c A-P≠-I-fp-sS k-^-eo-I-c-Ww h¿-§o-b I-em]-ß-fn-epw km-aq-ln-I kw-L¿-j-ß-fn-epw A-[n-jvTn-X-am-Wv. h¿-§o-b I-em-]-N-cn-{X߃ Im-Wp-I. C-∂-sØ D-Ø¿-{]-tZ-iv ImWp-I. Hm-tcm h¿-§o-b I-em-]-hpw A-Xn-s‚ H-∂p-ap-X¬ ]q-Pyw-h-sc B-kq-{Xn-X-am-Wv. C-¥y-bn-se bm-sXm-cp h¿-§o-b I-em-]-hpw bm-Zr-NvOn-I-a-√. bm-Zr-NvOn-I-X A-Xn-s‚ B-kq-{X-W-Øn-te-°v k-a¿-∞-am-bn kr-jvSn®p-h-bv°p-∂-Xm-Wv. A-tX-k-a-bw F-√m-a-dnbp-∂ am-[y-a-߃ I-em-]-˛-B-kq-{X-I-cp-sS `m-jy-am-Wv \-ap-°v hn¬-°p-∂-Xv. D-Zm-l-cW-am-bn-: ""-H-cp a-X-hn-`m-K-Øn¬ s]-´ Ip-´n a-s‰m-cp a-X hn-`m-K-Øn¬-s∏-´ Ip-´n-tbm-Sv A-]-a-cym-Z-bm-bn s]-cp-am-dn-b kw-`-h-Øn¬ \n-∂m-Wv I-em-]w s]m-´n-∏p-d-s∏-´-Xv.-'' Ip´n-Iƒ-°p ]n-∂n-se N-c-Sp-Iƒ \o-fp-∂-Xv h¿-§o-b-∏n-im-Np-I-fp-sS I-dp-Ø ssI-I-fn-te°m-sW-∂-Xv \-tΩm-Sv ]-d-bm≥ am-[y-a-߃°v k-t¶m-N-am-Wv. Im-c-Ww A-X-h-cp-sS cm-jv{So-b-hpw _n-kn-\-kp-]-c-hp-am-b Xm¬-
c-IvX-s®m-cn-®n-ep-I-fn-eq-sS-bpw A-[n-Im-cw t\-Sn ]-cn-N-bn-® A-h¿-°v tI-c-f-Øn¬ A-Ø-c -sam-cp ]-cn-X-kvYn-Xn ""sd-Un-sa-bvUv'' B-bn \n-e-hn-en-√ F-∂-Xp h-f-sc \n-cm-im-P-\-Iam-Wv. F-∂p am-{X-a-√ A-X-h-sc £p-`n-X-cm°p-I-bpw sN-øp-∂p-≠v. C-°-gn-™ sX-cs™-Sp-∏v ^-e-߃ B t£m-`-Øn-\v B-°w-Iq-´n. tI-c-f-Øn-se k-ap-Zm-b kw-LS-\m t\-Xm-°-∑m-cpw a-X-]p-tcm-ln-X-∑m-cpsa-√mw h¿-Ko-b-am-b H-cp Ip-fw-I-e-°-en-\pth-≠n In-W-™p-]-cn-{i-an-°p-∂p-s≠-¶nepw a-e-bm-fn-bp-sS B-bn-c-am-bn-cw X-h-W {]-£m-fn-X-am-b ]m-hw a-kvXn-jv°-Øn¬ km-tlm-Z-cy-Øn-s‚-bpw km-am-\y-t_m-[Øn-s‚-bpw Nn-e sN-dp C-S-߃ C-\n-bpw kz-X-{¥-am-bn \n¬-∏p-≠v F-∂v th-Ww I-cp-Xm≥. cm-jv{So-b-∏m¿-´n-I-fp-sS Nm-th-dpIƒ-t]m-epw Pm-Xn-bpw a-X-hpw t\m-°n-b-√ sIm-√p-∂-Xpw Nm-Ip-∂-Xpw F-∂-Xn-s\ ˛ B Nm-th¿ Po-hn-X-Øn-s‚ Pp-Kp-]vkm-hl-am-b {]m-Ir-X-Xzw I-W-°n-se-Sp-°p-tºmfpw ˛ \mw H-cp c-P-X-tc-J-bm-bn Im-W-Ww. bp.-Un.-F-^v, F¬.-Un.-F-^v. F-∂o c-≠v I-S¬-°n-g-h-∑m¿ \-Ωp-sS Np-a-en¬ I-bdn-°q-Sn I-gp-Øn¬ I-{Xn-I-∏q-´n-´v \-Ωp-sS h¿-Ø-am-\-Im-e-sØ-bpw `m-hn-sb-bpw C-d®n-sh-´p-Im-sc-t∏m-se Xp-≠w-Xp-≠-am-°ns°m-≠n-cn-°p-∂-Xp-t]m-epw h¿-Ko-b-X-bp-sS cp-{Z-cm-£-ko-b-X-bp-sS ap-ºn¬ H-cp c-P-X tc-J-bm-bn am-dp-∂p. Im-c-Ww a-e-bm-fn-I-fpsS-ta-ep-≈ A-h-cp-sS C-S-Xq¿-∂ A-[n\n-th-iw ˛ H-cp sN-dp tIm-tWm aq-e-tbm t]m-epw _m-°n-h-bv°m-sX-bp-≈ N-hn-´n∏n-Sn-Øw ˛ tI-c-f-sØ D-∂w-h-bv°p-∂ i-IvXn-Iƒ-°v I-\-Ø {]-Xn-_-‘am-Wv. Im-c-Ww A-h¿-°v \n-e-bp-d-∏n-°m-\pw hmƒ
tI-c-f-Øn-se k-ap-Zm-b kw-L-S-\m t\-Xm-°-∑m-cpw a-X-]p-tcm-ln-X-∑m-cp-sa-√mw h¿-Ko-b-am-b H-cp Ip-fw-I-e-°en-\p-th-≠n In-W-™p-]-cn-{i-an-°p-∂p-s≠-¶n-epw a-e-bm-fn-bp-sS B-bn-c-am-bn-cw X-h-W {]-£m-fn-X-am-b ]m-hw a-kvXn-jv°-Øn¬ km-tlm-Z-cy-Øn-s‚-bpw km-am-\yt_m-[-Øn-s‚-bpw Nn-e sN-dp C-S-߃ C-\n-bpw kz-X-{¥am-bn \n¬-∏p-≠v F-∂v th-Ww I-cp-Xm≥.
Xn-˛-a-X ku-lm¿-±w B-Zyw kq-Nn-∏n-®-Xp-t]m-se Nn-e i-IvXn-Iƒ-°v h-ºn-® A-kzkvY-X-bp-f-hm-°p-∂p-≠v. tI-c-f-Øn¬ th-cp ]n-Sn-°m\p-≈ A-h-cp-sS {i-a-߃-°v a-e-bm-fn-I-fp-sS Cu am-\-hnI-X-bm-Wv hn-Lm-X-am-bn \n¬-°p-∂-Xv F-∂-h¿ hn-iz-kn-°p-∂p. h¿-§o-b {[p-ho-I-c-W-ß-fn-eq-sS-bpw
ho-im-\p-ap-≈ C-S-an-s√-∂p X-s∂ ]-d-bmw. A-s√-¶n¬ A-sXm-cp sR-cp-ßn-b C-S-am-Wv. C-t∏m-fp-≈ A-h-kvY-bn¬ A-h¿ X-s∂ C-cp-ap-∂-Wn-I-fp-sS-bpw thm-´v hn¬-°¬ ˛ hm-ß-en-s‚-bpw a-‰v A-S-hp-I-fp-sS-bpw In-¶c-∑m¿ am-{X-am-Wv ˛ A-Xn¬ km-º-Øn-I em`-ap-s≠-¶n-epw. Cu A-h-kvY-bv°v hy-IvX-am -b H-cp am-‰w th-W-sa-∂-Xm-Wv A-h-cp-sS kq-{X-[m-c-∑m-cp-sS \n-ivN-bw. Im-c-Ww, tI-cfw H-cp h-√m-Ø I-√p-I-Sn-bm-Wv. C-hn-S-sØ ap-∂-Wn cm-jv{So-bw H-cp Io-dm-ap-´n-bmONAM SPECIAL VOL-1 NOSTALGIA
11
h\tcmZ\w
bp.-Un.-F-^v, F¬.-Un.-F-^v. F-∂o c-≠v I-S¬-°n-g-h-∑m¿ \-Ωp-sS Np-a-en¬ I-b-dn-°q-Sn I-gp-Øn¬ I-{Xn-I-∏q-´n-´v \-Ωp-sS h¿-Ø-am-\-Im-e-sØ-bpw `m-hn-sb-bpw C-d-®n-sh´p-Im-sc-t∏m-se Xp-≠w-Xp-≠-am-°n-s°m-≠n-cn-°p-∂-Xp-t] m-epw h¿-Ko-b-X-bp-sS cp-{Z-cm-£-ko-b-X-bp-sS ap-ºn¬ H-cp c-P-X tc-J-bm-bn am-dp-∂p. Im-c-Ww a-e-bm-fn-I-fp-sS-ta-ep-≈ A-h-cp-sS C-S-Xq¿-∂ A-[n-\n-th-iw ˛ H-cp sN-dp tIm-tWm aq-e-tbm t]m-epw _m-°n-h-bv°m-sX-bp-≈ N-hn-´n-∏n-Sn-Øw ˛ tI-c-f-sØ D-∂w-h-bv°p-∂ i-IvXn-Iƒ-°v I-\-Ø {]-Xn_-‘am-Wv. Im-c-Ww A-h¿-°v \n-e-bp-d-∏n-°m-\pw hmƒ ho-im-\p-ap-≈ C-S-an-s√-∂p X-s∂ ]-d-bmw.
Wv. B cm-jv{So-b-sØ X-I¿-°m≥ C-hn -S-sØ Pm-Xn-˛-a-X ku-lm¿-±-Øn-s‚-bpw k-l-I-c-W-Øn-s‚-bpw A-Sn-Ø-d X-I¿-t°≠-Xp-≠v. tI-c-fw A-Xn-\v H-cp-hn-[-Øn¬ ]-d-™m¬ ]m-I-am-bn-cn-°p-I-bm-Wv Xm-\pw. Im-c-Ww Pm-Xn-˛-a-X A-P-≠-Iƒ-°pw A-‘hn-izm-k-߃-°pw A-\m-Nm-c ]p-\-cp-≤m-cW-߃-°pw am-[y-a-߃ \¬-Ip-∂ {]-Nm-cw A-Xn-s‚ aq¿-≤-\y-Øn-se-Øn-bn-cn-°p-I-bmWv. H-cp ]-s£ _o-lm-dn-se-tbm cm-P-kvYm\n-se-tbm A-‘-Iq-]-ß-tfm-Sv In-S-]n-Sn-°p∂-Xm-bn-Øo¿-∂n-´p-≠v ]p-\-cp-PvPo-hn-∏n-® Zp-cm-Nm-c-ß-fp-sS-bpw A-\p-jvTm-\-ß-fp-sSbpw `-IvXn-hy-h-km-b-ß-fp-sS-bpw Bƒ-ssZh-ß-fp-sS-bpw ]n-Sn-bn¬ A-a¿-∂ tI-c-fw. a-dp-h-i-Øv tI-c-f-Øn-se `-c-W-Iq-Sw B-¥cn-I I-e-l-ß-fn-eq-sS-bpw A-gn-a-Xn-bn-eq-sSbpw sI-Sp-Im-cy-kvY-X-bn-eq-sS-bpw \m-iØn-s‚ s\-√n-∏-e-I-bn¬ sXm-´p-\n¬-°pI-bm-Wv. sI.-Fw. am-Wn-sb-t∏m-se-bp-≈-h¿ cm-jv{So-b Iq-dp-am-‰-Øn-\p-≈ £-W-°-Øp-Isf ]-c-ky-am-bn N¿-® sN-øp-∂-Xp \mw ImWp-∂p. I-ayq-Wn-kv‰v ]m¿-´n-I-fp-sS A-h-kvY A-Xn-epw Z-b-\o-b-am-Wv. A-h¿ X-e-a-d-∂v F-Æ tX-®v A-h¿-°v X-e-bn-√m-bn-Øn¿-∂-Xv Im-Wm≥ ti-jn-bn-√m-Xm-bn-cn-°p-∂p. F-√mh¿-°pw th-≠n I-Æp-Xp-d-∂p ]n-Sn-°m≥ _m-[y-kvY-cm-b am-[y-a-ß-fm-h-s´ H-cp-h-iØv km-aq-ly-mh-t_m-[-an-√m-Ø A-]-Iz-a-\kp-I-fp-sS-bpw a-dp-h-i-Øv Pm-Xn-˛-a-X-˛-km-ºØn-I A-P-≠I-fp-sS tXm-fn¬ I-øn-´p \n¬°p-∂ A-h-k-c-hm-Zn-I-fp-sS-bpw a-s‰m-cn-S-Øv A-]-I-S-Im-cn-I-fm-b hn-UvVn-Iq-ivam-fi-ßfp-sS-bpw I-øn-em-Wv. B-™p-sIm-Øm≥ G-Xv Hm-e-∏m-ºn-\pw sIm-Xn tXm-∂n-∏n°p-∂ H-c-h-kvY. ]-t£ \-sΩ D-∂w h-bv°p-∂-Xv aq¿-J-∑m-cm-Wv.sIm-Øv G-Xv Zn-i-bn¬ \n-∂v G-Xv cq-]Øn¬ h-cpw F-∂p am-{X-am-Wv C-\n t\m-°m\p-≈-Xv. A-Xn-\m-em-Wv Rm≥ B-Zyw kq-Nn∏n-®-Xv a-e-bm-fn-I-fm-b \mw I-cp-Xn-bn-cn-t° -≠ Im-e-ß-fm-Wv C-\n h-cp-∂-Xv F-∂v. \mw A-`n-am-\-]q¿-∆w,
12
NOSTALGIA ONAM SPECIAL VOL-2
B-lvfm-Z-]q¿-∆w t\m-°n-°mWp-∂ Cu ]-W-s°m-gp-∏pw ]-f-]-f-∏p-sa-√mw H-cm-gvN-sØ I-em-]-Øn¬ `-kva-am-°nØo¿-°m-\p-≈ B-kq-{X-W]m-S-hpw \n-jvTq-c-am-b a-\p-jyhn-`-h-ti-jn-bp-ap-≈-h-cp-≠v F-t∂m¿-°p-I. sh-√p-hn-fn-Isf A-Xn-Po-hn-®v \mw \-Ωp-sS G-‰-hpw h-en-b ss]-Xr-I-am-b am-\-hn-I-X-sb ap≥-\n¿-Øn ]-Wn-sX-Sp-Ø Pm-Xn-˛-a-X ku-lm¿-Z-Øn-s‚-bpw k-l-Ic-W-Øn-s‚-bpw Cu sIm-®p ]-dp-Zo-k \n-e\n¬-°-W-sa-∂v \-ap-°m-{Kl-an-t√? tI-c-fØn-se ln-µp-hpw ap-…o-apw {In-kvXym-\n-bpw ]-c-kv]-cw c-IvXw sNm-cn-bp-∂ H-cp `o-Icm-h-kvY \-ap-°v B-tem-Nn°m≥ I-gn-bp-tam? ]-t£ Nn-e ss]-im-Nn-I a-kvXn-jvI߃-°v A-Ø-c-sam-cp km[y-X Ip-´n-°-fn am-{X-am-Wv.
H-cn-e ]-dn-s®-Sp-°p-∂ A-\m-bm-k-X-tbm-sS kvt^m-S-\-ß-fpw I-em-]-ß-fpw \n¿-Ωn-°m≥ ti-jn-bp-≈-h-cp-≠v. H-cp kvt^m-S-\ ]-c-º-c \n¿-Ωn-®v A-sXm-cp {]-tXy-I a-X-hn-`m-K-Øns‚-ta¬ sI-´n-h-bv°m≥ H-cp t]m-eo-kp-Im-c\pw H-cp am-[y-a dn-t∏m¿-´-dpw a-Xn. H-cp I-em]-Øn-s‚ F-cn-bp-∂ Xo-bn¬ F-Æ-sbm-gn°m≥ a-Sn-bn-√m-Ø H-cp am-[y-a kw-kvIm-chpw \-ap-°p-≠v. A-h-bv°p ap-ºn¬ \r-Øw -h-bv°m≥ cm-jv{So-b-∏m¿-´n-I-fp-ap-≠v. A-XpsIm-≠v tI-c-f-sØ kvt\-ln-°p-∂ F-√mh-cpw, G-‰-hpw Ip-d-™-Xv tI-c-f-Øn-se X-ß-fp-sS Po-hn-X ku-`m-Ky-ß-sf-sb-¶n-epw kvt\-ln-°p-∂ F-√m-h-cpw, A-Xo-h {i-≤mep-°-fm-tI-≠ Im-e-am-Wn-Xv. tI-c-f-Ønse ln-µp-°-fpw apkveoapIfpw {In-kvXym-\n-Ifpw tI-c-f-Øn-\p th-≠n-b-s√-¶n-epw X-ßfp-sS kz-¥w A-Xn-Po-h-\-ß-sf-°-cp-Xn-sb¶n-epw B-fl-kw-b-a-\-tØm-sS Po-hn-t°-≠ Im-e-am-Wn-Xv. a-Xm-‘-X Ip-Øn-h-bv°p-∂ A-l-¶m-c-ß-fn¬ \n-∂v A-h¿ A-Xym-h-iyam-bn tam-N-\w t\-tS-≠n-bn-cn-°p-∂p. F-√m Ip-‰-ß-tfm-Spw Ip-d-hp-I-tfm-Spw-Iq-Sn \mw D-≠m-°n-sb-Sp-Ø Cu sN-dp ]-® kz¿-§w C-¥y-bn-epw tem-I-Øn¬ X-s∂-bpw A-Xp-ey-am-sW-∂v Hm¿-°p-I. N-cn-{X-]-c-ambn ^m-jn-k-ß-fp-sS {]-[m-\ B-bp-[-߃ c-≠m-Wv. H-∂v kvt^m-S-\-߃. c-≠v sI-´n®-a-® I-em-]-߃. a-e-bm-fn-I-fp-sS sIm-e-] m-X-I sIm-t´-j≥ kw-L-ß-sf-t∏m-se h¿-Ko-b kw-L-´-\-ß-fp-sS-bpw kvt^m-S-\ß-fp-tS-bpw hn-Z-Kv[ \n¿-am-W-Øn-\v C-∂v kw-L-ß-fp-≠v F-t∂m¿-°p-I. `-c-W-Iq-S kw-hn-[m-\-߃-t]m-epw Z-pcp-]-tbm-K-s∏-SpØ-s∏-Sp-∂ H-cp Im-e-Øm-Wv \mw Po-hn°p-∂-Xv. A-Xp-sIm-≠v, a-e-bm-fn-Iƒ D-Zm-ko-\-X-bpw kzm¿-∞-X-bpw D-t]-£n-®v I-Æpw sN-hn-bpw Xp-d-∂p-]n-Sn-®v Po-hn-°m≥ k-a-b-am-bn. A-s√-¶n¬ H-cp kp-{]-`m-XØn¬ \-Ωp-sS I-Æp-I-fn¬ ]p-I-bpw Xo-bpw hm-bn¬ Nm-c-hpw lr-Z-b-Øn¬ I-´-]n-Sn-® ss\-cm-iy-hpw B-bn-cn-°pw \-Ωp-sS _m-°n ]-{Xw.
I-ayq-Wn-kv‰v ]m¿-´n-I-fp-sS A-h-kvY A-Xn-epw Z-b-\o-bam-Wv. A-h¿ X-e-a-d-∂v F-Æ tX-®v A-h¿-°v X-e-bn-√mbn-Øn¿-∂-Xv Im-Wm≥ ti-jn-bn-√m-Xm-bn-cn-°p-∂p. F-√mh¿-°pw th-≠n I-Æp-Xp-d-∂p ]n-Sn-°m≥ _m-[y-kvY-cm-b am-[y-a-ß-fm-h-s´ H-cp-h-i-Øv km-aq-ly-h-t_m-[-an-√m-Ø A-]-Iz-a-\-kp-I-fp-sS-bpw a-dp-h-i-Øv Pm-Xn-˛-a-X-˛-km-ºØn-I A-P-≠-I-fp-sS tXm-fn¬ I-øn-´p \n¬-°p-∂ A-h-kc-hm-Zn-I-fp-sS-bpw a-s‰m-cn-S-Øv A-]-I-S-Im-cn-I-fm-b hn-UvVn-Iq-ivam-fi-ß-fp-sS-bpw I-øn-em-Wv. B-™p-sIm-Øm≥ G-Xv Hm-e-∏m-ºn-\pw sIm-Xn tXm-∂n-∏n-°p-∂ H-c-h-kvY. ]-t£ \-sΩ D-∂w h-bv°p-∂-Xv aq¿-J-∑m-cm-Wv.-
]m-Sp-∂n-Xm...kp-K-X-Ip-am-cn-
14
NOSTALGIA ONAM SPECIAL VOL-2
t^mt«m: F³. tKm]meIrjvW³
ImhytemIw
H-cp ]m-´p ho-≠pw sX-fn-™p-
A
-`-b-bn-se H-cp {]-`m-X-am-bn-cp-∂p A-Xv. I-hn-X-I-fn¬ Iq-Sn H-cp-]msSm-cp-]m-Sv kvt\-ln-®p-t]m-b kp-K-X-Ip-am-cn So-®-dp-sS A-Sp-Øv. £o-Wn-X-bm-bn-cp-∂p So-®¿. I-hn-X-I-sf-°p-dn-®p-t]m-epw kw-km-cn°m-\n-√m-sX hn-S¿-∂ I-Æp-I-fn¬ G-sXms°-tbm I-em-] Im-l-fw _m-°n \n¿-Ønb-Xp-t]m-se So-®¿ ap-‰-Øv F-s¥m-s°-tbm I-e-]n-e-Iƒ Iq-´p-∂ Ip-´n-I-sf t\m-°n.""-Ip-™p-߃ Hm-W-°m-e-sØ G-‰-hpw sIm-Xn-tbm-sS Im-Øn-cn-t°-≠-h¿.-'' So-®-dp-sS Np-≠p-I-fn¬ Nn-cn-t]m-sem-cp s]m-≈¬ Nq-Sp-]-S¿-∂p. ]-e-X-cw ]o-U-\-ßfp-sS Hm¿-Ω-Iƒ C-\n-bpw am-bm-sX Ip-™na-\-kn¬ F-hn-sS-tbm _m-°n-\n¬-s° Hm-W-Øp-ºn-I-fn-te-°pw Hm-W-∏q-hn-fn-I-fnte-°pw A-h-sc-sb-ß-s\-bm-hpw So-®¿ ]n-®-h-®p \-S-Øp-I-!-
]p-e-cn h-s∂-Øn t\m-°p-tºmƒ]-e-Xp-≈n I-Æncp ho-Wp \-\-s™m-cmI-S-em-kn¬ iq-\y-amw am-dn¬H-cp-]n-Sn hm-°m-bv Xn-f-ßn-°n-S-°p-∂pa-W-ap-≈ ]-hn-g-hpw ap-Øpw.-''
""-B¿-°p-th-Ww Ip-™p-ß-tf? B¿-°pth-Ww \n-cm-ew-_-cm-b-h-sc? am-\-kn-I tcmKn-I-sf. C-h-scm-s°-bpw \-Ωp-sS kvt\-lw In-t´-≠-h-t√... D-t]-£n-°m-\m-Wv Iq-Sp-X¬ F-fp-∏w-'' So-®-dp-sS hm-°p-Iƒ ]n-s∂-bpw C-S-ap-dn-™p.""-C-h-sf-s∂-¶n-epw kvt\-l-sa-∂-Xn-\¿-∞-tam-Xq-tamC-hƒ am-™ ap-J-tØm-sS A-\m-Ym-e-b-sa-Øp-tamC-h-tf-sX-¶n-epw ho-´n-t\m-a-\-]p-{Xn-bm-Ip-tam...-''
s]¨-Ip-™v F-∂ I-hn-X-bn¬ So-®-sd-gpXn-b h-cn-Iƒ. H-cp-]m-Sp I-cp-X-ep-Iƒ-°n-S-bn ¬ h-f¿-∂ kp-K-X F-∂ s]¨-Ip-´n F-¥n\m-hmw C-{X-tb-sd k-¶-S-ß-sf-bpw B-flkw-L¿-j-ß-sf-bpw D-≈n-te-°v B-hm-ln-®Xv! So-®-dn-s‚ aq-Ø k-tlm-Z-cn lr-Z-b-Ip-amcn So-®-dn-s‚ a-\-kn-se kp-K-X Ip-kr-Xn-°mcn-bm-b H-cp s]¨-Ip-´n-bm-Wv.-
""-C-{X-Im-ew ]-{X-{]-h¿-Ø-I-bm-bn-cp-∂n-´v Cu sR-´-sem-∂pw th-≠. A-Xv I-≈-Ø-cam-Wv. C-sXm-∂pw R-߃ A-dn-™-tX-bn-√ F-∂ \m-Sy-Øn-s‚ a-d-hn-em-Wv F-√m I-≈∑m-cpw H-fn-®n-cn-°p-∂-Xv.-''
""-R-߃ aq-∂p-t]-cn¬ G-‰-hpw Ip-kr-Xn kp-K-X-bm-bn-cp-∂p. {]-k-cn-∏p-≈ Ip-´n. Du™m-em-´-Øn-\p a-c-®n-√-I-fn¬ Nm-Sn-°-b-dm\pw I-Y-Iƒ tI-´n-cn-°m-\p-sa-√mw Iu-Xp-Iap-≈-hƒ...-''
""-k-Xy-am-bpw ]-d-™-Xm-Wv So-®¿. A-dn™p-Iq-Sm-bva-b-√ F-¶n-epw-''
I-Y-tbm-Sp-≈ kvt\-lw a-e-bm-f-sØ kwkvIr-X-sØ Cw-•o-jn-s\ H-s° kvt\-ln°m-\p-≈ h-gn-sbm-cp-°n. B-d-∑p-f-bn-se B-Zy _n-cp-Z [m-cn-Wn-bm-b A-Ω hn.- sI. Im¿-Øym-b-\n-b-Ω-bn-eq-sS hn-iz-km-ln-Xyc-N-\-Iƒ ho-´n¬ k-ar-≤-am-sb-Øn-bn-cp-∂p. I-em-Iu-ap-Zn ]-{Xw ap-X¬ cm-am-b-Ww-h-sc H-scm-‰ C-cn-∏n¬ hm-bn-°p-∂ A-Ωq-Ω-bm-bncp-∂p a-s‰m-cp kzm-[o-\-i-IvXn.-
So-®¿ sa-en-™p \o-≠ hn-c-ep-Iƒ X-Ωn ¬ tIm¿-Øp-h-en-®v "ßpw km-c-an-√' F-∂v Bw-Kyw Im-´n.""-Ko-X-sb hn-j-an-∏n-°m≥ ]-d-™-X-√. Chn-sS \-S-°p-∂ Im-cy-߃ C-sXm-s°-bmWv.-'' ho-≠pw So-®¿ au-\-Øn-te-°v.""-C-\n-bo a-\-kn¬ I-hn-X-bn-√. a-W-an-√ a-[p-hn-√ a-[p-c-an-√. C-\n-bo a-\-kn¬ In-\m°-fpw ]q-°-fpw a-g-bpw {]-`m-X-hpw _m-°nbn-√. A-g-In-√ ]q t]m¬ \n-em-hp-Xq-Im≥ A-\p-cm-K-an-√ I-Æo-cp-an-√.-'' Cu Ip-™p-߃ P-\n-°p-∂ Im-e-Øn-\pw F-{X-tbm ap-ºm-hpw So-®¿ Cu h-cn-Iƒ Fgp-Xn-bn-´p-≠m-hp-I. ap≥-s]m-cn-°¬ ssk-e‚ v hm-en-bn-se t]m-cm-´-sØ-°p-dn-®p So-®¿ ]-d-™-tXm¿-Øp.{]-Xn-I-cn-°m-sX h-ø F-∂n-S-sØ-Øn-bt∏mƒ tXm¬-hn D-d-∏m-b H-cp t]m-cm-´-Øn¬ H-∏w \n¬-°q F-∂ Ip-dn-t∏m-sS Hm-tcm-cp-Øtc-bpw A-Wn-tN¿-∂ A-\p-`-h-I-Y. \-ap-°pth-≠n Hm-tcm bp-≤-ß-fn-epw sN-t∂¿-s∏-´v s\m-º-c-߃ C-c-∂p-hm-ßp-∂ a-\-kv A-SpØ-dn-bm-\m-bn kq-£n-®p-t\m-°n-bn-cn-°ptºmƒ ]-hn-g-a-√n F-∂ I-hn-X-bn¬ So-®¿ Ip-dn-®n-´ hm-°p-Iƒ a-\-kn¬ Xn-f-ßn."".... sIm-gn-bp-∂ ]q-°ƒ sIm-cp-°p-hm≥ ]n-t‰-∂v
]-ºm-Xo-c-sØ Xn-cp-hm-d-∑p-f-bn-em-bn-cp-∂p A-Ω-bp-sS ho-Sv. ""-Xn-cp-hm-d-∑p-f-b-∏-\p-≈-XpsIm-≠m-hmw B-d-∑p-f-bn¬ F-√m-h¿-°p-ap≠m-bn-cp-∂p A-\o-Xn-s°-Xn-tc t]m-cm-Sp-∂ a-\-kv.-'' Ip-cp-t£-{X-bp-≤-Øn¬ Iu-c-h¿ ]p-d-sØ-Sp-°p-∂ A-\o-Xn-Iƒ I-≠v a-\-kpa-Sp-Øv X-s‚ {]-Xn-PvR-t]m-epw a-d-∂v `o-jva-h-[-Øn-\v Hm-ßn-\n¬-°p-∂ cq-]-Ønem-Wv Xn-cp-hm-d-∑p-f-b-∏≥.-''
s]¨-Ip-™v F-∂ I-hn-X-bn¬ So-®-sd-gp-Xn-b h-cn-Iƒ. H-cp-]m-Sp I-cp-X-ep-Iƒ-°n-Sbn¬ h-f¿-∂ kp-K-X F-∂ s]¨-Ip-´n F-¥n\m-hmw C-{X-tbsd k-¶-S-ß-sf-bpw B-fl-kw-L¿-j-ßsf-bpw D-≈n-te-°v B-hm-ln-®-Xv! So-®-dn-s‚ aq-Ø k-tlm-Z-cn lr-Z-b-Ip-am-cn So-®-dn-s‚ a-\-kn-se kp-K-X Ip-kr-Xn°m-cn-bm-b H-cp s]¨-Ip-´n-bm-Wv.-
ImhytemIw
""-C-{X sN-dn-b Ip-´n-I-sf-!-! hn-iz-kn-°m≥ ]-‰p-∂n-√-'' A-dn-bm-sX B-fl-K-Xw-t]m-se D-cp-hn-´p-t]m-b-t∏mƒ So-®-dp-sS ap-J-Øv s]m≈n-°p-∂ I-\¬ Nq-Sp \n-d-™p. sX-dn-®pho-W a-dp-]-Sn-bn¬ k-aq-l-Øn-s\ sam-Øw {]-Xn-°q-´n-em-°p-∂ I-em-]-Øn-s‚-bpw hn-em]-Øn-s‚-bpw ap-g-°-ap-≠m-bn-cp-∂p.-
h-c-≠ ap-J-Øv B-d-∑p-f F-∂ hm-°p sX-fn-bn-® Hm¿-Ω-Iƒ kr-jvSn-® am-{¥nI-X-!-!-! kz-c-Øn¬ ]-g-b Ip-kr-Xn-°m-cn-bp-sS sN-dp I-º-\w-!-!-!""-B-d-∑p-f-bn¬ G-Xp-Im-cy-Øn-\p-ap-≠mhpw H-cp I-e-lw. F-√m-h-cpw ]-S-\-bn-°m≥ \n¬-°p-∂-h¿. B-d-∑p-f k-Zy-°v, h-≈w I-fn-°v H-s°-bpw H-cp hn-t\m-Zw-t]m-se tN-cn-Xn-cn-™v hm-Z-ß-fpw sh-√p-hn-fn-bpw. C-∂v A-sXm-s° Hm¿-°p-tºmƒ Iu-Xp-Iw tXm-∂p-∂p.-'' ]-g-b ]-g-b X-d-hm-Sv. X-Wp-∏pw C-cp-´pw. D-d-™ \n-e-h-d. ]-Sn-™m-‰-Sn-bn¬ Xp-W-bm ONAM SPECIAL VOL-1 NOSTALGIA
15
-bn `-K-h-Xn km-∂n-[yw. ]p-c-bn-S-Øn¬ F-hnsS-sb-√m-tam {_-lva-c-£-kp-Iƒ b-£n-bp-dßp-∂ b-£n-∏m-e-Iƒ Hm-tcm Ip-f-ß-sf-°pdn-®pw k¿-∏-°m-hn-s\-°p-dn-®pw I-Y-I-fp-sS C-g-Iƒ. A-Xm-bn-cp-∂p B-d-∑p-f-bn-se tem-Iw.-
ImhytemIw
A-NvO≥ t_m-t[-iz-c-s‚ ho-Sv s\-øm-‰n≥I-c-bn¬. A-∏q-∏≥, A-Ωq-Ω, Nn-‰-∏-∑m¿, sX-°≥ Xn-cp-hn-Xmw-Iq-dn-s‚ sF-iz-cy-hpw I-e-l-ß-fpw B-Nm-c-a-cym-Z-I-fpw hm-gp-∂-bnSw. tZ-io-b-X-bm-bn-cp-∂p A-NvO-s‚ a-{¥w. ho-´n-te-°p cm-jv{So-b-hpw I-hn-X-bpw I-S-∂ph-∂-Xv A-NvO-s\m-∏-am-Wv. A-NvO-s\m-∏w ho-´n¬ ]-Xn-hm-sb-Øn-bn-cp-∂p ssh-tem-∏≈n. kp-K-X-°p-th-≠n ssh-tem-∏-≈n I-hnX-Iƒ sNm-√n. Pn. i-¶-c-°p-dp-∏m-bn-cp-∂p A-NvO-s\m-∏w Kp-cp-kvYm-\-Øp \n-∂ a-s‰mcmƒ. I-hn-X-Iƒ tI-´p-tI-´m-tWm s]-s´-∂v I-c-bp-∂ sXm-´m-hm-Sn Ip-krXn s]¨-Ip-´n Iu-am-c-Im-ew kr-jvSn-® "A-cp-Xp-'-Iƒ-°p-≈n-te-°pƒ-h-en-™-t∏mƒ kzm-`m-hn-I-am-bpw h-∂ {]-Xn-I-c-W-Øn-s‚ Xn-c-X-≈-en-em-tWm I-hn-X-sb-gp-Xn-Øp-S-ßnb-Xv?""-H-cp Xn-c-X-≈¬. sh-≈-Øn¬ ho-W Xm-dm-¶p-™n-s\-t∏m-se. B-tem-Nn-®p-d-®-√ F-gp-Xp-∂-Xv. C-ß-s\-sbm-cp hn-j-b-ap-≠t√m F-∂m¬ A-X-sß-gp-Xmw F-∂p I-cpXn-b-√. F-gp-Xn-t∏m-Ip-∂-Xm-Wv. Np-‰n-te-°p t\m-°p-tºmƒ a-\-kn¬ \n-d-bp-∂-sX-¥mtWm A-Xp I-hn-X-bm-hp-I-bm-Wv.""-s]¨-Ip-™v 90 I-fn¬-'', ""-sIm-t√-≠-sXß-s\-'', ""-A-Ω-bp-≠v'' F-∂n-h ap-X¬ A-SpsØ-gp-Xn-b ]-´p-]m-hm-S h-sc H-∂pw t{]m-∏K≥-U°m-bn F-gp-Xn-b-X-√. Np-‰pw t\m-°ptºmƒ, C-cp-´v \n-e-hn-fn A-´-lm-kw K¿-P-\w H-s°-°p-an-S-bn¬ ]-I-®p-\n¬-°p-I-bm-Wv Ip-™p-߃.h-\n-Xm I-Ωn-j-\n¬ {]-h¿-Øn-°p-tºmgm-Wv a-\p-jy-cp-sS \o-N-Xz-hpw {Iq-c-X-bpw C-{X-tb-sd _o-`-’-am-bn-°-gn-™n-cn-°p-∂p F-∂-Xv Zn-h-tk-\ t\-cn¬ A-dn-bp-∂-Xv. a-\pjy-sc Xo-sc hn-iz-kn-°m≥ h-ø F-∂p-t]mepw tXm-∂n-bn-cp-∂p. kz-¥w a-I-sf ˛ Iuam-cw-t]m-ep-sa-Øm-Ø ]n-©p-Ip-™n-s\ \n-c-¥-c-am-bn _-em¬-kw-Kw sN-øp-∂-h-s\ K¿-`n-Wn-bm-b `m-cy-sb Po-h-t\m-sS I-Øn-®v a-c-W-sam-gn-bn¬ B-fl-l-Xy-sb-∂p Xn-cpØ-se-gp-Xn-t®¿-Øv \n-b-a-Øn-\p ap-∂n¬ \n-c-]-cm-[n-bm-bn \n¬-°p-∂-h-s\ C-ß-s\ H-cp-]m-Sv A-[-a-P-∑-ß-sf I-≠p. H-cp-]m-Sp ]-cn-an-Xn-Iƒ \o-Xn-t_m-[-Øn-s‚ \m-ºp-apf-°m-Ø a-\-kp-am-bn h-cp-∂ ]m-hw s]¨ P-∑-߃. \n-�lm-b-X. F-∂n-te-°p Iq-Sn ]-S¿-∂p I-b-dp-tam F-∂v Nn-e-t∏mƒ `-b∂p. A-`-b-_m-e F-∂ Ip-´n-I-fp-sS tI-{µw A-Øm-Wn-bm-bn ap-Xn¿-∂ kv{Xo-Iƒ-°p-≈ H-cp B-{i-b kvYm-]-\w... X-f-cm-sX \n¬°m≥ Nn-e¿-s°-¶n-epw C-Xn-eq-sS h-gn-sbmcp-°m≥ I-gn-bp-∂p.tcm-K-߃ X-e-s]m-°p-∂-Xn-t\m-Sv s]m-cp- Xm≥ C-NvOm-i-IvXn X-cp-∂Xv C-h-cp-sS ap-J-ß-fm-Wv. ssk-e-‚ v
16
NOSTALGIA ONAM SPECIAL VOL-2
hm-en {]-t£m-`-Øn-s‚ A-hkm-\-Im-e-Øm-Wv F-\n-°v B-Zy-am-bn lr-t{Zm-Kw h-∂Xv. ap-ºpw A-\p-`-hn-®n-´p-≠v Zp-cn-X-Im-ew U¬-ln-bn-se Xm-a-k-Im-e-Øv. i-kv{X-{Inb-I-fn-eq-sS I-S-∂p-t]m-Iptºmƒ a-c-Ww sXm-´-cn-In¬ h-∂n-cn-°pw-t]m-se tXm-∂nbn-´p-≠v. ]-t£ ssk-e-‚ v hm-en-bp-sS Im-e-am-b-t∏mtg-°pw t_m-[-Øn-te-°p Xn-cn-®p-h-∂-t∏mƒ A-Sp-Øv B-Imw-£-tbm-sS I-Æpw-\´n-cn-°p-∂p ]-Øp-]-Xn-\-©v B-Zn-hm-kn-Iƒ. Im-Sp-hn-´v ]p-d-tØ-°p h-cm≥ Iq-´m°m-Ø-h¿. H-‰-cq-] \m-Wb-߃-t]m-epw I-Wn-bm-bn Im-Wp-∂-h¿.""-F-ß-s\ h-≠n-°q-en H-∏n-®p.-'' F-s‚ B-Zy tNmZyw A-Xm-bn-cp-∂p. D-Ø-cw F-s∂ Po-hn-XØn-te-°m-sI ]p-Xn-b I-S°m-cn-bm-°p-∂-{X L-\-ta-dn -b-Xm-bn-cp-∂p. ""-tIm-gn-sb hn‰v'' ""-B-Sn-s\ hn-‰v'' A-h-cp-sS P-∑-Øn-se ap-gp-h≥ k-ºmZy-hp-am-Wv B tIm-gn-bpw B-Sp-sam-s°. F-\n-°p Xncn-s®-Øm≥ I-gn-t™ ]-‰q F-∂v a-\-kn¬ ]-d-™p-d-∏n°m≥ ]-cym-]vX-am-bn-cp-∂p A-h-cp-sS a-dp-]-Sn. I-hn-XIƒ-sIm-≠v t]m-cm-´-߃sIm-≠v F-¥p-t\-Sn? ]-e-cpw kvt\-lm-[n-Iy-Øn¬ im-k\-t]m-se tNm-Zn-°m-dp-≠v.t\-´-Øn-s‚ A-f-hp-Iƒ Hm-tcm-cp-Ø¿-°pw Hm-tcm X-c-Øn-e-t√. A-h-km-\-Im-eØv B-ip-]-{Xn-bn¬ In-S-°ptºmƒ A-NvO≥ R-ß-sf t\m-°n hy-k-\-tØm-sS D-cp-hn-´p ""-F-s‚ a-°ƒ-°v A-NvO-s\m-∂pw X-∂n-√.'' A-NvO-s‚ I-Æp-Iƒ \n-d™p. A-ß-s\ H-cn-°-epw H-cp `m-hw A-NvO-\n¬ R-߃ I-≠n-cp-∂n-√. A-NvO-s‚ ssI C-dp-sI ]n-Sn-®v Rm≥ ar-Zp-hm-bn Xncn-®p-tNm-Zn-®p. ""-h-f-bm-Ø \-s´-√v A-NvO≥ X-∂n-t√. ssI-bn¬ A-£-c-߃ X-∂n-t√. I-hn-X-sb-∂ I-h-Nw X-∂n-t√.-'' A-NvO-s‚ ap-J-Øv £o-Wn® ]p-©n-cn ]-S¿-∂p.""-A-Xp a-Xn-tbm a-°-tf-'' ""-a-Xn. A-Xp-am-{Xw a-Xn A-NvO-s‚ a-°ƒ-°v A-Xp-
am-{Xw a-Xn.-'' A-Øm-Wn-bn-se Ip-™p-߃ H-cp-Zn-h-kw h-f-sc h-f-sc Ku-c-h-Øn¬ F-t∂m-Sv H-cp Im-cyw B-h-iy-s∏-´p.""-So-®¿ k-Xyw sN-bvXp-X-c-Ww X-t∂ ]-‰q.-'' "F-¥v?-' F-¥m-bn-cn-°mw A-h-cp-sS C-{X h-en-b B-h-iy-sa-∂v a-\-kn¬ ]-c-Xn Rm≥ B-cm-™p.""-So-®¿ a-cn-°n-s√-∂v. H-cn-°-epw a-cn-°ns√-∂v.-'' \n-jvI-f-¶-X-tbm-sS ap-∂n¬ sX-fn-™p-\n ¬-°p-∂ ap-J-߃. Rm≥ A-h-cp-sS ssIIƒ Iq-´n-∏n-Sn-®p k-Xyw sN-bvXp. ""-So-®-dm-bn´v th-sd-hn-sS-bpw t]m-hn-√.-'' So-®-dn-s‚ I-Æp-Iƒ \n-d-bp-∂n-√. h-c≠p-t]m-b-Xp-an-√.tNm-Zn-°m≥ h-∂-Xv Hm-W-sØ-°p-dn-®msW-∂v ]-d-bm≥ tXm-∂m-Ø-hn-[-Øn¬ Hm-W-Øn¬ \n-∂pw H-cp-]m-sSm-cp-]m-S-I-sebm-Wp So-®¿ F-∂p tXm-∂n.Hm-Ww F-∂ I-hn-X-bn¬ \n-∂p Ip-dn-s®Sp-Øn-cp-∂ h-cn-Iƒ t\m-´v]m-Un¬ s]m-gn™p-ho-W ]q-°ƒ-t]m-se Nn-X-dn-°n-S-∂p.""-c-≠p i-e-`-߃ ]m-dn-sb-Øp-∂-Xp I-≠p Rm-\n-∂p ]p-e-cn-sØ-fn-a-bn¬]q-hn-fw a-™-®n-d-Ip-am-bvh-s∂m-cm tem-e-kuµ-cy-߃ an-∂pw \-dp-sh-bn-eneq-fn-bn-´m-gv∂pw D-b¿-∂pw Xn-f-ß-thtN-se-gpw sh-bn-sem-fn s]m-∂p-t]m¬ Nq-g-thH-∂p sR-´n I-≠-dn-™p Rm≥ ]n-s∂-bpwh-∂p t]m-tbm-Ww \n-d-™p t]m-bv I-Æp-Iƒ-''
]n-s∂-bpw ]n-s∂-bpw \n-d-bp-∂ I-Æp-Iƒ ap-∂n¬ H-cp-]m-Sp \n-c-°p-tºmƒ So-®¿ a-s‰¥m-sW-gp-Xp-I-!-!C-Xn-s\-√m-an-S-bn-epw So-®-sd-ß-s\ em-hWy-a-en-bp-∂ h-cn-Iƒ F-gp-Xp-∂p F-∂ kwi-bw _m-°n \n-∂-t∏mƒ a-dp-]-Sn X-∂-Xpw I-hn-X-bm-Wv.""-H-cp-]m-´v ]n-s∂-bpw ]m-S-th X≥ sIm-®pNn-d-In-s‚ t\m-hv a-d-∂p-t]m-sIC-\n-bpw ]-d-°n-√ F-∂-tXm¿-°m-sX-bmhn-cn-am-\w D-≈m¬ ]p-W¿-∂p-sIm-t≠sh-´n-b Ip-‰n-ta¬ N-S-™n-cp-∂m¿-{Z-am-bv H-‰-®n-d-In-s‚ Xm-f-tam-sSH-cp ]m-´p ho-≠pw sX-fn-™p-]m-Sp-∂n-XmNn-d-sIm-Sn-™r-s≈m-co Im-´p-]-£n.-''
a-dp-]-Sn aq-fm≥ I-S-sa-Sp-t°-≠-Xpw So-®-dpsS h-cn-Iƒ X-s∂.""-C-cp-fn¬ Xn-f-ßp-ao ]m-´p-tIƒ-°m≥ Iq-sSa-c-ap-≠v a-g-bp-≠v Ip-fn-cp-ap-≠v.\n-g-ep-≠v ]p-g-bp-≠v X-e-bm-´p-hm≥ Xm-sgh-gn-a-c-t®m-´n-se ]p-√p-ap-≠v.B-cp-an-s√-¶n-se-¥m-bn-cw sIm-º-Øv Xm-cp-I-fp-≠v Xm-c-ß-fp-≠v.B ]m-´n-em-lvfm-Z tX-\p-≠v I-\n-sh-gpwkz-]v\-ß-fp-≠v I-Æo-cp-ap-≠v.-''
Ko-Xm-_-£n-
ONAM SPECIAL
ssI-X-®-°
2 VOL
tN-cp-h-IÄ-
]-®-Sn-
ssI-X-®-°
: 1 I-∏v (sN-dp-Xm-bn sIm-Ønb-cn-™-Xv)
]-®-ap-f-Iv
: 2-
Np-a-∂p-≈n
: 10-
C-©n
: sN-dn-b I-j-Ww-
tX-ß Nn-c-In-b-Xv
: c-≠v tS-_nƒ kv]q¨-
ssX-cv
: 1 I-∏v
I-Sp-Iv
: H-cp So-kv]q¨-
Po-c-Iw
: 1-/-2 So-kv]q¨-
D-∏v, sh-≈w
: B-h-iy-Øn-\v
Xm-fn-°p-∂-Xn-\v
: F-Æ, I-Sp-Iv, I-dn-th-∏n-e D-W-°-ap-f-Iv
-Hm-W-¸m-N-Iw-
]mNIw
X-øm-dm-°p-∂ hn-[w-:]-gp-Ø ssI-X-®-°-s°m-∏w c-≠m-a-sØ tN-cp-h-Iƒ sN-dp-Xm-bn N-X-®p tN¿-Øv D-∏pw tN¿-Øv th-hn°p-I. Po-c-Iw tN¿-Øv tX-ß-b-c-®v A-Xn-te-°v I-SpIv N-X-®p tN¿-°p-I. Xn-f-®p sh-¥v hm-ßn-h-®-ti-jw ssX-cpw B-h-iy-Øn-\v D-∏pw tN¿-°p-I.- No-\-®-´nbn¬ F-Æ Nq-Sm-°n I-Sp-Iv, ap-f-Iv, I-dn-th-∏n-e F-∂n-h-bn-´v Xm-fn-®v C-Xn-te-°p tN¿-°p-I.- a-[p-c-hpw D-∏pw F-cn-hpw ]p-fn-bpw k-ao-I-cn-®p \n¬-°p-∂-Xn-\mem-Wv ]-®-Sn-bp-sS kzm-Zv.-
18
]p-fn-¶-dnkm-ºm¿, ]-cn-∏p-I-dn, Im-f≥ C-X-√m-sX a-e-bm-fn-°pth-sd H-gn-®p-Iq-Sm≥ H-∂p-an-t√ F-∂ tNm-Zy-Øn-s\m-cp-Ø-cw ˛ ]p-fn-¶-dntN-cp-h-IÄIp-º-f-ß
: 1 I-∏v (sN-dn-b N-Xp-c-°-j-W-ß-fm-°n-b-Xv )
ap-f-Iv s]m-Sn
: 2 So kv]q¨,
a-™ƒ-s]m-Sn
: 1-/-2 So-kv]q¨
]-®-ap-f-Iv Io-dn-b-Xv : 2tX-ß
: 1-/-2 I-∏v
Np-a-∂p-≈n
