Tampere Jazz Happening 2013: Käsiohjelma by Ville Saarivaara

E A S T WAY L I V E P R O U D LY P R E S E N T:

Laatujatsit jatkuvat Helsingissä!

Y l i s te tty ja z z tri o

ACS To 7.11.HELSINKI Kulttuuritalo Klo 20.00 (ovet klo 19.00). Liput toimituskuluineen alkaen 57,50€/52,50€. Liput ennakkoon: www.menolippu.fi www.lippupalvelu.fi

Terri Lyne

Esperanza

Geri ALLEN CARRINGTON SPALDING

THIS IS HOW I FEEL ABOUT JAZZ UMO PLAYS QUINCY JONES KE 13.11. KLO 19 SAVOY-TEATTERI, HELSINKI Liput toimituskuluineen alk. 27,50 € WWW.UMO.FI

www.e a stwa y.fi

TAMPERE JAZZ HAPPENING 2013 IMPRESSIVE, EXPRESSIVE, PROGRESSIVE

4 Copenhagen Jazz Festival Presents: Toto, Maria Laurette Friis, Girls in Airports 6 Timo Lassy Band 7 Edmar Castañeda Quartet 8 Medeski Martin & Wood 9 Kämäräinen & Viinikainen 10 Kantonen Camping 11 Lightboxer 12 Bassekou Kouyaté & Ngoni ba 13 Stefan Pasborg’s ”Free Moby Dick” 14 Swedish Azz 15 Anemone Quintet 20 Björkenheim - Ågren - Gustafsson 21 Tim Berne Snakeoil 22 Manu Katché 4tet feat. Nils Petter Molvær 24 Tenors of Kalma 25 Verneri Pohjola Quartet 26 Dalindèo 27 The Hot 8 Brass Band 29 Léandre - Anker - Strid 30 Trio Reijseger Fraanje Sylla 31 Jack DeJohnette Group feat. Don Byron 32 Jarmo Saari Republic 33 Oheisohjelmisto

4 PÄIVÄÄ – 10 KONSERTTIA – 16 KANSAINVÄLISTÄ YHTYETTÄ 8 KOTIMAISTA YHTYETTÄ – 98 ESIINTYJÄÄ 4 DAYS – 10 CONCERTS – 16 INTERNATIONAL BANDS 8 FINNISH BANDS – 98 PERFORMERS

TORSTAI THURSDAY 31.10.

COPENHAGEN JAZZ FESTIVAL PRESENTS Tampere Jazz Happening 2013 aukeaa kolmen omaperäisen tanskalaisesiintyjän voimin. Konsertti on toteutettu yhteistyössä Copenhagen Jazz Festivalin kanssa.

The opening night of the 2013 Tampere Jazz Happening offers three wildly ingenious Danish ensembles. The concert is produced in collaboration with the Copenhagen Jazz Festival.

KLUBI

Tobias Kirstein – drums / Toke Tietze – drums

oto on kahden rumpalin hypnoottinen voimannäyte, joka vyöryy tummaa energiaa. Teknon, sarjallisuuden ja alkukantaisten elementtien yhdistelmä luo voimakkaan ja jännitteisen kuuntelukokemuksen.

20.00

TOTO (DEN)

oto is a duo that consists of two radical drummers who exhibit a dark, hypnotic sense of rhythmic energy. The combination of elements from techno and serialism reflect the intensity of a traditional ritual and create a powerful and compelling listening experience.

21.30 Maria Laurette Friis – vocals, piano

MARIA LAURETTE FRIIS (DEN)

aria Laurette Friis tunnetaan parhaiten yhtyeestään Tys Tys, mutta viime vuosina tämä omaleimainen lauluntekijä on keskittynyt intiimeihin sooloteoksiin. Friisin levottomuutta herättävä ja vangitseva musiikki etsiytyy äänen rajapinnoille ja muistuttaa musiikin monista mahdollisuuksista.

aria Laurette Friis, one of the most talented and original songwriters in the contemporary music scene of Denmark, is known from her ensemble Tys Tys, although recently she has been focusing on solo compositions. Both intimate and impressive, her music finds its way to the boundaries of sonic expression, reminding the listeners of the manifold possibilities of music.

TORSTAI THURSDAY 31.10. KLUBI

23.00

(DEN) GIRLS IN AIRPORTS

g © Jasper Spannin

Martin Stender – sax / Lars Greve – sax, clarinet / Mathias Holm – keyboards Victor Dybbroe – percussion / Mads Forsby – drums

irls In Airports sekoittaa oman cocktailinsa maailmanmusiikkivaikutteista ja pohjoisen viileistä sävyistä. Palkittu yhtye on kiertänyt niin Euroopassa, Aasiassa kuin Pohjois- ja Etelä-Amerikassakin. Bändin viimeisin albumi Kaikoura (Mawimusic, 2013) julkaistiin heinäkuussa.

irls in Airports fuses influences from world music into their original mix with a touch of cool Nordic hues. This awarded ensemble has toured in Europe, Asia, and North and South America. Their latest album, Kaikoura (Mawimusic, 2013), was released earlier this year. N) & DJ KALLIO (FI

PERJANTAI FRIDAY 1.11. TULLIKAMARIN PAKKAHUONE OLD CUSTOMS HOUSE HALL

20.00

TIMO LASSY BAND (FIN / GRE)

Timo Lassy – tenor sax / Georgios Kontrafouris – wurlitzer / Antti Lötjönen – double bass Abdissa Assefa – percussions / Teppo Mäkynen – drums

imo Lassy Band tuo 50- ja 60-lukujen hard bopin perinteet tähän päivään. Tutuista kotimaisen jazzin kärkimiehistä koostuva kokoonpano on julkaissut fonisti Timo Lassyn johdolla kolme levyä, joista varsinkin viimeisin In With Lassy (Schema Records, 2012) on kerännyt kehuja niin kotimaassa kuin kansainvälisestikin. Bändin tavaramerkkeihin kuuluva tyylikäs svengi soi ajatonta hurmiota ja taipuu myös tanssittavuuteen.

he Timo Lassy Band takes influence from the hard bop traditions of the 1950s and 60s. Consisting of renowned Finnish jazz musicians and led by saxophonist Timo Lassy, the band has released three albums, the most recent of which, In With Lassy (Schema Records, 2012), is one of the most praised jazz albums in recent years, both within Finland and abroad. The ensemble’s hallmark, stylistic groove expresses timeless euphoria and features danceable rhythms, too.

