Uppsala internationella litteraturfestival 2025

27–29 MARS

2025 uppsalalittfest.org

VÄLKOMNA! Varmt välkomna till Uppsala Internationella Litteraturfestival. Den åttonde i ordningen. I år vidgar vi vår litterära horisont ytterligare och presenterar ett antal författarskap från den jättelika kulturnationen Nigeria.

Med mer än 230 miljoner invånare fördelade på omkring 250 etniska minoriteter och 500 olika språk är det kontinenten Afrikas största land och sedan århundranden en betydande kulturnation.

Nigeria har producerat inte bara nobelpristagare som Wole Soyinka, den förste från Afrika, och världsberömda författarskap som Ken Saro-Wiwa utan också en mängd prosaister och poeter som nu får internationellt genomslag.

Många av dessa är utmanare av traditioner och patriarkala värderingar. Några av dem möter ni på årets festival.

Festivalen bjuder även på presentationer av högaktuella böcker om staten Israel. Här möts upphovsmännen i samtal om staten Israel, betydelsen av förintelsen idag, en svensk-judisk uppväxt, användningen av begreppet antisemitism och i samtal om folkrätt och poesi.

Folkrättens förpliktelser och en författares roll i samhället får en fortsättning i en postum utgivning. Den unga ukrainska skribenten Victoria Amelina dödades i en rysk missilattack när hon arbetade med en bok med vittnesmål om de mänskliga konsekvenserna av Rysslands invasion. Hennes öde och arbete presenteras av en nära vän från PEN Ukraina.

Som synes är Uppsala Internationella Litteraturfestivals ambition återigen att presentera litteratur och författarskap från andra kultursfärer och att också föra samtal om litterärt skapande kring ett par av vår samtids stora konfliktområden.

Ni är varmt välkomna att ta del av programmet!

TEAM: Kholod Saghir (Konstnärlig ledare och projektledare), Cecilia Hörnell Sunar (ordförande), Kinda Kreidi (logistik, sociala medier), Namdar Nasser (formgivning) och Mikael Olsson Al Safandi (styrelseledamot, copy).

Namdar Nasser

Mikael Olsson Al Safandi

Kinda Kreidi

Cecilia Hörnell Sunar

Kholod Saghir

2

WELCOME! Welcome to the 8th Uppsala International Literature Festival. This year we expand our literary horizons further and present a number of authors from Nigeria, a country of immense cultural output. With a population of more than 230 million people, covering approximately 250 ethnic minorities and 500 different languages, Nigera is not only Africa’s largest nation, but has also been a significant producer of culture for centuries.

Nigeria has produced writers such as Wole Soyinka, the first African writer to win the Nobel Prize in literature, and other world-renowned writers such as Ken Saro-Wiwa. It has also produced numerous novelists and poets who have an international impact today. Many of these authors challenge traditions and patriarchal values. You will meet some of them at this year’s festival.

The festival also offers presentations of highly topical books about the state of Israel. We will meet authors who engage in discussions about Israel, the significance of the Holocaust today, having a Swedish-Jewish upbringing, and how the term anti-Semitism is used today. There will also be conversations about public international law and poetry. The obligations of public international law and the role of the author in times of violence are also the topics of a posthumous publication by the young Ukrainian writer, Victoria Amelina, who was killed in a Russian missile attack while working on a book of testimonies about the human consequences of Russia’s invasion. Her fate and work are presented by a close friend from PEN Ukraine.

The Uppsala International Literature Festival’s ambition is once again to present literature and writing from other cultural spheres and create spaces for conversations about literary creation around two of the major conflict zones of our time.

You are warmly welcome to participate in the program!

