Nostalgia may 2015 web by Nostalgia Nostalgia

www.nostalgiamag.in I Vol. 7 I Issue No. 9 I May 2015 I `50

London

Days

A-RvP-en ta-t\m³

Fgp-¯n-s â B-\-µ-\ S\w sI.BÀ. aoc

{]n-b-X-c-a Ãm¯ k-Xy-§ Ä ]d-ª v {]n-b ³ {]n-b-\-µ³

cLpamjv a-¯ m-bn¨sâ Kpcp sI.Fkv. cLp

k-¡ dnb ]n.cmP³ H.hn Dj hn.sI {io-c m-a ³

s]-cn-bmÀ

ssS-KÀ {S-bbm{X Â hn.Sn \-µ-Ip-a mÀ Fw.Sn hm-kp-t Z-h ³ \mbÀ/ sNm-Æ ÃqÀ Ir-j v-W³ Ip-« n Im-\ m-b n Ip-ª n-c m-a ³

Available Onboard

UAE Dhs 6 I Bahrain 600 Fils I Oman 600 Baisa I Qatar 6 Riyal I Kuwait 400 Fils I USA 3$ I UK 2 Pound

Peace, calm and relaxation for NRIs from SBT

Sukoon

Current Account

   

Just ` 1000 to open account No annual maintenance charges No Cheque Book Issue charges No penalty for non-maintenance of minimum balance

* Conditions apply

International ATM Card, Internet Banking & SMS are available.

Representative Office: No. 503, Al-Arif Business Bay, PB No.: 126959, Bur Dubai, UAE. Ph: 04 353 7336, Fax: 04 353 6199, Email: dubai@sbt.co.in. dubaisbt@eim.ae 050 8973989 (Mr. Sree Prakash, Chief Rep.), 056 7823573 (Mr. Sony Mahapatra), 0561738989 (Manoj Dathan), 050 5891750 (Mr. Kiran V.J.), 055 2754634 (Bindu N.), 055 1391758 (Shefali Panicker), 055 166 8101 (Deepthi Mol) Qatar 50247006 (Ramesh N.), 77156164 (Nephin Christopher) Bahrain 39457149 (Santhosh K.C.) Oman 97076452 (Rahul Sourabh) NRI Help Desk: +91 471 2192507, +91 471 2192510, +91 9447783226 (Mohammed Ashraf) Email: cmnri@sbt.co.in

Chairman’s Desk

kp`m-jnXw

s\m-ÌmÄ-Pn-b...

1975 2015 I-½yq-Wn-kw \-½p-sS kw-kv-Im-c-am-bn am-dn.

From

1975

sa-bv-am-k-¯nse H-cp Zn\w. Rm-s\m-cp F-©n-\o-b-dm-bn tLm-jn-¡-s¸« kp-Zn\w. Po-hn-X-¨q-Sv t\-cn-«n-\n A-\p`-hn-¡m³ t]m-Ip-¶ F-\n-¡v B Zn-hkw, G-sd Nq-Sp-ä-Xmbn tXm¶n. {]n³-kn-¸m-fn-sâ ssI-¿nÂ \n-¶v kz`m-h kÀ«n-^n-¡äpw hm§n, tIm-tfP-¦-W-¯nÂ Rm³ h-gn-ap-«n \n¶p. F-t¶m-sSm-¸w F-sâ Iq-«p-Im-cpw. ssZ-h-¯n-sâ kz-´w \m-«nÂ, ssZ-hw X-s¶ Xn-c-kv-I-cn-¨ R-§-fpsS ap-¶nÂ, `m-hn H-cp henb tNm-Zy-Nn-Ó-am-bn-cp¶p.

A-dp-]-Xp-IÄ ]n-¶n«v, F-gp-]-Xp-I-fn-se-¯n-b-t¸mÄ, I-½yqWn-kw hn-I-k-\-¯n-\v hn-e-§p-X-Sn-bm-bn am-dp-I-bm-bn-cp¶p. Zm-cn-{Zyw, tI-c-f cm-{ão-b-]mÀ-«n-I-fp-sS \n-e-\nÂ-¸n-\v H-cm-hiy-am-bn amdn. Zm-cn-{Zy \n-·q-e-\-]-²-Xn-IÄ-s¡m-¶pw C-hÀ X-¿m-dm-bnÃ. t{S-Uv bq-Wn-b-\p-IÄ thm-«v t_-¦p-I-fmbn. t\-Xm-¡-fpsS Cu-tKm, ]-e hy-hkm-b Øm-]-\-§-tfbpw ]q-«n-e-I-¯m¡n. hy-h-kmbn-I cw-Kw Xm-dp-am-dm-bn. 1975se Øn-Xn-bpw A-Xp-X-s¶-bm-bn-cp-¶p: Xr-iq-cn-se ko-Xmdmw anÂ ]q-«n-¡n-S¶p; A-t¸mtfm S-bÀknÂ tem-¡u«v; UmÂan-b ap-X-em-fn-sb Lcmthm sN-bvXv, ]p-\-eqÀ t]-¸À anÃnÂ {]-iv-\§Ä; am-hqÀ d-tbm¬-kv Xn-c-kv-I-cn-¡p-¶ am-en-\y-§Ä aq-ew Nm-en-bmÀ ]p-g, Im-fnµn \-Zn-bm-bn am-dp-¶p-sh-¶ `-b-¯nÂ tIm-gn-t¡m-«pImÀ k-Xym-{K-lw sN-¿p-¶p; I-Y-I-fn-{`-aw aq-¯ H-cp Fw-Un h-cp¯n-sh-¨ \m-i-§-fnÂ \n-¶v I-c-tI-dn h-cm³ {i-an-¡p¶ FACT... Rm³ kz-bw tNm-Zn¨p:

C-\n C-hn-sS \n-s¶-hn-tS¡v?

R-§Ä H-¶S-¦w Xo-cp-am-\n¨p, ssZ-h-¯n-sâ \m-«nÂ \n-¶v c-£-s¸-Smw. A-§n-s\-bm-Wv Rm³ ]q-s\-bn-se-¯p-¶Xpw H-cp hy-h-km-bn-bm-bn am-dp-¶-Xpw. F-s¶-t¸m-se¯-s¶ \n-jv-Im-kn-Xcm-b H-t«-sd a-e-bm-fn-IÄ I-S-ep-Ifpw a-cp-`qan-Ifpw Xm≠n, `q-an-bp-sS hnhn[ tIm-Wp-I-fnÂ tN-t¡dn. ^yq-U-en-Ìv {]-`p-¡-fp-sS-bpw, tUm-f-dp-Ifpw ZnÀ-l-§fpw C-´y³ dp-¸nbpw \m-«n-te-¡v kpe-`-am-bn H-gp-In-b-t¸mÄ, tIc-fw hn-I-k-\-§Ä-s¡m-cp-§n-¡{]u-Vcm-b ap-X-em-fn-am-cpgn-ªp-sh-¶v, R-§Ä {]-hm-kn-IÄ hym-tam-ln¨p. tSbpw tXm-¶n-hm-k-§Ä I≠p-sIm-≠m-bn-cp¶p, A-¼- \m-ev-]Xp-sImÃ-§Ä-¡p-ti-jw, 2015Â \m-Sn-s\ ho≠pXp-I-Ä Rm³ ]n-¶n-«Xv. sam-cp kq£v-a ho£-Ww \-S-¯p-t¼mÄ, B Zpx-J kXyw A-h-Im-i-t_m-[-§Ä kz-b- \m-a-dn-bp¶p: C¶pw hy-h-km-bn-IÄ-¡v \-½p-sS \m-Sv a-dn-bmsX, A-Sn-¨-aÀ-¯-s¸-« H-tcm-Ww-tI-dmaq-e Xs¶. ZoÀ-L ho-£-W-anÃm-sX t]m-b A-²zm-\n-¡p-¶ P-\-hn-`m\m-Sp-hm-gn-IÄ¡v, A-_v-Im-cn-I-fn-epw, dn-bÂ F-kv-tä-äv ap-XK§Ä, \m-Sn-s\ {K-kn¨pem-fn-am-cn-ep-am-tW-sd Xm-ev-]-cyw. Sq-dn-khpw a-Zy-tk-hbpw sIm-≠n-cp-¶ AXo-h sIm-≠v kÀ-¡mÀ \n-e-\n-¶p t]m-cp¶p. t{S-Uv bq-Wn-b-\p-IZm-cn-{Zyw; C-¯-cp-W-¯nÂ, fp-sS N-c-Sp-h-en-I-fnÂ \n-¶v hn-ap-àam-b sF-Sn ta-J-e-bnÂ I-½yq-Wn-kw \m-Sn-sâ H-cm-h- t]mepw Cu \m-Sp-hm-gn-IÄ {i-²-N-en-¸n-¨nÃ. kv-amÀ-«v kn-än iy-am-bn-cp-¶p. I-½yq-Wn-kw Xn-c-Èo-e-bnÂ s]-«n-cp-¶-t¸mÄ, a-äv kw-Øm-\§Ä, {[p-X-K\-s½ t_m-[-hm³-am-cm¡n. X-n-bnÂ Cu ta-Je-bnÂ ap-t¶m-«v t]mbn. sXm-gn-em-fn-IÄ kw-L-Sn-Xcmbn. {]-Xy-b-im-kv-{X-¯nÂ Cu am-kw, F-©n-\o-b-dm-bn ]p-d-¯p-h-cp-¶ F-sâ ]n³Km-an-bp-sS a-\-Ên-epw, 1975Â F-sâ a-\-Ên-ep-bÀ-¶ A-tX D-d-¨p-hn-iz-kn-¨ t{S-Uv bqtNmZyw X-s¶ D-Zn-¡p¶p: Wn-b³ t\-Xm-¡Ä kz-´w Ip-Spw-_-kz-¯p-¡Ä ]-W-bwC-\n C-hn-sS \n-s¶-hn-tS¡v... sh-¨pw, hn-äpw, sXm-gn-em-fn Ip-Spw-_§-sf k-lm-bn-¨p. tUm. kp`mjv kn¸n Nostalgia I May 2015 04

Chairman Dr. Subhash Cipy Printer and Publisher Shaji Pamanabhan Managing Editor Gita Bakshi Executive Director Bastin Joseph

Marketing Manager (Kerala) Sinjoy Mohandas 9946106414 Circulation Manager Sanalkumar P.S 9497802508 Senior Sub Editor Sandhya K.P Associate Managers (Marketing) Ratheesh Babu P.V 9744053799 (Calicut) Ratheesh M.S 9946106415 (Trivandrum) Design & Layout Naveen K.Mohanan Chief Photographers Sudip Eyes Boney Panicker Marketing Executives Manu Karthik - 9539557577 (EKM) Shyamkumar K.T - 9946314866 (KTM) Shyju A - 9847865346 (KNR) Overseas Representatives Qatar: Mohammed Sherief +97455292575 Dubai: Susheel Surendran +971559469961 Abudhabi: Rajesh Pushkaran +971503820488 Oman: Sujeesh Gangadharan +96891031014 Baharain: Basheer Ambalayi +97333177366 Kuwait: Shaji Bhaskaran +9656854979 Soudi Arabia: Sunil Balan +966507228171 Overseas Distributor Dar Al Sharq Editorial Office: Nostalgia Magazine Amber Media Innovations 44/2179, Ashoka Road, Kaloor, Ernakulam, 682017 For Marketing Enquiry: 9048306601 Printed, Published and Owned by: Shaji Padmanabhan, Pootalakkal Hose Parakkad, Elavally P.O, Thrissur - 680511 And Printed Ebenezer Print Pack(P) LTD Thrissur - 680511 Cover: Anjali Menon Responsible for selection of news under PRB Act Nostalgia does not represent or endorse the accuracy or reliability of any of the advertisements.

Editor’s Desk

Marketing Manager (Mumbai) Issac Preman 09833190773

From

bm{X-IÄ¡pw

a-lm-bm-\-¯n-\p-an-S-bnÂ

-[y-th-\Â A-h-[n... a-ebm-fn-I-fp-sS a-\-knÂ hn-cp¶p-t]m-I-ep-I-fp-sS Im-e-am-Wv CXv. bm-{X-IÄ A-Xn-\m-bp-Å H-cp-¡§Ä. kv-IqÄ ]q-«Â-Ime-¯v \-½psS ho-«n-te-¡v hn-cp-¶p-Im-cpsS h-chv. A-Sp-¡-f -ap-XÂ ]q-ap-Jhpw ]-Sn-¸p-cbpw h-sc A-Xn-\m-bp-Å H-cp-¡-§-fnÂ ap-gp-Ip-¶ Zn-\§Ä.

gm-Wv BZyw tI-«Xv. Hmtcm hy-àn-bpw H-Sp-hnÂ am-\-k-k©m-c-am-sb-¦nepw Xc-Ww sN-¿p-¶ a-lm-bm-\-s¯-¡p-dn-¨v s]-s«-¶v Nn´ h¶-Xv th-\Â NqtSm C-S-h-¸m-Xn-bp-sS an-¶Â Pzm-etbm H-¶p-a-dn-bm-sX a-c-W-¯n-sâ h-c-hp-am{Xw Im¯v Xn-I-ª t_m-[-t¯m-sS sF.kn-bp-hnÂ I-gn-bp-¶ H-cp _-Ôp-hn-s\ I-≠n-d-§n-b-t¸m-gpw.

a-lm-`m-c-X-bp-²-¯n-s\m-SphnÂ, hn-P-b-¯n-\p-ti-jw.. cm-P-`-c-W-Im-e-¯n-\pw H-Sp-hnÂ ap-àn-tX-Sn ]m-Þhcpw ]-Xv-\n ]m-©m-enbpw \-S¯n-b bm{X. a-lm-bm-\w F-¶ hm-¡v B bm-{X-sb¡p-dn-¨v ]-cm-aÀ-in-¡p-t¼m-

fp-sS hk-´w hn-cn-bn-¡s«. sNdn-b sNdn-b bm-{X-I-fn-eq-sS H-Sp-hnÂ \m-saÃmw F-¯n-t¨-cp-¶ a-lm-bm-\-bm-{X-bn-te-¡v B-h-iyam-b B-ß-ssØcyw Hm-tcm-\n-an-j-hpw a-\-knÂ \n-db-s«

a- l m- b m- \ - ¯ nsâ Hm- t cm L- « - ¯ n- e m- b n [À- ½ - c mP- s â ]n- ¶nÂ \n¶v Hm-tcm-cp-¯-cm-bn s]m-gnªp-t]mbn. F¶pw bp-[n-jvTnc-sâ t{]-ahpw tam-lhpw Im-ahpw Nn-d-sIm-Xp-¡nbn-cp-¶ [À-½-]-Xv-\n ]m-©m-en ap-XÂ ho-cyhpw i-ànbpw B-ß-hn-izm-khpw D-S-emÀ-¶v \n-g-em-bn k-l-K-an-¨ ò-a³hB-lv-fm-Z-¯n-tâbpw H-s¯m- sc kÀ-h-cpw. [À-½-Nn-´. A-Xm-bn-cp-¶p C-Xn-seÃmw D]-cn cp-an-¡-en-tâbpw D-Õ-h-lÀ- bp-[n-jvTn-c³ kz-´w {]m-W-\nÂ {]-Xn-jvTn-¨n-cp-¶Xv. [À-½j-§Ä \n-d-ª C¯-cw bm- Nn-´-bp-sS {]-Xo-I-am-bn-cp-¶ izm-\³ am{Xw H-Sp-hnÂ tam{X-I-sf-¡p-dn-t¨mÀ-¡p-t¼mÄ £-k-ab-¯v bp-[n-jvTn-c-s\m-¸-ap-≠m-bn. a-lm-bm-\-s¯-¡p-dn-¨v kz-´w a-\-kn-te-¡v H-¶v Däp-t\m-¡n-bmÂ G-Xp Nn-´-bms]-s«¶v HmÀ-½n-¡p-¶-XnÂ sNdn-b A-]m-I-X-bp-s≠-¶- hpw tam-£-I-hm-S-¯n-\-¸p-d-t¯¡pw \-ap-s¡m-¸w h-cn-I! dn-bmw. F-¦nepw Po-hnX-s¯ h-tc≠-Xv hn-{im-ń-bmWv. FÃm ambm-taml-§-tfmSpw kzb-ta hn-c-àn-bp-≠m-hp-I-bmWv. "D-≠p-\n-d-ªh-t\ hnG-ähpw kmÀ-°-I-am-bn k-ao-]n-¡p-hm³ FÃm ]p-eÀ- f-¼m-\-dnbq' F-¶ ]-g-sam-gn kq-Nn-¸n¡pw t]m-se B-{Kl-\n-hÀ-¯n-bn-eq-sS kz-´w a-\-kn-te¡pw hn-c-ànbpw ¨-bnepw kz-´w a-c-W-s¯im-ńbpw hn-f-¼m³ A-\p-`-h-¯n-eq-sS t\-Sn-sb-Sp-¡p-¶ ¡p-dn¨vþHm-tcm-Zn-h-k-hpw kw-Xr-]v-Xn-t¡ I-gnbq. Ip-td-¡q-Sn B _n-µp-hn-te¡v A-Sp-¡p-I-bm-Wv F-¶B-lv-fm-Z-§Ä \n-d-ª a-\-kn-te kw-Xr-]v-Xn-¡v C-cn-¸n-Sw Xn-s\-¡p-dn-¨v B-tem-Nn-¡q e-`n¡q. ]-t©-{µo-b-§-fnepw B-lv-fm-Z-§Ä \n-d-bv-¡m³ F-¶ \ym-b-¯n-sâ hn-cÂ bm{X-t]m-se C-{Xbpw A\p-tbm-Py-am-b- G-Xv amÀ-K-am-WpXp-¼p-]n-Sn-¨v B HmÀ-a-s¡m- ÅXv. B-´-cn-I-bm-{X-bp-sS A-\-´- km-[yXIÄ, Pohn-X ¸w k-©-cn-¡mw. bm-{X-bn-se \nc-ć t]m-cm-«§Ä. bm-{X-IÄ {]-tNm-Z-\-§-

B-iwk-I-tfm-sS...

KoXm _£n

Mail @ : nostalgiacpl@gmail.com Nostalgia I May 2015 06

DÄt]PpIfnÂ...

Bdp-f-bn-se ]-cn-Øn-Xn hy-h-kmbw

F-gp-¯n-sâ B-\-µ-\S\w

k¡dn-b

sI.BÀ ao-c

s]-cn-bmÀ ssS-KÀ {SbÂ

]n-Iv-\n-Iv kv-s]-jyÂ

bm-{X

]m-N-Iw

F-´m-bn-cp-¶p a-\-knÂ...

th-dn-« ku-lr-Z-h-gnIÄ

Xo-bnÂ X-g-¨ H-cp Pw

A-h-km\-s¯ cm-P-{]-ap-J³

Fw.Sn-bp-sS IqsS

H.hn D-j

hn.sI {io-cm-a³

London

Days

A-RvP-en ta-t\m³

hr-¯m-´-t¸m-cm«w

c-Lp-am-jv; a-¯m-bn¨-sâ Kpcp

]n.cm-P³

_m-epta-t\m³ Fw

{]n-b-\-µ³

{]n-b-X-c-aÃm-¯ k-Xy-§Ä ]d-ªv {]nb³

sI.F-kv c-Lp

HmÀ½þhn.Sn \-µ-Ip-amÀ

sNm-ÆÃqÀ Ir-jv-W³-Ip-«n



Bd·p-f-bn-se

]-cn-Øn-Xn hy-h-kmbw

k-¡dnb

sX-fn-hmWv. kmÀ-Æ-P-\n-Ihpw kw-kvIm-c k-¼-¶-hpamb ssl-µ-h-aq-ey§-sf Xm-d-Sn-¡p-¶ a-X-Xo-{h-hm-Zn-I-fp-sS Ip-S¡o-gnÂ \m-W-anÃm-sX A-Wn-\n-c-¶-Xv hnhn-[ cm-{ão-b ]m À-«n-I-fp-sS G-Pâp-amÀ am-{XaÃ, _p-²n-Po-hn-Ifpw am-[y-a-{]hÀ-¯-Icpw ss{I-kv-X-hþapÉow a-X]p-tcm-ln-X-·mcpw a-äpam-bn-cp-¶p. B-d-·p-f-bn-se ]-cn-Øn-Xn-bp-sS ap-Jy A-S-bm-fw H-cp B-cm-[-\m-e-b-am-bn XoÀ¶p. A-Xn-sâ sIm-Sn-a-c-¯n-sâ D-b-c-am-bn XoÀ-¶p Nn-e \ym-bm-[n-]-·m-c-S-¡-ap-Å-hÀ-¡v A-hnS-s¯ tI-{µ-{]m-[m-\y-ap-Å ]-cn-Øn-Xn ]-cn-KW-\. hnam-\-§-fp-sS h-chpw t]m¡pw H-cp In-tem-ao-äÀ A-I-se-bncn-¡p-¶ Cu-izc-s\ _p-²n-ap-«n-¡pw F-¶ hm-Zw tI-«-t¸mÄ C§s\ HmÀ¯p-t]mbn: D-Õ-h-Im-e-§-fnÂ IÀ-®-I-tTm-c§fm-b D-¨-`m-jn-Wn i-Ð-{]-f-b-§-fp-sS {]-l-c-taÂ-¡p-¶ Cu-izc-\v A-¶w tX-Sp-¶ a-\p-jy-scbpw sIm-≠v ]-d-¡p-¶ hn-am-\-§-fp-sS aq-fÂ H-cp km-´z-\ kw-Ko-X-am-bn«-tÃ A-\p`-h-s¸-Sm³ h-gn-bpÅq? Cu-izc³ I-cp-Wm-a-b-\m-sW-¦nÂ, -d·p-f hn-am-\km-¼¯n-I A-`-bmÀ-°n-I-fm-bn-¯oÀ-¶, X-sâ a-¡fm-b ¯m-h-f ]-²-Xna-e-bm-fn-I-fp-sS bm-{Xm-ku-I-cy-¯n-\p th-≠n H-cp Xmhs¡-Xn-sc k-¦p-Nn-Xam-b fw X-sâ A-bÂ-]¡-¯v D-≠m-bn h-cp¶-Xv A-t±l-s¯ {]m-tZin-I XmÂ-]-cy-§Ä¡p-th-≠n-bpw, A-Xnepw C-Sp- k-t´m-jn-¸n-¡m-t\ h-gn-bpÅq. bm-{X-bv-¡v ap-¼v þ a-S-§pt¼mgpw þ A-hÀ-¡v A-t±-l-¯n-sâ A-\p-{K-lw hm-§m³ §n-bXpw PoÀ-®n-¨-Xpam-b B-cm-[-\m-e-b-¯n-sâ hn-am-\-¯m-h-f-t¯m-Sp-Å A-Sp-¸w hÀ-¤ob-Xm A-P³-U-IÄ k-lm-bn-¡p-I-b-tÃ-bpÅq? A-sÃ-¦nepw hn-am-\-¯m-h-f-§]cn-t]m-jn-¸n-¡p-hm\pw, fp-sS i-Ðw-tI-«v H-fn-t¨m-Sn-t¸mIptam Cu-izc³? _-Êp-I-fpB-Z-cWo-b I-h-b-{Xnbpw km-aq-ln-I-{]-hÀ-¯-I-bpam-b sSbpw tem-dn-I-fp-tSbpw sN-hn ]n-fÀ-¡p¶ tlm-d-W-Sn-sb¡mfpw Xo-h-≠n-I-fp-sS Nq-fw hn-fn-sb-¡mfpw Cu-izc-s\ kp-K-X-Ip-am-cn-bp-tSbpw a-äv hn-am-\-¯n-sâ C-c-¼Â hn-j-an-¸n¡pw F-¶v hn-iz-kn-¡m³ ]-e kmw-kv-Imcn-I \m-bn-Imhn-j-a-ap≠v. AtXm Cu-izc-\v ]-d-¡p-¶ hm-l\-§-tfm-Sv \m-b-I-·m-cp-sSbpw am-[y-ash-dp¸pw D-cp-fp¶-h-tbm-Sv {]-Xn-]-¯nbpw D-t≠m? A-Xn-\m§-fp-sSbpw k-lm-b-k-lemIptam tI-c-f-¯n-se a-X-§Ä H-cp ]m-X-bp-sS hn-I-k-\I-cW-§-tfm-sS \-S-¯-s¸-« ¯n-\p-th-≠n X-§-fp-sS B-cm-[m-\m-e-b§-sf H-cSn-t]mepw {]-t£m-`§Ä, a-e-bm-fnI-sf ]n-t¶m-«v am-äm³ hn-k-½-Xn-¡p-¶Xv? hn-th-Im-\-µ H-cn-¡Â kw-_-Ôn-¨n-S-t¯m-fw Pohn-jm-Z-]qÀ-Æw Nq-≠n-¡m-Wn-¨ B {`m-´me-bw ]-Xn-·S-§v h·-c-W {]m-[m-\y-ap-Å ]-cncu-{Z-t¯m-sS ]-¯n-hn-cn-¨p \nÂ-¡p-¶-Xm-Wv \mw Im-WpØn-Xn t_m-[-Úm\-s¯ ¶Xv. F-s´m-cp ]-Sp-Ip-gn-bnÂ AY-hm sI-Wn-bnÂ B-Wv ]-cn-Øn-Xn-hm-Zs¯, a-X-au-en-I-hm-Zhpw hÀ-¤o-b-Xbpw Nn-eÀ X-f-¨n-«n-cn-¡p¶{]m-tZin-I cm-{ão-b-¯n-sâ Im-]-Sy-§-fpw am-[y-a-§-fp-sS A-h-k-c-hm-Z-§-fp-am-bn Iq-«n-¡-eÀ-¯p-I-bpw _p-²n-PoXv F-¶-Xn-sâ \-áam-b

Nostalgia I May 2015

X-§-fp-sS i-h-i-co-c-§Ä-¡p ao-tX am-{X-ta s\-Sp-¼m-tÈ-cn-bnÂ hn-am-\-and-§q F-¶v {]-Jym-]n-¨ hn.F-kv A-¨p-Xm-\-µ-\-S-¡-ap-Å C-c-«-¯m-¸v hn-Z-Kv-[À C-Xn\-Iw B-bn-cw X-h-W-sb-¦nepw s\-Sp-¼m-tÈ-cn-bnÂ hn-am-\w I-b-dp-Ibpw C-d-§p-Ibpw sN-bv-Xp-I-gnªp. hn-Ifpw a-äv kmw-kv-Im-cn-I{]-hÀ-¯-Icpw A¯-c-samcp No-ª-fn-b-en-\v Iq-«p-\n Â-¡p-Ibpw sN-¿p-t¼mÄ ]-cn-Øn-Xn hmZ-¯n-sâ a-c-Wa-Wn ap-g-§p¶p. A-Xn-sâ BZÀ-i ]-cn-ip-²n \-ã-s¸-Sp-I-bpw, A-Xn-sâ hmÄap-\ H-Sn-bp-I-bpw, hn-izm-ky-Xbpw am-\p-jn-IXbpw \-in-¡p-Ibpw sN¿p-¶p. hÀ-¤o-b-X-bp-sSbpw a-X-Xo-{h-hm-Z-¯n-sâbpw hn-jw F-´n-s\ sXm-«m-epw A-Xn-s\b-Xv `-kv-a-am-¡pw. C-Ém-an-\v kw-`-hn-¨p-sIm≠n-cn-¡p¶-Xv Im-Wp-I. ]-cn-Øn-Xn-hmZ-s¯ hÀ-¤o-bXmÂ-]-cy-§-fp-sS N-«p-I-am¡n A-[x-¸-Xn-¸n-¡p-t¼mÄ kw-`-hn-¡p¶-Xv a-e-bm-fn-I-fpsS b-YmÀ° ss]-Xr-Iamb B A-`u-an-I-{]-Ir-Xn-bp-sS kw-c-£-W-¯n-\p th-≠n \n-e-sIm-tÅ-≠ ]-cn-Øn-Xn {]-Øm\-s¯ sh-«n-\pdp-¡n hÀ-¤o-b-X-bp-sS hym-P-ssZ-h§Ä-¡v _-en-bn-S-emWv. B-d·p-f hn-am-\-¯m-h-fs¯-¸-än-bp-Å KÀ-Ö-\-§Ä tIÄ-¡p-t¼mÄ sIm-¨n-hn-am\-¯m-h-f ]-²-Xn-s¡-Xn-sc ap-g§n-b B-t{Imi§Ä HmÀ-½-h-cp¶p. X-§-fp-sS i-h-i-co-c-§Ä-¡p ao-tX am-{X-ta s\-Sp-¼m-tÈ-cnbnÂ hn-am-\-and-§q F-¶v {]-Jym-]n-¨ hn.F-kv A-¨pXm-\-µ-\-S-¡-ap-Å C-c-«¯m-¸v hn-Z-Kv-[À C-Xn\-Iw B-bn-cw X-h-W-sb-¦nepw s\-Sp-¼m-tÈ-cn-bnÂ hn-am-\w I-b-dp-Ibpw C-d-§p-Ibpw sN-bv-Xp-I-gnªp. Im-≠mar-K-¯n-sâ sXm-en-¡-«n-sb I-h-¨p-h-bv-¡p-¶ C-¯-cw a-\p-jy-cm-Wv B-d-·p-f-bnepw \n-d-ªp-\nÂ-¡p-¶Xv. B-d-·p-f-bnÂ \n-¶p-b-cp-¶ B-Zy-hn-am-\-¯n-sâ ¢-ºv ¢m-knÂ A-h-scÃmw ko-äv s_Â-«v ap-dp-¡p-¶ Imgv-N \mw Im-tW-≠n-h-cp-sa-¶-Xn\v kw-i-b-anÃ. s\-Sp-¼m-tÈcn hn-am-\-¯m-h-f-s¯ 2013 11 Nostalgia I May 2015

H-cp In-tem-ao-äÀ A-I-se-bmWv. hn-am-\-§Ä B-cm-[-\me-b-§-fp-sS ao-tX ]-d-¡m³ ]m-SnÃ F-s¶m-cp \nb-aw H-cn-S¯pw \n-e-hn-ep-Å-Xm-bn A-dn-ªp-Iq-S. D-≠m-bn-cps¶-¦nÂ hn-am-\-K-XmK-Xw X-s¶ `q-an-bnÂ \n-¶v A-{]Xy-£-am-Ip-am-bn-cp-¶-tÃm. G-Xm-≠v k-¼qÀ-®-ambpw F-¶n«pw tI-c-f am-[y-a-§Ä Ip-Sn-tb-ä-¡m-sc B-{i-bn]-cn-Øn-Xn-bpsS, hÀ-Ko-b¨v Po-hn-¡p-¶ tI-c-f-¯nÂ hÂ-¡À-¯m-¡-tfm-Sv H-¯pcm-P ]m-X-I-sf-t¸m-se tNÀ¶v B-d·p-f hn-am-\X-s¶-bp-Å H-cp A-SnØm-\ ¯m-hf-s¯ tI-c-f-k-aq-lw C³-{^m-kv-{S-Iv-N-dÂ B-Wn- A-`n-ap-Jo-I-cn-¡p-¶ G-ähpw ¡Ãm-Wv A-´À-tZ-io-b hen-b {]-iv-\-§-fnÂ H-¶m\n-e-hm-c-ap-Å hn-am-\-¯mbn A-h-X-cn-¸n-¡p-¶-XnÂ hnh-f§Ä. H-cp {`m-´m-e-b P-bn-¨p F-¶-Xm-Wv k-Xyw! a-\x-im-kv-{X-¯n-sâ _m-[H-cn-¡-e-hÀ apÃ-s¸-cn-bmIq-Sn-b-h-cÃm-sX a-äm-scdn-s\ D-]-tbm-Kn-¨v \-S-¯n-b ¦nepw ]- c n- Ø n- X ym- L mP-\-h-©-\-bp-sS a-säm-cp Xw G- ä hpw Ip- d - h m- b n apJw! a-ebm-f am-[y-a-§ÄØm- ] n- ¡ m³ I-gn-bp-¶ ¡v a-e-bm-fn-I-tfm-Sv Iq-dnÃ H-cp hn-am-\-¯m-h-f-¯n-sâ F-¶-Xn-sâbpw a-e-bm-fn-I-fpB-K-a\-s¯ F-XnÀ-¡p-sasS b-YmÀ-° XmÂ-]-cy§¶v tXm-¶p-¶nÃ. B-tKm-f-X- sf A-hÀ kw-c-£n-¡p-¶nÃ e-¯nÂþA-£-cmÀ-°-¯nÂ F-¶-Xn-sâbpw a-säm-cp tem-I-¯nesâ Hmtcm {Iq-chpw \-µn-sI-«-Xpam-b ap-¡nepw aq-e-bn-epwþhymD-Zm-l-c-W-am-Wv B-d·p-f ]n-¨p In-S-¡p-¶ a-e-bm-fn hn-am-\-¯m-h-f-¯n-sâ Ip-Sn-tb-ä k-aq-l-¯n-\v H-cp F-XnÀ-i-àn-IÄ-¡v A-hÀ \ ssI-¯m-§v \Â-Ip-¶-Xn-\v ÂIn-b A-h-k-c-hm-Z-]-cam-b ]I-cw ]-cn-Øn-Xn-hmZ-s¯ ]n-´p-W. hÀ-¤o-b-X-bv¡pw h-f-s¨m-Sn¨pw hy-`n-N-cn¨pw ]n-´n-cn-¸³ i-àn-IÄ¡pw A-hÀ-¡p-th-≠n-bp-Å H-cp Iq-«p-\nÂ-¡p-¶-Xn-sâ {]-Øm\-s¯ A-Sn-¨p-X-IÀ- A-Ço-e kp-Jhpw ]pXn-b ¡m³ {i-an-¡p¶-Xv B-ß-l- h-cn-¡m-cp-sS ]-Ww s]-«nXym]-cw am-{X-aÃ {In-an-\Â bnÂ ho-gp-¶Xn-sâ kzÀ-¤oF-¶v hn-ti-jn-¸n-t¡-≠ bm-\-µ-hp-am-bn-cp-¶p A-h-cpkm-aqln-I t{Zm-l-hp-amWv. sS t{]-c-W-mi-ànIÄ. BÀ¡pw k-¼m-Zn-¡m-hp-¶ Øn-Xn-hn-h-c-¡-W-¡p-I-f-\p- Cu hn-am-\-¯m-h-f-¯n-sâ B-Ka-\w a-[y-Xn-cp-hn-Xmwk-cn-¨v tI-c-f-¯n-se hn-amIq-dn-sâ km-¼-¯n-Ihpw \-bm-{X-¡m-cnÂ \mÂ¸-Xv km-aq-ln-I-hpam-b ap-J-Ñmbi-X-am-\w a-[y-Xn-cp-hn-XmwIqÀ {]-tZi-¯p \n-¶p-Å-h- sb D-Öz-eam-b hn-[-¯nÂ am-äpw, tI-c-f-¯n-sâ X-s¶ cmWv. hn-am-\-¯m-h-f-¯n-\v km-¼-¯n-Im-Sn-¯d-sb B-h-iy-ap-Å 500 G-¡-tdmA-c-¡n-«p-d-¸n-¡pw, `q-an-bpfw Ø-e-¯p-\n-¶v IpSnsS A-ä-§-fn-te-¡v ]pXn-b sbm-gn-¸n-¡Â B-h-iy-anÃ F-¶m-Wv hy-à-am-bn-«p-ÅXv. H-cp hm-XnÂ \n-Xy-k-©m-cnIfm-b a-e-bm-fn-IÄ-¡v thh-\-`qantbm ]m-cn-ØnXn-I ≠n Xp-d-¡pw F-s¶Ãm-ap-Å {]m-[m-\y-ap-Å `qantbm k-Xy-§Ä ap-¶n-en-cn-s¡-bm]²-Xn ]-cn-k-c-§-fnÃ. Wv _p-²n-iq-\ycm-b H-cp kwB-d·p-f t£{Xw X-s¶ L-am-fp-IÄ a-e-bm-fn-I-fp-sS ]-²-Xn tI-{µ-¯nÂ \n-¶v G-{]nÂ ap-XÂ Un-kw-_À h-sc D-]-tbm-Kn-¨-Xv 40 e-£-¯n-te-sd bm-{Xn-I-cmbn-cp-s¶-¦nÂ 2014 Â C-tX Im-e-L-«-¯n-se-¯n-e-Xv 48 e-£-t¯m-f-am-bnD-bÀ¶pþA-¨p-Xm-\-µ³ {]-`p-Xn-IfS-¡w F-¶v a-d-t¡-≠!

taÂ Cu ]-c-a h-©-\ A-Snt¨Â-¸n-¡m³ ]-Wn-s¸-Sp¶Xv. kp-K-X-Ip-am-cn-sb-t¸mse-bp-Å a-l-\o-bbm-b H-cp I-h-b-{Xn-tbmSpw a-\p-jy kv-t\ln-tbmSpw \n-§Ä-¡v, lm!! Iãw! F-¶p-am-{X-ta ]-d-bm³ I-gnbq. A-hÀ-¡p-w -Iq-Sn a-e-bm-fn-I-tfm-Sv Iq-dnsÃ-¦nÂ F-{X ]-cn-Xm-]-I-cam-Wv \-½p-sS Ah-Ø! ssZ-h-¯n-sâ t]-cv ]dªv Cu hn-am-\-¯m-hf-s¯ F-XnÀ-¡p-¶-XnÂ a-säm-cp h-¼n-¨ Im-]-Sy-hpw e-Öm-Icam-b hn-tcm-[m-`m-k-hp-ap≠v. H-cp A-SnØm-\ hm-kvXh-s¯ H-fn-¨p-h¨p-sIm≠m-Wv A-hc-Xv sN-¿p-¶Xv. Imc-Ww B-d·p-f hn-am\-¯m-h-f-¯n-sâ G-ähpw hen-b Kp-W-t`m-àm-hv kÀ-¡m-cp-tZym-K-Ø-·m-c-S¡-ap-Å a-e-bm-fn-IÄ¡pw tI-c-f-¯n-se sN-dpXpw h-ep-Xpam-b B-bn-c-¡-W¡n-\v t£-{X-§Ä¡pw A-¶w \Â-Ip-¶ tZ-h\m-b i-_-cn-a-e-bn-se l-cn-l-ckp-X-\mWv. B-d-·p-f-bn-se ]mÀ-°-km-c-Yn-bm-b l-cnbp-sSbpw Iq-Sn ]p-{X\m-b A-¿-¸-kzm-an. C´y-sbm-«msI \n-¶pw hn-tZ-i-§-fnÂ \n-¶p-ap-Å e-£-¡-W-¡n-\v i-_-cn-a-e XoÀ-°m-S-IÀ-¡mWv B-d·p-f hn-am-\-¯mh-fw H-cp A-\p-{K-l-am-bn Xo-cp-I. i-_-cn-a-e ko-k-WnÂ H-cp]-s£ A-hÀ-¡m-bn am{Xw hn-am-\-¯mh-fw D-gn-ªpsh-t¡-≠n h-t¶-¡mw. ] s£ B-d-·p-f-bn-se ]-cnØn-Xn-hmZ-s¯ X-«n-sbSp-¯n-cn-¡p¶ sIm-t«-j³ kw-L-§Ä-¡v ku-ay\pw k-Ie-a-X kp-lr-¯pam-b {io A-¿-¸³ H-cp ieyw am-{X-amWv. A-h-cp-sS Xo{h-hm-Ztam h-ep-Xv, e-£¡-W-¡n-\v X-an-g-cp-tSbpw B-{Ô-¡m-cp-tSbpw I-¶-U¡m-cp-tS-bp-saÃmw B-cm-[\m-aqÀ-¯nbm-b A¿-¸t\m h-epXv!

F-gp-ÂŻ-\p-`-hw

Nostalgia I May 2015

Fgp-¯n-sâ

B-\-µ-\S\w hm-b-\ a-cn-¡p-¶p F-¶ A-eap-d D-b-cp-¶ Ime-¯v sI.BÀ ao-c-bpsS "B-cm-¨mÀ" F¶ t\m-hÂ, {]-kn-² o-I-cn-¨v c-phÀ-jw sIm-vA-¼Xn-\m-bncw tIm-¸ n-IÄ I-hn-ªp. c-p-hÀ-j¯n-te-sd-bmbn a-e-bm-f¯nse s_-kv-äv skÃÀ ]p-kv-X-I-§-fp-sS ]«n-I-bnÂ H-¶mw Øm\-¯m-Wv B-cm-¨mÀ. F-gp-¯nsâ Cu ]p-\ À-hm-b-\-bn-eq-sS H-cp bm-{ X..

13 Nostalgia I May 2015

dpw c-≠ p-h Àj§Ä-s Im-≠ v A-¼-X n-\ m-b ncw tIm-¸ n I-h n-bp-I . A-X mb-X v {]-k n²o-I-c n¨ v Hm-t cm-Z n-h-k hpw i-c m-i-c n 70 tIm¸n-t bm-S-Sp¯v hn-äp-s Im-t ≠-b n-c n-¡p-I . hm-b-\ a-c n-¡p-¶ p F-¶ A-e ap-d D-b-cp-¶ Ime¯v "B-c m-¨ mÀ' F¶ t\m-h Â t\-S n-s b-Sp-¯ sd-t ¡mÀ-U mWn-X.v c-≠ p-h À-j-¯ n-t esd-b mbn a-e-b m-f-¯ n-s e s_-k v-ä v skÃÀ. s_-Ì v skÃÀ ]-« n-I-b nÂ ]-¯ v Øm-\ §fnÂ \m-s e-® w h-s cbpw sI.BÀ ao-c F-¶ F-gp-¯p-I m-c n-bp-t SXm-b B-g v-N-I Ä Gsd. hn-e v-] \ A-¼-X n-\ m-b ncw tIm¸n Xn-I-bp-¶ B-l v-f m-Z w B-t Lm-j n-¡-s ¸-S p-¶-X v ]pXn-s bm-cp co-X n-b n-e m-W.v A-¼-X n-\ m-b ncma-X v tIm¸n te-e-¯ n-\ p h-b v-¡pI. B tIm-¸ n-¡p In-« p-¶ Xp-I I-h-n kp-K-X-Ip-a m-c n

So-¨-dp-s S taÂ-t \m-«-¯ nÂ \-S-¯p-¶ "A`-b ' F-¶ Øm]\¯n-\ v kw-` m-h-\ \Â-IpI. H¸w, sa-b v c-≠ n\v tI-c-f `m-j m C³-Ì n-äyq-« n-\ p th≠n {]ap-J F-gp-¯p-I mcpw \n-c q-]-I cpw F-gp-Xp-¶ ] T-\-§ Ä k-a m-l-c n-¨ v kn.Atim-I ³ F-U n-ä v sN-¿p-¶ B-c m-¨ mÀ ]T-\-§ Ä F-¶ Ir-X n-bp-s S {]-I m-i-\-h pw. -c-N-\-b n-s e hy-Xy-k v-X-X Po-h n-X-¯ nse Hm-t cm Np-hSnepw ]p-e À-¯p-¶ ao-c-bpsS I-Y mþPo-h n-X þI-Y-I-f neq-s S...

F´p-sIm-≠ mhmw B-c m¨mÀ C-{X-tb-s d hm-b-\¡m-s c B-I À-j n¨Xv? B-Zy-a m-b n-« Ã F-gp-¯p-I mcn B tNm-Zy-s ¯ A-` n-apJo-I-c n-¡p-¶ Xv. C-Xph-s c tIÄ-¡ m-¯ I-Y-I-fp-s S Np-cp-fp-I Ä tNÀ-¶ v H-cp

F-gp-¯-\p-`-hw I-Y-b m-b n H-gp-Ip-¶ Xn-s \m¸w H-gp-In-t ¸m-Ip-¶-X n-s e e-l cn-s Im-t ≠m? s]-® n-s â ssh-I mcn-I N-c n-{X-s a-¶ ]pXp-t emI-s ¯ ap-J m-ap-J w Im-Wp-¶-X n-s e ]p-Xp-a-s Imt≠m? "Hmtcm hm-b-\-¡ m-c \pw hm-b-\-¡ m-c n¡pw Hm-t cm¶mhmw Im-c Ww. N-c n{X-s ¯ s^-a n-\ n-Ì v Im-g vN-¸ m-S nÂ A-]-{K-Y n-¡p-¶ co-X n \-ap-¡ v A-\y-a mWv. \-ap-¡ v N-c n-{X-s a-¶ mÂ ]p-cpj-s â N-c-n-{X-a mWv.

AXn-t \m-S v a-s äm-cp I-Y Iq-« n-t¨À-¡pw. D-d-¡-¸ n-¨ nÂ I-Y tI-« v D-W À¶pw Nncn¨pw Xn-c n-s I ho-« n-t e-¡ v \-S-¡pw. C-cp«-¯p \-S-¡pt¼mÄ H-cp I-Y tIÄ-¡p¶-X n-s â kp-J w A-\ p-`-h n¨-h À-t ¡ A-d nbq. C-cp-« p h-gn-I-f nÂ I-Y ]-I cp-¶ {]-I m-i w a-s äm-cp sh-f n-¨¯n-\ p-a nÃ. C-cp-« n-e q-s S \-S-¡p-t ¼mÄ BZyw X-\ n¡p X-s ¶bpw ]n-¶o-S v H-¸ w h-cp-¶-h À¡pw t]-S n-b m-I mXn-c n-¡ m\pw t_m-d-S n-¡ m-X n-

\-ap-¡v N-cn-{ X-sa-¶mÂ ]p-cpj-sâ N-c-n-{ X-amWv. Imc-Ww km-am-t\y-\ C-Xp]p-cp-j-sâbpw A-[n-Im-cn-bp-sSbpw h-tc-Wy-hÀ-K¡-m-c-sâbpw tem-I-am-W-tÃm.

¡v hn-X m-\-s am-cp-¡ nb-X v B k-a-ky-I-f m-b n-cp-¶ psh-¶ v aoc-s b tI-« n-c n-¡pt¼mÄ tXm-¶ n.

Imc-W w km-a m-t \y-\ C-Xp]p-cp-j-s âbpw A-[ n-I m-c n-bpsSbpw h-t c-Wy-h À-K ¡-m-csâbpw tem-I-a m-W-t Ãm. ] s£, B-c m-¨ mÀ kzo-I-c n-¡s¸-«-X n-\ v a-s äm-cp Imc-W w Iq-S n-bp-s ≠-¶ m-W v F-s â hn-i zmkw. XpS-¡ w apX-t e F-t ¶m-s Sm-¸ w k-©-c n¨n-cp-¶ hm-b-\-¡ m-cp≠v. F-s â ho-« nÂ A-Sp-¡-f-b nÂ k-l m-b n-¨ n-cp-¶ c-X v-\-½ F-s ¶m-cp s]¬-Ip-« n-bp≠m-b n-cp¶p. sXm-«-Sp-¯ ho«nÂ h-k-´ bpw k-c-f-bpw. Ip-« n-I-f m-b n-cp-¶ F-s ¶bpw A-\ n-b-¯ n-s bbpw A-h À A-¼-e-¯ nÂ sIm≠pt]m-Ipw. Nn-e-t ¸mÄ A-Ñ ³ A-\ p-h-Z n-¨ mÂ D-Õ-h-¯ n\p \mS-I w Im-W m\pw t]m-Ipw. DÕ-h w I-gn-ªp cm{Xn kw-L w tNÀ-¶ p Xn-c n-¨ p \-S-¡p-t ¼mÄ C-cp-« m-b n-c n-¡pw. t]-S n-b mIm-X n-c n-¡ m³ I-Y ]-d-bpw. I-Y I-¿ n-e p-Å BÄ H-cp I-Y ]-d-bpw. a-s äm-c mÄ

2001Â kÀ-¸ b-Ú w F-¶ B-Zy I-Y . `À-¯ m-h v ]-W nI-gn-¸ n-¨ amÀ-_ nÄ Ip-So-c¯nÂ A-h-K-W-\-b nepw i-I m-c-¯ nepw A-I-s ¸-« v shdpw `m-cy-a m-{X-a m-b n¯oÀ-¶ s]¬-Ip«n. A-h Ä¡-c n-In-t e-¡ v ]-fp-¦p-I-® p-Ifp-a m-b n h-¶ kÀ-¸ w. A-h ³ ho≠pw C-g-bpI-b m-b n-cp¶p. `À-¯ m-h v hm-§ n-¯-¶ \oe ss\-ä n¡p ap-I-f n-e qsS. A-Ñ ³ hm-§ n-¯-¶ kzÀ-W-a m-e-b v¡v ap-I-f n-e q-s S. A-h-fp-t S-Xv am-{Xam-b ]n³-I-gp-¯n-e qsS...

cn-¡ m\pw Ft¶m a-\-Ê nÂ ]d-ªp Xp-S §n-b I-Y Xp-S À-¶ p sIm-t ≠-b n-c n-¡ m\p-Å a-c-W-s h-{]m-f-a m-W v a-äp ]-e F-gp-¯p-I m-s cbpw t]m-s e F-\-n-¡p-ap-Å Xv. A§-s \ t\m-¡p-t ¼mÄ B-c m-¨ mÀ t\m-h-e n-s â I-f-s am-cp-¡ Â F-s â B-Zy I-Y ap-X-t e-bp≠v. t\-t {Xm³-aoe-\ w F-¶ t\m-h epw B-c m-¨ mÀ F¶ t\m-h epw X-½ n-e p-Å Xm-c-X-ay-] T-\ w Xr-iqÀ ]-» n-Iv sse-{_dn-b nÂ h-¨ v {]-^ .Kncn-P l-c n-Z m-k v \-S-¯ n. 2006Â

F-gpXnb t\-t {Xm³-ao-e-\¯nepw I-b dpw Xq-§ n-a-cW-h p-ap≠v. Xq-¡ n-s ¡m-e hn-[ n-¡p-¶ P-U v-P n-bp-≠ .v AXnepw sImÂ-¡-¯ ]-c m-a À-i-ap≠v. am-[y-a-§-fpsS Øm-\-s ¯-¡p-d n-¨ p-Å DÂ-I-WTv -bp≠v. I-b-d n-s â \m-cp-I Ä H-¶ p-X-s ¶-b mWv. F-® hpw L-\ hpw Ip-Sp-¡ nsâ sS-Iv-\ n¡pw am-{X-t a am-dp-¶ pÅq.'

A-h-fp-t S-X v am-{Xam-b B ]n³-I-gp-¯ v ao-c A-t ¶ I-s ≠¯n. B I-s ≠-¯ Â a-s äm-cp I-Y-b nÂ I-S-¶ p-hcp-¶-X n§s\: hnimehpw hnP\hpamb Ccp«n\p \SphnÂ Rm³ \nÊlmbbmbn \n¶p. HmÀ¡m¸pd¯v Hcp hoXpfn hogp¶p. apIfnÂ ]Xnbncp¶v C{X IrXyambn AsXsâ lrZb¯nÂ¯s¶ hogv¯nbht\, \nsâ ssI-¡ W¡n\p kvXp-X n.

k-a-X z-a q-ey§Ä! F-gp-¯ nsâ Xp-S-¡-I m-e w ap-X Â-t ¡ sI.BÀ ao-c-bp-s S I-Y-I Ä- þ a-¨ I-s ¯ X-¨ ³

Nostalgia I May 2015

Ime-ß-fmbn \nßƒ hnizmka¿∏n® AtX KpWta∑ Ct∏mƒ Gsd kuIcy{]Zamb Sm_ve‰v cq]Øn¬ mƒ Ct∏ uj[n l {]ta m_ve‰v pw S e Øn cq]

anI® KpW-ta-∑-bp≈ Bbp¿thZ Huj[ßƒ anX-amb hnebv°p \¬In P\-e-£-ß-fpsS hnizm-k-am¿÷n® Huj[n, ]mc-ºcy aqey-ßƒ ssIhn-SmsX kq£n-°p-tºmgpw Bbp¿thZ Huj-[-cw-KØv ]pXp-a-Iƒ Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xn¬ _≤-{i-≤-cm-Wv. Huj[n \nßƒ°mbn A`n-am-\]q¿∆w ka¿∏n-°p-∂p... {]taluj[n Sm_ve‰v .

TOMYAS

{]ta-lu-j[n Sm_ve‰v

]mh-bv°, s\√n-°, GI-\m-b-Iw, a™ƒ XpSßn 14 tNcphIƒ AS-ßn-bXv

Bbp¿thZ acp∂pIƒ DXv]mZn∏n°p∂ C¥ybnse G‰hpw henb s]mXptaJem ÿm]\w

Ph : 0487-2459377, 2352652 (Off.), Fax: 0487 2351675, 2459378 E-mail: marketing@oushadhi.org, Website : www.oushadhi.org Oushadhi Sub Centre, Pariyaram, Kannur, Phone: 0497 - 2808303 Oushadhi Sub Centre, Forest Range Office Compound, Pathanapuram, Kollam-689 695 Oushadhi Panchakarma Hospital And Research Institute, Shornur Road, Thrissur-22, Phone: 0487-2334396 Oushadhi Sales Depot at Arogyabhavan, Opposite Ayurveda College, M.G. Road,Thiruvananthapuram. Phone: 0471 2332981 Oushadhi Sales Counter at: Panchakarma Institute Campus, Poojappura, Thiruvananthapuram-12

F-gp-¯-\p-`-hw Xn-c n-¨-d n-b-e n-s â, F-gp¯n-e q-s S {]-I-S n-¸ n-¡p-¶ \n-co-£-W-¯ n-s â, [m-c mfw D-Z m-l-c-W-§ Ä Hmtcm I-Y-b nepw X-e D-b À-¯ n \n Â-¡p-¶ p. A-s X-§ s\, `m-cy-b v-¡v C-§ s\-s bm-cp B-ß m-h v D-s ≠-¶ hnh-c w t]mepw kÀ-¡ n-f n-\-d n-b nÃ -þ AÀ-[-c m-{Xn-b nÂ B-ß m¡Ä sN-¿p-¶ Xv kp-N n-{X-bp-s S Iq-s S B-c mbn-cp-¶p F-¶p R-§ Ä tNm-Z n-¡p-¶ nÃ. B-c m-b ncp-¶ mepw A-b m-s f Ip-ä w ]-d-b m³ ]-ä nÃ. kp-N n-{X-

þaocm km-[p

¦nÂ F-´ m-Wv AhÄ? ap-¸ ¯-© p ]n-¶ n-« H-cp kv-{Xo. A-S n-¨ p hm-c n-b ap-ä w t]m-s e h-c ho-W h-b dv. B-ß-h n-i zm-k w \-ã-s ¸-« am-d nSw. A-g-I-f-h p sXän-b ]n³-` mKw. ]n-s ¶ in-i nc-¯n-s e Im-ä m-S n-b n-e-IÄ t]mse Hmtcm Im-ä nepw sIm-g n-ªp t]m-Ip-¶ apSn-b n-gIÄ. Cu cq-]-¯nÂ Xam-i ]-d-bp-¶ kv-{Xo-s b G-Xp ]p-cp-j-\ m-Wv C-ã-s ¸Sp-I? Np-cp-¡ w ]-d-ª mÂ C-¶-s ¯-¡ me-¯v H-cp {]mbw I-g n-ª s]-®p-§-fp-s S Imcyw h-ey I-ã w Xs¶.

B-c m-Wv AhÄ? A-s Ã-

þtam-l aª

bm-b n-cp-¶p {i-² n-t ¡-≠nbn-cp-¶ Xv. B-^ v-ä À BÄ, _o-b n-M v F hp-a ¬.. þhy-àn-]-c am-b H-cp ]q-¨ am[h³ FtâXmWv. Rm³ C\nbpw Abmsf t{]an¡pw. ]ItbmsS t{] an¡pw. t{]aw sIm≠v ] cmPbs¸Sp¯pw. ]hn{Xo Icn¡pw. HSphnÂ AbmfnÂ¯s¶ hnebw {]m ]n¡pw. Cu IY A§s\ Ahkm\n¸n¡pw. Hcp aocm km[phnsâ BßIY.

