Numero 9 - 2020

ANNO XXVI 2020 NUMERO 9 euro 3,00 TAXE PERCUE Poste Italiane S.p.A. - Sped. in A.P. D.L. 353/2003 (conv. in l.

27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, DCB Trento - Autorizzazione del 02.06.1995 al nr. 861 del Tribunale di Trento

NUMERO 9 - 2020

LA MUSICA PER L’AMBIENTE E LA SOSTENIBILITÀ Il dialetto dei piccoli Sofia Marinelli

Il forum di questo mese

NATALE

tempo di regali

WINE SHOP - Cantina di Mezzocorona Via Tonale 110, 38010 San Michele a/A Tel. +39 0461 616318 Orario di apertura: lun-sab 8.00 > 19.00 www.mezzocorona.it

som ma rio

Dalla redazione di Nos Magazine Buon Natale e Felice Anno nuovo!

NOS MAGAZINE Il mensile delle valli del Noce

GIOCHI DI PAROLE 5 Regaliamoci serenità FORUM 8 Dono e regalo: che differenza c’è?

10 Natale: perché si fanno i regali?

12 Il regalo di una seconda vita 14 Doni celebri 20 Regali esagerati 25 Regali che portano guai 30 Il galateo del regalo perfetto 36 Cosa vuoi per Natale?

40 I don’t care about presents...

44 Che Natale sarà quello del 2020?

48 Quel desiderio di essere stupiti 50 Un pranzo spaziale SUCCEDE NELLE VALLI 54 La musica per l’ambiente e la sostenibilità 62 Per Pejo Funivie un bilancio positivo nonostante il Covid 64 Nos: sempre con voi, in veste rinnovata 66 Addio a Carlo Recla, anima della solidarietà e della cultura COMUNITÀ DELLA VAL DI NON 68 “In viaggio con Adelchi” diventa serie televisiva!

70 Riattivato il progetto “#resta a casa passo io” FUCINA DEI TALENTI 72 Il talento cooperativo: come trasformare la crisi in un’opportunità di sviluppo?

COMUNITÀ VAL DI SOLE 74 Perchè? Ogni cosa ha il suo posto CULTURA 76 A Pellizzano sogni della Grande Guerra SOLIDARIETÀ 78 Assegno di cura: prorogati i termini GREEN NEWS 80 Rinnovata la segnaletica nel Parco Naturale Adamello Brenta IL METEO 83 Inversione termica SPORT 84 La neve è più forte del virus 85 Raccontare il circo bianco ai tempi della pandemia L’ANTRO DELLA SOCIOLOGA 86 Il paradigma del dono come stimolo al cambiamento e al progresso sociale IL PERSONAGGIO 88 Sofia Marinelli IL NOSTRO MENU 90 Risotto alla barbabietola e fonduta di taleggio PAROLE NOS3 91 Il dialetto dei piccoli IL LIBRO 92 La chiesa e il calvario SALUTE E BENESSERE 93 La prevenzione è la prima medicina UNA PSICOLOGA PER AMICA 94 Il pianeta degli alberi di Natale

Una copia: euro 3,00 Arretrati: il doppio del prezzo di copertina Abbonamenti: annuo per l’Italia euro 20,00 (9 numeri) annuo per l’estero euro 80,00 (9 numeri) Versamento su C.C.P. n. 15365380 intestato a NITIDA IMMAGINE srl abbonamenti@nosmagazine.it

Direttore Responsabile: Sandro de Manincor direzione@nosmagazine.it Vicedirettore: Alberto Mosca Redazione: Fabrizio Brida, Carlo Antonio Franch, Lorena Stablum, Sergio Zanella redazione@nosmagazine.it Hanno collaborato a questo numero: Laura Abram, Moira Barbacovi, Giuseppe Ceci, Elisa Rita Gelsomino, Nora Lonardi, Giacomo Poletti.

Fotografie: Apt Val di Sole, Archivio Nitida Immagine.

Grafica: Valentina Emer, Elisa Riddo - Nitida Immagine Responsabile Amministrativo: Virginio Zanella Editore, Direzione, Redazione, Amministrazione Nitida immagine srl 38023 CLES (TN) - Piazza Navarrino, 13 tel. +39 0463.423003 - fax +39 0463.608908 www.nitidaimmagine.it - info@nitidaimmagine.it Concessionaria per la Pubblicità Nitida immagine srl 38023 CLES (TN) - Piazza Navarrino, 13 tel. +39 0463.423003 - fax +39 0463.608908 www.nitidaimmagine.it - info@nitidaimmagine.it Stampa: Tipografia Effe e Erre - Trento

Le NOStre edicole: Cartoleria Dallago - CLES Visintainer Francesco - CLES Djouganova Natalia (ex Maninfior Anita Despar) - REVÒ Alimentari Sandri - REVÒ Marcello Borz - COREDO Bazar La Colomba - TUENNO Non Solo Tabacchi di Rizzardi Erminia - SEGNO DI PREDAIA Il Bazar - ROMENO Genetti Annamaria - CAVARENO La Bottega - RONZONE Cattarini Vincenzo - SARNONICO Il Fiore - FONDO Bazar Val di Sole - MALÉ Cartolibreria Malé - MALÉ Ristorante Anna - MONCLASSICO La Pergamena - DIMARO

REGALIAMOCI SERENITÀ

5

giochi di parole

di Sandro de Manincor

Non sarà certamente un Natale normale, una festa serena, non sarà il simbolo, oltre che religioso, anche dello stare insieme all’insegna del “Natale con i tuoi e Pasqua con chi vuoi”.

L’assurda situazione in cui ci troviamo ci sta obbligando a cambiare tutte le nostre abitudini. Mascherine a celare sorrisi ed emozioni, distanze obbligate e niente strette di mano, abbracci e gesti affettuosi. E una ostentata quanto falsa accettazione, continuando a fare buon viso a cattivo gioco, invece di urlare al mondo che, pur capendo l’emergenza che ci assale e ci preoccupa, ne abbiamo veramente piene le scatole e non riusciamo a credere che le nostre vite siano in gabbia. La dimostrazione pratica l’abbiamo dai brevissimi sfoghi non appena qualche maglia della rete si allarga e migliaia di persone corrono a fare shopping, a bersi l’aperitivo, a tornare alle vecchie abitudini di stare insieme, quelle che oggi con un termine orrendo e punitivo chiamano “assembramenti”.

Aggiungiamoci pure l’incertezza e la confusione con decisioni prese e regolarmente smentite, con opinionisti che dicono tutto e il contrario di tutto, con lobbies che difendono i loro interessi costi quel che costi, con le giuste grida di dolore delle categorie economiche, con i ristori per tutti ma non per chi deve ristorare, con i coprifuochi e l’Italia a colori a farla da padrone.

Ecco allora che in questo Natale il dono e il regalo assumeranno un valore tutto particolare, con la speranza che almeno Babbo

Natale abbia l’autocertificazione per muoversi liberamente. Nelle pagine del nostro forum ne analizziamo vari aspetti e storie, e pure il significato che, al di là degli aspetti venali, ha fatto dichiarare al nostro premier che questo sarà un Natale “spirituale”. Strana affermazione se la confrontiamo con le code davanti ai centri commerciali. Nel frattempo l’infodemia continua e diventa ogni giorno più aggressiva e pericolosa. Televisioni, giornali, siti di informazione ci bombardano quotidianamente con dati, opinioni, e commenti tutti dedicati esclusivamente al virus. E questo ci ha contagiato e oramai l’unico argomento che domina qualsiasi conversazione interpersonale è proprio il Covid, il numero e tipo di tamponi, le quarantene ecc. ecc.

Non si parla d’altro e c’è voluta la scomparsa del mito Maradona per staccare un attimo. Ma forse non ci rendiamo conto dei gravi danni psicologici che questa situazione

sta provocando. Il numero dei disagi e delle patologie psichiche sta aumentando vertiginosamente, gli attacchi di panico e le ansie sono denominatore comune di tante esistenze, e purtroppo hanno provocato anche conseguenze gravi e gesti estremi. Non voglio certamente sminuire la gravità dell’epidemia, ma sicuramente l’unico dono che serve per questo Natale è la serenità.

Una serenità intelligente che permetta di affrontare le giornate, recuperare qualche rapporto umano anche se a distanza, e affrontare gli innumerevoli problemi quotidiani e le varie situazioni con lucidità, guardando e immaginando il futuro. Basterebbe un po’ di chiarezza e di responsabilità da parte di chi deve prendere decisioni e tanta sensibilità nella macchina dell’informazione senza dover a tutti i costi inseguire lo scoop. Basterebbe smetterla di dedicare tutte le trasmissioni, anche quelle di intrattenimento, a virologi diventati star, a politici a caccia di poltrone, a improbabili influencer in cerca solo di visibilità, a commentatori disinformati. Dobbiamo dire basta e solo allora potremo riappropriarci della nostra vita e recuperare la serenità, vera forza della vita, come la definiva Rita Levi Montalcini.

La scienza intanto farà il suo corso, trovando le soluzioni appropriate, nel silenzio dei laboratori. Solo allora potremo vivere un buon Natale, con il giusto spirito; un Natale “spirituale” appunto! Perché la serenità, non è libertà dalla tempesta, ma pace in mezzo alla tempesta.

NATALE tempo di regali

6 Natale tempo di regali

7

Natale tempo di regali

Un servizio di: Fabrizio Brida Alberto Mosca Lorena Stablum

I regali sono una cosa seria. Piccoli riti, regole precise, piacevoli convenevoli che rendono il fare, ricevere, ricambiare, parte integrante della nostra vita e dei nostri rapporti quotidiani. Sotto Natale vi proponiamo un breve viaggio attraverso il mondo luccicante dei doni e dei regali, pensando sia al corpo che allo spirito, specialmente in tempi tanto difficili come quelli che stiamo vivendo (almo).

Dono e regalo: che differenza c’è? di Alberto Mosca

8 Natale tempo di regali

9

Dono e regalo: due parole che spesso usiamo indifferentemente, ma che in realtà non significano esattamente la stessa cosa.

Per approfondire il discorso, chiediamo soccorso alla Treccani.

Entrambi comunque si riferiscono sia all’atto di donare, regalare, sia all’oggetto del dono, o regalo.

Partiamo dall’etimologia: la parola “dono” viene dal latino “donum”; l’uso è meno popolare rispetto a regalo, ma soprattutto si adopera sempre quando ha senso astratto (per esempio, fare il dono di una parola gentile), parlando di doti spirituali o fisiche (avere il dono di una bella voce, di un’innata empatia…), nel senso di frutto, prodotto (i doni della terra, dell’arte, della scienza), e in genere nel linguaggio letterario: come in Foscolo quan-

Natale tempo di regali

do scrive “de’ Numi è dono Serbar nelle miserie altero nome”.

In teologia abbiamo i doni dello Spirito Santo, ovvero Sapienza, Intelletto, Scienza, Consiglio, Fortezza, Pietà e Timor di Dio. Quando parliamo di “regalo”, parola proveniente probabilmente dallo spagnolo, anticamente si faceva riferimento specifico ai doni che i sudditi facevano al re.

Talvolta il regalo funge anche come sinonimo di favore, cortesia.

Infine, la parola regalo, al contrario di dono, è usata anche con diminutivi (regaletto, regalino), spregiativi (regaluccio), accrescitivi (regalone).

NATALE: PERCHÉ SI FANNO I REGALI? Natale, tempo di regali da fare e ricevere: ma quando e dove è nata questa tradizione? Si tratta di una consuetudine che ha radici profonde e come spesso accade, dobbiamo tornare all’antica Roma. Sembra risalire addirittura all’VIII secolo avanti Cristo, quando il re Tito Tazio chiese ai sudditi come dono a ogni capodanno un ramoscello d’alloro o di ulivo colto nel bosco della dea Strenia, dal cui nome viene la parola “strenna”. Fu allora che gradualmente, in tutti i ceti, nacque l’usanza di scambiarsi le strenne, rami consacrati che fungevano da augurio di prosperità e abbondanza.

In particolare poi, fu durante la festività dei Saturnali, nella quale si cercava di favorire l’abbondanza dei raccolti dell’anno, che nacquero in qualche modo gesti poi propri del Natale: era usanza infatti di scambiarsi rami d’abete, sempreverde simbolo di eterna prosperità e ancora si permetteva agli schiavi di partecipare ai banchetti festivi e fra tutti ci si scambiavano regali, simbolo di benevolenza. E il ramo d’abete ha favorito la nascita della tradizione dell’albero di Natale.

Con la nascita del cristianesimo la tradizione del regalo natalizio, specialmente rivolto ai bambini, è stata collegata a quelli portati al Bambino Gesù dai pastori e poi dai Magi; altri santi sono stati associati a questa pratica a seguito di episodi della loro vita come san Nicola da Myra (e poi da Bari) e santa Lucia. Vi è poi la figura della Befana, il cui nome viene dalla corruzione di “Epifania”, ovvero la manifestazione di Gesù al mondo. Si tratta però di una figura che ha corrispondenze negli antichi culti pagani italici, tra i popoli germanici e in quelli nordeuropei.

Curioso poi il destino di san Nicola, portato negli Usa dagli immigrati olandesi e da qui restituito all’Europa e all’Asia come il popolarissimo Santa Claus, Babbo Natale. (almo)

Breve storia di un’usanza quasi trimillenaria

11

xxx

IL REGALO DI UNA SECONDA VITA Matteo Mendini e la storia di un dono specialissimo di Alberto Mosca “Il destino mi ha giocato un brutto scherzo ma mi ha anche fatto un bel regalo”. Matteo Mendini, 41 anni, agente immobiliare, nella tranquillità della sua casa di Tassullo sta recuperando le forze dopo essere sfuggito alla morte. Merito della sua forte fibra, da uomo sportivo, e soprattutto per l’ostinazione di chi ha tentato l’inverosimile per salvarne la vita.

Era il febbraio scorso quando venne colto da un attacco cardiaco, cui ne seguì un altro e un massaggio cardiaco durato 45 minuti. Quindi 25 giorni di coma e un altro intervento teso a rimuovere un tumore benigno. Una situazione resa ancora più problematica dalla concomitante pandemia in esplosione, specialmente in quel di Verona dove era ricoverato.

A distanza di 10 mesi, per l’ex assessore del comune di Ville d’Anaunia, persona assai conosciuta in valle, ripercorrere quegli eventi diventa un’occasione per riflettere sul più grande regalo ricevuto, spesso dato per scontato.

“Siamo ancora qua – attacca Matteo - abbastanza bene, in recupero, tanto da poter praticare già una seppure blanda attività sportiva”. Circondato dall’affetto della famiglia, in particolare con la moglie Sara e i figli, Matteo spiega: “Faccio quello che

12 Natale tempo di regali

13

i medici mi dicono e spero di tornare come prima: ho fiducia, ottimismo, come potrei non averne, dato che ho avuto la fortuna di poterla raccontare…”

Da quel primo attacco al risveglio dal coma, Matteo non ricorda nulla: “I miei ricordi riprendono quando ho rivisto i miei familiari, che mi sono rimasti sempre vicino e a cui rivolgo un particolare ringraziamento; un grazie che estendo al personale medico e infermieristico, che ci ha creduto fino in fondo, facendo di tutto per darmi una seconda vita; ringrazio anche la mia comunità, la mia valle, che ci ha mostrato tanta solidarietà”.

Il recupero e la riabilitazione rappresentano ancora oggi un percorso lungo: “Ma è passata – conclude Matteo e ogni giorno faccio un passo avanti per uscirne. Spero che la mia storia aiuti ognuno di noi a prendere coscienza di un fatto molto semplice: quanto vale nei momenti difficili stare vicini e aiutarsi reciprocamente, quanto diamo per scontata la vita. Posso dirlo, all’improvviso succedono cose che ti aprono gli occhi: solo la vita, gli affetti, la famiglia contano davvero, tutto il resto è relativo”.

Natale tempo di regali

DONI CELEBRI In ogni tempo, l’attualità di un “presente” Il dono, il regalo, da sempre ci portano in un mondo di rapporti tra le persone, talvolta parte integrante di un mondo rituale, fulcro simbolico di soggetti sacri di grande significato. A partire da alcuni doni celebri come quelli recati nell’Adorazione dei Magi, quella dei pastori, l’Elemosina di san Martino.

Il gesto di donare, ricevere e ricambiare, simboleggiato dalle Tre Grazie, è chiave di lettura della società che ne ha fatto espressione di affetti privati

e sentimenti di amicizia, di rapporti tra persone di diverso ceto sociale, manifestazione di ospitalità e di valori morali. Doni speciali, come quelli di fidanzamento, di matrimonio, quelli che rispecchiano le mode delle varie epoche. Una vera e propria civiltà del dono del passato.

Di tutt’altro tono il dono di un cavallo di legno, contro il quale il sacerdote troiano Laocoonte avvertì i compatrioti di non introdurlo in città:

PRIVATI ED AZIENDE: ASSICURAZIONI PER OGNI ESIGENZA

Recla Assicurazioni S.r.l.

Agenzia di Fondo - Via C. Battisti, 20 - 38013 Borgo d’Anaunia Fraz. Fondo (Tn) - Tel. 0463.832047 - Fax 0463.839929

In agenzia vi aspettano Chiara e Palma

Un augurio di un Felice Natale e Buon 2021 ai nostri Clienti ringraziandovi per la fiducia!

NICOLA ANZELINI tel. 338.8146440 | n.anzelini@reclaassicurazioni.it DIEGO MENGHINI tel. 333.4838020 | d.menghini@reclaassicurazioni.it

TRENTO • MEZZOCORONA • EGNA • BORGO D’ANAUNIA FRAZ. FONDO

“Timeo Danaos et dona ferentis”, nelle parole di Virgilio nell’Eneide, ovvero “Temo i Danai (cioè i Greci) anche quando portano doni”. Una massima ancora oggi utilizzata per ricordare, a volte in tono scherzoso, che non ci si deve fidare di coloro che si ritengono nemici, anche se hanno atteggiamenti generosi o amichevoli.

Il dono nella cultura greca era fonte di vincolo, caratterizzato da reciprocità e obbligatorietà. In pratica, donare equivaleva ad aprire un credito, accettare un dono contrarre un debito: per questo il dono era scambiato tra pari, dato che ogni squilibrio era considerato pericoloso. Il dono era lo strumento con cui si creavano vincoli ospitali, che venivano passati in eredità all’interno della famiglia. Assai significativo è, nell’Odissea, l’episodio di Polifemo, protagonista dell’ospitalità negata. Quando Ulisse bisognoso cerca di stabilire una relazione ospitale col Ciclope e chiede un dono, riceve un dono abnorme, che negava l’instaurazione di qualsiasi forma di rap-

porto; risponde a Ulisse che lo avrebbe mangiato per ultimo e questo sarebbe stato il suo dono, con un totale rovesciamento delle norme di comportamento allora conosciute e praticate.

Altri doni sono quelli “della Morte” nella saga letteraria e cinematografica di “Harry Potter”. Si tratta di un efficace esempio di “dono ingannevole”, che evidenzia la pericolosità dei doni donati in un rapporto sbilanciato.

Il dono è qualcosa di potente, in grado di soggiogare il destinatario alla volontà dell’offerente, come bene si esprime in un frammento di Esiodo: “I doni persuadono dèi e re venerandi”.

O per restare dalle nostre parti, il dono del proprio ritratto coniato nel metallo prezioso: come fece l’ultimo principe vescovo di Trento, Pietro Vigilio Thun nel 1776, quando all’alto della sua elezione alla cattedra di San Vigilio donò ai rappresentanti dei ceti una moneta d’argento da mezza lira con la sua effigie, che presto divenne celebre come “donario” (almo).

