#11 Nights - SE

Bara för dig som är medlem i Nordic Choice Club

Heja Helsingfors!

Nu etablerar sig Nordic Choice Hotels på allvar i Helsingfors.

Häng med till Hotel F6, stans nya boutiquehotell.

Upplev barer, bastuliv och boulevarder, och kika in på två nya hotell från Clarion Hotel.

Välkommen till Helsingfors!

11 2016

#11 Omslag SE.indd 1

2016-10-14 18:30

Fo t o : Vi l l aKu b e n, Li mi t e dEdi t i o n

Innehåll no.11 2016 Nicolay

”När Clarion-

hotellen öppnar i slutet av oktober får Helsingfors 683 nya hotellrum”

V

älkomna till Nights!

I det här numret vänder vi blicken mot den finska huvudstaden. Anledningen till detta är att Nordic Choice Hotels i slutet av oktober på allvar etablerar sig i Helsingfors. Redan i somras öppnade Nordic Choice Hotels ett boutiquehotell vid Norra Esplanaden mitt inne i Helsingfors. Hotellet, som heter Hotel F6, har endast 66 rum och är en väldigt personlig hotellupplevelse. Eller vad sägs om hotellets frukost som tillagas tillsammans med gästerna i ett öppet kök?

Läs om vårt besök på Hotel F6 med början på sidan 34. Nedräkningen för de två nybyggda Clarionhotellen i Helsingfors är snart över. Med bara några dagars mellanrum i slutet av oktober invigs hotellen som tillsammans har 683 rum. Clarion Hotel Helsinki ligger vid havet i den spännande stadsdelen Busholmen och har bland annat en takpool och Sky Sauna. Clarionhotellet vid flygplatsen

Creative Director

Per Olsson

per@ravudden.se

redaktör

Morten Ståle Nilsen morten@ravudden.se Korrektur

Peder Edvinsson peder@ravudden.se

Annonsförsäljning

Rävudden i Stockholm AB annons@ravudden.se

4

#11 Ledare SE.indd 4

Vanda, Clarion Hotel Helsinki Airport, har 10 minuter till check in och Kitchen & Table-restaurang. Du kan läsa mer om de två nya Clarionhotellen på sidan 12. Självklart har vi också tagit pulsen på Helsingfors för att se vad staden har att erbjuda er medlemmar.

Vi blev inte besvikna. Staden bjuder på spännande matupplevelser, underbart parkliv, fantastisk arkitektur och, för den modige, både traditionellt och modernt bastubad. I och med att Nordic Choice Hotels nu också finns i Finland kan vi stolt presentera en ny finsk partner för Nordic Choice Clubs medlemmar - flygbolaget Finnair. Är du medlem av Finnair Plus och har poäng kan du nu växla in till Nordic Choice Club-poäng. Mer information om samarbetet finner du på sidan 46.

Trevlig läsning, vi ses i mars igen.

Namn: Nicolay Corneliussen Ålder: 47 år Jobb: Program Manager Nordic Choice Club Favorithotell i Norge: Clarion Collection Hotel Folketeatret Favorithotell i Sverige: Clarion Hotel Post Favorithotell i Världen: Le Touessrok, Mauritius

program manager nordic choice club

Nicolay Corneliussen

nicolay.corneliussen@choice.no projektledare

Ingvill Githmark

ingvill.githmark@choice.no Tryck & Repro

Forssa Print Rävudden ravudden.se

info@ravudden.se

Nights ges ut av Nordic Choice Club i samarbete med Rävudden i Stockholm AB tre gånger om året. Åsikter som uttrycks i denna tidning står för artikelförfattaren eller de intervjuade personerna och uttrycker inte nödvändigtvis inställningen hos redaktionen, Nordic Choice Club eller Rävudden i Stockholm AB. För insänt icke beställt material ansvaras inte. För eventuell skatt på priser och utlottningar svarar vinnarna själva. De som medverkar i Nights godkänner att tidningen lagras digitalt och att materialet kan återpubliceras. För tryckning av Nights anlitar Nordic Choice Club och Rävudden ett ISO 14001-tryckeri som också är Svanenmärkt. Papperet i Nights har spårbarhetscertifikat (FSC).

07

CHECK IN Nya matupplevelser i Stockholm och Örebro.

14

”STOLT ÖVER MINA ANSTÄLLDA!” Nordic Choice Hotels ser fram emot ett hektiskt 2017.

34

17

17

GUIDE: HITTA RÄTT MED BONUSPOÄNGEN Dags att planera in vårens fjällresa. Så här långt räcker dina Nordic Choice Club-poäng.

24

VACKRA HELSINGFORS Häng med på bastubad med dopp i havet, ekologiska restauranger och dans under bar himmel.

34

DETALJARBETE Checka in på Hotel F6 och upplev ett boutique-hotell i toppform.

45

MITT HOTELL Iras omelett är en av anledningarna till att Mats alltid återvänder till Clarion Collection Hotel Wellington.

46

MEDLEMSNYCKELN Få full koll på hur du tjänar och använder dina bonuspoäng, samt alla dina medlemsförmåner.

50

HOTELLKARTAN Nu finns över 183 hotell att upptäcka!

10

24 34

N ordi c Choi c e N i g hts 2 0 1 3 n o.0 1

2016-10-13 21:07

Elegance is an attitude

Conquest

Nordic Choice Nights_AS3_210x280.indd 1

www.longines.com

Aksel Lund Svindal

30.09.16 10.19

Vi matchar din Nordic Choice Club nivå i vårt förmånsprogram Hertz Gold Plus Rewards.

Som medlem får du extra förmåner hos Hertz så som kostnadsfri extraförare, får exklusiva erbjudanden och mycket mer!

Logga in på Nordic Choice Club och klicka på Hertz under «partnererbjudanden».

0771 211 212

hertz_choice_september_2016_no.indd 2

Hertz.se

2016-09-23 16:15:04

Check in redaktör

ANNA OLAUSSON

Nya Clarionhotell i Helsingfors, Stockholms längsta bar, äkta tortilias och en lyxig tepaus. Det är dags att checka in igen.

Klassiker i Örebro Clarion Collection Hotel Borgen i Örebro serverar ett lika populärt som klassiskt Afternoon Tea.

1

891 byggdes huset för att bli bank. Från 1923 blev det tidningshus men i vintras öppnade det, efter omfattande varsam renovering, som Clarion Collection Hotel Borgen, och den mäktiga tegelbyggnaden blev återigen en viktig del av staden. När öppningen var avklarad startade hotellet ett nytt lördagsnöje, ett Afternoon Tea. – När idén kom kändes den helt självklar, berättar Inger Salomonsson som är hotelldirektör.

Under våren som kom prövade de sig fram med kökschefen Seide Agimann i spetsen. I dag

har de flera egna teer och allt som serveras på de vackra trevåningsfaten är hembakat.

– Vi köpte länge handgjorda praliner men numera jobbar leverantören, Lina från Gomakeriet, i vårt eget kök.

Kombinationen av hotellets unika atmosfär, teblandningar som Pure Green Tea och Spring Time Chocolate Mint serverat med klassisk trekants-sandwich, scones med pumpafrön, clotted cream och hemkokt lemon curd, blåbärsmoussebakelser, kolapaj och tornformade praliner har gjort att Clarion Collection Hotel

Borgens lördagar varit fullsatta sedan start.

– Man kan beställa ett glas champagne också, Örebro 751, som togs fram till stadens jubileum i fjol. Då hette det Örebro 750. Men vårt te är svårslaget. Alla sorter ska dra olika länge så på lördagarna jobbar våra äggklockor för högtryck i köket.

Clarion Collection Hotel Borgen Klostergatan 1 Örebro Choice.se

N o r dic C h o ic e Night s 2016 no. 11

#11 Checkin SE.indd 7

2016-10-13 21:03

Gratinerat ostron i dashi-smör med rostat algflarn i fin smakharmorni med den klassiska cocktailen Jackie Onassis.

Stans bästa bar

I somras invigdes Tap Room, Marcus Samuelssons nya barkoncept, på Clarion Hotel Amaranten i Stockholm.

Baren blev inte bara stans längsta, 45 meter, utan också en mötesplats för alla som är nyfikna på hur mat och cocktails smakar bäst ihop.

8

#11 Checkin SE.indd 8

N ordi c Choi c e N i g hts 2 0 1 6 n o.1 1

2016-10-13 21:03

Check in

D

et är onsdag och klockan är strax efter sex på kvällen. I Clarion Hotel Amarantens Kitchen & Table har den första sittningen tagit sig en bra bit in i menyn. Lite längre in i hotellet, i nya baren Tap Room, har det också börjat fylla på med gäster.

