Live Nation proudly presents GARY BURTON QUARTET
feat. Julian Lage, Jorge Roeder & Marcus Gilmore
Ke 29.10. klo 19.30
Savoy-teatteri, Helsinki Liput palvelumaksuineen alkaen 48 €
Su 9.11. klo 18
Musiikkitalo, Helsinki Liput palvelumaksuineen Dinner & Show -paketit eventsclub.fi alkaen 67,50 / 57,50 €
ja p. 09 8567 3456
VINICIO CAPOSSELA
JOE Su 23.11. LOVANO’S
”ITALIAN TOM WAITS”
VILLAGE RYTHM BAND
klo 18 Musiikkitalo Camerata, Helsinki
ke 29.4.2015
Liput palvelumaksuineen alkaen 72,50 / 49,50 €
Liput palvelumaksuineen alkaen 46 €
Lippuja myös Savoy-teatterin lipunmyynnistä
klo 19.30 Savoy-teatteri
eventsclub.fi
SISÄLLYS CONTENTS 4
Ohjelmakartta Programme
30
ICP Orchestra feat. Uri Caine
32
Bill Frisell – Guitar in the Space Age
6
Partisans
7
Elephant9 & Reine Fiske
35
Liberty Ship
8
The Thing
36
Teemu Viinikainen Trio
10
Takuya Kuroda
37
Elektro GT
12
Zakir Hussain & His Masters of Percussion
38
Linton Kwesi Johnson & Dennis Bovell Dub Band
14
Kallio Slaaki
43
Mikko Innanen 10+
15
Jori Huhtala 5
44
Perch Hen Brock & Rain
16
Teddy’s West Coasters
46
17
Tamikrest
The Terence Blanchard E-Collective
20
Sons of Kemet
48
Farmers Market
22
Karl Seglem Quartet
50
24
Django Bates’ Belovèd
Oheisohjelmisto Additional programme
28
Mathias Eick Quintet
52
Info
TULLIKAMARIN PAKKAHUONE OLD CUSTOMS HOUSE HALL
TORSTAI THURSDAY 30.10.
PERJANTAI FRIDAY 31.10.
19.00 YRJÖ AWARD 2014 20.00 THE THING (NOR/SWE) 21.45 TAKUYA KURODA (JPN/USA) 23.30 ZAKIR HUSSAIN & HIS MASTERS OF PERCUSSION (IND)
TELAKKA
50 / 40 €
21.00 KALLIO SLAAKI (FIN) 22.30 JORI HUHTALA 5 (FIN) 00.00 TEDDY’S WEST COASTERS (FIN)
KLUBI
25 / 20 €
20.00 PARTISANS (GBR) 21.30 ELEPHANT9 & REINE FISKE (NOR/SWE) Vapaa pääsy | Free entry
4
01.00 TAMIKREST (MLI)
25 / 20 €
SUNNUNTAI SUNDAY 2.11.
14.00 SONS OF KEMET (GBR)
14.00 MIKKO INNANEN 10+ (FIN)
15.45 KARL SEGLEM QUARTET (NOR)
15.45 PERCH HEN BROCK & RAIN (NED/USA)
17.30 DJANGO BATES’ BELOVÈD (GBR/SWE/DEN)
30 / 25 €
17.30 THE TERENCE BLANCHARD E-COLLECTIVE (USA) 30 / 25 €
20.00 MATHIAS EICK QUINTET (NOR) 21.45 ICP ORCHESTRA (NED) FEAT. URI CAINE
TULLIKAMARIN PAKKAHUONE OLD CUSTOMS HOUSE HALL
LAUANTAI SATURDAY 1.11.
23.30 BILL FRISELL - GUITAR IN THE SPACE AGE (USA) 50 / 40 €
TELAKKA
21.00 LIBERTY SHIP (FIN) 22.30 TEEMU VIINIKAINEN TRIO (FIN) 00.00 ELEKTRO GT (FIN) 25 / 20 €
25 / 20 €
21.00 FARMERS MARKET (NOR)
KLUBI
01.00 LINTON KWESI JOHNSON & DENNIS BOVELL DUB BAND (JAM/GBR/SWE)
10 €
5
KLUBI
TORSTAI THURSDAY
30.10.
KLO AT
20:00
© Mike Stemberg
6
& DJ Markka
PARTISANS GBR Phil Robson – guitar • Julian Siegel – sax, bass clarinet Thaddeus Kelly – bass • Gene Calderazzo – drums Sykähdyttävä yhteissoitto ja villiintyneet sävelet raikuvat Happeningin avauskeikalla, kun lavalle kapuaa kulttibändi Partisans. ”Post-jazzin kummisetien” tiukat teemat, ilmava svengi ja villi improvisaatio muodostavat musiikillisen tarjouksen, josta on vaikea kieltäytyä.