PRODUCENTER HOS VÅRA SAMARBETSPARTNERS: Rebecka Wigh Abrahamsson på Uppsala konstmuseum, Maria Nilsson på Reginateatern, Christina Kullberg på Uppsala Universitet, Maria Freeney på Uppsala Stadsteater, Christina Öhlén på Uppsala Stadsbibliotek Christina Öhlén

Maria Freeney

Christina Kullberg

Maria Nilsson

Rebecka Wigh Abrahamsson

3

Foto: Cato Lein

ETT FÖRLORAT LAND OCH JUDISK HÄMND Ett möte med två svenska skribenter och debattörer som båda skrivit mycket kring sitt judiska arv och vad det betyder i den värld vi lever idag. Författaren och dramatikern Kenneth Hermele och författarkollegan och journalisten Göran Rosenberg har både nominerats till Augustpriset för

Göran Rosenberg Foto: Ola Kjelbye

sina självbiografiska verk. Hermele har nu utkommit med ”Den vilda rättvisan - Judisk hämnd efter förintelsen” och Rosenbergs essäbok ”Det förlorade landet” har nyligen getts ut i uppdaterad nyutgåva.

Under ledning av festivalens konstnärliga ledare Kholod Saghir samtalar de om antisemitism, staten Israel och den

Kenneth Hermele

moderna judiska historien.

LOST LAND AND JEWISH REVENGE Two Swedish writers and public figures who have written extensively about their Jewish heritage engage in a

Kholod Saghir

conversation about what that heritage means in the world we live in today. The author and playwright Kenneth Hermele

HUMANISTISKA TEATERN, UPPSALA UNIVERSITET TORSDAG 27 MARS 17.30 Språk: engelska Reservera dina biljetter på uppsalalittfest.org

and writer and journalist Göran Rosenberg have both been nominated for the August Prize for their autobiographical works. Hermele recently published “Den vilda rättvisan - Judisk hämnd efter förintelsen” (Wild Justice - Jewish Revenge after the Holocaust) and Rosenberg’s book of essays “Det förlorade landet” (The Lost Land) came out last fall in an updated new edition.

HUMANISTIC THEATRE, UPPSALA UNIVERSITY THURSDAY MARCH 27, 17.30 Language: English Reserve your tickets at uppsalalittfest.org

The festival’s artistic director Kholod Saghir, will moderate their discussion about anti-Semitism, the state of Israel, and modern Jewish history.

4

Foto: Cato Lein

INVIGNING UPPSALA INTERNATIONELLA LITTERATURFESTIVALS 8:E UPPLAGA Mingla med oss på Uppsala konstmuseum. Invigningstalar gör Lola Shoneyin, författare, poet, eldsjälen bakom bl.a. den största litteraturfestivalen i Afrika, Aké Arts and Book Festival. Hon har prisbelönats för sin poesi och den internationellt bästsäljande

Lola Shoneyin Foto: Amanda Lindgren

romanen ”The Secret Lives of Baba Segi´s Wives”.

Musik: Sofia Berg Böhm och Mousa Elias Sofia Berg Böhm är en skådespelerska och sångerska med bredd. Här bjuder hon tillsammans med kompositören och oudspelaren Mousa Elias på musik på flera språk, ur flera traditioner.

Sofia Berg Böhm Foto: Ola Kjelbye

Poesi: Fady Joudah Fady Joudah är en palestinsk-amerikansk poet, född 1971. Här bjuds vi på smakprov ur hans diktsamling ”(…)”. Läsningen görs av poeten, författaren och dramatikern Johannes Anyuru som också översatt verket till svenska tillsammans med poeten Athena Farrokhzad.

Fady Joudah

OPENING OF THE 8TH EDITION OF THE UPPSALA INTERNATIONAL LITERATURE FERSTIVAL Opening speech by Lola Shoneyin, author, poet, founder of the Book Buzz Foundation and Aké Arts and Book Festival.

She has won awards for her poetry and the internationally bestselling novel “The Secret Lives of Baba Segi’s Wives” in Nigeria, the USA and the UK. Music by Sofia Berg Böhm and Mousa Elias followed by a taste of the poetry collection “(…)” by the American-Palestinian

Mousa Elias

UPPSALA KONSTMUSEUM Torsdag 27 MARS, 19.00 Språk: svenska/engelska Reservera dina biljetter på uppsalalittfest.org

poet Fady Joudah. The reading will be done by poet, author and playwright Johannes Anyuru.