PERJANTAI FRIDAY 1.11.

EDMAR CASTAÑEDA QUARTET (COL / USA)

TULLIKAMARIN PAKKAHUONE OLD CUSTOMS HOUSE HALL

21.45

Edmar Castañeda – harp / Andrea Tierra – vocals Marshall Gilkes – trombone / Rodrigo Villalon – drums

Miehen yhteistyökumppaneihin kuuluvat esimerkiksi Wynton Marsalis ja John Patitucci. Maestron taitavan kvartetin tunnevoimaisessa musiikissa sekoittuu latin jazz ja alkuperäinen kolumbialainen kansanmusiikki.

The maestro’s quartet plays evocative music that incorporates both seductive LatinAmerican rhythms and Columbian folk traditions.

olumbialainen Edmar Castañeda nostaa harpun pääsoittimeksi kvartetissaan. Hän taikoo instrumentistaan sekä rönsyäviä melodioita että groovaavia rytmejä unohtamatta jazzin improvisatorista otetta. Soittimensa käsittelijänä Castañeda on – esimerkiksi Jazz Timesin mukaan – yhtä vallankumouksellinen ja ennakkoluuloton kuin kitaristit Joe Pass ja Charlie Hunter.

olumbian-born harp player Edmar Castañeda leads this unforgettable quartet, conjuring up both lyrical melodies and grooving rhythms, and combining them with the pure joy of jazz improvisation. Jazz Times fittingly compares Castañeda’s revolutionary musical approach to that of guitarists Joe Pass and Charlie Hunter. Castañeda has collaborated with legendary musicians including Wynton Marsalis and John Patitucci.

MEDESKI MARTIN & WOOD (USA) John Medeski – keyboards / Billy Martin – drums / Chris Wood – bass

edeski Martin & Woodin ura on ollut pitkä, ja musiikillinen toimintakenttä laaja. Trio perustettiin Brooklynissa 1991 ja alusta asti sen perusajatuksena on ollut antaa musiikin virrata vapaana: kolmikon ”avant groove” sisältääkin vaikutteita funkista hip hoppiin.

Ryhmä on tehnyt yhteistyötä esimerkiksi John Scofieldin ja Iggy Popin kanssa ja sillä on vankka fanipohja niin jazz-diggareiden, jamibändien ystävien kuin vaihtoehtorokkareidenkin parissa. Bändin tunnetusti hurja live-esiintyminen on yhdistelmä sävellystä, villiä improvisaatiota ja heltymätöntä groovea.

edeski Martin & Wood has defied genre categorizations for over two decades. Founded in Brooklyn in 1991, the group’s ’avant groove’ continues to evolve and flow freely, incorporating influences from funk to hip hop. The trio has collaborated with numerous legendary artists, from John Scofield to Iggy Pop, equally enchanting aficionados of jazz, jam bands, and even alternative rock. The ensemble’s fierce live performances blend compositions with wild improvisation, all under a relentless groove.

PERJANTAI FRIDAY 1.11. TULLIKAMARIN PAKKAHUONE OLD CUSTOMS HOUSE HALL

23.30

PERJANTAI FRIDAY 1.11. TELAKKA © Maarit Kytöharju

21.00

KÄMÄRÄINEN & VIINIKAINEN (FIN) Timo Kämäräinen – guitar / Teemu Viinikainen – guitar

Teemu Viinikainen on arvostetun Yrjöpalkinnon voittaja vuodelta 2009 ja tunnettu monista huippukokoonpanoista, kuten U-Street All Stars. Hänen kuulasta kitarointiaan on kuultu maailmantähtien kuten Randy Breckerin ja Joe Lovanon rinnalla.

Teemu Viinikainen received the prestigious Finnish Yrjö-award in 2009, and is also known from his sophisticated and soulful playing in many legendary ensembles and in collaboration with renowned artists, including the U-Street All Stars, Randy Brecker and Joe Lovano.

imo Kämäräinen on nähty muun muassa Ismo Alanko Säätiössä, Radion sinfoniaorkesterin vieraana sekä monenlaisissa jazz-kokoonpanoissa. Mies on ehtinyt julkaista myös kaksi sooloalbumia sekä kaksi tuoretta EP-levyä rockduonsa TOOT TOOT kanssa.

Luvassa on moniulotteinen ja yllätyksellinen ilta, kun nämä kaksi erilaista kitarataituria yhdistävät voimansa.

imo Kämäräinen is equally at home playing with the legendary Ismo Alanko Säätiö group, a symphony orchestra, or in various jazz ensembles. He has also released two solo albums, and most recently two EP’s with his rock duo, TOOT TOOT.

When these two state-of-the-art virtuosos join powers, the night will be full of surprises!