: 5 C-Xƒ-
Po-c-Iw
: H-cp \p-≈v
hm-f≥ ]p-fn
: H-cp s\-√n-°m-h-ep-∏-Øn¬-
Xm-fn-°p-∂-Xn-\v : F-Æ, I-Sp-Iv, I-dn-th-∏n-eX-øm-dm-°p-∂ hn-[w-:H-∂pw c-≠pw tN-cp-h-Iƒ H-∂n-®p tN¿-Øv H-∂-c I-∏v sh-≈-Øn¬ th-hn-°p-I. sh-¥-ti-jw aq-∂mw tN-cp-h \-∂m-bn A-c-®-Xp tN¿-Øv Xn-f I-b-dp-tºmƒ hm-f≥ ]p-fn ]n-gn-™-sXm-gn-®v Nq-Sm-°n I-Sp-Ip h-dp-sØm-gn-°p-I.-
NOSTALGIA ONAM SPECIAL VOL-2
Hm-a-W [p-c-Øn-\v \m-S≥
cp-Nn-Iƒ-
C-e-A-S
tN-cp-h-IÄ-
A-cn-s∏m-Sn
: 1 I-∏v (X-cn Ip-d-®p sX-≈n-sb-Sp-ØXv)
A-h¬
: 1-/-2 I-∏v
i¿-°-c
: 1-/-2 I-∏v
s]m-´p-I-S-e
: 2 tS-_nƒ kv]q¨-
tX-ß Nn-c-In-b-Xv
: H-cp I-∏v
G-e-bv°, s\-øv, D-∏v Xn-f-®-sh-≈w B-h-iy-Øn-\v
]mNIw
X-øm-dm-°p-∂ hn-[w-:s]m-´p-I-S-e s\-øn¬ h-dp-sØ-Sp-Øp-h-bv°p-I. A-c I-∏v sh-≈-Øn¬ i¿-°-c D-cp-°n A-Xn-te-°v A-h-epw tX-ß-bpw s]m-´p-I-S-e-bpw ]m-I-Øn-\v D-∏pw tN¿-Ønf-°n a-b-s∏-Sp-Øn-h-bv°p-I.- D-∏p tN¿-Øv Xn-f-® sh≈-Øn¬ A-cn Ip-g-s®-Sp-°p-I. t\¿-Ø I-\-Øn¬ Cu am-hv C-e-bn¬ ]-c-Øn-b-ti-jw A-h¬ an-{in-Xw \n-d-®v A-cn-Ip-Iƒ a-S-°n B-hn-bn¬ ]p-gp-ßn-sb-Sp-°p-I.-
s\-ø-∏wtN-cp-h-IÄ1. ]-®-cn
: 3 I-∏v Ip-Xn¿-Ø-Xv
ssa-Z am-hv
: 2 tS-_nƒ kv]q¨-
2. t_-°nw-Kv tkm-U : 1-/-4 So-kv]q¨3. ]-gw
: ]m-f-bw-tIm-S≥ 3-
4. F-≈v
: 1 So-kv]q¨-
5. tX-ß-s°m-Øv : 1-/-2 I-∏v 6. i¿-°-c
: 1-/-2 In-tem-
7. G-e-°m-b
: 3-
8. D-∏v
: H-cp \p-≈v
9. s\-øv
: 2 So-kv]q¨-
10. F-Æ : h-dp-°m≥ B-h-iy-Øn-\v X-øm-dm-°p-∂ hn-[w-:]-®-cn B-dp-a-Wn-°q-tdm-fw Ip-Xn¿-Øv hm-cn sh-≈w hmcm ≥ h-bv°p-I. ]p-´p-s]m-Sn-bp-sS ]m-I-Øn¬ s]m-Sn-®v sX-≈n am-‰n-h-bv°p-I.- i¿-°-c sh-≈w tN¿-Øv ]m-\n-bm-°n-bti-jw A-cn-®v am-‰n-h-bv°p-I. tX-ßm-s°m-Øv s\-øn¬ h-dpsØ-Sp-°p-I, ]-gw D-S-®p Ip-g-ºp ]-cp-h-Øn-em-°p-I.- A-cns∏m-Sn-bn-te-°v ]-gw, F-≈, G-e-bv°m-s∏mSn, tX-ßm-s°mØv, ssa-Z _m-°n-h-∂ s\øv, D-∏v, tkm-Um-s∏m-Sn F-∂n-h tN¿-Øv tbm-Pn-∏n-®-ti-jw i¿-°-c-∏m-\n tN¿-Øv tZm-iam-hn-t\-°mƒ H-c¬-∏w-°q-Sn A-b-hn¬ I-e-°n-sb-Sp-°p-I. am-hv H-c¬-]w a-b-am-b-ti-jw (]p-fn-°-cp-Xv) F-Æ No-\-®-´nbn-sem-gn-®v \-∂m-bn Nq-Sm-hp-tºmƒ Hm-tcm X-hn ho-Xw A-Xn-te-°v H-gn-°p-I. H-cp-h-iw s]m-ßn Ip-a-fn-®p-h-cp-tºmƒ a-dn-®n-´v I-Æm-∏-sIm-≠v tIm-cn-sb-Sp-Øv F-Æ hm-cm≥ h-bv°p-I.-
20
NOSTALGIA ONAM SPECIAL VOL-2
kp-Jn-b≥tN-cp-h-IÄ1. sN-dp-]-b¿
: 1-/-4 In-tem-
2. i¿-°-c
: 1-/-4 In-tem-
3. ssa-Z
: 1 I-∏v
4. tX-ß Nn-c-In-b-Xv : 1-/-2 I-∏v 5. D-∏v, G-e-bv°m-s∏m-Sn, a-™ƒ-s]m-Sn, sh-≈w F-ÆX-øm-dm-°p-∂ hn-[w-:sN-dp-]-b¿ th-hn-®v sh-≈-a-b-an-√m-sX h-bv°p-I. i¿-°-c sIm-gp-Ø ]m-\n-bm-°n A-Xn-te-°v tX-ß, G-e-bv°m-s∏mSn, te-iw D-∏v F-∂n-h tN¿-°p-I. sN-dp-]-b¿ tN¿-Øv sh-≈-a-bw tXm-∂m-Ø X-c-Øn¬ Ip-g-®p-cp-´n sN-dp \m-c-ß h-ep-∏-Øn¬ D-cp-´n-h-bv°p-I.- ssa-Z-bn¬ D-∏pw a-™-fpw tN¿-Øv Ip-dp-sI I-e-°p-I.- No-\-®-´n-bn¬ F-Æ Nq-Sm-°n A-Xn-te-°v sN-dp-]-b-dp-≠-Iƒ Hm-tcm-∂m-bn ssa-Z-am-hn¬ ap-°n h-dp-Øp tIm-cp-I.-
Hm-W-Øn-\v
tNm-f _-´q-c ho-´n¬-!-!-!-
]mNIw
]p-Xp cp-Nn-Iƒ-°m-bn C-\n tlm-´-en-te-°p Xn-cn-tb-≠. D-Ø-tc-¥y≥ kzm-Zm-b tNm-f _-´q-c C-\n kz-¥w A-Sp-°-f-bn-ep-≠m-°mw-
tNm-f-˛-sh-≈-°-S-e
a-km-e-°-dn
_-´q-c1. ssa-Z
: c-≠v I-∏v,
]m¬
: 1-/-2 I-∏v,
ssX-cv
: 3-/-4 I-∏v,
sh-≈ I-S-e X-te-Zn-h-kw cm-{Xn sh-≈-Øn-en-´v Ip-Xn¿°p-I. cm-hn-se I-gp-In-sb-Sp-Øv D-∏p-tN¿-Øv th-hn-s®-Sp°p-I C-ß-s\1. th-hn-s®-Sp-Ø I-S-e :
t_-°nw-Kv ]u-U¿ : 1 So-kv]q¨,
2. k-hm-f
1 I-∏v
: 1 I-∏v \o-f-Øn¬ A-cn-™-Xv
t_-°nw-Kv tkm-U : H-cp-\p-≈v,
3. C-©n sh-fp-Øp-≈n t]-kv‰v ˛ 1 tS-_nƒ kv]q¨-
]-©-km-c
: 1 So-kv]q¨,
4. ]-®-ap-f-Iv sN-dp-Xm-b-cn-™-Xv ˛ 2-
d-h
: 1 1-/-2 So-kv]q¨.-
5. X-°m-fn sN-dp-Xm-b-cn-™-Xv ˛ 2-
ssX-cpw ]m-ep-sam-gn-sI-bp-≈ tN-cp-h-Iƒ \-∂m-bn sX-≈n tbm-Pn-∏n-°p-I. Cu s]m-Sn-bn-te-°v ssX-cp tN¿-Øv Ip-g°p-I. H-Sp-hn¬ ]m¬ tN¿-Øv \-∂m-bn Ip-g-®v t\¿-Ω-bp-≈ am-hv D-cp-´n ap-I-fn¬ \-\-hp-≈ a-…n≥-Xp-Wn hn-cn-®p s]m-Xn™v c-≠p-a-Wn-°q¿ h-bv°p-I. C-Xn¬ \n-∂pw h-en-b D-cp-fsb-Sp-Øv h-en-b ]-∏-S-Øn-s‚-b-{X h-ep-∏-Øn¬ ]-c-Øn F-Æ-bn¬ h-dp-Øp tIm-cn-sb-Sp-°p-I.-
6. Im-ivao-cn ap-f-Ip s]m-Sn ˛ 1-/-2 tS-_nƒ-kv]q¨7. a-™-s]m-Sn ˛ 1-/-2 So-kv]q¨8. a-√n-bn-e ˛ 1 So-kv]q¨9. N-\ a-km-e-s∏m-Sn ˛ 1 tS-_nƒ kv]q¨10. am-ßm-s∏m-Sn (ss{U amw-tKm ]u-U¿) 1-/-4 So-kv]q¨11. I-kq-cn ta-Øn ˛ 1-/-4 So-kv]q¨12. D-∏v F-Æ ]m-I-Øn-\v No-\-®-´n-bn¬ F-Æ Nq-Sm-°n C-©n-/-sh-fp-Øp-≈n t]-kv‰v C-´v H-cp sk-°-‚ v h-g-‰p-I. C-Xn-te-°v k-thm-f, ]-®-ap-f-Iv, a-√n-bn-e, K-cw-a-km-e, N-\-a-km-e F-∂n-h-bn-´v ]-® a-Ww amdpw-h-sc h-g-‰p-I. X-°m-fn-bn-´v A-S-®p th-hn-°p-I. sh-¥-tijw I-kq-cn-ta-¥n am-ßm-s∏m-Sn F-∂n-h tN¿-Øv th-hn-®p h-®n-cn-°p-∂ I-S-e-bpw tN¿-Øv ]m-I-Øn-\v sh-≈w tN¿-Øv C-cp-]-Xv an-\n-‰p-t\-cw Xn-f-∏n-°p-I. hm-ßn-h-® a-√n-bn-e tN¿-°p-I.-
22
NOSTALGIA ONAM SPECIAL VOL-2
Cµp \mcmb¬
t^mt«m: Ip«³ _t¯cn
]n¶n« ]mXbnÂ
km\pamjv `mcy cXv\½tbmsSm¸w
24
NOSTALGIA ONAM SPECIAL VOL-2
ONAM SPECIAL
2 VOL
Kncnkm-\p-¡-fnse
kÔym-am-cp-X-³... \-hn-I-Xsb sXm«p-gn-bp¶ kmtlm-Zcy at\m`mhw cN-\-I-fn ]peÀ¯n h¶ Fgp-¯p-Im-c-\mWv s{]m^.-Fw.sI.-km-\p.- Ip-eo-\-amb A´Êv F¶pw Fgp-¯n At±lw IcpXn h¨p. -{]Xn-`-I-fpsS Po-h-N-cn{Xw cNn-¡p-t¼m-gpw, kmlnXy \ncq-]-W-§Ä \S-¯p-t¼mgpw, {]_Ôw, Xq-en-Im-Nn-{X-]T-\-§Ä,- ]-cn-`m-j,- bm-{Xm-hn-h-c-Ww,- hymJym\w XpS§n cN-\-I-fnse CX-c-im-J-IÄ km\p-amjv I¿-S-¡p-t¼mgpw X\n¡v am{Xw Ah-Im-i-s¸-Sm³ Ign-bp¶ kXy-k-Ô-X bpw \njv]-£-Xbpw At±lw Ft¸mgpw {]I-Sn-¸n-¨p t]m-cp¶p.-
]n¶n« ]mXbnÂ
am
PohnX ho£-W-¯nepw B´-cnI Pohn-X-¯nsâ [\y -X-bnepw km\p-amjv F¶pw hyXy-kvX-\m-bn-cp-¶p. A-²ym]-I³,- {]-`m-j-I³,- \n-cq-]-I³,- Po-h-N-cn-{X-Im-c³,-\n-b-a-k`m-km-am-Pn-I³, hym-Jym-Xm-hv,- ]-cn-`m-j-I³,-X¯z-Nn-´-I³, _m-e-km-ln-Xy-Im-c³,- ]{Xm-[n-]À,- k©m-c-km-ln-XyIm-c³,- km-aq-ln-I-{]-hÀ¯-I³, XpS-§n Ht«sd taJ-e-Ifn km\p-amjv Xsâ hyàn-ap{Z ]Xn-¸n-¨p km\p-am-jnsâ Bßm-hnsâ Ab¡m-cn Gähpw {]nb-s¸-«-bm-fm-bn-cp¶p tUm.-kp-Ip-amÀ Ago-t¡m-Sv.- -A-got¡mSv amjv {]`m-j-W-§-fn-eqsS \s½ Nn´n-¸n-¨-t¸mÄ km\p-amjv Fgp-¯nse kuay-km-¶n-[y-ambn \s½ C¶pw hnkvabn-¸n-¨p-sIm-≠n-cn-¡p-¶p.- km-\p-am-jn-sâbpw Agot¡m-Sn-sâbpw Bß-_Ôw kmwkv¡m-cnI tIc-f-¯n\v F¶pw apX¡q-«m-bn-cp-¶p.- ]t£ Ccp-h-cp-tSbpw kulrZ-¯n Fs´m-s¡tbm s]mcp¯t¡-Sp-IÄ DbÀ¶p tI«Xmbn ]ecpw ]d-ªn-cp-¶p. Bbncw ]qÀ® N{µ³amsc I≠ ku`mKyw \ndª PohnX-kmbmÓ-¯n-se-¯nb km\p-am-jp-am-bp-ff Cu IqSn-¡mgvN At±-l-¯nsâ HmÀ½IÄ am{X-amWv tXSn-b-Xv.- ]t£ Ago-t¡m-Sp-am-bp-≠m-bncp¶ Xsâ kulr-Z-¯nse apdn-hp-IÄ¡v F´m-bn-cp¶p Imc-W-sa¶v km\p-amjv BZy-ambn shfn-s¸-Sp-¯p-¶p- Cu kw`m-j-W-¯nÂ.C-\n-sbÃmw amjnsâ hm¡p-I-fn \n¶m-h-s«... ONAM SPECIAL VOL-1 NOSTALGIA
25
]n¶n«]mNIw ]mXbnÂ
Fsâ Pohn-X-ho-£Ww cq]-s¸-Sp-¶-Xn tZhn-sâbpw XI-gn-bp-sSbpw addpw kmlnXy krjvSn-IÄ kzm[o\w sNep-¯n-bn-«p-≠v. -A-Xp-sIm-≠p-X-s¶,A-hÀ hfÀ¯n-sb-Sp¯ kmln-Xy-{]-Øm-\-¯nsâ t\À¡v F¶n A\m-Z-c-hp-≠m-hpI km[y-a-Ã.-
""Fsâ Pohn-X-ho-£Ww cq]-s¸-Sp-¶Xn tZhn-sâbpw XI-gn-bp-sSbpw addpw kmlnXy krjvSn-IÄ kzm[o\w sNep-¯nbn-«p-≠v.- A-Xp-sIm-≠p-X-s¶,- A-hÀ hfÀ ¯n-sb-Sp¯ kmln-Xy-{]-Øm-\-¯nsâ t\À¡v F¶n A\m-Z-c-hp-≠m-hpI km[y-a-Ã. -]t£ ,Im-em-\p-kr-X-amb A`ncpNn \ho-I-cWw \S-¶p-sIm-≠n-cp-¶n-sæn kmln-Xy-¯n \nÝ-e-Xtbm PoÀWXtbm D≠m-hp-¶p.-'' Pohn-XZp:J§-fpsS CcpÄ \nd-ª-Xm-bncp¶p Fsâ _mey-Im-ew.- Be-¸p-g-bnse k-¼-¶-amb awK-e¯v Iq«p-Ip-Spw-_-¯n se AwK-am-bn-cp-s¶-¦nepw AÑsâ ac-Wtijw \nXy-Zm-cn-{Zy-¯n-em-bn-cp¶p. Aѳ t]mb-tXmsS Rm\pw A½bpw A½-bpsS ho«n-te¡v Xmakw amdn.- ho-«p-sN-e-hp-IÄ \-S-¯m³ t]mepw A½ Gsd IjvS-s¸-«p.F-Ãm-hcpw D≠m-bn-«pw- -B-cp-an-Ãm¯ AhØ-bm-bn-cp¶p R§-fp-tS-Xv. Rm³ Bdmw ¢mÊn ]Tn-¡p-t¼mgm Wv tcmK-s¯- Xp-SÀ¶v AÑsâ acWw. Xd-hm-«n \n¶v amdn A½-tbm-sSm¸w Ignbp-t¼mÄ ho«n B-lmcw Ign-¡m-\nÃmXncp-¶-Xn-\m kv¡qfn Xe-I-d-§n-hoW kµÀ`-§Ä t]mepw D≠m-bn-«p-≠v.- ]Tn-¡p ¶ Ime¯v ]e Znh-k-§-fnepw A²ym-]IÀ F\n¡v Blmcw hm§n-¨p- X-¶n-«p-≠v. Zmcn{Zyw `oI-c-am-bn-cp-s¶-¦nepw _meyw apXte Rm³ A`n-am-\n-bm-bn-cp¶p.- H-cn-¡  t]mepw Fsâ kzIm-cyZp:J§Ä Bcp -ambpw ]¦n-Sm³ X¿m-dm-bn-cp-¶n-Ã. hn-i¸pw GIm-´-Xbpw adn-I-S-¡m³ I≠ GI t]mw-hgn ]pkvX-I-§Ä hmbn-¡p-I-bm-bn-cp¶p.- _meyw apXte XpS-§nb ]c¶ hmb\ ]n¶o-Sp-ff Fsâ Pohn-X-¯n\v Icp ¯v ]mIn.- Hcp]t£ FÃm-hcn \n¶pw AI¶p\S¡m\pw Fgp-¯n GIm´hgn IÄ tXSm\pw Fs¶ t{]cn-¸n-¨Xv _meyw apXte Rm³ A\p-`-hn-¨p-h¶ A\m-Y-Xzam-Wv. ]n-¡me¯v km\p-amjv Hcp IrXnbn C§s\ Ipdn-¨n-«p. "kz´w Zp:J¯n ss[cyhpw A\y-cpsS Zp:J¯n A\pXm-]hpw þ CXmWp Ipeo-\-X-bpsS
26
NOSTALGIA ONAM SPECIAL VOL-2
e£-Ww..'
kv¡qfnse HmÀ½-IÄ ]-T-\-amWv {][m-\-sa¶ kwK-Xn-sb¶v Rm³ Hc-¡epw HmÀ¯n-cp-¶n-Ã.A-tXmÀ½n-¸n¡m³ A½ apXnÀ¶-Xp-an-Ã._p-²n-ap-«p-IfnÂ\n¶v Ic-I-bdm\pw `mhn-bn PohnXw kpc-£nX-am-¡m\pw Hcp DtZymKw Bh-iy-am-sW¶ hnNmcw Fsâ a\-Ên IS-¶ph-¶-tX-bn-Ã.-
-kv¡qÄ hnZym-`ymk Ime-s¯-¡p-dn¨v henb Imcy-§-sfm¶pw F\n¡v HmÀ½n-¡m\n-Ã-. ]-co-£-I-fn F\n¡v DbÀ¶ amÀ¡v In«n-b-sX-§-s\-sb¶v Ft¸mgpw Rm³ AÛp-X-s¸-«n-«p-≠v.- ]-T-\-amWv {][m-\-sa¶ kwK-Xn-sb¶v Rm³ Hcn-¡epw HmÀ¯n-cp¶n-Ã.- A-tXmÀ½n-¸n-¡m³ A½ apXnÀ¶Xp-an-Ã.- _p-²n-ap-«p-I-fnÂ\n¶v Ic-I-b-dm \pw `mhn-bn PohnXw kpc-£n-X-am-¡m \pw Hcp DtZymKw Bh-iy-am-sW¶ hnNmcw Fsâ a\-Ên IS-¶p-h-¶-tXbn-Ã.- D-tZy-mK-ap-f-f-hÀ B {]tZ-i-¯p-≠mbn-cp-¶nà F¶-Xmhmw Imc-Ww.- {]m-tbmKn-I-kn-²n-bpsS A`m-hhp-am-Imw. -F-¦nepw Rm\-dn-bmsX ]e hnj-b-§-fnepw F\n¡v DbÀ¶ amÀ¡v In«n-t¸m¶p. A-²ym-]-IÀ ]d-bp-¶-sXÃmw GIm-{K-X-tbmsS {i²n¡p-I,- {i-²n-¡p-¶Xp ad-¡m-Xn-cn-¡p-I- þ Cu KpW-§-fmWv Fs¶ c£n-¨-sX¶p tXm¶p-¶p. Iq«p-sI-«p-IÄ A`n-cp-Nn-bpsS ASn-Øm\-¯n-emWv D≠m-b-Xv. kvt]mÀSvkn F\n¡p I¼-ap-≠m-bn-cp-¶p.- A-Xnse aÕ-c-§Ä t\m¡n \n¶p ckn-¡p-¶-Xn B I¼w HXp-§n-\n-¶p.- D-¨-bv¡p-ff CS-th-f-bn R§Ä A©mdp t]À Hcpan-¨p-Iq-SpI ]Xn-hm-Wv.- Hcp ]pfn-a-c-¯n sâ ]´-en¨ imJ-IÄ \evIp¶ XWp¸p-ff XW-emWv kwK-a-Øm-\w.-A¶v Ahn-sS-bn-cp¶v R§Ä IY-IÄ hmbn-¨p. (-H-cmÄ D¨-¯n hmbn-¡p-I,- a-äp-Å-hÀ tI«m-kzm-Zn-¡p-I-þ-C-XmWp coXn)AsXm-c\p-`-h-am-bn-cp-¶p.- Np-äp-]m-Sp-ap-ff PohnXw AXnse {]iv\-§-tfm-Sp-IqSn B IY-I-fn XpSn¨p \nev¡p-¶Xv R§-f-\p-`-hn-¨p.
Ago-t¡m-Spw Rm\pw kpIp-amÀ Ago-t¡mSpw Rm\pw \à kulrZ-¯n-em-bn-cp¶p. sIm¨n-bn R§Ä¡v [mcmfw Iq«p-Im-cp-ap-≠m-bncp-¶p.- ]n.-sI.-_m-e-Ir-jvW\pw _jo-dp-
]n¶n« ]mXbnÂ
A-go-t¡m-Sv Ft¶mSv ImWn-¨n-«p-ff A\o-Xn-IÄ s]mdp-¡m\pw kln-¡m\pw Ign-bm-¯-Xm-Wv. A-go-t¡m-Sn-\p-th≠n \nc-h[n klm-b-§Ä Rm³ sNbvXn-«p-≠v.]t£ AXn\v \µn ]d-ªn-Ã-sb-¶p-am-{X-aà In«p¶ thZn-I-fn-se-Ãmw Fs¶ Ago-t¡mSv No¯ ]d-bp-I-bm-bn-cp-¶p.sams¡ A¡m-es¯ R§-fpsS {]nb N§m-Xn-am-cm-bn-cp-¶p. ]t£ Ago-t¡mSv F¶pw Hcp {]tXyI kz`m-h -¡m-c-\m-bn-cp-¶p.- R-§-fpsS kulrZw apdnbm³ Hcp {][m\ Imc-W-ap-≠v.- A-Xn-s\s¨m-Ãn-bmWv ]Xn-t\gv hÀj-t¯mfw R§Ä ]c-kv]cw ImWmt\m an≠mt\m X¿m-dm-Im-Xn-cp-¶-Xv.- F-¶n«pw Ago-t¡mSv amjv Kpcp-X-cm-h-Ø-bn Bip-]-{Xn-bn InS-¶-t¸mÄ Rm³ t]mbn I≠p.- ]-c-kv] cw R§Ä t\m¡n.- A-t±-l-¯nsâ ssI I-fn Xtem-Sn-bmWv Rm³ ASp-¯n-cp-¶Xv.- ]t£ Ago-t¡m-Sn-t\mSv F\n¡v £an¡m-\m-hn-Ã. -A-Xn\v hyà-amb Imc-W-hpap-≠v.- a-cn-¨p-t]m-sb¶p IcpXn \mw kXywa-d-¨p-h-bv¡p-¶Xv icn-b-Ã-tÃm.- R-§Ä¡nS-bn kw`-hn-¨-sX-´m-sW¶v Ct¸mÄ Xpd-¶p-]-d-bp-I-bm-Wv. A-go-t¡m-Sv Ft¶mSv ImWn-¨n-«p-ff A\o-Xn-IÄ s]mdp-¡m\pw kln-¡m \pw Ign-bm-¯-Xm-Wv. A-go-t¡m-Sn-\pth≠n \nc-h[n klm-b-§Ä Rm³ sNbvXn-«p-≠v.- ]t£ AXn\v \µn ]d-ªn-Ã-sb-¶p-am-{X-aà In«p¶ thZn-I-fn-se-Ãmw Fs¶ Ago-t¡mSv No¯ ]d-bp-I-bm-bn-cp-¶p.- Rm-³ C-cn-¡p¶ thZn-bnÂh-¨pt]mepw Ago-t¡mSv Fs¶ Bt£-]n-¨n«p-≠v.- H-cp-an-s¨-Sp-¡p¶ hfsc {][m-\-s¸« Xocp-am-\-§Ä t]mepw aWn-¡q-dp-IÄ¡p-f-fn At±lw amd-dn-¸-dªn«p≠v.Fs¶ Bt£-]n¨v sN½\w Nmt¡msbs¡m≠v Bt£-] -I-hnX hsc Ago-t¡mSv Fgp-Xn¸n-¨n-«p-≠v.- in-h-Kncn {]iv\ -¯n-epw,- km-lnXy ]cn-j¯nse {]iv\-§-fnepw Rm\pw Ago-t¡mSpw Htc Xocp-am\saSp-s¯-¦nepw Ago-t¡mSv adp-I≠w NmSp-Ibm-bn-cp-¶p.ku-lr-Z-¯n-em-bn-cp¶ Ime¯v sIm¨n-bn hcpt¼m-sgms¡ Ago-t¡mSv Fsâ ho«n-se¯m-dp≠v.-- H-¶n¨p ]e-bn-S¯pw t]mImdp≠v.- Rm³ kmln Xy A¡m-Zan {]kn-Uâmbn-cn-¡p¶ Ime-¯mWv Ago-t¡m-Sn\v s^tem-
28
NOSTALGIA ONAM SPECIAL VOL-2
jn¸v \Â-In-b-Xv. -km-ln-Xy-]-cn-j-¯n {]kn-Uâ v Øm\-t¯bv¡v At±-ls¯ \nÀt±i-n¨Xv Rm\m-bn-cp-¶p.- F-¶m ]n¶oSv Cu thZn-I-fn-sems¡ h¨v At±lw Fs¶ Xf-fn-¸-d-bp-I-bm-bn-cp¶p. Ago-t¡m-Sn\v hnem-kn\n So¨-dpam-bp≠mbn-cp¶ hnhmZ{]W-b-¯nepw Rm³ \nc-]-cm-[n-bmWv.-
hnhm-Z-amb hnhmlw Hcp Znhkw Fsâ ho«n h¶v -hn-emkn-\nsb s]®p-Im-Wm³ t]mI-W-sa¶pw AXn\p IqsS sNÃ-W-sa-¶p-w Ago-t¡mSv Bh-iy-s¸-Sp-I-bm-bn-cp-¶p.- tUm.BÀ.-{]-k¶\pw, t]m-ªn-¡c dm^nbpw Rm\p-am Wv Ago-t¡m-Sn-s\m¸w s]®p-Im-Wm³ t]mb-Xv. 1968 P\p-hcn 18 \mbn-cp¶p. Fsâ ho«n \n¶mWv A¶v ]pd-s¸-«-Xv.Sm-Ivkn-¡qen sImSp-¯Xv Rm\pw {]k-¶ \pw tNÀ¶m-Wv. hn-emkn-\nbpsS ho«n sNÃp-t¼mÄ AhnsS ]¯-dp-]-Xp-t]À IqSn-bn-cn-¡p-¶p.- A-h-cpsS _Ôp-¡-sf Ãmw h¶n-«p-≠v.- h-enb kt´m-j-¯n-em-bncp¶p FÃm-h-cpw.-- s]-®p-Im-WeÃ,- hn-hml-\n-Ýbw Xs¶-bm-bn-cp¶p A¶-hnsS \S-¶-Xv. Hcp c£m-IÀ¯m-hnsâ Øm\¯p-\n-¶mWv Rm³ Imcy-§Ä sNbvX-Xv.- hn-hm-l-¯nsâ Imcy-§-sfÃmw hnem-kn-\n-bpsS ho«p-Im-cp-ambn R§Ä NÀ¨ sNbvXp.- Pm-XIw t\m¡p-¶-XpÄ s¸sS FÃm Imcy-§fpw ]d-ªp.- I-eymW-¯nsâ XobXn hsc \nÝ-bn¨p.- A-\´cw F´p kw`-hn-¨p-sh¶v Ct¸mgpw F\n-¡-dn-bnÃ. hnhm-l-¯n \n¶p-ff Ago-t¡m-Snsâ ]n³amddw Ct¸mgpw Zpcq lambn XpS-cp-I-bm-W.v A-go-t¡mSv A¶v ImWn¨ hnizmkh©-\-bmWv C¶pw F\n¡v s]mdp-¡m-\m-hm-¯-Xv. Ago-t¡mSv hnem-kn\nSo¨À¡v \ÂInb I¯p-I-sfm ¶pw Rm³ BÀ¡pw ssIam-dn-bn-«n-Ã.Nne I¯p-IÄ Rm³ I≠n-«p-f-f-X-ÃmsX Fsâ ssIhianÃ. I¯p-IÄ ]pd-¯p-hn«-Xn-\p-]n-¶n tIcfm IuapZn ]{Xm-[n-]À Fw.-Fkv aWn-bm-Wv.- hn-em-kn-\n-So-¨À \ÂInb I¯p-IÄ aWn ad-dp-f-f-hÀ¡v \ÂIn-b-Xm-hmw. km\p-amjv ]d-ªp.
A½bpw A¼-ehpw Fsâ P·-\m-Smb Be-¸p-g-bnse Im«qcp- sh¨v Hcp Znhkw sshIp-t¶cw A½ Fs¶ A¼-e-¯n sIm≠p-t]m-bn.k-¶n-]m-X-Pzcw _m[n¨v Ipd-¨p-Imew
]n¶n«]mNIw ]mXbnÂ
Rm³ InS-¶-t¸mÄ- A-½,- F-\n¡p th≠n Hcp hgn-]mSv t\À¶n-cp-¶p. B hgn-]mSv Ign-¡m-\mWv Fs¶ sIm≠p-t]m-b-Xv. t£{X-\-S-bnÂ\n¶v Ipd-¨-Ise amdn A½bpw Rm\pw \n¶p.- tZ-hnsb sXmgp-XXn\p tijw A½ Fsâ DÅw ssI¿n Hcp ]Ww sh¨p. -AXp sNdn-sbmcp hmgbn-e-¯p-¼n hbv¡m³ ]d-ªp.- A-§s\ sNbvXv A½bpw Rm\pw tNÀ¶v B hmgbne shdpw \ne¯p h¨p.- F-¶n«v R§Ä Ipd¨p Zqcw ]n¶n-te¡v \S-¶p.- H-cn-S-s¯ -¯n-b-t¸mÄ A½ \n¶p.-A-{Xbpw AI-se\n¶v tZhnsb sXmgm³ A½ ]d-ªp.Rm³ A\p-k-cn-¨p.-A-§s\ sXmgp-Xp-sIm≠p-\n¡p-t¼mÄ ]qPmcn A¼-e-¯n-\pÅnÂ\n¶v \S-¶p-h¶v R§-fpsS Ce-¯p¼nse ]Ww FSp-¯p-sIm-≠p-t]m-bn.]q-Pmcn A¼-e-¯n Ib-dn-t¸m-Ip-t¼mgpw R§Ä sXmgp-Xp-sIm-≠p-Xs¶ \n¶p.A½ Hcp {]mÀ°-\-bpsS hcn-IÄ arZp-hm bn Dcp-hn-Sp-¶p-≠m-bn-cp-¶p.- Ip-d-¨p-t\cw Ignªv ]qPmcn ]pd-¯p-h-¶p. R§-fpsS B hmg-bn-e-¯p-¼n {]kmZw sh¨n«v ]qPmcn aS-§n,- A-¼-e-¯n-\p-Ån-te¡p t]mbn.- A-t¸mÄ A½bpw Rm\pw hmg-bne-bn-¡-Sp¯v sN¶p. -{]-km-Z-t¯mSp IqSnb Ce ssI¿n-se-Sp-¡m³ A½ Ft¶mSv ]d-ªp.- A-Xnse Ipdn-¡q«v Ahn-sS-h-¨pXs¶ A½ Fsâ s\än-bnepw kz´w s\ än-bnepw AWn-ªp. B hnkva-b-¯n-\n-S-bnepw Hcp Imcyw Fsâ {i²-bn s]Sm-Xn-cp-¶n-Ã.- A-¼e-\-S-bn [mcmfw t]À IqSn-\n¡p-¶p.A-¼e¯n\p-Ån Bfp-IÄ t]mhp-Ibpw DÅnÂ\n¶v ]pd-¯p-h-cp-Ibpw sN¿p-¶p.A-Xp-I-≠-t¸mÄ Hcp sIm¨p-kw-ibw Fsâ a\-Ên \mfw t]mse DbÀ¶p.A-½bpw Rm\pw A¼e-¯n-\-Sp¯p t]mImsX AI-¶p-\n-¶-sX-´p-sIm≠v? AXn-\p-¯cw AÑ-\mWv ]d-ªp-X-¶-Xv.k-aq-l-¯n \ne-\n-¶n-cp¶ Zpcm-Nm-c-§sf-¡p-dn¨pw Aѳ ]d-ªp-X-¶p.- Rm³ XmW kap-Zm-b-¯n ]nd-¶-Xp-sIm-≠mWv F\n¡v A¼-e-¯n {]th-i\w \ntj-[n -¨-Xv.-Pm-Xn-Nn´ amdn-t¸m-sb¶v ]d-bp-t¼m gpw Nne-cp-sS-sbms¡ a\-Ênepw PmXn acn¡msX InS-¡p-¶p-s≠¶v F\n¡v tXm¶nbn-«p-≠v.
"-\m-cm-b-W-Kp-cp-kzman' F¶ Poh-N-cn-{X{K-Ù-s¯-¡p-dn¨v km\p-amjv ]d-bp-¶Xv C§-s\-bm-Wv. "-km-[m-cW KXn-bn-ep-ff ho£Ww sImt≠m am\-ZWvUw sImt≠m a\-Ên-em-¡m³ Ign-bp-¶-Xn Ihnª Ft´m H¶v kzman-bpsS hyàn-Xz-¯n-epf-f-Xmbn Rm³ Adn-ªp.- A-Sp-¡p-¶-h-sc -sbÃmw Bcm-[-I-cm¡n amäp¶ B AwiamWv kzman-bpsS hyàn-Xz-¯nsâ ssNX\y-tI-{µ-sa¶pw F\n¡pw a\-Ên-em-bn.A-hm-Ny-amb Cu Awis¯ shfn-s¸-Sp¯m-\p-ff {ia-amWv {io\m-cm-bW Kpcp-hn sâ Poh-N-cn-{X-sa-gp-Xm³ Fs¶ t{]cn-¸n¨-Xv.'
Imcn-¡m-ap-dn-bnse "kÔy'
km-[m-cW KXn-bn-epff ho£Ww sImt≠m am\-ZWvUw sImt≠m a\-Ên-em¡m³ Ign-bp-¶-Xn Ihnª Ft´m H¶v kzman-bpsS hyàn-Xz¯n-ep-f-f-Xmbn Rm³ Adn-ªp.-A-Sp-¡p-¶-h -sc-sbÃmw Bcm-[-I -cm¡n amäp¶ B Awi-amWv kzman-bp sS hyàn-Xz-¯nsâ ssNX-\y-tI-{µ-w.
Fd-Wm-Ipfw Imcn-¡m-ap-dn-bn-se "kÔy'sb¶ ho«n-emWv km\p-amjpw `mcy F³.c-Xv\-½bpw Xma-kn-¡p-¶-Xv.- Ignª hÀjam-bn-cp¶p Zm-¼-Xy-¯nsâ 60 hÀj§Ä AhÀ ]n¶n-«-Xv. a¡-fmb cRvPn-¯v,-tc-J,Ko-X,- koX,- lm-cn-kv. -A-©p-t]cpw hnhmln-X-cmbn PohnXw \bn-¡p-¶p. "kz´w Imcy-§Ä Bhp-¶n-S-t¯mfw kzbw sN¿p-I,- BÀ¡pw `mc-am-Im-Xn-cn¡p-I' -_meyw apX-ep-ff km\p-am-jnsâ Cu ioe¯n\v C¶pw bmsXmcp amd-d-hpan-Ã. kv-¡qÄ hnZymÀ°n-bm-bn-cp¶ Ime ¯v hÀjw-tXmdpw shf-f-cn,- X-®n-a-¯³,]-S-hew apX-em-bh Irjn-sNbvXp t]m¶p.A-h-bpsS ^e-§Ä kvt\l-ap-f-f-hÀ¡v hoXn¨p sImSp-¡p-¶-Xn-em-bn-cp¶p km\p-amjn\v kt´m-jw.
]n.-BÀ.-kp-ta-c³
Fsâ BZyIrXn "AkvX-an-¡m¯ shfn¨w' F¶ IrXn-bmWv ]pkvX-I-cq-]-¯n {]Im-in-¸n¨ BZy Poh-N-cn-{Xw.- BÂ_À«v ssjzddvkÀ F¶ alm-\mb a\p-jy-kvt\-ln-bpsS IY-bm-WnXv. "1965 þ  At±lw Nc-a-a-Sª ]{Xhm À¯ -hm-bn-¨-t¸mÄ Hcp eLp-{K-Ù-sa-¦n epw cNn-¨v- Fsâ Bcm-[-\m-`mhw {]Im-in¸n-¡-W-sa¶ B{Klw F¶n Xo{h-am-bn¯oÀ¶p.-A-tX-hÀjw Xs¶ B ]pkvXIw {]Im-in-¸n-¡m³ F\n¡p `mKyw kn²n-¡pIbpw sNbvXp''. amjv ]d-bp¶p. "\mcm-bW-Kp-c-p-kzman' F¶ Poh-N-cn-{X-amWv ]n¶oSv cNn-¡p-¶-Xv, hn-thtIm-Zbw amknI-bn \mep hÀj-t¯mfw JWvUix {]Im-in-¸n-¨-Xn-\p-ti-jamWv IrXn {]kn-²o-I-cn-¨Xv.
30
NOSTALGIA ONAM SPECIAL VOL-2
tUm. kn.sI. cmaN{µt\mSpw hn. BÀ. IyjW¿tcmSpsam¸w
s\-
√n-bm-º-Xn ˛ ]-≠v]-≠v t\-{Xm-bp-K-Im-e-Øv {io-cm-a-\pw e-£va-W-\pw koX-bpw tN¿-∂v h-\-hm-k-Im-e-Øv Ip-d-®p-Im-ew C-hn-sS Xm-a-kn-®n-cp-∂p F-∂ I-Y-°v sF-Xn-ly-Øn-s‚ ]n≥-_-ew am-{X-ta-bp-≈q sX-fn-hm-bn. ]-t£ A-h¿ h-∂n-´p-≠m-hpw F-∂p hn-iz-kn-°m-\m-Wv F-\n-°n-jvSw. h¿-j-߃-°p-ti-jw A-tbm[y-sb-∂ sF-iz-cyw Xp-fp-ºp-∂ cm-Py-Øn-s‚ ]-´-a-ln-jn-bm-bn C-cn-°p-tºm-gpw F-t¥m H-∂p ko-X-sb Im-Sp-I-fn-te-°p a-S-°n hn-fn-®p F-∂ I-Y-bn-se H-cp em-h-Wy-{]-tZ-iw s\-√n-bm-º-Xn-sb-∂ A-`u-a-kp-µ-c-am-b C-Sw X-s∂-bm-bn-cn-°pw. a-e-ap-I-fn-se G-Im-¥X-bn¬ a-g-s∏-cp-°-Øn-s‚ h-\y-`w-Kn-bn-te-°p kz-bw A-en-™p-tN¿-∂v Iym-a-d-°-Æn-eqsS A-Xym-{K-l-tØm-f-sa-Øp-∂ hy-{K-X-tbm-sS Im-gvN-I-fnw-º-c-°p-tºmƒ H-cn-°¬-°qSn sF-Xn-ly-I-Y i-cn-bm-sW-∂v a-\-kp ]-d-™p. G-Xp cm-P-\-K-cn-tb-°mƒ a-\-kn-s\ a-b-°p-∂ C-S-am-Wn-hn-Sw.a-e-ºp-g, t[m-Wn, ]-d-ºn-°p-fw, ]m-e-°m-Sv F-Øn-t®¿-∂m¬ Zr-iy-hn-cp-s∂m-cp-°p-∂ {]-tZ-i-߃-°m-bn bm-sXm-cp £m-a-hp-an-√. ]-t£ 52 In-tem-ao-‰¿ A-I-se I-S¬ \n-c∏n¬ \n-∂pw 4000 A-Sn D-b-c-Øn¬ a-™n¬ ap-J-sam-fn-∏n-® ]-ivNn-a-\n-c-I-fp-sS `w-Kn-bpW-cp-∂ s\-√n-bm-º-Xn-!-
bm{X
]m-e-°m-Sv s\-√n-bm-º-Xn tX-Sn-bp-≈ bm-{X A-hn-sS \n-∂m-Wp Xp-S-ßp-I. s\-∑m-d-bnse-Øn-bm¬ ]n-s∂ bm-{X-sb s\-√n-bm-º-Xn bm-{X-sb-∂p hn-fn-°mw. ]-®-\n-d-Øn-s‚ hn-em-k-`w-Kn-bm-Wv C-cp-]p-d-hpw. C-fw-]-®, Xn-f-ßp-∂ ]-®, I-cnw ]-®... Hm-tcm sN-Sn-bpw Hm-tcm a-c-hpw tN¿-∂v ]-®-\n-d-Øn-s‚ am-{¥n-I knw-^-Wn H-cp-°p-I-bm-Wv h-gn-bm-sI-! s\-√n-bm-º-Xn-bp-sS I-hm-S-sa-∂p ]-d-bm-hp-∂ ssI-Im-´n Pw-Kvj≥ h-sc-bp-≈ 26 In-temao-‰¿ Zq-c-Øn¬ Iym-ad F-tßm-´p Xn-cn-®p sh-dp-sX ¢n-°v sN-bvXm-epw A-Xn-a-t\m-l-cam-b s{^-bnw ]-Xn-™n-´p-≠m-hpw.""-C-hn-sS-sbm-s°-h-∂m¬ B-cpw t^m-t´m-{Km-^-dm-bn-t∏m-Ip-a-s√m.-'' B-sc-bpw `m-hKm-b-I-\m-°p-∂ F-∂ a-t\m-l-c-Km-\-Øn-s‚ Ip-ip-ºn¬ ap-ßn-b ]m-c-Un tI-´-t∏mƒ e-£-߃ hn-e-bp-≈ Im-a-d-bp-am-bn ap-∂n-en-cn-°p-∂ kp-Zo-]v sh-√p-hn-fn-bm-tWm AtXm Np-Ωm I-fn-bm-°n-b-tX D-t≈m F-∂ a-´n¬ I-Æp-cp-´n t\m-°n."k-Xy-a-t√ ]-d-™-Xv?-' F-∂ tNm-Zy-Øn-\v A-√ F-∂p a-dp-]-Sn ]-d-bm≥ ]-‰m-Ø-{X s{^-bvapI-fn-eq-sS h-≠n ap-t∂m-´p-t]m-bvs°m-t≠-bn-cp-∂p. ""ChnsSbmWv t^mt´m {Km^¿°v icn°pw sh√phnfn. Cu `wKnbpsS Uoss‰enwßv A{X \n�mca√.'' kpZo]v Xami G‰p]nSn®n√. ""C-Xn-epw h-en-b s{^-bn-ap-I-fm-Wv s\-√n-bm-º-Xn-bn-se-Øn-bm¬ In-´p-I.-''t^m-t´m-{Km-^n-sb-°p-dn-®p-≈ N¿® A-[n-I-t\-cw \o-≠n-√. tdm-Un-s\-bpw Np-‰p-ap-≈ Im-gvN-I-sf-bp-sa-√mw a-d-®p-sIm-≠v B-Im-i-hpw sh-≈n-ta-L-ß-fp-sa-√mw Xm-g-tØ-°p a-g-s]m-gn-bpw-t]m-se s]-bvXn-d-ßn ˛ tIm-S-a-™v. a-™n-s\ Xp-f-bv°p-∂ sse-‰n-s‚ a-™ {]-Im-i-Øn¬ tdm-Up-am-{Xw sX-fn-™p. tIm-S-a-c-Øn-s‚ ]n-in-d≥ X-Wp-∏n-s\m∏w sN-dn-sbm-cp `-bw-Iq-Sn D-≈n¬ X-e-s]m-°n-b-Xp-sIm-≠v F-ßp-sa-ßpw sXm-Sm-Ø
2 VOL
t^mt«m: kpZo]v Cusbkv
ONAM SPECIAL
s\Ãnbm¼Xn
bm{X
tZhIÄ tamln¨
a-´n¬ a-™n-te-s°m-cp tNm-Zy-Ø-cn I-Øn®n-´p.-
bm{X
""-Cu ]p-e-b-ºm-d-h-sc C-hn-a-S-∂v F-{X Zqcw Im-Wpw-!-''kp-Zo-]v ap-tº s\-√n-bm-º-Xn-bn¬ t]m-bn´p-≈ B-fm-Wv. I-∂n-bm-{X-°m¿ Rm\pw ss{U-h¿ k-Xo-jpw.""-C-hn-sS t^m-t´m-{Km-^-dm-Im≥ G-Xp knIvkvXv Kp-kvXn-°m-c-\pw ]-‰p-sa-∂-'' ap≥ I-a‚n-s‚ F-cn-hv _m-°n \n¬-°p-∂ kp-Zo-]v B tNm-Zy-Ø-cn-bn¬ \n-∂v Xn-cn-®-Sn-bp-sS A-an-´n-\v Xo I-Øn-®p.""F-{X Zq-tc-∂p-≈-X-√ {]-iv\w, Cu h-gnbn¬ Im-´p-t]m-Øn-d-ßn-bm¬ tIm-S- Im-c-Ww Im-Wm≥ ]-‰n-√ F-∂-Xm-Wv dn-b¬ {]-iv\w. sIm-√-t¶m-Sv Im-´n-em-sW-¶n¬ \n-d-®p ]p-enbp-ap-s≠-∂m-Wv tI-ƒhn...-''""a-‰p-≈-h-sc t]-Sn-∏n-°m≥ ]-d-™p-]-d-™v H-Sp-hn¬ kz-bw t]-Sn-bm-Im-sX t\m-°nt°mtW-''k-Xo-jn-s‚ H-‰ hm-N-I-Øn¬ kp-Zo-]v hnh-c-W-Øn-\v t{_-°n-´-Xpw aq-∂p-t]-cpw Iq-Sn s]m-´n s]m-´n Nn-cn-®-Xpw H-∂n-®m-bn-cp-∂p.]p-e-b-ºm-d F-Øpw ap-ºm-Wv t]m-Øp-≠nUmw. sN-dp I-®-h-S-°m¿, Nm-b-bpw Im-∏n -bpw a-t‰-tXm tZ-h-`q-an-bn¬ \n-∂pw s]-s´∂p Xn-cn-®v h¿-Ø-am-\-Im-e-Øn-te-s°-Øp∂ {]-Xo-Xn. Umw ]-cn-k-c-Øv H-‰ Xn-cn-™pw {Kq-∏p-am-bp-≈ sN-dp kw-L-߃ Np-‰n-Øncn-bp-∂p. Np-‰pw Im-a-d-I-fp-sS ¢n-°v kz-cw. ]-ivNm-Ø-e cm-Kw-t]m-se Np-‰p-ap-≈ h-\-hpw Kmw-`o-cyw Xp-fp-ºp-∂ X-Sm-I-hpw tN¿-s∂m-cp°p-∂-sX-∂p tXm-∂p-∂ \n-i-_vZ kw-Ko-Xw.t]m-Øp-≠n-bn¬ \n-∂pw bm-{X-bn¬ ]-®∏n-s‚ knw-^-Wn-s°m-∏w sN-dp-sh-≈-®m-´-ßfp-sS sh-≈n-°n-ep-°-hpw C-g-tN¿-∂p.