– Vi ville verkligen att de som bor i kvarteret och i staden skulle hitta hit, och det har de, hälften av Tap Rooms gäster bor inte på hotellet, berättar Linus

Morgan, som är barchef.

När baren byggdes var inspirationen New York och 1960-tal. När det är fullt är det 300 gäster i baren varav 240 har sittplatser. Bardisken är oval och mäter 45 meter, det gör den störst i Stockholm och storleken, den eleganta inredningen och det sköna gästsorlet gör att man snabbt glömmer bort att man är på Kungsholmen i Stockholm.

– Vår mix av gäster, stammisar, hotellgäster och cocktailsugna skapar en otroligt bra

N o r dic C h o ic e Night s 2016 no. 11

#11 Checkin SE.indd 9

stämning, det blir aldrig trångt utan väldigt socialt. Vi använder oss av DJ:s som spelar vitt skild musik, men väldigt lugn och skön musik. På onsdagar har vi också live-framträdande under hösten.

Ni har cocktails direkt på tapp, hur många av era gäster beställer en cocktail?

– Åttio procent. Och lika många startar med en cocktail på tapp. Men vi har ett fint utbud av både öl och vin, så det finns gott om alternativ för den nyfikne gästen.

I bakre delen av baren samsas barpersonalen med kockarna. Tap Room serverar också smårätter som passar till drycken. Menyn är internationell och för att bli middagsmätt måste du beställa in 3-4 rätter. Kombinationen av ett ostron i smält dashismör, hårdgrillad spetskål, jordärtskockor med stenbitsrom och en perfekt blandad Jackie Onassis-cocktail får högsta betyg.

Hur många är det som hunnit upptäcka att ni håller lika hög klass på

maten som drycken?

– Många av våra gäster börjar här, med en cocktail och en enkel rätt, för att sedan äta sin middag i Kitchen & Table. Men många kommer numera också för att sitta med oss i baren och äta några rätter till sin favoritcocktail. Man kan också boka in sig vid vårt chef table i baren, då sitter man precis vid kockarna och får avnjuta stora delar av vår meny.

Clarion Hotel Amaranten Kungsholmsgatan 31 Stockholm Choice.se

9

2016-10-13 21:03

S

Mathantverkarna P책 Eatery Social, p책 Clarion Hotel Stockholm, bakas genuina tortilias med hj채lp av en mexikansk kvarn.

Dreamteam p책 Clarion Hotel Stockholm, Frida Berglund och Edgardo Umeres.

<#>

#11 Checkin SE.indd 10

2016-10-13 21:03

Check in

I

den tidigare baren i den stora entrén till Clarion Hotel Stockholm återfinns sedan några månader restaurangen Eatery Social. Här finns också, i det öppna köket, Edgardo Umeres, restaurangens kökschef. Edgardo är från Peru men har bott i Sverige till och från sedan 1996. När han blev erbjuden att vara med och starta restaurangen var det en självklarhet att inte bara laga mexikansk mat utan också göra plats för det peruanska köket på menyn.

– Peruansk mat är fine dining, det är ambitiös mat på fina råvaror. Och att kombinera den med mexikansk gatumat har blivit väldigt lyckat. Det innebär att vi numera serverar stans bästa ceviche, och även den bästa tortillan.

Edgardo som är skolad både i det franska och det svenska köket såg tidigt en fantastisk möjlighet kunna skapa något eget, något unikt.

– Det första jag önskade var att vi skulle skaffa en riktig tortillakvarn för att kunna baka många och äkta tortilas. Edgardo hittade en i Mexiko när han var på plats för att välja ut porslin till restaurangen. Väl hemma fick han börja med att byta till en svensk motor.

– Vi importerar en speciell majs från Mexiko, och när vi fermenterat majsen mals den direkt till deg mellan kvarnens lavastenar. Det är lite extra jobb men ett måste om vi ska servera den bästa och mest äkta tortillan.

160 sittplatser finns i restaurangen och sedan öppningen har menyn genomgått en demokratisk process.

– Vi märker snabbt om en rätt inte funkar. En genuin ceviche kan vara väldigt syrlig och smaka på ett annat sätt än man lärt sig av TV-kockarna.

Då har vi snabbt anpassat smakerna eller bytt rätter, berättar Frida Berglund som är restaurangchef.

– Vi har många klassiska rätter på menyn i dag men vi har vår egen variant av rätten. En rätt som blivit väldigt populär är vår Papas Rellenas, friterade potatiskrocketter med fyllning, salsa och ägg. Men istället för ett vanligt kokt ägg serverar vi med ett 63-gradigt ägg och då blir direkt en rätt där gatumaten möter fine dining, det vi här kallar fun dining, berättar Edgardo.

Restaurangen har också ett eget öl som de tagit fram till maten tillsammans med Stockholm Brewery. Under hösten öppnade Eatery Social också en egen tequila- och mezcalbar, Vatos, som även den har målet att låta gästerna uppleva unika och äkta smaker.

Det 63-gradiga ägget gör fine dining av den friterade potatiskroketten.

Peruansk tortilla, Taco Barbacoa Beef.

Edgardo med maskinen som gör tortilia av degen.

Egen öl, och två av menyns favoriter, Totopos och Papa Rellenas.

Eatery Social Clarion Hotel Stockholm Ringvägen 98 Stockholm Eaterysocial.se

#11 Checkin SE.indd 11

2016-10-13 21:04

Nya landmärken i Helsingfors I slutet på oktober öppnar Nordic Choice Hotels två nya Clarionhotell i Helsingfors. Ett på Busholmen inne i city och ett på flygplatsen Vanda.

Clarion Hotel Helsinki är 78 meter högt.

D

et var hela 20 år sedan en stor hotellkedja etablerade sig i Helsingfors senast.

I oktober är det dags igen då Nordic Choice Hotels inviger två helt nybyggda Clarionhotell. Sedan i somras finns Nordic Choice Hotels representerade av boutiquehotellet Hotel F6 som ingår i Nordic Hotels & Resorts.

Clarion Hotel Helsinki ligger i den spännande stadsdelen Busholmen (Jätkäsaari). Det är 78 meter högt, har 16 våningar, 425 rum och ett kongresscenter med kapacitet för upp till 1 000 personer. Hotellets läge precis vid havet gör att utsikten från hotellets utkiksplats på taket

<#>

#11 Checkin SE.indd 12

innehåller mäktiga vyer av både Helsingfors skärgård och stora delar av staden. Högst upp återfinns också hotellets största svit och en pool som sticker ut 1,5 meter från hotellets byggnad.

På våning 16 finns också en Sky Sauna med äkta finsk basturitual och hotellets Sky bar med plats för 80 gäster.

Arkitektbyrån bakom hotellet, Davidsson Tarkela Architects, har byggt ihop hotellet med en kulturminnesmärkt lagerbyggnad från 1930-talet av arkitekten Lars Sonck. I den del av hotellet som lagerbyggnaden utgör återfinns bland annat hotellets Kitchen & Table med panoramafönster och terrass ut mot havet.

25 minuter från Helsingfors centralstation, ute vid flyg platsen Vanda öppnas, också i slutet av oktober, Clarion Hotel Helsinki Airport. Hotellet har 258 rum, 12 mötesrum där den största har kapacitet för upp till 260 deltagare. Hotellet har också gym, bastuanläggning och Kitchen & Table-restaurang. I huset intill hotellet kan man också hyra sig ett tillfälligt kontor. Det tar ungefär 10 minuter att promenera till flyg platsen. Tar du flygtåget tar det bara 2 minuter.

Det nya Clarion Hotel Helsinki Airport ligger i den framväxande stadsdelen Aviapolis med gott om parker, grönområden och nöjesparker.

Clarion Hotel Helsinki 425 rum och sviter. Det finns både Mastersviter och Juniorsviter. Kongresscenter med kapacitet upp till 1 000 personer, Kitchen & Table, utkiksplats, takpool, Sky sauna och Sky bar.

Tyynenmerenkatu 2, Helsingfors

N ordi c Choi c e N i g hts 2 0 1 6 n o.1 0

2016-10-13 21:04

Check in Lobbyn på Clarion Hotel Helsinki Airport rymmer också ett Kitchen & Table.

Clarion Hotel Helsinki Airport 258 rum, 12 mötesrum där ett rum har kapacitet upp till 260 personer, Kitchen & Table, bar samt gym och bastuanläggning.

Karhumäentie 5, Vanda

N o r dic C h o ic e Night s 2016 no. 11

#11 Checkin SE.indd 13

13

2016-10-13 21:04

Ständige följeslagaren och schäfern Öbbe med husse på huvudkontoret i Oslo.

14

Untitled-50 14

N ordi c Choi c e N i g hts 2 0 1 5 n o.0 6

2016-10-14 18:32

Petter A. Stor dalen

”Det är vår personal som gör att vi utvecklas och gör succé där ingen annan lyckas.”