H-cp I-Y-b nepw Im-W m-\ m hm¯-X v D-]-t Z-i-§-f mWv. N-c n-{X-s ¯bpw hÀ-¯-a m-\Im-e-s ¯bpw H-cp ]-{X-{]hÀ-¯-I-bp-s S \nin-X a-\-t km-s Sbpw Im-e v-] \n-I F-gp-¯p-I m-c n-bp-s S `m-h-\ m]-c amb ssh-I m-c nI-X-t bmsSbpw hn-e-b n-cp-¯p-t ¼mtgm cm-P m-h v \-á-\ m-s W-¶ \n-j v-I-f-¦ {]-k v-X m-h-\-I Ä hn-f n-¨ p ]-d-bp-t ¼mtgm H¶pw H-c n-¡-e pw I-Y-I-f nÂ D-]-t Z-i-¯ n-s â Np-h-b nÃ-? "B \n-co£-W w hfsc i-c n-b mWv. I-Y-I-f nÂ am-{XaÃ, Po-h n-X-¯ nÂ-t ¸mepw a-äp-Å h-s c D-]-t Z-i n-¡ m \pw a-äp-Å-h-cp-s S Xo-cp-a m-\-

Nostalgia I May 2015

C-cp«-¯p \-S-¡p-t¼mÄ H-cp I-Y tIÄ-¡p-¶-Xn-sâ kp-Jw A-\p-`-hn-¨-hÀ-t¡ A-dnbq. C-cp-«p h-gn-I-fnÂ I-Y ]-Icp-¶ {]-Im-iw a-säm-cp sh-fn-¨-¯n-\p-anÃ. §-s fbpw B-{K-l-§-s fbpw \-½ p-s S B-h-iy-§ Ä-s ¡m¯v hf-¨ p Xn-c n-¡ m\pw F-\ n-¡ v Xo-s c C-ã aÃ. Xn-c n-¨ n-t §m-« pw, tNm-Z n-¨ p hm-§ p-¶ D-]-t Z-i §-t f Rm³ kzo-I-c n-¡p-I-bpÅq. AXn-s \m-cp Imc-W w F-s â A-Ñ ³ X-s ¶-b m-b n-c n-¡pw. Ip-« n-¡ m-e w ap-X Â AÑ-s â I¬-ap-¼ nÂ s]-« m-e p-S ³

H-cp D-]-t Z-i w A-s Ã-¦nÂ \nÀ-t ±-i w D-d-¸ m-b n-cp¶p. a-\ p-jyÀ-¡ v A-Ñ-t \m A-½ tbm B-Ip-¶-X n-s â G-ä hpw hen-b {XnÂ A-h-cp-s S D-]-t Z-i w tI-« ncn-¡ m³ H-cp \n-Ê lm-b Po-h n-s b kz-´ am-b In-« p¶p F-¶-X n-e m-W v F-¶ p tXm-¶ p¶p. F-s â aI-s f D-]-t Z-i n-¡ m-X n-c n-¡ m³

Rm³ {i-² n-¡ m-dp≠v. ImcWw, H-cp-]-t Z-i w A-t §m«p sIm-Sp-¯ mÂ c-s ≠-® w C-t §m-« p In-« pw. G-ä hpw Iq-Sp-X Â A-k zØX tXm-¶ p-¶ Xv, Xocp-a m-\-s a-Sp-¯p I-gn-ª Im-cy-§-f nÂ a-äp-Å hÀ D-]-t Z-i-n-¡p-t ¼m-g mWv. Hm-t cm-cp-¯ À¡pw A-h-ch-cp-t S-Xp am-{Xam-b Nn-e i-c n-I-fp-≠ m-Ipw, ]-e Im-cy§-f n-e pw. H-c m-fp-s S Po-h n-X w Po-h n-¡ m³ a-s äm-c mÄ-¡p km-[ n-¡ m-¯ Xp-s Im-≠ v A-b m-fp-s S i-c n-I-f n-s e i-c n F-´ m-s W-¶ p a-äp-Å-h À-¡p ]qÀ-W-a m-b n Xn-c n-¨-d n-b m³ km-[ n-¡ nÃ. a-s äm-c m-s f t_m-[y-s ¸-Sp-¯ m³ km-[ n¡m-¯ Xp-s Im-≠ v B i-c n i-c n-b m-I m-s X t]m-Ip¶-Xp hen-b hoÀ-¸ p-ap-«-e mWv. A¯-c w km-l-N-cy-§ Ä Po-h n-X-¯ nÂ kw-`-h n-¡ mdp-≠ .v tPm-e n cm-P n-h ¨-X v H-cp-Z m-l-c Ww. B k-a-b¯m-W v G-ä hpw Iq-Sp-X Â kp-lr-¯p-¡ fpw _-Ôp-¡ fpw F-s â Im-cy-¯ nÂ A-` n-{ ]m-b w ]-d-ª-X.v A-Ñ ³ hÃm-s X tZ-jys¸«p. hn-j-a n-¡p-Ibpw sN-bX v p. A-{XX-s ¶ tZ-jys¸-Sp-I-bpw {]-X n-t j-[ n-¡pIbpw sNbv-X H-c m-Ä I-Y mIr-¯ v Sn.]-ß-\ m-`-\ mWv. tPm-e n cm-P n-h-b v-¡-p ¶-X v F-Sp-¯p-N m-«-a tÃ, B-t emNn-¨ n«mtWm Xo-cp-a m-\sa-Sp¯-X v F-¶ v ]-t ¸-« ³ ]-e X-h-W F-s â `À-¯ m-h v Zn-eo]n-t \m-S v tNm-Z n-¨ p. Ip-d-¨ p-I m-e w I-gnªv H-cpkw-`h - a - p-≠ mbn. Zn-eo]pw ]-t ¸-« \pw H-t c s{S-b n-\ n Â bm-{X sN-¿ m-\ n-S-b mbn. B k-a b¯v ho-« n-e m-b ncp¶ F-\ n-¡ v B-b n-c w cq-]-bp-s S B-h iyw t\-c nSp¶p. kzm-` m-h n-I-a mbpw Zn-eo-] n-s \ t^m-W nÂ hn-f n-¨ v Imcyw ]-d-bp¶p. Zn-eo-] v s{S-b n-\ nÂ \n-¶ v Bsctbm t^m¬ sN-b v-X v A-s X-\ n¡v F-¯ n-¨ p-Xcm³ GÀ-¸ m-S v sN-¿p¶p. A-t ¸mÄ apXÂ ]-t ¸-«-³ hÃm-s X A-k z-Ø-\ m-b n. shdpw B-b n-c w cq-]-b v-¡ v _p-² n-ap-t «m, tPm-e n cm-P n-h¨-Xp sIm≠-t Ã F¶vp ]n¶o-S v I-≠-bpS-s \ ]-t ¸-« ³

17 Nostalgia I May 2015

F-s ¶ tNmZyw sN-bX v p. Zn-h k-§-t fm-f w ]-t ¸-« ³ A-s X¸-ä n DÂ-¡-WTv m-Ip-e\m-b n-cp-¶ p F-¶ v I-® q-c nse kp-lr¯pw ]-t ¸«-s â \n-Xy k-l-N m-c n-bpam-b kp-\ nÂ ]-d ªp. cm-P n- h-b v-¡p-¶ Im-cya-d n-ª v Zn-eo-] n-s \ G-ä hpw Iq-Sp-X Â i-I m-c n¨-X v {]n-b-s ¸-« F-gp-¯p-I m-c ³ A-Iv-_ À I-¡-« n-e mWv. A-Sp¯-I me¯v A-Iv-_ À am-j v F-t ¶mSv ]-d ªp: "\n-s â temI {]-k n²-a m-bA-l-¦ m-c w sIm-≠ m-W v \o cm-P n-h-b v-¡p¶-X v F-¶ m-W v A-¶ p hn-N m-c n¨-X.v A-X-d nª-bp-S ³ Zn-eo-] n-s \ Rm³ H-cp]m-Sp h-g-¡pw ]-d ªpþ A-h Ä F-Sp-¯p-N m-« w ImWn-¡p-¶-X n-\ p \o Iq-« p \n Â-¡pt¶m F¶v. ]s£, ]n-s ¶ F-\ n-¡p tXm¶n, B Xo-cp-a m-\ w hf-s c i-c nbmbn.' h-b-e mÀ A-h mÀ-U v Zm-\ N-S-§ p I-gn-ª-t ¸mÄ {]-^ . F-k.v hn thWptKm-] ³ \m-b À kmdpw Zn-eo]n-t \m-Sp ]dªp "A¶v A-h Ä cm-P n h-¨t- ¸mÄ F-\n-¡p tXm-¶n ]n-¶o-S v ]-Ým-¯] - n-¡p-s a¶v. ]t£, A¶-Xp sN-bX v -Xp \-¶ m-b n. C-¡ m-e-¯ n-\ n-s S A-h Ä C-{X-t b-s d F-gp-X n-b n-t Ã.' F¶v. thWp-t Km-] ³ kmÀ A-Xp-]-d-ªp tI-«-t ¸mÄ F-\ n-¡p h-e n-b k-t ´m-j w tXm¶n. Imc-W w thWptKm-] ³-k m-d nâ I-Y-I-f n-s e h-c n-I Ä a-\ x-] mTw ]-dbm³ km-[ n-¨ n-cp-¶-h-c m-W v Rm-\ pw F-s â A-\ nb-¯ n Xm-c-bpw. cm-P n h-¨-bp-S ³ ]-W-¯ n-\ v hen-b _p-² n-ap«p-≠ mbn. ]t£, ]pd-¯p ]-d-b m³ \m-W-t ¡-S m-b ncp¶p. Imc-W w ]-d-ª mÂ tIÄ-¡p-¶-h À-¡p tXm -¶ mwþ kz-b w-Ir-X m-\ À-°atÃ, A-\ p-`-h n-¡ s« F-¶ .v tPm-e n cm-P n-h ¨-X v hen-b Im-cy-a m-b n C-t ¸mÄ tXm¶p-¶ nÃ. A-Xp kw-`-h nt¡-≠-X m-b n-cp¶p. kw-`hn¨p. kw-`-h n-¡p¶-s XÃmw \Ã-X n-\ v F-¶ p tI-« n-« ntÃ? Hm-t cm¶pw b-Y m-I m-e w \³-a-b m-b n sX-f n-bpw F-¶ v ss_-_ n-f n-e p≠v. Po-h n-X¯n-s â H-gp-¡ v C-§ s\-

F-gp-¯-\p-`-hw sbm-s ¡-b mWv. A-Xp \-½ sf-s bm-s ¡ F-t §ms«ms¡ sIm≠p-t ]mIpw F-¶ v F§-s \ {]-h-N n¡m³ km-[ n-¡pw? Ip-t d¡m-e w Po-h n-¡p-t ¼mÄ B-s I In-« p-¶ D-d ¸ ,v Po-h nX-¯ n-s â D-d-¸ nÃm-b v-a-s b¡p-d n-¨ v am-{X-a mWv. F-s â A-½-bp-s S A½ tKm-a-X n-b½-b v-¡ v {]m-b-t a-s d-b mbn. Fsâ HmÀ-a-b n-s e A-½ q½ H-cp I-Sp-h-b m-b n-cp¶p. tZ-jyw h-¶ mÂ i-I m-c aÃ, A-e À-¨-b mWv. P-K-P nÃnIfm-b F-« p a¡-s f A-½ q½ h-c-¨ h-c-b nÂ \nÀ¯n. C-´y-bp-s S cm-{ão-b ]-c nWm-a-§ Ä H-cp kv-{Xo-bp-s S Po-h nX-s ¯ _m-[ n-¨-s X-§s\-s b-¶ v F-s ¶-s ¡m-≠ p Nn-´ n-¸ n-¨-X nÂ A-½ q-½bv¡pw H-cp ]-¦p-≠ .v A-½ q½ Ip-Spw-_-¯ n-s e G-I s]¬-k-´-X n-b m-b n-cp¶p. P-\ n-¨ Xpw h-f À-¶ Xpw k-a r²n-b nÂ. ]Tn-¡ m³ an-Sp¡n-b m-b n-cp¶p. kv-Iq-f n-s e \m-S-I-¯ nÂ \m-c-Z-\ m-b n th-j w sI-« n-b-s Xm-s ¡ hÀ®n-¡p-t ¼mÄ A-½ q-½ A-` nam-\-t ¯m-s S Nn-c n-¡pw. ] t£, H-¼-X mw h-b-Ê nÂ ] Tn-¯ w \nÀ-¯ n. ]n-s ¶ hnhm-l w h-s c A-Sp-¡-f-b nÂ.

hn-h m-l-t i-j w hf-s c hen-b H-c-Sp-¡-f-b nÂ. hn-h ml-Z nh-k w ssh-In-« v A-¸ q¸³ kzÀ-W-s ams¡ Du-c n h m- § n- s ¡m- ≠ p t] mbn . ]n- ¶ o- S v A-s Xm¶pw I-≠ n«nÃ. A-¸ q-¸ ³ tIm¬-{Kkmbn, I-ayq-W n-k v-ä mbn, Ir-j nbpw _n-k n-\ kpw \-S¯n, s]m-fnªp, ]m-¸c - mbn. ]n-s ¶ ho-S nÃm-s Xbpw \m-S nÃm-s Xbpw Ip-t d hÀj§Ä. a-¡-f nÂ Hm-t cm-cp¯-c m-b n I-c ]-n-S n¨p. ]-Xps¡-¸-Xp-s ¡ FÃm-h À¡pw tPm-e n-bp-≠ mbn, ho-Sp≠mbn, Ip-Spw-_-ap-≠ mbn. F-s â a-I Ä P-\ n-¡p-¶-X n\p sXm-« p-ap-¼ m-W v A-¸ q¸sâ a-c Ww. A-¸ q-¸-s â kzm-X {´y k-a-c s]³-j ³ A-½ q-½-b v-¡p In«n. sshIm-s X A-½ q-½ hmÀ-[-Iy¯n-s â Itk-c ]n-S n-¨ n-« v C-c n-¸ mbn. HmÀ-a Ip-d ªp. tIÄ-h n Ip-d ªp. kw-k m-

cw Ip-d ªp. i-Ð w Ip-dªp. ]n-s ¶-¸ n-s ¶ sNdn-b Ip-« n-b m-b n amdn. hb-Êp sNÃp-t ´mdpw A-½ q-½-b v¡v h-ey-½ q-½-bp-s S Om-bbmbn. a-W n-¡ q-dp-I-t fm-f w Nn-´-b nÂ e-b n-¨ n-c n-¡pw. A-s Ã-¦nÂ sN-c n-ªp InS¶v D-d-§ pw. H-¼-Xp ]-X näm-≠ n-t e-s d \o-≠ Po-h nX-¯ nÂ Cu cm-Py-¯ n-s â N-c n{X ]-c n-W m-a-§ Ä A-½ q½-s b-t ¸m-s e F{Xtbm kv-{XoI-s f am-\-k n-Ihpw im-co-c n-Ihpw km-¼-¯ n-Ihp-a m-b n _m-[ n-¡p-Ibpw A-h-cp-s S Po-h n-X §-s f amän a-d n-b v-¡p-Ibpw sN-bX -v p. N-c n-{X-¯ nÂ km-[ m-c-W a-\ p-jy-cp-s S t]-cp-Itfm A-h-cp-s S Xym-K-§-t fm ImWp-I-b nÃ. kv-{Xo-I-fp-t S-Xp Xo-s c-bpw. ]t£, F-{X th-Z-\ m-P-\-I am-b sN-dp¯p-\ nÂ-¸ n-s â I-Y-I-f m-W v A-h-cp-s S sIm-¨ p Po-h n-X-§fn-e p-Å Xv. Po-h n-X-¯ n-s â

D-d-¸ nÃm-b v-a bpw X-e-Io-g v a-d n-b-e p-I fpw Xn-c n-¨-d n-b m³ B Po-h n-X-I-Y-I Ä A-d nªmÂ aXn. A-X-d n-b m-³ \-½-f mcpw {i-a n-¡ m-d n-s Ã-¶ p am-{Xw'. C¯-c w {i-²-¡p-d-h p-I fpw A-e-£y-a m-b n D-≠ m-¡ n h-b v-¡p-¶ sX-ä n-² m-c-WIfpw sI.BÀ ao-c-s b-t ¸mep-Å H-cp F-gp-¯p-I m-c nsb-t ¸mepw Nn-e-t ¸mÄ k-¦-S-s ¸-Sp-¯ n-b n-« p≠v. "k-¦-S-t ¯msS ]-d-b s«, hm-b-\-¡ m-c nÂ Nn-e À-¡ v ^n-£-s \-¡p-d n-¨ v sXän-² m-c-W-I-t f-s d-bp≠v. A-s X-\ n-¡p a-\-Ê n-e mbXv B-t h acn-b A-¨-S n-¨ p h-¶ Im-e-¯ mWv. B I-Y I-½yq-W n-k v-ä v hn-cp-²-a m-s W¶m-b n-cp-¶ p B-{I-a-W w. A-¶ p h-[-`oj-W n t]m-e pap-≠ mbn. B B-t cm]-W w F-s ¶ th-Z-\ n-¸ n¨-X v c-≠ p-I m-c-W-§-f m-e m-W þv H-

H-cm-fp-sS Po-hn-Xw Po-hn-¡m³ a-säm-cmÄ-¡p km-[n-¡m-¯ Xp-sIm-v A-bm-fp-sS i-cn-I-fn-se i-cn F-´m-sW-¶p a-äp-Å-hÀ-¡p ]qÀ-W-am-bn Xn-cn-¨-dn-bm³ km-[n-¡nÃ.

Nostalgia I May 2015

¶m-a Xv, Rm³ hf-s c kvt\-ln-¨ n-cp-¶ H-cp hn-¹-h-I mcn-bp-s S Ip-Spw-_ mw-K-§-s f A-Xp th-Z-\ n-¸ n¨p. A-h À th-Z-\ n-¨ p F-¶-X nÂ Rm³ A-X n-s â Cc-« n th-Z-\ n¨p. c-≠ m-a Xv, a-e-b m-f n-I-f nÂ Nn-e À¡v I-Y-s b I-Y-b mbn- hm-b n-¡ m-\ p-Å XmÂ]-cy-a n-s Ã-¶ p a-\-k n-e mbn. B I-Y-b n-s e I-Y m-] m -{X-§ fpw I-Y-bpw km-¦ Â¸n-I-a mWv. ]t£, A-X n-s e N-c n-{X-k w-`-h-§ Ä b-Y mÀ-Yhp-a mWv. F-U n-ä n-§ n-e q-s S I-Y B-ä n-¡p-dp-¡ n-b-t ¸mÄ Rm³ A-d n-b m-s X I-Y-b v-¡ v H-c m-fp-s S Pohn-X I-Y-t bmSv hen-b km-ay-ap-≠ mbn. B IY-s b F-s ¶ B-{I-a n¡m-\ p-Å B-bp-[-a m-¡ m³ Nn-e À {i-a n¨p. AXpw Rm³ F-s ¶ H-cp F-gp-¯pIm-c n-b m-b n I-W-¡ m-¡ m-X ncp-¶ Im-e ¯v. ]t£, I-Y \n-e-\ n¶p. B-t h acn-b F-¶ I-Y-bp-s S {Im-^ v-ä n-\ p

tIm-e m-l-e-ap-≠ m-Ip-a m-b n-cpt¶m? FÃm¯-c w hm-b-\¡mcpw tNÀ-¶-X mWv Cu tem-I w. C-¶-b n-¶ B-fpItf F-s â I-Y-h m-b n-¡ m-h q F-¶ p \n-Ý-b n-¡ m³ F-\ n¡p km-[ n-¡ nÃ. F-gp-X-s ¸-« H-cp I-Y bpw F-gp-¯p-I m-cptSXÃ. \-½-s fm-s ¡ Ip-« n¡m-e w ap-X Â tI-« p-h-f À¶ F{Xtbm I-Y-I Ä B-c m-

B \r-¯w ao-cm-Zn-¡p th-n-bm-Wv F-¶v H-cp hm-b-\-¡m-cn ]-d-bp-t¼mÄ G-sX-gp¯p-Im-cn-bp-sS lr-Z-bam-Wv B-\-µ-\r-¯w sN-¿m-¯-Xv !

]gbIme sImÂ-¡-¯

Wv F-gp-X nb-X v A-s Ã-¦nÂ ]-d ª-X v F-¶ v BÀ-¡-d nbmw. A-Xp ]-d-ª-h cpw tI-« p {]-N-c n-¸ n-¨-h-cpw kXyw ]-d-ª mÂ, F-gp-¯p]pXn-b kw`-h w Iq-« n-t¨ÀIm-s c kw-_-Ô n-¨ n-S-t ¯m¯p s]m-e n-¸ n-¨-h cpw H-s ¡ fw kp-lr-¯p-¡-t f-¡ mÄ am-ªp t]mbn. I-Y-I Ä Iq-Sp-X Â D-]-I m-c n-I Ä \n-e-\ nÂ-¡p¶p. A-X m-W v i-{Xp-¡-f m-W.v a-\ p-jyÀþ ^n-£-s â iàn. a-s äm-cp F-gp-¯p-I mcpw hm-b-\I-e-b v¡pw Cu hn-[-¯ nÂ ¡mcpw a-c n-¨ p t]m-Ipw. A-X n-Po-h-\-t i-j n-b nÃ. \m-Si-{Xp-¡ fpw an-{X-§ fpw I-a m-I-s «, kn-\ n-a-b m-I s«, am-ª p t]m-Ipw. ]t£, Nn-{X-a m-I s«, X-e-ap-d-b nÂ I-Y-I Ä \n-e-\ nÂ-¡pw. \n-¶ p X-e-ap-d-b n-t e-¡p C-s ¶-\ n-¡ v A-d n-b mw, H-cp I-Y- I-Y-b m-b n hm-b n-¡p-¶- ]-I-c-W-s a-¦nÂ Ime-s ¯ h-cp≠v, A§-s \ hm-b n-¡ m- A-X n-Po-h n-¡-W-s a-¦nÂ A-X n-\ v H-cp I-Y-bp-s S A-S n¯-h-cp-ap≠v. A-s Ã-¦nÂ ¯-d th-W-s a-¶ m-W v F-s â s]-cp-a mÄ ap-cpI-s â t\mh-e n-s \-¡p-d n-¨ v C-{X-t b-s d hn-i zmkw. k-a m-\ am-b H-cp C-g B-c m¨m-c n-e p-ap≠v. N-c n-{X-¯ n-s â Cg.

19 Nostalgia I May 2015

B-c m-¨ mÀ F¶ t\m-h-e nsâ ]-Ý m¯-e w sImÂ¡-¯-b mWv. sImÂ-¡-¯bnÂ Po-h n-¡ m-s X A-h n-s S P-\ n-¨ p h-f À-¶ H-cp kv-{Xobp-s S Po-h n-X w tc-J-s ¸Sp¯p-I F¶-X v H-cp hen-b kml-k w X-s ¶-b m-b n-cp-¶p. t\mhenâ cN\bv¡v hnhc§Ä tiJcn¡p¶Xn\p th≠n aoc IYm `qanIbn

te¡v bm{X sNbvXp. Fgp¯pIm-c n-b m-b n kzbw I-W-¡ m-¡ m-X n-cp-¶ H-c A-h-Ø-b nÂ \n-¶ v H-cp s{]m-^-j-W Â F-gp¯p-I m-c n-b n-t e-¡pÅ ] cn-W m-a w. t\mhÂ hmb\ Ignbpt¼mtg¡v Idp¯hcpsS temIamb NnXv ]qcpw acWsamgpIp¶ kv{Sm³Uv tdmUpw NnXIsfmcp¡n Im¯ncn¡p¶ KwKmXocs¯ \owXe Lm«pw skm\mK¨nsb¶ Nph¶sXcphpw hm-b-\¡mc-\ v I¬-ap³-] nÂ ImWm-d mIpw.

k-e nÂ Nu-[-c n-bp-s S a-I Ä Xqen-I Nu-[-c n-b mbn-cp¶p. F-\ n-¡p hm-¡pIÄ \-ã-s ¸«p. k-e nÂ Nu-[-c n-bp-s S a-I Ä F-s â ]p-kX v -I w hm-b n-¡p¶p, A-X v C-ã-s ¸-Sp¶p! A-Ñ ³ ho-« n-e nÃm-¯-t ¸mÄ am{Xw ]m-« p-t IÄ-¡ m³ kzm-X-{´yap-≠ m-b n-cp-¶ H-cp s]¬-Ip«n-s b kw-_-Ô n-¨ n-S-t ¯mfw F-{X A-h n-i z-k-\obw! B-c m-¨ mÀ A-¼-X n-\ m-b n-c w tIm-¸ n-I Ä a-d n-I-S-¡p-¶XnÂ A-` n-a m-\-ap-s ≠-¦nepw A-X n-s â t]-c nÂ B-t Lmj-s am¶pw Rm³ B-{Kln-¨ XÃ. ]t£, lm-M v hp-a ¬ C-d §n-b Zn-h-k-§fnÂ BZyw hn-f n-¨-h-c nÂ H-c mÄ H-Uo-k n \À-¯-Inbpw jm-P n F³ I-cp-W nsâ kz-] m-\ w F-¶ kn-\ n-abnÂ \m-b n-I-bp-a m-b n-cp-¶ Im-Z w_-c n in-h-b BWv. tI-c-f-¯ nÂ h-¶ v \r-¯ w sN-¿ m³ XmÂ-]-cy-ap-s ≠¶p Im-Z w_-c n ]-d ªp. Rm³ hn-N m-c n¨-X v tI-cf-¯ nÂ \r-¯ w sN-¿ m³ Im-Z w-_-c n-¡p XmÂ-]-cyap-≠ v F-¶ mWv. ]t£, ]n-¶o-S m-W v hy-à-a m-b Xvþ G-s X-¦nepw H-cp \r-¯-]cn-] m-S n-b Ã th-≠ Xv, F-s â ]p-k v-X-I-h p-a m-b n _-Ô-s ¸-« N-S-§ m-W v A-h À B-{K-ln¨Xv. B \r-¯ w ao-c m-Z n-¡p th-≠ n-b m-W v F-¶ v H-cp hm-b-\-¡ m-c n ]-d-bp-t ¼mÄ G-s X-gp-¯p-I m-c n-bp-s S lrZ-b-a m-W v B-\-µ-\ r-¯ w sN-¿ m-¯-X!v ' b-i x-i-co-c \m-b Im-¼ n-t È-c n I-cp-W m-I c-s â a-I ³ dm^n Im-¼ n-t È-c n B-c m-¨ mÀ t\m-h-e n-s \ A-S n-Ø m-\s¸-Sp-¯ n Xn-c-¡-Y-s b-gp-X n ]n.sP D-® n-Ir-jW v ³ kw-h n-[ m-\ w sNbv-X \m-S-I hpw sImÃw I-S-¸ m-¡-S kv-t ]mÀ-S v-k v B³-U v BÀSv-k v ¢-_ n-s â B-` n-ap-Jy¯nÂ sImÃ-¯ v A-h-X-c n¸n-¨ n-cp¶p. A-¼-X n-\ m-b n-c w tIm-¸ n Xn-I-bp-t ¼mÄ ImZw-_-c n-bp-s S \r-¯-h pw B \m-S-I-h pw hm-b-\-¡ m-cp-s S kv-t \-l-a mbn B-c m-¨ m-s c s]m-X n-bp¶p.

"]p-kX v -I w lm-M v hp-a ¬ F-¶ t]-c nÂ lm-a n-j v lm-a nÂ-« ¬ Cw-¥o-j nÂ {]-k n-²o-I-c n-¨-t ¸mÄ (]-c n-` m-j þsP. tZ-h n-I) _w-K m-f n-I-f m-b hm-b-\¡mÀ \ÂIn-b kv-t \-l w lr-Z-b-k v-] À-i n-b m-W.v H-a m³ tI-c-f k-a m-P-¯ nsâ A-h mÀ-U v hm-§ m³ a-k v¡änÂ sN-¶-t ¸mÄ F-s ¶ Im-W m³ H-c mÄ Im¯n-c n-¡p-¶-X m-b n a-e-b m-f n A-t km-k n-t b-j ³ `m-c-h mdesk@nostalgia lnbm-b C.Pn a-[p-kq-Z \³ A-d n-b n¨p. A-Xp km-£ mÂ



tem-I

hn-t\m-Z k©m-c `q-]-S-¯nÂ \-ap-¡v am-{Xap-Å t]-cmWv "ssZ-h-¯nsâ kz-´w \mSv' F-¶Xv. F-¦nepw C-tX \m-«p-Imcm-b \-ap-¡v t]mepw ]-e-t¸mgpw B Zn-hy-kv-]À-iw A-\p-`h-th-Zy-am-Ip-¶-Xv F³-F \-koÀ ]-d-ªXp-t]m-se \-½Ä Im-Sn-s\ sN-¶p sXmSp-t¼mtgm Im-Sv \½-sf Np-än \nÂ-¡p-t¼mtgm am-{X-amWv.

\m-Wv a-\p-jy³ \mSpw \-K-chpw ]-Wn-X-Xv..? D¯-cw In-«m-¯ A-t\-Iw tNm-Zy§Ä.. C-t¸mÄ B-[p\n-I a-\p-jy³ Im-Sn-sâ a-Sn-¡p¯nepw ssI-sh-¨v I-gnªp. C-\n-sb-´v...? Im-ep-IÄ-s¡m¸w a-\kpw Im-Sp-I-b-dp¶p. th≠; Cu Nn-´-IÄ-¡v A-h-km-\-anÃ!

tI-cf t^m-d-kv-äv Un-¸mÀ«v-saâ v t\-cn-«v \-S-¯p-¶ s]-cn-bmÀ ssS-KÀ {S-b-enÂ F-¯n-b-t¸mÄ B bm-YmÀ°y t_m-[w H-cn-¡Â-¡q-Sn R-§-fp-sS D-ÅnÂ I-cp¯mÀ-Ön-¡p-I-bm-bn-cp-¶p.

c-≠v cm-{Xn-Ifpw aq-¶v ]-I-ep-Ifpw Im-«n-eq-sSbpw X-Sm-I-¯n-eq-sSbpw G-ItZ-iw 38 In-tem-ao-äÀ Zq-cw \-S¶pw X-fÀ¶pw ho-≠pap-WÀ¶pw B-th-i-¯n-sâ Xn-cn-b-W-bm-sX R-§Ä sIm-s≠-¯n¨p. C-Xp-h-scbp-Å bm-{X-I-fnÂ G-ähpw Iu-Xp-I-ap-WÀ¯n-b bm{X.

BZn-a a-\p-jy³ h-\y-ar-K§-sf-t¸m-se Im-Sn-\p-ÅnÂ X-s¶-bm-Wv I-gn-ªn-cp-¶sX-¶v ]-d-b-s¸-Sp¶p. F-{X hn-ip²n-tbm-sS-bm-bn-cn-¡pw A¶-s¯ a-\p-jyÀ Im-Sn-s\ I-≠n-«p-≠m-hp-I...? F-´n-

cm-{Xn 12.30\v Ip-a-fn-bnÂ F¯n-b R-§Ä H-cp tlmw kv-tä-bnÂ t\-ct¯ ap-dn ]-d-ªn-«p-≠m-bn-cp¶p. X-ct¡-SnÃm-¯ Xm-a-k-Øew. cm-{Xn-ap-gp-h³ hen-b B-c-h§-sfm-¶p-anÃm-sX s]-bvXp-

ImSv !! C-Xph-sc A-dn-bm-¯ A-\p-`-hn-¡m-¯ A-\p-`-h-§-fn-te-¡p-Å bm-{X-bmWv Hmtcm h-\-bm-{X-bpw. I-W-¡p-Iq-«-ep-IÄ-s¡m-¯Ã ImSv Hmtcm t\-c¯pw {]-Xn-I-cn-¡p-I. Nn-e-t¸mÄ h-k-´-¯n-sâ kÀ-h-`w-Kn-I-fnepw D-WÀ-¶p \nÂ-¡p-¶ kp-µ-cn-bmbn. a-äp-Nn-e-t¸mÄ Im-änÂ I-en-Xp-Åp-¶ cp-{Z-bmbn, Nn-e-t\-c-§-fnÂ a-ªn-sâ Xn-c-Èo-e-bnÂ I®p-s]m-¯n-¡-fn-¡p-¶ Ip-kr-Xn-bm-bn... s]-cn-bmÀ ssS-KÀ dn-kÀ-hn-te-¡p-Å bm-{X-bnepw Im-Sv ]pXn-b hn-kv-a-b-§Ä Im-¯p-h-¨n-cp-¶p...

s]cn-bmÀ

ssS-KÀ {S-bÂ



\-\-hp-ÅXp-sIm-v a-®nÂ N-hn-«p-t¼mÄ \Ã h-gp-¡-ep-m-bn-cp¶p. B-Zy-s¯ c-v In-tem-ao-äÀ sN-¶mÂ tX¡-Sn t_m-«nw-Kv bmÀ-Uv BWv. G-ä-hp-a-[n-Iw A-«-bp-ÅXpw Cu {]-tZ-i-¯mWv.

sIm-≠n-cp-¶ a-g ]p-e-cpt¼m-tg¡pw \n-e-¨p. X-Wp¸v, Im-Sn-sâ a-Ww B-sI-¡q-Sn C-Xph-sc A-dn-bm-¯ ]pecn. A-ev-]-t\-cw ]p-d-¯nd-§n Zq-sc a-ªp-aq-Sn-¡n-S-¡p-¶ A-hy-àam-b a-e-I-fp-sS in-cm-{K-§Ä Nn-I-sª-Sp¡m-\p-Å H-cp ]m-gv-{i-aw \-S¯n. "\Ã Nq-Sp Nm-b' tlmw kv-tä-bn-se A-½-¨n-bpsS kzcw. A-{X-t\-cw Rm³ t\-sc t^m-d-kv-äv Un-¸mÀ-«vsaânÂ hnh-cw [-cn-¸n¨p. A-Xn-\p-ti-jw ssS-KÀ {S-b-ensâ Hm-^o-knÂ F- ¯ n R- § Ä hml- \ w ]mÀ-¡v sN-bvXp.

t\m-¡n-\n-¶ Imcyw a-\-Ênem-bn F-¶ a-«nÂ A½-¨n ]-d-ªp... Im-Sn-\p-ÅnÂ \Ã a-g-bv-¡pÅ tIm-fp-≠v.. a-g-bm-sW-¦nÂ ]n-s¶§-s\..? Iym-a-d-bp-sS Imcy-tamÀ-¯-t¸mÄ t\cn-b sS³j³. ]-s£ \n-an-j§Ä¡-Iw ssZ-hw t\-cn-«v C-S-s]«p. A-´-co-£w sX-fnªp. C-fw-sh-bnÂ. s]-s«-¶v sd-Un-bm-bn ]p-d¯ - nd-§n

t^m-sd-kv-äv So-anÂ B-dp t]-sc-bm-Wv A-hn-Sp-¶v R-§Ä-¡p-th-≠n \n-tbmKn¨-Xv A-XnÂ KmÀUpw c-≠v hm-¨À-amcpw R-§-fpsS Iq-sS-X-s¶-bp-≠m-Ipw. A-Xm-Wv N-«w _m-¡n-bpÅ-hÀ R-§Ä-¡v ap-t¼ R-§Ä F-¯n-t¨-tc-≠ Zn¡nÂ F-¯n-bn-cn-¡pw. A-Xv Xma-kw `£-Ww Xp-S-§n-b Im-cy-§Ä H-cp-¡m³ th≠n-bmWv. Im-Sn-\p-Ån-te-¡v B-tcbpw I-b-dq-cn hn-Sm³ A-hÀ-¡v hn-izm-k-an-sÃ-¶v Np-cp-¡w ap-t¼ t]m-b-hÀ A-hÀ-¡p-am{Xw A-dn-bm-hp¶Xpw \-ap-¡v A-{]m-]y-hpam-b GtXm Nn-e \nKq-V h-gnI-fn-eq-sS-bm-bn-cn-¡p-sa¶v Du-ln¨p.

bm-{X-bv-¡v ap-¼v KmÀ-Uv \m-cm-b-W³ kmÀ R-§Äs¡Ãm-hÀ¡pw ap-«ph-sc tI-dn-¡n-S-¡p-¶ Im-¡n-\n-dap-Å \o-f³ tkm-Ik v- p-IÄ [-cn-¡m³ X¶p. ]n-¶o-Sv A-Xn-sâ ]pd-¯v \nd-sb aq¡p-s]m-Sn ]p-c«n. "C\n A-« tI-dnÃ". A-t±-lw ]-dªp. hm- ¨ À- a m- c m- b n R- § Ä¡v Iq- « p- h ¶- X v t__n-t¨-«\pw ]n- s ¶ th-sd H- c m- f pw, sam- ¯ w B- dp-t]sc H-cp bm-{Xm-kw-L¯ - nÂ D-≠m-hm³ ]m-SpÅq. B Aw-K-kw-Jy-bp-sS c-l-ky-sa´m-bn-cn-¡p-sa-¶ Iu-Xp-Iw a-\-Ên-ep-≠m-sb-¦nepw tNmZn-¡m³ t]m-bnÃ. B-dnÂ c-≠p-t]À hn-tZ-in-I-fm-bncp¶p. kzn-äv-kÀ-emânÂ \n-¶pÅ tdm-a\pw sd-Kpe-bpw, ]m-Ým-Xycmb B C-W-IÄ H-cmÄ tUm-Îdpw bp-h-Xn A-bm-fp-sS k-l-{]hÀ-¯I-bp-amWv. bm-{X-bnÂ C-hÀ R-§Ä-¡v H-cp _m-[yNostalgia I May 2015

 X-bm-bn amdp-tam-sb-¶v BZy-sam-¶v i-¦n-s¨-¦nepw ssh-Im-sX X-s¶ B kw-ib-¯n-sâ ImÀ-ta-Lhpw s] bv-sXm-gn-ªp. \- a p- ¡ v a- e - b m- f n- I Ä- ¡ v s]m-Xp-hnÂ ]-cn-N-b-anÃm-¯ ku-lr-Z-¯n-sâbpw C-S-s]S-en-sâbpw ]pXn-b X-e-§Ä A-hÀ R§-sf H¶pw ]-db - msX X-s¶ ]Tn-¸n¨p-sIm≠n-cp¶p. ]t≠-sXm-«p-Å Iq-«p-Im-sc t]m-se R-§Ä H-¶m-bn Xo-sc Np-cp-¡w hm¡p-I-fnÂ R-§Ä ]-c-kv]cw kw-h-Zn¨p. hn-i-Z-am-bnX-s¶. H-cp sNdn-b A\-¡tam i-Ðtam tI-«mÂ t]mepw B-Imw-£-tbm-sS Iym-a-dbpw sIm-≠v FÃm-hÀ¡pw \mep-]mSpw NnX-dn sIm-≠n-cn¡p-¶p. AXp-sIm-≠pX-s¶ ]n-¶n-Sp-¶ k-a-b-¯n-\-\p-kcn-¨p-Å Zq-c-sam¶pw R-§Ä Xm-≠p-¶p-≠m-bn-cp-¶nÃ \-\-hp-ÅXp-sIm-≠v a-®nÂ N-hn-«p-t¼mÄ \Ã h-gp-¡ep-≠m-bn-cp¶p. B-Zy-s¯ c-≠v In-tem-ao-äÀ sN-¶mÂ tX¡-Sn t_m-«nw-Kv bmÀ-Uv BWv. G-ä-hp-a-[n-Iw A-«-bpÅXpw Cu {]-tZ-i-¯mWv. AXp-sIm-≠pX-s¶ hm-¨À t_-_n-t¨-«³ C-S-¡n-sS R-§-fp-sS jq-hnepw tkm-Ivknepw aq-¡p-s¸m-Sn hn-X-dns¡m-≠n-cp-¶p. t_m-«nw-Kv bmÀ-UnÂ \n¶pw

X-Sm-I-¯n-eq-sS Im-«n-te¡p-Å bm-{X ap-f-sIm-≠p≠m¡n-b N-§m-S-¯n-emWv. X-Sm-I-¯n-se sh-Åw h-I-ªp-am-än N-§m-Sw ImSn-t\m-S-Sp-¡p-t¼mÄ Im-Snsâ hiy-X A-Sp-¯-dn-bm³ I-gnªp. ]n-¶o-Sp-Å G-gp In-tem-ao-äÀ Im-Sn-\p-Ån-eq-sSbp-Å \-S-¯-¯nÂ H-cp-]m-Sphn-h-c-W-§Ä t_-_n-t¨-«³ ]-d-bp-¶p-≠m-bn-cp-¶p.

Xp-SÀ¶p. Im-«nÂ Øm-]n-¨n-«p-Å Iyma-d-I-fnÂ I-≠n-«p-Å I-Sph-I-fp-tSbpw a-äp ar-K-§-fpsSbpw hn-i-Zam-b hn-h-c-§Ä t_-_n-t¨-«³ \nÀ-¯m-sX ]-dªp-sIm-≠n-cp¶p. Im«p-ar-K-§-fnÂ G-ähpw t]-Snt¡≠-Xv H-ä-s¡m-¼-s\bpw ]n-s¶ I-c-Sn-sb-bp-amWv.

D-¨-bv¡v R-§Ä H-cp X-SmI-¯n-sâ I-c-bn-se¯n. a-g s]-bv-X-Xn-\mÂ B-\-IA-¡-sc-bm-Wv R-§-fp-sS sfÃmw Im-«n-te-¡v DÄ-hIym¼v. Iym-¼n-se¯n-b enªp. H-fn-ªp-t\m-¡p-¶ R§-sf \Ã ssew So am-\p-I-sfbpw NnÃ-I-fnÂ X-¶v ap-t¼ h-¶ hm-¨À-amÀ Nm-Sn-¡-fn-¡p-¶ a-e-b-®m-s\ R§-sf kzo-I-cn¨p. Np-äpw bpw th-gm-¼epw Im-«p-dp-¼nhen-b In-S-§p-IÄ D-≠m-¡n sâ `o-am-Im-cam-b Iq-Sp-IfpA-Xn-\p \-Sp-¡m-Wv Iym¼v. sam-s¡ I≠p-sIm-≠v bm-{X ]n-s¶ c-≠p-t]À-¡v Xm-a-kn-

¡m-hp-¶ aq-¶v sSâp-Ifpw A-Xn-\p-ÅnÂ Éo-¸nw-Kv _m-Kp-I-fpw. Iym-¼v Øn-Xn sN-¿p-¶ Ø-e-¯n-\v sXm-gp-hp aq-e F-¶m-Wv ]-d-bp-¶Xv. I-¸bpw k-em-Up-w D-¨-`-£W-w. `-£-W-¯n-\v ti-jw A-Sp-¯ tI{µw I-h-f-¸md-bm-bn-cp¶p. Cu h-gn-bnem-Wv a-W¡-he t^m-dkv-äv IzmÀ-t«-gvkv. \-S-¡p-¶ h-gn-bn-sem-s¡ B-\-IÄ hn- I r- X n- I m- « n- b - X n- s â A- S - b m- f -§fpw B-\ -¸n ≠hpw Im- W mw. Ip- d ¨I- s e R- § - s f t\m- ¡ n H- c p- I q- « w Im«p- t ]m- ¯ pIÄ. ]-S-sa-Sp-¡p-t¼m-tg¡pw A-hÀ Xn-cn-ªv Im-«n-\p-Ån-

Im-Sn-sâ tI-än-d-¡-§-fpw C-cpfpw sh-fn-¨hpw FÃmw IS-¶v I-h-f-¸m-d-bn-se-¯n-b-t¸mÄ A-hn-sS R-§-fpsS I-®pI-sf kzo-I-cn¨-Xv apÃ-s¸-cn-bmÀ Um-an-sâ H-cp hnZq-c Zr-iy-w.

Nostalgia I May 2015 26

te¡v Hm-Sn-t¸m-bn. t]m-Ip-¶ h-gn-I-fn-seÃmw ]m-¼p-I-fp-≠m-Ip-sa-¶v t__n-t¨-«³ ]-d-bp-¶p-≠m-bncp¶p. ]-s£ H-cp ]-¨n-e-¸m¼n-s\ am-{X-ta R-§Ä-¡v Im-Wp-hm³ I-gn-ªpÅq. Im-Sn-sâ tI-än-d-¡-§-fpw C-cpfpw sh-fn-¨hpw FÃmw IS-¶v I-h-f-¸m-d-bn-se-¯nb-t¸mÄ A-hn-sS R-§-fpsS I-®pI-sf kzo-I-cn¨-Xv apÃ-s¸-cn-bmÀ Um-an-sâ H-cp hnZq-c Zr-iy-w. Xn-I¨pw im-´am-b B P-e-\n-c-¸n-s\s¨mÃn-bp-≠m-Ip-¶ A-im-´nsb-¡p-dn-¨v HmÀ¯p-t]m-bn. C¡-sc tI-c-fhpw A¡-sc

X-an-gv-\m-Spw.. B sh-Å-¡pfn-cn-te-¡v H-¶p-\o-´n-¯p-Sn¡m³ tXm-¶n-t¸mbn. ssh-Ip-t¶cw Iym-¼nÂ Xn-cn-s¨¯n-b R-§Ä-¡p Iq«v hm-¨À-am-cm-bn-cp¶p. ImSn-sâ I-Y-IÄ ]-d-ªpX-¶p AhÀ. Im-«n-se I-Å-·m-sc

27 Nostalgia I May 2015

X-s¶ ]n-¶o-Sv Im-Sn-sâ ImhÂ-¡m-cm¡n-b I-YIÄ. Im-Sn-sâ kv-]-µ-\-a-dn-bp¶hÀ, Im-Sn-sâ io-e-§fpw io-e-t¡-Sp-I-fp-a-dn-bp-¶-hÀ I-Å-·m-cÃm-sX a-äm-cmWv. t^m-d-kv-äv Un-¸mÀ-«v-saâpw R-§fpw ]-c-kv]-cw hm-inXoÀ-¡p-¶ X-c-¯n-ep-Å hm-Z-{]-Xn-hm-Zw XpS§n. t__n-t¨-«³ C-S-s]«v H-Sp-¡w k-Ôn-bmbn. "Po-hn-¡m³ a-äp-h-gn-IÄ A-dn-bn-sÃ-¶v ]-d-ª-t¸mÄ R-§Ä-¡v tPm-enbpw th-X-\hpw Dd-¸v \Â-In A-\p-c-Rv-P-\-¯n-se¯n. A§-s\ Im-Sp-t\m-¡m³

R-§-sf¯-s¶ Np-a-X-e-s¸Sp¯n. C-¶v R§Ä Cu tPm-en B-ßmÀ°-X-tbm-sS \nÀ-h-ln-¡p¶p.' I-Y-tI«p. ]m-Xn-c-bm-bn hni-¸S-¡n D-d-§m³ In-S¶p. C-cp-«nÂ F-®nbm-sem-Sp§m-¯Xpw H¶pw H-¶nÂ-

\n-¶v thÀ-Xn-cn-¡m-\m-Im¯-Xpam-b i-Ð-ho-Nn-I-Ä a-g-bp-sS Xm-f¯n-s\m-¸w Im-Xp-I-fnÂ ta-f-s¸-cp-¡w XoÀ¯p. A-dn-bm-sX D-d-¡¯n-te¡v..

H-cp XÅbm-\bpw A-Xn-sâ Ip-ªpw.

cp¶p.

kw-km-cn-¡p-¶p-≠m-bn-cp¶nÃ. a-\-knÂ \nd-sb Im-Sv B-bn-c-am-bn-cw Nn-{X-§-fm-bn \n-d-ªp-e-bp-I-bm-bn-cp¶p.

R-§f - p-sS B-{Klhpw t__n-t¨«-sâ a-{´hpw tI-«v Im-Sv a-\x-]qÀ-hw H-cp¡n-b H-cp Zr-iyw-t]m-se G-sd ]n-tä-¶v Im-Sn-d§p-t¼mÄ t\-cw t\m-¡n \n-¶p. H-cp Im-«m-\-sb-sb¦nepw A-§n-s\ c-≠v ]-I-ep-Ifpw R-§Ä-¡v Im-Wn-¨p-X-cmaq-¶v cm- { Xn- I fpw Im- S n- s â \m-Im-¯-XnÂ t_-_n-t¨-«`m- K - a m- b n- c p- ¶ R- § Ä \p-Å hnjaw hm-¡p-I-fnÂ ]- X n- h p- t ]m- s e Im-Sn-d§n. B-hÀ-¯n¨p-sIm-≠n-cp¶p. \m-Sn-sâ Xp-d-Ên-te-¡v Xn-cnkm-c-an-sÃ-¶v R-§Ä s¨-¯n. ssh-Im-sX X-s¶ ]-d-sª-¦nepw hn-Sm³ A-Sp-¯ H-cp bm-{X-bv-¡v t_-_n-t¨-«³ H-cp-¡-aÃmth-≠n-bp-Å B-tem-N-\bn-cp¶p. A-t±-l-¯n-sâ IÄ FÃm-h-cp-sS D-Ånepw C-{µn-b-§Ä R-§-f-dn-bm-sX In-S-¶p-a-dn-bp-¶p-≠m-bn-cnB-\-sb-tX-Sp-¶p-≠m-bn¡mw. Bcpw A-[n-I-sam¶pw

H-Sp-hnÂ c≠p-ssI-Ifpw h-i§-fn-te-¡v \o-«n R§-sf X-Sªp-sIm-≠v t_-_n-t¨-«³ Fgp¯pw Nn{X§fqw D-bÀ-¶ A-`n-am-\t- ¯m-sS i-Ðw Xm-g¯ v- n ]-dª p. "Zm, kp-Zo-]v Cusbkv t\m¡v' ssI Nq-≠n-bp-sS `m-K-t¯-¡v R-§Ä t\m-¡n



]n-Iv-\n-¡n-\v t]m-Ip-t¼mÄ h-kv-{X-§Ä F-Sp-¯p-sh-¡p-¶ A-tX {]m-[m\yw X-s¶ `-£-W -Im-cy-¯nepw thWw. kz-bw X-¿m-dm-¡p-¶ `-£-W-am-bmÂ B-tcm-Ky-¯n-\v \¶v. ]-W-¨n-ehpw Ip-d-ªn-cn-¡pw. s]-s«-¶v X-¿m-dm-¡m-hp-¶Xpw ]m-bv-¡v sN-bv-Xv sImp-t]m-Im³ ku-I-cy-{]-Z-hpam-b Nn-e hn-`-h-§-fm-Wv C¯-h-W ]-cn-N-b-s¸-Sp-¯p-¶Xv.

{_-Ív kv-s]-jyÂ tN-cp-hIÄ >> sdm-«n-¡-jv-Ww: 8 F®w, aÃnbn-e N-Sv\n: H-cp I¸v, a-tbm-\n-sk tkmkv: ImÂ I¸v, k-em-Uv Ip-¡p¼À: H¶v, I-«-ss¯cv: H-cpI-¸v X-¿m-dm-¡p-¶ hn[w: -«n-¡-jv-W-§fp-sS A-cn-IpIÄ ap-dn¨v Hm-tcm¶pw B-dv k-a-N-Xp-c-§-fm-¡p-I. H-cp Sn-^n³ t_m-Iv-kv F-Sp-¯v A-Xn-sâ B-Zy-s¯ \n-cbnÂ B-dv sdm-«n-¡-jv-W§Ä \n-c-¯p-I. C-\n a-tbm\n-sk tkm-kv tX-bv-¡pI. k-em-Uv Ip-¡p-¼À t{K-äv sNbv-Xp-]n-gn-sª-Sp-¡p-I. C-h c≠pw c-≠v ]m-{X-§-fn-em-bn h-bv-¡pI.

sdm

a-tbm-\n-sk tkm-kv tX¨-Xn-\v ap-I-fnÂ k-em-Uv Ip-¡p-¼À \o-cv X-fn-¡p-I. C-\n ssX-cv Xp-Ån-¯p-Ånbm-bn A-hn-Sn-hn-sS-bm-bn hogv-¯p-I. ap-I-fn-em-bn t{K-äv sN-bv-Xv ]n-gn-ªp-h-¨ Ip-¡p¼À hn-X-dp-I. B-dv sdm-«n-¡jv-W-§Ä ao-sX \n-c-¯p-I. C-¸-d-ª Im-cy-§Ä B-hÀ¯n-¡p-I. {^n-Uv-PnÂ h-¨v X-Wp-¸n-s¨-Sp-¯mÂ Ip-¡p¼-dn-\v I-cp-I-cp-¸p-≠m-Ipw.

A-hÂ D-¸p-am-hv tN-cp-hIÄ >> AhÂ: ImÂ Intem, Iymc-äv t{K-äv sN-bv-X-Xv: ImÂ I¸v, th-hn-¨ {Ko³-]okv: ImÂ I¸v, an-Iv-kvNÀ: H-cp I¸v, D¸v: H-cp \p-Åv X-¿m-dm-¡p-¶ hn-[w: hÂ H-cp _u-fn-en-«v Xn-f-¨-sh-Åw ]m-I¯n-s\mgn-¨v \-\-bv-¡p-I. D-¸p-\o-cv X-fn-¡p-I, A-hÂ a-bam-Ip-t¼mÄ t{K-äv sNbv-X Iym-cäpw th-hn-¨ {Ko³-]okpw tNÀ-¯n-f-¡p-I. C-sXm-cp ]n-Iv-\n-Iv t_m-Iv-kn-te-¡v ]-IÀ¶v A-S-¨v sIm≠p-t]m-Ip-I. ]n-Iv-\n-Iv k-ab-¯v hn-f-¼m³ t\-c-¯v an-Iv-kv-NÀ hnX-dn I-gn-¡p-I.

A-

Nostalgia I May 2015 28



tk-an-bm \q-UnÂ-kv tN-cp-hIÄ >> tk-an-b: H-cp ]m-bv-¡-äv (\o-f-¯n-ep-ÅXv) Iym-]v-kn¡w: H-sc®w, k-hm-f: H-sc®w, Iym-cäv: H-sc®w kv-{]nw-Kv H-\nb¬: H-sc®w, sh-fp-¯p-Ån: 3 AÃn D¸v: ]m-I-¯n\v, sSm-am-täm tkm-kv: tS-_nÄ kv-]q¬ F-®: H-¶-c tS-_nÄ-kv-]q¬, NnÃn tkm-kv: 1 So kv-]q¬ tkm-bm tkm-kv: 1 So kv-]q¬, Ip-cp-ap-f-Iv-s]m-Sn: A-c So kv-]q¬ X-¿m-dm-¡p-¶ hn[w: an-b F-® tNÀ-¡m-sX h-dp-¡p-I. C-Xv D-¸n-«v sh-Å-¯n-en-«v th-hn-¡p-I. H-cp Xp-Ån F-® H-gn-¨mÂ X-½nÂ H-«m-Xn-cn-¡pw. hm-§n-b-Xn-\v ti-jw shÅw Du-än-¡f-ªv X-Wp-¯ shÅw ap-I-fnÂ H-gn-¨v H-cp ]m-{X-¯n-te-¡v A-cn-¨v tkan-b am-{X-am-¡n h-bv-¡p-I. Iym-]v-kn¡w, Iym-c-äv, kv-{]nw-Kv H-\nb³, khm-f F-¶n-h 1 C-©v \o-f-¯nÂ ho-Xn-Ipd-¨v A-cn-bp-I. 1 tS-_nÄ kv-]q¬ F-®-bnÂ hg-än D-¸v hnX-dn C-f-¡p-I. th-hn-¨ tkan-b C-XnÂ tNÀ-¡p-I. A-c tS-_nÄ kv-]q¬ F-®-bnÂ sh-fp-¯p-Ån A-cn-ªn-«v H-cp Znh-kw h-¨-Xn-\v ti-jw F-® am-{X-am-bn \q-UnÂ-knÂ tNÀ-¯n-f¡p-I. Ip-cp-ap-f-Ip-s]m-Sn hnX-dn hn-f-¼p-I.

tk X-h CÍ-en tN-cp-hIÄ >> CÍ-en am-hv: 2 I¸v, _«À, F-®: H-cp So kv] - q¬ hoXw, Po-cIw: H-cp So kv] - q¬ hoXw, aªÄ: H-cp So kv-]q¬ hoXw, \mc-§m \ocv: H-cp So kv-]q¬ hoXw, »m-¡v kmÄ-«v, ]m-hv`-Pn a-km-e: A-c So kv-]q¬ hoXw, ]-¨-apf-Iv s]m-Sn-bm-bn A-cn-ªXv: A-c So kv-]q¬ ho-Xw, khmf s]m-Sn-bm-bn A-cn-ªXv: ImÂ I¸v, X-¡mfn: A-c I-¸v, A-e-¦-cn-¡m³ aÃn-bn-e: c-≠v So kv-]q¬ X-¿m-dm-¡p-¶ hn[w: -cp t\m¬-kv-än-Iv ]m³ Nq- S m- ¡ n _- « À C- « v D- c p- ¡ n Poc- I w C- « v h- d p¡p- I . s]m- « p- t¼mÄ C©n, ]-¨-ap-fIv, k-hm-f F¶n-h tNÀ-¯v h-dp-¡p-I. khm-f kp-Xm-cy-am-Ip-t¼mÄ X-¡mfn, aªÄ, ]m-hv-`-Pn a-km-e, »m-¡v kmÄ-«v F-¶n- h - tNÀ¯v C-S¯-cw Xo-bnÂ 3þ5 an-\n-«v h-¨v XpS-sc C-f-¡pI. D-b-c-ap-Å H-cp X-«-¯nÂ F-® XS-hn A-Xn-te-¡v ]-Ip-Xn-`m-Kw h-sc(D-b-c¯n-sâ ]-Ip-Xn-`m-Kw hsc) am-hv ]-IÀ-¶v Ipd-¨v sh-Åw

F-Sp-¯v CÍ-en ]m-{X-¯nte-¡nd-¡n h-¨v B-hnbnÂ th-hn-¡p-I. ]-Ip-Xn th-hm-Ip-t¼mÄ h-g-än-sh-¨ tN-cp-h-IÄ ao-sX hnX-dn Ip-d-¨p-t\-cw Iq-Sn th-hn¡p-I. Hcp CuÀ-¡nÂ sIm≠v Ip¯n-t\m-¡n CÍ-en sh-t´m-sb-¶v t\m-¡pI. CuÀ-¡n-en-bnÂ am-hv ]-än¸n-Sn-¨n-cn-¡p-¶p-sh-¦nÂ A-ev-]-t\-cw Iq-Sn th-hn-s¨Sp-¡p-I. aÃnbn-e hn-X-dp-I. B-dn-b-Xn-\p-ti-jw I-jv-W§-fm-bn hc-ªv h-bv-¡p-I. ]n-Iv-\n-¡n-sâ C-S-th-f-I-fnÂ A-SÀ-¯n F-Sp-¯v hn-f-¼p-I.

kzo-äv tZmi tdmÄ tN-cp-hIÄ >> tKm-X-¼p-am-hv: 2 I¸v, tX-§m Np-c-≠n-b-Xv: 1 I¸v, iÀ-¡-c No-In-b-Xv: 1 I¸v, G-e-bv-¡m-s¸mSn: A-c So kv-]q¬, D¸v: H-cp \pÅv, s\¿v: tZm-i-¡ÃnÂ tX-¡m³ am{Xw X-¿m-dm-¡p-¶-hn[w: -X-¼p-am-hv H-cp ]m-{X-¯n-en-«v D¸pw ]m-I-¯n\v sh-Åhpw tNÀ-¯nf-¡n am-hv X-¿m-dm-¡pI. ^nÃnw-Kn-\m-bn iÀ¡-c, G-e-bv-¡m-s¸mSn, tX-§m Np-c-≠n-bXv F¶n-h X-½nÂ tbm-Pn-¸n-¨v h-¡pI. H-cp t\m¬-kv-än-Iv tZm-i ]m³ A-Sp-¸-¯v h-¨v Nq-Sm-¡n s\-¿v X-S-hpI. Hmtcm X-hn am-hv ho-Xw A-XnÂ H-gn-¨v hr¯-m-Ir-Xn-bn-em-¡n A-ev-]-sam-¶v Nq-Sm-Ip-t¼mÄ ^nÃnw-KnÂ Ip-td-sÈ h-¨v \o-f-¯n-epÅ tdm-fp-IÄ X-¿m-dm-¡n sam-cn-¨v H-cp t¹-än-te-¡v am-äp-I. FÃmw CtX-t]m-se X-¿m-dm-¡p-I.

tKm

Cµp \mcmbW³ Nostalgia I May 2015 30

kn\n-a

Nostalgia I May 2015 32

London

Days ]p

t_m-Ivkv Hm-^o-knepw A-hmÀ-Uv cw-K-§-fnepw Hcp-t]m-se lnäm-b kn-\n-a-IÄ. `-c-X-sâ-bw ]-ß-cm-P-sâbpw Im-e-¯n-\p-ti-jw a-ebm-f kn-\n-a-bnÂ kn-_n a-e-bnÂ, IaÂ, emÂ tPmkv, c-Rv-Pn-¯v F-¶n§-s\ Np-cp-¡w Nn-eÀ am{Xw ssI-¿-S-¡n-h-¨n-cp-¶ t\-«-am-bn-cp-¶p AXv. A-hn-tS-¡m-Wv a-©m-Sn-¡p-cp _mw-¥qÀ tU-bv-kv F-¶o Nn-{X-§-fp-am-bn A-RvP-en ta-t\m³ F-¶ kw-hn-[mbn-I I-S-s¶-¯n- kz-´w C-Sw ]n-Sn-s¨-Sp-¯Xv. D-kv-Xm-Zv tlm-«Â F-¶ kq-¸À ln-äv Nn-{X-¯n-\v Xn-c-¡-Y-sb-gp-Xn-bXpw A-Rv-P-en Xs¶. kn-\na-sb Ku-c-h-t¯m-sS k-ao-]n-¨ ]T-\-Im-ew... ]q-\ kÀ-h-I-em-im-ebpw e³ ^n-enw-kv-Iq-fpw k-½m-\n-¨ Po-hn-Xm-\p-`-h-§Ä... A-RvP-en ta-t\m-s\ F-gp-¯p-Im-cn kw-hn-[mbn-I F-¶o taÂ-hn-em-k-§-fn-te-¡p sN-s¶-¯n-¨ A-\p-`-h-§-sf-¡p-dn-¨v Hcp HmÀ-½-¡p-dn¸v. 33 Nostalgia I May 2015

Xn-sbm-cp Po-hn-X¯n-te-¡v... AXpw G-sd \m-fm-bn sIm-Xn-¨ Pohn-X-¯n-te-¡v IS-¶p sNÃp¶-Xn-sâ B-lv-fm-Z-¯n-em-bncp-¶p Rm³... kn-\na-sb ] Tn-¡m³ F-¯n-b-Xm-bn-cp-¶p Rm³. AÑ-\p Xo-sc Xm-ev]-cy-ap-≠m-bn-cp-¶nÃ F-s¶ A-hn-tS-¡v A-b-¡m³. A-cp-Xm-¯ {]-W-b-¯nÂ s]-« aI-sf A-\p-\-bn-¸n¡m³ {i-an¡pw t]m-se A-Ñ³ ]-c-amh-[n {i-an¨p. Cu tIm-gv-kn-\p ]I-cw anI-¨ bq-Wn-th-gv-kn-än-bnÂ \n-¶v Fw_n-F sN-bv-XmÂ In-«p-¶ Kp-W-§Ä A-¡-an-«p Im-Wn-¨p-X¶p. Xn-I¨pw k-Xy-k-Ôamb tNm-Zy-§-fm-bn-cp-¶p A-Ñtâ-Xv.

kn\n-a "A-RvPp Cu tIm-gv-kv I-gn-ªmÂ \n-sâ c-≠p tPy-jvT³-amÀ t\-Sp-¶ A{Xsbm-s¡ i-¼-f-ap-Å H-cp I-cn-bÀ \n\-¡p In«ptam?' "Po-hn-X-¯n-\v `-{Z-X D-≠mhp-tam. kz-Ø-X \Â-Ip¶ Po-hnXw Cu tIm-gv-kv Xcptam?' C¯-cw kzm-`mhnI tNm-Zy§-fnÂ A-h-km-\-t¯Xv "Cu tIm-gv-kv I-gn-ªmÂ \n\-¡v \-sÃm-cp IÃym-Ww In«p-tam, \-sÃm-cp Ip-Spw-_ Po-hn-Xw In«ptam?' F-¶-Xm-bn-cp¶p. H-cp tNm-Zy-¯n\pw Rm³ D¯-cw ]-d-ªnÃ. Zn-h-k§-fm-bn Rm³ Ic-ªp \nÀ_-Ôw ]n-Sn-¡p-I-bm-bncp¶p. "]Tn-¡m³ I-gn-bp-¶nS-t¯m-fw A-hÄ ]Tn-¡s«' F-¶ \n-e-]m-sS-Sp-¯n-cp-¶ A-½-bmh-Ww Xn-I-ª A-h-K-W-\-bnÂ \n¶pw "F-sâ tNm-Zy-§Ä-¡v D¯cw ]-dbq' F-¶ Xm-c-tay-\ {]-Xo-£m-h-lam-b \n-e]m-Sn-te-¡v A-Ñ-s\ F-¯n¨Xv. ]-t£ B tNm-Zy-§Ä F-sâ I-c-¨nÂ hÀ-[n-¸n¨-tX-bpÅq. FÃm tNm-Zy¯n\pw D¯cw "H-cp-d-¸pw CÃ' F-¶-Xm-bn-cp¶p. B D¯-cw ]-dªp-t]m-bmÂ F-sâ bm-{X ap-S-§pw F-s¶\n-¡-dn-bm-am-bn-cp¶p.

A§-s\ hm-inbpw A-t]-£bpw \nÀ-_-Ô hpw H-s¡ k-ln-¡-h-¿msX A-hkm-\ \n-an-j-amWv "s]m-bv-t¡mfq' F-¶ A-\phm-Zw A-Ñ³ X-cp-¶Xv. ]n¶o-sSÃmw IÃym-W H-cp-¡w t]m-se a-t\m-l-c-am-bn-cp¶p. A-ta-cn-¡-bnepw Im-\-U-bn-

ep-am-bn tPm-en sN-bv-Xn-cp-¶ tN-«-·mÀ hnh-cw tI-«Xpw Zp_-bnÂ ]-d-s¶¯n. c-≠p-t] cpw tNÀ-¶v B-tLm-j-am-bn A-\n-b-¯n-sb e-≠-\nÂ ] Tn-¡m³ sIm≠p-t]m-bn hnSm³ Xo-cp-am-\-hp-ambn.

«-·m-scbpw hÃm-sX t]-Sn-¸n¡p-¶ H-cp-]m-Sv Im-cy§Ä Cu e-≠-\n-se ]T-\w kw_-Ôn-¨v D-≠m-bn-cp¶p. C-{Xtb-sd Zq-c-t¯-¡v X-\n-sb F-s¶ A-b-¡p¶-Xv Ah-sc hÃm-sX `-b-s¸-Sp¯n. A-¶v e-≠-\nÂ D-≠m-bn-cp-¶ kpA-Ñ-s\bpw A-½-tb-bpw tN- lr¯n-t\m-Sv H-cp B-izmk-¯n-\m-bn A-Ñ³ F-sâ bq-Wn-th-gv-kn-än-sb-¡p-dn-¨v A-t\z-jn-¨v ]-d-bm³ B-hiy-s¸«p. A-¦n-fn-sâ ho-£W-¯n-se k-Xy-k-Ôam-b "A-RvPp Cu tIm-gv-kv I-gn-ªmÂ a-dp]-Sn R-§-fp-sS sIm\n-sâ c-p tPy-ã³-amÀ t\-Sp-¶ A{X-sbm-s¡ ¨p-Ip-Spw-_-¯nÂ _m-¡ni-¼-f-ap-Å H-cp I-cn-bÀ \n\-¡p In«ptam?' bp-≠m-bn-cp-¶ k-am-[m-\w Iq-Sn-s¡-Sp¯n.

"Po-hn-X-¯n-\v `-{Z-X D- mhp-tam. kz-Ø-X \Â-Ip-¶ Po-hnXw Cu tIm-gv-kv Xcptam?'

e-≠¬ ^n-enw-kv-Iq-fn-se k-l-]mTn-IÄ-s¡m-¸w A-RvP-en

"e-≠-\nÂ k-I-e A-Sn]n-Sn¡pw Ip-{]-kn-²amb tkmtlm F-¶ {]-tZ-i-¯n\-Sp-¯mWv Cu bq-Wn-th-gvkn-än \nÂ-¡p-¶Xv. A-hnsS ]Tn-¡m³-h-cp-¶-hcpw A-{Xi-cn-bÃ, H-cp-am-Xn-cn kz-]v-\-Po-hn-IÄ.' F-¶ X-c¯n-ep-Å ]-cn-{`-an-¸n-¡p-¶ dn-t¸mÀ-«m-bn-cp-¶p A-¦nÄ X-¶Xv. F¬-]Xn-t\m-S-Sp¯v {]m-b-ap-Å A-¦n-fn-\v A-§-s\-bm-Wv Im-cy§-sf Im-Wm³ I-gn-ªXv. a-IÄ {]-W-bn-¡p¶-Xv shdp-samcp sX-½m-Sn-sb B-sW-¶v dn-t¸mÀ-«v h-cpw-t]m-se-bmbn-cp-¶p AXv. AÑ-sâ A¶-s¯ am-\-kn-Im-h-Ø C-s¶-\n-¡v Du-ln-¡mw. ]-t£ A-¶v "F-\-n-¡v ] Tn-¡Ww, Cu bq-Wn-th-gv-knän-bnÂ X-s¶ ]Tn-¡Ww' F-¶ {`m-´amb tam-l¯nÂ B-≠p-In-S-¡p-I-bmbn-cp-¶p Rm³. A-kÂ e-£-W-sam-¯ {`m-´³ {] W-bw t]m-se. A§-s\ H-Sp-hnÂ Rm³ A-hn-sS F-¯p-IX-s¶ sNbvXp. bq-Wn-th-gv-kn-än tlmkv-ä-en-sâ tIm-¼u-≠nÂ Im-ep-I-p-¯n-b-t¸mÄ k-t´mjw sIm-≠v I-c-bp-sa-¶ Øn-Xn-bn-em-bn-cp-¶p Rm³. s]-«n-I-fp-am-bn tN-«-·mÀ F-\n-¡m-bn A-\p-h-Zn-¨ ap-dn sX-cªp. lmÄ Ft¶m C-S-\m-gn Ft¶m ]-d-bm-hp-¶ H-cnSw. C-cp-h-i¯pw \nd-sb A-e-am-c-hm-Xn-epIÄ. C-{Xtb-sd A-e-am-c-IÄ \n-d-ª H-cp C-S-\m-gn R-§Ä A-tXh-sc I-≠n-cp-¶nÃ. Nostalgia I May 2015

kn\n-a F-sâ C-Sw t\m-¡n ap-t¶m-«v \-S¶p. C-S-Xp-hi-¯v H-cp A-e-am-c-bnÂ F-sâ t]-cpI≠p. "C-hn-sS-bm-Ipw s]-«n-IÄ h-bv-t¡-≠-Xv.' AS-¡w ]-dªp-sIm-≠v R-§Ä B A-e-am-c-bp-sS hm-XnÂ Xp-d¶p. A-t¸m-gm-Wv Imcyw a-\-kn-em-bXv. A-Xv F-sâ ap-dn-bn-te-¡p-Å hm-Xn-embn-cp¶p. F-\n-s¡m-cmÄ-¡pam{Xw I-ãn-¨v In-S-¡m³ am{Xw C-S-ap-Å H-cp Ip-ªp apdn. \n-¶p Xn-cn-bm³ C-S-

Npäpw t\m¡n. izm-kw-ap-«pw t]m-se tXm¶n. In-fn-hmXnÂ t]m-epÅ sIm-¨p P\m-e Xp-d-¡m³ t]mepw tXm-¶n-bnÃ. Zp-_-bn-se F-sâ hoSv! tIm-gn-t¡m-s« X-d-hm-Sv... A-hn-Sp-s¯ tIm-gn¡q-Sv t]mepw C-Xnepw h-epXm-bn-cp¶p. izm-kw-ap-«s - e¶ tXm-¶en-t\m-Sv s]m-cp-Xn s_Un-en-cn-¡p-t¼mÄ I-c-¨nÂ h-cp-¶p-≠m-bn-cp¶p. ]pd-¯v tN-«-·mÀ Im-¯p-\n Â-]p-≠m-bn-cp¶p. hm-XnÂ Xpd¶v "a-S-§n-t¸m-Imw'

Cu e-≠³ bm-{Xbpw ]T-\ hpw F-¶ Xo-cp-am-\w sXäm-bn-t¸m-bn F-¶v Xn-cn-¨-dnbpt¶m A¶v F-sâ tamÄ th-sd H¶pw Nn-´n-t¡≠. Cu Sn¡-äv B Zn-h-k-t¯¡p-Å-XmWv. sX-äp-a-\-kn-em¡n AÑ-sâ A-cn-In-te-¡v Xn-cn-¨p-h-cm³" "CÃ H-cn-¡epw Rm³ Cu Sn¡-äv D-]-tbm-Kn-¡nÃ. ] I-cw AÑ-\v Rm³ F-sâ Xo-cp-am-\w sX-äm-bn-cp-¶nÃ F-¶v sX-fn-bn-¨p-X-cpw." A-Ñt\m-Sv B \n-an-jw tXm¶n-b

F-sâ kz-]v-\w... kn-\n-am ]T\w, Cu sNdn-b ap-dn-bp-sS t]-cnÂ A-sXÃmw a-d¡m-s\m¡p-tam?