“Partisans are one of the m ost consistently inventive and original bands.” – The Scotsm
an
Cult ensemble Partisans opens the 2014 Tampere Jazz Happening with their lush melodies and captivating musical interplay. “The godfathers of post-jazz” offer memorable themes, spacious grooves, and wild improvisation that is impossible to resist.
TORSTAI THURSDAY
30.10.
ELEPHANT9 & REINE FISKE NOR/SWE
& DJ Markka
KLO AT
Ståle Storløkken – keyboards • Nikolai Eilertsen – bass Torstein Lofthus – drums • Reine Fiske – guitar
Psychedelia, progressive and exploding energy!
Elephant9 huumaa sekä jazzin että rockin ystävät. Latautuneen ja omaperäisen tunnelman täydentää huima ruotsalainen progekitaristi Reine Fiske.
Elephant9 will enchant both friends of jazz and rock. The intense musical moods of this group are complemented by the astounding Swedish guitarist Reine Fiske.
KLUBI
© Andreas Ulvo
21:30
Psykedeliaa, progressiivista voimaa ja räjähtävää energiaa!
power,
7
8
Š Petra Cvelbar
– BBC
TULLIKAMARIN PAKKAHUONE OLD CUSTOMS HOUSE HALL
wer ”The sheer po from they generate breath and wood, metal, nning.” muscle is stu
The Thing pushes musical boundaries with their passionate and original free jazz style. With their latest album, Boot! (The Thing Records, 2013), the power trio returns to their irresistibly raw, stripped down sound.
20:00
Musiikilliset raja-aidat murtuvat rys kyen, kun The Thing tulittaa persoonallisella free jazzillaan. Voimatrio palaa uudella albumillaan Boot! (The Thing Records 2013) riisuttuun, primitiiviseen soundiinsa, joka tainnuttaa kuulijansa silkasta intohimosta.
KLO AT
Mats Gustafsson – sax Ingebrigt Håker Flaten – bass, double bass Paal Nilssen-Love – drums
31.10.
NOR/SWE
PERJANTAI FRIDAY
THE THING
9
21:45 KLO AT
31.10. PERJANTAI FRIDAY
TULLIKAMARIN PAKKAHUONE OLD CUSTOMS HOUSE HALL 10
TAKUYA KURODA JPN/USA
Takuya Kuroda – trumpet Corey King – trombone Rashaan Carter – bass Adam Jackson – drums Takeshi Ohbayashi – keyboards Takuya Kuroda taikoo bändeineen säkenöivää souljazzia. Tämän musiikillisen kosmopoliitin lempeän trumpetin sointiin sekoittuu myös kirpeitä R&B- ja hip hop -sävyjä. Uutuusalbumin Rising Son julkaisi arvostettu Blue Note. Takuya Kuroda and his group whip up some brilliant soul jazz. The warm trumpet expressions of this musical cosmopolitan are spiced up with elements of R&B and hip hop. His latest album, Rising Son, was released by the prestigious Blue Note Record label.
ng quired listeni ”Should be re terest in in an th wi for anyone p, or obeat, hip ho jazz, funk, afr ove.” ab e th of n io any combinat ne
© Hiroyuki Seo
– The Jazz Li
11
12
Š Susana Millman
An unparalleled master of the Indian tabla drum, Zakir Hussain is a national treasure of his home country.
Taidollaan häikäisevä kokoonpano ja Hussainin lumoava improvisaatio, pettämätön intuitio ja kyky saada soittimestaan esiin kaikki sen nyanssit on jotakin, joka on koettava ainakin kerran elämässä.
His mesmerizing improvisations, astonishing musical intuition, and ability to thoroughly explore every nuance of his instrument make his performances an experience that is not to be missed!
TULLIKAMARIN PAKKAHUONE OLD CUSTOMS HOUSE HALL
Intian kansallisaarre Zakir Hussain on intialaisen rummun, tablan, ylittämätön mestari.
23:30
Times
KLO AT
– New York
31.10.
Zakir Hussain – tabla • Rakesh Chaurasia – bansuri Sabir Khan – sarangi • Abbos Kosimov – doyra Deepak Bhatt – dhol • Vijay S. Chavan – dholki
PERJANTAI FRIDAY
ZAKIR HUSSAIN & HIS MASTERS OF PERCUSSION IND ”Hypnotic.”
13
© Maarit Kytöharju
21:00 KLO AT
31.10. PERJANTAI FRIDAY
TELAKKA 14
KALLIO SLAAKI
FIN
Mika Kallio – drums • Mikko Hassinen – drums • Anssi Nykänen – drums Kolme huippurumpalia ja lavallinen erilaisia lyömäsoittimia – Kallio Slaaki näyttää, miten täyteläisen ja monivivahteisen kuuntelukokemuksen pelkästään näistä aineksista voi saada. Viime vuonna ensilevynsä Polymania for Percussion (Fiasko Records 2013) julkaissut rytmitrio on valmiina hämmästyttämään.