UPPSALA ART MUSEUM THURSDAY MARCH 27, 19.00 Language: Swedish/English Reserve your tickets at 5 uppsalalittfest.org

Foto: Cato Lein

LITTERATUR FÖR VÄXANDE ”När du läser en bok, får den dig att tänka…forma åsikter och utveckla dina egna idéer. För mig är det allt det handlar om”, så säger Lola Shoneyin, prisbelönt poet och författare och uttalad feminist från Lagos, Nigeria. Hon pläderar genom poesi, barnböcker och romaner för lika möjligheter

Lola Shoneyin

för kvinnor i Nigeria och mot gamla patriarkala traditioner som månggifte, inte minst i den internationellt bästsäljande romanen ”The Secret Lives of Baba Segi´s Wives”.

Hon samtalar här med journalisten Mikael Olsson Al Safandi om ordets makt och svårigheter i Nigeria av idag.

Mikael Olsson Al Safandi

LITERATURE MAKE YOU GROW

REGINATEATERN FREDAG 28 MARS 17.00–17.45 Språk: engelska Reservera dina biljetter på uppsalalittfest.org

”When you read a book, it makes you think...form opinions and develop your own ideas. For me, that’s all it’s about,” says Lola Shoneyin, award-winning poet and author and outspoken feminist from Lagos, Nigeria. Through poetry, children’s books and novels, she advocates for equal opportunities for women in Nigeria and against old patriarchal traditions such as polygamy, not least in the

REGINA THEATRE FRIDAY MARCH 28 17.00 –17.45 Language: English Reserve your tickets at uppsalalittfest.org

internationally bestselling novel ”The Secret Lives of Baba Segi’s Wives”.

Here she talks with journalist Mikael Olsson Al Safandi about the power and difficulties of the word in today’s Nigeria.

6

Foto: Dirk Skiba

LÄSNING AV UNG POESI OM UTSATTHET I NIGERIA OCH SVERIGE Logan February och Hanna Rajs har båda beskrivits som mycket lovande unga poeter. February, eller Logan Toluwalase Akinwale som är hens riktiga namn, var den yngste litteraturpristagaren någonsin i pristävlingen ”Future

Logan February Foto: Ola Kjelbye

Awards Africa”. Bara 21 år gammal hade hen då gett ut tre diktsamlingar på tre år. Hen har också gjort sig känd som en aktiv förespråkare för HBTQ-rättigheter i Nigeria. Här läser hen själv utvalda dikter.

Poeten Hanna Rajs läser Februarys dikter i svensk översättning av tidskriften Karavans Birgitta Wallin. Rajs

Hanna Rajs

läser här också ett urval egna dikter ur samlingen ”Samma, mamma” som fått 2024 års litteraturpris av Svenska Dagbladet.

REGINATEATERN FREDAG 28 MARS 18.05–18.35 Språk: svenska/engelska Reservera dina biljetter på uppsalalittfest.org

READINGS OF YOUNG POETRY ABOUT VULNERABILITY IN NIGERIA AND SWEDEN Logan February and Hanna Rajs have both been described

REGINA THEATRE FRIDAY MARCH 28 18.05–18.35 Language: Swedish/English Reserve your tickets at uppsalalittfest.org

as very promising young poets. February, or Logan Toluwalase Akinwale, which is his real name, was the youngest ever literary laureate in the Future Awards Africa competition. At the age of 21, he had already published three poetry collections in three years. Moreover, he has made a name for himself as an active advocate for LGBTQ rights in Nigeria. Here he reads poems she has selected himself.

Poet Hanna Rajs reads February’s poems in Swedish translation by Birgitta Wallin editor of the literary journal “Karavan”. Rajs also reads a selection of poems from her collection ”Samma, mamma” which received the 2024 Literature Prize from Svenska Dagbladet.

7

Foto: Dirk Skiba

LITTERATURENS VÄG FRÅN LYXARTIKEL TILL NÖDVÄNDIGHET I NIGERIA Poeterna och författarna Logan February, Lola Shoneyin och Abubakar Ibrahim har alla beskrivits som provokatörer som stör den traditionella ordningen inte bara i deras hemland Nigeria utan i hela Afrika. Trots kontroversiella

Logan February Foto: Cato Lein

skildringar av kvinnlig sexualitet, samkönad kärlek, kritik av patriarkat och korruption har de ändå nått stor popularitet.