PERJANTAI FRIDAY 1.11. TELAKKA © Maarit Kytöharju

22.30

KANTONEN CAMPING (FIN)

! MAAILMANENSI-ILTA ! IER EM PR LD WOR

Seppo Kantonen – keyboards / Aarne Riikonen – percussion / Mikko Innanen – sax Heikki Tuhkanen – trombone / Petri Kautto – guitar / Juho Kivivuori – bass Joonas Riippa – drums

eppo Kantonen on koskettimien väsymätön vaeltaja, joka tunnetaan monista yhteyksistä sekä jazzin että rockin alueelta – esimerkiksi UMOsta ja Klangista sekä Kahden miehen galaksista, joka vieraili Happeningissa neljä vuotta sitten. Rockin puolella Kantosen yhteistyökumppaneita ovat olleet muun muassa J. Karjalainen ja Remu Aaltonen. Nyt Kantonen tuo Telakalle uuden seitsenhenkisen retkueensa Kantonen Campingin, joka koostuu suomijazzin tuoreista lahjakkuuksista.

eppo Kantonen is an adventurous explorer of the keyboard, known from numerous ensembles and groups in the musical spheres of pop, rock, and jazz, including UMO, Klang, and Two Men Galaxy. He has also collaborated with the Finnish rock musicians J. Karjalainen and Remu Aaltonen. This year Kantonen brings his new caravan of seven musicians, including fresh talent from the Finnish jazz scene, to Telakka.

PERJANTAI FRIDAY 1.11. TELAKKA

LIGHTBOXER (FIN)

24.00

Markus Holkko – sax / Aki Haarala – guitar / Emil Luukkonen – organ Ville Herrala – bass / Mikko Pöyhönen – drums

ightboxer maalaa sävykkäitä tunnelmia kitaran, saksofonin ja Hammondin väreillä ja tiukalla groovella. Poppia ja jazzia tyylitajuisesti yhdistelevän kokoonpanon kippareina toimivat Emma-palkittu fonisti Markus Holkko, joka tunnetaan myös U-Street All Starsin riveistä sekä Wayne Krantz -vaikutteinen kitaristi Aki Haarala. Bändin persoonallista ja tuoretta tyyliä voi kuulla myös yhtyeen nimeä kantavalla debyyttialbumilla (Texicalli Records, 2012), joka huomioitiin viime vuonna Teosto-palkintoehdokkuudella.

ightboxer creates tight grooves and intensely colorful melodies using guitar, saxophone, and a Hammond organ. The style-conscious music of this ensemble combines pop and jazz. The leaders of the group are saxophonist Markus Holkko, who received the Finnish Emma-award and is also known from the group U-Street All Stars, and guitarist Aki Haarala, who takes influence from Wayne Krantz. Lightboxer’s original and fresh style is also present on their self-titled debut album from last year (Texicalli Records, 2012), which received a nomination for the Finnish Teosto-award.

PERJANTAI FRIDAY 1.11. KLUBI

01.00

BASSEKOU KOUYATÉ & NGONI BA (MLI) Bassekou Kouyaté – ngoni / Amy Sacko – lead vocals / Mamadou Kouyaté – ngoni bass Moustafa Kouyaté – ngoni ba / Mahamadou Tounkara – yabara, tama (percussions) Abou Sissoko – ngoni medium / Moctar Kouyaté – calebasse (FIN) & DJ BILONGO

assekou Kouyatén uusin albumi Jama ko (Out Here Records, 2013) syntyi keskellä Malin kuohuvaa sotilasvallankaappausta ja siitä tulikin vahva vetoomus ihmisten yhteisyyden ja rauhan puolesta. Levy on komeillut Euroopan maailmanmusiikkilistojen kärkipaikalla.

Kouyatén instrumentti on luutun kaltainen ngoni, jonka soittajana ja kehittäjänä häntä on usein verrattu Jimi Hendrixiin. Kotimaansa kansanmusiikkia ja rockin mureutta yhdistelevän virtuoosin Ngoni ba -bändissä soittavat myös hänen vaimonsa ja kaksi poikaansa.

Kouyaté’s main instrument is the WestAfrican ngoni, and his breathtaking, virtuosic style has been compared to the intensity of Jimi Hendrix. Kouyaté’s orchestra, Ngoni ba, which includes his wife and two sons, combines elements of the traditional music of Mali with the roughness of rock and funk.

assekou Kouyaté’s latest album Jama ko (Out Here Records, 2013) was created in the middle of the military takeover of his home country, Mali, and the album became a powerful appeal for peace and the unity of mankind. The album soon achieved top positions in the world music charts in Europe.

LAUANTAI SATURDAY 2.11.

STEFAN PASBORG’S ”FREE MOBY DICK”

(DEN / FIN / LTU)

TULLIKAMARIN PAKKAHUONE OLD CUSTOMS HOUSE HALL

14.00

Stefan Pasborg – drums / Mikko Innanen – baritone sax / Liudas Mockunas – tenor sax Nicolai Munch-Hansen – bass

anskalainen rumpali ja kolminkertainen Grammy-voittaja Stefan Pasborg on tuttu mies Happeningin yleisölle. Viimeksi hän vieraili festivaalilla Ibrahim Electricin ja oman laajennetun Odessa 5 -yhtyeensä kanssa kaksi vuotta sitten.

Nyt Pasborg tuo Tampereelle “Free Moby Dick” -projektinsa, jossa rockin klassikkokappaleet tulkitaan uudelleen jazzkvartetin voimin. Ikoniset riffibiisit, kuten Led Zeppelinin “Black Dog” revitellään free jazziksi kahden saksofonin, basson ja rumpujen takomana. Mukana musisoi myös Yrjö-palkittu fonisti Mikko Innanen.