Three top Finnish drummers fill the stage with various percussion instruments and take their listeners on an awe-inspiring journey through exotic worlds of sound. Last year, the rhythm trio released their debut album, Polymania for Percussion (Fiasko Records, 2013). Get ready to be astonished!
PERJANTAI FRIDAY
The compositions of bassist Jori Huhtala take influence from cinematic orchestrations as well as pop tunes, and are masterfully interpreted here by a quintet which includes some of the very best Finnish jazz musicians. Jori Huhtala 5 creates music that is effectively combining modern and charmingly old-fashioned elements of jazz.
TELAKKA
Basisti Jori Huhtalan elokuvamusiikki- ja popvaikutteita henkivät sävellykset pääsevät oikeuksiinsa, kun niitä tulkitsee aikamme kotimaiseen parhaimmistoon kuuluva viisikko. Jori Huhtala 5 vaihtaa svengistä vapaaseen rytmiin ja luo musiikkia, joka on täysin modernia ja samalla viehättävän vanhanaikaista.
22:30
Jori Huhtala – double bass • Mikko Innanen – sax Joakim Berghäll – sax • Artturi Rönkä – piano • Ville Pynssi – drums
KLO AT
FIN
31.10.
© Tuomas Timonen
JORI HUHTALA 5
15
00:00 KLO AT
31.10. PERJANTAI FRIDAY
TELAKKA 16
TEDDY’S WEST COASTERS FIN Teppo Mäkynen – drums • Ville Herrala – bass • Jukka Perko – alto sax Ville Vannemaa – baritone sax • Jukka Eskola – trumpet Mikko Karjalainen – trumpet • Miika Jämsä – tuba • Heikki Tuhkanen – trombone Teddy’s West Coasters vie yleisönsä 50–60-lukujen west coast -jazzin aurinkoisiin säveliin. Rumpali Teppo Mäkysen johtama 8-henkinen kokoonpano koostuu kotimaamme kärkikaartista. Tarjolla on tuvan täydeltä tyylikkyyttä, rytmin leikkiä ja mukaansatempaavaa riemua.
Teddy’s West Coasters take their listeners for a ride through the sunny days of 1950s and 60s West Coast jazz. Led by drummer Teppo Mäkynen, the octet includes outstanding Finnish musicians, offering a performance full of style, rhythmic fireworks, and charming playfulness.
PERJANTAI FRIDAY
31.10.
© Thomas Dornbirn
KLO AT
MLI
gele
Tamikrest on uuden sukupolven tuaregien (läntisen Saharan alkuperäiskansan) ykköslähettiläs ympäri maailmaa. Sen särmikkäässä erämaabluesissa kaikuvat Saharan arot, rockin heltymättömyys sekä tuaregien taistelu keskellä sekasortoista yhteiskuntaa.
Tamikrest is the leading ensemble of the new generation of Tuareg indigenous people of the western region of the Sahara. The group’s energetic rhythms and relentless desert groove echoes the sand storms of the Sahara, infused with the traditions of Western rock.
KLUBI
Ousmane Ag Mossa – vocals, lead guitar, acoustic guitar Aghaly Ag Mohamedine – djembe, backing vocals Paul Salvagnac – rhythm guitar, slide guitar, dobro Cheikh Ag Tiglia – bass, acoustic guitar, backing vocals Wonou Walet Sidati – backing vocals • Fatma Walet Cheikh – backing vocals Ibrahim Ag Ahmed Salim – drums, calabash • Cédric Maurel – keyboards
01:00
TAMIKREST
& DJ Arsi Ne
17
Promoter Concerts and tours in Finland and abroad
Project Management Creative projects in Finland and abroad
Consultant Grant applications, PR, networking
Artist Management Osuma Ensemble, Lightboxer
Booking Agency Kari Ikonen Trio, Rakka
Other services Classical backline rental Car hire Sound engineering
www.annamaijacompany.fi
ILVEKSEN ILOINEN
ITSENÄISYYS 2014 Perjantaina 5.12.2014
Arttu Wiskari Pete Parkkonen Jenni Vartiainen Liput 39 € / hlö www.iloinenitsenaisyys.fi
tä appeningis Suorana H 19 - 22. su 2.11. klo un ja viikonlop Herkkupalo ja konserteista t livenä! e rk a Farmers M
DIG!
o 1:ssä
ubi Yle Radi linen Jazzkl Valtakunnal 22. in klo 19 sunnuntais
Jazzin koko kirjo levyiltä ja konserttilavoilta Jazzkentän ihmiset ja ilmiöt
© Matt Crossick © Matt Crossick
”Mesmerising of trance music ” r. great powe ndent
– The Indepe
20
14:00 TULLIKAMARIN PAKKAHUONE OLD CUSTOMS HOUSE HALL
Sons of Kemet has quickly risen to become one of the most appreciated groups of Great Britain. Their debut album, Burn (Naim Label, 2013) and their fiery live performances have enthralled both audiences and critics. The group’s exceptional instrumentation and original combination of jazz, rock, Caribbean and African music is instantly disarming.