För Nordic Choice Hotels avslutas 2016 bland annat med att man intar Helsingfors med två helt nya Clarionhotell.

När Petter A. Stordalen blickar mot 2017 står ännu fler hotellöppningar på programmet.

Text Per Olsson foto Marte Garmann

I

slutet av oktober går Nordic Choice Hotels in på allvar i Helsingfors när ni nu öppnar Clarion Hotel Helsinki inne i Helsingfors och Clarion Hotel Helsinki Airport. Vad har du för förväntningar på Helsingfors?

– Att vi har två hotellprodukter som är helt enastående i sin klass. Vi ska inte bara tillföra något nytt med våra hotell, utan också något nytt till Helsingfors. Jag vill att det ska bli likadant som när vi startade Clarion Hotel Sign i Stockholm och Clarion Hotel Post i Göteborg, att vi förändrar staden. I Helsingfors har vi alla möjligheter till detta då Clarion Hotel Helsinki öppnas i en ny spännande del av staden, Busholmen, som liknar Oslos Tjuvholmen. Och på Flygplatsen Vanda blir Clarion Hotel Helsinki Airport ett första klassens flygplatshotell

N o r d ic C h o ic e Night s 2016 no. 11

Untitled-50 15

endast 10 minuter från incheckningen.

Vilken av era tre kedjor kommer att utvecklas mest under 2017?

– Vi har Clarion Hotel, Quality Hotel och Comfort Hotel men också de fristående hotellen som finns inom Nordic Hotels & Resorts. Alla kommer att utvecklas parallellt eftersom vi ständigt förändrar oss. Vi jobbar också hårt för att tydliggöra alla fördelar som finns för gästerna som bor på Clarion Collection-hotellen. Inte alla vet att det till exempel ingår kvällsmål i boendet. Men mest offensiv är ändå Nordic Hotels & Resorts som under 2017 öppnar de nyskapande hotellen At Six och Hobo i Stockholm och ett nytt hotell på Jernbanetorget 2 i Oslo, i Den norske Amerikalinjens lokaler. Jag vågar mig också på att lova fler hotellöverraskningar

under året, bland annat i Köpenhamn, som går som tåget för oss, hoppas jag att vi ska kunna öppna ett nytt flaggskeppshotell inom 12 månader.

Vad inom Nordic Choice Hotels gör dig mest stolt just nu?

– Jag är väldigt stolt över att våra Qualityhotell går så bra, till exempel Quality Hotel Friends i Stockholm, Quality Hotel Globe i Stockholm och Quality Hotel View i Malmö. Och även att vårt nya hotellkoncept Comfort Hotel Xpress blivit helt dominerande i sitt segment.

Men jag är mest stolt över de människor som fyller hotellen, vår personal. Det är vår personal som ser till att Nordic Choice Hotels utvecklas och gör succé där ingen annan lyckas.

15

2016-10-14 18:32

HANDLA FÖRST, SLAPPA SEN. Nu kan du växla dina Coop MedMera-poäng till bonuspoäng i Nordic Choice Club – och använda dem till hotellnätter!

Läs mer på coop.se/choice

Guide

Till fjälls för poäng!

Topptur, längdåkning, off-pist eller hotellmys.

Låt dina bonuspoäng ta dig hela vägen till fjällen.

Text Anna olausson

Lodgeliv i Åre

Copperhill Mountain Lodge, Åre 30 000 Bonuspoäng/natt

I

Åre, Skandinaviens största skidort, och i området Björnen, allra högst upp på fjället ligger Copperhill Mountain Lodge.

Hotellet är en totalupplevelse med sin restaurang Niesti och baren Fireside. Hotellet är hund- och kattvänligt och det har ski-in/out.

Hotellets arkitektur håller världsklass och det är rikt utsmyckat av konst. Utsikten över Åredalen är hänförande och granne med hotellet är Zlatan Ibrahimović.

Choice.se

N o r d ic C h o ic e Night s 2016 no. 11

#11-Guiden SE.indd 17

17

2016-10-13 21:10

Njut med hela kroppen Norefjell Ski & Spa 25 000 Bonuspoäng/natt

N

orefjell ligger dryga tio mil väst om Oslo. Här finns inte bara ett prisbelönt fjällhotell av högsta klass utan också Nordens största fallhöjd i backarna. På hotellet finns bland annat en 16 meter hög bemannad klättervägg, lekrum för barn och ett spa. Rakt utanför dörren väntar även skidupplevelser i längdspåret. I restaurangen Fjellet njuter du av lokalproducerad mat med fjällen som fond.

Choice.se

18

#11-Guiden SE.indd 18

N ordi c Choi c e N i g hts 2 0 1 6 n o.1 1

2016-10-13 21:10

Mitt i skidparadiset

Clarion Collection Hotel Hammer, Lillehammer 20 000 Bonuspoäng/natt

H

otellet Clarion Collection Hotel Hammer ligger dryga 18 mil norr om Oslo och är den perfekta basen när du ska finslipa din längskidåkning. Bäst är givetvis spåren i Birkebeineren skidstadium. Fråh hotellet har du också närhet till utförsåkning i Hafjells alpincenter. På hotellet njuter du enklast framför en brasa på eftermiddagen med en kopp choklad med nybakt då hotellet serverar sina Afternoon Sweets.

Choice.se

Fjällen precis utanför dörren Quality Hotel Skifer, Oppdal 20 000 poäng/natt

S

om gäst på Quality Hotel Skifer är det lätt att fascineras av hotellets vackra fasad i bergarten skiffer. Inne i hotellet fascinerar utsikten över den närliggande fjällvärlden lika mycket.

På gångavstånd har du ett skidsystem med mil av preparerade spår och alpina utmaningar.

Choice.se

#11-Guiden SE.indd 19

2016-10-13 21:10

Pudersnögaranti Quality Hotel sogndal, sogndal 15 000 poäng/natt

F

ör den som söker en ordentlig upplevelse och utmaning är skidåkning i fjordlandskapen en god idé. Här kan du göra mäktiga toppturer med vyer som inte liknar något annat. Här finns också Norges bästa puderskidåkning när väderförutsättningarna är rätt. På kvällarna samlas gästerna på Quality Hotel Sogndal i hotellets italienska restaurang La Pergola för en pizza.

Choice.se

Åk som en mästare Clarion collection Hotel bergmästaren, falun 15 000 poäng/natt

M

ed Sveriges bästa längdspår på skidstadion Lugnet är Falun en destination för dig som vill få ihop mil till något av vinterns långlopp. På Clarion Collection Hotel Bergmästaren står man på kvällarna redo med ett rejält kvällsmål som ingår i boendekostnaden.

Choice.se

I norrskensland Comfort Hotel Xpress Tromsø 10 000 poäng/natt

T

romsö är en upplevelse året om. Hit lockas man av fjällen, havet och norrsken. Utförsåkningen erbjuder toppturer, avancerade pister och familjebackar. På Comfort Hotel Xpress Tromsø bor du mitt i stan och det är nära till nattliv, restauranger och shopping. Choice.se

20

#11-Guiden SE.indd 20

N ordi c Choi c e N i g hts 2 0 1 6 n o.1 1

2016-10-13 21:10

jharvestandfrost.com

Kjole Ruby 899,-

Shop online www.floyd.no Lik oss på facebook.com/floydbysmith følg oss på instagram @floydbysmith inspirasjon blogg.floyd.no

Fuskepels Chloe 1299,-

24

#11 Helsingfors SE.indd 24

N ordi c Choi c e N i g hts 2 0 1 6 n o.1 1

2016-10-13 21:05

Löyly, Helsingfors nya allmänna bastuhus, är ett arkitektonisk mästerverk av Avanto Architects från Helsingfors. På taket finns en terrass.

Vackrast i öst Text Per Olsson foto bobo olsson

Helsingfors mix av inspiration från både öst och väst har skapat en stad med helt egna uttryck.

En stad som är lika stolt över det gamla och slitna, som det nya och glänsande. Välkommen till Nordens snyggaste huvudstad.

N o r d ic C h o ic e Night s 2016 no. 11

#11 Helsingfors SE.indd 25

25

2016-10-13 21:05

Japanska konstnären Yayoi Kusama prickar klär in träden på i parken vid Norra Esplanaden. Yayoi Kusama har gjort några av Marimekkos mest kända mönster.

H

elsingfors vet att visa sig från sin bästa sida. Höstsolen vill aldrig sluta värma. Våra telefoner säger att vi gått över 10 kilometer i dag.

