Nibe Avis 2012 - uge 49 by Nibe Avis

Samtlige husstande, kontorer og butikker får avisen

Bogtryk Offset NUMMER 49 - .94. ÅRGANG . Digital

oNsdAG dEN 5. dEcEMbER 2012

Årets hus blandt Nibes ældste

www.NibEAvis.dk

– INDE I AVISEN –

Anne dorte sang julen ind i Nibe kirke

550 oplevede den danske sangerinde i en smuk koncert. sidE 17

Repræsentanter for Bevaringsfonden i Nibe var lørdag mødt op for at tildele prisen »Årets Hus i Nibe«. Bagest er det Kay Jensen, Evan Christensen og Hans Thorup – og forrest er det Jess Kristiansen og Sanne Hjort Nielsen, med børnene Emma på seks år, Lukas på fire år og Freya på otte mdr. Der er gået hundredvis af timer med renoverering og ombygning af det hus, som for få dage siden blev udnævnt til »Årets Hus i Nibe«. Her fik familien Nielsen / Kristiansen tildelt prisen som det flottest og bedst istandsatte ældre hus i Nibe. Huset ligger i Vestergade; en smule afsides for de store trafikmængder, og det er meget karakteristisk for Nibes gamle bydel. Huset har bl.a. masser af skæve vinkler og et »brækket hjørne«, og det fremstår nu fint istandsat udvendig, hvor det lever op til Bevaringsplanens intentioner. Indvendig finder man 160 kvadratmeter moderne familiebolig. LÆs MERE sidE 13

Nyt Nibe-firma går kommuner efter i sømmene

Det er helt frivilligt for kommunerne; ja de betaler faktisk for at blive kontrolleret! Det kun ét år gamle firma Dataproces ApS er netop flyttet ind i Skalcentret i Nibe, og tilbyder at efterkontrollere kommunernes økonomi – og finde penge. sidE 8

TILBUD fra VOKSLEV Kom ind og se det store udvalg i julegaveideer - f.eks.:

Legetøj - Arbejdstøj Fodtøj - Værktøj McCULLOCH MSB121

Sneslynge

Meget kompakt sneslynge med 208 cm3 motor og 54 cm. arbejdsbredde til hurtig fjernelse af sne. Justérbar udkastertud.

Vinter-tilbud

2.995,-

Kom og se de øvrige modeller.

Husqvarna

Motorsav

450e / 440e

Kraftig og all-round sav, der er nem at starte og anvende.

450e

4.295,Køb en Husqvarna

440e

Automower

3.395,Rider

(Dozerblad 3.195,00)

10.995,-

216 AWD

Plæneklipper, som med udstyr kan feje, pløje og bruges til transport samt snerydning.

Incl. klippeagregat

(Robotplæneklipper) - og betal først til juli næste år!!! Pris fra

39.695,-

VARME OG SANITET NIBENIBE VARME OG NIBE VARME OGSANITET SANITET www.vokslev.dk www.vokslev.dk

BUTIKKENS ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag: 07.00 - 16.30 Lørdag: 08.30 - 12.00

side 2

onsdag den 5. december 2012

Mindeord

startede i et FDF orkester, og senere havde Jørgen en stor rolle i forhold til de musikalske »guldår« i Nibe. Det var dengang byen blev kaldt Jyllands svar på Liverpool. Saxofonen blev herfra Jørgens tro følgesvend. Først i Nibe bandet The Five Katonians, siden via musikalske projekter i Århus og København. Ingen fest gik ej heller Jørgens sublime saxofonspil og ditto sang forbi. Hvem husker ikke Jørgens selskab i de mange impulsive jamsessions til Sildemarkedet i Nibe i 80’erne og 90’erne? Endnu tidligere, helt tilbage i 60’erne, var Jørgen i øvrigt også én af kræfterne bag den legendariske pigtrådsklub VOX 13. Jørgen indeholdt dog meget andet end musikken. Han var også et politisk og ikke mindst socialt engageret menneske. Det sidste kom først og fremmest til udtryk i Århus i 70’erne og 80’erne, hvor Jørgen og Gretas rum-

På vegne af familien skriver Peter Møller Madsen, Villavej 27, Nibe, følgende mindeord over Jørgen Harritsø Jørgensen, der er afgået ved døden: Arkitekt Jørgen Harritsø afgik onsdag morgen ved døden efter kort tids sygdom. Jørgen, som var søn af afdøde og forhenværende kriminalassistent og borgmester i Nibe Oluf Harritsø Jørgensen og Else Harritsø Jørgensen, blev i ungdomsårene uddannet tømrer hos Jens Sørensen i Nibe. Efterfølgende videreuddannede Jørgen sig til bygningskonstruktør og senere arkitekt på Århus Arkitektskole. En uddannelse, som bl.a. førte Jørgen til Berlin, hvor han i en årrække arbejdede som arkitekt i et stort reetableringsprojekt efter Berlinmurens fald. Musikken stod Jørgen meget nært igennem hele livet. Det

Klinik for FODTERAPI

Bogtryk . Offset . Digital

melighed betød, at mange af Gellerup Parkens rodløse børn og unge fik et tilholdssted, og mødte kærlighed og opmærksomhed. Anders – ét af børnene – blev hængende, og flyttede senere med Jørgen og Greta til København. Desværre blev Jørgen kort tid efter alene med Anders, da Greta døde. København var derefter i mange år en fast base for Jørgen. En periode boede Jørgen på Lynetten i en ombygget fiskekutter. Det var også på Lynetten, at Jørgen mødte Annelise, som han var sammen med frem til sin død. Det sidste årti levede Jørgen et lidt mere rodløst liv. En del tid blev tilbragt på Cuba, hvor Jørgen spillede musik på barer og nød stor respekt, også for malerierne, som han fandt inspiration til på øen. Ind imellem tilbragte Jørgen tid i barndomsbyen, hvor han bl.a. kæmpede en forgæves kamp for at bevare bygningerne på det gamle

varmeværk og etablere kulturhuset Jævnstrømmen samme sted. Jævnstrømmen blev dog aldrig realiseret, hvad gik Jørgen meget på. Han så som arkitekt masser af muligheder i den gamle bygning. Til gengæld lever navnet nu videre, blot som et nyt boligområde. Jørgen levede det meste af livet i nuet – og kendte godt konsekvenserne af det. Men det var en pris, som Jørgen var klar til at betale, og som han var afklaret på indtil kræften i onsdags satte en stopper for et virksomt, kreativt, engageret og dynamisk liv. Jørgen blev 66 år. Jørgen, vi kommer til at savne dig og din saxofon i familien. Spil videre for dem deroppe. Det ved vi, de alle vil sætte pris på.

SALON MØRK Du kan v/ Karina Mørk Johansen regne med Nibevej 180 · Ø. Hornum os som 96 86 60 60 medspiller Åbningstider:

Nibe Sundhedscenter Sygehusvej 14, Nibe v/ Annemette Thorn og Heidi Jensen

TLF. 98 35 14 66 Mulighed for fodbehandling i eget hjem.

Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag

SKODA & partner Registreret Revisionsanpartsselskab Hobrovej 46 - 9240 Nibe Tlf. 98 35 14 44

Tom’s Produkt

Gl. - nyt jern, maskiner, metal. Alt skrot købes. Kontant afregning.

Telefon 9822 3510 eller 4223 8134

8.30-19.00 9.00-17.00 9.00-19.00 9.00-17.00 8.30-16.00

Online booking: www.salonmørk.dk

Alt fra elektronik til mekanik... - den klarer vi! ele

ed f reserv a g in r e • Lev gt ge dagli n a g e r e fl u hurtigt – så er d igen! kørende

v/Tanja Gorm Voldum

Ny gdsbestilling llliin stteiiln risør i Ninbetisd·b esg tnig sb e n isør i Nibfe I e d g i t n In·geI n

Åbningstider: Åbningstider: Mandag

20 62 19 93 Telefon: 20 Telefon: 62 19 93 Tirsdag Email: klip@avantg.dk Email: klip@avantg.dk Onsdag Web: avantg.dk Web: avantg.dk

Torsdag Fredag

Mandag kl. 9-17 Tirsdag kl. 9-17 Onsdag kl. 9-17 Torsdag kl. 9-20 Fredag kl. 8-15

kl. 9-17 kl. 9-17 kl. 9-17 kl. 9-20 kl. 8-15

26 · 9240 Nibe Lørdag efter aftale Lundevej 26Lundevej · 9240 Nibe Lørdag efter aftale

Jacob Petersens Vej 13 9240 Nibe Telefon 98 35 11 45 Telefax 98 35 35 45 E-mail: nibeavis@nibeavis.dk

Udsendes hver onsdag i 10.000 eksemplarer til samtlige husstande, kontorer og forretninger. Sommeroplag: 10.500 stk. Medlem af:

Grundlagt 1919 Udgivet af Nibe Avis - Bogtryk/Offset A/ . S

Redaktion: Jacob Søndergaard (ansv.) Allan Nygaard Grafisk produktion: Nibe Avis - Bogtryk/Offset A/ Tryk: OTM A/ , Ikast.

Indlevering af annoncer: Store annoncer, annoncer til korrektur og annoncer med farve: senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer senest fredag kl. 12.00.

Automester Sørensen Jacob Petersens Vej 5, 9240 Nibe

Tlf. 98 35 00 99

Annoncer som skal indrykkes i to eller flere af Himmerlandsaviserne, skal indleveres senest torsdag. Loppeannoncer dog senest fredag kl. 9.00. Bemærk venligst evt. ændrede indleveringstider. Himmerlandsaviserne udgår fra byerne: Aars, Farsø, Hadsund, Hobro, Kongerslev, Løgstør, Nibe, Støvring, og Aalestrup. Ialt ca. 118.500 ekspl.

Abonnement: Nibe Avis kan tilsendes adresser udenfor dækningsområdet i fast abonnement. Pris: 410,00 kr. pr. halvår. Læs også Nibe Avis på: www.nibeavis.dk Åbningstider: Mandag-torsdag ..... kl. 8-16.00 Fredag ..................... kl. 8-15.00 Bestilling på særplacering modtages forud, men med det forbehold, at hele sider har fortrinsret. For fejl i indsendte manuskripter påtager redaktionen sig intet ansvar.

Jørgen Harritsø – her som medlem af The Five Katonians, i 1960’erne. Saxofonen fulgte ham gennem hele livet.

Mindeord På vegne af Jørgens »gamle« musikvenner i Nibe har vi modtaget følgende fra Jørgen Staun, Thisted. Vi har nu alle mistet vores gode gamle Jørgen Harritsø, som hele sin barndom og ungdom var en væsentlig del af vores dagligdag i både den tid, men også senere har Jørgen og vi haft hinanden på sinde. Jørgen er søn af tidligere kriminalbetjent og borgmester O. Harritsø Jørgensen og hans hustru Else. Allerede omkring 10-årsalderen begyndte hans musikinteresse i FDF-orkesteret på tuba. Men der var mere go’ i Jørgen, og snart skiftedes tubaen ud med B-tenorsaxofonen og han kom med i Katonians, hvor vi havde fornøjelse af ham gennem hele hans læretid som tømrer og helt frem til han forlod byen for at videreuddanne sig til konstruktør. Og de år var bestemt ikke kedelige. Jørgen var en gudsbenådet saxofonist og sanger. Dette sammenholdt med, at der altid boblede nye ideer frem i ham, medvirkede til, at vi blev kendt som værende godt fremme i skoene i den tid, både musikalsk og med uniformer og udstyr.

Redaktionen forbeholder sig retten til at forkorte eller redigere i indsendte tekster. Sponsorfotos, udtrækninger etc. optages kun mod betaling. Affotografering af tekst og annoncer helt eller delvis til brug i andet medie er ikke tilladt. Nibe Avis er læseranalyseret af Gallup. Udebliver avisen - kontakt Nordjyske Distribution tlf. 98 92 89 00 (torsdag) eller mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Jørgen Harritsø var bl.a. med til at stifte popklubben VOX 13 organisatorisk og musikalsk. Tit var han også centrum i heftige politiske diskussioner på vore mange køreture; en side han beholdt hele livet. I mange år herefter har han opholdt sig i København, hvor han fortsat har gjort meget ved spilleriet, ofte som decideret levevej. Mange gange gik hans tur til Cuba om vinteren, også med saxofonen som følgesvend. Ikke desto mindre har Jørgen altid været klar, når vi ved mange forskellige lejligheder har kaldt på ham til musikalske arrangementer i Nibe. Det være sig Sildemarkeder og Festivals. For nogle få år siden vendte Jørgen tilbage til Nibe, hvor han slog sig ned en periode og deltog i byens musikliv og anliggender, bl.a med forsøget på at etablere et kulturhus i »Jævnstrømmen«, og han konstruerede en husbåd til fjordbrug. Han var nok kommet til at savne vores by og sine søskende, Erik og Bibi. Men storbyen trak atter, og de seneste år har han tilbragt i København. Jørgen har haft et par samlevere gennem årene, men efterlader ingen børn. Vi vil savne Jørgen i fremtiden.