34
NOSTALGIA ONAM SPECIAL VOL-2
]p-e-b-ºm-d F-Øpw ap-ºm-Wv t]m-Øp-≠nUmw. sN-dp I-®-h-S -°m¿, Nm-b-bpw Im-∏n-bpw a-t‰-tXm tZ-h-`q-an-bn¬ \n-∂pw s]-s´-∂p Xn-cn-®v h¿-Ø-am-\-Im-e-Ønte-s°-Øp-∂ {]-Xo-Xn.
sX-fn-™ sh-≈-®m-ep-Iƒ \-K-c-Øn¬ I\m¬ Im-gvN-Iƒ a-\-kn¬ _m-°n-\n¿-Øn-b sh-≈-t∏-Sn ]-Xn-sb am-™p-am-™p t]m-hpI-bm-bn-cp-∂p. Ip-fn¿-s∂m-gp-Ip-∂ sX-fn-sh≈w H-∂p sXm-´-dn-bm-sX C-\n ap-t∂m-´n-√ F-∂n-S-tØm-fw tam-ln-∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂p Hm-tcm sh-≈-®m-ep-I-fpw. ]-e-bn-S-ß-fn-epw kp-µ-c-am-b hyq t]m-bn-‚p-Iƒ. B-Zy-am-bmWv s\-√n-bm-º-Xn-bn-te-s°-¶n¬ H-cp Im-cyw D-d-∏n-°p-I. Cu Hm-tcm hyq t]m-bn-‚pw Pohn-X-Im-e-a-{X-bpw \n-߃ Dƒ-°-Æn-se Nn{X-im-e-bn¬ kq-£n-®v F-Sp-Øp-h-bv°p-∂ kp-µ-c-°m-gvN-I-fm-Wp k-Ωm-\n-°p-I. C-hnsS-ßpw \n¿-Øm≥ k-a-bw ap≥-Iq-´n Im-WmsX Hm-Sn-∏m-™p-≈ s\-√n-bm-º-Xn bm-{X πm≥ sN-ø-cp-Xv. h-gn-bn¬ sN-°vt]m-kv‰v C-\n-bm-Wv i-cn-°p-≈ Im-Sv... s\-√n-bm-º-Xn Im-Sn-s‚-bpw tX-bn-e-/-Im-∏n-tØm-´-ß-fp-sSbpw k-¶-c `q-an-bm-Wv. sIm-√-t¶m-Sv cm-Pmhn-s‚ `-c-W-Im-e-Øv sIm-Spw Im-Spw am-{Xam-bn-cp-∂p s\-√n-bm-º-Xn. B-Zn-hm-kn-Iƒ kz-¥w Du-cm-bn I-≠ Im-´n-te-°p Ir-jn-bpsS I-Æp-am-bn I-S-s∂-Øpw-h-sc A-X-ß-s\ X-s∂ Xp-S¿-∂p.-
B¿-X¿ lmƒ, U-ªn-bp.-B¿.-Fw. a-Iv F¬-_n A-Xm-bn-cp-∂p A-h-cp-sS t]-sc-∂p N-cn-{Xw ]-d-bp-∂p. {_n-´-Wn¬ \n-s∂-Ønb-h¿. ]-sØm-º-Xmw \q-‰m-≠n-s\m-Sp-hn-se Cw-•n-kv km-l-kn-I-cn¬ c-≠p-t]¿. A-h-cmWv sIm-√-t¶m-Sp cm-Pm-hn¬ \n-∂pw s\-√nbm-º-Xn Ip-∂p-I-fn¬ Ip-td-`m-Kw Ir-jn-°mbn G-s‰-Sp-Ø-Xv. Du-cn-se km-[m-c-W-°m-sc H-∏w Iq-´n Im-Sp-sh-´n-sØ-fn-®v Im-´p-ar-K-ßsf B-´n-∏m-bn-®v A-h¿ A-hn-sS tX-bn-e-bpw Im-∏n-bpw hn-f-bn-®p. Im-ew am-dn-b-t∏mƒ c-≠p hy-IvXn-I-fp-sS t]-cn-\p ]-I-cw I-º-\nI-fp-sS t]-cp-Iƒ-°m-bn Hm-tcm C-S-Øn-epw kvYm-\w. B-Zyw ˛ A-Xm-b-Xv 1896 ¬ A-hnsS B-[n-]-Xy-ap-d-∏n-®-Xv A-am¬-K-ta-‰-Uv F-kvt‰-‰v F-∂ I-º-\n.-
bm{X
A-am¬-K-ta-‰-Uv F-kvt‰-‰vkn-s‚ D-S-a-bm -bn-cp-∂ \o-e-I-WvT A-ø-cm-Wv ko-Xm¿Ip-≠n-se sF-Xn-ly-I-Y tI-´v A-hn-Sw ]-hn-{X-X-tbm-sS kw-c-£n-°m≥ ap≥-ssIsb-Sp-Ø-Xv.-
_-‘-_p-≤n-bpw X-e-®p-a-Sm -bm-W-t{X A-°m-e-Øv \-So ¬ h-kvXp-°-fpw ]-Wn-bm-bp[-ß-fpw ho-Sp ]-Wn-°p-≈ 2014 F-Øn-bn-´pw G-Xp tdm-Un-s\-bpw ]p-jv]w-t]m-se sa-cp-°p-∂ F-kvbp-hn-bp-sS h-kvXp-°-fp-sa-√mw s\-∑m-dbn¬ \n-∂v ap-I-fn-se-Øn-®]n≥-_-e-ap-≠m-bn-´pw s\-√n-bm-º-Xn bm-{XXv Im-f-h-≠n-bm-bn-cp-∂p. sb-∂m¬ Im-Sn-t\m-Spw tdm-Un-t\m-Spw k-aA-∂-sØ A-Xy-]q¿-∆-am-bn c-k-s∏-Sp-I F-∂ sh-√p-hn-fn X-s∂-bm-Wv. N-cn-{Xw ]-sØ-º-Xmw \q-‰m-≠n-eq-sS F-ß- am-{Xw e-`y-am-b B-Vw-_-c hm-l-\w. A-ß-s\-bp-≈ s\-bm-hpw k-©-cn-®n-cn-°p-I-!H-cp-Im-ew-!-!-!A-am¬-K-ta-‰-Uv {]-Xm-]-Im-e-Øn-s‚ ]n]p-Xn-b-Im-e-sØ s\-√n¥p-S¿-® C-∂v kz-¥-am-°n-b t]m-_vkv Hm¿bmº-Xn-°v `o-Xn-bp-sS C-cpKm-\n-Iv F-kvt‰-‰n-se ]-g-a-°m-cn¬ \n-∂mfna -bn-√. ]-I-cw hn-ip-≤n-bpWv G-Xp hm-N-I-Øn-\p-sam-Sp-hn¬ ""-F-s‚ sS Ip-fn¿-Ω \n-d-™ sh-bn Ip-™p-∂m-fn¬ sI-´p-I-Y-bm-tWm t\-cm¬ sh´w. k-‘y-Iƒ-°v t]tWm-∂p-d-∏n-√-''' F-∂ Hm¿-Ω-s∏-Sp-Ø-tem-sS cd nb m∏ -£n-I-fp-sS ]m-´n-ºw. In-´n-b-Xv.dn-tkm¿-´p-I-fpw F-kvt‰-‰v sIm-Spw-Im-Sv F-∂ hm-°n-s‚ k¿-∆-e-£- _w-•m-hp-I-fpw G-sd-bp-≠v W-ß-fpw h-f¿-∂p Xn-ßn-b \m-Sm-bn-cp-∂-t{X s\-√n-bm-º-Xn-bn¬. hn-t\m-Z A-∂p s\-√n-bm-º-Xn. Z-£n-tW-¥y-bn¬ k-©m-c-Øn-s‚ I-]-S-®n-cn dn-t∏m¿-´v sN-ø-s∏-´n-´p-≈ G-‰-hpw `o-I-c C-\n-bpw tX-®p an-\p-°m-Ø \-c-t`m-Pn-I-fn¬ c-s≠-Æ-Øn-s‚ hn-lm-cC-S-߃. `-£-W-Øn-s‚ cw-K-hpw C-hn-Sw X-s∂-bm-bn-cp-∂p. I-Sp-h, sa-\p-hn-ep-ap-≠m-Ipw G-tXm Im-´m-\, Im-´p-t]m-Øv F-∂o `o-I-c cm-Pm-°- _-‘p ho-´n¬-sN-∂ {]-Xo∑m¿ ap-X¬ sN-∂m-b Ip-dp-°≥ Xp-S-ßn-b Xn. C-cpƒ ho-gp-∂-tXm-sS kvYn-cw `o-j-Wn-Iƒ h-sc \n-d-™ Im-Sv. s\-√n-bm-º-Xn-bpw D-d-°w ]m-ºp-I-fp-sS Im-cyw ]-d-bm-\n-√. \n-an-jXp-S-ßpw. t\-c-sØ D-d-ßp߃-sIm-≠v c-IvXw I-Sn-®q-‰p-∂ A-´-Iƒ I-bpw ssh-In D-W-cp-I-bpw C-∂p-ap-≠v C-hn-sS `o-j-Wn-bm-bn. sN-øp-∂ dn-tkm¿-´n-sem-∂nss[-cyw F-∂ H-‰ a-{¥-am-bn-cp-∂p A-∂v k¿-∆¿-°pw Xp-W. A-Xn-Po-h-\w F-∂ \n¿-
36
NOSTALGIA ONAM SPECIAL VOL-2
em-bn-cp-∂p Xm-a-kw.{]-`m-X-Øn-se s\-√n-bm-º-Xn-sb Im-Wp-I -b-√ th-≠-Xv. A-\p-`-hn-®-dn-b-Ww. Ip-fn-cn-eqsS ssI-ho-in \-S-∂v a-™n≥ ]m-fn-°-∏p-dw ap-Jw X-cm-sX \n¬-°p-∂ ]q-°p-e-I-fp-sS hm-k-\-b-dn-™v....B-cm-hpw s\-√n-bm-º-Xn-sb "]m-h-s∏-´-hs‚ Du-´n-' F-∂ t]-cp hn-fn-®v A-h-tl-fn-®Xv. kz-¥w a-\-kv sI-´p-Im-gvN-I-fn¬ ssItam-iw h-∂p-t]m-b B-sc-¶n-ep-am-hm-\m-Wv km-[y-X.]p-e¿-®-bp-sS ku-µ-cy-Øn¬ ko-Xm¿ Ip-≠v a-™n-s‚ sh-≈n-\q-en-g-I-fn-eq-sS sX-fn-™p-sX-fn-™p h-cp-∂ Im-gvN-!-!-! Nn-e Im-gvN-Iƒ, Nn-e \m-Z-߃, C-h-sbm-∂pw ]-d-™p-{]-Xn-^-en-∏n-t°-≠-X-√. B-\-µ-°Æo-cn-s\ sh-dpw D-∏p-sh-≈-tØm-Sp-]-an-°pw t]m-ep-≠m-hpw A-Xv. I-sÆ-Øm-Ø Zq-cw ]m-e-°m-S≥ a-t\m-lm-cn-X \n-d-s™m-gp-In F-∂ hm-N-Iw B D-∏p-sh-≈w t]m-se \n¿Po-h-am-Wv ko-Xm¿ Ips≠-∂ Im-gvN-bp-sS ap-∂n¬. C-hn-sS \n-i-_vZ-X-bm-Wp I-Y-bpw Im-gvN-bpw F-gp-tX-≠-Xv kp-Zo-]n-s‚ Im-a-d°m-Wv hm-°p-I-tf-°mƒ {]-k-IvXn-bpw.B Im-gvN-tbm-sS-bm-Wv Rm≥ ]-d-™ptI-´ I-Y-sb Xn-I-®pw hn-iz-kn-®p Xp-S-ßnb-Xv. s\-√n-bm-º-Xn-bn¬ t{X-Xm-bp-K-Im-eØv ssZ-hm-h-X-c-߃ Xm-a-kn-°m-s\-Ønbn-cp-∂p. kz-bw a-\p-jym-h-Xm-c-Øn-te-°p ]-I¿-∂m-Sp-tºmƒ `q-an-bn-te-°p kz¿-§-tØ ]-I¿-sØ-Sp-Øp-h-® C-S-ß-fn-e-√m-sX a-s‰hn-sS-bm-Wv A-h¿ h-∂p Xm-a-kn-°p-I-!-!-!-
ONAM SPECIAL
2 VOL
HmÀ½s¨¸v
Xpd¡pt¼mÄ s\mÌmÄPnb
sI.-F.-_o\
izm
-k-aS¡n¸nSn-¨mWv Ccp-¶-Xv. Iq«n\v h¶ Iq«p-Imcn {io Ifnbm-¡n-s¡m-t≠-bn-cp-¶p:
""-{]-k-h-th-Z\ t]mse-bm-WtÃm \n\-¡v.''
ap¸Xp hÀj-am-Ip¶p kp\-µ-sb¶ s]¬Ip«n kn\nam temI-s¯-¯n-bn-«v. 1984-þ "Hcp ss]¦n-fn-¡-Y' F¶ Nn{X-¯n \r¯cwK-¯n-eqsS XpS-¡w. kn Fbv¡p ]Tn-¡p-I-bm-bncp¶p kp\-µ. anI-hpä \nch[n \SnIsf Ah-X-cn-¸n¨ {]ikvX kwhn-[m-b-I³ _me-N-{µ-ta-t\m³ ""-a-Wn-s¨¸p Xpd-¶-t¸mÄ'' F¶ kn\n-a-bnse \mbnIsb Hcp ss]¦n-fn-¡-YbpsS kwL\r¯ kwL-¯n s]s«¶v Xs¶ Is≠-¯n. A§-s\-bmWv R§-fpsS kp\µ ImÀ¯n-I-bm-b-Xv.
A¶v {]k-h-th-Z\ Fs´-¶-dn-ªn-«n-Ãmbn-cp-¶p. hÀjw 1985. Xncp-h-\ -´-]p-cs¯ Imc-y-h«w Iym-¼-Ên ]{X-{]-hÀ¯-\-¯n t]mÌv {KmtP-z-j ³ sN¿p-I-bm-bn-cp-¶p. Cu kwLÀj-sams¡ Hcp kplr-¯ns\ {]Xn-bmWv, t]cv kp\-µ. ]s£, ap¶nse shÅn-¯n-c-bn AhÄ sXfn-ªXv asämcp t]cn-em-bn-cp-¶p þ ImÀ¯n-I. BZ-y-ambn Hcp Iq«p-Imcn kn\n-abn A`n-\-bn-¡p-¶Xv ImWp-I-bm-Wv. I®p-IÄ, apJ-`m-h-§Ä, Ne-\-§Ä þ Cc-¨p-I-b-dp¶ IuXp-I-t¯msS t\m¡n-bn-cp-¶p. ""-a-Wn-s¨¸p Xpd-¶-t¸mÄ'' kn\na Ign-ªp. {io ({io-te-J. Cu. F³) ]d-ªp: ""-an-Sp-¡n-¡p-«n, N´-hp-ap-≠v. FÃm-hÀ ¡pw Cã-am-hpw.'' {iobpsS hm¡p-IÄ sXän-bn-Ã. ImÀ¯nI \£-{X-¯n ]nd¶ ImÀ¯nIsb FÃm-hÀ¡pw Cã-am-bn. ae-bmfn t{]£-IÀ Cã-t¯msS Ahsf s\t©-än. ap¸Xp hÀj-am-Ip¶p kp\-µ-sb¶ s]¬Ip«n kn\nam temI-s¯-¯nbn-«v. 1984-þ "Hcp ss]¦n-fn-¡-Y' F¶ Nn{X-¯n \r¯cw-K-¯n-eqsS XpS¡w. kn Fbv¡p ]Tn-¡p-I-bm-bn-cp¶p kp\-µ. anI-hpä \nc-h[n \SnIsf Ah-X-cn-¸n¨ {]ikvX kwhn-[m-b-I³ _me-N-{µ-ta-t\m³ ""-a-Wn-s¨¸p Xpd¶-t¸mÄ'' F¶ kn\n-a-bnse \mbn-Isb Hcp ss]¦n-fn-¡-Y-bpsS kwL \r¯ kwL-¯n s]s«¶v Xs¶ Is≠-¯n. A§-s\-bmWv R§-fpsS kp\µ ImÀ¯n-I-bm-b-Xv. kp\µ þ Inep-¡mw-s]«n t]m-semcp s]¬Ip-«nbm-bn-cp-¶p. anI-hpä tS_nÄ sS¶okv Xmcw F¶ \ne-bn Hcp-]mSv hnP -b-§-Ä t\Sn sNdp-¸-¯nte {]i-kvX-.. \r¯-cw-K¯v {]Xn` sXfn-bn¨v, kz-`mhw sIm≠v FÃm-hÀ¡pw {]nbw-I-cn-bmbn \S-s¶mcp Nncn-¡p«n. Xncp-h-\-´-]p-cs¯ tIm«¬ln kvIqfnse ]¨-¸-«m-f-¯n (]-¨-¸m-hmSbpw shÅ »ukp-an« ]«m-fw) Ipd-¨p-\mÄ Ah-fp-≠m-bn-cp-¶p. A¶v R§Äs¡m¸w Nn{X-bp-ap-≠m-bn-cp-¶p, ]m«p-]mSn ckn-¸n¨v s]m«n-¨n-cn¨v \S-¶n-cp¶ Nn{X sI.-F-kv.-Nn-{X-bmbn am\w-aps« hfÀ¶p. \r¯-cw-K¯v cmPo-tKm-]m-e-Ir-jvW-\p-≠m-bn-cp-¶p. {]kwKw, D]-\-ym-kw, IhnX sNmà  þ F\n¡v {]nb-ta-J-e-IÄ Ah-bm-bn-cp-¶p. bph-P-t\m-Õ-h-th-Zn-I-fnepw aÕ-c-¡-f-cn-I-fnepw R§Ä Hmtcm-cp-¯cpw Ah-c-h-cpsS taJ-e-I-fn XI À¯p hnPbw sImbvXp. F¶ns«t¸mtgm kp\µ kvIqÄ amdn \nÀ½e`h-\n tNÀ¶p. ]s£, kulrZw apdnªp t]mbn-Ã, Xncp-h-\-´-]p-cs¯ ssX¡m-«pÅ inip-t£a-k-an-Xn-bn Ah-[n-¡m-e¯v \S-¶n-cp¶ s]m-Xp-hn-Úm-\, hy-àn-Xz ]cn-
38
NOSTALGIA ONAM SPECIAL VOL-2
t^mt«m: Nn-{Xm Ir-jvW³-Ip-«n-
s\mÌmÄPnb ONAM SPECIAL VOL-1 NOSTALGIA
39
IpacIw lukvt_m«v bm{X¡nSbn teJnItbmsSm¸w
s\mÌmÄPnb
io-e\ ¢mÊn A\n-b-¯n- kpPmXsbbpw Iq«n kp\-µ-sb-¯n. Fsâ ssI¿n Xq§n Fsâ A\n-b-¯n _nµphpw D≠m-bncp¶p. (_nµp F¶ _n\nX 10 hÀjw ap¼v Fsâ ssIhn-cÂXp¼v hn«v ac-W-¯nsâ \m«nte ¡v t]mbn-¡-f-ªp). AhnsS _me-N-{µ³ kmdp-≠m-bn-cp-¶p. Hmtcm Znh-khpw Hmtcm taJ-e-bnse {]K -ÛÀ, {]i-kvXÀ ¢mÊp-I-sf-Sp-¡m-s\-¯n-bncp-¶p. henb henb t\m«v_p¡p-I-fn ]{X-hmÀ¯-I-fpw, s]mXp-hn-Úm-\-i-I-e§-fpw, Ihn-X-¯p-≠pI-fpw, ]pkvX-I-¯nse Cã-h-cn-I-fp-sams¡ Ipdn-¨n-Sm³ _meN-{µ ³ kmÀ ]cn-io-en-¸n-¨p. C¶pw ssIh-i-ap Å B t\m«p ]pkvXI -- -§-fn sXfn-bp¶ Ime-¯n Hmtcm Znh-k-s¯bpw HmÀ½-Ifn sXfn-bp¶ kp\-µ-bp-≠v. Akm-am-\-yamb _p²n-i-ànbpw hni-I-e\kmaÀ°-y hpw DÅ Ip«n-I-fnÂs¸-«n-cp¶p kp\-µ. GXp Imcyhpw XnIª BßmÀ°-X-tbm sS ]Tn-s¨-Sp-¡m\pw ]cn-io-en-¡m\pw aSn-bnÃm¯ Ip«n. t]mkn-d-dohmb Pohn-X -k-ao]\w sNdp-¸-¯nte kp\-µ-bpsS {]tXy-I-Xbm-bn-cp-¶p.At¶-ähpw henb DtZ-ym-K-ambn Fsâ a\-Ên D≠m-bn-cp-¶Xv tImtfPv s{]m^-kdptSXm-bn-cp-¶p. kX-y-¯n kp\µ tImtfPv s{]m^-k-dmhpw F¶v Xs¶ Rm³ Icp-Xn-. {]k-cn-¸pÅ s]cp-am-äw, {]kmZw \ndª apJw, emfn-XyapÅ thj[m-cWw, Nncnbpw Ipkr-Xnbpw IuXp-Ihpw \ndª I®p-I Ä, Ft¸mgpapÅ \À½`m-j-Ww þC-h-bv s¡ms¡ H¸w kp\-µsb F\n¡v {]nbw-Icn-bm-¡n-bn-cp-¶Xv Ah-fpsS AÑsâ tPmenbm-bn-cp-¶p. Fsâ Aѳ Fw.-sI.-\m-b-sc -t¸mse Ah-fpsS Aѳ Iym-]vS³ ]n.-sI.\m-bÀ¡pw I¸-en-em-bn-cp¶p tPmen. shÅb-¼-e-¯pÅ Ah-fpsS hoSnsâ aXn-en I¸Â Nn{X§fp-≠m-bn-cp-¶p. Hcp-]m-Sn-ã-ambn-cp¶p B I¸Â hoSns\. Xnc¡n«v XpÅn-¡-fn-¨p-t]mb Iuamcw hn«v A{`-]m-fn-I-fn-se-¯nb kp\µ ae-bmf kn\n-am-cwKw Iog-S-¡p¶ ImgvN A`n-am-\t¯m-sS-bmWv I≠p-\n-¶-Xv. 1986-þÂ
40
NOSTALGIA ONAM SPECIAL VOL-2
lnäp-I-fpsS h¼³\nc Xs¶- D≠m-bn. þ "Xm-f-h-«' ¯nse kmhn-{Xn, "k-·-\-ÊpÅ-hÀ¡v kam-[m-\' ¯nse aoc, "tZ-im-S-\-¡nfn Ic-bm-dnÃ' bnse \nÀ½-e, "I-cn-bn-e¡mäp t]mse' bnse in¸ þ ae-bmfn t{]£-IÀ¡v Im À¯nI sXm«-Sp¯ ho«nse Ip«n-bm-bn. ImÀ¯n-Ibpw taml³emepw {]nb-tPm-UnI-fm-bn-cp-¶Xv F\n¡v am{Xa-Ãm-bn-cp-¶p-h-tÃm. GXp thjhpw CW§p ¶ kpµ-cn-bm-bn-cp¶p kp\µ.- \mS³ thj-§fpw tam tU¬ thj-§fpw Hcp-t]m se tNcpw. A`n-\-b-¯nepw A§s\ Xs¶ Bbn-cp-¶p. "KmÔn-\-KÀ sk¡â v kv{Soän'se amb-bpw, "D®nItf Hcp IY ]dbm'anse A\n-tamfpw "P-\p-hcn Hcp HmÀ½'bnse \n½nbpw am{Xaà Xangv Nn{X-amb "\m-b-I\'n (1987) Ia-e-lm-ksâ H¸hpw ImÀ¯nI A`n-\-bn ¨p tijn sXfn-bn-¨p. "P-\p -hcn Hcp HmÀ½' bn hn t\m-Z-k-©m-c-tI-{µ-¯nse \njv¡-f-¦-\mb ssKUn-t\m Sv tXm¶p¶ Cãhpw, "I-cnbn-e-¡mäp t]mse' bn {] i-kvX-\mb kwhn-[m-b-Is\ AÑ-s\-¶-dn-bmsX Xs¶ kvt\ln-¡p¶ s]¬Ip-«nbmbpw DÖ-z-e-ambn A`n-\bn¨ ImÀ¯n-Isb ad-¡m³ ae-bmf kn\n-abv¡v Ign-bnÃ. "tZim-S-\-¡nfn Ic-bm-dnÃ' F¶ kn\n-a-bn hoSphn-t«mSn hcp¶ s]¬Ip-«nIÄ (im-cn-bmWv atä s]¬ Ip-«n-bpsS tdmfn-e-`n-\-bn¨-Xv) tlmÌ-en-se-¯p¶
cwKw CubnsS Sn.-hn.-bn I≠-t¸mgpw Nn cn-¨p-t]m-bn. HSp-hn {]W-b-¯nÂs¸-Sp¶ ImÀ¯n-I-bpsS \nÀ½-e-bpsS s\m¼cw a\-Êns\ Ct¸mgpw t\mhn-¸n-¨p. "Xm-f-h-«' ¯nse kmhn-{Xn-bpsS A´yw F´p-am-{X -amWv k¦-S-s¸-«-Xv. am\-kn-Im-tcm-Ky tI{µ¯n-se-¯nb tcmKn-tbmSv (tam-l³emÂ) tXm¶p¶ {]Wbw HSp-hn kmhn-{Xnsb am\-knI tcmKn-bm-¡n-bXv s\©pcp-In-bmWv I≠p-XoÀ¯-Xv. taml³em-en-s\m¯v ({io-\n-hm-k-\pw H¸ -ap-≠tÃm.) XIÀ¯-`n-\-bn¨ kn\n-a-IÄ þ"k-·-\-Êp-Å-hÀ¡v kam-[m-\'hpw, "Km-Ôn -\-KÀ sk¡â v kv{Soä'pw F{X-h-«-amWv CXn-\nsS I≠n-«p-ÅXv F¶-dn-bn-Ã. "\o-sb{X [\-y' bn Cã-s¸-«-bmÄ¡v th≠n PohnXw tlman-¡p¶ \mbn-I-bmbn ImÀ¯nI A`n-\-bn-¨-t¸mÄ s\©n Ibänb `mcw Ct¸mgpw _m¡n-bm-Wv. Cu Nn{X¯nse "A-cn-In \o D≠m-bn-cp-¶p-sh-¦nÂ' F¶ at\m-l-c-amb Km\w (H.-F³.-hn; tZhcm-P³; tbip-Zm-kv) tIÄ¡pt¼msgms¡ Hcp am{X shdpsX ImÀ¯n-Isb \n\-¨pt]m-Im-dp-≠v. "C-S-\m-gn-bn Hcp Imsem-¨' bnse "hm-Xn¸gp-Xn-eqsS³ ap¶nÂ' ]m«pw ImÀ¯n-I-bpsS HmÀ½-bp-WÀ¯pw. "D-®nItf Hcp IY ]d-bmw', "Fsâ FtâXp am {Xw', "ASnthcp-IÄ' XpS-§nb kn\n-a-I-fn epw ImÀ¯n-I-bpsS A`n-\-b-¯n-Ihv I≠v A`n-am\n¨n-«p-≠v. "B-h-Wn-¡p-¶nse In¶-cn-¸q-¡Ä' F¶ Nn{X-¯n-e-`n-\-bn¨v ImÀ¯nI hnhml th Zn-bn-te¡v Ib-dn-b-t¸mÄ t{]£-IÀ \ncmi-bn-em-≠p. "ImÀ¯nI Fhn-sS?' F¶v tNm Zn¨v C¶pw t{]£-IÀ Im¯n-cn-¡p¶p þ emfn-X-y-amÀ¶, Krlm-Xp-c-X-z-ap-bÀ¯p¶ km¶n-²-yhpw A`n-\-b-co-Xnbpw ad-¡m³ C\nbpw ae-bm-fn-t{]-£-IÀ¡v Ign-ªn-«n-Ã, C\n-sbm«v Ign-bp-sa¶pw tXm¶p-¶n-Ã. ImÀ ¯nI A`n-\-bn¨ Nne kn\n-a-IÄ Imem-XnhÀ¯n-bmbn \ne-\n¡m³ t]m¶-h-bmWv F¶Xp Xs¶-bmWv Imc-Ww. kn\n-a-bn \n¶v IpSpw-_-Po-hn-X-¯n-te ¡v IS-¶p-sN¶ ImÀ¯nI ]gb kp\-µ-bm-
Im³ Xs¶ Cã-s¸-«p. `À¯mhv tUmÎÀ kp\n-ep-sam¯v amen-bn-em-bn-cp¶p Ipsd-\m Ä. Ah-[n¡v Xncp-h-\-´-]p-c¯v hcp-t¼mÄ \K-c-ho-Yn-Ifn kn\n-an-Xm-c-¯nsâ s]m ´m-\m-hm¯ Xe-¡-\-sam¶pw CÃmsX km [m-c-W-¡m-cn-bmbn Xs¶ kp\µ \S-¶p. a[p-c-amb hm¡p-Ifpw at\m-l-c-amb Nncn bpw Ic-fp-\n-dsb kvt\lhpw At¸mgpw Ip«p-ImÀ¡vth≠n kp\µ IcpXnsh¨n-cp-¶p.
s\mÌmÄPnb
AsX-t¸m-gp-ap-≠m-bn-cp-¶p, Ct¸m-gp-ap≠v þ Xncp-h-\-´-]p-cs¯ tIm«¬ln tKÄkv sslkvIq-fnse ]qÀÆ-hn-Z-ymÀ°n\n A²-ym]n-I-kw-L-S\ (COTSA)bpsS ]cn-]m-Sn-I-fn  kp\-µ-bpsS km¶n-²yw \nd-bv¡p¶ kPo-hX þ hm¡p-I-fn HXp-¡m³ {]bm-k -am-Wv. Hmtcm HmWhpw DÕ-h-am-Ip-¶Xv kvIqfn ]qÀÆ-hn-Z-ymÀ°n-IÄ H¯p-Iq-Spt¼m-gm-Wv. ]q¡-f-an-Sm³ kp\µ AXn-cm-hn se F¯pw. Duªm-em-Sm-\pw, kZ-y-sbm-cp¡m\pw ap¶n-ep≠v F¶pw. HmW-¡m-e-§-fn  am{X-aà ssNX-\-y-h-¯mb kp\-µ-bpsS km¶n-²yw kwL-bm-{X-I-sfbpw {]nb-s¸« A\p-h-`-h-am-¡m-dp-≠v. Ipa-c-I-t¯¡v \S-¯nb bm{X ad-¡m³ Ign-bn-Ã. ]qÀÆ-hn-Z-ymÀ°n-\n-Ifpw A²-ym-]nI-am-cp-a-S-§nb \qtdmfw hcp¶ kwL-¯n \v tI¡pw, \m³I«pw aäp ]e-lm-c-§fpw D≠m-¡m³ Hcm-gvN-bmWv kp\µ ASp-¡-f -bn sNe-h-gn-¨-Xv. Hcp henb _mKv \nd sb ]e-lm-c-§fpw ]g-hÀ¤-§fp-ambn h¶v R§sf Hmtcm-cp-¯-scbpw Xoän-¡m³ Im «nb sh¼Â kp\-µ-bpsS HmÀ½-I-fpsS Iq«¯n Xnf-¡-amÀ¶-Xm-Wv. bm{X-bn-ep-S-\ofw Hmtcm-cp-¯-cpsS kpJ-t£-a-§Ä Dd-¸m-¡m ³ kp\-µ-tbmfw Xm¸-cyw aämcpw Im«n-bn«n-Ã. \·-\n-dª a\-Êv, BËm-Zn-¡m-\p-Å at\m-`m-hw, \À½w \n-dª hm¡p-IÄ FÃm-h-tcmSpw Hcp-]m-Snãw þ kp\µ AsXms¡-bm-Wv, F¶pw AsXms¡ Bbn-cp-¶p. kp\-µsb ipWvTn ]nSn-¸n-¡m³ Hcp Imcyw sNbvXm aXn-sb¶v Iq«p-ImÀ¡-dn-bmw. ImÀ¯nI F¶p hnfn-¨m aXn. kp\µ F¶ hnfn-bmWv ]°yw. ""-A-km-am-\y Ign-hp-IÄ DÅ \à Hcp Ip «n'' ]≠pw So¨ÀamÀ Ah-sf-¡p-dn¨v A§s\-X-s¶-bmWv ]d-ªn-cp-¶-Xv. Kpcp-¡-·msc BZ-cn-¡m\pw _lp-am-\-t¯msS s]cpam-dm\pw ad-¡m¯ injy-sb-¡p-dn¨v F¶pw A²ym-]n-I-amÀ¡v \qdp \mhmWv . kvt\l-ap-sÅmcp Iq«p-Im-cn, Icp-X-epsÅmcp a\p-j-ym-ßmhv þ A½-sb-t¸m-se, ktlm-Z-cn-sb-t¸mse kp\µ At\-z-jn-¨psImt≠ Ccn-¡pw: ""-kp-J-amtWm UnbÀ?'' ]nd¶mfn-\pw, hnhm-l-hmÀjn-I-¯n\pw apS-§msX F¯p¶ Biw-k-IÄ, HmW¯n\pw hnjp-hn\pw \yq-C-b-dn\pw IrX-y-amsb-¯p¶ kvt\lw þ adp-]Sn ImWm¯ satÊ-Pp-IÄ¡v, Xncn-s¨-¯m¯ t^m¬ tImfp-IÄ¡v Ifn-bm-¡n-s¡m-≠pÅ satÊPp-IÄ Dd¸v. ""-kp-lr-¯p-¡sf HmÀ¡m³ IqSn ka-ban-Ãm¯ Pohn-Xw. F´m Iãw!'' ""-am-¸m-¡tW'' F¶v adp-]Sn sNÃp-t¼mÄ C³t_mIvkn Nd-]-d-sb-¯p¶p ""-Hcp
42
NOSTALGIA ONAM SPECIAL VOL-2
COSTAbpsS
HmW]cn]mSnIfn \n¶v
satÊ-Pn\v adp-]Sn ssS¸v sN¿m³ thW-atÃm Hcp hÀjw''. ""Cu Fkv.-Fw.-F-Êp-I Ä¡pw Cþ-sa-bn-ep-IÄ¡pw Hs¡ ap¼pw \½Ä D≠m-bn -cp-¶n-tÃ, \ap-s¡ms¡ kvt\l-ap-≠m-bn-cp-¶n-tÃ, C\n-bp-ap-≠m-hp-Ibpw sN ¿pw'' Fs¶ms¡ ZmÀi-\n-Iambn D¯-c-§Ä ]dªv kp\-µsb ipWvTn-]n-Sn-¸n¡m³ {ian-¡p-t¼mgpw B satÊ-Pp-IÄ Fs¶ B\-µn -¸n-¡p¶p þ Ah-bv¡mbn Im¯n-cn-¡m\pw Cã-ap-≠v, N§m-¯-¯n-sâ-bpw, Cã¯n-sâbpw at\m-l-c-amb Hcp A²-ym-b-am-WXv F¶Xv sIm≠p-Xs¶. `À¯mhv tUmÎÀ kp\nensâ tPmen-¯n-c-¡p-IÄ, a®q¯n shä-dn-\dn tImtfPn t]mÌv {KmtP-z-j\v ]Tn-¡p¶ aI³ hnjvWp-hn sâ hÀ¯-am-\-§Ä.. kvt\l-t¯msS ]d-bm³ Hcp-]m-Sp-≠v. arK-§-tfm-Spw ]£n-I-tfmSpw s]cp¯v CjvS-apÅ kp \-µ¡v t]Àjy³ ]q¨-I-fpw, hnhn[ Xcw ]«n-Ifpw ]£nIfpw Hs¡-bmbn h¼n¨ Poh-Pme k¼-¯p-≠v. kz´w Ip«n-I-sf-t¸msebmWv Ah-tcm-tcm-cp-¯cpw .. kn\n-am-cw-K¯v {]hÀ ¯n-¡p¶ Fsâ aI³ EX-zn Iv F¶ A¸p-hnsâ hntij-§Ä Xm¸-c-y-t¯msS tNmZn¨psImt≠-bn-cn-¡pt¼mÄ Rm³ IpkrXn a«n  tNmZn-¡pw: ""-A-hsâ kn\n-a-bn A`n-\-bn¡pw AsÃ''. kp\µ I®p-cp«n hnc-«pw,
apJ¯v D¯cw ]d-bm¯ Hcp Nncn hnScpw þ kn\n-a-sb-¡p-dn¨v kwkm-cn-¡p-hm-\pÅ kml-N-c-y-§Ä Adn-tªm, Adn-bmsXtbm Ft¸mgpw Hgn-hm-¡-s¸-Sm-dmWv ]Xn-hv. Ipd¨p-Imew aps¼mcn-¡Â am{Xw tNmZn-¨p: ""-FsSm, Xsâ `À¯mhv Zqc-ZÀi-\n-e-tÃ, Rm³ A`n-\-bn¨ ""-\o-sb{X [\-y'' F¶ kn\n-a-bpsS kn.-Un. In«m³ hgn-bp-≠m-hptam?'' {]nbw-I-c-amb kpµ-c-km-¶n-²-y-ambn kn\n-a-bn \nd-ªp-\n-¶v, AXn-a-[p-c-amb {ipXn-`w-Kn-bpsS Hu¶-X-y-¯n Xs¶ IpSpw-_-Po-hn-X-¯n-te¡v he-Xp-ImÂsh¨v kÀÆ-cp-sSbpw A\p-{K-l-t¯msS Nph-Sp-amänb "ImÀ¯n-I' bn \n¶v kp\-µ-bn-te¡v Xncn-s¨-¯nb Iq«p-Im-cn-tbmSv Rm³ ]cn-`hn-¡m-dp-f-fXv Hc-h-k-c-¯n am{X-amWv þ Fsâ ]pkvX-I-{]-Im-i\¨S-§p-IÄ FÃmbvt]mgpw kulr-Z-kw-K-a-§-fm-Wv. GXv A I-e¯v \n¶pw Iq«p-ImÀ B Znhkw [\-yam-¡m³, GXp Xnc¡pw amän-sh¨v F¯m³ {ian-¡pw. sXm«-Sp-¯pÅ kp\µ am{Xw Hcn¡epw hcn-Ã. cmhnse apX kp\µ satÊ Pv Ab-¨p-sIm-t≠-bn-cn¡pw þ ""-C-¯-h-W bpw h¶p satÊPv þ ""-H-cp-¡-§Ä F´m-bn. Rm³ {]mÀ°n-¡p-¶p-≠v. FÃmw \¶mbn \S-¡pw.'' Rm³ ]cn-`-hn-¡pw:""-F-Ãm-¯-h-Wbpw {]m À°-\. X\n-s¡m¶p h¶q-tS. FÃm-h-scbpw ImWm-a-tÃm. t\m¡v, Cu ]pkvX-Iw, ""-s] cp-a-g-b¯v,'' Fsâ HmÀ½-I-fp-sSbpw ku lr-Z-¯n-sâbpw ]pkvX-I-am-Wv. Hc-²-ymbw \½psS kvIqfn-s\-¡p-dn-¨m-Wv, \½-sf-sbm s¡ Ipdn-¨m-Wv.'' adp-]Sn {]Xo-£n-¨Xp Xs¶-bm-bn-cp-¶p: ""-X-\n¡v FÃmw Adn-bm-a-tÃm. 25 hÀjw aps¼-Sp¯ Xocp-am-\-amWv. s]mXp-N-S-§m bn t]mbn-tÃ, AXpsIm≠tà hcm-¯-Xv. kvt\l-¡p-d-hmbn FSp-¡-cp-Xv. Rm³ a\Êv- sIm≠v Ahn-sS-bp-≠v.'' \nÀºÔw ]nSn-¡m-dn-Ã, R§-fm-cpw. kz´w Xocp-am-\-¯n Dd¨v \n¡m-\pÅ kzm-X-{´yw Hmtcm-cp-¯À¡pw D≠m-hp-t¼mgm-WtÃm N§m-¯-¯n\v N´w IqSp-¶-Xv..
t^mt«m: kpZo]v Cusbkv
]mt«mÀ½ 44
NOSTALGIA ONAM SPECIAL VOL-2
Hm-kv-¡mÀ tP-Xm-hv G. BÀ d-Òm-sâ B-Zy kn-\n-abmb tdm-P-bn-se ]m-«p-IÄ sd-t¡mÀ-Uv sN¿p-t¼mÄ, ayq-kn-Iv I≠-Îv sN-bvX-Xv kwKo-X kw-hn-[mb-I³ AÀ-Öp³ am-kväÀ; B-Zy kn\n-a ap-X AÀ-Öp³ am-kv-ä-dp-sS ]m-«p-I-fp-sS I-≠Î-dm-bn-cp-¶-tXm, d-Òm-sâ ]n-Xm-hv BÀ.sI ti-J-dpw!-
ONAM SPECIAL
2 VOL
AÀ-Öp\³ am-Ì-dp-sS ]m-«n Nm-en-¨ HmÀ-½-IÄ...
X-½nÂ
]mt«mÀ½
dÒm\pw Rm\pw ]
«n-Wn-bp-sS ]m-«m-bn-cp-¶p Po-hn-X-¯n-em-Zyw. A-Xv tLm-c-am-bt¸m-gm-Wv Ip-«n-I-fm-bn-cns¡, AÀ-Pp-\³ am-kv-ädpw k-tlm-Z-c³ {]-`m-I-c-\pw A`-bw tX-Sn X-an-gv-\m-«n-se H-cm-{i-a-¯n-te-bv-¡v h-≠n I-b-dn-bXv. FÃm-hÀ-¡p-am-bn Im-¯p-sh-¨, G-sXÃmtam A-Xp-eyamb ]m-«p-I-fp-≠v. Po-hn-X-cm-Kw sIm-≠v Nn-«-s¸-Sp-¯n-bXv. A¯-c-sam-cp ]m«v, A-hn-sS sh-¨v A-t±-l-¯n-\v In-«n. A-¡-Y hf-sc e-fn-X-am-Wvþ B-{i-a-¯n-se `-P-\-bv-¡v A-t´-hm-kn-I-sfÃmw ]m-SWw. AÀ-Pp-\³- am-Ìdpw k-tl-m-Z-c\pw ]mSn. Ip-«n-I-fpsS ]m-«p tI-« B-{i-am-[n]³, A-h-cp-sS kz-c-ip-²n Xn-cn-¨dnªp. im-kv-{Xo-b kw-Ko-Xw ]Tn-¡m³ A-hÀ-¡m-bn H-cp Kp-cp-hn-s\ B-{i-a¯n h-cp¯n. A-§s\, ]-«n-Wn-bn \n-¶v H-fn-t¨m-Sn-sb¯n-bn-Sw am-kv-äÀ-¡v kw-Ko-Xw \ÂIn. B-{i-a-¯n A-t´-hm-kn-IÄ hÀ-²n-¨-t¸mÄ, B-Zy-sa-¯nb-hÀ-¡v Xn-cn-¨p t]m-tI-≠n h¶p. am-kv-ädpw k-tlm-Z-c\pw ho≠pw t^mÀ-«v sIm-¨n-bn-te-bv¡v, ho-«n-te-bv-¡v Xn-cn-s¨¯n. t]m-bXp-t]m-se-bÃ, Xn-cn-sI h-¶-t¸mÄ, Iq-«n-\v ]m«pw Iq-sS-bp-≠m-bn-cp¶p. A-§-s\ am-ÌÀ \m-«n-se ]m-«p-Im-c-\mbn. I-eym-W-ho-Sp-I-fn-epw ]-cn-]m-Sn-Ifnepw ]m-Sp-¶ \m-«n-se Xmcw. Po-hn-X-\u-I-bn-tebpw \o-e-¡p-bn-en-tebpw ]m-«p-I-fm-Wv ]m-Sn-bn-cp-¶Xv. tdUn-tbm-sbm¶pw A¶-{X k-Po-h-aÃm-¯ Im-e-amWv. kn\n-a Im-Wp-t¼mgpw \mS-Iw Im-Wp-t¼mgpw A-hn-sS sh-¨v X-s¶ A-Xn-se ]m-«p-I-fp-sS Xm-fw Xn-cn-¨-dn-bWw. A-§-s\-bm-Wv P-\-{]n-b-Km-\-§Ä ]m-Sm³ ]Tn-¡p-¶Xv. t^mÀ«v-sIm-¨n-bn km-bn-¸-·mÀ am-{XaÃ, temI-¯p ONAM SPECIAL VOL-1 NOSTALGIA
45
]mt«mÀ½
\n-i-Ð-\m-bn-cp-¶p A-¶v d-Òm³. kv-IqÄ hn-«m ]nbmt\m ¢mkv. ho-«nse-¯n-bm Io-t_mÀ-Un ]-cn-io-e\w. ]m-«v am{Xw Iq-«p-Å Ip-«n-bm-bn-cp-¶p d-Òm³. ÌpUn-tbm-bn sIm-≠p-t]m-bn d-Òm-s\ ]-cn-N-b-s¸-Sp-¯-W-sa¶v, A-½-bm-Wv am-Ì-tdmSv A-`yÀ-°n-¨Xv. am-ÌÀ-s¡m-¸w A§-s\ B-Zy-s¯ ÌpUntbm bm-{X-IÄ-¡v d-Òm³ Xp-S-¡-an-«p. \n¶pw I-e-Ifpw I-¸-en-d§n-b Ø-e-am-Wv. I-em-I-c-·m-cp-sS tIm-«-bm-Wv A-hnSw. AXpsIm-≠vX-s¶ Iq-«p-Im-cn-te-sd-t¸cpw I-emIm-c-·mÀ. A-h-cp-sS \nÀ-_-Ô-¯n-emWv, Po-hn-X-¯n-em-Zy-am-bn H-cp Km-\w am-ÌÀ Nn-«-s¸-Sp-¯n-b-Xv. 1958Â. ]-Ån-¡p-ä-am-Wv \m-SIw. ]-d-hqÀ-¡m-c³ ]utem-kn-sâ \m-SI-am-bn-cp¶p. ]-Ån-¡p-äw F-¶m-bn-cp-¶p \m-S-I-¯n-sâ t]cv. ]u-tem-kv ]n-¶o-Sv ]-Ån-¡p-äw ]u-tem-kv F-¶m-Wv A-dn-b-s¸«Xv. FÂ-]n-BÀ hÀ-½, Fw.Pn t__n, tZ-h-cm-P³-am-ÌÀ Xp-S§n-b {]-Xn-`-I-fm-Wv A-¶v \m-S-I-Km-\-cwK-s¯ A-Xn-ImbÀ. 'X-½n-e-Sn-¨ X-¼p-cm¡Ä' F-¶p Xp-S-§p-¶ H-cp hn-¹-h-Km-\-am-bn-cp-¶p B-Zy-am-bn Nn-«s¸-Sp-¯n-bXv. A-Xv ho-cy-tadn-b H-cp Km-\-ambn-cp-¶p F-¶v am-ÌÀ HmÀ-¡p¶p. cw-Km-hXc-W Km-\-am-bn-cp¶p. _-en-Ip-So-c§-sf t]m-ep-Å {]-iv-k-Xam-b hn-¹-h-Km-\-§Ä ]n-¶o-Sm-Wv ]n-d-¡p-¶Xv. hn-¹-h-Km-\-¯n ap³-am-Xr-I-IÄ G-sd-bnÃm-Xn-cp-¶ Ime-¯v A-§s\-sbm-cp ho-cyap-Å Km-\w Nn-«-s¸-Sp¯m³ am-ÌÀ-¡v I-gn-ª-Xn-\p ]n-¶n-ep-ap≠v IY. AXv, t^mÀ«v-sIm-¨n-bp-sS a-säm-cp ap-Jw Iq-Sn sh-fn-s¸-Sp-¯p-¶-Xm-Wv. hn¹-hw ]m-dp-¶ a-\-kp-Å bp-hm-¡Ä A-¶n-hn-sS \nd-sb D-≠m-bn-cp¶p. A-hÀ-¡v, sX-cp-hp \m-S-I-§-fp-≠m-bn-cp¶p. A-h-cp-sS sX-cp-hp\m-S-I-§Ä-¡v am-ÌÀ X-s¶-bm-Wv ]m-«p-IÄ Nn-«-s¸-Sp-¯n-bn-cp-¶-Xv.
AÀ-Öp³ lnäv:
10 Km-\§Ä 1. I-kv-Xq-cn a-W-¡p-¶tÃm Im-tä.. 2. ]m-Sm-¯ ho-Wbpw ]m-Spw... 3. \n³ a-Wn-b-d-bn-se... 4. ]©-an N-{µnI sXm-«p hn-fn-¨p... 5. ap-¯p-In-ep-§n... 6. kp-J-sam-cp _n-µp... 7. Ip-bn-en-sâ a-Wn-\m-Zw tI-«p... 8. hmÂ-¡-s®-gp-Xn h-\-]p-jv-]w Nq-Sn... 9. b-ZpIp-e c-Xn tZ-h-s\-hn-sS... 10. sN-«n-Ipf-§-c `c-Wn \m-fnÂ...
46
NOSTALGIA ONAM SPECIAL VOL-2
B kw-`-h-¯n-\v H-cp-]s£, c-≠v {]m-[m-\y-§-fp-≠m-Imw. H-¶m-a-t¯Xv, Zm-tk«sâ H-cp ]m-«v B-Zy-am-bn sd-t¡mÀ-Uv sN-¿-s¸Sp¶-Xv A-t¸m-gm-bncn-¡mw. c-≠m-a-Xmbn, Xsâ K-ÔÀ-Æ-kz-cw Zm-tk-«³ tIÄ-¡p-¶Xpw B-Zy-am-bn-«m-bn-cn-¡mw.
]-Ån-¡p-ä-¯n-se Km-\-§Ä {i-²n-¡-s¸«-tXmsS c-≠ma-s¯ \mS-Iw A-tX \m-S-I¯n-sâ Xp-SÀ-¨-bm-bn- F¯nþ 'F-¶n«pw Ip-äw ]-Ån-¡v'. a-säm-cp k-an-Xn-bp-sS \m-S-Iw. A-¡me-s¯ ]m-«p-I-fn-te-bv-¡v t\m-¡p-t¼mÄ sI.F Bâ-Wn kw-hn[m-\w sNbv-X I-®p-IÄ F-¶ \m-S-I-¯n se s\Â-k¬ s^À-Wm≠-kv c-Nn-¨ Km-\aS-¡w ]-eXpw am-Ì-dp-sS a-\-kn-eq-sS Xm-f-an-«v IS-¶p t]m-Ipw. A-a-NzÀ \m-S-I kw-L-§Ä-s¡m-¸-ap-Å bm-{X-bm-bn-cp-¶p AXv. Ip-d-¨p-t]À tNÀ¶v Im-iv ]n-cn-¨v \mS-Iw kw-L-Sn-¸n-¡p-I-bm-Wv. A-c-t§-ä th-Zn X-s¶ A-hkm-\ th-Zn-bm-Ip-¶ \m-SI§Ä. B \m-S-I Iym-¼p-I-fn-eq-sS-bp-Å Pohn-X bm-{X-bv-¡n-S-bn F-{X-sb-{X Km-\-§Ä am-ÌÀ Nn-«-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p¶p. ]-eXpw F-hn-sSbpw tc-J-s¸-Sm-sX t]m-b ]m-«p-Ifpw Cu-W-§-fpw. h-cp-am-\-sam-¶panÃ, \m-S-I-Iym-¼p-I-fn \n-¶v `£-Ww In-«pw. In-S-¡m-\n-Sw In-«pw. Xn-cn-¨p t]m-cp-t¼mÄ h-≠n-¡m-iv In-«n-bm-em-bn F-¶-Xm-Wv A-h-Ø. A¶v tb-ip-Zm-kv A-t±-l-¯n-sâ \m-«p-Imc-\pw ]-cn-N-b-¡m-c-\p-amWv. Zm-tk-«³ kw-Ko-Xw ]Tn-¡p-¶ Imew. A-t±-l-¯n-sâ kz-c-am-[pcyw t^mÀ-«v sIm-¨n-bn-se th-ZnIÄ-¡v am{Xw kp-]-cn-N-Xam-b Imew. tS-¸vsd-t¡mÀ-UÀ A-¶m-Wv F-¯p-¶Xv. am-kv-äÀ Nn-«-s¸-Sp¯n-b H-cp Km-\w Zm-tk«-s\ sIm-
]mt«mÀ½
≠v ]m-Sn-¨v tS-]v-sd-t¡mÀ-U-dn sd-t¡mÀ-Uv sN-bvX-Xv am-kväÀ HmÀ-¡p¶p. B kw-`-h¯n-\v H-cp-]s£, c-≠v {]m-[m-\y-§-fp-≠mImw. H-¶m-a-t¯Xv, Zm-tk«-sâ H-cp ]m-«v B-Zy-am-bn sd-t¡mÀ-Uv sN-¿-s¸-Sp¶-Xv A-t¸m-gm-bn-cn-¡mw. c-≠m-a-Xmbn, Xsâ K-ÔÀ-Æ-kz-cw Zm-tk-«³ tIÄ-¡p-¶Xpw B-Zy-am-bn-«m-bn-cn-¡mw. A¶-s¯ {][m-\ \m-S-I-kw-L-§-fn-tebv-¡v 1961ap-X am-ÌÀ {]-th-in-¸n¨p. Ko-Y, am-f-hn-I, Be-¸n Xn-b-tä-gv-kv t]m-ep-Å kw-L-§-fn Nn-«-s¸-Sp¯n-b Km-\-§Ä ssh-ImsX, tZ-h-cm-P³ am-Ì-dp-sS sN-hn-bnse¯n. kw-Ko-X-¯n-sâ kzÀ-¤-k-am-\amb tem-I-t¯-bv-¡v AÀ-Öp-\³ am-kvä-sd tZ-h -cm-P³ am-kv-äÀ ssI-]n-Sn¨pþ Im-fnZm-k I-em-tI-{µ-¯n-te-bv¡v. tZ-h-cm-P³ am-Ì-dmWv A-¶-hn-sS kw-Ko-Xw. A-t±-l-¯n-sâ lmÀ-tam-Wn-kv-äm-bm-Wv tZ-h-cm-K-§Ä-¡v AÀ-Öp³ am-kv-äÀ ]n-¶-Wn- \n-¶-Xv. ]n.sP Bâ-Wn-bp-tSbpw kn.sP tXm-a-kn-tâbpw \m-S-I-§Ä¡pw a-äv s{]m-^-j-W kw-L -§Ä¡pw kw-Ko-X-sam-cp-¡n AÀ-Öp³ am-Ì-dpsS Cu-W-§Ä km-h-[m-\w P-\-§fn-te-bv-¡v F-¯p-¶p≠v. a-\-kn hn-cn-bpw, A-¼n-fn A-½mhm, _-en-Ip-So-c§-tf Xp-S §n-b Km-\-§-fmWv AÀ-Pp-\³ am-ÌÀ lmÀtam-Wn-bw hm-bn-¨n-¨ {]-ikv-X Km-\-§-fn Nn-e-Xv. kn-\n-am Xn-c-¡p-I-fp-am-bn a-{Zm-kn \nÂt¡-≠n h-¶-t¸mÄ sI-]n-F-kn-bn-te-bv¡v AÀ-Öp-\³ am-Ìsd tZ-h-cm-P³ am-Ì-dm-Wv F-¯n-¡p-¶-Xv. km-£m tXm-¸n `m-kn kw-hn-[m-\w sN-¿p-¶ Nne-¼v F-¶ \m-S-I -¯n-se Km-\-§-fm-Wv A-hn-sS BZyw sN-¿p¶-Xv. H-F³-hn Ip-dp-¸n-sâ I-hn-X-bm-bn-cp¶p Nn-«-s¸-Sp-t¯-≠n-bn-cp-¶Xv. BZyw Syq¬ sIm-Sp-¯ ti-jw ]m-«v F-gp-Xn-¡p-¶ ]-cn-]m-Sn am-ÌÀ-¡¶pw CÃ. I-hn-X-bm-Wv Nn-«-s¸-Sp-¯m³ I-¿n In-«p-¶Xv. AXv, G-Xp-ao-ä-dn sIm-Ån¡-Ww F-¶m-Wv Xo-cpam-\n-t¡-≠Xv. H-tc Ihn-X X-s¶ c-≠v aq-¶p hr-¯-¯n h-cmw. cw-K-hp-am-bn
tZ-h-cm-P³-am-ÌÀ
kw-Ko-X-¯n-sâ kzÀ-¤-k-am-\amb tem-I-t¯-bv-¡v AÀÖp-\³ am-kvä-sd tZ-h-cm-P³ am-kv-äÀ ssI-]n-Sn¨pþ Im-fnZm-k I-em-tI-{µ¯n-te-bv¡v. tZ-hcm-P³ am-Ì-dm-Wv A-¶-hn-sS kw-KoXw. A-t±-l-¯n-sâ lmÀ-tam-Wn-kv-äm-bmWv tZ-h-cm-K-§Ä-¡v AÀ-Öp³ am-kv-äÀ ]n-¶-Wn- \n-¶-Xv.