REGALI

ESAGERATI Di regali esagerati nella storia ne abbiamo a bizzeffe: a partire dall’elefante che il califfo di Bagdad regalò a Carlomagno, esempio che poi ebbe celebre emulo in un maraja indiano che un altro elefante regalò alla meravigliosa Marilyn Monroe della quale si era innamorato…

Altri regali “politici” sono diventati celebri: a partire dalla statua della Libertà che il governo francese donò alla nazione amica statunitense: l’enorme statua venne trasportata pezzo a pezzo oltreoceano e rimontata nella baia di New York. O ancora, i due panda, Ling Ling e Hsing Hsing che la Cina regalò al presidente americano Richard Nixon: fu allora che nacque la pratica della “diplomazia del panda”.

E poi, ancora: la bicicletta d’oro che l’imprenditore americano Jim Brady regalò alla fidanzata alla fine dell’Ottocento, o il jet privato per la figlia di Tom Cruise che festeggiava i sette anni… o l’isola a forma di cuore comprata dall’attrice Angelina Jolie per il marito Brad Pitt.

E siccome, da sempre, vale il detto “ditelo con un fiore”, chiudiamo con il bouquet che il musicista Cole Porter fece creare per la moglie, del valore di 100mila dollari o le rose Sterling regalate all’attrice Elizabeth Taylor dal marito Richard Burton: viola come i suoi occhi e con dentro un braccialetto di diamanti, che come disse Marilyn, “are a girl’s best friends”.

20 Natale tempo di regali

21

Natale tempo di regali

ALP TRAUMA CLINIC DR. PIZZOLLA We care, immediately Alp Trauma Clinic Dr. Pizzolla gestisce una rete di centri sanitari privati specializzati in Ortopedia e Traumatologia, avvalendosi di uno staff medico e paramedico di eccellenza e delle più moderne apparec-

chiature nel campo della diagnostica, valutazione medico-sportiva e riabilitativa.

I nostri centri sono operativi da diversi anni presso le località di Dimaro Folgarida, Madonna di Campiglio, Passo del Tonale e Marilleva 1.400.

Data la sempre crescente richiesta dei servizi da noi offerti sul territorio, a partire dall’autunno 2020 abbiamo

provveduto alla creazione di una nuova struttura localizzata nel centro di Malé, dove vengono effettuati servizi di: -

Risonanza Magnetica Ecografia Medicina dello sport Riabilitazione

Tra i servizi indispensabili abbiamo attivato la Risonanza Magnetica e l’Ecografia per ampliare l’offerta delle prestazioni già erogate dalla nostra società sul territorio e già ampiamente fruite e apprezzate dall’utenza residenziale e turistica.

Il nostro obiettivo è quello di facilitare l’accesso alle prestazioni diagnostiche a tutta la popolazione residente in Val di Sole e nelle vicine Val di Non e Piana Rotaliana, permettendo così di ridurre il disagio e le complicanze dovute ai lunghi tempi di attesa.

Il servizio di Ortopedia offre al paziente la possibilità di essere seguito per tutto l’iter diagnostico, clinico e strumentale e di essere indirizzato verso un corretto approccio tera-

peutico. Pertanto, ci avvaliamo della collaborazione di medici specialisti con comprovata esperienza professionale e di una loro sinergia al fine di garantire al paziente una precisa e celere fruizione del servizio.

Per quel che concerne il servizio di Medicina dello Sport, grazie alle competenze del dott. Alessandro Rosponi (responsabile del servizio) e a una modernissima e completa dotazione strumentale è possibile effettuare visite medico-sportive con test da sforzo a partire dai 6 anni di età e, inoltre, di effettuare test di valutazione cardiopolmonare sia su cicloergometro che su tapis-roulant per valutare la preparazione dell’atleta e poterla monitorare nel tempo.

Viene inoltre offerto un servizio alle società sportive che abbiano la necessità di riammettere in attività quegli atleti che siano risultati COVID+, sia professionisti che dilettanti e di qualsiasi disciplina sportiva.

A breve implementeremo un servizio di valutazione medico sportiva rivolto agli atleti affetti da disabilità attraverso una dotazione strumentale dedicata.

Per maggiori informazioni e/o prenotazioni vi invitiamo a contattarci allo 0463.893293 oppure tramite e-mail attraverso l’indirizzo info@dottpizzolla.it.

25

Natale tempo di regali

Regali che portano guai Un viaggio tra superstizione e credenze popolari

Gli italiani, si sa, sono un popolo di santi, poeti, navigatori e… anche di superstiziosi. Per questo, quando ci accingiamo a fare un dono a un amico o a un familiare per un’occasione speciale dobbiamo prestare attenzione anche alla scelta dell’oggetto da omaggiare.

E non si tratta solo di indovinare il gusto della persona a cui è destinato il nostro gesto d’affetto. Secondo le credenze popolari esistono infatti tutta una serie di cose che non si possono proprio regalare se non vogliamo attirare la malasorte.

Dobbiamo, ad esempio, evitare di donare tutti gli oggetti appuntiti: spille o aghi, proprio per la loro capacità di pungere, porterebbero disgrazie e dolore. Nel caso non volessimo proprio rinunciare a donare una spilla, esiste il modo per esorcizzare la sfortuna: basta farsi dare in cambio una moneta – in questo modo il dono diventa simbolicamente uno scambio – oppure pungere delicatamente il dito del

26 Natale tempo di regali

destinatario del dono in modo che il possibile dolore sia già stato vissuto.

Lo stesso discorso vale per i coltelli e le forbici che, oltre a dolore, portano separazioni e legami tagliati. Donare fazzoletti o perle, soprattutto a donne giovani, sono il presagio di lacrime e tristezza. Tra i regali da non donare ci sono anche le scarpe che sono il simbolo dell’allontanamento di chi le dona rispetto a chi le riceve. Se, infine, vogliamo regalare un portafoglio è meglio farlo con all’interno un po’ di denaro – una moneta o una banconota anche di piccolo taglio – come auspicio del fatto che non rimarrà vuoto in futuro. (l.s.))

Sostieni la qualità della vita Contribuisci al commercio tradizionale e a tenere vivo il tuo paese.

Mai come in questo periodo è fondamentale sostenere le piccole attività, avere un paese attivo e orido di esercizi commerciali arricchisce la nostra quotidianità e la migliora garantendoci più servizi, più qualità, più sicurezza ma anche più valore dei nostri immobili.

Il commercio tradizionale è un valore assoluto, sociale ed economico!

Borgo d’Anaunia

il centro per i vostri acquisti: Alimentari e prodotti tipici

Birricio Artigianale Birra Fon El Vout dale Specialità La Bottega dell’Orto Marchiori Carni e Salumi

Bar e Ristorazione

Bar Piazza Lady Maria Hotel Pasticceria Peccato di Gola Pizzeria Folon Pub America Ristorante Arnica Ristorante Domu Mea

Abbigliamento e Calzature Bazar Covi Calzature Battisti Quen Anna Confezioni ScaccoMattoStore

Casa

Ferramenta Europaferr Un Bagno di Idee

Giochi e Hobby

Cartoleria Giocattoli Bertoldi Emporio del Ciclo

Hi-Tech

Servizi Informatici

Ottica e Gioielli Zanoni Preziosi

Servizi

Etli-tn Agenzia Viaggi Erika Tours Agenzia Viaggi FATA Assicurazioni Pompe Funebri Marini

Salute e bellezza Diemme Farma Salone Cristina

UNA NUOVA OFFICINA MECCANICA Golden Car a Cavareno amplia i servizi alla clientela

Un sogno che diventa realtà. Con l’apertura della nuova officina meccanica Golden Car di Michele Marchioro a Cavareno, punto di riferimento in Val di Non per l’acquisto di automobili nuove o usate, va ad ampliare e a completare la gamma dei servizi offerti al cliente. Un modo per dare continuità al servizio post-vendita con la professionalità e l’efficienza che contraddistingue l’attività ormai da oltre vent’anni.

Grazie all’esperienza e all’entusiasmo del giovane meccanico Stefano la nuova officina di Golden Car è in grado di effettuare un’assistenza completa e approfondita dell’auto

compresa la diagnosi al software del motore. «Siamo in un periodo di cambiamenti epocali nel mondo dell’automotive – commenta il titolare Michele Marchioro -. Nuove tecnologie saranno utilizzate per la mobilità sia nella motoristica con soluzioni Hybrid e Full Electric sia nelle dotazioni per la sicurezza per la guida assistita e per il comfort. Ed è per questo motivo che garantiamo professionalità e competenza anche in questo campo».

I servizi offerti riguardano la meccanica, l’elettronica e la diagnostica, la sostituzione dei pneumatici estivi e invernali e il servizio di revisione

ministeriale. Attività che si affiancano alla vendita di autovetture con la possibilità di accedere ai finanziamenti del Gruppo Deutsche Bank e al noleggio auto in convenzione con Avis Autonoleggio.

Golden Car di Michele Marchioro si trova in Via Roma a Cavareno, lungo la strada provinciale nella zona “servizi autovettura”, facilmente raggiungibile anche con i mezzi pubblici e che da oggi si è arricchita anche dell’attività di autolavaggio dei fratelli Bonani.

Golden Car vi aspetta e vi augura un sereno Natale!

Eletric Mobility Stefano e Michele nella nuova officina a Cavareno.

GOLDEN CAR di Marchioro Michele Via Roma, 18 38011 Cavareno (TN) - Tel.: 0463 830368 Cell.: 340 7050353

25 ANNI INSIEME Un traguardo importante che ci stimola a guardare avanti con fiducia e a progettare il futuro insieme a voi.

HP

DESIGNJET SERIE STUDIO

TA Z A I D EN N T VE SIS TER T AS LO P P H E

Via Dallafior, 30 - 38023 Cles (TN) - T. 0463 625233 Via Giovanni Battista Trener, 10/b 38121 Trento (TN) - T. 0461828250 info@vfdufficioservice.it - info@villottigroup.it ww.vfdufficioservice.it

C’è chi ama davvero fare regali. C’è chi, invece, non sa a che santi votarsi quando deve pensare a un pensierino da donare.

In entrambi i casi, ci viene in aiuto il galateo che ha precise regole di comportamento per chi dona e per chi riceve. Di seguito, vi proponiamo un breve decalogo con le accortezze principali da seguire.

Il galateo del regalo perfetto

31

Natale tempo di regali

IL PACCHETTO Il regalo va sempre incartato.

Presentare il dono in una confezione elegante e curata sta a simboleggiare l’attenzione messa dal donatore verso chi riceve il regalo.

IL BIGLIETTO Il regalo va sempre accompagnato da un biglietto: è meglio scriverlo a mano usando poche, ma sincere parole e va firmato senza titoli e con il nome prima del cognome. Per i doni personali basterà il nome.

In caso di regali professionali va aggiunto anche il cognome.

Auguri Buon Natale!

Trattamenti efficaci, rapidi e confortevoli.

Massima sicurezza di applicazione.

Un abbraccio affettuoso per un sereno Natale da Ines e Luciana!

Trattamenti corpo

Massaggi viso

Massaggi corpo

Trattamenti viso

Manicure

Pedicure

VISITA IL NOSTRO NUOVO SITO! MALÉ - Vicolo Frattaglia, 2 - Tel.

0463.902771

esteticaharmonylive.it - info@esteticaharmonylive.it

QUANDO APRIRE IL DONO I regali si scartano subito, appena ricevuti e dopo aver letto il biglietto. Unica eccezione, i regali di Natale che possono essere messi sotto l’albero in attesa di essere aperti il 24 o il 25 dicembre.

RINGRAZIARE Sembra scontato, ma non lo è. Quando si riceve un omaggio è buona norma, oltre che cortesia, ringraziare. Sempre, anche quando magari il dono ricevuto non ci convince o non ci piace troppo. Non vanno mai pronunciate poi frasi come “non dovevi disturbarti!” perché il rischio è quello di sminuire il gesto.

Un dolce Augurio di Buone Feste da tutti noi!

POGGIOLI - SCALE PORTE INTERNE ED ESTERNE SERRAMENTI E PERSIANE A NORMA CE MOBILI SU MISURA RESTAURO EDIFICI STORICI PORTE ANTINCENDIO IN LEGNO, ANCHE CON VETRO SU MISURA E VARI TIPI DI DESIGN

Zona Artigianale, 9 - 39010 SENALE S. FELICE (BZ) Tel. 0463.886216 - tischlerei@weiss.bz - falegnameria@weiss.bz www.weiss.bz

33 REGALI UTILI Non si fanno mai, cosÏ come quelli troppo casalinghi, se non in famiglia. Il regalo, infatti, deve trasmettere fantasia e cura, non mancanza d’idee.

REGALI COSTOSI Il galateo insegna che è meglio non regalare oggetti troppo costosi o sproporzionati al tenore di vita della persona che li riceve: si rischierebbe di metterla a disagio.

Natale tempo di regali

REGALI ACQUISTATI ONLINE Se siete un habitué dell’ecommerce, fate recapitare a casa vostra l’oggetto da regalare per poi consegnarlo di persona. Anche per i “regali online” vale quando detto a proposito della confezione: deve essere bella e curata.

RICICLARE E CAMBIARE IL REGALO Il dono può essere cambiato a patto che non si cambi completamente genere e che avvisiate sempre chi ve lo ha donato. Da evitare è invece il riciclo del regalo.

UNA LISTA DEI REGALI FATTI Non è una norma, né un obbligo ma tenere una lista di ciò che si è regalato negli anni e a chi può aiutare a evitare di donare sempre la stessa cosa alla medesima persona e ad avere delle idee a portata di mano.

e Buotne! s e F

| di Bott Marisa e Zambonin Elena |

SARNONICO lunedì - sabato: 9.00 - 12.00 e 14.30 - 18.30 Ufficio 0463.831513 | Marisa 333.4137871 | Elena 349.7763591 agenzia@immobiliare-living.it | www.immobiliare-living.it

CAVARENO

APPARTAMENTO ristrutturato a nuovo in casa rurale del centro storico, con ingresso, soggiorno con stufa a pellet, cucina a vista, una camera, spazioso locale ripostiglio, bagno. ulteriore locale rustico al piano abitativo che può essere collegato alla stanza da letto per ampliamento. riscaldamento autonomo con stufa a pellet e acqua riscaldata con pompa di calore. arredato. euro 105.000. ape c+.

ALTA VAL DI NON

LOTTI DI TERRENO EDIFICABILE siti nei vari paesi dell’Alta Val di Non ideali per la costruzione di villette di abitazione. Posizioni molto panoramiche e soleggiate.

Da Euro 90.000.

CAVARENO APPARTAMENTO al piano attico

di un piccolo edificio residenziale con ascensore e composto da: ingresso, ampio soggiorno-cottura con terrazza molto panoramica, tre stanze, balconi, due bagni, cantina, garage per due macchine e posti auto esterni. Riscaldamento autonomo. Classe energetica A.

SARNONICO

APPARTAMENTO molto spazioso con vista panoramica, soggiorno, cucina, terrazzo, 2 stanze, balcone, ampio locale in mansarda, servizi. Cantina, box auto. Riscaldamento autonomo e presenza di stufa a pellet nella zona giorno. Tenuto con cura. Posizione tranquilla e soleggiata. Euro 220.000. APEND.

TAIO

VILLA SINGOLA composta da abitazione sita al primo piano con ampio salone, cucina abitabile, due stanze, bagno, balcone panoramico. Al piano superiore mansarda abitabile con ripostigli. Al piano terra collegata da scala interna, grande taverna con camino, angolo cottura, bagno, stanza; la taverna ha inoltre l’uscita diretta nel giardino. Cantina e garage.

Circondata da giardino privato completamente recintato e chiuso da cancello. Zona adibita a parcheggi.

Recentemente ristrutturata e dotata di pannelli solari e fotovoltaici. Molto soleggiata e panoramica. APEND.

COSA VUOI PER NATALE? Natale, tempo di regali. Per avere un quadro della situazione in un anno così difficile come questo 2020 che si avvia a conclusione, abbiamo interpellato alcuni esercenti delle valli del Noce. Un giro di opinioni che ci descrive una realtà complessa, articolata, in cui con le difficoltà non mancano

le soddisfazioni.

Per Paolo Corradini, titolare della omonima gioielleria di Cles, in primo luogo tanto dipenderà dall’andamento generale e dalle decisioni che verranno prese: ma ad ogni modo “noi saremo aperti fino a quando potremo, offrendo un servizio alla nostra clientela.

AUGURI BUONE FESTE!

Fornitura e posa in opera di

VENITE A VISITARE IL NOSTRO NUOVO SHOWROOM A SARNONICO

pavimenti e rivestimenti in ceramica, pietre, legno, laminato e LVT. Via Cesare Battisti, 3 Sarnonico (Tn) - Tel: 0463 810037 Cell. Silvano: 329 0174053 - Roberto: 340 8934547 pavimenti.covi@outlook.it

37 Speriamo che ci sarà la voglia di comprare quello che non si è potuto nel corso dell’anno: la chiusura potrebbe facilitare i negozi di prossimità, abituarci a stare casa può diventare un fatto positivo se ci abitua a comprare vicino a casa; e per quanto riguarda qualche idea regalo, nel

nostro settore nel periodo attuale consiglio gli anelli, oggetti che ottimizzano il costo in aumento dell’oro; e poi naturalmente gli

Natale tempo di regali

orologi. In generale – conclude Corradini - credo che un oggetto che duri nel tempo possa essere una buona scelta in questo momento”.

Nel settore dell’abbigliamento, ascoltiamo la posizione di Roberto Graziadei, titolare di Scacco-

matto di Fondo e presidente dei commercianti di Borgo d’Anaunia: “La preoccupazione c’è, è inevitabile, ma a partire dalla riapertura di metà anno abbiamo fatto bene, la clientela ha capito la situazione e ha voluto acquistare qui sul posto; inoltre un significativo apporto è arrivato dai proprietari di seconde case, tornate ad essere apprezzate in tempi di pandemia. Insomma, il lockdown grava sul bilancio, ma ci siamo salvati. Adesso è diverso, non sappiamo bene che cosa accadrà, anche se sottolineiamo l’importanza di sostenere chi opera sul posto e in questo sono abbastanza fiducioso…” In particolare, per Graziadei che paga è la qualità, anche nel momento di fare un regalo per Natale: “Anche per gli articoli sportivi e l’abbigliamento, la qualità paga sempre, le cose belle sono apprezzate e durano nel tempo, noi vediamo che si tratta di un valore sempre ricercato, che il mercato richiede e che dimostra l’attenzione dell’esercente verso

la propria clientela. In un periodo come questo la qualità premia rispetto ai grandi numeri della grande distribuzione o di certi canali vendite online, con prezzi che ormai sono abbastanza livellati”.

E per bambini e ragazzi? Qualche dritta ce la offre Elena Bonini, titolare di LeKids di Cavareno, con qualche suggerimento per un regalo utile e gradito: “Per piccoli e ragazzi l’abbigliamento è sempre utile, specialmente capi adatti allo studio, comodi, poco impegnativi, che fanno sempre piacere visto anche questo tempo di didattica a distanza…”

Il negozio di Elena è partito di recente, aperto il 2 luglio, in tempo per la ripartenza dopo il lockdown: “Questo ci ha danneggiato un po’, la gente esce poco, ma utilizzando gli strumenti informatici e i social abbiamo delle alternative nel modo di lavorare e di presentare la merce; inoltre, possiamo spedire o recapitare a casa i nostri articoli. Operare in un paese è forse più difficile

rispetto al grande centro, ma noi andiamo avanti e per il resto incrociamo le dita!”