Xp-S-¡-¯n-Â ap-J-¯p-≠m-bncp-¶ B-lv-fm-Z-¨n-cn a-S-§nh-¶n-cp¶p. bm-{X ]d-ªv A-hÀ a-S-§n-t¸m-Ipw h-tcbv¡pw B Nn-cn am-bv-¡m-sX ]n-Sn-¨p \nÀ-¯p-I-bm-bn-cp-¶p Rm³. kw-hn-[m-\w A-RvP-en ta-t\m³ F-¶v sh-Ån-¯nc-bnÂ sX-fn-bp-t¼m-sgms¡bpw \µn-tbm-sS Rm³ B Xp-S¡s¯ HmÀ-¡pw. AÑ³, A-½, tN-«-·mÀ A-hÀ-s¡m-¸w kv-t\-lhpw em-f-\bpw am{Xw A-dn-ªp h-fÀ-¶p h-¶ A-Rv-Pp-hnÂ \n-¶v Xnc-¡-Y F-gp-Xp-¶ kn\n-a kw-hn-[m-\w sN¿p-¶ A-RvP-en ta-t\m\m-bn ]-cn-W-an-¡p¶-Xv A-hn-Sw ap-Xe - mWv. H-cp-]m-Sv shÃp-hn-fn-IÄ A-Xph-sc

s]-s«-¶v Rm³ F-sâ t]-gv-kv Xp-d¶p. A-XnÂ a-S-§m-sX kq-£n-¨p h-¨n-cp-¶ \o-f³ I-h-sd-Sp¯p. A-Xn-\p-ÅnÂ H-cp Sn-¡-äm-bn-cp¶p. e-\- nÂ \n¶pw Zp-_-bn-te-¡p-Å Hm-¸¬ Sn-¡-äv.

{Km-tPz-j³ BÂ_¯nÂ\n¶v

anÃm¯-{X Ip-ªp apdn. s{S-bn-\n-se Iyp-_n-¡n-fn-t\¡mÄ sN-dpXv. FÃm B-lv-fm-Z-§fpw ad-¶v X-e-bnÂ ssIh-¨v A-hniz-k-\ob-X-tbm-sS Rm³ B C-¯n-cn C-S-¯n-te-¡p t\m¡n. H-c-`n-{]m-bhpw ]-d-bmsX, iq-\yam-sbm-cp t\m-«w t\m¡n. s]-«n ap-dnbnÂ h-¨pX¶v "R-§Ä ]p -d-¯p-\nÂ-¡mw' F-¶p-cp-hn-«v tN-«-·mÀ ]p-d-sa-\n-¶v hmXnÂ Nmcn. A-hn-iz-k-\o-b-Xbpw ]-c-{`-ahpw a-d-bv-¡m³ ]-äp-¶p-≠m-bn-cp-¶nÃ F-\n-¡v. Cu C-¯n-cn-bn-S¯n-en§-s\ c-≠p-hÀjw! sa-sÃ sN-¶v s_-Un-en-cp-¶p

F-s¶m-cp hm-¡v ]-d-ªmÂ aXn. C-¯n-cn- CS-¯nÂ c-≠p-hÀ-jw Ip-cp-§n-¡nS-t¡-≠n-h-cnÃ F-\n¡v. ]-t£... F-sâ kz-]v-\w.. kn-\n-am ]T\w, Cu sNdn-b ap-dn-bp-sS t]-cnÂ A-sXÃmw a-d¡m-s\m¡p-tam? s]-s«¶v Rm³ F-sâ t]-gv-kv Xp-d¶p. A-XnÂ a-S-§m-sX kq-£n-¨p h-¨n-cp-¶ \o-f³ I-h-sd-Sp¯p. A-Xn-\p-ÅnÂ H-cp Sn-¡-äm-bn-cp¶p. e-≠-\n Â \n¶pw Zp-_-bn-te-¡p-Å Hm-¸¬ Sn-¡-äv. t]m-cp-hm³ A-\p-hm-Zw X¶p-sIm-≠v A-Ñ³ BZyw F-sâ ssI-¿nÂ h-¨p-X¶Xv B I-h-dmWv. A-t±-lw ]dªp "A-RvPq, \nsâ

A-f-hn-Ãm-¯ kv-t\-l-t¯msS BZ-c-thm-sS A-t¸mÄ Rm³ a-\-knÂ Ip-dn-¨p-h-¨ncp-¶p Cu {]-Xn-Ú.

]-cn-N-bn-¡m-¯ Po-hn-X-kml-N-cy-§Ä C-sXÃm-am-Wv e-≠³ F-\n-¡m-bn Im-¯ph-¨n-cp-¶Xv.

B {]-Xn-Ú-bp-sS HmÀ-½bnÂ Rm³ I-hÀ Xp-d¶p, Sn-¡-sä-Sp¯p. In-S-¡-bnÂ In-S-¶mÂ t\-tc Im-Wpw-hn[w Np-h-cnÂ sk-tÃm-tS-s¸Sp-¯v B Sn¡-äv H-«n-¨p-h¨p. \-\-ª-I-®p-Ifpw ap-Jhpw XpS-¨v F-t¶m-SpX-s¶ ]-dªp: "B Xo-cp-am-\w sX-äm-hm³ C-S-sbm-cp-¡-cpXv. tIm-gv-kv Xo-cpwhsc Cu Sn¡-äv C-hn-sS-\n¶pw C-f-¡nsb-Sp-¡-cp-Xv."

A-c-\q-äm-≠n-te-sd-bm-bn kn\n-a-sb-¶ I-em-cq-]-¯n-sâ FÃm h-i-§fpw k-a-{K-Xtbm-sS ]T-\-hn-j-b-am¡n-b kv-Iq-fmWv e-≠³ ^n-enw-kvIqÄ. Fw.F ]T-\-¯n-sâ `m-K-ambn Hmtcm hn-ZymÀ°nbpw kzbw Hmtcm sN-dpkn\n-a X-s¶ X-¿m-dm-¡n-bmWv hnP-bw D-d-¸m-t¡-≠Xv. Hm-kv-IÀ hn-P-bnIÄ, t\man-\o-kv Xp-S-§nb-h-scm-s¡bm-Wv A-hn-sS ¢m-kp-IÄ \-\-ª I®pw ap-Jhpw XpS- \-bn-¡p-I. ¢m-kvdqw F-¶ ¨v hm-XnÂ Xpd-¶v tN-«-·m-cp- ]-c-¼-cm-KX ssi-en-¡p ] sS A-cn-In-te-s¡-¯p-t¼mÄ Icw Hmtcm hÀ-¡v tjm-¸pNostalgia I May 2015 36

kn\n-a IÄ ÌpUntbm kw-hm-Z§Ä F-¶n-h-bn-eq-sS-bm-Wv ]Tn-¡m-³ F-¯n-b-hÀ k-n-\n a-sb A-dn-bp-I. ]q-\ bq-Wnth-gv-kn-än-bn-se ]T-\-Im-e-amWv F-s¶ e-≠³ ^n-enwkv-IqÄ F-¶ kz-]v\-s¯ ]-cn-N-b-s¸-Sp-¯n-¯-¶Xv. e-≠³ Zn-\-§-fp-sS B-ap-Jam-bn-cp-¶p A-RvP-en ta-t\m ³ F-¶ kw-hn-[m-b-I-bm-bn Rm³ cq-]m-´-c-s¸-Sp-¶ I-YbnÂ ]q-\m-Zn-\§Ä.

se \n-b-am-h-en-bm-bn-cp¶p. A-hn-sS ssh-Ip-t¶-cw B-d-c-bv-¡p tK-ä-S-bv-¡pw. F-sâ ¢m-knÂ sk-an-\m-dpw Nn-{X-{]-ZÀ-i-\hp-sam-s¡ Xp-S-§p-¶-XpX-s¶ B k-ab-¯m-Ipw. H-Sp-hnÂ A-Sps¯m-cp A-¿À Z-¼-Xn-I-fp-sS ho-«nÂ Ø-ew I-≠p-]n-Sn¨p. A-¡me-s¯ F-sâ Po-hnX-¯n-sâ ]-Ým-¯-e-¯nÂ t\m-¡n-bmÂ hen-sbm-cp km-l-kn-I-t\«w!

]q-\-bn-se ]-co-£-W Zn-\-§Ä

{]m-bam-b am-an-bm-cm-bn-cp-¶p A-hn-sS ho«-½. am-an-bmÀ-¡v F-s¶ \-¶m-b§p t_m[n¨p. kz-´w t]-c-¡n-Smsh-¶ a-«n-em-bn s]-cp-am-äw. ]p-eÀ-s¨ \m-ep-a-Wn-¡v aman-bmÀ hn-fn¡pw "A-RvP-en F-gp-´nc-½m tIm-ew t]m-«Xp-¡v hm-am...". \m-ep-a-Wn-¡v F-gp-t¶-äv Ip-fn¨v Cu-d³ ap-Sn-bnÂ tXmÀ-¯p-sI-«n.. tIm-ew t]m-«v... A-h-cp-sS sIm¨p-tam-fm-bn..

kn-\n-a-]Tn-¡m-\m-Wv F-sâ B-{Klw, Xo-cp-am-\w F¶ t_mw-_v BZyw AÑ-\p ap¶nÂ s]m-«nb-Xv F-¡-tWman-Iv-knÂ \Ã amÀ-t¡m-sS _n-cp-Zw Fw_n-F bp-sS {]th-i-\ ]-co-£ am-änÂ \Ã kv-tImÀ C-sXÃmw am-änh-¨v ]q-\ bq-Wn-th-gv-kn-än-bp-sS BÄ C-´y F³-{S³-knÂ F-\n¡v A-Uv-an-j³ In-«n

ssZ-h-¯n-\p \-µn ]-d-bpw. ]n-s¶ ]n-s¶ R-§fpw {]mÀ-°-\-bnepw B-Imw-£tbm-sS-bp-Å Im-¯n-cn-¸nepw H-¸w tNÀ¶p. ho-Sv A§-s\ kz-´w hoSp-t]m-se H-¯p-h¶p. FÃm Zn-h-k-hpw A-Ñ³, A-½, c-≠p-tN-«-·mÀ C-h-cpsS t^m¬-tIm-fp-IÄ D-d¸v. AXp-sIm-≠v Ah-sc an-Êv sN¿p-I F-¶-XnÂ \n-¶pw ]p-d-¯p-h¶p. A-sXm-s¡

]p-eÀ-s¨ \m-ep-a-Wn-¡v am-an-bmÀ hn-fn¡pw "A-RvP-en F-gp´nc-½m tIm-ew t]m-«-Xp-¡v hm-am...' \m-ep-a-Wn-¡v F-gp-t¶-äv Ip-fn¨v Cu-d³ ap-Sn-bnÂ tXmÀ-¯p-sI-«n.. tIm-ew t]m-«v... A-h-cp-sS sIm¨p-tam-fm-bn..

{Km-tPz-j³ BÂ_¯nÂ\n¶v

e≠≥ ]T\Imew

F-¶ hmÀ-¯-bp-am-bn Rm³ B-lv-fm-Zn-s¨-¯n-b-t¸mgmWv. ]q-s\-bnÂ t]mepw F-s¶ X-\n-sb-hn-Sm³ AÑ\p k-½-X-ap-≠m-bn-cp-¶nÃ. ]-s£ A¶v "F-{X-bm-bm epw C-´y-bm-W-tÃm' Ip-d¨p-\mÄ ]Tn-¨p-I-gn-bp-t¼mÄ a-Sp-¯n-«v Fw._n.F-bv-¡p tNcpw F-s¶m-s¡-bpÅ tam-l-§Ä A-Ñ\pw A-½bv¡pw ss[cyw sIm-Sp-¯ncp¶p. B-Zy-am-bn ho-Sp-hn-«v... ]-cnN-b-anÃm-¯ \-K-c-¯nÂ... ]q-\ F-\n-¡v H-cp-]m-Sv B-Zyam-bn.. F-¶ HmÀ-½-I-fp-sS \-K-c-am-bn-cp¶p. B-Zy-s¯ shÃp-hn-fn Rm³ A-Uvan-j³ hm§nb tlm-kv-ä-en-

ep-Å C-S-¯n-en-cp-¶v R-§fp-sS kn-e-_-sk´m, B-cm ]Tn-¸n¡p-I F-s¶m-s¡ sX-cªp. A-t¸m-gm-Wv A-Sp¯ k-Xyw ]p-d-¯p-h-¶Xv. Øn-cw A-[ym]-I-scm¶pw A-hn-sS D-≠m-bn-cp-¶nÃ. B-scbmtWm X-¸n-¸n-Sn-s¨-Sp¡p-¶Xv, B I-£n ¢m-knÂ h-cpw. 'F³dn-¨v-saâ v ¢mkv' F-¶-t]-cnÂ ¢m-sk-Sp-¡pw. F-´m-hn-jbw, F-´n-s\¡p-dn-¨m-Wv ¢m-kv C¯-cw

Ip-td-\mÄ I-gn-ªv A-hn-sS\n-¶v tI-WÂ {Zm-hn-Un-sâ ho-«n-se t]-bnw-Kv K-Ìmbn Xma-kw amdn. cm-lpÂ {Zm-hn-Un-sâ A-½m-h-\m-Wv tI-WÂ {Zm-hnUv. A-¶v cm-lpÂ {Zm-hn-Un-sâ Xp-S¡-Im-e-amWv. tI-WÂ {Zmhn-Uv Rm³ I-≠n-«p-Å-XnÂ G-ähpw am-\y\pw kv-t\l-k-¼-¶\pw B-bn-cp¶p. R-§Ä t]-bnw-Kv K-Ìv s]¬-Ip-«n-IÄ A-t±-l-¯nsâ s]¬-a-¡-sf-t¸m-sebmbn. B ho-Sv R-§-fp-sS kz-´w ho-Smbn. {In¡-äv am-¨p-Å Zn-h-k-§-fnÂ cm-hnse A-¦nÄ {]mÀ°-\-tbmsS Sn.hn-¡p ap-¶nÂ C-cn-¸pd-¸n-¡pw. Hmtcm d-®n\pw

icn. ]-s£ ]pdw-tem-I-hpam-bn s]m-cp-¯-s¸-SÂ A-{X F-fp-¸-am-bn-cp-¶nÃ. Hm-t«mdn-£ ]n-Sn-¡p-¶-sX-§s\. Hä-¡p k-©-cn-¡p-t¼mÄ t]Sn-¡m-Xn-cn-¡p-¶-sX-§s\, _-kv bm-{X Iyq-hnÂ \n-¶p Sn¡-äv hm-§Â.. Hmtcm Zn-hkhpw Hm-tcm A-\p-`-h-§Ä ]Tn-¸n-¨p-X-¶p. tIm-tf-PnÂ sN-¶-t¸m-tgm, A-hn-sS A-Xnepw hen-b {]-iv-\§Ä. Iym-¼-kn-sâ ]n-¶m-¼pd-¯v H-cp sS-¼d-dn sSân-em-bn-cp-¶p R-§-fpsS ¢m-kv H-cp-¡n-bn-cp-¶Xv. ]q-\-kÀ-h-I-emim-e, Kw`o-c sI-«n-S§Ä, sse-{_-dn FÃmw Nn-´n-¨v {`-a-n¨p-h-¶ R-§Ä B sXm-gp¯p-t]m-

tNm-Zyhpw ]-d-¨nep-sam¶pw _m-[-I-aÃ. hÀ-j-§Ä-¡p tijw sF.sF.Sn-bnÂ ¢m-kn\m-b £-Wn-¨-t¸mÄ ]q-\-Zn-\-§Ä Rm³ A-dn-bmsX ho≠pw HmÀ-¯p-. R-§-fp-sS _m-¨v I-em-]¯n-\n-d-§n. 35 t]-cm-bn-cp¶p R§Ä. FÃm-hcpw kn-\n-a-sb {]-W-bn-¨p h-¶hÀ. k-aq-l¯n-t\m-Sv F-s´ms¡tbm kw-h-Zn-¡m\p-s≠-¶v D-d-¸n-¨p-h-¶hÀ. R-§-fp-sS I-em-]w G-ähpw Zr-iy-amb-Xv hÀ-jw tXmdpw A-hn-sS \-S-¶p-h-¶ ao-Unbm sk-an-\m-dn-\v k-a-b-amb-t¸m-gmWv. G-sX-¦nepw c-≠p ]n-tÅ-cv F-s´-¦nepw c-≠p- t]-¸À D-≠m-¡n hmNostalgia I May 2015 38

CtXmsSm¸apÅ Iq¸¬ ]qcn¸n¨v FdWmIpf¯v amdmhp¶ Unamâ v {Um^väv/ sN¡v (Hu«v tÌj³ sN¡pIÄ¡v 100 cq] ¢nbdnw§v NmÀÖv AS¡w) B¼À aoUnb Ct¶mthj³knsâ t]cnseSp¯v Abbv¡pI. aWntbmUdpw Ab¡mhp¶XmWv. Iq¸¬ ]qcn¸n¨v Abt¡≠ hnemkw:

Rm³ s\mÌmÄPnb amknIbpsS hmÀjnI hcn¡mc\mIm³ B{Kln¡p¶p. SUBSCRIPTION

ACTUAL RATE

PAY

SAVE

1 year

` 600

` 500

` 100

3 Year

` 1800

` 1400

` 400

5 Year

` 3000

` 2300

` 700

t]cv: .................................................................................................................................... hbkv: ................... taÂhnemkw : .................................................................................................................................................... be entertained once it is started.

Terms & Conditions: Rates and offer valid only in india. This is a limited period offer and Nostalgia reserves the rights to cancel, modify,extend or discontinue the differ or any part thereof, without giving any reason or prior notice. Please allow 4-6 weeks for delivery of

kÀ¡ptej³ amt\PÀ, s\mÌmÄPnb, B¼À aoUnb Ct¶mthj³kv, 44/2179, AtimI tdmUv, IeqÀ, FdWmIpfw, 682017. t^m¬ 9048306601. e.mail: nostalgiacpl@gmail.com

................................................................................................................................................................................... samss_Â :........................................................ t^m¬ : ............................................................................. C.sabnÂ :............................................................................................................................................................ Abbv¡p¶ XpI :.............................. Un.Un / sN¡v \¼À : ............................................................ _m¦v :........................................................................... imJ : ........................................................................ XnbXn: ...............................................................................H¸v : .........................................................................

kn\n-a Ibpw A-¶v hmin-tbm-sS D-bÀ¯nb ssI-IÄ C-¶p a-säm-cp X-e-¯n-ep-Å B-ß"BÀ-s¡-¦nepw ]-dbmtam hn-izm-k-t¯m-sS D-bÀ-¯-¸nF-sâ A-Ñ-\-½-am-cp-sS Sn-¡m³ I-gn-bp-¶-h-cp-am-bn {]-Xo-£-bv-s¡m-¯v Rm-\p-bam-dn F-¶-XmWv. F-sâ cp-¶p-≠v F¶v. B-sc-¦n-epe-≠³ ]T-\-Im-ew ]t£ ap-s≠-¦nÂ ssI s]m-¡q.' Cu A-\p-`-h-§-fp-sS t\-tc F-XnÀ kz-`-mh-ap-Å-Xm-bnRm³ sa-sÃ F-sâ ssI D-bÀ¯n. A-Xv F-sâ hn-izm- cp¶p. k-¯n-sâ ssI D-bÀ-¯-emI-Å-\pam-sbm-cp bn-cp¶p. C-t¸mÄ Cu \n-anap-Jm-ap-Jw jw C-t±-lw F-sâ A-Ñt\ tbm A-½-tbtbm hn-fn-¨p A-Ñ³ X-¶ Hm-¸¬ Sn¡-äv tNm-Zn-¨mÂ A-hÀ F-sâ `n-¯n-bnÂ H-«n-¨ph-¨v F-´pD-¯-c-¯nÂ Dd-¨p \nÂ¡pw h-¶mepw tIm-gv-kv ]qÀ-¯nF-¶ B-ß-hn-izm-k-w. Npbm¡pw F-¶v {]-Xn-Ú äpw Hm-tcmtcm ssI-I-fm-bn F-Sp-¯v Rm³ tN-«-·m-sc R-§Ä 35 t]-cp-tSbpw ssI- Xn-cn-¨-b-¡m³ FbÀ-t]m IÄ D-bÀ¶p. À-«nÂ t]mbn. Xn-cn-¨ph-¶v tlm-kv-ä-en-te-¡v a-S§pw R-§Ä R-§-fp-sS ta-ep-Å h-gn-bm-Wv A-Xp-≠m-bXv. {]-Xo-£ ]m-en-¡p-¶-h-cmhn-P-\-am-bn-cp-¶p hgn. sXmWv C-\n \n-§-fpsS Du-g-am«p-ap-¶nÂ H-cp a-\p-jy³. sW-¶v \n-i-Ð {]-Jym]-\w t\À-¡p-t\À Xn-f-§p-¶ t]m-se 70 ssI-IÄ D-bÀ-¶p I-¯n \oÀ-¯n ssI-\o«n. \n¶p. H¶pw sN-¿m-\nÃ t]-gv-kv kn-\n-a-bnÂ Xn-c-¡-Y-sb-gp\o«nb ssI-¿nÂ h¨p-sIm]-t£ bq-Wn-th-gv-kn-än-bn-se Xn-bmÂ A-Sp-¯ ko³, kÀ- Sp-¡p-I-bÃmsX. A-bmÄ Xm-¸m-\-IÄ-¡v R-§-fp-sS h-Im-emim-e A-[n-Ir-XÀ H-ä-ssI-sIm-≠v t]-gv-kv Xp[n-¡m-cw Xo-sc ]n-Sn-¨nÃ. 35 A-tXm-sS Ae-k-X hn«p. d¶p. ]-W-sa-Sp¯p. _m-¦v t]-scbpw hn-fn-¨v hn-kv-Xm-c^-≠v A-\p-h-Zn¨p. R-§s{I-Un-äv ImÀ-Upw. H-¶pw ¯n-\m-bn ssh-kv Nm³-k-efp-sS B-h-iy-§Ä A-\p-hkw-`-hn-¡m-¯Xp-t]m-se dp-sS ap-¶n-en-cp¯n. Zn-¨p C-sXm-s¡-bm-hWw. A-bmÄ amªp. ]-s£ H-¶p-ap-≠m-bnÃ. B "F-´m \n-§-fp-sS ]-cm-Xn? e-≠-\nÂ F-¯n NÀ-¨-bnÂ R-§Ä-¡p ]-cnF´p-sIm-≠mWv \n-§Ä c-≠ma-s¯ tjm-¡m-bn-cpt¡-änÃ. A-{X-am-{Xw. kz-´-am-bn ]T-\-co-Xn Xo¶p AXv. H-ä-ss¸k ssIcp-am-\n-¡p-¶-Xv?' tNm-Zy]-s£ B I-Y-bp-sS ss¢-am- ¿n-en-\n _m-¡n-bnÃ. H-cp §Ä Nn-X-dn-s¯-dn-¨p h¶p. Iv-kv C-¶v R-§-sfÃm-h-cpw, hÀ-j-t¯-¡p-Å ap-gp-h³ "R-§-fp-sS {]-Xo-£-bv35 t]cpw Hmtcm ta-J-e-bnÂ ]-Ww A-Ñ³ _m-¦n-en-«ps¡m-¯v kÀ-h-I-emim-e kz-´w C-Sw t\-Sn-sb-Sp-¡pX-¶-XmWv. B ImÀ-Um-Wv D-b-cp-¶nÃ' R-§Ä a-dp]-Sn sIm-Sp¯p. bn-¡pw. a-äp-Å-hÀ tI-«v tIm-«p-hm C-«v t]mIpw F-¶Xm-bn-cp-¶p ØnXn. R-§Ä A-Xp-am-äm³ Xo-cp-am-\n¨p. Hcp HmÄ C-´y sk-an-\mÀ. kw`-hw sIm-Åmw. ]-s£ t_mws_, UÂ-ln F-¶nhn-S-§-fnÂ \n-s¶m-s¡ h³ s{]m-^-j-WÂ BÄ-¡msc sIm-≠ph-¶v sk-an-\ mÀ \-S-¯-W-sa-¦nÂ Imip-tht≠. iymw- s_-\KÄ, sPdn-]n-tâm, {]-lvfm-Zv Im-¡À... R-§Ä kv-t]m¬-kÀ-am-sc tXSn. Sn-¡-äv sh-¨v hnäp. A-Xm-bncp-¶p R-§-fp-sS ]T-\¯nsâ i-cn-¡p-Å Xp-S¡w. B sk-an-\mÀ ]q-s\-bn-se am-[ya-tem-Iw X-s¶ G-sä-Sp-¯ kw-`-h-am-bn-cp¶p. sk-an-\mÀ Kw-`o-c-am-bn \-S¯n. R-§Ä¡v A-¡m-e-¯v 15000 cq-] em-`hpw In«n. B ]Ww-sIm≠v R-§Ä Iym-a-d-IÄ hm-SI-s¡-Sp¯p. ^nenw hm-§n... i-cn¡pw ]T-\w Xp-S-§n.

{i-²n-¨ A-t±-lw A-Sp-¯ kv-tImÀ A-Sn¨p.

t]m-bn-cn-¡p-¶Xv. t\-tc Rm³ _m-¦n-te-¡p hn-fn¨p. ImÀ-Uv t»m-¡v sN-¿m³ B-h-iy-s¸«p. ]pXn-sbm-cp ImÀ-Uv In-«pwh-sc F§s\ I-gnbpw F-¶p Nn-´n-¨p Nn-´n-¨v D-d§n. ]-t£ \-Sp¡-§-fp-sS Xp-S-¡-am-bn-cp-¶p AXv. ]n-tä-Znh-kw _m-¦n-se¯n-b-t¸m-Ä In«n-b hnh-cw H-ä-cm-{Xn-sIm-≠v A-bmÄ ]-Ww ap-gp-h-³ ]n³-h-en¨p F-¶-XmWv. A-Xmb-Xv H-cp-hÀ-j-t¯-¡v \bm-ss] k ssI-¿nÂ CÃm-sX e-≠ -\nÂ s]«p-t]m-bn-cn-¡p¶p F¶v. c-£-s¸-Sm-\p-Å Htc-sbm-cp h-gn `n-¯n-bnÂ H-«n-¨p-h-¨n-cn-¡p-¶ Hm-¸¬ Sn-¡-ämWv. A-{X-s]-s«-¶p tXmäp-sIm-Sp-¡m³ Rm³ X-¿m-dm-bn-cp-¶nÃ.

]-W-ap-≠m-¡m³ ]-e-h-gn-IÄ tPm-en sN-¿m³ X-¿m-dmsW-¦nÂ ]-Ww D-≠m-¡m³ h-gn-IÄ G-sd-bp-≠v e-≠-\n Â F-¶-Xm-bn-cp-¶p F-sâ B-Zy-]mTw. H-cp-]m-Sv kn-\na-I-fp-sS jq-«nw-Kv \-S-¡p-¶ Ø-e-amWv. A-hn-sS F-Ivkv{Sm B-bn A-`n-\-bn-¡m³ sN-¶mÂ 50 ]u-≠v In-«pw. Po-hn-¨p t]m-Im³ A-XpaXn. A-sX-\n-¡p sN-¿m³ Ft´m H-cp aSn. ]I-cw Rm³ F-Iv-kv{Sm B-bn-«v A-`n-\-bn-¡m³ BÄ-¡m-sc I-≠p-]n-Sn¨p-sIm-Sp-¡p¶ tPm-en G-sä-Sp¯p. I-ãn-¨v 20 ]u-t≠ In«q. F-¶mepw

]-cm-Xn-sbÃmw tI« sshkv Nm³-k-eÀ a-dp-hm-Zw Xp-S-§nb-Xv C-§-s\-bmWv. "t\m-¡q a-äp-Å-h-cp-sS {]-Xo-£-bv-s¡m-¸w FÃmhÀ-¡pw D-b-cm³ I-gnb-Ww F-¶nÃ. D-Zm-l-c-W-¯n-\v \n-§-fp-sS Po-hn-Xw X-s¶ t\m¡q. \n-§-fnÂ F-{X-t] À-¡v \n-§-fp-sS am-Xm-]n-Xm¡-fp-sS {]-Xo-£-s¡m-¯v D-b-cm³ I-gn-ªn-«p-≠v!" R-§Ä A-¼-c-t¸m-sS ]-c-kv]-cw t\m¡n. a-\x-imkv-{X-]-cam-b \o-¡-am-bn-cp¶p A-t±-l-¯n-tâXv. C¯cw H-cp tNm-Zy-¯n-\v ap-¶nÂ B-cm-Wv H-¶p ]-X-dm-Xncn-¡p-I. R-§-fp-sS ap-Jw Nostalgia I May 2015 40

A-Xpa-Xn F-¶m-bn-cp-¶p F-sâ Xo-cp-am\w. tIm-gvkn-\m-bn hm§n-b H-cp-{K³ Iym-a-d-bp-≠v F-sâ ssI¿nÂ. B Iym-a-d-bm-Wv A-£-cmÀ-°-¯nÂ F-s¶ c-£-s¸-Sp-¯n-bXv. t^mt«m F-Sp-¡m³ hoUntbm X-¿m-dm-¡m³ H-s¡ Rm³ A-hk-cw I-s≠¯n. i-cn¡pw H-cp s{]m-^-j-W-en-\p sIm-Sp-¡p-¶-Xnsâ ]-Ip-Xntb F-\n-¡p Xp-S-¡-¯nÂ In-«n-bqÅq. aq-¶p-hÀ-jw ]q- s \- b nÂ ]Tn- ¨ - X n- s â ]n³-_-e-¯nÂ Rm³ B tPm-en-bnÂ A-dn-b-s¸-«pXp-S§n. Zm-cn{Zyw h-gn-amdn-¯p-S-§n. tIm-tf-Pn-te¡p-Å c-≠pIn-tem-ao-äÀ Zn-h-khpw \-S¡p-I am{Xw sN-¿p-I. D-¨¡-s¯ B-lmcw cm-hn-se tlm-kv-ä-en-se {]-`m-X-`-£-W-¯n-Â \n-¶pw kq-£n¨p-s]m-Xn-sª-Sp-¯ ap-«-]p-gp-§n-b-XnÂ H-Xp¡p- I . C§- s \ sNe- h p

t]m-Im-s\-¦nepw km-[n-¡p¶pt≠m?" H-s¡ i-cn-bmhpw F-¶v kzbw k-am-[m-\n-¸n-¨v D-d-§pw. ]m-hw A-Ñ\pw A-½-bpw tN-«-·mcpw C-sXm¶pw A-dnªnÃ. Rm³ A-dn-bn-¨-tXbnÃ. kn-\n-a-bv-s¡m-¸w Po-hn-X hpw ]Tn-¨ Imew. A-XnÂ H-c-\p`-hw Rm³ t»m-KnÂ F-gp-Xn-bn-«p≠v. ]T-\-¯nsâ `m-K-am-bn kn\n-a \n À-½n-¨v A-h-X-cn-¸n-t¡-≠Xp≠v. H-¸w ]Tn-¡p-¶-h-scsbÃmw tNÀ-¯v ]-W-s¨e-hnÃm-sX {Iq i-cn-bm¡n. ]-s£ A-hÀ-¡v B-lm-cw sIm-Sp-t¡t≠. R-§-fp-sS tIm-tf-Pn-\-Sp-¯v Xn-I¨pw {^-jv B-b B-lm-cw am{Xw hn-f-¼p-¶ I-t^-I-fp≠v. "s{]-ävþF am³KÀ' "^p-Uv t^mÀ tXm-«v' Xp-S§n-b D-bÀ-¶ I-t^IÄ. cm{Xn I-t^ A-S-bv-¡p-t¼mÄ

I-gnªp. A-Sp-¯-hÀ-jt¯-¡p-Å ]-Ww A-Ñ³ _m-¦n-en«p. AXp-t\m-¡m³ sN-¶-t¸mÄ k-t´m-j-¯nsâ t_mW-kv t]m-se thsdm-cp kw-`hw. Rm³ Ir-Xyam-b \nÀ-t±-iw sIm-Sp-¯n«pw ]-Ww ]n³-h-en-¡-s¸«-Xp Nq-≠n-¡m-«n _m-¦n-sâ t]cnÂ Rm³ ]-cm-Xn sIm-Sp¯n-cp¶p. _m-¦v A-t\zjWw \S-¯n F-sâ ]-cm-Xn Aw-Ko-I-cn-¨v \-ã-s¸-« ]-Ww ]-en-i-k-ln-Xw A-¡u-≠nÂ C-«n-cn-¡p-¶p!!! Po-hn-¡m³ th-≠-Xn-sâ Cc-«n ]-Ww H-ä-b-Sn¡v.

H-cp tjmÀ-«v ^nenw \nÀ-½nt¡-≠n-bn-cp-¶p R§Ä Hm-tcm-cp-¯À-¡pw. »m-¡v t\mÀ ssh-äv F-¶-Xm-bn-cp¶p Nn-{Xw. {Km-Pp-th-j³ N-S-§n-\v A-Ñ\pw A-½ bpw h-¶p tIm-tf-Pn-te¡v. F-sâ ^nenw ]mw kv{- ]nw-Kv CâÀ-\mj-WÂ ^n-enw s^-Ìn-h-ente-¡v sX-c-sª-Sp-¡-s¸-«p F-¶- k-t´m-j-hmÀ-¯-bpam-bm-Wv Ah-sc tIm-tf-Pv h-c-th-äXv. G-ähpw \Ã tjmÀ-«v ^n-en-an-\p-Å {_n-«ojv ^n-enw C³-Ìn-äyq-«n-sâ C-am-Pn³ Gjym A-hmÀ-Uv t\-Sn-sb-Sp-¯p B Nn-{Xw.

Zp-ss_-bnÂ Sn.am-[-h³ \m-b-cp-tSbpw im-c-Z-\m-b-cp-tSbpw a-I-fm-bn am{Xw Po-hn-¨v ]n-ip-¡p Im-«m-sX X-cp-¶ ]-Ww D-]-tbm-Kn-¨p ]Tn-¨n-cp-s¶-¦nÂ F-sâ Po-hn-Xw hy-ànXzw H¶pw C-§-s\-bm-Ip-am-bn-cp-¶nÃ.

{Km-tPz-j³ tU

Np- cp-¡-enepw F-\n-¡v Kw`o-c s{S-bn-\nw-Kv In-«n A-¡m-e¯v. ]-s£ C-Xn-s\Ãm-anS-¡v F-\n-¡p H-cp-]-m-Sv ¢m-kv an-Êm-Ip-¶p-≠m-bn-cp¶p. G-sä-Sp¯ tPm-en-IÄ sN-bv-Xp-XoÀ-¡p-I-bÃm-sX ¢m-kp-I-fnÂ sNÃm³ k-ab-anÃm-¯ ØnXn. ssh-Ipt¶-cw £o-Wn-¨v ap-dn-bnÂ F-¯p-t¼mÄ Fsâ Hm-¸¬ Sn¡-äv F-t¶m-Sv tNm-Zn¡pw t]m-se tXm¶pw "F-´n-\p-th-≠n-bm-Wv C-hn-sS h¶v Cu I-ã-¸mSn-eq-sS-sbÃmw IS-¶p t]m -Ip-¶Xv. tam-ln-¨p-h¶-Xv ] Tn-¡m-\tÃ. F-¶n-«v ¢m-knÂ 41 Nostalgia I May 2015

A-¶p-an-¨w h-cp-¶ km³-Uvhn¨v, tI¡v, _À-KÀ FÃmw A-hÀ ]p-d-¯p-\nÂ-¡p-¶hÀ-¡v sh-dp-tX sIm-Sp-¡pw. `n-£-¡mÀ ap-XÂ R-§-fpsS tIm-tf-Pn-se 'ssI-¿nÂ Im-inÃm' hn-ZymÀ-°n-IÄ h-sc ImWpw A-hnsS. e-≠-\nÂ In-«p-¶-XnÂ anI-¨ km³-Uvhn-¨p-I-fm-Wnhn-sS In-«p-I. In-«m-hp¶-{X ti-J-cn-¨v {^n-Uv-PnÂ h-¨v ]n-tä¶v Hm-h-\nÂ Nq-Sm¡n s]m-«täm th-t^-gvkpw tkm-kv ]m-¡äpw tNÀ¯v Hm-tcm-cp-¯À¡pw s]m-Xn-sI«n.. B-lm-c-s¨e-hv em-`n-¨ Zn-\-§Ä... A§-s\ B-Zy-hÀ-jw

Zp-ss_-bnÂ Sn.am-[-h³ \m-b-cp-tSbpw im-c-Z-\m-bcp-tSbpw a-I-fm-bn am{Xw Po-hn-¨v ]n-ip-¡p Im-«m-sX X-cp-¶ ]-Ww D-]-tbm-Kn-¨p ]Tn-¨n-cp-s¶-¦nÂ F-sâ Po-hn-Xw hy-ànXzw H¶pw C-§-s\-bm-Ip-am-bn-cp-¶nÃ. "I-ã-s¸-«v ]-Wn-sb-Sp-¡p-I' F-¶ hm-¡p-IÄ-¡v C-{X-tbsd B-IÀ-j-Wo-b-X F-sâ ho-£-W-¯nÂ D-≠m-Ip-ambn-cp-¶nÃ.

Hm-¸¬ Sn-¡-än-sâ a-S-¡-bm-{X Xp-S-¡-¯nÂ H-«n-¨ph-¨ Hm¸¬ Sn-¡-än-te-¡v Xn-cn-¨ph-cmw. A-hn-sS R-§-fp-sS {Km-Pp-thj-sâ `m-K-am-bn

Nn{Xw I-≠v A-Ñ³ F-sâ A-cn-In-se¯n. A-½-bpw. R-§Ä aq-¶p-t]cpw H¶pw kw-km-cn-¨nÃ. k-t´m-jw sIm-≠v Xn-f-§p-¶ I-®p-Itfm-sS Rm³ Ah-sc F-sâ ap-dn-bn-te-¡v \-bn¨p. ap-dn-bnse¯n-b AÑ-sâ I-®nÂ BZyw s]«-Xv B Sn-¡-äm-bncn¡Ww. sN-dp-Nncn-tbm-sS X-s¶ A-Ñ³ B Sn¡-äv C-f¡n-sb-Sp-¯p. ]-s£ C¶pw a-\-knÂ B Sn-¡-äp≠v. kn\n-a F-¶ Xo-cp-am-\w sXäm-bn-cp-¶nÃ F-¶v ho≠pw ho≠pw sX-fn-bn-¡m³ F-s¶ t{]-cn-¸n-¡p-¶ Sn-¡-äv. X¿mdm¡nbXv

desk@nostalgia

Po-hn-Xtc-J

hr¯m-´-tm"F

sâ Ip«n-¡mew \nd-an-Ãm¯ aW-an-Ãm¯ H¶m-bn-cp¶psh¶v C¶p tXm¶p-¶p, -_-l-f-§-Ä H¶p-an-Ãm¯ Hcp Ip«n..- A½ ]d-bp-¶Xv cma-\maw P]n-¡m-¯-Xn\p am{X-amWv F\n¡v ASn In«n-bn-«p-ÅXv F¶m-Wv. henb hmb-\bpw CÃm-bn-cp¶p. cmam-b-Whpw alm-

`m-c-X-hp-sams¡ hm-bn¨n«v AÑ\pw hen-b-Ñ\pw XÀ¡n¡p-¶Xv tI«n-cp-¶n-cp-¶Xv HmÀ½-bp-≠v. -AXpsIm≠mhpw ¢m-knIv IrXn-I-fmWv hmbn-¨n-cp-¶Xv..- tImtfPnÂ ]Tn-¡pt¼mÄ sa-e-³tIm-fn-bkv, DZm-ko-\³ Fs¶ms¡ hnfn-¡mhp¶ Hcp aqUn-em-bn-cp¶p Rm³. BsI Xmev]cyw \mSIw Bbn-cp-¶p. \mS-I-¡m-cp-ambpÅ kulrZw ImcWw ]n¶-Wn-bnÂ klm-b-§Ä \ ÂIm³ t]mIp- a m- b n- c p- ¶ p.- kÀZmÀPn- a mÀ t_mw_v s]m«n-¡m³ {Sm³kn-ÌÀ D]-tbm-Kn¡pw ap¼v \mS-I-¯nÂ AXv sNbvX-Xnsâ D¯-c-hm-Zn¯w F\n-¡m-Wv.- Im-bwIpfw ]o¸nÄkv Xotb-ä-dn\p th≠n kn Pn tKm]n-\m Nostalgia I May 2015

hmÀ-¯m kzm-X-{´y-¯n-\pth- n-bpw am-[y-a-{]-hÀ¯-I-cp-sS A-h-Im-ikw-c-£-W-¯n-\p th-nbpw F¶pw t]m-cm-«-¯n-sâ h-gn-I-fn-em-bn-cp-¶p ]n.cm-P³...

cm«w Im«p¶ a-\Êv. F¶mÂ ] {X¯mfnembmepw tImSXn apdnbnembmepw FXn À]£s¯ t\cnSpt¼mÄ, AXnsshImcnIXbÃ, ]t£ ]{X{]-hÀ¯-I\mb ]n cmP\v F¶pw Hcp t]mcmfn kXyt¯mSpw \ymbt¯mSp bpsS a\Êmbn-cp¶p..- C¶pw AXn\pamä-an-Ã. kmaqly\o apÅ {]Xn_²Xam{XamWv Xn\ntj[n¡s¸Spt¼mgpw, aqey§Ä XIÀ¡s¸Spt¼mgpw cmPs\ \bn¡p¶Xv. hn«phogvNbnÃmsX hmintbmsS ]Ssh«p¶ Hcp tbm²m 1988, Pq¬amkw Ccp]Xmw hnsâ a-\Êv. A`n{]mb kzmX{´yhpw Bßm`nam\hpw XobXn. ImÂ\qäm≠nte kwc£n¡p¶Xn\pth≠n A[nImc tI{µ§sf Ahsd¡mew ]WnsbSp¯ cpsS \ne]mSvXdIfnÂ Xs¶ sN¶v FXnÀ¡m³ ss[cyw Yv kwhn-[m\w sNbvX Aán-tKmfw F¶ \mS-I-¯n\p th≠nbmWv B cwKw Rm³ \nÀt±-in-¨-Xv. -kÀZmÀPn-amÀ ]n¶o-SmWv UÂln-bn-sems¡ t_mw_v hbv¡m³ {Sm³knÌÀ D]-tbm-Kn-¨-Xv.'

43 Nostalgia I May 2015

]{X Øm]\¯nÂ \n ¶v Fs¶t¶¡pambn Cd§nt¸mtI≠n h¶Xv A¶mbncp¶p. Hcp ] Xnämt≠mfw \o≠ \nbabp ²¯n\v Bcw`w Ipdn¨Xpw A¶pXs¶bmbncp¶p. \oXn¡v th≠nbpÅ B kac¯nÂ H¸w \nÂ¡m³ Dähcpw DSbhcpambn A[nIamcpap≠mbncp-¶nÃ. sXmgnen\v ]pdta InS¸mShpwIqSn CXn\nsS \ jvSambn. HmÀ½IfnÂ Hcp Pq¬amkw IqSn Icn\ngÂ hogv ¯ n \nev]p≠v. 1975 Pq¬ 25 \v CµncmKmÔn ASnbćm hØ {]Jym]n¨Xns\ XpSÀ¶v cmPy¯v BZyambn IcpXÂ XS¦Â \nba{] Imcw AdÌnemIp¶ ] {X{]hÀ¯I³ A¶v amXr`qan kvs]jyÂ Idkvt]m≠âmbncp¶ ]n.cmP\mWv. IpÂZo]v \-¿mÀ UÂlnbnÂ AdÌv sN¿s¸Sp¶Xv ]n¶oSmWv. tIm¬{Kkv ]cnhÀ¯\ hmZnIfpambpÅ _ÔamWv cmPsâ AdÌn\v ImcWam-b Xv . tIm¬{KknÂ sI.]n.kn.kn. {] knUâv F.sI.BâWnbpw B`yća{ń sI.IcpWm Ic\pw \bn¡p¶ hn`mK§Ä X½nepÅ Ielw

Po-hn-Xtc-J aqÀOn¨ 1973þ74 Ime¯mWv Fw.F. tPmWnsâbpw kpµtci³ \mbcpsSbpw t\XrXz¯nÂ ]cnhÀ¯\ hmZnIÄ cwK¯v hcp¶Xv. HmÀ½bntÃ A¡mes¯ {] kn²amb B Nphscgp¯v þ "Fw.F.tPm¬ \s½ \ bn¡pw', "]cn]mSnbnepÅ ]nSnhminbmWv ]cnhÀ¯\ hmZnbpsS ]ShmÄ', "]mÀ«n, ]qPmhn{KlaÃ, {]tbmK¯n\pÅ Bbp[amWv', "A¨S¡w, Bcm[\ bÃ, e£y¯nte¡pÅ amÀ¤amWv". BZÀiip²nbnepw CÑmiànbnepw A[njv T nXamb Hcp IÀ½]

cn]mSnbpambn cwK¯v h¶ ]cnhÀ¯\hmZnIfp sS akvXnjv¡w ]n.cmP\m bncp-¶p. AhcpsS apJ] {Xamb "\nÀ®b'¯nse apJy Fgp¯pImc-\pw. At¸mgmWv ASnb´ncm hØ kw`hn¡p¶Xv. "\nÀ®b'¯nse "CµncbpsS ASnb´ncw' F¶ cmPsâ teJ\w eLpteJmcq]¯nepw hym]Iambn {]Ncn¨p. tkzÑm[nImc¯ns\Xnsc kSIpSsªgpt¶äv AXn Xo{hamb `mjbnÂ FgpXn b B teJ\amWv cmPs\ Ccp¼gn¡pÅnse¯n¨-Xv. c≠p amkw a«mt©cn k_v PbnenÂ Ignªp.

hmZn¨p. Rm³ ]dªXp t]mse Xs¶ kw`hn¨p. IcpWmIcs\ No^v PpUojyÂ aPnkvt{Säv tImSXn Ipähnapà\m¡n. At±l¯nsâ Xncn¨phchn\v hsc AXv ImcWambn. F\n¡v Hcp ]mSv kwXr]vXn \ÂInb tÌmdnbmbncp¶p A-Xv. ASnb´cmhØbv¡v Rm³ hyàn]cambn At§bäw FXncmbncp¶p F¶Xv icn. F¶mÂ Hcp ]{X{] hÀ¯Isâ _me³kv Rm³ F¶pw Im¯pkq£n¨n«p≠v. Hcn¡epw sshImcnIambn Rm³ H¶pw dnt¸mÀ«v sNbvXn «nÃ.'

AdÌnsâ t]cnÂ amXr`qan bnÂ \n¶v ]ncn¨phnSm³ {ia§Ä D≠msb¦nepw hn.Fw.\mbÀ CSs]«Xv sIm≠v \S¶nÃ. ASnb´cmhØ Ahkm\n ¨tXmsS AXphsc AS§nIgnªhscms¡ kPoham-bn. AXn{Ia§sf¡pdn¨v ]c¼cIÄ hcm³ XpS-§n. Hcp]mSv H¨¸mSpIÄ D≠m¡nsIm≠v cmP³kw`hw ]{X§fnÂ \ndªp\n-¶p. IÅkm£n ]dªXn\v IcpWmIcs\ Xnsc tIkv FSp¡Wsa¶v PÌnkv kp{_ÒWyw t]män D¯chn«p. B hn[n\ymbs¯ tNmZyw sNbvXpsIm≠v BZyw cwK¯v h¶Xv ]n.cmP\mWv.

1982 Unkw_À Bdmw XobXnbnse amXr`qan ] {X¯nÂ ]n.cmP³ FgpXnb Hcp dnt¸mÀ«v {it²bambn cp¶p. sNdpInS hyhkmb hnIk\ tImÀ¸tdjsâ (knUvtIm) sNbÀam\mbn cp¶ apÉoweoKv t\Xmhv _n.hn. A_vZpÅt¡mb cmPyk`mwKambn XncsªSp¡s¸«t¸mÄ c≠v Øm\§fpw Hcpan¨v hln¡m³ Xocpam\n ¨Xns\¡pdn¨v "XeØm\¯v \n¶v" F¶ tImf¯nÂ FgpXn. `cWLS\mhncp²amWv B Xocpam\sa¶v hmZn¨p Øm]n¨ dnt¸mÀ«hkm\n ¨Xv "amdnhcp¶ cm-jv{Sob ImemhØ¡\pkrXambn Cu `cWLS\m{]iv\w Ip¯ns¸m¡m³ km[yXbp s≠¶pw At¸mÄ cmjv{S]Xn¡v Hcp Xocpam\ saSpt¡≠nhcp'sa¶pw Nq≠n¡mWn¨psIm≠mWv.

"cmP³ tIknse Ahtijn¡p¶ tNmZy§Ä' F¶ t]cnÂ ]ntä¶v Xs¶ Rm³ amXr`qan bnÂ Fgp-Xn. PÌnkv kp{_ÒWyw t]mänbpsS hn[n\ymbw \ne\n Â¡p¶ H¶sÃ¶v Rm³

\oXn¡v thn bpÅ B kac¯nÂ H¸w \nÂ¡m³ Dähcpw DSbhcpambn A[nIam cpapmbncp-¶nÃ. sXmgnen\v ]pdta InS¸mSapÄs¸sS CXn\nsS \jvSambn.

Ccp]¯nb©phÀj§Ä¡p tijw "Hm^okv Hm^v t{]m^näv' F¶ hnhmZw ]{X§fn epw sSenhnj³ Nm\ epIfnepw \ndªp\n ¶p.. cmPyk`mwKamb Pbm_¨³ bp]n Ne¨n{X hnIk\ tImÀ¸tdj³ A²y£ Øm\¯v XpScp¶Xns\¡pdn ¨v XpS§nb hnhmZw tkmWnbmKmÔnbpsS temIvk`bnÂ \n¶pÅ cmPnbnepw XpSÀ¶pÅ D]sXcsªSp¸nepw Nostalgia I May 2015

Kerala State Warehousing Corporation (A Statutory Corporation)

Attention Traders, Industrialists, Builders & Hoteliers We offer Scientific storage for all commodities-Pest free and tamper proof storage. We have total pest control solutions â&#x20AC;&#x153;Any where Any Purposeâ&#x20AC;? to protect your valuable inventory from the attack of pests and termites We also undertake Sterilization of Labs and Hospitals A team of technical experts-trained and licensed personnels will be available at your door step on call. We have a fully mechanized Container Freight Station at Peta,Tripunithura with custom Bonded Warehouse-to met all your Export/Import needs. Ph:0484 2303547,2306738,2302947 For more details please contact: Kerala State Warehousing Corporation,Head Office, P.B. No.1727,Kochi-682016 Ph:0484 2375537,2376269,2377137, Fax:0484 2376339

Po-hn-Xtc-J Pmkv tImtfPv, tem tImtfPvþF¶nhnS§fn Â ]Tn¨v 'amXr`pan' ]{X¯nÂ tNÀ¶p. "sNmÆc ]ctaizcsâ aI³ sI.cmaN{µsâ ho«nembncp¶p dnt¸mÀ«ÀamcpsS Hmôkv. ]{X{]hÀ¯\¯nÂ ] co£W§Ä \S¯m³ Ahkc§Ä Xcp¶ Hcćo£ambncp¶p "amXr `pan'bnÂ. sNmÆcbpsS aI³ sI.cmaN{µ\mbn cp¶p dnt¸mÀ«nwKnÂ Fsâ No^v. Hcp ]mSv kzmX{ýw At±lw A\phZn¨pX¶ncp¶p." B kzmX{ýw ]camh[n apXem¡n F¶XmWv ]n.cmPsâ t\«w. aebmf ]{X{]hÀ¯\¯nÂ \n ch[n ]pXnb {]hWXIfpsS XpS¡w Ipdn¡m³ Ignª ]{X{]hÀ¯I³ F¶ JymXn ]n.cmP\v

Rm³ ]dªXpt]mse Xs¶ kw`hn¨p. IcpWmIcs\ No^v PpUojyÂ aPnkvt{Säv tImSXn Ipähnapà\m¡n. Iemin¨p. temIvk`mkv]o¡À tkma\mYv NmäÀPnbpÄs¸sS Hcp]m Sv t]cpsS Øm\am\§Ä kwc£n¡m³ ap³Ime {]m_eyt¯msS \nbaw sIm≠phcp¶Xphscbpw AXv I¯n¸SÀ¶p. ]{X{]hÀ¯\ Ncn{X¯nse Hcp A]qÀÆ kµÀ`ambncp¶p AXv. `cWLS\sbbpw ]mÀesaâdnN«§sfbp saÃmw Bg¯nÂ ]Tn¨, \nco£Wkq£vaXbpw, hniIe\kmaÀ°yhp apÅ ]cnWX{]Ú\m b Hcp ]{XteJI³ {] hmNIt\mfw Dbcp¶ Akpe`aplqÀ¯w.

hensbmcp {]hWXbv¡v XpS¡w Ipdn¡pIbmbn cp¶p F¶v AdnªnÃ.' AXpt]mse kvIqÄ Xpd¡p¶ Znhks¯¡pdn¨v dnt¸mÀ«v BZyamsbgpXnbXpw ]n.cmP\mbncp¶p. "D½ds¯ XqWnÂ Nmcn\n ¶v A½ ]dªp, kq£n¨v t]mtW' F¶v XpS§p¶ dnt¸mÀ«v DÅS¡¯nsâbpw Bib¯nsâbpw ]pXpa sIm≠v am{XaÃ, `mjbp sSbpw ssienbpsSbpw hyXykvXX sIm≠pw thdn«p\nÂ¡p¶p. C¶pw ]{X{]hÀ¯\ hnZymÀ°nIÄ¡v ]Tn¡mhp¶ \nch[n kvIq¸pIÄ Adp] XpIfnÂ Xs¶ ]n.cmPs\ gpXn F¶Xv At±l¯nsâ {]Xn` hyàam¡p¶p. F¶mÂ Xsâ Gähpw \Ã kvIq¸v F¶v At±lw hnebncp¯p¶Xv 1980 se \mb\mÀ a{´nk`bv¡v

]{X{]hÀ¯\ ]mc¼cyw ]n.cmP\v kz´w. AÑ³ h«¸d¼nÂ \mcmbWtat\m³ "Zo\_Ôp'hnse ]{X{]hÀ¯I\mbncp¶p. Xosc sNdp¸¯nte Xs¶ ]n.cmP\pw AÑsâ hgnbneqsS {^oem³kdmbn ]{X{]hÀ¯\ cwKt¯s¡¯n. "C´ybnÂ P\m[n]Xy¯nsâ `mhn', "P\s¸cp¸w a\pjycm intbmSpff shÃphnfn' XpS§nb teJ\§Ä A¡me¯v "dn¸»n¡v' amknIbnÂ {]kn²o Icn¨n«p- ≠ v . hÅt¯mÄ Ahkm\ambn ]s¦Sp¯ kmlnXy ]cnj¯v tbm Kw dnt¸mÀ«v sN¿m³ t]m bn«p≠v. ]{X{]hÀ¯\t¯msSm¸w cmjv{Sob¯nepw kPohambncp¶p ]n.cmP³."1958 Â FdWm Ipfw t_m«v sP«nbnÂ P\m[n]XyhmZnIfmb hnZymÀ°nIÄ \S¯nb {]IS\¯nÂ ]s¦Sp¯v aq¶v \mev Znhkw PbnenÂ InS¶n«p≠v.' FdWmIpfw Fkv.BÀ.hn. sslkvIqÄ, almcm

`m-cy I-a-e a-I³ P-b³ (^-bÂ t^mt«m)

AhImis¸Smw. "Fkv.Fkv.FÂ.kn. dm¦v In«nb Ip«nbpsS CâÀ hyp BZyambn sNbvXXv Rm\mWv. FdWmIpfw skâvsXtckmknse dm¦pImcnsb X¸n¸nSn¨v kvIq¸m¡pt¼mÄ aebmf ]{X{]hÀ¯\¯nÂ

F.sI.BâWnbpsS t\ XrXz¯nepÅ tIm¬{Kkv LSIw ]n´pW ]n ³hen¡psa¶v aq¶v Znhkw XpSÀ¨bmbn amXr`qanbnÂ dnt¸mÀ«v sNbvXXmWv. "]n´pW ]n³hen¡nÃ F¶v aäv ]{X§Ä \nc´cw FgpXns¡m≠ncn¡pt¼mÄ Nostalgia I May 2015 46

"amXr`qan'bnÂ am{Xw ]n´pW ]n³hen¡psa¶pw XpSÀ¶v kwØm\¯v cmjv{S]Xn`cWw GÀs¸Sp¯psa¶pw sImSp¯p. sI.IcpWmIc\p ambp≠mbncp¶ \Ã _Ôw ImcWw F\n¡v In«nb kvIq¸mbncp¶p AXv. F.sI.BâWn ZpÀºe\m sW¶pw, hbemÀ chnbpw X¨Sn {]`mIc\pw Xocpam \n¨v IgnªmÂ Ahsc FXnÀ¯v \nÂ¡m³ BâWn¡v IgnbnsÃ¶pw IcpWmIc³ ]dªX \pkcn¨v hmÀ¯sb hymJym\n¡pIbmWv Rm³ sNbv-XXv. cmjv{S] Xn `cWs¯¡pdn¨pÅ kqN\ IcpWmIc\v CµncmKmÔnbnÂ \n¶v In«nbXmbncp-¶p. A¶v amXr`qan hmÀ¯ hmbn¨v Imcy§Ä Xocpam\n¡m³ X¿mdmhp¶psh¶v ]dªv t]meokv No^ns\ B`y´-

dnt¸mÀ«pIfmWv. 1966 Â Xs¶ ]n.cmP³ Cu Bhiyw Nq≠n¡m«nbn«p≠v. Ønchcpam\ tPm enbpÅ hyhkmb sXm gnemfnIsf t]mse Akw LSnXcmb IÀjIsXm gnemfnIÄ¡pw Npa«psXm gnemfnIÄ¡pw s]³j³ XpS§nb B\pIqey§Ä \ÂIWsa¶v 1970 Â At±lw '\nÀWb'¯nÂ FgpXn. tIm¬{Kkv tkmjyenÌv t^md¯nepw Cu Bhiyw D¶bn¨ncp-¶p. 1974 Â F.sI.BâWn tIm¬{Kkv {]knU≠v Bbt¸mgpw CXv D¶bn¨p. ]s£ 1980 se \mb\mÀ a{´nk`bmWv AkwLSnX taJesb KuchamsbSp¡m³ apt¶m«p h¶Xv.' tIcf¯nse `q]cnjvIcW¯nsâ {]XymLmX§sf¡pdn¨v 1978 Â ]n.cmP³ FgpXnb ]c¼c

F\n¡Xv ap³Iq«n ImWm \mbXnÂ A`nam\ap≠v . ' F.kn.tPmkv kv ] o¡dmbn NpaXetbät¸mÄ ]n.cmP³ FgpXn, 'Bdp XhW tPmkn\v ImÌnw Kv thm«v sNt¿≠n hcpsa¶v.' `cW]£¯pw {]Xn]£¯pw AwK\n e Xpeyamb AhØbnÂ. F.kn.tPmkv ImÌnwKv thm«v sNbvXpsImt≠ Ccp¶p. Hcn¡Â tPmkv Xs¶ ]n.cmPt\mSv ]dªp. " "t\m' "t\m' F¶v ]dªv thm«v sNbvXv ioen¨n«v "sbkv' F¶v ]dtb≠n h¶t¸mÄ sXäp]ämXn cn¡m³ Rm³ t]¸dnÂ FgpXns¡m≠v h¶v thm«v sNbvXn«p≠v. 1977 Â P\XmKh¬saâv A[nImc¯nÂ h¶t¸mÄ `c-WLS\ Xncp¯n FgpXWsa¶v Bthiw Secularist-Socialist Nation Fs¶gpXnt¨À¡m

th≠m¯ hniZoIcWw' F¶mbncp¶p At±l¯nsâ hmZw. P\Xm]mÀ«n t\ Xm¡·mcpambn t\ cn«pw cmP³ C¡mcyw kwkmcn-¨p. GXmbmepw HSphnÂ `cWLS\bv¡v AI¯v B Iq«nt¨À¡Â ths≠¶v P\Xm ]mÀ«n Xocpam\n-¨p. hÀ¤okv shSntbäv acn¨XmsW¶v BZyw FgpXnbXv Rm\m bncp-¶p. AXpw ]n¶oSv sXfnbn¡s¸« kXyambn ¯oÀ¶p ]{Xdnt¸mÀ«pIsf hniIe\w sNbvXpsIm≠mWv Rms\gpXnbXv." ]cnØnXn {]iv\§fmWv ]n.cmP³ {i²n¨ncp¶ asämcp ta-Je. A¡me¯v ]cnØnXn {]iv\§Ä dnt¸mÀ«v sN¿p¶ ] Xnhv aebmf ]{X§fnÂ hncfambncp-¶p. ssk eâv hmen, s]cnbmÀ aen\oIcWw XpS§n \nch[n hnjb§Ä cmPsâ dnt¸mÀ«pIfneqsS P\§Ä¡nSbnse-¯n. ]e {]iv\§fnepw B dnt¸mÀ«pIÄ D≠m¡nb t_m[hÂ¡cWw ]n Â¡me¯v h³P\Iob {] t£m`§Ä¡v hgnsXfn-¨p. kwØm\¯v ]cnØnXn kwc£W¯n\v C¶v e`n¡p¶ ]cnKW\bv¡v ]n.cmP³ DÄs¸sSbpÅ ]{X{]hÀ¯IcpsS ]¦v AhnkvacWobw Xs¶bmWv. Bephbnse C´y³ sdbÀ FÀ¯vknse aen\o IcWs¯¡pdn¨v cmP³ FgpXnb tÌmdn h³ {] XymLmX§Ä Xs¶ krjvSn¨p.