A-¸-§-sf-¼mSpw Np-Sm³ ]m-SmWv A-¸-§-sf-¼mSpw: D-kv-Xm-Zv tlm-«-en-se 'A-¸-§-sf¼mSpw H-ä-bv-¡v Np-«-½m-bn' F-¶ Km\-s¯ ]än, Xn-I¨pw hy-Xy-kv-Xam-b H-c-`n-{]m-b-am-Wv am-ÌÀ-¡p-ÅXvþ tIÄ¡p-t¼mÄ AtcmN-Iw tXm-¶p-sa-¦nepw ko-\n Im-Wpt¼mÄ F-{X-am{Xw c-k-I-c-am-Wv B ]m«v. B ]m-s«ms¡ ]m-Sm³ hen-b ]m-SmWv. sae-Un ]m-Sp¶-Xp t]mse-sbm¶pw A-Xv ]m-Sm-\m-hnÃ. sN-«n-Ipf-§-c `cWn: A-¸-§-sf-¼mSpw F-¶ ASn-¨p s]m-fn Km-\-¯n-\v ap³]v, am-ÌÀ Nn-«-s¸-Sp¯n-b ASns]m-fn Km-\-amWv, sN-«n-Ipf-§-c `c-Wn \m-fn DÕ-hw I-≠v a-S-§p-t¼mÄ. A-tX Km-\w tOm-«m-apwss_ F-¶ kn-\n-a-bn do an-Iv-kv sN-bvXp. A-tX ]-än A-{X k-t´mj-I-c-aà am-kv-ä-dp-sS A-`n-{]mbwþ F-t¶m-Sv A-\p-hm-Zw tNm-Zn-¨n-cp-¶nÃ. A-Xn-s\ A§-s\ hn-Ir-X-am-t¡-≠n-bn-cp¶nÃ. tI-«p-]-Xn-ª A¯cw Cu-W§-sf F-´n-\m-Wv F-Sp-¯p \-in-¸n-¡p-¶Xv?
48
NOSTALGIA ONAM SPECIAL VOL-2
tN-cp¶-Xv G-Xp Xm-f-amWv, Cu-W-an-«v h-cpt¼mÄ G-Xp cm-K-¯n h-cpw F-¶mIpw A-Sp-¯ Nn-´. A§-s\ h-cp-t¼mÄ G-sXÃmw kwKo-X D-]-I-c-W-§Ä B Km-\¯n-\p th-≠n hcpw F-¶v Xo-cp-am-\n-¨v I-gnªmÂ, Ihn-X Km-\-am-bn Nn-«-s¸-Sp-¯m³ Xp-S-§p-I-bmbnþ A§-s\ X-s¶-bm-Wv C¶pw am-ÌÀ Km-\-§Ä Nn-«-s¸-Sp-¯p-¶Xv. ct≠m aqt¶m X-_-e-Ifpw lmÀ-tam-Wnbhpw ¢m-c-s\äpw Kn-ämdpw h-b-en\pw ^v-fq«pw Hm-tcm¶pw Iq-Sn-bm-bm ]n¶-Wn ]qÀ-®-am-bn. ]m-«n-se FÃm hn-Im-c-hpw Cu D-]-I-c-W-§-fn DÄ-s¡m-Ån-¡-Ww. a-lm-c-Y-·mcmb tZ-h-cm-P³ am-kv-d-dÀ¡pw tXm-¸n `m-kn¡pw tijw Im-fnZm-k I-emtI-{µhpw A-Xn-sâ kmc-Yn H. am-[-h\pw ]n-¶o-Sv AÀ-Öp³ am-Ì-dp-sS Po-hn-X-¯n-tebv-s¡-¯n. A-e-ªp-Xn-cn-bp-¶ Po-hn-X-¯n\v Im-fn-Zmk-bm-Wv H-cp A-Sn-bpd-¸v \Â-InbXv. H.am-[h-sâ Im-fnZm-k I-em-tI{µw Ip-Spw-_w t]m-se-bmWv. Ir-Xyam-b h-cpam-\w. Hmtcm ]-cn-]m-Sn-¡v 15 cq-] In-«pw. A-¶Xv, hen-b {]-Xn-^-e-amWv. A-hn-sS sh-¨m-Wv B-Zy-s¯ A-¿-¸ `-àn Km-\w sN-¿p-¶Xvþ i-_-cn-a-e-bn h-¶v ssIIq¸pw i-cm-K-XÀ-¡v A-¿-\-¿-¸... t^mÀ-«v sIm-¨n-bn \n-¶v A-t¸m-tgbv¡pw AÀ-Öp-\³ am-kv-ädpw Ip-Spw-_hpw ]-Åq-cp-¯n-bn-se hm-S-I ho-«n-te-bv¡v F-¯n. 1959 23 hb-kp Xn-Ibpw ap³]v hn-hm-lhpw I-gnªp. {]-W-b-am-bn-cp-¶-Xn\mÂ, hn-hm-lw Ip-sd sN-dp-¸-¯n-se I-gnªp. c-≠v sNdn-b ap-dn-I-fpÅ B ]-g-b-hoSv C-t¸mgpw tI-Sp-]-äm-sX kq-£n-¨n-«p≠v. ]pXn-b ho-Sn-sâ he-Xv tNÀ-¶n-cn-¡p-¶, B ]-g-b ho-«n-epw am-ÌÀ-¡v In«n-b ]p-c-kv¡m-c-§Ä \n-dsb. Btcm hc-¨, A-Xn-kp-
d-Òm-sâ kw-KoXw H-ä-hm-¡n ]-d-ªm ]n-Xm-hv \n-cym-X\m-b ti-jw G. BÀ d-Òm\pw IpSpw-_-¯n\pw \-sÃm-cp h-cp-am-\-am-bn-cp-¶ A-©v Io-t_mÀUpIÄ. A-Ñ-\p-≠m-bn-cp-¶ Ime-¯v X-s¶ Io-t_mÀ-Up-IÄ hm-S-I-bv-¡v sIm-Sp-¡p-am-bn-cp¶p. hm-S-I-bv-¡v sIm-Sp-¡p-¶ Io-t_mÀ-Up-IÄ Xn-cn¨p-sIm-≠p h-cp-t¼mÄ A-Xn-s\-s´-¦nepsam-s¡ tI-Sp-]m-Sp-I-fp-≠m-bn-cn-¡pw. Ip-«nbmb d-Òm³ X-s¶-bmWv \-¶m-¡p-¶-Xv. kv-s]-bÀ-]mÀ-«v-kv hm-§m³ AÀ-Öp³ am-Ì-dmWv Iq«p-t]m-Ip-¶-Xv. a-{Zm-kn-se ]m-co-kv kv-{So-än-em-Wv C-sXÃmw In-«p-¶Xv. s]m-cn-sh-bn-e-¯m-Wv bm{X. Hmtcm tjm-¸p-I-fnepw I-b-dpw. A§-s\ ]-¯p ]-{´-≠v I-S-I-en I-bdn-b ti-j-ambn-cn¡pw d-Òm³ H-cp km[-\w hm-§p-I. im-´-kz-`m-hnbm-b am-ÌÀ-¡p t]mepw tIm-]w h-¶p t]m-Ip-¶ \n-anjw. Ht¶m ct≠m cq-]-bp-sS km-[-\-amIpw C-{Xbpw A-e-ª tijw hm-§p-I. d-Òm-sâ kw-Ko-X-¯n-sâ {]-tXy-I-Xbpw A-Xp X-s¶-bm-sW-¶v am-ÌÀ H-ä-hm-¡n km£y-s¸-Sp-¯p¶pþ a-\-kn Im-Wp-¶ km[\w In-«p¶-Xp h-sc A-e-bpw!
A§-s\ \m-S-IKm-\ Po-hn-Xw ap-t¶m-«v t]msI, ]-Åq-cp-¯n-bn-se ho-«n H-cp Iq-«w B-fp-IÄ Xnc-¡n h-cp¶p. hm-S-I-bv-¡v Xm-akn-¨ ho-Sv hm-§n ]p-Xnb-Xp ]-Wn-bm-\m-bn A-Sn-¯-d ]-WnXv, sXm-«-Sp-¯v sj-U-Sn-¨v I-gn-bp-¶ Im-e-am-WXv. kn-\n-am Po-hn-X-¯nsâ A-Sn-¯-d ]-Wn-bm-\p-Å B-fp-I-fm-Wv B h-¶-Xv. kp-lr¯m-b kn.]n Bâ-Wn B Ip-«-¯n-ep≠v. Bâ-Wn-bp-sS \m-S-I¯n am-ÌÀ ]m-«v Nn-«-s¸-Sp-¯n-bn-«p≠v. Bâ-Wn F-gp-Xn t\-hÂ-t_-kn-se D-tZymK-Ø\m-b \m-cm-b-W³ kw-hn-[m-\w sN-¿p-¶ kn-\n-a-bn Km-\-§Ä Nn-«-s¸Sp¯-Ww F-¶p ]-dm-bm-\m-Wv A-hÀ h-¶-Xv. kn.]n Bâ-Wn-s¡m-¸w kw-hn -[m-b-I\pw \nÀ-½m-Xm-hv tKm-]n-bp-ap≠v. A-t¶ {]-i-kv-X\m-b `m-kv-¡-c³ amjm-Wv Km-\-cN-\. `m-kv-¡-c³ am-jv A-Sp-¯ Znh-kw sIm-¨n-bn-se-¯psa¶pw Iq-Sn-¡m-gv-N-bv-¡v h-c-W-sa¶pw ]d-ªv A-hÀ t]mbn. kn-\n-a-sb-¶ kz-]v-\-¯n-te-bv-¡v B-Zy-s¯ ]m-s«m-cp¡m³ am-ÌÀ sd-Un. B A-hk-cw \-ã-s¸-«p t]m-Ip-am-bn-cp¶ H-cp kw`-hw ]n-¶m-se-bp-≠mbn. `m-kv-
B aq-¶p Km-\-§ fpw tI-«-bpS³, `m-kv¡-c³ am-ÌÀ kn-\na-bp-sS A-Wn-b-d¡mtcm-Sv AÀ-Öp-\³ am-kv-ä-dp-sS t]-cv ss[cy-am-bn A-\u¬-kv sNbv-tXm-fm³ ]-dªp. A§-s\ I-dp-¯-]uÀ-®-an-bn AÀ-Öp-\³ F-¶ 26 h-b-kpÅ kw-Ko-Xkq-cy³ D-Zn¨p.
`m-kv-¡-c³ am-jv
¡-c³ am-jn-sâ c-N-\-IÄ-¡v _m-_p-cm-PmWv A¶v Cu-W-§Ä Nn-«-s¸-Sp-¯p-¶Xv. B Iq-«p-sI-«v H-t«-sd ln-äp-Ifpw k-½m-\n-¨p I-gnªp. F-¶n-cns¡, ]pXn-sbm-cp kw-Ko-Xkw-hn-[m-bI-s\ ]-co-£n-t¡-≠-Xp-t≠m-sb¶m-bn B kn-\n-a-bp-sS a-äv A-Wn-b-d-¡m-cpsS NÀ-¨. kw`-hw `m-kv-¡-c³ am-jp-sS ap-¶n-se¯n. am-jv ]-dªp, F-´m-bmepw \n-§Ä H-cmÄ-¡v hm-¡v sIm-Sp-¯p t]m-btÃm. Rm³ IhnX sIm-Sp-¡mw A-bmÄ Nn-«-s¸-Sp-¯n t\m-¡s«. ]m-«v \ÃsX-¦n \-ap-s¡-Sp-¡mw. A-sÃ-¦n am-än B-tem-Nn¡mw. Cu kw-`-h-§-f-dn-bm-sX AÀ-Öp³ am-ÌÀ ]m-«v Nn-«-s¸-Sp¯n. I-dp-¯ ]uÀ-® -an-bm-Wv kn-\n-a. a-[phpw \nÀ-½-ebpw tPm ¬-kWpw A-`n-\-bn-¨ kn-\n-a. am-\-¯n³ apä-¯v a-g-hnÃm A-g-sI«pw a-[pam-k kÔy-I-tf..., lr-Z-b-ap-cp-In I-c-bn-sÃ-¦n IZ-\w \n-d-bp-sam-cp I-Y-]-d-bmw..., s]m-¶neªn tNm-«n sh-s¨m-cp In-¶c-s\ I-≠p... F-¶o Km-\-§-fm-Wv BZyw Nn-«-s¸-Sp-¯nbXv. B aq-¶p Km-\-§fpw tI-«-bpS³, `m-kv¡-c³ am-ÌÀ kn-\n-a-bp-sS A-Wn-b-d¡mtcm-Sv AÀ-Öp-\³ am-kv-ä-dp-sS t]-cv ss[-cyam-bn A-\u¬-kv sNbv-tXm-fm³ ]-dªp. kn-\n-a-bn-se _m-¡n aq-¶p Km-\-§Ä Iq-Sn am-ÌÀ-¡v `m-kv-¡-c³ am-jv \-ÂIn. A§s\ I-dp-¯-]uÀ-®-an-bn AÀ-Öp-\³ F-¶ 26 h-b-kpÅ kw-Ko-X-kq-cy³ D-Zn¨p.
]mt«mÀ½
µ-cam-b H-cp Om-bm-Nn-{X-¯n-\-Sn-bn-en-cp-¶v, A-t±-l-¯n-sâ A-S-bm-fam-b Xm-Sn-bp-gnªv, am-ÌÀ HmÀ-¯p ]mSn, B-Zy-Km-\§Äþ tZ-hm-e-b a-Wn apg-§n B-cm-[-\ Xp-S-§n..., a-\kn-sem-cn-¯n-cn sh-«w Xcm-tam..., Rm³ sX-fn¡pw tX-cm-Wv kzÀ-¤w..., hn-hn-[-amsW³ h-Z-\w... a-ln-X-am-sW³ lr-Z-bw... Xp-S§n-b ]-g-b c-k-¡q-«p Nm-en-¨ ]m-«pIÄ.
B-Zy kn-\n-a-bp-sS sd-t¡mÀ-Un-§n-\v a-{Zm-kn-se-¯n-b-t¸mÄ, am-\-k Kp-cp tZ-h-cmP³ am-kv-äÀ A-hn-sS-bp≠v. Xn-c-t¡dn-b kwKo-X kw-hn-[m-b-I-\m-W-t±lw. ONAM SPECIAL VOL-1 NOSTALGIA
49
k-lm-b-¯n-\v H-cm-sf th-Ww F-¶v tZ-h-cm-P³ am-kv-ä-tdm-Sm-Wv AÀ-Öp³ am-kv-d-dÀ ]-d-bp-¶-Xv. km-£m G. BÀ d-Òm-\p-am-bp-Å am-kv-äp-sS B-ß _-Ôw Xp-S-§p-¶Xpw A-tX \n-an-j-amWv. d-Òmsâ ]n-Xmhm-b BÀ. sI ti-JÀ A§-s\ am-Ì-dp-sS A-kn-Ìâmbn. B-Zy Km-\-§Ä sd-t¡mÀ-Uv sN-¿p-t¼mÄ, tZ-h-cm-P³ am-kvädpw kv-äpUn-tbm-bn F¯n. A-Sp-¯ Nn-{Xam-b sd-kv-äv-lu-knepw tZ-h-cm-P³ am-kv-äÀ k-lm-bn-¡m-s\¯n. Xm³ I-s≠ ¯n-b H-cp Ip«n, X-\n-s¡m-¸w h-f-cp¶-Xp I-≠v B-ßm-`n-am-\w sIm-Åp-¶ H-cp Kp-cphn-s\ B \n-an-j-§-fn tZ-h-cm-P³ am-Ìdn BÀ¡pw I-s≠-¯m-\m-hpw. tZ-h-cm-Pkw-Ko-Xw t]m-se A-Xnkp-µ-cam-b Pohn-X \n-an-jw...
BÀ. sI ti-JÀ
{io-Ip-am-c³ X-¼n-bp-sS c-N-\-Ifpw am-Ìdp-sS kw-Ko-X-hp-sa-¶ Nm-b-¡q-«n \n-ch-[n kn-\n-am Km-\-§Ä ]pd-¯p h¶p. {io-Ip-amc³ X-¼n-bp-am-bn \à a-\-s¸m-cp-¯-ap-≠m-bncp-¶p F-¶m-Wv A-tX¸-än am-ÌÀ ]-d-bp-¶ Xv. ]-ecpw ]-d-bp¶-Xv ]-c-kv]-cw a-\-kn-emInÃ. F-¶m {io-Ip-am-c³ X-¼n-bp-am-bn B {]-iv-\w D-≠m-bn-cp-¶nÃ. i-à-am-bn ]-dtb≠-Xv C-cp-hcpw A§-s\ X-s¶ ]-d-ªn «pw C¶pw \n-e-\nÂ-¡p-I-bm-Wv B _Ôw. I-gn-ª am-kw \n-cy-mX\m-b ln-äv-ta-¡À i-in-Ip-amÀ km-dp-ambpw F-sd kn-\n-a-IÄ sN-bv-Xn-«p≠v. h-g-¡-Sn-¨v C-d-§n-t¸m-b k-µÀ-`-§Ä h-sc-bp≠v. hmÂ-¡-s®-gp-Xn h-c-]p-jv-]w Nq-Sn F-¶ Km-\w AÀ-Öp³ am-Ì-dp-sS £-am-ioe-¯nsâ an-I-¨ D-Zm-l-c-W-am-Wv. H³]-Xv X-hW B ]m-«n-sâ Syq¬ amän. A-h-km-\w lmÀtam-Wn-bw ]q«n, am-ÌÀ \-S-¡m-s\-¶ `mth-\ ]p-d-t¯-¡v t]m-bn I-fªp. B ]m-«nsâ CuW-s¯ sNmÃn-bp-Å XÀ-¡w H-Sp-hn ]-cn-l-cn-¨-XmWv, C-t¸mÄ \mw tIÄ-¡p-¶ Cu-Ww. B Cu-W-w, Ihn-X In«n-b D-S³ am-kv-äÀ \ÂIn-b H-¶ma-s¯ Syq-Wm-bn-cp¶p. A§-s\ F-{X-sb-{X ]m-«p-IÄ...
]mt«mÀ½ 50
]m-Sm-¯ ho-Wbpw ]m-Spw, b-ZpIp-e c-Xn tZ-htX, ]uÀ®-an N-{µnI sXm-«p hn-fn-¨p... Xp-S§n-b B-ZyIm-e ln-äp-IÄ Iq-Sn-bm-btXm-sS AÀ-Öp³ am-kv-ä-dpsS Cu-W-¯nsâ C-¼w a-e-bm-fn-bp-sS a\-kp Io-g-S¡n.
F-«p-hÀ-jw AÀ-Öp-\³ am-kv-ä-dp-sS ]m-«p-I-fp-sS h-ew-I-¿m-bn \n-¶ BÀ.sI ti-JÀ 1976 A-Im-e-¯n-em-Wv \n-cym-X\m-bXv. A-¶v d-Òm³ Zn-eo-]mWv. sIm-¨p Ip«n. \nÀ-_-Ô-_p-²n-bnÃm-¯ am-sj kw_-Ôn ¨v, a-äp-Å-h-cp-sS ku-Icyw t\m-¡p¶-Xv A-{X hen-b {]-iv-\-sam-¶p-am-bn-cp-¶nÃ. BÀ. sI ti-JÀ-¡v th-sd-bpw Xnc-¡p-I-fp≠v. kw-Ko-Xw Nn-«-s¸-Sp¯n-b ti-jw ]m-«nsâ ]-Ým¯-ew F§-s\ th-W-sa-¶v ti-J-dp-am-bn C-cp-¶p th-Ww Un-ssk³ sN-¿m³. ti-J-dn-sâ _m-¡n Xn-c-¡p-IÄ I-gn-ªv cm-{Xn-bm-Ip-t¼mÄ am-kv-äÀ A-t±-l¯n-sâ ho-«n-se-¯pw. A-hn-sS-bn-cp-¶v ]m-Xncm{Xn h-sc \o-fp-¶ NÀ-¨IÄ. A-t¸mgpw D-WÀ-¶n-cn-¡p¶ sIm-¨p-]-¿³ am-jn-sâ HmÀ-½-I-fn C-t¸m-gp-ap≠v. ]m«n-s\ Ip-dn¨p-Å NÀ-¨-IÄ D-d-§m-sX tI-«n-cn-¡p¶ sIm-¨p ]¿³. B ho-«n sh-¨p-Xs¶-bmIpw I-t¼m-kn-§pw. Nn-ek-a-b-§-en ]pd-¯p t]m-bn h-cp-t¼mÄ B sIm¨v, am-kv-äÀ Nn-«-s¸-Sp¯n-b Km-\§Ä HmÀK-Wn hm-bn-¡p¶-Xv tIÄ¡pwþ C-h³ an-Sp-¡³ X-s¶sb-¶v am-kv-äÀ a\-km Ip-dn-¨ B-Zy \n-an-j-§-fm-bn-cp-¶p AXv. ti-J-dp-ambpw Ip-Spw_-hp-ambpw k-tlm-Z-c-XpNOSTALGIA ONAM SPECIAL VOL-2
eyam-b Bß_-Ôw cq-]-s¸-« \n-an-j§Ä. A-Xn-\n-S-bn ]n-d-¶ F-«p-hÀjs¯ kphÀ-® Ko-X§Ä. h-b-em-dpw, `m-kv-¡-c³ amjpw, {io-Ip-am-c³ X-¼n-bp-saÃmw F-gpXn-b I-hn-X-IÄ. ti-J-dp-sS a-c-W-t¯m-sS B hoSn-t\m-Sv D-¯-c-hm-Zn-¯w IqSn. sd-t¡mÀUv sN-¿m³ t]m-hp-Ibpw I-gn-ªm-ep-S³ ho-«n-te-bv-¡v a-S-§p-I-bp-am-bn-cp-¶p am-jnsâ ]-Xnhv. a-{Zm-kn Øn-c-am-bn \nÂ-t¡≠n h-¶-t¸mÄ, B-tcm-cp-anÃm-¯ A-hØ-bn I-gn-bp-¶, kp-lr-¯n-sâ ho-Sn-s\ I-s¿m-gn-bm³ a\-kv h-¶nÃ.
{io-Ip-am-c³ X-¼n-bp-sS c-N-\ -Ifpw am-Ì-dp-sS kw-Ko-X-hp-sa-¶ Nm-b-¡q-«n \n-ch-[n kn-\n-am Km-\-§Ä ]pd-¯p h¶p. {io-Ipam-c³ X-¼n-bp-am-bn \à a-\-s¸mcp-¯-ap-≠m-bn-cp-¶p F-¶m-Wv A-tX¸-än am-ÌÀ ]-d-bp-¶Xv. {io-Ip-am-c³ X-¼n \p-Å {]-Xn-^-ehpw tNÀ-¯v am-ÌÀ ss]k sIm-Sp-¡pw. Io-t_mÀ-Un-kv-sä-¶ \n-e-bn d-Òm³ s]-s«-¶m-Wv {]-kn-²-\m-bXv. C-f-bcm-P-sbm-s¡ hn-fn-¡m³ Xp-S§n.
]mt«mÀ½
\n-i-Ð-\m-bn-cp-¶p A-¶v d-Òm³. kv-IqÄ hn-«m ]nbmt\m ¢mkv. ho-«n-se-¯n-bm Io-t_mÀ-Un ]-cn-ioe\w. ]m-«v am{Xw Iq-«p-Å Ip-«n-bm-bn-cp-¶p d-Òm³. ÌpUntbm-bn sIm-≠p-t]m-bn d-Òm-s\ ]-cn-N-b-s¸-Sp-¯-W-sa ¶v, A-½-bm-Wv am-Ì-tdmSv A-`yÀ-°n-¨Xv. am-ÌÀ-s¡m-¸w A§-s\ B-Zy-s¯ ÌpUntbm bm-{X-IÄ-¡v d-Òm³ Xp-S¡-an-«p. 1981 ap-X-ep-Å FÃm-]m-«p-IÄ¡pw am-Ì-dp-sS Iq-sS d-Òm-\p≠v. am-Ì-dpsS A-Sn-a-¨-§-e-bn-em-bn-cp-¶p d-Òm-sâ B-Zy Io-t_mÀ-Uv hmb-\. BÀ.sI ti-J-dn-\v A-t©m-fw Io-t_mÀ-Up-I-fp≠v. A-sXÃmw hm-S-I-bv-¡v sIm-Sp-¡p-¶-XmWv. ti-J-dp-sS a-c-W-ti-jhpw B Io-t_mÀ-Up-IÄ hm-S-Ibv-¡v sIm-Sp-¯-Xv B Ip-Spw-_-¯n-\v \-sÃm-cp h-cp-am-\am-bn-cp¶p. d-Òm³ am-kv-äÀ-¡m-bn Io-t_mÀ-Uv hm-bn-¡ms\-¯p-t¼mÄ, Io-t_mÀ-Un-sâ hm-S-Ibpw hm-bn-¡p-¶-Xn-
]n-¶o-Sm-Wv d-Òm³ Pnw-KnÄ-kv sN-¿m³ Xp-S-§n-bXv. A-sXÃmw BZyw tIÄ-¡p¶Xpw A-`-n{]m-bw ]-d-bp-¶Xpw kzm-`-m-hn-Iambpw am-Ì-dmbn. A-§s\, Pnw-Kn-kv tI-«v a-Wn-cvX-\w tdm-P-bn-te-bv-¡v kw-Ko-X-sam-cp¡m³ d-Òm-s\ £-Wn¨p. A-¶v Zn-eo-]v F-¶p X-s¶-bm-Wv t]cv. a-Wn-c-Xv-\-aS-¡w FÃm-hcpw Zn-eo-]v F-¶ t]-cv am-äp-¶-Xn-s\ F-XnÀ-s¯-¦n-epw A-½-bp-sS B-{K-l-w X-s¶ km-[n¨pþ B-Zy kn-\n-a-bn X-s¶ Zn-eo-]v am-dn d-Òm-\mbn. tdm-P- sd-t¡mÀ-Uv sN-¿p-t¼mÄ ayq-kn-Iv I≠-Îv sN-bvX-Xv AÀ-Pp³ am-kv-ä-dm-bn-cp¶p. X-sâ B-Zy Km-\-¯n\v, d-Òm-sâ ]n-Xm-hv sNbv-X A-tX IS-a, hÀ-j-§Ä-¡p ti-jw d-Òm-\m-bn sN-¿p-t¼mÄ, B-ß-kp-lr¯n-t\m-Sv A-Xnepw hen-b a-sä-´v B-Z-c-hm-Wv AÀ-Öp³ am-kv-äÀ-¡v sN-¿m-\p-ÅXvþ B _-Ôw C¶pw Xp-S-cp¶p. Hm-kv-¡mÀ e-`n-¨ hnh-cw am-kvä-sd hn-fn-¨v ]d-ªv A-\p-{Klw hm-§n- C-´y-bp-sS a-lm\mb B ]p-{X³. C-{Xbpw Xn-c-¡nÃm-Xn-cp-¶ Ime¯v d-Òm³ ]-Åq-cp-¯n-bn-se ho-«n-se-¯pam-bn-cp¶p. A-t±l-s¯ kw-_-Ôn-¨v tI-cf-¯n-se kz-´w ho-Sm-Wv AÀ-Öp³ am-Ìdp-sS ]mÀÆ-Xo a-µncw. t_mw-s_, C´y³, A-RvP-en F-¶n-h-bn-se d-Òm³ Km\-§tfm-Sm-Wv am-kv-äÀ-¡v {]n-bw Iq-SpXÂ.
emkÀ ssj³
ONAM SPECIAL VOL-1 NOSTALGIA
51
NnXIY 52
A-º-Xp-h¿-j-°m-ew-! tem-I-sØ Rm≥ C-{X-Im-ehpw Im-a-d-°-Æn-eq-sS-bm-Wv G-sd-bpw I-≠-Xv. Im-a-d-°Æn-eq-sS Im-Wp-∂ s{^-bvapw A-Xn-\-∏p-d-ap-≈ Im≥-hm-kv Iq-Sn tN-cp-tºm-gp-≈ Nn-{X-hpw tN-cp-tºm-gp-≈ hn-im-e-am-b Im-gvN ]-e-t∏m-gpw hy-Xy-kvXam-bn-cn-°pw. A-Xp-sIm-≠m-Wv A-Sp-Ø-bn-S-°v B-tcm ""-\n-ß-fp-sS A-`n-{]m-b-Øn¬ B-cm-Wv \n-߃ C-{X-bpw Im-ew I-≠-Xn¬ an-I-® \-Sn?-'' F-s∂m-cp tNm-Zyw tNm-Zn-®t∏mƒ A-º-c-∂p t]m-b-Xv? F-¥m-Wp a-dp-]-Sn ]-d-bp-I ]p-Xp-X-e-ap-d-°m-cn¬ H-cmƒ I-´m-bw ]-d-™p A-Xp a-RvPp hm-cy¿ X-s∂.-
NOSTALGIA ONAM SPECIAL VOL-2
ONAM SPECIAL
2 VOL
-\m-bn-Im
Im-ew-
H-
tc A-f-hp-tIm-ep-Iƒ-sIm-≠v A-f-∂p \n¿-W-bn-°m-hp-∂-X-√ A-`n-\-b-Ønse an-I-hv F-∂ Kp-Ww. ]-s≠m-cn-°¬ H-cp km-bm-”-k-Z-kn¬ C-Xp-t]m-sem-cp N¿-® \-S-∂p. A-Sq¿ `-hm-\n-°v an-I-® \-Sn-°p-≈ A-hm¿-Uv sIm-Sp-°m-Ø-sX-¥v F-∂-Xn-s\°p-dn-®v. k-Xyw Im-a-d-°-Æn-eq-sS hn-e-bn-cpØp-tºmƒ I-≠n-´p-≈ \-Sn-am-cn¬ G-‰-hpw kzm-`m-hn-I-X-tbm-sS-bp-≈ A-`n-\-b-]-I¿-® kz-¥-am-°n-bn-´p-≈ \-Sn-am-cn¬ H-cmƒ X-s∂bm-Wv A-Sq¿ `-hm-\n. 1969 ¬ I-≈n-s®-√-Ωbn-se A-`n-\-b-Øn-\v an-I-® k-l-\-Sn-°p-≈ ]p-c-kvIm-cw t\-Sn-sb-Sp-°p-I-bpw sN-bvXp.`-hm-\n-tN-®n F-∂p k¿-∆-cpw hn-fn-®n-cp-∂ A-Sq¿-`-hm-\n-sb B-Zyw Rm≥ Im-Wp-∂-Xv Rm≥ A-kn-kv‰-‚m-bn tPm-en sN-bvXn-cp-∂ kv‰p-Un-tbm-bn¬ H-cn-°¬ \m-S-I-Øn-se tIm-kv‰yq-tam-sS A-h¿ t^m-t´m F-Sp°m≥ h-∂-t∏m-gm-Wv. A-°m-e-Øv H-t´-sd \m-S-I-߃ tIm-´-b-Øv A-c-tß-dn-bn-cp-∂p. Ip-a-c-Iw i-¶p-Æn ta-t\m-s\-t∏m-se H-t´sd-t]-cp-≠m-bn-cp-∂p Cu \m-S-I-ß-sf tIm´-b-sØ-Øn-°p-∂ D¬-km-l-°-Ωn-‰n-bp-sS ap≥-\n-c-bn¬. Po-hn-X-Øn¬ A-h¿ F-ß-s\bm-bn-cp-t∂m A-tX `m-h-hpw kw-km-c-co-Xnbpw X-s∂-bm-Wv kv{Io-\n-epw. \m-S≥ A-Ω
NnXIY
Nn-{Xm Ir-jvW³-Ip-«n-
{Km-ao-W F-∂ th-j-Øn-te-°v A-Xn-a-t\ml-c-am-bn A-h¿ C-gp-In-\n-∂p. ]-t£ D¿-h-in-∏-´w t\-Sn A-∂v Xm-c-]-Zhn-s°m-∏w an-I-® A-`n-t\-{Xn F-∂-dn-bs∏-´n-cp-∂ im-c-Z-bp-sS I-Y-tbm? b-Ym¿-∞ Po-hn-X-Øn¬ a-e-bm-fn-t]m-ep-a-√m-Ø im-c-Z F-{X-th-K-am-Wv cq-]-am-‰-Øn-eq-sS H-cp a-ebm-fn-s∏-Æn-s‚ B-fl-kw-L¿-j-ß-fn-te-°v Bƒ-am-dm-´w \-S-Øn-b-Xv!sk-‰n¬ sN-√p-tºmƒ ]-e-t∏m-gpw ImWp-I k-l-\-Sn-am-cp-am-bn skm-d-]-d-™v D-√-kn-®p Nn-cn-®n-cn-°p-∂ im-c-Zm-Ω-sb-bmhpw. X-s∂ Nq-gv∂p \n¬-°p-∂ Zpx-J-]p-{Xn ]-cn-th-jw A-h-sc H-cn-°-epw Im-a-d-°n-∏p-dw F-Sp-Ø-Wn-™-tX-bn-√. Xn-f-ßp-∂ I-Æp-Ifpw {]-k-cn-∏p-\n-d-™ ap-J-hp-am-bn h¿-Øam-\w ]-d-™n-cn-°p-∂ im-c-Zm-Ω "tjm-´v sd-Un-' "-B-£≥' F-∂o hm-°p-Iƒ tI-´m¬ T-t∏-∂v am-dp-I-bm-bn. H-cp I-S-tem-fw k-¶-Sw an-gn-I-fn¬ A-e-bn-f-°p-I-bm-bn. B-fl-kwL¿-j-ß-fn¬ hn-c¬-Xp-ºp-t]m-epw D-e-bp-∂ \n-an-jm¿-≤-߃-! I-´v F-∂p ]-d-bp-tºmƒ am-{¥n-I≥ ssI-\n¿-Øn H-cp In-fn-sb ]p-dsØ-Sp-°pw-t]m-se a-s‰m-cp im-c-Zm-Ω-!-! am-b F-∂ Nn-{X-Øn-s‚ jq-´nw-Kn-\n-S-bn¬ sNdp-Xp-cp-Øn-bn¬-h-®m-Wv im-c-Zm-Ω-bp-am-bn ONAM SPECIAL VOL-1 NOSTALGIA
53
NnXIY
A-[n-I ku-µ-cy-am-bn {]-Xn-^-en-°pw. \-Zn, {Xn-th-Wn, Xp-em-`m-cw A-ß-s\ F-{X-tbm Nn-{X-߃. A-`n-t\-Xm-°-fp-am-bn hn≥-k‚ v am-jv ]p-e¿-Øn-bn-cp-∂ A-Sp-∏-am-hmw kv{Io-\n¬ an-gn-hm-bn {]-Xn-^-en-®-Xv.H-cp kw-`-hw Hm¿-Ω-h-cp-∂p. A-°m-e-Øv Xr-iq¿ ]q-c-Øn-s‚ A-an-´p-t]m-ep-≈ Jym-Xn -bm-Wv i-¶-cm-Sn-t®-´-s‚ Iq¿-°w-h-en-°v. H-cn°¬ tlm-´¬ dq-an¬ ssh-In-sb-Øn-b hn≥k-‚ v am-jn-\v i-¶-cm-Sn-t®-´-s‚ ap-dn-bn¬ D-d-tß-≠n-h-∂p. {]-h¿-Øn-°p-∂ P-\-td-‰dn-\p Io-gn¬ In-S-∂p-d-ßp-∂-h¿-°p-t]m-epw i-¶-cm-Sn-t®-´-s‚ ap-dn-bn¬ In-S-∂m¬ D-d°w-h-cn-√. ]-t£ kp-J-am-bp-d-ßn ]p-e¿-t® hn≥-k-‚ v am-jv ]p-d-Øp-h-∂p.""F-ß-s\?-'' R-߃ A-¥w hn-´p.""-H-cp I-®-tØm¿-sØ-Sp-Øv X-e-Iq-´n-s°´n hm-b-ß-S-®p ap-dp-°n. I-£n H-∂p-a-dn™n-√. ]n-s∂ Iq¿-°w h-en-®n-´p-an-√.-'' hn≥-k-‚ v am-jn-s‚ a-dp-]-Sn. t\m-°ptºmƒ i-¶-cm-Sn-t®-´≥ X-e-bn¬ hm-Xp-d-°msX H-cp sI-´pw-sI-´n G-tXm tjm-´n-\v i-hi-co-c-am-bn H-cp-ßn-°n-S-°pw-t]m-se D-d-ßn°n-S-°p-∂p.A-Xm-bn-cp-∂p A-∂v B¿-´n-kv‰pw kw-hn[m-b-I-\pw X-Ωn-ep-≈ _-‘w.hn-j-b-Øn-te-°p h-cmw. im-c-Zm-Ω-°p ]n∂m-se h-∂-h-cn¬ th-j-∏-I¿-®-bpw `m-h-∏I¿-®-bpw-sIm-≠v F-s∂ A-º-c-∏n-® \m-bnI-am-cn¬ {]-[m-\n e-£van-bm-Wv. N-´-°m-cnbp-sS jq-´nw-Kv Im-ew. 1974. tk-Xp-am-[-h≥
imcZ
Rm≥ A-Sp-Øn-S-]-g-Ip-∂-Xv. H-cp Xn-cp-hm-Xnc B-tLm-j-Øn-s‚ Nn-{Xo-I-c-Ww. Xn-cphm-Xn-c-I-fn, \n-f-bn¬ Xp-Sn-®p-Ip-fn. H-cp a-e-bm-fn-s∏-Æn-s‚ ap-gp-h≥ im-eo-\-X-tbmsS tjm-´p-I-fn¬ im-c-Zm-Ω A-`n-\-b-Øn-s‚ ssI-søm-∏n-´p.B Nn-{X-Øn-se "-k-‘y-s°-¥n-\p kn-µqcw-' F-∂ ]m-s´m-∂p I-≠p-t\m-°q. `m-c-X-∏pg-bn¬ hn-gp-∏p-Xp-Wn-Iƒ A-e-°p-∂ im-c-Zsb I-≠m¬ P-\n-®p h-f¿-∂-tX `m-c-X-∏p-gbp-sS Xo-c-Øm-sW-∂p tXm-∂pw. F-√m-Zn-hkw Cu A-e-°p-I-√n¬ Xp-Wn Ip-Øn ]n-gnbp-∂ io-e-ap-≈-h-fm-sW-∂pw. A-{X-bv°v A\m-bm-k-am-bm-Wv im-c-Zm-Ω-bp-sS N-e-\-߃-! `m-h-߃-!cm-ap-Im-cym-´m-bn-cp-∂p am-b-bp-sS kw-hn-[mb-I≥. A-°m-e-sØ \-So-\-S-∑m-cp-sS {]-I-S\-Øn-\p-≈ {]-iw-k-bn¬ ]m-Xn-sb-¶n-epw kw-hn-[m-b-I¿-°p \¬-I-Ww. hn≥-k-‚ v amjv tk-Xp am-[-h≥ F-∂n-h-cp-sS kn-\n-a-Iƒ {i-≤n-°q. im-c-Z-sb-∂-√ Hm-tcm s{^-bn-apw F-{X a-t\m-l-c-am-Wv. Hm-tcm A-`n-t\-Xm-hns\-bpw G-‰-hpw a-t\m-l-c-am-bn A-h-X-cn-∏n°p-∂-Xn¬ A-h¿-°p-≈ kn-≤n. A-Xp-Iq-Sn ]-cn-K-Wn-®p-th-Ww \-So-\-S-∑m-cp-sS {]-I-S-\sØ hn-e-bn-cp-Øm≥.kz-bw C-¥y-bn-se an-I-® Om-bm-{Km-l-Icn¬ H-cm-fm-Wv F-∂ A-[n-I {]-tXyI-X hn≥-k-‚ v am-jn-s‚ Nn-{X-ß-fn¬
54
NOSTALGIA ONAM SPECIAL VOL-2
ASqÀ `hm\n
NnXIY
km-dm-Wv kw-hn-[m-b-I≥. sjm¿-Wq-cn¬ sN-∂-t∏mƒ e-£van A-hn-sS-bp-≠v. \m-bn-I. A-tX-h-sc \-Ωƒ I-≠p-h-cp-∂ \m-bn-I-am-cn ¬ \n-∂pw Xn-I®pw hy-Xy-kvX. X-s‚ t^mt´m F-Sp-∏n-°-W-sa-t∂m ssd-‰-∏v h-cp-Øn {]-i-kvXn t\-S-W-sa-t∂m H-∂pw bm-sXm-cp Nn-¥-bp-an-√. tjm-´v sd-Un-bm-bn kw-hn-[mb-I≥ kv‰m¿-´v ]-d-™m¬ e-£van Nn-cn-°pw I-c-bpw sIm-©pw {]-W-b-Øn-s‚ k¿-∆`m-h-ß-fpw ap-J-Øp-h-cp-Øpw. I-´v F-∂p tI-´m¬ Ku-c-h-Øn-s‚ H-cp sa-gp-Ip-]m-fn ap-J-sØ aq-Sn-°-f-bpw. I-tk-c h-en-s®-Sp-Øv Cu ]-cn-k-c-Øp \-S-°p-∂ H-cp-Im-cy-hpw F-\n-°-dn-tb-≠-Xn-√ F-∂ `m-hw.t^m-t´m F-Sp-°p-hm-s\-Øn-b Rm≥ taml-s‚-bpw `m-kn-t®-´-s‚-bpw H-s° ]-S-sa-SpØp. tk-Xp-am-[-h≥ km¿ tNm-Zn-®p ""-\m-bnI-bp-sS ]-Sw th-t≠?-'' F-s‚ a-´pw `m-h-hpw I-≠-t∏mƒ km-dn-\v Im-cyw a-\-kn-em-bn. A-t±-lw t\-sc sN-∂v e-£van-tbm-sS-t¥m ]-d-™p. kzn-®n-´-Xp-t]mse-bm-bn-cp-∂p {]-Xn-I-c-Ww. \q-dp-i-X-am-\w s{]m-^-j-W-em-bn e-£van t^m-t´m-Iƒ-°p t]m-kv sN-bvXp X-∂p. sk-j≥ I-gn-™-Xpw Bƒ ]-g-b Ku-c-h-°m-cn.N-´-°m-cn-bn-se A-`n-\-b-Øn-\v kw-kvYm-\ k¿-°m-cn-s‚ an-I-® \-Sn-°p-≈ A-hm¿-Upƒs∏-sS Aw-Ko-Im-c-ß-fp-sS s]-cp-a-g. e-£van ]-t£ Ku-c-hw A-l-¶m-c-Øn-te-°p am-‰nbn-√. ]p-Xp-ap-J-sa-∂ A-I¬-® Ip-d-™n-´pw ]-cn-[n-hn-´v B-tcm-Spw A-Sp-Øp-an-√.{]-bm-Ww, kn-‘p, N-´-ºn-°-eym-Wn - ˛ 1974 e-£van-bp-sS h-c-h-dn-bn-® h¿-j-am-bncp-∂p. N-´-ºn-°-√ym-Wn-bn-se X-t‚-S-°m-cn \m-´n≥-]p-d-Øp-Im-cn s]-Æm-Wv kzm-an A-ø∏-\n-se hn-iz-tam-ln-\n F-s∂m-t∂m¿-Øp t\-cw C-tX B-fm-Wv sXm-´-Sp-Ø h¿-j-an-d-
aRvPp hmcyÀ
G{]n 18 _meN{µtat\m³, ASqÀ `hm\n, tim`\
56
NOSTALGIA ONAM SPECIAL VOL-2
ßn-b tam-ln-\n-bm-´-Øn-se an-X-`m-jn-bpw ]m-I-X \n-d-™ {]-Ir-X-°m-cn-bp-am-b \m-bn-I F-t∂m¿-Øp t\m-°q e-£van-sb F-ß-s\ an-I-® \-Sn F-∂ K-W-Øn¬ \n-∂p am-‰n-\n¿-Øpw-!-
NnXIY
tim-`-\-bpw Im¿-Øn-I-bpwsXm-´-Sp-Ø h¿-j-ß-fn-em-Wv tim-`-\-bpw Im¿-Øn-I-bpw cw-K-sØ-Øn-b-Xv. _m-e-N-{µta-t\m≥ A-h-X-cn-∏n-°p-∂ ]p-Xp-ap-J \m-bnI-am-cm-bn. ta-t\m-s\ A-t±-lw \m-\-bn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ Im-ew ap-X-te ]-cn-N-b-ap≠v. ta-t\m-s‚ sk-‰n-se-Øn-bm¬ kz-¥w ho-´n-se-Øn-b t]m-sem-cp em-fn-Xy-hp-ap-≠v.G-{]n¬ 18 s‚ jq-´nw-Kv \-S-°p-tºm-gm-Wv tim-`-\-sb B-Zyw Im-Wp-∂-Xv. B-tcm \n¿ -_-‘n-®v sIm-≠p-h-∂v ]n-Sn-®n-cp-Øn-bn-cn-°p -∂ `m-hw. B-tcm km-cn Np-‰n-s°m-Sp-°p-∂p. B-bn-t°m-s´ F-s∂m-cp A-e-k-ssi-en. _-‘p Iq-Sn-bm-b kp-Ip-am-cn-t®-®n A-£-cm ¿-∞-Øn¬ B Ip-´n-bp-sS ]n.-B¿.-H. B-bncp-∂p A-°m-e-Øv. tim-`-\-bp-sS A-NvO≥ R-ß-fp-am-bn s]-s´-∂p I-º-\n-bm-bn. N-{µIp-am¿. F-¶n-epw Cu Ip-´n C-hn-sS ]n-Sn-®p -\n¬-°p-tam F-∂ kw-i-bw R-߃-s°-√map-≠m-bn-cp-∂p. ]-t£ Im-Wm-a-d-b-Øv, CØn-cn-∏q-th Np-h-∂ ]q-th F-∂ c-≠p-Nn-{X -߃ Iq-Sn B h¿-jw tim-`-\-bp-tS-Xm-sbØn. k¿-∆-kw-i-b-ß-fpw am-‰n-h-®v ]-{X-°m ¿ X-e-s°-´v F-gp-Xn a-e-bm-f kn-\n-a-bp-sS ]p-Xn-b \m-bn-I. 2014 F-Øp-tºmƒ Ir-Xyw 30 h¿-j-߃-!-!-! C-t∏m-gpw tim-`-\-bp-sS Xmc-]-Z-hn-°v C-f-°-an-√. A-h¿ a-e-bm-f-Øn-s‚ an-I-® \m-bn-I-b-t√.Im¿-Øn-I-bpw tim-`-\-bpw X-Ωn¬ _m-eN-{µ-ta-t\m≥ A-h-X-cn-∏n-®-h¿ F-∂-Xn-\-∏pdw km-ayw Xo-sc-bn-√. shdpw A-©p-h¿-jw
imcZ þ Nn{XoIcW¯n\nSbnÂ
58
NOSTALGIA ONAM SPECIAL VOL-2
]-sØm≥-]-Xp Nn-{X-߃ F-∂n-´pw Im¿-Øn-I-sb \-Ωƒ a-d-°p-∂n-√.Xm-f-h-´-Øn-se tUm. kmhn-{Xn-bn¬ \n-∂v k-∑-\-kp≈-h¿-°p k-am-[m-\-Øn-se ao-c-bn-te-°p-≈ Zq-c-sa-{Xbm-sW-∂v a-\-kn¬ A-f-∂p t\m-°q. I-cn-bn-e-°m-‰pt]m-se-bn-se in¬-] F-∂ s]¨-Ip-´n-°pw \o-sb-{X [-\y-bn-se iym-a-f ]-Wn-°¿°pw C-S-bn-se kq-£va-X-e hy-Xym-kw-!-! D-Æn-I-sf H-cp I-Y ]-d-bmw F-∂-Xn-se A-\n-tam-fp-sS c-≠p ap-J߃. a-I-tfm-Sp-≈ hm¬-key-am-bn-cp-∂p R-߃-s°√mw B Ip-´n-tbm-Sv. Ip-eo\-X-bp-sS Bƒ-cq-]-am-Wv A-∂pw C-∂pw B Ip-´n. B ap-Jw a-d-°p-∂-sX-ß-s\.D¿-h-in, ko-a, C-h-sc-∏-‰n ]-d-bm≥ C-{X-bpw sN-dn-b C-Sw t]m-c. F-s¥m-cp td-bv©m-Wv C-cp-h¿-°pw-! a-RvPp-hm-cy-cpw an-Sp-°nbm-bn-cp-∂p. Xn-cn-®p-h-c-hnepw X-s‚ A-`n-\-b kn-≤n ssI-tam-iw-h-∂n-√ F-∂p sX-fn-bn-®n-cn-°p-∂p. \-√-Xp X-s∂. ]-t£ C-h-sc-√mw A-Wn-\n-c-°p-∂ \n-c-bn-semcmƒ F-s‚ Im-a-d-°-Æv a-\-kn-t\m-Sp ]-d-bp-∂ hmkvX-hw A-Xm-Wv.-
ImÀ¯nI
hn≥-k-‚ v am-jv
\nd¡q«v 60
NOSTALGIA ONAM SPECIAL VOL-2
ONAM SPECIAL
2 VOL
\nd-§-fpsS `mj-bn-emWv apc-fn-\m-K-¸p-g-sb-¡p-dn-s¨-gp-tX-≠-Xv. B `mj Adn-bm³ AI-t¯¡pw ]pd-t¯-¡pw \nc-´cw bm{X- sN¿Ww. ]pd¯v Bbn-c-am-bncw \nd-§Ä, AI¯v Hä-\ndw þ iq\-y-X-bp-sS, \nÈ-Ð-X-bpsS \nd-an-Ãm-\n-dw. B \nd-an-Ãm-\ndw ]Ým-¯-e-am¡n ]pds¯ \nd-§-sfÃmw tImcn-sb-Sp¯v apcfn krãn-¡p¶ kÀ¤-{]-]-©w kl-ysâ Ncn-hp-Ifpw IS¶v `qtKm-f-¯n-te¡v ]SÀs¶m-gp-Ip-I-bmWv. apcfn \mK-¸p-g-bpsS Nn{X-§Ä kwh-Zn-¡p-¶Xv ]¨-bn-em-Wv, ]¨a\p-j-ysâ `mj-bn-em-Wv. ss\kÀ¤n-I-X-bpsS _lnÀkv^p-c-W-amWv hc-I-fn-eq-sS, \nd-§-fn-eqsS shfn-hm-Ip-¶-Xv, AXv a\-Ên-em-¡m³, ss[j-Wn-I-X-tb-¡mÄ \njv¡-f-¦-X-bmWv XpW-bm-Ip-I.