De möts här i ett samtal, under ledning av festivalens Mikael Olsson Al Safandi, om en snabbt växande bokmarknad i Nigeria där böcker fortfarande är lyx.

Lola Shoneyin Foto: Blaze Otopka

LITERATURE’S PATH FROM LUXURY TO NECESSITY IN NIGERIA Poets and writers Logan February, Lola Shoneyin and Abubakar Ibrahim have all been described as provocateurs who disrupt the traditional order not only

Abubakar Ibrahim

in their homeland Nigeria but throughout Africa. Despite

REGINATEATERN FREDAG 28 MARS 18.50–19.40 Språk: engelska Reservera dina biljetter på uppsalalittfest.org

controversial depictions of female sexuality, same-sex love, criticism of patriarchy and corruption, they have achieved great popularity.

They meet here in a conversation, led by the festival’s Mikael Olsson Al Safandi, about a rapidly growing book market in Nigeria where books are still a luxury.

REGINA THEATRE FRIDAY MARCH 28 18.50–19.40 Language: English Reserve your tickets at uppsalalittfest.org

8

Foto: Cato Lein

FOLKRÄTT OCH POESI Den svenske poeten och författaren Johannes Anyuru har i skriften ”Faktan” försökt råda bot på det ”postfaktiska tillstånd” som sägs råda i frågan om Israels krigföring på Gazaremsan. Han summerar kärnan i Sydafrikas anklagelseakt som lämnats in till Internationella Domstolen i Haag, och

Johannes Anyuru Foto: Cato Lein

presenterar samtidigt dikter av palestinska poeter som fallit offer för bomberna.

Författaren och journalisten Göran Rosenberg, som själv varit mycket aktiv i den aktuella debatten, vid sidan om skrivit flera verk om staten Israel, samtalar här med Anyuru om hans arbete med boken.

Göran Rosenberg

REGINATEATERN FREDAG 28 MARS 20.00–20.45 Språk: svenska Reservera dina biljetter på uppsalalittfest.org

PUBLIC INTERNATIONAL LAW AND POETRY In his book ”The Facts”, the Swedish poet and author Johannes Anyuru has tried to remedy the ”post-factual condition” that determines the discourse around Israel’s warfare in the Gaza Strip. The book summarizes the essence of South Africa’s indictment submitted to the International

REGINA THEATRE FRIDAY MARCH 28 20.00–20.45 Language: Swedish Reserve your tickets at uppsalalittfest.org

Court of Justice in The Hague, and at the same time includes poems by Palestinian poets who have fallen victim to the bombs.

The author and journalist Göran Rosenberg, who has himself been very active in discussions about the war and has written several works about the state of Israel, talks here with Anyuru about his work on the book.

9

Foto: Blaze Otopka

EN LITTERÄR SUPERSTJÄRNA OCH UTMANARE AV TABUN I Nigeria har han beskrivits som ett litterärt framtidslöfte för hela Afrika. Journalisten och författaren Abubakar Ibrahim har i flera reportage skildrat konflikten med Boko Haram och prisbelönts för sin skildring av kvinnors öden till följd av

Abubakar Ibrahim

denna konflikt. Också hans inkännande skildring av kvinnlig sexualitet i skönlitterär form har belönats, nationellt och internationellt. Genombrottsromanen ”Season of Crimson Blossoms” har förärat honom titeln ”litterär provokatör”. I novellsamlingar, tidningskrönikor och romaner brottas han med en mängd tabubelagda ämnen.

Ingrid Elam

Här samtalar han med Ingrid Elam, författare, kritiker

UPPSALA STADSBIBLIOTEK LÖRDAG 29 MARS 11.30 Språk: engelska Reservera dina biljetter på uppsalalittfest.org

och före detta kulturchef för Göteborgsposten och Dagens Nyheter.