Men det har varit lätt. Helsingfors har verkligen bjudit in och överraskat. Havet finns här, folklivet på uteserveringar, barer och kaféer. Och sedan arkitekturen. Precis överallt och imponerande. Det verkar kvitta vilken tidsepok det gäller. Inget verkar bara ha byggts av en slump. Sömlöst möter art deco funkis, som sedan lätt böljar över i sekelskifte för att sedan låta 2000-tal avrunda ett kvarter. Hela stan känns som den hör ihop. Och det är en promenadvänlig stad. De mäktiga boulevarderna som ryssarna lät bygga drar runt trafiken utan gnissel, för att vara en storstad känns trafiken hela tiden på behörigt avstånd och överallt små och stora parker.

Hål-i-väggenbarer ligger vägg i vägg med pampiga klassiska restauranger där inget hänt med varken exteriör eller interiör sedan byggåren. Varje kvarter har sin bar, sin restaurang, sitt kafé. Och som utfyllnad blandas kvarteren upp med små spännande butiker eller konstgallerier. Helsingfors är en levande stad, och en stolt stad, det finns ett tydligt arv. Den finska designen och arkitekturen bevaras, tas om hand och till skillnad mot många andra stora städer handlar det här mycket om att renovera för att bevara, inte för att göra nytt. Två extra goda exempel på det är restaurangerna Sea Horse och Elite som är bevarade originalskick från byggåren före och efter kriget. När vi slår oss ner för att äta gädda à la Mannerheim på Sea Horse skickar smakerna och funkismatsalen oss tillbaka till femtiotalet. Det känns vördnadsfullt och unikt och gör ett besök till en upplevelse från en svunnen tid.

På morgonen upplevde vi det nya Helsingfors, den modernistiska furudrömmen Löyly, Helsingsfors nya allmänna bastubad. Efter invigningen i somras har det badats bastu som aldrig förr på Munkholmen. Turister blandas med stamgäster för att njuta av klassiska basturitualer i ultramodern miljö, svalkande bad rakt ut i havet och efterföljande öl och mat i Löylys restaurang. Den som vill uppleva Löyly gör bäst i att boka in sig då köerna lätt växer sig långa framåt eftermiddagen då solen når den jättelika bastuklub-

På Sea Horse terassi i parken vid Kaptensgatan i Rödbergen dricker man en Lonkki, en drink på kran med gin och grape.

26

#11 Helsingfors SE.indd 26

2016-10-13 21:05

På The Cock, ostron, råbiff och en bowl med lax och syrade grönsaker.

27

#11 Helsingfors SE.indd 27

2016-10-13 21:05

28

#11 Helsingfors SE.indd 28

2016-10-13 21:05

Centralstationen är en av många fantastiska byggnader i centrala Helsingfors.

ben. Stadens invånare badar bastu minst en gång i veckan men fram till i somras fanns det bara ett allmänt bastubad kvar i staden, Kotiharjun Sauna i stadsdelen Kallio. Kotiharjun invigdes 1928 och erbjuder fortfarande tvagning och björkris. För dig som vill gå till botten med den finska förtjusningen med bastubad så är det här du ska börja. Men glöm inte att ta med egen öl och egen handduk.

senaste åren har helsingfors liksom de andra nordiska huvudstäderna haft en restaurangexplosion. Framförallt av mindre restauranger. En sådan är Kolmon3n som också finns i stadsdelen Kallio. På Kolmon3n serveras gärna grönssaker som skördats samma dag. Stället har cirka 30 sittplatser och varje dags byts menyn ut beroende på vilka råvaror köket fått tag på. Kallio är också den stadsdel där bar- och restauranglivet är allra mest på gång. Här ligger tangobarer vägg i vägg med reggeabarer och små kebakök vägg i vägg med sushihak för finsmakare.

Efter vår långa stadspromenad parkerar vi oss i eftermiddagssolen vid en av de små ölholkarna på Norra Esplanaden. På Norra Esplanden ligger också en av Helsingfors mest klassiska nattklubbar, Svenska Teatern, med dess barer och dansgolv som alltid stänger klockan fyra på natten. En bit därifrån, i Gamla Passagen, som är en stor innergård full av barer, har man den senaste tiden börjat utmana Svenska Teatern om vilket ställe som erbjuder mest drag. När vi senare på natten mäter av de två ställena upptäcker vi snabbt att Gamla Passagen är stället att hänga på. Det dansas, minglas, hånglas och skålas under bar himmel. Det blir en natt som inte ångrar någonting.

En av helsingfors mest omtalade barer är filmskaparen Aki Kaurismäkis Corona. En bar han sägs ha byggt för att han själv saknade en bar att besöka i Helsingfors. Corona är inte bara en bar. I källaren spelar nästan varje kväll ett band och runt de tio biljardborden umgås stadens unga kreativa publik från tidig eftermiddag. Till historien hör också att Aki Kaurismäki tyckte att Corona blev för populär och därför byggde han baren Moskva 29

#11 Helsingfors SE.indd 29

2016-10-13 21:05

Restaurang Elites skyltar i gul neon från 1932.

I Gamla Passagen i City ligger barerna vägg i vägg.

bredvid som skulle vara allt annat än publikvänligt och ha halvdan service, väldigt begränsat utbud och mindre sköna stolar och bord. Men det gick sådär. Även Moskva blev väldigt populär.

Den som vill njuta av den finländsk skärgården ska göra är en utflykt till ön Sveaborg, en lika god idé är det att köpa med sig lite matsäck ut till ön från saluhallen i hamnen. Vågar du ska du packa med friterad fisk, till exempel finska klassikern nejonöga och finska rågbröd med rökta fiskröror.

Den som vill äta ny finsk modern mat runt Norra Esplanaden ska göra ett besök på Roster och The Cock. På The Cock äter du med fördel en lunch i solen. Menyn är modern och internationell, servering enkel och stämningen uppsluppen och skön. På Roster äter du istället din middag med ett vinutbud lika spännande som stort. På Roster är naturvinerna väl representerade och det är också kött och skaldjur i den högre skolan. Menyerna byts i säsong men två rätter som alltid får förnyat förtroende är den grillade bläckfisken och den grovt skurna råbiffen på välhängd Angusko.

1952 var det olympiska sommarspel i Helsingfors och över hela staden finns fortfarande en mängd minnen och byggnader kvar. Bland annat i funkisstadsdelen Tölö dit Helsingforsborna gärna beger sig för fina joggingturer och promenader vid den gamla kanot- och roddstadionanläggningen. I närheten av Tölö ligger också Olympiastadion som är en förevisning av finsk funkionalism och modernism av arkitektstorheter som Alvar Aalto och Martti Välikangas.

Innan vi packar väskan och reser hem noterar vi 35 kilometers promenad i mobilen. Vackra och välkomnande Helsingfors hade lätt kunnat notera oss för den dubbla distansen. Det är en stad som bjuder på upptäckter i varje kvarter. Vare sig det gäller arkitektur och design eller mat, dryck och nattliv.

<#>

#11 Helsingfors SE.indd 30

”

Det finns en tydlig stolthet för den finska designen och arkitekturen och det handlar mer om att renovera för att bevara, inte för att göra nytt.

N ordi c Choi c e N i g hts 2 0 1 6 n o.1 1 0

2016-10-13 21:05

N o r dic C h o ic e Night s 2016 no. 11

#11 Helsingfors SE.indd 31

31

2016-10-13 21:05

Med smak av goda beslut.

Nyhet!

Hela bönor.

KAFFE SKA SMAKA GOTT, MEN OCKSÅ GÖRA GOTT. Så har vi sett på saken sedan 1906 och i dag är vi en av världens största importörer av ekologiskt och Fairtrade-certifierat kaffe.

På Nordic Choice Hotels serveras vårt kaffe – ett kaffe med fyllig karaktär och lång eftersmak. Naturligtvis är det både ekologiskt och Fairtrade-certifierat.

Lokala avvikelser kan förekomma.

Lofbergs_EKO_annons_Choice_210x282.indd 1

Har du upptäckt våra nyheter EKO Mörkrost och EKO Mellanrost?

Du hittar dem i kaffehyllan i din butik. Låt dig väl smaka!

2016-10-13 11:31

Sibeliusmonumentet i parken i Tölö.

10 upplevelser i Helsingfors 1. Sea Horse och Sea horse terassi En klassiker i Rödbergen. Pröva deras populära rätt Gädda a la Mannerheim eller njut en Lonkki i parken.

Kaptensgatan 11 2. The Cock Ny och populär restaurang med en spännande internationell meny och uteservering i bästa solläge.

Fabiansgatan 17 3.Roster Matlagning i den högre klassen.

Bland annat en grillad bläckfisk väl ackompanjerad av friskt naturvin.

Norra Esplanaden 17 4. Gamla Passagen Helsingfors hemligaste och härligaste barkvarter. Smit in från Norra Esplanaden och njut av den bar som passar just dig.