Infine elettronica, telefonia, casalinghi ed elettrodomestici: ne parliamo con Marco Depetris di ElektroDemo a Dimaro Folgarida: “Il regalo ideale? In un settore in perenne evoluzione come il nostro, ovviamente lo smartphone, ma poi gli elettrodomestici per la pulizia della casa, come un’aspirapolvere ricaricabile, o per la pulizia degli indumenti: si tratta di prodotti la cui richiesta è aumentata rispetto agli altri anni, a causa delle aumentate esigenze di igiene e sicurezza; e poi, stando di più casa, molti sostituiscono la TV… Il revival estivo per le seconde case dovuto alla pandemia ci ha aiutato: molti hanno riscoperto il valore della seconda casa rinnovandone ad esempio gli elettrodomestici, la stufa o la cucina. In un periodo negativo, devo dire che abbiamo lavorato bene”.

E tu lettore, che regalo vuoi? (almo)

Buone Feste

da tutto lo staff di

Sostituisci la tua vecchia stufa o caldaia...e risparmia!

Approfitta dei vantaggi del CONTO TERMICO o dei SUPER BONUS FISCALI fino al 110 %

SERVIZIO DI CONSEGNE A DOMICILIO E SPEDIZIONI Grandi e piccoli elettrodomestici Tv, informatica e telefonia Stufe a pellet e legna

ELEKTRO DE.MO. Via Nazionale, 1301 38025 Dimaro Folgarida 0463.970017 info@elektrodemo.it www.elektrodemo.it

39 DA LE KIDS IL REGALO GIUSTO PER OGNI OCCASIONE

Rendi speciale il Natale del tuo bimbo o della tua bimba con un regalo esclusivo. Da «LE KIDS», a Cavareno, trovi ciò che farà felice i tuoi figli o nipotini. Il nuovo negozio di moda offre una vasta scelta di abbigliamento per bambini e ragazzi dai 3 ai 16 anni. Trendy, casual, romantico: tutto per uno stile ogni volta diverso, ma dal gusto raffinato ed elegante.

Grazie ai preziosi consigli di Elena, la titolare, i tuoi figli saranno sempre in ordine e alla moda indossando capi di qualità acquistati a un ottimo prezzo. Elena saprà anche darti l’idea più originale e carina per i tuoi regali di Natale.

Cosa aspetti? Vai a trovare Elena e scopri tutte le novità di stagione.

E se proprio non riesci a passare in negozio, Elena spedirà a casa tua i tuoi acquisti.

Da Elena e LE KIDS tanti auguri di BUONE FESTE!

Daniel e Max vi augurano un Felice Natale e un sereno Anno Nuovo e vi aspettano al Dambel Bar per vedere insieme la serie A e gustare una birra fresca o un ottimo caffè bollente!

Azienda News

Dai pascoli montani ricchi di variegata flora e dalla pratica della montificazione, uniti all’’amore e alla cura per il prodotto, nascono ancora oggi i pregiati formaggi della Latteria Sociale di Fondo.

I NOSTRI PRODOTTI Grana Trentino, Nostrano fresco e saporito, Fontal, Smeraldo, Caciotta all’erba cipollina, al cumino, ai fiori, alla paprika, al peperoncino, alle noci, Capriciotta, Caciotta senza lattosio, Formaggio fuso, Formaggio di Capra, Ricotta, Burro, Panna cotta, Yogurt.

Buon Natale e Buon 2021!

MILK ORARIO: dal lunedì al sabato 8-12.30 | 15.30-19 domenica 9-12.30 | 15.30-19 Via 4 Novembre - Fondo (tn) tel. e fax 0463.831294 lat.fondo@virgilio.it Visita il nostro

nuovo sito!

40 Natale tempo di regali

I DON’T CARE ABOUT

PRESENTS… I regali nelle canzoni e nei film di Lorena Stablum

Bello questo senso del dono, questo gusto di godere della gioia di un altro, bello.

Maledizione, adesso devo contraccambiare, questa è l’insidia del dono, la donazione oggi è sempre sospetta di intenzioni inconfessate, e ti viene la fretta di sdebitarti, tremendo, no, non per i soldi, capire cosa lui ama, cercare tra sue gioie, trovare un oggetto che lui possa toccare, con gusto. Entrare, pensare ad un altro come fosse un soggetto, impossibile.

Ma, ma non sarebbe meglio regalarsi del denaro?

Diecimila, diecimila, diecimila, poi ritorna, la catena di sant’Antonio.

No impossibile, lo zio è troppo sensibile, ci vuole qualcosa di più affettuoso.

Nella pagina accanto, Giorgio Gaber.

Natale tempo di regali

Così recitava l’ultimo dei grandi intellettuali italiani, il compianto Giorgio Gaber, a proposito del dono smascherando così con lucida ironia una “Libertà obbligatoria” resa possibile dalla contemporanea società di mercato. Una libertà “non libera”, contraddittoria, imposta che soverchia l’individuo fino a renderlo vittima di un senso d’impotenza e dell’incapacità di desiderare qualcosa di diverso. Lo spettacolo è del 1976 ed è firmato a due mani con Sandro Luporini.

Senza dover per forza scomodare l’immenso Signor G, sono tante le canzoni e i film che in qualche modo raccontano di doni, più o meno materiali. Dalla bellissima favola in musica di Angelo Branduardi “Il dono del cervo”, inserita nell’album “Alla Fiera dell’Est” del 1976, a “Il dono” di Mario Venuti, al singolo di platino “Il regalo più grande” di Tiziano Ferro. Al dono Renato Zero nel 2005 dedica un intero album, mentre Luciano Ligabue chiede “Regalami il tuo sogno” nel lato B di “Lambrusco coltelli rose & pop corn” del 1991. Nel 2007 Simone Cristicchi vince il Festival di Sanremo con “Ti regalerò una rosa” e nel 2013 Marco Mengoni scrive insieme a Ermal Meta il singolo “Natale senza regali”, traccia del disco multiplatino “Pronto a correre”. “I don’t care about presents” canta ormai dal 1994 Mariah Carey nella canzone diventata un must delle feste natalizie “All I want for Christmas is you”.

Sandro Luporini.

43

Sul fronte dei film, visto il periodo, iniziamo questa breve rassegna da “Regalo di Natale” di Pupi Avati. Anti-natalizia, amara e crudele, la pellicola del 1986 è il ritratto dolente di una

generazione di perdenti che arriva a mettere da parte perfino l’amicizia. In “18 regali”, quindi, Vittoria Puccini è Elisa Girotto, la mamma che, scoprendo di avere ancora poco tempo da vivere,

Natale tempo di regali

lascia 18 doni per i futuri compleanni della figlia. Sono dei thriller, invece, “The Gift”, film del 2000 diretto da Sam Raimi con Cate Blanchett, Keanu Reeves, Katie Holmes e Hilary Swank, e “Regali da uno sconosciuto - The Gift”, scritto e diretto da Joel Edgerton con protagonisti Jason Bateman, Rebecca Hall e lo stesso Edgerton. Infine, affrontano il tema del dono come dote o abilità specifica i film “Gifted Hands - Il dono”, che narra la vita di uno dei più famosi neurochirurghi al mondo, Benjamin Carson, e “Gifted - Il dono del talento” diretto nel 2017 da Marc Webb.

“Nel migliore dei casi uno regala quello che gli piacerebbe per sè, ma di qualità lievemente inferiore”

(Theodor Adorno)

Tuenno - Tel. 0463.451170 www.valentiniserramenti.com

VARIANT

DENTRO CAS A LA CAL DA ATMOS F E RA DEL NATA L E ...

TANT I AUG URI! Valentini, il nome dei serramenti di qualità.

Eccezionale isolamento termico e acustico per gli edifici moderni a basso consumo energetico.

CHE NATALE SARÀ QUELLO DEL 2020? di Lorena Stablum

Senza le luci scintillanti dei mercatini in piazza a Trento, senza la possibilità di poter ammirare i mille, piccoli e grandi presepi di Ossana, senza le feste in piazza per Capodanno e con i “cenoni contingentati”, e probabilmente anche senza potersi godere la classica settimana bianca delle feste, il Natale 2020 si prospetta all’insegna - quantomeno della sobrietà e della prudenza.

La spensierata allegria che da sempre caratterizza il periodo che celebra la nascita di Gesù Bambino, fatta di addobbi sgargianti, pacchetti e pacchettini da mettere sotto l’albero in attesa di essere scartati e qualche eccesso culinario (forse) di troppo, dovrà fare necessariamente i conti con le nuove direttive imposte dal Governo per il contenimento dell’epidemia da Covid-19.

Nel mentre scriviamo, le misure sono ancora al vaglio anche se qualche ipotesi si è già fatta largamente strada. Nel frattempo si indagano le ripercussioni che le nuove disposizioni potrebbero avere non solo sulla socialità che per forza di cose sarà ridotta al minimo, ma anche sull’economia già martoriata da questo anno horribilis. I provvedimenti infatti andranno inevitabilmente a incidere, oltre che sul settore turistico che potrebbe veder

slittare ancora per un po’ l’inizio della stagione invernale, anche sui consumi nel momento più importante dell’anno per gli acquisti che, secondo Confcommercio, valgono nel solo mese di dicembre circa 110 miliardi di euro (stima 2019) su un totale annuo di 900 miliardi.

Il prospettato Natale senza pranzi e cenoni, con i probabili limiti posti agli spostamenti, il coprifuoco, l’invito a festeggiare tra conviventi e a ridurre il numero delle persone a tavola – secondo un’indagine di Coldiretti/Ixè – rischia di far perdere al sistema economico fino a 5 miliardi tale è la cifra che lo scorso anno è stata spesa dagli italiani per imbandire le tavole - andando a colpire intere filiere produttive agroalimentari del Made in Italy: i 70 milioni di chili tra pandori e panettoni, i 74 milioni di bottiglie di spumante, le tonnellate di pasta, i 6 milioni di chili tra cotechini, zamponi, frutta secca, pane, carne, salumi, formaggi e dolci divorati lo scorso anno durante il pranzo di Natale e i cenoni della Vigilia e di Capodanno potrebbero quest’anno ridursi drasticamente. Solo per i mancati brindisi, ad esempio, – evidenzia ancora Coldiretti - si rischia di dire addio ai 1,2 miliar-

di di euro spesi nel 2019 dagli italiani, in casa e fuori, per riempire i calici di vino e spumante nelle cene di fine anno. Un danno che si somma a quello derivante dalle limitazioni imposte a locali e ristoranti in tutto il mondo – e, quindi, dal conseguente calo delle esportazioni di prodotti agroalimentari italiani - e dalla mancanza di turisti italiani e stranieri, che destinano quasi un terzo della spesa turistica proprio all’alimentazione.

Per rilanciare i consumi e sostenere gli esercizi commerciali, il Governo sta pensando di adottare misure che incentivino gli acquisti attraverso l’allentamento di alcune restrizioni - almeno fino a Natale per il quale si ipotizzano norme più severe - prevedendo, ad esempio, il posticipo di due ore del coprifuoco, l’allungamento dell’orario di apertura dei negozi e l’apertura dei centri commerciali nei fine settimana sebbene con accessi contingentati per evitare gli assembramenti. Tra le misure anche l'extra cashback di Natale, un rimborso del 10% e fino a un massimo di 150 euro per le spese natalizie effettuate nel mese di dicembre nei negozi fisici con carte di credito, bancomat e altri sistemi di pagamento tracciabili. E che

in questo momento sia particolarmente importante scegliere i negozi fisici, di vicinato, per fare le proprie compere lo ribadisce anche Confesercenti che ricorda che “far vivere i negozi significa far vivere le città”. Proprio per sostenere, in vista del Natale, gli acquisti nei negozi di vicinato e aiutare così le attività che danno lavoro a tante persone l’associazione di categoria ha lanciato la campagna nazionale di “Compro sotto casa perché mi sento a casa”.

Zi ni G as pe rin i

Fr an co

in

i

Em ili an o

Ad

ria

no

Er

m

Zi ni Fr an ce sc a

I TUOI AGENTI TI AUGURANO

Bu�ne Feste AGENZIA DI MALÈ

Agenti Franco Zini, Adriano Ermini, Emiliano Gasperini e Francesca Zini Via alla Croce, 9/A - Tel. 0463 901167 - agenzia.male@gruppoitas.it Uffici di Pellizzano Via Nazionale, 59 - Tel./Fax 0463 751133 Uffici di Cogolo Salita al Cucol, 7 - Tel./Fax 0463 754584

gruppoitas.it

A Natale regalati delle nuove finestre

i offre v p u o lligr Savine a possibilità ! l anche NUS 110% to t O ECOB piamo di tu iale u iz Ci occ l calcolo in a NOI d verazione e all’ass finale.

AUGURI DI BUONE FESTE DA SAVINELLI ROBERTO SNC - Via Tonale, 82 38023 Dimaro Folgarida (TN) Tel – Fax. 0463 974714 - Cell. 335 6132729 Mail: info@savinellilegno.it

Quel desiderio di esser Cristian Bertol e Melania Corradini ricordano i regali più belli di Fabrizio Brida Natale si avvicina e così anche il fatidico e tanto atteso momento dei regali. Regali capaci di riempire l’animo di gioia, di emozionare e, talvolta, anche di imbarazzare. A chi non è mai capitato, per esempio, di fare o ricevere un regalo doppio o riciclato? Oppure di scartare un pacchetto fingendo un’irrefrenabile curiosità, sapendo già, in realtà, che cosa avrebbe trovato?

Situazioni simpatiche, che strappano un sorriso e sulle quali è bello scherzare. Pensate che c’è anche chi, come Cristian Bertol, chef stellato del ristorante Orso Grigio e noto al grande pubblico grazie alla trasmissione televisiva “La prova del cuoco”, ha dovuto rinunciare a una vacanza da sogno.

«Un’amica mi aveva regalato un soggiorno di due settimane alle Maldive – racconta – ma per forza di cose ho dovuto rifiutare, la mia fidanzata non avrebbe sicuramente apprezzato».

Si può dire che, per riderci un po’ su, stavolta ha Cristian Bertol.

AUGURI BUONE FESTE DAL TEAM GENETTI!

Impianti elettrici civili e industriali Impianti fotovoltaici Sistemi di accumulo Impianti domotici Impianti di sicurezza e videosorveglianza Cabine elettriche di trasformazione m.T. – B.T. Cablaggi in fibra ottica con testatura per rete dati Manutenzioni caldaie con prova fumi 38013 BORGO D’ANAUNIA Fraz. Castelfondo (TN) Vicolo Vall, 5 Tel. e fax 0463.889250 - Cell. 348.3200336 - E-mail: genetti.paolo@gmail.com

VISITA IL NOSTRO NUOVO SITO

paologenetti.it

re stupiti...

49

Natale tempo di regali

rischiato di finire lui in padella.

«Ho ricevuto il regalo più bello che un uomo possa desiderare – ricorda Bertol con un sorriso – e mi è pure toccato dire di no».

Ma ci sono anche regali azzeccati e sorprese riuscite, anche non strettamente legate al Natale.

Come è successo a Melania Corradini, campionessa di sci alpino, medaglia d’argento ai Giochi Paralimpici di Vancouver nel 2010 e vincitrice di 4 medaglie (un oro, due argenti e un bronzo) ai Mondiali di Jeongseon in Corea del Sud nel 2009.

Tutto nasce da un preambolo.

«Dopo la medaglia conquistata a Vancouver avevo organizzato una festa in estate con tutte le persone che mi erano state vicine, gli amici, i tecnici e i responsabili dello sci: in tutto più di 100 persone – racconta Melania –. Le mie amiche mi regalarono una bella borsa, che però avevo già intuito sarebbe arrivata».

In quell’occasione Melania aveva scherzato sul fatto che nessuno riusciva mai a farle una sorpresa. E i regali che riceveva erano sempre, in un certo senso, “aspettati”. Qualcuno, però, ha raccolto il messaggio…

«In autunno si teneva la fiera dello sci a Modena, alla quale ero stata invitata. Lì i responsabili della Head, che erano presenti alla festa e avevano compreso il mio desiderio di essere stupita, mi hanno fatto una sorpresa riuscitissima, veramente inaspettata.

Mi hanno regalato un paio di sci bianchi e argento con la scritta Vancouver per celebrare la mia medaglia».

Chissà se anche le amiche avranno colto… lo scopriremo dopo le feste natalizie.

Melania Corradini.

di Alberto Mosca

Il regalo più bello per Samantha Cristoforetti

“Mi è arrivato dalla Terra un regalo di compleanno sorprendente”. Così Samantha Cristoforetti, l’astronauta di Malé, ancora oggi, a distanza di cinque anni, conferma che fu in occasione del suo compleanno festeggiato in orbita che ricevette il regalo più bello.

Samantha compì il 38° compleanno a bordo della Stazione Spaziale Internazionale, il 26 aprile 2015. E se la festa all’inizio si caratterizzò per la torta di compleanno che era una tartina al limone uscita dai menu standard della Nasa, alla fine la sorpresa fu grande.

Infatti nel carico arrivato un mese prima con la navicella Soyuz, il fidanzato Lionel e il suo amico chef Stefano erano riusciti a infilare il risultato di una segretissima missione in Italia mentre Samantha era in missione negli Usa.

50 Natale tempo di regali

Così quel giorno Samantha e Lionel poterono mangiare insieme, collegati in videoconferenza, lei lassù e lui sulla Terra, un menu che comprendeva coda di rospo in salsa accompagnata da broccoli alle mandorle e riso rosso alle punte di asparagi.

Il pranzo più sofisticato mai consumato nello spazio, un regalo da ricordare per tutta la vita.

Questo e altri episodi sull’esperienza di Samantha in orbita si trovano nel suo libro Diario di un’apprendista astronauta (La nave di Teseo, 2018).

51

Natale tempo di regali

URI T E! AUG NE FES BUO

BOX DOCCIA SPECCHI FABIANO SCHIENALI CUCINA 345.2400559 PARAPETTI FEDERICO PORTE 348.2385515 SCORREVOLI PENSILINE VIA PALADE, 36 - FONDO MOLTO ALTRO (VICINO AUTO ROEN)

VISITA IL NOSTRO SITO WWW.VETRERIAGLASSDESIGN.IT

54 Succede nelle valli

LA MUSIC E LA SOST Presentato in diretta streaming il progetto #OP2020 – Uno Di Un Milione #OP2020 – Uno Di Un Milione, che è stato illustrato lo scorso 27 novembre nella sede del Parco Nazionale dello Stelvio di Cogolo, è un progetto di relazione, un’iniziativa artistica collettiva che vuole mettere in connessione le bellezze naturali e ambientali della Val di Sole con le energie culturali e sociali del territorio per sensibilizzare turisti e residenti sull’importanza delle risorse idriche e dell’impegno a contrasto dei cambiamenti climatici. E non ha caso è stata scelta la Val di Peio, terra da cui sgorgano le impetuose acque del fiume Noce che attraversano la valle dall’inizio alla fine, come punto di partenza di un progetto che però abbraccerà l’intero territorio valligiano. Promossa dall'Azienda per il turismo delle Valli di Sole, Peio e Rabbi, gli artisti del Collettivo OP, l'Orchestra e il Coro di voci bianche dell’Accademia del Teatro alla Scala di Milano in collaborazione con tsm-Trentino School of Management, l’iniziativa è un percorso a cinque fasi che è partito dalla raccolta dei suoni e delle suggestioni della valle per essere rielaborati e trasformati nelle note di una sinfonia, di “un tema sorgente” che sarà poi distribuito al pubblico attraverso particolari borracce plastic free e diffuso nella natura da un’installazione scultorea posta a 3.000 metri di quota e che si completerà con la costruzione di reti con i luoghi culturali nazionali e internazionali per diffondere le riflessioni sulla centralità dell’acqua e della tutela dell’ambiente. Dal suo avvio il progetto ha saputo coinvolgere e attivare numerosi partner locali, ma

CA PER L’AMBIENTE TENIBILITÀ

non solo, che sono intervenuti durante la serata in una conversazione virtuale resa possibile dalle moderne tecnologie e tesa a ricomporre pezzo dopo pezzo l’insieme del percorso artistico intrapreso. Nel rispetto delle disposizioni a prevenzione dalla pandemia, la presentazione del progetto infatti è stata organiz-

zata in diretta streaming: la sala assemblee del parco per l’occasione è stata preparata come un set televisivo dall’agenzia di comunicazione di Cles Nitida Immagine, che oltre ad aver coordinato la parte di allestimento scenico e di luci, ha anche curato la produzione televisiva e la regia.