Lokal meddeler: SPORT - samt: Sønderholm / Frejlev / St. Restrup: Evald Lange Rise: evald.lange@nibeavis.dk

goDe NUmre tIL NIbe AvIs: tlf.: 98 35 11 45 Fax. 98 35 35 45 nibeavis@nibeavis.dk annoncer@nibeavis.dk sport@nibeavis.dk

onSdag den 5. december 2012

Hædret for 40 års ansættelse

Side 3 Bogtryk . Offset . Digital

Hold kroppen vedlige med

FYSIURGISK MASSAGE Nu starter massøren i Nibe..... Jeg tilbyder:

Examineret fysiurgisk massør

✦ Dybdemassage

Sonja Bjerre Nielsen

Løsner myoser, øger blodgennemstrømning, udrenser affaldsstoffer. Afhjælper bl.a. uro i benene, kolder hænder og fødder og spændingshovedpine.

St. Tranegade 9, 9240 Nibe

Tlf. 22 86 95 02

✦ Afspændingsmassage Virker beroligende på krop og sjæl.

✦ Ansigtsbehandling ✦ Manicure Medaljen til Ellen Nielsen blev overrakt af afdelingsleder Katrine Povlsen Jensen. Torsdag i sidste uge fik Ellen Nielsen, ved en reception hos Aalborg Kommune, overrakt dronningens fortjenstmedalje i sølv for 40 års tjeneste. Ellen har egentlig arbejdet i kommunalt regi i 49 ½ år. Men pr. 1. februar 2012 valgte hun at gå på pension inden 50 års jubilæet p.g.a. af de store omvæltninger i den kommunale struktur i Aalborg Kommune. Ellen kom i lære på Randers kommune og efter nogle år blev teltpælene rykket op og flyttet til Aalborg. Her arbejdede hun på kommunen indtil hun flyttede til Nibe Kommune.

Rigtig mange af Nibes ældre borgere kan uden tvivl huske Ellen fra pensionsafdelingen på Nibe Kommune.

Julegaven til den lille farmer!

Ved kommunesammenlægningen i 2007 blev ansættelsen igen Aalborg Kommune.

Guldbryllup Alice og Benny Frederiksen, Østervangen 6, Nibe, kan på lørdag den 8. december fejre guldbryllup. Dagen fejres i hjemmet.

ej v m l o h t r o j H å p Jul i Suldrup

Søndag den 9 og 16. december kl. 10.00-16.00

Juletræer og nisser

Traktortrolden kører ud i skoven, hvor der er nisser, og skov selv dit juletræ eller køb ét, der er fældet.

SKOVGÅRDEN Gunhild og Flemming Pedersen

Ring og bestil tid - behandling tirsdag og torsdag samt efter aftale.

og Pedicure

Siku Dette er blot et LILLE udsnit af legetøj du kan finde hos os

Kig ind og se det sidste nye - stort udvalg i legetøj fra SIKU og BRUDER

John Deere traktor med frontlæsser og ballevogn Siku Tipvogn Joskin Til radio + infrarød styret traktorer

NYHED! Siku

7-furet vendeplov Til radio + infrarød styret traktorer

Siku

BUTIKKENS ÅBNINGSTIDER:

New Holland traktor T8.390

Mandag-fredag: 7.00 - 16.30 Lørdag: 8.30 - 12.00

Hjortholmvej 28, Suldrup Tlf. 98 37 81 26

ØKOLOGISKE MOULARDÆNDER, FLÆSKESTEGE M.M.

Bredt udvalg af kødprodukter af oksekød og svinekød.

Siku

Kostald med malkerobot.

Træ. Passer til Siku produkter

Rundballepresser Krone Comprima V150XC

Desuden udvalg af frugt og grønt, juledekorationer m.m og kreativ kunst fra Multi Unik.

Brunholm Gårdbutik Susanne Andersen & Jørn Otte

Hjortholmvej 20, Brunholm Tlf. 98 37 87 62.

Se også: brunholmgårdbutik.dk

Mærkedage

VARME OG SANITET NIBENIBE VARME OG NIBE VARME OGSANITET SANITET www.vokslev.dk www.vokslev.dk

Er der bryllup, sølvbryllup, rund fødselsdag eller lignende, optager vi gerne en kort omtale i avisen uden beregning. Runde fødselsdag dog fra 50 år og opefter. Meddelelser om mærkedage skal altid være ledsaget af indsenderens navn og adresse og evt. telefon nummer. Redaktionen

side 4

onsdag den 5. december 2012

Julen i Nibe startede torsdag Bogtryk . Offset . Digital

Torsdag holdt julen sit indtog i Nibe. Det skete ved en stort anlagt aktivitetsaften i Nibe, der blev indledt med den traditionelle tænding af det store juletræ på Torvet, og publikum var mødt talstærkt frem.

Henning G. Jensen indgik en mundtlig aftale om hvid jul.

Her bød formand for Nibe Handelsforening Bjarne Svendsen velkommen, og overlod ordet til borgmester i

Lige nu finder du masser af gode juletilbud hos Butik Blossom! siLkeskjorte fra Day Birger et Mikkelsen: 1199 kr.

Aalborg Kommune Henning G. Jensen. Han mindede om, at julen jo er den hyggelige tid, hvor vi kommer hinanden ekstra meget ved. Men vi skal huske at leve i nu’et, og ikke efter jul konstatere, at vi har haft så travlt, at vi siger » – hvor blev den jul nu af...?«. Med andre ord, »så nyd julen mens den er her, og nyd

hinandens selskab«, lød den borgmesterlige opfordring.

er det jo meget hyggeligt, alligevel...

Og så indgik Henning G. Jensen en aftale, ved sit besøg i Nibe:

Og publikum – måske mest børnene – svarede »Ja«.

– Skal vi ikke være enige om, at det er godt med en hvid jul...? – Blot en lille smule hvid jul; også selv om det koster kommunen penge, med al den snerydning. Så

Med disse ord tændte han juletræet, og publikum blev budt på julegrød og varmt juleøl, serveret af det frivillige beredskab - og julehandelen gik lystigt i Nibes forretninger.

Hjælp os med at pynte træet Torvebageriet har fået sit eget juletræ i butikken alle børn, som sætter 1 stk. julepynt på træet får et GRATIS HONNINGHJERTE !!!

sort penciLskirt fra The Wardrobe: 599 kr.

TILBUD kjoLe fra Day Birger et Mikkelsen: 999 kr. Lysestage fra Ferm Living: 699,95 kr.

Rugbrød

Pebernødder 1 pose Kun

stiLet fra Stylesnob: 950 kr.

20 00 25

Flere slags Frit valg

Pr. stk.

som gælder til og med tirsdag den 11/12:

Vil du gerne bage julesmåkagerne selv, men må det godt være nemt...

2 ruller bagselv-småkager Vælg mellem dej til brunkager, vanillekranse eller specier. Frit valg Pr. rulle 50,-

2 ruller

HVER DAG: Salatbar - håndmadder - sandwich Mod forudbestilling laver vi også: Pålægskagemand og smørrebrød

Ll. Algade 11 · 9240 Nibe Tlf.: 26 83 41 71 www.butikblossom.dk DAY, Stylesnob, The wardrobe, Stylebutler, Ilse Jacobsen, Parajumpers, Ferm Living, House Doctor, Plus Fine, Hunter, Noa Noa, Bloomingville

 Mellemgade 5C, 9240 Nibe Telefon 98 35 04 36

Åbningstider: Mandag-fredag ..........6.30-17.30 Lørdag ...........................6.30-14.00 Søndag .........................6.30-14.00

Bibi-Fant fylder julesokkerne ... Er du Snabelkunde i Sparekassen Himmerland, så kom ind med din julesok, så fylder Bibi-Fant og nissen lidt godt i den.

Torsdag den 20. december julehygger vi kl. 15.00 - 18.00, hvor du kan komme og hente din julesok. Vi serverer lidt julegodter, så tag dine forældre og bedsteforældre med. r, så kom em 0 -9 å lkonto ll e m u d Er en Snabe ind og få rebøsse, Fant spa r en iib B n e helt eg u oprette Du får din bog og CD, når d Himmerland. historie rekassen nto i Spa o lk e b a sbevis Sn HUSK at

kring ge sygesi medbrin sattest. b å d samt

Nibe, Toften 11 • 98350066 • himmerland.dk

onSdag den 5. december 2012

l & vi

✂

hvori man ved handel kan få et stempel, for hver 200 kr’s indkøb. Dagen før juleaften udtrækkes så en lang række gavekort og en hovedpræmie på 500 kroner.

Før og efter juletræet blev tændt, spillede Nibe Blæserne julens hyggelige melodier, og publikum blev derefter budt på en portion julegrød, serveret af de frivillige fra Beredskabscenter Aalborg. Til lejligheden havde de fundet det store feltkomfur frem, og havde kogt ris til 500 portioner julegrød, der blev serveret med kogt øl eller saft. – Og så blev der ellers julehandlet i de hyggeligt pyntede forretninger, hvor handelen gik lystigt, og butikkerne holdt længe åbent. Torsdag blev én af Nibes juletraditioner igangsat: Det store julelotteri. Her kan man i de fleste forretninger få udleveret et lille konkurrencehæfte,

Side 5 Bogtryk . Offset . Digital

Bryggen Øl og Vin

... successen er din!

ygge

Bryggen 80 9240 Nibe 98 35 51 07 info@vinogfoiegras.dk

Åbningstider: onsdag-fredag kl. 14-17 Lørdag kl. 10-14

Se gaveidéer på www.bryggenologvin.dk

Nyhed! Juletræet på Torvet blev tændt.

Det frivillige beredskab serverede 500 portioner julegrød.

Julegaver der luner Hos helleSko & Lingeri finder du et stort udvalg af uldprodukter fra Mey, Femilet og Triumph...

Jule ønsker ORGANIC M.A.K.E Lækker hudpleje økologi, der får kroppen til at smile! ORGANIC M.A.K.E er en helt ny dansk hudplejeserie med udvalgte superfruits som tranbær, papaya og mango, de essentielle olier eller den hudvenlige tang. Ingen unødvendige parabener, syntetisk parfume og farverstoffer.

- et fuldstændigt uundværligt produkt

Ørestikkere til Nibe englen Sølv kr. 595,8kt. kr. 1.995,-

Fra kr. 129,95

3-i-1 cleansing gel

Legerostøvle

Økologisk multitasker. Renser huden, fjerner øjen-makeup og virker som skin tonic.

Pris:

1.100,-

JULEPRIS

22500

Face cream Fyldig og nærende dagog nat cream med mangosmør, tang, omega 3 og 6 som lindrer og fugtmætter tør hud.

Rohde støvle

JULEPRIS

Pris:

999,-

24900

Design engle vedhæng i sølv u. kæde 695,-

All over balm Stort udvalg i tasker og tegnebøger!

SMY Skom Tlf. 9

100% naturlig vitaminbombe der fugter og beskytter. Ideel til ansigt, læber, neglebånd , hænder og fødder. JULEPRIS

24900

CLINIQUE LIBRA

Torvet 4 · 9240 Nibe · Tlf. 98 35 77 55 HUDPLEJE - MAKEUP - MASSAGE

e b i N i l u j g i l r Eventy

Ta’ på julehandel i Nibe

PÅ LØRDAG: Træk en julekugle – vind, eller få et godt tilbud!

• Deltag i Nibes store julekonkurrence! • Bliv inspireret i Nibes flotte julebutikker

Søndag d. 9. december: ÅBENT KL: 11.00 – 16.00 • Gratis »trækketure« med ponyer fra Nibe Rideskole – Skomagertorvet • Velkommen på julegaveindkøb i Nibe!

SMYKKER • URE • DESIGN Skomagergade 18 • 9240 Nibe Tlf. 98 35 10 41 www.schack-nibe.dk

side 6

onsdag den 5. december 2012 Bogtryk . Offset . Digital

4 stk. pReMiuM elleR naMiBia BøffeR

140,-

600-700 gr. Flere varianter

oVnklaR sVinekaM uden ben Pr. 1/2 kg

Bageren tilbyder...

15,10,18,-

Formbirkes

KUn...............................

tarteletter

KUn...............................

pReMiuM RoastBeef Pr. 1/2k kg

Kanelsnegle

4 stk. i æske

KUn...............................

Kom og hæng din julesok op! Er du under 12 år, så mød op i SuperBrugsen. Aflevér din julesok, så kan du hente den fredag den 21. december fyldt med julegodter.

Delikatessen tilByDeR:

Betjent sMøRReBRøD Pr. stk.

fReDag kl. 10-18

15,-

kæMpe Vinfest i niBe - italienske Vine Donna anita

Ruiena VeRonesse

75 cl.

spaR 69,-

spaR 49,-

50,VeRosso RøDVin 75 cl.

6 flaskeR

199,-

50,-

spaR 50,-

49,-

Moscato D’asti FontanaFredda Spar 59.95 75 cl.

2 flaskeR

Ripasso pagus Bisano

Veneto, Italien

onSdag den 5. december 2012

Side 7 Bogtryk . Offset . Digital

Cotes du Rhone Village

god til juleanden

RéseRVe des CapuCins

6 x 75 cl.

Caheauneuf-du-pap 75 cl.

spaR 100,-

6 flaskeR

89,-

199,-

uddeleRen haR VæRet i det sydfRanske og købe ind

RiChaRdieRe languedoC 75 cl.

VanVittig pRis! undeR 1/2 pRis

25,-

les menines Côtes du Rhone 6 x 75 cl.

la touR CaRnet elleR Chateau lynCh moussas 75 cl.

spaR 220,70

299,domaine de la Clausade elleR Chateau CaRbonaC 75 cl.

fRit Valg

35,-

ReseRVes des CapuCins Cotes du Rhone 75 cl.

spaR 140,70

6 flaskeR

179,Chateau CamensaC 2009 Påstås at være den bedste Camensac nogensinde! 75 cl.

fRit Valg

199,-

Åbent alle ugens dage

indtil juleaften

159,oRgieR Rasteau Skal smages! En super Rasteau 75 cl.

godt tilbud!

