Arv og skifte
Af advokat Mona Elisabeth Davidsen
Arv og skifte i Spanien Lovgivning Når en statsborger i EU afgår ved døden, tillader spansk lov at skifte i Spanien sker efter statsborgerlandets arvelovgivning. Dette i henhold til et EU-direktiv fra 2012, der trådte i kraft 17. august 2015. I praksis vælger næsten alle danske statsborgere denne løsning. Det mest hensigtsmæssige er, at man i et testamente oprettet hos notar i Spanien giver udtryk for, at skifte skal ske efter dansk lov. Opretter man kun testamente i Danmark, kan man indsætte en bestemmelse om, at aktiver i Spanien ønskes skiftet efter dansk lov. Arveafgift skal derimod altid betales i henhold til gældende lovgivning til Spanien. Skifte i Spanien i praksis Hvad der skal skiftes i Spanien afhænger af, om afdøde var ikke-resident eller resident.
50 GUIDE TIL BOLIGKØB I SPANIEN
Skifte efter ikke-residente Var afdøde ikke resident i Spanien, skal arvingerne kun skifte aktiver beroende i Spanien, såsom fast ejendom, bil og indestående i spanske pengeinstitutter. Samme aktiver skal tillige indgå i skiftet i hjemlandet. Skifte efter resident Efter personer, der var residente og/eller tilmeldt folkeregistret i Spanien ved dødsfaldet, skal skiftet omfatte alle aktiver, uanset hvor i verden disse befinder sig, herunder fast ejendom, livsforsikringer, pensionsopsparinger, biler, værdifuldt indbo, antikviteter, værdipapirer, indestående i banker mv. Dette benævnes globalt skifte. Processen I Danmark modtager arvingerne en indkaldelse fra Skifteretten med en dato for et bomøde. I Spanien skiftes et dødsbo på foranledning af arvingerne. Det gælder, uanset om afdøde var resident eller ikke-resident. I Danmark skiftes mange mindre boer af arvingerne selv, eventuelt med bistand af den lokale skifteret. I Spanien vil de fleste være nødt til at søge professionel bistand hos en advokat, idet dokumentations- kravene er anderledes og processen kom-
pliceret. Advokaten skal have en notarbekræftet skiftefuldmagt fra arvingerne, der alle skal have et spansk skatteidentifikationsnummer (”NIE”). Ved skifte i Spanien skal der som minimum præsenteres dødsattest, testamente samt certifikat for, at det præsenterede testamente udtrykker testators sidste vilje, og at dette ikke er tilbagekaldt. Dokumentation fremlægges for en notar med en opgørelse over boets aktiver og passiver. Notarens juridiske medarbejder og advokaten udarbejder arveudlægsskødet på baggrund af det materiale, som advokaten præsenterer. Testamente Alle udlændinge, der bosætter sig i Spanien eller har aktiver som f.eks. fast ejendom i landet, bør have et testamente. Uanset, hvor i verden man har oprettet testamente, er det gyldigt ved et skifte i Spanien, hvis det er gyldigt oprettet i det land, hvor man underskrev det. Da et spansk skifte smidiggøres af et spansk testamente, kan de anbefales at oprette et sådant. Det anbefales, at man ikke indsætter en bobestyrer og lader arvingerne vælge.