"Hcp HutZymKnI ]cn]mSn ¡mWv Rm³ sdbÀ FÀ¯vknÂ t]mbXv. Htc¡tdmfw hcp¶ ]qt´m«¯nÂ tIm¬{Ioäv `m-cy I-a-e-bv-s¡m-¸w ho¸IfnÂ Fs´m¡tbm Ipgn¨nSp¶Xv I-≠p. Rm³ {it²bambncp¶p. "Xmtg ca{´n hg¡p]d-ªp. ] \mbn {iaw. FÃm aX§Ä¡pw Xpeyamb BZchv ho¸Ifnse hkvXp¡s¯«nÂ \n¶p Xs¶ `qan s£ "amXr`qan' ]dªXv f¡pdn¨v At\zjn-¨p. Hcp bpsS D]tbmKw ]camh[n \ÂIpI F¶ \Ã Dt±iy Xs¶bmbncp¶p icn sR«temsS a\Ênem¡n. sXmgnemfnIsf D]tbmKn¨v ambncp¶psh¦nepw AXv sb¶v Znhk§Ä¡pÅnÂ A\mhiyamsW¶v ]dªv amcIamb hnjamen\y \S¯Ww F¶Xmbncp¶p sXfnªp. ]n.cmPsâ amWv B tIm¬{Ioäv iàamb `mjbnÂ Xs¶ Fsâ ]£w. Rm\¶v asämcp t\«ambn ] Sm¦pIfnÂ Ipgn¨nSp¶-Xv. dbmhp¶Xv AkwLSnX ta- FgpXnb AtX ImcyamWv ]n.cmP³ amXr`qanbnÂ AXns\¡pdn¨pÅ teJ\w FgpXn. Jebnse sXmgnemfnIÄ¡v C¶v NÀ¨sN¿s¸Sp¶dnt¸mÀ«v ^mIvSdnIfnse imkv{Xobamb amen\y \n Xv. 40 hÀjw ap¼v Xs¶ th≠n At±lw FgpXnb "Hcp atXXc dn¸»n¡n\v 47 Nostalgia I May 2015

Po-hn-Xtc-J À½mÀÖ\¯nsâ BhiyIXsb¡pdn¨v Nn´n¡m³ hgnsbmcp¡n." aebmf ]{X{]hÀ¯ \¯nÂ kvIq¸pIfpsS cmPmhmWv ]n.cmP³ F¶v \nÊwibw ]dbmw. B ]n.cmP\v \jvSs¸« Hcp kvIq¸pap≠v. "C¶pw AtXmÀ¡pt¼mÄ hÃmbva _m¡nbp≠v. bYmÀ°¯nÂ kvIq¸v \ jvSs¸SpIbmbncp¶nÃ, sImSp¡mXncn¡pIbmbn cp¶p. hn.hn.Kncn D] cmjv{S]Xn Øm\w cmPn h¨v cmjv{S]Xn Øm\ t¯¡v aÕcn¡pw F¶

dnt¸mÀ«nÂ C¡mcyw DÄs¸Sp¯nbncp¶p." Gähpw HSphnÂ cmP³ kacw sN¿p¶Xv tkmWnbm KmÔnbpsS "s_ ÂPnb³ HmÀUÀ" s\¡pdn ¨mWv 'Order of Leopold' s_ÂPnb³ _lpaXn kzoIcn¡m³ C´y³ ]mÀesaânÂ AwKambn cns¡ tkmWnbm KmÔn¡v AÀlXbnÃ F¶XmWv cmPsâ hmZw. "^mjs\¡pdn¨pÅ tÌmdnIÄ 1963 Â Xs¶ Rm³ FgpXnbn«p≠v. »uknsâ ssI\ofw Ipdbp¶Xpw Iq«p¶Xp

BZys¯ eoKÂ Idkv t ]m≠âmbn \nbanX\m bn. A¡me¯v BZys¯ Hcp hmNI¯nÂ FÃm hnhc§fpapÄs¸Sp¯n FgpXp¶ coXnbmbncp¶p eoKÂ dnt¸mÀ«nwKn\v kzoIcn¨ncp¶-Xv. AXv amän, sNdnb sNdnb hmNI§fn Â Imcy§Ä ]dbp¶ coXn sIm≠ph-¶p. aÀ½ {][m\ amb aplqÀ¯§Ä¡v {]m[m\yw sImSp¡p¶ coXnbnÂ dnt¸mÀ«pIÄ Fgp-Xn. B amäw hmb\¡mÀ¡v Bizmk{] Zambncp¶psh¶v tXm¶n.'

FÃm taJeIsfbpw kv] Àin¡p¶XmIWw F¶v At±lw ]dbpambncp¶p."

eoKÂ dnt¸mÀ«nwKnÂ

s]mcpXp¶hcpsS

ZfnXÀ¡pth≠nbpw kaql¯nse Xmsg¡nSbn epÅhÀ¡pth≠nbpw FgpXm\pw s]mcpXm \pw F¶pw ]n.cmP³ ap¶nep≠mbncp¶p. sNdnb {]Øm\§Ä apXÂ henb cmjv{Sob ]mÀ«nIÄ hsc \oXn \ntj[n¡pt¼mÄ At±lw CSs]Sp-¶p. AXpsIm≠v Xs¶ {]m ´hÂ¡cn¡s¸«hcpsS kplr¯mbn At±ls¯ IW¡m¡p¶p.

aebmf ]{X{]hÀ¯\¯nÂ kvIq¸pIfpsS cmPmhmWv ]n.cmP³ F¶v \nÊwibw ]dbmw.

hmÀ¯bmbncp¶p A-Xv. kRvPoh sdÍnsb A¶v tIm¬{KÊv HutZymKnI hn`mK¯nsâ cmjv{S] Xn Øm\mÀ°nbmbn {] Jym]n¨ncp-¶p. C´y³ Ncn{Xw amänsbgpXnb kw`ham-WXv. CµncmKmÔn GIm[n]Xnbmbn amdnbXv AXn\v tijam-Wv. A¶v _mw¥qcnÂ F.sF.kn.kn. tbmKw \S¡pIbmbncp-¶p. AhnsS H¸ap≠mbncp¶ ] {X{]hÀ¯I kplr¯p¡tfmSv Rm³ C¡mcyw ] dªpsh¦nepw Bcpw AXv icnbmsW¶v hnizkn-¨nÃ. ]s£ AhnsS \n¶v Rm³ Ab¨ AhtemI\

sams¡ ImWn¨mbncp¶p B teJ-\w. AXpt]mse Xs¶ Krle£vanbnÂ "hma]£w' FgpXpt¼m gpw kv{XoIfpsS `mK¯p\n ¶v Nnń¨v FgpXm³ Rm³ {i²n¨ncp-¶p. kv{Xo]£¯v \n¶pÅ kn\nam \ncq]Ww hsc Rm\¡me¯v sNbvXn «p≠v. "sân\nÌv ]{X{] hÀ¯\¯n\v am{XaÃ ]n.cmP³ XpS¡an«Xv eoKÂ dnt¸mÀ«nwKnepw XtâXmb ssIs¿m¸pIÄ At±lw C«n«p≠v. "1970 Â Cýbnse Xs¶

am{XaÃ, GXp hmÀ¯sbgp Xpt¼mgpw AXv {lkzhpw efnXhpw kpµchpam¡Wsa¶ imTyw ]n.cmP\v D≠mbncp-¶p. Bg¯nepÅ hniIe\mßI dnt¸mÀ«nw Kv ]n.cmPsâ {]tXyIXbmbncp-¶p. H¸w Npäpw ImWp¶ GXphnjbs¯ bpw hmb\¡mÀ¡v XmÂ¸cyap≠m¡p¶ coXnbnÂ \ÂIm\pw At±lw {i²n¨ncp¶p. "C¡mcy¯nÂ Fsâ amÀ¤ZÀin amXr`qan amt\ PnwKv FUnäÀ hn.Fw.\m bÀ Bbncp-¶p. ]{X{] hÀ¯\w PohnX¯nsâ

kplr¯mb cmP³ \n c´cw t]mcm«¯nepamWv F¶v ]dªtÃm. ]{X{] hÀ¯I³ F¶Xns\m¸w ]{X{]hÀ¯I bqWnb³ t\Xmhv F¶ \nebnepw Hcp]mSv kw`mh\IÄ Cu taJebv¡v At±lw \ ÂInbn«p≠v. tIcf ] {X{]hÀ¯I bqWnb³ ]{X{]hÀ¯IcpsS AhImi§Ä¡v th≠n \ S¯nb \nch[n kac§fn Â ap¶Wnt¸mcmfnbmbn ]n.cmP³ D≠mbncp¶p. C´ybnse BZys¯ {] Êv ¢ºv aµncw sIm¨nbnÂ CµncmKmÔn DZvLmS\w Nostalgia I May 2015 48

In«n. ]s£ C¶v tXm ¶p¶p≠v B kac§Ä sXämbncp¶psh-¶v. t{SUv bqWnb\nkw A]ISIcamw hn[w D¯chmZnXz anÃm¯Xmbn amdnbXv I≠t¸mgmWv A§s\ tXm¶nb-Xv. amXr`qan bnse A¯c¯nepÅ "1968 Â tIcf¯nse t{SUv bqWnb\nk¯n\v BZys¯ taPÀ \yq ISnªmWn«p F¶XnÂ kvt]¸À kacIme¯v Fw.]n.hotc{µIpamdns\ BIvj³ Iu¬knensâ A`n\µnt¡≠nbncn¡p¶p I¬ho\dmbncp¶p Rm³. F¶t±lw ]dbp¶p. IqSpXÂ t_mWkv Bhiy hotc{µIpamÀ amXr`qansb s¸«mbncp¶p k-acw. Hcm apt¶m«v \bn¨p F¶Xnepw gvN amXr`qan ]{Xw Cd§n]n.cmP\v XÀ¡anÃ. bnÃ. kacw hnPbn-¨p. ]s£, XÀ¡apÅ hnap³Ime{]m_eyt¯msS Xs¶ R§Ä¡v t_mWkv jb§Ä \nch[n thsd sN¿pt¼mÄ ]n.cmP³ ] {X{]hÀ¯I bqWnb³ sk{I«dnbmbncp-¶p. BßmÀ°amb Hcp]mSv {ia§Äs¡mSphnemWv ] {X{]hÀ¯IcpsS B kz ]v\w k^eambXv F¶v At±lw HmÀ¡p¶p.

s^an\nÌv ]{X{]hÀ¯\¯n\v am{XaÃ ]n.cmP³ XpS¡an«Xv eoKÂ dnt¸mÀ«nwKnepw XtâXmb ssIs¿m¸pIÄ At±lw C«n«p-v.

D-≠v. Ahbvs¡ms¡ FXnscbpÅ t]mcm«¯n\v ImÂ \qäm≠ntesd¸g¡hp ap-≠v. FÃm¯nsâbpw ]cnWX^ew Hcp ]ncn¨phnSÂ I¯mbncp-¶p. 1988 Pq¬ 20 \v ]n.cmP\Xv ssI¸än. t{]mhnUâv ^≠v XpI am{Xw hm§n amXr`qanbpsS ]Snbnd§n. "Hcp]mSv IjvS¸mSpIÄ Rm³ A\p`hn-¨p. tIkv \ S¯m³ hoSv hnäp. aIs\ ] Tn¸n¡m³ Hcp]mSv _p²nap«n. `mcybv¡v tPmen D≠mbn cp¶Xn\mepw Syqj\pw aäpw FSp¯v IjvSs¸Sm³ X¿mdmbXn\mepw tNmdpap S§nbnÃ. Cu bp²¯nÂ Rm³ Häbv¡mbncn¡psa¶v XpS¡w apXte \nÝbambn cp-¶p. Hcp]mSv t]À am\ knIambn ]n³XpWbv ¡p¶p≠v F¶dnbmw, ] s£ s]mXpP\ a[y¯nÂ AhÀ AXp]dbnÃ. F\n¡v ]cmXn CÃ. C¶v aI³ ] Tn¨v tPmenbm-bn. aäv henb {]iv\§Ä H¶pw CÃ. Rm³ ]qÀ® kwXr]vX\mWv. kzmÀ°em`§Ä¡mbn kXyw _enIgn¡msX Pohn¡m³ Bbn F¶XnÂ A`nam\hpap-≠v. h¡oepw, PUvPnbpw hsc Ft¶mSv tImw{]ssakv sN¿m³ ] d-ªp. F\n¡Xn\v IgnbnÃ F¶v aämsc¡mfpw F\n¡v Xs¶ Adnbmw. A`n{]m bkzmX{´y¯n\v Iq¨phn e§n«psIm≠v Pohn¡m³ F\n¡v IgnbnÃ.' [cn¡p¶ JZÀ hkv{X¯nsâ ta·, DÅnepw kq£n¡Wsa¶ \n À_²_p²n¡mc\mb ]n. cmP³ PohnX¯nembmepw ]{X{]hÀ¯\¯nembm epw [mÀ½nIX ASnbdhbv¡p¶Xv BßlXym] camsW¶v hnizkn¡p¶p. tPmen \jvSs¸«psh¦nepw [À½kwc£W¯n\p Å t]mcm«¯n\v Ipdhv hcp¯m³ At±lw Hcn¡epw X¿mdmbnÃ. tIkpIÄ, NnehpIÄ [mcmfw. "Ignª 20 hÀjambn Ht«sd ]{X{]hÀ¯I ] cnioe\tI{µ§fnÂ ] Tn¸n¡pIbmWv. B

49 Nostalgia I May 2015

hcpam\w sIm≠mWv Fsâ t]mcm«w XpScp¶Xv." {] kv A¡mZan, `mcXobhnZym`h³, AarXm I½yq Wnt¡j³ kvIqÄ, hnhn[ {]kv ¢ºpIÄ F¶nhnS§fnsems¡ cmP³ kmdnsâ ¢mÊpIfn Â \n¶v hcp¶ Xeapd ]{X{]hÀ¯\ ]mT§Äs¡m¸w, ] {X[À½¯nsâ BhiyIX IqSn ]Tn¡p¶p. 2014 HIvtSm-_-dnÂ atX-XcXzw apJhpw apJw aqSnbpw F¶ t]cnÂ ]n. cmP³ Hcp ]pkvXIw {]kn-²o-I-cn-¨p. "Ncn{X t\m«w F¶ t] cpÅ Hcp ]pkvXIw Fgp XpIbmWv Rm³. AXn\p tijw aXn-se-gp-¯v F¶ A\p-`h ]pkvXIw ]p d-¯p-h-cpw. CXp-hsc ]pd¯p-h-cm¯ ]{X{]hÀ¯\ A\p`h§sfms¡ B ]p kvXI¯nep≠mhpw.' "amXr`qan'bnse "FgpXm ¸pd'hpw \nÀWb¯nse "ap\n'bpsS teJ\§fpw hmbn¨v ]n.cmPs\ Bcm [n¨ hmb\¡mÀ Cu ]p kvXIs¯bpw kzoIcn ¡psa¶v {]Xo£n-¡mw. "C´ymhnj\n'Â ]n.cmP³ sNbvXncp¶ "]{X§fneqsS' F¶ "]{XhniIe\ ]cn]mSn'bpw {it²bambn cp-¶p. F§s\ ]{Xw hmbn¡Ww, hniIe\w sN¿Ww Fs¶ms¡ Adn hv \ÂIp¶ B ]cn]m SnbnÂ kaÀ°amb AhXcW coXnbmWv At±lw ImgvNh¨Xv. kac§fnseÃmw Iq«mbn \n¶v XpW¨Xv `mcy Bbncp¶psh¶v cmP³ ] dbp-¶p. kvIqÄ A²ym ]nIbmbncp¶p `mcy Fw.sI.I-ae. GIaI³ Fgp-¯p-Im-c³ IqSn-bmb BÀ.Pb³ bp.Fkv. än t¥m_-enÂ tPmen sN¿p-¶p. sIm¨nbnÂ ]m emcnh«¯pÅ "kÔn' F¶ ho«nÂ A\oXntbmSpw AgnaXntbmSpapÅ Xsâ "kÔn'bnÃm¯ kachpambn ]n.cmP³ Pohn¡p¶p. sI.F. _o\

h-chgn

Nostalgia I May 2015 50

a¯m-bn-¨³ 37 hÀ-ja- m-bn a-eb - m-fnI-sf Nn-cn- ¸n-¨v Nn-´n-¸n-¡p-Ib - mWv; ]-s£ Iq-Sp-XÂ-t¸À¡pw A-dn-bnÃ B Nn-cn-¡p- ]n-¶n-se c-Lp-hns\!

¯m- b n- ¨ ³ \n- j v I- f - ¦ - \ mWv. X-\n- tI-cfo-b³. a-¯m-bn¨-sâ {]-iv\-§Ä a-eb - m-fn-bp-tS-XmWv. Hmtcm B-gN v- bpw Hmtcm {]-i\ v- § - f - p-am-bn a-¯m-bn-¨³ h-cpw. a-¯m-bn-¨\pw a-eb - mfnbpw X-½n-ep-Å k-¼À-¡w Xp-S§ - n-bn-«v \m-ev Z-im-Ð§ - fm-Ip-¶p. sI.Fkv c-Lp a-¯m-bn¨-s\ h-c¡ - p¶-Xv I-®m-Sn t\m-¡nbm-tWm-sb¶v B-sc-¦nepw kw-ib - n-¨mÂ A-XnÂ sX-änÃ. a-¯m-bn¨-s\ hc-¨v Xm\-Xp t]m-em-bXm-sW-¶v sI.F-kv c-Lp Nncn-tbm-sS ]-db - pw. Im-cW - w a-¯m-bn¨-s\ hc-¨v Xp-S§p-t¼mÄ c-Lp-hn-sâ cq-]w C-Xm-bn-cp-¶nÃ. 30 h-bk - p-Å I-j≠ - n-bnÃm-¯ bp-hm-hm-bncp-¶p BZyw a-¯m-bn¨-s\ Im-Wp-t¼mÄ c-Lp-. C-t¸mÄ 67 h-bk - m-bt- ¸m-gm-Wv c-Lp-hn\v a-¯m-bn¨-t\mSv km-Zr-iy-ap≠m-bX - v. tI-cf - ¯ - n-se H-cp {]-kn-²o-Ic-W¯ - nÂ B-Zy-am-bn BÀ-«v U-bd - Î - À ]-Zh - n-bn-en-cp-¶bm-fm-Wv cLp. aw-Kf - ¯ - nÂ. 1984Â 13.5 e-£w tIm-¸n A-¨S- n-¨v C-´y-bnÂ G-ähpw {]-Nm-ca - p-Å {]-kn-²o-Ic - W - am-bn awK-fw am-dp-t¼mÄ c-Lphpw A-t±-l¯ - n-sâ h-cbpw B hn-P-b-¯n-\p ]n-¶n-ep≠v. I\y-I ssZz-hmcn-Ib - n-se a-½nbpw tam-fpw,

51 Nostalgia I May 2015

B-tcm-Ky-aw-Kf - ¯ - n-se ImÀ«q¬ sX-dm-¸n Xp-S§n-b ImÀ-«q¬ ]-c¼ - c - I - f - p-am-bn P-\Io-b h-cb - p-sS temI-¯v c-Lp k-Po-ha - mWv.

t_-kW - nse ]p-\À-P·w c-Lp-hn-\v ]-¯p-hb - k - p-Åt¸mÄ a-t\m-ca - ]-{X-¯n-sâ H¶mw t]-PnÂ H-cp N-ca - hmÀ-¯ h¶p. tUm. B¨n sF-¸n-sâ a-cW - h - mÀ-¯bm-bn-cp-¶p AXv. Xn-cp-hXmw-Iq-dn-se B-Zy-h\ - n-Xm tUm-Îd - m-bn-cp-¶t{X tUm. B¨n. B acWhmÀ-¯hm-bn-¨v I®o-tcm-sS A-½ c-Lphn-t\m-Sv ]-dªpþ \ns¶ i-cn¡pw P-\n-¸n¨Xv Cu tUm-Îd - mWv. c-Lphn-s\m¶pw a-\k - n-em-bnÃ. A½ B I-Y ]-dª pþ A-½ A-©v a¡-sf {]-kh - n¨p. A-©m-a\ - m-bn-cp¶p cLp. tIm«-bw P-\d - Â B-ip-]{- Xn-bn-Â A©mw {]-kh - ¯ - n-\v A½-sb I-bän. h-ey-½-¨nbm-Wv Iq-«p h-¶Xv. te-_À-dq-an-sâ ap-¶nÂ \nÂ-¡p-¶ h-ey-½t- bm-Sv t\-gvkv h-¶p ]-dªp. {]-kh - n¨p; ]-s£ Ip-«n- a-cn¨p. k-¦S- t¯m-sS \nÂ-¡p-¶ h-ey-½b - v¡-cn-In-te-b¡ v- v tUm.B-¨nbXm h-cp-¶p. B-ip-]{- Xn-bp-sS BÀ-Fw-Hb - m-Wv tUm.B¨n. h-ey½-sb t\c-s¯ ]-cnN-ba - p≠v. A-¨m-½s - b-´m

C-hn-sS-sb-¶v B¨n. tam-fv {]-kh - n¨p, Ip-«n a-cn-¨p F-¶v h-ey-½. tIÄ-t¡-≠ Xma-kw tUm.B-¨n te-_À dq-an-tebv¡v Hm-Sn h-¶p. a-cn-¨p-sh¶p-d¸ - m¡n-b Ip-ªn-s\ H-cp t_-kW - nÂ D-t]-£n-¨n-cn-¡pI-bmWv. tUm.B-¨n Ip-«n-sb Im-en-\v ]n-Sn-¨v hm-bp-hn-tebv¡ - p-bÀ-¯n c-≠v Ip-SbÂ. a-cn-¨p-sh-¶p hn-[n-sb-gpXn-b Ip-«nb-Xm H-ä¡ - c - ¨ - nÂþ B Ip-«n-bm-Wv cLp. Uyq-«n-bnep-≠m-bn-cp¶ tUm-Ît- dbpw t\-gk v- p-am-tcbpw k-ks v- ]³Uv sN-bv-Xp tUm.B¨n. c-Lp-hn-sâ A-h-Xm-c-I-Ybp-sS tIma-Un ss¢-am-Ik v- v A§s\!

c-c-t¡m-Sn-bpsS ss{U-hÀ A-hn-iz-k\ - o-ba - m-bn tXm-¶ntb-¡mw H-cmÄ ss{U-hn-Mv ] Tn-¡m³ c-≠c - t- ¡m-Sn cq-] sN-eh - m-¡n-sb-¶Xv. c-Lp-hn-

h-chgn

sI.F-kv c-Lp a-¯m-bn¨-s\ h-c-¡p¶-Xv I-®m-Sn t\m-¡nbm-tWm-sb-¶v B-sc-¦n-epw kw-i-bn-¨mÂ A-XnÂ sX-änÃ. a-¯m-bn¨-s\ hc-¨v Xm-\Xp-t]m-se B-b-Xm-sW-¶v c-Lp Nncn-tbm-sS ]-dbpw sâ A-Ñ³ sI.sI i-¦-c³ {_n-«o-jv `-c-W-Ime-¯v F-tÌ-äv ss{U-h-dm-bn-cp¶p. Xn-cp-h-Xmw-IqÀ cm-Py-¯nsâ ss{U-hn-Mv _m-Uv-PpÅ-bm-Ä. Xn-cp-hn-Xmw-Iq-dnÂ B-sI \m-tem At©m Im-dp-I-fm-Wp-Å-Xv. A-¡me¯v AÑ-\v H-cp B-{K-lw ss{U-hn-Mv ]Tn-¡Ww. C-hn-sS-sb§pw A-Xn-\p-Å ku-I-cy-anÃ. a-{Zm-knÂ t]m-bn B-dp-am-kw Xm-a-kn¨v H-cp Bwt¥m C-´y-sâ ss{U-hn-Mv kv-Iq-fnÂ-t¨À-¶v ss{U-hn-Mv ]Tn¨p. \m-«nep-Å H-cp _-Ôp-hmWv Cu ]T-\-¯n-\v km-¼-¯n-I-am-bn k-lm-bn-¨Xv. HmÀ-¡Ww, C-s¶m-cp ss]-e-än-sâ K-a-bmWv A¶-s¯ ss{U-hÀ¡v. ssa-kq-cnÂ cm-P-Ip-Spw-_¯n-em-Wv BZyw ss{U-hdm-bXv. ]n-¶o-Sv ]o-cp-ta-«nÂ F-tÌ-än-se¯n, ap-JwIqÀ-¯ t^mÀ-Uv tem-dnIÄ Hm-Sn-¡m³ Xp-S-§n. hn.sI ImÀ-¯ym-b-\n-b½-sb I-eymWw I-gn-¨-Xpw ]o-cp-ta-«nÂ Øn-c-Xm-a-k-am-¡n-bXpw c-Lp-h-S-¡-ap-Å a-¡Ä P-\n¨Xp-sam-s¡ A-¡m-e-¯mWv. tIm-«bw \-K-c-¯n-em-Wv Ip-Spw_w. Ø-ew `m-Kw

sh-¨-t¸mÄ AÑ-\v ho-Xw In«n-b 10 skâ v Øew AÑ-sâ A-½, ss{U-hn-Mv ] Tn-¡m³ t]m-b-t¸mÄ Im-iv sIm-Sp-¯ _-Ôp-hn-\v \ÂIn I-Sw ho«n. A-¶v G-Xm≠v 1000 cq-]-bm-Wv skân\v. C-¶v A-tX Ø-e-¯n-\v c-≠-c-t¡m-Sn cq-] h-cpw. c-≠-c-t¡m-Sn cq-]-ap-S-¡n-bmWv A-Ñ³ ss{U-hn-Mv ] Tn-¨-sX-¶v c-Lp ]-d-bp¶-Xv A-XmWv.

tI-cf - N - nÓw a-eb - psS ta-se Szbvt- ^mÀUv F-¶ {_n-«o-jv tX-bn-e¡ - ¼ - \ - n-bn-em-Wv AÑ\v tPmen. A-¡me-¯v tXbn-eb - p-sS I-\I - I - m-ea - mWv. e-≠\ - n-te-b¡ v- v G-äh - p-a[ - n-Iw tXbn-e I-bä - n-bb - ¡ - p¶-Xv C-hn-sS \n-¶m-Wv. F-ktv- ä-äv kvI - q-fnÂ c-Lp tNÀ-¶p. aq¶p a-eI - Ä-¡p \-Sp-hn-em-bn A-Sn-hm-c¯ - n-em-Wv Xm-ak - n¡p-¶ hoSv. B-\ B-{I-an-¡mXn-cn-¡m-\p-Å ap³-Ic - p-Xe - p-Itfm-sS {_n-«o-jp-ImÀ \nÀ-½n-¨ ho-Sm-WX - v. 45 Un{Kn sN-cn-¨v ]Wn-X, B-\s - b-¡mÄ D-bc - ap-Å X-dbpw c-≠S- n- I-\a - p-Å `n-¯n-If - p-ap-Å hoSv. D-¨b - mIp-t¼m-tg-bv¡pw ]¯-Sn Zq-sc

\n-¶mÂ-t¸mepw ]-ck - v]c - w Im-Wm-\m-hm-¯h - n-[w tIm-Saªv a-eb - n-d§ - pw. B a-ªnen-cp-¶m-Wv I-fnIÄ. cm-hn-se D-WÀ-¶p h-cp-t¼mÄ kq-cy-\p-Zn-¨ a-eb - p-sS s\-änbnÂ c-≠v B-\I - Ä F-t¸m gpw Xp-¼n-ss¡-If - p-bÀ-¯n Nn-¶w hn-fn-¨v \nÂ-¡p¶-Xv Im-Wm-am-bn-cp¶pþ tI-cf - kÀ¡m-cnsâ Hu-tZymKn-I Nn-Ów t]mse. ImSpw F-ktv- ä-äpsaÃm-am-bn Ip-«n-¡m-ew. A-Ñ\-¶v \m-bm-«nÂ hen-b I-¼a - m-bn-cp-¶p. km-bn-¸·mÀ-¡v ]-s£, \m-«p-ImÀ X-§Ä-¡v A-[o-\s - ¸-« Im-SpI-fnÂ th-«b - m-Sp¶-Xv C-ãaÃ. AÑ-\s - Xm¶pw Iq-km-sX th«-b¡ v- v t]m-Ipw. Im-«nÂ sh-¨v km-bn-¸p-am-bn I-≠p-ap-«pw. ]n-tä-¶v tPm-en sX-dn-¡pw. ]n-s¶ A-Sp-¯ F-tÌ-än-te-bv¡v F-¶X - m-bn-cp-¶p AÑ-sâ coXn. t^mÀ-Uv tem-dn-¡v hÀ-jmhÀ-jw ]cn-tim-[\ - bpw Nn-In-Õb - p-ap≠v. hÀ¡vt- jm¸v tIm-«b - ¯ - mWv. A-Ñ³ Ip-Spw-_k - t- a-Xw tIm-«b - t- ¯bv¡ - v tem-dn-bnÂ h-cpw. temdn¸-Wn Xocpw h-sc A-½b - ptSbpw A-Ñt- âbpw ho-«n-em-bn Ah-[n sN-eh - g- n-¨v a-S§ - pw. A-©mw ¢m-kv I-gn-ªv ^-Ìvt^m-anÂ tN-cm³ tN-«³ sI.F-kv cmP-\v ]n-¶m-se c-Lphpw tIm-«b - s - ¯¯n. A-©p-a¡ - f - nÂ c-≠m-a\m-b cm-P-\pw A©m-a\m-b c-Lphpw am-{X-ta Po-hn-¨n-cp-

¶pÅq. _m-¡n-bp-Åh - s - cÃmw P-\n-¨v Zn-hk - § - Ä-¡p-ÅnÂ a-cn¨p.

A¶-s¯ ¢mkv Xn-cn-hpIÄ tIm«-bw hn.sF am-¯³ kvI - q-fn-em-Wv c-Lp ]Tn-¨Xv. c-Lp ]Tn-¡p-¶ Ime-¯v A-Xp-hs - c-bp-≠m-bn-cp-¶ ]-eXpw am-dp-Ib - m-bn-cp-¶p. C-¶s - ¯-t¸m-se-bÃ A©mw ¢m-kv h-sc FÂ-]n kvI - q-fmWv. A-Xp-Ig- n-ªmÂ ^-Ìv t^mw. kn-Ik v- ¯ v- v t^m-am-Wv C¶-s¯ F-kF v- k - F v- Â-kn. 11 hÀ-js - a-Sp¡pw kn-Ik v- ¯ v- v t^m-an-se-¯m³. A-Xn-\p ap³]v, A©mw ¢mkv I-gn-ªmÂ {]n-¸b - À-«n F-¶ H-cp ¢m-kp-≠m-bn-cp¶p. AXpw I-gn-ªm-bn-cp-¶p ^-Ìv t^mw B-cw-`n-¡p-I. A-t¸mÄ 12 hÀ-js - a-Sp-¡pw "]-¯n-'se-¯m³. c-Lp A-©p I-gn-ªv ^-Ìv t^md- ¯ n- s e- ¯ n- b - t ¸mÄ FÂ- ] n- kI v- qÄ \m-ep-hs - cbm¡n. t^m-d¯ - n-\p ]I-cw C-¶s - ¯-t¸m-se kvä - m-tâÀ-Uv kw-hn-[m-\a - m-bn. a-t\m-ca - b - n-se tSm-wkn-sâ ImÀ-«q-Wp-IÄ c-Lp-hn-\v hen-b C-ãa - m-bn-cp-¶p Ip-«n¡m-e¯v. Pn. A-ch - nµ-sâ sNdnb tem-Ihpw hen-b a-\pjycpw t]m-se-bp-ÅI - mÀ-«q¬ ]-c¼ - c - I - fpw B-IÀ-jW - o-bam-bn. A§-s\ h-ct- bm-Sp-Å B-`n-apJyw Xp-S§n. ]-S§ - Ä t\m-¡n h-cb - ¡ v- pw. Nostalgia I May 2015

kz- m X- { ´yk- a - c tk\m- \ nbm-b Sn.sI am-[h-s\ t\m-¡n-hc-¨v Bcpw ImWm-sX _p-¡n-\p-Ån-em-¡n ¢m-knÂ sIm≠p-t]mbn. C-Sbv¡ - v Sn-sI _p-¡nÂ \n¶pw ]pd-¯p Nm-Snb-Xv c-Lp A-dnªnÃ. s_-©p-IÄ-¡S- n-bneq-sS ]d-¶v Sn.sI A-[ym-] I-sâ ap-¶n-se¯n. A-t±-lw Nn-{X-sa-Sp-¯v, C-Xv h-c¨ - X - m-cmsW-¶v tNm-Zn¨p. c-Lp F-gpt¶äp. C-Xp h-cb - ¡ v- m³ F-{X t\-cs - a-Sp-¯p F-¶v A-[ym]-I³ tNm-Zn¨p. H-¶c - a-Wn¡q-sd-¶v c-Lp-hn-sâ a-dp-]Sn. B kab-¯v H-cp Cw-¥o-jv t]m-b{Sn F-Sp-¯p ]Tn-¨n-cps¶-¦nÂ F-{X \-¶m-tb-t\-

{_-tZ-gk v- nÂ tPm-bn³ sNbvXp. ]m-em-«v A¨mdpw tem«-dn Sn-¡ä - p-Ifpw kn-\n-am t]m-kä v- d - p-Ifp-sam-s¡-bm-Wv sN-¿p-¶Xv. A-¶v kz-Im-cy tem-«d - n-If - p≠v. ap-¸X - n-tesd tem«-dn Sn-¡ä - p-IÄ c-Lp Un-ssk³ sN-bX v- n-«p≠v. Un-ssk³ sN-bX v- v t»m-s¡Sp-¯v {]nâ v sN-bX v- v sIm-Sp¡p-¶X - m-Wv I-¼\ - n. A-hn-sS \n-¶v kp-lr-¯p-¡Ä B-cw-`n-¨ Cw-{]nâ v ]-»n-kn-änbnÂ c-Lp F¯n. Cw-{]nânep-≠m-bn-cp-¶ Ime¯v `o-aPp-he - d - n-bp-sS ]¿-s\ h-c¨-Xv A-hn-sS-bp-≠m-bn-cp-¶ siÂh-\m-Wv. A-t¸mÄ a-säm-cp

¶Xv. B-Zy-Ime-¯v ]mÀ-«v ssSw B-bn h-c¨p. A-§s - \bn-cn-s¡ aw-Kf - ¯ - n-sâ D-Sa Fw.kn hÀ-¤o-kv tNm-Zn-¨p "awK-f¯ - n-\v Nn-{X-IY - thWw, h-cb - v¡mtam?". h-c¨p. ]mÀ-«v ssS-anÂ \n-¶v Øn-cw Ìm^mb-Xv A-§s\. i-¼f - w 550 cq-].- h-cI - f - p-sS tem-I¯ - n-cp¶v c-Lp-amjv HmÀ¯p. "Ìm^mbn XpS§n ]ntä¶v hÀ¤o-kv kmÀ ]dªp "\½p¡v a¯mbn¨³ sN¿m³ t\m¡Ww. sI.Fkv . cmP³ sNbvtX m≠ncp¶XmWv, ] Icw ]änb Bsf In«nbn«nÃ'. A¶v Rm³

k-l-{]-hÀ-¯-IÀ-s¡m-¸w H-cp awK-fw Im-ew

Pp-he - d - nbmb tPm-ktv- ¡mbpw A-tX B-hi - y-hp-am-bn h¶p. tPm-ktv- ¡m-bp-sS ]-gb temtKm-If - n-ep-Å s]¬-Ip-«n-sb c-Lp-am-jv h-c¨ - X - mWv.

ImÀ«qWpIsfm¶pw hc¨ncp¶nÃ. AXn\mÂ Rm³ ]dªp "\½p¡v ] än b ImÀ «pWn Ì n s\ At\zjn- ¡ mw'. AÃ AXv th≠ cLp Xs¶ ]-¯n-\p tijw "a'-Imew sNbv X mÂ aXnsb¶mbn cm-P³ Kp-cp Xp-S§ - p¶p hÀ- ¤ o- k v kmÀ. A¶v Rm³ Im\w, ap«¯v ]-¯mw-¢m-kv I-gnªv, C-\n aþ{]-kn-²o-Ic - W - § - Ä th-cp hÀ¡n F¶nhcpsS tPm-en t\m¡-Ww F-¶ Ime- ]-SÀ-¯n h-cp-¶t- X-bp-≠m-bnt\mhepIÄ¡pw sNdpI¯v c-Lphn-t\m-Sv A-½m-h³ cp-¶pÅp. {]-Xn-]£ D-]t- \YIfpsS CÃkvt{Sj\p P-\mÀ-±\ - ³ tNm-Zn¨pþ \n\-¡v Xm-hm-bn-cp-¶ tI-cf - [ - z-\n ] h-c ]Tn-¡tWm? A-¶v sIm{Xw DSa tXm-ak - n-sâ a-t\m- Ifpw Nn{XIYbpamWv hc¨ncp¶-Xv. ImÀ«qWp ta-jyÂ BÀ-«n-kä v- p-If - nÂ cm-Py-¯nepw aw-Kf - ¯ - nepw ambn BsIbpff _Ôw, {]-[m-\n-bm-Wv ]n.sI cmP³. sI.F-kv cm-P³ F-¶ tSmwknsâ t_m_\pw cm-P³ A-¶v a-t\m-ca - b - nÂ {]-ikvX - Nn-{X-Im-c³ A-¶v BÀ- « n- k v - ä m- W v Iq- S m- s X h-cb - ¡ v- p-¶p≠v. awK-fw A-¶v tamfnbpbpsSbpw, amXr`qan \nd- s b sIm-ta-jyÂ tPm{]-kn-²oI-cW - cw-Kt- ¯-b¡ v- v bnse Achnµsâ henb temIhpw sNdnb a\pjycpw en-If - p-ap≠v. sIm-ta-jyÂ h-cp-¶t- X-bp-Åp. c-≠nepw F¶ ]wànIfpsS hmb\ F¶p sh-¨mÂ ]-ck - y-§Ä Iq-Sn h-cb - ¡ v- p¶-Xv i-cnbÃ, am-{Xw. hÀ¤o-kv kmÀ hn-«nÃ. Un-ssk³ sN-¿Â Xs¶. \m- a-t\m-cm-Py-¯nÂ am-{X-am-bn ep hÀ-jw cm-Ps - \m-¸w c-Lp h-cb - ¡ v- W - s - a-¶v sI.F-kv cm- BZyw Hsc®w hc¨p. CXv ]Tn¨pw tPm-en sN-bvXpw sN- P-t\m-Sv tXma-kv ]d-ªt- Xm- aXnsb¶mbn hÀ¤o-kv kmÀ. e-hg- n-¨ ti-jw A-¡me-¯v sS aw-Kf - ¯ - nÂ BÀ-«n-kä v- n-sâ ]t£ F\n¡Xv \¶mbn tXm¶nbnÃ. A§s\ amän sIm-ta-jyÂ BÀ-«nÂ H¶mw H-gn-hv h¶p. B H-gn-hn-te-bv\n-cb - n-epÅ tPm¬-amXyp ¡m-Wv sI.F-kv c-Lp F-¯p- hc¨v amän hc¨v a¯mbn¨³ sb-¶v A[ym-]I - ³ im-kn¨p. ¢m-kv ap-dn-bnÂ X-sâ h-c, im-kn-¡s - ¸-«n«pw c-Lp-hn-sâ Iq-¼S- ª nÃ; c-Lp h-cb - ¡ v- pIX-s¶ sN-bvXp.

53 Nostalgia I May 2015

Rm³ sNbvXv XpS§n. hc¨v hc¨v F\n¡pw B ImÀ«q¬ CjvSambn. Bib§Ä¡v hÃy _p²nap«p≠mbnÃ. \Ã A`n{]mb§fpw In«n XpS§n. ap«¯v hÀ¡nsbms¡ h¶v cLphnsâ a¯mbn¨³ \¶mbncn¡p¶p F¶v A`n{]mbs¸«p. sI.Fkv. cmP³ hc¨ncp¶ Ime¯v t{_m¡À a¯mbn F¶mbncp¶p Cu ImÀ«p¬ ]wànbpsS t]cv. ]n¶oSv Rm³ hc¨p XpS§nbt¸mgmWv t{_m¡À a¯mbn F¶pffXv a¯mbn¨ \m¡nbXv. Rm³ hc¨p XpS§nbXn\v tijamWvv cmjv{Sobhpw kaImenI kw`h§fpw CXnÂ IS¶p hcm³ XpS§nbXv . BZy Ime¯v hc¨ a ¯ m b n ¨ s \ I≠mÂ Ct¸mÄ F\n¡v Xs¶ \mWt¡Sv tXm¶pw. a¡fpw aäv ]ecpw ] dbmdp≠v a¯mb¨\pambn F\n¡v cq]kmZriyaps≠¶v. ]s£ t{_m¡À a¯mbnsb sI.Fkv. cmP³ hc¨Xv C¶s¯ cq]¯nembncp¶p. am{XaÃ A¶v F\n¡v Ij≠n _m[n¨ncp¶panÃ. Rm³ hcpt¼mÄ Ccp]¯nsb®mbncw tIm¸nsb awKf¯n-\p-ffq. awKf¯nse t\mhepIÄ¡v hmb\¡mÀ IqSnbtXmsS t\mhepIfpsS F®w ]¯m¡n. A§s\ 1984 Bbt¸mtg¡pw tIm¸n ] Xn\mdc e£ambn. C¶v hsc asämcp hmcnIIbv ¡pw t`Zn¡m\mhm¯ sdm t¡mÀUmW-Xv. As¶ms¡ _ÊpIfnÂ Ibdpt¼mÄ Hcp A©p t]cpsS ssI¿nse¦nepw awKfw ImWpw. CXnÂ ]ecpw _Ênse C¯ncn sh«¯nÂ awKfw hmbn¡pIbmWv. Rms\ ¯p¶ X v h sc N n { X IYbpsS h c IÄ ]pd¯mWv sN¿n¸n¨ncp¶Xv. A§s\bncns¡ Hcp Znhkw sIm≠v ]¯v t] Pv BÀ«v hÀ¡v XoÀ¡m³ km[n¡ptam F¶v hÀ¤okv kmÀ tNm-Zn¨p. Nn{XIYbpsS hcIÄ AXp hsc

h-chgn ]pdsa sN¿p¶Xv sIm≠v AXn\v th≠ {]bXv\s¯ Ipdn¨pw kabt¯¡pdn¨pw At±l¯n\v AdnbnÃmbn cp-¶p. ]¯v t]Pv Xocptam F¶v tNmZn¨t¸mÄ Rm³ ] dªp `wKnbmbn F\n¡v Hcp t]Pv sN¿ms\ ]äpIbpffp, C\n ]¯v t]Pv hc¡Wsa¦Â hc¡mw ]s£ ]S¯nsâ KpW\n ehmcw t\m¡cpXv F¶v. AtX XpSÀ¶v kwKXn \¶mbncn¡Wsa¶pw B-hiym\pkcWw kabsaSp¯psImffm\papff A\phmZw At±lw \Â-In. A¶v awKfw Nn{XIY amk¯nsem¶mWv Cd§nbncp¶-Xv. AXnÂ UnäIvSohv tdm_n³ F¶v t]cpff Pbnwkv t_m≠v coXn bnepff Hcp IYm]m{Xap≠mbncp-¶p. CXns\ sh¨v tXm akv Sn A¼m«v , _mä¬ t_mkv F¶nhsc sIm≠v kv { In]v ä v sN¿n¸n¨p. A¶v ]Xn\mbncw tIm¸nbmWv Hcp e¡¯neSn¡p¶-Xv. A§s\bncns¡ Hcp e¡w IhÀ aÄ«n Ifdn em-¡n. Nnehv IqSptamsb¶v hÀ¤o-kv kmdns\mcm-i¦. inhIminbnÂ \n¶v B e¡w ]Xn\mbnc¯n\v ]Icw ] Xn\¿mbncw A¨Sn¸n-¨p. AXv apgph³ hnäv t]mbn. ho≠pw Hcp A¿mbncw IqSn A¨Sn¸nt¡≠Xmbn h-¶p. XpSÀ¶v Fsâ {]hÀ¯nIÄ¡v AwKo-Im-chpw, hÀ¤o-kv kmdn\v Ft¶msSmcp {]XyI Xmev]cyhpap≠mbn. i\nbmgvNbmWv a¯mbn¨³ hc¨v sImSpt¡≠-Xv. Hcn¡Â shfp¸n\v

sIm¨p sIm¨p Imcy§Ä km[mcW¡mÀ¡v CjvSamIp¶ hn[w AhXcn¸n¨pw hmb\¡msc {Xkn¸n¡p¶ t\mhepIfneqsSbpamWv awKfw hmcnI {]Nmc¯nÂ H¶masX¯nbXv. G-Xm-≠v 70Hm-fw aþ{]-kn-²oI-cW - § - f - m-Wv B X-cw-K¯nÂ ]n-dh - n-sb-Sp-¯Xv. P-\{- ]n-b hm-cn-II - f - p-sS kphÀ-®I - m-ea - m-bn-cp-¶p AXv. \n-ch-[n F-gp-¯p-Imcpw Nn-{XIm-c· - mcpw ]n-dh - n-sb-Sp¯p. aþ{]-kn-²o-Ic - W - § - Ä a-ebmf-s¯ \-in-¸n-¡p-¶p-sh-¶ ]-cm-Xn-If - p-bÀ-¶p. 2003em-Wv c-Lp aw-Kf - ¯ - nÂ \n¶v HutZym-Kn-Ia - m-bn hn-ca - n-¡p-¶Xv.

bpw I-fn-¸n-¨v ]-IÂ ap-gph³. cm{Xn F-«p-aWn-tbm-sS h-c XpS-§pw. a-¯m-bn-¨\ - pw a-½nbpw tamfpw ImÀ-«q¬ sX-dm-¸nbpw B cm-{Xn-If - n-em-Wv Nn-cn-¨p Xp-S§ - p-¶Xv. cm{Xn H-¶c - h-sc h-c Xp-Sc - pw.

tIm«-bw BÀ«pw Ip-td-t¸cpw {]-ik - X v- \m-b H-cp km-lnXy-Imc-s\ s{S-bn-\nÂ sh-¨v aþt\m-hÂ c-Nb - n-Xm-hv I-≠pap-«p¶p. F-gp-¯p-Iq-en-sb-¡pdn-¨m-bn kw-km-cw. F-{X-In«pw F-¶m-bn C-cp-hc - pw. 50 cq-]b - mWv A-¶v hn-ip-² km-ln-Xysa-gp-Xp-¶ {]-ik - vX\ - v In-«p¶Xv. A-{]-ik - X v- \mb B ss]-¦n-fn km-ln-Xy-Im-ct\m B-bn-c§ - Ä In-«pw. aþ{]-kn-²o-Ic - W - § - f - p-am-bn _-Ôs - ¸-«v Po-hn-¡p-¶ F-gp¯p-Im-cp-tSbpw Nn-{X-Im-c· - mcp-tS-bpw Zp-ch - Ø C-XmWv. tem-`a - nÃm-sX Im-iv In-«pw. F-gp-Xnbpw h-c¨pw e-£{- ]-`p¡-fm-bh - À tIm«-bw {]-kn-²oI-cW - § - f - nÂ \n-ch - [ - n-bp≠v. ]s£, A-hc - p-sS P-\{- ]n-b h-cI-sf A-Yh t\m-he - p-Is - f I-eb - m-bn Aw-Ko-Ic - n-¡p-¶nÃ. Po-h³-Xp-Sn-¡p-¶ A-hc - p-sS Nn-{X-§fpw Po-hn-Xw ]-¨t- bmsS sX-fn-bp-¶ F-gp¯pw tIm«-bw BÀ-«v F-¶ t]-cn-emWv A-dn-bs - ¸-Sp-¶Xv. F-¶mÂ \mw c-Lp-hn-s\ A-dn-bnÃ. \n-eh - m-ca - p-Å X-am-iI - f - m-Wv c-Lp h-cb - v¡ - p¶-Xv. km-aq-lnI-]c - n-lm-ka - m-Wv ImÀ-«q-Wnse hn-jb - w.

Ìm-^m-bn XpS-§n ]n-tä-¶v hÀ-¤o-kv kmÀ ]d-ªp "\-ap-¡v a-¯m-bn-¨³ sN-¿m³ t\m-¡Ww. sI.F-kv cm-P³ sNbv-tXm-n-cp-¶-XmWv. ]I-cw ]än-b B-sf In-«n-bnÃ.' aq¶v aWn¡v Rm\ncp¶v hc¡pIbm-Wv. apIfnes¯ \n ebnem-Wv. At¸mgmWv hÀ¤o-kv kmÀ tImgnt¡mtSm atäm t]mbn«v Hm^oknte¡v hcp¶Xv. Cu kab¯v apIfnÂ sse-äv I≠v At±lw At§m«v h¶p. h-c-bpsS GIm-{KX-bn-em-bn-cp-¶-Xn-\mÂ At±lw ASp¯v h¶Xv Rm\ dnªnÃ. cLpth F¶ s]s«¶pff At±l¯nsâ hnfn tI«v Rm³ sR«n t]mbn. t]mbnÃmbncpt¶msb¶v At±lw kvt\l]qÀÆw tNmZn¨p. B tNmZy¯nseÃmap≠mbn cp¶p. hÀ¤okmd§s\bmbncp¶p. awKf¯nse Htcm sNdnb Ne\§ fpw At±lw k{i²w \nco£n¨ncp¶p. BZy Ime¯v A¨SnbpsS ]In«v sIm≠Ã, DffS¡¯nse ]p Xpa sIm≠mWv awKfw hmb\¡mcpsS lrZbw IhÀ¶Xv.

H-tc {]-kn-²o-Ic - W - ¯ - nÂ Xp-SÀ-¨b - m-bn H-tc ImÀ-«q¬ ]-c-¼-c-h-c-¨-bm-fp-IÄ ImÀ-«q-Wn-Ìv BÀ. sI e-£v-a-Wbpw c-Lp-am-jp-ambn-cn-¡Ww. BÀ-sI-bp-sS tIm-a¬am\pw a-¯m-bn-¨\pw tIm-aW - m-bn I-j≠ - n-bp-≠v.

]-s£ a-¯m-bn-¨t\m ImÀ-«qWp-Itfm hn-ca - n-¨nÃ.

h-c¨p-sIm-t≠-bn-cn-¡p-Ib - m-Wv sI.F-kv c-Lp F-¶ \n-jI v- f-¦\m-b a-eb - mfn; A-hI - m-ic-Lp tIm«-bw am-¶m\hmZ-§s - fm-¶p-anÃmsXþ I-W¯v `m-cy im-´-½-bv¡pw s¡-Sp-t¡-≠X - v Im-ea - mWv. a-¡fm-b c- R v - P n- X v Fkv . B I-Ws - ¡-Sp-¸n-sâ Ime-¯v c- L p- h n\pw {io-Pn-Xv Fkv. sI.F-kv c-Lphpw a-¯m-bnc-Lp-hn\p-sam-¸w h-cb - p-sS ¨\p-sam-s¡ I-W¡ - n-emhp-I temI-¯p Xs¶. c-RP v- n-¯v hm-«À A-tXm-dn-än-bnepw {io-Pn- X-s¶ sN-¿pw. Xv kn-hnÂ k-t¹-knepw tPm- desk@nostalgia en sN-¿p¶p. t]-c¡ - p-ªn-t\ Nostalgia I May 2015

A-`n-apJw

-¶ m-t em-N n-¨ mÂ, CbmÄ ]-d-bp-¶{Xbpw {]n-b-X-caÃm-¯ kXy-§-f mWv. kn\n-a F-¶ am-[y-a-¯ n-e qtSbpw \m-S-I-§-f n-e q-t S-bpw, shdpw kw-k m-c-¯ n-e q-t S-bpsam-s ¡ Xs¶. s]m-Åp-¶ a-\p-jym-hØ I Ä, km-aqln-I Np-äp-] m-SpIÄ, \o-X n-bp-s S \o-X n-t I-Sp-I Ä... s]m-Åp-¶ sh-b n-e nÂ, AÂ-¸ w X-W Â-]-c-¯p-¶ sXm«Sp-¯-h-f-¸ n-s e ¹m-h nsâ io-X-f n-a-b nÂ, {]n-b \ µ³ a\-Êp Xp-d-¶ p... B-Zy-t a ]-d ªpþ ]-X n-h p I-Y m-I-Y-\ aÃ. hn-i-¡pt¼mÄ ap-≠ p-ap-dp-¡ n-bp-Sp¯-X.v .kn-\ na-s b kz-] v-\ w I-≠-X.v .]n-s ¶ A-h n-s S-s b¯p-t ¼mÄ I-≠ Im-g v-NIÄ.. A-s XÃmw hn«v, {]n-b ³ XpSÀ¶p: "A¯-c w Im-cy-§-Ä hn-k v-X-c n¡Â F-\ n-¡ nÃ. A-s Xm-« v C-ã-h p-a nÃ. Cu Zp-c n-X-§-s fm-s ¡bpw Rm\m-b n sX-c-s ª-Sp-¯-X mWv. th-W-s a-¦nÂ, ]-g-b kzÀ-W ¸-W n Xp-S À-¶ v C-¶ v H-cp PzÃ-d n-b n-« v kp-J-a m-b n-c n¡mw...]s£, Rm\-Xp sN-

bv-X nÃ. A-X v F-s â am{Xw Xo-cp-a m-\-a m-b n-cp-¶ p...'. AsX, ap-J-h p-c bnÂ X-s ¶ Imcyw ]d-ªp XoÀ¯p {]nb³.

hÃ-¨ n-d-bp-s S \m-S-I kw-k v-Im-c w Xr-iqÀ PnÃ-b n-s e hÃ-¨ nd-{Km-a w {]-t Xy-I kwkv-I m-c-n I tem-I-a mWv. kzÀ-W m`-c-W \nÀ-½ mWw X-g-¨ p-h-f À-¶ {Km-a w F-¶-X n-t \¡mÄ kzÀ-Wt¯¡mÄ aq-ey-h ¯m-b H-cp I-e m-k w-k v-I m-c w ap-ä n-hfÀ-s ¶m-c n-S w. hÃ¨nd icn¡pw Hcp \m SI{Kmaam-W.v HmÀash¨ Imew apXÂ \mSI§fpsS temI¯mbn-cp-¶p {]n-b ³... "F-s â A-Ñ ³ \m-S-I cwK¯v k-Po-h-a m-b n-cp¶p. kvIqÄ ]T-\ Ime-¯ v \m-S-I-§ fnÂ t{]mw-] v-ä v sN¿m³ A-Ñ ³ A-b-¡p-a mbn-cp¶p. I-e m-k-a n-X n-b n-t ebv¡ v ]-e-t ¸mgpw A-Ñ ³ \nÀ-_-Ô n-¨-b-b v¡p-I Iq-S n sN-b v-X n-« p≠v. A-I-a-gn-ª v t{]m-Õ m-ln-¸ n-¡p-a m-b n-cp¶p A-Ñ ³...' Cu t{]mw-] v-ä n-M v ]n-¶o-S v kn-\ n-a m-c wK-¯ v h-¶-t ¸mÄ

{]n-b\µ³ ]-d-bp-¶-{ Xbpw {]n-b-X-caÃm-¯ kXy-§-fmWv. kn\n-a F-¶ am-[y-a-¯n-eq-tSbpw \m-S-I-§-fn-eq-tS-bpw, shdpw kw-km-c-¯n-eq-tS-bpsam-s¡ X-s ¶..

{]n-b-X-c-aÃm¯ k-Xy-§ Ä ] d-ªv Nostalgia I May 2015 56

{]n-b続 kp-Zo-]v Cusbkv 57 Nostalgia I May 2015

A-`n-apJw X-\ n-¡p G-ä hpw k-l m-bI-a m-b n F-¶ v {]n-b-\-µ ³. \-s ¶ sN-dp-¸-¯ n-t e AÑs\ \-ã-s ¸-« HmÀ-½-b nÂ, {]n-b ³ H-cp \n-a n-j w au-\ nbmbn. ]{´≠mas¯ hbÊnÂ ]Tn¸p \nÀ-¯ n. Ggmw ¢m-k nÂ. tcmKnbmb AÑsâbpw A½bpsSbpw c≠p ktlmZcnamcpsSbpw B-{i-b hpw A-¯ m-W n-bpw {]nb³ am{Xam-b n-¡-gn-ª ncp-¶ p A-t ¸m-t g-b v-¡pw. "]T\w ap-S-§ nbXnÂ \Ã thZ\bp≠mbn cp¶p. ]t£, a-äp \n hr¯nbp≠mbncp-¶ nÃ'. I-ã-¸ m-Sp-I-fp-s S Im-e-a m-b ncp-¶ p AXv. H-cp-] m-S v I-ã-Xb-\ p-`-h n¨p. "C-t ¸mgpw F-s â ØnXnbnÂ am-ä-s am-¶ p-a nÃ. skm-s sk-ä nbnÂ C-t ¸m-gpw F-\ n-¡p I-S-ap-≠ .v .' {]n-b ³ Nn-c n¨p; \nÀ-½-a-\ mbn. 2006se anI¨ kn\nabpsS kwhn[mbI\pÅ tZiob ]pckvImcw tXSnsb¯psa-¶ v H-cp-] s£, {]n-b \-µ ³ t]mepw I-cp-X n-b n-cp-¶ n-s Ã¶-X m-W v hm-k v-X-h w.. A-X v km-¼-¯ n-I-a m-b n H-cp

hn-P-b w-t ]m-e p-a m-b n-cp-¶ nÃ. A-h mÀ-U v h-¶-t Xm-s S Im-cy-§ Ä amdn. B-fp-I Ä kn\n-a I-≠ p.. "F-\ n-¡p k¦-S w h-¶ n-« p≠v. Xn-b-ä dnÂ t]m-b n H-c mfpw kn\n-a Im-W nÃ. s^-k v-ä n-hen-\ v ]q-gn-b n«mÂ \n-e-¯pho-g m-¯ hn-[ w Xn-§ n-¡ q-SpI-bpw...!'. B-Zy Nn-{X-¯ n-\ p-X-s ¶ tZio-b ]p-c-k v-I m-c w In-« n-bt¸mÄ, ap-¼ p ]-c n-l-k n-¨ p \-S ¶-h À t]mepw A-` n-\-µ\-§-fp-a m-b n s]m-X n-ªp. H-c¨nÂ hmÀ-¯X - p-t]m s - e \nÀ-½ n-¡-s ¸-« n-c p-¶ a-e bm-f kn-\ n-a-m temI¯v hy-Xykv-X i-Ð-a mbn-c p-¶ p A-¶ p-t I-«-X .v Ie Po h ¯ m b t ] m cm«§fpsS AhXcWw IqSn BsW¶pÅ ]ptcmKa\ aqey§fp-s S \niÐ {]-Jym]\ambn, {]nb³ s\-b¯ v p-I m-c-s \ am-ä n. Hcp ]pXpapJ kwhn[mbIs\ kw_\v[ n¨nSt¯mfw CXv A`nam\mÀlamb Im-cyw X-s ¶-b m-b n-cp-¶ p. {] tabKmw `ocyapÅ k n \ n a Is f m cp¡n b {] n b \µ-\-s â ho-g v-N-b m-

bn-cpt¶m kq-^ n ]-d-ª I-Y ..? C-X n-\ p a-dp]Sn ]-d-ª Xv, {]n-b \-µ ³ F-¶ \m-S-I¡m-c-\ mWv. kn\n-a F-s ¶ kw-_-Ô n-¨ v H-c n-¡ epw B-I À-j-I am-b ncp-¶ nÃ, H-c n-¡-e pw. hn-t \mZw F-¶ XnÂ I-h n-ª.v .. kn\n-a ap-X-e m-f n-¯-¯ n-s â I-e-b mWv. A-h n-s S \-S ³ {]-[ m-\-a mWv. {_m³U-U v hy-h-Ø n-X n-bp-s S `m-K-a mWXv. I-¨-h-S-k m-[y-X-b m-W v A-X n-\ p ]n-¶ nÂ.. s\-b v-¯p-I m-c ³ F-Sp¡m³ h-¶ Nne-h v ]-X n-s \-« pe£w am-{X-a mWv Cu Nn{Xw ImWm³ B-fpI-s f Xn-b-ädp-I-f n-s e-¯ n¡m³ X-s ¶ ]m-S m-b n-cp¶p. C.Fw.Fkv F¶ bp-K{]-` m-h sâ a-c-W-t ¯m-S\p-_-Ô n-¨ pÅ lÀ¯mÂ Xte¶v C-d-¨ n¡Sbv¡p ap³-] nte-bpw aZyimebv¡v ap³-] n-t e-bp-s am-s ¡-bpÅ Xnc¡v ImWn¨ v aebmfn bpsS kmwkvIm-c nIm[¸-X-\-¯ n-s â t\À-ap-J w {]n-b ³ h-c-¨ n«p. aebmf kn\na-b nÂ C¯cw t\ ÀIm-g vNIÄ A-\yw-\ n¶p t]m-b-I m-e-a mbn-cp-¶ p AXv

F-¶ p-IqSn HmÀ-¡ Ww. "ap-c-f n-t b«-s \ t]m-e p-f-f-hcp-s S \n-Êo-a am-b k-lI-c-W waqe-a m-W v kn\n-a ]qÀ-¯ n-I-c n¡m³ t]mepw I-gn-ª-X.v ..' Np-cp§nb km¼¯nI ]cn[n¡pÅnÂ \n ¶psIm≠v XpS§nb s\bv¯pImc\nepw ]penP·¯nepw apcfn tb«³ klIcn¨Xv {]Xn^ewt]mepw t\m¡msXbmbncp-¶ p. "I-t a-gk v yÂ kn-\ na-I Ä bpàn-c-ln-X-a mWv. B-fpI-s f hn-V n-I-f m-¡-e m-W v ' þ{]n -b \-µ ³ Xp-d-¶-S n¨p. F-¶ mÂ sI.]n.cm-a-\ p®n-bp-s S t\m-h Â "kq-^ n ]-d-ª I-Y ' A-t X t] cnÂ kn-\ n-a-b m-¡ n-b-t ¸mÄ am-[y-a §Ä, {]nb\µsâ P\{]nb Nn{Xw F¶mbn cp¶p AXnsâ ssSänÂ sIm-Sp¯-Xp Xs¶. P-\-{]nb-X-b v-¡p-t h-≠ n-bp-Å {i-a w A-X n-e p-≠ m-b Xm-h-W w kn-\ n-a-b v-¡p {]n-b ³ "S-¨ v ' \-ã-a m-¡ n-b-X.v kn-\ na-s b H-cp ao-U n-b w B-b n A-[ n-I-a mcpw Im-Wp¶n-s Ã-¶ \n-i zm-k-t ¯m-s S {]n-b ³ ho≠pw Ip-« n-¡ m-e-

F-\n-¡p k¦-Sw h-¶n-«p. Xn-b-ädnÂ t]m-bn H-cmfpw kn\n-a Im-WnÃ. s^-kv-än-h-en-\v ]q-gn-bn«mÂ \n-e-¯pho-gm-¯ hn-[w Xn-§n¡q-Sp-w t¯-b v-¡p h-¶ p. "hnP-b n-¨ h-s c am-{X-t a tem-I w A-d n-bp-¶ p-Åq.. I_fn¸n¡p¶ kn\nasbSp¡m³ F\n¡v XmXv] cy-a nÃ.' \-S-\ m-b n-cp-¶ p B-Zyw. A-` n-\-b-a m-b n-cp-¶ p lcw. hÃ-¨ n-d-b n-s e B Hm-W-¡ mew... \m«nse HmWmtLmjhpambn _Ôs¸«m-W v Nostalgia I May 2015 58

A-`n-apJw

hnP-bn-¨ h-sc am-{ X-ta tem-Iw A-dn-bp-¶p-Åq.. I_fn¸n¡p¶ kn\nasbSp¡m³ F\n¡v XmXv] cy-anÃ

{]nbsâ \mSIm\p-` h-§ Ä G-t dbpw. hÀjwtXmdpw ]©m-b ¯v apS§msX HmW¯n\v aÕc§Ä kwLSn¸n-¡pw. C-h n-S-s ¯ \m-S-I th-Z n-I fnÂ \S\m bpw kwhn[mbI\mbp sams¡ \mSI¡m-c \pw h-f À¶p; H¸w kulrZ-§fpw. Ku-c-h-apff \mSI{] hÀ¯\§fmbncp¶p FÃmw. "Hcp]msSmcp]mSv kulr Z§Ä \mSIw F\n¡p X¶p. Cu kulrZ§ÄXs¶bmWv kn\n-a bnÂ

F¯n¨Xpw...' hÃ-¨ n-d-b n-s e \m-S-I-I m-e w ]-c n-io-e-\-¡-f-c n-Iq-S n-b mbn-cp¶p. A-` n-\-b-¯ n-\ v \n-c h-[ n k-½ m\-§ Ä In«n. A-¶ p \-S ¯n-b I-e m-{]-h À¯-\ §Ä, ]n-¶o-S v kn-\ n-a m Po-h n-X ¯nÂ ap-X Â-¡ q-« msb-¶ v {]nb³. C-cp-] Xmw h-b-Ê nÂ, tPmkv Nn-d-½-e n-s â \m-S-I-{Sq-¸ nse¯n. A-h n-s S F-{XIm-e w...?!. A-c-§ ¯pw A-W n-b-d-b n-e p-a m-b n..!. A-s Xm-cp Nn-«-s ¸-S-e n-s â Im-e w Iq-S n-b m-b n-cp¶p.