A LITERARY SUPERSTAR AND CHALLENGER OF TABOOS

UPPSALA CITY LIBRARY SATURDAY MARCH 29 11.30 Language: English Reserve your tickets at uppsalalittfest.org

In Nigeria, he has been described as a literary promise for the whole of Africa. Journalist and author Abubakar Ibrahim has covered the conflict with Boko Haram in several reports and has been awarded prizes for his portrayal of women’s fates as a result of this conflict. His sensitive depiction of female sexuality in fiction has also been awarded, nationally and internationally. Through his breakthrough novel ”Season of Crimson Blossoms” he earned the title of ”literary provocateur”. In short story collections, newspaper columns and novels, he grapples with a variety of taboo subjects.

Here he talks with Ingrid Elam, author, critic and former cultural director for Göteborgsposten and Dagens Nyheter.

10

Foto: Cato Lein

SVARTA KVINNORS KROPPAR SOM FETISCH I EN VIT OMVÄRLD Romaner som ”In Every Mirror She´s Black” och “Everything Is Not Enough” skildrar genom ett rikt persongalleri av olika kvinnoöden vad det innebär att vara svart kvinna omgiven

Lolá Akínmádé Åkerström Foto: Cato Lein

av en vit majoritet i Europa. Lolá Akínmádé Åkerström, författare till verken, har egna erfarenheter av problemen kring ras, klasstillhörighet och reducerande till fetisch.

Om det och vad svarta kvinnors kroppar betyder talar hon med Lawen Mohtadi, journalist, författare, regissör och

Lawen Mohtadi

förläggare.

UPPSALA STADSBIBLIOTEK LÖRDAG 29 MARS 13.00 Språk: engelska Reservera dina biljetter på uppsalalittfest.org

BLACK WOMEN’S BODIES AS FETISHES IN A WHITE WORLD In novels such as ”In Every Mirror She’s Black” and ”Everything Is Not Enough” Lolá Akínmádé Åkerström

UPPSALA CITY LIBRARY SATURDAY MARCH 29 13.00 Language: English Reserve your tickets at uppsalalittfest.org

depicts, through a rich gallery of characters, different women’s destinies and what it means to be a black woman surrounded by a white majority in Europe. Lolá Akínmádé Åkerström has her own experiences of problems surrounding race, class affiliation and reduction to fetishism.

She talks about that and what black women’s bodies mean to Lawen Mohtadi, journalist, author, director and publisher.

11

UKRAINAKRIGET OCH KVINNORS MOTSTÅND – ETT OFULLBORDAT VERK I POSTUM UTGIVNING I sin tragiskt ofullbordade bok, skriven under Rysslands brutala kampanj för att förinta Ukraina, skriver Victoria Amelina om känslan av verkligheten som mardröm. Amelina

Victoria Amelina Foto: Roman Paskovsky

var i färd med att i dagboksform dokumentera krigsbrotten genom sina egna och andra kvinnors observationer då hon själv dödades i en rysk missilattack. Nu är det ofullbordade verket översatt till svenska med titeln ”Se kvinnorna se kriget”.

Om hennes liv, verk och arbete handlar samtalet mellan

Tetyana Teren Foto: Blaze Otopka

Amelinas nära vän, journalisten och verksamhetschefen för PEN Ukraina, Tetyana Teren, och Ida Börjel, svensk författare och mångfaldigt prisbelönt poet som ägnat delar av sin produktion åt situationen i Ukraina och Belarus.

THE UKRAINIAN WAR AND WOMEN’S RESISTANCE – AN UNFINISHED WORK PUBLISHED POSTHUMOUSLY

Ida Börjel

UPPSALA STADSBIBLIOTEK LÖRDAG 29 MARS 14.30 Språk: engelska Reservera dina biljetter på uppsalalittfest.org

In her tragically unfinished book, written during Russia’s brutal campaign to annihilate Ukraine, Victoria Amelina writes about the feeling of experiencing reality as a nightmare.