KLO AT
Sons of Kemet on noussut nopeasti yhdeksi Britannian kuumimmista bändeistä. Debyyttialbumi Burn (Naim Label 2013) ja nelikon raivokkaat livekeikat ovat saaneet sekä yleisön että kriitikot haltioitumaan. Omaperäinen soitinkokoonpano ja ainutkertainen jazzin, rockin, karibialaisen ja afrikkalaisen musiikin yhdistelmä puree lujaa.
1.11.
Shabaka Hutchings – sax, clarinet Chris Barrett – tuba Giles King – drums Seb Rochford – drums
LAUANTAI SATURDAY
SONS OF KEMET GBR
21
15:45 KLO AT
1.11. LAUANTAI SATURDAY
TULLIKAMARIN PAKKAHUONE OLD CUSTOMS HOUSE HALL 22
KARL SEGLEM QUARTET NOR Karl Seglem – sax • Andreas Ulvo – piano Roger Arntzen – bass • Jonas H. Sjøvaag – drums Karl Seglem pohjaa maansa kansanmusiikkiin, mutta kehittää sitä perinteistä ilmaisua pidemmälle. Saksofonisti yhdistelee monia tyylejä ja ottaa haltuunsa eri soittimia. Viime vuonna julkaistulla levyllään NyeSongar.no (Ozella Music 2013) hän palaa kuulaaseen, akustiseen musiikkiin, joka henkii pohjoista mysteeriä. Karl Seglem takes Norwegian folk music as a starting point and develops it beyond traditional motifs. The saxophonist incorporates a multitude of styles into his music, and continues to add new instruments to his repertoire. In his latest album, NyeSongar.no (Ozella Music, 2013), Seglem returns to the acoustic roots of his music and explores themes from Nordic mysteries.
”In the coun try where jazz an d ’folk’ cross paths, Seglem is now king.” – Dagsavisen
23
17:30 KLO AT
1.11. LAUANTAI SATURDAY
TULLIKAMARIN PAKKAHUONE OLD CUSTOMS HOUSE HALL 24
DJANGO BATES’ BELOVÈD GBR/SWE/DEN Django Bates – piano • Petter Eldh – double bass • Peter Bruun – drums Huimapäisen Django Batesin kyydissä on syytä varautua äkillisiin kiihdytyksiin ja hurjiin kurvauksiin. Charlie Parkerin ja Batesin omat sävellykset suodattuvat pianistin musiikillisen DNA:n läpi ja tulos on ehtaa djangoa. Omalaatuisen trion taiturimainen soitto pursuaa iloa.
The fearless Django Bates offers a ride with sudden jolts and wild turns. His own compositions, along with those of Charlie Parker, filter through the pianist’s exquisite musical style, creating a sound that is truly ’Djangoed’. The music of this original trio is both elating and satisfying.
“Bates now ha s one of jazz’s great piano tri os on his hand s. His restless qu esting after ne w experiences probably wo n’t keep it there for long .” – The Guardi
© Nick White
an
25
Jazzia levykaupasta Find your jazz at
DIGELIUS MUSIC
Viiskulma, Laivurinrinne 2, 00120 Helsinki | +358(0)9 666375 www.digelius.com | ma–pe 11–18 mon–fri, la 10–16 sat
www.ttt-klubi.fi
20:00 KLO AT
1.11. LAUANTAI SATURDAY
TULLIKAMARIN PAKKAHUONE OLD CUSTOMS HOUSE HALL 28
MATHIAS EICK QUINTET NOR
g.”
”Engagin
Jazz – Digital News
Mathias Eick – trumpet • Andreas Ulvo – piano • Audun Erlien – bass Gard Nilssen – drums • Torstein Lofthus – drums Monipuolinen Mathias Eick on yksi Skandinavian lahjakkaimpia muusikoita. Yhdessä maagisen kvintettinsä kanssa trumpetisti luo Pakkahuoneelle intiimin ja syvään hengittävän tunnelman. Miehen vangitsevassa musiikissa soi pohjoismaisen maiseman ohella Kenny Wheelerin lyyrisyys ja tarttuvat popvaikutteet.
Mathias Eick is one of the most talented Scandinavian musicians. Together with his magical quintet, this versatile trumpeter brings an enchanting and reflective soundscape to the Old Customs House Hall stage. Eick’s mesmerizing music incorporates Nordic atmosphere, Kenny Wheeler’s lyricism, and catchy pop influences.