"A-¶ p a-\-Ê n-e mbn, H-cp A-t aNzÀ \S-\ v C-h n-s S kv-t ]-k v C-s Ã-¶ .v ..Po-h n-X w ap-t ¶m-« p-t ]m-In-s Ã-¶ .v ..'. FÃm a-\ p-jy-c nepw \-S-\ p≠v F-¶ Xn-c n-¨-d-n hnÂ, {]n-b ³ kw-h n-[ m-\-c wK-¯ v {i-²-s Im-Sp-¡p-I-b m-b n-cp-¶ p ]n-¶o-S .v "\-S-\ p-Å-X n-t \¡mÄ Iq-SpXÂ kzm-X-{´yw kw-h n-[ mb-I-\ p≠v. ..'. \-ã-s ¸-« hn-Zym-`ym-k-¯ nsâ Ip-d hv, Po-h n-X m-\ p-`-h§fpw ]-c-¶-h m-b-\ bpw \n I-¯ n F-¶-X m-W v {]nb-s â Po-h n-X I-Y . "CsXms¡bpÅ HcmÄ¡v kvIqÄ hnZym`ymk¯nsâ Bhiysam-¶ p-a n-s Ã¶v ' ]-d-b m-\ p-Å N-¦qäw {]nb\p \Â-In-b Xv, A-\ p-`-h-] m T-§ Ä Xs¶. C-¶ v tPm-e n-In-« m-³ am-{Xam-bpÅ hn-Zym-`ym-k w a-\ pjym-\ p-`-h-§ Ä¡pw Po-h nXm-\ p-`-h-§ Ä¡pw Ipd-h p h-cp-¯ n-b n-« p-≠ .v . sI.Pn.tPmÀ-P n-s â kn\n-a-I-f m-W v F-s ¶ C³-k vs]-b À sN-b v-X Xv. AXnÂ Po-h n-X-ap-≠ m-b n-cp¶p. a-W n-e m-e n-s \m-¸-a m-b n-cp-¶ p Xp-S ¡w. ]n-¶oSv sI.BÀ. taml\sâbpw ]n.Sn. Ipªpapl½Znsâbpw Iq-s S tPm-e n-sNbvX A\p `h¯nÂ \n¶v Hcp kn\n a sN¿m-s a-¶ v tXm-¶ n. "]p-X n-s bm-cp ta-J-e ...B-i¦-I-t f-s d-bp-≠ m-b n-cp-¶ p... "F´v hnjaap≠mbmepw \ap¡v t\cn-S mw' F¶ `m-cy-bp-s S -h m-¡p-I Ä i-c n¡pw h-e n-s bmcp ]n ´pWbm-b n-cp-¶ p.... {]n-b ³ ho≠pw au-\ ¯nÂ A`-b w tX-Sp-¶ p. apJ-¯ v A-\ p-`-h-§-fp-s S ]n-c n-apdp¡w hm-b n-¨-d n-b mw.. I-® qcnÂ \n-¶ m-b n-cp¶p "s\-b v-¯p-I m-c sâ' Xp-S ¡w. A-h n-s S H-cp \mS-I w A-hX-c n-¸ nt¡, iin[c³amjnsâ 's\bv¯pImc³' \mSI¯nsâ kv{In] äv v I-≠ p. A-t ¸mÄ, C.Fw.Fkv. acn¨ kabambncp¶p. Nostalgia I May 2015 60

"s\bv¯pImcsâ I-Y kn\n-a-b v-¡ m-Wp tN-cp-I-s b¶v ]dªt¸mÄ iin-a m-j v Xm-X v-]-cy-s a-Sp-¯ nÃ. ]n-s ¶ \-½ psS apÃ³-a m-j m-W v (apÃ-t \gn) A-X n\p ss[cyw X-¶-X.v ' "F-s â BZyc≠p kn\n aIfnsebpw \mbI³ apcfntb«\mbncp-¶ p.' I-Y m-] m-{X-a m-b n am-dp-¶ ap-c-f n-bp-s S ]-I À-¶ m-« w I-≠ v A-Ô m-f n-¨ p \n-¶ kw-` h-§ Ä C¶pw a-\ ÊnÂ \n-¶ p-a m-ª n-« n-s Ã-¶ v {]n-b \-µ ³ ]-d-bp-¶ p. ]p-e n-P-· ¯nÂ A-h-k m-\`mK-¯ v A-` n-\ b-¨ p X-I À¯-t ijw, apc-f n A-t X th-j-t ¯m-s S ap-d nbnÂ ho-Wp-d-§ p¶-X v I-≠ v X-c n¨p \n-¶ p...s\-b v-¯p-I m-c \n Â A¸takv{XnbmbpÅ At±l¯nsâ {]IS\w I-≠ v \n-a n-j-§-t fm-f w izm-k w-h nSm³ a-d-¶ p-t ]m -b n-« p-≠ .v .!!. "]penP·'¯nse ImcnKpcp¡Ä, {]-I m-i ³... t{]-£ Ia\ÊnÂ `b¦cA-k z-m kvYyw krjvS n-¡p¶-X mWv apcfntb«sâ ImcnKpcp¡fm-bpÅ ] IÀ¶m«w. ]s£, H-¶ p ]-d-b mw: "A`n\b¯nÂ s\ bv¯pImct\¡mÄ ap-¶ n«p\n¶Xv ]penP·wXs¶bmbncp-¶ p. A-t ±-l-¯ n-\ v H-cp tZio-b ]p-c-k v-I m-c w-Iq-S n Rm³ {]-Xo-£ n-¨-X m-b n-cp-¶ p....'. \-½ Ä B-{K-ln-¡p-¶ XnÂ Iq-Sp-X Â X-cp-¶ \-S-\ m-W v ap-c-f n-t b«³. ]n-s ¶ B k-l-I-c n-¡p-¶ a-\-Êpw.

\S-s â D-Ån-s e A-` n-t \Xm-h n-s \ I-s ≠-¯ Ww. Ah-s c F§-s \ D-]-t bm-K n¡p-¶ p F-¶-Xp-t ]m-s e-b ncn-¡pw... C-{Xbpw ]d-ª v {]n-b \-µ ³ t\-t c h¶-X v P-K-X nbn-t e-b v-¡.v . kq-^ n ]-d-ª I-Y-bp-s S U-º nw-K v k-a-b-a mWv. A-¼ nfn-t¨-« ³ A-c n-Int-e-b v-¡ v hn-f n-¨ n-« p tNmZyw Xp-S-§ nþ" B ko\nÂ C-{X tjm-s «Sp-¯ n-cp-¶-t Ãm..? A-s X-h nsS..?.' Rm-\-¼-c-¶ p-t ]m-b n...!. Hm-t cm-t jm«pw HmÀ-¯p-h-b v¡p-¶ A-] m-c am-b HmÀ-½-iàn..!!. ]ns¶, {]n-b ³ C-{ µ³-k nte-b v-¡.v . "F-s â c-≠ p kn-\ n-a-I fnÂ k-l-I-c n-¨ n-« p-≠ v C-{ µ³kv. Kw-`o-c am-b hm-b-\ m-io-eap-f-f-b mÄ...F-s ¶ sR«n¨-X v A-t ±-l-¯ n-s â Xo-£-W am-b \n-co-£-W_p-² n-b m-W.v ...' D-Ån-e pÅ-X v sIm-Sp-¯p-h m§-e mWv, H-cp \-S \pw kwhn-[ m-b-I \pw X-½ n-e p-Å Xv. A-X n-\ v C-cp-h cpw X½nÂ \Ã B-i-b-h n-\ na-b w B-hiy-a m-W.v .. ]pXn-b X-e-ap-d bnÂ [m-c mfw {]-X n`-I Ä h-cp-¶ p≠v. A-h-s cm-s ¡bpw I-gn-h pÅ-h À Xs¶. ]n-s ¶m¶v, B¬-Ip-« n-I-t f¡mÄ s]¬-Ip-« n-I-f m-W v a-S n-IqSm-s X Cu ta-J-e bnÂ I-S-¶ p-h-cp¶-X v F-¶-X mWv. B¬-Ip-« n-I Ä-¡ v tImw¹-Iv-k v Iq-Spw. s]¬-Ip-« nIÄ-¡ v A-X v Ip-d-h m-s W-¶ v {]n-b ³ \n-co-£ n-¡p¶p.

"Rm³ \n-t ¶m-Sp Iq-s S-bp≠v ' F-¶ kn-\ n-a-bnÂ \n¶v

61 Nostalgia I May 2015

"H-cp \-S ³ Np-äp-] m-SpI-s f A-d n-ª n-c n-¡ Ww. \-S-\ m hm³ \-S-¡ Ww. Po-h n-X-a-d nb-W w...!' {]n-b ³ H-¶ p \nÀ¯n. ]pXn-b kn-\ n-a-s b Ip-d n-¨ v FtXm H-c-t \z-j Ww, samss_-e nÂ.. IemaqeyapÅ kn\n aIÄ th≠{X kÀ¡mÀ Xe¯nÂ AwKoIcn ¡s¸Sp¶nÃ F-¶ apJ-h p-c-t bm-s S ho≠pw Xp-S-§ p-t ¼mÄ, c≠mw tPm¬-F-{_lmw ]p-ckv-I m-c w t\-S n-s ¡m-Sp-¯ "Rm³ \n-t ¶m-Sp Iq-s Sbp≠v ' F-¶ kn-\ n-a-s b¸-ä n tNm-Z n-¨ p: hÀ¯am\Ime bmYmÀYy§sfbpw kwLÀj§sfbpw kz] \ v ¯nsâbpw bmYmÀYy¯nsâ bpw ka\zb¯neqsS Ne¨n{X`mjbpsS \ho\ km[yXIfp]tbmKn¨ v ZriyhÂ¡cn¨ncn¡p¶ Cu kn\na XpeyXbne[njvT nXamb am\hnIXbp sS \hk¦Â]§sf AhXcn¸n¨ncn¡p¶pþ F¶m-W v Pq-d n Cu kn-\ n a-s b hn-e-b n-cp-¯ n-b Xv. tamjW¯n\v ]pXnb am\§Ä ImWp¶ Za\n eqsSbpw {]WbZmlhp ambn Aebp¶ aZ\\n eqsSbpw hn-I-k n-¡p¶ I-Y mX´p. _mZÂ kÀ¡mcnsâ l«maetZi¯n\¸pdw F¶ \mSIs¯ Bkv] Zam¡nb Cu Nn{X¯nÂ kmaqly{]hÀ¯I Zbm_mbnbpw A-` n-\-b n¡p-¶ p F-¶ {]-t Xy-I-X-bpap≠v. "sN-d n-b-sNdn-b tam-j W§Ä ]À-Æ-Xo-I-c n-¡pIbpw h-e n-b-t am-j W§Ä {i-² n-¡-s ¸-S m-s X t]m-Ip-Ibpw sN-¿p-¶ Ah-Ø m hn-t i-j-a m-W v Rm³ ]-d bm³ {i-a n-¨-X.v ' Za\³, aZ\³ F¶ c≠p IÅ·mcneqsS iIvX amb kmaqlyhnaÀi\amWv Nn-{Xw D-b À-¯p-¶ Xv. I-d-If-ª lm-ky-¯ n-e q-s S t{]£I-s c Nn-c n-¸ n-¡p-Ibpw

Nn-´ n-¸ n-¡p-I-bp-w sN-b v-XpsIm-≠ p \o-§ p-¶ Nn-{Xw, c-k n-¡ m-¯ Ip-s d k-Xy§Ä k-a q-l-ap-J-t ¯-b v-¡p h-e n-s¨-d n-bp¶p. a-[y-{]-t Z-i n-s e DÄ-{]-t Ziam-b Nn-µ p-h m-S-b n-e m-W v Nn-{Xo-I c-W w {]-[ m-\-a mbpw \-S-¶-X.v hf-s c ]n-t ¶m-¡ mh-Ø-b n-e p-Å Cu {]-t Z-i¯p≠m-b Nn-e jq-« nw-K v A-\ p-` h§Ä, a-\-Ê n-s \ t]m-d n-s¨-¶ v {]nb³. A-h nsS s]m-eo-k v kv-t ä-j \n Â H-c m-h-iy-¯ n-\ p sN-¶t¸mÄ, tNm-Z n¨-X v ]u-c-X zImÀ-s Um-¶ paÃ; Pm-X n-b mbn-cp-¶ p..!!. Pm-X n Xn-c n-¨ p-h-c n-I-b mWv. ..]-g-b-X nepw i-àn-b mbn.. {]nb-s â i-Ð w Xm-g v-¶ p.AsXm-cp ]n-dp-] n-dp-¸ m-b n a-\ ÊnÂ X-d-ªp-I-b dn. s\-b v-¯p-I m-c-\ n-e q-s S I-½yq-W n-k v-ä v-] mÀ-« n-bp-s S C-ã-t Xm-g-\ mbn, A¶pw C¶pw I-½yq-W n-k v-äp-I mc\m-b {]n-b-\ µ³. ]n-¶o-S v ]p-e nP-· w ]p-d-¯p-h-¶t¸mÄ, I-½yq-W n-k v-ä v hn-cp²-s \-¶ pw t]-cp tI-« p..!. A-X n-s e-h n-t S-b m-b n-cp-¶ p I-½yq-W n-k v-ä v hn-cp-²-X ..? tNm-Z n-¡p-t ¼mÄ Cu I-½yqWn-k v-äp-I m-c \nÂ Zpx-J w \n-g-e n-¡p¶-Xp I≠p. {]IrXn NqjWw apXÂ tIcf¯nse I½yq WnÌv ]mÀ«nbpsS {] Xybimkv{X hyXn bm\§Ä hsc Cu Nn{Xw AXnkq£va ambn hniIe\w sN-b v-Xp.. ]cnlm-c w \nÀ-t ±-i n¡eÃ, At\zjn¡m³ t{]cn¸n¡emWv CSXp]£ kn\nasb¶mWv Rm³ a\Ênem¡nbXv. ]penP·w CSXp ]£hncp²amsW¶v ] dbp¶hÀ hymPCSXp ]£¡m-c m-s W-¶ p-Iq-S n ]-d bm³ {]n-b ³ a-d-¶ nÃ. F-¶ n-« v C-{X-Iq-S n Iq-« nt¨À¯pþ "D-]-t Z-i n¡m³ Rm-\ nÃ. F-s â kn-\ n-a bnÂ \n-¶ p hm-b n-s¨-Sp-¡pI'.

_m-e p-t a-t \m³ Fw.

\n-\-thm-e

F´m-bn-cp¶p

a\-ÊnÂ... A

jbpw BJ-ym-\ hpw Na¨ Gä¯p KwKm-[-c ³amjv D½-d ¯v Ikm-e-b nÂ hn{i-a n-¡p-¶ p. Fd-W m-Ipf¯v hnZ-ym-`-ym-k-h-Ip-¸ nÂ Un.C.H Bbn hnc-a n-¨ bmAt±lw tNmZn-¨ p. Bcm-W Xv ? fm-W.v tPmen-b nÂ Ccn¡p-t ¼mÄ sshtem-¸-ÅnH. hn. Dj. bpsS ASp¯ kplr-¯pw. \yq-P sâ adp-]S- n-tI« \ncq-]-I sâ AhØ F´m-b n-c n-¡p- At±-l hpw aI³ chn-isa¶v \ap¡v Duln-¡ mw. ¦dpw IpSpw-_ hpw Xma-k n¡p¶ B ho«n-t e-¡ mWv H. hn. Dj Fgp-¯p-\nÀ¯n t]m¯³tIms« B{i-a-¯ nemWv F¶v {]N-c n-¸ n-¡p-¶-h À¡v Icp¯v ]I-cp-¶-X mWv Hgn-h n\pw hn{i-a-¯ n-\ pambn Cu Fgp-¯p-I mcn B kmln-Xy hnZ-ymÀ°n-bpsS ]cm-a Àiw. HmSn -F-¯p-¶-X.v kX-y-¯ nÂ Fhn-s S-b mWv H. hn. Dj ? £oWwX«nb apJ-h p-a mbn He-h-t ¡m«v s{Sbn\nd§n Icn-¦-c-¸ p-Ån-b n-t e¡v Dj ]pd-t ¯¡p h¶p. Hmt«m-] n-S n-¡p-t ¼mÄ kabw cmhnse 10 BIp-¶-t X-bp]me-¡ ms« I¯p¶ Åp. ]s£ \mev]Xp Un{Kn NqSnÂ ]e-¡ mSv \Kcw NqSn-s \-¡p-d n¨pw \K-c-hDcp-I n-¯ p-S-§ n-b n-c p-¶ p. ]¨-¡ p-S-\ n-h À¯nb Icn-¼Xv¡-c-W-s ¯-¡p-d n¨pw ] \-I fpw Imäp-e-bp-t ¼mÄ Db-cp¶ ioÂ¡mc i_ Zv -h pd-ªp-Xp-S-§ n-b-t ¸mÄ ] saÃmw ]me-¡ m-S n-s \-¸ än ]d-ªp-]-c-¯p¶ GtXm gb ]me-¡ m-S ³ Nn{X-§ Ä km¦-e v]nI IY-b m-b n- tXm-¶ n-¨ p. Ah-cpsS I¬sh-« ¯v aq¯ ktlm-Z cn im´-t¨-¨ n-bpsS ho«nÂ hn{i-a-¯ n-e m- ]¨-X-g-¨ p. Sp-¯-I m-e ¯v amXr-` q-a n-h m-cn-I- {]kn-²o-Ic - n¨ ]mXm-f-I-c ≠n F¶ Ihn-X -h m-b n-¨ n«v Hcp \yq-P ³ kmln-X-y-h n-Z-ymÀ°n tIc-f-¯ nse Hcp apXnÀ¶ \ncq-]-I s\ hnfn-¨ p -]-d-ªp. kÀ, ae-b m-f-¯ nÂ {]Xn-` mkv]Ài-apÅ Hcp Ih-b-{Xn-IqSn D≠m-b n-c n--¡p-¶ p.

Wv H.hn Dj. CS-b v¡nsS hcp¶ izm-k w-ap-« Â. H¨bS¸v. .. sSen-t^m-WnÂ h n fn- ¨ - t ¸ m Ä ¯ s ¶ ] pXp-X mbn ]d-b m³ H¶p-a n-s Ã¶ HmÀ½-s ¸-Sp-¯ Â. H. hn. hnP-b ³ A´-c n-¨-t ¸mÄ tZlw s]mXp-Z Ài-\-¯ n\p h¨Xpw Cu ho«nÂ¯s¶. im ´- t ¨¨n- b psS `À¯ mhpw `K-h XvKoXbv¡v ]cn-` m-

]gb Nn{X-§ Ä aWen ]me-¡ ms« DÄ\m-S ³ {Kma-a m-b n-cp¶p. c≠-ä hpw ]¨-h-e n¨ s\Âh-b-e p-I Ä. \S-h-c¼cnInÂ Icn-¼-\-I Ä.

]\-h-c-s ¼¶pw AXn\p t]cp-≠ m-b n-cp-¶ p. aWÂhgn-¸ m-X-b n-e qsS hÃ-t ¸mgpw IS-¶ p-t ]m-Ip¶ Imf-h-≠ nIÄ. a¬]m-X-t bm-c ¯v Hä-s ¸« hoSp-I Ä... B {Kma-N n-{ X-§ Ä a\-Ê nÂ \n¶p-t ]mepw amªp-Xp-S§n-s b¶v Dj. B aWÂ¸mX C¶v ss_]mkv tdmUm-W.v Icn-¼-\-I Ä \K-c-h-X v¡-cW-¯ nsâ _en-b m-Sp-I-fpw. Jkm-¡ nsâ CXn-l mkw hmbn¨ v ]me-¡ m-S ³ {KmaNn-{X-§ Ä tXSn-h-cp¶ kmln-X-y-k-© m-c n-I-f n-e-[ nIhpw C¶v \ncm-i-c m-W.v F h n- S - t ¯- b pw- t ] m s e ] m e-¡ mSpw amdp-I-b m-W.v B amä-¯ nÂ H.hn Djbv¡v tJZ-ap-s ≠¶v tXm¶≠. Fsâ icocw ]me-¡ m-S nsâ a®m-s W¶v ae-b m-f n-I-t fmSv Gäp-]dª Fgp-¯p-I m-c n-b mWv ChÀ. ]me-¡ mSv P\-d Â Bip-]-{Xn-b n-e m-b n-cp¶p P\-\ w. ae-_ mÀ kvs ] j-yÂt]m-eo-k nÂ kpt_ZmÀ taP- d m- b n- c p¶ Nostalgia I May 2015 62

tcm-K-]o-U-I-fp-sS Xp-SÀ-¨-bnÂ A-½ a-cn¨p. UÂ-ln-bn-se tPm-en \-ã-s¸-«p. kp-lr-¯p-¡-sfm-s¡ ]-e-h-gn-¡mbn. A-c-£n-Xam-b H-cp-Imew. H-Sp-hnÂ hn-P-b³ X-s¶ \nÀ-_-Ôn¨p. Xn-cn-sI h-cnI, UÂ-ln-bn-te-¡v...

Du«p- ] p- e m-b v¡Â thep¡p-« n-bp-t Sbpw Ia-e m£n-bp-t Sbpw aIÄ. Dj P\n-¡p-t ¼mÄ G«³ H.hn hnb-P \v ]Xn-s \«pw tN¨n im´bv¡v ]Xn-\ mepw hb-Ê.v G«\pw tN¨nbpw X\n¡v AÑ\-½-a m-cpsS Øm\¯m-b n-cp-¶ p-s h¶v ChÀ tcJ-s ¸-Sp-¯ n-b n«p-≠ .v At¸m-t g¡pw hnIvt Sm-d nb tImsf-P nepw Xm¼-c s¯ {InkvX-y³ t I m- s f- P n- e p- a m- b n G « s â h n Z- y m- ` - y m k w ] qÀ ¯n- b m- b n- c p- ¶ p . t h \ Â ] q- « n \v At±lw \m«n-s e-¯p-t ¼mÄ IpkrXn-bp-a mbn H¸w IqSpw. G«\pw tN¨nbpw hey hmb-\-¡ m-c m-b n-cp¶p. AXp-s Im≠v hmb-\-b nÂ Ft´m Imc-y-ap-s ≠¶v Dj a\-Ê n-e m-¡ n.

hmb-\-bpsS hgn F\n¡v hmbn-¡ Wsa¶v Ip«n imTyw XpS-§ n-bt¸mÄ Hcp \h-c m-{Xn-¡ me¯v AÑ³X-s ¶-b mWv 63 Nostalgia I May 2015

\n-\-thm-e im´-t¨-¨ n-bpsS s\s¢-kpsIm≠v Acn-b nÂ lcn-{io F-gp-X n-¨-X.v \mep-h-bÊnÂXs¶ A£-c-§ Ä lrZn-Ø-a m-b n. ap¯-Ñ ³ hm-§ n-h-cp¶ amXr-` qan ho¡nen H¶pw a\-Ê nem-b n-s Ã-¦nepw G«\pw tN¨n¡pw \ÂImsX he- y - h m-b-\-¡ m-c n-s bt¸mse hmbn-¨-t XmÀ¯v AhÀ Dudn-¨ n-c n-¨ p.

kvIqfnÂ tNÀ¶p. Bdmw¢m-Êp-ap-X Â sIm¸w tamb³kv tKÄkv sk¡âdn kvIqfn-e pw. Cu ka-b-¯ v hnP-b sâ aq¶v bp²-§ Ä F¶ IY {]kn-²o-Icn-¨ ncp-¶ p. im´-t¨¨n X{km-¡ nse GIm-[-ym-] I hnZ-ym-e-b-¯ nÂ ]Tn-¸ n¡m\pw t]mbn-¯p-S-§ n-b ncp-¶ p.

H.hn. hnP-b \v a[pc sNdp-] pjv]w tImsfPnÂ tPmen-In-« p-t ¼mÄ Djbv¡v {]mbw Bdp-hb-Ê m-W.v G«s\ klmbn-¡ m-\ mbn A½-t bmsSm¸w Iptd-¡ mew a[p-c-b nÂ Xma-k n-t ¡≠n-h-¶ p. A¡m-e ¯v ] d-ªp-t I« ck-I-c-a mb HmÀ½ Ip«n-I Äs¡m¸w A[-ym-]-I-\ mb G«-t \ bpw {]n³kn-¸ mÄ h¶v ¢mknÂ \n¶pw Cd-¡ nhn-«-X m-W.v Ip«n-I-fpsS _lfw Ak-l-\o-b-a mb-t ¸mÄ ¢mkn-t ebv¡v HmSn-h ¶ {]n³kn-¸ m-f n\v Ip«n-I-t f-¡ mÄ sNdp-X mb A[-ym-]-I-\ mb hnP-b s\ s]s«¶v Xncn-¨-d n-b m³ Ign-ª n-Ã . HutZ-ym-K nI Pohn-X-¯ nse asäm-c\p-` hw ]me-¡ mSv hnIvt Smdnb tImsf-P nÂ h¨m-b ncp-¶ p. ¢mknÂ _lfw D≠m-¡ nb Ip«n-I-t fmSv At±lw Fsâ ¢mkp-I Ä CjvS-a n-Ã m-¯-h À¡v Cd-§ nt¸mImw F¶p ]d-ªp. AXv tIÄt¡≠ Xmakw apgp-h ³ Ip«nIfpw Hä-bSn¡v ¢mkv _ln-j vI-c n-¨ p.

Ip«n-¡ m-e w-ap-X Â hmbn¨ amXr-` qan hmcn-I-bp-a mbpÅ ASp-¸-a mWv hk´w F¶ Ihn-Xs - b-gpXn _me-] w-ànbv¡v Ab-b v¡m³ t{] cn-¸ n-¨-X.v A¶v Dj F«mw ¢mknÂ ]Tn-¡p¶ ka-b w. IhnX {]kn-²o-I-c n-¨ p. _me-] w-àn-b n-e m-s W¦nepw Ihn-X bpw kz´w t]cp-s ams¡ A¨-S n¨p I≠ DÕm-l-¯ nÂ ho≠psa-gp-X n.

km¶n-²-yw-s Im≠v klrZ-b sc ssIbn-s e-Sp-¡p¶ hnZy H.hn hnP-b \v hg¡-a n-Ã m-¯-X m-b n-cp-¶ p. D Åp- e - b ¡ v p ¶ Fgp¯n \pw Ipdn-¡p-s Im-Åp¶ hc-b v¡p-a n-S-b n-e mWv G«³ Pohn-¨-s X¶v A\nb¯n ASn-h-c-b n-Sp-¶ p.

bnÂ \n¶pw apJ-y-[ mcm Fgp-¯p-I m-cpsS CS-b nte¡v Cu Fgp-¯p-I m-c n¡v Øm\-¡-b-ä w.

G«-t \m-s Sm-¸-apÅ bm{XIÄ¡n-S-b nÂ ss{]adn hnZ-ym-`-ymkw ]e-Ipdn CS-ap-d n-ªp. HcÀ°-¯ nÂ H³]-Xp-h-b-Êp-h sc ]T\w ho «n ÂX- s ¶- b m- b n- c p- ¶ p. \ me mw-¢ m-k nÂ ItÃ¸pÅn t_kn¡v ss{]adn

Fgp-¯p-Imcn

{]oUn-{Kn¡v H¶mw hÀjw ]Tn-¡p-t ¼mÄ Zm\w Fs¶mcp IhnX Fgp-X nb- b - ¨ p . B Ih n X ISh- \ m S v Ip« n- I r- j W v ³ (Ipt «- « ³) ] cn- t i m- [ \- b ¡ v m bn F ³. hn. IrjvW-h m-c-yÀ¡v ssIam-d n. A§ns\ _me-] w-àn-

H.hn. hnPb\pw `m-cy sXtckbpw

G«³ Xnc-¡n«v \m«nÂt]m-b-sX-´n-\m-sW¶v ]co£ Ign-ªmWv A\n-b¯n Adn-bp-¶-Xv. aW-en-bnse ho«nÂ A½-bpsS PohnXw GXmv Hä-s¸« \ne-bn-em-bn. ho¡n-e n-b nepw CÃ-ktv {SäUv ho¡n-e n-b nepw tImfsa-gp-Xp-¶ p. amXr-` qan hmcn-I-b nÂ Jkm-¡ nsâ CXn-l mkw {]-k n-²oIG«³ B ka-b ¯v hcbpw cn-¨ p-Xp-S-§ nb kabw. Fgp-¯p-a mbn UÂln-b nÂ 1969-þ Â Jkm¡v ]pkvX I kPo-h-a m-b n-¡-gn-ª n-cpcq]-¯ nÂ {]kn-²o-I-c n-¨ p. ¶p. 1966þÂ {]oUn-{Kn¡p Jkm¡v X{km-¡ m-W.v tijw H.hn. Djbpw UÂln-b n-t ebv¡v h≠n-I- G«³ im´-tN-¨ nsb b-d n. UÂln bqWn-t h-gk v n- ImWm³ GIm-[-ym-] I hnZ-ym-e-b-¯ nÂ CSän-b nÂ _n.F. Cw¥ojv bv¡p-t ]m-h p-Ibpw Xma-k nHmtW-gk v n\v tNÀ¶p. ¡p-Ibpw sNbvX n-cp-¶ p. ku¯v FIvs Ì³j-\ nÂ hnP-b-t \m-s Sm¸w Xma-k w. Ahn-S s¯ A\p-`-h-§-f mWv Jkm-¡ nsâ CXn-h rAt±lw A¶v it¦gvk v

¯-a mbn ]cn-W-a n-¨-s X¶v Adn-ª-t ¸mÄ BÝ-c-ywtXm-¶ n-s b¶v Dj. ae-b mf kmln-X-y-¯ nse Hcp \mgnI¡-Ã mbn Jkm¡nsâ CXn-l m-k w. \ncq-]IÀ ae-b mf t\mhÂ kmln-X-y-N-c n{Xw Jkm-¡ n\p ap³]pw ]n³]pw F¶v hnth-N n-¨ p. Hcp tIhe hmb-\ tbm Adnthm A\p`-h tam A\p-` q-X ntbm AÃ Jkm-¡.v AXn-\ p-a-¸ pdw hmb-\-¡ m-c sâ a\-Ê ns\ DÀÆ-c-a m-¡ nb Ft´m H¶v AXn-e p-≠ m-b n-cp-¶ p. Nostalgia I May 2015 64

_n.F. Ign-ª-t ¸mÄ Fw. F. HmtW-gk v p-IqSn ]Tn¡q F¶mbn G«³. \m«nÂ AÑ-\ p-a-½ bv¡pw h¿m-b vI-I - f p s S I m e w . h n P- b t \ m s S m ¸ w A \ nb ¯ n ] m e-¡ m-s «-¯ n. X {k m- ¡ n- t e ¡ v H ¶p t ] mI-W-s a¶v B{K-ln¨n-cp-¶ p. ]s£ UÂlnbnse Xnc-¡p-I Ä ImcWw G«\v thKw aS-t §-≠ n-b ncp-¶ p. 1972 Pq¬ c≠n-\ v AÑ³ acn-¨ p. Dj, Fw.F. ss^\Â CbÀ ]co£ Fgp-Xp¶ ka-b-a m-b n-cp-¶ p.

A\-Ý n-X-X-z-§ Ä G«³ Xnc-¡ n« v \m«nÂt]m-b-s X-´ n-\ msW¶v ]co£ Ign-ª mWv A\n-b ¯n Adn-bp-¶Xv. aW-e n-b nse ho«nÂ A½-bpsS PohnXw GXm≠v Hä-s ¸« \ne-b n-e m-b n. hÃ-t ¸mgpw im´-t¨¨n h¶p-t ]m-Ip-¶ p. C³Ìn-ä-yq«v Hm^v amkv I½-yq-W n-t ¡-j-\ nÂ dnkÀ¨ v Akn-Ì âmbn tPmen-In-« n. H.hn. hnPbsâ A\n-b ¯n F¶ \ne-b nepw kz´w \nebnepw UÂln-b nÂ henb

kplrXv hebw At¸mtg¡pw kz-´-a m-b n-cp¶p. amXr-` qan AS-¡-apÅ kmln-Xy temIw Cu Dj hnP-b sâ A\n-b-¯ n-b msW¶v Xncn-¨-d n-bp-Ibpw sNbvX n-cp-¶ p. A½bv¡v Akp-J-a msW-¶-d n-ª mWv ]n¶oSv \m«n-t e¡v Xncn-¡p-¶ Xv. Ipd- ¨ p- I m e w A ½t b m- s S m ¸ w ]me-¡ m-S .v tcmK-] o-U-I-fpsS XpSÀ¨bnÂ A½ acn-¨ p. UÂlnbnse tPmen \jvS-s ¸-« p. kplr-¯p-¡-s fms¡ ] e-h-gn-¡ m-b n. Ac-£ n-X-a mb Hcp Imew. HSp-h nÂ hnPb³Xs¶ \nÀ_-Ô n-¨ p. XncnsI hcnI UÂln-b nte-¡.v .. Smäm aIvt {Km-lnÂ _p¡v I¼-\ n-b n-e mWv c≠mw h«w PohnXw XpS-§ p-¶-X.v FUn-t äm-d n-b Â AknÌâ .v {Intb-äo-h mbn H¶pw sN¿m-\n-Ã m¯ Hcp tPmen. sshImsX hnImkv ]»n-t ¡-j ³kn-t ebv¡v amdn.

C§s\ X\n¨v \S-¡ m-s a¶mtWm hn-N mcw? B Imc-y-¯ nÂ A\n-b-¯ nbpsS a\-Ê n-s e-´ m-s W-¶dn-b m³ hnP-b \pw B{K-ln¨n-cp-¶ p. ]me-¡ ms« D¨-¡ m-\ s¯ Fcn-s ]m-c n-¡ m-ä-S n¨ v DjbpsS I®p-N p-h-¶ p. XSn-¨{^-b n-a n« I®-S-bqcn apJw XpS¨p. tamln-¡ m³ Fs´¦nepsam-s ¡-bpÅ Hcmsf N§m-X n-¡ q-«-¯ nÂ A{XIm-e hpw I≠n-s Ã¶v Dj. Hcp-] mSv CjvS w-t Xm-¶ p¶ HcmÄ¡v hnt[-b-s ¸-Sp-¶XmWv B\-µ w. A§ns\ HcnjvS w A{X-I m-e hpw D≠m-b n-Ã . ]n¶o-s S-t ¸m-s g¦nepw D≠m-b n-¡ q-s S-¶ nÃ F¶ {]Xo-£-b nÂ Imew IS-¶ p-t ]m-b n.

hgn-Im-« n

CXn-\ n-S-b n-e mWv km[ptam-l ³ F¶p-t ]-cpÅ Hcp kzm-a nsb ]cn-N-bs¸-Sp-¶-X.v Dj-bpsS Hcp kplr-¯ mWv kzm-a nsb ]cn-N-b-s ¸-Sp-¯ n-b-X.v Hcp hÃ-t ¸mgpw im´-t¨¨n hn- Znhkw kzman Hm^ofn-¡p-t ¼mÄ HmÀ½n-¸ n-¨ p. kn-t ebv¡v Ib-d n-h-¶ p. {]mbw IqSp-I-b m-W.v F¶pw Imjmbw [cn-¨ , ]pX¨

tN«s\m¸w H.hn. Dj (^-bÂ t^mt«m)

H.hn. hnP-bsâ A\n-b¯n F¶ \ne-bnepw kz´w \ne-bnepw UÂln-bnÂ henb kplrXv hebw At¸m-tg¡pw kz-´-am-bn-cp¶p. amXr-`qan AS-¡-apÅ kmln-Xy temIw Cu Dj hnP-bsâ A\n-b-¯n-bm-sW¶v Xncn-¨-dn-bp-Ibpw sNbvXn-cp-¶p. 65 Nostalgia I May 2015

t\cy-XpsIm≠v Xead¨ At±lw BZy kµÀi\-¯ nÂXs¶ sse^v ssSUv F¶ ]pkvX Iw Djbv¡v hmbn-¡ m³ \ ÂIn. AXo-{ µn-b-§-f mb hnj-b-§-f nÂ Xev]-c-b m-b ncp-¶-X n-\ mÂ PohnXXcwK-§ Ä Bth-i-t ¯msS hmbn-¨ p. Akm-[ m-c-W-¯-z-¯ nÂ hni-z-k n-¡p-¶ pt≠m? asämcn-¡ Â kzm-a n-tNm-Z n-¨ p. Ds≠¶v adp-]-S n. A§s\ Pohn-¡p¶ Bsc-¦nepw Dt≠m F¶ ktµlw ad¨p-h¨ - n-Ã . Nne shfn-] m-Sp-Ifp-s Sbpw ZÀi-\-§-fp-s S-bpw ASn-bp-d-¸ nÂ Hcm-ßob kaqlw tIc-f-¯ nÂ iàns¸-Sp-¶ p-≠ .v .. imń-K ncn B{i-a-s ¯-b mWv kzman kqNn-¸ n-¨-X.v km[p-t am-l sâ DÅn-e ncn¸ v Djbv¡v icn¡pw a\-Ê n-e m-b n-Ã . At±-l s¯ G«\v ]cn-N-b-s ¸-Sp-¯ n. ISÂ¯nc F¶ IYsb-gp¯nsâ DsÅmcp-¡-¯ n-e mbn-cp¶p At¸mÄ hnP-b ³. Xncp- h - \ - ´ - ] p- c s¯ t] m ¯³tIm«v imńKncn Fs¶m-c m-{i-a-ap-≠ .v shfn-] m-S p-I fpw ZÀi\-§ fpw ]d-b p¶ Hcp Kpcphp≠ v A-h nsS. Icp-W m-I-c-Kpcp F¶m-Wt±-l-¯ nsâ t]cv. km[ptam-l ³ F¶ kzm-a n-b nÂ \n¶pw In«nb Adn-h p-Ifm-W.v DÅn-s emcp [rXns¸-S Â... Pohn-X-s ¯-¡pdn-¨ ,v Xs¶-¡ p-d n¨ v Nne shfn- ] m- S p-I Ä Kpcp-h nÂ \n¶pw Adn-b m³ Ign-ª mtem... icn¡pw F´mbn-cp¶p a\-k nÂ? Djbv¡n¶pw \nÝ-b-a n-Ã . G«s\ \nÀ_-Ô n-¡ m \pw h¿. ]s£ Akm[m-c-W-a mb _p²n-b psS {] `-h-t I{µw F¶ \nebnÂ CXn-\ Iw Kpcp G«\n-t e¡v kw{I-a n-¨ n-cp¶p F¶v ]n¶oSv A\n-b ¯n a\-k n-e m-¡ n. HSp-h nÂ A\n-h m-c-y-a mb B bm{X¡v hnP-b ³ X¿m-d m-b n. 1981 sabv 31\v Dj G«\pw Ip S p w- _ - h p- s a m- ¶ n ¨ v t ] m ¯³tIms« imń-K n-

\n-\-thm-e cn-b n-s e-¯ n.

Kpcp-k-¶ n-[n-bnÂ ]IÂ aq¶p-a-W n-t \cw. Bcm-[ \ \S-¡p-I-b mWv B{i-a-¯ nÂ. FÃm-b ma kÔ-y-I-f n-e p-a mWv Bcm-[\, {_Ò-k-¦-e v]-¯ nÂ...

tamln-¡m³ Fs´¦nep-sam-s¡bpÅ Hcmsf N§m-Xn¡q-«-¯nÂ A{X-Im-e hpw In-sÃ¶v Dj. Hcp-]mSv CjvSw-tXm¶p¶ HcmÄ¡v hnt[-bs¸-Sp-¶-XmWv B\-µw. A§ns\ HcnjvSw A{XIm-ehpw Dm-bn-Ã.

C¶s¯ amÀ_nÄ Xmac-kX v q-] tam FSp-¸ p-I-t fm DÅ B{i-a-a-Ã . shdpw Hme-¡p-S n-e p-I Ä. Hcp Hä-apdn-¸ p-c-b nÂ Kpcp Nmcp-I-t kc-b nÂ Ccn-¡p-¶ p. Kpcp-k¶n-[ n-b nÂ sNÃp-t ¼mÄ \a-k vI-c n-¡-W-s a¶ tI«-d nhp-h ¨ v Dj \a-k vI-c n-¨ p. hp-I bpw sNbvXp. asäm-c n¡Â... `£Ww Ignt¨m... ? Kpcp tNmZn-¨ p. UÂln-b n-t e¡pw ]me-¡ mt«¡pw t]m¯³tIm-t «CsÃ-¶-d n-b n-¨-t ¸mÄ, bv¡p-a mbn Pohn-X-¸ m-¨ n-e nbm{X-I-gn-ªp-h-¶-X tÃ sâ s]mdp-X n-t ¡-S nÂ Hcp `£Ww Ign¨ v hn{i-a n¡q Znhkw Kpcp-ap-J¯ - p-\n¶pw F¶v Kpcp \nÀt±-i n-¨ p. B tNmZyw ]pd-¯p-h-c n-I ]n¶oSv kÔ-y-I-gn-ª mWv Xs¶ sNbvXp. Kpcp-h ns\ I≠-X.v hnP-b ³ [À½-] p-c mWw J-Þ È Kpcp ]dªp., \osbmcp XoÀs¸-Sp-¡-W w. H¶p-InÂ {]kn-² n-I-c n¨p Ignª Hcp IpSpw-_ n-\ n. AsÃka-b - a m- b n- c p¶p AX .v ¦nÂ Hcm-{i-a-h m-k n... B t\ mh-e n-s \-¡p-d n¨pw Fgp-¯ n-s \-¡p-d n¨pw Kpcp UÂln PohnXw Ahkwkm-c n-¨ p. Ip«n-¡ mew km-\ n-¸ n¨ v tIm«-b ¯v apX-e pÅ IjvS-¸ m-Sp-I-s falm-ß m-K mÔn bqWn-t h¡p-d n¨pw kzPohn-X-s ¯gvk n-ä n-bpsS {]kn-²o-I-c¡p-d n¨pw aps¶m-cp-¡-§W-h n-` mKw Ub-d-ISv -d mbn fn-Ã msX sIm¨p-s Im¨p tPmbn³ sN¿p-t ¼mÄ Dj hm¡p-I-f nÂ Kpcp kqNnXoÀs¸-Sp-¯p. B{i-a-h m¸n-¨ p. kn-b mbn XpSÀ¶p-s Im≠v HutZ-ym-K nI PohnXw ]q G«³ Kpcp-h ns\ sImÅpÀ¯n-b m-¡p-I ... tam XÅptam F¶v A\n-b-¯ n¡v a\-Ê n-e mFhn-s S-b mWv. .. ? bn-Ã . Kpcp hnP-b \v Hcp anÌdnbpw {]]-©-a-\tIm«-b s¯ PohnXw Ênsâ A[n-I m-c n-bp-a m-b nBßo-b-X bv¡pw Fgpcp¶p F¶v ]n¶o-Spff ¯n\pw th≠n ]IpFgp-¯p-I Ä ASn-h-c-b n¯p-s h-¨ p-s h¶v Dj «p. ISÂ¯nc F¶ HmÀ½n-¡p-¶ p. [ym-\ w, IY \ mep-h Àj-¯ n-\ pkvt \l-Ko-X-§ Ä, Aán-a ntijw Kpcp-k m-K-c-a mbn ] {X-s \mcp Ipdn-¸ ,v Hä-¨ pcn-W-a n-¨ p. AXv Kpcp-h n\v hSv (Ihn-X-I Ä), \newkaÀ¸n-¡p-t ¼mÄ Kpcp-h psXm-S m-a ® v (I Y- I Ä), am-bpÅ k¼À¡w Xsâ j mln Z \ v ma (t\mhÂ), Adn-h nsâ kq£ av -X-e-§]pg-s bm-gpIpw hgn, F´mfn-s e-h n-s Stbm ]cn-W m-abn-cp¶p t]cv (A\p-` hw), §-fp-≠ m-¡ n-s b¶v G«³ Hcp XoÀ°-b m-{X-bpsS tcJ-s ¸-Sp-¯ n. Zo] X v -kav -c-W-I Ä (bm{Xmhn-h-c Ww) F¶n-§ s\ shfn-] m-Sp-I-fpsS Hcp Fgp-¯ nsâ ssIh-gn-I-f n-e qZmÀi-\ n-I-X-e-¯ nÂ \n sS-s bms¡ Cu Fgp-¯p¶v Kpcp Nne-s Xms¡ ] Imcn k©-c n¨p. d-bp-s a ¶ v A ¶ v Dj bpw h n i- z - k n-¨ n-cp-¶ p, {]Xo1971 Â C³I-z n-e m_ v £n-¨ n-c p-¶ p. AXv D≠mknµm-_ mZv F¶ sI.

tkXp-a m-[-h sâ Nn{X-¯n\p-th≠n Dj Hcp ]ms«-gp-X nbn-cp-¶ p. Bcp-s S-a-\-Ê nse Km\-a mbn Rm³ BcpsS a\-Ê nse [ym-\-a m-b n... ] s£ B Km\-s ¯-¡p-d n¨ v A[nIw BÀ¡pw Adnbn-Ã . tZh-c m-P ³ amÌ-dpsS kwKo-X-¯ nÂ ]n. eoe-b mWv B Km\-a m-e-] n-¨-X .v c≠m-b n-c-¯ nÂ Km\-cN-\-b v¡pÅ kwØm\ Ne-¨ n-{X-] p-c-k vImcw e`n¨ ag-b nse Bcm-Zyw ] dbpw... F¶ Km\-a m-I s« kn\n-a-b v¡p-t h-≠ n Fgp-X nb-Xp-a-Ã . hfsc aps¼t§m {]kn-²o-Ic - n¨ Cubmw-] mä F¶ IhnX se\n³cm-t P{µ³ ag-b v¡p-t h≠n D]tbm-K n-¡p-I-b m-b n-cp-¶ p. ]ecpw AsXmcp {]W-bI-h n-X-b m-s W¶v sXän-[cn-¨ p. bYmÀ°-¯ nÂ ]p Xp-a-g-b n-s e-¯p¶ Cubmw]m-ä-I fpsS £Wn-I-X-b mWv ]cm-a Àin-¡-s ¸-Sp-¶ Xv. ]c-k v]cw BIÀjn-¡-s ¸Sp¶ sshhn-[-y-§-f mb apJ-§ Ä PohnXw \s½ ]cn-N-b-s ¸-Sp-¯p-¶ p. a\pj-y\pw a\p-j-y-\ p-a-Sp-¡p-

¶p. a\p-j-y\pw ssZhhpw ASp-¡p-¶ p. Cu ASp-¸-§fpsS XpSÀ¨bpw CSÀ¨bpw \½Ä {i²n-¡ m-t d-b n-s Ã¶mWv Dj-bpsS ]£w. Km\-c-N-\ bv¡v kwØm\ ]pc-k vImcw In«nb Hsc-gp¯p-I mcn ]n¶oSv kn\na-b v¡p-t h≠n H¶p-s a-gpXn-b n-Ã . Hcm-{i-a-¯ nse At´-h m-k n-\ n-b-t Ã, \½Ä kn\n-a m-¡ mÀ F§ns\ kao-] n¡pw F¶v Nne-s c-¦nepw hnNmcn-¨ n-« p-≠ m-h mw. kX-y-¯ nÂ H.hn Dj Fhn-s S-b mWv F¶ tNmZ-y-¯ n-\ pÅ D¯-c hpw AXn-e p-≠ m-b ncp-¶ p. Ejn-X-z-¯ nsâ Bg-adn-ª H.hn hnP-b ³ F¶ CXn-l m-k-I m-c \v Kpcp-k¼À¡w Xsâ ZmÀi-\oI-X sb k¼-¶-a m-¡ m-\ p Å hgn-b m-b n-cp-s ¶-¦nÂ H.hn Dj-b v¡m-h s« \Ã kwkvIm-c-¯ n\pw PohnX-co-X n-¡p-apÅ Bßo-b]m-X-b m-W v im´n-K n-c nbpsS Kpcp-a mÀ¤w.

kptc-j vIr-jW v ³ Nostalgia I May 2015 66



sl³-tIm-bv-¡v

t{]mUÎv Hm-^v Zn C-bÀ ]p-c-kv-Imcw

tPym

Xn et_md«dokn-s â {]o-a n-b w Un-ä ÀsPâ v {_m³Umb sl³tIm ensâen-P ân\v Cu hÀjs¯ t{]mUIv-S v- Hm^v- Z C-b À ]p-c-k v-I m-c w. C´ybnse F«p \Kc§fnembn Ggmbn cw t]À ]s¦Sp¯ kÀshbneqsSbmWv- UnäÀPâ vhn`mK¯nÂ {]apJ {_m³Umbn sl³tIm ensâenPâ v- sXcsªSp¡s¸«-X v-. apws_bnÂ \S¶ NS§nÂ tPymXn emt_md«-dokv UbdIv-S À Fw.BÀ. tPymXn ]pckv-I mcw Gäphm§n. 2014 PqWnÂ hn]Wnbnse¯nbXp apXÂ {it²bamb ]pckv-I mc§Ä kz´am¡m³ sl³tIm ensâensPân\v Ignªn«p≠v. FIv-k v-tN© v t^mÀ aoUnbbp

sS 'Zn C´y³ amÀ¡änwKv AhmÀUv-k v - 2014", FIvke³kv C³ ]m¡nwKn-\ v 'Gjym kv-ä mÀ ]mt¡PnwKv AhmÀ-U v 2014", F¡tWmanIv ssSwkv tamkv-ä v {Skv-ä Uv {_m³UpIfnÂ F«mw dm¦v F¶nh CXn epÄs¸Sp¶p. D]t`màm¡fpsS Bhiyhpw XmXv-] cyhpw a\ knem¡nbmWv sl³tIm ensâensPâ v hn] Wnbnse¯n¨sX¶pw s{]mUIv-ä v Hm^v Zn CbÀ 2015 AhmÀUneqsS anIhnsâ ]pckv-I mcamWv sl³tImbv-¡ v e`n¨sX¶pw tPymXn emt_md«dokv sNbÀam \pw amt\PnwKv UbdIv-S dpamb Fw.]n. cmaN{µ³ ] dªp.

Im-¯-en-Iv kn-dn-b³ _m¦v Hm-l-cn-hn-]-W-bn-te-¡v Im¯enIv kndnb³ _m¦v {]Ya Hmlcn hn]Wn hgn \nt£]w kamlcn¡m³ A\paXn tXSn. Hmlcn hn] WnbnÂ enÌv sN¿p¶XneqsS 400 tImSn cq] kam lcn¡m\mWv _m¦nsâ e£yw. Cu amkw Xs¶ sF]nH Cd¡m³ km[n¡psa¶mWv _m¦nsâ {] Xo£. \mephÀj¯n\nSbnÂ CXmZyambmWv Hcp kzImcy_m¦v enkänMn\v X¿msdSp¡p¶Xv. sF]nHbv¡v apt¶mSnbmbn _m¦nse BZy \nt£]am-b B-¦ À

sFF³-PnþsIm«-Iv _m-¦v

e-b-\-¯n-\v Aw-Ko-Imcw

C³-s h-t Ì-g v-k nsâ tImSn aqeyw hcp¶ 1.25 tImSn HmlcnIÄ hnÂ¡m\pw ]²Xnbp≠v. aqe[\ ASn¯d iàam¡p¶Xnsâ `mKambmWv \S]-S n. sFknsFknsF skIyqcoäokv, sIm«¡v alo{µm Iym]näÂ F¶nhbv¡mWv HmlcnhnÂ¸\bpsS NpaXe. Im¯enIv kndnb³ _m¦pw enkäv sN¿p¶tXmsS tIcfw tI{µambpff _m¦pIsfÃmw Xs¶ Hmlcn hn]WnbpsS `mKambn F¶ khntijXbpap≠v.

kv-amÀ-«v kn-än

D-Zv-LmS-\w Pq¬ B-Zy-hmcw

Z£ntW´ybnse {]apJ _m¦mb sFF³Pn sshiy _m¦v sIm«Iv alo{µbpsS `mKw. sFF³Pnsb GsäSp¡p¶Xn\v BÀ_nsF A\paXn \ÂIn. eb\ {]Imcw sFF³PnbpsS BkvX nIsfÃmw sIm«Iv _m ¦n\v e`n¨p. CsXmsS sIm«Iv _m¦n\v 1,214 imJI fmbn.

tI-c-f-¯ n-s â kz] v-\ ]-²-X nbmb kva mÀ«v knänbpsS DZvL mS\w Pq¬ BZyhmcw \S¯psa¶v apJya{´n D½³Nm≠n Adnbn¨p. CXphscbpÅ \nÀam {] hÀ¯\§fnÂ Zp_mbnÂ tNÀ¶ UbdÎÀ t_mÀUv tbmKw Xr] X v n tcJs¸Sp¯n. tIcf¯nÂ aq¶p {] [m\ ]²XnIfnÂ \nt£]w \S¯m\pÅ XmÂ]cyw bpFC, apJya{´nsb Adnbn¨p.

sF.F³.Pn. sshiy _m¦nsâ 1000 HmlcnIÄ ssIhiapÅhÀ¡v sIm«Iv alo{µbpsS 725 HmlcnIfmWv e`n¡pI. sIm«Iv alo{µ _m¦nsâ apJhne A© v cq]bpw sFF³PnbpsS 10 cq]bpamWv. eb\t¯msS sIm«Iv _m¦nsâ hn]Wnaqeyw Hcp e£wtImSn Ihnbpw.

BZyL«¯nÂ Bdc e£w kvIzbÀ ôämWv kva mÀ«v knänbnÂ ]qÀ¯nbmhpI. CXnsâ DZvL mS\t¯msSm ¸w c≠mw L«¯nsâ \nÀamW {]hÀ¯\w XpS§pw. 40 e£w kvIzbÀ ôänemWp c≠mw L«¯nÂ kva mÀ«v knän DbcpI. 50,000e[nIw t]À¡v tPmen e`n¡psa¶pw apJya{ń Adnbn¨p.

67 Nostalgia I May 2015

th-dn-« Im-gv-NIÄ

{Km-a-¯n-se sIm-¨p sIm-¨p {]-I-¼-\-§Ä¡pw B-lv-fm-Z-¯n\pw A-¸p-d-¯p-Å th-dn« tem-I-¯n-te-¡v hn.sI {io-cma-s\ \-bn¨-Xv c-p {]-tNm-Z-\-§-fmWv. hm-b-\bpw kp-lr-¯p-¡-fpw. ku-lr-Z-sa¶ tem-Iw hm-b-\ t]m-se X-s¶ A-Xph-sc A-dn-bm-¯ H-cp-]m-Sv Pohn-X Nn-{X-§Ä sX-fn-bn-¨p. ku-lr-Z-§-fp-sS t\À-¡m-gv-N-I-fn-eq-sS...

thdn-«

ku-lr-Z-hgn-IÄ ]

Tn-¡p-¶ Ime-¯ v ¢m-k nÂ G-ä hpw \-¶ m-b n ]Tn-¡p-¶ Ip-« n-Ifp-a m-b n N-§ m-¯ w Iq-S m-t \ kÀ-h cpw D-]-t Z-i n¡q. F-¶ mÂ Ip-« n-¡ m-e w ap-X Â hn.sI {io-c m-a ³ ]-e cpw \S-¶ v sX-f n-ª h-gn-I-f nÂ ]n-´p-S-c m-s X kz-´-a m-b n \-S ¸m-X H-cp-¡p-¶-h-cp-a mbn A-Sp-¡ m-\ m-W v sIm-X n¨Xv. "F-s â t\«w' "F-s â D-b À¨' "F-s â _m-¦v _m-e ³-k v ' F-¶ p-a m{Xw Nn-´ n-¨ p Nn-´ n-¨ v hy-Y-b nÂ s]-Sp-¶-h-cp-s S Iq-«-H m-«¯nÂ H-c n-¡ epw s]«pt]m-I m-X n-cp-¶ Xpw C¯-c w ku-lr-Z-§ Ä kr-ã n-¨ th-d n-« Nn-´-I Ä a-\-k nÂ

D-≠ m-b n-cp-¶ Xp-s Im-≠ mImw... kn.hn {io-c m-a-\ n-e qsS I-S-s ¶¯n-b ku-lr-Z[m-c-I-s f-¡p-d n-¨ .v ..

"h-e p-X m-Ip-t ¼mÄ B-c m-b n¯o-c-W w?' Ip-« n-¡ me-¯ v G-ä hpw kzm-[o-\ w sNep-¯p¶ tNm-Zy-§-f nÂ H-¶ v A-X m-h Ww. F-¶ mÂ hn.sI {io-c m-a ³ F¶ s]m-S n-¸-¿ ³ B tNm-Zy-¯ n\v D¯-c w I-s ≠¯m-s \m¶pw sa-\-s ¡-«-t X-b nÃ. ] Tn-¯ w \-ap¡-{X ]än-b ]-W n-b Ã F-¶ v ]-e-t ¸m gpw tXm-¶ n-b n-« p-≠ m-h mw. ]-s £ hmb-\ . A-s X¶pw H-¸-ap-≠ m-b n-cp¶p. sN-d n-b½-bp-s S a-I ³ kn.hn {io-

cm-a ³ A-t ¶ A-d n-b-s ¸-SpIbpw B-Z-c n-¡-s ¸-Sp-Ibpw sN-¿p-¶ F-gp-¯p-I m-c ³. A-h-[ n-¡ me-¯ v A-t ±-l-s a¯n-b mÂ ]pXn-s bm-cp temI-¯ n-s â X-s ¶ hm-X nÂ Xp-d-¡-s ¸-Sp-I-b mWv. N-§ mXn-¡ q-« w F-¶ k-¦-e v-] w Nostalgia I May 2015 68

kp-Zo-]v Cusbkv

sI.Pn tPmÀPv, `-c-X³, ]-ß-cm-P³ C-hÀ-s¡Ãm-hÀ¡pw ]-hn-{X³ F-¶p-]-d-ªmÂ....

A-sXm-cp {]-tXy-IX-cw ku-lr-Z-tem-I-am-bn-cp¶p. X-s ¶ a-\-k nÂ cq-]-s ¸-Sp¶- ]-e X-c w Po-h n-X w ]-e XXv A¶-s ¯ k-Ôy-I-f nÂ cw A-\ p-`-h pw, ho-£-W w. FÃm-h cpw tNÀ-¶ v NÀ\n-¶ m-h Ww. ¨-b mWv. Po-h n-X w X-s ¶ A¯-c w k-Ôy-I-f nÂ C¯-c w NÀ-¨-I Ä-¡p-t h-≠ n Iq-« p-I m-c m-b n F-¯p-¶-h À D-Å-X m-s W-¶ X-c-¯ n-e mPo-h n-X-¯ n-s â ]-e Xp-dWv Im-cy-§-fp-s S \o-¡ w.. I-f nÂ \n-¶ p-Å-h-c m-W.v FÃm-¯ n\pw ta-s ¼m-S n69 Nostalgia I May 2015

bm-b n e-l cn. A-¶ v Rm³ sNdn-b sN-¡-\ mWv. D-Õ ml-¡-½-ä n-¸-cphw. ¥m-s kSp-¡ Â, t¹-äp-h-b v-¡ Â A-s Xm-¶ p-a Ãm-s X A-` n -{]m-b w ]d-b-s em-¶ p-a nÃ. ]-s £ A-h n-s S tIÄ-¡p-¶ Im-cy-§ Ä a-\-k n-e §-s \

In-S-¡pw. A-X v ]qÀ-W-a mbn-« v a-\-k n-e m-I-W-s a-¦nÂ ]n-s ¶ hm-b n-t¨ ]äq. A§-s \ hm-b-\-b n-t e-¡ v F-¯ n-b-X n-s \-¡p-d n-t¨mÀ¡p-t ¼mÄ k-t Xy-«-s \-¡pdn¨pw ]-d-b Ww. Cw-¥o-j v

th-dn-« Im-gv-NIÄ

]d-ªv ]p-I-gv-¯n ]p-I-gv-¯n B-sf H-cp \n-e-s¡-¯n-¡p-¶ Im-cyw. A-XnÂ ]-hn-{X-\v kz-´am-sbm-cp h-gnX-s¶ D-m -bn-cp¶p. A-`n-\-bn-¡-sem-¶paÃ. ]-hn-¡v {]-tXy-I Im-cy-km-[y-¯n-\m-h-W-sa-¶p-anÃ. ¢m-k n-¡p-I Ä XpS-§ n hm-b n-¨ n-cp-t ¶ a-X n-b m-h q F-¶ X-c w ]p-k v-X-I-§fn-t e-¡ v Iq-« n-s ¡m≠pt]mb-X v k-t Xy-«-\ mWv. "{Xo a-k v-I-ä n-t b-gk v v ' t]mep-Å Ir-X n-I Ä hm-b n-¨ v Bf-§ v l-c-¯ n-e m-h pw. ]ns¶, I-Y A-X n-s â kmlnXyw ku-µ cyw H-s ¡ hn-i-Z-a m-b n hÀ-W n-¨ v R-§fn-t e-¡ v B Ir-X n-s b \n-dbv-¡p-I-b m-W v A-Sp-¯ ]Sn. hn.sI.F³ km-ln-Xy-a m-W v a-s äm-cp C-ã hn-j bw. `m-jbp-s S {]-t bm-K km-[y-X-I Ä B-t £-]-l m-ky-¯ n-s â A-\-´ km-[y--X IÄ C-s XÃmw hn-i-Z-a m-b n hÀ-W n-¨ v R-§-s f-s bÃmw B e-lcn-b n-e m¡pw k-t Xy-« ³. A§-s \ B hm-b-\ H-cp e-l-c n-b mbn, io-e-a m-b n.. A-§-s \-bp-Å hm-b-\ IÄ,

_-Ô-h p-a n-s Ã-¦nepw \m-« nÂ X-e-s b-Sp-¯ X-t â-S n tNm Zyw sN-¿p¶p. 'ta-e mÂ B-h À-¯ n-¡-cpXv ' F-¶ ap-¶-d n-b n-¸ v sIm-Sp-¡p-¶ p. kn-\ n-a-b nÂ C-s ¶m-s ¡ tÉm-t am-j-\ nÂ \-S ¶pA-¡ me-¯ v Iz-t «-j ³ Kymw t]m-Ip-¶ co-X n-b nÂ -K v F-¶ kw`-h-s am¶pw B-s cbpw Iq-k m-s X \m-« n-e nÃ. ]I-c w {]-N m-c\-S ¶p-t ]m-Ip¶p. A-s Xm¯n-e p-Å Hmtcm \m-« p-I-hs¡-b m-W v A¶-s ¯ B-c me-b v¡pw A-h-cp-s S am{Xw [-\ m-coXn. kz-´ am-b N-«-¼ n-I-f mWv. A-X nÂ X-s ¶ 'A-h-s \m-cp A-X n-s \Ãm-a n-S-b nÂ G-ä hpw hen-b h-gn-¯ nB-¦p-«ym' 'B-f v X-t â-Sym' cn-h v F-¶ p ]-d-b m-h p-¶ F-s ¶m-s ¡ \m-« m-cp-s S ku-lr-Z ¯n-s em-¶ v ]-h na-\-k nÂ C-S w ]n-S n-¡p-¶ {X-\ p-a m-bp≠m-b N-§ m-¯A-S n-] n-S n N-c n-{X-¡ m-cp≠v. amWv. kn-\ n-a-s b-¡p-d n-¨ v A-h-t cm-s Sm-s ¡-b m-W v k-a q-l-s ¯-¡p-d n-¨ v H-s ¡ A-¶ v B-c m-[-\ . D-Z m-l]-h n-{X-\ p-≠ m-b n-cp-¶ Imc-W-¯ n-\ v G-s X-¦nepw gv-N-¸ m-S n-s â hy-Xy-k v-X-X H-cp-¯ ³ H-cp s]-¦p-t «ymG-s d-b m-b n-cp¶p. sI.Pn Sv tam-i-a m-b n s]-cp-a mdn. tPmÀPv, `-c-X ³, ]-ß-c m-P ³ A-Xp-t I-«-d n-ª v B C-h À-s ¡Ãm-h À¡pw ]-h ns]¬-Ip-« n-bp-a m-b n Hcp NÀ-¨-I Ä C-s Xm-s ¡ H-cp hi-¯ v \-S-¡p-¶ t\-c-¯ v a-s äm-cp C-S-¯ nÂ A-Xymh-iyw A-S n-] n-S n _-l-f¡m-c ³ F-¶ C-t aPpw H-¸-ap≠v.