40,NIBE

Tlf. 98 35 10 04 Alle ugens dage kl. 8.00-20.00 Tilbuddene gælder fra onsdag til lørdag!

side 8

onsdag den 5. december 2012

Vær god ved din krop - så er den god ved dig

Bogtryk . Offset . Digital

Dyrehospitalet City Syd

Vi er her for dit

kæledyr

Dyrehospitalet City Syd Vandmanden 10D • 9200 Aalborg SV Telefon +45 98 11 74 00 www.dhcitysyd.dk • post@dhcitysyd.dk

Konsultation efter aftale mandag - fredag 8-17

Kvalitet uden kompromis Vi har vor egen blomsterbinder, og har altid stort udvalg til enhver lejlighed: ●

Begravelses- og kirkegårdsbinderi

●

Buketter og dekorationer

●

Altid stort udvalg i inde- og udeblomster

Afskårne blomster direkte fra blomsterauktionen i Holland flere gange om ugen! Husk at bestille i god tid!

●

30,-

Mandag-fredag: 7.30-19.00 Lørdag-søndag: 7.30-16.00

muskler og led et godt bud, men er man nu ikke den store motions-freak der sætter pris på en lang gåtur, eller en time i fitness-centret, så er massage et rigtig godt alternativ, fortæller Sonja: - Massagen kan befri kroppen for affaldsstoffer, øge blodcirkulationen og løsne myoser. Suppleret af passende mængder søvn og en sund kost, er vejen banet mod et bedre og sundere liv for din krop, fortæller Sonja. Mange sørger for at kroppens ydre plejes af nye klæder og et besøg hos frisøren, - men det kniber for de fleste at passe godt nok på kroppens indre, og lader muskulaturen være i en konstant spændingstilstand. Det kan Sonja med sin fysiurgiske massage råde bod på. Hun tilbyder afspændingsmassage, som virker beroligende på krop og sjæl, samt dybdemassage, som løsner musklerne og øger blodgennemstrømningen. Herudover tilbyder den examinerede

HOS OS BLIVER DU ALTID BUDT

www.barmerblomster.dk

Åbningstider:

Sonja Bjerre Nielsen, som for nylig har bosat sig i St. Tranegade i Nibe, har opskriften på, hvordan vi får det fysisk bedre, og hvordan man passer bedre på sin krop: Daglig motion og en god gang massage er ligesom at få skiftet olie på bilen! - Menneskets krop er den fineste motor der findes, men mange er ikke så gode til at passe på den, siger Sonja, som netop har åbnet fysiurgisk massage-klinik på privatadressen i Nibe. Rigtig mange kan i dag tale med om, hvor opslidende og udmattende det er at kroppen er »ramt« af stivhed og ømhed. Skuldrene føles tunge. Ryggen gør knuder. Eller myoserne i nakken tager alt fokus fra morgenstunden. Energien er langt henne at hente, når dagen starter på denne måde. Og op af dagen suppleres ømheden måske oven i købet af spændingshovedpine. – Så er en god gang motion, efterfulgt af udstrækning af

omster købman in bl d

BARMER

- altid friske varer til konkurrencedygtige priser!

98 35 50 25

Kig ind til........ Anton Leed, Kirkevej 2, Barmer

Jeg har reserveret 3 flasker Bourgogne til dig. Læs her hvorfor du ikke skal regne med at få dem.

VELKOMMEN MED EN HØFLIG BETJENING

Sonja Bjerre Nielsen har mange års erfaring med fysiurgisk massage - nu har hun åbnet klinik i Nibe.

massør, med sine cirka 15 års erfaring indenfor faget, også manicure, pedicure og ansigtsbehandlinger. Behandlinger tilydes et par dage om ugen - de øvrige dage er Sonja beskæftet som daglig leder i køkkenet hos »Spisekrogen«. LE TIL VERANDØ DIN FRITR ID

- OG VI ER TIL AT HANDLE MED! VI UDFØRER OGSÅ ALT I REPARATIONER!

Juelstrupparken 26 - DK-9530 Støvring Tlf.: 9831 9831 www.jysk-caravan.dk www.trailercenternord.dk

Bjarne Svendsen

Direktør, Spar Nord Nibe

Sjældent har det været mere relevant at tale med en dygtig rådgiver. Ikke mindst fordi reglerne for beskatning af kapitalpension ændrer sig markant fra årsskiftet. De rigtige dispositioner nu kan vise sig at være meget værd på sigt. Så jeg tør godt love dig et konkret økonomisk udbytte, hvis du investerer en time i et pensionsmøde med en af vores rådgivere. Især hvis du ikke er kunde i forvejen. Skulle vi mod forventning ikke være i stand til at gøre en forskel, får du 3 flasker god Bourgogne med hjem som tak for ulejligheden. Interesseret? Book et pensionsmøde på 96 71 01 30 eller gå ind på sparnord.dk/merevaerd

tættere på

onSdag den 5. december 2012

Side 9 Bogtryk . Offset . Digital

Julegaver Paghs Kranio-Sakral Terapi v/ Helene Pagh

Lej flyttebil med træk til alm. kørekort.

Teglageren 44 · 9240 Nibe Tlf. 22 16 67 50 (bedst mellem kl. 17-18)

Dataproces har fra start otte medarbejdere i Skalcentret, foruden syv andre tilknyttede.

Ny Skalhuse-virksomhed tjekker kommuners store datamængder

... Fagfotograf og medlem af Dff og Color Art Din garanti for kvalitet!!!

98 35 00 10

Mellemgade 2b · 9240 Nibe Tlf. 98 35 10 50 · www.fotograferne-nibe.dk SE-nr. 16 95 16 41

Finanskrise eller ej – Nibe er stadig attraktiv for nordjyske vækstiværksættere. Dels grundet byens beliggenhed. Dels grundet de gode faciliteter og rige erhvervsmiljø. Sådan begrunder Dataproces ApS valget af Nibe, som det nye hjemsted for virksomhedens drifts- og udviklingsenhed. Dataproces er en ekspertvirksomhed, der har specialiseret sig i at optimere kommuners indtægter, ved at sammenkøre deres enorme datamængder på tværs af registre og systemer. Herved finder virksomhedens økonomer og jurister de uindkrævede indtægter og uretmæssige udgifter, der ikke fremgår af den vanlige revision, der almindeligvis har uhyre svært ved at få de mange forskellige datatyper til at tale sammen: – Når det kommer til digitalisering, er kommunerne mindst 10 år foran den private sektor - hver en sagsakt og økonomisk postering er jo elektronisk! Det genererer nogle helt enorme datamængder, registreret i et utal af forskellige systemer og databaser. Vi har udviklet en helt unik model, der gør os i stand til at sammenkøre alle disse vigtige informationer, så vi kan finde frem til de beløb, der slet ikke burde udbetales eller som mangler at blive indkrævet, forklarer en entusiastisk direktør Morten Lindblad og forsætter:

Ring 40 24 00 04

KUN TORSDAG d. 6/12 FREDAG d. 7/12 LØRDAG d. 8/12

SPAR

-20%

Kjartan Jensen og Morten Lindblad står bag det nye firma. De to indehavene bor selv i hhv. Aalborg og Gundersted, så Nibe er også i balance, på dette punkt! – Ta’ f.eks. moms. Her har kommunerne krav på refusion, alt afhængigt af udgiftens karakter. Det ved kommunerne selvfølgelig godt og helt generelt, har de virkelig godt styr på det. Men det er omvendt klart, at hvis man skal tjekke moms på 800900.000 poster, som det er tilfældet for en almindelig, mellemstor kommune, ja så er der risiko for fejl, medmindre det gøres digitalt! – Og det er lige netop dét Dataproces gør. De laver »Kommunal Digital Indtægtsoptimering«. Og de gør det så godt, at den bare ét år gamle virksomhed er vokset ud af deres hidtidige lokaler i Vesthimmerlands Messecenter. Stiftet i december 2011 af de to Cand.Oecon’er og tidligere embedsmænd, Morten Lindblad og Kjartan Jensen, tæller Dataproces i dag 13 ansatte – og endnu flere medarbejdere er allerede i vente: – Vi vækster forsat og er derfor på sta-

dig udkig efter flere skarpe jurister og økonomer, siger Morten Lindblad og fremhæver de bedre rekrutteringsmuligheder, som en af flere årsager til at virksomhedens drifts- og udviklingsteam i fredags indtog et 308 kvm. stort kontorlandskab i Nibes Erhvervsparks Skalcenter. – Næsten alle medarbejdere er bosiddende i Aalborg, så vores nye lokation skulle både minimere deres rejsetid, forbedre vores generelle arbejdsmiljø og velbefindende, og være betydeligt større, med plads til yderligere vækst. Skalcenteret her i Nibe imødekommer alle disse krav - og mere til! Her er mange ekstrafaciliteter og så tror jeg faktisk, vi bliver rigtig glade for vores mange nye naboer! Det motiverer og inspirerer, at være omgivet af andre driftige virksomheder, siger en glad Morten Lindblad og konstaterer opsummerende: – Vi glæder os til rigtig mange gode år her i huset og i byen!

Jørn Simonsen

Kent Sørensen

PÅ ALT OCTOPUS*

Vi har åbent ALLE dage indtil jul: Hverdage Lørdag & Søndage

10.00 - 1 7. 30 10.00 - 14.00

Gælder ikke i forvejen nedsatte varer.

Parkerin g lige ved døren

�� BORSA

�� BORSA City Syd

Nibevej 317 A, Frejlev - 9200 Aalborg SV TM

Læs mere på www.ilborsa-aalborg.dk

side 10

onsdag den 5. december 2012 Bogtryk . Offset . Digital

Snerydning

Naturen kender ikke til finanskrise!

SneRyDninG, SaltninG oG SanDninG Vi udfĂ¸rer glatfĂ¸rebekĂŚmpelse hos private, boligforeninger og firmaer.

Rune G

SĂ¸ndergade 33, 9240 Nibe. www.ruNeg.dk

DĂ¸gnvagt 30 30 43 63

MĂŚrkedage

2012 2012 rs ĂĽ t y N rs ĂĽ t Nyhhiillsseenneerr

Er der bryllup, sĂ¸lvbryllup, rund fĂ¸dselsdag eller lignende, optager vi gerne en kort omtale i avisen uden beregning. Runde fĂ¸dselsdag dog fra 50 ĂĽr og opefter. Meddelelser om mĂŚrkedage skal altid vĂŚre ledsaget af indsenderens navn og adresse og evt. telefon nummer. Teksten mĂĽ ikke indeholde lykĂ¸nskninger og lignende. Send til: nibeavis@nibeavis.dk

I disse dages frostklare vejr kan man vĂŚre heldig at se sĂĽ flot en solnedgang som her,ved en mark mellem HalkĂŚr og SkĂ¸rbĂŚk. SĂĽ kan man nemt glemme finanskrisen og andre dagligdags genvordigheder, nĂĽr naturen ruller sit scenarie ud. Foto: Mogens JĂ¸rgensen.

Onsdag den 26. december 2012 bringer vi her i Nibe Avis nytĂĽrhilsener Onsdag dende 26.traditionelle december 2012 bringer vifra her er-hvervsdrivende, foreninger, institutioner i Nibe Avis de traditionelle nytĂĽrhilsener fra m.m. i avisens udgivelsesomrĂĽde. er-hvervsdrivende, foreninger, institutioner

AkupunktĂ¸r og sygeplejerske

Birgit KĂŚrsgaard Vokslev tlf. 98 35 35 73 www.vokslevakupunkturklinik.dk

gik - naturligvis krydret med flotte billeder.

Annoncer fra 2011 vil blive bragt uĂŚndret, Annoncer 2011 vil bliveanden bragt besked uĂŚndret, sĂĽfremt vifra ikke modtager sĂĽfremt vi ikke modtager anden besked senest fredag den 7. december 2012.

â&#x20AC;˘ Oplevelsesgavekort â&#x20AC;˘ VĂŚrtindegaver â&#x20AC;˘ Vine â&#x20AC;˘ Bobler til nytĂĽrsaften

erlands m m hi ĂĽ r e pagn m a Ch

V iste m

M e jse ndel:

18. 800kr.

Ă&#x2026;ben: Torsdage 16-20 LĂ¸rdage 10-14

du kĂ¸ber! g fĂ¸r a Sm Fjordlystvej 21 . NĂŚsby 9681 Ranum . 9867 6966 www.glenholm.dk

Nu igen gode brugte scootere pĂĽ lager t Vi viser maskiner frem hos dig t Maskinen tilpasses dine behov t Altid service hjemme hos dig EfterĂĽret er over os! kĂ¸b: t 3FHOTMBH t /ZIFE 4Â?EFPWFSUSÂ?L 1PODIP 5JM BMMF NÂ?SLFS t /ZF CBUUFSJFS t 1VOLUFSGSJ CFIBOEMJOH Ring efter vores store katalog Kan leveres til ALLE MĂ&#x2020;RKER

Ring til Jens Erik Andersen telefon 61 66 05 75

senest fredag den 7. december 2012.

Nye nytĂĽrshilsen-annoncer kan aftales

leĂĽbent u J

www.pegasus-mobility.dk Priser fra 7.800,-

m.m. i avisens udgivelsesomrĂĽde.