Ambiente, natura, sostenibilità,

bellezza. Questi i temi affrontati dai vari partecipanti. Parole che rappresentano le sfide future per il territorio solandro anche, e soprattutto rispetto alle prospettive turistiche, come hanno sottolineato l’assessore al turismo del comune di Peio Gianpietro Martinolli, il direttore di Pejo Funivie Simone Pegolotti, il presidente

#OP2020 Uno Di Un Milione

della Comunità della Val di Sole Guido Redolfi e il presidente dell’Apt Luciano Rizzi. “Il progetto #OP2020 – ha quindi aggiunto il direttore dell’Apt Fabio Sacco - è un modo originale per ricordare il ruolo centrale che l'acqua ricopre per le comunità montane come la nostra. Sostenendolo, abbiamo voluto coinvolgere non solo i residenti ma anche i tanti turisti che affollano i nostri borghi e le nostre montagne. Tutti infatti dobbiamo sentirci protagonisti di una valorizzazione virtuosa delle risorse naturali e della riduzione dell'impatto umano sull'ecosistema montano”. L’iniziativa gode anche del sostegno del Parco nazionale dello Stelvio perché, come ha spiegato il direttore Romano Stanchina, "crediamo che l'equilibrio tra istanze di conservazione e valorizzazione turistica delle risorse naturali si possa raggiungere solo costruendo insieme, con gli attori economici, la proposta turistica”, e della Provincia, che durante la serata è stata rappresentata dal vicepresidente e assessore all’ambiente Mario Tonina e dall’assessore al turismo Roberto Failoni. (l.s.)

Ph. Michele Piazza.

Ph. Michele Piazza.

57 ENDRIGHI PITTURE AUGURA BUONE FESTE!

Azienda News

Con un regalo speciale… l’apertura del nuovo negozio Brico Ok ENDRIGHI PITTURE

È una delle principali catene di negozi per il bricolage in Italia e, per la prima volta, arriva in Trentino Alto Adige, scegliendo la Val di Non. Dal 15 ottobre scorso a Sarnonico, in corso Cesare Battisti 4, ha aperto il nuovo punto vendita Brico Ok, il negozio numero 106 presente sul territorio nazionale ma il primo e unico in regione.

A gestire la nuova attività commerciale, dedicata a tutti gli amanti del fai da te, sono i titolari di Endrighi Pitture, azienda specializzata nel settore dell’imbiancatura di interni ed esterni, nell’isolamento e nella rivendita di pitture professionali.

Inserito all’interno del punto commerciale diventato ormai un importante riferimento per

l’alta Val di Non, il nuovo store si sviluppa su una superficie espositiva di 400 metri quadrati e offre un ampio assortimento dei principali prodotti legati al mondo del bricolage, senza trascurare i reparti casalinghi e decorazione.

Un team professionale, formato da quattro addetti alle vendite, saprà consigliarvi e guidarvi nell’acquisto tra le oltre 10.000 referenze in catalogo.

Tra i servizi disponibili, inoltre, sono da segnalare il taglio legno, il tintometro, il noleggio elettroutensili, che si affiancano alla possibilità di ricevere a domicilio la merce comprata.

Se stai cercando qualcosa per fare un pensiero carino e utile, regala la Carta Regalo di Brico Ok. È il dono perfetto per accompagnare i tuoi auguri di Buon Natale e rendere felici le persone a cui vuoi bene.

ENDRIGHI PITTURE Via Cesare Battisti, 4 a Sarnonico (TN) Tel. 0463.831317 Aperto dal lunedì al sabato dalle 8.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 19.00 e la domenica dalle 9.00 alle 12.00.

È conforme alla norma ISO 9001:2015

Zani Agostino 389.1589996 Cavareno (TN) - Bolzano agostino@azpitturetn.com

PITTURE INTERNI ED ESTERNI, CAPPOTTI, DECORAZIONI, CARTONGESSI, MONTAGGIO E NOLEGGIO PONTEGGI

Cartongessi

BONUS FACCIATE AL 90 %

RIQUALIFICAZIONE ENERGETICA: migliora la tua abitazione per un territorio sempre più green

SUPERBONUS 110%

E CESSIONE DEL CREDITO con il NOI SIAMO PRONTI E TU? Contattaci per avere una nostra consulenza!

Cappotti

Esterni prima

Dopo

BUONE FESTE DA AZ PITTURE!

I grandi valori di Kofler Kofler. Il nostro nome di famiglia è una garanzia. 60 anni di esperienza, di dedizione al lavoro e soprattutto di valori legati all’azienda famigliare portati avanti di generazione in generazione.

Questa terza generazione dal 2019 gestisce anche l’albergo costruito dal nonno e dalla nonna Greti a inizio anni '70, oggi pizzeria, pasticceria, bed and breakfast e area sosta camper.

Nel 1961 fu nonno Karl a iniziare il trasporto di legname con il trattore, fino a quando acquistò il suo primo camion. Fu allora che nacque l’azienda “Kofler” giunta ormai alla terza generazione, che attualmente si occupa di lavorazione e trasporto di legname e produzione di bio-energia.

Ringraziamo di cuore i gentili Clienti per la loro fiducia ed esprimiamo profonda gratitudine a chi ha condiviso con noi i nostri progetti e il lavoro. Questi tempi sono duri per tutti, ma insieme ce la faremo.

KOFLER Zona Artigianale 1 | Handwerkerzone 39010 Senale/San Felice Unsere Ib. Frau i.W./St. Felix (BZ) Tel. 0463.886101 | Fax 0463.885507 info@holz-kofler.it

Per info e prenotazioni: 0463.886226 - info@laugen.info www.laugen.info - Senale - S. Felice

Con l'occasione auguriamo a tutti Buone Feste e un Buon 2021!

59

Azienda News

BUON NATALE! CLES via C.A. Pilati, 18 SOPRA RISTORANTE GIARDINO Cell. 339.3008638 - Tel. 0463.600.161 immobiliarevallidelnoce@gmail.com www.immobiliarevallidelnoce.it

Seguici su

CLES: In zona centrale stupendo attico

CLES:

In zona spettacolare ampia schiera di testa con la possibilità di scelta finiture e disposizioni interne. Anche acquisto al grezzo! Prezzo interessante!

CLES: In zona ospedale, bellissimo ap-

CLES:

In posizione panoramica nuovi appartamenti indipendenti cl. A+ con 2/3 stanze, ampi giardini e garage. Pompa di calore, pannelli fotovoltaici, ricircolo forzato dell’aria. Scelta finiture.

CLES:

Centrale attico di ampia metratura con 1 stanza e ampio terrazzo. Posto auto coperto. Cl.A+. Scelta finiture interne.

VILLE D’ANAUNIA-Tassullo:

VILLE

CLES:

Al prestigioso Dos di Pez moderno appartamento finemente arredato, 2 stanze, soggiorno, cucina abitabile, bagno, ripostiglio, grande terrazzo e garage doppio.

VILLE D’ANAUNIA - Tuenno:

CONTÀ - Cunevo: Nuova realizzazione con 3 appartameti indipendenti, a piano terra 3 stanze con giardino e a piano primo 2 appartamenti giorno e notte con 2 stanze e ampi terrazzi.

VILLE D’ANAUNIA: DISPONIBILI TERRENI AGRICOLI DI DIVERSE METRATURE A TUENNO E NANNO.

di ampia metratura finemente arredato, ampio soggiorno e cucina, 3 stanze, 2 bagni, luminoso soppalco, 2 poggioli e garage di 36 mq. Info in ufficio.

D’ANAUNIA-Pavillo:

Appartamento ristrutturato con 2 stanze, bagno, ripostiglio, lavanderia e poggiolo.

Giardino, cantina e posto auto coperto.

Prezzo interessante!

PREDAIA - Mollaro: Elegante pa-

lazzina di sole 4 unità, ultimo attico con 3 stanze, giardino e garage doppio. Scelta finiture. Cl. A+.

partamento ristrutturato con 3 stanze, 2 bagni, ampia zona giorno, 3 poggioli, garage doppio e posto auto esterno.

Porzione di casa da ristrutturare con andito di proprietà. Possibilità ristrutturazione chiavi in mano con recupero fiscale 110%.

Locale commerciale nuovo, fronte strada di forte passaggio, 200 mq per piano su 3 livelli. Possibilità uffici e appartamento custode. Prezzo occasione!

VENDIAMO TERRENI AGRICOLI ED EDIFICABILI DI DIVERSE METRATURE. Info in ufficio.

Va le nt in i ea

Va l

en

tin

i

Lu ca dr An

I TUOI AGENTI TI AUGURANO

Bu�ne Feste AGENZIA DI CLES

Agenti Andrea Valentini e Luca Valentini Viale De Gasperi, 26 - Tel. 0463 421193 Fax 0463 608948 - agenzia.cles@gruppoitas.it Uffici di Fondo Via C. Battisti, 20 - Tel. 0463 832212

gruppoitas.it

PER PEJO FUNIVIE UN BILANCIO POSITIVO NONOSTANTE IL COVID di Lorena Stablum Dopo tre anni da record, anche quest’anno Pejo Funivie spa presenta ai propri soci un altro bel bilancio.

Certo i numeri potevano essere ancora più positivi se sulla stagione invernale non si fosse abbattuta la mannaia della pandemia che a marzo ha imposto la chiusura anticipata della stagione invernale, ma la società impiantistica della Val di Peio ha retto bene il colpo. Segno di una consolidata stabilità finanziaria ed economica ottenuta dopo gli importanti investimenti attuati, come evidenziato anche dal presidente Marco Dell’Eva che, insieme ad Angelo Dalpez e al consigliere Cristian Gasperi, è stato riconfermato alla guida della società dall’assemblea del 27 novembre scorso (in consiglio di amministrazione entrano anche Aurelio Veneri, rappresentante di Trentino Sviluppo, e Roberto Giuffrida per la scuola

di sci). Dalla stagione 2015-2016, infatti, i proventi del traffico sono cresciuti di un significativo 43,87% passando da 2,29 milioni di euro a 3,29 milioni della stagione 2018-2019.

Un trend che si sarebbe riconfermato quest’anno visto che sino a marzo 2020 i proventi del traffico, con 3,07 milioni, si assestavano su una crescita pari al 19,50% rispetto alla stagione precedente. L’esercizio chiuso al 30 giugno 2020 fa segnare così un una diminuzione dei ricavi delle vendite durante l’inverno pari al 2,93% anche se aumentano i ricavi durante l’estate 2019 (+18,94%) e riesce a presentare comunque un utile pari a 390.409 euro in crescita rispetto all’esercizio precedente quando si fermava a 349.322 euro. “Il miglioramento del risultato è riconducibile all’aumento del 1,08% del valore della produzione, che ammonta a 3.531.939 euro,

Buone Feste!

Pulizie e videoispezioni

nitidaimmagine.it

DIEGO SEGNA Fraz. Brez - 38028 - NOVELLA (TN) cell. 347 7432981 diegosegna@hotmail.com

con costi della produzione rimasti sostanzialmente invariati – ha spiegato Dell’Eva nella relazione -. La gestione ordinaria evidenzia una differenza tra valore e costi della produzione pari a 406.907 euro rispetto ai 369.138 euro dell’esercizio precedente. Considerato che gli ammortamenti sono pari a 302.253 euro, la gestione ordinaria ha generato un cash flow positivo per 709.159 euro con un +16,61% rispetto all’esercizio precedente”.

Un risultato che, ha aggiunto il vicepresidente Dalpez, è il frutto di anni di lavoro e che trova il suo punto di svolta nella realizzazione, una decina di anni fa, dell’impianto di Pejo 3000 che ha aperto una proficua stagione di investimenti con quasi 7,5 milioni di euro spesi da allora per il miglioramento del demanio

L’assemblea dei soci di Pejo Funivie.

sciistico e dell’offerta complessiva.

L’assemblea si è tenuta in modalità telematica in modo da poter consentire ai soci di partecipare nel rispetto delle norme sanitarie poste a contenimento della pandemia. Grazie un particolare software e alla regia

di Nitida Immagine di Cles, che ha curato anche la parte di allestimento scenico, i soci hanno potuto votare i punti all’ordine del giorno oltre che intervenire e porre domande. Presenti, anche se non fisicamente, anche il vicepresidente di Trentino Sviluppo

Fulvio Rigotti che ha speso parole di apprezzamento per il lavoro svolto dal cda e l’assessore provinciale al turismo Roberto Failoni che invece ha fatto il punto sulla situazione sanitaria con particolare riferimento alla stagione invernale.

Buone Feste!

PEDANA SEMOVENTE con spostamento del baricentro per terreni inclinati con ruote flottanti per una maggiore stabilità

VENITE A PROVARLA, vi aspettiamo!

Minicingolato porta-cassoni BERRY

Falciatrice interceppo ad assi verticali KUTTER85

Con BERRY il lavoro è agevolato. Berry trasporta i bins che sono sempre vicini al punto raccolta e la frutta va direttamente nel cassone.

di Magnani Oscar VISITA IL NOSTRO NUOVO SITO OSKAR-JEDOMEC.IT

38012 Predaia Fraz. Mollaro Non Artigianale - Via Plan del Sant, 18 JEDOM-ECVal SASdi di M agnan(TN) i Oscar -& Zona C. Frazione MollaeroFax Via de0463.467555 l Plan del Sant n.18 380-12Cellulare PREDAIA (TN347.9742369 ) Telefono CODICE FISCALE E PARTITA IVA 02579350220 Indirizzo Pec

jedomec@pec.it

Indirizzi e-mail jedomec.amministrazione@gmail.com COD. DESTINATARIO

jedomec.executive@gmail.com

SUBM70N

NOS: SEMPRE

CON VOI, IN VESTE RINNOVATA Sul web, i social, la carta stampata: il nostro 2021

di Sandro de Manincor

Che il mondo della comunicazione sia cambiato e sia in continua e veloce evoluzione è cosa nota.

E quello che sembrava lontano, capace di toccare molto lentamente le nostre zone periferiche si è dimostrato invece superveloce, facendoci diventare tutti iperconnessi, a casa, sul lavoro, nel tempo libero. Tutto ciò ha modificato pesantemente soprattutto il settore della comunicazione, con le notizie in tempo reale su tutti i nuovi media e sui socials, relegando la carta stampata a un oggetto nostalgico e di nicchia.

64 Succede nelle valli

Il numero di lettori, infatti, si sta spostando in massa sul web, che ha moltiplicato anche il numero di testate.

Una svolta epocale, accelerata anche dalla attuale pandemia, cui anche noi di NOS Magazine, da oltre 25 anni vostro fedele compagno, siamo costretti ad adeguarci con la consueta serietà e affidabilità. Ecco allora che, terminata la fase sperimentale di questi mesi, dal prossimo anno oramai alle porte, NOS Magazine sarà con tutti i suoi numeri on-line. Una grande comodità che vi permetterà di leggerlo in qualsiasi momento e ovunque vi trovate su uno qualsiasi dei vostri dispositivi digitali, computer, smartphone, tablet. Sarà così sempre più ricco di contenuti, di attualità e di notizie. Anche i nostri convalligiani emigrati all’estero avranno la possibilità, vista la diffusione mondiale, di tenere vivi i legami con la loro terra d’origine. I numeri ci stanno confortando.

Sono migliaia, infatti, i lettori

che quotidianamente si collegano per sfogliare virtualmente le nostre pagine così come quelli che dialogano attraverso la nostra pagina Facebook. Abbiamo così confermato il nostro ruolo di leader assoluto nell’informazione delle Valli del Noce, vero punto di riferimento per chi vuole essere al passo con i tempi e ottimo veicolo per gli investitori pubblicitari.

Ma il fascino e il profumo della carta stampata non ci ha abbandonato ed è per questo che, oltre all’importante crescita e opportunità della versione digitale, torneremo nelle vostre case con tre numeri speciali, durante l’anno, in edizione cartacea. Numeri monografici, ricchi di belle fotografie, dedicati agli argomenti più interessanti, e capaci di legare vecchie e nuove generazioni.

L’invito è dunque quello di venirci a trovare all’indirizzo www. nosmagazine.it per mantenere sempre vivo quel filo che da un quarto di secolo ci ha fatto diventare amici.

https://www.nosmagazine.it

NOS MAGAZINE ONLINE Disponibile ora in versione online il giornale delle Valli del Noce nosmagazine.it

Carlo Recla premiato dall’amministratore delegato di Nitida Immagine, Virginio Zanella e con il direttore di Nos Sandro de Manincor in occasione della festa del decennale della rivista nel 2005.

ADDIO A CARLO RECLA, ANIMA DELLA SOLIDARIETÀ E DELLA CULTURA

di Alberto Mosca

66 Succede nelle valli

Con Carlo Recla, scomparso a causa del Covid lo scorso 16 novembre all’età di 82 anni, se ne va un pezzo importante della vita culturale, sociale, solidale di Ronzone e dell’alta Val di Non. Per noi in particolare se ne va una voce, una penna, che su NOS Magazine ha trovato, fin dalle prime uscite, un canale privilegiato di comunicazione e promozione di un’attività intensissima.

Carlo Recla era, per molti aspetti, l’incarnazione di Ronzone: innamorato del proprio paese, attivo come pochi nell’attività di volontariato sportivo e solidale, per decenni presidente dell’Unione

67 Sportiva Ronzone Sportinsieme, promotore della cultura tramite i Musei e la conoscenza, il recupero e la valorizzazione di piccoli e grandi segni della storia e dell’arte. Di mestiere vigile urbano in quel di Bolzano, negli anni ha collaborato con i principali quotidiani regionali e con il settimanale diocesano Vita Trentina.

Un uomo per cui la cultura era un impegno costante, totalizzante. Per decenni le pagine di NOS hanno raccontato al pubblico delle valli del Noce questa realtà: dalle maratone bocciofile di solidarietà a favore di tanti enti e associazioni, dall’Unicef a Casa Sebastiano, all’impegno per la promozione degli sport per persone diversamente abili, a partire dalle Paralimpiadi, le “Special Olympics”, le gare di sci, tennis, handybike, di hockey o di basket in carrozzina, fino al convegno a Ronzone dedicato allo sport per l’handicap in occasione delle Olimpiadi di Torino 2006; e poi le mostre d’arte che coinvolgevano artisti nonesi ed extraregionali, con uno sguardo particolare verso gli amici dell’Oltradige, territorio da sempre legato alla storia e all’identità di Ronzone, tramite lo storico “confine di seta” del Passo della Mendola.

Facendo propria la secolare tradizione turistica di Ronzone, Carlo era uomo aperto, alle persone e alle novità.