“Hugely enjoyable.” – PopMatters.co
m
– London Jazz
© Colin Eick
”Irresistibly seductive.” News
29
21:45 KLO AT
1.11. LAUANTAI SATURDAY
TULLIKAMARIN PAKKAHUONE OLD CUSTOMS HOUSE HALL 30
ICP ORCHESTRA
NED
Han Bennink – drums • Ab Baars – clarinet, tenor sax Tobias Delius – sax • Ernst Glerum – double bass Thomas Heberer – trumpet • Tristan Honsinger – cello Michael Moore – clarinet, sax • Mary Oliver – violin Wolter Wierbos – trombone • Uri Caine – piano Instant Composers Pool eli ICP Orchestra taipuu sekä absurdiksi kamariorkesteriksi että täysiveriseksi jazzbändiksi. Nämä ”pikasäveltäjät” siirtyvät suloisesta svengistä kakofoniseen joukkoimprovisaatioon äkkiarvaamatta. Soitossa on huumoria, valtavasti virtuositeettia sekä aimo annos ainutlaatuista charmia. Instant Composers Pool, or ICP, is at once an absurd chamber orchestra and a genuine jazz ensemble. These “instant composers” can quickly alternate between sweet melodies and free group improvisation. Their music displays humor, tremendous virtuosity, and unique charm.
feat. Uri Caine
”There’s noth ing else in jazz qu ite like the ICP Orche stra.” – Chicago Tr
© Ton Mijs
ibune
31
© Jimmy Katz
”For over ten years Bill Frisell ha s quietly been the mos t brilliant and unique vo ice to come along in jazz guitar since Wes Montgo mery.” – Stereophile
32
23:30 TULLIKAMARIN PAKKAHUONE OLD CUSTOMS HOUSE HALL
One of the most respected jazz guitarists, Bill Frisell will treat the Old Customs House Hall audience with his lush music on Saturday night. In his latest project, “Guitar in the Space Age,” Frisell returns to his musical first love: 1950s and 60s guitar music.
KLO AT
Yksi aikamme maineikkaimmista jazzkitaristeista, Bill Frisell, hellii Pakkahuoneen lauantai-illan yleisöä mehukkaalla kitaroinnillaan. Uudessa projektissaan ”Guitar in the Space Age” Frisell palaa musiikilliseen ensirakkauteensa, 50–60-lukujen kitaramusiikkiin.
1.11.
Bill Frisell – guitar • Greg Leisz – mandolin, pedal steel guitar Tony Scherr – bass • Kenny Wollesen – drums
LAUANTAI SATURDAY
R BILL FRISELL – GUITAUS IN THE SPACE AGE A
33
KANSI AUKI
PIANO JAZZ FESTIVAL
13.11. - 16.11.2014
50th Pori Jazz Festival 11-19th July 2015
SID HILLE CONTEMPORARY COLLECTIVE JUSSI LAMPELA NONET FEAT. IIRO RANTALA HAUSCHKA (GER)
DAVID HELBOCK (AUT) RÉMI COLLIN (FRA) THOMAS ENHCO (FRA) EASTFIELD QUARTET ANTTI OHENOJA RAGTIME REBELS MUSIIKKITEATTERI KAPSÄKKI HÄMEENTIE 68, HELSINKI WWW.KAPSAKKI.FI/KANSIAUKI
LIPUT: LIPPU.FI (FESTARIPASSIT 09 260 0907)
SEE YOU NEXT SUMMER!
LAUANTAI SATURDAY
FIN
1.11.
LIBERTY SHIP
Esa Pietilä – tenor sax • Aki Rissanen – piano Antti Lötjönen – double bass • Olavi Louhivuori – drums
KLO AT
Liberty Ship sails their own path on the proverbial ocean of free jazz, with experienced saxophonist Esa Pietilä as the captain and some of the most talented Finnish musicians of the next generation as the crew. The New York City Jazz Record chose the quartet’s debut album Approaching (Eclipse Music, 2013) as one of the greatest jazz records of the year.
21:00 © Maarit Kytöharju
TELAKKA
Liberty Ship purjehtii omaa oikukasta reittiään free jazzin aavalla merellä – kapteeninaan kokenut fonisti Esa Pietilä ja miehistönään seuraavan sukupolven lahjakkaimmat jazzarit. The New York City Jazz Record valitsi kvartetin viime vuonna julkaistun debyyttialbumin Approaching (Eclipse Music 2013) yhdeksi vuoden jazzlevyistä.
35
© Olli Sulin
22:30 KLO AT
1.11. LAUANTAI SATURDAY
– Soundi
TELAKKA
”One of the fin est Finnish jazz bands right now.”
TEEMU VIINIKAINEN TRIO FIN Teemu Viinikainen – guitar • Ville Herrala – bass • Mika Kallio – drums Tyylitajua, kiihkoa ja hivelevää yhteissoittoa on luvassa Telakalla, kun lavalle kipuaa kitaristiässämme Teemu Viinikainen ilmaisuvoimaisen trionsa kera. Bändiltä julkaistiin tänä vuonna uusi, energinen levy Hit it! (Prophone Records 2014).
36
Master guitarist Teemu Viinikainen and his expressive trio will take the Telakka stage with their dazzling group dynamics, astute awareness of style, and passionate playing. This year, the ensemble released their new album, the energetic Hit it! (Prophone Records, 2014).