Amelina was in the process of documenting the war crimes in diary form using her own and other women’s observations, when she was killed in a Russian missile attack. Now the

UPPSALA CITY LIBRARY SATURDAY MARCH 29 14.30 Language: English Reserve your tickets at uppsalalittfest.org

unfinished work has been translated into Swedish under the title ”See the Women, See the War”.

Her life, work and work are discussed in a conversation between Amelina’s close friend, journalist and PEN Ukraine executive director Tetyana Teren, and Ida Börjel, a Swedish author and multiple award-winning poet who has devoted parts of her work to the situation in Ukraine and Belarus.

12

Foto: Dirk Skiba

KONSTRUKTIONEN AV ”DE SVARTA” SOM BEVARANDE AV OJÄMLIKHET Den amerikanske författaren, poeten, dramatikern och essäisten James Baldwin gjorde sig känd för sina kontroversiella teman kring ras och sexualitet. Han har kallat begreppen ”de vita” och ”de svarta” en illusion, en lögn

Logan February Foto: Cato Lein

för rättfärdiga en orättvis ordning. Essäsamlingen ”Nästa gång elden” räknas som en av världslitteraturens starkaste uppgörelser med segregation och förtryck. Trots att den gavs ut för mer än 60 år sedan inspirerar den fortfarande unga poeter och författare.

Två prisbelönta sådana, Logan February från Nigeria

Johannes Anyuru Foto: Mikael Wallerstedt

och svenske Johannes Anyuru, möts här i ett samtal om Baldwins aktualitet. Modererar gör Christina Kullberg, professor i franska vid Uppsala universitet som i sin forskning också intresserat sig för Baldwins tankevärld.

THE CONSTRUCTION OF BLACKNESS AS THE PRESERVATION OF INEQUALITY

Christina Kullberg

STADSTEATERN LÖRDAG 29 MARS 17.30 Språk: engelska Reservera dina biljetter på uppsalalittfest.org

The American author, poet, playwright and essayist James Baldwin is known for his controversial themes around race and sexuality. To him racial concepts such as “white” and “black” are illusions, a construction used to justify an unjust order. The essay collection “Next Time the Fire” is considered one of world literature’s strongest confrontations with segregation and oppression. Despite being published more

UPPSALA CITY THEATRE SATURDAY MARCH 29 17.30 Language: English Reserve your tickets at uppsalalittfest.org

than 60 years ago, it still inspires young poets and writers.

Two award-winning poets, Logan February from Nigeria and Johannes Anyuru from Sweden, meet here in a conversation about Baldwin’s relevance. The moderator is Christina Kullberg, Professor of French at Uppsala University, who has also been interested in Baldwin’s thought in her research.

13

KOMMANDE Foto: Ola Kjelbye

UPPSALA INTERNATIONELLA FÖRFATTARSCEN PRESENTERAR FADY JOUDAH Boken med den osägbara titeln […] är den palestinsk-amerikanske poeten Fady Joudahs första på svenska. Den skrevs senhösten och vintern 2023, med utgångspunkt i Gaza, och gestaltar poetiskt och egensinnigt det stycke nutidshistoria som Joudah kallar för

Fady Joudah Foto: Märta Thisner

”utplåningens tid”.

Han har tidigare gett ut sex prisade diktsamlingar, översatt Mahmoud Darwish, Ghassan Zaqtan och Amjad Nasser från arabiska till engelska och är en av grundarna till Etel Adnan Poetry Prize. Han arbetar som läkare och bor i Houston med sin familj.

Möt honom i samtal med Athena Farrokhzad, som är en av

Athena Farrokhzad

översättarna till den till svenska översatta boken. Samtalet leds av Kholod Saghir, skribent och konstnärlig ledare för Uppsala Internationella Litteraturfestival.

UPPSALA INTERNATIONAL AUTHORS’ SCENE PRESENTS FADY JOUDAH

Kholod Saghir

UPPSALA STADSBIBLIOTEK TORSDAG 8 MAj 18.00 Språk: engelska Reservera dina biljetter på uppsalalittfest.org

The book with the unspeakable title “[…]” was written in the late autumn and winter of 2023 and is the PalestinianAmerican poet Fady Joudah’s first translation into Swedish.