Gamla Passagen 5. Corona Filmskaparen Aki Kaurismäkis bar med biljard, liveband och en hemvist för Helsingfors unga kreativa publik.

Eriksgatan 11 6. Löyly Ny publik bastu med dopp i havet. Men även terrass, bar och restaurang. Ärtholmstranden 4 7. kolmon3n 2016 har tillhört restaurangen Kolmon3n i Kallio. Ny meny varje dag. Mycket vegetariskt.

Tredje Linjen 11 8. tölö Stadsdel som angränsar till Olympiaområdet från 1952. Fina löprundor och fantastisk fin funkis.

Tölö 9. sveaborg Njut en bit av skärgården med ett besök på den gamla militärön Sveaborg. Färjor från fastlandet flera gånger i timmen. En av Europas bästa Pokemon Go-destinationer.

Sveaborg 10. arkitektur Helsingfors starka arkitektur återfinns i varje stadsdel. Ta en promenad, höj blicken och imponeras.

Helsingfors

20 km från centrum

03

Kallio

7

01

Tölö

02 Centralstationen

5

centrum

4

1

01 Busholmen

So

Hotel F6

10

#11 Helsingfors SE.indd 33

Clarion Hotel Helsinki

Med 425 rum och en höjd på 78 meter är Clarion Hotel Helsinki stadsdelen Busholmens nya stjärna. Takpool, Kitchen & Table och milsvid utsikt från Skybaren.

Tyynenmerenkatu 2s gate 14

8

N o r d ic C h o ic e Night s 2015 no. 11

Och 3 hotell!

Rödbergen

6

2 02

3 Norra Esplanaden

9

Väldesignat boutiquhotell med 66 rum och populär bar.

Fabiansgatan 61

03

Clarion Hotel Helsinki Airport

Flygplatshotell i den högre skolan.

10 minuter från incheck, Kitchen & Table och oändliga konferensmöjligheter. 258 rum.

Karhumäentie 5, Vanda

33

2016-10-13 21:05

Hotel F6 66 rum i kategorierna Standard, Superior och Deluxe.

Hotellet är designat av den finska design- och arkitekbyrån Jaakko Puro och influenserna kommer från hela världen.

Frukosten serveras i ett öppet kök och består av finska specialiteter som är närodlade. Hotel F6s populära cocktailbar, Runar, är uppkallad efter den egna hotellhunden, som är en bostonterrier. Det finns också gym.

Fabiansgatan 6, Helsingfors Choice.se

34

#11 Hotel F6 SE.indd 34

N ordi c Choi c e N i g hts 2 0 1 6 n o.1 1

2016-10-13 21:06

Oktagonen vid hotellets innergård är ett mjukt möte mellan den blåa himlen och hotellets terracottafärgade fasad.

Hotel f6

Detaljernas mästare Nyöppnade Hotel F6 i Helsingfors är en hotellupplevelse utöver det vanliga.

Det lilla boutiquehotellets kombination av läge, rum, bar, frukost och personal placerar hotellet bland Helsingfors bästa.

Text Per Olsson foto bobo olsson

N o r d ic C h o ic e Night s 2016 no. 11

#11 Hotel F6 SE.indd 35

35

2016-10-13 21:06

36

#11 Hotel F6 SE.indd 36

2016-10-13 21:06

D

en är förförisk, sängen i mitt rum på Hotel F6 i Helsingfors. Jag kan inte minnas när jag sov i en så skön hotellsäng. Den är bra på allt, rejält bred och extra lång, en fasthet i madrasserna som vilar ut en rygg som varit på resa, drömvänliga dunkuddar och sänglinnen som håller mig varm när jag vill, och sval när jag behöver. Den är svår att släppa taget om. Även om jag redan igår började längta efter hotellets omtalade frukost. När jag till slut lyckas sätta mig upp, och vända näsan mot badrummet, glider ner från sängkanten och möter det tysta trägolvet tänds badrummet automatiskt och försiktigt upp. I det mörklagda rummet blir det mjuka ljuset en perfekt hjälpande hand för att lättare kunna lämna sängen. Att sedan akustiken skapar ett porlande ljud vid morgontoaletten är en detalj som gör min morgon lite bättre. Hotel F6 invigdes i somras, ett boutiquehotell som gjort för härliga Helsingforsbesök.

Deluxerummen domineras av den sköna sängen, men det finns också en stor soffa att mysa i framför TVn.

En detalj som förhöjer den lyxiga känslan i badrummet är belysningen i duschväggen.

37

#11 Hotel F6 SE.indd 37

2016-10-13 21:06

”

Det är tyst och lugnt och för en kort stund undrar jag om Helsingfors verkligen vaknat.

Läget vid en sidogatan, Fabiansgatan, till Norra Esplanaden gör att det känns som om hela staden finns utanför dörren. Det är promenadavstånd till allt. Men just nu förefaller det mig otroligt att jag skulle vilja lämna hotellet. I korridoren mot hissen möts jag av glasdörrar och fresker på väggarna. Det är knäpp tyst även fast hotellet är fullbokat. Nere i den lilla lobbyn möts jag av fler glasdörrar, automatiska, som vägleder mig via hotellets bar in till det öppna köket där frukosten tillagas och severas. Jag möts av Seija som lägger den sista handen vid den här morgonens gröt vid spisen. Jag tittar ut över en handplockad buffé. Det är inga överdåd, snarare känns det som en extra lyxig hemmafrukost. Jag får av Seija veta att jag ska pröva gröten tillsammans med de frystorkade bären, göra mig ett grovt rågbröd med finskt äggsmör och ta ett par perfekt krämiga kokta ägg i först rundan. De friska bären

blir en energikick och när kaffet, den färskpressade äppeljuicen och en liten kardemummabakelse i andra rundan nått magen kommer jag också bli en av hotellets frukostambassadörer. När det är dags för påtår blir jag utskickad av Seija på innergården.

– Solen har kommit dit nu, det är som g jort för en sista morgonkaffe. Jag vandrar tillbaka genom baren och håller höger. I går kväll när jag checkade in såg jag innergården som hastigast. Nu är den där, i sin fulla prakt. Omgärdad av hotellets mjuka terracottafasad, mörkgrönt konstgräs, orange stigar, hotellrumskyltar och två vespor. Solen är här, och även lite fågelkvitter. Det är tyst och lugnt och för en stund undrar jag om Helsingfors verkligen vaknat. Jag suger på min kaffe så länge det är möjligt och lutar mig tillbaka i en av sittgrupperna. Blundar jag och snabbt öppnar ögonen igen har jag svårt att föreställa mig att jag är i Helsingfors, snarare

På Hotel F6s innergård kan du slå dig ner både ute och inne.

38

#11 Hotel F6 SE.indd 38

2016-10-13 21:06

39

#11 Hotel F6 SE.indd 39

2016-10-13 21:06

Varje dag, till fångsten är slut kan man köpa nykokta räkor och färsk fisk av fiskarna på Beikhuskaien.

Varje dag, till är slut Seija Siimes-Hälväfångsten i kanHär man köpa hotellets öppna kök. nykokta tillagar och serverar hon räkor och färsk den utvalda frukosten på fisk Marimekkoporslin.av fiskarna på Beikhuskaien.

Baren Runar funkar också som frukostmatsal.

<0 4 #>

#11 Hotel F6 SE.indd 40

N ordi c Choi c e N i g hts 2 0 1 6 n o.1 1 0

2016-10-13 21:06

Nybryggt svart kaffe, närproducerade pålägg och en liten kopp frystorkade lingon. Det är frukostdags på Hotel F6.

någonstans i Rom. Sedan starten av hotellet har hotellets bar, Runar, varit en av kvarterens populäraste. Så populär att många av gästerna har haft svårt att förstå att det faktiskt är en hotellbar.

– Vi plockade in fyra av de mest kända barkillarna i stan. Med killarna kom också gästerna. Och sen gick ryktet om den roliga publiken och de goda cocktailsen, ja, sen har vi haft fullt alla kvällar, berättar Roni Saari, hotellets direktör. Så också ikväll, efter att ha fått hjälp med en bordsbokning på Roster, en av Helsingfors nya krogstjärnor, återvänder jag mätt och förväntansfull till Hotel F6 och Runar.

Publiken går inte att klaga på, ej heller barens cocktails som både blir en och två innan jag kommer på att min rum står alldeles ensamt och väntar. Jag bestämmer mig snabbt för att byta barvärmen mot, minst, en vaken timme på rummet.

Väl i sängen gör jag ett försök att sammanfatta

Jesse Teerenmaa och Atte Puolakka blandar dina cocktails på Runar.