""-{]
]pg
-IrXn Nn{X-§Ä F¶v ]dªv Hcp-]mS vt]À ]≠v Fs¶ ]cn-l-kn-¨n-«p-≠v. C¶v temIw Fsâ s]bnânwKp-Isf Cã-s¸-Sp-¶Xv Ah {]IrXn-tbmSv tNÀ¶p \n¡p¶p F¶-Xn-\m Xs¶-bmWv.''
-fn-eqsS Pohn-X-¯nsâ tNmc-bm-sWm-gpIp-¶-Xv. ssPhn-I-amb _Ô-¯n-sâbpw tNmZ-\-I-fp-sSbpw thcp-I-f-äp-t]m-Ip¶ Hcp Ime¯v apcfn hy-X-y-kvX\ -- m-Ip-¶Xv A§-s\-bm-Wv.
emfn-Xyw Ft¸mgpw Bg-§sf Im¯psh-bv¡p-¶p, AhnsS A\-\-y-kp-c-`n-e-amb ap¯pI-sf-bpw. Cu Nn{X-§fpw AXp-X-s¶bmWv sN¿p-¶-Xv. {]Ir-Xn-bpsS taem-¸n-\pÅn Pohn-X-s¯, Pohn-X-¯nsâ s]mcp-fp-I-sf apcfn \nKq-V-ambn Icp-Xnsh-bv¡p-¶p. {]Ir-Xn-bpsS ]¨-R-c-¼p-I
""-Ip-«n-¡mew AXn-k-ar-²-am-bn-cp-¶p. `uXn-I-Zm-cn-{Z-ys¯ amän-\nÀ¯n-bm Hc-½bv¡v ]Icw Hcp-]mSv A½-amÀ, kvt\l-¯nsâ s]cp-agbn þ Fsâ \mK¸pg {Kmaw kz-Im-c-y-X-IÄ CÃm¯ Hcn-S-ambn-cp-¶p. {Kmaw FÃm-h-cp-tS-Xp-am-bn-cp-¶p. \mK-¸pg amXmhv {InkvX-ym-\n-I-fp-tSXp
\nd¡q«v
\nd§Ä HgpIp¶
""-]-≠v, kvIqÄ Pohn-X-Im-e¯v F\n-s¡m tIc-f-¯nsâ {]IrXn `wKn-bmsI cp kl-]m-Tn-bp-≠m-bn-cp-¶p þ amX-yp. Ah³ {_jn XpSp-¸n-¨mWv apcfn Nn{Xw tÉän Nn{X-§Ä hc-¨p-sIm-t≠-bn-cp-¶p. hc-bv¡p-¶-Xv. hoSp-I-fpsS Nn{X-§-fm-bn-cp¶p Gsd. Ahbvs¡m¶pw ta¡q-c-I-fn-Ãm-bn-cp-¶p. ]ns¶ Fs´mcp [mcm-fn-¯-amWv Nn{X-§-fn þ Ah³ hc-¨n-cp-¶Xv hnhm-l-§-fm-bn-cp-¶p. ]q¨-bpw, ]ip-hpw, BSpw, thgm-¼-epw, Ah\v Hcp t\cs¯ Blmcw In«n-bn-cpXma-c-bpw, Ipc-§³amcpw ]m¼p-I-fpw ¶Xv hnhm-l-]-´-ep-I-fn \n¶m-bn-cp-¶p. ]q¼m-ä-I-fp-sams¡ D·m-Z-t¯msS btYãw Zmcn-{Zyw ]¨-bmb bmYmÀ°-y-ambn A\p-`hnl-cn-¡p-¶p, sNSn-Ifpw Ce-I-fp-am-sW- hn¨ Imew. kvIqÄ Akw-»n-bn hni¸v ¦ntem sImSp-¦m-«n-\p-Ån-se-¡mÄ Xg-¨p- sIm≠v XfÀ¶p-ho-gp¶ Ip«n-IÄ'' þ Hm«p-]m h-f-cp-I-bm-Wv. CSbv¡v Nncn¨pw \mWn¨pw -{X-§fpw sh¦-e-in¸-§fpw D≠m-¡p¶ Nne Ipdp-¼-·mcpw Ipdp-¼n-Ifpw þ apcfn AÑsâ Be-bn Ifn-¨p-h-fÀ¶ apc-fn¡v Nn{X-§sf C§-s\-sbm-s¡-bmWv kw{K-ln- cq]t_m[hpw hÀ®-t_m-[hpw am{X-aà ¡m³ ]äp-I. F¶m CXp-h-Ã-Xp-amtWm `mh-t_m-[hpw sXfn-ªp In«n-bXv Pohn-XB Nn{X-§Ä \t½mSp ]d-bp-¶-Xv! ¯n \n¶m-Wv.
ONAM SPECIAL VOL-1 NOSTALGIA
61
\nd¡q«v am{X-a-Ãm-bn-cp-¶p. Rms\mcp {Inkvakv t__n-bm-bn-cp-¶p. FÃm {Inkvakv Zn\¯nepw Fs¶ sIm≠p-t]m-Im³ Hcp-]mSv hoSp-I-fn \n¶v Bfp-I-sf-¯p-am-bn-cp-¶p.'' apc-fn-bpsS Nn{X-§-fn sXfn-bp¶ kvt\l-Xo-{h-Xbv¡v aäv Imc-W-§Ä tXSnt¸m-tI-≠-Xn-Ã. ""-kp-thm-f-Pn-bn-emWv _ncp-Z-sa-Sp-¯-Xv. saUn-kn-t\m, Fw.-F-kv.-kn.t¡m Hs¡ t]mI-W-sa-¶p-≠m-bn-cp-¶p. Zmcn-{Zyw k½Xn-¡-t≠. '' apcfn \mSp-hn-«p. ""-t\m-h-enepw kn\n-a-bn-ep-sams¡ IYm\m-b-I-·mÀ \mSp-hn-«p-t]m-hn-tÃ, AsXms¡ I≠v ioen¨v Rm\pw \mSp-hn-Sp-I-bm-bn-cp¶p. '' Hcp s{Sbn-\n Ibdn bm{X XpS-§n. CSbv¡v Hcn-S¯v Nmb IpSn-¡m³ Cd-§n. AXv _mw¥qÀ Bbn-cp-¶p. s{Sbn³ hn«pt]m-bn. ]ns¶ asämcp s{Sbn-\n Ib-dn. AsX-¯n-bXv a{Zm-knÂ, apc-fnbpw Ahn-sSsb-¯n. hoSp-hn«v a{Zm-kn-se-¯p¶ ae-bmfn-I-fpsS A`-b-tI-{µ-amb ae-bmfn sakn F§-s\tbm apc-fn-bpw F¯n. I¿n-ep-≠mbn-cp¶ ]Ww XoÀ¶-t¸mÄ a®v Npa-¡m³ t]mbn. Un{Kn¡m-c-\mWv F¶-dnªv
62
NOSTALGIA ONAM SPECIAL VOL-2
B ]Wn-bn \n¶v Hgn-¸n¨p hn«p.
Ip-«n-¡mew AXnk-ar-²-am-bn-cp-¶p. `uXn-I-Zm-cn-{Z-ys¯ amän-\nÀ¯n-bm Hc-½bv¡v ]Icw Hcp-]mSv A½-amÀ, kvt\l-¯nsâ s]cp-agbn þ Fsâ \mK-¸pg {Kmaw kz-Im-c-y-XIÄ CÃm¯ Hcn-S-am-bn-cp-¶p.
ssI¿n-semä Imin-Ã. apcfn ado\m _o¨n t]mbn InS-¶p. HcmÄ h¶p ]d-ªp: ""Jesus is calling'' apcfn ]d-ªp: ""I am waiting. Rm³ kzm`m-hn-I-am-bn-¯-s¶-bmWv ]d-ª-Xv. Rm³ Im¯n-cn-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. AbmÄ Fs¶ sIm≠p-t]mbn `£Ww X¶p. Xma-k-Øe-hpw. AS-bm-dnse \¼À 20 sImf-´kv{Soäv Bbn-cp-¶p AXv. Ipsd-Zn-hkw Ign-ª-t¸mÄ t_md-Sn-¨p. shdpsX `£Ww In«p-¶Xv A{X kpJapÅ Imc-y-aà F¶v tXm¶n. A§-s\-bmWv acp¶p I¨-hSw XpS-§n-b-Xv. 2 Intem tKmX-¼p-s]m-Sn, aªÄ, D¸v, Ic-bm-¼q, apfIv Hs¡ hm§n D{K-\mbn hdp-s¯-Sp¯v s]mSn-¨p. sNdnb U¸n-Ifn-em¡n s]mXp-Ø-e-§-fn sN¶v \n¶v hnfn¨p ]d-ªp: ""Belief Ccp-´m Relief In«pw. GXp tcm Khpw amdm³ CXp-a-Xn. hni-zmkw thWw. hmXw, ]n¯w, tIm]w, Kp½³ þ F´n\pw t]m¶-Xv.'' Hcp U¸n 5 cq]-bv¡mWv hnäncp¶Xv. Rm³ ae-bm-f-¯nÂ, hni-z³ sXep-¦nÂ,
chn Xan-gnÂ, I¶-S-bn þ A§s\ kIe`mj-I-fnepw hnfn-¨p-Iqhn acp¶p hnäp-Po-hn-¡p-t¼m-Ä Hcp Znhkw \mK¸p-g-bnse Fsâ hoSn-\-Sp¯ kvIqfnse Hcp amjv ]ntÅ-scbpw sIm≠v a{Zmkv ImWm³ h¶n-cn-¡p-¶p. AhÀ acp¶p I¨-hSw \S-¡p¶ Øe-s¯-¯n-b-t¸mgmWv Rm³ I≠-Xv. hnZ-Kv[-ambn ap§n. tlm«Â ]Wn-sb-Sp¯v H¶c hÀjw Pohn-¨p. ]n¶o-SmWv saUn-¡Â sd{]-ktâ-äohv Bb-Xv. CXn-\n-S-bn tNmf-a-WvU-e-¯nepw FKvaqÀ Kym-ednbnepw \nX-y-k-µÀi-I-\mbn. a{Zmkv kvIqfnsâ AaqÀ¯ IebpsS hgntb \nd-§fpw {_jp-I-fp-ambn apcfn bm{X XpS-§n. -sa-Un-¡Â sd{]-k-tâ-äohv Bbn I®qcn F¯nbtXmsS Nn{Xw-h-c-bv¡Â Kuc-h-ambn . ]n¶oSv X¯½ F¶ Ip«n-I-fpsS amkn-I-bpsS ]{Xm-[n-]-cmbn apc-fn. ""AhnsS Rm³ Xma-kn-¨n-cp¶ Pm\Io \nhmkv tIc-f-¯nse ss[j-WnI {]Xn`-I-fpsS kwK-a-Ø-e-am-bn-cp-¶p.''
\nd¡q«v
Nn{X-c-N-\-bn-te-¡v IS-¶p-h-cm³ apc-fn¡v ss[cyw \ÂIn-bXpw B Npäp-]m-Sm-bn-cp-¶p. ""-a-{Zmkv kvIqfnsâ NphSv ]nSn¨v AaqÀ¯ coXn ]n´p-S-cp-I-bm-bn-cp-¶p Rm\m-Zyw sNbvX-Xv. ]s£ Fsâ kplr¯v sPbnwkv amXyp (X-fn-¸-d¼v Fw.-FÂ.-F) \n¡m-cm-K-z-bn t]mbn h¶-t¸mÄ Ipsd Nn{X-§Ä sIm≠p-h¶p. Ah I≠-t¸m-gmWv Nn{X-I-e-bpsS ssPh-_-Ô-s¯¡pdn¨v Rm³ t_m[-hm\m-Ip-¶-Xv. AaqÀ¯ Nn{X-§sf Rm³ ad-¶p. kq£va-¯n \n¶v Øqe-¯nte-s¡-¯m³ Nn{X-cN-\-bn amÀ¤§Ä Ds≠-¶-dn-ªp. Rm³ Npäp-]mSpw t\m¡n. Fs´mcp ambm-Pm-e-amWv Npän\pw. Rm³ Pm\Io \nhm-kn\v Npäp-apÅ {]Ir-Xnsb Nn{X-§-fn-te¡v hcp-¯n.'' apc-fn-bpsS {_jn \n¶v ]n¶oSv {]]©w Cd-§n-t¸m-bn-Ã. DÄ{]-]-©hpw _ml-y-{]-]-©hpw tNÀs¶m-cp-¡p¶ {`a-¡m-gvN-IÄ apc-fnsb hni-z-{]-kn-²-\m¡n. C¶v apcfn \mK-¸pg temI Nn{Xc-N-\m-cw-K¯v C´-y-bpsS I\-s¸« km¶n-²-y-am-Wv; C´-y-bnse 10 {]ikvX Nn{X-Im-c-·m-cpsS t]sc-Sp-¯m AXn apc-fn-bp-ap-≠v. ""-Fsâ ap¶nse {]Ir-Xn-sb, a®ns\, ImgvN-Isf Fsâ \mSn
64
NOSTALGIA ONAM SPECIAL VOL-2
amkn-I-bpsS IhÀ Hcn-¡Â apc-fn-Nn{Xw Bbn-cp-¶p. ssN ssdävkv Bâ v bp (CRY)hnsâ 2011-þse Ie-≠À apc-fn-bpsS Nn{X-§Ä D]-tbm-Kn-¨mWv D≠m-¡n-bXv. Ata-cn-¡-bnse Pollock - Krasner Foundation {]Xn-`m-km-¶n-²-y-apÅ Iem-Im-c·mÀ¡v \ÂIp¶ {Kmâ v (6.58 e£w cq]) apc-fn¡v \ÂIn-bn-«p-≠v. ho«p-ar-K-§-sfbpw \m«p-]q-¡-sfbpw hc-¨-Xn\v ]cn-l-kn-¡-s¸« ]g-b-Imew C¶v apc-fn-bn Nncn-bp-WÀ¯p-¶p. C¶v temIs¯ Xs¶ hne-tb-dnb Nn{X-Im-c\mWv Idp¯v Ipdnb Cu aqhm-äp-]p-g-¡mc³. apcfn {_jn-te-änb tIc-f-¯nsâ ]¨¸ns\ temIsa-§p-apÅ Nph-cp-IÄ AÛpX-t¯msS kzo-I-cn-¡p-¶p. hnJ-ymX t]mÌv C¼o-cn-b-enÌv Nn{XIm-c³ slân dqtkm-tbm-SpÅ kmayw Nq≠n-¡m-«p-t¼mÄ apcfn ]d-bp-¶p: ""-dqtkm Fsâ Kpcp-hm-Wv.'' dqtkm-bp-am-bpÅ Xmc-X-a-y-¯n \n¶v apc-fn-Nn-{X-§Ä sX¶n-am-dp¶Xv Ah-bpsS X\na sIm≠m-Wv. apc-fn-bpsS am{Xw Nn{X§-fm-W-h, apc-fn¡v am{Xw hc-bv¡m-hp-¶Xv; tIc-f-¯nsâ ssPhn-I-X-bpsS Bhnjv¡-cWw.
\nd¡q«v
FÃm-¯n\pw A-Sn-Øm-\-am-bn apcfn ]d-bp-¶Xv _ncpZ ]T-\-s¯-bm-Wv. ""-kp-thm-f-Pn-bm-bn-cp¶p sabn³. t_m« Wn k_vkn-Un-b-dn-bpw. arK-§fpw sNSn-I fpw A§-s\-bmWv IS-¶p-h-¶-Xv. ]ns¶ ¢mÊnse aäpIp«n-I-fpsS sdt¡mÀUv _p ¡p-IÄ hc¨v sImSp-¯p-≠mb {]mho-W-yhpw. A¶v ss]kbv¡v th≠n-bm-bn-cp¶p sd¡mÀUv hc-¨-sX-¦nepw hcbv¡v hyàXbpw N´hpw D≠m-Im³ AXv klm-bn¨p.
-s\, Pohn-Xs¯ Bhn-jv¡-cn-¡p-I-bmWv Rm³. '' Ip«n¡mew apX kplr¯p¡fmWv DuÀÖhpw {]tNmZ\hptaInbn«pÅXv. sh¦ntSjv cmaIrjvW³, thWp hmcy¯v, Dtajv _m_p F¶n§s\ F®nbmsemSp§m¯ kulrZhebw apcfnbpsS hcIsf CjvSs¸«psIm≠pw hnaÀin¨psIm≠pw F¶pw IqsSbp≠v. ]¨, ]¨, ]¨ þ apcfn Nn{X-§-sf-¡p-dn¨v Nn´n-¡p-t¼mÄ, ]d-bp-t¼mÄ ]¨ F¶ hm¡v ]e \nd-§fn \nd-¨mÀ¯v \ndbv¡p-¶p. ""-]¨ {]Ir-Xn-bp-sS, DÀÆ-cX-bp-sS, kzÀ¤¯nsâ \nd-am-Wv, Akq-b-bpsS \nd-hp-am -Wn-Xv. ]p\-cp-²m-c-W-¯nsâ \ndhpw ]¨ Xs¶. C¶v Gähpw \ã-am-Ip-¶Xpw ]¨\n-d-am-Wv! ]¨bv¡v Hmtcm cmP-yhpw Hmtcm AÀ°-amWv \ÂIp-¶-Xv. ]¨-bn-Ãm¯ sIm-Sn-I-fp-t≠m? '' apcfnbpsS ]¨-¸v C¶v temI-s¯-hn-sSsbm-s¡-bmWv a\-Êp-Isf tamln-¸n-¡p-¶Xv! Ata-cn¡³ tÌäv Un¸mÀ«vsaâ v Hm^oknÂ, tamkvtIm, akvIäv XpS§n \nc-h[n Fw_-kn-I-fnÂ, ]ns¶ temI-sa-§p-
66
NOSTALGIA ONAM SPECIAL VOL-2
\ã-s¸-Sp¶ {]Ir-Xn-bpsS cm{ãobamWv Xsâ Nn{X-§-fpsS cm{ão-bw
\ã-s¸-Sp¶ {]Ir-Xn-bpsS cm{ãobamWv Xsâ Nn{X-§-fpsS cm{ão-b-sa¶v apcfn ]d-bp-¶p. AXn-thKw CÃm-Xm-hp¶ tIc-f -¯nsâ X\-Xp-Po-hn-X-amWv apc-fn-bpsS Nn{X-§-fpsS Akw-kvIrX hkvXp. Ipªp-§-fn-eq-sS-bmWv Xsâ Nn{X-§Ä \msf-bn-te¡v \ne-\nÂt¡-s≠-sX¶v apc fn hni-z-kn-¡p-¶p. Ipªp-§Ä¡v {]Ir-Xn sb a\-Ên-em-hpw, \·sb Adn-bm-\m-hpw, t\cns\ DÄs¡m-Åm-\m-hpw. amXr-I-I-fn \n¶v Ah-cn ioe-§Ä D≠m-¡-Ww. \ãapÅ Nn{X-I-em-t{]-an-I-fpsS s¸-Sp¶ ]cn-Øn-Xn-sb-¡p-dn-¨pÅ t_m[w ]¡Â. Nn{X-§-fn-eqsS krãn¨v KpWm-ß-I-amb ] cn-ØnXn bp²w \S-¯p-I-bmWv apc-fn.lcnAh-cn \ncp-]-am-dm-hpX-ar-Zp-I-¼-f-§Ä sIm≠p-≠m-¡nb kz]v\hpw, So\m A¼m-\n-bpw, k-t½m-l-\-am-sbmcp {]]-©s¯ \ap-¡m skmWm am³knw-Kpw, bn X¶v apcfn ]¦p hbv¡p-¶Xv \·-bpsS Pbm-sP-bväven-bpw, Zo]m BIm-i-§-sf-bm-Wv.-A-hnsS {]Xo-£ ]c-htKm]m-e³ ]m²-y-bpw, KoXm- Xm\n hncn-¡p¶p, ]¨ ]e hnXm-\§fn tZhn I]qÀ¯em lukptaml-§Ä ]¦p hbv¡p-¶p. ap-≠v. taml³em Xsâ Cu \nd-§sf R§Ä¡mbn Im¯p hne-s¸« Iem-h-kvXp-¡-fnhbv ¡tW F¶v ]d-bp¶ Ipªp§sfbpw sem-¶mbn apc-fn-Nn-{Xs¯ apcfn IcpXn hbv¡p-¶p. kq£n-¡p-¶p. e≠-\nse {Ko³sse³
sI.-F.-_o\
ckKpf
hn.Un cm-P¸-sâ 37 I-Ym-{]-kw-K-§-fp≠v. A-t±-l-¯nsâ HmÀ-½-I-fn-eÃm-sX A-h a-sä-hn-sSbpw tc-J-s¸-«n-«nÃ. Nn-e Im-k-äp-I-fp-≠m-bn-cp-¶p-sh-¦nepw A-hbpw kw-c-£n-¡-s¸-«n-«nÃ. A-t±-lw A-kp-J-_m-[n-X-\m-Ip-t¼mÄ, B I-Ym-{]-kw-K-§Ä kw-c-£n-¡-s¸-«nÃtÃm F-¶v B-i-¦ _m-¡n \nÂ-¡p¶p. hn.Un cm-P¸-sâ H-cp I-Ym-{]-kw-Kw (A-h-fp-sS ]mÀ-«v-kpIÄ) A-£-c-§-fn-te-bv¡v tc-J-s¸-Sp-¯m³ t]m-b I-Y-bn-Xm... H-¸w A-h-fp-sS ]mÀ-«v-kp-Ifpw
emkÀ ssj³
B
Zu-Xy-w ]n-¶o-Sv an-j³ cm-P-¸-®³ F-¶m-Wv kulr-Z k-Z-kp-I-fn A-dn-b-s¸-«Xv. A-cm-P-IX-bp-sS X-¼p-cm³ tPm¬ F-{_-lm-an-sâ hf-sc A-Sp-¯ N-§m-Xn-bm-bn-cp-¶ hn.Un cm-P¸-s\ I-≠v A-t±-l-¯n-sâ I-Ym-{]-kw-Kw tc-J-s¸-Sp-¯n F-Sp-¡p-I-sb-¶ Zu-Xy-¯n-sâ km-l-knI-X-tbmÀ-¡p-t¼mÄ C-t¸mgpw {XnÃ-Sn-¡pw. ta-«q-cn  t]m-bn ho-c¸-sâ hn-[-h ap-¯p-e-£v-an-sb A-`n-ap-Jw sN-bvX-Xv C-Xnepw F-fp-¸-am-bn-cp-¶p. F³ h-gn X-\n h-gnsb-¶v Po-hn-¨v Im-Wn-¡p-¶ cm-P-¸-®³ h-gp-Xn-s¡m-t≠-bncp-¶p. A-h-fp-sS ]mÀ-«v-kp-IÄ tc-J-s¸-Sp-¯p-I-bm-Wv D-t±-isa-¦nepw cm-P-¸®-sâ t^m¬ \-¼À In«n-b D-S³ A-t±l -s¯ hn-fn-¨-t¸mÄ A-Xv ]-d-ªnÃ. H-cp CâÀhyq th-Ww F-t¶ ]-d-ªp-Åp. aIs\mcp Imcyw sN¿q. ]Åpcp¯nbn epÅ kmP\p≠tÃm (kmP³ ]Åpcp¯n) Ahs\ hnfn¡q. F\n¡p \msf Hcp ]cn]mSn Ah³ ]dªn«p≠v. AXp t≠msb¶v Xnc¡n Fs¶ hn-fn¡qþ F-¶m-bn-cp-¶p A®-sâ a-dp-]Sn. A-Xm-bXv, \m-sf km-P³ ]-Åq-cp-¯n GÀ-¸m-Sm¡nb ]-cn-]m-Sn-bp-t≠m-sb-¶v A-®-\-dn-b-Ww. A-Xp hn-fn¨p tNm-Zn -¡m³ a-Sn-bmb-Xp sIm-≠v Npa-X-e Np-fn-hn F-sâ X-e-
68
NOSTALGIA ONAM SPECIAL VOL-2
ONAM SPECIAL
2 VOL
ckKpf ONAM SPECIAL VOL-1 NOSTALGIA
69
ckKpf
`mcy kptemN\tbmsSm¸w bv-¡v sh-¨-XmWv. H¶maXv I¿n kmP³ ]Åpcp¯nbpsS t^m¬ \¼dnÃ. c≠maXv Rm³ kmPt\mSv hnfn¨v cmP¸®\p ]cn]m Snbpt≠msb¶p Xnc¡p¶s§n-s\. Rm³ hnfn-¨nÃ.]n¶oSv ]e Znhkw A®s\ hnfn ¨p. C¯c¯nepÅ adp]SnIÄ In«ns¡m ≠ncp¶p. HSphnÂ, Rm³ c≠pw Iev]n¨v H¶ §v hnfn¨p. Rm³ : cmP¸®m \msf CâÀhyqhn\v hcm³ ]dªncp¶p (Hcp _ey \pW!!) A®³ : ]dªncpt¶m? Rm³ : ]dªp. A®³ : F¶m 10 Ignªp ht¶m. (cmhnse F«cbmbt¸mÄ Gäpam\qcn F¯n. hgn Xnc¡m³ ho≠pw hnfn. ""aI t\, Rm³ Bip]{XnbnemWv. Hcp aWn¡q À Ignªv ho«ntebv¡v t]mt¶mfq. FÃmw icnbm¡m''sa¶mbn A®³). ]dª kab¯v Hmt«m ]nSn¨p ho«n sN¶t¸mÄ hoSv Xpd¶n«ncn¡p¶p. ho«n BcpanÃ. Hcp A]cnNnX³ R§Ä¡p ap ³s] AhnsSbp≠v. At±lhpw A®s\ Xn c¡n h¶XmWv. AbÂh¡¡mc\msW ¶pw, CXp \½psS kz´w hoSmsW¶pw AI¯p Ibdn Ccpt¶m F¶pw I£n. A§s\ BcpanÃm¯ ho«n R§Ä Ibdn bncp¶p. A]cnNnX³ Snhn sh¨p X¶p. ] {Xw FSp¯p X¶p. kvt\lw sIm≠v hoÀ¸p ap«n¡pIbmWv. aWn 11 Bbn. 12 Bbn.... cmP¸®s\ ImWm\nÃ. ho≠pw t^mWnÂ; A®sâ `mcybmWv C¡pdn t^m¬ FSp¯ Xv. At¸mgsà Imcy§fpsS InS¸v ]nSnIn «nbXv. IYm{]kwK§fn i-Ð-ap-bÀ¯n, \Sphn\p thZ\bmbn. \à I\¯ne-tà i-Ð-ap-bÀ-¯p¶Xv. Ipsd sSÌpIfp ≠v. Hs¡ Ignbpt¼mÄ D¨ Ignbpw.
70
NOSTALGIA ONAM SPECIAL VOL-2
]¿\v Fs¶ I≠t¸mÄ hÃm¯ Bthiw. ]ns¶ ]¿³ sNbvX sNbvXnIÄ tÉmtamj\n ImWWw. ckamWv. ]¿\v Ft¶mSp `b¦c hmÕeyw. FÃmw Ignªv h≠n FSp¯p. Ipd¨p HmSn¨p Ignªt¸mÄ Imdnsâ {^≠n IqSn `b¦c ]pI. ss{UhÀ Nhn«n \nÀ¯n. ss{UhÀ t_mWäp s]m¡n Aedn... ""A®m B ]¿³ NXn¨p....''
C\n F´p sN¿pw? ho«n \n¶nd§n. Gäpam\qcn Id§n. IrXyw H¶cbv¡v hnfn ¨p. A®³ t^m¬ FSp¯p. Ct¸mgpw em_nemsW¶pw, \mecbmIpw hcms\¶pw A-®³. t^mWn A®sâ i_vZ¯nsâ ]n¶Wnbn Hcp SnhnbpsS i_vZw tIÄ ¡mw. A®sâ ho«nse tISmb SnhnbpsS i_vZw Ipd¨p aWn¡qdpIÄ¡p ap¼p tI« XmWv. AtX i_vZw. A®³ ho«nep≠v. Csöp ]dªXv Xami. Gäpam\qcnse B¯dbn \mecbmIm³ Im¯ncn¡pI bmWv. \mepaWn¡v Xdbn \ns¶gpt¶äp. Hcp Nmbbpw IpSn¨v t\cn«§p sNÃmw. C\n hnfn¡≠ F¶p IcpXnbncn¡pt¼mÄ AXm Fsâ t^m¬ ASntbmSSn. tImfn Mv hn.Un.cmP¸³ F¶p sXfnªp. ssZh ta C\n hcs≠¶p ]dbm³ hnfn¡pIbmtWm!! A®³ : a¡tf \n§Ä hcp¶ntÃ. Rm³ : Zm... F¯n¡gnªp. A®³ : F¦n Hcp ]m¡äv tKmÄUp Iq Sn hm§nt¡m. Imip hcpt¼mÄ Xcmw!! Rm³ : Imip th≠ Hcp tKmÄUv X¶m  aXn. HSphn tKm(Ä)Uv Im¯p. A®\p knK däp hen¡m³ tXm¶nbXp sIm≠v hnfn ¨p. CâÀhyq In«n. Hmt«mbn Ibdnbt¸mÄ ag XpS§n. t^mt«m{Km^dpsS apJw a§n. C¶n\n ]SsaSp¯n«p ImcyanÃ. ag Ignªv ho≠pw shfn¨w hoWm c£s]«p. Hmt«m bn \n¶nd§pt¼mÄ A®³ tKmÄUpw Im¯ncn¡pIbmWv. R§sf I≠t¸mÄ kt´mjambn; tKmÄUpambn h¶hctÃ... H¶p hen¨n«p XpS§msa¶v A®³. H¶v F\n¡pw X¶p. BZy ]pIsbSp¯ DS³ A®³ IYbpsS Npcpfgn¨p.
Fsâ s]m¶p cmP¸³ tN«m Rm³ thsd ]Wns¡m¶pw t]mIp¶nÃ. CsX´mbmepw BgvNbn Hcp CSnbp≠v. AXp c≠p aq¶p Znhkt¯bv¡pÅXp≠v. Fs¶b§v FSpt¯m. Rm³ A®sâ ]Wn¡mc\mImw.. h¶XmsW¶hÀ. Rm³ ]d ªp; ""£an¡Ww. D¨bv¡v s]§·mÀ kvIqfp hn«p hcpw. Cu Xe H¶p sdUnbm ¡n Ignªm Hcp 12 AW In«pw. 10 AWbmWv HcnS §gn Acnbv¡v. CXp taSn¨v At§m«p sImSp¯n«v c≠p an\nän\Iw hcmw. h¶hÀ BcmsW¶v F\n¡dnbnÃ. AhÀ Ccp¶p. Rm³ Xe bn ]WnXpS§n. s]s«¶p XoÀ¯p. Acn ho«n F¯n ¨p. AXphsc kpµcn-IÄ Fs¶ shbväp sNbvXp. ]ns¶bmWp a\knem¡nbXv. h¶ncn¡p¶Xv; sI.Fw. amXyphnsâ `mcy anÊnÊv sI.Fw. amXyphpw, h\nXbp sS FUnäÀ Cµp _n \mbcp amWhÀ. hoSnt\mSpÅ Fsâ BßmÀ°X AhÀ ¡v CjvSs¸«p. 5000 cq] Rm³ IYbv¡p ]dªp. 4000 In«nbm hcmw. ]s£ IY Ignªnd§n bt¸mÄ Ahsc\n¡p 10000 cq] X¶p. Fsâ ISbpsS ap¶n h¶p \n¶ B ImÀ Rm³ Hcn¡epw ad¡nÃ. ImcWw AXn\ptijw F\n ¡p XeapSn sht«≠n h¶n Ã. A¶v Hcp Xebnsà ¦n ho«n Acn ]pIbnÃ. B s]§·mscms¡ C¶p henb \nebnembn. HcmÄ tImSXn kq{]≠mbmWp ]ncnªXv. asämcmÄ X]m  hIp¸n Hm^okdmbn cp¶p. aq¶ma¯hÄ Xe tbme¸d¼v kvIqfnse slUvamÌdmWv.
(A®³ C\nbpw IY ]dªp XpS§p¶n ÃtÃm. kabhpw t]mIp¶p. "AhfpsS ]mÀ Svkp'IÄ C\nbpw h¶n«nÃ. kn\nam¡m c\mb IYbpw PohnX¯nsâ ^ntemk^n bpsaÃmw ]dªp XpS§pIbmWv A® ³. CSs]tS≠n hcptam? hntZibm{XIÄ ]dªp. tN«³ "AhfpsS ]mÀSvkn'te¡p h¶sX¶mWv F¶ tNmZyhpambn Rm³ CSs]«p. tN«³ AXptI«Xpw Fgpt¶äp. H¶Sn¨n«p hcmw F¶ hmKvZm\hpw, H¶p thtWm F¶ {]tem`\hpw X¶v A®³ AIt¯bv¡v). (AI¯p \n¶pw Cd§n h¶ A®³ Djmdmbn IY XpS§n). Rm³ Hcn¡Â Xncph\´]pc¯n\p t]m IphmWv. tIm«b¯v A¶v kÀ¡mcnsâ Hcp ]¼p≠v. \à s]t{SmfmWv. Fsâ ImÀ F® bSn¡m³ Ibän. AhnsS s]t{SmfSn¡p¶ Xv Hcp ]¿\mWv. ]¿\v Fs¶ I≠t¸mÄ hÃm¯ Bthiw. ]ns¶ ]¿³ sNbvX sNbvXnIÄ tÉmtamj\n ImWWw. ckamWv. ]¿\v Ft¶mSp `b¦c hmÕeyw. FÃmw Ignªv h≠n FSp¯p. Ipd¨p Hm Sn¨p Ignªt¸mÄ Imdnsâ {^≠n IqSn `b¦c ]pI. ss{UhÀ Nhn«n \nÀ¯n. ss{UhÀ t_mWäp s]m¡n Aedn... ""A®m B ]¿³ NXn¨p....'' NXn F´m sW¶v AhfpsS ]mÀSvkpIfn FgpXnbn «p≠v. B ]¿\mWv AhfpsS ]mÀSvkpIÄ FgpXm³ t{]cn¸n¨Xv. Ah³ sNbvXXv F´msWt¶m.... (Syq¬ :I®oÀXpÅnsb) s]t{Smfp h≠nbn UokeSn¸n¨ IpSnb\mw ss{Uhtd. IYsb´phm... \nsâ ¹ms\´phm IYsb´phm... AhfpsS ]mÀSvkpIÄ IY XpS§p¶Xv Hcp hÀ¡vtjm¸nemWv. AXv hml\§fp sS Bip]{XnbmWv. aXnÂs¡«n\p shfn bn ]mÀSvkpIÄ In«m¯ Xpcp¼n¨p {Z hn¨ Hcp ]gb sjhÀte InS¡p¶p. kXy ³ A´n¡mSv FgpXnb Hcp ]m«p≠v; ''kz]v\§sf \obpd§q... taml§sf C\nbpd§q.'' AXv Cu ImgvNbn HmÀ½n ¡Ww. Cu sjhÀsebpsS ]mÀSvkp X¸n X¸n X¸n HmWÀ aSp¯p. A§s\ XIÀ ¶ HmWÀ sjhÀsebpsS t_mWän Xe XÃpIbmWv. At¸mÄ sjhÀse ]mSn.... (Syq¬ :kz]v\§sf \obpd§q... taml §sf C\nbpd§q) hÀj§fmbn Rm\eªp hÀ¡vtjm¸nembv Rm³ XIÀ¶p aIcamk¯nse XWpt¸äv Fsâ F©n³ XIÀ¶pt]mbv ONAM SPECIAL VOL-1 NOSTALGIA
ckKpf
A®³: Xncp\¡c t£{X¯nsâ ssk Unembn tImÀ¸tdäohv tlmÌep≠v. AXn \p Xmsg c≠p\ne sI«nSap≠v. AhnsSbm Wp Rm³ Xmakn¨ncp¶Xv. Häbv¡mWv. hnhmlnX\Ã. aq¶p amkw sIm≠v Rm³ aq¶p ImÀ hm§n. ]cn]mSn \S¯nbpÅ Imin\mWp hm§nbXv. H¶p Rm³ sIm ≠p \S¶p. c≠v SqdnÌp SmIvknbm¡n SuWn IqSn HmSn¨p. Fsâ h≠n¡p am{Xw temMv Hm«anÃ. FÃmw IÃymW Hm«amWv. A¶s¯ Ime¯v Hcp IeymW Hm«¯n\v 250 cq] In«pw. Hm«w Ignªv c≠p Imdpw Rm³ Xmakn¡p¶nS¯v hcpw. At¸m AhnsS CXp ImWpw (Ip¸n F¶v BwKyw). Ahcp h¶ DS³ Cuscs≠®w ASn¡pw. AXp Ignªp ]dbpw. 100 cq] {Sn¸p t]mepw In«nbnà tN«m. 250 cq]bn \n¶v 100 A§ns\ sh«n¡pw. 150 cq] Iqenbpw tNÀ¯v Ahcp hm§pw. A§s\ apXemfn bv¡p apXev In«m¯ B _nkn\kv \nÀ ¯n. c≠v Imdpw hnäp. Fsâ Bhiy¯n\p Å Hcp Imdpam{Xw IqsS \nÀ¯n. Rm³ Häbv¡v ImÀ HmSn¨p sIm≠pt]m Ipt¼mÄ BgvNbn Hcp CSnbmWv. hÀ¡v tjm¸nse N§mXn Ft¶mSv ]dbpw; ""Fsâ s]m¶p cmP¸³ tN«m Rm³ thsd ]Wn s¡m¶pw t]mIp¶nÃ. CsX´mbmepw BgvNbn Hcp CSnbp≠v. AXp c≠p aq¶p Znhkt¯bv¡pÅXp≠v. Fs¶b§v FSp t¯m. Rm³ A®sâ ]Wn¡mc\mImw..'' ss{UhnMv ]Tn¡m³ th≠nbmWv BZy ambn Rms\mcp ImÀ hm§p¶Xv. 2176 \¼ dnepÅ ImÀ. Xncp\¡c t£{X¯n\p kao ]w Xmtgbv¡v Hcp hgnbp≠v. ÌnbdnMv _me ³kv F\n¡p≠v. _m¡n AdnbnÃ. B hgnbn sIm≠p sN¶n«v Nhn«n Nhn«n Hcp IntemaoäÀ Xmsg hsc sIm≠pt]m Ipw. At¸mÄ ss{UhÀ ss_¡n hcpw. ImsdSp¯v apIfntebv¡v HmSn¨p Ibäpw. F\n¡p Ibä¯ntebv¡v h≠n sIm≠pt]m Im³ AdnbnÃ. A`btIkv \S¶ntÃ. B tIm¬shânsâ sXm«p]n¶nemWv Fsâ hoSv. ]t£ B tI kpambn F\n¡v bmsXmcp _ÔhpanÃ. Rm\Xn\p apt¼ AhnSw hn«p. (cmP¸®³ Nncn¡p¶p. AXn\p ap³t] tI«ncp¶hcpw Nncn¡p¶p). ho«n A½bpw kntÌgvkpamWv D≠mbn cp¶Xv. Aѳ ]pÅnbpsS hIp¸p t\m¡n t\cs¯ t]mbn (acn¨p t]msb¶v). F\n ¡v SuWn Hcp _mÀ_À tjm¸p≠v. C¶Xv tÌj\dn ISbmWv. ]Xn\mema s¯ hbkn ]WnXpS§n. 21þmw hbkn IY XpS§n. IY XpS§n¡gnªp. ]ns¶ ISbn Ibtd≠nhcnÃ. As¶ms¡ Hcp Xe In«nbmte HcnS§gn Acnhm§m³ ]äq. Rm\§ns\ \n¶ t¸mÄ Hcp Znhkw Hcp Xeh¶p. ap≠n«p ]pX¸n¨v Rm\Xn\n«v ]WnXpS§nbt¸mÄ Hcp ImÀ Fsâ ISbpsS ap¶nÂh¶p. c≠v AXnkpµcnIfmb kv{XoIÄ Imdn \n¶nd§n. AhÀ Fsâ IS Xnc¡n h¶ XmWv. kmdnsâ ]cn]mSn _p¡p sN¿m³
71
ckKpf
Xpcps¼Sp¯v... C\n s]mfn¡q... F©n\nd¡q... hÀj§fmbn Rm\eªp hÀ¡vtjm¸nembv Rm³ XIÀ¶p Fcnbm¯ _Ä_nsâ ^yqskÃmw Ducq.... lukn§n³ tNm«nembv Pm¡nshbv¡q... HSnbm¯ t¹äpIÄ Agns¨Sp¡q.... \n§Ä, KnbÀ t_mIvkgn¨ns«³ jm^vsäSp¡q... IcbcptX a\pjym... \osbsâ ]mÀSvkpIÄ hntäepw knkn ASbv¡q... C\n s]mfn¡q... F©n\nd¡q... Hcp h≠n, am\knIambn XIÀ¶n«v, A Xns\¡mÄ am\knIambn XIÀ¶ HmWdn s\ t\m¡n ]dbp¶ hm¡pIfmWnh. h≠n¡v HmWsd CjvSamWv. ]s£ AhÀ X½n tNcWw. lrZb_Ôap≠mIWw. Rms\mcp DZmlcWw ]dbmw. sI.Sn.kn bnse KwtK«sâ A¸³ kzman BZyw Hcp h≠n hm§n. C¶p ImWp¶sXÃmw B h≠nbn \n¶pw D≠mbXmWv. B h≠n C¶pw hn¡msX \in¸n¡msX, kIe kwc£Whpw sImSp¯v AhcpsS ho«n kq£n¡p¶p≠v. _kpw, ]mgvk temdn bpw, \mjW s]Àanäv temdnbpsaÃmw AS¡w ]¯mbnc¯ªqdv h≠n D≠m Ipw. AXmWv, Hcp h≠n Hcp HmWsd kvt\ ln¨m FÃmw sImSp¡pw. Nne h≠nIfp≠v. Pbdmsams¡ A`n\bn¨ "Zn ImÀ' kn\na I≠n«ntÃ. Ahkm\w, B ImÀ B HmWsdbpw sIm≠pt]mbn. hml\w `b¦camWv. AXpeyXbmWv. H¯pIn«Ww. B hml\¯nsâ \¼dpw HmWdnsâ tPymXnjhpw H¯ptNcWw. B ]dªp h¶Xp hÀ¡vtjm¸nse ImcyamWtÃm. sjhÀtebn Xe XÃn Icbp¶ HmWÀ Ic¨n \nÀ¯p¶nÃ. CXv hÀ¡vtjm¸n\p shfnbn B cwKw XpScp t¼mÄ \n§Ä hÀ¡vtjm¸n\pÅntebv¡p t\m¡q.... tNmt¢äv \ndapÅ kpµcn. \½p sS \mbnI. AhfpsS t]cmWv ¹na¯v. I« ¯Snbn InS¡pIbmWv. Ahfpw ]mÀSvkp In«msX InS¡pIbmWv. ]pd¯p InS¡p ¶hÀ¡v ]mÀSvkp In«nsöv FgpXn XÅnbXmWv. AXmWv Ahsf aXnen\p shfn bn C«ncn¡p¶Xv. ]s£ ¹na¯n\p {] Xo£bp≠v. tImSoizc³amcpsS h≠nbm Wv. apXemfn t_mws_bv¡p t]mbncn¡p IbmWv. AhfpsS ]mÀSvkpamtb Xncn¨p hcq. Ahf§ns\ InS¡pt¼mÄ Hcp AtimIv sseem³Uv temdn Nodn ]mªp h¶v AhÄ¡cnIn tNÀ¶p \n¶p. B hchp I≠v H¶p ImdWw F¶v ¹nan¯v hnNmcn¨XmWv. ]s£ ImdnbnÃ. AtimIv sseem³Uv t{_¡pNhn«n \nÀ¯n tNmZn ¨p. ""F´m s]t®, t]Sn¨p t]mtbm... CtX FbÀ t{_¡m.... Nhn«nbm AhnsS \n ¡pw'' AtimIv ho≠pw tNmZn¨p ""F¨qkvan... ¹okv bphÀ s\bnw'' AhÄ aSn¨p ]dªp ""¹na¯v''
72
NOSTALGIA ONAM SPECIAL VOL-2
Ipd¨p Ignªt¸mÄ AtimIv Ahsf t\m¡n Hcp Un½Sn¨p. AhÄ ssa³Up sNbvXnÃ. ss{_äv ASn¨p ssa³Uv sNbvXnÃ. slUv sseäSn¨p. ssa³Uv sNbvXnÃ. ssh¸À C«v Hcp Smäm sImSp¯p. ssa³Up sNbvXnÃ..... F{X hbkmbn F¶p tNm Zn¡p¶Xn\p ]Icw tNmZn ¨p ""GXp tamUem'' AhÄ ]dªp ""knIvÌn Sp'' AtimIv ]dªp ""knIv Ìn äq tamUemsW¦nepw \n sâ t_mUns¡´p Xnf¡ am s]t®.'' hÀ¡vtjm¸n AhÀ c≠pt]cpw am{XtabpÅq. Ipd¨p Ignªt¸mÄ A timIv Ahsf t\m¡n Hcp Un½Sn¨p. AhÄ ssa³Up sNbvXnÃ. ss{_äv ASn¨p ssa³Uv sNbvXnÃ. slUv sseäSn¨p. ssa³Uv sNbvXn Ã. ssh¸À C«v Hcp Smäm sIm Sp¯p. ssa³Up sNbvXnÃ..... Ipd¨pt\cw IS¶pt]mbn. h≠nbtÃ; F©n³ NqSmIp t¼mÄ Fs´¦nepw tXm¶p ta... ¹nan¯nsâ F©n³ NqSmbn. AhÄ tNmZn¨p. ""tN«sâ t]sc´m''. \½psS \mbI³ ]dªp ""Fsâ
t]cv AtimIv sseem³Uv. CjvSapÅhÀ AtimIv F¶p hnfn¡pw''. ¹nan¯v tNmZn ¨p: ""Rms\´p hnfn¡Ww''. AtimIv: ""CjvSapt≠m'' AhÄ an≠nbnÃ. ]ns¶ tNmZn¨p: ""AtimtI«m'' F¶p hnfnt¨ms«. A§s\ AhÀ X½n BZy ZÀi\ A\p cmKambn. ASp¸¯nembt¸mÄ AtimIv tNmZn¨p: ""s]t® \n\s¡´mWv, AkpJw''. ¹nan¯v k¦St¯msS ]dªp ""Fsâ s]m¶p tN«m Rms\mcp IeymW Hm«w t]mbn aS§p¶ hgn, Hcp temdn Fsâ lukn§n\n«v CSn¨p. Rm³ HmSbn t]mbn. AXncn¡s« tN«s\´m AkpJw?'' AtimIv : Hm.. F\ns¡mcp eqkv IW £³. \msf cmhnse t]mImw. Rm³ Su¬ {Sn¸m. cmhnse t]m«À h¶v tdUntbädntebv ¡v hm«À Hgnbv¡p¶ kabw AhÄ Zmlm À¯bmbn AtimtI«s\ H¶p t\m¡n. At¸mgmWv AhÄ AtimtI«s\ sam¯w ImWp¶Xv. AhÄ AtimInsâ kuµcyw I≠v slUvsseäpIÄ angn¨p]mSn: XInSns\m¯ s]bvâSn¨ tN«m sskUp sam¯w j«dn« tN«m BSn hm Np½m NmSn hm... ¢¨aÀ¯n Knbdp amdn hm...'' AtX hÀ¡vtjm¸n sh¨v At±lw AhtfmSv ]dbp¶ Hcp hm¡p≠v. At± l¯n\v Ahsf `b¦c CjvSambn. hbem dnsâ ""N{IhÀ¯n\n \n\¡p Rms\sâ'' F¶ ]m«p tI«n«ntÃ. AXnsâ SyqWnemWv. hbemdpw, tPm¬ F{_lmapw, FÂ.]n. Bdpw Rm\psaÃmw henb Iq«pImcmbncp ¶p. R§sfÃmw ]mgmb P·§fmWv. AtimIv ]mSpIbmWv. (Syq¬:N{IhÀ¯n\n \n\¡p Rms\sâ) kz]v\kpµco \n\¡p Rms\sâ kvt]m©p koäpIÄ \ÂImw Ipgnª koäpIÄ Agn¨p sh¨p \o Ipjy³ koän«v IpWp§n hcq. (kz]v\ kpµco) ]mÀ¡pIÄ ]eXp NpänSmw ]gb ]mÀSvkpIÄ ]eXp amämw ]©hÀ® IfdpÅ _Ä_pIÄ \nsâ {^≠nembv NmÀ¯mw.... tZlamkIew Uok ap¡n ]pXp thÌpsIm≠p Rm³ Xq¡mw an¨apÅ ]Wn _o¨nem¡nSmw D¨bmIpw t\cw t]mImw _o¨n t]mImw.... AhfpsS ]mÀSvkpIÄ Imkäm¡n Cd¡n
ckKpf
b Ime¯v aebmfnIÄ HmSn¡p¶ h≠n bn Cu Imkäv aÌmWv. H¶ct¡mSn cq] bmWv CXn\p em`w In«nbXv. F\n¡v \mep e£w In«n. _m¡n \nÀ½mXmhn\pw. (AtimIns\bpw ¹nan¯ns\bpw hÀ¡v tjm¸nen«Xn\p tijw thsd Imcy§fnte bv¡v kwkmcw Xncn¨phn« A®³ knKdäpIÄ ]eXhW hen¨p. At¸mtgbv¡pw Ccpfp hoWpIgnªp. C¶p sIm¨nbntebv ¡v F´mbmepw aS§m\mhnÃ. tIm«b¯v N§mXnamcpsS IqsS X§n cmhnse ho≠pw hcmsa¶p ]dªt¸mÄ A®\nse kvt\ lnX³ DWÀ¶p. F§pw t]mI≠. C¶ hnsS A®sâ IpSpw_t¯msSm¸w X§ Wsa¶v. \n¡m³ k½Xn¨t¸mÄ IYm{] kwKw \nÀ¯n A®³ Fgpt¶äp. c≠v ssI en ap≠v FSp¯p X¶p. k©nbpw FSp¯v, Hcp Hmt«mbpw hnfn¨v ]pdt¯¡p t]mbn. Ipsd Ignªv aS§n F¯pt¼mÄ k©n \n dsb km[\§Ä. ]gw, Acns¸mSn, {_Uv, ap«, ]ns¶ s]mXnª Hcp Ip¸nbpw. ]s£ AhnsS X§msX N§mXnamcpsS ASp¯v t]mIm³ A\phZn¡Wsa¶v ]dªt¸mÄ A®³ ]dªp ""t\m t{]m»w. s]mbvt¡mfq''. aWn¡qdpIÄ¡p tijw ho≠pw IY XpS§n. Ct¸mÄ A®³ \à t^manemWv. A®³: AtimIv hÀ¡vtjm¸n \n¶v A §v t]mbn. H¶p c≠v BgvN Ignªv sSÌn §mWv. ]mÀSvskms¡ In«n. ]Wnsbms¡ Ignªv AhÀ sSÌn§n\nd§nbXmWv. henb Iyqhn \½psS ¹na¯v InS¡pIbm Wv. At¸mÄ AXm AtimIv hcp¶p. A t±ls¯ I≠Xpw AhÄ Un½Sn¨p. AtimIv ss{_äSn¨p. AhÄ slUvsse än«p. AtimIv ssh¸dn«p Smäm sImSp¯p tNmZn¨p. (Syq¬: aªÄ{]kmZhpw) aªÄ{]kmZhpw t_mWän tX¨v aªpw sIms≠t§m«m s]t®... (AhÄ ]dªp) Cs¶sâ sSÌn§m Ìmân hc¯nà aä¶mÄ Ime¯p ImWmw... FÃmw Xpd¶¶p sNmÃmw Hm...FÃmw Xpd¶¶p sNmÃmw. \½psS ¹nan¯v Hcp ]¼nse apXemfnbp sS h≠nbm. IeymW Hm«¯n\p h[qhc·msc sIm≠pt]mIm³ am{Xsa AhÄ t]mIq. ]¼mWv AhfpsS hoSv. Hcp Znhkw ]¼n A§ns\ InS¡pIbmWhÄ. AtimIns\ I≠n«msW¦n Gsd \mfmbn. At¸mÄ AXm hcp¶p Hcp Hmt«m. AhÄ clky ambn Aht\mSp tNmZn¨p. (Syq¬ :sN¼c¯n ]qth sNmÃv) Hmt«m Iptª \nÃv, sNmÃv G«s\ \o It≠m imkvXmwtIm« dq«n tN«³ Hm«w In«n t]mtbm. Hmt«m ]dªp; Fsâ s]m¶v Bân, Hcm gvNbmbn Rm³ tN«s\ I≠n«v...'' CXp ]d ªncn¡pt¼mÄ AtimtI«³ ]¼ntebv ¡v hcnIbmWv. AhfpsS ASp¯p
74
NOSTALGIA ONAM SPECIAL VOL-2
h¶p \n¶p. AhÄ¡v ]nW¡w ""tN«³ FhnsSbmbncp¶p Cu HcmgvN. AtimIv: Rm³ ssltd ©n Hcp {Sn¸p t]mbn. ¹nan¯v: ssltdt©m A sX´m... AtimIv ]dªp: ^Ìv Knbdn am{Xta A hnsS t]mIms\m¡q... tSm]v Knbdnsâ CS]mSv AhnSnÃ. F{X ]dªn«pw ssltd ©v F´msW¶v ¹nan¯n\p a\knemIp¶nÃ. AtimIv ImapInbv¡v ssltd©ns\ hniZoIcn¨Xv C§s\bm Wv.