Igen i ĂĽr bringes nytĂĽrshilsenerne i en flot 12-siders nytĂĽrsavis med redaktionel Igen i ĂĽr bringes nytĂĽrshilsenerne i enomtale flot af 12-siders nytĂĽrsavis redaktionel af store og smĂĽ lokale med begivenheder fraomtale ĂĽret der store og smĂĽ lokale begivenheder ĂĽret der gik - naturligvis krydret med flottefra billeder.

GLENHOLM VINGĂ&#x2026;RD

Nakkesmerter/ hovedpine

Nye nytĂĽrshilsen-annoncer kan aftales senest 14. 14. december december ved ved henvendelse henvendelse til: til: senest

Klinik for Fodterapi v/statsaut. fodterapeut

Janne Bisgaard Hobrovej 3, Nibe

98 66 46 16

FĂĽ sat lokkerne i Barmer!

Nibe Avis Kig ind til byens frisĂ¸r!

Bogtryk .. Offset Offset .. Digital Digital Bogtryk

Jacob Jacob Petersens Petersens Vej Vej 13 13 ÂˇÂˇ 9240 9240 Nibe Nibe Telefon Telefon 98 98 35 35 11 11 45 45 ÂˇÂˇ Fax Fax 98 98 35 35 35 35 45 45 e-mail: e-mail: annoncer@nibeavis.dk annoncer@nibeavis.dk www.nibeavis.dk www.nibeavis.dk

Ă&#x2026;bningstider:

Mandag-tirsdag-onsdag-torsdag kl. 9.00 - 17.30 Fredag kl. 9.00 - 18.00 LĂ¸rdag efter aftale

TELEFON 27 59 59 98

Torsdag og fredag uden tidsbestilling Vi tilbyder ogsĂĽ mobil-klip

onSdag den 5. december 2012

Side 11

Special-butikken Bogtryk . Offset . Digital

Smykkedesigner med kreative ideer Galleri Lisbeth L har adresse lidt fra alfarvej - på Porsheden få minutters kørsel fra både Nibe og Aalborg. Butikken bugner af kreationer fra glaskunstnerens side - flotte smykker, hvor hovedingrediensen er farvede håndlavede glasperler, men der indgår også andre materialer, og det som straks falder i øjnene er det helt unikke ved hvert eneste smykke: Ikke to er éns - hvert smykke er specielt, og er skabt via en proces, hvor perlerne udvikler sig vidt forskelligt fra gang til gang! Lisbeth Larsen eksperimenterer ofte på kreativ vis, men glasperlerne har en helt særlig plads i kunstne-

rens gøren og laden. Farvet glas i stænger er blevet bearbejdet, og smykker i alverdens afskygninger og farver pryder udstillingen. Glasset opvarmes ved hjælp af en iltog gasbrænder, og formes med værktøjet. Der tilføres farver med andre farvede glasstænger, hvilket danner mønstre af forskellig art. Lisbeth Larsen bliver inspireret til former, farver og mønstre af f.eks. blomster i naturen, det aktuelle modebillede eller andet hun møder på sin vej. Når selve udformningen og farvegivningen af glasperlen er tilendebragt bringes det til langsom nedkøling i granulat. Glasset

skal herefter afspændes, så det ikke går i stykker - og dette foregår i en ovn, hvor glasset opvarmes til ca. 520 grader, og herefter meget langsom nedkøles. Denne vigtige proces alene tager ikke mindre end 15 timer. Og via hele denne proces opstår de mange flotte unika-smykker. En del af arbejdsprocessen kan opleves ved selvsyn i »bagbutikken« hos Lisbeth Larsen: Her er der indrettet arbejdende værksted, så interesserede kunder kan se hvordan glassmykkerne skabes. Lisbeth Larsen - Galleri Lisbeth L

Spar penge, når du køber julegaver

Online Taskebutik Få rabat på på alle alle Få 20% 20 % rabat ikke nedsatte varer ikke nedsatte varer til 2 tilog ogmed med24/1 14/10.

Rokkedahl Kylling holder åbent hver onsdag fra kl. 15-17 på Nymøllevej 126 b, 9240 Nibe mellem Nibe og Løgstør.

Kampagnekode

Du kan bestille i vores webshop, så det er klar til afhentning, når du kommer eller du kan bare komme forbi og se det store udvalg i lækre kyllingeprodukter.

Nibenitten Tast kampangekoden ved betaling

Du kan også få dine varer leveret direkte ved din dør – se hvordan på vores hjemmeside:

Her finder du os:

trendybags.dk

trendyBAGSdk

www.rokkedahl-kylling. Nymøllevej 126B, 9240 Nibe (mellem Kølby og Farstrup)

Rienta Vine er fyldt med lækre

16/12 kl. 11.00 – 16.00 Denne dag har vi 1 års fødselsdag, hvor vi giver smagsprøver og har mange gode fødselsdagstilbud, - heriblandt:

Mandag den 17. december kl. 13.00-18.00 Tirsdag den 18. december kl. 13.00-18.00 Onsdag den 19. december kl. 13.00-18.00 Torsdag den 20. december kl. 13.00-18.00 Fredag den 21. december kl. 13.00-18.00 Lørdag den 22. december kl. 10.00-16.00 Søndag den 23. december kl. 10.00-16.00

EFTERÅR I LAND & FRITID

Kig ind og bliv inspireret...

15/12 kl. 10.00 – 16.00

Juleåbningstider

Hjedsbækvej 69, Sørup 9530 Støvring • Tlf. 33 68 76 00 Åbningstider: Man.-fre 8-17 • lør. 9-12

specialiteter Julens åbningstider hos Rienta Vine:

Glaskunst - Designstrik - Smykker - Keramik Malerier - Bronze figurer - Tasker - PigArt

Hos Galleri Lisbeth L. finder du et stort og spændende udvalg i

Vi tilbyder som altid: Italienske specialiteter fra Umbrien, kvalitetsprodukter fra Aalborg Chokolade, øl fra Nibe Bryghus m.v.

Håndlavede glasperler og håndlavede smykker

Kig ind til:

Nymalet kaffe 500 gram 30,00 Julete 100 gram 20,00

20/12 kl. 16.00 – 19.00

100 stk./9 kg

11 kg

12995

21/12 kl. 15.00 – 19.00 22/12 kl. 10.00 – 16.00

Lille Algade 11, Nibe. Tlf. 31 12 41 66 - www.rientavine-nibe.dk

Solsikkefrø, 100 kg

FAST LAV PRIS

- designet af perler naturmaterialer, glas, metaller, sten, gummi og rav.

99,Mejsebolde 100 stk. Med eller uden net FRIT VALG

Tilbuddene er i DKK inkl. moms. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Smykkedesigner Lisbeth Larsen

Porshedevej 21, Porsheden, 9240 Nibe Tlf. 98 34 12 99 - Mobil 40 54 70 20 www.galleri-lisbeth.dk

side 12

onsdag den 5. december 2012 Bogtryk . Offset . Digital

JOB & UDDANNELSE JOB & UDDANNELSE JOB & UDDANN 10 RÅD, NÅR DU CYKLER I IS OG SNE

Hvad du skal tænke på, når vinteren lægger sig på din cykelvej.

Studiestart den 3. januar

1. Stå tidligt op Det er det bedste råd! Tag af sted i god tid, så du har god tid til at køre sikkert og i henhold til vejrforholdene.

Hvor vil du have job?

2. Pak let Undgå tungtlastede cykelkurve, tasker og andet, som gør det svært at styre. Pak let og lavt, fx i en cykeltaske bag på cyklen.

Butik, salg, advokat- eller lægesekretær, kontor, økonomi, indkøb, dekoration, markedsføring... - Vi gør dig klar til drømmejobbet!

3. Se - og bliv set Gode cykellygter er et must! Selv i dagslys kan det være svært at »læse« underlaget, hvilket er en forudsætning for sikker kørsel. Husk også reflekser der sikrer dig synlighed for medtrafikanter.

Rengøringsassistent Erhvervsskolerne Aars søger en rengøringsassistent til tiltrædelse snarest. Den ugentlige arbejdstid vil efter nærmere aftale være på mellem 15 – 37 timer. Ansøgningsfrist: Den 10. december. Kontakt Jesper Peter Rosdam på tlf. 9698 1016 eller mobil 6155 4026. erhvervsskolerne.dk

Tlf. 9698 1000

. Digital Bogtryk . Offset

Find eller søg dit nye job gennem Nibe Avis og Himmerlandsaviserne* * 9 lokale aviser, der dækker Himmerland »fra kyst til kyst«.

Er du voksen og har du gennemført folkeskolens afgangsprøve eller tilsvarende, kan du tage en merkantil (hg) uddannelse på kun 38 uger.

Kontakt Nibe Avis - hør nærmere - og få rabat på din annonce! Bogtryk . Offset . Digital

der på: Læs også de lokale nyhe

www.nibeavis.dk

om ugen opdaterer KLIK IND: Flere gange r og annoncer vi med lokale nyhede KONTAKT NIBE AVIS

FORSIDE

ARTIKLER

ARRANGEMENTER

ANNONCERING

International Drømmer du om en international karriere, kan du tage på et udvekslingsophold i f.eks. Skotland.

Kontakt Nibe Avis tlf. 98 35 11 45 eller: annoncer@nibeavis.dk

Kontakt Anders Hjortshøj ach@erhvervsskolerne.dk eller på tlf. 6155 4046

erhvervsskolerne.dk

ERHVERVSUDDANNELSER TIL FREMTIDEN

Tlf. 9698 1000

KURSER

Husk at du som ledig har ret til 6 ugers uddannelse

på Aalborg Handelsskole IT

START PÅ AALBORG HANDELSSKOLE

ØKONOMI OG REGNSKAB

IT-KOMPETENCER 1. DEL

07. JAN. - 03. FEB. 04. FEB. - 10. MAR.

GRUNDLÆGGENDE REGNSKAB

07. JAN. - 03. FEB. 04. FEB. - 10. MAR.

IT-KOMPETENCER 2. DEL

14. JAN. - 10. FEB. 25. FEB. - 24. MAR.

ÅRSREGNSKAB

14. JAN. - 10. FEB.

FREMSTILLING AF FILER TIL WEB - GRAFISK PROGRAM

EDB-BOGFØRING

14. JAN. - 10. FEB.

07. JAN. - 20. JAN. 11. FEB. - 03. MAR.

FRA IDÉ TIL TRYK GRAFISK PROGRAM

BUDGETTERING

04. FEB. - 10. MAR.

25. FEB. - 24. MAR.

ADMINISTRATION

SPROG ENGELSK OG KOMMUNIKATION

21. JAN. - 17. FEB.

TYSK OG KOMMUNIKATION

25. FEB. - 24. MAR.

www.ah.dk

Tag en HG og gør dig klar til fremtidens job inden for butik, administration, handel, kontor m.m. Vi har optag på HG1, HG2, HGS (for studenter), HG Voksen og HG Turbo med start midt januar 2013. Læs mere om uddannelserne på www.ah.dk og tilmeld dig på tlf. 9936 4630.

14. JAN. - 10. FEB.

EFFEKTIVT PROJEKTARBEJDE & TEAMWORK

04. FEB. - 10. MAR.

SPECIELLE KURSER

SALG OG MARKEDSFØRING

JANUAR 2013

LØN OG PERSONALEADMINISTRATION

SALGSTRÆNING B2B SALGSTEKNIKKER OG KUNDEVÆRKTØJER

14. JAN. - 10. FEB.

MARKEDSFØRING OG E-HANDEL

25. FEB. - 24. MAR.

GRUNDLÆGGENDE LEDERUDDANNELSE

11. MAR. - 14. APR.

STRESS OG ARBEJDSMILJØ

14. JAN. - 10. FEB.

ÅBENT LÆRINGSCENTER - sammensæt dit eget kursusforløb

- START NÅR DET PASSER DIG

4. Bløde dæk Dækket må gerne være lidt blødt pumpet, og brede dæk er gode. På is er pigdæk bedst. 5. Sving i en bue Undgå skarpe og pludselige sving. Tag store, bløde sving - i det omfang den øvrige trafik tillader det! Brems ned før svinget akkurat som i bil - og slip bremsen, inden du begynder at dreje. 6. Brug bagbremsen Brems i god tid og gør det forsigtigt! Brems med bagbremsen, og pas på hvordan du skrider ud med baghjulet. Slip bremserne, hvis hjulene begynder at skride. 7. Tjek bremserne Tjek jævnligt, hvordan din cykel bremser: Er underlaget glat? Virker bremserne, som de skal? Særligt fælgbremser kan blive sølet til i is og sjap, og det mindsker bremseeffekten. 8. Hold afstand Helt banalt - bremselængden øges, når det er glat. Så giv lidt mere plads i trafikken. 9. Fokuser på at cykle Hold fokus på cyklisten lige foran dig og på den bane, du skal følge. 10. Smør godt Nogle dage er det svært overhovedet at komme af sted, fordi cyklen er stivfrossen. Du kan forebygge ved at smøre kæde, lås og kabler jævnligt.

INFORMATION OG TILMELDING Kurserne er gratis, hvis du har ret til seks ugers selvvalgt uddannelse. Kurserne kan også indgå i en jobplan, hvis du som ledig har ret til aktivering. Andre uden videregående uddannelse kan deltage mod en beskeden deltagerbetaling – 118-

178 kr. pr. dag. Alle forløb er sammensat af arbejdsmarkedskurser. TILMELD DIG HOS: Janne Lund Bech - tlf. 9936 4721 - jlb@ah.dk Sabrina Rossen - tlf. 9936 4788 - saro@ah.dk

SE MERE PÅ WWW.AHKURSER.DK ELLER RING PÅ TLF. 9936 4740

Kursusafdelingen

Åbningstider Mandag ��LUKKET Tirsdag �� 9�00-17�00 Onsdag�� 9�00-17�30 Torsdag �� 9�00-18�00 Fredag �� 9�00-17�30 Lørdag �� 9�00-12�30

Har du en god historie?