This year, Pasborg arrives to Tampere with his ‘Free Moby Dick’ project, where rock tunes get new and exciting expressions. Iconic rock riffs, including Led Zeppelin’s ‘Black Dog’, are shaped into novel free jazz forms through the sounds of two saxophones, a bass, and drums. Also, the Finnish Yrjö-awarded saxophonist Mikko Innanen plays with this ensemble.

he Danish drummer and three-time Grammy-award winner Stefan Pasborg is a familiar artist at the Tampere Jazz Happening. Last time he played at the festival with Ibrahim Electric and his own ensemble, Odessa 5.

SWEDISH AZZ (SWE / AUT) Mats Gustafsson – sax, live-electronics / Dieb13 – turntables, electronics Kjell Nordeson – vibraphone / Per-Åke Holmlander – tuba, cimbasso / Erik Carlsson – drums

Muun muassa Georg Riedelin ja Per Henrik Wallinin cool jazzista vaikutteita ottaneita sävellyksiä on uudelleen tulkitsemassa myös fonivelho Mats Gustafsson.

In the musical expression of Swedish Azz, classic tunes that have been influenced by the cool jazz of Georg Riedel and Per Henrik Wallin meet experimental live electronic elements and free-flowing improvisation. The ensemble includes the saxophone wizard Mats Gustafsson.

wedish Azz on viidestä eurooppalaisesta improvisoijasta koostuva ryhmä, joka muuntaa 50- ja 60-luvun ruotsalaiset jazz-mestariteokset uuteen nykyaikaiseen asuun. Tämän muodonmuutoksen yhtye toteuttaa perinteitä kunnioittaen, mutta rohkean kokeilevasti live-elektroniikkaa ja free jazz -improvisaation voimaa hyödyntäen.

wedish Azz consists of five European masters of improvisation, who have shaped Swedish 1950s and 60s jazz compositions into brand new modernized forms.

LAUANTAI SATURDAY 2.11. TULLIKAMARIN PAKKAHUONE OLD CUSTOMS HOUSE HALL

15.45

LAUANTAI SATURDAY 2.11.

ANEMONE QUINTET

(GBR / AUS / USA / FRA / GER)

TULLIKAMARIN PAKKAHUONE OLD CUSTOMS HOUSE HALL

17.30

Frédéric Blondy – piano / John Butcher – sax / Peter Evans – trumpet Clayton Thomas – double bass / Paul Lovens – drums

nemone Quintetissa kohtaavat viisi soittajaa viidestä eri maasta, kolmesta maanosasta ja neljästä sukupolvesta. Sen musiikillinen mylläkkä on ainutlaatuinen kollektiivisen vapauden kenttä, joka koostuu erilaisista äänistä ja väreistä, lähestymistavoista ja monimuotoisista tekniikoista.

Yhtyeen äärimmilleen viety free jazz soi samaan aikaan sekä vimmaisena että hauraana. Ryhmän jäsenet ovat kokeneita ja tunnettuja improvisoijia free jazz -piireissä ympäri maailman.

The group’s extreme free jazz is at once intense and also fragile, played by five experienced and internationally renowned masters of improvisation.

he five musicians of Anemone Quintet represent altogether five different countries, three continents, and four generations. The ensemble conjures up a musical rumble that evokes a unique collective freedom, a true amalgamation of sounds, tonal qualities, and techniques.

TULLIKAMARIN PAKKAHUONE OLD CUSTOMS HOUSE HALL

TORSTAI THURSDAY 31.10.

20.00 TIMO LASSY BAND (FIN / GRE) 21.45 EDMAR CASTAÑEDA QUARTET (COL / USA) 23.30 MEDESKI MARTIN & WOOD (USA)

45 / 35 €

TELAKKA

21.00 KÄMÄRÄINEN & VIINIKAINEN (FIN) 22.30 KANTONEN CAMPING (FIN) 00.00 LIGHTBOXER (FIN)

25 / 20 €

20.00 21.30 23.00

KLUBI

PERJANTAI FRIDAY 1.11.

TOTO (DEN) MARIA LAURETTE FRIIS (DEN) GIRLS IN AIRPORTS (DEN)

VAPAA PÄÄSY | FREE ENTRY

01.00

BASSEKOU KOUYATÉ & NGONI BA (MLI)

20 / 15 €

LAUANTAI SATURDAY 2.11.

SUNNUNTAI SUNDAY 3.11.

14.00 15.45 17.30

14.00 LÉANDRE - ANKER STRID (FRA / DEN / SWE) 15.45 TRIO REIJSEGER FRAANJE SYLLA (NED / SEN) 17.30 JACK DEJOHNETTE GROUP FEAT. DON BYRON (USA)

STEFAN PASBORG’S “FREE MOBY DICK” (DEN / FIN / LTU) SWEDISH AZZ (SWE / AUT) ANEMONE QUINTET (GBR / AUS / USA / FRA / GER)

25 / 20 €

35 / 25 €

20.00 BJÖRKENHEIM ÅGREN - GUSTAFSSON (FIN / SWE) 21.45 TIM BERNE SNAKEOIL (USA) 23.30 MANU KATCHÉ 4TET FEAT. NILS PETTER MOLVÆR (FRA / NOR / GBR)

45 / 35 €

21.00 TENORS OF KALMA (FIN) 22.30 VERNERI POHJOLA QUARTET (FIN) 00.00 DALINDÈO (FIN)

25 / 20 €

01.00 THE HOT 8 BRASS BAND (USA)

20.00 JARMO SAARI REPUBLIC (FIN) 22.00 YLLÄTYSKEIKKA! SURPRISE SHOW! 20 / 15 €

10 €

LAUANTAI SATURDAY 2.11. TULLIKAMARIN PAKKAHUONE OLD CUSTOMS HOUSE HALL

20.00

! MAAILMANENSI-ILTA ! IER EM PR WORLD

BJÖRKENHEIM - ÅGREN GUSTAFSSON (FIN / SWE) Raoul Björkenheim – guitar, bass / Morgan Ågren – drums / Mats Gustafsson – sax

aoul Björkenheim on yksi tunnetuimpia ja ilmaisuvoimaisimpia kitaristejamme, joka muistetaan myös Happeningin jamisessioiden vetäjänä sekä viimeksi vierailustaan Ecstasy-kvartettinsa kanssa vuonna 2011. Nyt luvassa on jotain ihan uutta, kun mies saa seurakseen kaksi ruotsalaiskonkaria.