E poi le straordinarie operazioni di restauro di beni storico-artistici che sono la memoria del paese; il Cristo alla colonna, l’edicola della Madonna di Lourdes o quella di Sant’Antonio. Traguardi che Carlo ricordava e rivendicava con orgoglio.

Recentemente, la realizzazione di un libro storico su Ronzone promosso dall’amministrazione comunale e affidata allo scrivente, trovò in Carlo una fonte

B

Succede nelle valli

straordinaria di informazioni, documenti, spunti di indagine, costruita col tempo e con una viva capacità di leggere, anche criticamente, gli eventi e le trasformazioni avvenute.

E pensando a ciò non posso non ricordare la sorella Luciana, che con analoga passione è arrivata a identificarsi con l’immagine stessa della Ronzone di un tempo, grazie ad una straordinaria collezione iconografica. Naturalmente, ricordo anche le discussioni, talvolta vivaci ma sempre gentili, che un animo deciso e preciso come quello proprio di Carlo richiedeva all’interlocutore. Mai scontato, mai banale, guidato da opinioni chiare e obiettivi definiti, sempre convinto della bontà di un’azione, quella nel volontariato, che tanti grandi risultati ha portato, in termini di fama al paese di Ronzone e di considerazione per chi con tanta tenacia li portava avanti imperterrito.

Carlo, mi mancherai. Il tuo ricordo e quello di un’amicizia ventennale mi accompagnerà con affetto e gratitudine: un ricordo che noi di NOS dedichiamo alla moglie Edith e a tutti i familiari.

Se abbiamo perso un amico, ci rimangono, numerose e definite, le tracce lasciate nel corso di una vita intensa, impegnata, da ricordare. Di Carlo ci parleranno, da oggi per sempre.

L

U

M

E

N

H

O

T

E

L

BELSOGGIORNO … la vita è una festa infinita: viviamola insieme!

Auguri, Famiglia Marini

Il tuo giorno speciale, è il nostro giorno speciale: organizziamo matrimoni, prime comunioni e qualsiasi occasione importante Il nostro staff è a tua completa disposizione …perché la realtà sia più bella di un sogno!

I nostri servizi: sala 120 posti per banchetti, menu della tradizione e creativo, ampio parcheggio, parco giochi

seguici sui social

Via Miravalle, 7 - 38013 Borgo Fraz.• Tel. Malosco (Tn) 83 Valle Via Miravalle, 7 - 38013 Malosco (TN)d’Anaunia Valle di Non +39 0463 12di05Non • info@h-belsoggiorno.com • www.h-belsoggiorno.com Tel. +39 0463 831205 • info@belsoggiornotrentino.it • www.belsoggiornotrentino.it

“IN VIAGGIO CON ADELCHI” DIVENTA SERIE TELEVISIVA! “In Viaggio con Adelchi” – Indagine collettiva sull’Adelchi di Alessandro Manzoni, diventa serie televisiva. Dal 20 novembre su HistoryLab alle 21.15 per 9 venerdì l’Adelchi sarà portato “in scena” in 9 puntate di circa 40 minuti.

Ph. di Francesca Dusini.

“In Viaggio con Adelchi” è un progetto finanziato dalla Comunità della Val di Non, da 16 Comuni della Valle – Amblar – Don, Borgo d’Anaunia, Campodenno, Cavareno, Cles, Contà, Denno, Predaia, Novella, Romeno,

68 Val di Non: comunità per il sociale

Ronzone, Sanzeno, Sarnonico, Sfruz, Ton e Ville d’Anaunia, BIM dell’Adige e prodotta da Stradanova Slow Theatre in partnership con Trentino Film Commission, Fondazione Trentino Museo storico del Trentino, Gruppo Teatrale Moreno Chini, Ananas Video e il sostegno di scuola musicale Celestino Eccher e Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari. La regia è di Elena Galvani, Jacopo Laurino e Marco Rauzi.

Una produzione di rete quindi, che per nove puntate, permetterà di assistere ed essere coinvolti in

una produzione televisiva unica ed originale.

Il progetto culturale “In viaggio con” da dieci anni rappresenta in modo itinerante, su diverse location storiche della Val di Non, opere come I promessi sposi, l’Orlando furioso, il Decameron, attraverso la lettura e il racconto delle opere anche da parte di attori non professionisti.

L’idea portata in scena quest’anno si rinnova nelle modalità e nei contenuti con cui il progetto è stato ideato e realizzato.

Nelle modalità, perché l’idea di trasporre in serie televisiva uno degli eventi culturali più impor-

69

Val di Non: comunità per il sociale

Comunità della Val di Non - Fondazione Museo storico del Trentino Stradanova Slow Theatre - Gruppo Teatrale Moreno Chini presentano

ha previsto anche laboratori di avvicinamento al teatro permettendo a persone aderenti ad associazioni ed organizzazioni nonese che operano in ambito sociale di essere parte attiva nella rappresentazione degli spettacoli, come ad esempio un gruppo di persone del Centro di Salute Mentale di Cles. Attraverso l’interpretazione dell’opera letteraria si sono intrecciati e valorizzati punti di vista differenti e le specificità di ognuno: una serie fuori dai canoni, che riserverà a noi spettatori anche qualche sorpresa!

In viaggio con

adelchi

indagine collettiva sull’adelchi di alessandro manzoni

UNA SERIE TV DI ELENA GALVANI, JACOPO LAURINO, MARCO RAUZI

DAL 20 NOVEMBRE SU HISTORY LAB

FEDERICO IZZO, JACOPO LAURINO, SALVATORE LUCIANI, MAURIZIO MARINCHEL, PAOLA MuSUMECI, VALENTINA NICOLINI, NADIA SANDRI, TULLIO SEPPI, ALESSANDRA SLUCCA, GIULIANA STIMPFL, MATTIA TEZZON, FLAVIO TORRESANI, GRAZIANO TRAMONTI, MATTIA ZADRA, ALESSANDRO ZANELLA con la partecipazione di CLAUDIO AGOSTINI, GIUSEPPE ALBERTONI, ALESSANDRO BEZZI, LUCA BEZZI, PAOLO COLOMBO, FRANCO SANGERMANO soggetto e sceneggiatura ELENA GALVANI, JACOPO LAURINO musiche originali MASSIMO FAES costumi e scenografie FRANCESCA DUSINI, ELENA GALVANI, JACOPO LAURINO suono in presa diretta MASSIMO FAES seconda camera FRANCESCA DUSINI, WLADIMIRO AVANZO montaggio MARCO RAUZI fotografia MARCO RAUZI comunicazione CENTRO CULTURALE D’ANAUNIA fotografa di scena FRANCESCA DUSINI organizzazione generale JACOPO LAURINO serie realizzata con il contributo di COMUNITà DELLA VAL DI NON / COMUNI DI AMBLAR-DON, BORGO D’ANAUNIA, CAMPODENNO, CAVARENO, CLES, CONTÀ, DENNO, PREDAIA, NOVELLA, ROMENO, RONZONE, SANZENO, SARNONICO, SFRUZ, TON E VILLE D’ANAUNIA / BIM DELL’ADIGE con il sostegno di SCUOLA MUSICALE CELESTINO ECCHER DI CLES/AZIENDA PROVINCIALE PER I SERVIZI SANITARI/DISTRETTO FAMIGLIA VAL DI NON format originale della serie di STRADANOVA SLOW THEATRE la serie nasce come trasposizione televisiva della rassegna “In viaggio con…” della COMUNITÀ DELLA VAL DI NON curata da GRUPPO TEATRALE MORENO CHINI / STRADANOVA SLOW THEATRE una produzione STRADANOVA SLOW THEATRE in collaborazione con TRENTINO FILM COMMISSION / FONDAZIONE MUSEO STORICO DEL TRENTINO / GRUPPO TEATRALE MORENO CHINI / ANANAS VIDEO regia ELENA GALVANI, JACOPO LAURINO, MARCO RAUZI Canale 602 del digitale terrestre | Tutti i venerdì alle ore 21.15 | In replica venerdì alle ore 22.45 e sabato alle ore 7.45 e 15.45

PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO trentino film commission

scheda marchio

CENTRO CULTURALE

D’ANAUNIA

Consorzio Bim dell’Adige

Comunità Val di Non

25 mm

CASA DE GENTILI

Fotografia: Francesca Dusini_Grafica: Lucia Barison

con nada bakhos, LAURA BATTOCLETTI, PAOLO CARLIN, ivan catanzaro, DONATELLA CICOLINI, ANNA MARIA DELL’EVA, BILAL EL ABBAS, NICOLA ENDRIZZI, ELIA FEDRIZZI, ELENA GALVANI, FRANCESCA INAMA, JACOPO INAMA,

diMensioni MiniMe

colori istituzionali

font istituzionale - soho Gothic Pro

c 100% M 0% Y 19% K 23% r G b

0 130 164

abcdefghijklmnopqrstuwxyz abcdefghijklmnopqrstuwxyz0123456789,.-;:_+-!?

Pantone 3145 c

Ph. Francesca Dusini.

tanti della Valle, ha preso forma durante la tarda primavera, ancora in piena emergenza sanitaria. “In viaggio con” da sempre è stata un’operazione culturale partecipata, nella convinzione dei registi, che la produzione culturale debba avere un approccio dal basso verso l’alto e la popolazione debba essere coinvolta attiva-

versione a colori su fondo chiaro

versione b/n su fondo scuro

mente, ad esempio attraverso dei workshop teatrali e di lettura espressiva. Grazie alla sinergia dei due assessorati alla Cultura e al Sociale e Distretto Famiglia della Comunità della Val di Non, nonché all’Assessorato alle Politiche Sociali del Comune di Cles, quest’anno oltre ai corsi di lettura espressiva, il progetto

Nei contenuti perché è difficile trovare l’Adelchi tra i programmi di prosa teatrale, una tragedia ricordata solo parzialmente sui banchi di scuola, tralasciando spesso i temi più salienti cari al Manzoni, come la formazione degli ideali del Risorgimento italiano, lo scontro generazionale e tra due diverse visioni di potere, la condizione femminile, ecc. Un’opera letteraria che secondo i registi, può raccontare ancora molto di noi e della nostra storia, in maniera straordinariamente moderna.

Workshop e laboratori di avvicinamento al teatro avevano avuto inevitabilmente una battuta d’arresto a causa dell’emergenza sanitaria: i corsi sono stati riorganizzati in modalità online e solo successivamente, quando è stato possibile, in presenza e si è pensato di avviare una produzione televisiva che permettesse di rappresentare l’opera teatrale senza creare assembramenti. Da qui l’idea di filmare 9 puntate per farne una serie televisiva.

Vi aspettiamo dal 20 novembre alle ore 21.15 e poi in replica venerdì alle 22.45 e sabato alle 7.45 e alle 15.45 su HistoryLab (canale 602 del digitale terrestre)!

RIATTIVATO IL PROGETTO “#RESTA A CASA PASSO IO” PER FAMIGLIE E CITTADINI COLPITI DALL’EMERGENZA SANITARIA Il progetto attivato durante il lockdown primaverile dal nostro Servizio Politiche Sociali insieme al competente Servizio provinciale era stato ampiamente utilizzato e ora è di nuovo attivo.

Durante la scorsa primavera a causa dell’emergenza sanitaria e dell’impossibilità di spostarsi al di fuori del proprio Comune, il nostro servizio in stretta collaborazione con il Servizio provinciale competente, aveva attivato il servizio “#Resta a casa passo io”, un numero telefonico a cui potersi rivolgere per avere farmaci e spesa a domicilio, nonché ascolto e sostegno per situazioni di solitudine. Il servizio era dedicato a persone sole, anziani over 75 anni e persone con maggior rischio di contrarre il virus Covid-19, senza rete parentale o familiare che potesse supportarli e sostenerli.

Il progetto, attivato prima a livello provinciale e poi su tutte le Comunità di Valle del Trentino, ha visto la regia da parte del competente Servizio provinciale insieme ai Servizi sociali territoriali, al fine di dare risposta ai bisogni e alle problematiche connesse al diffondersi dei contagi e alla situazione di lockdown che impediva gli spostamenti e rendeva più difficile mantenere contatti con familiari ed amici.

Tante le associazioni e le organizzazioni che hanno collaborato anche con la PAT e il nostro Servizio, al fine di rispondere alle differenti

necessità, tra queste i Nu.Vol.A, la Croce Rossa, l’associazione Psicologi per i popoli, il Corpo Volontari Val di Non, le amministrazioni comunali, le farmacie e le tante cooperative di consumo presenti in valle.

Nei mesi subito dopo il lockdown la situazione è stata monitorata e durante l’estate il Servizio è stato momentaneamente sospeso.

Con la recente ripresa dei contagi e le ultime misure predisposte dal Governo e dai singoli territori, dopo un primo riavvio del progetto a livello provinciale, anche il nostro Servizio Politiche Sociali ed Abitative ha deciso di riattivare il progetto, adattandolo però ad un situazione differente rispetto alla scorsa primavera: ad oggi il servizio è attivo al fine di supportare le persone sole o i nuclei familiari senza rete parentale e sociale di supporto, che sono impossibilitati ad uscire di casa, ad esempio perché malate o in quarantena preventiva. Viene data in particolare risposta a chi ha necessità di spesa e/o farmaci a domicilio.

Ci si può rivolgere al n. 3453762686 dal lunedì al venerdì dalle 10.00 alle 12.00 o all’indirizzo di posta elettronica: sociale@comunitavaldinon.tn.it.

Il Servizio Politiche Sociali e Abitative della Comunità della Val di Non con la collaborazione della Provincia Autonoma di Trento – Servizio Politiche Sociali e la rete territoriale delle associazioni di volontariato, a fronte del nuovo aumento di contagi da Covid-19

riattiva il servizio

#RESTA A CASA PASSO IO al numero

345/3762686 o all'indirizzo mail sociale@comunitavaldinon.tn.it dalle 10:00 alle 12:00 dal lunedì al venerdì.

Ci rivolgiamo a: Persone o nuclei familiari impossibilitati ad uscire di casa e senza una rete di supporto familiare e sociale

Quali richieste verranno soddisfatte?

Risponderemo ai bisogni di prima necessità, quali: Farmaci a domicilio Spesa a domicilio

La locandina #Resta a casa passo io.

Per informazioni sui servizi offerti dal Servizio Politiche Sociali e Abitative della Comunità della Val di Non è possibile telefonare al n. 0463/601639. Si può accedere alla sede della Comunità della Val di Non in via C.A. Pilati, 17 a Cles previo appuntamento.

editrice

P E R N ATA L E REGALA UN LIBRO! Regala un libro per Natale! Per esempio, approfittando del catalogo firmato da Nitida Immagine Editrice.

Oltre 50 volumi dedicati alla natura, alla storia, all’arte delle valli di Non e di Sole.

Scopri il catalogo su editrice.nitidaimmagine.it e ordina tramite l’apposito form di contatto, telefonando allo 0463-423003 o con una email a editoria@nitidaimmagine.it

CLES (TN) Piazza Navarrino, 13 - tel. 0463.423003 - info@nitidaimmagine.it - www.nitidaimmagine.it

Il Talento cooperativo: crisi in un’opportunità Dopo la Seconda guerra mondiale, i produttori agricoli non potevano più limitarsi ad una agricoltura di sussistenza, dovevano aprirsi ai mercati.

L’esperienza pregressa portò alla di Moira Barbacovi creazione delle cooperative agricole, info@moirabarbacovi.it consentendo a migliaia di piccole www.moirabarbacovi.it aziende di diventare player globali in mercati altamente competitivi.

In seguito alla crisi economica e sociale del decennio 1960-70 nacque una delle prime cooperative innovative, costituite soprattutto da volontari, per operare in ambito sociale: Villa L’autrice Sant’Ignazio.

Accanto alla cooperazione, si deve Amante della vita e della bellezza delle persone, affronto da sempre poi pensare a tutto il tema del volontariato: non è solo la cooperativa, leNatale esperienze professionali come consulente per le Risorse Umane, 2020: giunge dopo un anno profondo sapere, alle esperienze è tutto il movimento delle persone di sfide imposte una pandemia, al confronto con esperti psicologa del da lavoro, formatrice,personali, life e corporate coach umanista, che si impegnano per la comunità! che non è solo crisi sanitaria, ma di livello nazionale e internazionale, mossa da una grande curiosità: quali sono le risorse più belle Se e si cominciasse ad analizzare l’eanche sociale ed economica. Ha alla passione per il nostro territorio sperienza da questo punto di vista, preziose che ognuno ha dentro sé e come è possibile farle emergere svilito l’umore, ridotto l’energia e per il suo sviluppo di cui ne segue si capirebbe molto di più del nostro le evoluzioni. Sono insegnamenti apsico-fisica, pieno? compresso la produtterritorio e si riuscirebbe a impostare tività; la paura ci stringe costanteche potrebbero individuare una Aver vissuto in diverse città italiane e viaggiato in diversi continenti strategie migliori per il futuro. mente il cuore. Come affrontare possibile via d’uscita e scoprire Si alimenterebbero le caratteristiche mitalehasituazione consentito di sperimentare quanto la cultura di un luogo sia d’incertezza in modo quali forze albergano in noi per costruttive, evitando elementi di da trasformarla innel opportunità percorrerla al meglio. determinante creare di le condizioni adatte all’espressione delle disarticolazione, che snaturerebbesviluppo? Il prof. Carlo Borzaga, forze umane. ro verso una predominanza della studioso, esperto di cooperazione, Quali sono le sfide imponenti competizione.

Godere delle vette incontaminate della natura delle Dolomiti o della co-fondatore di Villa Sant’Ignazio, affrontate con successo? pionierafiorentina, della cooperazione socialeopere Sin dal rispostageni alle asperità cultura culla delle dei1400, più ingrandi dell’umanità, Quali abilità in questa storia di nazionale, presidente di Euricse e del territorio e alla necessità di utilizzo miprofessore ha consentito di prendere progressiva consapevolezza successo? senior di politica econodelle risorse comuni, quali il legno, le Il focus, in termini di talento, risiede sull’espressione della forza della vita che alberga in noi. mica presso l’Università di Trento, Comunità hanno sviluppato le Carte nel ci ha donato suopersone contributoche per amo e di che Regola: di governance che L’amore peril le miprincipi amano mi ha orientata nelriconoscere la capacità dei Trentini, e in particolare degli Anauni, di trovare una possibile risposta. hanno consentito la gestione di una cercare la fonte da cui sgorga e si alimenta il potenziale umano.

Mi ha cooperare nelle diverse forme, dagli Le sue riflessioni s’ispirano a un proprietà collettiva per la sopravviUsi Civici alla Cooperazione, al Volonconsentito di scoprire la forza dell’amore, con quella sua possibilità venza, preservando l’ambiente dallo tariato e di trovare soluzioni innovatisfruttamento. il salto, ritrovandosi oltre di volare insieme in alto senza controllarne ve e stabili ai propri problemi. Forme Nell’Ottocento è nata la Cassa le aspettative e superando soglieRurale: di felicità inimmaginabili. organizzate che non sono di facile forma di impresa generata intuizione o gestione, né di semplice Seguendo il richiamo delle origini, attualmente vivo a Cles, in per consentire ai contadini, molto interpretazione, e spesso sminuite. poveri,Édi questa prendere denaro a crediTrentino, tra le Dolomiti di Brenta. la Terra che mi ha Invece, queste esperienze dal basso, to. Impresa di imprenditori, non di insegnato come la vera potenza sia racchiusa nella natura più frutto del lavoro e dell’intelligenza risparmiatori! Un tratto inedito reso dei cittadini e delle comunità, sono profonda di ogni cosa, come la gioia data dalla geniale conquista delle vette possibile dall’idea di Raiffeifondamentali: un modo diverso di - poi applicata in Trentino da Don Fucinanel guardare il mondo da sen risieda un’altra prospettiva e nel superare gestire le attività economiche, su Guetti - di introdurre la regola della talenti i di propri limiti per raggiungerle. responsabilità illimitata. base cooperativa. È il mezzo con

72

www.moirabarbacovi.it

come trasformare la di sviluppo? cui le persone si aiutano, riuscendo ad affrontare problemi che da soli sarebbe impossibile, con il rischio di non sopravvivere in zone complicate e difficili come la montagna.