Klippe Kunst

Send den til: nibeavis@nibeavis.dk

v� Jean Amtoft Skomagergade 21 Tlf� 98 35 28 88

onSdag den 5. december 2012

Side 13 Bogtryk . Offset . Digital

Årets Hus i Nibe er blandt byens ældste

Fonden med det lidet mundrette navn »Fonden til bevarelse af værdifulde bygninger og miljøer i Nibe området« uddeler hvert år i december måned en ærespris til et hus, der i det forløbne år er blevet istandsat efter Nibe-rigtige traditioner.

Vestergade 2A i Nibe hører til blandt de ældste huse i Nibe, og der står en smule usikkerhed om, hvorvidt det var omfattet af de brande, der i årene lige efter 1800 raserede i byen. Huset var oprindeligt en sidebygning til en gård, der også omfattede nabohuset, og allerede i 1761 blev det betegnet som et gammelt hus, der blev benyttet som tjære- og garnhus, og senere som lade. Gennem det seneste år har Jess Kristiansen med venners og håndværkeres hjælp bygget huset om, så det i dag udgør en

moderne familiebolig i det indvendige, og udvendigt er det istandsat og renoveret efter gamle Nibe-traditioner; tegltag, zinck tagrender og -nedløb m.v. – Jo, der er brugt masser af fritimer på arbejdet, erkender Jess Kristiansen, der sammen med Sanne Hjort Nielsen og parrets tre børn, nu er flyttet ind. Huset er den tredie istandsættelse af et hus, parret har gennemført, og de er da også svært tilfredse med resultatet. – Vi fandt undervejs i byggeriet, også rester af det bindingsværk, som i sin tid har båret huset, men vi kunne ikke bevare det, da det var meget medtaget og råddent – men det er et eklsempel på, at huset hører til den ældre del af Nibes bebyggelse, forklarer Jess Kristiansen. Trods det store arbejde der er lagt i huset, har Jess Kristiansen og familien mod på endnu en ombygning, og de søger derfor et hus i den gamle bydel, hvor de på samme vis kan sætte et gammelt hus i stand, og Årets Hus kan så sættes til salg.

De fleste kan spare op til flere tusinde kroner om året med en Totalkonto. Gælder det også dig? Tjek total.jyskebank.dk.

Detaljerne er i orden, på det smukt istandsatte hus i Vestergade

Thulebakken 44 Aalborg hasseris Tlf. 89 89 46 80

SPORTSKLINIK NORD v/Michael Frendrup

• Massage • Akupunktur • Behandling af sportsskader

• Smertebehandling

96 34 11 44 Torvet 4 • 9240 Nibe

Jess Kristiansen fattede straks en skruetrækker og monterede den fine messingplade, som dokumenterer titlen som Årets Hus 2012. I baggrunden overvåges arbejdet af Evan Christensen, Kay Jensen og Hans Thorup fra Bevaringsfondens bestyrelse.

info@sportskliniknord.dk www.sportskliniknord.dk

Også tagnedløbene er forsynet med gode håndværksmæssige løsninger.

Åben efter aftale!

Hjedsbækvej 69 9530 Støvring Tlf. 33 68 76 00

d n i n e l u , j d r u b e l g ilti ører n b i o r em ine Vi arp odt i d k s Med linger g k der

HERAF: OPRETTELSE 199,TELEFON 1.181,-

SPAR 1.340,-

Sony Xperia Go + DLG Privat 2 + Data Mini

HERAF: OPRETTELSE 199,TELEFON 1.141,-

Telefonens pris

89,-/md. 50,-/md.

999,-

Min. pris i 6 mdr. inkl. fragt 50,-

INKL. 1 GB DATA HVER MÅNED

1.883,-

INKL. 1 GB DATA HVER MÅNED

Samsung Galaxy SIII Mini + DLG Privat 2 + Data Mini

Telefonens pris

89,-/md. 50,-/md.

1.499,-

Min. pris i 6 mdr. inkl. fragt 50,-

2.383,-

2 fg if t rivat a ldsa DLG P fri tale Opk In k l.

89,- 2

A bon

neme

timer

0,-

0,67 i tale inkl. fr 50 kr. over il ris ud f mob P a r. e k ls 9 ende alt 19 . Fors 50 kr. norm kr./stk ta pr. md. ttelse 0,24 a Opre . SMS 1 GB d k in d e /m kr. ini m le.d ata M .dlgte DLG D re på www e Læs m

NOK MARKEDETS BEDSTE PRISER

Tilbuddene gælder hele december 2012. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

SPAR 1.380,-

side 14

onsdag den 5. december 2012 Bogtryk . Offset . Digital

Jule

brun merrild special kaffe

tilbud

400 gram

Pr. ps.

2495 altid billig

Panerede fiskefileter 300 gram

Polar regnbue islagkage

Pr. ps.

3-farvet. 1,8 liter.

Hel kasse tuborg dåseøl

Pr. stk.

24 stk.

10,altid billig

altid billig

+ pant

afH.Pris

stort glas

bugles chips

fiskemandens sild

125 gram

1180 gram. mar. el. kryd.

Pr. ps.

10,-

Pr. glas

frit valg

Pr. stk.

275,-

Pr. stk.

+ pant

800 gram

109

altid billig

Pr. stk.

Med svær - uden ben. Nok til 8 personer.

952 Danebo

tættere på

altid billig

slagte r ti lb u d

svinekam

Statsautoriserede ejendomsmæglere, Valuarer, MDE

Husk:kurve

Nyere kvalitetsvilla.

osso buco

2,1 - 2,4 kg

100,-

25,-

anthon berg guldæske

frit valg

altid billig

2 ps.

ta’ 2 Poser

æble el. appelsin

æble eller shaker

24 stk.

20 stk.

rynkeby Juice

Hel kasse mokai Hyldeblomst,

Herregårds rødkål i spand

coronet æbleskiver

NYHED

1,9 - 2,1 kg. Frost.

vi Pakker Jule efter dine ønsker!

Pr. pakke

100,-

Sag 92400529

Pr. 1/2 kg

frosne lammekøller 1 - 1,3 kg

Pr. stk.

Hakket oksekød Hakke t idag

Hel flaske

friskbagt

8-12%

gulerodsfranskbrød

Pris/Udb. 2.795.000/140.000 Brt./Nt. 14.553/13.466 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 7.398/7.610

70 cl. +pant Højt beliggende med udsigt over åbne marker.

1 kg

Pr. flaske

Pr. stk.

8995

15,-

entrecote eller rib-eye 2 stk.

HJemmelavet

leverPosteJ

v/TrINE uLdahL NIELSEN oG pEr c. NIELSEN

TLf. 98 35 13 44

Opført 2009

Sag 92400522

Rosenparken 24, Nibe. Yderst velbeliggende 1 plans villa i børnevenligt kvarter i Nibe by. Kort afstand til skoven, svømmehallen og stisystem til skole og idrætshal. Huset fremtræder i god stand og her en dejlig udsigt over de åbne marker.

Pr. stk.

Pris/Udb. 1.295.000/65.000 Brt./Nt. 7.435/6.672 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 4.126/3.963

Lækker villa på Solbakken.

- BYENS BILLIGSTE BENZIN

Kontakt tlf. 98352555

NYHED

Skåret af oksefilet. Ca. 400 gram

rødGrund aalborg Rum/ m² Værelser akvavit 850 7/5

Bolig m² 177

Tilbudene gælder til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl.

fersk kalkunbryst

ugens kiosktilbud 4

Skalhøje 35, Nibe. Lækker kvalitetsvilla beliggende højt på Skalhøje - tæt på skov og stisytem. Villaen er opført i 2009 og er hele vejen igennem holdt i samme farver/materialer, hvilket giver et dejligt helhedsindtryk.

SLaGTEr TLf. 98 35 32 44

Bolig m² 113

Grund Rum/ m² Værelser 1076 4/4 Kontakt tlf. 98352555

Opført 1977

onsdag den 5. december 2012

side 15 Bogtryk . Offset . Digital

extr a: k u n fr edag

let-, skummet-

ta’ 3 stk.

10,-

eller

minimælk 1 ltr.

kun fredag

Ju letræer flere størrelser

frit valg

165,20,20,30,-

Ju letu li Pane r 5 stk. pr. pose.

frit valg

Ju lestJe rn e 3-4 grenet

gran

GLER LOKALE MÆ IN D 2 kg i bundt END 40 ÅR E R E M M E N GEN

Erhvervslokaler i Nibe udlejes.

00529

00,Pr. kvm. 6

Tilbudene gælder til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl.

977

økologisk landand

189

10,-

4,4 kg

coca-cola coca-cola Zero carlsberg Pilsner eller grøn tuborg

11995 15995

Afh.pris.

1 kg

andebryststeg

25,-

kun søndag

330-355 g. Speciale, Mozzarella eller Hawaii. FROST. Begrænset parti.

berberi

3 pakker

kun søndag

san marco Pizzeria

kalkun tilbud:

10-pak

119

3995 +pant

dansk kyllingebrystfilet

kun søndag

Tilsat 13% lage. Fra Danpo.

700 gram

180 gram

traditionel

20,-

andebryst

2,8 kg

traditionel

Julius and 5

Nibe

45,-

kun søndag

dagmartærte Pr. stk.

friskbagte blandede

rundstykker

20,-

8 stk.

30,-

kun søndag

ud vin ti lb edcdanebo.dk

Bag-in-box

grande cuvée côtes du rHone villages

kun søndag

Dejlig villa med en fantastisk have.

tHird NYHED generation nugan

fr u gt o g g rø nt

Fransk rødvin. ta’ 6 flasker

3 liter

200,-

129,-

God villa i Farstrup. KUN

8 stk.

dagens middag

fra kl. 11.30

brændende kærligHed

10,-

store

danske Porrer

aPPelsiner

Kl. 1.

Søde og saftige. Kl. 1.

Pr. stk.

i net. Kl. 1.

torsdag:

m. kartofler og sovs fredag:

steg

m. kartofler og sovs

kun fredag: stJerneskud

25,-

Pr. bundt

clementiner

fiskefiletter

Skal du sælge din bolig?

frit valg

3,2 kg

Pålægsmesteren

90 g. Hamburgerryg, Røget filet, Peberskinke, Ovnstegt skinke, Kyllingebryst eller Rullepølse.

2,8 kg

Platter til weekenden

Husk postbutik i superbest

Åbent d. 9/12 20

99,-

Flot ejendom opført i 2004. Ejendommen har tidligere huset Fakta og udlejes nu samlet eller opdelt. Der kan lejes fra ca. 150 til 723 m². Kr. 600,- pr. kvm. Kontakt: EDC Erhverv Danebo 70288830

Ud søndagsT12ILklB. 8-1 8

3 kg

Sag 92400526

009

pført

cHerry valley and

d el ik atesse n

pført

Kort Huset

r!! byens største udvalg i ænde

Bagerstræde 15, Sebbersund. Velbeliggende villa i Sebbersund, kun ca 20 min fra Aalborg. Her er skøn natur og mulighed for at fiske på fjorden. Mange børnefamilier og nemt til skole. Kun ca. 5 km Nibe med masser af indkøbsfaciliteter. Huset fremtræder i god stand. Pris/Udb. 1.195.000/60.000 Bolig Grund Rum/ Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 6.830/5.985 150 534 4/3 1911/04 Alternativt finansieringsforslag: onsdag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.777/3.485 flere varianter. Kontakt tlf. 98352555

tem. mme

00522

dyb frost

10,-

1 kg

10,-

selleri

Tyskland. Kl. 1.

mandag:

cordon bleu

25,-

m. bådkartofler og sovs

Sag 92400196

tirsdag: God ejendom centralt i Farstrup. Indretning : har 3 gode værelser, stort køkken, bryggers, stor stue, bad. KUN Der medfølger "ekstra" matrikel med et tidligere frysehus, som idag m. kartofler og sovs benyttes til atelier.

farsbrød

Julefrokostmenuer:

Pris/Udb. 695.000/35.000 Bolig Grund Rum/ Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 4.174/3.854 118 768 4/4 1981 Alternativt finansieringsforslag: KomAfdragsfrit ind og få en brochure eller en snak m. pigerne Brt./Nt. RTL1 2.424/2.419 Kontakt tlf.i Delikatessen 98352555

vi gør det nemt for dig at holde julefrokost!

Solid rødstens villa til istandsættelse.

huSk: T Ip

IpS oG I kIoSkEN

ter tilbud ugens bloms

tuliPaner Hvid el. rød.

10 stk.