Grammy-palkittu Morgan Ågren on maailman paras fuusiorumpali, jos Modern Drummerin lukijaäänestykseen vuodelta 2010 on uskominen. Monipuolista osaamista tuo mukanaan myös fonisti Mats Gustafsson, joka on voittanut Pohjoismaiden neuvoston musiikkipalkinnon vuonna 2011.

Drummer and Grammy-award winner Morgan Ågren was chosen as ‘the best fusion drummer’ in the 2010 reader poll of Modern Drummer. The trio’s sound is completed by the uncompromising and enthralling saxophone sounds of Mats Gustafsson, who won the prestigious Nordic council music award in 2011.

aoul Björkenheim is a cornerstone of Finnish jazz guitar playing, known also as the leader of the Tampere Jazz Happening jam sessions, and from his latest performance in 2011 with his quartet Ecstasy. This time, he joins the stage with two shining and experienced Swedish musicians.

LAUANTAI SATURDAY 2.11.

TIM BERNE SNAKEOIL (USA)

TULLIKAMARIN PAKKAHUONE OLD CUSTOMS HOUSE HALL

21.45

Tim Berne – sax / Oscar Noriega – woodwinds / Matt Mitchell – piano, keyboards Ches Smith – drums

Täsmälliset sävellykset ja ryhmäimprovisaatio kohtaavat vapaan virtaavasti ja silti kurin alaisesti. Kvartetti on julkaissut kaksi albumia, joista jälkimmäinen, uunituore Shadow Man (ECM, 2013) tuli ulos lokakuussa.

Exact and unique compositions mix with the group’s improvisation and enticing open-ended song structures. The quartet has released two albums, the most recent of which, Shadow Man (ECM, 2013), was published in October.

im Berne on ollut New Yorkin avant jazzin keskeisiä nimiä jo usean vuosikymmenen ajan. Hänen tunnistettava alttofonisoundinsa ja omintakeinen sävelkielensä pysyy, mutta yhdistyy väsymättä uusiin musiikillisiin sävyihin. Bernen uusi yhtye Snakeoil lataa energiaa hypnoottisilla rytmeillään ja rosoisilla dissonansseillaan.

im Berne has been known as one of the essential icons of New York’s avant-garde jazz scene for several decades. His distinct inventory of melodies and tones combines with ever new musical expressions. Berne’s new ensemble, Snakeoil, has a propensity for rough dissonance and hypnotic rhythms.

MANU KATCHÉ 4TETOLVÆR FEAT. NILS PETTER M (FRA / NOR / GBR)

Manu Katché – drums / Nils Petter Molvær – trumpet / Tore Brunborg – sax Luca Aquino – trumpet / Alfio Origlio – piano, Hammond B3

anu Katché lienee suurelle yleisölle tutuin yhteistyöstään maailmantähtien, kuten Stingin, Peter Gabrielin ja Joni Mitchellin kanssa. Sooloartistina Katché on kuitenkin julkaissut jo neljä albumia, joissa hänen tunnistettava, kevyt groovensa soljuu ja saa uusia sävyjä. Tuorein julkaisu Manu Katché (ECM, 2012) on viime vuodelta.

Katchén live-bändeissä tuoreus säilyy usein vaihtuvilla kokoonpanoilla. Tällä kertaa mukana on myös “future jazzin” edelläkävijä, nykymusiikin kentän ahkera uudistaja, norjalainen trumpetisti Nils Petter Molvær.

With ever-changing lineups of accompanying musicians, the airy jazz-rock constantly receives fresh sounds. At this Tampere Jazz Happening concert, the already fantastic lineup is expanded to include an industrious pioneer of ‘future jazz’, Norwegian trumpet player Nils Petter Molvær.

anu Katché is an internationally renowned pop and jazz drummer, who has toured with Peter Gabriel, Joni Mitchell, and Sting. Katché’s signature style is light and subtle, and creates an ornamented space that allows any tune to flow. This is most clear on his recent eponymous release, Manu Katché (ECM, 2012).

LAUANTAI SATURDAY 2.11. TULLIKAMARIN PAKKAHUONE OLD CUSTOMS HOUSE HALL

23.30

LAUANTAI SATURDAY 2.11. TELAKKA

21.00

MAAILMANENSI-ILTA! WORLD PREMIER!

TENORS OF KALMA (FIN) Kalle Kalima – guitar / Jimi Tenor – vocals, reeds, keyboards / Joonas Riippa – drums

enors of Kalma on upouusi yhtye, joka fuusioi jazzin ja rockin elementtejä ennenkuulumattomaksi sävelilotteluksi. Laulusta ja koskettimista vastaa underground-legenda Jimi Tenor, joka on tottunut operoimaan erilaisissa musiikillisissa ympäristöissä elektropopista jazziin.

Karskia kitarointia tarjoilee kokeellista rockia ja free jazzia sekoittava Kalle Kalima, joka muistetaan myös K18-kvartetistaan sekä Klima Kalima -bändistään. Rumpujen takana häärii monista kokoonpanoista tuttu, energinen Joonas Riippa.