KLO AT
Mikko Hassinen – drums, electronics • Jorma Kalevi Louhivuori – trumpet Aki Rissanen – keyboards • Varre Vartiainen – guitar • Lauri Porra – bass
1.11.
FIN
LAUANTAI SATURDAY
ELEKTRO GT
00:00 TELAKKA
Elektro GT iskee kuin salama kotimaamme jazzkenttään! Rumpali Mikko Hassisen uusin viritys sekoittaa jazzin ja elektronisen musiikin elementtejä häpeämättömäksi sähköiskujazziksi. Bändin uunituore debyyttialbumi Mikko Hassinen Elektro GT julkaistiin syyskuussa (Texicalli Records 2014).
Elektro GT strikes like a lightning bolt, shaking up Finland’s jazz scene! Drummer Mikko Hassinen’s latest project combines elements of jazz and electronic music into a bold and colorful musical palette. The group’s brand new debut album was released in September (Texicalli Records, 2014).
37
J will ”You hope LK for on g in go keep s.” ar ye another 30 ndent
– The Indepe
38
The “world’s first reggae poet,” Linton Kwesi Johnson is a living legend, a musical pioneer who artfully combined dub and poetry. His career has lasted almost 40 years, but LKJ’s radical social and political message has not aged one day.
Taustasta pitää huolen huippubändi, jota johtaa ”reggaen Quincy Jonesiksi” mainittu Dennis Bovell.
The icon is accompanied by the orchestra of Dennis Bovell, also dubbed “the Quincy Jones of reggae.”
KLUBI
”Maailman ensimmäinen reggaerunoilija” Linton Kwesi Johnson on elävä legenda. Dubin ja runouden yhdistänyt uudistaja on tehnyt pitkän ja maineikkaan uran, eikä aika ole himmentänyt LKJ:n radikaalia yhteiskunnallisuutta.
01:00
Linton Kwesi Johnson – lead • Dennis Bovell – bass John Kpiaye – guitar • Johnny Taylor – violin • Daniel Spahni – drums Fabio Marchiori – keyboards • Kai Sundquist – trumpet Klas Jervfors – trombone • Tony Uter – percussion
KLO AT
& DJ Dr. Riddim
1.11.
JAM/GBR/SWE
LAUANTAI SATURDAY
LINTON KWESI JOHNSON & DENNIS BOVELL DUB BAND
39
TEEMU VIINIKAINEN TRION
PCD117
PCD146
Prophone-levyt:
Saatavana Naxosdirect.fi -verkkokaupasta (www.naxosdirect.fi) sekä hyvinvarustetuista levykaupoista!
LAUANTAIJATSIT LAUANTAISIN BASSORADIOSSA KLO 14-16
EERO LÖYTTYJÄRVI HEIKKI HIRSIJÄRVI PIERRE RINGWALD #BASSORADIO BASSO.FI
PÄÄKAUPUNKIKSEUTU102,4 Mhz TAMPERE 103,1 Mhz TURKU 101,9 Mhz JYVÄSKYLÄ 99,7 Mhz OULU 105,4 Mhz
SUNNUNTAI SUNDAY
© Olli Suutela
2.11.
”Volcanic t” Finnish reedis – DownBeat
KLO AT
FIN
Mikko Innanen 10+ liikkuu suurin elein jazzin laidasta toiseen. Vastikään DownBeatin arvostetussa kriitikkoäänestyksessä ”Rising Stars” -listalle nostettu Innanen luotsaa ykkösketjun muusikoista koostuvan ison orkesterinsa big band -svengistä hillittömään free jazziin asti.
Mikko Innanen 10+ navigates numerous jazz styles, from big band grooves to relentless free jazz. Innanen, who was recently listed by DownBeat as one of the “Rising Stars” in the category of baritone saxophonists, is joined by an orchestra of twelve musicians from among the best of the Finnish jazz scene.
TULLIKAMARIN PAKKAHUONE OLD CUSTOMS HOUSE HALL
Mikko Innanen – sax • Jussi Kannaste – sax • Pauli Lyytinen – sax Jukka Eskola – trumpet • Verneri Pohjola – trumpet Jari Hongisto – trombone • Juho Viljanen – trombone Seppo Kantonen – piano • Ville Herrala – bass • Eero Tikkanen – bass Joonas Riippa – drums • Mika Kallio – drums
14:00
MIKKO INNANEN 10
43
15:45 KLO AT
2.11. SUNNUNTAI SUNDAY
TULLIKAMARIN PAKKAHUONE OLD CUSTOMS HOUSE HALL 44
PERCH HEN BROCK & RAIN NED/USA
Maailmanen si World prem -ilta ier
Ab Baars – sax, clarinet, shakuhachi Ig Henneman – viola • Ingrid Laubrock – sax Tom Rainey – drums Kaksi pitkään yhdessä soittanutta duoa kohtaa ja syntyy ainutlaatuinen Perch Hen Brock & Rain -kvartetti. Amsterdamin ja New Yorkin jazzpiirien kiehtovimmat improvisoijat antautuvat lähes telepaattiselta tuntuvaan yhteissoittoon, jossa sykkii intohimo, omistautuminen ja monipuolinen kokemus. Perch Hen Brock & Rain quartet is a unique combination of two long-time duos. In this ensemble, four of the most interesting improvisational artists of the New York City and Amsterdam jazz circles form a musical collaboration that seems to take on an almost telepathic quality, pulsing with passion, dedication, and versatility.