Nostalgia I May 2015

{X³ F-¶ p-]-d-ª mÂ.... A-s Xm-cp {]-t Xy-I X-c w ku-lr-Z-t em-I-a m-b n-cp¶p. A-c m-P-I-X zhpw \n-j v-I-f¦-X bpw sNdn-b sNdn-b imTy-§ fpw H-s ¡ \n-d-ª H-cp temIw.

dpw B-f v h-cp-¶ Xv. {]m -t Z-i n-I-h À-¯-a m-\-§ Ä... \n-co-£-W-§ Ä.. JÂ-_ v ]-d-bp¶-X v FÃmw h-ey Ku-c-h-¯ n-e mWv. ]-s £ hoSm-s I Ip-g-§ n-¨ n-c n-¨ p-W-cpw.

t\m-¡ n-b mÂ aXn' F-¶ X-c-¯ nÂ s]¬-ho-« p-I mÀ I-eym-W-¯ n-\ v k-½-X w aqfn \nÂ-¡p-t ¼m-g m-W v ]-h n \Ã I-Spw-N p-h-¸ nÂ a-ª-¸ q¡-fp-Å Nn-X dn-b A-h e£-W D-Sp¸pw h-i-¸ ni-Ip C¯-c w D-]-a sbm¶pw Xm-S n-ao-i m-Z n-I fpw H-s ¡]-h n-{X-s \ _m-[ n-¡ nÃ. G-X v A-´-co-£-s ¯bpw bm-b n s]-® p-I m-W-e n-s \s]-s «-¶ v B-l v-f m-Z w \n-d-¨- A-s Ã-¦nepw kz-´ am-b Nn- ¯p-¶ Xv. BZy-t \m-«-¯-n Â ´-I-f Ãm-s X F-s ´-¦nepw Xm-¡ n am-ä m-\ p-Å GtXm X-s ¶ s]¬-ho-« n-s e X-d-h maq¸-s c F-s ¶-¦nepw _m-[ na-{´-h n-Zy ]-h n-{X-\ p-≠ mSn-I fm-b Im-c-W-h ·m-s cm¨n-cpt¶m F-¶-d n-b nÃ. bn-cp-¶ p. sh-« n-ap-d n-¡ m³ ¶v sR-« n-b n-« p-≠ m-h Ww. H-c n-¡ Â ]-h n-{X³ sIm]m-I-¯ nÂ kw-L À-j w A-h-c m-s W-¦nÂ Ip-t d-t ¸À Åm-h p-¶ H-cp X-d-h m-« nÂ D-d-ªp-\ nÂ-¡p-¶ C-S\Ã X-e-s b-Sp-¸ nÂ L-\-K ws]-® p-I m-W m³ t]mbn. t¯-¡ v ]-h n-{X³ Im-s e`o-c-c m-b n C-c n-¸ mWv. FÃm ]-h n-{X\pw D-{K³ X-d-h mSp-¯p-h-¨ mÂ... ]n-s ¶ Ku-c-h-¡-® p-I-fpw X-s â kw-K-X n-b m-s I X-e-X n-c n-bpw. Snbpw X-d-h m-« nÂ km-a m\yw ta-e-§-s \ X-d-ªp-\ nÂIm-ip-Å B-fp-a mWv. ]-s £ A-X v Nn-e {]m-´-· mÀ-¡p ¡p-¶-X-d n-ª v ]-h n-¡ m-s I k-h n-t i-j-a m-bp-Å {]-t Xy-I kn-\ n-a bpw km-ln-Xyhpw H-cp ]n-c n-ap-dp¡w. B H-cp kw-K-X n-b m-s W-¶ v R-§ Ä X-e-¡p-] n-S n-¨ Imew. A ]n-c n-ap-dp-¡ w Ip-d-b v-¡ m³ -t XmÀ-¡p-t ¼mÄ kÀ-h I-f n-b m-¡p-a m-b n-cp¶p. D-Z msXm-«-Sp-¯ n-cp-¶ B-t fm-S v s]¬-Iq-« À¡pw C-b m-f vl-c-W-¯ n-\ v C-h n-s S \m-« pam-\y-a m-b n tNm-Z n-¨ p. s¡§-s \ s]®p-s Im¼p-d-¯p-Å H-cp {]m-´ â Sp¡pw F-¶ v ssh-ap-Jy"A-t Zbv, H-cp _o-U n F-S vImcyw Rm³ F-Sp-¯ n-Spw. ap-Å Im-e-h pw. ¡m-\ pt≠m!" "JÂ-_ v k-t ´mjv ' F-¶ mbn-cp-¶ p A-b m-fp-s S t]cv. A¯-c w Nn-e kw`-h_o-U n In«n. ]-h n-{X³ ho-S §-s \ D-d-§ n-¡ n-S-¡p-¶ sam-s ¡ 'B t]m-s « a\-k v im-´-a mhp-t hm-f w D-¨-t \-c-¯ m-h pw an-¡-h mX-d-h mSpw X-d-h m-S n-¯ hpw B-ª m-ªp-h-e n¨p. s]-

71 Nostalgia I May 2015

®pI-≠ v Xn-c n¨p-t ]m¶p. ]-s £ I-eym-W w \-S-¶ nÃ. ]-h n-{X³ _o-U n tNm-Z n¨p-h m-§ nb-X v s]¬-X-dhm-« n-s e G-ä hpw ap-X nÀ-¶ Im-c-W-h-Ø m-\-¯p-Å , s]-® n-s â AÑ-s â A-Ñt\m-S m-b n-cp¶p. sN¡sâ "Ip-cp-¯ w-s I-« skm`mhw' F-¶ hn-j-b-s ¯-¡p-d n-¨ mbn-cp-¶ s{X ]-h n ho-Sp-h n-«-n d§n-b-t Xm-s S s]¬-ho-« n-s e NÀ-¨-b-{X-bpw. th-s dm-c n-¡ Â CtX-t ]mse s]-® p-I m-W Â ]-c n-{ `-a¯nÂ ]-h n-{X³ sN-bX v -X v A-Ê-e m-b n-s «m-cp ap-dp-¡ v ap-dp-¡ n-b-m Wv. ap-dp-¡ n-b-X nsâ t]-c n-e Ã B IÃymWm-t em-N \ s]m-f n-ª Xv. ap-dp-¡ n C-d-b ¯pw ap-ä-¯psaÃmw \n-c-¯ n-¯p-¸ n \m-iam-¡ n-b-X n-s â t]-c n-e mWv. th-s dm-c n-¡ Â s]-® p-I mW-s em-s ¡ hn-P-b-I-c-a m-b n I-gnªp. s]¬-ho-« p-I mÀ Xn-c n-¨ v sN-dp-¡ ³ ho-« pIm-s c Im-W m-s \-¯ n.

th-dn-« Im-gv-NIÄ hÀ-¯-a m-\ w ]-d-ª n-c n-¡p¶-X n-\ n-s S s]¬-ho-« nÂ \n-s ¶¯n-b H-cp Im-c-WhÀ ]-c nk-c-s am-s ¡ H-¶ pIm-W m-\ n-d-§ n. A§-s \ Np-ä n-¡-d-§ p-t ¼mÄ ap-Ifne-s ¯ P-\ m-e-b n-e q-s S H-cp am-Xr-` q-a n B-g v-N-¸-X n¸ v IpgÂ-t ]m-s e \o-≠ ph-cp¶p. ]n-¶ m-s e XmSnbpw ap-S nbpw h-f À¯n-b H-cp sa-e n-ª B¬-c q ]w. C-s X-´ v F-¶-¼-c ¶pt\m-¡ n \n-¶ Im-c-W h-s c t\m-¡ n cq-] w A-e-k-a mbn Nn-c n¨p. 'lmbv ' F-¶ v A-` n-h m-Z-\ hpw sN-bX -v p. ssI-¿p-b À-¯ n lm-b v ]-dbm³ t\m-¡p-t ¼m-g m-W v I-c-W-h À I≠-X v am-Xr-` q-

an Ip-g-e n-e q-s S aq{X-s amgn-¡p-I-b m-W v B I£n. "ho-« n-s em-cp {]m-´-\ p-≠ mhp-¶-X nÂ sX-ä nÃ ]-s £ ap-d n-¡ I-¯ v C¯-c w H-¶ v ]q-« n-b n-« n-« p-s ≠-¶ v t\c-t ¯ ]-d-b m-a m-b n-cp¶p' F-¶ t£m-`-¯ nÂ B IÃymWm-t em-N-\ sXän. X-t e-¶ v cm-{Xn hn-cp-¶ p-h ¶ tPm¬ F-{_lmw D-W À¶v F-fp-¸-¯ nÂ Imcyw km-[ n-¨-X m-b n-cp-¶ p A-X!v !! ]-h n-{X-s \-¡p-d n-¨ v Zn-h k-§tfm-f w ]-d-ª mepw Xo-c nÃ. G-Xp-I m-cy-¯ nepw D-≠ m hpw ]-h n-{X-\ v kz-´ am-s bmcp I-a â .v D-Z m-l c-W w Fw-S n hm-kp-t Z-h ³ \mbÀ. A-¶ v Fw.Sn Nn-c n-¡ nÃ. H-cp

hm-N-I-¯ n-\-¸ p-d w kw-k mcn-¡ nÃ F-s ¶m-s ¡-bp-Å Jym-X n AY-h m A-]-Jym-X n FÃm-h-c nepw F-¯ n-b n«p≠v. H-cp Iq-«-¯ nÂ Fw.Sn F-¯ n-s ¸«p. Xp-S-¡-¯ nÂ tI-«-s XÃmw i-c n-s h-¡p-¶ X-c-¯ nÂ Np-≠ p-IqÀ-¸ n¨ .v .hm-¡p-I Ä ]n-ip-¡ n... A-§ s\-s bm-s ¡¯-s ¶ C-cp-¶ Fw-S n Ip-t d-I-gn-ªt¸mÄ A-s Xm-s ¡ hn«p. Cu ]-h n-{X-s âbpw aäpw Iq-s S-b n-cp-¶ mÂ a-ªpae-t ]mepw Nn-c n¨p-t ]m-Ipw F-¶-Xp-t h-s d Im-cyw. A§s\ kZ-k v sIm-gp-¯p-\ n Â-¡p-t ¼mÄ ]-h n-{X³ Kuc-h-¯ nÂ Nm-S n-s b-gp-t ¶äp. "F-\ n-¡ v H-cp Imcyw i-c n-¡ v

sN-dn-b-½-bp-sS a-I³ kn.hn {io-cm-a³ A-t¶ A-dn-b-s¸-Sp-Ibpw B-Z-cn-¡-s¸-Sp-I bpw sN-¿p-¶ F-gp-¯p-Im-c³... A-h-[n-¡me-¯v A-t±-l-sa-¯n-bmÂ ]pXn-sbm-cp tem-I-¯n-sâ X-s¶ hm-XnÂ Xp-d-¡-s¸-Sp-I-bmWv.

km-[ n-¡ m³ t\m-¡ n hÀ¯-a m-\ w ]d-ª v t_m-d-S v¸n-¨ v B-f v a-Sp-¯ n-« .v .. Nn-c n \nÀ-¯o-Z m-¶ m F-\ n-¡ v tXm-¶sv W. an-≠ m-X m-b Xpw A-§-s \ X-\ymWv. Zm C-h nSnt¸m F-´ m Nn-c n aq-¸ cv. F-´ m Im-cyw! ½-f v IY sIm-Sp-¡pw-¶ t]-S n th≠mtem..." ]-h n ]-d-ªp-\ nÀ-¯ n-bt¸mÄ BZyw tI-« Nn-c n Fw-S n-bp-t S-X m-b n-cp¶p. A-¡ me-¯ v am-Xr-` q-a n B-g vN-¸-X n-¸ n-s â F-U n-ä-d m-W v Fw.Sn. H-cp I-Y am-Xr-` q-a nbnÂ A-¨-S n-¨ p-h cn-I F-¶ p ]-d-ª mÂ Úm-\-]o Tw In-« n-b-X n-\ v Xp-ey-a m-b n

a-\-k n-e mbn' F-¶ {]-Jym]-\-h p-a mbn. I-S n-¨ mÂ s]m-« m-¯ GtXm km-lnXy kn-² m´-s ¯ F-Sp-¯ v NÀ-¨-sN-b v-X v N-h-¨ c-¨ v \n Â-¡p-¶ t\-c-¯ m-W v ]-h nbp-s S {]-Jym-] \w. FÃmhcpw an-≠ m-« w \nÀ-¯ n ]-h n-bp-s S ]pXn-b ZÀi-\ w tIÄ-¡ m³ Im-X v IqÀ-¸ n¨p. "A-t Z-b.v .. C-b m-f.v . Cu Fw.Sn.. C-b m-f§ v -s \ Nn-c n¡m-X m-b n-t ¸m-b v-X v F-´ m¶v a-\ v-k n-e m-b n-t «m.. Cu am-Xr-` q-ao-e v I-Y-s Im-Sp¡m³ h-cp-t ¶m-c v aq¸-s c ]p-I-g v-¯ n B-f m-¡ n Imcyw Nostalgia I May 2015

¦nepw H-c m-s f tImÀ-W À sN-b v-X v Ah-s \ X-d-]-ä n¡p¶-X v I-≠ mÂ ta-e] v ]n-s ¶ ]d-ª v ]p-I-g v"Sm A-d n-t bzm C-h s\? kpSn I£n-t bm-S v bm-s Xm-c p ¯n ]p-I-g v-¯ n B-s f H-cp "Um! \o ]Tn-¡p-¶ Imetc-{ µ³!!!tlm!!!C-h ³!!!" A-\ p-` m-h hpw A-t Xh-s c \n-e-s ¡-¯ n-¡p-¶ Im-cyw. ¯v F³.kn.kn H-s ¡-b mtXm-¶ n-b n«p-t ]m-e p-a n-s Ã(Hmtcm hm¡ n\ pa nS b nÂ A-X nÂ ]-h n-{X-\ v kz-´ ambv-« .v . Um \o A-¶ v Im-i v¦nepw ]-h n-{X³ A-b mhnk v a b a §s \ hg ns ªmsbm-cp h-gnX-s ¶ D-≠ maocn-s em-s ¡ t]m-b v-« v tlm! fp-s S ]-£ w ]n-S n-¡pw. gpI pI b mWv . Cu kpt c{ µbn-cp¶p. A-` n-\-b n-¡-s em\o C-h v-S n§-s \ I-W ¡pw A-b mÄ-t ]mepw Im-W m-¯ \m-W v km-£ mÂ ssZ-h w ¶paÃ. ]-h n-¡ v {]-t Xy-I t\m-¡ n C-c n-¡-≠-h v-\ ÃXÀ-¡ km-[y-X-I Ä kz-b w X-¼ p-c m³ F-¶ ]-c n-NIm-cy-k m-[y-¯ n-\ m-h-WUm.. \o F-h v-s S F-¯-≠-h- I-s ≠-¯ n a-dp-h m-Z w Xp-Sbs ¸S p¯ Â ]n¶ ms e sa-¶ p-a nÃ. H-cp kw`-h w \m-U m.." §pw. \-½ Ä H-¶ p ]X-d n h-t ¶¡pw F-¶ X-c-¯ n-e m]-d-b mw. F-¶ p-I-≠ mÂ H-cp Øn-c w ]X ns b kpt c{ µ\pw B Wv B-Z-c hpw hn-k v-a-b-h pw.) H-c n-¡ Â Xn-cp-h-\-´-] pc-¯ v e-l-c n-b n-e mbn. tIÄ-¡p-¶ {]-t bm-K-ap≠v A§-s \ slm! F-s â kpRm\pw ]n.Sn Ip-ªp-ap-l_p-² n-Po-h n-I-fpw "Cu "Um \o-s bm-s ¡ H-cpX-c w tc-{ µm... slm F-¶ mepw ½Zpw GtXm Im-cy-¯ n-\ v kp-t c-{ µ-³ C-h v-\ m-c m-s WBân-t km-jyÂ hyq-k n-s â \o-b.v . F-¶ hn-k v-a-b-¯ nF-¯ n-t¨-cp¶p. ]-h n-{X³ ¶dntbm!" F¶ tNm-ZyBÄ-¡ m-c m-U m.." te-d n kp-t c-{ µ³.. ]-h n-{X X-¼ m-\ q-c v H-cp tlm-«-e n¯n-s â hym-] v-X n a-\-k n-e mep≠v. Iq-«-¯ nÂ A-t ¸mÄ \pw kw-L hpw X-§ p-¶ ¡p-¶-X m-b n `m-h n-¡p-I-Iq-S n tM! A-s X-t ¸m? ap-d n-b n-s e-¯p¶p. A-h n-s S X-s ¶ Ip-t d N-§ m-X n-a msN-b v-X-t ¸mÄ kp-t c-{ µ\pw A-s X§-s \ F-s ¶m-s ¡ \-½ Ä A-¼ c-¶ p \nÂ-¡ptXm-¶ n C-h n-S-a m-W v X-s â C- S - s a ¶ .v _ m ¦v Hm- ^ o- k - t¼m-t g¡pw ]-h n-{X³ X-s â hm-Z w `w-K n-b m-b n \S-¯ n dp- s S Sn- ¸ n- ¡ Â ssl- ¢ mk v ] mâ ,v ^pÄssI jÀ«v, \½-s f X-d-]-ä n-¨ n-« p-≠ m-h pw. ssS, s_Â-« v C-Xym-Z nC¯-c w ]p-I-g-¯-e p-I Ä sbÃmw am-ä n ap-d n-b nÂ ]-£ w tN-c-e p-I Ä H¶pw In-S-¶ s_-U v-jo-ä v ep-¦nG-s X-¦nepw hy-àn-]-c am-b bm-¡ n I-£ nbpw kw-Lt\-« w em-¡ m-¡ n-bp-Å XÃ. ¯nÂ tNÀ¶p. Np-cp-¡ nA-X v ]-h n-{X-s â kz`m-h ¸-d-ª mÂ H-c m-g v-¨ ¡-I w k-h n-t i-j-X-b m-b n-cp-¶ p. `À-¯ m-h n-s \ Im-Wp-¶ nR-§ Ä kp-lr-¯p-¡ fpw sÃ-¶ v `m-cy t]m-eo-k v kvH-cp-X-c-¯ nÂ A-s Ã-¦nÂ tä-j-\ nÂ sIm-Sp-¯ tIkv, a-s äm-cp-X-c-¯ nÂ C¯cw \n-cp-¯-c-h m-Z n-¯-]-c-a m-b n Hm-t cmtcm co-X n-I Ä D-Å-htPm-e n-Ø-e-¯p-\ n¶pw cm-b n-cp-¶-X n-\ mÂ A-s Xm-cp hn-« p-\ n-¶-X n-\ v _m-¦nÂ ]-c-k v]cw Aw-Ko-I-c n-¡p-¶ \n-¶ v k-k v-s ]³-j ³, Imc- BÄ-¡ m-cp-s S Iq-« m-b v-a-b mWw Im-W n-¡ Â t\m-«o-k v bn-cp¶p. F-¶ n§-s \ Kw`o-c {]-i v-\§Ä h¶p-s Xm-«-t ¸m-g m-W v F-s ¶ A-Z v-` p-X-s ¸-Sp-¯ nbXv t£-a m-h-X n-So-¨-dp-s S kp-t c-{ µ-\ v sh-f n-h p-h-¶ Xv. a-S-§ n-t ¸m-h p-t ¼mÄ kp-t c- co-X n-b mWv. Hmtcm Zn-h]gsbmcp kulrZkZÊnÂ khpw Hmtcm \n-a n-j hpw {µ³ k-¦-S-t ¯m-s S kz-b w Ir-Xy-a m-b n ¹m³ sN-bX v v D-cp-h n-Sp-¶ p-≠ m-b n-cp-¶ nHmtcm Imc yhpw IW nicn¡w. X-t bm-s S Xo-cp-a m-\ n-¨ pd-¨ v km-£ mÂ Pn.A-c-h n-µ-\ p cp-ap≠v. ]-h n-{X³ F-h n-s S"slm Um kp-t c{µm Po-h nX-s ¯ [o-c-a m-b n t\Ä-s ¸-s S hen-s bm-cp _p-² n- F-¶ mepw \o... slm \o ¦nepw D-s ≠-¦nÂ \-½ fpw Po-h n hyq-l-a m-W v X-¼-S n-¨ n- F-h v-s S sN-¶ p \nÂ-¡-≠-h- cn-Sp-¶ hy-àn-X z-a m-W v A-hA-h n-s SX-s ¶ D-≠ m-hcp-t SXv. ]-h n-{X-s â H-¸ w cn-¡p-¶-X.v W-a-s Ãm. A§-s \ dqw \m-U m..." A-h-cp-s S ho-« nÂ BZyw F-Sp-¡ m³ dn-k-] v-j-\ nÂ FÃm-h-cp-s Sbpw k-a-£sN-¶-t ¸mÄ Rm³ A-¼ cB-s c ]-c n-N-b-s ¸-« mepw R-§-s f¯n. R§-s f kzosa-¯ n-b n«pw ]-h n-{X-s â ¶p t]mbn. H-cp Ij-W w Ah c ps S {]I rX ¯ nÂ, I-c n-¡ m³ ]-h n-{X-\ p-s a¯n. hn-kav -b w Xo-cp-¶ nÃ. "slm! t]-¸ À t]mepw B ho-« nÂ kz-` m-h-¯ nÂ A-t X-X-ä w-hs]-«-¶ m-W v sh-« n-¯ n-c n-ª v F-¶ mepw Um \o-b nt¸m A-e-£y-a m-b n C-« n-cp-¶ nÃ. sc a-ä mcpw Im-W m-¯ H-cp Bsctbm t\m¡n "lm-c nF-h v-S m-U m!" H-cp sNdnb s]mSn-t ]m kh nt ij X Is ≠¯pI Xv. .kp-t c-{ µ\-t Ã?" F¶ epw F-h n-t Sbpw ]m-d n-¡ n-SA-X v {]-IoÀ-¯ n-¡p-I . tNm-Zy-h p-a m-b n Bsctbm "Rm-\ n-h v-s S _m-¦n-e v ko¶nÃ. hy-Xykv-X {[p-h-§ Ä B t]m-b nânÂ ]n-S n-¨ p ]-h n-{X³ sI-« n-¸ n-S n-¡p\n-b À am-t \-P-c.v .." BÄ B-I À-j n-¡-s ¸-Sp-¶ p F-¶ ]nS n¨ v Ah s c¯s ¶ th¶Xv. A-b m-f v Xn-c n¨pw GtXm tZ-i-k mÂIr-X hm-N-I-¯ n-s â D-Z m-l-c-W-a msdm-cp tem-I-s ¯-¯ n¡p-I sI-« n-¸ n-S n-¯ w, I-≠ p-ap«n-b _m-¦nÂ D-b À-¶ am-t \bn-cp-¶ p A-h-cp-s S C-S-b n-s e C-s Xm-s ¡ ]-h n-{X-s â kzhn-k v-a-b w.. ]n-s ¶ B kpP-c mWv. A-h-cp-s S am-t \kv-t \-l w.. `m-h-¯ n-s â {]-t Xy-I-X-b mtc-{ µ-s \ ssI-I-f nÂ ]n-S n-¨ v PÀ-a m-cp-s S H-cp ao-ä nw-K v Xn-cp-h-\-´-] pc-¯ v h-cp-¶ p, bn-cp¶p. kw-L w tNÀ-¶ v AXo-h kv-t \-l-t ¯m-s S C-\ nbpw H-cp-] m-Sp-≠ v ]-h n-{X³ I-Y-I Ä (Xp-S cpw) A-X n-\ v dqw _p-¡ v sN-¿ m³ FÃm-h-cpw-Iq-s S G-s XR-§-fp-s S A-Sp-t ¯-¡ v kÀ-h cpw I-W-¡ m-¡p-¶ Im-e-h pw.

73 Nostalgia I May 2015

F-¯ n-¨ v H-cp Sn-¸ n-¡ Â ]-h n-{X³ ssÌÂ tNmZyw

tlm-«-e nÂ h-¶-X m-W v F-s ¶m-s ¡ ]-d-ª n«pw ]-h n-{X³ hn-« nÃ.

kp-Zo-]v Cusbkv

HmÀ-½

km-{ ¼-Zmbn-I co-Xn-IfnÂ \n-¶p th-dn-«p \-S-¶ hn.-Sn-bv-¡v km-ln-Xy-¯ d-hm«nÂ C-cn-¸ nS-anÃm-bn-cp¶p. H-cp N-«-¡q-Snepw H-Xp§m³ Iq-«m-¡m-¯ {]-Ir-Xw-aq-ew A-t ±-lw km-ln-Xy kw-L-S-\-IfnÂ \n-s ¶Ãmw am-dn-\-S-¶p..

-s c h-¿ m-X mbn. B-ip-]-{Xn-¡ n-S¡-b nÂ, tUm-Î À Ct¶m \m-s ftbm F-¶ Nn-´ tbmsS t\m-¡ n-s ¡m-≠ ncn¡p¶p.. kw-k m-c n¡m³ h-¿ . i-àambn izm-k w-ap-« n-h-e n-¨ psIm-≠ n-cp¶p. F-s ¶ A-Sp-¯p-] n-S n-¨ ncp¯n, a-S nbnÂ Nmªp In-S-¶ p... ]ns¶, ssI-I mWn¨ v tamsf hn-f n¨p. F-¶ n-« v {]n-b

-s ¸-« tS-¸ v dn-¡ mÀ-U À sIm-≠ p-h cm³ BwKyw Im-W n-¨ p.. Rm³ tNm-Z n-¨ p..F-´ n-t \ Cu h-¿ m-X n-c n-¡p-t ¼mÄ? th-W-s a-¶ v ho≠pw Bw-Kyw. tS-¸ v dn-¡ mÀ-U À ssIbnÂ In-« n-b-t ¸mÄ {]n-b-s ¸« B Km-\ w h-¨ pþdm-^ n km-l-_ nsâ a-[p-c-k z-c w B-ip-]-{Xn ap-d nbnÂ H-gp-In-¸-c-¶ p.. ""ku kmÂ ]l-t e ap-s Q Xpw-s k ]ymÀ Ym.. ap-s Q Xpw-s k ]ymÀ Ym, B-P v `o ssl HmÀ IÂ `o c-t l-K m...'' tS-¸ v dn-¡ mÀ-U À F-s â sN-h n-b n-t e-b v-¡p h-¨ p-X-¶ p. apJ¯v tNm-Zy-` m-h-h p-a m-b n Rm³ ho≠pw t\m-¡ n-b-t ¸mÄ, ssI-s Im-≠ p BwKyw Im-W n-¨ pþ Nostalgia I May 2015

\n-tj-[nbm-b F-gp-¯p-Imc³. Im-e-¯n-\pw ap-s ¼ ]-d-¶ Po-\n-b-Ê.v .. a-e-bm-f km-ln-Xy-tem-Iw Xn-cn¨-dn-ªn«pw A-dn-ªn-sÃ-¶p \-Sn-¨p a-d-hn-bn-te-bv-¡p XÅnb hn.Sn. \-µ-IpamÀ F-¶ _-lpap-J {]-Xn`sb HmÀ-s ¯-Sp-¡p-I-bm-Wv `m-cy e-fn-X

"F-\ n-¡p th-≠ n \o-b nXp tIÄ-¡p-I ...!!'. ]-Xp-s ¡ B I-® p-I-fSªp. \n-t j-[ nbm-b F-gp-¯pImc³. Im-e-¯ n-\ pw ap-s ¼ ]-d-¶ Po-\ n-b-Ê.v . a-e-b m-f km-ln-Xy-t em-I w Xn-c n¨-d nªn«pw A-d n-ª n-s Ã-¶ p \-S n-¨ p a-d-h n-b n-t e-b v-¡p XÅnb hn.Sn. \-µ-IpamÀ F-¶ _-lpap-J {]-X n`sb HmÀ-s ¯-Sp-¡p-I-b m-W v `m-cy e-f n-X . A-á n-]-co-£-W75 Nostalgia I May 2015

am-b n-cp-¶ p Po-h n-X-¯ nÂ, ]-X-d m-s X \n-¶ p.. F-gp¯p-a m-{X-a m-b n \-S-¶ H-cp a-\ p-jy-s \ "\-¶ m-b n t\m¡na-c n-¸ n-¨ p'F-¶ Nm-c n-X mÀ°y-t ¯m-s S.. Po-h n-X-I m-e-a-{Xbpw A-\ p-`-h n¨ Xo-bp-s S Nq-S v hm-¡p-I fnÂ \n-d-ªp-s Im≠n-cp¶p. Ip-S n-e-X-I fpw h-©-\-I fpw \n-d-ª kmln-Xyþkn-\ n-a m tem-I-s ¯ Xn-à m-\ p-`-h-§ Ä... H-cp ]s£, A-h À H-cp

Bß-I-Y Xp-d-s ¶-gp-X nsb¦nÂ a-e-b m-f-k m-ln-Xy¯n-s e ]-e-cp-s Sbpw s] m-b v-apJ-§ Ä h-e n-¨ p Io-ds¸-Sp-a m-b n-cp-¶ p.. A-Xp-≠ m-b nÃ. ]I-c w A-h À A-s XÃmw C¶-s e \-S-¶-h-s b-¶ t]mse HmÀ¯p-h ¨p. A-t \z-j n-s¨-¯p¶-h-t cm-Sp-t ]mepw H¶pw ]-d-b m-s X.. ]-cp-¡ \pw H-¸ w I-cp-¯pä-Xpam-b {]-t ab-§ Ä a-e-b m-f-k m-lnXy¯nÂ

HmÀ-½ A-h-X-c n-¸ n-¨ hn.Sn.\-µ-Ipam-d n-s â-X m-b n \m-S-I-§ fpw t\m-h-e p-I-fpw C-cp-¶ q-t dmfw sN-dp-I-Y-I fpw \-ap-¡p In-« n-b n-« p≠v. C-Xp Iq-S m-s X Xn-c-¡-Y-I-fpw. hn-S n F-gp-XpI-b m-b n-cp-¶ nÃ. I-Y ]-d-bpI-b m-b n-cp¶p. tI-s «-gp-Xp¶Xv efn-X F-¶ hn-S n-bp-s S Pohn-X k-J n!. "Rm-\ m-W v F-gp-Xp-I . \-t µ«³ Un-Iv-t S-ä v sN-¿pw...' km-{¼-Z mbn-I co-X n-I fnÂ \n-¶ p th-d n-« p \-S-¶ hn.-S nbv-¡ v km-ln-Xy-¯-d-h m«nÂ C-c n-¸ nS-a nÃm-b n-cp¶p. H-cp N-«-¡ q-S nepw H-Xp§m³ Iq-« m-¡ m-¯ {]-Ir-X w-a q-e w A-t ±-l w km-ln-Xy kw-LS-\-I fnÂ \n-s ¶Ãmw am-d n\-S-¶ p.. Ip-S n-¡p-a m-b n-cp-¶ p. "\-¶ m-b n Ip-S n-¡pw. t\mhÂ F-gp-X n-¯p-S-§ p-¶Xn-s â X-t e-¶ .v ..!.]n-t ä-¶ v F-gpXm³ Xp-S-§ pw...!!'. efn-X \-µ-IpamÀ HmÀ¯p. H-cp Ime-¯ v km-ln-XyIm-c ³amÀ h-c n-Ibpw Xm-a-k n-¡p-Ibpw H-s ¡ sN-b v-X n-cp-¶ X-d-h m-« n-s â A-I-¯-f-¯ nÂ, HmÀ-½-I Ä¡v C-t ¸mgpw Hcp Xm-f-{Ia-ap-≠ .v . H-cp F-gp-¯p-I mc-s â `m-cy-b m-h p-I ..H-¸ w Po-h n-X -{]m-c mÏ-§ Ä sI-« n-h-e nt¡-≠ n-h-¶ H-cp Ip-Spw-_ n\nbpw A-½-bp-a m-IpI!. A-X m-W v efn-X \-µ-Ip-a mdn-s â Pohn-X I-Y . B I-Y hm-b n-¨ p-t ]m-Ip-t ¼mÄ \mw F-¯ n-t¨-cp-¶ Xv, a-e bm-f km-ln-Xy¯nÂ hn-kav -b w XoÀ-¯ H-cp F-gp-¯p-I mcsâ DÄ-¨ q-S n-t e-b v-¡pw. IpS¯nÂ sh-¨ Zo-] w t]m-s ebp-Å H-s c-gp-¯p-I m-c ³.. {]-I m-i w ]p-d-t ¯-b v-¡p {]-h-ln-¨ nÃ. A-X n-s \m-« p tam-ln-¨ p-a nÃ.. "\o FÃmw t\m-¡ n-t ¡m....' F-¶ m-W v F-t ¶m-Sp ]-d-ª Xv. \-t µ«-s \ AS¡w FÃmw F-s ¶ GÂ-¸ n¡p-I-b m-b n-cp-¶ p.. A-s Xm-cp shÃp-h n-f nbpw Iq-S n-b m-b n-cp¶p. F-gp¯pw bm-{X-I-fp-a m-b n \-S-¶ hnSn. ho«nÂ A-c n-h t¨m F-¶ p-t ]mepw A-d n-ª n-cp-

¶nÃ. "Nn-e-t ¸mÄ D-¨-b v-¡ v tNmdp-h-b v¡m³ A-c n-bp-≠ mhnÃ...' HmÀ-½ fnÂ H-gpIn-b AhÀ H-¶ p \nÀ-¯ n.. "Po-h n-b v¡m³ H-cp FÂsF-k n G-P âm-bo Rm³..' km-ln-Xy-t emI-¯ v H-ä-b m\m-b n \-S-¶ hn.Sn.\-µ-Ipam-d n-s \ A-d n-bp-¶ X-e-ap-

d-b Ã C-¶-t ¯Xv. 1974þ "c-≠ p s]¬-Ip-« nIÄ" F-¶ t\m-h Â ]p-d-¯ n-d-§ nbXv a-e bm-f km-ln-Xy-c wK¯v sIm-Sp-¦ m-äp-b À-¯ n F-¶-d n-bp¶-h À F-{Xt] À Im-Wpw?. kv{Xobpw kv{Xobpw X½nepÅ {] Wbw (sekv_ nb\nkw) kmÀh{Xn-I am-b C-¶-s ¯ Im-e-¯ n\pw ap¼ ,v aebmf¯nÂ AXns\ {] tabam¡n hn.Sn.\µIp amdnsâ c≠p s]¬Ip«nIÄ... kzhÀ¤cXn F¶p tIÄ¡pt¼mÄ '\½psS \m«ntem?' F¶v aq¡¯v hncÂ shbv¡p¶ Ime-¯ m-b n-cp-¶ p C-s X¶v HmÀ-¡p-I ..!. Cu t\m-h Â ]n-¶o-S v kn-\ n-a-b m-Ip¶p. A-Xpw hn-a À-i-\-§-fp-s S sIm-Sp-¦ m-ä-gn-¨ p-h n«p. a-e-b m-f-¯ n-s e X-e-s ]m-¡ w Xn-I-ª kw-h n-[ mb-I ³,

sekv_nb-\nkw kmÀh{Xn-Iam-b C-¶-s¯ Im-e-¯n\pw ap¼v, aebmf¯nÂ AXns\ {]tabam¡n hn.Sn.\µIpamdnsâ cp s]¬Ip«n-IÄ...

taml-s â kn-\ n-a-b n-t e-b v¡p-Å I-S-¶ p-h-c-h p-Iq-S n-b mbn-cp-¶ p A-X.v hn-S n-bp-s S I-Y-b v-¡ v Xnc-¡-Y N-a ¨-X v kp-c m-kp-h pw. am-[ hn-¡p-« n-bp-s S "N-µ\-a-c §Ä" h-cp-¶-X n\pw aps¼, ]-ß-c mP-s â "tZ-i mS-\-¡ n-f n I-c-b m-d nÃ" F-¶ kn\n-a ]p-d-¯p-h-cp-¶-X n \pw hÀ-j-§ Ä-¡p ap-s ¼ hn.Sn. \-µ-Ip-a mÀ Cu h-gnbn-e q-s S \-S-¶ p-t ]m-b n. H-äbv¡v. H-ä-b m-\ m-b n..!. c-≠ p s]¬-Ip-« n-I Ä F-¶ "h-gn-h n-« ' I-Y-b n-t e-b v-¡.v . "tN¨nsb Rm³ Hcn¡epw ad¡nÃ. tN¨n Ft¶mSp ]nW§p¶ Znhkw Rm³ lrZbw s]m«n acn¡pw. Fsâ a\ÊnepÅXp apgph³ Cu I¯nÂ FgpXm³ IgnbnÃ. AsXÃmw ]dbm\mbn Rm³ i\nbmgvN hcpw. ]ns¶ tN¨ntbmsSm¶n¨p

Xmakn¡pw. cm{Xn \ aps¡mcpan¨ncp¶p kwkmcn¡mw. H¶n¨p InS¶pd§pIbpw sN¿mw. At¸mÄ tN¨n ]dbp ¶Xpt]mse FÃmam Imw. C\nsbÃmw t\ cn«pImWpt¼mÄ . F¶p tN¨nbpsS tImIne' (c≠ps]¬Ip«nIÄ ). kz-h À-¤ m-\ p-c m-K-¯ n-s â kpc-` n-e-` mh-§ Ä B-h m-ln-¨ i-à am-b I-Y m-h n-j v-I mcw, \-µ-IpamÀ hn-h-c n-¡p-t ¼mÄ F-gp-X n-s b-Sp-¯p-s Im-≠ ncp-¶ e-f nX, ]-e-Ip-d n t]-\ \n-e-¯ n-« p!. F-t ¶-s ¡m-≠ p ]-ä n-s Ã-¶ v ]-d-ªp..!. "Rm³ ]-d-bp¶-X v F-gpXp-I ...' F-¶ v H-ä-h m¡nÂ ]-d ªv, \-t µ-« ³ I-Y XpSÀ-¶ p... tIm-In-e-bp-t Sbpw Kn-c n-Pbp-t Sbpw A-k m-[ m-c-W {]-W-b-I-Y ..!. Nostalgia I May 2015

Cu I-Y-bp-s S B-c w-`-¯ n-\ p ]n¶nÂ a-s äm-cp-I-Y-bp≠v. A-X n-§ ns\: hn.-S n-bp-s S ]-{Xm-[ n-]-Xy¯nÂ, F-d-W m-Ip-f-¯p-\ n¶p H-cp hmcn-I {]-k n-²oI-cn-¨n-cp¶pþ bm-{X. C-Xn-se a-\x-im-k{-v X]w-àn-b n-t ebv-¡p h-¶ H-cp I-¯ mWv A-k m-[-c-W am-b Cu {]-W-b-I-Y-bp-s S B-Zy \m-¼ .v tUm. ]n.Fw. amXyq-k n-\ p h-¶ p sIm-≠ ncp-¶ A-k m-[ m-c-W am-b I-¯pIÄ ]p-cpj-s â t]-c nem-b n-cp-¶ p. ]n-¶o-S m-W v kv{Xo-b m-W v F-gp-Xp-¶-s X-¶ v A-d n-bp-¶-X.v "ssh-¡ w N-{ µ-t iJ-c ³ \m-b-c m-W v CXnÂ H-cp I-Y-bp-s ≠-¶ v \-t µ-«-t \m-S v ]-d-ª-X.v .'. 74Â H¶mw ]-X n-¸ n-d §n-b ti-j w Cu t\m-h Â ]n-¶oSv {]-k n-²o-I-c n¡m³ Bcpw ap-t ¶m-« p h-¶ nÃ. ]n-¶o-S v 2010Â Un-k n A-Xp ho≠pw A-¨-S n¨p. 2012Â ho≠pw a-s äm-cp ]-X n-¸ p-Iq-S n th-≠ nh-¶ p..!. km-ln-Xy-t em-I-¯ n-s â ]p-d-t ¼m-¡ n-t e-b v-¡p am-

77 Nostalgia I May 2015

än \nÀ-¯-s ¸-Sp-¶-X n-s â th-Z-\-I-fp-≠ m-b n-cp¶p. ] s£, B-cp-t Sbpw Im-e p]n-S n¡m³ X-¿ m-d m-b nÃ. F-gp-¯ m-b n-cp-¶ p Po-h \pw Po-h n-X-h pw.. tImIne, KncnP F¶o s]¬Ip«nIfpsS hnImchnNmc§sf kq£ av ambn hniIe\w sN¿p¶ Cu t\mhÂ krjvS n¨ hnkvt ^mS\¯nsâ AeIÄ C-t ¸mgpw AS§nbn«nÃ. 1978Â kn\n-a-b m-b-t ¸mÄ tim`bpw A\p]abpamWv c≠p s]¬Ip«nIsf AhXcn¸n¨-X.v t\m-h Â kn-\ n-a-b m-¡ n-bt¸mÄ, A-X n-s e ssew-K n-IX-b v-¡ v A-{Xbpw Du-¶ Â \Â-In-b nÃ, taml³. c≠v s]¬Ip«nIÄ X½nepÅ kq£va hpw KmVhpamb kulrZ¯nsâ IYbmWv taml³ Xsâ kn\nabn Â ]dbp-¶ Xv. C-t X]-ä n tam-l ³ X-s ¶ H-c n-¡ Â ]-d-bp-I-bp-≠ m-b n-« p≠v. Iuamc¡mcmb c≠p s]¬Ip«nIÄ X½nÂ cq]s¸Sp¶ Akm[mcW

BXv-a _Ô-¯ nsâ IYbm WXv. kulr-Z-¯ nsâ Xewhn«v ]e am\§fn te¡pw hnIkn¡p-¶ _Ôw. CXnse tI{µIYm]m{Xw Ft¸mtgm Hcp _emXvk wK{ia¯n\v CcbmIp¶p≠v. AXns\ XpSÀ¶v AhÄ¡v B¬hÀK¯nt\mSv tXm¶p¶ AaÀjhpw s]¬kplr¯nt\mSv tXm ¶p¶ BIÀjWobXbp amWv hnjbw. aebmfkn\na AXphsc ssIImcywsN¿m¯ hnjbam-W.v 1978se \yq P\tdj³ kn\nabmbn cp¶p AXv. C´y³kn\n a sekv_ nb\nkw F¶ hnjbw BZyambn ssIImcyw sN¿pIbmb ncp¶p 'c≠p s] ¬Ip«nIfn'eqsS. ssienbnepw LS\bnepw Hcp ]pXnb ]co£Ww. I-Y-bp-s S s{I-U n-ä v hn.Sn.\µ-Ip-a m-d n-\ p X-s ¶ kn-\ nabnÂ \ÂIn. F-® m-b n-c w cq-]-b m-b n-cp-¶ p I-Y-bp-s S A-h-I m-i-¯ n-\ m-b n \Â-Inb-X.v "A-s ¶m-s ¡ ]-W w \-t µ«\p sIm-Sp-¡p-¶ kn-\ nam¡mÀ CÃm-b n-cp¶p. Xnc¡-Y F-gp-X n hm-§ pw. H-cp Ip-¸ nbpw sIm-Sp-¡pw...' C-Xp ]-X n-h p ]-c n-] m-S n-b m-bt¸mÄ, Ip-Spw-_-I m-cy-§ Ä hÃm-s X _p-² n-ap-« n-e m-bt¸mÄ Rm³ C-S-s ]-« p Xp-S-§ n.. kn-\ n-a Xn-¿-ä-d n-s e-¯pt¼mÄ, Xn-c n-¡-Y m-Ir-¯ v a-s äm-c mÄ..!!. A-s Xm¶pw \-t µ«-s \ G-i n-b-t X-b nÃ. ]s£, F-\ n¡-X v Xm-§ m-\ m-b nÃ.. "cm-k-eo-e ' kn\n-a C-d-§ nb-t ¸mÄ, Xn-c-¡-Y m-Ir-¯ v a-s äm-c mÄ. Rm³ tI-kpsIm-Sp-¯p.... {]-X n^-e w t]mepw sImSp-¡ m-s X hm-§ n-s ¡m-≠ pt]m-b Xn-c-¡-Y-b m-b n-cp-¶ p AXv. F-gp-¯p-I mc-s â t] À t]mepw h-b v¡m³ A-h À am\y-X Im-« n-b nÃ. A-U z. sFk-Iv tXm-akn-s \ I-≠ v Rm³ kn-\ n-abv-¡ v kv-t ä hm-§ n-¨ p.. B t]m-c m-«-I mew HmÀ-½ n-

¡p-t ¼mÄ, e-f n-X-bp-s S apJ-¯ v `m-h-a m-ä w I-≠ p. Im-e-w HmÀ-½-I-fp-s S I-\epIÄ A-W-¨ n-« n-s Ã-¶ v hyàw. A-¶ p cm{Xn kn\n-a m \n À-½ m-X m-h-S-¡-apÅ-h À ImdnÂ ho-« n-s e¯n. ]-X n\m-b n-c w cq-] X-c m-s a-¶ p ]-d-ªp.. \-t µ«-s \ kw-k m-c n¡m³ hn-S m-s X Rm-\ m-W v kw-k mcn-¨-X.v A-{Xbpw ]-W w t]m-s c-¶ p ]-d-ªp.. sN-¡p Xcm³ t]m-b-t ¸mÄ F-X nÀ-¯p..sN-¡ v th-s ≠¶v ]-d ªp. ]-W-a m-b n-« p X-s ¶ Rm³ hm-§ n. h-≠ n-s¨-¡ v F-\ n-s ¡-´ n\v. .? kn-\ n-a bnÂ Xn-c-¡-Y m-Ir¯v \-t µ«-s â t]-cp h-c-Wsa-¶ B-h-iyhpw Aw-Ko-Icn-¨ v AhÀ t]m-b n... XoÀ-¶ nÃ... kn-\ n-a bnÂ Xn-c-¡-Y mIr-¯ m-b n A-h À \-t µ«sâ t]À h-¨ p...]s£, \-t µ«-s â \mSmb sIm-Sp§Ãq-c n-s e Xn-b-ä-dp-I-f nÂ am-{Xw...!!. a-s ä-h n-t Sbpw CÃ..!!. h-©-\-bp-t Sbpw \-µ n-t I-S nsâbpw kn-\ n-a m-t em-I hntij-§ Ä ]-¦p-h-b v-¡ th, e-f n-X m-½ ho≠pw "c-≠ p s]¬-Ip-« n-I-f n'-t e-b v-¡p h-¶ p.... "Nn-{X-I mÀ-¯ n-I' hm-c n-I-b nem-b n-cp-¶ p A-Xp A-¨-S n-¨ p h-¶ Xv. A-¶ v Cu ho«nÂ I-¯p-I-fp-s S {]fbam-b ncp¶pþ sX-d n-¡-¯p-I-fpsS...!. A-{X-t b-s d No-¯-h n-f n a-s äm-cp F-gp-¯p-I m-c \pw tI-« p-I m-W nÃ, B-bp-Êp-I me-¯.v . hnhmZ§tfmÀ¯mhmw, \o≠ ]Xn\mep hÀjt¯mfw kv{XobpsS kzhÀ¤{]Wbw ]mivNm ¯eam¡n Bcpw Nn´n¨nÃ; F-gp-X n-b-Xp-a nÃ. 1988Â am[hn¡p«nbmWv ]n¶oSv B h-gn ho≠pw k©-c n-b v¡m³ ss[cyw Im-« n-b-Xþv N-µ-\-a-c-§ Ä.. H-¶ p Iq-S n-bp-≠ v t«zm..

HmÀ-½ Cu I-Y-bp-s S A-h km-\ `m-K ¯v. c-≠ p s]¬-Ip-« nIÄ kn-\ n-a bnÂ ]p-Xpap-J \m-b n-I-b m-s b¯n-b A-\ p]-a F-¶ s]¬-Ip-« n-b m-W v kw-h n-[ mb-I ³ tamlsâ Pohn-X k-J n-b m-b-Xþv A-h À ]p-© n-c n¨p. ]n-s ¶ kw-k m-c w sN-¶ p \n¶-X v I-a Â-l m-k-\ nÂ. A-¶ v "h-b-\ m-S ³ X-¼ m³' kn\n-a jq-« v sN-¿p-¶ k-ab - w. \-t µ-«\ - m-W v kv{- In-]äv .v H-cp A-k m-[ m-c-W am-{´n-I I-Y . \m-b-I \m-b I-a Âlmk-\ v \-t µ«-s â ho«nÂ h-c-W-s a¶v B-{K-l w.. F-§ n-s \tbm hnh-c w tNm À-¶ p.. "Cu ho-« p-ap-ä w \nd-t b B-fp-I-f m-b n-cp-¶ p..cm-h n-s e ap-X Â..!. I-a Â-l m-k ³ CS-¡p hn-f n-¨ p tNm-Z n-¡pwþ BÄ-¡ q-« w H-gntªm F-¶ .v .!. F-¶ n-« v cm{Xn 12 a-W n¡m-W v BÄ F-¯ n-b Xv. F-¶ n-« v C-h n-s S \n-¶ v `-£-W-s am-s ¡ I-gn-t¨ t]m-bpÅq. I-a Â-l m-k-s \m-¸ w \-µ-Ip-a mdpw Ip-Spw-_ hpw tNÀ-s ¶-Sp-¯ I-dp-¸ pw-s hfp¸pw t^mt«m C-t ¸mgpw tjm-t ¡knÂ kq-£ n-¨ ncn-¡p-¶ p..Nn-X-e-c n-¡ m-¯ HmÀ-½-I Ä... "\m-f-s ¯ a-g-h nÃ v ' B-b ncp¶p B-Zy-t \m-h Â AXv F-gp-X n-b-X n-\ p X-s ¶ N-h n«pw Ip-¯pw [m-c m-fam-b n A-\ p-`-h n-¨-b m-f m-W v hn-S nF³. A-¶ v CF-k vsFbnÂ tPm-e n-bp-f-f Im-e-a mWv. I-Sp-¯ I-½yqWn-k v-ä m-b n-cp-¶ \-t µ«-s â F-gp¯nÂ A-k z-Ø cm-b ta-e-[ n-I m-c nIÄ, hn-i-Zo-I cWw tNm-Z n-¨ p... B-ß-]o-U-\-§-fp-s S B Imew HmÀ-¡p-t ¼mÄ, e-f n-X-½-bp-s S hm-¡p-I Ä ap-d n-bp-¶ p.. A-¶ v ap¶pw ]n¶pw t\m¡n-b nÃ...\-s Ãm-cp tPm-e n \n-Ê m-c-a m-b n h-e n-s¨-d nªp.. F-gp-¯ n-t \m-S m-b n-cp-¶ p a\Êv apg-h ³ tNÀ-¯p-h-¨ Xv. {]-i v-\-a-d n-ª v A-¶ v C-S-s ]«-X,v s{]m-^ . tPmk-^ v ap-

≠-t icn. A-t ±-l w C-S-s ]-« v cm-P n ]n³-h-e n-¸ n-¨ p. "ap-≠-t i-c n am-j m-W v R§sf A-¶ v k-l m-b n-¨ Xv. F-s ¶ H-cp a-I-s f-t ]m-s e I-cp-X n A-t ±-l w k-l mb§Ä \Â-In'. ]s£, c-£-bp-≠ m-b n-cp¶nÃ. F-gp-¯ n-s \ X-S-Ê-s ¸-Sp¯p-¶ C-S-s ]-S-e p-I Ä ho≠pw D-≠ m-b-t ¸mÄ cm-P nh¨p t]m-¶ p... A-s Xm-cp Im-e-a m-b n-cp¶p. Po-h n¡m³ amÀ-¤-a nÃ. kz´-a m-b n \-b m-s s]-k-b nÃ. tdm-b Â-ä n t]mepw Ir-Xy-a mbn In-« p-a m-b n-cp-¶ nÃ. H-SphnÂ H-cp ]{Xw Xp-

FÃmw kr-ã n-s¨-Sp-¡p-¶ am-P n-¡p-a m-b n efn-X F-¶ ho-«-½ ...A-£-c-t emI-¯ v ap-§ n-s ¸m-§ n hn-S n-bpw. A¶v Cu ho«nÂ D-dp-¼ pIsf t]m-s e km-ln-Xy-I mc³amÀ A-c n-¨ mÀ-¯ n-cp-¶ p.. X-Ign, ssh-¡ w N-{ µtiJ-c ³ \mbÀ, D-dq_ ,v Im-¡-\ mS³, hn.sI.F³, ]n.sP. Bâ-W n... B-s cm-s ¡..B-s cm-s ¡...!!. Bcpw tam-i-a m-b n-cp-¶ nÃ... (Ip-S n-¡p-¶ BwKyw Im-W n¨ v e-f n-X m-½ Nn-c n-¨ p). "]n.sP. Bâ-W n-bp-a m-b n hen-b A-Sp-¸-a m-b n-cp-¶ p.._jo-dp-a m-bpw.. X-I-gn-b v-¡ v t\-{´¡m-b

I-Y {]-k n-²o-I-c n-¨ hmcn-I F-¶ s{I-U n-t äm-s S..!. A-t ¸mgpw ap-≠-t i-c n amjp-s S X-W Â Xp-W-b mbn. ]-{´-≠ p kn-\ n-a-I Ä-¡ v kv-{In-] v-ä v F-gpXn. BÀ.Fkv {]-` p-a m-{X-a m-W v i-c n-¡p {]-X n^-e w \Â-In-b-X.v ._m¡n k-I-e-h cpw ]-ä n-¨ p.. Ip¸n-a m{Xw sIm-Sp-¯p..!. I-½yq-W n-k v-äp-] mÀ-« n-¡ mc\m-b hn-S n-s b ]mÀ-« n¡mÀ t]mepw k-l m-b n-¡ m-\ p≠m-b nÃ.. "]n-s ¶ ho«nÂ h-¶ k-J m¡-s f Rm³ Hm-S n-¨ phn«p. ]mÀ-« n-b nÂ \n¶pw hn-Sp-h n-¡p-I-b m-b n-cp-¶ p Rm³...'.

S§m³ Xo-cp-a m-\ n¨p. A-X n\pw ]-W w th-W w.. "F-s â B-`-c-W-§-s fÃmw ]-W-b-s ¸-Sp-¯ n..F-d-W mIpf-¯p \n-¶ v "bm{X' F-¶ t]cnÂ H-cp hmcn-I Xp-S-§ n..'. hmcn-I hn-P-b-a m-b n-cp¶p. ]s£, h-cp-a m-\-a nÃ... "\-t µ-« ³ C-cp-]-¯ n-\ m-e p a-W n-¡ qdpw hm-c n-I-bp-s S Im-cy-§-f n-e m-b n-cp¶p. Nn-e Zn-h-k-§ fnÂ sh¡m³ A-c n-bp-≠ m-b n-cp-¶ nÃ...'. F-d-W m-Ipf-¯ v h-e n-s bm-cp X-d-h m-S v ho-S m-W v hm-S-I-b v¡v In-« n-b Xv. A-h n-s S CÃmbv-a-b nepw Ip-Spw-_ ¯nÂ

D-t ¸-c n hen-b ]-Yy-a m-b n-cp¶p...' HmÀ-½-I-fpsS Hm-f-§ fn Â ap-gp-I m-\ m-h p-¶ nÃ.. Po-h n-X-s a-¶ bm-Y mÀ°yw kÀÆ`o-I-c-X-t bmSpw Iq-S n A-h-cp-s S ap¼nÂ ]Ãn-f n-¨ p \n¶p. ]p-k v-X-I-§-fp-s S tdm-b Â-ä n Ir-Xy-a m-b n-cp-¶ nÃ. hm-c n-Ibm-s W¦nÂ km-¼ ¯n-I \-ã-¯ nÂ... F³._n.FknÂ \n-¶ p am{X-a m-W v Ir-Xyam-b tdm-b Âän In-« n-s ¡m-≠ n-cp-¶-X.v km-¼ ¯n-I sR-cp-¡ w aq-e w "bm{X' A-h-k m-\ n¸n¨p. ]-ß-c mP-s â B-Zy

I-½yq-W n-k v-ä v Ip-Spw_¯nÂ P-\ n-¨ p h-f À-¶ hn-S n ]n-¶o-S v ln-µ p-kt½f-\ w kw-L-S n-¸ n¡m³ t\-XrXzw \Â-Ip-¶ sshNn-{Xy-¯ n-t e-b v-¡ v Im-cy§Ä F-¯ n-s ¸-« p F¶-X v ]n³Im-e N-c n-{Xw...!. ]-X n-t \-t gm-f w t\m-h-e pIfpw sN-dpI-Y m k-a m-l mc-§ fpw \m-S I-§-fp-a S-¡ w ap-¸-t Xm-f w Ir-X n-I Ä {]-k n²o-I-c n-¨ F-gp-¯p-I mc-s \ A-t ¸mfpw a-e bm-f kÀ-¤ km-ln-Xy-t em-I w I-≠ n-s Ã¶p \-S n¨p. b-Y mÀ-° P-o-h nX-¯ n-s â t\À-¡ m-g v-N-b m-b n A-t ±-l w kr-ã n-¨ ]-cp-]cp-¯ tem-I w A-t ¸mgpw Nostalgia I May 2015

A-´ À-P-\-s ¯ ap-J y-IYm-] m-{X-a m-¡ n F-gpXn-b t\m-h Â ]-e-Ip-d n hn-S n-t bmSv H-¶ p hm-b n-¨ p t\m-¡ m³ ]-d-ªp.. tlm..!. \o-s b-s ´-gpXm³ F-¶ a-« n-e m-b n-cp-¶ p {]-X nI-c Ww. ]n-s ¶ \nÀ-_Ôn-¨ nÃ. A-¶ v Xr-iqcnÂ \n-¶ p {]-k n-²o-I-c n-¨ n-cp-¶ "F-Iv-k v-{]Êv ' Zn-\-]-{X¯n-s â hm-c m-´y-]-X n¸nÂ JÞ-i x {]-k n-²o-I-c n-¨ p h¶p. hm-i n Imc-W w sI. efn-X F-¶ p am-{X-t a t]À h-¨ p-Åq...\-µ-IpamÀ F-¶ hmÂ ap-d n-¨ p..!. "A-¶ v \-t µ-« ³ B-ip-]-{Xnbn-e m-b n-cp¶p. Im-W m-\ m-b n Fw-B À-_ n h¶p. A-t ±-l w

`m-j bnÂ \-ho-\-a m-s bm-cp F-gp-¯ n-s â ap-J w sh-« n¯p-d-¶ p-s Im-≠ m-b n-cp-¶ p "Ip-¦p-a '¯nÂ t\m-h Â Xp-S-§ n-b Xv. A-X n-s â H-cp `m-K w {]-k n-²o-I-c n-¨ p I-gnª-t Xm-s S X-s ¶ hm-c nI-bp-s S kÀ-¡p-t e-j ³ Ip-X n-¨ p-b À-¶ p F-¶ v N-c n{Xw. ]n-s ¶ \-S-¶ Xv, Nn-e C-S-s ]-S-e p-I-f m-b n-cp¶p. km-ln-Xy-Po-h n-I-fp-s S `m-K¯p-\ n¶pw F-¶ p-a m{Xw ]-d-b m-t \ efn-X \-µ-IpamÀ C-ã-s ¸-« pÅq. t\m-h-e nsâ {]-k n-²o-I c-W w \n-e ¨p. {]-k n-²o-I-c n-¨-X-{Xbpw H-cp ]p-k v-X-I-a m¡n. _m-¡ nbp-Å B-dp hm-fy-§ fpw ssI-s b-gp-¯p {]-X n-I-f m-b n e-f n-X m-½-bp-s S ssI-b n-e p≠v. ...C-t ¸m-fpw. km-ln-Xy-t em-I-s ¯ ¢n-¡ p-I fnÂ \n¶pw F¶pw H-g n-ª p \n-¶ hn-. Sn. ]n-¶o-S v am-\-k n-I-a m-b n DÄ-h-e nªp. ]n-¶o-S v H-cp h-c n F-gp-X n-b-Xp-a nÃ. sIm-Sp-§ ÃqÀ tIm-h neI-¯ v Ip-ªp-® n-¯hn.Sn. \-µ-IpamÀ F-¶ ¼p-c m-t âbpw am[-h n A-½-bp-t Sbpw a-I-\ m-b n F-gp-¯p-Imc-sâ ]-IÀ-s¯-gp]n-d-¶ hn.Sn. _n-cp-Z-] T-\ w ¯p-Im-cn am-{X-am-bn-cp-¶ efn-X ap-gp-a n-b v-¡ m-s X C-ý-apH-cp t\m-hÂ F-gpXn-b I-Y-bpv. gp-h ³ Np-ä n-b-S n-¨ v kw-`-c n-¨ Po-h n-X m-\ p-` h-§ Ä ]-cp-¡AXpw hm-in-¸p-d-¯v..! \m-b n F-gp-X n-h ¨p. a-e bm-f km-ln-Xy¯nÂ B-cpw k-©-c n-¡ m-¯ h-gn-I-f n-e qsS k-©-c n-¨ p..H-ä-b m-\ mbn-cp-¶ nÃþ e-f n-X-t bbpw Iq-s S Iq-« n. "\-t µ-« ³ kp-J-a m-b n Po-h n]n-¶o-S v H-c n-¡ Â _p-¡ v ]-d ªp: \-µ m, F-Iv-k v-{] I-cp-¸ n-S n-¸ n-¨ Xv. \-t µ-« ³ A-kp-J-a m-b n aq-¶ p-a m-k w kvä-v mfnÂ sN-¶-t ¸mÄ \Ã ¨p a-c n¨p. F-s ¶ GÂ-¸ n-¨ ÊnÂ H-cp t\m-h Â h-cpB-ip-]-{XnbnÂ In-S-¶hnÂ¸-\ . A-Sp-¯ ]-X n¸nÂ Imcyw F-\ n¡pw sN¿m³ ¶p-≠ v tSzm..AÊev H-cp ]än. C-\ n Rm³ am-{Xw..' t¸mÄ k-l m-b-a mb-X v Cu t\m-h Â..hm-b n-¡ Ww..BX-s â t]À-Iq-S n tNÀ-t ¯mF-¶ p ]d-ª v efn-X \nÀh-cp-a m-\-a mÀ-¤-a m-b n-cp-¶ p.. cm-X v F-gp-X W-X v B-t hm..? fm³ \-t µ-« ³ ]-d-ªp...e¯p-t ¼mÄ, ap-ä-¯p X-W Â fn-X hn.Sn. \-µ-Ip-a mÀ!. H-cp e-f n-X-b m-W.v ..'. \n-j vtIm-gn-t ¡m-S v sa-U n-¡ Â hn-c n-¨ amhnÂ \n¶pw If ¦ amb At ±l ¯ ns â tIm-f PnÂ A-U v-a n-ä v sN-b v]qÀ-¯ n-b m-I m-s X t]m-b X-Wp-¯ Im-ä v A-I-¯-f{]X nI cW w I≠ v R§ Ä X-t ¸mÄ, B-s I H-cp k-l m]p-kX v -I w ¯n-t e-b v-¡p I-S-¶ p-h ¶p. c-≠ p t]cpw an-≠ m-X nbw sN-b v-X bmÄ C-¼ n-¨ n hn.Sn.\-µ-IpamÀ F-¶ A-X n-\ v hn-S n-bp-s S Iq-kcp¶p. F\ n¡ v kt ´mj w _m-h-b m-b n-cp¶p. A-t ±-l w F-gp-¯p-I mc-s â Po-h n-X w enÃm-b v-a-t b¡mÄ kv-t \kl n¡m³ h¿ mb nc p¶p. H-cp s]³-j ³ s]-s «-¶ p t]m-s e X-s ¶ F-gp-¯ n l-¯ n-s â Ip-f n-cp-≠ m-b n-cpX-s ¶ km-M v v-j ³ sN-b v-Xp.. H-SphnÂ \-t µ-« ³ X-s ¶ \pw AÀ-²-h n-c m-a-a m-b n¶p.. {]n-b-s ¸« B Km-\ w au-\ w `-R v-P n¨p: "C-h-f m-W v F-gp-¯p-Im-cnbm-b IY cp¶p. a-l m-` m-c-X-¯ n-s e t]m-s e... A-s X-gp-X n-b-X v '. IÀ®-s \ {]-t a-b-a m-¡ n H-cp ""ku kmÂ ]l-t e aphn.Sn. \-µ-IpamÀ F-¶ A-¼-c-¶ Fw-B À-_ n tNm_rl-Z v t\m-h Â A-t ±-l w F-gp-¯p-I mc-s â ]-I ÀsQ Xpw-s k ]ymÀ Ym.. s¯-gp-¯p-I m-c n am-{X-a m-b n- Zn¨pþ Xm³ A-Xp hm-b n-¨ n- F-gp-X n-¯p-S-§ n-b n-cp¶p. ap-s Q Xpw-s k ]ymÀ Ym, tÃ..? B-dp `m-K-§-f n-e m-b n B-d mcp-¶ efn-X H-cp t\m-h Â B-P v ò ssl bn-c-t ¯-f w t]-P p-I-fp-Å F-gpXn-b I-Y-bp≠v. AXpw a-dp]-S n ]-d ª-X v Rm-\ m HmÀ IÂ ò c-t l-K m...'' H-cp IÀ-W I-Y þ F-s â Wv: ssI-s Im-≠ p sXm-« nhm-i n-¸ p-d-¯.v .!. "CÃw' IÀW³. A-X n-i-à am-b F-¶ t]cnÂ I-c p-¯ bm-b «nÃ..A-{X-b v-¡ v Zp-ã-\ m.. _m-e pta-t \m³ Fw. C-S n-ap-g-¡-a m-b n \n-¶ p.. ssZ-h-¯ n-s â a-c Ww, c-à-a nÃm-¯ a-\ p-jy³, Nm-« bpw am-e-bpw, h-≠ n¸-d-¼ ³-a mÀ, tZ-h-KoXw, X-h-h nc-t l h-\-a meo, ho-c-`-{ Z³, k-a m[n, C-c-«ap-J §Ä, Rm-ª qÄ, B tZh-X , cq-]-MP v Ä, ssk¡nÄ, {`m-´ m-ip-]-{Xn Xp-S §n-b t\m-h-e p-I Ä F-¶ n-h-s bÃmw hm-b-\-¡ msc ]n-S n-¨ n-c p-¯ n. "C-s Xm-s ¡ Rm³ F-s â ssI-s Im-≠ v F-gp-X n-¯oÀ¯-X m-W.v .\-t µ-« ³ ]d-ªp X-cpw...' F¶v e-f n-X-½ . H-Sp-¡ w F-s â FÂ-s F-k n G-P ³-k n-b m-W v Po-h n-X w

79 Nostalgia I May 2015

(Nn-c n-¨ p-s Im≠v, A-§-s \-Xs¶tb Rm³ ]-d-t ª!). Fw-B À-_ n t]m-b-t ¸mÄ \-t µ-« ³ ]-Xp-s ¡ ]-d ªp: A-Xp ]p-k v-X-I-a m-¡pt¼mÄ F-\ n-s ¡m-¶ p X-cWw..!. ]-ä n-s Ã-¶ v A-t ¸mÄ X-s ¶ a-dp-]-S nbpw sIm-Sp-¯p..!. ]n-¶o-S v km-ln-Xy-{]-h À¯-I kw-L w A-Xp ]p -k v-X-I-a m¡n. A-t X t]-c nÂ Hm-W-¡ q-d n-s â H-cp ]p-k vX-Ihpw h-cp-¶-Xp-s Im-≠ v "A-I-¯ nÃw' F-¶ p t]À am-ä n. "]p-k v-X-I-¯ nepw \-t µ«-s â t]À h-b v¡m³ Rm³ Iq-« m¡n-b nÃ'

sF-Xn-ly-s]cp-a

kp-Zo-]v Cusbkv Nostalgia I May 2015 80

Ahkm-\-s¯

cm-P-{ ]-ap-J ³

Iq-SÂ-am-WnIyw t£{Xw B-Øm-\-am-¡n C-cn-§m-e¡p-SbnÂ cm-P-`c-Ww \-S-¯n-h-¶ X-¨p-S-b ssI-aÄam-cn-se A-hkm-\ cm-P-{]-ap-J\pw H-gn-ªn-c-¡p¶p. Cu Np-h-cp-IÄ¡v, X-SnbnÂ XoÀ-¯ ku-[-¯n-\v ]-dbm³ I-Y-I-tf-sd..