25,åBNINGSTIdEr I STorkøB maN.-frE. kL. 8.00-20.00, LørdaG kL. 8.00-18.00 SøNdaG kL. 8.00-18.00 BEmærk dELIkaTESSEN: hvErdaGE kL. 8.00-18.00 LørdaG kL. 8.00-15.00

side 16

onsdag den 5. december 2012 Bogtryk . Offset . Digital

Sælges: Trommesæt Maestro, 5 dele og en skammel. God stand. Pris 300 kr. Tlf. 96 97 90 64

Landsdelens bedste

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

Købes: Flinteøkser, stridsøkser og andre ting fra stenalderen f.eks. segl, mejsler, knive, dolke og pilespidser købes af samler. Tlf. 98 37 33 46 Økologisk kløverSælges: græshø i minibigballer sælges. Tlf. 51 20 07 62 Sælges: 4 stk. stålfælge 15” incl. næsten nye Minerva vinterdæk 195/60R15. Har tidligere siddet på en Toyota Corolla HB. Pris 2000 kr. Tlf. 31 60 43 73

Sælges: Brænde til selvskovere. Nær Farsø. Løvtræ og gran. Kr. 150 pr. rm. Tlf. 98 63 10 33/51 58 12 10 Købes: Løvtræ/stammer til brændsel. Købes af privat. Tlf. 98 67 80 42 Sælges: Højrygget rødbrun læderstue 3+2+1 drejsestol. Pris kr. 1.900. Motionscykel Kilborry LCD displayet. Pris kr. 300. Tlf. 40 49 88 99/98 66 14 99 Sælges: Barn af Himmerland, bind 2, 3, 4, 5 og 6. Tlf. 24 98 32 01

Købes: Glas, porcelæn, sølv, malerier, lamper og andet bedre indbo. Enkelte dele eller helt indbo. Uforpligtende tilbud gives efter kl. 16.00 på Tlf. 22 87 12 85 Sælges: Brænde, gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod mere betaling i nord-/midtjylland Tlf. 21 26 43 30 – 28 59 12 49 Købes: Børnecykel, str. 4-6 år, i meget god stand. Tlf. 22 45 40 88 Sælges: Hjørneskab med blyindfattede ruder, mørk eg, meget fin stand. 2 stk. indskudsborde, mørke. Tlf. 98 66 42 08 Sælges: Chatol fra Farsø Stilmøbler i mahogni med vitrine overdel. Pris 3000 kr. Tlf. 98 62 17 21 Sælges: Brugt Voss komfur med 4 keramiske plader og ovn – fin stand. Pris 800 kr. Tlf. 98 62 17 21 Sælges: Almuegerigter, fodlister, andre lister Tlf. 61 26 40 69

LOPPEMARKED til 101.262 husstande

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

Annoncen må fylde op til 20 ord!

Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - også med max. 20 ord.

BETALING:

Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

Sælges: Papillonhvalpe, ægte, 4 mdr. Chipmærket, har sundhedsbog. Tæve 4.500 kr., hanner 4.000 kr. Kattekillinger gives væk, 4 mdr. , flere farver. Aars Tlf. 47 31 58 69 Købes: +¥KZIVLY Å`[[LIVLY ÄULYL PUKIV T¥ISLY THSLYPLY [¤WWLY SHTWLY \YL ZWLQSL WVYJLS¤U NSHZ MHQHUJL ÄN\YLY Z¥S] N\SK ZHTSPUNLY UPWZ ZTr[PUN ;VWWYPZ IL[HSLZ RVU[HU[ Tlf. 21 64 80 90 Sælges: 9PKL]HU[ PZS¤UKLY]HSSHR Y¥K rY " 4PUP WVU`OVWWL ½ " 2H[ WVU` ]HSSHR IYVNL[ rY 9¥K]PU " Å Tlf. 25 89 02 76

AARS AVIS AARS AVIS FARSØ AVIS FARSØ AVIS FOLKEBLADET STØVRING FOLKEBLADET STØVRING HADSUND FOLKEBLAD NIBE AVIS NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

Sælges: Vaskemaskine, AEG tørretumbler, chatol i nød. Tlf. 29 17 57 68

Sælges: Brugt autostol, som ny, 0-18 kg. Brugt barnevogn. Samlet pris 500 kr. Tlf. 42 20 64 76

Sælges: Bøgetræseng 180 cm som ny, 2 læderstole cognacfarvet med fodskammel, nypris 6.900 pr. stk. Beomaster 6000 med højtalere. Beovox 120-2. Tlf. 27 26 16 58 Sælges: Garageport H: 2,22 B: 2,47, yderdør med 1 fyldning og 2 ruder. Rund bord med 2 plader, fyr, Buggitrailer, bremser sløjfet, lille kompressor. Tlf. 51 52 96 11

Nibe skoles 5. klasse og H. C. Andersen underholdt til skolefest

Sælges: Kattekillinger 6 stk. røde, karamel og trefarvede, 9 uger. 50 kr. Tlf. 51 35 54 26 Sælges: Let brugt Ikea Sultanseng, lysebrun. 160x200 cm med topmadras + 2 sengeborde. Nypris 3.596,-. Pris: 1.400 kr. Ovalt sæbebehandlet bøgetræs sofabord, 138x78. Pris: 400 kr. Tlf. 22 11 74 99

SE HER!

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE! Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem. Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

Femte klasse står traditionen tro for underholdningen ved årets skolefest på Nibe Skole. I år var ingen undtagelse, og publikum fik et indblik i H. C. Andersens drengeår i Odense. Foto: Ole Sten. Torsdag d. 15. november løb den årlige skolefest på Nibe Skole af stablen. Sædvanen tro var det skolens 5. klasser der underholdt et fyldt mediatek med årets forestilling. I år var valget faldet på stykket: »H.C. Andersen- en dreng i Odense«. I ugerne op til premieren havde eleverne og deres lærere haft meget travlt med at forberede sig til den store aften, og eleverne havde arbejdet meget engageret undervejs i hele forløbet. Der skulle males kulisser, laves rekvisitter, sys kostumer, og øves replikker og sange. Alt blev således bundet sammen til en virkelig flot skolekomedie, der blev vist tre

gange og alle tre gange blev sangene fulgt meget flot til dørs af skolens dygtige skoleorkester under ledelse af Morten Guldbæk Andersen. Til generalprøven var børnehaver og bedsteforældre inviteret med som publikum. Efter to flotte forestillinger senere på dagen, kunne skuespillerne og orkestret velfortjent tage imod publikums hyldest. Igen i år var der mulighed for at købe sig et måltid mad via Café Hønen, hvilket 776 elever og forældre benyttede sig af. Aftenen igennem summede hele skolen af spændende aktiviteter, som skolens elever, lærere og forældreråd havde tilrettelagt på bedste vis.

Hjertestarter til Frejlev Frejlev Menighedsråd har besluttet at anskaffe en hjertestarter. Den er anbragt udendørs, ved indgangen til Frejlev Kirkecenter, Verdisvej 4, Frejlev. Det betyder, at den kan anvendes, også selv om man ikke lige besøger kirken eller kirkecentret. Hjertestarteren står i et udendørs skab, som åbnes ved at rykke ud i frontlågen for oven, og to sikkerhedsstrips brydes. Herved går en alarm i gang, oplyser Bjarne

Bang-Schnack, der er kirkeværge ved Frejlev Kirke. Det er naturligvis vores håb, at der aldrig vil blive brug for den. Men den dag, det skulle blive påkrævet, må vi håbe, at der ikke har været forøvet hærværk. Dette ses ved at kigge efter, om de to sikkerheds-strips for oven er intakte, slutter Bjarne BangSchnack. På www.nibe.dk kan man se lokalt placerede hjertestartere Nibe området.

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande! AnnoncenAnnoncen sendessendes til / afleveres hos: til:

Nibe Avis, Jacob Petersens Vej 13, 9240 Nibe

Østhimmerlands Folkeblad, Mrk.: »Loppemarked« så den er os i hænde senest fredag kl. 9.00 Refsnæsvej 8, 9293 Kongerslev Mrk.: »Loppemarked«

Betaling vedlagt:

❑ Kontant ❑ Check ANNONCETEKST: ❑ Sælges ❑ Købes ❑ Byttes ❑ Gives væk

WHG Møbler Tag til den traditionelle spændende julestue for børn og voksne hos Rokkedahl Kylling, Kølby og få en på opleveren med familien! Ud over vores alm. udstilling vil der i maskinhallen være opstillet mange store og mindre assorterede langborde i fyr, ask, mahogni og eg stærkt nedsatte i forhold til vores faste katalogpriser. Endvidere udstiller Birthe Garde med forskellige stenskulpturer.

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

Kvalitetshynder og rygplader efter mål I DENNE UGE ÷20%. Vi ses søndag den 9. december fra kl. 10.00-16.00. Venlig hilsen Birthe og Willy Garde

onSdag den 5. december 2012

Side 17 Bogtryk . Offset . Digital

Privatpraktiserende tale-hørepædagog

med speciale i hørelse, sprog- og adfærdsforstyrrelser

Dorte Bisgaard & 29 40 65 82

Klinik Sprog og APD Brettevillesgade 14 • 9000 Aalborg

Få hjælp til læse- stavevanskeligheder og koncentrationsbesvær se mere på www.sprogogapd.dk

Marianne Stougaard MarianneByrial L S Andersen Eventyrbakken 31 31 Eventyrbakken DK-9240Nibe Nibe DK-9240 Info@salon-m.dk Info@salon-m.dk

ÅBNINGSTIDER: ÅbNINgStIDEr: Tirsdag kl.kl.8.00-15.30 tirsdag 8.00-15.30 Onsdag-torsdag kl. 9.30-19.30 Onsdag-torsdag kl. 9.30-19.30 Fredag Fredagkl.kl.8.00-15.30 8.00-15.30

Online-booking på www.salon-m.dk et . Digital . Of k 98 Bogtrytlf. 35fs35 35

Bogtryk . Offset . Digital

Det var en særdeles veloplagt Anne Dorte Michelsen, der søndag eftermiddag ved to koncerter i Nibe Kirke, sang for i alt 550.

Hyggelig vinter- og julekoncert i Nibe Nibe Menighedsråd, Nibe Festival Fonden, Nibe Handelsforening, Nibe Turistforening og Kulturelt Samråd i Nibe havde søndag stor succes med årets Julekoncert, som ud over at give publikum en musikalsk oplevelse, også støtter dels ældre i Nibe, og dels kræftramte. Efter velkomst af Kulturelt Samråds formand Jens Øster-

gaard Madsen, begav sangerinden Anne Dorte Michelsen sig sammen med sit lille orkester bestående af Jesper Bo Hansen (elklaver) og Johannes Nørlykke (guitar) sig på en musikalsk rejse; dels gennem den danske sangskat med overvejende vinter- og julesange, men også fra sangerindens egne sange. Af førstnævnte kategori sang hun bl.a. »Der er noget i luften«, »›Spurven sidder stum bag kvist«, »I sne står urt og busk i skjul«, og af sidstnævnte, bl.a. »Jeg har lagt mine våben«, og »Sig du ka’ li’ mig«.

der på: Læs også de lokale nyhe

www.nibeavis.dk

om ugen opdaterer KLIK IND: Flere gange r og annoncer vi med lokale nyhede KONTAKT NIBE AVIS ANNONCERING

ÆBLER SÆLGES FORSIDE

ARTIKLER

ARRANGEMENTER

- gerne selvpluk

Salg af gran, juletræer og juleæbler Ingrid Marie, Cox Orange, Jonagold, Pigeon m.fl.

Veggerby Frugtplantage Veggerby Frugtplantage Snorupgårdsvej 14 · 9240 Nibe. Tlf. 98 38 71 90 Anne Dorte Michelsen fortolkede såvel egne tekster som tek- Snorupgårdsvej 14 Åbent: kl. 10-17 eller efter aftale 9240Fredag-lørdag-søndag Nibe ster fra Aakjær, Brorson, Ingemann og Carl Nielsen. Tlf. 98 38 71 90 Hverdage efter kl. 14. Lørdag og søndag - hele dagen.

Støtte til lokale ildsjæle

Premium foder

D HE

Dansk produceret. Uden kunstige tilsætningsstoffer.

Står du og mangler penge til dit lokale projekt, så kan en ansøgning til Spar Nord Fonden være det, der hjælper dig videre.

Hvert år støtter Spar Nord Fonden ca. 800 projekter og initiativer landet over. Målet er at give en økonomisk håndsrækning til de ildsjæle, der gør noget for lokalområdet. Alene i Nibe har vi i 2012 støttet 12 lokale projekter. Blandt dem er Musik i Nibe. Læs mere om Spar Nord Fonden på sparnordfonden.dk – her kan du også se, hvordan du søger om støtte til dit lokale projekt. Størrelse 1:32. Mål: 62x42, 5x22 cm. Uden dyr og maskiner.

26000

24000

37500 Specialpris kr.

450

incl. moms

6 kant topnøglesæt

18 toppe 10 til 24, 27, 30 og 32 mm. Skraldenøgle, 2 stk. forlængere, T-nøgle og kardanled og tændrørstop 21 mm. Plus 8 stk ringgaffelnøgler i 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17 og 19 mm. (Før kr. 720,-)

Suldrup Maskinforretning A/S Hjortholmvej 14, 9541 Suldrup Tlf. 98 37 83 44, Fax 96 86 40 04 salg@sumas.dk, www.sumas.dk

På gensyn i Spar Nord Nibe Torvet 1C Telefon 96 71 01 30

Priserne er incl. moms

Hestestald

bet skal bruges til Musik i Nibe modtog 10.000 kr. Belø historie i Nibe – ns udgivelsen af en bog om musikke et ”Danmarks navn r unde tilbage i 1960’erne gik Nibe Liverpool”.

tættere på

side 18

onsdag den 5. december 2012 Bogtryk . Offset . Digital

Bekendtgørelser Bekendtgørelser Bekendtgørelser BekendtKulturweekend i Lundby Kultur- & Forsamlingshus Halkærvej 180, Lundby Lørdag den 8. december, og Søndag den 9. december, begge dage kl. 10.00 - 17.00

Julemarked på riisgaard

Lige som de forrige år holdes der julemarked på adressen STAUNVEJ 71, Farstrup. Der sælges juletræer i forskellige størrelser juletræer samt juledekorationer, ALOE VERA produkter til både dyr og mennesker, parfume til både mænd og kvinder samt kosmetik fra LR.