Quali i possibili ostacoli e come superarli?

Anche la Cooperazione ha momenti di difficoltà come i normali contrasti interni e i personalismi. Tuttavia, se non si esasperano gli errori, se non si guarda solo ai singoli episodi ma alla storia lunga, si vede che l’elemento cooperativo prevale. Altro problema è quello del comportamento opportunistico: se anche uno solo sgarra, tutti sono incentivati a sgarrare. È fondamentale controllare tali comportamenti ed essere severi.

Inoltre la Cooperazione ha bisogno

di processi lunghi; di contro, va tenuto presente che consente di gestire cose molto complesse.

Infine è da considerare il fatto dell’esposizione ai numerosi stimoli che vedono nel mercato e nella competizione, nella finanza e nel privato l’eccellenza; non si può tuttavia dimenticare il proprio substrato culturale nel progettare il futuro.

Le riflessioni del professor Borzaga sono un regalo prezioso perché infondono la consapevolezza di abitare una Terra che, da sempre, è riuscita a valorizzare la Comunità e i legami virtuosi tra le persone, come base per la crescita economica e per il benessere. Alimentano la speranza nel vedere che, nelle difficoltà strutturali del territorio, così come in quelle sociali ed

economiche, sappiamo cogliere le opportunità, non ci soffermiamo sugli ostacoli. Questo permette di ingegnarci e auto-superarci nel conseguimento del bene comune.

Continuare a valorizzare l’afflato cooperativo, promuovere comportamenti costruttivi e benefici, neutralizzare istinti distruttivi sono scelte che coltivano lo stato d’animo ideale per liberare quella creatività che emerge solo quando si butta il cuore oltre l’ostacolo, tutti insieme. Assumere questa chiave di lettura ci permette di sentire la vicinanza dell’altro, la fiducia, la solidarietà.

Ci aiuta a dare valore alle relazioni, ai sentimenti che le animano, a sentire nella forza comune una risorsa per affrontare una prova che è collettiva, non solo individuale.

Quest’anno il Natale in giardino!

Un fantastico momento in allegria.

VI AUGURIAMO BUONE FESTE! CLES (TN)

Tel. 0463.424394 - email: serramenti@euromontaggicles.it

SERRAMENTI E SCURI IN PVC E IN ALLUMINIO PORTONI PER GARAGE BASCULANTI E SEZIONALI RECINZIONI E POGGIOLI IN PVC E ALLUMINIO

PORTE INTERNE E PORTE BLINDATE PERGOLE BIOCLIMATICHE TENDE DA SOLE

PERCHÉ?

OGNI COSA HA IL SUO POSTO Il punto sulla gestione della raccolta dei rifiuti in Val di Sole

“Perché? Ogni cosa al suo posto” è la nuova campagna informativa promossa dalla Comunità della Valle di Sole per sensibilizzare la popolazione sui temi della raccolta differenziata e per aiutarla a comprendere meglio il sistema di gestione puntuale del rifiuto secco introdotto a partire dal 1° gennaio 2020 in nove Comuni del territorio con l’obiettivo di ridurre la quantità di materiale che non riesce a entrare nel percorso di una corretta differenziazione dei rifiuti e che, quindi, non è più possibile riciclare.

Cresce la percentuale di differenziata La nuova modalità di raccolta del rifiuto secco qualche effetto positivo lo ha già prodotto. Dalla sua introduzione, infatti, la percentuale di raccolta differenziata ha fatto un notevole balzo di quasi 10 punti passando dal 68% riscontrato nel 2019 al 77,3% ottenuto a fine ottobre.

Una bella soddisfazione per l’intera valle che però si scontra ancora con qualche difficoltà da parte di alcune utenze che non hanno ben inteso la portata delle novità introdotte. Lo

74 Comunità Val di Sole

conferma lo stesso commissario straordinario, e già presidente dell’ente intermedio, Guido Redolfi che, con la responsabile del servizio Ambiente Augusta Conta e Michela Bertagnolli dello studio di consulenza ambientale Vispa, fa il punto della situazione. «Ancora oggi, molti cittadini non hanno capito che la tessera non serve solo ad aprire le campane ma contribuisce a formare l’importo della tariffa ogni volta che si utilizza – spiega il commissario -.

Dall’altro, abbiamo notato diverse utenze che non hanno mai aperto le calotte. Per questo partiamo in questi giorni con un’incisiva campagna d’informazione rivolta prima di tutto ai residenti ma anche ai turisti e a chi opera in quell’ambito. Purtroppo, causa l’emergenza sanitaria non abbiamo potuto iniziare prima».

Attualmente, in applicazione del Decreto del Ministero dell’Ambiente del 20 aprile 2017, il sistema di raccolta puntuale del rifiuto indifferenziato è stato adottato dai Comuni di Rabbi, Mezzana, Dimaro Folgarida, Croviana, Malé, Caldes, Cavizzana, Commezzadura e Terzolas dove sul coperchio dei cassonetti stradali o seminterrati sono state installate delle calotte elettroniche apribili solamente attraverso una tessera elettronica che è stata recapitata a tutti i cittadini. I Comuni di Pellizzano, Ossana, Peio e Vermiglio non erano invece obbligati a fare il passaggio dal momento che applicano una tassa, ma hanno comunque deciso di chiudere il sistema dei rifiuti anche nei loro territori a partire dall’anno

prossimo. «Questi Comuni avranno la possibilità di testare questa modalità per un anno – aggiunge Redolfi –. Dopodiché le amministrazioni avranno un dato di partenza per le scelte future. Con la chiusura totale del sistema, sono convinto che riusciremo a superare l’80-82% di differenziata e credo che per una valle a vocazione turistica un sistema come il nostro, gestito in house, rappresenti un ottimo punto di partenza per le sfide che ci aspettano».

Come funziona il sistema puntuale?

La modalità di raccolta puntuale del rifiuto indifferenziato permette di registrare il numero di conferimenti effettuati da ciascuna utenza nell’arco di un anno e si basa sul principio «chi inquina paga». Con la tariffa puntuale, infatti, si stabilisce il collegamento diretto fra quanti rifiuti si producono e quanto si deve pagare per il loro smaltimento, incidendo in particolare sul minor numero di ritiri dei contenitori di indifferenziato. La riduzione dei rifiuti a monte permette un risparmio netto sullo smaltimento oltre ad assicurare benefici ambientali, sociali e economici. I cittadini pagano un importo commisurato all’effettiva quantità di rifiuti urbani indifferenziati consegnati al servizio pubblico calcolato sulla base del numero dei componenti del nucleo familiare e del volume del rifiuto secco indifferenziato prodotto, ovvero al numero di conferimenti effettuati/volume del rifiuto prodotto (€/litro). Per ogni

apertura della calotta è conteggiato uno svuotamento pari a 30 litri (in previsione il posizionamento di alcune calotte con capacità di 20l).

Nel calcolo della tariffa, inoltre, è conteggiato un numero minimo di svuotamenti, quantificati sulla base del numero dei componenti del nucleo familiare al fine di disincentivare l’abbandono di rifiuti. (Per maggiori info: https://www.comunitavalledisole.tn.it/Aree-tematiche/Ambiente/TARIFFA-RIFIUTI)

«Lo scopo è quello di introdurre strumenti che possano limitare il fenomeno – commenta il sindaco di Mezzana Giacomo Redolfi -. In questo modo, avviciniamo maggiormente l’utente al conferimento e allo stesso tempo responsabilizziamo la piccola comunità che fa capo a uno stesso condominio. Abbiamo notato, in condomini in cui già esisteva, che l’utenza aggregata ha inciso positivamente in questo senso. Se prima il proprietario degli appartamenti

% Raccolta Differenziata Comunità della Val di Sole 77,3% 67,2%

68,0%

2018

2019

2020

poteva consegnare o meno la tessera ai propri affittuari, ora portando la raccolta del rifiuto secco all’interno del condominio ci sarà sicuramente un maggior controllo da parte degli altri utenti». Se a Marilleva è obbligatoria, esiste però la facoltà di istituire l’utenza aggregata anche in altre zone turistiche.

La nuova campagna di informazione Nei prossimi giorni, infine, prenderà avvio la campagna di comunicazione «Perché? Ogni cosa ha il suo posto». A breve sarà disponibile un Ecoglossario contenente un elenco delle tipologie di oggetti e materiali e l’indicazione di dove devono essere conferiti e una brochure in cui saranno riportate le principali informazioni riguardo il sistema di raccolta e le modalità di calcolo della tariffa.

Il materiale informativo sarà distribuito all’interno di tutti i CR della valle e sarà consultabile sul sito della Comunità all’indirizzo https:// www.comunitavalledisole.tn.it/ Aree-tematiche/Ambiente/Rifiuti.

Saranno poi promosse altre azioni di sensibilizzazione sul territorio rivolte a residenti e turisti con la produzione di altro materiale di comunicazione, la realizzazione di nuova informativa presso i CR e serate informative.

Il dato relativo all’anno 2020 è aggiornato al 31 ottobre.

Un nuovo Regolamento di gestione Proprio per contrastare il fenomeno dell’abbandono dei rifiuti soprattutto in quelle zone in cui più di altre esso si manifesta, è stata introdotta una novità importante nel nuovo Regolamento per la disciplina del servizio di gestione dei rifiuti urbani e assimilati di recente approvazione. Si tratta dell’istituzione dell’utenza aggregata obbligatoria nelle zone di Marilleva 900 e Marilleva 1400 ove ci siano delle strutture superiori a 9 unità abitative.

L’utenza aggregata sarà dotata di un contenitore per la raccolta del rifiuto indifferenziato secco che costituisce il contatore volumetrico di rifiuto prodotto dall’utenza ai fini dell’applicazione della tariffa corrispettiva.

NO ALL’ABBANDONO DEI RIFIUTI Da gennaio, con l’introduzione del nuovo sistema di raccolta puntuale dei rifiuti, c’è chi non ha mai usato la propria tessera e non ha aperto la calotta nemmeno una volta. Ma, allora, dove smaltiscono il proprio rifiuto indifferenziato tali utenze? È presto detto. Secondo i dati raccolti dalla Comunità della Valle di Sole, lo lasciano vicino alle campane e ai cassonetti ai quali sarebbe destinato e dove, nel giro di poco tempo, gli addetti comunali lo recuperano riportando ordine e pulizia. Se, però, rimane fortunatamente limitato l’abbandono dei rifiuti lungo le strade o le rampe, in questi mesi si è fatto strada un altro fenomeno piuttosto curioso: c’è anche chi si prende la briga di impacchettare il proprio rifiuto secco in grandi sacchetti neri dell’immondizia per poi portarlo ai CR come finto «ingombrante». Con un costo, in entrambi i casi, non solo ambientale ma anche economico che si ripercuote sull’intera comunità solandra. Ma c’è anche chi, come il Comune di Malé, ha deciso di contrastare il fenomeno dell’abbandono indiscriminato dei rifiuti applicando le sanzioni previste dal regolamento. «Recentemente, abbiamo svolto delle indagini e abbiamo comminato due o tre multe per questo motivo - commenta il sindaco Barbara Cunaccia -. Con i furbetti non si transige ma la gente non ha ancora capito bene come funziona il sistema. Dobbiamo essere più efficaci nell’informazione ai cittadini e impegnarci ad aiutare quelle persone che hanno qualche difficoltà».

A PELLIZZANO

segni della Grande Guerra di Alberto Mosca

La Grande guerra nelle decorazioni di un ambiente da tempo adibito a ben altri utilizzi. Sono state alcune immagini pubblicate su Facebook a stimolare la curiosità verso quella che è una vera e propria scoperta, di grande interesse storico. Siamo a Pellizzano, negli anni della Prima guerra mondiale sede di un ospedale militare e già dal 1850, sede della Imperial Regia Gendarmeria, ospitata nella casa di Carlo Ruffini, presa a titolo di affitto. Proprio in questa sede nel 1853 fu detenuto

per qualche giorno il cospiratore Pietro Fortunato Calvi. La sede di Gendarmeria venne trasferita a Cusiano verso il 1870.

Proprio dalle parti della vecchia gendarmeria è ritornato all’attenzione questo avvolto che, liberato dagli oggetti per i quali fungeva da deposito, ha mostrato alcune decorazioni dovute con ogni probabilità ad un colto soldato austroungarico, probabilmente un ufficiale, realizzate in tempo di guerra, come attesta la data 1918 dipinta all’ingresso. Tra le varie

raffigurazioni, si vede il profilo di un ufficiale, una colomba con una rosa nel becco e la scritta “In Treue Deine”, una figura affacciata ad una finestra, ancora un volto maschile, decorazioni floreali, il profilo di un cervo.

L’ambiente doveva essere abitato da un singolo o forse adattato a camerata: ad ogni modo si tratta di una nuova importante testimonianza di guerra in un luogo di grande importanza militare come fu Pellizzano negli anni della Grande guerra.

Autoroen e il nuovo Van Tuckett vi augurano Buone Feste!

3407183988 - www.autoroen.it

77

Decorazioni di guerra a Pellizzano.

Cultura

ASSEGNO DI CURA: PROROGATI I TERMINI C'è tempo fino al 31 marzo 2021

C’è tempo fino al 31 marzo 2021 per presentare le domande per il riaccertamento della condizione economica per beneficiare dell’assegno di cura.

Lo ha stabilito la Giunta provinciale, su indicazione dell’assessore Stefania Segnana: “In seguito alla recrudescenza della pandemia da Coronavirus, sappiamo che molti utenti si trovano in dif-

ficoltà a recarsi negli uffici degli enti dei patronati per presentare, entro fine anno, la dichiarazione Icef, rischiando, in questo modo, di perdere il diritto all’assegno e di dover aspettare alcuni mesi affinché una nuova domanda venga evasa. Per questo, facendo sintesi delle indicazioni di Apapi, la nostra Agenzia provinciale per l’assistenza e la previdenza inte-

grativa, e anche delle segnalazioni che abbiamo ricevuto dalle organizzazioni sindacali, nonché dalle Acli trentine, abbiamo disposto una proroga di ulteriori tre mesi. In questo modo si darà così continuità a chi già percepisce l’assegno di cura, uno strumento fondamentale per tante persone soprattutto in questi difficili mesi di emergenza”.

DE RUBENS di Podetti Andrea e C. s.a.s.

Gioielli | Orologi RIPARAZIONI

Malé | Via Brescia 9 | 0463.901016 |

Articoli Regalo ARGENTERIA CORNICI E OGGETTISTICA

De Rubens Ottica Gioielli

Ottica | Optometria MISURAZIONE VISTA - LENTI A CONTATTO

Malé | Via Brescia 21 | 0463.903113 |

De Rubens Ottica Gioielli

² RODORIGO LOLA UNA FOTOGRAFA VIANDANTE, ALLA SCOPERTA DELLA MEMORIA E DELLE RADICI DEL TRENTINO

Dopo diverse mostre personali e collettive esposte a Venezia, Mestre, Puos d’Alpago (BL), Motta di Livenza (TV), ha esposto in personali a Cavareno con “Sguardi”, a Castelfondo con “oltre il Pont Aut...visioni di una viandante a Castelfondo”, a Sarnonico con “Il Principio LOLA, la perfezione del mondo”. Diventata nel 2017 fotografa ufficiale de “La Marianela” di Romallo e de “i Gropi d’Anaunia”, ora si sta occupando della stesura di un libro fotografico incentrato sulle rievocazioni delle Guerre Rustiche del 1525 e dei Castelli presenti nel territorio del Trentino Alto-Adige.

Castello del Buonconsiglio

Vista panoramica da Castelfondo

Lago di Molveno

Castel Caldes

Lola ha scoperto da poco l’ultima frontiera dell’ e-commerce, vende le sue opere anche tramite internet, non ultima soddisfazione la vendita di una serie di scatti in bianco e nero che presentano lo splendido Castello di Avio-Sabbionara (TN), serie partita da poco per il Maryland (USA). Si occupa di foto di ritratto, restauro digitale di foto storiche, foto di architettura di interni ed esterni, riversamento su Polaroid di foto digitali, food e still-life photography. Per acquistare le sue opere: https://lola-rodorigo.picfair.com.

LOLA RODORIGO tel. 0463.897830 lola.rodorigo@me.com https://lola-rodorigo.picfair.com www.exibart.com

Follow me on

Lola Rodorigo

Lola Vi augura con tutto il cuore Buon Natale e che il 2021 sia di Vera ripresa per tutti!

Rinnovata la segnaletica nel Parco Naturale Adamello Brenta Dopo cinque anni di lavoro, si è concluso in questi mesi un grosso blocco di revisione complessiva della segnaletica danneggiata del Parco Naturale Adamello Brenta che ha visto il posizionamento di oltre 1.500 segnali tra frecce direzionali e tabelle descrittive.

Sono oltre mille i chilometri di sentieri che solcano i monti del Parco Naturale Adamello Brenta. Sono stati tracciati con ingegno dagli uomini nel corso dei secoli per raggiungere il legname, gli alpeggi, le zone di caccia, i valichi commerciali o i campi di battaglia ed oggi costituiscono un patrimonio anche a disposizione degli escursionisti. Proprio con l’intenzione di valorizzare gli aspetti culturali

e naturali della sentieristica, dal 2015 l’Ufficio Tecnico-ambientale del Parco sta curando in modo più sistematico la gestione della segnaletica, formando delle professionalità interne e avvalendosi di nuove tecnologie.

Ingranaggi fondamentali per favorire un continuo miglioramento del decoro dell’area protetta, sono state anche le segnalazioni provenienti dagli stessi escursionisti che si sono preoccupati di comunicare al Parco la presenza di cartelli in cattivo stato.

L’inizio di questa svolta può essere fatto coincidere con la produzione della segnaletica nell’intera area di Sant’Antonio di Mavignola eseguita nel 2015 su richiesta della Pro loco G.S. Mavignola.

Un secondo grande passo è stato compiuto grazie alla collaborazione, che prosegue tuttora, con l’Associazione “Amici dei sentieri di Campiglio” che, sempre nel 2015, ha coinvolto il Parco ed altri enti in un bel progetto di recupero della sentieristica nella conca di Madonna di Campiglio.

Sono poi seguiti interventi sul Sentiero delle Cascate in Val Genova, lungo il sentiero Mjr. Anton Malina a Fontanabona sempre in Val Genova, sul Sentiero dell'osservatorio di Monte Stavel, nella media Val Nambrone, lungo il Sentiero delle Glare in Val di Tovel, lungo il tracciato del Dolomiti Brenta Bike e, infine, su alcuni sentieri della Val d’Algone.

BUONE FESTE! Mangia pranzo e cena all’aria aperta con la nostra cucina da asporto.

Cucina tipica trentina della nonna Graziella per i vostri pranzi e cene. È gradita la prenotazione.