Cu cm{Xn ]¼nepd§mw. At±lw ]dªp ""th≠ th≠... tlmWSn¡p¶Xpw aäpw IeymWw Ignªn«p aXn''. Znhk§Ä ]ns¶bpw Ignªp. Hcp Znhkw \½psS ¹na¯v FdWm Ipfw dq«neqsS Xncph\´]pc¯n\p t]m bn. ChfpsS Iq«pImcnIfmb ImdpIÄ s¡ms¡ AtimI\pambpÅ t{]as¯¸än Adnbmw. A¼e¸pgbmbt¸mÄ F©n³ NqSmbn. ¹nan¯v t_mWäv s]m¡nsh¨v XWp¡m³ InS¶p. ÌmânepÅ ImdpIsf Ãmw ChÄ¡p Npäpw IqSn. Ahsf Ifn bm¡n. F©n³ XWps¯¶dnªt¸mÄ t_mWäp Xmgv¯nsh¨n«v ¹nan¯v Ahn sS \n¶p bm{Xbmbn. Hm¨nd hfhp Xncn ªt¸mÄ AtimtI«s\ I≠p. AhÄ
IeymW Hm«w t]mbt¸mÄ h[qhc·mÀ Fsâ h≠nbnembncp¶p. _Ôp¡Ä hoUntbm tIm¨nepw. ]e {]mhiyw Ahs\sâ ]n¶mse h¶p. Ahs\ sâ lukn§n\n«v CSn¨p. A§ns\bmWp Rm³ hÀ¡vtjm¸nemIp¶Xp tN«m''.
Hcp hiw sIm¡bm.. adphiw aeIfm.. tSWn§n hfªp tIdn t]mbntSWw \mw Ipd¨§p sNs¶¶m AXnepw _yq«nbm... I®³ tZh³ tXbne tXm «ammm.... ¹nan¯n\v hnizkn¡m\m bnÃ. ""tN«m A{Xbv¡p kuµcyamtWm. F\ns¡m ¶p I≠m sImÅmsa¶p ≠v.'' AtimIv Ahsfbpw sIm≠v a[phn[phn\v ssl td©n t]mImw Ft¶äp. ]n¶oSv AhÄ Aev]w Kuc h¯n tNmZn¨p: ""F´m tN«sâ ¹m\n§pIÄ?'' H¶p kÀÆokv sNbvXv, tPm bnâ vknsems¡ Aev]w {Ko kpw ]pc«n H¶p hn{ian ¡Ww. AhÄ ZmlmÀ¯bm bn, ]chibmbn ]dªp; (Syq¬ : ]mcnPmXw Xncpangn Xpd¶p...) ]mXncmhn {]nbXa³ hcptam ]mÀ¡p sseän«nXp hgn hcptam FbÀtlmWSn¨Sn¨v FbÀtlmWSn¨Sn¨v
Un½Sn¨p. At±lw ssh¸dn«p. s^bvkv Sp s^bvkv. "s]t® \o FhnsS t]mIphm' ¶v AtimI³. "tN«³ GXp dq«nem t]mIp ¶'sX¶v AhÄ. A¼e¸pg dq«nse¶p ] dªt¸mÄ, AXphgn t]msIs≠¶hÄ. ""AsX´msW''¶v AtimI³. ""\½Ä X½n t{]aamsW¶ hnhcw AhnSps¯ ImdpIÄ¡v Adnbmsa''¶v ]dªv AhÄ ]mSn. (Syq¬ : A¼e¡pf§sc Ipfn¡m³ sN¶t¸mÄ) A¼e¸pg dq«n XWp¡m³ InS¶t¸mÄ AhnSps¯ SmIvknIÄ Ifnbm¡n.... tlmWSn¨hscsâ t_mWänenSn¨ns«³ \¼Àt¹än t\m¡n Ifnbm¡n... (A¼e¸pg dq«nÂ....) ap«s\mcp h≠n I≠v s]«s¶m¶p Xncnªt¸mÄ AÀ°w h¨hscsâ _w_dn X«n AhcpsS ÌmâpIfn Rms\mcp hmÀ¯bmbn A§s\ Ahsct¶mSSp¯p IqSn Unw ASn¨t¸mÄ DÅnse taml§Ä FÃmw Rm³ AhtcmSp ]dªpt]mbn tN«t\mSnXp hsc sNmÃm¯ Imcyw ssh¸dn«t¸mÄ Xs¶ ]dªpt]mbn. (Rm\n¸ hcmsa¶p ]dªv A®³ AIt¯bv¡v. 37 IYIfps≠¦nepw H¶n\pw kv{In]vänÃ. FÃmw Xebv¡It¯bpÅq.
Gkow hnknBdpw Dlq... lq....lll C{Xbpw ]dªp Ign ªt¸mÄ AhfpsS Dugambn. AhÄ sSÌn\mbn apt¶m«p\o§n. hoUntbm tIm¨v AXp t\m¡n, \n s¶ Rm³ FSpt¯mfmw F¶ ssÌen InS¶p. Hcp Znhkw AtimInsâ ASp¯v ¹nan¯v HmSn h¶p Icªp ]dªp. ""Fsâ Iq«pImcn {]oanbÀ ]ßn\n sb B hoUntbm tIm¨v ] ckyambn Npw_n¨p. AhfpsS {KnÃp apgph³ Nfp §n tN«m. sam¯w Nfp §nt¸mbn. R§Ä Cu ]m hs¸« h≠nIÄ¡p t\sc hoUntbm tIm¨v ]e {]mh iyw B{IaWw \S¯p¶p ≠v. Fsâ ]pdIn \n¶v Ah³ amdp¶nÃ, tN«m..... tN«\dnbmtam, ]s≠s¶ hÀ¡v t jm¸nem¡nbXpw Ah\m. IeymW Hm«w t]mbt¸mÄ h[qhc·m À Fsâ h≠nbnembncp¶p. _Ôp¡Ä hoUntbm tIm¨nepw. ]e {]mhiyw Ahs\sâ ]n¶mse h¶p.
Ahs\sâ lukn§n\n«v CSn¨p. A§ns\ bmWp Rm³ hÀ¡vtjm¸nemIp¶Xp tN«m''. AtimIn\v {]nbXabpsS I®ocpw, k¦Shm¡pIfpw tI«v Icfenªp. Ah³ IenIbdn tNmZn¨p. ""Ah³, B hoUntbm tIm¨v Ct¸mÄ FhnsSbp≠v''. ¹nan¯v ]dªp: ""kp¯m³ _t¯cnbv¡v t]mbn«p≠v''. ""icn \obpw Fsâ IqsS hm...''F¶v ]d ªv, ^pÄ Sm¦v CÔ\hpw ASn¨v c≠p t]cpw IqSn hb\mSv Npc¯nse¯n Im¯p InS¶p. ]Xnaq¶mas¯ FbÀ]n³ Cd¡ and§n AXm hcp¶p ImdpIfpsS i{Xp hmb, Xsâ {]nbXabpsS luknMv CSn¨p XIÀ¯ hoUntbm tIm¨v. {]XnImccp{Z\m bn AtimIv ]mªpsN¶v Hä CSn sImSp¯p. hoUntbm tIm¨v sIm¡bntebv¡v adnªp. hnÃs\ XIÀ¯ kt´mj¯n aS§p¶Xn\nSbn AtimIv ¹nan¯nt\mSv ]dªp.
ckKpf
X¸nsbSp¡Ww. X¸nsbSp¡Wsa¦n A ®\v CSbv¡nSbv¡v AI¯p t]mI Ww. C¡pdn AI¯pt]mbn h¶t¸mÄ hbemdpw, tPm¬ F{_lmapsams¡bpam bpÅ aZy]m\ IYIfmWp ]dªXv. Hcp aWn¡qtdmfw AXpXs¶. ¹nan¯pw, AtimIpw A¼e¸pgbn I≠pap«nbXn \p tijw F´mWp kw`hn¨Xv F¶p tNm Zn¨t¸mÄ A®³ ]dªp. AXp \msf ]d bmw. C¶n\n \nÀ¯mw. ssZhta \msf cmhnse hcpt¼mÄ At±lw ho«n D≠m Iptamsb¶ BßKXhpambn aS§pIbm Wv. ]n-tä¶v ]dª kab¯n\p Aca Wn¡qÀ apt¼ apdp¡n Nph¸n¨v AXm knäu«n A®³. c£s]«p!!) C¶se ]dªXn Hcp Iq«nt¨À¡ep ambn A®³ XpS§n. A®³: aªÄ {]kmZhpw t_mWän NmÀ¯n ¹nan¯v sSÌn\mbn Iyqhn InS¡pt¼mÄ sXm«p]n¶n asämcmÄ D ≠mbncp¶p. Ah\mWp IYbnse hnó. hoUntbm tIm¨v _kv!! hoUntbm tIm¨v ]pÑt¯msS ¹nan¯nt\m Sv tNmZn¨p: ""AtimIpambn hÀ¡vtjm¸n sh¨pÅ ]cnNbambncn¡patÃ''. ¹nan¯v i_vZw tI«v Xncnªpt\m¡n. At¸mgmWhÄ hoUntbmtIm¨ns\ apgp h\mbn ImWp¶Xv. ]¨IfÀ ¢t¨m U_nÄ tUmtdm {^≠nem FwBÀF^n³ Sbdpw
ONAM SPECIAL VOL-1 NOSTALGIA
75
ckKpf
Ahfm ]{X¯ntebv¡p t\m¡nbt¸mÄ AhÄ sR«n. AhfpsS {]nbs¸« AtimtI«³ Xebpw Ip¯n InS¡p¶ ]Sw A¨Sn¨ncn¡p¶p. AhfXp I≠p\Sp§n. AhfpsS {]nbs¸« AtimIv sseem³Uv a¯mbnsIm¡bntebv¡p adnªp!!
(Syq¬ : {ioeXnIIÄ XfncWnªpeb sh) Cu hgnIfn apgph\pw K«dm B hgnbntem shln¡nfm Ipg¸am hm adp hgntb Unw ASn kJntb AcnIn Rm\p≠v hcnI \o ap¶n Knbdp ]eXnSv sXcp sXsc tlmWSn¨nS¯pSn Cu hgnIfn apgph\pw K«dm... Cu IY Xocm³ t]mhpIbmWv. ¹nan¯v Ipd¨pt]scbpw Ibän ssltd©ntebv¡v t]mhpIbmWv. a[phn[p BtLmjn¡m\n cp¶ ssltd©ntebv¡pÅ AhfpsS BZybm{XbmWv. Ip«n¡m\w Ibäw Ibdn Ahf§v sN¶t¸mÄ F©n³ \n¶p. `b¦ c InX¸pw. h[qhc·mcmWp h≠nbnÂ. s] s«¶v AtimIv ]n¶mseh¶p. ¹nan¯ns\ AhnNmcnXambn I≠p. AtimIv AhÄ¡ cnIntebv¡v HmSn h¶p F´m s]t®...'' ¹nan¯v InXt¸msS ]dªp ""F´m¶dn bnà tN«m... Hcp izmkw ap«Â''. AtimIv ]dªp ""\obn\n Cu Ibäw I bd≠. Ahsc CXn\It¯bv¡v Ibäv. Rm³ Ahsc sIm≠pt]mbn kvt]m«n Cd ¡mw. Xmsg Hcp tlmkv]näep≠v \o At§m «v sNÃv. Rm³ DS³ aS§nhcmw''. AtimIv h[qhc·mscbpw Ibän apt¶m «p t]mbn. ¹nan¯v AXp I¬\ndsb t\m ¡n \n¶p. F¶n«v hÀ¡vtjm¸ntebv¡v Xncn¨nd§n. AhnsS sN¶t¸mgmWv Akp Jw a\knembXv. ^m³ s_Âäp s]m«n bXmWv. HmWsd Adnbn¨p. HmWÀ h¶p. ^m³ s_Âsäms¡ amdns¡mÅm³
76
NOSTALGIA ONAM SPECIAL VOL-2
]dªp. cm{Xn AhfhnsS InS¶p. ]ntä¶v {]`mXw s]m«n hnSÀ¶p. ¹nan¯n\p ap¶n ]{Xw h¶p hoWp. Ahfm ]{X¯ntebv¡p t\m¡nbt¸mÄ AhÄ sR «n. AhfpsS {]nbs¸« AtimtI«³ Xebpw Ip¯n InS¡p¶ ]Sw A¨Sn¨ncn ¡p¶p. AhfXp I≠p \Sp§n. AhfpsS {]nb s¸« AtimIv sseem³Uv a¯mbn sIm¡bntebv¡p adnªp!! AhÄ s]m«n XIÀ¶p. PohnX¯n FÃmw \jvS s¸«v AhÄ Icªp ]mSn. (Syq¬: IcnapIn Im«nse...) Ignª\mÄ cm{Xnbn ]ncnªpt]mbv ImapI³ ]ctemIw ]qIn tN«³ ISp¯ Zp:Jw am{Xambn am{Xambn.... Icbn Rm³ am{Xambn Icnbp¶ F©n\pÅn Icn Hmbn I®ocmbn ]ncnbm³ hcnt¨m X½n Icbp¶p Rm\o cmhn (Ignª\mÄ cm{XnbnÂ...) ]ns¶ AhÄ¡v Pohn¡ Wsa¶nÃ. AhfpsS {]nb s¸« tN«³ a¯mbn sIm¡ bn hoWv XIÀ¶ncn¡pI bmWv. AhÄ Iq«pImcnI Ä¡v Hcp Is¯gpXn. (Syq¬: kpawKen \o HmÀ½n¡ptam) kJnItf \n§fn¶dnbpw ]{X¯nse¦nepw B hmÀ¯ Hcp KZvKZambv sIm¡bnsemSp§nb Hcp t{]aIYbpsS Zp:J hmÀ¯ AhÄ ]dªp; ""{]nbs¸ « Iq«pImcnIsf Rm³ t]m hpIbmWv. Fsâ tN«³ acn ¨phoW B a¯mbn sIm¡ bntebv¡v Rm³ NmSm³ t]m hpIbmWv. Fsâ tN«s\
F\n¡p ip{iqjn¡Ww. At±l¯nsâ hncnamdn hosW\n¡p ab§Ww....'' ¹nan¯v h≠n sdbvkv sNbvXv Hä ]nSn¸ocm Wv. HmSn...HmSn... a¯mbn sIm¡bntebv¡v AhÄ NmSn... ""AtimtI«mmm'' F¶p hnfn ¨v AhÄ sIm¡bnte¡v \new]Xn¨p. AhÄ sIm¡bn hoWp ]nSbp¶Xn\n Sbn ]dbpIbmWv. HSnª ]mÀSvkpIÄ s]dp¡nsbSp¯v Hma\n¡pw ]e\mÄ XIÀ¶p hosWmsc³ tN«sâ sNbvknt·Â XgpIphmt\ Ignbq Uokem XgpIphmt\ Ignbq.. A§s\ Cu IY, hml\§fpsS Zpc z´IY ChnsS ]qÀ®am¡s«. \µn!! IY XoÀ¶t¸mÄ Fsâ I®v \ndªp. ¹nan¯nsâbpw AtimInsâbpw acW¯n a\ws\m´Xp sIm≠p am{XaÃ. A®sâ hmbn \n¶v IY apgph\pw tIÄ¡m\mbtÃm. "anj³ cmP¸®³' ]qÀ¯nbmbtÃm F¶ kt´mj¯nemWv Fsâ I®p \n-dª-Xv... hn.Un cm-P-¸-sâ 37 I-Ym-{]-kw-K-§-fp-tSbpw {]-tXy-I-X A-hbn-sem¶pw X-s¶ a-\pjyÀ I-Ym-]m-{X-§-f-sÃ-¶-Xm-Wv. tlm-fn-hpUv A-\n-taj³ kn-\n-a-I-fn-se t]m-se ]-Ibpw {]-Xn-Im-chpw {]-W-b-hp-ap-Å ar-K§fpw h-kv-Xp-¡-fp-saÃm-am-Wv B I-Ym-{]kw-K-§-fn-se I-Ym-]m-{X-§Ä. a-säm-cÀ-°¯nÂ-¸-d-ªmÂ, tam-tU¬ Ip-©³ \-¼ym-cmWv cm-P-¸-®³. Hm-«³-Xp-Åen-t\m-Sv cm-P-¸®-sâ I-em-cq-]-¯n-\v G-sd km-ay-ap≠v. H-cp I-Y-bà ]-d-bp-¶Xv, H-cp I-Y-bp-sS ]-©-km-c-bn s]m-Xn-ªv G-sd Im-cy-§Ä ]-d-bp-I-bm-bn-cp-¶p A-t±lw. A-Xn-\p-Ån Nn-´-bp-≠m-bn-cp¶p. k-aq-ly-hn-aÀ-i-\-ap-≠mbn-cp¶p. hn.Un. cm-P¸³ C-Xn-lm-k-amWv. kz-´-am-bn H-cp I-em-cq-]w kr-ãn-¡p-Ibpw {]-N-cn-¸n-¡p-Ibpw sNbv-X a-lm³. B C-Xnlm-kw \-ap-s¡m-¸w C-t¸m-gp-ap-≠v. A-t±-l¯n-sâ `m-j-bn ]-d-ªmÂ, B X-e-bn am-{X-am-Wv B 37 I-Ym-{]-kw-K-§fpw kw-c£n-¡-s¸-«n-«p-Å-Xv. cm-P-¸-®-³ A-kp-J-_m[n-X-\m-sW-¶ hmÀ-¯-IÄ tIÄ-¡p-t¼mÄ, F-sâ k¦-Sw B 37 I-Ym-{]-kw-K§sf HmÀ¯pÅ-Xp Iq-Sn-bm-Wv. hn.Un cm-P-¸³ H-cp kn-\n-am \-S-\m-bn-cp-¶p F-¶p-am{Xw A-dn-bs¸-Sp-I, B ap-\pjy-t\m-Sp-Å A-\o-Xn-bm-bncn-¡pw. XoÀ¨!
sNm-Æ-ÃqÀ Ir-jvW³-Ip-«n-bpw `mcy kckzXnbpw amXm AayXm\´abntbmsSm¸w
ONAM SPECIAL
2 VOL
A\p`hw
Im-cp-Wy-Øn-s‚ sk-]v‰w-_¿ 27 A-ar-Xm-\-µ-a-bn-bp-sS P-∑-Zn-\w
A-ar-Xm-\-µ-a-bn F-ß-s\ H-cp P-\-X-bp-sS-b-{X-bpw A-Ω-bm-bn F-s∂m-cp Hm¿-Ω-°p-dn-∏v
sNm-Æ-ÃqÀ Ir-jvW³-Ip-«n-
78
NOSTALGIA ONAM SPECIAL VOL-1
]q¿-W
]p-Wym-h-Xm-cwG
-Xm-\pw h¿-jw ap-sºm-cp \-hw-_-dnse km-[m-c-W km-bm-”w. Xr-iq¿ tI-c-f-h¿-Ω tIm-f-Pn¬ F-s‚ k-l-]m-Tn-bpw A-Xn-te-sd A-Sp-Ø kp-lr-Øpw A-Xn-t\°m-tf-sd A-N-©-e-\m-b km-bn `-IvX-\p-am -b tUm. ]n. \-µ-Ip-am-dn-s‚ a-Iƒ A-RvPphn-s‚ B-Zy-sØ I¨-a-Wn-sb Im-Wm≥ tIm-gn-t°m-Sv _n-em-Øn-°p-f-sØ "-km-bn Ir-]-'-bn¬ t]m-b-Xm-bn-cp-∂p Rm-\pw `mcy k-c-kz-Xn-bpw. A-hn-sS-s®-∂v ]-e-Xpw ]-d-™-Iq-´-Øn¬ G-Xm-\pw Zn-h-k-am-bn F-s∂ Iq-sS Iq-sS A-e-´n-bn-cp-∂ H-cp sN-dn-b A-kp-J-sØ-∏-‰n Rm≥ ]-d-™p. sXm-≠-bn-sem-cp th-Z-\. Iq-sS ]-√p-th-Z-\bpw. Ip-fn-°p-tºmƒ, tIm-Wn I-b-dp-tºmƒ, `m-c-ap-≈ _m-tKm a-t‰m F-Sp-°p-tºmƒ, th-Z-\ s]-s´-∂p h-cpw; s]-s´-∂p X-s∂ t]m-Ipw. C.-F≥.-Sn. tUm-IvS-sd Im-Wn-®p. a-cp-∂p I-gn-®p. F-∂n-´pw th-Z-\ am-dp-∂n-√... \-µ-Ip-am-dn-\v \-√ ]-cn-N-b-ap-≈ C.-F≥.-Sn. tUm-IvS¿ B-sc-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬ H-∂p ImWn-°m-am-bn-cp-∂p ˛ Rm≥ ]-d-™p.D-S-s\ tUm. \-µ-Ip-am¿ ]-d-™p-: C.-F≥.Sn. tUm-IvS-sd Im-Wp-∂-Xn-\p ap-ºv, \-aps°m-cp Im¿-Un-tbm-f-Pn-kv‰n-s\ Im-Wmw...A-sX-¥n-s\-∂m-bn Rm≥.H-cp sN-°-∏v. t]-Sn-bv°m-s\m-∂p-an-√. \n¿Ω-e B-ip-]-{Xn-bn¬ tUm. cm-Po-hv F-s‚ A-Sp-Ø kp-lr-Øm-Wv. {]-K-¤-\p-am-Wv. \-ap-°p \m-sf-Ø-s∂ Im-Wmw... H-cp Sn.-Fw.-
Sn. F-Sp-Øp t\m-°mw...""\m-sf ]-‰n-√. F-\n-°v A-Xym-h-iy-am-bn Kp-cp-hmbq¿-°p t]m-I-Ww-'' ˛ Rm≥ ]-d-™p.tUm-IvS-sd I-≠-Xn-\p-tijw t]m-Imw F-∂p-]-d-™ \-µ-Ip-am¿ ]n-s∂ Xo¿-Øp ]-d-™p-: tUm. cm-Po-hn-s\ I-≠-Xn-\p-ti-jw t]m-bm¬ a-Xn.]n-t‰-Zn-h-kw cm-hn-se F-´p-a-Wn-°v Im-dp-am-bn h-∂v F-s∂ \n¿-Ω-e B-ip-]{Xn-bn-te-°p \n¿-_-‘n-®p Iq-´n-s°m-≠p-t]m-bn tUm. \-µ-Ip-am¿. "Rm-\pw h-cmw-' F-∂p ]-d-™v k-c-kz-Xn-bpw Iq-sS t]m-∂p.tUm. cm-Po-hv \m-b-sc \-µ-Ip-am¿ ]-cn-N-b-s∏-SpØn. F-t∏m-gpw ]p-©n-cn°p-∂, kvt\-l-Øn-s‚ kp-K-‘w sNm-cn-bp-∂ tUm. cm-Po-hv \m-b¿ ]-d-™p-:""-Sn.-Fw.-Sn. F-Sp-°m≥ h-c-s´. A-Xn-\p ap-sºm-cp C.-kn.-Pn. F-Sp-°mw....-''em-_n-te-°v Rm-\pw `m-cy-
A-]m-c-am-b hm¬-k-eyw, A-f-h-‰ Im-cp-Wyw-! B-Xp-c tk-h-\-Øn¬ tUm-IvS¿-am-cpw B-izm-kw sNm-cn-bp-∂ \-gvkpam-cpw. a-‰p k-lm-bn-I-fp-sa√mw, tcm-Kn-Iƒ-°v \¬-Ip-∂ G-‰-hpw {]-[m-\-s∏-´, G-‰-hpw ^-e-{]-Z-am-b Hu-j-[-hpw C-Xp-X-s∂-: km-¥z-\w, hm¬-k-eyw, Im-cp-Wyw. A-Xn-\p Im-c-Ww, A-h-cp-sS a-\-�n-epw hm-°n-epw {]-hr-Øn-bn-epw \n-d-™p\n¬-°p-∂-Xv Im-cp-Wy-Øn-s‚ ]q¿-Æ ]p-Wym-h-Xm-c-am-b A-Ω-bm-Ip-∂p....-!
H-´pw t]-Sn-bvt°-≠... Rm≥ C-t∏mƒØ-s∂ A-Ω-tbm-Sp hn-h-cw ]-d-bmw... A-Ω-bp-sS {]n-b-s∏-´ sNm-∆-√q-cv tam-\-t√... C-s∂-¶n¬ C-∂v sIm-≠p-h-t∂m-fq... B-ip]-{Xn-bn¬ A-Uvan-‰v sN-ømw... C-hn-sS h-∂m¬ c-lv\-sb I-≠m¬ a-Xn. F-√m G¿-∏m-Spw sN-øpw.R-߃ D-S-s\ C-S-∏-≈n-bn¬ F-Øn. Ip-Spw-_ kp-lr-Øm-b kp-tc-{µ-s‚ Iq-sS A-ar-X B-ip-]-{Xn-bn-te-°v ]p-d-s∏-´p. kptc-{µ-\v A-hn-sS ]-cn-N-b-ap-≠v. t\-c-sØ B≥-Pn-tbm-{Kmw sN-bvXn-cp-∂p.B-ip-]-{Xn-bp-sS t]m¿-´n-t°m-hn-\-Sp-Øv, Bƒ-Øn-c-°n¬, Im-dn¬ \n-∂n-d-ßn-bt∏mƒ Rm≥ B-Zyw tI-´-Xv:""-C-Xm, A-Ω-bp-sS {]-km-Zw-!-''{]m¿-∞-\m-\n-c-X-am-b ap-J-tØm-sS tKm-]m-e-Ir-jvW-\pw `m-cy im-¥-bpw-! F-s‚ a-I≥ D-Æn-bp-sS k-l-]m-Tn-bpw D-‰kp-lr-Øp-am-b \m-cm-b-W-s‚ A-NvO-\pw A-Ω-bpw. A-h¿ A-∂p cm-hn-se tNm-‰m-\n°-c-bn¬ t]m-bn F-\n-bv°p-th-≠n {]m ¿-∞n-®v {]-km-Z-hp-am-bn h-∂n-cn-°-bm-Wv.C-Xm A-Ω-bp-sS {]-km-Zw ˛ B hm-°p tI-´-t∏mƒ Rm-\-dn-bm-sX F-s‚ an-gn-Iƒ Cu-d-\m-bn.]n-∂o-S-tßm-´v B hm-°p-Iƒ A-£-cm¿∞-Øn¬ k-^-e-am-hp-I-bm-bn-cp-∂p.c-lv\ am-Uw H-cp Ip-fn¿-\n-em-hp-t]m-se A-Sp-Øp-h-∂p ]-d-™p-: ""-sNm-∆-√q¿ tam≥, A-t√? h-cq, h-cq... sS-kv‰n-\p-≈ F-√m G¿-∏m-Sp-I-fpw sN-bvXn´p-≠v... kzm-an-Pn {]-tXy-Iw ]-d-™n-´p-≠v....-''A-Ω-bp-sS Nn-cn-°p-∂ ap-J-hpw hm¬-keym-\p-{K-l-߃ sNm-cn-bp-∂ Om-bm Nn-{Xhpw I-≠v X-Wp-∏v A-cn-®n-d-ßp-∂ C-S-\mgn-I-bn-eq-sS, D-≈n-se ]-cn-{`-aw a-d-®p-h-®p ap-t∂m-´p \o-ßn-b-t∏mƒ, A-Xm h-cp-∂p A-ar-X B-ip-]-{Xn-bn-se D-b¿-∂ km-c-Yn-Ifn-epƒ-s∏-´ Sn.-F.-F-kv. Ir-jvW≥, ]n-s∂ in-h-cm-a-Ir-jvW≥... C-cp-h-cpw Kp-cp-hm-bqcn-se Xn-cp-\m-am-Nm-cy≥ B-™w Xn-cp-ta\n-bp-am-bpw A-\p-P≥ Ir-jvW≥ \-ºqXn-cn-bp-am-bpw A-{X-am-{Xw A-Sp-∏-ap-≈ Kp-cp-hm-bq-c-∏ `-IvX-∑m¿....H-cp Xm-a-k-hpw Iq-Sm-sX A-Uvan-‰v sNbvXp. R-߃ ap-dn-bn¬ {]-th-in-®-t∏m-tgbv°pw, tIm-´-b-Øp \n-∂v a-e-bm-f a-t\mc-a-bp-sS ap-Jy-km-c-Yn {]n-b-s∏-´ am-Ω≥ km-dn-s‚ t^m¨-:""-Ir-jvW≥-Ip-´o... hn-h-c-sa-√mw X-ºn ]-d-™-dn-™p... H-cp sS≥-j-\pw th-≠... a-t\m-c-a F-t∏m-gpw Ir-jvW≥-Ip-´n-bp-sS H-∏-ap-≠v, t]m-tc?-''F-\n-bv°p a-dp-]-Sn ]-d-bm≥ hm-°p-I-fn√m-bn-cp-∂p.c-≠p aq-∂p-Zn-h-kw I-gn-™-t∏m-tg-bv°pw B-ip-]-{Xn-bn¬ F-s‚ t]-cpw ta¬-hn-emk-hpw Rm-\-dn-bm-sX am-dn-! "-A-Ω-bp-sS t]-jy-‚ v', "-A-Ω-bp-sS sNm-∆-√q-cp-tam≥-' F-s∂m-s°-bm-bn hn-fn-t∏-cv.{]-iv\-߃, ]-t£, ]n-t∂-bpw D-cp≠p-Iq-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. k¿-P-dn th-Ww ONAM SPECIAL VOL-1 NOSTALGIA
A\p`hw
bpw \-S-∂p. H-cp sN-dn-b I-b-‰-ap-≠v. slm-! In-X-bv°p-∂p F-∂p `m-cy. F-\n-°p {]-tXyIn-s®m-∂pw tXm-∂n-b-tX-bn-√.C.-kn.-Pn. F-Sp-Øp. dn-k¬-´p-am-bn R-߃ Xn-cn-®p-h-∂p. dn-k¬-´v I-≠ D-S-s\ tUm. cm-Po-hv \m-b¿ ]-d-™p-:""In-S-t∂m-fq...-'' ]n-s∂ \-gvkn-t\m-Sv: ""H-cp ho¬ sN-b¿ sIm-≠p-h-cm≥ ]-d-bq.-'']n-s∂ k-c-kz-Xn-tbm-Sv: ""-D-S-s\ A-Uvan-‰v sN-ø-Ww.-''A-Xp tI-´-t∏mƒ Rm≥ ]-d-™p A-tøm, C-∂p ]-‰n-√ F-\n-bv°v C-∂v Kp-cp-hm-bq¿-°p t]m-I-Ww.A-Xpw ]-d-™v F-gp-t∂¬-°m≥ {i-an-® F-s∂ tUm-IvS¿ ]-Xp-s°-∏n-Sn-®v In-S-Øn. ]-d-™p-: ""-t]-Sn-bv°m-s\m-∂p-an-√. In-S-t∂m-fq... H-cp sd-kv‰v... kvs{S-bn≥ sN-ø-cp-Xv...-''A-t∂-cw tUm-IvS-dp-sS ap-J-sØ `m-ham-‰w Rm≥ {i-≤n-®p-: F-\n-°v F-t¥m ]-¥n-tI-Sp-t≠m?D-S-s\ \-µ-Ip-am-dn-s\ Im-W-Ww F-∂m-bn Rm≥. \-µ-Ip-am¿ h-∂p. tUm. cm-Po-hv \m-bcp-am-bn kw-km-cn-®p.A-t∏m-tg-bv°pw ho¬ sN-b¿ h-∂p. F-s∂ t\-sc sF.-kn. bq-Wn-‰n-te-bv°p sIm-≠p-t]m-bn....kz-X-sh H-cp sN-dn-b P-e-tZm-j-∏-\n h-∂m¬-Ø-s∂ h-en-b tcm-Kn-bm-bn am-dp∂-Xm-Wv F-s‚ kz-`m-hw. sF.-kn.-bp-hn-se t\-cn-b sh-fn-®-Øn¬, X-Wp-∏n¬, A-\ßm-sX In-S-t∂m-fq F-∂ kn-kv‰¿-am-cp-sS \n¿-tZ-iw Iq-Sn-bm-b-t∏mƒ Rm≥ i-cn-bv°pw tcm-Kn-bm-bn...sF.-kn. bq-Wn-‰n-te-°p-≈ A-S-™ hm-Xnen-s‚ In-fn-hm-Xn¬-∏-gp-Xn-eq-sS Rm≥ t\m°n-: ]p-d-Øv I-c-™p I-e-ßn-b I-Æp-am-bn \n¬-°p-∂ k-c-kz-Xn-bp-sS ap-Jw....tUm. \-µ-Ip-am¿ ho-≠pw sF.-kn.-bp-hn¬ F-Øn-b-t∏mƒ, C-S-dn-b kz-c-Øn¬ Rm≥ tNm-Zn-®p-:a-°-sf hn-h-cw A-dn-bn-°-tWm?-
A-dn-bn-t°-≠n-h-∂n-√. apwss_-bn¬ \n-∂v a-°ƒ D-jbpw D-Æn-bpw ]-d-∂p-h-∂p.aq-∂p-Zn-h-kw sF.-kn.bp-hn¬-Ø-s∂-! ]n-s∂ ]-Øp-Zn-h-kw t] hm¿-Un¬ ]-e-X-cw sS-kv‰p-Iƒ. ]-cn]q¿-Æ hn-{i-aw.]-cn-{`-an-°m-s\m-∂p-an-s√∂v A-t∏m-gpw F-t∂m-Sp ]-d-™ tUm. cm-Po-hv \mb¿, ]-s£ k-c-kz-Xn-tbmSv ]-d-™-Xv lr-Z-b-Øn-\v t\-cn-b X-I-cm-dp-≠v F-∂p X-s∂-bm-Wv. I-gn-bp-∂-Xpw th-Kw "-B≥-Pn-tbm-{Kmw-' sN-ø-Ww F-∂pw D-]-tZ-in®p. ]-s£, A-Xn-\p ap-ºv ho-´n¬ ]-Øp-Zn-h-kw ]-cn]q¿-Æ hn-{i-aw th-Ww.lr-t{Zm-K Nn-In¬-k-bmW-t√m th-≠-Xv. s]-s´-∂v R-߃ C-cp-h-cpw ""-A-Ω-''sb Hm¿-Øp; C-S-∏-≈n-bnse A-ar-X B-ip-]-{Xn-sb Hm¿-Øp. F-s‚ a-cp-a-I≥ cm-a-N-{µ≥ t\-cn-´p-t]m-bn A-t\z-jn-®p. ku-I-cy-ßsf-√m-ap-≠v; ]-t£ c-≠p-amk-sa-¶n-epw Xm-a-kw-h-cpw A-Uvan-j≥ In-´m≥. A-{Xbv°v Xn-c-t°m-Sv Xn-c-°v!lr-Z-b-Øn-\m-Wv X-I-cm-dv; Nn-In¬-k ssh-In-°-cp-Xv. F-∂n-s´-ß-s\ c-≠p-am-kw X-≈n-\o-°pw? h-√m-sØm-cp A-h-kvY-bn-em-bn R-߃.h-≈n-°m-hv A-Ω-sbØ-s∂ a-\�n¬-[ym-\n-®v G-sd {]m¿-∞n-®pw k-c-kzXn h-≈n-°m-hn-se B-{i-aØn-te-°v hn-fn-®p; I-c-™psIm-≠p-X-s∂ t^m-Wn¬ t]-cpw hn-h-c-hpw ]-d-™v A-`y¿-∞n-®p-:F-\n-bv°v... A-ar-X-kz-cq]m-\-µ-]p-cn kzm-an-tbm-Sv H-∂p kw-km-cn-°-Ww.F-¥m Im-cyw? ]-d-t™mfq.h-en-b kzm-an-tbm-Sv H-cp k-¶-Sw ]-d-bm-\m-Wv˛]-d-t™m-fqkzm-an-Pn-bm-tWm?A-sX.I-c-™p-sIm-≠p-X-s∂ Im-cyw ]-d-™p. B-ip-]-{Xnbn¬ A-Uvan-j≥ In-´m≥ c-≠p-am-kw Im-Øn-cn-°-Wsa-∂ k-¶-S-hpw ]-d-™p.D-S-s\ h-∂p, kzm-an-Pn-bpsS kvt\-l-a-[p-cm¿-{Z-am-b a-dp-]-Sn.-
79
A\p`hw
F-∂p Xo¿-®. ]-s£ A-Sp-Ø Zn-h-k-ßfn-sem-∂pw Xo-sc H-gn-hn-√-! Zn-h-k-ß-f-√, B-gvN-Iƒ, am-k-߃.... A-Xn-s\-¥p h-gn? C-Xv Un-kw-_¿ B-Zy-Øn¬. H-gn-hp-≈-Xv s^-{_p-h-cn-bn¬-!A-Xp-h-sc, tUm-IvS-dp-sS \n¿-tZ-i-{]-Im-cw {i-≤-tbm-sS a-cp-∂p-I-gn-®v ho-´n¬ hn-{i-anbv°mw, A-s√-¶n¬ B-ip-]-{Xn-bv°-Sp-Øv H-cp C-Sw I-s≠-Øn Xm-a-kn-bv°mw; ap≥-Iq´n \n-ivN-bn-® i-kv{X-{In-b-I-fn¬ A-Y-hm A-{]-Xo-£n-X-am-bn am-‰w-h-∂m¬ B H-gnhn¬ k¿-P-dn \-S-Ømw...Xn-cn-®p-t]m-hp-I; c-≠p-am-kw Im-Øn-cn°p-I ˛ c-≠pw F-\n-°p k-¶¬-∏n-°p-hm≥ t]m-epw I-gn-bp-∂n-√.k¿-P-dn \-S-Øp-∂-Xv A-Xn-{]-i-kvX-\pw ]-cn-N-b-k-º-∂-\pw A-Ω-bp-sS A-N-©-e `-IvX-\p-am-b tUm. k-Xy-{]-km-Zv B-Wv. tUm. F-kv.-]n. F-∂ Np-cp-°-t∏-cn¬ A-dn-bs∏-Sp-∂ hy-IvXn. A-t±-l-hp-am-bn A¬-]t\-cw kw-km-cn-®-t∏mƒ-Ø-s∂ \-Ωp-sS a-\x{]-bm-kw H-cp-hn-[w am-dpw; B-fl-hn-izm-kw ssI-h-cpw. kvt\-l-]q¿-∆w F-s‚ ]p-d-Øp X-´n B-iz-kn-∏n-®v tUm. F-kv.-]n. ]-d-™p-:s]-s´-∂v k¿-P-dn sN-øm≥ H-cp H-gn-hpw Im-Wp-∂n-√... F-∂p I-cp-Xn \n-cm-i-s∏-Sp-Isbm-∂pw th-≠... t]-Sn-bpw th-≠... G-‰-hpw B-Zyw H-cp Nm≥-kv In-´n-bm¬ \-ap-°v k¿P-dn sN-bvXp I-f-bmw ˛ Cw-•o-jpw X-an-gpw sX-ep-¶pw I-e¿-∂ {Xn-a-[p-c `m-j-bn¬ A-t±-lw C-{X-bpw Iq-Sn ]-d-™p-:""-Kp-cp-hm-bq-c-∏-s‚ B-f-t√... ]n-s∂ A-Ω-bp-sS tam-\pw... tUm¨-Uv h-dn... _n Nn-b¿-^pƒ...-''F-\n-bv°p ]-t£, ]-cn-{`-a-am-bn. C-hn-sSbn-ß-s\ A-\n-ivNn-X-am-bn I-gn-bm≥ ]-‰n-√. F-∂m¬ ho-´n¬ t]m-bn ]n-∂o-Sv h-cmw F-∂m-sW-¶n¬ F-¥p ss[-cy-Øn-em-Wv B-ip-]-{Xn hn-´p-t]m-hp-I?B hym-gm-gvN B-ip-]-{Xn-bn-se H-cp {]-[m\ `-P-\-bv°pw {]-`m-j-W-Øn-\p-am-bn kzm-an A-ar-X-kz-cq-]m-\-µ-]p-cn h-cp-∂p. A-sXm-cp A-]q¿-∆ A-h-k-c-am-Wv. kzm-an-Pn-sb t\-cn-´v I-≠p k-¶-Sw ]-d-™m¬ ]-cn-lm-c-ap-≠m-hmXn-cn-°n-√.B-ip-]-{Xn-bp-sS Xm-g-sØ \n-e-bn-se hn-im-e-am-b lm-fn-em-Wv ]-Xn-hv `-P-\-bpw {]-`m-j-W-hpw. A-Xp-h-sc t]m-bn h-cm≥ F-s‚ A-t∏m-g-sØ B-tcm-Ky-\n-e X-S- -ambn. Rm≥ F-s‚ a-Iƒ D-j-tbm-Sv ]-d-™p-: ""-\o t]m-bn kzm-an-Pn-sb I-≠v hn-h-cw kwkm-cn-°v. \n-s∂ I-≠m¬ kzm-an-Pn Xn-cn-®dn-bpw...-''D-j-bv°v ]-t£, A-tßm-s´m-∂pw ]-d-tb≠n-h-∂n-√. kzm-an-Pn, I-≠ D-S-s\, A-h-tfmSv F-s∂-∏-‰n A-t\z-jn-®p. ap-dn-bn¬-h-cmw, Im-Wmw F-∂p ]-d-™p.A-t∏mƒ H-cp kw-i-bw-: kzm-an-Pn A-Xymh-iy-an-s√-¶n¬ tcm-Kn-Iƒ In-S-°p-∂ ap-dnbn¬ h-cm-dn-√. A-ßn-s\-sbm-cp ]-Xn-hn-√.F-\n-°p ho-≠pw ]-cn-{`-a-am-bn. ]-s£, A-Ω F-√mw \n-ivN-bn-®n-´p-≠m-bn-cp-∂p. `-P-\-bpw {]-`m-j-W-hpw I-gn-™p kzm-anPn Rm≥ In-S-°p-∂ ap-dn-bn¬-h-∂p. F-s∂ sXm-´p X-tem-Sn B-iz-kn-∏n-®p. ]-d-bp-
80
NOSTALGIA ONAM SPECIAL VOL-1
I-bpw sN-bvXp-:""-sNm-∆-√q-cp tam≥ X¬-°m-ew Cu ap-dn hn-´v F-tßm-´pw t]m-I-≠... k¿P-dn th-Ww F-∂m-W-s√m Xo-cp-am-\n-®-Xv.. Rm≥ A-Ωtbm-Sp ]-d-bmw... C-\n-sb√mw A-Ω-bp-sS A-\p-{K-lw t]m-se...-''R-߃-°v F-√m-h¿-°pw B-izm-k-am-bn F-∂p ]-d-tb≠-Xn-√-t√m.A-Ω h-≈n-°m-hv B-{ia-Øn-ep-≈ A-h-k-c-am-sW¶n¬, F-√m Rm-b-dm-gvN-bpw tUm. k-Xy-{]-km-Zpw ]-Xv\nbpw B-{i-a-Øn¬ t]m-Ipw, A-Ω-sb I-≠p kw-km-cn°pw, sXm-gp-Xv A-\p-{K-lw t\-Spw. tUm. F-kv.-]n. am-{X-a-√, tUm. l-cn-Zm-kv Dƒ-s∏-sS-bp-≈ a-‰v tUmIvS¿-am-cpw c-lv\ am-U-hpw \-gvkp-am-cpw a-‰pw h-≈n°m-hn¬ t]m-bn Z¿-i-\w \-S-Øp-I ]-Xn-hm-Wv._m-‰-dn do-Nm¿-Pv sN-øp∂-Xp-t]m-ep-≈ H-cp i-IvXn kw-`-c-Ww F-∂m-Wv tUm. F-kv.-]n-bpw tUm. l-cn-Zmkpw a-‰pw Cu Z¿-i-\-sØ-∏‰n ]-d-bm-dp-≈-Xv.A-s∂m-cp Rm-b-dm-gvN ]-Xn-hp-t]m-se h-≈n-°mhn¬-s®-∂v, A-Ω-sb I-≠v sXm-gp-Xv \-a-kvI-cn-®p Xn-cn®p-t]m-cm≥ t\-c-Øv tUm. F-kv.-]n-tbm-Sv, km-µ¿-`n-I-ambn A-Ω tNm-Zn-®p-:""-F-¥m-bn sNm-∆-√q-cp tam-s‚ Im-cyw?-''k¿-P-dn th-Ww. Xo¿-®. Ip-d-®p Xm-a-kw h-cp-tam F-s∂m-cp kw-i-bw... H-gnhn-√...""-A-tøm tam-s\, A-Xp ]-‰n-√ ˛-'' F-t¥m Hm¿-Øns´-∂-t]m-se A-Ω ]-d-™p-:""-k¿-P-dn Cu-h-cp-∂ _p-[\m-gvN \-S-Ø-Ww... _p-[-\mgvN cm-hn-se...''H-t´-sd i-kv{X-{In-b-I-fp≠m-bn-cp-∂-Xn-\m¬ Xn-¶-fmgvN cm-hn-se tUm. F-kv.]n-sb Im-Wm≥ I-gn-™n-√. F-∂m¬ H-cp kw-Lw tUmIvS¿-am-tcm-sSm-∏w cm-{Xn G-g-c-bv°v {]-k-∂-h-Z-\\m-bn F-s‚ ap-dn-bn¬-h-∂v A-t±-lw ]-d-™ hm-°p-Iƒ tI-´-t∏mƒ Rm≥ am-{X-a-√, k-c-kz-Xn-bpw D-j-bpw D-Ænbpw i-cn-bv°pw \-Sp-ßn-:sNm-∆-√q-cn-s‚ k¿-P-dn Cu _p-[-\m-gvN \-S-Øp-
∂p... _p-[-\m-gvN cm-hn-se...A-søm... a-‰-∂m-tfm? ˛ Rm≥ A-dn-bm-sX tNm-Zn-®p-t]m-bn.""-A-sX. cm-hn-se G-gn-\v Xp-S-ßp-∂p...-''Rm≥ B-tem-Nn-®p-: _p-[≥, hym-gw... ap-∏-´p hym-gm-gvN. am-k-Øn-se B-Zy-sØ hym-gm-gvN. Kp-cp-hm-bq¿ Z¿-i-\-Ø-n\v G-sd {]m-[m-\y-ap-≈ Zn-h-kw...tUm-IvS¿, _p-[-\m-gvN F-∂-Xv hym-gm-gvNbm-°n-°q-tS? ˛ Rm≥ k-hn-\-bw tNm-Zn-®p.""]-‰n-√-t√m-''-˛ tUm. F-kv.-]n-bp-sS ]p-©ncn I-e¿-∂ a-dp-]-Sn? ""-Rm-\-√, A-Ω-bm-Wv Zn-h-k-hpw k-a-b-hpw \n-ivN-bn-®-Xv. C-\n H-cp am-‰-hp-an-√...''tUm-IvS¿-am-sc-√m-h-cpw ap-dn-bn¬ \n-∂p t]m-bn. ]-s£ F-s‚ A-º-c-∏v hn-´p-t]m-bncp-∂n-√. H-∂p c-≠p am-k-߃ Im-Øn-cn-t°≠n-h-cp-a-t√m i-kv{X-{In-b-bv°v F-t∂m¿-Øv Rm≥ F-{X k-¶-S-s∏-´p. F-∂m¬ C-t∏mgn-Xm, H-∂p c-≠p-Zn-h-k-߃-°-Iw k¿-P-dn \-S-Ømw F-∂p h-∂n-cn-°p-∂p-! A-Xpw A-Ω \n-ivN-bn-® Xo-b-Xn-°v....tUm. F-kv.-]n-bpw a-‰pw ap-dn-bn¬ \n-∂p-t]m-b-t∏mƒ, F-s‚ A-Sp-Øp-h-∂v k-c-kz-Xn i-_vZw Xm-gvØn-t®m-Zn-®p-:tUm-IvS¿ k-Xy-{]-km-Zn-s‚ Iq-sS C-S-hpw h-e-hpw \n-∂ c-≠v tUm-IvS¿-am-cp-sS t]-cpIƒ sIm-t®-´≥ {i-≤n-®p-thm? H-cmƒ a-lmtZ-h≥.... a-s‰m-cmƒ tKm-]m-e-Ir-jvW≥... sNm-∆-√q¿ tX-h-cpw Kp-cp-hm-bq-c-∏-\pw X-s∂. a-lm-tZ-h≥... ]n-s∂ cp-{Zm-£-Øn-s‚ B-Ir-Xn... k-c-kz-Xn-bp-sS hm-°p-Iƒ ap-dnbp-∂p; an-gn-Iƒ \n-d-bp-∂p.]n-∂o-Sv k¿-P-dn-bv°p-≈ X-øm-sd-Sp-∏p-Isfm-s° h-f-sc s]-s´-∂p s]-s´-∂m-bn-cp-∂p._p-[-\m-gvN k¿-P-dn \-S-Øp-∂p-sh-∂X-dn-bm-sX, B-I-kvan-I-am-bn, sNm-∆m-gvN Kp-cp-hm-bq-cn¬ \m-cm-b-Wm-e-b-Øn¬ \n-∂v B-™w Ir-jvW≥ \-ºq-Xn-cn-bpw th-WptKm-]m-e-\pw h-∂p; ssI-\n-d-sb Kp-cp-hmbq¿ {]-km-Zw X-∂pw t\m-°n-b-t∏mƒ B {]-km-Z-Øn-s‚ Iq-´-Øn¬ K-tP-{µ-tam-£Øn-s‚ A-Xn a-t\m-l-c-am-b h¿-Æ-®n-{Xhpw-!K-tP-{µ-tam-£w ˛ Rm≥ a-‰m-cpw tIƒ-°msX Kp-cp-hm-bq-c-∏-t\m-Sv ]-d-™p-: a-\-�n-embn, F-\n-bv°n-Xn-s‚ A¿-∞w a-\-kn-em-bn. K-tP-{µ-tam-£w t]m-se, A-t√? F-s∂ ssI-hn-Sn-√...A-∂p X-s∂ ap≥-Iq-´n A-dn-bn-°m-sX ]n.Sn. tam-l-\-Ir-jvW-\pw a-cp-a-I≥ tUm. cm-aN-{µ-\pw h-∂p. A-h-cpw X-∂p Kp-cp-hm-bq¿ {]-km-Zw-!]n-t‰-∂v sNm-∆m-gvN k-‘ym-k-a-bw. Rm≥ [-cn-®n-cp-∂ kz¿-Æ-am-e, tem-°-‰v, tam-Xn-cw ˛ F-√mw \-gvkp-am¿ A-gn-®p-am-‰n. Hm-∏-tdj≥ dq-an-te-°v C-sXm-∂pw sIm-≠p-t]mIm≥ ]m-Sn-√. A-t∏mƒ H-cp {]-iv\w-: F-s‚ C-S-Xp-ssI-bn¬ H-cp N-c-Sn¬ tIm¿-Ø H-cp sN-dn-b tem-°-‰p-≠m-bn-cp-∂p. km-bn `-K-hm-s‚ tem-°-‰v. km-bn `-IvX-\m-b kp-\n-te-´≥ F-∂ kzm-an kp-\n¬-Zm-kv X-∂-Xm-Wv. A-X-gn-®p am-‰m≥ F-t¥m F-\nbvs°m-cp a-\x-{]-bm-kw-!-
Issued in Public interest by
KERALA STATE BEVERAGES (M&M) CORPORATION LIMITED
Alert Against Adulteration / Spurious Sources of Liquor Join hands with
KSBC