Guitarist Kalle Kalima is known for his mesmerizing style that combines experimental rock and free jazz, and also for his ensembles K-18 and Klima Kalima. When you add the versatile drummer Joonas Riippa to the equation, the listener can expect a fierce and rhythmically complex music experience!

enors of Kalma is a brand-new lineup that creates a fusion of the elements of jazz and rock into an unprecedented display of melodies. The keyboards are played by the underground legend Jimi Tenor, whose musical path has winded from jazz to electropop and psychedelic soul.

LAUANTAI SATURDAY 2.11.

VERNERI POHJOLA QUARTET (FIN)

TELAKKA

22.30

Verneri Pohjola – trumpet / Aki Rissanen – piano / Joonas Riippa – drums Antti Lötjönen – double bass

rumpetisti Verneri Pohjola on yksi Euroopan arvostetuimpia jazzmuusikoita. Hänet tunnetaan lukuisista yhteyksistään, kuten Ilmiliekki Quartetista ja Quintessencesta. Viime vuonna Pohjola julkaisi kehuja niittäneen toisen soololevynsä Ancient History (ACT, 2012), joka debyyttiä selvemmin soi bändilevynä. Levyllä ja lavalla musisoi jo kymmenen yhteistä vuotta kokenut kvartetti, jonka hard bopin ja free jazzin liepeillä kulkeva sävykäs soitto kätkee sisäänsä myös tuulahduksen skandinaavista viileyttä.

erneri Pohjola, the frontman of this group and a skillful master of the trumpet, is one of the most widely acknowledged jazz musicians in Europe. He is known for his participation in many groups, including the ensembles Ilmiliekki Quartet and Quintessence. Last year, Pohjola published his second solo album, Ancient History (ACT, 2012). His quartet – which has been together for almost a decade – plays on the record and will also accompany him on stage at Tampere Jazz Happening, filling Telakka with an atmospheric mood and Scandinavian ‘breeze’.

LAUANTAI SATURDAY 2.11. TELAKKA

24.00

DALINDÈO (FIN) Valtteri Laurell Pöyhönen – composer, band leader, guitar / Jose Mäenpää – trumpet Petri Puolitaival – tenor sax / Rasmus Pailos – percussions / Pekka Lehti – double bass Jaska Lukkarinen – drums

alindèo yhdistää Duke Ellingtonin svengiperinteet, maailmanmusiikkivaikutteet ja kotimaisen rautalankasoundin ainutlaatuisen virkeäksi kokonaisuudeksi. Yhtye nähtiin Happeningissa ensi kertaa jo alkutaipaleellaan vuonna 2006. Tänä vuonna julkaistu kolmas levy Kallio (KHY Suomen Musiikki, 2013) ampaisi suoraan Suomen viralliselle listalle, mikä osoitti bändin fanikunnan laajentuneen myös jazzpiirien ulkopuolelle. Tanssillisista rytmeistään ja värikkäistä melodioistaan tunnetun ryhmän kokoonpano on pysynyt samana ja sävellyksistä vastaa edelleen myös Ricky-Tick Big Bandista tuttu bändijohtaja Valtteri Pöyhönen.

alindèo weaves together influences from Duke Ellington’s best traditions, world music, and the melancholic sounds and moods of classic Finnish iskelmä country music. The ensemble previously performed at the Tampere Jazz Happening in 2006. The ensemble’s third album, Kallio (KHY Suomen Musiikki, 2013), was released earlier this year and has gained critical acclaim across various spheres of the music industry. Dalindèo, led by Valtteri Pöyhönen (also known from the Ricky-Tick Big Band), is renowned for energetic live performances that include colorful melodies and danceable beats.

LAUANTAI SATURDAY 2.11. KLUBI

01.00

THE HOT 8 BRASS BAND (USA) Errol Marchand - snare / Harry "Swamp Thang" Cook - bass drum Travis Carter - sousaphone / Alvarez "B.I.G. Al" Huntley - trumpet Craig Dixon - trumpet / Larry Brown - trombone / Jerome "Bay Bay" Jones - trombone / Clarence Slaughter - sax

& DJ DR. RIDDIM PLAYS THE BIG EASY (FIN)

he Hot 8 Brass Band on yhtye, jolla on tarinoita kerrottavanaan. Bändi on kohdannut hurrikaani Katrinan ja sen jälkeisen kotikaupunkinsa New Orleansin kaaoksen ja jälleenrakennuksen. Se on myös menettänyt neljä soittajaansa, joista kolme on kuollut kaupungin aseelliseen katuväkivaltaan.

Hot 8:n musiikki on silti kaukana synkkyydestä. New Orleansin perinteiset vaskisoundit sekoittuvat jazziin, hip hoppiin ja särmikkääseen funkiin ja bileet ovat valmiit alkamaan.

Despite these hardships and realities of life, The Hot 8 Brass Band’s music is far from grim. Their music combines traditional New Orleans brass sounds with jazz, hip hop, and rough funk – creating quite the party!

Ryhmä on tuttu Suomessakin esitettävästä tv-sarjasta Treme.

The group was also featured in the second season of the tv-series Treme.

he Hot 8 Brass Band has many stories to tell. The musicians survived Hurricane Katrina, which nearly destroyed the entire city of New Orleans. In addition, four group members have passed away during the years – three from gun violence on the occasionally dangerous streets of New Orleans.

SUNNUNTAI SUNDAY 3.11.