N o r dic C h o ic e Night s 2016 no. 11

#11 Hotel F6 SE.indd 41

vad som gör Hotel F6 till ett extraordinärt hotell.

I landet mellan dröm och verklighet landar jag mjukt i frukosten, innergården, baren och det sköna rummet. Men framför-allt i sängen, den skönaste hotellsäng jag någonsin sovit i.

41

2016-10-13 21:07

I hotellets lobby finns gott om sköna soffor och fåtöljer.

Centralstationen 20 km från centrum

01

02

Centrum

Hotel f6

Norra Esplanaden

busholmen

Två andra Hotell: 1. clarion hotel helsinki Fem minuter med spårvagn från Centralstationen hittar du Clarion Hotel Helsinki. Takpool, Sky bar, Sky Sauna och Kitchen & Table.

425 rum.

Tyynenmerenkatu 2, Helsingfors 2. Clarion hotel helsinki airport Det nya flygplatshotellet ligger endast fem minuter från flygplatsen Vanda och 25 minuter från centrum.

Gym, mötesmöjligheter och Kitchen & Table. 258 rum.

Karhumäentie 5, Vanda

42

#11 Hotel F6 SE.indd 42

N ordi c Choi c e N i g hts 2 0 1 6 n o.1 1

2016-10-17 15:48

Nyhet!

FINNAIR PLUS + NORDIC CHOICE CLUB = SANT! NORDIC CHOICE CLUB OCH FINNAIR PLUS HAR INLETT ETT SAMARBETE SOM GER DIG NYA OCH SPÄNNANDE FÖRMÅNER. Du som är Finnair Plus-medlem kan nu förvandla Finnair Plus-poäng till bonuspoäng i Nordic Choice Club och använda dem till en hotellnatt! Som Finnair Plus-medlem kan du tjäna Finnair Plus-poäng på alla våra hotell.

Läs mer på choice.se/finnair

NORDIC CHOICE CLUB

choice.se

FÅ UPPGRADERING TIL Silver.

+3.000 VÄLKOMSTPOÄNG

MED NORDIC CHOICE CLUB MASTERCARD TJÄNAR DU BONUSPOÄNG VARJE GÅNG DU ANVÄNDER KORTET. DÅ BLIR VÄGEN TIL FRINÄTTER ÄNNU SNABBARE! Du blir också tillgodoräknad 10 extra kvalificerande nätter per år. Det betyder att du startar på SILVER och vägen till GOLD och PLATINUM blir 10 nätter kortare. Vi bjuder på årsavgiften det första året och med kortet följer en förmånlig reseförsäkring. Efter ditt första köp tjänar du 3.000 välkomstpoang.

Ansök om kortet på choice.se/mastercard

NORDIC CHOICE CLUB

choice.se <#>

#11 Petter-SE.indd 16

N ordi c Choi c e N i g hts 2 0 1 5 n o.0 6

2016-10-15 14:25

honung, mjölk, kakor och choklad.

Mitt Hotell

Mats Holmberg firar snart 20-årsjubileum som Nordic Choice Club-medlem. Hans favorithotell är Clarion Collection Hotel Wellington i Stockholm där Ira Ekberg basar för frukosten.

”

”Jag hade en kund som jobbade vägg i vägg med hotellet. Jag testade att bo här och det var kärlek vid första ögonkastet.”

Bor: örebro Ålder: 61 Yrke: account manager, Gibson innovation Medlemsstatus: guld, men snart platinum Club-medlem sedan: Varit medlem sedan 1998 Antal hotellnätter per år: 80-110

Vad är bäst med Clarion Collection Hotel Wellington?

– Tycker om hela konceptet, framför allt den trevliga personalen! De är inte bara trevliga mot gästerna utan även mot varandra och jobbar kollektivt som ett team. Detta bidrar till att hotellet drivs framåt och känns personligt. Sedan har det en fantastisk atmosfär.

Vad är det som får dig att återvända gång på gång till hotellet?

– Jag har rest mycket i mitt jobb. Ända sedan 1983. För några år sedan började jag arbeta två dagar i veckan på vårt kontor i Kista och kände att jag ville bo centralt i stan och på ett Nordic Choice-hotell.

Jag hade en kund som jobbade vägg i vägg med Clarion Collection Hotel Wellington och jag testade att bo här. Det var kärlek vid första ögonkastet!

Jag tycker det är Sveriges bästa hotell.

Har du ett favoritrum?

– Rummen är bra allihop, men jag kan avslöja att vissa rum har en liten egen terrass

N o r dic C h o ic e Night s 2016 no. 11

#11 MittHotell SE.indd 45

som man kan gå ut och sitta på – det gillar jag.

Hur använder du hotellet?

– Jag sitter gärna nere i lobbyn, det är som ett mysigt vardagsrum och känns nästan som hemma. Jag har min favoritplats i en fåtölj med utsikt mot gatan.

Har du lärt känna personalen?

– Ja flera, och naturligtvis Ira i köket – hon gör den godaste omeletten. Det blir den bästa starten på dagen när jag får Iras hemmag jorda omelett serverad till frukost!

Clarion Collection Hotel Wellington storgatan 6, stockholm Antal rum: 69 Telefon: 08-667 09 10 choice.se

Ira Ekberg Bor: täby Ålder: 59 år Titel: breakfast supervisor Gör på hotellet: ansvarar för frukosten vilket innebär allt från inköp till brödbak År inom Nordic Choice Hotels: 14 år

Hur kommer det sig att du blev ansvarig för frukosten på Clarion Collection Hotel Wellington?

– Jag hade jobbat som Husfru i 22 år och ville göra något annat. Jag hade alltid velat bli kallskänka så när jag fick tips av en vän som jobbade här att de sökte frukostvärdinna tänkte jag att det liknande jobbet som kallskänka och jag sökte!

Har du jobbat på hotell tidigare?

– Ja, i massor av år! Jag började jobba extra som 15åring på numera Nordic Choice Hotels-ägda Clarion Hotel Amaranten. På den tiden var jag tvungen att ha med arbetsbok från skolan, annars fick man inte jobba. Där stod mitt namn, längd, vikt och hälsostatus. Sedan utbildade jag mig på Hotell- & Turistskolan i Malung. När jag var klar fick jag en tjänst vikarierande husfru på dåvarande Amaranten.

Hur gör du för att få dina stamgäster att känns sig som “hemma”?

– Jag önskar alla god morgon när dem kommer ner till frukosten. Många uppskattar lite personligt morgonprat. Jag försöker också lägga på minnet vad gästerna tycker om till sin frukost.

Och hur vill Mats Holmberg ha sin frukost?

– Mats vill alltid ha en omelett med minst fyra ägg!

Vilken är din egen favorit på frukostbuffén?

– Vår egen müsli och granola.

Text: johanna björk

Mats Holmberg

45

2016-10-13 21:09

medlemsnyckel

De enkla poängen!

Nordic Choice Club har uppdateras med nya medlemsförmåner. Bland annat med bättre poängintjäning och fler partnermöjligheter.

Tjäna poäng Poäng på hotell Du får en poäng per betald krona på rumspriset. I samband med övernattning i Norge och Danmark får du också bonuspoäng på dina inköp i hotellets restaurang. Du tjänar också extra bonupoäng på din hotellvistelse i förhållande till din medlemsstatus.

Som SILVER får du 10 procent extra, GOLD ger 20 procent extra och PLATINUM hela 30 procent extra. Bokar du din hotellvistelse på choice.se får du ytterligare 10 procent extra bonuspoäng.

Poäng på bilhyra Hertz i Sverige, Norge och Danmark ger dig 1 000 bonuspoäng per bilhyra. Avis ger dig 500 bonuspoäng per bilhyra i hela världen.

Poäng på resor Du tjänar 20 bonuspoäng för varje hundralapp du spenderar hos Fritidsresor.

46

#11 Nyckeln-SE.indd 46

(Nyhet!) Poäng på alarm Tjäna 12 000 bonuspoäng när du beställer hemlarm från Sector Alarm. Startpaket med kamera- och rökdetektor ingår. Ingen bindningstid och fri installation.

Poäng på allt Gör du dina inköp med ett Nordic Choice Club MasterCard får du tio bonuspoäng för varje spenderad hundralapp. När du tecknar dig för ett Nordic Choice Club MasterCard får du dessutom 3 000 välkomstpoäng.

Använd poäng Bo för poäng Ett dubbelrum kostar från 7 500 bonuspoäng per natt, vardag som helg.

Poängpriserna varierar mellan hotellen och vid bokning får du reda på poängpriset. På choice.se finns en översikt över hotellens poängpriser.

Alla medlemmar kan använda sina bonuspoäng på över 90 hotell i England, Irland, Italien,Tyskland, Frankrike, Turkiet, Tjeckien och Österrike.