Š Cees van der Ven & Francesca Patella
45
”Like ecstasy unleashed.” © Jenny Bagert
– JazzTimes
46
SUNNUNTAI SUNDAY
Maailmanensi-ilta World premier
A winner of multiple Grammy Awards, trumpeter Terence Blanchard is considered to be one of the most artistically mature musicians of his generation. The maestro’s latest project is first and foremost a true collective, including prominent musicians of modern jazz. Together, the group creates a musical whirlpool, combining jazz with elements of R&B and hip hop.
TULLIKAMARIN PAKKAHUONE OLD CUSTOMS HOUSE HALL
Moninkertainen Grammyvoittaja, trumpetisti Terence Blanchard on yksi aikamme taiteellisesti kypsimpiä muusikoita. Maestron uusin projekti on nimensä mukaisesti kollektiivi, jossa nyky jazzin etujoukkoon kuuluvat soittajat luovat musiikillisen pyörremyrskyn. Jazzmyräkkään sekoittuu myös R&B- ja funk-elementtejä.
17:30
Terence Blanchard – trumpet • Charles Altura – guitar Fabian Almazan – piano, keyboards • Donald Ramsey – bass Oscar Seaton – drums
KLO AT
USA
2.11.
THE TERENCE BLANCHARD E-COLLECTIVE
47
21:00 KLO AT
2.11. SUNNUNTAI SUNDAY
KLUBI 48
FARMERS MARKET NOR
& DJ Musafir
Stian Carstensen – accordion, guitar, flute, vocals Nils-Olav Johansen – guitar, vocals • Trifon Trifonov – sax Finn Guttormsen – bass • Filip Simeonov – clarinet Jarle Vespestad – drums Ole valmiina ällistymään, kun Farmers Market karauttaa Klubille!
Get ready to be astonished when Farmers Market arrives at Klubi!
Yksi Norjan suosituimmista livebändeistä kehittää musiikkimylläkän, jossa pyörii jazz, pop, bulgarialainen kansanmusiikki ja ties kuinka moni muu tyyli. Hämmästyttävä virtuositeetti, arvaamattomat käännökset ja vino huumori vievät vastustamattomasti mukanaan.
One of the most popular live bands in Norway, Farmers Market creates a musical rumble that incorporates jazz, pop, Bulgarian folk music, and other styles. The group’s astounding virtuosity, surprising musical transitions, and humor are absolutely compelling.
”Thrilling, exhilarating, funny, poign ant and effortlessly de ep.” – All About Jazz 49
OHEISOHJELMISTO ADDITIONAL PROGRAMME 50
MY FAVORITE THINGS Telakka 30.10.–2.11. ’my favorite things’ -valokuvanäyttely on kokoelma norjalaisen Jazznyttlehden entisen päätoimittajan, Jan Granlien, kuvaamia jazz-hetkiä viimeisen kymmenen vuoden aikana.
The photo exhibition ‘my favorite things´ is a collection of pictures that the former editor of Norwegian Jazznytt, Jan Granlie, has taken during the last ten years.
YRJÖ-PALKINTO 2014
YRJÖ AWARD 2014
Tullikamarin Pakkahuone Pe 31.10. klo 19.00
Old Customs House Hall Fri Oct 31st at 19.00
Suomen arvostetuin jazzmuusikolle myönnettävä tunnustus jaetaan tänä vuonna Tampere Jazz Happeningin yhteydessä. Tilaisuus huipentuu voittajan esiintymiseen.
The Yrjö Award is the most prestigious award in Finnish jazz scene. The Award ceremony at the Happening will climax with the performance of the winner.
RULLAN JATSIT: BLACK MOTOR
RULLA JAZZ: BLACK MOTOR
Lastenkulttuurikeskus Rulla Su 2.11. klo 14.00
Children’s Cultural Centre Rulla Sun Nov 2nd at 14.00
Lastenkulttuurikeskus Rulla virittäytyy Happeningin tunnelmiin: Black Motorin konsertissa tutustutaan jazz-musiikkiin, jazz-muusikon ammattiin ja soittimiin.
Children’s Cultural Centre Rulla offers a possibility to explore jazz music, musician profession and instruments in Black Motor concert.
