WATCH - Edition 2013

Page 162

Véritable ouverture sur le monde, le smartphone de Vertu se décline dans une nouvelle collection aux lignes minimalistes et raffinées. Conçu comme toujours avec des matériaux d’exception, mettant en œuvre un savoir-faire artisanal combiné aux dernières technologies, ce produit réalisé à la main dans les ateliers de la marque en Angleterre, présente une nouvelle orientation en matière de design. Fin et épuré, tout en restant identifiable, il impose son caractère élégant. Son style contemporain, annonçant sa fonction à servir dans un monde global, a été imaginé pour séduire aussi bien les hommes que les femmes. A l’extérieur, c’est un modèle de durabilité : son écran tactile haute définition est protégé par un verre saphir de 5,1 pouces enchâssé dans une carrure en titane grade 5, métal à la fois léger et plus résistant que l’acier. Ce boîtier de 142,2 par 70,4mm, pour une épaisseur de seulement 11,2mm, s’habille de cuir de veau décliné en cinq coloris : cappuccino, noir, orange, moka et framboise. Les meilleures peaux des Alpes ont été sélectionnées par Vertu auprès d’une tannerie ayant plus de 150 ans d’expérience. Une fois ce bel objet en main, l’utilisateur pourra apprécier la qualité de la technologie embarquée et de ses services associés.

VERTU SMARTPHONE IS A REAL GATEWAY TO THE WORLD. THE NEW COLLECTION COMES IN MINIMALIST AND REFINED LINES. As usual, designed with outstanding material, making use of skilled craftsmanship combined with the latest technologies, hand made in the brand’s workshops in England, this product marks a turning point in design. By being thin, light while remaining identifiable, it puts refinement forwards. Its contemporary style symbolizes its function as a tool meant to be used globally and was designed to enthral both men and women. On the outside, it is a showpiece of sustainability: a 5,1 inch crystal sapphire, embedded in a grade 5 titanium frame protects the high definition touch screen. A metal that is both lighter and stronger than steel. This 142,2 by 70,4mm case with a thickness of 11,2mm is swathed in calf leather and available in five colours: cappuccino, black, orange, mocha and raspberry. Best leathers were selected by Vertu and imported from a tannery with more than 150 years of experience in the Alps. When holding this beautiful piece in hand, the user will be able to value the quality of the embedded technology and associated services.

VERTU > P 162


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.