Government has entrusted KSBC with the monopoly wholesale purchase and sale of liquor in the state of kerala • Every bottle of liquor of IMFL, Wine and Beer sold in Kerala should bear the Holographic Security Label with facsimiles of the signature of Excise Commissioner of Kerala affixed by KSBC as a stamp of genuineness • So look for the KSBC's Holographic Security Label on the bottle of Alcoholic Beverages you choose so as to ensure complete protection against adulteration • Beware of Adulteration • Do not consume spurious liquor, as it will endanger your health and life • Do not purchase / consume liquor from unauthorised / non-licensed premises, as it is likely to be spurious and endanger your health and life • Any information of spurious sources of liquor should be informed to the nearest Police station / Excise office
STATUTORY WARNING Drunken Driving Is Punishable Alcohol Consumption Is Injurious To Health
B-tcm ]-d-™-b-®-Xp-t]m-se A-t∂-cw A-{]-Xo-£n-X-am-bn ap-dn-bn¬ H-cp tUmIvS¿- h-cp-∂p. sN-dp-∏-°m-c≥. k-lr-Z-b≥. ]-cn-N-b-s∏-´p. Rm≥ tem-°-‰n-s‚ Im-cyw ]-d-™p.""-A-{X a-t\m-hn-j-a-ap-s≠-¶n¬ tem-°-‰v A-gn-®p-am-‰-≠... am-kv°v sN-bvXm¬ a-Xn... A-Ω-sb \-t√m-Ww a-\-kn¬ {]m¿-∞n-t®mfq...-''C-ß-s\ D-]-tZ-in-°m≥ th-≠n A-Ω ]-d-™-b-®-Xm-tWm Cu tUm-IvS-sd? B-hmw... G-Xm-bm-epw tem-°-‰v am-kv°v sN-bvX-ti-j-am-bn-cp-∂p-h-t{X i-kv{X-{In-b Xp-S-ßn-b-Xv.cm-{Xn k-a-bw F-´v F-´-c-bm-b-t∏mƒ tUm. F-kv.-]n. ]q-\n-em-°p-fn-cp-am-bn ap-dn-bn¬ I-S-∂p-h-∂p. Iq-sS tUm-IvS¿-am-cm-b a-lmtZ-h≥, kp-tc-jv, tKm-]m-e-Ir-jvW≥...A-Sp-Øp-h-∂v F-s∂ X-gp-In X-tem-Sn tUm. F-kv.-]n. tNm-Zn-®p-:""t]-Sn-bp-t≠m?-'' Rm≥ D-s≠-∂pw C-s√-∂pw ]-d-™n-√.-
A\p`hw
""-t]-Sn-bv°-≠... H-´pw t]-Sn-bv°-≠... A-Ω Iq-sS-bp-≠-t√m... ]n-s∂ Kp-cp-hm-bq-c-∏-\pw... t]-Sn-bv°m-s\m-∂p-an-√...-''H-cn-bv°-e-√ ]-e-X-h-W A-t±-lw Cu km-¥z-\ h-N-\w B-h¿-Øn-®p. a-[p-c-am-bn, ar-Zp-e-am-bn...""-kp-J-am-bn D-d-ßn-t°m-fq, \m-sf cm-hnse Im-Wmw'' F-∂p ]-d-™v F-s∂ ho-≠pw X-gp-In-Ø-tem-Sn-b-t∏mƒ, A-t±-l-Øn-s‚ ssI-Iƒ F-s‚ lr-Z-b-Øn¬ tN¿-Øp-]nSn-®v Rm≥ K-ZvK-Zw-sIm-≠p.""-k¿, F-s∂ A-\p-{K-ln-°-Ww.-''tUm. F-kv.-]n. F-s∂-Ø-s∂ t\m-°n A¬-∏-t\-cw \n-∂p. Cu-d≥ an-gn-I-tfm-sS Rm-\-t∏mƒ A-hy-IvX-am-bn I-≠p-:tUm-IvS-dp-sS ap-Jw sa-s√-sa-s√ Im-gvNbn¬ \n-∂v am-bp-∂p... ]-I-cw a-s‰m-cp ap-Jw sX-fn-bp-∂p. C-t∏mƒ sX-fn-™p Im-Wp-∂Xv \o-e a-bn¬-∏o-en-Øn-cp-ap-Sn-tbm? A-tXm, A-Ω-bp-sS a-e¿ a-µ-lm-k-tam?kp-J-am-bn D-d-ßn-t°m-fq F-∂v tUm-IvS¿ B-iw-kn-®p-sh-¶n-epw, D-d-° Kp-fn-I hn-gpßn-bm¬-t∏m-epw B cm-{Xn D-d-ßm-\m-hn-s√∂v F-\n-bv°v D-d-∏p-≠m-bn-cp-∂p.A-ßn-s\ Hm-tcm-∂v Hm¿-tØm¿-Øp InS-°p-tºm-gm-Wv, \m-sf _p-[-\m-gvN F-∂ Zn-\-Øn-s‚ B _p-[-\m-gvN-bp-sS k-hn-tij-am-b {]m-[m-\yw H-cp sh-fn-]m-Sp-t]m-se F-s‚ a-\-kn-te-°p I-S-∂p-h-∂-Xv.\m-sf _p-[-\m-gvN-! [-\p-am-k-Øn-se B-Zy-sØ _p-[-\m-gvN. Ip-tN-e Zn-\w. km-£m¬ Ip-tN-e≥ k-Xo¿-∞y-\m-b {ioIr-jvW `-K-hm-\v F-fn-b A-hn¬-s∏m-Xn k-a¿-∏n-® Zn-h-kw-!F-√m sIm-√-hpw Kp-cp-hm-bq-cn¬ h-en-b B-tLm-j-am-bn sIm-≠m-Sp-∂ Ip-tNe-Zn-\w-!-
82
NOSTALGIA ONAM SPECIAL VOL-1
Rm-\pw Z¿-i-\w ap-S-°mdn-√. A-hn¬ t\-Zn-bv°m\pw... C-X-dn-™p-sIm-≠p-Xs∂-bm-tWm A-Ω i-kv{X{In-b-bv°v Cu Zn-h-kw X-s∂ \n-ivN-bn-®-Xv?F-s‚ ]m-Xn A-S-™ an-gn-I-fn¬ Ip-tN-e-Zn-\-Ønse cw-K-߃ H-s∂m-∂m-bn an-∂n a-d-™p. Kp-cp-hm-bq¿ t£-{Xw... sN-dn-b sN-dn-b A-hn¬-s∏m-Xn-I-fp-am-bn h-cnh-cn-bm-bn Im-Øp-\n¬-°p-∂ `-IvX-P-\m-h-en. {Xn-a-[p-cØn¬ Ip-g-® A-hn-en-s‚ a-Ww... D-Æn-°-Æ-s‚ \-dp-aµ-lm-kw...-
Rm≥ ]-c-a-kp-J-am-bn D-d-ßn... H-cp Kp-fn-Ibpw I-gn-bv°m-sX X-s∂..._p-[-\m-gvN. F-´p-a-Wn-°q¿ \o-≠p-\n-∂ A-Xy-[n-Iw k-¶o¿-Æ-am-b i-kv{X-{In-b. cm-hn-se G-gn-\p Xp-S-ßn. ssh-Ip-t∂-cw aq-∂-c-bv°v Xo-b-‰-dn¬ \n-∂p ]p-d-Øp-h-∂ tUm. F-kv.-]n. ]p-d-Øv ho¿-∏-S-°n Im-Øp\n¬-°p-I-bm-bn-cp-∂ D-j-tbm-Spw D-Æn-tbmSpw ]-d-™p-h-t{X-:]p-\¿-PvP-∑w X-s∂... a-s‰m-∂pw ]-d-bm\n-√... F-√mw ip-`w... F-´p-a-Wn-°q¿ t\-chpw Rm≥ sNm-∆-√q-cn-s‚ Iq-sS-Ø-s∂-bp≠m-bn-cp-∂p... A-ßn-s\ ]-Xn-hn-√... ]-t£, F-t¥m, am-dn-\n¬-°m≥ F-\n-°p tXm-∂nbn-√ ˛ A-{X-bpw ]-d-™-ti-jw, C-t∏m-gpw hn-iz-kn-°m≥ I-gn-bp-∂n-√ F-∂ a-´n¬ tUm-IvS¿ ]-d-™p-h-t{X-:-
In-S-∂ In-S-∏n¬, c-≠p ssI-I-fpw Iq-∏n, t\-sc ap∂n¬ \n-∂p ]-d-bp-∂-Xp-t]mse, Rm≥ Kp-cp-hm-bq-c-∏-t\mSv I-c-™p-]-d-™p-:-
""Cu k¿-P-dn sN-øp-tºmƒ H-cn-°¬t∏m-epw Rm≥ F-s‚ ssI-Iƒ I-≠n-√... I-≠-Xv A-Ω-bp-sS ssI-I-fm-bn-cp-∂p.. cp-{Zm-£-a-Wn-™ ssI-Iƒ... dn-b-en F an-dm-°nƒ....-''-
""-\m-sf Ip-tN-e-Zn-\-am-Wv. C-Xp-h-sc F-√m Ip-tN-e Zn-\Øn-epw Rm-\-hn-sS Hm-Sn-sbØm-dp-≠v... H-cp ]n-Sn A-hn¬ \n-th-Zn-°m-dp-≠v... \m-sf... \m-sf... Rm≥ h-cn-√. A-dnbm-tem, F-\n-bv°p h-cm≥ I-gn-bn-√... F-∂m-epw Rm≥ F-s‚ ]-Xn-hp h-gn-]mSv ap-S-°p-∂n-√... Zm, C-XmWv, Cu lr-Z-b-am-Wv F-s‚ A-hn¬-s∏m-Xn... A-Xv \m-sf Rm≥ A-tß-bv°p k-a¿-∏n°pw.. kzo-I-cn-°-tW... kzoI-cn-°-tW...-''
\n-Xy-hpw H-t∂m c-t≠m X-h-W tUm. F-kv.-]n-bpw k-l-{]-h¿-Ø-I-cpw F-s‚ ap-dn-bn¬-h-cpw. B-tcm-Ky-\n-e {]-tXy-Iw A-t\z-jn-°pw. B-iz-kn-∏n-°pw.lr-Z-b-Øn-s‚ hm¬-hv am-‰n-h-bv°p-I F-∂ {i-a-I-c-am-b {]-{In-b-Iq-Sn th-≠n-h-∂ B i-kv{X-{In-b-bp-sS hn-i-Zmw-i-߃ ]-d-™ Iq-´-Øn¬, H-cp-Zn-h-kw tUm-IvS¿ ]-d-™p-:""-A-dn-bm-tam, sNm-∆-√q¿ tam-s‚ Im-cyØn¬ A-Ω-bv°p {]-tXy-I Xm¬-]-cy-hpw hm¬-k-ey-hp-ap-≠m-bn-cp-∂p. k¿-P-dn I-gn™-ti-jw, B-td-gp-Zn-h-kw Xp-S¿-®-bm-bn A-Ω ]-Xn-hm-bn A-t\z-jn-°p-am-bn-cp-∂p sNm-∆-√q-cv tam≥ F-ßn-s\-bp-≠v? kp-Ja-t√ F-s∂m-s°...-''-
""-F-¥m, I-c-bm-tWm?-'' ˛ k-c-kz-Xn-bp-sS tNm-Zyw A-t∏m-gpw Rm≥ a-\�p-sIm-≠v A-Ω-bptI-´m-Wv Rm≥ B ]m-Xn sS Im¬-°¬ \-a-kvI-cn-®p. `-K-hm-s‚ Aa-b-°-Øn¬ \n-∂p-W¿-∂-Xv.- ]m-c-am-b `-IvX-hm¬-k-ey-sØ-∏-‰n A-f-h-‰ Im-cp-Wy-sØ-∏-‰n, \m-cm-b-Wo-b-Øn-se I-c-™-X-√, Rm≥ Kp-cphm-bq-cn-se Ip-tN-e-Zn-\-sØ- Ip-tN-tem-]m-Jym-\-Øn¬ ta¬-]-Øq¿ `-´-Xncn-∏m-Sv D-d-s° ]-d-™n-t√, ""-Xz-Xv I-cp-Wmw ∏-‰n Hm¿-Øp-t]m-b-Xm-Wv. Rm-s\m-cp \p-W-bpw k-Xy- a-lm-¤p-Xmw...-'' F-∂v... A-Xp X-s∂ Rm-\pw ]-d-™p...hpw Iq-´n-°-e¿-Øn ]-d-™p.A-tΩ, A-Ω-bp-sS Im-cp-Wy-sØ-∏-‰n Rm-\pw A-Xp-X-s∂ Hm¿a-lm-¤p-Xw F-∂-√m-sX F-¥p ]-d-bm-\mØv {]m¿-∞n-°p-I-bm-bn-cpWv!∂p F-∂v k-c-kz-Xn.A-ar-X B-ip-]-{Xn-bn¬, Nn-In¬-k-bn¬ ]-d-™n-s√-¶n-epw F-\nI-gn-™ Hm-tcm Zn-h-k-hpw Hm-tcm \n-an-jbv°-dn-bm-am-bn-cp-∂p k-chpw Rm≥ A-\p-`-hn-®-Xpw A-Xp-X-s∂. kz-Xn C-t∏mƒ am-{X-a-√, A-]m-c-am-b hm¬-k-eyw, A-f-h-‰ Im-cpF-t∏m-gpw {]m¿-∞n-°p-IWyw-! B-Xp-c tk-h-\-Øn¬ tUm-IvS¿-am-cpw bm-bn-cp-∂p. hm-bn-°p-I-bmB-izm-kw sNm-cn-bp-∂ \-gvkp-am-cpw. a-‰p bn-cp-∂p. H-∂p-In¬ \m-cm-b- k-lm-bn-I-fp-sa-√mw, tcm-Kn-Iƒ-°v \¬-Ip-∂ Wo-bw, A-s√-¶n¬ e-fn-Xm G-‰-hpw {]-[m-\-s∏-´, G-‰-hpw ^-e-{]-Z-am-b k-l-{k-\m-aw, \m-cm-b-W Hu-j-[-hpw C-Xp-X-s∂-: km-¥z-\w, hm¬-kI-h-Nw, A-Xp-a-s√-¶n¬ eyw, Im-cp-Wyw. A-Xn-\p Im-c-Ww, A-h-cphn-jvWp k-l-{k-\m-aw, sS a-\-�n-epw hm-°n-epw {]-hr-Øn-bn-epw A-Ω-bp-sS ""-A-ar-X In-c-W- \n-d-™p-\n¬-°p-∂-Xv Im-cp-Wy-Øn-s‚ ]q¿-Æ ]p-Wym-h-Xm-c-am-b A-Ω-bm-Ip-∂p....-!߃...-''A-¤p-Xw-: A-∂p cm-{Xn
2 VOL
t^mt«m: F{_nUv ssj³
\r¯thZn
ONAM SPECIAL
84
\-S-\-am-Spw
t\-cw...-
I-gn-™-h¿-j-sØ sa-bv am-k-Øp-S-°-Øn-em-bn-cp-∂p A-Xv. apw-ss_ j¨-ap-Jm-\-µ lm-fn¬ sh-≈-∏-´p ]p-S-h `-c-X-\m-Sy-ssi-en-bn¬ sRm-dn-™p-Sp-Øv ko-Xm-tZ-hn-bm-bn \-hym-\m-b¿ th-Zn-bn-se-Øn. Du-Øp-Im-Sv sh-¶n-Skp-∫-b¿ -Ir-Xn-bn¬ \n-∂v Nn-´-s∏-Sp-Øn-sb-Sp-Øn-b "-ko-Xm-cm-a-' F-∂ \r-Øm-hn-jvIm-c-Øn-eq-sS a-e-bm-fn-a-\-kn-se H-cp Xm-c-Ip-am-cn A-c-ßn-te-°p Xn-cn-®p-h-c-hp \-S-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. NOSTALGIA ONAM SPECIAL VOL-1
I
\r-Øw Xn-cn-sI hn-fn-®-t∏mƒhn-hm-lw I-gn-™-tXm-sS Ip-Spw_w Ip-™v C-sXm-s°-bm-bn F-s‚ tem-Iw. B-bn-S-°m-Wv a-©v kv‰m¿ knwK-dn-te-°p £-Ww h-∂-Xv. Ip-™p-ßfp-sS tem-Iw, ]m-´v, \r-Øw C-sX-√mam-b-Xp-sIm-≠p am-{X-am-Wv A-Xn-te°p Rm-s\-Øn-b-Xv. h-∂-t∏mƒ
tXm-∂n Cu-iz-cm a-dn-®m-bn-cp-∂p Rm≥ Xocp-am-\-sa-Sp-Øn-cp-∂-sX-¶n¬ C-sX-√mw an�v sN-bvtX-s\-sb-t√m F-∂v.kn-\n-a-bn¬ \n¬-°p-tºmƒ \-Ω-sf k¿∆-cpw A-dn-bp-∂-Xp am-[y-a-ß-fn¬ h-cp-∂ A-`n-ap-J-ß-fn-eq-sS am-{X-a-t√. G-Xv A-`n-apJ-Øn-\p-ap-≠m-hpw A-Xn-t‚-Xm-b H-cp e-£yw, ssi-en, kv{In-]v‰v H-s°. Np-cp-°Øn¬ B am-[y-aw A-h-X-cn-∏n-°p-∂ \n-dØn-eq-sS-bm-hpw F-√m-h-cpw \-sΩ A-dn-bpI. ]-t£ C-hn-sS A-X-√. Rm≥ Rm≥ X-s∂-bm-bn s]-cp-am-dp-I-bm-bn-cp-∂p. H-cp-]mSp-t]¿ t^-kv_p-°n-eq-sS-bpw sa-bn-en-eqsS-bpw ]-d-™-Xv C-ß-s\-bm-Wv b-Ym¿-∞ \-hy F-∂n-t∏m-gm-Wv A-dn-™-Xv F-s∂ms°-bm-Wv.B ]-cn-]m-Sn-bp-sS ss^-\¬ Zn-h-kw. Xn-cp-h-\-¥-]p-c-sØ th-Zn-bn¬ F-s‚ \r-Øap-≠v. sk-an-¢m-kn-°¬. th-Zn-bn-te-°p Rm≥ h-∂-Xpw Im-X-S-∏n-°p-∂ ssI-b-Sn-bpw B-lvfm-Zm-c-h-hpw. Rm≥ k-Xy-am-bpw H-cp \n-an-jw kvX-_v[-bm-bn-t∏m-bn. F-ß-s\ A-º-c-°m-Xn-cn-°pw. kvY-ew Xn-cp-h-\-¥-]p-c -am-sW-t∂m¿-°-Ww. B-cpw C-{X B-lvfm-ZØn¬ F-s∂-t∏m-sem-cmƒ-°v ˛ a-Ωp-° emte-´≥ H-s°-bm-sW-¶n¬ Hm-s°. C-Xn-t∏m Rm≥ kn-\n-a hn-´p-\n¬-°p-∂ Im-e-Ø... B th-Zn A-h-cp-sS {]-Xn-I-c-Ww-!-!-!a-S-°-bm-{X-bn¬ Rm≥ Nn-¥n-®-X-{X-bpw B kvt\-l-sØ-°p-dn-®m-Wv. H-∏w \r-ØtØm-Sp Ip-´n-°m-ew ap-X¬ F-\n-°p tXm∂n-b kvt\-l-sØ-°p-dn-®pw.-
aq-∂mw-¢m-kn-se `-c-X-\m-Sy-°m-cn-
\r¯thZn
-em-Xn-e-I ]-´-ß-fn-eq-sS a-e-bm-fn-bp-sS an-Sp-°n°p-´n-bm-bn {]-i-kvXn t\-Sn-b [-\ym ho-W F-∂ [-\y hn. \-µ-\w F-∂ Nn-{X-Øn-eq-sS kn-\n-a-bn-se-Øn-bt∏mƒ [-\y-bp-sS t]-cv \-hym-\m-b¿ F-∂m-bn. hm-b-\-sb, \r-Ø-sØ X-s‚ {Km-a-`q-an-sb I-fn-°q-´p-Im-sc H-∂pw \-hy H-cn-°-epw a-d-∂n-√. kn-\n-a-sb-°p-dn-®p ]-d-bp-tºmƒ t]m-epw A-`n-ap-J-ß-fn¬ \-hy-bp-sS \m-Spw ho-Spw Iq-´p-Imcpw H-s° C-S-I-e¿-s∂-Øp-am-bn-cp-∂p. s]m-´n-®n-cn-bpw s]m-´n-°-c-®n-epw Xm-cw F-∂ ap-Jw-aq-Sn-bp-sS C-dp-°-Øn¬ a-d-∂p-I-f-™n-√ \-hy. hn-hm-l-Øn-ep-ap-≠m-bn-cp-∂p \-hybp-sS Cu kz-¥w co-Xn-Iƒ.kz-¥w \m-´n¬, I-fn-°q-´p-Im-cp-sS H-cp-ßn-∏n-°-en-s‚ ku-µ-cy-hp-am-bn F-√m-h-cp-sS-bpw A-\p-{K-lm-in-kp-I-fp-ambn \-hy apw-ss_-bn¬ "k-t¥m-tj-´-'-s‚ `m-cy-bm-bn. km-bn Ir-jvW-bp-sS A-Ω-bm-bn.\r-Ø-Øn¬ \-hy C-t∏mƒ k-Po-h-am-bn A-c-ßn-se-Øp∂p. \n-im-K-‘n s^-kv‰n-h-en¬, Nn-ß-∏n-d-hn-bn¬ tIm-gnt°m-´v Hm-W-°m-e-Øv am-th-en-°-c-bn-epw _mw-•q-cn-epw... \-hy X-s‚ \r-Ø Po-hn-X-sØ-°p-dn-®v ""-j¨-ap-Jm-\-µ lm-fn-se c-≠mw A-c-tß-‰-Øn¬ \n-∂p X-s∂ Xp-S-ßmw A-t√. "-ko-Xm-cm-a-' B¿.-F¬.-hn. {]-Zo-]vIpam¿ am-jn-t\m-Spw F-s‚ {Sq-∏n-t\m-Sp-sam-∏w A-c-ßn-se-Øptºmƒ ap≥ \n-c-bn¬ F-s‚ a-I-\pw `¿-Øm-hpw A-NvO-\pw A-Ω-bpw H-s°-bp-≠m-bn-cp-∂p. A-h¿ X-s∂-bm-Wv A-c-ßn ¬ F-∂p tXm-∂n-∏n-°p-∂ B-Imw-£ a-I≥ km-bn H-gn-®v k¿-∆-cp-sS-bpw ap-J-Øp-≠m-bn-cp-∂p. tam≥ Xm-sg \n-∂v a-Ωm a-Ωm F-s∂m-s° hn-fn-°p-∂-Xv \r-Øm-hn-jvIm-cØn-s‚ kw-Ko-X _m-lp-ey-Øn-\n-S-bn-epw F-s‚ sN-hn-bn¬ h-∂p ho-gp-∂p-≠m-bn-cp-∂p.ko-Xm tZ-hn-bp-sS P-\-\w ap-X¬ cm-am-b-W I-Y k-ºq¿Æ-am-bm-Wv A-c-ßn¬ B-Sn-b-Xv. Ip-™n-s\ sXm-´n-em-´n-emfn-°p-∂ cw-K-sa-Øn-b-t∏mƒ \r-Ø-Øn-s‚ `m-K-am-bn-Ø-s∂ Rm≥ Xm-sg-bn-cn-°p-∂ tam-s\ H-∂p t\m-°n. B t\m-´w A-h-fp-≈-Xm-sW-∂-dn-™-Xpw tam≥ ssI-sIm-´n-®n-cn-®p. ]-Xn-sb \r-Ø-Øn¬ X-s∂ tIm¿-Øn-W-°n Rm≥ A-hs\m-cp-Ω sIm-Sp-Øp. F-\n-°pw A-h-\pw am-{Xw a-\-kn-em-b H-cp Ip-™n-kz-Im-cyw...I-gn-™ Nn-ß-∏n-d-hn-°v tIm-gn-t°m-´v \r-Øw sN-bvX-t∏mgp-ap-≠m-bn tam-s‚ h-I H-cp C-S-s]-S¬. kvt‰-Pn-te-°p t]mIm-\m-bn km-[-\-ß-sfm-s° ]m-°v sN-bvXn-d-ßp-I-bm-Wv. F-√mw F-Sp-Øp en-^v‰n-\-Sp-Øp-h-®p. Rm≥ F-t¥m A-hkm-\ \n-an-j Uo-ss‰-enw-Kn-em-Wv. tam≥ Ku-c-h-Øn¬ h-∂v H-cp I-a≥-Uv ""-A-Ωm a-Xn h-cq. k-a-bw t]m-hp-∂p. A-Ω A-hn-sS-Øp-tºmƒ ssh-In-t∏m-I-cp-Xv.-'' kp-J-ap-≈ H-cp sR-´-tem-sS Rm-\pw k-t¥m-tj-´-\pw X-Ωn¬ X-Ωn¬ t\m-°n. \-Ωƒ C-∂-se-h-sc H-°sØ-Sp-Øn-cp-Øn k-a-bw t]m-Ipw tam-t\ F-∂p tI-Wv H-cp-°n-bn-d-°n-bn-cp-∂ Ip-™v...Ip-Spw-_-Øn¬ \n-∂p-≈ H-cp ]n-¥p-W A-Xm-Wv \r-Øw F-s∂ i-IvX-am-bn Xn-cn®p-h-cq F-∂p hn-fn-®-t∏mƒ F-\n-°p I-cpØp X-∂-Xv.-
]n-®-h-® Im-ep-d-®-Im-ew ap-X¬ ]m-´n-s\m -∏w X-Øm Xn-Øm F-∂p I-fn-°p-∂-Xv F-s‚ kz-`m-h-am-bn-cp-∂p. F-√m Ip-™p-ß -fpw A-ß-s\-sbm-s°-bm-hpw F-t∂m¿-Ømhmw B-cpw A-Xp Ku-c-h-am-sbm-∂pw F-SpØn-√. H-cp-Zn-h-kw Rm≥ D-Ω-d-Øp \n-∂v F-s‚ I-em ]-cn-]m-Sn `m-h-\-bn-se h-en-sbmcp th-Zn-bn¬ B-Sn-s°m-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. Np-h-Sv, ap-{Z, ]m-´v F-√mw kz-¥w kr-jvSn-I ƒ. h-b-kp I-jvSn-®v B-dv.B¿-t°m t^m¨ sN-bvXp-sIm-≠v \n¬°p-∂-Xn-\n-sS A-NvO-\n-Xp I-≠p.A-NvO≥ tNm-Zn-®p-: ""-\n-\-°p Um≥-kv ]-Tn-°-tWm-'' ""-th-Ww A-NvOm ]-Tn-°-Ww-'' Rm≥ a-dp-]-Sn ]-d-™p.A-NvO≥ B t\-c-Øv B-tcm-Sm-Wv kwkm-cn-®p-sIm-≠n-cp-∂-Xv F-∂p ]-e-t∏m-gpw sh-dp-tX B-tem-Nn-®p t\m-°m-dp-≠v. F-s‚ Np-h-Sp-h-bv°-epw t^m-Wn¬ a-dp-]p-d-Øp \n-∂p-≈ B-fp-sS kw-km-c-hpw tN¿-∂p krjvSn-® H-cp t{]-c-W A-sXm-∂p am-{X-am-Wv A-NvO-s\-s°m-≠v B tNm-Zyw tNm-Zn-∏n-®Xv.F-s‚ k-Ω-Xw In-´n-b-Xpw A-NvO≥ t\sc F-Æ-bv°m-´v \m-cm-b-W≥-Ip-´n am-jn-s\bm-Wv k-ao-]n-®-Xv. B am-jn-s‚ A-Sp-Øp X-s∂ sN-s∂-Øn-b-Xv th-sd-sbm-cp ONAM SPECIAL VOL-1 NOSTALGIA
85
\r¯thZn
\n-an-Øw. am-jn-s‚ a-Iƒ A-°m-e-Øv tamtWm B-IvSpƒ-s∏-sS H-cp-]m-Sp-Im-cy-߃ ]-Tn-°p-∂p-≠v. ]n-∂o-Sv I-em-Xn-e-I-∏-´-Ønte-°p Np-h-Sp-h-bv°m≥ F-\n-°p I-gn-™-Xv A-hn-sS \n-∂p In-´n-b A-Sn-kvYm-\ ]-cn-io-e\-Øn-eq-sS-bm-Wv.Im-bw-Ip-fw sk-‚ v ta-co-kv kvIq-fn-em-Wv A-∂p Rm≥ ]-Tn-°p-∂-Xv. H-∏-\, {Kq-∏v Um ≥-kv F-√m-Øn-\pw [-\y F-∂ Rm-\p-≠v. am-jn-\p ]-t£ ¢m-kn-°¬ \-√ A-Sn-Ø-dbn-Sp-I-bm-bn-cp-∂p {]-[m-\ e-£yw. ap-{Z-Ifp-sS sh-Sn-∏v A-c-a-fi-e-Øn-s‚ Ir-Xy-X F-∂n-ß-s\ k¿-∆ C-S-Øpw kq-£va-X. A-em-cn-∏v P-Xn-kz-cw Xn-√m-\.. A-c-tß-‰-saØn-b-t∏m-tg-°pw A-∂-sØ Ip-™n-a-\-kn ¬ F-\n-°p tXm-∂n.. ""-slm \-t√m-Ww Um≥-kv ]-Tn-®n-´p-≠v.-'' am-th-en-°-c A-º-e-Øn-em-bn-cp-∂p A-ctß-‰w. F-s‚ H-‰-bv°-√. R-߃ B {Kq∏n-ep-≈ Ip-td Ip-´n-I-fp-sS A-∂v. ]-tØm ]-Xn-s\m-t∂m h-b-tk D-≈q. {]m-bw. P-KXn-{io-Ip-am-dm-Wv A-c-tß-‰-Øn-\p ap-Jy A-Xn-Yn-bm-bn F-Øn-b-Xv. `-c-X-\m-Sy-Øn-s‚ {U-s�m-s°-bn-´v ap-Sn Xm-sg-h-sc ]n-∂n ap-√∏q-shm-s°-h-®v ta-°-∏n-´v \n-∂-t∏mƒ F-\n°p tXm-∂n Rm≥ H-cp h-ey-tN-®n-bm-bo-∂v.A-t∏m-gm-Wv t^m-t´m sk-j≥ h-∂-Xv. A-t∂ F-s‚ A-Ωm-h≥ sI. a-[p A-dn-bs∏-Sp-∂ kw-hn-[m-b-I-\m-Wv. A-X-dn-™mtWm F-t¥m t^m-t´m F-Sp-Ø-t∏mƒ P-KXn A-¶nƒ hm¬-k-ey-tØm-sS F-s‚ tXmfn¬ ssI-h-®p. H-cp ap-Xn¿-∂ s]-Æn-s‚ `mh-Øn¬ Rm≥ ssI-]n-Sn-®p-am-‰n. B t^mt´m Im-Wp-tºmƒ C-t∏m-gpw Nn-cn-h-cpw A-{X-°m-Wpw Ku-c-hw-!-
hn-hm-Z-Im-ewbp-h-P-t\m¬-k-h-th-Zn-I-fp-sS Im-e-am-bncp-∂p. {Kq-∏v hy-IvXn-K-Xw F-∂n-ß-s\ a¬k-cn-°m-hp-∂-Xn-s‚ ]-c-am-h-[n th-Zn-I-fn¬ Rm-\p-≠m-hpw. \m-cm-b-W-s∏-cp-amƒ km¿ X-an-gv ]-Zy-]m-cm-b-Ww, Xr-iq¿ tPm-kv ˛ \m-tSm-Sn-\r-Øw, I-em-a-fi-ew Ko-Xm-\-µ≥ ˛ Hm-´≥-Xp-≈¬. A-ß-s\ F-s‚ Kp-cp-° -∑m¿ ]-e-cm-bn h-f¿-∂p. bp-h-P-t\m¬-k-hØn-s\-°p-dn-t®m¿-°p-tºmƒ hn-P-b-Øn-s‚ k-t¥m-jw am-{X-a-√ A-Wn-b-d-bn-se I-jvS∏m-Sp-I-fpw H-∏w Hm¿-Ω-h-cpw. F-{X Ip-‰-a-‰ co-Xn-bn¬ \-S-Øp-sa-∂p ]-d -™m-epw A-h-km-\ \n-an-jw F-s¥-¶n-ep -sam-s° Kp-ep-am-ep-I-fpw {]-iv\-ß-fp-sams° Im-c-Ww ssSw-tS-_nƒ B-sI am-dn-a-dnbpw. ta-°-∏v F-∂ km-l-kw I-gn-bp-tºmƒ X-s∂ ap-Jw th-Z-\n-°p-∂p-≠m-hpw. I¨a-jn ]-S¿-∂ h-I-bn-tem hm-en-s´-gp-Xm-s\Sp-Ø Cu¿-°n¬-sIm-≠p-t]m-dn-b h-I-bntem th-Z-\ th-sd.H-cn-°¬ ^m≥-kn-{U-kv a¬-k-c-Øn-\p Io-dn-∏-dn-™ th-j-hpw ap-J-Øpw Im-en-epw I-øn-ep-sa-√mw H-´n-°¬ ]-i tX-®p ]n-Sn-∏n®p-≠m-°n-b {h-W-ß-fpw s]m-Sn-bpw sN-fnbpw \n-d-™ N-{]-»-ap-Sn-bp-sam-s°-bm-
86
NOSTALGIA ONAM SPECIAL VOL-1
bn Rm≥ Ip-jvT-tcm-Kn-bp -sS th-j-Øn¬ \n¬-°p-Ibm-Wv. A-t∏mƒ h-cp-∂p ssa-°n¬ A-\u¨-kvsa-‚ v tam-ln-\n-bm-´-th-Zn-bn¬ F-s‚ \-º¿. \-Ωp-sS Ip-g∏w-sIm-≠-√ a¬-k-c-am-sI Ip-g-™p-a-dn-™-Xm-Wv.A-NvO≥ sN-∂v Im-cyw ]-d-™-t∏mƒ A-h-cpw Ip-g∏-Øn-em-bn. F-¥p-am-hmw ]-t£ A-c-a-Wn-°q-dn-\-Iw th-Zn-bn-se-Ø-Ww. C-{Xbpw h¿-j-߃-°n-∏p-d-hpw C-∂pw F-\n-°p ]n-s∂ \-S-∂ km-l-k-tam¿-Øm¬ t]-Sn-bm-hpw. A-Sp-Ø ho-´n ¬ \n-∂pw Nq-≠n-sb-Sp-Ø H-cp N-In-cn-sb-Sp-Øv A-Ωbpw So-®-dpw F-√m-h-cpw-Iq-Sn F-s‚ ta-em-sI H-cp {]-tbmKw. tX-®p-c-®v Np-c-≠n... \m-´p-ºp-d-Øv D-fp-ºp-t]m-Im ≥ B-‰p-ao-s\ D-c-°pw-t]mse. th-Z-\-sb-Sp-Øv Rm≥ i-cn-°pw ]p-f-™p-t]m-bn. I-c-bm-\pw ]n-gn-bm-\pw H-∂pw k-a-b-an-√. t\-sc tamln-\n-bm-´w ta-°-∏n-So®v A-c-ßn-te-°v. A-∂p t\-
Sn-b k-Ωm-\-Øn-s\ th-W-sa-¶n¬ tNm-c No-¥n t\-Sn-b k-Ωm-\-sa-s∂m-s° ]-d-bmw.]-Ømw-¢m-kn-s\m-Sp-hn¬ \-µ-\w. ]n-s∂ kn-\n-a-bp-sS Xn-c-°p-Iƒ. ]-t£ kn-\n-a \r-Ø-Øn¬ F-\n-°p k-lm-b-am-bn F-∂mWv C-t∏mƒ tXm-∂p-∂-Xv. [-\ym hn. F-s∂m-cp ap≥ I-em-Xn-e-Iw A-c-ßn-se-Øp∂p F-∂-Xn-t\-°mƒ A-c-ßp-W¿-Øm≥ \-hym-\m-b¿ F-∂ ta¬-hn-em-k-Øn-\p I-gn-bp-∂p-≠v.]-t£ H-tc-k-a-bw A-Xn¬ D-Ø-c-hm-Zn-ØØn-s‚-bpw hn-c¬-Nq-≠-ep-≠v. kn-\n-a-bn¬ \r-Ø Nn-{Xo-I-c-W-Øn¬-t∏m-epw ]q¿W-X t\-Sn-sb-Sp-°m≥ \-ap-°v H-t´-sd Ip-dp°p-h-gn-I-fp-sS B-{i-bw tX-Smw. I-´v sN-bvXv I-´v sN-bvXv ko-s\-Sp-°mw. tS-°v th-sdsb-Sp-°mw. Iym-a-d-bp-sS k-lm-bw tX-Smw. A-Ø-cw k-ºq¿-W-X-Iƒ I-≠v t\¿-°m-gvNs°-Øp-∂ Im-Wn-bp-sS {]-Xo-£-Iƒ-°pw \n-e-hm-cw Iq-Sp-X-em-Wv. A-Xn-s\m-∏w Np-hSp-h-bv°p-I \n-km-c-a-√.H-∂pw \n-km-c-am-bn Im-Wm-hp-∂-h-b-√. F-s‚ sN-dn-b Ip-Spw-_w, \r-Ø-sØ-°p-dn®p-≈ tam-l-߃... Hm-tcm th-Zn-bn-epw {]Wm-a-]q¿-hw Rm≥ Np-h-Sp-h-bv°p-∂-Xv B Xn-cn-®-dn-thm-sS-bm-Wv. Hm-tcm th-Zn-bpw Hmtcm A-\p-{K-l-am-Wv F-∂ Xn-cn-®-dn-thm-sS.-
B\¡v e£van
KoXm-_£n
a-l-Zv P-∑w-
-am¿-Ivkn-kw, a-X Xo-{h-hm-Zw,
hmb\m^ew 88
NOSTALGIA ONAM SPECIAL VOL-1
Xo
¿-Øpw i-cm-i-cn-°m-cn-bm-b hm-b-\-°m -cn. A-t{X-bp-≈q Rm≥. A-Ø-cw hm-b -\-°m-cm-Wv kz-¥w t]-gvkn-se Im-siSp-Øv \n-jvT-tbm-sS B-gvN-∏-Xn-∏p-Iƒ hm-ßp-∂-h-cn¬ `q-cn-`m-K-sa-∂ I-s≠-Ø-en-s‚ ss[-cy-Øn-em-Wv Cu Ip-dn-∏p-Iƒ F-gp-Xn-Øp-S-ßn-b-Xv. hn-{K-l-߃-°p am-{X-ta sh-fn-®-s∏-Sm≥ I-gn-bq F-∂ Nn-¥m-co-Xn-bn¬ \n-∂v ]p-dØp-I-S-°m-s\m-cp {i-aw.B-K-kv‰v 10-˛mw e-°w am-Xr-`q-an B-gvN-∏-Xn-∏n-s‚ ap-Jte-J-\-am-b am¿-Ivkn-s\m-∏w am¿-Ivkn-\p-ti-j-hpw F-∂ Zo¿-L kw-`m-j-Ww Cu i-cm-i-cn hm-b-\-°m-cn F-∂ ta¬-hn-em-k-Øn-s‚ Ip-dp-°p-]m-ew \o-´n-bn-´v Np-Ωm A-hK-Wn-°m-\m-Wv B-Zyw tXm-∂n-b-Xv. ]-t£ {i-≤m-]q¿-∆w sX-c-s™-Sp-Ø Nn-{X-߃, sN-dp kq-Nn-Im hm-N-I-߃ F-√mw tN¿-∂v Xp-S-°-Øn-te-°v Xn-cn-s®-Øn-®p. am¿-Ivkns\m-∏-hpw am¿-Ivkn-\p-ti-j-hpw kw-`-hn-® Im-X-em-b am-‰ß-sf A-]-{K-Yn-°p-∂ te-J-\w hm-bn-∏n-®-Xn-s‚ s{I-Un-‰v B-Zyw sIm-Sp-t°-≠-Xv a-t\m-l-c-am-bn A-Xp Nn-{Xo-I-cn-®p X-∂ F-Un-‰¿-°m-Wv.hm-bn-®p Xp-S-ßn-bm-e-t√ k-c-f-am-b `m-j-bn¬ a-t\ml-c-am-bn am¿-Ivkn-k-sØ A-h-tem-I-\w sN-bvXn-cn-°p-Ibm-Wv \n-km¿ A-l-Ω-Zpw Sn.-hn. a-[p-hpw sN-bvXn-cn-°p-∂sX-∂p a-\-kn-em-hq.Zo¿-L te-J-\-Øn¬ \n-∂v Nn-e `m-K-߃.""am¿-Ivkp-am-bn kw-h-Zn-°m≥ ... am¿-Ivkn¬ \n-∂pw B-tcm-Ky-I-c-am-b A-I¬-® ]p-e¿-tØ-≠-Xp-≠v. am¿-Ivkv D-∂-bn-® {]-iv\-߃ k-ao-]n-°m≥ A-bmƒ ap-Xn-cp-I-bmsW-¶n¬ A-bmƒ-°v kz-¥w Nn-¥-bp-sS \o-°-Øn¬ F-{XtØm-fw am¿-Ivkv I-S-∂p-h-cp-∂p-s≠-∂v Xn-cn-®-dn-bm≥ ]-‰pw.-''""am¿-Ivkn-s‚ N-cn-{X-hm-Z-sØ H-cp k-ao-]-\-co-Xn-bm-bn-´v am-{X-sa-Sp-Øm¬ A-Xv H-cp Xp-S¿-∂p-t]m-Ip-∂ ap-gp-an-®n-´n√m-Ø K-th-j-W kw-cw-`-am-bn-´m-bn-cn-°pw a-\-kn-em-t°≠-Xv. N-cn-{X-hm-Zw H-cn-°-epw H-cp k-b≥-kn-I-am-b A-hIm-i-hm-Z-a-√. A-Ø-cw hm-Zw I-gn-™ \q-‰m-≠n-se A-ºXp-I-fn-epw A-dp-]-Xp-I-fn-epw t]m-kn-‰n-hn-kv‰p-Iƒ D-≠m°n-b H-cp C-ta-Pv B-Wv.-''""-am¿-Ivkn-s\ am-‰-epw am¿-Ivkn-k-sØ am-‰-epw c-≠mWv. am¿-Ivkv Nn-¥-sb A-h-ew-_n-°p-I-bpw A-Xv ]p-\x-]cn-tim-[n-°p-I-bpw sN-øp-∂-Xv ]p-Xn-b Nn-¥-bn-te-°v \-bn°mw. Nn-e I-s≠-Ø-ep-I-sf ]n-¥p-S¿-∂pw Nn-e \n-co-£W-߃ sX-‰m-sW-¶n¬ A-h D-t]-£n-®pw ]p-Xn-b kn-≤m¥-߃ B-hn-jvI-cn-°-s∏-Smw. K-eo-en-tbm-hn-s‚ \n-co-£ -W-ß-sf-bpw \n-K-a-\-ß-sf-bpw \yq-´-sW-t∏m-se ]n-¥p-S¿∂p h-∂-h¿ A-h-ew-_n-°p-I-bpw A-h-bn-se {]-am-Z-߃ a-dn-I-S-°p-I-bpw sN-bvXn-´p-≠v. am¿-Ivkn-s‚ \n-co-£-W-ßsf-bpw \n-K-a-\-ß-sf-bpw C-∆n-[w Im-Wmw. ]-t£ Cu coXn-bn¬ ]n-¥p-S¿-∂p-h-cp-∂ Nn-¥-sb am¿-Ivkn-b≥ F-∂p hn-ti-jn-∏n-°m-\m-hn-√. \yq-´-s‚ I-s≠-Ø-ep-I-sf K-eo-enb≥ F-∂p hn-fn-°m-Ø-Xp-t]m-se.-''-
am¿-Ivkn-s\ am-‰-epw am¿-Ivkn-k-sØ am-‰-epw c-≠m-Wv. am¿-Ivkv Nn-¥sb A-h-ew-_n°p-I-bpw A-Xv ]p-\x-]-cn-tim-[n°p-I-bpw sN-øp∂-Xv ]p-Xn-b Nn-¥-bn-te-°v \-bn-°mw. hm-b-\ Nn-¥-bn-te-°p-≈ h-gn-hn-f-°m-hp∂ A-\p-`-h-am-bn Cu Zo¿-L kw-`m-j-Ww.-
Z-bm _m-bn F-∂ A-\p-`-hw-
hm¿-Ø ssh-Im-cn-I-am-Ip-tºmƒte-J-\-߃ ssh-Im-cn-I-am-Ip-∂-Xv hm-b -\-sb a-s‰m-cp X-e-Øn-te-s°-Øn-°pw. ]-t£ hm¿-Ø ssh-Im-cn-I-am-bm-tem in-htk-\m Fw.-]n. H-cp ap-…n-an-s\ N-∏m-Øn Xo‰n-® kw-`-hw hm¿-Øm Nm-\-ep-Iƒ B-tLmjn-°p-∂-Xp I-≠-t∏m-tg I-jvSw F-∂p aq-°-Øp hn-c¬-h-®-Xm-Wv. ]-t£ am-[y-aw B-gvN-∏-Xn-∏v Cu h¿-Ko-b I-Æ-S-sb \n-in-Xam-bn hn-a¿-in-°p-sa-∂v I-cp-Xn-b-X-√.F-∂m¬ (am-[y-aw B-K-kv‰v 14 e-°w) aoUn-bm kvIm-\n¬ bm-ko≥ A-ivd-^v Ir-Xyam-bn Cu hm¿-Ø-bn-se s]m-≈-Ø-cw hy-IvX-am-°p-∂p. ""D-≈-Xv hm¿-Ø-b-√ D-≈-X-√ hm¿-Ø-'' F-∂ X-e-s°-t´m-sS.-
""-a-lm-cm-jv{S k-Z-\n¬ Fw.-]n-am¿-°v \s∂ sN-dn-b ap-dn-bm-Wv \¬-In-b-sX-∂pw A-hn-sS a-lm-cm-jv{S `-£-Ww X-øm-dm-°p∂n-s√-∂pw t\-c-sØ, ]-cm-Xn-bp-≠m-bn-cp-∂p. in-h-tk-\ Fw.-]n-am-cn¬ C-Xv kw-kvYm-\sØ tIm¨-{K-kv F≥.-kn.-]n. k¿-°m-cn-s\Xn-cm-b tcm-j-am-bn h-f¿-∂p. A-h¿ d-knU-‚ v I-Ωn-j-W-sd hn-fn-®p-h-cp-Øn. I-Ωn-jW¿ _n.-]n. a-√n-°n-\v ]-d-™-k-a-b-sØm∂pw F-Øm-\m-bn-√. H-Sp-hn¬ tcm-jm-Ip-e -cm-bn Fw.-]n-am¿ a-lm-cm-jv{Sm k-Z-s‚ A-Sp°-f-bn¬ sN-∂v H-®-h-®p. sd-kn-U-‚ v am-t\P-sc ssI-Im-cyw sN-bvXp. A-∂v A-hn-sS C-sX-√mw I-≠p-sIm-≠v H-cp U-k-t\m-fw am[y-a-{]-h¿-Ø-I-cp-≠m-bn-cp-∂p. A-h-scm-∂pw A-Xn¬ h¿-Ko-b \n-dw D-≈-Xm-bn dn-t∏m¿-´v sN-bvXn-cp-∂n-√. B "km-[y-X-' C-¥y≥ F-Ivkv{]-kv ]n-∂o-Sv I-s≠-Øp-I-bm-bn-cp∂p.-''-
hmb\m^ew
Nn-¥n-°p-∂-Xp X-e-t®m-dp-sIm-≠m-sW-¶n ¬ s\m-º-c-s∏-Sp-∂-Xpw Ip-fn¿-Ω-t]m-se Hm¿-Ω-bn¬ tN-t°-dp-∂ Zr-iy-ß-fn-epw sImcp-°-s∏-Sp-∂-Xpw -a-\-kp-sIm-≠m-Wv. A-XpsIm-≠m-hmw B e-°w Xm-sg h-®-ti-j-hpw a-\-kn¬ _m-°n-\n¬-°p-∂-Xv Z-bm _m-bn-bpsS ]p-©n-cn-Xq-Ip-∂ ap-J-am-Wv. Im-S-Xn-cn-Sp∂ ]p-g-tbm-c-Øv I-\n-shm-gp-Ip-∂ ap-Jw sN-cn-®v H-cp ssI-bn¬ X-e Nm-bv®v im-¥bm-bn sX-fn-bp-∂ Z-bm-_m-bn. H-cn-°¬ am -{Xw kw-`-hn-°p-∂ s{^-bn-ap-Iƒ F-∂ X-es°-´n¬ F≥.-F. \-ko¿ F-gp-Xn-b te-J-\ -hpw t^m-t´m-I-fpw. Z-bm-_m-bn-sb- Bƒ-°q´w s]-s´-∂v hn-{K-l-am-°n-b-Xpw aq-∂p-h¿-j°m-ew I-gn-™-t∏m-tg-°pw ""-Z-bm-_m-bn-°p Np-‰p-ap-≈ Bƒ-°q-´-sam-s° F-t∏m-tgm s]mgn-™p-'' t]m-b-Xpw H-s° Dƒ-s°m-≈p∂ hn-h-c-W-hpw H-∏-ap-≈ Nn-{X-ß-fpw H-∂ns\m-∂p sa-®w.-
kw-`-hw \-S-∂-Xv Pq-sse 17 \v \-Ωp-sS am-[y-a-ß-fn¬ A-Xv h-cp-∂-Xv 23 \v A-sXß-s\ kw-`-hn-®p F-∂n-S-Øp \n-∂m-Wv bmkn≥ A-t\z-j-Ww B-cw-`n-°p-∂-Xv. kw-`-hsØ-°p-dn-®v bm-ko≥ A-ivd-^v F-gp-Xp-∂-Xv C-ß-s\-:
""-H-cm-gvN hm¿-Ø-bm-Im-sX In-S-∂ kw-`hw h¿-Ko-b Bw-Kn-tfm-sS am-‰n-sb-gp-Xn-bt∏mƒ tZ-io-b hm¿-Ø-bm-bn. c-≠v hy-XykvX ]m-T-߃ C-Xn-ep-≠v. H-∂v F-¥p X-cw hm¿-Ø-I-fm-Wv am-[y-a-߃ B-tLm-jn-°pI. c-≠v hm¿-Ø-bm-tI-≠ kw-`-h-߃ h¿Ko-b \n-dw In-´pw h-sc hm¿-Ø-bm-Im-sX t]m-Ip-∂p.-''-
""-km-\n-b-bpw cm-Py-kvt\-l ]-co-£-I-fpw.-''ta¬ te-J-\-Øn¬ bm-ko≥ F-gp-Xn-bn-cn°p-∂ H-cp \n-co-£-Ww C-ß-s\-bm-Wv: ""-h¿-Ko-b-tam hn-`m-Ko-b-tam B-b kz-cw hm¿-Ø-Iƒ-°p-≠m-°n-sb-Sp-°p-∂ io-ew h-f-cp-I-bm-Wv'' Cu \n-co-£-W-Øn-s‚ a-s‰m-cp D-Zm-l-c-W-am-Wv B e-°w B-gvN-∏Xn-∏n-s‚ I-h¿ kvt‰m-dn-bm-b ""cm-Py-kvt\l ]-co-£-bn¬ km-\n-b P-bn-°p-tam-'' F-∂ te-J-\w. km-\n-b an¿-k F-∂ ONAM SPECIAL VOL-1 NOSTALGIA
89
{_m≥-Un-s\-°p-dn-®v N¿-® sN-øp-tºmƒ A-Xn¬ hw-io-b-X-bpw h¿-Ko-b-X-bpw tN¿°-s∏-Sp-∂-sX-ß-s\ F-∂v D-Zm-l-c-W k-lnXw ao-\m-£n hn-iz-\m-Y≥ hy-IvX-am-°p-∂p. Cu h¿-W-߃ tN-cp-tºmƒ km-\n-b krjvSn-°p-∂ A-s√¶n¬ A-`n-ap-Jo-I-cn-t°-≠nh-cp-∂ b-Ym¿-∞ {]-Xn-k-‘n-Iƒ X-a-kvIcn-°-s∏-Sp-∂-sX-ß-s\ F-∂pw Cu te-J-\w N¿-® sN-øp-∂p.-
I-fn-°q-´p-Im-c-\m-bn-cp-∂ sam-l-Ω-Zv skm-lvd an¿-k-bp-am-bn \-S-°m-\n-cp∂ hn-hm-l \n-ivN-bØn ¬ \n-∂p ]n-∑m-dn ]m-°nkvXm≥ {In-°-‰¿ ip-sF-_v am-en-In-s\ hn-hm-lw sN-øm≥ Xocp-am-\-sa-Sp-Ø-t∏mƒ A-Sp-Ø am-[y-a hn-Nm-cW-°v A-c-sßm-cp-ßn.