Taking Gaza as its point of departure, it depicts poetically and idiosyncratically a part of contemporary history, which Joudah calls ”the era of annihilation”.

He has previously published six award-winning poetry

UPPSALA CITY LIBRARY SATURDAY MAY 8 18.00 Language: English Reserve your tickets at uppsalalittfest.org

collections, translated Mahmoud Darwish, Ghassan Zaqtan and Amjad Nasser from Arabic to English and is one of the founders of the Etel Adnan Poetry Prize. He works as a medical doctor and lives in Houston with his family.

Meet him in conversation with Athena Farrokhzad, who is one of the Swedish translators of the book. The conversation is led by Kholod Saghir, writer and artistic director of the Uppsala International Literature Festival.

14

KOMMANDE Foto: Sofia Runarsdotter

UPPSALA INTERNATIONELLA FÖRFATTARSCEN PRESENTERAR LIZZIE DORON Lizzie Doron är född 1953 och växte upp med sin mor som överlevt förintelsen. Senare när hennes egna dotter ville lära sig mer om sin historia så satte sig Lizzie Doron sig och skrev boken om sin mamma som kom att hyllas med priser i så väl

Lizzie Doron

Israel som omvärlden. Denna bok, Varför kom du inte före kriget?, följdes av en bok om hennes far, Min mors tystnad.

STADSTEATERN TISDAG 23 SEPTEMBER 18.00 Språk: engelska Reservera dina biljetter på uppsalalittfest.org

Lizzie Doron har därefter skrivit flera böcker som behandlar den Israelisk-Palestinska konflikten. Hon har varit journalist men är nu författare på heltid. Hon är även aktiv i den israeliska fredsrörelsen.

UPPSALA CITY LIBRARY THURSDAY SEPTEMBER 23 18.00 Language: English Reserve your tickets at uppsalalittfest.org

THE CONSTRUCTION OF BLACKNESS AS THE PRESERVATION OF INEQUALITY Lizzie Doron was born in 1953 and grew up with her mother who survived the Holocaust. Later, when her own daughter wanted to learn more about her history, Lizzie Doron sat down and wrote a book about her mother, which was praised with awards in both Israel and the rest of the world. This book, “Why Didn’t You Come Before the War?”, was followed by a book about her father, entitled “My Mother’s Silence.”

Lizzie Doron has since then written several books that deal with the Israeli-Palestinian conflict. She has been a journalist but is now a full-time writer. She is also active in the Israeli Peace Movement.

15

OM UPPSALA INTERNATIONELLA LITTERATURFESTIVAL Uppsala Internationella Litteraturfestival arrangeras av den ideella föreningen med samma namn. Första gången festivalen arrangerades var 2018 och därefter har vi producerat en festival årligen där vi lyft fram författarskap genom intervjuer, dialoger och läsningar.

Vi drivs av övertygelsen att författare, poeter och skribenter kan ge nya perspektiv på kampen om verklighetsbeskrivning och begrepp som präglar vår syn på världen. Vi har genom åren lyft fram röster som väckt vårt intresse, berört oss och haft oss något viktigt att säga. Vi har sökt att öka intresset för litteratur och författarskap från, i Sverige, mindre synliga kultursfärer. Vi har presenterat flera författare vars litteratur erbjuder motstånd; som sanningsvittne och som verktyg för upprättelse, befrielse och försoning. Röster som ger oss perspektiv och inblick i andra världar.

Vid sidan av festivalen presenterar vi författarsamtal på Uppsala Stadsbibliotek under året. Därtill driver vi det litterära utbytesprogrammet Shaerat. Ett stort antal kvinnliga författare och översättare har i programmet samarbetat kring resor, samtal, festivaler och arbetat med ömsesidiga översättningar från och till arabiska, persiska och svenska. För närvarande driver vi ett projekt med skrivarworkshops i Irak riktat till irakiska kvinnliga författare tillsammans med Biskopsarnö och PENIraq med stöd av Svenska Institutet.

TACK TILL VÅRA PARTNERS:

Uppsala konstmuseum

www.uppsalalittfest.org