Udstillingen åbnes i år af forfatter, kunstner og naturelsker - Helge V. Qvistorff. Kom og oplev udstillingen og arbejdende værksteder med bl.a. billedkunst, glas, smykker, tekstiler, træ og knive m.m. ling Hygge i caféen med gløgg, kakao 30. udstil og kaffe m.m. en og Udenfor er der salg af juletræer Malte nielstgaard li K n Prebe og pyntegrønt. spiller

Bestyrelsen

SPONSOR:

Der er mulighed for FÆLD-SELV. Der kan købes gløgg og æbleskiver. Der holdes åben hver dag mellem 10-16. Lørdag 8/12 og søndag 9/12 Lørdag 15/12 og søndag 16/12

Nibe Missionshus Torsdag den 6/12 2012 kl. 19.30: Møde v/ fritidsforkynder Jørgen Andreassen, Nørre Onsild.

Alle er hjertelig velkomne. Indre Mission - en del af den danske folkekirke

Tusind tak

for al opmærksomhed i anledning af vores sølvbryllup. Venlig hilsen Marianne og Jesper Severinsen

Gudstjenester 2. søndag i advent Søndag 9. december 2012 Nibe kirke kl. 11.00 Vokslev kirke kl. 19.30 Sebber kirke kl. 16.00 Bislev kirke ingen Ejdrup kirke ingen Veggerby kirke kl. 10.30 Farstrup kirke ingen Lundby kirke ingen St. Ajstrup kirke kl. 11.00 Ø. Hornum kirke kl. 10.30 Godthaab kirke kl. 9.30 Sønderholm kirke kl. 9.30 Frejlev kirke kl. 11.00 Nørholm kirke kl. 10.30 Skivum kirke ingen Giver kirke kl. 9.00 Blære kirke ingen Suldrup kirke ingen Sørup kirke ingen Nibe Baptistkirke kl. 14.00

Åben hver dag fra 17/12 til 23/12

Nibe Svømmehal

lundby valsen

FARSTRUP - 98 68 62 08

optager vi gerne en kort omtale i avisen uden beregning. Runde fødselsdag dog fra 50 år og opefter. Meddelelser om mærkedage skal altid være ledsaget af indsenderens navn og adresse og evt. telefon nummer. Er der bryllup, sølvbryllup, Teksten må ikke indeholde lykrund fødselsdag eller lignende, ønskninger og lignende.

Mærkedage

NYT

Aalborg info Dusserne i Nibe holder julemarked Besøg os fredag den 7. december mellem kl. 14.00 - 17.00. Du kan opleve en dejlig hyggelig julestemning med glade børn og voksne. Sang, musik, små boder og mange andre tiltag. Mange julehilsner Dusserne i Nibe

fra regioN NordjYllaNd . Digital Bogtryk . Offset

Kære lokale ildsjæle, foreninger, institutioner, kunstnere m.m. Skal din by eller dit område være med i konkurrencen om 500.000 gode danske kulturkroner

KULTUR PUNKT 2013

Bogtryk . Offset . Digital

der på: Læs også de lokale nyhe

www.nibeavis.dk

VIGTIG INFORMATION: Verserende rygter om at svømmebadet er lukket og at vandet er koldt er IKKE korrekt!

Svømmebadet er åbent OG: vandet er 28-30 grader - så benyt bare svømmebadet som du plejer på:

om ugen opdaterer KLIK IND: Flere gange r og annoncer vi med lokale nyhede KONTAKT NIBE AVIS

FORSIDE

Region Nordjylland ønsker at støtte et lokalt projekt der kan samle en by eller et lokalt område omkring højnelse af kunst og kultur. En by eller et område, der vil sætte ekstraordinært fokus på kunstnerisk og kulturel udvikling i 2013. Har du den rigtige idé, og har du et godt lokalt netværk, du kan samarbejde med? Så vil vi opfordre dig til at klikke ind på www.kulturpunkt.rn.dk for at søge yderligere oplysninger. Region Nordjylland skal modtage dit forslag senest den 21. januar 2013 og vinderbyen af titlen KULTUR PUNKT 2013 offentliggøres i marts 2013.

Besøg os på www.rn.dk

ARTIKLER

ARRANGEMENTER

ANNONCERING

Skovbrynet 33 9240 Nibe

FASHION BRANDS INC RECEPTION I anledning af at LANIEL skifter navn og adresse til:

FASHION BRANDS INC. SKALHUSE 13 9240 NIBE vil det glæde os at se dig/jer til reception fredag den 14/12 kl. 12.00 - 15.00 på vores nye adresse.

Har du en god historie? Send den til: nibeavis@nibeavis.dk

onSdag den 5. december 2012

Side 19 Bogtryk . Offset . Digital

Bekendtgørelser Bekendtgørelser Bekendtgørelser BekendtAlt til begravelsen

†

Vi har alt for tidligt mistet vores kære elskede

Vor kære ven, bror, svoger og onkel

Jørgen Harritsø Jørgensen er død Han vil blive savnet. På familiens vegne Annelise, Bibi og Erik

Lonni Lai Thomasbjerg *21. januar 1970.

Guldbæk, den 29. november 2012.

René, Aksel, Klara, Erik Palle, Mikael, Louise, Viktor Gunhild, Flemming, Heidi, Carl, Maria, Rebecca Bisættelsen finder sted fra Suldrup Kirke, fredag den 7. december kl. 14.00.

Bisættelsen har fundet sted.

· Kistepyntning · Kranse med/uden bånd · Båredekoration · Bårebuketter m.m. Vi leverer GRATIS til alle omkringliggende kirker

Tlf.

98 35 10 71

TIL OPSLAGSTAVLEN:

Har du ikke modtaget Nibe Avis på udgivelsesdagen inden kl. 18.00 – så ring toRsdAg til Nordjyske distribution:

tlf. 98 92 89 00

KØB GRAVSTEN DIREKTE -SPAR 30%

eller send en mail på: ndireklamation@nordjyske.dk Med venlig hilsen

Stenhuggeren Aalborg - v/Ole Kristensen Anker Engelunds Vej 13, 9200 Aalborg SV Tlf. 98 18 06 01 - Svarer altid www.stenhuggerenaalborg.dk

Reklamat io behandle ner vil blive t snarest muligt. Husk tyd el adresse. igt at oplyse

Se også vores udstilling på Hobrovej (overfor Bilka)

Nibe Begravelsesforretning v/Bedemand Hans Landry

Nedergaards efterfølger

Birgitte Landry

Tlf. 70 20 41 41 DØGNVAGT

Hans Landry

Begravelser og ligbrænding ordnes overalt. Aftaler træffes også gerne i hjemmet.

Torvet 4 · 9240 Nibe

Smukt begravelsesbinderi Altid friske blomster! Og: Vi gør naturligvis alt, for at din sidste hilsen bliver helt efter dine ønsker. · · · ·

Bårebuketter Kranse Båredekorationer Kistepynt Udbringning til alle kirker i Nibe-området

omster købman in bl d

BARMER 98 35 50 25 Bestil alt samlet hos os!

Kirkevej 2, Barmer

- Når kun det bedste er godt nok Vi træffes altid på telefonen Vi kommer overalt - uden ekstra omkostninger HANNA VIG

SIGNE NYGAARD

”Min Sidste Vilje” tilsendes gratis

Begravelse fra kr. 7.990 KIRSTEN HEDE

JETTE NIELSEN

Inkluderet i denne pris er honorar, kiste, sengelinned, kistepynt (årstidens blomster), 1 rustvognskørsel indtil 15 km

Aalborg Ny Begravelsesforretning Danmarksgade 5 A, 9000 Aalborg

www.aabn.dk

Tlf. 72 11 81 55

Kirke og Liv

Nibe · Vokslev Farstrup · Lundby · St. Ajstrup · Sebber · Bislev · Ejdrup Sønderholm-Frejlev · Nørholm

GUDSTJENESTE LISTE 9. december 2. s. i advent 09.30 Sønderholm /jsa /højmesse 10.30 Nørholm /s 11.00 Nibe /jad 11.00 Frejlev /jsa 11.00 St. Ajstrup /akn 16.00 Sebber /akn /Adventsmusikg. 16.00 Nørholm /s /Lucia og julekoncert 19.30 Vokslev /jad /Julemusikg. DET SKER Torsdag 6. december kl. 10.00: Dommergården: Torsdagsklub »Syng sammen« Torsdag 13. december kl. 10.00: I Dommergården: Torsdagsklub »Juleafslutning« ved sædvanlige kræfter

Nibe Kirke:

Julekoncert Tirsdag d. 11. december kl. 19.30 Medvirkende: Nibe Kirkes Kammerkor, Nibe Kirkes Kor, Bente Frendrup, Lise Gam Jensen og Torben Fogde Larsen.

Nørholm Kirke:

Julekoncert Søndag d. 9. december kl. 16.00 Skokikoret medvirker. Luciaoptog.

Vokslev Kirke:

Julemusikgudstjeneste Søndag d. 9. december kl. 19.30 med Nibe Blæserne, Nibe Kirkekor, præst og organist.

Sebber Kirke:

Adventsmusikgudstjeneste Søndag d. 9. december kl. 16.00 Klarup Pigekor medvirker.

Nibe – Vokslev menighedsråds konstituering Bent Møller, formand Albert Fristrup Andersen, næstformand Niels Pedersen, kasserer Niels Jørgen Thorup, kontaktperson Niels Th. Janum, kirkeværge i Nibe Bente Kvist, kirkeværge i Vokslev Det øvrige råd: Inger Bach Hansen, Jesper Have, Rita Hyldal, Anne Marie Buus Jensen, Yvonne K. Madsen, Vita Skammelsen.

Menighedsrådet ved Frejlev Sogn for perioden 2012-2016 har nu konstitueret sig således:

Menighedsrådet i Sebber Sogn har konstitueret sig og træder i funktion d. 2. december 2012. Menighedsrådet består af : Anna Pedersen, formand Hanne Hougaard, kasserer Allan Jensen, kirkeværge Nina Larsen Ann Christensen

Karner Nøhr, formand Bjarne Bang-Schnack, næstformand og kirkeværge Ellen Bak Mortensen, sekretær Ruth Christensen, kasserer Lene Bilde Thomsen, personalekontaktperson Bodil Elkjær, kirkecenter Annette Højmann Kristensen Desuden er begge præster fødte medlemmer af menighedsrådet. Menighedsrådets funktionsperiode startede 1. søndag i advent.

side 20

onsdag den 5. december 2012 Bogtryk . Offset . Digital

OPLEVELSER - din forlystelsesguide til oplevelser fra nær og fjern

Solhverv og Julesul

søndag den 9/12 kl. 10-16 på Halkær Kro

Stort økologisk julemarked

Seks på stribe til Nibe Festival

Genvalg fra 2012 vil mange måske tørt konstatere, når øjnene falder ned på de 3 af dagens 6 offentliggjorte navne. Magtens Korridorer, The Blue Van og Rasmus

Walter spillede nemlig også Nibe 2012. But who cares – når det nu er tre navne, som på forskellig vis begejstrede under sommerens varme festival. Tre navne som alle er

ønsket af festivalens gæster. Vi har også fundet plads til et aktuelt band, som sidst begejstrede i Nibe i 2010. Nemlig The Rumour Said Fire. Fremtidens garanteret store dan-

ske rocknavn, The Floor Is Made Of Lava, er også klar til årets festival. Endelig er Alina Devecerski - et af svenskernes helt store nye navne - også på plads i Nibe til sommer, oplyser Peter Møller Madsen, Nibe Festival. Læs mere på: www.nibeavis.dk

med kød, pålæg, frugt og grønt, mel, jule-lækkerier og tøj, samt ikke økologiske julenisser, julepynt, filtede sjaler, og vikinge-solhvervsgaver.

Julebuffet i restauranten

175,-

til kr Husk at bestille bord på: 2174 2430 - eller: edith@halkaeraadal.dk De gode råvarer skal smages!

Der kan også købes Juleøl, Gløgg og æbleskiver i caféen.

HALKÆR KRO - Halkærvej 59, 9240 Nibe - www.halkaeraadal.dk

Skomagergade 22 · 9240 Nibe · Tlf. 98 35 30 00 Bestilte billetter skal afhentes 15 min. før spilletid Indgang til kørestolsbrugere - Teleslynge Handicaptoilet - Dolby Digital Surround

UGE 49 Hope Springs Tirsdag d. 4. dec. til og med lørdag d. 8 dec. kl. 19:30 Søndag d. 9. dec. kl. 16:30

Juleaften og nytårrsaften

Johan Olsen i front for Magtens Korridorer. Foto: Nibe Avis

MAD TIL

Til alle jer der gerne vil have mindre stress på juleaften og nytårsaften, har vi også køkkenet åbent i disse dage til kl. 15.00

Censur: Tilladt for børn over 11 år Billetpris: 70 kr. Biografklub Danmark

Menu juleafTen med bestilling senest 20/12:

UGE 50 Hobitten: En uventet rejse 3D Onsdag d. 12. dec. til og med lørdag d. 15. dec. kl. 19:30 Søndag d. 16. dec. kl. 16:30

Andesteg med brunede kartofler, rødkål, asier, franske kartofler samt hvide kartofler og sovs. Ris à lá mande med kirsebærsovs

Pr. couvert

Censur: Tilladt for alle Billetpris: 80 kr.