-cp-N m-e p-I Äþ ]p-g IÄþIq-S n-t¨À-¶ {]-t Z-i-a s{X C-c n-§ m-e¡p-S . Cu sIm-¨ p]«W-¯ nsâ t]-c nÂ I-Y X-s ¶-bp≠vþ H.hn. hn-P-b-s â-X mbn.

I-\-¯ hm-X n-e p-I Ä IS-¶ p sNÃp-t ¼mÄ, H-cp almau\-a m-W v he-b w sN-¿p-I . _-l-f-§-s fm-gn-ª,v [ym-\¯n-e n-c n-¡p-¶ H-cp E-j nbpsS im-´-K mw-`o-c-yw..

Iq-S Â-a m-W nIyw t£-{X¯n-s â s]-cp-a-b n-e q-s S A-d n-b-s ¸« \m-S .v . N-c n-{X¯n-s âbpw sF-X n-ly-§fp-t S-bpw Adnbm-¡ Y-I Ä \n-[ n-\ n-t £-]-a m-b n C¶pw C-h n-s S..

\q-äm-≠ p-IÄ...

N-c n-{X-{]-k n-² am-b Iq-S Âam-W nIyw t£-{X-¯ n-s â In-g-t ¡ tKm-] p-c-t ¯m-Sp tNÀ-¶ pÅ "sIm-« n-e mbv¡Â' am-f n-I , C-¶ v tZhkzw Hm-^o-k mWv. C-h n-s S \nÂ-¡ q, F-¶ n«v ]-g-a-bpsS tI-f n-s Im-« n-\ v Im-t Xm À¡q..!. Iq-S Â-a m-W nIyw t£{Xw B-Ø m-\-a m-¡ n C-c n-§ me-¡p-S bnÂ cm-P-` c-W w \-S-¯ n-h-¶ X-¨ p-S-b ssI-a Ä-a m-cp-s S BØm-\ a-µ n-c-a m-W nXv. \m-e p-s I« .v .D-Å n-\ pÅnÂ a-ä v F-S p¸p-I Ä...A-¼-c-¸ n-¡p¶ a-c-¸-W n-I Ä..!. 81 Nostalgia I May 2015

A-h-k m-\-s ¯ cm-P-{]ap-J \pw H-gn-ª n-c n-¡p¶p. Cu Np-h-cp-I Ä¡v, X-S nbnÂ XoÀ-¯ ku-[-¯ n-\ v ]-d bm³ I-Y-I-t f-s d.. sIm-¨ n cm-Py-s ¯ a-l mt£-{X-¯ nÂ, Xn-cp-h n XmwIq-d n-s â A-[ n-I m-c-] À-Æ w Xp-S-§ p-¶-X n-t âbpw \q-ä m-≠ p-I Ä \o-≠ On-{ Z-§fp-t Sbpw ]-I-ho-«-e n-t âbpw H-s ¡ I-Y-I Ä. ]-e Xpw a-dhn-bp-s S t\À-¯ Nm-c w aq-S n ad-ªp Xp-S-§ n-b n-c n-¡p-¶ p. ]-s £, Im-t XmÀ¯mÂ C-t ¸mgpw IY-I Ä tIÄ¡mw. th-\-e n-e pw, k-a r-²-a m-b P-e-c m-i nbnÂ I-cp-h ¶qÀ ]p-g. ]pg I-S ¶mÂ C-c n§m-e-¡ p-S ...!. A-d p-]¯n-\ mep \-¼ q-X n-c n-{Km-a§-f nÂ-s ¸-« ap-¸-¯ nc-≠ p a-e bm-f {Km-a-§ fnÂ kp-{]

sF-Xn-ly-s]cp-a [m-\ Øm-\-ap-Å {Km-a w.. C-h n-s S I-e bpw kw-k v-IrXn-bpw X-g-¨ p-h-f À¶p. B N-c n-{X-¯ n-t e-b v-¡ v I-S ¡pw ap-s ¼, Ip-t d-Iq-S n k-© cnbv-¡-W w. C-c n-§ m-e ¡p-S tbm-K-¡ mcm-b \-¼ q-X n-c namcpw Iq-S Â-a m-W n-Iy t£{X-¯ n-s e Du-c m-b v-a-¡ mcpw X-½ n-e p-f-f t]m-c m-«-§-f nte-b v-¡.v ..A-b n-¯-¡ mÀ-¡ v h-gn \-S ¡m³ A-h-I m-i¯n-\ m-b n \-S-¶ Ip-« w-Ip-f w

X-¨pS-b-ssI-aÄ

k-a-c-¯ n-t e-b v-¡.v A-[ nIm-c nbm-b X-¨ p-S-b-s sIaÄ sIm-¨ n-c m-P m-h n-s â \n À-_-Ô-¯ n-\ p hn-t [-b-\ m-b n P-\ Io-b k-a-c-¯ n-s e _-e nbm-S m-h p-¶-X.v .

sâ A-h-I m-i m-[ n-I m-c-§ Ä ssI-b m-f n-b n-cp-¶ cm-P-{]-X n\n-[ n-b v-¡p-Å Øm-\-t ¸-c.v

t£-{X-¯ n-s â "X-¨ p-I Ä' (]-W nIÄ) ssI-a-fp-s S t\Xr-X z-¯ n-e m-h-W-s a-¶ m-W v Bdmw X-¨ p-S-b-s sIaÄþ hyh-Ø . cm-P-{]-X n-\ n-[ nA-h-k m-\-t ¯-bpwþ `m-k vbm-b n Np-a-X-e-t bÂ-¡p-¶ I-c-¡p-dp-¸ n-s â a-I Ä hnssIaÄ, ]n-s ¶ tZh-s â im-e m£n A-½-. A-h-cpsS Zm-k-\ m-b n Po-h n-X w Po-h nHmÀ-½-I fnÂ C-t ¸mgpw ¨p XoÀ-¡p-I-b m-W v sN]-¨-] n-S n-¨ p \nÂ-¡p-I-b m-W v ¿p-I . i-c n¡pw H-cp k-\ym B Im-e w. -k Po-h n-X w..!. "A-Ñ-\ m-b n-cp-¶ p A-h-k mNp-a-X-e-t bÂ¡pw ap\-s ¯ X-¨ pSbssIaÄ. ¼ v X-\ n-¡p `q-a n-b n-e p-Å N«-¼ n kzm-a n-bp-a m-b n kÀ-Æ Xpw A-t ±-l w Xy-P nhf-s c A-Sp-¸-a m-b n-cp-¶ p bv-¡pw. kz-´ þ_-Ô-§A-Ñ \v. kzm-a n C-h n-s S fS¡w kÀ-Æ-Xpw..!. h-¶ n-« p≠v. kzm-a n A-Ñ-t \m]n-s ¶ Ip-Spw-_ ¯nÂ \-SSv ]-d-t b-≠ m-bo...C-\ n H-cp ssI-a Ä D-≠ m-h nÃ F-¶ .v .!. ¡p-¶ P-\-\ þa-c-W-§ tfm A-Ñ ³ tNm-Z nt¡w sN-b v-Xp hm-e m-b v-a-Itfm A-t ±-l¯n-\ v _m-[-I-a m-b n-c nF-t ´ A-§ n-s \ F-¶ .v . ¡p-I-b nÃ. kÀ-t Æm]-c n kzm-a n Nn-c n-¨-t X-bp-Åq..] AJÞ {_-Ò-N cyw ]m-e ns£, A-t ±-l w ]-d ª-X v ¡-W-s a¶pw hyh-Ø . k-Xy-a m-b n...' ssI-a ÄamÀ hn-h m-l w I-gnX-¨ p-S-b-s sI-a Ä F¶-X v bv¡m³ ]m-S nÃ..!. H-cp Øm-\-t ¸-c mWv. IqCu N-« w a-d n-I S-¶ v hn-h mSÂ-a m-W n-Iy t£-{X-¯ n-

A-km-[m-c-Wam-b inÂ-¸-Nm-Xp-cy-¯n-sâ hn-kv-abw, Cu t£-{Xw. Ip-eo-]n-\n a-lÀ-jn bm-Kw \-S¯n-b Ø-ew C-¶v h-en-sbm-cp XoÀ-°-¡p-f-amWv. t£-{X-t¯m-sSm-¸w Cu XoÀ-°-¡p-fhpw {]-Z-£n-Ww sN-¿-W-sa-¶v B-Nm-cw.

Iq-SÂ-am-WnIyw t£{Xw Nostalgia I May 2015 82

lw I-gn¨p, A-h-k m-\-s ¯ X-¨ p-S-b ssI-a fm-b `m-k v-Ic-¡p-dp-¸ .v .. A-X n-\ p-t i-j w ssI-a Ä `-c-W wþ a-äp-]-e Im-c-W-§fm-e m-s W-¦n-e pwþ C-c n§m-e-¡p-S bnÂ A-h-k m\n-¡p-Ibpw sN-b v-Xp-s h-¶ v N-c n-{X-k m-£yw.. a-l m-a-ln-a-{io....X-¨ p-S-b ssI-a-fp-s S bm-{X Im-b wIpf-¯p \n-¶ v B-c w-` n-¡p-

Aw-Ko-I-c n-¡-s ¸-Sp-¶ p..

ssI-¸-ä n-b n-cp-¶ p-Åq...'.

Cu N-S-§ p-I Ä k-¦ Â-¸ ns¨-Sp-¡ mw..

th-W m-«-cN-s â tIm-b v-abm-W v ssIaÄ. X-¨ p-Sb(c£-I) F-¶-X n-e q-s S c-£-I-Ø m-\ hpw ssIaÄ þth-W m-« p-c m-P m-h n-s â BÄ(tIm-b v-a) F-¶ p-a mIp¶p.

"B-\-¸ p-d-t ¯ C§-« v F-gp¶-Ån-¨ p sIm-≠ p-h-c n-I ...' F-¶ hn-i m-e m£n A-½-bpsS hm-¡p-I fnÂ \n-¶ .v h-gn-\o-s f ]-d bpw tXm-cW-§ fpw A-e-¦ m-c-§-fpw. B-bp-[-[ m-c n-I fm-b Aw-K-c£-I À..

am-WnIyw Iq-Sn-t¨À-¶ IY C-c n-§ m-e-¡p-S-bp-s S ap-J{]-k m-Z-¯ n-\ p Im-c Ww, {Kl-§ Ä I-S enÂ H-gp-In \-S-¡p-¶ p-s h¶v. ]n-t ä-¶ v ap-¡p-h-cp-s S h-e-I fnÂ C-h Ip-Sp§n. kz-] v-\ ¯nÂ I-≠ hn-{Kl-§ Ä ssIhiw h-¶-t ¸mÄ A-t ±-l w X-s ¶ ap³-s sI-s b-Sp-¯ v C-h B-N m-c-{]-I m-c w \m-e nS-§ fnÂ {]-X n-jTv n-¨ p-hs{X..!.

th-\-en-epw, k-ar-²-am-b P-e-cm-inbnÂ I-cp-h¶qÀ ]p-g. ]pg I-S¶mÂ C-cn-§m-e-¡p-S...! A-dp-]-¯n-\mep \-¼q-Xn-cn-{Km-a-§fnÂ-s¸-« ap-¸-¯nc-p a-ebm-f {Km-a-§fnÂ kp-{][m-\ Øm-\-ap-Å {Km-aw..

Xr-{]-b m-dn-Â {io-c m-a\ - pw, IqSÂ-a m-W n-Iy-¯ n-Â `-c-X \pw aq-gn-¡pf-¯ v e-£ v-a-W \pw ]mb-½ Â `-c-X-\ pw.. hn-i m-e am-b a-X nÂ-s ¡«nÂ H-ä-s ¡m-cp {]-X n-jTv !. `-c-X ³-a m-{Xw. D-]-t Z-h ³-a mscm¶pw CÃm-¯ a-l m-t £{Xw..!.

hn-im-em-£nb-½

I-b mWv. X-s â hoSpw \m Spw D-t ]-£ n¨ v kz-´-_-Ô§-fp-s S ]m-i-§-f-{Xbpw s]m-« n-s¨-d n-ª.v . t_m-« nÂ, I-c q-¸-S bnÂ h-¶ n-d-§ n-b A-t ±-l-¯ n-s â tZ-i ¡mÀ `-àym-Z-c-] qÀ-Æ w B-\-b n-¨ p.

"\n-Xyhpw t£-{X-Z À-i-\¯n-\ p sIm-≠ p-t ]mIm³ H-cp ]-« cpw \-¼ q-X n-c nbpw D-≠ m-h pw. A-X m-W v A-h-cpsS tPm-e n..'

HmÀ½-IÄ ]p-d-tIm«p ]m-bp-¶p...

]n-s ¶ A-t ±-l-s ¯ F-gp-¶f-f n-¨ v C-c n-§ m-e-¡p-S-b n-s e A-h n-« ¯qÀ t£-{X¯nÂ B-\-b n¨p. A-h n-s S \n-¶ v B-\-¸ pd-¯ v kÀ-Æ hn-[ B-N m-t cm-]-N m-c-§-t fm-s S Iq-S Â-a m-W n-Iy-¯ n-t e-b v-¡.v .

C-c n-§ m-e-¡p-S-b n-s e `q-{]tZ-i w ap-gp-h ³ Iq-S Â-a mWn-Iy kzm-a n-bp-t S-X mWv. A-X v b-t Y-ã w ssI-I mcyw sN-¿ m-\ p-Å A-h-I m-i hpw A-[ n-I m-c hpw X-¨ pS-b ssI-a Ä-¡p cm-P m-h v \Â-In-b n-cp¶p.

A-h n-s S sIm-« n-e m-b v-¡ Â am-f n-IbnÂ A-t ±-l-s ¯ sIm-≠ p sN-¶ m-¡p-¶-t XmsS ]pXn-b X-¨ p-S-b-s sI-a Ä

"]s£, A-Ñ ³ A-s Xm ¶pw Iq-« m-¡ n-b nÃ. I-gnªp-Iq-S m-\ p-Å H-cp Xp-I \n-Ý-b n-¨ v A-Xp am-{X-t a

83 Nostalgia I May 2015

"a-l m-c m-P m-¡ ³-a m-s c ln-k v ssl\-k v F-¶ p hn-f n-¡p-¶Xp-t ]m-s e A-Ñ-s \ (ssIaÄ-a msc) ln-k v tlm-f n\kv F-¶ m-W v hn-f n-¡p-I'þ hn-i m-e m-£ n A½.

tZh-s â Zm-k-\ mbn, t£C-h n-s S [m-c m-f w bm-K þX-]- t{Xm-Õ-h-¯ n-\ v Iq-d bpw Êp-I Ä \-S-¶ n-cp-¶ Ø-e-a m- ]-h n-{Xhpw \Â-Ip-¶ N-Sb-X n-\ m-e-s {X. §n-\ p h-s c X-¨ p-S-b ssIaÄ th-W-s a-¶ m-W v Nn«. kw-K-t ai³, `-c-X k-¦ Â¸-¯ n-e m-b-X n-\ mepw {io"a-c n-¡p-¶-X n-\ p A-© p-a mcmas\ HmÀ-¯ v cm-Py-` ckw ap-¼ p-h-s c-bp≠m-b Ww \-S-¯p-¶-X n-\ mepw sIm-S n-t b-ä n-\ p A-Ñ ³ Cu \m-S n-\ v hÃm-s ¯m-cp X-s ¶-b m-W v Iq-d bpw {]-i m-´-X ssI-h-¶ n-« p]-h n-{Xhpw \Â-In-b Xv. s≠¶-X v k-Xyw. A-k m-[ m-c-W am-b inÂ-¸Zzm-]-c-bp-K ¯nÂ {io-IrNm-Xp-cy-¯ n-s â hn-k v-a bw, jv-W ³ B-c m-[ n-¨ n-cp-¶ Cu t£-{Xw. Ip-eo-] n-\ n Zm-i c-Yo hn-{K-l-§-f n-s ema-l À-j n bm-K w \-S ¯n-b ¶m-W v C-s X-¶ m-W v sF-X n- Ø-e w C-¶ v h-e n-s bm-cp lyw. s]m-¶ m-\ n Xm-e qXoÀ-°-¡p-f-a mWv. t£-{X¡n-s e tZ-i-{]-a m-W nbm-b t¯m-s Sm-¸ w Cu XoÀhm-¡ bnÂ ssI-a Ä-¡ v H-cp °-¡p-f hpw {]-Z-£ n-W w kz] v-\ ZÀ-i-\-ap-≠ mbn. sN-¿-W-s a-¶ v B-N m-c w. X-h-f tbm ]m-¼ p-Itfm Cu \m-e p N-XpÀ-_ m-lp hn-

sF-Xn-ly-s]cp-a

XoÀ-° ¯nÂ D-≠ m-h m-d nsÃ¶-X v a-s äm-cp A-Û pXw. I-® m-S n-t ]m-s e sX-f nª XoÀ-°-P-e w. Ip-f-¯ n-s â A-S n-¯-« ph-s c sX-f n-ªpIm-W mwþ X-e-b m-« n \n Â-¡p-¶ ]m-b Â-s¨-S n-I Ä..aÕy cq-] ¯nÂ \o-´ n¡-f n-¨ p-s Im-≠ n-c n-¡p-¶ ]n-Xr-¡ Ä...!!.

a-lm-a-ln-a-{io....X-¨p-S-b ssI-a-fp-sS bm-{X Im-bw-Ipf-¯p \n-¶v B-cw-`n-¡p-I-bmWv. X-sâ hoSpw \mSpw D-t]-£n¨v kz-´-_-Ô-§-fp-sS ]m-i-§-f-{Xbpw s]m-«n-s¨-dn-ªv..

hn-{K-l ¯nÂ e-b n-¨ p tNÀ¶p-t ]m-b n F-¶ m-W v I-Y . am-W nIyw Xn-c n-¨ p-s Im-Sp¡m-\ m-h m-¯-X n\mÂ t£{X-¯ n-s â Du-c mgv-a ØmA-s X!. A-§ n-s \-b m-W v k-h n-t i-j X-I Ä ]-d-ª mÂ \w Im-b w-Ip-f w cm-P m-h n-\ p `-c-X-N-{I-h À-¯ n-b m-W.v . ]-d-bp-I . A-Xp-s Im-≠ p B-{]-t Xy-I-X-I-s fÃmw Cu XocnÃ, Cu a-l m-t £-{XssI-a m-d n-s b¶pw I-Y . ]n ao-\ q-« v C-h n-s S {][m-\ h-gn- t£-{X-¯ n-\ p-ap-≠ .v ap-¸-¯ n- ¯n-s â.. Â-¡ me-¯ v Im-b w-Ip-f w ]m-S m-Ip-¶ p.. ap-t ¡m-S n tZ-h-I fpw ]-s ¦Xn-cp-h n-X mw-IqdnÂ e-b n-¨H-c n-¡ Â C-h n-S-s ¯ hn-{KSp-¡p-¶ B-d m-« p]p-g ]q-caq-¶ m-\-s ¸m-¡-¯ nÂ, hnt¸mÄ, t£-{Xm-[ n-I m-c w l¯nÂ ]q-P m k-a b-¯ v im-e am-b n \o-≠ p-In-S-¡p¶ ¯n-\ v Iq-S Â-a m-W n-Iykzm-a n A-k m-[ m-c-W am-b Zn-hy{]-` Xn-cp-h n-X mw-IqÀ cm-P m-¡ ³t]m-InÃ. DÕ-h w X-s â ap\-S-¸-´ enÂ ]-X n-t \-g m\amÀ-¡ m-b n.. {]-Xy-£-s ¸-Sp-I-bp-≠ mä-¯p-X-s ¶ th-W-s a-¶ v \n IÄ \n-c-¡p¶-X v H-¶ p bs{X. A-Xp hn-{K-l ¯nÂ I-e n-h À-j w 5003þÂ À-_ Ôw. ]-X n-t \-g m-\-I Äk-¦ Â-¸ n-¡p-I þN-a-b-§{]-Xy-£-s ¸-« a-m-W n-Iy-¯ nB-W v C-h n-s S `-c-X-{]tfmsS. A-X n-\ p ap¶nÂ Xo- ¡pf-f v X-t e-s ¡-« p-I fpw N-atâ-X m-s W-¶ v tbm-K-¡ mcpw XnjvT \-S-¯ n-b-s X-¶ msh-« n-I Ä..A-X n-\ p ap¶nÂ b-§-fp-s aÃmw C-h n-t S-b v-¡p Du-c m-g v-a-¡ mcpw XÀ-¡ w Wv hn-i z-k n-¡-s ¸-Sp-¶ Xv. kz´w. a-äp t£-{X-§ Ä]-© m-c n-bp-s S am-k v-a cn-I \-S ¶p. am-W n-Iy-a mtWm A-X n-\ p-t i-j w t£{Xw ¡p h m- S - I - b v - ¡ p - t ] mepw {]-` m-h w...ta-f tKm-] p-c w F-¶ ]-c n-t im-[ n-¡ m³, Du-c m-g v-a-¡ mcpw sIm-¨ n-a\Â- I n- s Ã- ¶ I- S pw- ] n- S pa-X nÂ-¡ I-¯ v Xm-f ¯nÂ X-¯pÃy {]-I m-i-ap-f-f lm-c m-P m-h p-a-S-§ p-¶ tbm¯w Iq-S n-bp-≠ .v .!. sIm-« n-bp-b-cp-¶ p.... am-W nIyw Im-b w-Ip-f w cmK-¡ mcpw X½nÂ D-c-k-e pPm-h n-s â ]-¡ Â \n¶p, F-gp-¶-Ån¸nÂ tIm-e w Iq-S Â-a m-W nIyw D-Õ hw. ≠m-h p-¶-X m-W v I-Y-b n-s e sIm-≠ ph-¶ p hn-{K-ltI-c-f-¯ n-s e t£-t {Xm-Õ- h-b v-¡p-¶ B-\-b v-¡ v C-cph-gn-¯ n-c nhv. \-¼ q-X n-c n-t bmt¯m-Sp tNÀ-¯p-t \m-¡ n]p-d hpw Ip-« n-s ¡m-¼ ³-a mh-§ Ä-s ¡Ãmw k-a m]-\ w K¯nÂ cm-P m-h n-\ p {][m-\ Øm-\ w \Â-In-b-t Xm-s S Ip-d n-¡p-¶ DÕ-h w F-¶ b-s {X. B am-W n-Iyhpw sc \nÀ-¯pw. D-Å m\-I Ä {]-t Xy-I-X-Iq-S n-bp≠v. C-h nS-s ¯ D-Õ-h-t ¯m-s S tIc-f-¯ n-s e D-Õ-h-ko-k ¬ k-a m-] n-¡p-¶ p.

F-¶ mWn-h-b v-¡p t]À. N-{I-h À-¯ n-s b a-ä m\ IÄ sXm-«-ip-²-a m-¡ m-X n-c n¡m³..!.

Nostalgia I May 2015 84

I-\-¯ hm-Xn-ep-IÄ IS-¶p sNÃp-t¼mÄ, H-cp almau-\-am-Wv he-bw sN-¿p-I. _-l-f-§-sfm-gn-ªv, [ym-\-¯n-en-cn-¡p-¶ H-cp E-jn-bpsS im-´-Kmw-`o-c-yw.. t£-{X-I m-cy-§ fnÂ ssI-IS-¯-e p-I Ä Xp-S §n. C-t XmsS Du-c m-g v-a ¡mÀ Im-b w-Ipfw cm-P m-h n-\ v A-h-I m-i w ssI-a m-d n F-¶ pw a-s äm-cp-IY-bp-≠ .v . cm-P-{]-X n-\ n-[ n-b m-b n Iq-S Âam-W nIyw t£{Xw `-c n-¨ ncp-¶ tImbv-a , X-¨ p-S-b-s sIaÄ-a m-cp-s S `c-W w 1971 Â tZ-h kzw B-Îv \n-e hnÂ h-cp-¶-Xp-h-t cbpw Xp-S À-¶ p F-¶ v N-c n-{Xw. "A-Ñ ³ e-f n-X-a m-b n Po-h n¨-b m-f mWv. H-c mÀ-` m-S hpw CÃmsX. Du-Wp-t ]mepw A-] qÀ-Æ-a mWv. cm-h n-s e ]-ip-h n³-] mÂ, D-¨-b v-¡ v t£-{X¯nÂ \n-¶ p sIm≠p-h-cp-¶ ]mÂ-¸ mb-k w AÂ¸w. ]n-s ¶ tam-c v IpSn-¡pw. ]p-f n-] m-S nÃ. cm{Xn t£-{X-¯ n-s e ss\-t h-Zyam-b n In-« p-¶ A-¸ w Ht¶m c-t ≠m. ]n-s ¶ ]-g hpw I-c n¡pw... C-X m-b n-cp-¶ p Nn-« ...'. {]`mX¯nÂ tZh`h\w \nÀºm²w, Ibva sf t]mse IpS]nSn, hSn, hmÄ, ]cnN, ]mdmhv, t]meokv F¶nhcpsS AI¼SnbnÂ iwJphnfn tbmsS Ibva Ä Fgp¶ffn kzmanZÀi\w \S¯pambn cp¶p. ]Xva \m` kzman t£-{X¯nÂ almcmPm hnsâ kzmanZÀi\mNm cw F¶t]m-s e-b m-b n-cp¶p CXv. ssIafpsS \n 85 Nostalgia I May 2015

b{´-W ¯nÂ \-S-¯ n-h-¶ t£-t {XmÕhw ]¯pss]k \m«nÂ ]ncnshSp¡msX Kw`ocambn \S¶ph¶ncp¶pþ hn-i m-e m£n A-½ HmÀ¡p¶p. "DXvk hw ImWm³ \m«pImÀ Hcp§nsb¯pIsb¶Xp am{XamWv NpaXe'. `m-k v-I-c-Ip-dp-¸ v Np-a-Xe-b n-e n-c n-¡p-t ¼m-g m-W,v kÀ¡mÀ kv-Iq-f n-\ pw, C-c n-§ m-e-¡p-S ss{I-k v-ä v tIm-f-P n\pw aäpw `q-a n hn-« p \Â-In-b-X v F¶-X v N-c n-{Xh-k v-Xp-X-b m-W.v "tZ-h kzw sI-« n-S hpw `q-a nbpw tImS-X n Øm-] nbv-¡ m³ hn-« p-s Im-Sp-¯ Xpw A-Ñ-\ m-W.v .'.

Ingt¡ hgnbnÂ¡qSn

¶v `-b-¶ .v ..'.

A¶v ]nt¶m¡hn`mK¡mÀ¡v \S-¡ m³ AhImiap≠mbncp¶nÃ. Cu \oXn\nt£[¯ns\ Xnsc {]PmaWvU ew ,Fkv. F³.Un.]n XpS§nb kwLS\IfpsS kacw \-S ¶p. 1946 Pq-e mbn-e m-b n-cp-¶ p CXv. \qdpIW¡n\mfpIÄ PmYbnÂ ]s¦Sp¯p. t£-{X-¯ n-\ p ap-¶ n-e pff Ip«wIpf¯n\p Ing¡p `mK¯p h¨ v PmY t]meokv X-S ªp. t]meokv hebw t`Zn¨ v apt¼m«v \o§m³ PmY \ S¯nbhÀ {i-a n-¨-t Xm-s S sImSn-b aÀ-±-\-a m-W v A-gn¨p-h n-«-s X¶-X v N-c n-{X-k m£yw!.

B Im-e-¯ nsâ HmÀ-½IfnÂ hn-i m-e m-£ n A-½ B-≠ p-t ]m-b n..\n-a n-j-§tfm-f w.. AÑ-s â hn-h m-l w t]mepw ap-S-¡ m³ sIm-¨ n-c m-P m-h nsâ C-S-s ]-S-e p-≠ mbn. ssIaÄ-a mÀ-¡p hn-h m-l w ]m -S n-s Ã-¶ hy-h-Ø D-b À-¯ n¡m-W n-¨ .v .!. ]s£, A-Ñ ³ tIm-S-X nbnÂ t]m-b n tIkp P-b n¨p. B-g v-h m-t ©-c n X-{¼m-¡ fpw hn-h m-l w ]mSn-s Ã-¶ hy-h-Ø X-Ån...

HmÀ-s ¯-Sp¡m³ F-s ´m-s¡?

D-® m-b n-h m-c n-b-cp-t Sbpw tI-f n-t I-« A-½ ¶qÀ NmIym³-a m-cp-t Sbpw km-¶ n"A-Ñ ³ N-«-¼ n-k zm-a n-bp-a m[yw-s Im-≠ v [-\yam-b sX-än-²-cn-¡-s¸-« sbm-s ¡ hf-s c A-Sp-¸-ap-Å C-c n-§ m-e-¡p-S , A-d n-b m-¯ N-cn{Xw B-f m-b n-cp¶p. kz-m an-bpIY-I Ä C-\ nbpw KÀsS in-jy\m-b XoÀ-°-] m `¯nÂ t]-dp-¶ p≠v. cm-P-`-c-W-¯ n-s â ]p-gp-¡p-Z-cp-s S in-jy-\ m-W v AÑ³. ¯p-I fpw \-¼ q-X n-c n-t bm-KA-t \zj-I À¡p Iu-Xp-I w ¯n-s â ]-S-e-¸ n-W-¡-§ fpw AÑ-\ v Xm-g v-¶ Pm-X n F-¶ ]-I À-¶ v A-h C-t ¸mgpw t\m« s am¶ pa p≠ mb nc paq-e w H-t «-s d sX-äp-Ipä-§ Ä Cu a®nÂ A-e n-ªp tNÀ¶nÃ. R-§-fp-s S ho«nÂ sI-« n-h-b v-¡-s ¸«-X v tImt]mepw A-¶ v A-Xp-≠ m-b n- ¶v In-S-¡p-¶ p... bv-a-bp-s S ta-e m-b n-cp¶p. cp-¶ nÃ...'. HmÀ-½-I Ä-¡p hm-«-a nÃmXn-cp-h n-X mw-IqdnÂ t£-{XsX F¬-]-¯ n-s bm-¼ Xmw {]-t h-i-\ hn-f w_-c w \-S-¶- sIm-¨ n-c m-P m-h v h-g-§ mh-b-Ê nepw hn-i m-e m-£ nXn-s â A-e-s bm-e n \m-s SmXn-cp-¶-X m-W v Im-cy-§ Ä b-½ ..A-h À-¡ n-\ nbpw «p¡pw D-b À-¶ Imew. ] kw-L À-j-¯ n-s e-¯ n-¨ Xv. ]-d-b m-\ p≠v, I-Y-I Ä..\mw s£, sIm-¨ n cm-P m-h n-\ v "AÑ-\ v hn-j-a-ap-≠ m-b nIm-W-s X-t ]m-b , Nn-e-t ¸mÄ AXnÂ A-t i-j w Xm-X v-]-cy- cp¶p. t£-{X-¯ n-t e-b v-¡ v a-\ x-] qÀ-Æ w hn-« p-I-f-bp-¶ ap-≠ m-b n-cp-¶ nÃ. A-t ±-l w A-Ñ ³ \S-¶ v t]m-Ip¶-X v Ip-t d N-c n-{X-k-Xy-§ Ä.. \nÀ-¯ n-h ¨p. bm{X Im-d nh-g-§ n-b-Xp-a n-Ã . IqSÂamem¡n. A-{I-a w D-≠ m-Ip-s a- _n.Pn. WnIyw t£{X¯nsâ

c-k-ap-Ip-f§Ä

kn\n-a-bp-sS

a-ebm-f kn\n-a C-¶,v \m-sf F-¶ H-cp kam-tem-N-\-bmWv Cu A-`n-ap-Jw. aq-¶n-te-sd ]-Xn-äm-v ap-¼v Fw.Sn ]-d-ª Im-cy-§-fm-sW-¦nepw C¶pw B \n-co£-Ww {]-k-à-amWv. ..

þFw-. Sn.bp-sS Iq-sS...

(a-e-b m-f N-e-¨ n-{X ta-J-ebn-s e cm-P-i n-e v-] n F-¶ v \n-Ê wi-b w hn-t i-j n-¸ n-¡ mhp-¶ , a-e bm-f `m-j-bp-s S kp-Ir-X am-b Fw.Sn hm-kptZ-h ³ \m-b-cp-a m-b n tImgn-t ¡m-« p-s h-¨ v aq-¶ n-t e-s d ]-X n-ä m-≠ p-ap-¼ þv Ir-Xy-a m-b n ]-d-ª mÂ 1979 Pq-s se 12mw Xn-¿-X nþ\-S ¯n-b H-cp A-` nap-J kw-` m-j-W-a mWnXv. A-{]-I m-i n-X-a m-b H-cp tc-J . hnj-b w kzm`m-h n-I-a mbpw 'a-e bm-f N-e-¨ n-{Xw' Xs¶. a-e bm-f kn\n-a C-¶ ,v \m-s f F-¶ H-cp kam-t em-N-\-b mWv Cu A-` n-ap-J w. aq-¶ n-t e-s d ]-X n-ä m-≠ v ap-¼ v Fw.Sn ]-dª Im-cy-§-f m-s W-¦nepw C¶pw B \n-co£-W w {]-k-à-a mWv. ]p-d-t Im-« v Xn-c n-ª v t\m-¡p-t ¼mÄ A-\ p-`-h-s ¸-Sp-¶ H-cpX-c w \-\ p-¯ B-l v-f mZw Cu A-` n-ap-J-¯ n-e q-s S \S-¶ v I-S ¶p-t ]m-I-t ¼mÄ hm-b-\¡mÀ-¡ v D-≠ mhpw F-¶ p-d¸p-Å-X n-\ mÂ C-t ¸mÄ C-X nhn-s S A-h-X-c n-¸ n-¡p¶-X v A-\ p-N n-X-a m-h nÃ-t Ãm.)

Nostalgia I May 2015 86

87 Nostalgia I May 2015

c-k-ap-Ip-f§Ä sNm-Æ ÃqÀ: C-ý³ kn\na-s b sam-¯-¯ nÂ Fw.Sn C-t ¸mÄ hn-e-bn-cp¯p¶-X v F-§ n-s \-b mWv? Fw.Sn: C-ý³ kn-\ n-a-s b¶mÂ C¶pw ln-µ n kn-\ na-b m-s W-¶ m-W tÃm sh¸ .v B \n-e-b v-¡ v C-ý³ kn\n-a C¶pw amÀ-h m-U nI-fp-s S ssI-¿ n-e mWv. Xm-chy-h-Ø A-h À-¡ v B-hiy-a mWv. A-h À {]-Z À-i-\ im-e I-s f \n-b-{ń-¡p¶p. A-h-cp-s S I-W-¡p-Iq-«-e nÂs]-S m-¯-s Xm¶pw \n-e-\ n Â-¡-cp-X v F-¶-h-À-¡ v \nÀ_-Ô-ap≠v. hen-b Xm-c-§fp-≠ v F-¶-X n-s â t]-c nÂ "i-Xcv ªvP v -t I Jn-e mUn'¡v A-U zm³-k v sImSp-¯ hn-X-c-W-¡ m-s cÃmw A-h-k m-\ w A-s Xm-cp k-XyPn-¯ v Nn-{Xw-X-s ¶-b mWv, A-t ±-l w H«pw am-d n-b n-« nÃ F-¶ v I-≠ v ]n-· m-d nb-X v FÃm-h À¡pw A-d n-b m-h p-¶Xm-W-t Ãm. C-cp-]-Xpe-£ w cq-] \m-b-I-\ pw, ]-X n\© v e-£ w \m-b n-I-b v¡pw A-© v e-£ w I-Y m-I m-c \pw F-« v e-£ w kwKo-X kw-h n-[ m-b-I-\ pw! C-s Ã¦nÂ (B h-¼ ³ t]-cp-I Ä C-s Ã-¦nÂ) hn-X-c-W-¡ mÀ ap-t ¼m-« v h-c nÃ. {]-Z À-i-\ im-e-I Ä In-« nÃ. Cu Xm-chy-h-Ø bpw h-¼ n-¨ _-U vPäpw C¶-s ¯ I-¨-h-S kn-\ na-s b \n-b-{ń-¡p-¶ h³ hym-] m-c n-I Ä-¡ v B-hiy-a mWv. (1980I-f n-s e I-Ybm-W v Fw.Sn ]-d-bp-¶ Xv. A¶-s ¯ e-£-§-fp-s S Øm\-¯ v C-¶ v F{Xtbm Cc«n tIm-S n-I Ä th-≠ nh-cpwþte-J I³) a-e bm-f kn-\ n-a-b v-¡ v C-ý³ kn-\ na-b nÂ A-\ n-t j-[yam-b H- c p Ø m- \ - a p≠ .v ]- s £ h- S ¡p- Å - h À- ¡ v sX- ¡ v F- ´ v \- S - ¡ p¶p, F- ´ p- ≠ m- I p¶p F- ¶ - d n- b m ³ F¶pw Xm- e v - ] cyw Ip- d - h mW .v C- X v kn- \ n- a - b p- s S am {Xw Im- c y- ¯ ne Ã . km- l n- X y¯n \pw _ m- [ - I - a mW .v A- h - c m- W tÃ m `- c - W - I À¯ m- ¡ - f pw hn- [ n- I À- ¯ m¡fpw FÃ mw . \- ½ Ä Zm- £ n-W m-XyÀ F¶pw ]m-h w {]-P-I-fpw!

a-e-b m-f-¯ n-s â Im-cy¯nÂ Du-¶ n-\ nÂ-¡pt¼mÄ Fw.Sn-bp-s S a-\-knÂ sX-fn-ª p-s Xfn-ª p-h-cp-¶ hn-N m-c w F-´ m-W?v B- Z yw a- e - b m- f w k v {Io- \ n Â ]-d-bp¶-X v F´pw tI-c-fo-b À-¡ v {]nb-s ¸-«-X m-b n-cp¶p. I-Y Ft´m B-h s«. H-cp am-P n-Iv t]m-s e B-fpIsf B-I À-j n¨p, Xp-S-¡¯nÂ. Im-c Ww: Xn-c-Èo-ebnÂ \n-¶ v a-e bm-f `m-j tIÄ-¡p¶p! Cu "am-P nIv ' sIm-≠ p-a m{Xw Xp-S À¶pw Xr-] v-X n-s ¸-S m³ h-¿ m-¯ \n-e-h-¶-t ¸mÄ kn-\ n-atbm-Sp-Å k-ao]-\ w am-d n. H-cp L-«-¯ nÂ km-t ¦-X nI-a m-b n F-´p- ]m-I-¸ n-gIÄ D-≠ m-b mepw a-e bm-f kn\n-a {i-² n-¡-s ¸-S m³ Xp-S-§ nb-X v {]-t a-b-§ Ä sIm-≠ mWv. cm-P-d mWnþssZ-h-I-Y-I-f nÂ \n ¶pw B-Zy-a m-b n tamN-\ w t\-S nb-X v Z-£ n-t W-´y-b nÂ a-e-b m-f-a mWv. \-½-f m-W v sX-¡ v BZyw `q-a n-b n-t e-¡ v C-d-§ n-h-¶ hÀ. \-ap-¡ nt¸mÄ [m-c m-f w kn-\ n-a-I Ä D-≠ m-Ip-¶ p≠v, F-®-¯ nÂ. A-[ n-Ihpw \n-e-h m-c w Ipd-ª-h-b mWv. C-S-b v-¡ v A-e v-] w \Ã kn-\ n-a-I fpw D-≠ m-Ip-¶ p-≠ .v Cu _-l-f¯n-\ n-S-b nÂ ]-e ]-e \Ã kn-\ n-a-I fpw \n-e-\ nÂ-¡p¶p F-¶-XpX-s ¶ B-i zmk-a mWv.

\-á-X-bp-sS A-e C-t¸mÄ G-sd-¡p-sd AS-§n F¶p-tXm¶p¶p. H-cmÄ Hm-Sp-¶Xp-I-mÂ F-t§m«v, F-´n-\v F-¶-dn-bm-sX \q-dp-t]À ]n-¶mse HmSpw. A-Xm-Wv kn-\n-a-bnse ]-Xnhv.

s\-Sp-\o-f-¯ nÂ \n-dp-¯ n ]m-h w X-a ng-s c B-I À-j n¡p¶-X v a-Z n-c m-i n-b n-s e \-K-c-` n-¯ n-I-f nÂ Im-W mam-b n-cp¶p! Ø-e-I m-e_-Ô-a nÃm-¯ , km-a m-\y _p-² n-¡ v \n-c-¡ m-¯ hn-I-e kr-ã n-I Ä C-t ¸mgpw HmSp-¶ ntÃ? D≠v. D-{K-a mbn Hm-Sp-¶ p≠v. ]-s £ \Ã kn-\ na-s b kzo-I-c n-¡p-¶ H-cp A-h-k-c-¯ nÂ H-cp {i-t ²-b am-b B-k zma-e bm-f kn-\ n-a-bnÂ D-d- Z-I k-a q-l w a-dp-h-i-¯p≠v. §m³ sshIn-b "cm-{Xn B k-a ql-s ¯ h-f À-¯p-I . IÄ' hn-e-kp-I-bp-≠ m-bhn-t h-N-\ m-io-e-ap-Å t{]tÃm. A-Xn-s \-¸-än... £-I À-¡p-t h-≠ kn-\ n-a-I Ä "cm-{XnIÄ' H-cp L-«-¯ nÂ H-ä-s ¸-« kw-`-h-§-f Ãm-s X \n-c-´-c-a m-b n h-c n-I . A-§ na-e-b m-f-¯ nÂ hmgv-N s\-s bm-cp ]pXn-b N-e-¨ n\-S-¯ n-s b¶-X v t\-c mWv. {X kw-k v-I m-c w D-≠ m-h p-I . F kÀ-« n-^ n¡-ä v B-b nA-t ¸mÄ Hcp Consumer cp-¶ p FÃm-h-cp-t Sbpw e-£yw. F-¶ mÂ KÄ-^ nÂ resistance h-cpw. hnIr-X hen-b hn-e-b v-¡ v hnÂ-¡ mw. kr-ã n-I Ä F-Sp-¡ m³ B-fpIÄ ss[-cy-s ¸-S nÃ F-¶ X-a n-g cpw hen-b hn-e-b v-¡ v \n-e h-cpw. \-á-X-bp-s S hm-§ pw. ssS-ä n-e nÂ "A' A-e C-t ¸mÄ G-s d-¡p-s d D-s ≠-¦nÂ A-X v Cw-¥ojnÂ A-Sn¨v F F-¶ B-Zy AS-§ n F¶p-t Xm-¶ p¶p. H-c mÄ Hm-Sp-¶-Xp-I-≠ mÂ A-£ c-s ¯ t]mkv-ä-d nÂ

F-t §m«v, F-´ n-\ v F-¶-d nbm-s X \q-dp-t ]À ]n-¶ mse Hm-Spw. A-X m-W v kn-\ n-a-b nse ]-X nhv.

C-¸-d-ª H-cp A-` n-i m-]am-bn a-e bm-f kn-\ na-s b X-f À-¯ n-¡-f bpw F-s ¶mcp Zp-c-h-Ø hcp-t am? F-\ n-¡ v a-d n-¨ m-W v tXm-¶ p¶-X.v t_m-Ik v v Hm-ô-k v t^mÀ-ap-e-I Ä H-¸ n-¨ v hnPbw t\-S n-b-h À X-s ¶ Kuc-h-] qÀ-® am-b kn-\ n-a-I Ä F-Sp-¡-W-s a-¶ v hm-Z n-¡ m³ Xp-S-§ n-b n-c n-¡p¶p. t_mIvk v Hm-ô-k v am-{ń-I \m-b l-c n-l c³, "F-\ n-s ¡m-cp ko-c nb-Ê v kv-{In-] v-ä v Xcq, Rm³ ko-c n-b-Ê m-b n X-s ¶ H-cp ]-S w sN-¿ mw" F-¶ v Ip-s d \m-fp-I-f m-b n F-t ¶mSv ]-d-b m-dp-≠ m-b n-cp¶p. Rm³ 'C-S-h-gn-b n-s e ]q-¨ an-≠ m-¸ q-¨ ' F-¶ F-s â sN-dp-I Y-s b B-k v-]-Z-a m-¡ n H-cp kv-{In-] v-ä v l-c n-l c-\ v Nostalgia I May 2015 88

sIm-Sp¯p. ]-e cpw `w-Ky´-t c-W F-s ¶ Ip-ä-s ¸Sp¯n. A-X nsâ 'd-^ v I«v ' I-≠-t ¸mÄ l-c n-l-c ³ i-c n¡pw hm-¡ v ]m-e n-¨ n-c n¡p-¶ p-s h-¶ v t_m-²y-a mbn. hen-b I-e m kn-² m-´-§ Ä ]d-ª v kv-{In-] v-ä v hm-b n¨ v NÀ-¨ \S-¯ n Xn-c n-¨ v t]m-b n Zp-k zm-X-{´y-§ Ä Im«n-b ]-e-cp-a m-b n F-\ n¡v C-S-s ]-t S-≠ n-h-¶ n-« p≠v. A-S nþCSn-s Im-≠ v t_m-Ik v v Hm-^o-k v Io-g-S ¡n-b Cu

]pXn-b N-e-¨ n-{X kw-k vIm-c w h-f-c Ww, ]-S-c Ww, km-[ m-c-W B-k zm-Z I-s â am-\ Z-Þ w D-b-c Ww. A-X v D-b À-¯ m³ ^nenw skmssk-ä n {]-Ø m-\-¯ n-\ v Ipsd-s bm-s ¡ km-[ n-¨ n«p≠v. Ku-c-h-] qÀ-h w kn-\ n a-s b ssI-I mcyw sN-¿p-¶ {]-k n-²o-I-c-W-§ Ä D-≠ mhWw. Xm-c m-c m-[ \-s b Nqj-W w sN-b v-X v \n-e-\ nÂ¡p-¶ {]-k n-²o-I-c-W-§ Ä F¶pw [m-c m-f w D-≠ m-Ipw.

{]ap-J \-K-c-§-fn-seÃmw sIm¨p-sIm-¨p Xn-t¿-ä-dpIÄ D-m-h-Ww. 'hy-Xy-kv-X' kn-\n-a-IÄ Im-Wn-¡p-¶ en-änÂ Xn-t¿-ä-dp-Ifpw \-ap-¡v D-m-hWw.

kw-h n-[ m-b-I-\ m-I s«, a-ä v B-s c-¡ m-fp-t a-s d F-s â kv{In-] äv n-t \m-S v \o-X n ]p-e À¯m³ ]-c n-{i-a n-¨ n-c n-¡p¶p. ]-d-ªp-h-cp¶-X v C-X mWv: am-ä w c-≠ v `m-K ¯pw D-≠ mhpw, D-≠ m-h Ww. kn\n-a F-¶ p-]-d-bp-t ¼mÄ hn-P-b¯nsâ 'H-cp D-d¨ t^mÀap-e ' BÀ¡pw I-s ≠-¯ m\m-h nÃ. \Ã kn-\ n-a-s b¸-ä n [m-c-W-bp-Å-h Àþi-c nbm-b [m-c-W-bp-Å-h Àþa-s äm-cp-Xc-¯ nÂ Nq-X m-« w \S-¯ n hnP-b n-¡ m-s a-¶ v I-cpXp-t am? I-cp-Xp-¶ p-s ≠-¦nÂ A-h À \Ã kn-\ n-a-bp-s S B-i-b w DÄ-s ¡m-≠-h cÃ.

Fw.Sn kq-N n-¸ n-¨ Cu amäw AY-h m ]-cnhÀ¯-\ w ssI-h-cn¡m³ a-e bm-f kn\n-a F-s ´Ãmw sN¿-W w F-¶ v hn-i-Zo-I-cn¡m-t am?

A-X Ã th-≠ Xv. kn\n-a F-¶ I-e m-c q-]-¯ n-s â hnhn[ am-\-§ Ä hm-b-\-¡ mÀ¡v ]-I À¶p-s Im-Sp-¡p-¶ {]-k n-²o-I-c-W-§ Ä [m-c m-fam-b n D-≠ m-h Ww. \-½ psS I-e m-e-b-§ fn-s em-s ¡ ^nenw skm-s sk-ä n-I Ä D-≠ m-h Ww. H-gn-h p-I m-e-§fnÂ N-e-¨ n-{X B-k zm-Z-\s¯¸-ä n {l-k z-I m-e-t Im-g vkp-I Ä \-S-¯ Ww. \-½ p-s S kÀ-Æ-I-e m-i m-e-I Ä-¡ v C-¡ m-cy-¯ nÂ hen-b kw`m-h-\ \Â-I m³ I-gn-bpw. Cu \q-ä m-≠ n-s e G-ä hpw i-à am-b ao-U nb-s ¯ \-½ p-s S kmw-k v-I mcn-I Pohn-X-¯ n-s â H-cp A-h n-` m-Py `m-K-a m-¡ n am-ä m³ hn-Zym`ym-k Øm-]-\-§ Ä-¡pw, I-e m-e-b-§ Ä-¡pw, kÀ-ÆI-e m-i m-e-I Ä¡pw _m-[yX-bp≠v, \-½ p-s S ]-{X-§ Ä¡pw.

t\c-t ¯ ]-d-ª-t Ãm, I¬-kyq-a À sd-k n-k v-ä ³kv,

C-Xn-\ n-S-bnÂ H-cp k-a m-

89 Nostalgia I May 2015

´-c kn-\ n-a m-{]-Ø m-\s¯-¸-änbpw ]-d-ª ptIÄ-¡p-¶ p-≠ tÃm. A-Xn-s â km-^ eyw F-§s\-b m-bn-cn-¡pw? k-a m-´-c kn\n-a D-≠ mbmÂ am-{Xw t]mcm, B kn-\ n-a-I Ä Im-W n-¡ m-\ p-Å {]-Z À-i-\ im-e-I fpw D-≠ mhWw. D-¨-b v-¡ v H-cp {]-Z Ài-\-¯ n-\ pX-s ¶ \-½ p-s S Xn-t ¿-ä-dp-I Ä hen-b hm-S I tNm-Z n-¡p¶p. A-t ¸mÄ "\q¬-t jm' \S-¯ n ap-S¡p-ap-X Â Xn-c n-¨ p-In-« m³ A-e v-] w t]À-t ¡ km-[yamhq. {]ap-J \-K-c-§-f nseÃmw sIm¨p-s Im-¨ p Xn-t ¿-ä-dp-I Ä D-≠ m-h-W w. 'hy-Xy-k v-X' kn-\ n-a-I Ä Im-W n-¡p-¶ en-ä nÂ Xn-t ¿ä-dp-I fpw \-ap-¡ v D-≠ mhWw. ]pXn-b kn-\ n-a-bpsS t{]-£-I-s c-s ¡m-≠ v am{Xw \-S-¯ n-s ¡m≠pt]m-I m-h p-¶ sNdn-b Xn-t ¿ä-dp-I-fp-s S H-cp irw-J-e-bp≠m-¡ m³ tI-c-f ^nenw

tImÀ-¸-t d-j ³ {i-a n-¡ Ww. ap¸-X v e-£-h pw \mÂ]Xv e-£ hpw apS-¡ n \n À-½ n-¡p-¶ Xn-t ¿-ä-d n-s â D-S-a G-ä-h p-a-[ n-I w P-\ w C-c-¼ n-¡-b-dp-¶ kn-\ n-a-I Ä¡v ap³K-W \ sIm-Sp-¡p¶-X nÂ AÂ-` p-X-s ¸-S m-\ n Ã-t Ãm. ap³-] v kq-N n-¸ n-¨ an-\ n Xn-t ¿-ä À irw-J-e bpw k-Po-h-a m-b n {]-h À-¯ n¡p¶ skm-s sk-ä n-I fpw D-≠ m-h p-I-b m-s W-¦nÂ k-a m´-c kn-\ n-a m-hy-h-Ø {]mtbm-K n-I-a mhpw F-¶-X nÂ kw-i-b-a nÃ. \Ã kn-\ na-s b C-ã-s ¸-Sp¶ H-cp B-k zm-Z-I hn-` m-K w F-¡ m-e ¯pw D≠v. Ah-s c kn-\ n-a-b nÂ \n-¶ v A-I-ä m-X n-c n-¡p-I . A-h-cp-s S kw-Jy hÀ-[ n-¸ n¡pI. Ahsc _-lp-a m-\ n-¡p-I . Ahsc c-k n-¸ n-¡p-I . F-¦nÂ a-e bm-f kn-\ n-a-bp-s S `m-h n A-{X C-cp-≠-s Xm-¶ p-a mhnÃ...

hm-b-\m^-ew

KoXm _£n

-e hy-àn-X z-§ Ä A-§-s \-b mWv. Øn-c w {]-Xy-£-s ¸Sp-I a-äp-Å-h À-¡ v Xn-f-§ m-\ p-Å ]-Ý m-¯-e-a m-b m-s W-¦nÂ t]mepw {]-X n-`-bp-t S bpw ss\À-a-ey-¯ n-s âbpw

{]-k-c-W-¯ n-e q-s S Xn-f-§ n \nÂ-¡pw. BÀ-« n-Ì v kpPm-X ³!! hn-k v-a-b-§-fp-s S X-¼ p-c m³ F-¶ v hn-i-ZoI-c n-s¨-gp-X m-h p-¶ hy-ànXzw. G-{]nÂ e-¡ w `mjmt]m-j n-W n-b nÂ cw-K-]-S-s a-¶ X-e-s ¡-« nÂ A-t ±-l w ]p-© n-c n-bp-s S ku-ay-X-t bm-s S BßI-Y ]-I-cp¶p. cw-K-]-S k-¦-e v-]-¯ n-s â hn-I m-kN-c n-{X-a m-b n kz-b w ]-c nW-a n-¡p-¶ B-ß I-Y . I-gn-ª amk-s ¯ G-ä hpw a-t \m-l-c am-b hm-b-\ m-\ p`-h-¯ nÂ ]n.sP Bâ-W n, cm-P ³ ]n tZhv, Xn-e I³, F-k.v FÂ.]p-c w H-t «-s d t]-cp-I Ä I-S-s ¶-¯p¶p. I-Y ]-d-ªp-X-¶ I-e m-I m-ct\m-S ,v cw-K-]-S-¯ n-s â a-t \mlmcn-X a-§ m-s X ]-I À-¶ p X-¶ Fw.F km-_ p-h n\v, `m-j m t]m-j nW-n ¡v \µn.