LÉANDRE - ANKER - STRID (FRA / DEN / SWE)

TULLIKAMARIN PAKKAHUONE OLD CUSTOMS HOUSE HALL

14.00

Joëlle Léandre – double bass / Lotte Anker – sax / Raymond Strid – drums

ontrabasisti ja säveltäjä Joëlle Léandre on eurooppalaisen nykymusiikin voimahahmo, jolla on tilillään liki 200 levytystä eri artistien ja kokoonpanojen kanssa. Hän on työskennellyt monien taiteen uudistajien kuten koreografi Merce Cunninghamin ja säveltäjä John Cagen kanssa. Pakkahuoneella kuulija kuljetetaan kohti nykymusiikin ja free jazzin risteyksiä, kompassina villi improvisaatio. Trion täydentävät kaksi pohjoismaalaista muusikkoa: monipuolinen tanskalaisfonisti Lotte Anker ja konkarirumpali Raymond Strid Ruotsista.

ouble bassist and composer Joëlle Léandre is one of the central figures of contemporary European music, having released over 200 recordings with numerous artists and ensembles. She has collaborated with numerous pioneers of art, including composer John Cage and choreographer Merce Cunningham. At the Tampere Jazz Happening, the listeners are guided toward the crossroads of modern music and free jazz. The trio will be completed by two skillful Nordic musicians, the versatile saxophonist Lotte Anker and the experienced Swedish drummer Raymond Strid.

TRIO REIJSEGER FRAANJE SYLLA (NED / SEN) Ernst Reijseger – cello / Harmen Fraanje – piano Mola Sylla – vocals, m’bira, xalam, kongoma

rio Reijseger Fraanje Sylla ammentaa monesta perinteestä ja luottaa herkkävaistoiseen yhteistyöhön. Ernst Reijseger käyttää selloansa sujuvasti myös kitarana ja bassona. Harmen Fraanje luo pianollaan tunnelmia klassisen musiikin ja jazzin rajoilla; senegalilainen Mola Sylla puolestaan vahvalla laulullaan ja afrikkalaisilla soittimillaan. Trion jäljittelemätön musiikki soi yhtä aikaa hyväntuulisen leikkisänä ja herkän dramaattisena. Werner Herzogin elokuviin musiikkia tehneen kolmikon odotettu debyyttialbumi Down Deep (Winter & Winter, 2013) ilmestyi tänä vuonna.

rio Reijseger Fraanje Sylla crosses genre categories and engages in sensitive collaboration. Ernst Reijseger is a master of the cello, using his instrument equally as a guitar and bass. Pianist Harmen Fraanje creates imaginative melodies at the crossroads of classical music and jazz, and the Senegalese musician Mola Sylla interprets his own cultural traditions with strong vocals and a charming selection of African instruments. The trio’s music transforms from fierce dramatics to goodhumored playfulness. The ensemble has additionally composed music for Werner Herzog’s films. This year, they released their long-awaited debut album, Down Deep (Winter & Winter, 2013).

SUNNUNTAI SUNDAY 3.11. TULLIKAMARIN PAKKAHUONE OLD CUSTOMS HOUSE HALL

15.45

SUNNUNTAI SUNDAY 3.11.

JACK DEJOHNETTE GROUP FEAT. DON BYRON (USA)

TULLIKAMARIN PAKKAHUONE OLD CUSTOMS HOUSE HALL

17.30

Jack DeJohnette – drums / Don Byron – tenor sax, clarinet George Colligan – piano, keyboards / Jerome Harris – bass

umpali Jack DeJohnette juhli viime vuonna 70-vuotispäiviään ja vastaanotti NEA Jazz Master Awardin, jazzin korkeimman kunnianosoituksen Amerikassa. Uudet musiikilliset löydöt kuitenkin kutsuvat fuusion mestaria edelleen.

Miles Davisin ja Keith Jarrettin kaltaisten legendojen kanssa yhteistyöstään tunnettu DeJohnette vieraili Happeningissa viimeksi vuonna 2007 Ripple Effect -yhtyeineen. Nyt maestro tuo Tampereelle Jack DeJohnette Groupin, vahvistettuna klezmeristä hip hoppiin asti venyvällä puhaltajalla, Don Byronilla.

Known from his collaborations with Miles Davis, Sonny Rollins and Keith Jarrett, DeJohnette’s previous performance at the Tampere Jazz Happening was in 2007 when he charmed the audience with his ensemble Ripple Effect. This year, DeJohnette is ready to take over the stage with his fabulous quartet that includes the saxophonist and clarinetist Don Byron.

ast year, drummer Jack DeJohnette celebrated his 70th birthday and received the NEA Jazz Master Award, which is one of the most distinguished awards in the United States. Yet, new musical explorations continue to call the maestro to the stage.

SUNNUNTAI SUNDAY 3.11.

JARMO SAARI REPUBLIC (FIN)

MAAILMANENSI-ILTA! WORLD PREMIER!

Jarmo Saari – baritone guitar, vocals, sampler, taurus pedal, theremin Sami Kuoppamäki – drums / Olavi Louhivuori – drums Abdissa “Mamba” Assefa – percussions, electronics GIE (FIN) & DJ DEAD BOO Valo ”Ari” Virtanen – lights / Heikki Iso-Ahola – sounds

armo Saari tunnetaan visuaalisesta sävellystyylistään ja monista yhtyeistään, kuten XL:stä ja ZetaBoosta. Viime vuonna Saaren taiteellinen työ huomioitiin arvostetulla Suomi-palkinnolla. Nyt tämä laaja-alainen kitaristi toteuttaa kymmenvuotisen haaveensa esittelemällä uuden bändinsä Jarmo Saari Republic. Rumpupainotteinen ryhmä koostuu kotimaamme tutuista soittajista ja sen persoonallinen instrumentaatio ja poikkitaiteellinen kokonaisuus kurottaa kohti värikylläistä rytminirvanaa.

armo Saari is known for his visual composition style, as well as his numerous ensembles, including XL and ZetaBoo. Last year, Saari’s artistic work was recognized by the prestigious Finnish Suomi-award. At the Tampere Jazz Happening, Saari will play with a superb lineup which, he says, he has been dreaming of for ten years. Now the time is finally ripe to introduce the Jarmo Saari Republic, which includes top names in the Finnish rhythm music scene. The group’s original instrumentation and genre-crossing art will reach into a colorful and rhythmic nirvana.