Bilhyra för poäng Hos Avis och Hertz kan du hyra en weekendbil med fria mil från 25 000 poäng.

Dessutom får du 10 procent rabatt på hyrpriset.

Den rabatten ger Hertz dig i hela världen. För Avis gäller rabatten i Europa.

Presentkort för poäng Du kan köpa presentkort för en övernattning på våra hotell i Norden och Baltikum.

Goda gärningar för poäng Nordic Choice Hotels samarbetar med Unicef. Du kan hjälpa till i deras arbete genom att förvandla dina bonuspoäng till hjälppengar. För 10 000 poäng skänker du 300 kronor.

Så bokar du med poäng Du bokar din hotellvis-

telse för bonuspoäng på choice.se. Ska du boka bilhyra, köpa presentkort eller hjälpa Unicef tar du kontakt med kundservice på 0771 666 700.

Växla poäng (Nyhet!) Finnair Plus Points Har du Finnar Plus Points kan du växla in dessa till Nordic Choice Club-poäng.

Se nästa uppslag för växelkurs.

Växla in poäng Du kan växla in bonuspoäng till presentkort hos Fritidsresor som kan användas som delbetalning av din resa. Du kan också växla dina Coop MedMera-poäng till bonuspoäng i Nordic Choice Club och använda dem till en hotellnatt.

N ordi c Choi c e N i g hts 2 0 1 6 n o.1 1

2016-10-14 18:27

Medlemsförmåner

Särskilda undantag och villkor gäller för medlemsförmåner. På choice.se hittar du kompletta medlemsvillkor. Vi förbehåller oss för ändringar och tryckfel.

Vare sig du är SILVER-, GOLD-, eller PLATINUMmedlem så finns det många förmåner att upptäcka.

MEDLEMSFÖRMÅNER

Blue.

Silver.

Gold.

Platinum.

Kvalificerande nätter för att nå nivån

0

5

30

60

Bonuspoäng per krona på övernattning från första natten

•

•

•

•

Gratis tidning vid övernattning

•

•

•

•

Gratis wifi med personlig medlemsinloggning

•

•

•

•

Bonuspoäng på mat vid restaurangbesök på våra hotell i Norge och Danmark

•

•

•

•

35 kr / 4 EUR

75 kr / 8 EUR

125 kr / 13 EUR

125 kr / 13 EUR

Förtur till kampanjer och personliga medlemserbjudanden

•

•

•

•

Möjlighet att tjäna och använda bonuspoäng hos våra partners

•

•

•

•

Erbjudanden och förmåner hos våra partners

•

•

•

•

10 %

10 %

10 %

10 %

Five Star

President Circle

President Circle

200 kr, första året 0 kr

0 kr

0 kr

Förlängd avbokningsfrist till kl 21:00 på bokningar gjorda direkt hos Nordic Choice Hotels. Gäller ej vid förskottsbetalning

•

•

•

5% rabatt på ordinarie rum- och frukostpris (jämförelsepris på web)

•

•

•

Extrapoäng per vistelse på våra hotell

10 %

20 %

30 %

Möjlighet till kostnadsfri sen utcheckning, efter ö.k. med receptionen

16:00

18:00

Gtd 18:00

En flaska gratis mineralvatten per natt

•

•

Möjlig uppgradering till bästa tillgängliga rumskategori om lediga rum finns vid ankomst

•

•

Möjlighet till kostnadsfri tidig incheckning

•

•

48h

24h

Restaurangkupong i Sverige och Finland vid boende på Clarion Hotel®, Quality Hotel™ eller våra fristående hotell

Extrapoäng vid bokning i inloggat läge på www.choice.se Statusmatch hos Hertz Årsavgift för Nordic Choice Club MasterCard, kortet ger också 10 kvalificerande nätter per år

Garanterat rum på destinationen vid bokning via kundservice 48h/24h innan ankomst. Undantag vissa datum Gratis skjorttvätt, en per vistelse

•

Garanterad uppgradering en rumskategori

•

Garanterat bonusuttag om hotellet har lediga standard rum

•

Gratis träning på våra hotell med gym även när du inte bor

•

Särskilda undantag och villkor gäller för medlemsförmåner. På choice.se hittar du

N o r dic C h o ic e Night s 2016 no. 11

#11 Nyckeln-SE.indd 47

kompletta medlemsvilkor. Vi förbehåller oss för ändringar och tryckfel.

47

2016-10-14 18:27

medlemsnyckel

finnair (Nyhet!)

En partner för alla tillfällen!

Är du medlem i Finnair Plus? Då kan du fylla på med Nordic Choice Clubpoäng om du växlar in Finnair Plus Points.

Finnair Plus, ett av Finlands största lojalitetsprogram, är ny partner för Nordic Choice Choice Clubs medlemmar. Om du är medlem i Finnair Plus kan du växla in dina Finnair Plus Points till Nordic Choice Club-poäng.

Vid inväxling av Finnair Plus Points gäller följande: 23 000 Finnair Plus Points ger 7 500 Nordic Choice Club-poäng. 46 000 Finnair Plus Points ger 15 000 Nordic Choice Club-poäng och 92 000 Finnair Plus Points ger 30 000 Nordic Choice Club-poäng.

Hyra bil, göra en utlandsresa eller handla mat?

Här är Nordic Choice Clubs partners förmåner för dig som är medlem i Nordic Choice Club.

Finnair (Nyhet!)

Coop MedMera

Nu kan du som medlem växla in dina Finnair Plus Points till Nordic Choice Club-poäng.

Som medlem i Coop MedMera kan du växla in dina Coop MedMera-poäng till Nordic Choice Club-poäng.

40 000 och 80 000 MedMera-poäng ger dig 5 000 respektive 10 000 Nordic Choice Club-poäng.

Sector Alarm (Nyhet!)

Tjäna 12 000 bonuspoäng när du beställer hemlarm inklusive startpaket med kamera- och rökdetektor. Ingen bindningstid och fri installation.

Fritidsresor Tjäna 20 bonuspoäng för varje spenderade 100 kr hos Fritidsresor. Du kan också växla in bonuspoäng till presentkort som du använder som delbetalning av din resa.

MasterCard (Norge och Sverige) Du tjänar 10 bonuspoäng per 100 kronor på alla köp med kredikortet. I tillägg får du 10 kvalificerande nätter per år vilket tar dig till nästa medlems-nivå snabbare.

Avis biluthyrning Du tjänar 500 bonuspoäng per bilhyra över hela världen. Dessutom får du upp till 10 procent rabatt. Du kan också använda dina bonuspoäng till weekendhyra av bil.

Hertz biluthyrning Du tjänar 1 000 bonuspoäng per bilhyra i Norge, Sverige och Danmark och får också upp till 10 procent rabatt på din bilhyra. Du kan också använda dina bonuspoäng till weekendhyra av bil.

Hertz ger dessutom Nordic Choice Club-medlemmar statusmatchning vid bilhyra.

Kontakta kundservice när du vill boka hotell­rum eller har frågor kring ditt medlemskap i Nordic Choice Club Ring oss 0771 666 700 Maila oss booking@choice.se Besök oss www.choice.se

4 8

#11 Nyckeln-SE.indd 48

N ordi c Choi c e N i g hts 2 0 1 6 n o.1 1

2016-10-14 18:27

TJÄNA

12 000

BONUSPOÄNG

BESTÄLL HEMLARM, TJÄNA ÄNNU MER POÄNG! I SAMARBETE MED SECTOR ALARM FÅR DU SOM MEDLEM ETT MYCKET BRA ERBJUDANDE PÅ HEMLARM. Beställ idag och få 12 000 bonuspoäng som du kan använda till att boka frinätter på något av våra 183 hotell.

Läs mer på choice.se/sectoralarm

NORDIC CHOICE CLUB

choice.se

medlemsnyckel

Hitta ditt eget favorithotell. Vi har 183 stycken!