Shining Elegance of the North 12.6.2014–16.8.2015
One Ticket – Ten Exhibitions! ALAVERSTAANRAITTI 5, TAMPERE TEL. +358 3 5656 6966 WWW.VAPRIIKKI.FI / 10/4¤
INFO
TOIMISTO | OFFICE
HENKILÖKUNTA | STAFF
Tampere Jazz Happening Tampere Music Festivals
Minnakaisa Kuivalainen Toiminnanjohtaja | Executive Director
Tullikamarin aukio 2 33100 Tampere
Juhamatti Kauppinen Taiteellinen johtaja | Artistic Director
Puh. | Tel. +358 (0)3 5656 6172 music@tampere.fi
Eija Koivusalo Tuottaja | Producer
www.tamperemusicfestivals.fi/jazz
Elina Hämäläinen Tiedottaja | PR Officer
KÄSIOHJELMA | PROGRAMME
Manu Alakarhu Festivaaliassistentti | Festival Assistant
Toimitus | Editor Elina Hämäläinen Tekstit | Texts Juhani Valkama Käännökset | English Translations Sanna Parikka Taitto | Layout Ville Saarivaara / Nokikana Kansi | Cover Juhamatti Kauppinen Paino | Print Tampereen Offsetpalvelu Oy
Anna Rantanen Festivaaliassistentti | Festival Assistant Aliisa Vaittinen Festivaaliassistentti | Festival Assistant
VAPAAEHTOISTYÖNTEKIJÖIDEN TIIMIVASTAAVAT VOLUNTEER TEAM SUPERVISORS Kuljetukset | Transportation Mikko Sorrela Artistioppaat | Artist Guides Kerbo Kallonen Asiakaspalvelu | Customer Service Laura Valoma Catering Liisi Aartelo
52
Backstage Sinikka Junnilainen
VALOSUUNNITTELU | LIGHTING DESIGN
Tomi Salmela & Javiera Marchant Aedo
Pakkahuone Old Customs House Hall Kai Halme
ÄÄNENTOISTO | SOUND
Klubi Crista Parviainen
Pakkahuone Old Customs House Hall Meelis Niin F.O.H. Olavi Köykkä Stage Monitors Pauliina Saarman Stage Manager Klubi Peve Hämäläinen F.O.H. Auku Löf Stage Monitors
INFO
JUONTAJAT | HOSTS
LAVASTUS | SET DESIGN Tuomo Dahlman
VALOKUVAUS | PHOTOGRAPHER Maarit Kytöharju
Telakka Janne Tiikkainen F.O.H. Petro Niiniluoto Stage Manager
YHTEISTYÖSSÄ | PARTNERS Opetus- ja kulttuuriministeriö Ministry of Education and Culture Musiikin edistämissäätiö MES The Finnish Music Foundation (MES) Yleisradio The Finnish Broadcasting Company | Tredea Oy Sokos Hotels | Restel Hotel Group | Klubi | Telakka | Bengol Curry Tampereen kaupunginkirjasto Tampere City Library Lastenkulttuurikeskus Rulla Children’s Cultural Centre Rulla
53
INFO
LIPUT JA PASSIT | TICKETS AND PASSES
LIPUNMYYNTI | BOX OFFICES
Konserttien yksittäisliput Single tickets to the concerts 0–50 €
Tiketti Puh./ Tel. 0600-1-1616 (1,78 €/min + local network charge) www.tiketti.fi
Pakkahuonepassi Old Customs House Hall Pass 100/70 € Minipassi (Telakka & Klubi) Mini Pass (Telakka & Klubi) 75/50 €
Klubi Tampere Tullikamarin aukio 2 33100 Tampere
Lauantaipassi (Pakkahuone & Klubi) Saturday Pass (Old Customs House Hall & Klubi) 75/50 €
Digelius Music Laivurinrinne 2 00120 Helsinki
ESTEETTÖMYYS | ACCESSIBILITY Pakkahuoneelle ja Klubille on helppo tulla myös pyörätuolilla. Inva-wc käytössä Pakkahuoneen alakerrassa (kulku hissillä) sekä Klubilla. Telakalla wc ainoastaan toisessa kerroksessa, ei hissiä. Henkilökohtaiset avustajat pääsevät työnantajansa kanssa konsertteihin maksutta. The Old Customs House Hall and Klubi venues are accessible for people using wheelchairs. Accessible toilet provided. At Telakka, toilets are located on the 2nd floor, no lift. Personal assistants are admitted to concerts with their employers free of charge. 54
Lipunmyynti konserttipaikoilla alkaa tuntia ennen konserttia. Poikkeuksena pe 31.10., jolloin Pakkahuoneen ovet avautuvat klo 18.30. Ticket sales also at the venues starting an hour before each concert, the only exception is Fri 31 Oct at Old Customs House Hall starting at 18:30.
Elävää jazz-musiikkia seitsemänä iltana viikossa. Tampereen keskustassa sijaitseva Paapan Kapakka (perustettu 1992) on paikka jossa kohtaavat jazzin, oluen ja välittömän tunnelman ystävät.
Paapan Kapakka Koskikatu 9, Tampere P. 010 292 5002 Ma 12-24 Ti-to 12-02 Pe-la 12-03 Su 16-24