Vi aspettiamo in Agritur!

pensione cavalli | addestramento assistenza gare | passeggiate | trekking di uno o più giorni | gite in carrozza | giornate al ranch settimane al ranch | poni x bambini giri con poni al laghetto di Ruffrè feste di compleanno | dormire | pranzo e cena

www.agrituralranch.com

CANADIAN EQUESTRIAN FEDERATION

Ruffrè - Passo Mendola (Tn) via Maso Coflari tel. 0463.870133 cell. 335.434161 Massimo cell. 349.5800851 Claudia coflari.ranch@virgilio.it

I nuovi cartelli sono realizzati con materiale riciclato MEG all’80%, particolarmente resistente agli agenti atmosferici e agli urti. Sono stati esteticamente progettati per essere accostati in modo uniforme con quelli bianchi e rossi con scritte nere dei sentieri SAT e il calcolo dei tempi di percorrenza indicati ha seguito principalmente il metodo CAI-SAT. Proprio per ricercare questa coerenza, Rudy Cozzini e Giuseppe Alberti, che si occupano di sentieristica e segnaletica nel Parco, hanno potuto appoggiarsi sull’esperienza del presidente della Commissione Sentieri della

SAT, Tarcisio Deflorian. Particolare attenzione è stata data anche alla toponomastica locale, attenendosi per quanto possibile ai criteri e ai contenuti del Dizionario toponomastico trentino.

Notevoli sono anche i risultati conseguiti in termini di mappatura informatica. Dai tempi del censimento delle opere campali della Grande Guerra, condotto dai Guardiaparco tra il 2008 e il 2013, il Parco implementa con dati geografici un sistema di archiviazione informatico basato sul GIS. I siti di posa della segnaletica aggiunti a

questo sistema negli ultimi cinque anni di sopralluoghi e rilievi GPS, tutti catalogati con tipo di palo, tipo di cartello e fotografia identificativa, sono 2.643. Un secondo blocco di intervento sarà ora il posizionamento di 400 nuovi cartelli per integrare la segnaletica di confinazione dell’area protetta in corrispondenza di tutti i punti di ingresso, siano essi sentieri o strade. Per la prima volta, saranno anche evidenziati i confini delle riserve interne, individuate nel Piano di Parco, a ricordare i vari gradi di tutela esistenti ai frequentatori e di supporto a chi svolge servizio di vigilanza.

ALBINO LEONARDI commercialista - revisore legale

VI AUGURIAMO UN FELICE NATALE E UN BUON ANNO NUOVO! Piazza C. Battisti 1/A | 38023 CLES (TN) | Tel. +39 (0463) 421255 F. +39 (0463) 424371 | studio@albinoleonardi.com | albinoleonardi@pec.it

GR FICA EB VI EO F TO EVE TI ALLESTIME TI EDITO IA

Viaggia oltre la tua immaginazione.

- Polar Express -

CLES (TN) Piazza Navarrino, 13 - tel. 0463.423003 - info@nitidaimmagine.it - www.nitidaimmagine.it

83

INVERSIONE TERMICA

Il meteo

F RE DDO I N F ON DO VA LLE E TEPO RE S UI MO NT I

L’inverno porta con sé uno dei fenomeni più classici delle valli del Noce: l’inversione termica!

Le lunghe notti invernali infatti consentono all’aria di raffreddarsi notevolmente. Tutti sappiamo, in linea generale, che l’aria fredda è più densa dell’aria calda: come dimenticare la sensazione di piedi freddi che talvolta avvertiamo quando siamo in stanze poco riscaldate (il freddo se ne sta in basso) mentre è comune la constatazione che il caldo “sale” verso il soffitto.

La natura non sfugge a queste regole. Ecco allora che, in certi casi, la temperatura non diminuisce con la quota come avviene di solito, ma bensì fa l’inverso (da qui il termine inversione termica) cioè aumenta salendo di quota!

Un fenomeno che necessita di alcuni fattori per manifestarsi. In primis, dicevamo, l’aria fredda in formazione sui pendii nonesi

e solandri deve avere modo di scivolare verso valle (esattamente come un fluido, e come fa l’acqua): oltre alle ore di buio, serve quindi cielo sereno - per poter perdere calore verso il cielo - e assenza di vento. In queste condizioni, dopo il tramonto, ora dopo ora l’aria fredda nata sui pendii aperti scende verso valle per la maggior densità, stratificandosi a partire dal basso.

Questo flusso discendente è ben noto in tutte le vallecole, dove alla sera la brezza fresca in arrivo da monte si fa sentire.

Se poi l’intero catino vallivo è sbarrato da una chiusa come la Rocchetta, i valori toccati sul “fondo dell’imbuto” possono essere eclatanti. Località come Maso Milano o Crescino possono toccare minime molto sotto lo zero già nelle prime notti serene di ottobre, mentre i paesi più alti a partire da Cles

di Giacomo Poletti (ma nell’esempio può rientrare anche il passo della Mendola o le cime) misurano valori più miti.

C’è poi da aggiungere che non sono rari afflussi di aria tiepida in quota che scivola letteralmente al di sopra di questo lago freddo invisibile che colma la Val di Non. Analoga situazione, nelle notti serene e calme, si può avere in Val di Sole, dove l’aria fredda si deposita sul fondovalle rendendo località lungo il Noce più fredde di altre a quote più elevate, come si vede nell’immagine. Il fenomeno cessa con l’arrivo del vento o di una serie di nottate nuvolose che stoppano il raffreddamento dell’aria. Il fenomeno è sempre esistito: verificarlo di persona oggi, grazie ai termometri installati sulle auto, è sicuramente molto più facile che in passato.

Uno dei tanti momenti di inversione termica nelle Valli del Noce. L'immagine (dalla mappa sempre aggiornata www.meteotrentinoaltoadige.it/ map/mapMT.php [1]) riporta le temperature alle ore 23 di domenica 22 novembre. Come si nota, gli unici valori sotto lo zero si trovano sul fondovalle della Val di Sole e nella parte bassa della Val di Non. Più in alto, anche a quote elevate, le temperature sono sopra lo zero. Un fenomeno non raro durante i mesi invernali.

LA NEVE È PIÙ FORTE DEL VIRUS Campiglio si prepara a una 3Tre tutta televisiva Tra Solden, in Austria, e Levi, in Finlandia, il grande circo bianco della Coppa del Mondo di Sci ha provato a riprendere il via dopo il tribolato finale di stagione dello scorso marzo. L’incognita Covid è senza dubbio da non sottovalutare, ma anche a Madonna di Campiglio si lavora febbrilmente per prepararsi allo spettacolo di sport della 3Tre.

di Sergio Zanella

Lo slalom maschile notturno di Coppa del Mondo FIS è in programma il 22 dicembre, per una 67a edizione che sarà, senza dubbio, unica nel suo genere. Per il collaudato team di lavoro guidato dal Presidente Lorenzo Conci sono settimane di grandissimo impegno, sia dal punto di vista sportivo sia da quello organizzativo. In occasione dell’ispezione FIS, tenutasi martedì 20 Ottobre, il Comitato 3Tre ha condiviso con Markus Waldner (Chief Race Officer della Coppa del Mondo Maschile) ed Emmanuel Couder (Coordinatore della Coppa del Mondo Maschile) il dettagliato piano di prevenzione volto a garantire lo svolgimento dello slalom del 22 Dicembre (1a manche 17.45, 2° manche 20.45) nelle

84 Sport

condizioni di assoluta sicurezza per gli atleti, le squadre e tutti gli addetti ai lavori.

In un momento storico così particolare, la prosecuzione dello sport ai massimi livelli richiede anche qualche doloroso sacrificio, a cominciare dalla rinuncia alla presenza del pubblico sul Canalone Miramonti in via precauzionale. Una decisione responsabile, in linea con quanto sta avvenendo nel mondo dello sport professionistico a livello globale, e volta a limitare la possibilità di assembramenti che favoriscano la circolazione del COVID-19.

“Quella del prossimo 22 Dicembre sarà un’edizione unica, come uniche sono le circostanze che ci troviamo ad affrontare,” spiega Lorenzo Conci, Presidente del

Comitato 3Tre. “Il COVID-19 pone delle sfide importanti anche da un punto di vista organizzativo, del tutto inedite anche per un gruppo ormai collaudato come il nostro, e certamente vivere le emozioni della Coppa del Mondo senza il pubblico a bordo pista sarà una sensazione strana per noi tutti. Vogliamo che il prossimo 22 Dicembre gli appassionati di sci possano godere sui teleschermi di un grandissimo spettacolo, come quello che il Canalone Miramonti è stato in grado di offrire in tutti questi anni. Anche se non potranno essere in pista, vogliamo fare tutto il possibile affinché gli amanti dello sci possano vivere l’evento in maniera autentica e coinvolgente: stiamo lavorando anche per questo.”

85 RACCONTARE IL CIRCO BIANCO AI TEMPI DELLA PANDEMIA

Una Coppa del Mondo di Sci Alpino che sarà ricordata, soprattutto, per l’assenza delle bandiere sventolate e del tifo da stadio del pubblico assiepato lungo il tracciato e nel parterre all’arrivo. Un silenzio surreale che amplifica ancor più i rumori dell’azione sportiva, del ghiaccio raschiato dalle lamine, dei pali abbattuti, degli atterraggi dopo i salti.

Un evento sportivo che diventa di fatto un evento televisivo affidando le emozioni a immagini, suoni e commenti diffusi da uno schermo, vissute comodamente sul divano di casa, ma senza il fascino del freddo pungente e della neve che scricchiola sotto i piedi.

Una grande responsabilità per chi, come me, ha l’onere di dirigere la produzione televisiva internazionale, frutto del lavoro di un centinaio di persone che devo-

Sport

no operare in piena sicurezza rispettando giustamente tutti i relativi protocolli. È stato adattato il calendario delle gare dividendo le tecniche dalle veloci e, per l’organizzazione sono state create delle “bolle” colorate all’interno delle quali operano i vari reparti che non devono avere contatti fra loro, con tamponi ogni 5 giorni, controlli temperatura e igienizzazione quotidiana, e azzeramento di tutte le interazioni sociali al di fuori di quelle professionali.

D’altronde, costretti a lavorare sugli OB Van (camionregia) in un ambiente piccolo e a stretto contatto con i colleghi e collaboratori, anche un solo caso di positività al virus comprometterebbe il lavoro preparato in questi mesi e metterebbe a rischio proprio la diffusione televisiva in tutto il mondo. Dopo le gare in Francia e nelle altre tappe previste, raggiungerò con la consueta emozione la 3/tre di Madonna di Campiglio, per mostrare al mondo il più bello slalom della Coppa, ma mi mancherà sicuramente la spinta e l’eccitazione del Canalone Miramonti pieno di gente, smaniosa di farsi inquadrare ed esprimere gioia e entusiasmo. L’azione, i replay super-rallentati, le reazioni degli allenatori, l’esultanza del vincitore saranno le immagini che utilizzerò per sognare di tornare presto alla normalità, con la speranza di regalare agli appassionati i più bei momenti di uno sport unico. Sicuramente mi aspetta la regia più difficile in decenni di esperienza.

Sandro de Manincor Regista Internazionale Coppa del Mondo di Sci Alpino

Sorprendete i vostri animali con un bel regalo!

AUGURI DI BUON NATALE! TOM E JERRY è un negozio per animali a Sarnonico, in Val di Non, che con oltre 15 anni di esperienza in questo settore, potrà consigliarvi il meglio per i vostri amici.

Negozio specializzato in: - accessori e mangimi per animali domestici - pesca sportiva - ornitologia - piccoli roditori - acquariologia e rettili - lavaggio cani e gatti ORDINI TELEFONICI O VIA E-MAIL CONSEGNA A DOMICILIO

Sarnonico (TN) - Via Cesare Battisti 4/B 0463 090230 - 340 9295012 info.tomejerry@gmail.com - www.tomejerryvaldinon.it

IL PARADIGMA DEL DONO come stimolo

al cambiamento e al progresso sociale

di Nora Lonardi www.studiorestn.it

Cosa tiene insieme una società?

Quali sono i paradigmi alla base delle relazioni umane che portano all’istituirsi di una organizzazione collettiva, più o meno duratura e coesa? Sono i quesiti centrali e addirittura fondanti delle scienze sociali e delle varie correnti di pensiero che sono nate nel tempo proprio per dare una risposta a tali interrogativi, a fronte di una complessità sociale che progressivamente aumenta e si differenzia.

Non è questa la sede per una disamina esaustiva dell’argomento, tra l’altro assai impegnativo, per cui cercherò di limitarmi a fornire alcune “tracce” (che gli eventuali

86 L’antro della sociologa

interessati potranno approfondire) per collegarmi all’argomento del forum mensile di questa rivista.

Le teorie finalizzate a fornire una spiegazione omnicomprensiva e “funzionalistica” (v. corrente del Funzionalismo) dei diversi attori in gioco e delle dinamiche, che si sviluppano nell’agire sociale e nel rapporto fra individuo e società, hanno occupato per molto una posizione dominante nella sociologia, seppure successivamente siano state anche oggetto di critica.

Una per tutte la complessa teoria struttural-funzionalista elaborata a partire dagli anni ‘40 del ‘900 dal sociologo statunitense Talcott Parsons, il quale, molto sinteticamente, individua nei “valori comuni” (come già ipotizzato dal suo predecessore Émile Durkheim) la base del consenso, dell’ordine, e dell’integrazione sociale. Integrazione che secondo il sociologo si realizza attraverso l’interiorizzazione di questi valori fin dalla prima infanzia, tramite la socializzazione

primaria svolta dalla famiglia, e quindi l’adattamento spontaneo e non coercitivo, anzi volontaristico alle norme, alle funzioni e ai diversi status e ruoli che regolano il sistema sociale. Il sociale in sé costituisce il valore supremo dell’individuo, valore che egli interiorizza fin dai primi anni di vita, ed è ciò che tiene coesa la società e la fa “funzionare”. La distorsione di questo approccio funzionalista sta nel non voler riconoscere, oltre che le differenze identitarie e culturali, il tema della diversità e la questione del conflitto potenzialmente insito in ogni società, nonché in ogni relazione, che è anche un conflitto fra valori, oltre che fra interessi differenziati.

A quest’ultimo punto si può collegare un altro importante paradigma interpretativo delle azioni e relazioni sociali, ossia l’Utilitarismo, una dottrina filosofica già presente nell’antichità, ma che si formula compiutamente a partire dal XVIII secolo. Nelle sue varie accezioni e sviluppi anche contemporanei, l’Utilitarismo vede nell’interesse personale il motore della società sebbene nell’osservanza di alcune regole condivise. Il concetto di fondo è che l’individuo è naturalmente teso a cercare di ottenere ciò che lo fa stare bene, che procura felicità, ciò che è a esso utile e vantaggioso. Quanti più individui riescono a raggiungere tale obiettivo, tanto più si massimizza il benessere sociale, quindi la finalità di un società giusta ed equa è “Il massimo della felicità per il massimo numero di persone” (Jeremy Bentham).

Anche rispetto a questa corrente

87 si sono sviluppate critiche, sottolineando in particolare il pericolo di una deriva individualistica che non implica il concetto di solidarietà, né una valutazione della moralità dell’atto (il fine giustifica i mezzi?), per non parlare del possibile conflitto di interessi o della disparità nelle opportunità reali e concrete di accesso ai mezzi per essere “felice”.

Una diversa interpretazione dell’azione sociale è quella che si basa sul paradigma del dono, che ha come suo fondatore l’antropologo francese Marcel Mauss e nello specifico il suo Saggio sul dono pubblicato nel 1924 e ripreso a partire dagli anni ‘80 del secolo scorso dal movimento non a caso chiamato MAUSS, il Mouvement antiutilitaire dans les sciences sociales (Movimento anti-utilitarista nelle scienze sociali), che considera l’idea di una società mossa da una rete di relazioni spontanee e nello stesso tempo di reciprocità, come quelle che si manifestano nell’atto del donare-riceverericambiare. Il dono è un atto libero, che non ha garanzie di restituzione, ma nello stesso tempo in qualche modo “obbliga”, pur se non giuridicamente, a ricambiare. Questo fondamento di reciprocità basata sulla fiducia, che manca nello scambio puramente mercantile, viene a stabilire una sorta di collante, un “fatto sociale totale”.

Il paradigma del dono è stato assunto come stimolo alla teorizzazione di ideologie ma anche econo-

mie alternative a quelle dominanti, come appunto il MAUSS, e in particolare il sociologo francese Alain Caillé, che confrontandosi con diverse teorie (lotta per il riconoscimento, teorie della cura...) auspica di passare a un paradigma più generale che sia trasversale rispetto alle varie discipline così come alla politica, e che si opponga alla concezione dell’homo oeconomicus, tipica dell’utilitarismo e non solo.

Il dono infatti non va interpretato solo nella sua natura materiale, bensì anche immateriale e simbolica, ma nello stesso tempo concreta, se vogliamo anche “produttiva”.

Ne sono un esempio le Banche del tempo, associazioni sorte negli anni ‘80 e diffuse in seguito a livello internazionale, i cui soci mettono a disposizione beni e servizi gratuiti e nello stesso tempo dispongono essi stessi di quanto “donato” da altri. Nell’amicizia, nell’amore, ma anche in azioni di solidarietà, di aiuto, di sostegno, del prendersi cura, di partecipazione a una causa, nell’educazione e altro ancora, esiste un dono di sé e uno scambio basato non sulla garanzia di un ritorno, ma sul riconoscimento del valore dell’altro e sull’importanza della relazione. Il dono, sostiene Caillé, e soprattutto lo scambio del dono, è “operatore di riconoscimento” e in questo senso propulsore dell’agire sociale in termini di reciprocità. Certo non si cambiano i massimi sistemi da un giorno all’altro, né si deve pensare di escludere

L’antro della sociologa

l’apporto importante derivante da altre scuole di pensiero, sia quelle brevemente citate sopra, sia altre a cui qui non si fa riferimento, semmai trovare appunto linee di incontro e di ampliamento. Tuttavia il paradigma del dono, attraverso un lavoro di studio e di prassi diffuse, appare suggestivo al fine di promuovere un vero cambiamento anche nella nostra concezione di sviluppo socioeconomico e costruire economie e società più sostenibili e inclusive.

SOFIA MARINELLI Designer di gioielli per Alexander McQueen di Lorena Stablum

«Il gioiello è un oggetto molto personale, se ti piace e ti fa sentire bene lo puoi indossare ogni giorno, in qualsiasi occasione». Sofia Marinelli a trent’anni fa il lavoro che tutti gli amanti dell’alta moda sognano: essere parte del team creativo di una

maison del lusso. A Londra Sofia Marinelli, originaria di Ossana e sorella della sindaca di fresca nomina Laura Marinelli, ci arriva quasi per caso, per seguire un corso di perfezionamento dopo una laurea magistrale e di specializzazione in Design

della Moda al Politecnico di Milano, un’esperienza di lavoro a Vicenza da Pianegonda e da tutor all’Università dove fu studentessa. Nella capitale britannica avrebbe dovuto fermarsi solo per un periodo: tre mesi che, invece, sono diventati cinque anni e oggi disegna gioielli da uomo e da donna e tutti quegli oggetti in metallo che vanno applicati su vestiti, borse e scarpe per la casa di moda fondata dall’Hooligan della moda Alexander McQueen e guidata dal 2010 dal direttore creativo Sarah Burton. «Il lavoro è molto vario – racconta con entusiasmo la jewellery designer -. Mi occupo della creazione del gioiello, dalla fase di ricerca legata al marchio alla realizzazione.