Arendal

Clarion Hotel Tyholmen

Arlanda

Comfort Hotel Jönköping Clarion Collection Hotel Victoria

Clarion Hotel Arlanda Airport Quality Airport Hotel Arlanda

Kalmar

Arvidsjaur

Karlskrona

Clarion Collection Hotel Arvidsjaur

Arvika Clarion Collection Hotel Bristol

Asker Quality Hotel Leangkollen

Bergen

Clarion Collection Hotel Havnekontoret Clarion Hotel Bergen Airport Clarion Hotel Admiral Quality Hotel Edvard Grieg Comfort Hotel Holberg Hotel No 13 Hotel Oleana

Clarion Collection Hotel Packhuset Clarion Collection Hotel Carlscrona

Karlstad

Clarion Hotel Plaza Clarion Collection Hotel Drott Clarion Collection Hotel Bilan

Kristiansand

Bodø

Kolbotn

Borlänge

Köpenhamn

Clarion Collection Hotel Grand Bodø Quality Hotel Galaxen

Borås

Comfort Hotel Jazz Quality Hotel Grand Borås

Quality Hotel Høje Taastrup

Trollhättan

Clarion Hotel The Edge Comfort Hotel Xpress Tromsø, sid 20 Clarion Collection Hotel Aurora Clarion Collection Hotel With Quality Hotel Saga

Luleå

Trondheim

Lund

Gällivare

Molde

Gävle

NArvik

Göteborg

Norefjell

Tønsberg

Quality Hotel Klubben Quality Hotel Tønsberg

Ulsteinvik

Quality Hotel Grand Royal

Oppdal

Clarion Collection Hotel Arcticus

Quality Hotel Dalecarlia

Quality Hotel Alexandra

Halmstad

Harstad

Tällberg

Comfort Hotel Ole Tobias Clarion Collection Hotel Helma

Norefjell Ski & Spa, sid 18

Quality Hotel Winn, Haninge

Clarion Hotel & Congress Trondheim Quality Hotel Augustin Comfort Hotel Park Comfort Hotel Trondheim Clarion Collection Hotel Bakeriet Clarion Collection Hotel Grand Olav Quality Hotel Panorama

Malmö

Avalon Hotel, Comfort Hotel Göteborg Quality Hotel Panorama Quality Hotel 11 Quality Hotel Winn, Göteborg Clarion Hotel Post Clarion Collection Hotel Odin

Haninge

Tromsø

Quality Hotel Ekoxen

Mo i Rana

Clarion Collection Hotel Astoria

Clarion Collection Hotel Kung Oscar

Clarion Collection Hotel Hammer, sid 19

Gjøvik

Hamar

Quality Hotel Ulstein

Umeå

Clarion Collection Hotel Uman Comfort Hotel Winn

Norrköping

Comfort Hotel Norrköping

Uppsala

Nyköping

Clarion Hotel Gillet

Clarion Collection Hotel Kompaniet

Varberg

Oskarshamn

Clarion Collection Hotel Fregatten

Clarion Collection Hotel Post

Vilnius

Comfort Hotel LT

Quality Hotel Skifer, sid 19

Visby

Oslo

Clarion Hotel Wisby

Hotel Christiania Teater Comfort Hotel Xpress Central Station Comfort Hotel Xpress Youngstorget Clarion Hotel Royal Christiania

VRÅDAL

Quality Straand Hotel

Vänersborg

Quality Hotel Vänersborg

Västerås

Haugesund

Clarion Collection Hotel Etage

Clarion Collection Hotel Amanda Clarion Collection Hotel Banken

Växjö

Åre

Helsingborg

Clarion Collection Hotel Cardinal

Ålesund

Comfort Hotel Nouveau Clarion Grand Hotel Helsingborg

Clarion Collection Hotel Bryggen Quality Hotel Waterfront

Helsingfors

ÅRE

Clarion Hotel Helsinki, sid 13 Clarion Hotel Helsinki Airport, sid 13 Hotel F6, sid 34

Copperhill Mountain Lodge, sid 17

Örebro

Clarion Hotel Örebro Clarion Collection Hotel Borgen, sid 7

Oppdal

Hudiksvall

Quality Hotel Statt

Östersund

Holmsbu

Holmsbu Hotel & Spa

Hønefoss

Comfort Hotel Ringerike

Selma Spa+

Taastrup

Lillehammer

Clarion Collection Hotel Temperance Comfort Hotel Malmö Clarion Hotel & Congress Malmö Live Quality Hotel View

Clarion Collection Hotel Norre Park

Sunne

Quality Hotel Park Södertälje

Gardermoen

Clarion Hotel Winn

Quality Hotel Sundsvall Clarion Collection Hotel Grand Sundsvall

Södertälje

Clarion Collection Hotel Planetstaden

Quality Hotel Lapland

Sundsvall

Säffle

Fredrikstad

Quality Hotel Strand Clarion Collection Hotel Grand, Gjøvik

Strömstad Spa

Comfort Hotel Royal

Comfort Hotel Arctic Quality Hotel Luleå Clarion Hotel Sense

Clarion Hotel & Congress Oslo Airport Quality Airport Hotel Gardermoen Comfort Hotel RunWay

Strömstad

Larvik

Clarion Collection Hotel Bergmästaren, sid 20

Quality Hotel Fredrikstad

Nordic C Hotel Nordic Light Hotel Comfort Hotel Stockholm Clarion Hotel Sign Clarion Hotel Stockholm, 10 Clarion Hotel Amaranten, sid 8 Clarion Collection Hotel Wellington, sid 45 Clarion Collection Hotel Tapto Quality Hotel Nacka Quality Hotel Globe Quality Hotel Friends Yasuragi

Langesund

Linköping

Comfort Hotel Florø Quality Hotel Florø

Tromsø

Quality Airport Hotel Dan Comfort Hotel Vesterbro SKT. PETRI

Comfort Hotel Eskilstuna Clarion Collection Hotel Bolinder Munktell

Florø

Stockholm

Clarion Hotel Energy Clarion Hotel Air Comfort Hotel Stavanger Clarion Hotel Stavanger Clarion Collection Hotel Skagen Brygge Comfort Hotel Square Quality Airport Hotel Stavanger Quality Hotel Pond

Quality Hotel Mastemyr

Eidfjord

Falun

Stavanger

Quality Hotel Sarpsborg

Quality Hotel Grand Farris Farris Bad

Eskilstuna

Stenungsbaden Yacht Club

Quality Hotel Sogndal, sid 20

Sarpsborg

Quality Hotel Skjærgården

Quality Hotel Vøringfoss

Stenungsund

Sogndal

Clarion Collection Hotel Kysten

Drammen

Clarion Collection Hotel Tollboden Comfort Hotel Union Brygge

Quality Airport Hotel Værnes

Skjetten

Son Spa

Riga

SANDNESSJøen

Quality Hotel Grand

Stjørdal

Clarion Collection Hotel Bryggeparken

Son

Quality Hotel Residence

Quality Hotel Grand Comfort Hotel Fosna

Quality Hotel Grand

Skien

Quality Hotel Prisma Clarion Collection Hotel Majoren

Sandnes

Kristiansund

Steinkjer

Quality Hotel Skellefteå Stadshotell

Skövde

Clarion Collection Hotel Atlantic

Quality Hotel Grand

Skellefteå

Quality Hotel Olavsgaard

Sandefjord

Kristianstad

Kongsberg

Comfort Hotel Børsparken Comfort Hotel Karl Johan Comfort Hotel Grand Central Clarion Collection Hotel Folketeatret Clarion Collection Hotel Bastion Clarion Collection Hotel Savoy Clarion Collection Hotel Gabelshus THE THIEF Quality Hotel 33 Quality Hotel Expo Clarion Collection Hotel Valdemars

Comfort Hotel Kristiansand Clarion Hotel Ernst

Boden

Quality Hotel Bodensia

OSLO forts.

Jönköping

Clarion Hotel Grand, Östersund Quality Hotel Frösö Park

Falun Sogndal Lillehammer

Helsingfors Norefjell Örebro Stockholm

183 hotell och tre olika kedjor.

Comfort Hotel® Quality Hotel™ Clarion Hotel® Nordic Hotels & Resorts (Fristående hotell) Danmark: SKT. PETRI i Köpenhamn.

Finland: Hotel F6 i Helsingfors Norge: Hotel Christiania Teater i Oslo, Holmsbu Hotel & Spa, Farris Bad i Larvik, Norefjell Ski & Spa, Son Spa, THE THIEF i Oslo, Hotel No 13 och Hotel Oleana, Bergen.

Sverige: Avalon Hotel i Göteborg, Yasuragi i Saltsjö Boo, Nordic C Hotel och Nordic Light Hotel i Stockholm, Selma Spa+ i Sunne, Stenungsbaden Yacht Club, Strömstad Spa, Copperhill Mountain Lodge i Åre.

50

#11 Nyckeln-SE.indd 50

N ordi c Choi c e N i g hts 2 0 1 6 n o.1 1

2016-10-14 18:27

Have you ever kiss ed in helsink i?

POP THE BOTTLE! Here you can enjoy super tasty bar food and of course delicious crafted cocktails on the top floor of Clarion Hotel Helsinki.

NOW OPEN!

www.wonderlandbeds.com

-sovkomfort i toppklass Wonderlands sängar ger dig den bästa sovkomforten du kan tänka dig.

Sängen formar sig perfekt till din kropp och fördelar vikten optimalt.

Ge dig själv en god nattsömn...

Kontakt: info@wonderlandbeds.com Tel +47 71 22 78 00