APn-X F-¶ A-X v-` p-X w C-§ s\-s bm-cp hn-¹-hPzm-e \-ap-¡ n-S-b nÂ C¶pw i-à am-b {]-h À-¯-\-h p-a mbn ap-t ¶m-« p t]m-Ip-¶ p-≠ v F-¶ HmÀ-½-s ¸-Sp-¯ em-b n am-[y-a w amÀ-¨ v 30 G-{]nÂ

6 e-¡-§-f n-e m-b n {]-k n²o-I-c n-¨ "hn-¹-h m-\ ´-c w APn-X' F-¶ A-` n-apJw. BÀ.F-k.v F-k v km-{am-PyXz-s ¯ B-c v t\-c nSpw F-¶ I-h À-t Ìm-d n¡pw ap-t ¼ APn-X A-` n-ap-J-¯ n-s â c-≠ mw-` m-K-a m-W v B e-¡¯nÂ hm-b n-¨ Xv. AXpsIm-≠ mhmw "B-t Km-f ap-X-e m-f n-¯-¯ n-s â ]n³-_-e-t ¯m-s S C-´y³ P-\-Po-h n-X-s ¯- H-¶ m-s I Io-g-S-¡ m³ ]m-I-¯ nÂ ap-t ¶-ä w Xp-S-cp-¶ BÀ.Fkv. F-k n-s â A-i z-s ¯ ]nSn-¨ p-s I-« m³ C-\ n B-c m-W v D-Å Xv " F-¶ v kq-£a-v am-b Im-cy-I m-c-W-§ Ä \n-c¯n-\ nÀ-¯ n _n.cm-Po-h ³ i-à-a m-b n tNm-Z n-¨ n«pw hm-b-\-s ¡m-Sp-h nÂ APn-X ]-d-b m³ hn-k-½-X n-¨ G-SpI-f mWv A-X n-t \-¡ mÄ B-g-¯ nÂ a-\-k nÂ _m-¡ n Nostalgia I May 2015 90

\n-¶ Xv. "A-t \z-j-W-§ Ä A-h-k m-\ n-¡p-¶ nÃ' F-¶ X-e-s ¡-« nÂ h-¶ APn-X A-` n-ap-J-¯ nÂ \n¶v: "1986Â d-jy-b nÂ \-S-¶ Kp-Uh v nÂ sK-b nw-k n-e m-s W¶p tXm-¶p-¶p D-j-b v-¡v sa-U-e p-I-s fm¶pw kz-´am-¡ m³ I-g n-ª nÃ. A-¶v A-h À-s ¡-X n-s c ]-e cpw hne-Ip-d-ª B-t cm-]-W-§ Ä D-¶-b n-¨ p... tIm-g n-t ¡m-S v tem tIm-t f-P v hn-ZymÀ-° nIÄ D-j-s ¡-X n-s c {]-IS-\ w \S-¯. Dj-s b \m-«p-I mcpw t_m-b v-t ¡m-« v sN-¿p-I-b mbn-cp¶p. D-j-b¡ v v sF-IyZmÀ-Vy-h p-a m-b n R-§ Ä ]-t ¿m-f n {Km-a-¯nÂ sNÃp-t ¼mÄ ho-«p-I mÀ `o-X n-b n-e m-b n-cp¶p. A-h À hm-X n-e S-¨ v A-I-¯n-c n-¡p-Ibm-b n-cp¶p. R-§ Ä A-h nsS s]mXp-t bm-K w \-S ¯n. i-à am-b `m-j-b nÂ X-s ¶ {]-k w-K n¨p. A-X n-\p-t i-j w F-´ m-Wp-≠ m-b-s X-¶v Djt¡ ]-d-b m³ ]-äq..."

ssl-t ¡m-S-X nbpw A-gn-aXnbpw I-« p-` p-P n-¡p-¶ F-{¼m-s \ a-X n R-§ Ä-¡ v F-¶ v FÃm X-e-§-f nepw a-e-b m-f n Xo-cpam-\ n-¨ p-d-¸ n-¨ n-« p-≠ v F-¶ v Nn-´ n-¨ p t]mIpw I-e m-Iuap-Z n G-{]nÂ 5 e-¡ w hm-b n¨mÂ. "ssl-t ¡m-S-X n-s b D-e-b v-¡p-¶ Xn-c n-a dn" F-¶ teJ-\ w X-s ¶ D-Z m-lcWw. te-J-\-¯ Â \n¶v:

]-d-¨ nÂ F´p-s Im-≠ m-W v am-[y-a-t em-I w NÀ-¨-s ¡-Sp¡m¯Xv! A-e v-] w B-än-¡p-dp-¡n ssI-¸-än-bn-cp-s ¶-¦nÂ

sX-¿-¯ n-\ p s]m-Åp-¶ p F-¶ ap-J-t e-J-\-h p-a m-b n G-{]nÂ 5 e-¡ w am-Xr-` q-a n 16 t]-P nÂ sX-¿ w F-¶ I-e t\-c n-Sp-¶ {]-i v-\-§ Ä a-t \m-l-c-a m-b n A-h-X-c n¸n-¡p¶p. D-¯-c-a-e-_ m-d n"kz-´ w tI-k nÂ se sX-¿ w I-e m-I m-c \m-b {]-X nX-s ¶ hn-[n {]-kv-X-mH-cp a®mt\m ae-b t\m hn¡pw t]m-s e hn-t cm-[ m-` m- ]pe-b t\m ]-ß-{iotbm k-a m-Wv C-t ¸mÄ \-S ¶p]-ß-` q-j-t Wm e-` n-¡p-¶ sIm-≠n-c n-¡p-¶ Pp-Uo-jy-Â Im-e w \-ap-¡ v kz-] v-\ w ImHm-^o-k À \n-b-a-\-s a-¶v Wm³ km-[ n-¡ nÃ F-¶ p sX-f n-b n-¡p-¶-X m-Wv sslNq-≠ n-¡ m-« p-Ibpw sNt¡mS-X n X-s ¶ Nq-≠n-¡ m¿p¶p. sX-¿-¯ n-s â Xp-d-¶ Wn-¡p-¶ Cu A-g n-a-X n." A-c-§ n-s \ CÃm-X m-¡p-¶ sI-« n-b-S-¨ Im-h p-I Ä ap-X Â "ap³-I m-e-§-f nÂ ]n.F-kv. sX-¿ w I-e m-I m-c-· mÀ t\kn-b mWv Cu ]-co-£ cn-Sp-¶ B-t cm-Ky {]-i v-\\-S-¯n-b n-cp-¶ Xv. a-t ä-s X§Ä h-s c-b m-b n k-a-{Kam-b ¦nepw Øm]-\ w \-S ¯n-b te-J \w. ]-co-£-b nÂ C¯-c w {I-at¡-S v I-≠ mÂ tImS-X n k-a-{K-t eJ-\ w X-s ¶-b m-W v hn-a À-i n-¡ ntÃ? {I-a-t ¡-SpA-t X e-¡-¯ n-e pÅ "B "Rm-\ m-b Xp-s Im-≠ m-Wv s≠-¶p I-≠ mÂ ]-co-£ thÀ-] n-c n-b Â tc-J C-\ n C-¶pw Po-h n-¨ n-c n-¡p-¶ Xv. d-± m-¡ ntÃ? C¯-c w {I-ak-t ´m-j-a m-b n ssI-¸tIm-g n-t ¡m-S v B-b Xp-s Imt¡-SpIÄ ssl-t ¡m-S-X nänbmtem' F-¶ te-J \w. ≠m-Wv F-\ n-s ¡m¶pw bnÂ \-S-¯n-b mÂ \ym-bo-I- ]-t £ ap-gp-h ³ hmbn-¨ p kw-`-h n-¡ m-X n-cp-¶ Xv. sFcn-¡ m³ ]äptam?" I-gn-ª-t ¸mÄ H-cp ]-c n`kv-{Iow ]mÀ-e À tI-k m-Wv hw _m¡n. Ip-d-s¨m-¶ v tI-c-f-¯n-s â N-c n-{X-¯nÂ h-¡o-e-· m-cp-s Sbpw tImB-ä n-¡p-dp-¡ n-b n-cp-s ¶G-ä-h p-a-[n-I w am-\ n-¸ p-t e-ä v S-X n-I-fp-s S-bpw a-¡ fpw ¦nÂ F-{X \n-i n-X-a m-b nsN-¿-s ¸-« tI-kv. ." _-Ôp-¡ fpw tIm-S-X n-I-f m¯oÀ-t ¶-s \ B Ip-d n¸ .v bn am-dp-¶ A-h-Ø-bpw Iq"\n-j m-a n-s â {]-iv-\-a mD-Z m-l-c-W-¯ n\v "A-S n-Ø mSn-t b tI-c-f-¯ n-\ n-\ n h-c mWsÃm C-¶v G-ä hpw \-]-c-a m-b n Xm-s \m-cp I-e m\p-≠ m-b n-cp-¶ p-Åq. C-t ¸mÄ hen-b {]-iv-\-a m-b n ]-d-bIm-c n-b m-s W¶pw Ip-Spw-_I-Y A-h n-s Sbpw F-¯ n. s¸-Sp-¶ Xv. Rm³ ]-d bpw ¯n-\p-t h-≠-b m-s W-¦nÂ sF-kv-{Iow ]mÀ-e À tI-kv Nm-\-e n-s \ F-´ n-\ m-W v t]mepw A-Xv Xy-P n-¡ m³ C-X nepw `o-I-c-a m-b n-cp-¶p hn-c-« p-¶ Xv? ]m-S n-s Ã¶pw D-Å a-RvF-¶v. . A-X n-\p-Å Im-c-WPp-h m-cy-cp-s S Xo-cp-a m-\ w dn-t ¸mÀ-« À Sn.hn No-^ v §Ä Rm³ Ir-Xy-a m-b n XoÀ-¨-b mbpw A-` n-\ µ-\o-bF-U n-ä À \n-t I-j v Ip-a mÀ, \n-c-¯n-b mÀ A-X mÀ-¡pw amWv" \n-t j-[n-¡ m³ I-g n-bp-s a-¶p Nm-\-e n-s \-X n-s c \-S-¶ KqVm-t em-N-\-b v-s ¡-X n-s c "_p-² n-bp-s S i-h-a-S-¡ m-Wv tXm-¶p-¶ nÃ." \-S ¯n-b {]-X n-I-c-W hpw hn-h mlw. ko-c n-b Â I-≠p hm-b-\-s ¡m-Sp-h nÂ _mCu e-¡-¯ n-e p≠v. "hnäv Hm- kwi-b w tNm-Z n-¡ m-\p-Å ¡n-\ nÂ-¡p-¶ kw-i bw, SWw. A-X n-\v X-¿ m-dpt≠m _p-² naX `m-cybv¡v. F-s ´H-cp am-[y-a hpw A-P n-X-bp-s S F-¶-X m-Wv F-s â-bpw am-t \- ¦nepw h-cp-a m-\ hpw k-ÔyIm-c-W-§ Ä F-t ´ {]-k nPv-s aân-s âbpw ap-¼ n-e pÅ ¡p ap³-] v ho-« nÂ h-cp¶ ²o-I-c n-¡p-¶ nÃ! tNm-Zyw." F-¶ Xpd-¶ p sXm-g n-e p-a m-b mÂ Ip-g-¸-a n91 Nostalgia I May 2015

sÃ-¶p am-{Xw..' kz-´ w ho-£-W-¯ nÂ s]m-« n-ap-f-¨ F-gp-¯p ¢o-t j-I Ä F-¶-X n-\-¸ p-d w Im-cyam-b km-[p-X-b nÃm-¯ C¯-c w {]-Jym-]-\-§-fp-s S Øq-e-X sh-« n-¡pd-¨ v ] Icw "sXm-g n-e n-\p th-≠n H-cp kv{Xo sX-≠p-¶ Xpw Rm³ A-` n-a m-\-t ¯m-s S I-≠p \nÂ-¡ mw. `À-¯ mhn-s \ ]-ä n-¸ n-S n-¨ v Po-h n¡m³ Im-¯n-c n-¡p-¶-X m-Wv am-\-t ¡Sv" F-¶v sI.kc-k z-X n-b-½-b p-s S H-c p I-Y m-] m{Xw ]-d-bp-¶p≠v. Ip-Spw-_-¯n-\ I-¯v _-Z Â km-[y-X-IÄ I-s ≠-¯ mÂ I-g n-bp-¶-h À A§-s \ Po-h n-¡-s «. AÃm-¯-h À A-h-cp-s S h-g n-I-s ≠-¯-s «.' F-¶ X-c w {]-I m-i-`-c n-X am-b \n-co-£-W-§ Ä-¡ v {]m[m\yw sIm-Sp-¯.v ... A-§-s \-b m-b n-cp-s ¶-¦nÂ Cu teJ-\ w Ip-t d-¡ q-S n B-k zm-Zy-X-t bm-s S ssI-¸äm-a m-b n-cp-¶ p! A-k m-[ m-c-W Bß-I Y Cu te-J \-¯-n t\m-Sp tNÀ-¯p hm-b n-t ¡-≠-X mWv am-[y-a w G-{]nÂ 13 e-¡-¯ nÂ {]-k n-²o-I-c n-¨ "H-cp am-e-n Zzo-] v X-S-h p-I mcn-bp-s S A-k m-[ m-c-W am-b Bß-I-Y" F-¶ te-J \w.

hm-b-\m^-ew

A-dn-bm-sX t]m-Ip-¶ Po-hnX-I-Y , C-Xph-sc A-dn-ªp F¶pw A-Xm-Wp kXyw F¶pw hn-iz-kn-¨ n-cp-¶ ]-e N-cn-{ Xtc-J-I-sf-¡mfpw i-à-am-sW-¶ kXyw am-Xr-`q-an G-{ ]nÂ 12 e-¡w {^m³-tk In-¯ te-´v {]-tXy-I ]-Xn-¸v hy-à-am-¡p¶p.

]q-P n-¡p-¶ kw-k v-I m-c-a m-W v \-½ p-t S-s X-¶ A-_-²-K ÀhnÂ a-Z n-¡p-¶-h À {i-² n-¨ p tIÄ¡p-I X-s ¶ th-W w. se-ke v n tNm-Z n-¡p¶p:

Xn-cp-h-\-´-] pcw HmS-b w I-S-t em-c-{Km-a-¯ nÂ \n-¶ v H-cp km-[ m-c-W-s ]¬-Ip-« n am-e n-Z zo-] n-s e-¯ nb-X,v Ipªn-s \ sIm-¶ p F-¶ Ip-ä¯n-\ v P-b n-e n-e m-b-X.v . dp-_o-\-bp-s S Zm-¼ Xyw XpS-¡ w ap-X Â-t ¡ `o-I-c-a mbn-cp-¶ p. 48Im-c ³ l-k ³ P-_oÀ 15000 cq-] D-½-bp-s S ssI-¿ nÂ h¨p-s Im-Sp-¯ v dp-_o\-s b sI-« n-s ¡m-≠ p t]mb-X v A-b m-fp-s S H-¨-b v¡p ap-¶ nÂ sXm-≠-b nÂ i-Ð-a-S-ª v CÃm-X m-Ip-¶ Po-h n-X-¯ n-t e-¡ m-b n-cp¶p. Ip-ª n-s \ sIm-¶ p F-¶ Ip-ä w Np-a-¯-s ¸-« v P-b nen-e-S-¡-s ¸-« dp-_o\-s b Im-W m³ `À-¯ m-h v l-k ³ ]n-¶o-s S¯nb-X v hn-h m-ltam-N-\-¡-c m-d nÂ H-¸ p-h-b v]n-¡ m-\ m-b n-cp¶p. P-U v-P nsb kzm-[o-\ n-¨ v A-b mÄ A-X v k-¼ m-Z n-¡p-Ibpw sN-bX v p. B-cp-a nÃmXm-b dp_o-\ kzm-X-{´y-¯ n-t es¡-¯ nb-X v ]n-s ¶bpw G-s d \m-f n-\ p tijw. C¯-c w Po-h n-X-I-Y-I Ä Xn-cp-¯ n-s b-gp-X m-\ m-W v k-a q-l w kv-{Xo-] pcp-j t`-ZanÃm-s X BZyw ap-t ¶m-« n-dt§-≠ Xv.

{^m³-tk In-¯ te´v A-d n-b m-s X t]m-Ip-¶ PohnX-I-Y , C-Xph-s c A-d nªp F¶pw A-X m-Wp kXyw F¶pw hn-i z-k n-¨ ncp-¶ ]-e N-c n-{X-t c-J-Isf-¡ mfpw i-à-a m-s W-¶ kXyw am-Xr-` q-a n G-{]nÂ 12 e-¡ w {^m³-t k In-¯

te-´ v {]-t Xy-I ]-X n-¸ v hy-à-a m-¡p¶p. a-¿-gn-b nÂ A-[o-i Xzw D-d-¸ n-¡p-¶ {^m³-kp-I m-s c Km-Ô n-b ³ k-a-c-a mÀ-K-§-f n-e q-s S sI-« psI-« n-¨ sF.sI Ip-a m-c ³ am-Ì-s d-b mWv Cu {]-t Xy-I ]-X n-¸ n-e q-s S ]-c n-N-b-s ¸Sp-¯p-¶ Xv. am-Ì-dp-s S t]-c-¡p-« nbpw am-[y-a-{]-h À¯-I-\ pam-b h-cp¬ c-t a-j v tc-J-s ¸-Sp¯n-b teJ-\ w Xp-S-¡-¯ nÂ ]-d-b p-¶Xp-t ]m-s e a-¿-g n-b p-s S N-c n-{X-h À-¯-a m-\-I m-e-§-f neq-s S-bp-Å bm-{X-b mWv. a-¿gn-bp-s S k-a c-I-Y Xp-S-§ p¶Xpw A-h-k m-\ n-¡p-¶ Xpw sF.sI Ip-a m-c ³ am-k v-ä-d nem-s W-¶ v {]-t Xy-I-]-X n-¸ nsâ Xp-S-¡-¯ nÂ ]-d-bp-¶ p. 1947 B-K-Ì v 15\v sF.sI Ip-a m-c ³ am-Ì À F-gpXn-b U-b-d n-¡p-d n-¸ nÂ A-h-k m-\ n¡p-¶ {]-t Xy-I ]-X n-¸ v hmbn-¨ p XoÀ-¡p-t ¼mÄ hm-b\-¡ mcpw A-t X hm-¡p-I Ä G-äp-]-d-bp-¶ p F-¶-X m-W v {i-² m-] qÀ-Æ w H-cp¡n-b ]-X n¸n-s â hn-P bw. am-ln F¶Xv a-Zy-s a-¶-X n-s â A-]-c-h m¡Ã F-¶ p sX-f n-b n-¡p-¶ p

am-Xr-` q-a n {]-t Xy-I ]-X n¸ .v

N-cn-{X-¯ n-e n-\ n F-´ m hpw tc-J-s ¸-Sp-¯p-I! C-ý-b v-¡v H-cp kw-kv-I m-cap≠v, A-X nÂ kv-{Xo-IÄ-¡v ]-¦n-s Ã-¶v D-Åp Xpd-¶p ]-d-ª A-` n-` m-j-I³ iÀ-½ bmtWm C-ý-bp-s S {]-X n-] p-cpj³? F-s â IpSpw-_-¯n-s e H-cp kv-{Xobm-b n-cp-¶p C-Xp-t ]m-s e Id-§ n \-S-¶ n-cp-¶-s X-¦nÂ Ah-s f s]-t {Sm-s fm-g n-¨ v I-¯n-¨ p I-f-t ª-s \ F-¶ lo-\ am-b {]-kv-X m-h-\ \-S ¯n-b F.sI knwKn -t \mSmtWm \nb-a w Iq-dpIm-W n-¡p-¶ Xv" "C-ý-s b \m-W w sI-Sp¯nb-X v Rmt\m C-ýbn-s e ]p-cp-j ·mtcm?' F-¶ X-e-s ¡-« n-« A-` nap-J te-J-\-¯ nÂ (I-e m-Iu-ap-Z n G-{]nÂ 19 e¡w) P-b {io iymw-e men-t \m-S v se-k ven D-Uh v n³ tNm-Z n-¡p¶p. C-ým-k v tUm-« À F-¶ Nn{Xw X-¿ m-d m-¡ n-b-X n-s \¡p-d n-¨ v A-h À ]-d-bp¶Xv kv-{XoI-s f ]q-h n-« p

"F´p-s Im-≠ mWv Cu kn\n-a C-´y-b nÂ \n-È-Ðam-¡ n-b-s X-¶v F-\ n-¡v a-\kn-e m-Ip-¶ nÃ. A-\-[ n-IrX-a m-b n X-n-l mÀ P-b n-e nÂ t]m-b n Ip-ä-h m-f n-I-fp-s S A-` n-a p-J w \-S-¯n-s b-¶ m-Wv H-cp B-t cm-] Ww. A-\p-a-X n X¶p-s Im-≠p-Å a-{´n-bptSbpw P-b n-e-[ n-Ir-X-cp-t S bpw tc-J m-a q-e-a p-Å A-\phm-Z w F-s â ssI-¿ n-e p-≠v." \nÀ-`-b þtPym-X n F-¶o t]cp-I Ä-¡p-ÅnÂ a-d ªp-t ]mb s]¬-Ip-« n-s b \-½ p-s S t\-X m-¡-· mÀ \m-s f-bp-s S N-c n-{X-¯ nÂ F-§-s \bmIpw A-S-b m-f-s ¸-Sp¯p-I?

h-l m_v Dulm-t ]m-l-§ Ä P-\ m-[ n-]-Xyw P-\ m-[ n-] Xyw F-¶o ]d-ªp tIÄ-¡p¶Xv P-\-¯ n-\ v `-c-W-¯ n-t ·ep-Å B-[ n-]-XyamtWm A-t Xm t\-X m-¡-· m-c m-b n s]-s «-¶ v D-b À-¶ p-h-cp-¶hÀ-¡ v P-\-§-fp-s S taep-Å B-[ n-]-Xyam-t Wm. AtXm C-s Xm-¶ p-a Ã a-[y-a-§ Ä ]p-d-s ¯-Sp-¡p-¶ B-[ n-]-Xyam-t Wm. ]n.hn A-Ð pÄ-h-l m-_ n-s \ apÉow eo-K v Øm-\ mÀ-° n-b m-¡p¶-X n-s \ sNmÃn D-b À-¶ hn-h m-Z-s ¯-¡p-d n¨ v HmÀ¡p-t ¼mgpw Cu tNmZyw D-b À-¶ p-h-cp¶p. I-e m-Iuap-Z n h-l m-_ n-t \-¡p-d n-¨ v F-gp-X n-b n-c n-¡p-¶-X v (G-{]n Nostalgia I May 2015 92

X§-s f \n-b-{´n-¡p-¶Xmcv ' F-¶ X-e-s ¡-« nÂ ]n.F-k v dw-j m-Z v F-gp-Xpt¼mÄ hnj-b w C¯-c w kv-Xp-X n hm-N-I-§-f nÂ H-Xp§p-¶ nÃ. H³]-Xp t]-P p-Ifn-e m-b n dw-j m-Z v eo-K n-s â k-ao-] Im-e sN-b v-X nI-s f th-s dm-cp I-t ®m-s S A-]{K-Y n-¡p¶p. te-J-\-¯ nÂ \n-¶:v

Â 19 e¡w) hm-b n-¨-t ¸mÄ "tÈm.. Cu _p-² n F-´ m Zm-k m..." F-¶ m-W v {]-X n-Icn-¡ m³ tXm-¶ p-I . ssI-s a-b v-a-d-¶ v A-[ zm\n-¨ v t\-«-§ Ä-¡p ta-s e t\-«-§ Ä kr-ã n-¨ ]n.hn A-Ð pÄ-h-l m-_ v I-gn-ª X-h-W cm-Py-k-`-b n-t e¡v sX-c-s ª-Sp-¡-s ¸-« 2004þ2010 Im-e-L-«-¯ nÂ _n-k n\-k v h-\-h m-k w h-c n-¨ v A-X nÂ \-n s¶Ãmw hn-ap-à-\ m-b n ssI-b n-e ncp-¶ Im-s iÃmw A-t §m-« p sNe-h p sN-b v-X v P-\ §-s f k-l m-b n-¡p-I-b m-W v sNbv-X-s X-¶ v I-e m-Iu-ap-Z n-b nse hn-i z-k \o-b ko-\ n-b À ss_-s se³ F.k-Po-h ³ km-£y-s ¸-Sp-¯p¶p! A§s\ Ipd-¨ p Im-ip Ip-d-ªp t]mb-Xp sIm≠mtWm F-t ´m 2010Â Im-e mh[n XoÀ-¶-t ¸mÄ h-l m_ v cm-{ão-b k-a À¸-W w hn-« v ho≠pw _n-k n-\-k nÂ t]mbn. C-t ¸mÄ ]n-s ¶ bpw P-\ §-s f tk-h n-¡ m³ {]m-] v-X n-b m-b n-« p-≠ m-h pw. A§s\ "cm-Py-k-`-b nÂ a-e-_ m-d n-s â i-Ð-a m-I m³ ap-Éow-eo-K n-s â i-Ð-a m-I m³ a-e-b m-f n-bp-s S iÐamIm³" (slm sX-c-s ª-Sp-¸ v Ime-¯ v s]«n-s sa-¡ nÂ hn-f n-¨ p ]d-ªp tI-« v X-g¼n-¨ hm-N-I-§ Ä!!!) eo-K v {]-k nUâ v sX-c-s ª-Sp-¯ t]-c v A-Ð pÄ h-l m-_ n-t âXm-W Wv.

"apÉow eo-K n-s \ A-I w Xnf-¨ p a-d n-bp-¶ A-á n ] À-h-X-a m-¡ n-b n-c n-¡p-¶ h-e n-b N-e-\-§-fp-s S `m-K w am-{X-a m-Ip-¶ p C-s XÃmw. A-X mI-s « C-´y³ apÉow eo-K v F-¶ cm-{ão-b ]m À-« n-bp-s S D-ÅnÂ am{Xw H-Xp-§ n \nÂ-¡p-¶-XpaÃ. eo-K n-s â th-h n-\ p hn-d-s I-c n¡p-¶ a-t ä i-àn G-X m-s W¶p Iq-S n A-d n-t b-≠-Xp-≠ .v " "Xe-¡p ap-I-f nÂ h-f-c m³ {i-a n-¡p-¶ h-s c A-X n\v A-\p-h-Z n-¡p-¶ io-e w Ip-ª m-e n-¡p-« n-¡ n-s Ã-¶v eo-K n-s e sIm-¨ p-Ip-« n-IÄ-¡p t]mepw A-d n-b mw. hn-t [-bXz-¯n-s â Im-e w I-g n-ªv h-l m-_ v \-Sp-\ n-h À-¯n \n-¶-X n-s e A-Xr-] v-X n-b ÃmsX th-s dm¶pw Ip-ª m-e n¡p-« n-bp-s S \o-c-k-¯n\-Xp ]n-¶ n-e nÃ. A-X m-I-s « I-SpI-« n-b m-Wp Xm-\pw." "]m-W-¡ m-s « Xo-cp-a m\-s ¯ \nÀ-W m-b-I-a m-b n _m-[n-¨ k-a-kv-X-bp-s S ]n-S n-a p-dp-¡-e ns\-¡p-d n-¨ v eo-Kp-I m-s c-¶ Ã ap³-eo-Kp-I mcpw Xpd-¶p ]-d-bp-¶ nÃ. C-¶-s Ã-¦nÂ \m-s f Ah-s c B-h iyw hcptam F-¶ t]Sn. k-a-kvXm-]-c m-[ hpw s]m-dp¡-W w Ip-ª m-e n-¡p-« n t]mepw \m-s f hn\o-X hn-t [-b-\ m-b n A-`yÀ-° n-s¨-¶p h-c mw."

t\-ln-I Ä-¡p ]mTy-h n-j-bam-¡ m-h p-¶ ]-X n-¸ v F-¶ p thWw Cu ]-X n-¸ n-s \ hn-t [-b-a m-t ¡-≠ ]-X n-¸ v F-¶-X n-\-¸ p-d w N-e-¨ n-{X-k vt\-ln-I Ä-¡p ]mTy-h n-j-bam-¡ m-h p-¶ ]X-n ¸ v F-¶ p thWw Cu ]-X n-¸ n-s \ hn-t i-j n-¸ n-¡ m³.

X-c qþhn.sI {io-c m-a ³ C-{Xbpw te-J-\-§-f m-W v Cu ]-X n-¸ n-e p-Å Xv. FÃmw A-X n-a-t \m-l cw. kq-£ n-¨ ph-b v-¡ m-h p-¶ ]-X n¸ .v

A-]-l-cn-¡-s ¸-Sp-¶ N-cn{Xw

{i-² m-] qÀ-Æ w hm-b n-¨ v A-]{K-Y n-¡ m³ B-g-ap-Å te-JsN-½o³ 50 hÀ-j\-§ Ä s]m-Xp-t h Ip-d-bp-¶ §Äþkn.F-k v sh-¦nIme¯v "N-c n{Xw hÀ-Ko-btS-i z-c ³, k-L m-S I-s â X-s ¡-X ncm-b {]Xn-t cm-[]-¨ sN-½o³ kÀ-K-k v-a-c-W þSn.sI amWv " F-¶ X-e-s ¡-« nÂ hm-kp-t Zh³, Rm³ ]-coIm-e w A-c-\ q-ä m-≠ p ]n-¶ nam-[y-a w B-g v-N-¸-X n-¸ v G-{]n ¡p-« nbm-b I-Y þa[p, I-c«n«pw 'sN-½o³' C-t ¸mgpw Â 29 e-¡ w {]-k n-²o-I-c n¨ fn-s e Xm-f hpw I-c-f n-s e N-e-¨ n-{X-t a-J-e-b nÂ '\Ã tUm.sI.F³ ]-W n-¡-cps]-S-¡p-¶ sN-½o³' X-s ¶. tam-l-h pwþc-h n ta-t \m sS teJ-\ w {i-t ²-b-a mWv. ³, EjnZm Iq-« n-t¨À-¯ 50 hÀj-s ¯ {]-t Xy-I C-´ym-h n-` P-\ w ap-X Â F-t ´m H-¶ þv tPm¬ t]m ]-X n-¸ n-s â I-h À-N n{Xw hÀ-¯-a m-\-I m-e w h-s c \oX-s ¶ Cu am-d m-¯ ]p-Xp-a- Ä, B A-Ô-h n-i zm-k-¯ nÂ fp-¶ A-]-{K-Y-\-a m-W nXv. A-s Xm-cp sXämtWm F-¶ pbv-¡p km£n. G-s d t\-c w F-´ m-W v sX-ä !v þ a-[p C-dkw-L-t _m-[-¯ n-e q-s S \-apIq-S n te-J-\-¯ nÂ tNÀ-¡ mt\m-¡ n-b n-c n-¡ m³ t{]-c n-¸ n- h¦-c , I-dp-¯-½-bp-t Sbpw s¡§-s \ hÀ-Ko-b-X-t b am-b-n-cp-¶ p!! ¡p-¶ H-cp I-h À Nn-{Xw. ] sN-½o-\ n-s âbpw amÀ-¡bpw km-{am-Py-¯-s ¯bpw sN-dp¡mw F-¶ v A-]-{K-Y na-e-b m-f w (G-{]nÂ 24) e-¡- T-\-h n-t [-b-a m-t ¡-≠ ]-X n-¸ v ävþ ao-\ .Sn.]n-Å , am\-k¯nÂ ]s£, "]m-W-¡ m-« v F-¶-X n-\-¸ p-d w N-e-¨ n-{X-k v- ssa-t \ hcq, a-[p-c w \p-Ån ¡p-¶ te-J \w. 93 Nostalgia I May 2015

^-Ìv KnbÀ

Acn-tkm-W-bnÂ ImÀ \n¶p

I-p G-äw kp-µ-cn-sb... Im

kÀ- t Im- s « DÄ\ m- S ³ {Km-a-¯ nem-W v a-e ¼p-g b-£ n-bp-s S inÂ¸n Im-\ m-b n-Ip-ª ncma³ P-\ n-¨ Xv. A-h n-s S B-s I-bp-≠ m-b n-cp¶-X v sN-dp-h-¯ qÀ sd-b nÂsh- kv-t ä-j\mWv. Ip-« n-¡ m-e w apX-t e I-≠ hml-\ w A-X n-\ mÂ Xo-h≠n-b Wv. P-· n-bp-s S ho-« nÂ tdUntbm D≠v. ]m S-¯ v t]m-b n-cp-¶ v P·n-bp-s S ho-« nÂ \n¶pw Im-ä n-s e¯p-¶ ]m-« v H-f n-¨ v tIÄ¡pw. H-cp-Z nh-k w ]mS-¯ v AÑ-s â ]-W n-¡ mÀ-s ¡m-¸ w ]-W n-bp-t ¼mÄ H-c mÄ Hm-S n h-¶ p ]-d ªpþ Zm H-cp Imdv t]mbn.

t¸m-g m-W v B-Zy-a m-b n Im-d v I-≠ Xv. AXpw I-gn-ª mWv _-k v h-¶-X.v ]-s £ _-k nÂ I-b-d m³ hen-b t]-S n-b m-b n-cp¶p. ]¯mw ¢m-k v I-gn-ª v h-c-] Tn¡m³ \m-S v hn-« v a-{ Zm-k nÂ F-¯ n-b-t ¸m-g m-W v B-Zy-a mbn Im-d nÂ I-b-d n-b-X.v

B \m-S v hn-S-e n-\ p X-s ¶ Im-c-W-a mb-X v P-h-l À-e mÂ s\-l v-dphpw Xo-h-≠ n-bp-a mbn-cp¶pþ \-t ¶ I-ã-s ¸-« _m-ey-a m-b n-cp-¶ p Im-\ m-b nbp-t SXv. A-½ A-Ñ-t \m-S v ]n W-§ n ho-S v hn«p. AÑ-s â s]-§-f m-W v ho-S v `-c n-¨ n-cp¶Xv. kv-Iq-Ä hn-« v h-¶ mÂ ]mS-¯ v t]m-b n ]-W n-s bSp-¯ m-t e B-b-½ Xn-¶ m³ B Im-d v Xn-c n-¨ p h-c m³ hÃXpw sIm-Sp¡q. ]m FÃm-h cpw h-gn-b nÂ t]m-b n S-¯ v ]-W n-s b-Sp-¡p-t ¼mÄ Im-¯ v \n-¶ p. aw-K-e m-] p-c w sNfn-s Im-≠ v sNdn-b cq-]tdm-U m-W Xv. B-Zy-a m-b n B §-fp-≠ m-¡ n-b m-W v in-e v-]tdm-U n-e q-s S H-cp Im-d v t]m- I-e-b n-t e-b v-¡ v h-¶ Xv. h-bhp-I-b m-s W-¶ v ap-X nÀ-¶-h À en-e p-Å sXm-gn-e m-f n-I-f m-W v ]-d ªp. C-cp-fp hogpw h-s c B-Zy-s ¯ Im-g v-N-¡ mÀ. tdm-U nÂ Im-¯ v \n¶p. A-h À t{]m-Õ m-ln-¸ n¨p. ]-s £ t]m-b ImÀ aS-§ n ]-¯ n-s e-¯ n-b-t ¸mÄ h-c-b vh-¶ nÃþ Im-\ mbn HmÀ¡m³ Xp-S §n. tIm¬-{K¡p¶p. kn-s â k-t ½-f-\-¯ n-\ m-b n cm-P m-k v kv-Iq-f nÂ sN-¶Im-\ m-b n s\-l v-dp-h nsâ

BÄ-s ¸m-¡-¯ n-e p-Å Nn{Xw h-c¨p. s\-l v-dp ap¶nÂ h-¶ v \nÂ-¡p¶-Xp t]m-s e tXm-¶ pw. k-t ½f\w I-gn-ª-t ¸mÄ sd-b nÂsh-k v-t ä-j-\-Sp-¯p-Å I-Sbv-¡p ap-¶ nÂ B Nn{Xw Øm-] n-¨ p. A§-s \-b n-c n-s ¡ H-cp Znhkw {]-[ m-\-a {´n s\-l vdp B h-gn Xo-h-≠ n-b nÂ h¶p. sN-dp-h-¯ qÀ tÌj-\ nÂ FÃm s{S-b n\pw \n À-¯ n sh-Å w ti-J-c n-¡pw. s\-l v-dp k-©-c n-¨ Xoh-≠ n \nÀ-¯ n-. Im-\ m-b n-bp-s S `m-Ky-¯ n-\ v s\-l v-dp C-cp-¶ I-¼ mÀ-« v-s aâ v Im-\ m-b n h-c-¨ Nn{Xw {]-Z À-i n-¸ n-¨ I-S-bp-s S ap-¶ nÂ X-s ¶ \n ¶p. kz-´ w Nn{Xw I-≠ v s\-l v-dp Xo-h-≠ n-b nÂ \n-¶ v C-d §n. A-X v hen-b kw-`-hambn. am-Xr-` q-a n ]-{X-¯ nÂ Im-\ m-b n-bp-s S t]-c v k-lnXw hmÀ-¯ h¶p. B kw-`-h-t ¯m-s S kv-t \-l-apÅ-h-s cÃmw Im-\ mbn-t bm-S v ]-d ªp, \o-b n-h n-s S AÑsâ Iq-s S \n-¶ mÂ \-i n-¨ p t]m-Ipw... F-t §m-s «-¦nepw c-£-s ]-S q-s h¶v. A-§-s \bm-W v Im-\ m-b n a-{ Zm-k n-t e-

{]-ikv-X in-ev-] n Im-\m-bn Ip-ªn-cm-a ³ Po-hn-X-¯nse G-ä-hpw kp-µ-cn-sb IXv Acn-tkm-W a-cp-`q-an-bn-eqsS-bp-Å H-cp ImÀbm-{ X-bn-em-bn-cp¶p

bv-¡ v H-f n-¨ p I-S-¡p-¶ Xv. Iq-« p-I mc-s â Iq-s S-b m-W v \m-Sp hn-«-X.v a-{ Zm-k nÂ sN-¶ n-d §n-b ti-j w Iq-« pIm-c ³ Xm-a-k n-¡p-¶ n-S-t ¯bv-¡ v Im-dp ]n-S n-¨ m-W v t]m -b Xv. A-¶ m-W v B-Zy-a m-b n Im-d nÂ I-b-dp-¶-X.v a-{ Zm-k nÂ inÂ-¸ c-N-\ ] Tn-¡p-¶-X n-s â aq¶mw hÀjw sXm-«-Sp-¯ hn-a ³-k v tIm-t f-P nÂ Nn-{X-I-e ] Tn-¸ n-¡ m³ B-s f B-h iyw h¶p. Kp-cphm-b sI-k nFkv ]-W n-¡ À-¡ v Im-\ m-b nbp-s S Zm-c n{Zyw A-d n-b mw. sI-k nF-k v Im-\ mbn-t bm-S v B tPm-e n G-s ä-Sp-¡ m³ ]-d ªp. A-h n-s S H-cp s]-¬ Ip«n. ]-W-¡ mc-s â a-I-f mWv. H-cp Znh-k w Im-d nÂ I-b-d m-³ ]-d ªp. Im-\ m-b n-¡ v B-s I t] Sn. ap-≠ m-b n-cp-¶ p thjw. tIm-t f-P nÂ ]Tn-¸ n-¡ m³ t]m-Ip¶-X v sIm-≠ v Iq-« pIm-c ³ I-S w X-¶ ]mâp-a n-« mWv t]m-Ip-¶-X.v s_Â-ä nÃ. I-b dp-s Im-≠ v sI-« n-s h-¨ ncn-¡p-I-b mWv. NmÀ-f n-N m¹n-s \ t]m-s e B Im-d nÂ I-b dn. B s]¬-Ip-« n ho-« nNostalgia I May 2015 94

se-¯ n¨p. A-¡ m-e ¯pw Im-\ m-b n-¡ v H-ä-b v-¡ v _-k nÂ I-b-d m³ A-d n-b nÃ. B-s I ]-c n-{ `-a-a mWv. Ib-d n _kv Hm-S n-¯pS-§ n-b mÂ A-\-§ m³ t] Sn. F-h n-s S C-c n-¡-W-s a-¶dn-b nÃ. Kp-cphm-b sI-k n-Fkn-\ v BZyw ss_-¡ m-b ncp¶p. ]n-s ¶ Im-d v hm§n. F-h n-s S-s b-¦nepw t]m -I-W-s a-¦nÂ A-c-a-W n-¡ qÀ ap³-t ] ÌmÀ-« v sN-¿ Ww. H-cp Znh-k w B Im-d nÂ I-b dn. {]n³-k n-¸-f n-s â Im-d nÂ sIm-¨ p-h À-¯ m-\-

sam-s ¡ ]d-ª v H-cp-{K³

bm{Xþ a-d-¡ m-¯ ImÀ bm{X 1965em-W v D-]-c n-] T-\-¯ n\v e-≠-\ n-t e-b v-¡ v hn-a m\w I-b-dp-¶ Xv. e-≠-\ nÂ sN-¶ p-I-gn-ª-t ¸m-g m-W v hm-l \-§-t fm-Sp-Å t]-S n am-d n-b Xv. B-Wpw-s ]-® p-a mbn \nd-s b Iq-« p-I mÀ A-h Às¡m-s ¡ Im-dpIÄ. B Im-dp-I-t fm-S-Sp-¯-t ¸m-g m-W v t]-S n t]m-b Xv. A-Xph-s c A-Sp-¯p ]-c n-N-b n-¨ hml\w Im-f-h-≠ n-b m-b n-cp¶p. e-≠-\ n-e m-b n-cp-¶-t ¸mÄ A-Sp-¯ kp-lr¯m-b H-cp kv-{Xo-bp-≠ m-b n-cp-¶ p. sIânÂ hÀ-¡ v sN-¿pt¼mÄ Zn-h-k hpw A-h À Im-d nÂ sIm-≠ p-h-¶ m-¡pIbpw Xn-c n-¨ p sIm≠p-t ]m -h p-Ibpw sN-¿pw. th-W-s a¦nÂ ss{U-h n-M v ]Tn-¡ m-a mbn-cp¶p. ]-s £ ]Tn-¨ nÃ. ss{U-h v sN-¿p-¶ k-{Xo I-s f Im-\ m-b n-¡ v hen-b Cã-a mWv. ss{Uhv sN¿p-¶ kv-{Xo-I Ä-¡ v Ft´m `b-¦-c i-àn-b mWvþ Im\m-b n ]-d-bp¶p. kv-{Xo-I Ä bm-{X sN-¿p-¶ Im-d nÂ 95 Nostalgia I May 2015

\Ã sk-b v-^ m-b n C-c n¡mw. B-Wp-§ Ä a-Zy]n-¨ v ss{Uhv sN-¿pw. ]-s £ k-{Xo-I Ä s]m-Xp-s h A-§s\-b-s Ã-¶ m-W v Im-\ m-b nbp-s S ]£w. Im-\ m-b n H-cp ImÀ hm-§ n-b-t ¸mÄ `m-cy \-f n-\ n-s b ss{U-h n-M v ] Tn-¸ n¨p. \-f n-\ n-b m-W v ]n¶o-S n-Xph-s c Im-\ m-b n-bp-s S ss{UhÀ. e-≠-\ n-e m-b n-c n-s ¡ Im-\ mbn k-©-c n-¨ ImÀ t]m-eokv sN-b v-k v sNbv-X Hcp ""`oIc'' kw-`-h-ap-≠ mbn. bq-¯ v hn-k-bp-Å-X n-\ mÂ

bv-k n-s §-¶ m-b n A-b m-fp-s S t]Sn. ]-c-a mh[n th-K¯nÂ A-b mÄ Im-t dm-S n¨p. t]m-eo-kp-I mcpw hn-« nÃ. a-Õ-c -H m-« ¯n-s \m-Sp-h nÂ t]m-eo-kp-I mÀ Im-d ns\ HmhÀ-t S-¡ v sN-b v-X v tdm-U nÂ Ip-dp-s I Im-d n-« v kn\n-a m kv-s sä-e nÂ Im-\ m-b n-bp-s S ImÀ X-S ªp. ]p-d-¯ n-d §nb t]m-eo-kpImÀ Im-\ m-b n-s b tNmZyw sN-¿ m³ Xp-S §n. A-h-k m\w ]mkv-t ]mÀ-« v tNmZn¨p. Im-\ m-b n t]m-¡-ä nÂ t\m-¡ n-b-t ¸mÄ ]mkv-t ]m

15 hÀ-j w ap³-] v H-cp kv-t \-ln-X ³ \nÀ-_-Ô n¨ v ss{U-h n-M v ]Tn-¸ n¨p. sse-k ³-kp-ap≠v. ]s£, ss{U-h v sN-¿ nÃ B-_ v kâ v ssaâUm-Ipw. H-cp kp-lr-¯ v UÂ-ln-¡ v t]mb-t ¸mÄ A-t ±-l-¯ n-s â ImÀ k-½ m-\ n-¨ n-« v t]mbn. A-X m-b n-cp-¶ p kz-´ w F-¶ p ]-d-b m-h p-¶ B-Zy-s ¯ hml\w.

H-c n-¡ epw a-d-¡ m-¯ ImÀ bm-{X A-t a-c n-¡ Im-W m³ t]m-b-t ¸mÄ Acn-t km-Wbn-t e-b v-¡ v \-S-¯ n-b-X mWv. I-Ån-s¨-S n-I fpw sd-U v C-´y³-k n-s â Ip-S n-e p-I fpw Xm-≠ n s]m-b v-s ¡m-≠ n-cp-¶ ImÀ H-cp I-S-bp-s S ap-¶ nÂ \nÀ¯n. ]-g-§ Ä hm-§ msa-¶ v I-cp-X n Im-\ m-b n B I-S-b nÂ I-b dn. A-h n-s S H-c-Ñ \pw A-½ bpw a-I-fpap-≠ m-b n-cp¶p. kp-µ-c nIfm-b a-Õy-I-\y-I-t bbpw b-£ n-t bbpw kr-ã n-¨ kuµ-cym-c m-[-I \m-b Im-\ m-b n I-≠ G-ä hpw kp-µ-c nbm-b bq-¯ v tlm-k v-ä-e nÂ Xm-aÀ-« nÃ. t]m-eo-k v kv-t ä-j-\ n s]-® v B a-I-f m-b n-cp-¶ p. I-dp-¯ I®pw I-dp-¯ Â a-d-¶ p-s h-¨ v t]m-¶-X mkn¡mw F-¶ ss[-cy-¯ nap-S n-bp-ap-Å sd-U v C-´y³ Wv. A-X v Xn-c n-s I X-c m-\ mem-W v t]m-b Xv. Cu-k v-ä À s]¬-Ip«n. a-X n-a-d ¶p-t ]mWv t]me ok pI mÀ Cu \m B-t Lm-j n-¡ m³ h-¶-hS-I w I-f n-¨-s X¶v, A-t ¸m-g m- b Im-\ m-b n A-h Ä-¡ v H-cp cp-s S Xnc-¡ v Imc-W w dqw Nn{Xw hc-¨ p sIm-Sp¯p. Wv a-\-k n-e m-b-X.v In-« n-b nÃ. \Ã X-Wp-¸ pw. ]I-c w A-h Ä Hc-S n \o-fF-´p-sN-¿-W-s a-¶-d n-b m-s X e-≠-\ nÂ \n-¶ pw tI-c-fap-Å {]-t Xy-I X-c w apf-Iv ]pd-¯ v I-d-§ p-t ¼mÄ H-cp ¯nÂ F¯n-b ti-j w k-½ m-\-a m-b n \ÂIn. \Ã {^-© p-I mc-s \ ]-c n-N-ba-e ¼p-g b-£ n \nÀ-½ nF-c n-h p-Å Xv. A-X n-\ v A-hs¸«p. ]-º nÂ sIm≠p-t ]m- ¡p-¶ Xv. Xn-cp-h-\-´-] p-c w fp-s S \n-d-a m-b n-cp¶p. Imbn A-b mÄ _n-b-s dm-s ¡ ss^-\ mÀ-S v-k v tIm-t f-P n-s â \m-b n A-X v \m-« n-t e-b v-¡ v hm-§ n-s ¡m-Sp¯p. A-b m{]n³-k n-¸ m-f m-b n-c n-s ¡sIm-≠ p-h-¶ p. kp-µ-c nI-s f fpsS Im-d nÂ dqw At\zbm-W v th-f n-b n-s e inÂh-c-b v-¡p-t ¼m-s gÃmw B £n-¨ p-Å bm-{X Xp-S §n. t¸m-Zym-\ w sN-¿p-¶ Xv. s]¬-Ip-« n Im-\ m-b n-bp-s S H-cp c-£-bp-a nÃ. Ah-k mA¶-s ¯ Sq-d n-k w U-b-da-\-k nÂ C-t ¸m-gp-s a-¯pw. \w t]meo-k v kv-t ä-j-\ nÂ Î-d m-b n-cp-¶ Sn. _m-e-IrsN¶p. t]m-eo-kp-I m-c ³ jvW ³ kz-´ w t]m-s em-cp Im-\ m-b n inÂ-¸-\ nÀ-½ m-W]mkv-t ]mÀ-« v tNm-Z n¨p. §Ä-¡p t]m-Ip-t ¼m-s gÃmw ImÀ \ÂIn. B-Zy-a m-b n A-s Xm-s ¡ Im-W n-¨-t ¸mÄ H-cp ImÀ In-« p-I-b mWv. ]-g- Im-t dm-S n¨ ,v ss{Uh-s d Zqsc-s bm-c nS-¯ v t]m-eob A-]-I À-j-X ho-≠ pw. B t]m-s e \-f n-\ nbpw Iq-s S kp-I mÀ X-s ¶ Xma-k w t]m-Ipw. ssh-Ip-t ¶-c w ImÀ sIm-≠ p≠m-b H-cp sd-U n-b m¡n. {^-© p-I m-c ³ Ipg-¸ w Ip-t d i-{Xp-¡-fp-≠ m- h-s c Iq-« n-c n-¡pw. Xn-c n-¨ v A-b m-fp-s S Im-d n-\ v A-h nb-X mWv. A-¶ pw C-¶ pw H-cp sIm≠p-t ]m-cpw. Im-\ m-b n sS-s b-¯ n-¡ m³ k-¶-²-\ m tIm-t f-P v {]n³-k n-¸ mfn-s \m ]-d-bp¶p. \-f n-\ n ss{Ubn. c-£-s ]-«-t Ãm-s b-¶ v ¶pw tÌ-ä v ImÀ In-« nÃhn-M v ]Tn¨-X v \-¶ mbn. I-cp-X n B Im-d nÂ Xm-a-k tÃm. kv-t ä-ä v Im-d nÂ h-cp-¶ Ip-« n-I-f nÃm-¯ R-§ Ä-¡ v Ø-e-t ¯-b v-¡ v t]m-Ip-t ¼m- {]n³-k n-¸ fn-t \m-S v a-äp Nn-e Iq-« p-] n-c n-b m-X n-c n-¡ m-\ p-Å gm-W v t]m-eo-k n-s â ImÀ A-[ym-]-I À-¡ v tZ-jy-a mbn. Im-c-W-a m-b n AXv; A-s ÃsN-b v-k v sN-¿ m³ Xp-S-§ nXm-a-k n-¨ p h-cp-¶-X n-s \ ¦nÂ Rm³ t]m-Ip-t ¼mÄ bXv. {^-© p-I mc-\ v A-t Xm- tNmZyw sN-b v-X mÂ A-h À A-h Ä ho-« nÂ H-ä-b v-¡ m-IpsS t]-S n-b mbn. Im-\ m-b n Ip-¯p-h m-¡p ]-d-bpwþ am-b n-cp-¶ ntÃ? C-\ n hÃ Nm-c-\ pam-t Wm... R-§ Ä-¡ v Im-s dm-¶ p-a nÃem-k À ssj³ A-X-d n-ª n«m-t Wm Cu sN- tÃm-!

Hm-t«m-tam-«ohv

ssa-te-Pv

37 In-tem-ao-äÀ; 3.25 e-£w cq-]-bv-¡v ]p-Xn-b HmÄt«m

dpImÀ C\¯nÂ Gsd kzoImcyX e`n¨ HmÄt«mbpsS ]pXnb tamUepamsb¯pIbm Wv amcpXn. s]t{SmfnÂ enädn\v 37 IntemaoädmWv HmÄt«m 658 F¶p t]cn«ncn¡p¶ tamUÂ hmKvZ m\w sN¿p¶Xv. CtXmsS ssatePnÂ _lpZqcw ap¶nte¡p t]mhpIbmWv amcpXn. 3,25000 cq]bmWv tjmdpw hne. 51 _nF¨ v]n F³Pn\ mbncn¡pw ]pXnb tamUenep≠mhpI. BIÀjIhpw hyXykvX hpamb Unssk\pw tamUens\ {]nb¦cam¡psa¶mWv amcpXnbpsS {]Xo£. 5 kv]oUpw hm«À IqÄUv kwhn[m\hpw anI¨ bm{XmkpJw \ ÂIpw. Cu hnebv¡pÅ aäpImdpIfnÂ\n¶v \nch[n {]tXyIXIfpw kwhn[m\§fpamWv HmÄt«m 658Â

-c-¯ nÂ Xm-c-a m-I m³ _PmPnsâ Gähpw thKtadnb ]ÄkÀ hn]Wn-b nÂ. BÀ.Fkv 200 F-¶ v t]-c n-« n-c n-¡p¶ tam-t «mÀ ssk-¡ nÄ, kv-t ]mÀSv-k v ss_¡v hn`mK¯nte¡pÅ _PmPnsâ NphSpsh¸mWv \nÀ½mXm¡Ä AhImis¸Sp¶p.

D≠m-h p-I . Syq_ v sekv SbdpIÄ, ^pÄ hoÂ Iym¸pIÄ, IqSpXÂ ØeapÅ Un¡n, Io sekv F³{Sn, \mep ] hÀhn³tUmIÄ, FbÀ I≠ojWÀ F¶nh \nÀanXn tamUenÂXs¶bp≠mIpw. FbÀ_mKpIÄ D≠mIptam F¶ Imcyw I¼\n hyàam¡nbn«nÃ. HmÄt«m 800, HmÄt«m sI 10 tamUepIÄ¡p ]Icambncn¡pw ]pXnb tamUse¶mWv kqN\. Unssk\nse amähpw ]n³his¯ Nmc¡fdpw bphm¡sf BIÀjn¡m³ ]cym] X v amsW¶mWv I¼\nbpsS hnebncp¯Â. Imdnsâ tem©nsâ XobXnbpw F{X thcnbâpIÄ Ds≠¶ Imcyhpw I¼\n DS³ {]Jym]n¡pw.

th-K w.

t^mÀ hmÂh v {Sn¸nÄ kv] mÀIv Un.Sn.Fkv. sF F³Pn\mWv Icp¯v ] Icp¶Xv. 24.5 ]n Fkv Icp¯pw 18.6 F³ Fw F._n.Fkv kwhn[m\apÅXpw CÃm¯Xpamb tSmÀ¡pw \ÂIp¶XmthcnbâpIÄ hn]Wnbnse¯pw. hne t\m¬ F._n. Wv F³Pn³. ^yphÂ Fkv: 1,18500, F._n.Fkv: 1,30269 (FIv-k v tjmdqw \yqUÂln). aWn¡qdnÂ 141 IntemaoädmWv ]camh[n C³sP£³, enIznUv

IqfnMv XpS§nbhbmWv F³Pnsâ khntijX-I Ä. {]Xnamkw 2500 ]ÄkÀ BÀ.Fkv 200 IÄ hnägn¡m\mWv _PmP v e£yanSp¶Xv. hntZi cmPy§fnte¡v IbäpaXn sN¿m\pw ] ²Xnbp≠ .v

\n-c-¯nÂ Ip-Xn-¡m³

_-Pm-Pn-sâ ]ÄkÀ RS200

Nostalgia I May 2015 96

C-\n C-´y³ \nÀan-X

KzmÀ em³Uv tdmhÀ C´ybnÂ \nÀan¨ td© v tdmhÀ CthmIv hn]Wnbnse¯n. {^oem³UÀ Sp, PKzmÀ "FIvk v ' "F^v FIvk v ' sP F¶nhbv¡p tijw ]psWbnÂ Akw»nMv Bcw`n¡p¶ \memaXp tamUemWp td© v tdmhÀ CthmIv. Cthm¡ns\ Xt±iobambn \nÀan¨XneqsS hml\hnebnÂ 20 e£w cq] hsc Cfhv hcp¯m³ sPFÂBdn\p Ignªn«p≠v.

b-a-l-bp-sS

t d © v t d m h À C t h m ¡ n s â 2 . 2 eo ä À Uo k Â 1 8 8 _ n F¨ ] v n 420 F³Fw BW v tijn . 255 _ n F¨ ] v n Icp¯pÅXmWv Cthm¡nsâ ap´nb hIt`Zw. H¼Xv kv]oUv Hmt«mamän¡mWv KobÀt_m Ivk v . aq¶v hIt`Z§Ä Cthm¡n\p≠v. apwss_bnse FIvk!v tjmdqw hne: ]yqhÀ 48.73 e£w cq], ssU\m anIv 52.40 e£w cq], {]ÌoPv 56.21 e£w cq].

ap¨-{I kv-Iq-«-dp-IÄ C-´y-bnepw

td,

BÂ^ t]m epÅ InSne³ ep-¡p-I-f nÂ A-Sp-¯ Ime-¯ m-W v C-´y³ hn-]Wn-b nÂ b-a-l X-§-fp-s S kv-Iq-« À AhXcn¸n¨Xv. -

C-\ n-b nXm aq-¶ v N-{IapÅ kvIq«dpIfpambn F¯pIbmWv bal. 03GEN-f,03GEN-x F¶o tImUv \ma§fnemWv Cu tamUÂ Adn bs¸Sp¶Xv. -` mhnbpsS tdkn§v tamUse¶mWv Cu tamUepIsf hntijn¸n¡p¶Xv. bphm¡-s f e-£y-a n«p-s Im≠m-W v kv-Iq«À Un-s sk³ sN-b v-X n-c n-¡p-¶ Xv. -s SIv\ n ¡Â kvs ]kn^nt¡js\¸än hnhcw CXphsc I¼\n ]pd¯phn«n«nÃ. \nehnÂ bal ap¨{I kvIq«dpIÄ bqtdm¸nÂ hnÂ¡p¶p≠v.

97 Nostalgia I May 2015

]n-¶m-¼pdw

t¼m-gpw cm-Ún-bp-s S \n-e]m-S v \n-e-h n-e p-Å km-l-Ncy-§-f nÂ km-[y-a m-h p¶-{X [o-c-a m-b n-cp¶p. A-X nÂ H-¶ m-W v cm-Py-¯ v ho-SpIÄ¡v Hm-Sp-t a-b m³ A-\ phm-Z w \Â-In-s ¡m-≠ p-Å hn-f w-_ cw. tIm-gn-t ¡m-S v {]-t Zi-¯ v km-a q-X n-c n-bp-s S km-a-´ cm-P m-¡-· mÀ-¡p t]mepw Cu kzm-X-{´yw \m-b À Xp-S-§ n-b Pm-X nA-\ p-h-Z n-¡-s ¸-« n-cp-¶ nÃ. bnÂ s]-«-h À-¡ v B-` c-W w s]¬-Ip-« n-I-fp-s S ]T-\ w C-S-W-s a-¦nepw \m-e p-s I-« v hy-àn-X z-¯ n-\ p-Å AwF-« p-s I-« v ap-X-e m-b-h \nÀKo-I m-c w Xp-S §n-b hn-j½n-¡-W-s a-¦nepw A-S n-b-d ¸- b-§-f nÂ {_n-«o-j p-I m-s c Ww F-¶-t ]-c nÂ {]-t Xy-I w t]mepw A-¼-c-¸ n-¨-X-c\n-Ip-X n A-S-¡-W-a m-b n¯nÂ ]p-t cmK-a-\ B-i-bcp¶p. Cu \n-Ip-X n d-± m-¡ n- §Ä dm-W n ]p-e À-¯ n-b-ns¡m-≠ v dm-W n \-S ¯n-b cp¶p. Øm-\-t a-ä 1815Â hn-f w_-c w Xn-cp-h n-X mw-IqÀ dm-W n kz-b w sNbv-X cm-Py-s ¯ a-\ p-jym-h-I m-iIm-cy-§-f nÂ H-¶ v tIm«-¯ v \o-X n \-S-¯ n-¸ n-s e {][m-\ kn-F wF-k v an-j-W-d n-a mÀ \m-gn-I-¡ Ãm-b m-W v I-W-¡ m- \-S-¯ n-b n-cp¶ tIm-t f-P n¡-s ¸-Sp-¶-X.v sâ km-£ m-X v-I m-c-¯ n\m-b n 20000 cq-] kw-` m-h-\ {_n-«o-j v `-c-W m-[ n-I m-c n-I\Â-Ip-I-b m-b n-cp-¶ p. fp-s S i-àn Xn-cp-h n-X mw-Iqdn-Â G-ä hpw {]-_-e-a m-b n 1906Â hn.\m-K w A-¿ \ne-\ n-¶ Im-e-¯ m-W v X-¿ m-d m¡n-b {Sm-h ³-IqÀ dm-W n cm-Py-¯ n-s â Np-a-X-e tÌ-ä v am-\ p-h-e nÂ dm-W n-s b G-s ä-Sp-¡p-¶ Xv. In-co-S-a-W n- A-\ p-k v-a-c n-¨ n-c n-¡p¶-X v ªv G-ä hpw BZyw X-s ¶ C-§-s \-b mWv. "Xn-cp-h n-X mwdm-W n {i-a n¨-X v an-I-¨ H-cp Iq-d n-s e `-c-W m-[ n-I m-c n-b mZn-h m-s \ sX-c-s ª-S pbn dm-W n `-c n-¨ n-cp-¶ A-t X ¡m-\ m-b n-cp¶p. F-¶ mÂ Im-e-b-f-h nÂ Cw-¥-≠ n-s e BZyw Øm-\ w G-s ä-Sp-¯ `-c-W m-[ n-I m-c nbpw H-cp kvdpw ]-X n-a q-¶ v h-b-k.v 1815Â Xni-¦p-Å A-® m-h n ]n-Å {Xo-b m-b n-cp¶p. km-£ mÂ cp-h n-X mw-IqÀ cm-Py-s ¯ doPâ v Np-cp-§ n-b B-g v-N-s Imhn-t Îmdn-b a-l m-d mWn. a-l m-d m-W n-b m-b n D-Xr-« m-X n-X n-cp-¶ mÄ Ku-c n ≠pX-s ¶ cm-Ún-bp-s S F-¶ mÂ A-¡ me-¯ v Cw]mÀh-X n _m-b n Øm-\ w G-s ä-Sp-¡p-t ¼mÄ A-{]o-X n-¡ v ]m-{X-a mbn. Xn¥-≠ n-s e kv-{Xo-I-fp-s S A-X m-b n-cp-¶ p dm-W n-bp-s S {]mbw. aq-¯ cp-h n-X mw-IqÀ l-P-I À tImS- Øn-X n Xn-cp-h n-X mw-Iq-d n-s e k-t lmZ-c n Ku-c n e-£ v-a n _m-b n-bp-s S B-I- Xn P-U v-P n-b m-b n-cp-¶ shkv-{Xo-I Ä-¡ v e-` n-¨ n-cp-¶ kva n-I ac-W w hn-c n-¨ Zpx-J-¯ n-s â \n-g-e n-e m- §m-e nÂ cm-a ³ ta-t \m³ km-a q-ln-I mw-Ko-I m-c-h pambn-cp-¶ p dmWn. cm-Py-¯ n-s â A-\-´-c m-h-I m]n-¶o-S v Zn-h m-\ mbn. F-¶ mÂ bn X-« n¨p-t \m-¡ n-b mÂ inbm-b kzm-X n-X n-cp-¶ mÄ cm-a-h À-½-s b-¶ Im-e{- Ita-W cm-a ³ taXp-t emw ]-c n-X m-]-I-c-a m-b nssI-¡p-ª n-s âbpw cm-Py-¯ n-s âbpw t\m-\ n-s e tZ-i-k v-t \-l hpw cp¶p. H-cp `-c-W m-[ n-I m-c nNp-a-X-e Np-a-e nÂ G-ä n A-[ n-I m-c-¯ nÂ {_n-«o-j v `-c-W m-[ n-I msb kw-_-Ô n-¨ n-S-t ¯m-f w F¯n-b s]¬-Ip-cp-¶ v X-s â ]-c n-j v-I m-ccn-I-f p-s S e- £ y- § fpw H«pw sN-dp-X Ãm-¯ t\-«-a m§-f nÂ kz-´ w ho-£-W-§ Ä {]-X n-^-e n-¸ nWn-X.v " tN À¶p- t ] m- Ip-I-b nÃ ¡p-I X-s ¶ sN-bX v p. F-¶ Øn-X n-b mbn. C-cp-¶ q-dp-h À-j-§ Ä-¡ nA-t ±-l-¯ n-s â U-] yq]-c n-N m-c n-I-a m-c m-b n \n-¶-h-s cÃmw Xn-I ¸p-d w \n-¶ v hn-e-b n-cp-¯p«n-b m-b n-cp-¶ sd-U n-d mhp -ª _-lp-a m-\-t ¯m-s Sbpw I-cp-X-t em-s S t¼mgpw Cu t\-« w XoÀ-¨F-s ¶m-c m-f m-W v ]n-¶o-S v Znbpw I-≠ n-cp-¶ dm-W n H-c n-¡ Â k-t ´m-j bmbpw sN-dp-X Ã. hm-\ m-b Xv. F-¶ m-Â Zn-h m³ kq-N-I-a m-b n X-s â ]-c n-N m-c n-I-b v-¡ v H-cp B-cpX-s ¶ B-b n-c n-¡pkzÀ-W am-e k-½ m-\ n¨p. B-l v-f m-Z-t ¯mB\äv e£va n sS am-e-h m-§ n-s b-¦nepw Zm-k n Ip-t d-Z n-h-k-a m-b n-« pw A-X-W n-bp-¶ nÃ. Imc-W w Xn-c-¡ n-b-t ¸mÄ 'A-S n-b-d-¸Ww' sI-« m-\ p-Å Im-i v XnI-bp-¶ nÃ, A-Xp XnI-ª v A-S n-b-d-¸-W-s a-¶ \n-Ip-X n A-S-¨-X n-\ p-t ij-t a B-` cWw C-S m³ I-gn-bq F-¶dnªp.

Ccp-¶q-dp-hÀ-jw ap-¼v

H-cp a-lm-dmWn! sh

Nostalgia I May 2015 98

RNI NO. KERMAL 2008/28892. Nostalgia Monthly Magazine Vol.7, Issue No.9, Date of Publication: 01/05/2015. Posted at Thrissur RMS. `50/- Postal Regn. No. KL/TCR/38/2013-2015