hmb\m^ew
tZ-io-b ]-Xm-I h-®n-cn-°p-∂ ta-i-t-a¬ km-\n-b A-e-£y-am-bn Im¬ I-b-‰n-h-® Nn{Xw X-s∂ D-Zm-l-c-Ww. 19 h-b-kp-≈ H-cp tZ-io-b-Xm-cw \-S-Øn-b Ip-‰-am-bn A-Xn-s\ Im-Wp-∂-Xn-\p ]-I-cw am-[y-a-߃ sN-bvXXv ap-…o-ß-fp-sS cm-Py-kvt\-l-an-√m-bva-bp-sS {]-Xy-£ D-Zm-l-c-W-am-bn C-Xn-s\ hm-bn-s®Sp-°p-I-bm-Wv.I-fn-°q-´p-Im-c-\m-bn-cp-∂ sam-l-Ω-Zv skmlvd an¿-k-bp-am-bn \-S-°m-\n-cp-∂ hn-hm-l \n-ivN-b-Øn¬ \n-∂p ]n-∑m-dn ]m-°n-kvXm≥ {In-°-‰¿ ip-sF-_v am-en-In-s\ hn-hmlw sN-øm≥ Xo-cp-am-\-sa-Sp-Ø-t∏mƒ A-Sp -Ø am-[y-a hn-Nm-c-W-°v A-c-sßm-cp-ßn. kz-¥w hn-hm-l-Øn-s‚ Im-cy-Øn¬ G-sXmcp s]¨-Ip-´n-°pw A-h-Im-i-s∏-Sm-hp-∂ sXc-s™-Sp-°m-\p-≈ kzm-X-{¥yw F-∂ A-hIm-iw km-\n-b-°pw C-t√ F-∂ tNm-Zyw am-[y-a-ß-tfm hn-a¿-i-I-tcm kz-bw tNm-Zn-®tX-bn-√. sX-ep-¶m-\-sb H-cp {]-tXy-I {_m ≥-Um-°n A-h-X-cn-∏n-°p-I F-∂ tIm¿-∏-td-‰v P-\m-[n-]-Xy ]-co-£-Ww ap-Jy-a-{¥n-bp-sS ]p-{X-\pw hy-h-km-b a-{¥n-bp-am-b Xm-c-I cm-a-dm-hp e-£yw-h-bv°p-∂p. C-Xn-s\ tZ-icm-jv{Sw F-∂ hy-h-kvYm-]n-X hy-h-lm-cw sIm-≠p t\-cn-Sm≥ _n.-sP.-]n. {i-an-°p-∂p. km-\n-b an¿-k F-∂ hy-IvXn-bpw {_m≥Upw C-Xn-\n-S-bn¬ s]-´v cm-Py-kvt\-l-sa-∂ A-·n ]-co-£-W-sØ ho-≠pw t\-cn-tS-≠nh-cp-∂p. am-[y-a-߃ Zn-\w-{]-Xn {]-iv\-Øn\p \¬-Ip-∂ \n-d-߃ hm-bv®p-t\m-°n-bm¬ C-Xm-Wv b-Ym¿-∞-Øn¬ kw-`-hn-°p-∂-sX∂v te-Jn-X k-a¿-∞n-®n-cn-°p-∂p.-
F-¥p-sIm-≠v F-s∂m-cp tNm-Zywam-[y-a-cw-K-sØ I-Spw-]n-Sn-Ø-ß-fp-sS s]m-≈-Ø-cw hy-IvX-am-°n-b Cu te-J-\Øn-\p sXm-´p ]n-∂m-se h-∂-Xv hn-Im-kv ]m-T-Iv F-gp-Xn-b F-¥p-sIm-≠v Rm≥ kwL-]-cn-hm¿ hn-´p F-∂ te-J-\-am-Wv. I-Spw cm-jv{So-b hm-Zn-I-fm-bn A-dn-b-s∏-Sp-∂ ]-e -cpw F-{X ip-jvI-am-bm-Wv cm-jv{So-b-sØ-bpw a-X-sØ-bpw A-dn-bp-∂-Xv F-∂v Cu te-J\w shm-fn-hm-°n-Ø-cp-∂p. sP.-F≥.-bp-hn-se ]-T-\-Im-e-Øv Xo-{h ln-µp ]-£ cm-jv{So-b t\-Xm-hm-bn kz-bw Im-hn-h¬-°-cn-® Im-esØ Xp-S¿-∂v ln-µp-Xz-Øn¬ A-°m-Z-anI ]-T-\-Øn-\p Xp-\n-™-t∏m-gm-Wv hn-Im-kv ]m-T-In-\v h-f-sc h-f-sc e-fn-X-am-b-Xpw h¿-Ko-b Xn-an-cw _m-[n-°m-Ø G-sXm-cp-h\pw kzm-`m-hn-I-am-bn-Ø-s∂ sh-fn-hm-°p-∂Xp-am-b H-cp k-Xyw a-\-kn-em-Ip-∂-Xv.-
90
NOSTALGIA ONAM SPECIAL VOL-1
Rm≥ F-¥p-sIm-≠v C-…mw Xo-{h-hm-Zw D-t]-£n-®p?-''""Rm≥ F-¥psIm-≠v {In-kvXy≥ h¿-Ko-b-Pz-cw D-t]-£n-®p?-'' C-Xym-Zn te-J-\-߃ Iq-Sn tN¿-Øv H-cp ]-c-º-c-bm-bn {]-kn-≤o-I-cn-®m¬ \-∂m-bn-cp-∂p.
""-ln-µp-Xz-hp-am-bn _-‘-s∏-´v Rm≥ hm-bn® kn-≤m-¥-ß-fn¬ \n-∂v a-\-kn-em-b H-cp h-kvXp-X ln-µp-Xz F-∂-Xv C-¥y-bp-sS ]-cº-cm-K-X-am-b cm-jv{So-bmw-iw A-√ F-∂-XmWv. A-Xn-\v C-¥y≥ a-Æp-am-bn ss\-k¿-KnI-am-b _-‘-tam B-¥-cn-I-am-b B-`n-ap-Jytam C-√. C-…mw, {In-kvXym-\n-‰n, sIm-tfmWn-b¬ `-c-W-߃ t]m-se Nn-e ln-µp-°ƒ sa-\-s™-Sp-Ø Xo¿-Øpw B-[p-\n-I-am-b B-i-bw am-{X-am-Wv ln-µp-Xzw.-'' hn-Im-kn-\v C-°m-cyw A-t∏m-sg-¶n-epw a-\kn-em-bn. a-X-Øn-s\-°p-dn-®v bm-sXm-∂pw A-dn-bm-sX A-[n-Im-c-Pz-c-hpw h¿-Ko-bsh-dn-bpw _m-[n-®p \-S-°p-∂ _m-°n A-t\I¿-°v Cu k-Xy-߃ F-∂m-hpw a-\-kn-emhp-I-!""-Rm≥ F-¥p-sIm-≠v C-…mw Xo-{h-hm-Zw D-t]-£n-®p?-''""-Rm≥ F-¥p-sIm-≠v {In-kvXy≥ h¿-Ko-b -Pz-cw D-t]-£n-®p?-'' C-Xym-Zn te-J-\-߃ Iq-Sn tN¿-Øv H-cp ]-c-º-c-bm-bn {]-kn-≤o-Icn-®m¬ \-∂m-bn-cp-∂p. B-cp-sS-sb-¶n-ep-sam -s° _p-≤n-bpw t_m-[-hpw ho-≠p-In-´m≥ B ]-c-º-c D-]-I-cn-t®-s\-!-
hn-]¬ k-tµ-i-߃]-t£ ao-Un-b kvIm-\n¬ hm¿-Ø-bp-sS \n-jv]-£-X-sb-°p-dn-®v F-gp-Xn I-s≠-¶nepw sXm-´-Sp-Ø e-°w am-[y-aw B-gvN-∏-Xn∏n-epw I-≠-Xv "Im-e-Øn-s‚ hn-]¬ k-tµ-i߃-' F-∂ X-e-s°-´n¬ B¿.-F-kv.-F-kv. F-∂ kw-L-S-\-sb-∏-‰n "-`q-Xw h-cp-t∂ `q-Xw-' sse-\n-ep-≈ A-`n-ap-J-am-Wv. `q-Xw A-Xv Im-hn-bp-Sp-Øp-h-∂m-epw I-Spw-]-®-bn-´ph-∂m-epw kw-K-Xn `q-Xw X-s∂-b-s√. I-em]w. A-Xv G-Xp Xo-{h-hm-Z-Øn-s‚ t]-cn-emsW-¶n-epw sh-dp-°-s∏-tS-≠-Xp X-s∂-b-t√.-
t]m-eo-kv Xn-c-°-Y-IƒsXm-´-Sp-Ø e-°-Øn-se-Øn-b-t∏mƒ Xo{h-hm-Z-sØ th-´-bm-Sp-∂p F-∂ t]-cn¬ t]m-eo-kv \-S-Øp-∂ I-≈-°-fn-I-sf Fw.
tXm-sS cw-Kw am-dn. tem-I {]-i-kvX {]m-kwKn-I-s\ A-[y-£ £-am-]-W-]q¿-∆w a-S-°nhn-fn-®p. C-Ø-cw k-tΩ-f-\-ß-sf F-ß-s\ -bm-Wv \n-jvI-f-¶-sa-∂p ]-d-bp-I-! Cu {]-N-cW-Øn-s‚ t]-cn¬ tI-sk-Sp-Øm¬ km-£nsam-gn-°m-bn k-l-{]m-kw-Kn-I-sb I-kv‰-Unbn-se-Sp-Øm¬ \n-c-]-cm-[n-Xzw hy-IvX-am-°pI F-∂-Xv ]u-c-[¿-Ω-a-t√. Xo-{h-hm-Zn-I-sf D-≠m-°p-∂-Xv t]m-eo-kv am-{X-am-Wv F-∂X-√ k-Xyw.-
Pn-j Xn-I-™ A-t\z-j-Wm-fl-I k-a-{K-Xtbm-sS A-h-X-cn-∏n-®n-cn-°p-∂p. Xo-{h-hm-ZnIƒ D-≠m-Ip-I-b-√ D-≠m-°-s∏-Sp-I-bm-Wv F-∂ hm-Z-sØ Pn-j an-I-® co-Xn-bn¬ kvYm-]n-s®-Sp-°p-∂p-ap-≠v. Xn-I-®pw \n-cp-]-{Zh-I-c-am-b ao-‰nw-Kp-I-fn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂-h-sc sh-dp-sX t]m-eo-kv A-d-kv‰v sN-øp-∂-sX-¥n\m-Wv F-∂ tNm-Zyw hm-b-\-°m-c-\pw tNm-Zn°pw Cu te-J-\w hm-bn-®m¬.-
hmb\m^ew
i-cm-i-cn hm-b-\-°m-cn F-∂ ta¬-hn-emk-Øn¬ D-d-®p \n-∂n-´pw Cu tNm-Zyw G-‰p tNm-Zn-°m≥ I-gn-bp-∂n-√. Im-c-Ww C-Ø-csam-cp \n-cp-]-{Z-h k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-ØXn-s‚ \-Sp-°p-∂ Hm¿-Ω C-t∏m-gpw a-\-kn¬ _m-°n-\n¬-°p-∂p-≠v. H-cp A-\m-Ym-e-bw Iq-Sn D-]-kvYm-]-\-am-bp-≈ t]-cp-tI-s´m-cp hn-Zym-`ym-k kvYm-]-\-Øn¬ h-\n-Xm k-tΩf-\w. "-am-[y-a-ß-fn-se k-Xy-hpw an-Yy-bpw-' Cu hn-j-b-sØ-°p-dn-®v kw-km-cn-°m-\p-≈ £-Ww kzo-I-cn-°p-tºmƒ \m-e-©p t]-PS-ßp-∂ £-W-°-Øn¬ Fw.-Sn. Dƒ-s∏-sS tI-c-f-Øn-se kmw-kvIm-cn-I \m-b-I-cp-sS km-∂n-[yw hn-fw-_-cw sN-bvXn-cn-°p-∂-Xp I-≠-t∏mƒ H-cn-°-epw I-cp-Xn-bn-√ h-en-sbmcp {]-Xn-k-‘n-bn-te-°m-Wv A-I-s∏-Sm≥ t]m-Ip-∂-sX-∂v.k-tΩ-f-\-Øn-se k-Z-ky-tc-sd-bpw ]-Xn-\mdn-\pw C-cp-]-Øn-\m-en-\pw C-S-bn¬ {]m-b -ap-≈ s]¨-Ip-™p-߃. Rm-\pƒ-s∏-sS aq-∂p {]-[m-\ {]m-kw-Kn-I¿. I-gn-™ 20 h¿j-am-bn tem-I-Øv ]-d-∂p \-S-∂v ¢m-sk-Sp -°p-∂ B-Zy {]m-kw-Kn-I≥ kw-km-cn-®p Xp-S-ßn-b-Xpw A-dn-bm-sX A-Sn-ap-Sn hn-b¿Øp. Kp-P-dm-Øn¬ D-Ø¿-{]-tZ-in¬ a-lm-cmjv{S-bn¬ H-s° ap-…nw s]¨-Ip-´n-I-sf Iq-´ _-em¬-kw-Kw sN-øp-∂p. A-Xv am-[y-a-߃ a-d-®p-h-bv°p-∂p. a-X-Øn-s‚ t]-cn¬ Kp-P-dmØn¬ \-S-∂-Xv F-∂ t]-cn¬ H-cp ho-Untbm {]-Z¿-i-\-Øn-\p Iq-Sn Xp-S-ßn-b-t∏mƒ Xn-I-™ A-º-c-∏pw B-i-¶-bpw Xn-ßn-b kz-c-Øn¬ D-d-®p ]-d-™p.-
Xo-{h-hm-Z-sØ sh-√p-∂ A-\-ßm-∏m-d hm-Zw-
Xn-I-®pw \n-cp-]-{Z-hI-c-am-b ao-‰nw-Kp-Ifn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂h-sc sh-dp-sX t]m-eo-kv A-d-kv‰v sN-øp-∂-sX-¥n\m-Wv F-∂ tNm-Zyw hm-b-\-°m-c-\pw tNm-Zn-°pw Cu te-J-\w hm-bn-®m¬.-
I-em-Iu-ap-Zn B-K-kv‰v 10-˛mw e-°w ]p-dØn-d-ßn-b-Xv {]-Xy-£-Øn¬ X-s∂ Iu-XpI-ap-W¿-Øp-∂ c-≠v te-J-\ hn-fw-_-c-tØm -sS-bm-Wv. H-∂v ""-I-cn-a-W¬ N-hn-´n-Øm-gvØm ≥ tIm¨-{K-kv hm-a-\≥-'' F-∂-Xpw a-s‰m-∂v ""-sIm-Sn-a-c-Øn¬ sXm-Sm-sX B-d-∑p-f-bn¬ hn-am-\-an-d-°mw-'' F-∂-Xpw. ]-t£ hm-b-\-bn ¬ i-cn-°pw sR-´n-∏n-®p I-f-™-Xv kw-K-Xnsb-t¥m lm-ky-te-J-\-am-tWm F-∂ {]-XoXn ""-tXm-a-kv sF-k-Ipw I-≠≥ ]q-®-bpw-'' F-∂ X-e-s°-´p-sIm-≠v kr-jvSn-s®-Sp-Ø tUm. _n. A-tim-Iv B-Wv.a-{¥n-am¿ F-Sp-°p-∂ P-t\m-]-Im-c-{]-Z-am -b Xo-cp-am-\-ß-sf {]-Xy-£-Øn¬ sh-dpw a-≠-Ø-cw F-∂p tXm-∂n-∏n-°p-∂ Izdn-IƒsIm-≠v ]q-´n-s°-´p-∂ k¿-°m¿ kw-hn-[m-\sØ-bm-Wv te-J-I≥ a-d-\o-°n ]p-d-Øp-sIm≠p-h-cp-∂-Xv. Hm-tcm D-Zm-l-c-W-hpw H-cp i-cm-i-cn ]u-c-s\ \-Sp-°n-°-f-bm≥ am-{Xw {]-l-c-ti-jn-bp-≈-Xm-Wv. H-cp-Zm-l-c-W-anß-s\""-tIm-gn-t°m-Sv sa-Un-°¬ tIm-f-Pn¬ kq-{]-≠n-\pw lr-Z-b-tcm-K hn-Z-Kv[-\pw hm¿Un¬ H-cp sh-‚ n-te-‰¿ Iq-Sn th-Ww. A-Xp hm-ßm-\p-≈ A-\p-a-Xn-°m-bn hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏v A-[y-£≥ h-gn k¿-°m-cn-s\-gp-Xn. A-≠¿ sk-{I-´-dn k¿-°m-cn-\p th-≠n Iz-dnbn-´-Xv C-ß-s\-
""-H-∂p-In¬ Cu Xo-{h-hm-Z tXm-∂y-hm-kw C-hn-sS \n¿-Ø-Ww. C-s√-¶n¬ F-s∂ am-\yam-bn a-S-ßn-t∏m-Im≥ A-\p-h-Zn-°-Ww.-''-
""-A-hn-sS hm¿-Uv F-√mw F-b¿-I-≠o-j≥ sN-bvXn-´p-≠-t√m? ]n-s∂-sb-¥n-\m-Wv sh-‚ nte-‰¿?-''-
k-Z-kn-en-cp-∂v `-b-∂p hn-d-°p-∂ s]¨-Ipcp-∂p-Iƒ Cu B-lzm-\-sØ G-‰p-]n-Sn-®-
kq-{]-≠v ^-b¬ A-hn-sS hn-´p. \n¿-tZmj-am-b H-cp hn-UvVn-t®m-Zy-am-Wv. hn-h-c-an√m-Ø G-tXm sk-{I-t´-dn-b-‰v ^b¬ H-∏n-®Xm-Wv F-s∂m-∂pw I-cp-X-cp-tX. sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-se c-≠mw sh-‚ n-te-‰¿ ap-S-°p-∂Xv sXm-´-Sp-Ø kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bp-sS A-[n-I Nn-In¬-k-bv°m-Wv. sa-Un-°¬ tImf-Pn¬ C-√m-Ø c-≠mw sh-‚ n-te-‰¿ lr-t{ZmK-Øn-\p Nn-In¬-kn-°p-∂ kz-Im-cy B-ip-]{Xn-bp-sS ]-W-s∏-´n ]-cn-t]m-jn-∏n-°p-∂p.-'' C-Ø-c-Øn¬ k¿-°m¿ kw-hn-[m-\-Øn-se A-gn-a-Xn-∏-gp-Xp-Iƒ Ir-Xy-X-tbm-sS sh-fn-hm°p-∂p te-J-I≥.-
a-{¥n-am¿ F-Sp-°p-∂ P-t\m-]-Im-c-{]-Z-am-b Xo-cp-am-\ß-sf {]-Xy-£-Øn¬ sh-dpw a-≠-Ø-cw F-∂p tXm-∂n-∏n°p-∂ Iz-dn-Iƒ-sIm-≠v ]q-´ns°-´p-∂ k¿-°m¿ kw-hn-[m-\-sØbm-Wv te-J-I≥ a-d-\o-°n ]p-d-Øp-sIm-≠p-h-cp-∂-Xv.
92
NOSTALGIA ONAM SPECIAL VOL-1
sk-{I-t´-dn-b-‰n-\p im-]-am-bn Xo¿-∂n-cn-°p -∂ Cu \n-tj-[m-fl-I "-Z-f-hm-' a-´v A-lw-`mh-sØ B-cm-Wv Xp-S-®p-\o-°p-I-! te-J-\w A-h-km-\n-°p-∂-Xn-ß-s\-bm-Wv
s_-kv‰v... N-¶q-‰w... ap-Jy-a-{¥n... Np-Ωm X-am-i ]-d-b-t√.-
sk-{I-t´-dn-b-‰v ]m-gvsN-e-hv _n. A-tim-Iv I-em-Iu-ap-Zn-bn¬ F-gp-Xn-b te-J-\-Øn-s‚ A-tX P-\p-kn¬ am-Xr-`q-an B-K-kv‰v 17 e-°-Øn¬ kn.-B¿. ]-¶-Pm-£°p-dp-∏v F-gp-Xn-b te-J-\-am-Wv ""-F.-C.-Fw.F-kv. B-Wv i-cn sk-{I-t´-dn-b-‰v ]m-gv sN-ehm-Wv.-'' Cu te-J-\w Iq-Sn hm-bn-®m¬ F-∂m¬ ]n-s∂ B sh-≈m-\-sb s]m-fn-®Sp-°n-°q-sS F-∂ tNm-Zyw B-cpw tNm-Zn°pw. te-J-\w A-h-km-\n-°p-∂-Xpw H-cp tNm-Zy-tØm-sS-bm-Wv ""-k¿-°m¿ kw-hn-[m-\-Øn¬ am-‰-߃ Xmsg \n-∂p ap-I-fn-te-°p h-cp-Øm-\m-hn-√-s√m. ap-I-fn¬ \n-∂p Xm-tg-°-t√ A-Xp ]-‰q. sI-Sp-Im-cy-kvY-X F-∂ Cu im-]-Øn¬ \n-∂p tam-N-\w t\-Sn-bn-s√-¶n¬ F-ß-s\bm-Wv kw-kvYm-\w c-£-s∏-Sp-I? F-∂m-Wv c-£-s∏-Sp-I?-''-
hmb\m^ew
""-kp-K-X≥ km¿ sk-{I-´dn-tb-‰v C-Sn-®p-\nc-Øn sNm-dp-X-Ww \-S-Ww'' F-∂p ]-d-™bn-S-Øv \-hy-am-b Ip-td B-i-b-ß-sf-¶n-epw \-S-∏m-°m-\m-sb-¶n¬ Cu h-en-b F-kv‰mªn-jvsa-‚ n-\v Im-cy-ti-jn-bn¬ F-s¥-¶n-epw A¿-∞-ap-≠m-tb-s\.sk-{I-t´-dn-b-‰n-s\ N-en-∏n-°p-∂-Xv ssh-ZKv[y-hpw A-dn-hpw A-PvRm-X-i-IvXn-bp-ap-≈ a-{¥n-am-cm-I-Ww F-∂-Xm-Wv a-s‰m-cp h-iw. sk-{I-t´-dn-b-‰v F-∂ t]-cp X-s∂ am-‰p-∂ Im-cyw B-tem-Nn-t°-≠-Xm-Wv. k-Xy-Øn¬ a-{¥m-e-b-am-W-Xv. A-≠¿ sk-{I-´-dn-am-scbpw ap≥ a-{¥n-am-sc-bpw `-cn-°p-∂ sk-{I-t´dn-b-‰n-s‚ t]-cv i-cn-bm-°n a-{¥m-e-b-am-°ns°m-≠p-th-Ww Cu h-{Io-I-c-W-hpw i-cnbm-°m≥. ]-t£ h-en-b I-≠≥ ]q-®-°v B-cp a-Wn-sI-´pw-!-''-
ssS-‰m-\n-bw hn-gp-ßp-∂ hy-h-km-bnCu te-J-\-Øn-t\m-Sp tN¿-Øp hm-bn-t°≠ dn-t∏m¿-´m-Wv B-K-kv‰v 24 e-°w I-emIu-ap-Zn-bn¬ F-kv. P-K-Zo-jv _m-_p F-gp-Xnb "ssS-‰m-\n-b-sØ hn-gp-ßm≥ H-cp hy-h-kmbn-' F-∂-Xv.-
hn.-B¿. kp-[o-jn-s‚ tem-Iw]-Xn-‰m-≠p-I-fm-bn sIm-√w Xo-c-Øv J-\-\w \-S-Øp-∂ k¿-°m¿ kvYm-]-\߃ Iq-Sn ]q-´n-®m¬ tI-c-f-Øn-se [m-Xp k-º-Øv H-∂m-sI sIm-≈-b-Sn-°m-\p-≈ am-kv‰¿ πm≥ B-cptS-Xm-Wv?- F-∂ tNmZyw D-b¿-Øn-bm-Wv dn-t∏m¿-´n-s‚ Xp-S-°w.-
\m-ep ]-Xn-‰m-≠n-s‚ bu-h-\w A-g-Ip \n-d -°p-∂ I-Ym-tem-I-Øn-s‚ D-S-a hn.-B¿. kp-[o-jp-am-bp-≈ kw-`m-j-Ww B-K-kv‰v 17 e-°w am-Xr-`q-an-bn-ep-≠v. ]m-´p-Im-c-\m-Im≥ tam-ln-®v I-Ym-Im-c-\m-bn Xo¿-∂ kp-[o-jns\ ""-F-s‚-bp-≈n-se kw-Ko-X {]-W-bn-bm-Wv F-∂n-se I-Ym-Ir-Øn-s\ kr-jvSn-®-Xv. I-Y F-\n-°v kw-Ko-Xw t]m-se-bm-Wv. hm-Iyw F-\n-°v dn-Yw B-Wv. A-dn-bm-sX ]m-Sn-t∏mIp-∂ hm-Iy-ß-fm-Wv I-Y-bn-se F-s‚ `m-j. ]m-´n-s\ kvt\-ln-®v I-Y-sb-gp-Øp-Im-c-\m-bXm-Wv F-s‚ Kp-Ww.-''kp-lr-Øp-°-fpw i-{Xp-°-fpw G-sd-bp-≈ kp-[o-jn-s\,- a-t\m-l-c-am-b {]-W-b k-¶¬∏w a-\-kn-ep-≈ kp-[o-jn-s\-
""]-Xn-‰m-≠p-I-fm-bn sIm-√w Xo-c-Øv J-\\w \-S-Øp-∂ k¿-°m¿ kvYm-]-\-߃ Iq-Sn ]q-´n-®m¬ tI-c-f-Øn-se [m-Xp k-º-Øv H-∂m-sI sIm-≈-b-Sn-°m-\p-≈ am-kv‰¿ πm≥ B-cp-tS-Xm-Wv?-'' F-∂ tNm-Zyw D-b¿Øn-bm-Wv dn-t∏m¿-´n-s‚ Xp-S-°w.-
""-Rm≥ \-s√m-cp {]-W-bn-bm-Wv, Rm≥ \-s√m-cp Im-ap-I-\m-Wv F-∂p ]-d-™m-epw B-cpw F-Xn¿-°pw F-∂p tXm-∂p-∂n-√. ]-t£ Rm≥ \-s√m-cp `¿-Øm-hm-bn-cp-∂n-√. \-√ Im-ap-I-\v \-√ `¿-Øm-hm-Im≥ I-gn-bn-√ F-∂m-Wv F-s‚ hn-izm-kw.-''-
""-No-^v hn-∏v ]n.-kn. tPm¿-Pv ]-d-bp-∂p, C-Xn-\p ]n-∂n¬ B-tKm-f hy-h-km-bn D-s≠∂v. B-cm-Wv B-tKm-f hy-h-km-bn? a-e-bm-fn°v A-dn-bm-hp-∂ h-º-∑m¿ bq-k-^-en, Kƒ^m¿ ap-l-Ω-Z-en, bp.-sI. Ir-jvW-ta-t\m ≥, ]n.-F≥.-kn. ta-t\m≥, ]-Zva-{io tP-Xmhv c-ho-{µ≥ ]n-≈ F-∂ c-hn-]n-≈-bp-am-Wv. C-h-cn¬ B-cm-Wv cm-Py-sØ H-‰p-sIm-Sp-°p∂-Xv D-Ø-cw ]-d-bm-\p-≈ _m-[y-X k¿-°mcn-s‚ Nm-´-hm¿ F-∂p ]-d-bm-hp-∂ No-^v hn-∏n-\p-≠v. ]-d-tb-≠-h-tcm-Sv ]-d-™n-´p-s≠∂v ]-d-™p-h-® ]n.-kn. tPm¿-Pv ap-Jy-a-{¥ntbm-Sv Cu t]-cv ]-d-™n-´p-s≠-¶n¬ A-Xp sh-fn-s∏-Sp-Øm-\p-≈ N-¶q-‰w ap-Jy-a{¥n Im-Wn-°-Ww.-''-
_-jo¿ I-Y-I-fp-sS kzm-[o-\w D-≈n-ep-≈ kp-[o-jn-s\
94
NOSTALGIA ONAM SPECIAL VOL-1
""-_-jo-dn-s‚ ap-ºn-en-cn-°p-tºmƒ F-\n°pw _-jo-dn-\pw H-tc {]m-b-am-bn-cn-°pw. A-ß-s\-bm-Wv _-jo¿ F-t∂m-Sv s]-cp-amdp-I. Rm-\-t±-l-Øn-s‚ i-co-c `q-]-Sw hm-bn®-ß-s\-bn-cn-°pw.-''- A-ß-s\ kp-[o-jn-s‚ H-cp-]m-Sp kz-Im-cy-X-I-sf ]-cn-N-b-s∏-Sp-ØnØ-∂p B A-`n-ap-Jw ˛
Aƒ-Øm-c-bn-se s]-Æv ]n.sI.N{µm\µ³
"-Aƒ-Øm-c-bn-se s]-Æn-s\ t]-Sn-°p∂-Xm-cv' F-∂ tNm-Zyw B-K-kv‰v 18 e-°w
bn h-cp-∂ sP e-fn-Xmw-_n-I, an-\n B-‚-Wn F-∂n-h¿-°p Io-gn¬ tPm-en sN-øm≥ B¿°pw H-cp _p-≤n-ap-´pw C-√m-bn-cp-∂p. F-∂m¬ kv{Xo Aƒ-Øm-c-bn¬ h-cp-∂-Xv C-\n-bpw ]-e¿-°pw Aw-Ko-I-cn-°m-\m-hp-∂n-√. am-‰ßƒ h-cp-I X-s∂ sN-øpw.-
hmb\m^ew
a-lm-flm-hpw \yq sP≥ hn-a¿-i-I-cpw-
Rm≥ \-s√m-cp {]-W-bn-bmWv, Rm≥ \-s√m-cp Im-ap-I-\mWv F-∂p ]-d-™m-epw B-cpw F-Xn¿-°pw F-∂p tXm-∂p-∂n-√. ]-t£ Rm≥ \-s√m-cp `¿-Ømhm-bn-cp-∂n-√. \-√ Im-ap-I-\v \-√ `¿-Øm-hm-Im≥ I-gn-bn-√
am-[y-aw B-gvN-∏-Xn-∏n¬ _n-j-∏v sI. D-Ω≥ tNm-Zn°p-∂p. kn.-F-kv.-F. a-[ytI-c-f a-lm C-S-h-I-bp-sS _n-j-∏m-b tXm-a-kv sI. D-Ω-\p-am-bn Ip-cy≥ sI. tXm-a-kv \-S-Øn-b A-`n-apJ-Øn-em-Wv Cu tNm-Zyw Dƒ-s∏-sS h¿-Ø-am-\-Im-ew N¿-® sN-tø-≠ Ip-td-tb-sd hn-j-b߃ A-\m-{h-X-am-Ip∂-Xv. A-`n-ap-J-Øn¬ \n-∂v
""enw-K-]-c-am-b Xp-ey-\o-Xn X-Øz-Øn¬ Aw-Ko-I-cn-® k-`-bn¬ F-∂v bm-Ym¿-∞yam-Ipw?....Xn-tbm-f-Pn-s°m-∏w tkmtjym-f-Pn-bpw Xo-cp-am-\-ß-sf kzm-[o-\n-°p-∂p. I-e-IvS-dmNOSTALGIA ONAM SPECIAL VOL-1
te-J-\-Øn¬ \n-∂v
""]-e-kvXo≥ A-S-°-ap-≈ hn-j-b-ß-sf k-` F-ß-s\bm-Wv Im-Wp-∂-Xv: C-Ø-cw B-tKm-f {]-iv\-ß-fn¬ Iptd-°q-Sn i-IvX-am-b {]-Xn-I-cWw D-≠m-tI-≠-X-t√.C-{km-tb¬ ]-e-kvXo-\n ¬ \-S-Øp-∂ a-\p-jym-h-Imi ew-L-\-ß-sf H-cp X-c-Ønepw Aw-Ko-I-cn-°m-\m-hn-√. A-Sp-Ø-Im-e-Øv a-‰p _n-j∏p-am-tcm-sSm-∏w Rm\pw ]-e-kvXo≥ k-µ¿-in®n-cp-∂p. tIm-´-bw ]-´-W -Øn-s‚ am-{Xw h-ep-∏-ap-≈ H-cp `q{]-tZ-i-Øv H-c-Xn¿Øn-°v A-∏p-dw C-∏p-dw I-S-°p-∂-Xn-\v I-Sp-Ø \n-b{¥-W-ß-fm-Wv. A-Xn¿-Øn I-S-∂m¬ ]-e-kvXo≥ Ip™p-ß-sf-t∏m-epw sh-Sn-h-®p sIm-√pw. C-sXm-s° h-en-b A-\o-Xn-bm-Wv''
96
B-K-kv‰v 24 e-°w am-Xr-`q-an B-gvN-∏-Xn∏n-s‚ ap-J-Nn-{Xw C-∂pw hm-b-\-°m-c-s‚ Zq-sc \n-∂p-≈ t\m-´-Øn¬ X-s∂ hn-i-_vZam-b H-cp hn-ip-≤-hn-Im-cw-sIm-≠v B-I¿jn-°m≥ ti-jn-bp-≈-Xm-Wv. ]m¿-´n-bp-sS sIm-Sn-bpw \n-d-hpw G-Xp X-s∂-bm-sW-¶n-epw i-cm-i-cn C-¥y-°m-c-\v a-lm-fl-Pn F-∂-Xv Zn-hy-am-bn H-cp ss]-Xr-I-tam kw-kvIr-Xn-tbm H-s°-Ø-s∂-bm-Wv. a-lm-flm-Km-‘n-sb hna¿-in-°p-∂ \yq sP≥ {]-iw-km-tam-ln-Iƒ \n¿-_-‘-am-bpw Cu te-J-\w hm-bn-°p-I. Km-‘n-Pn-sb X-s‚ ]p-Wy-\n-tbm-K-sa-∂ [m-c-W-tbm-sS sh-Sn-h-®p-sIm-∂ \m-Yp-dmw tKm-Uvsk ap-t∂m-´p-h-® hn-a¿-i-\-ß-fn-eq-sS I-S-∂p-t]m-Ip-tºmƒ \mw Iq-Sp-X¬ Iq-Sp-X¬ Km-‘n-Pn-tbm-Sv A-Sp-°p-∂-sX-ß-s\ F-∂v Cu te-J-\w shfn-hm-°p-∂p.
Ip-‰-]-{X-Øn-s\-Xn-cm-b a-dp-]-Sn-bp-sS H-∂mw-`m-Kw C-ß-s\ Xp-S-ßp-∂p-: "Km-‘nbp-sS B-i-b-ß-sf F-Xn¿-°p-∂-h-cp-sS Iq-´-Øn-em-bn-cp-∂p Rm-s\-∂-Xv H-´pw c-lky-a-√. k-ºq¿-W-am-b A-lnw-k-bm-bn-cp-∂t√m Km-‘n-bp-sS B-Z¿-iw. C-Xv ln-µp-kaq-l-Øn-\p hn-\m-i-I-c-am-Wv. ap-…n-ß-fp-sS B-{I-a-W-߃ sN-dp-°m≥ ln-µp-°-sf A-{]m-]vX-cm-°p-I-tb-bp-≈q Cu A-lnw-k. ln-µp Xm¬-]-cy-߃-°v {]-Xy-£-am-tbm ]-tcm-£-am-tbm F-Xn-cm-b ap-…nw ]-£-]m -Xn-Xz-ap-≈ ho-£-W-ß-fm-Wv Km-‘n D-S-\ofw ssI-s°m-≠-Xv. ln-µp k-aq-l-Øn-s‚ Zp-cn-X-߃-°v F-¥p-sIm-≠v Km-‘n D-Ø-chm-Zn F-∂m-Wv Xp-S¿-∂p Rm≥ hn-i-Zo-I-cn°m-\p-t±-in-°p-∂-Xv.-'-
am
-Pn-Iv C-∂p Im-Wp-∂-{X km-t¶-Xn-I h-f¿-® t\-Sp-∂-Xn-\p ap-tº kz-¥w `m-h-\-bn¬ am-{¥n-I hn-Zy-Iƒ kz-]v\w I-≠p \-S-∂ eo-^m-°v B-Wv am≥-t{U-°n-s\ A-h-X-cn-∏n-®-Xv. H-cp ]-c-ky G-P≥-kn-bnem-bn-cp-∂p A-°m-e-Øv en-tbm¨ lm-cn-k¨ t{Km-kv A-Y-hm en-^m-°v tPm-en sN-bvXn-cp-∂-Xv.-
]n¶m¼pdw
an-�q-dn-bp-sS Xo-c-Øm-bn-cp-∂p eo-bp-sS _m-eyw. Pq-X a-X-hn-izm-kn-bm-bn-cp -∂ eo sN-dp-∏-Øn¬-t°-´ ss_-_nƒ I-Y-I-fn¬ a-{¥-hn-Zy-Iƒ-°pw B-`n-Nm-c-Øn-\pw H-s° D-]-tbm-Kn-°p-∂ H-cp sN-Sn a-\p-jy-i-co-cw Np-‰n∏n-W-™-Xp-t]m-ep-≈ th-cp-]-S-e-ß-fp-am-bn \n-d-™p-\n-∂n-cp-∂p. am≥-t{U-°v sIm-√p-∂-{X `o-I-c a-{¥-i-IvXn-bm-Wv sF-Xn-ly-I-Y-I-fn¬ am≥-t{U-°n-\v. In-g-ßp Ip-gn-s®-Sp-°m≥ {ian-°p-∂ Bƒ a-cn-®p-t]m-Ipw F-∂m-bn-cp-∂p A-°m-e-Øv hn-izm-kw. h-io-I-c-W-i-IvXn-bp-sS k-Øm-bn I¬-∏n-°-s∏-Sp-∂ th-cp ]-t£ a-\p-jy¿ A-Xn-s‚ t]-cn¬ ]-dn-s®-Sp-°m-Xncn-°p-tam.-
am≥-t{U-°n-t\m?-! F¨-]-Xp-h-b-t�m? k-Xyw am-{¥n-I hn-kva-b-Øn-s‚ A-h-km-\ hm-°m-bn tem-I-sa-ßpw B-cm-[-I-sc t\-Sn-b am≥-t{U-°n¬ Cu-h¿-jw Pq¨ am-k-Øn¬ F¨-]-Xp-h-b-kp-I-gn-™p. 1934 Pq-Wn-em-Wv B-Zy-am-bn I-dp-∏pw sh-fp-∏pw C-S-I-e¿-∂ Im¿´q¨ kv{Sn-∏n-eq-sS am≥-t{U-°v A-h-X-cn-®-Xv. A-Xn-am-\p-jy-Xz-hpw am-{¥n-I-hn-Zy-bpw tN¿-∂ hn-kva-b-ß-fm-bn-cp-∂p Xp-S-°-Øn¬ am≥-t{U-°n-\v. F-∂m¬ ssZ-ho-I i-IvXn-Iƒ H-cp a-\p-jy≥ {]-Z¿-in-∏n-°p-∂-Xn-s\-Xn-tc ]p-cn-I-߃ D-b¿-∂-t∏mƒ am≥-t{U-°n-s‚ A-Xn-am-\p-jy-Xzw am-‰n ln-]vt\m-´n-k-Øn-se I-gn-hp-Iƒ ]-I-cw \n-d-°p-I-bm-bn-cp-∂p.-
98
NOSTALGIA ONAM SPECIAL VOL-1
am-{¥n-I hn-Zy-sb-∏-‰n F.-Un. 50 ¬ F-gp-X-s∏-´ H-cp c-N-\-bn¬ am≥-t{U-°ns‚ th-cp-Iƒ ]n-gp-sX-Sp-°m≥ \m-b-sb ]-cn-io-en-∏n-s®-Sp-°p-∂-Xn-s\-°p-dn®v ]-cm-a¿-i-ap-≠v. th-cp-am-¥n-sb-Sp-Øv ]p-d-Øn-Sp-∂ \n-an-jw \m-b Nm-Ip -a-t{X. ]-t£ th-cn-s‚ sIm-e-°-en A-tXm-sS A-S-ßn-bn-´p-≠m-hpw.X-s‚ a-\-kn-ep-≈ am-{¥n-I K-‘¿-h-s\ cq-]-s∏-Sp-Øn-b-t∏mƒ t]-cp sX-c-™v eo a-s‰-ßpw t]m-bn-√. Bƒ-th-Xm-fw F-∂¿-∞w- h-cp-∂ am≥-t{U-°v F-∂ t]-cp-X-s∂ X-s‚ ap-Jw I-Æm-Sn-bn¬ t\m-°n I-dp-∏pw sh-fp-∏pw tc-J-I-fn-te-°p ]-I¿-s∂-Sp-Ø kp-µ-c-\v C-´p-sIm-Sp-Øp.th-cn-s‚ h-io-I-c-W i-IvXn B-bn-cw a-S-ßm-bn {]-Xn-^-en-∏n-®pw F-∂ X-c-Øn-em-Wv am≥-t{U-°v F-∂ Im¿-´q¨ I-Ym-]m-{Xw tem-I-sa-ßp-ap-≈ hm-b-\-°m-sc X-s∂ B-kzm-Z-I-cm-°n-b-Xv. Hm-tcm Zn-h-k-hpw ]-Xn-\m-bn-cw t]-sc-¶n-epw hm-bn-°p-∂-{X P-\-{]o-Xn-bm-Wv am≥-t{U-°v Z a-Po-jy≥ t\-Sn-sb-Sp-Ø-Xv. 1934 Pq¨ 11 \m-Wv B-Zy-am-bn am≥-t{U-°n-s‚ km-lkn-I I-Y {]-kn-≤o-I-c-Ww Xp-S-ßn-b-Xv.tem-X¿, \¿-Z, tlm-tPm F-∂o Iq-´m-fn-Iƒ Iq-sS tN¿-∂-Xm-Wv am≥-t{U-°v I-Y-I-fp-sS tem-Iw. tem-X¿ I-dp-Ø h¿-K-°m-c≥, B-{^n-°-bn-se Ip-d-®p sN-dp-cm-Py-ß-fp-sS cm-P-Ip-am-c≥ Im¿-´q¨ kv{Sn-∏p-I-fp-sS N-cn-{X-Øn¬ B-Zy-am-bn-´m-h-Ww Im-bn-I-i-IvXn-bpw _p-≤n-i-IvXn-bpw H-tc-t]m-se-bp-≈ H-cp I-dp-Ø h¿-§-°m-c≥ C-Sw-]n-Sn-®n-cn-°p-∂-Xv. B-{^n-°-bn-eq-sS am≥-t{U-°v ]-cy-S-\w \-S-Øp-∂ Im-e-Øm-Wv tem-X-dn-s\ I-≠p-ap-´n-b-Xv. ""-tem-I-sØ G-‰-hpw h-en-b i-IvXn-am-\m-b-'' tem-X¿ X-s‚ cm-P-Ip-am-c]-Z-hn-t]m-epw D-t]-£n-®v am≥-t{U-°n-s\m-∏w ]p-d-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p.Im¿-´q-Wn-s‚ {]-i-kvXn h≥-tXm-Xn¬ h¿-[n-®-tXm-sS 1939 ¬ sIm-fw-_n-b 12 F-∏n-tkm-Un-em-bn am≥-t{U-°v Z a-Po-jy≥ ko-cn-b-em-bn \n¿-Ωn-®p. td-Un-tbm Nn-{Xo-I-c-W-߃ hn-hn-[ `m-j-I-fn-te-°p sam-gn-am-‰w sN-ø-s∏-´ Im¿-´q-Wp-Iƒ kn-\n-a am-{¥n-I-h-Sn ho-in-bm-se-∂-t]m-se am≥-t{U-°v tem-Iw Io-g-S-°n.-
RNI NO. KERMAL 2008/28892. Nostalgia Monthly Magazine Vol. 7, Issue No.1, Date of Publication: 01/09/2014. Posted at Thrissur RMS. Rs. 50/- Postal Regn. No. KL/TCR/38/2013-2015