KLUBI

20.00

BLACK AND WHITE JAZZ

VALOKUVANÄYTTELY PHOTOGRAPH EXHIBITION

Galleria Telakka | 31.10. alkaen

Telakka Gallery | Starting Oct 31st

lack and White Jazz -valokuvanäyttely kuvaa jazzin vaiheita sen tekijöiden kautta. Jussi Asu on lähes 40-vuotisella urallaan kuvannut laajan joukon jazzareita Dizzy Gillespiestä ja Miles Davisista nykypäiviin asti.

he photograph exhibition 'Black And White Jazz' depicts the phases of jazz through the viewpoint of the artists. Photographer Jussi Asu's career spans almost 40 years, during which he has photographed jazz musicians from Dizzy Gillespie to Miles Davis.

M: RAOUL BJÖRKENHEI TUTKIVA KITARISMI ’GUITAR RESEARCH’ WORKSHOP

Pääkirjasto Metso To 31.10. klo 16.30–17.30

Tampere City Library Metso Thu 31st Oct at 4.30–5.30 pm.

etson musiikkiosastolla festivaalin kestovieraan, jazz-kitaristi Raoul Björkenheimin workshopissa tarjolla tietoa ja leikkimielisyyttä. Työpajassa käsitellään improvisoinnin eri lähtökohtia pelimannin ottein. Sopii kitaristeille, jazz-diggareille ja kaikille kansalaisille. Workshopin lopussa kuullaan artistin uutta musiikkia.

ampere Jazz Happening and Tampere City Main Library ’Metso’ are proud to present a jazz workshop by the renowned guitarist Raoul Björkenheim in the music section of the library. The workshop will explore aspects of improvisation, offering knowledge as well as playfulness. Guitarists, jazz fans, and all people alike are warmly welcomed to this event! At the end of the workshop we’ll hear new music by the artist.

TOIMISTO | OFFICE

LAVASTUS | SET DESIGN

Tampere Jazz Happening | Tampere Music Festivals Tullikamarin aukio 2, 33100 Tampere Puh. | Tel. +358 (0)3 5656 6172 music@tampere.fi

Tuomo Dahlman

HENKILÖKUNTA | STAFF

VALOSUUNNITTELU | LIGHTING DESIGN Pakkahuone | Old Customs House Hall Kai Halme

Minnakaisa Kuivalainen Toiminnanjohtaja | Executive Director

Klubi Crista Parviainen

Juhamatti Kauppinen Taiteellinen johtaja | Artistic Director

VALOKUVAUS | PHOTOGRAPHER

Eija Koivusalo Tuottaja | Producer

LIPUT | TICKETS

Elina Hämäläinen Tiedottaja | PR Officer Auli Tuomi Festivaaliassistentti | Festival Assistant Minna Piri Festivaaliassistentti | Festival Assistant Manu Alakarhu Festivaaliassistentti | Festival Assistant

Maarit Kytöharju

Tiketti Puh / Tel 0600-1-1616 (1,78 €/min + local line charge) www.tiketti.fi Klubi Tampere Tullikamarin aukio 2, 33100 Tampere Digelius Music Laivurinrinne 2, 00120 Helsinki

www.tamperemusicfestivals.fi/jazz

Lipunmyynti konserttipaikoilla alkaa tuntia ennen konserttia. | Ticket sales also at the venues starting an hour before each concert.

KÄSIOHJELMA | PROGRAMME

ESTEETTÖMYYS | ACCESSIBILITY

Toimitus | Editor Elina Hämäläinen

Pakkahuoneelle ja Klubille on helppo tulla myös pyörätuolilla. Henkilökohtaiset avustajat pääsevät työnantajansa kanssa konsertteihin maksutta. Inva-wc käytössä Pakkahuoneen alakerrassa (kulku hissillä) sekä Klubilla. Telakalla wc ainoastaan toisessa kerroksessa, ei hissiä.

JUONTAJAT | HOSTS Tomi Salmela & Javiera Marchant Aedo

ÄÄNENTOISTO | SOUND Pakkahuone | Old Customs House Hall Meelis Niin F.O.H. Olavi Köykkä Stage Monitors Pauliina Saarman Stage Manager Klubi Peve Hämäläinen Auku Löf

F.O.H. Stage Monitors

Telakka Janne Järvinen Pepe Lempinen Petro Niiniluoto

F.O.H. F.O.H. Stage Manager

The Old Customs House Hall and Klubi venues are accessible for people using wheelchairs. Personal assistants are admitted to concerts with their employers free of charge. Accessible toilet provided. At Telakka, toilets are located on the 2nd floor, no lift.

12 th – 20 th July 2014 / porijazz.fi

Elävää jazz-musiikkia seitsemänä iltana viikossa. Tampereen keskustassa sijaitseva Paapan Kapakka (perustettu 1992) on paikka jossa kohtaavat jazzin, oluen ja välittömän tunnelman ystävät. Koskikatu 9, Tampere, p. 010 292 5002 Ma 12-24, ti-to 12-02, Pe-la 12-03, su 16-24 www.rengasravintolat.fi

Ke 11.12. klo 19 Iso sali

RNO – Ensimmäinen joulu Riku Niemi Orchestra solistinaan Mikko Leppilampi Vierailevana solistina Johanna Iivanainen Liput alk. 35 €, opisk. 26 €

To 12.12. klo 19 Pieni sali

Sir Elwood Duo Liput alk. 25 €, opisk. ja eläk. 20 €

Tampere-talon Lipputoimisto 0600 94500 (1,40 €/min+pvm) www.tampere-talo.fi

Lippupisteen palvelumaksu 2,5 €