Prima di iniziare, ci viene comunicato il tema della collezione su cui si andrà a lavorare e da lì partiamo: c’è una fase molto importante di studio e di ricerca fatta sui libri, nei mercatini del vintage o altro e poi iniziamo a disegnare, chi a mano, chi al computer, diverse idee e proposte. Si va poi in produzione». La creazione dei progetti è affidata a botteghe artigiane italiane, dislocate tra Firenze e la zona dell’aretino, rinomate nel mondo per la sapienza e la maestria che impiegano nella realizzazione di gioielli. «È bellissimo lavorare con gli artigiani toscani: il gioiello è un connubio di creatività e manualità – aggiunge ancora -. Il nostro è un lavoro di team. Gli oggetti nascono da un continuo scambio di idee tra

Il personaggio

i designer e i fornitori, che danno vita a ciò che tu hai disegnato». Dalla fase di ideazione all’arrivo in negozio

passano dai sei mesi a un anno e poi ci sono le sfilate di moda. «Ne seguiamo quattro l’anno: due donna e due uomo – continua -. Sfiliamo solo a Parigi, alla Settimana della moda. È sicuramente una soddisfazione vedere le nostre creazioni sulle passerelle o indossate da personaggi famosi». Il lavoro non si è mai fermato, nemmeno in piena emergenza sanitaria dovuta alla pandemia da Covid19: «Durante la prima ondata abbiamo lavorato da casa per tre mesi. È stata una bella sfida: prima ero con il resto del team in un open space dove potevo vedere quello che facevano gli altri, le sarte che tagliano e cuciono gli abiti e i vari dipartimenti al lavoro. Poi ero da sola a casa. Londra ora è allo stadio tre, tutto è chiuso e chi può fa telelavoro. Noi siamo rientrati in ufficio. Anche i grandi marchi della moda hanno risentito della pandemia. Per il lusso il mercato di riferimento è l’Asia, che ora sembra stia però ripartendo».

SCOPRI IL NATALE SCAVOLINI

STORE

TRENTO

Via Bolzano n. 45 Tel. 0461 416425 www.trento.scavolinistore.net

RISOTTO ALLA BARBABIETOLA E FONDUTA DI TALEGGIO Ingredienti per 2 persone Riso carnaroli, 160 g Cipolla bionda, ½ Brodo vegetale, 400 ml Burro, 30 g Vino bianco, ½ bicchiere Grana padano grattugiato, 50 g Pepe, q.b.

Barbabietola precotta, 1 Taleggio, 50 g Panna, 50 g

di Giuseppe Ceci

Un primo piatto semplice ma gustoso e di grande effetto. Il colore rosso lo rende natalizio e stupirà i vostri commensali per il connubio dei sapori e l’eleganza del piatto.

90 Il nostro menù

PREPARAZIONE Tostate il riso in una padella a secco, nel frattempo stufate la cipolla in casseruola. Unite la cipolla al riso e sfumate con vino bianco. Una volta evaporato il vino bagnate con brodo e portare a cottura. Nel frattempo frullate la barbabietola tagliata a pezzi con olio, sale, pepe e un po’ di brodo. Scaldate un po’ di panna in una casseruola, aggiungete il taleggio tagliato a cubetti, lasciatelo fondere dolcemente e frullatelo con il frullatore ad

immersione creando una crema liscia e omogenea. Mantecate il risotto con burro, grana padano e purea di barbabietola, quest’ultima da aggiungere all’ultimo momento perché mantenga il suo colore brillante. Regolate eventualmente di sapidità. Impiattate a specchio e macchiate con la salsa al taleggio.

Consiglio dello chef: Durante la mantecatura, chi lo desidera, può incorporare al risotto qualche goccia di aceto di mele per dare un tocco di acidità al piatto.

IL DIALETTO DEI PICCOLI Negli ultimi anni mi è capitato spesso di fare caso con curiosità al dialetto parlato dai bambini. Dopo i miei studi di dialettologia e tutti i discorsi sul rischio di perdere le lingue minori e le parlate locali, ho ascoltato con più attenzione i discorsi spontanei e informali tenuti dalle nuove generazioni. Come raccontato qualche numero fa, ho anche condotto un’indagine generazionale per capire le differenze tra il dialetto parlato dalle madri e quello parlato dai giovani. In questo articolo, invece, vorrei concentrarmi sui bambini, gli unici che parlano in maniera davvero spontanea e non controllata, privi di costrutti grammaticali a priori.

All’interno della mia rete sociale e lavorativa incontro molti bambini, tutti diversi tra loro dal punto di vista della biografia linguistica: chi a casa parla solo o prevalentemente dialetto, chi sente il dialetto ma non lo parla, chi parla indifferentemente una lingua (italiano, tedesco, inglese, rumeno, albanese, ecc.) e un dialetto, chi parla due o più lingue, ecc. Tutti questi bambini, vivendo in Val di Non e Val di Sole, entrano in contatto prima o poi con il dialetto locale: chi a casa, chi dalla nonna, chi a scuola, chi al parco giochi. E involontariamente assimilano le strutture grammaticali di questa lingua, esattamente come hanno assimilato quelle della loro lingua madre. Sanno distinguere inconsciamente il noneso o il solandro dalle altre lingue e sanno percepire le regole e i suoni che appartengono al dialetto. Dopo un po’ alcuni iniziano anche a parlarlo. Quando ascolto i bambini chiacchierare o quando interagisco con loro, noto una costante molto interessante: anche se non conoscono tutte le parole di cui hanno bisogno, i piccoli interlocutori, senza pudore, le “costruiscono”, seguendo inconsciamente le regole che hanno interiorizzato. Fatta eccezione per i piccoli di madrelingua nonesa o

solandra, che sono cresciuti in un ambiente quasi totalmente dialettofono e più frequentemente modellano l’italiano sul dialetto, giungendo a parole come gomitare per “vomitare”, gli altri tendono a partire da parole italiane per trasformarle in nonese o solandre. Ecco quindi che escono espressioni come: alber, alt, macina, has fam?. Questi esempi ci mostrano come i piccoli parlanti abbiano compreso alcune delle regole cardine della lingua nonesa e/o solandra, come: • La caduta delle vocali finali diverse da A, come si vede nel confronto italiano-dialetto in “duro” > dur, “fiore” > fior; quindi perché non costruire anche “albero” > àlber e “alto” > alt, se non conosco i termini àrbol/àrbor e àut/àot?

• La palatalizzazione delle velari C e G, ossia l’addolcimento della pronuncia di questi suoni, caratteristico proprio del dialetto noneso in quanto appartenente al gruppo ladino; anche questo si vede benissimo nel confronto italiano-noneso, ad esempio in “gatto” > giat, “casa” > ciasa, e gli esempi sarebbero moltissimi.

Ecco quindi che anche “macchina” diventa macina, perché la palatalizzazione è talmente presente in noneso che a un parlante non esperto viene spontaneo metterla anche qui.

• Il mantenimento della -s finale latina, meno presente in noneso e solandro rispetto ad altre lingue del gruppo ladino, ma comunque riscontrabile nella seconda persona singolare dei verbi; prediamo come esempio il verbo “fare”: fas, faves, farastus, farìes sono tutte seconde persone singolari che, nei vari tempi e nei vari modi del verbo, conservano la desinenza latina in -s di FĂCIS, FĂCIĒBAS e così via. Anche qui, la conservazione di -s suona come una caratteristica molto marcata, mente risulta molto meno orecchiabile la particella “ci” davanti al verbo avere,

91

Parole Nos3

di Laura Abram

usata in modo informale ma scorretta in italiano. Si sentono talvolta espressioni come “c(i) hai fame?” ma suonano errate; quindi anche in noneso e solandro non viene spontaneo costruire g(i) has fam? e il piccolo parlante inesperto può cadere nel semplice has fam?, che riporta appunto una marcatura dialettale: la -s finale. Tutto questo per ricordare ancora una volta che i dialetti sono lingue vive, che si imparano, si costruiscono e si modificano ogni giorno; non sono solo lingue dei nonni, nascoste dietro parole antiche e ormai desuete, sono anche le lingue dei bambini e di tutti coloro che le scelgono, più o meno inconsciamente, per comunicare in famiglia, con gli amici, con il cane o con chiunque altro possa capirle e apprezzarle.

LA CHIESA E IL CALVARIO Pagine 52 a colori ISBN: 978-88-87439-53-3 Un libro dedicato alla Via Crucis di Colle Tomino a Ossana. Promosso dalla scorsa amministrazione comunale, il piccolo volume presenta una descrizione storico-artistica della chiesa di Sant’Antonio e successivamente l’illustrazione di ognuna delle edicole della Via Crucis.

Un ulteriore pubblicazione che valorizza una delle tante importanti risorse culturali presenti nel comune di Ossana, a partire da Castel San Michele fino alla “casa degli affreschi”, oltre naturalmente alle numerose chiese.

PARAPETTI IN ALLUMINIO, INOX E FERRO. PORTONCINI DI INGRESSO BLINDATI. PORTONI SEZIONALI INDUSTRIALI CIVILI.

90% UFFICIO DI CLOZ (TN) - Via a Palù, 14 cell. 339.1820618 - www.nordsystem.org

Aprofitta delle detrazioni Fiscali, 90% su tutti i nostri parapetti!

Rivenditore di zona

Porte • Portoni • Sistemi di chiusura

Questo articolo ha solo scopo informativo e non intende fornire consigli medici o terapeutici. Ogni decisione relativa all’inizio/cessazione/modifica nell’assunzione di farmaci dev’essere presa solo dopo consiglio del medico. L’Autore dell’articolo non risponde di eventuali problemi causati dal fatto di non aver seguito questa raccomandazione.

La prevenzione è la prima medicina Eccomi nuovamente ad approfondire il tema dell’immunizzazione. In questo momento si sente tanto parlare di mascherine, distanziamento, limitazioni alle nostre libertà garantite dalla Costituzione… ma, come scrissi nell’ultima mia riflessione, la cosa basilare è “pulire la vasca”.

Considero acquisite le fondamentali regole igieniche: sana alimentazione, sole, aria aperta, buone letture, televisore spento… Ultime ricerche, ma noi Naturopati lo indichiamo da sempre, ci suggeriscono la relazione tra Sars e stato infiammatorio preesistente. Aggiungo che ogni patologia è legata comunque ad infiammazione. Dunque, relazione strettissima con la nostra alimentazione, ricordando che gli zuccheri contribuiscono non poco ad infiammare le nostre cellule. Esistono numerose sostanze che possono supportare correttamente l’azione del sistema immunitario, ad esempio la vitamina D, la vitamina C, lo zinco, il selenio.

La vitamina D ha un’azione di modulazione del sistema immunitario, soprattutto in termini di funzione antinfiammatoria ed antivirale. La troviamo in maggior concentrazione nei seguenti alimenti: fonti animali, come burro biologico da affioramento e centrifugazione, il tuorlo d’uovo. Questa vitamina previene infezione ed infiammazioni, nonché malattie autoimmuni, quali morbo di Crohn, artrite reumatoide, psoriasi; contrasta la crescita di tumori, regola la pressione, aumenta la forza muscolare, previene depressioni stagionali e post partum, protegge da patologie a carico del sistema nervoso, come sclerosi multipla, morbo di Parkinson.

Agisce positivamente sulla produzione di insulina all’interno del pancreas, contribuendo a prevenire il diabete.

La vitamina D rafforza le ossa e grazie all’azione della luce solare, i suoi precursori vengono sintetizzati a partire dal colesterolo, ragione per cui questo valore non andrebbe

93

Salute e benessere

troppo abbassato, come invece oggi viene erroneamente consigliato, forse per motivi anche commerciali…

Il selenio è basilare ricerche del 2001 ci indicano che in persone con sufficiente quantità di selenio, i virus tutti hanno minore capacità di mutare. Possiamo trovare il selenio nei seguenti alimenti: pesci, seppie, avena, broccoli, semi oleosi. Lo zinco stimola i macrofagi, che sono gli spazzini del nostro sistema immunitario. Svolge azione antivirale anche contro il comune raffreddore, diarree, infezioni batteriche, Lo troviamo in noci, carne, pesce, uova, formaggio (parmigiano reggiano).

In fase pre-invernale è comunque opportuno supportare la nostra alimentazione con integratori di queste sostanze, che devono essere sempre titolati.

Per non indebolire il nostro sistema immunitario, è buona regola limitare i cibi salati, gli zuccheri.

Riassumendo, il nostro sistema immunitario si sviluppa e rinforza grazie ai seguenti fattori: Aria, acqua, cibo sano e biologico, attività fisica moderata, preghiera e meditazione, buon sonno. Inoltre è necessario avere un atteggiamento di non paura nei confronti di malattie, perché la paura rende l’uomo debole, sia fisicamente che mentalmente, dunque schiavo.

Vi auguro un sereno proseguimento, ben cosciente che non sarà sempre facile, anche perché gli approcci alle malattie ed alla nostra salute sono spesso viziati da interessi economici, che nulla hanno a che vedere con interessi per il nostro benessere… non abbiate paura e cercate di mantenere sempre una sana lucidità mentale. Mens sana in corpore sano. Io resto sempre a vostra disposizione.

Aggiungo gli auguri per un sereno Natale, insieme a tutti i vostri affetti più cari

IL PIANETA DEGLI ALBERI DI NATALE di Elisa Rita Gelsomino

Ogni anno, nel numero di Natale, mi piace passare in rassegna un racconto a tema, scoprirlo e ragionare insieme per provare a trarre qualche ispirazione. Il primo anno ho scritto di Charles Dickens e di uno dei suoi racconti più famosi: Il canto di Natale, in cui nella festività più attesa dai bambini, si cela un significativo momento

di svolta, di prese di decisione e riflessioni. L’anno passato, Natale 2019, in uno spazio ancora ignaro di quello che sarebbe stato il 2020 per tutti noi, ho scritto di uno scorbutico esserino verde, asociale e scontroso per natura, che odia tutte le feste, in particolare la festa del Natale: il Grinch.

Egli, così solo, ha in realtà paura di ciò

che non conosce e ciò che desidera veramente è qualcuno che non lo deluda e passi con lui tempo prezioso, ancora di più nel periodo delle feste!

Quest’anno la ricerca del racconto è stata laboriosa, volevo qualcosa che stimolasse la mia fantasia, avevo il desiderio di trovare un libro che mi venisse davvero voglia di rileggere!

Ecco allora la scelta di questo Natale 2020: Il Pianeta degli Alberi di Natale, di un magnifico e sempre originale Gianni Rodari. Questo racconto è un mix di qualcosa che ha sì a che fare con le feste più attese dell’anno, ma anche con la fantascienza e se vogliamo l’astronomia. Questo libro è il racconto di Marco, un bambino di nove anni che vive a Roma e riceve per il suo compleanno (il 23 ottobre) un cavalluccio a dondolo da parte di suo nonno. Questo regalo inizialmente lo delude, considerandolo un dono per bambini piccoli. In realtà è magico, lo trasporterà attraverso le galassie, verso Il Pianeta degli Alberi di Natale. Sarà un viaggio nella fantasia che vi farà entrare in un luogo dove, oltre ad essere sempre Natale, si scopriranno, pagina per pagina, dei simbolismi legati ad un mondo ideale, pieno di morali vere e semplici, che solo la fantasiosa e bizzarra mano di Rodari potevano dipingere. Tanto per cominciare, la Terra è il pianeta Serena, i suoi abitanti i sereniani.

Gli abitanti del Pianeta degli Alberi di Natale possono scegliere il loro nome e cambiarlo se si stufano. Il primo strumento in cui si imbatte Marco

95 è un trinocolo, invenzione che, oltre a vedere lontano, con il suo terzo oculare ti permette di guardarti le spalle.

La prima persona che Marco incontra appena sbarcato dalla navicella che lo ha raccolto nello spazio, è un bimbo originario del pianeta, che sarà la sua guida e il suo portavoce, il quale in suo onore si è cambiato il nome e ora è Marcus. Nella prima parte del libro, Marco è arrabbiato e non capisce come sia potuto succedere tutto questo. Con un taxi cavallo a dondolo a disposizione di tutti, Marcus conduce Marco alla scoperta del suo Pianeta. Tappa obbligata il Gran Bazar Spaccatutto, palazzo ricostruito due giorni prima nel cui ingresso si può leggere “Entrata libera a tutte le ore del giorno e della notte”. L’idea di costruirlo risale al secolo precedente, quando un astrobotanico e padre intelligente, una volta notato che i suoi figli manifestavano il bisogno di fracassare tutto, gli regalò svariate centinaia di piatti e scodelle a poco prezzo da rompere. I due bimbi impiegati cinque giorni a far fuori tutto, al termine dell’operazione avevano perso completamente il desiderio o il gusto per rompere ogni cosa, anche nel tempo, tant’è che egli si domandò perché questo sistema non potesse applicarsi su grande scala a tutti i

bambini e non solo! Quindici giorni dopo il Gran Bazar Spaccatutto era cosa fatta (e da disfare) per dirla alla Rodari! Le bizzarrie non sono finite, nel Pianeta degli Alberi di Natale, tutti girano in pigiami azzurri, le giornate iniziano alle sette, che in realtà sono le dieci (così tutti possono dormire un po’ di più). Nei ristoranti, nei negozi, nelle edicole prendi tutto quello che vuoi e non paghi niente! Dietro ai baconi dei locali trovi dei robot che ti invitano ad entrare e prendere, ma a discapito di quello che pensi non trovi gente accalcata che prova ad accaparrarsi ogni cosa, ma solo poche persone che si affacciano alle vetrine senza vetri per prendere solo quello che gli serve! La giornata di Marco si conclude nello stupore e nello smarrimento dentro una casa di qualcuno, tutti hanno una stanza da dedicare a persone di passaggio e non riuscendo a dormire dopo l’assurda giornata, il robot che vive lì, gli consiglia di chiamare il numero 17 al telefono e di farsi raccontare una storia per addormentarsi! La seconda giornata di Marco è ancora un viaggio tra strade e negozi originali, in cui puoi “comprare” dallo stemperino che ti ricompone i “mozzoli” di matite a ogni titolo nobiliare possibile e immaginabile. La parte finale del

Una psicologa per amica

libro riguarda la possibilità o meno per Marco di far ritorno sulla terra prima che qualcuno si accorga della sua scomparsa. Questa decisione spetterebbe ai membri del Il Palazzo del Governo-Che-Non-C’è. Quante cose potremmo imparare da questo pianeta, la fratellanza assoluta, l’ospitalità, la libertà di poter prendere tutto e quindi riappropriarci di ciò che ci serve davvero. La fiducia nell’altro e a ancora di più la magia del Natale, spesso ormai banalizzata e scontata, non per fortuna agli occhi dei bambini! Il finale non lo riassumo, merita di essere scoperto, l’intero libro è un percorso da fare s attraverso gli occhi sorprendenti dei bambini o insieme a loro e al vostro bambino interiore.

Abbiamo bisogno di viaggiare, per lo meno con la fantasia. Per dirla con le parole dell’autore “il libro dalla prima pagina all’ultima (ma anche dall’ultima alla prima) è dedicato ai bambini di oggi, astronauti di domani.” Abbiamo bisogno di ricominciare a sognare e di sperare in un pianeta Serena in cui sia sempre (o quasi) Natale.

I MIGLIORI AUGURI D I U N S E R E N O N ATA L E E UN BUON 2021!

Via Trento 164/4 - 38023 CLES (TN) tel. 0463.750866 - info@bcbike.it

Vivi le finestre in modo nuovo.

Ti aspettiamo in uno Studio Finstral, anche online.

Scopri in uno Studio Finstral le tre qualità della finestra perfetta: bellezza, benessere, sostenibilità.

Scegli tra visita individuale, consulenza telefonica o videochiamata. finstral.com/studio

È il momento di cambiare le finestre: approfitta dell‘ecobonus.