155,-

Egentlig burde der være kultur nok, blot i dét at fejre julen. Men sådan er det ikke i Lundby. Her holder Lundby Kultur- og Forsamlingshus den kommende weekend Kulturweekend. Det kendte og meget besøgte arrangement foregår i år for 30. gang i træk! Blandt 16 stande i forsamlingshuset finder man en lang række lokale og nordjyske kunstnere og håndværkere, der på hvert sit felt frembringer flotte og attraktive værker; enkelte har en arbejdende stand.

Niko 2 - de flyvende brødre Fredag d. 14. dec. kl. 17:00 Lørdag d. 15. dec. og søndag d. 16. dec. kl. 14:00

HovedReT: Medallion af Oksefilet med kartoffelkage, Bønner i baconsvøb Butterdejspakke med porrecreme, Honningglaseret perleløg og Paprikaflødesauce

Censur: Tilladt for alle, men frarådes børn under 7 år

desseRT: Chokolademousse med abrikostærte

Billetpris: 60 kr.

2 ReTTeR - Pr. couvert

. Digital Bogtryk . Offset

3 ReTTeR - Pr. couvert

195,245,-

evenTuel naTMad: Karrysuppe med rejer og ris + Brød

Pr. couvert

45,-

Der medfølger udførlig anvisning i hvordan maden skal varmes. Bogtryk . Offset . Digital

der på: Læs også de lokale nyhe

www.nibeavis.dk

om ugen opdaterer KLIK IND: Flere gange r og annoncer vi med lokale nyhede T NIBE AVIS KONTAK ARRANGEMENTER

ANNONCERING

Maden afhentes på dagen mellem kl. 14.00 og 15.00

Skivum Krat v/Gitte og Claus Fischer Kratvej 10, 9240 Nibe Tlf. 98 66 61 34 Ring og få tilsendt prisliste

»Mr. Rold Skov« m.v. forfatteren Helge V. Qvistorff, åbner Kulturweekenden i Lundby Kultur- og Forsamlingshus.

Ugens film i Kino Nibe:

Endnu en Danmarkspremiere

foRReT: Tappastallerken lufttørret skinke, Røget laks, Choriso pølse og tilbehør m.m.

UGE 50

FORSIDE

Lundby kalder til Kulturweekend

Menu nyTåRsafTen med bestilling senest 27/12:

Danmarkspremiere

ARTIKLER

The Blue Van – også en slags husorkester på Nibe Festival.

Tlf. 98 66 61 34

Besøg os på www.skivumkrat.dk

sten e f l i ik t s Musfremtiden Lej box tion juke t DJ-funk

en ellig k e • Int d spea elist e spill k m n e eg uke.d irj v din ange • La www.s fests å p e n i er d spill • Af Book online på

www.sirjuke.dk

eller ring til Ronald Lund eller Gert Degn på

70 70 23 10

I denne uge spiller Kino Nibe »Hope Springs« med bl.a. Meryl Streep. Fra onsdag i næste uge er Kino Nibe Danmarks premiere aktuel med filmen »Hobbitten – en uventet rejse«, instrueret af Peter Jackson, der også stod bag film trilogien om Ringenes Herre. Filmen fører biografgængeren gennem gennem skove, over bjerge og gennem farligt vildnis og steder fyldt med orker, dødsensfarlige varge, kæmpeedderkopper, formskiftere og troldmænd.

“Til ethvert grill-party (gris/vildsvin) er kokken bedst”...

TLF. 22 21 08 98

“Tænk økologisk” Erik Christoffersen www.123hjemmeside.dk/kokken1

onSdag den 5. december 2012

Side 21

Mere ny teknik hos Kino Nibe

Bogtryk . Offset . Digital

I forbindelse med Danmarks premiere på filmen »Hobitten – en uventet rejse«, lancerer Kino Nibe et par nyheder, udover selve filmen.

Den første nyhed er allerede indført, idet det nu er muligt at reservere lige præcist den stol, man gerne vil side i i Kino Nibe. Når der reserveres billetter via hjemmesiden, klikkes der bare på den stol, som man gerne vil have reserveret. Denne service indføres første gang på filmen »Hobitten – en uventet rejse«, forklarer Torben Olesen, formand for Kino Nibe, og han fortsætter: – Den næste nyhed er det vi i branchen kalder HFR-visning. I fremtiden vil der bliver flere og flere film, som bliver optaget i en bedre kvalitet end man har kunnet tilbyde indtil nu. Hvor vi tidligere viste filmene med 24 billeder i sekundet, så bliver det nu muligt at vise filmene med op til 60 billeder i sekundet. Hobitten – en uven-

Mercedes salg service reparation Ellidshøj

Motorvej E45 • Frakørsel 29 98 38 49 99 • 98 37 52 22 www.skillingbro.dk

Invitation til informationsmødet Trin for trin

Den frivilligt drevne foreningsbiograf Kino Nibe, har atter en gang udbygget det tekniske grundlag for at kunne drive en moderne biograf. tet rejse bliver den første HFR film i Kino Nibe, idet den vil bliver vist med 48 billeder i sekundet. For publikum vil det være en film med skarpere billeder og mere glidende bevægelser. Den svage flimren, som man måske har kunnet opleve med 24 billeder i sekundet vil være forsvundet. De få, som tidligere har haft lidt ubehag ved at se film i 3D, bør give det en ny chance, da dette problem også burde blive afhjul-

•

Mobiltlf. 21 72 85 54 Åben alle dage for

Drive In Vil du være sikker på at undgå ventetid, kan du booke en tid på vores hjemmeside: www.synshallenas.dk

www.synshallenas.dk

• Alle former for syn og godkendelser af alle køretøjer op til og med 3.500 kg. totalvægt. • Tempo 100 godkendelse af campingvogne og lignende. • Motorkontor: Køb og afhentning af nummerplader samt registrering/omregistrering. • Ukompliceret kontoordning for erhvervskunder. Tyske miljøzonemærker sælges!

. Digital Bogtryk . Offset Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8.00-16.00 & fredag kl. 8.00-15.30

• Klargøring til syn • Fast lav timepris • Kig ind og få et

ÅBNINGSTIDER: Mandag Lukket Tirsdag 9.00-17.30 Onsdag 9.00-17.30 Torsdag 9.00-19.00 Fredag 9.00-17.30 Lørdag 9.00-13.00 Torvet 4 - 9240 Nibe

Tlf. 98 35 77 55

www.nibeavis.dk

om ugen opdaterer KLIK IND: Flere gange r og annoncer vi med lokale nyhede KONTAKT NIBE AVIS

FORSIDE

ARTIKLER

ARRANGEMENTER

ANNONCERING

v/ Kristoffer Hornskov Sørensen Nymøllevej 105, Farstrup, 9240 Nibe

Vi klarer alt vedr.

autoreparationer til konkurrencedygtige priser! Dækservice n syn af biler n serviceeftersyn n undervognsbehandling n nu også: større skader n

Mandag kl 9-17 30 Tirsdag kl 9-17 30 Onsdag LUKKET Torsdag kl 9-17 30 Fredag kl 9-17 30 Lørdag kl 8 30-12 00

Anita Nielsen Ll Nørregade 10B - Nibe

98 35 25 66

Farstrup auto

www.cliniquelibra.dk

Frisøren på Toften Åbent:

Musikalsk Legestue i Frejlev med Michael Back

der på: Læs også de lokale nyhe

Gertrud Rask vej 1• 9210 Aalborg Tlf.: 60 18 05 96

v/Chalotte Frendrup

SET OG SKET

– kort nyt fra dit lokalområde

Bogtryk . Offset . Digital

uforpligtende tilbud

Hudpleje - Makeup - Massage

På udvalgte møder er der indlæg og markedsføring fra dukaPC. Desuden deltager Borgerservice på enkelte møder.

Jacob Petersens Vej 5, 9240 Nibe

Kristian Jensen Service og rep. af alle bilmærker

CLINIQUE LIBRA

Se nærmeste møde, og tilmeld dig på danskebank.dk/trinfortrin eller ved at ringe på 70 10 12 33.

SynsHallen Nibe A/S

Bare kom ind med dit køretøj - du behøver ikke bestille tid!

Speciale: VW - Audi - Seat Skoda - Toyota - Suzuki

pet ved 48 billeder i sekundet. Det har været nødvendig for Kino Nibe, at gennemgå en opdatering af vort nye digitale udstyr, for at blive istand til, at vise denne nye ekstraordinære kvalitet. Det har ligeledes være nødvendigt for Kino Nibe, at gennemgå en test, inden vi blev godkendt af Warner Bros. og Technicolor til visning af Hobitten – en uventet rejse som HFR film, forklarer Torben Olesen.

Trin for trin er et gratis informationsmøde om, hvordan du bl.a. betaler regninger, får overblik over dine konti og overfører penge i en tid, hvor samfundet bliver mere og mere digitialt. Mødet varer ca. 2 timer og er åbent for alle.

Mekanisk arbejde n Gratis synstjek n autolak n rudeskift n aircondition n

Farstrup Auto v/ Kristoffer H. Sørensen

Tlf. 98 68 60 68 Handel på landet - spar penge!

s GraTi

låneb

n y h j e M M e s i D e e r på v e j !

De Kommunale Dagplejere i Frejlev har afholdt Musikalsk Legestue med musiker Michael Back. Forældre og bedsteforældre var inviteret med til en hyggelig formiddag med sang og leg. Formiddagen startede med kaffe, som den lokale Rema 1000 havde sponseret, hvorefter musiker Michael Back underholdt, såvel store som små, med sang og leg. Alle børn, forældre, bedsteforældre og dagplejere havde en dejlig formiddag. Vejrguderne var med, da »Bakken« i St. Restrup holdt juletræssalg og julemarked. Landskabet var hvidt, sneklædt og temperaturen et stykke under de nul grader – så julerammerne var sat. Jacob Birk Jensen og hustruen Karen Bøgh Jensen var selv i sving med de mange kunder – og faktisk også en stor del af deres familie ligeså. For som Jacob, med et humoristisk glimt i øjet sagde, her eksporterer vi de grimmeste træer og sælger de pæneste, og det trækker kunder til fra nær og fjern. Så der skal god familiehjælp til. Der er træer i de fleste størrelser. Både de små dekorative og de store »gulv til loft« træer, og har man mod på det, er det også muligt at fælde træet, man har udset sig, selv. Hvis man ikke har fået stillet sin julelyst, så byder værtsparret, de kommende to weekender, både inden for i laden, hvor lokale kreative sjæle sælger alt fra pileflet over adventskranse til glaskunst, og udendørs hvor sulten kan stilles - så der er rigeligt at se på, mens julestemningen langsomt kommer snigende. Billedet: Karen Bøgh Jensen og Jacob Birk Jensen får ved fælles hjælp nettet juletræet til en af mange kunder.

akken B » å p d e k r Julema i St. Restrup

SET OG SKET

– kort nyt fra dit lokalområde

Side 22

ONSDAG DEN 5. DEcEmbEr 2012 Bogtryk . Offset . Digital

Din lokale:

IT - DATA

Computerproblemer? - Fjernelse af virus/optimering af ydelse - Reinstallation af windows,ram,printere - Bredbånd ,trådløse netværk og mere Ring og hør nærmere på: 23 23 52 51

Compufix v/Claus Pedersen Bygmestervej 2, Sebbersund, 9240 Nibe Se mere på: www.compufix.dk

- finder du hver uge her i Nibe Avis...

Din lokale:

MURER Din lokale:

VVS Alle typer VVS-opgaver udføres af lokale VVS-folk! ● Biobrændsel ● Jordvarme ● ● Solvarme ● Vandbesparelser ●

BUUS VVS TEKNIK

A P S

Din lokale:

RADIo / TV

Håndværkervej 1 - 9240 Nibe Kim mobil: 30 55 72 25 E-mail: buusvvsteknik@mail.dk

Skovbjerg Radio - en del af Midtfjord EL A/S

Alt i VVS-arbejde udføres l Nybygning l Tilbygning l Renovering l Reparationer ApS

ENTREPRENØR & TRANSPORT A/S Skalhuse 4 9240 Nibe Tlf. 98 35 18 32

Autoriseret & kvalitetscertificeret kloakmester

BUTIKKENS ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag: 07.00 - 16.30 Lørdag: 8.30 - 12.00

H VVS-installationer nybygning/renovering. H Zinkarbejde efter opgave - kvistinddækninger, tagrender og lignende H Sol- og jordvarmeanlæg H Kedelanlæg H Smedearbejde efter opgave.

REPARATIONER: - Plæneklippere - Havetraktorer - Motorsave ..... med mere

BUTIK: H H H H H

•

Forhandling og reparation af hårde hvidevarer

•

Varmepumper (DVI)

•

Solceller - med garanti!

•

Autoriseret el-arbejde & belysning

•

Salg af radio, TV, hvidevarer, belysning m.m.

info@skovbjerg-av.dk • www.skovbjerg-av.dk

VI TILBYDER: - så er den klar og kører uden problemer!

i foretager klargøring og service på din plæneklppper

l Entreprenørarbejde l Vognmandskørsel l Kloakarbejde NIBE l Kloak TV

ENTREPRENØRER

Radio / TV installation og service

SKALHUSE 13 • 9240 NIBE TLF. 98 35 12 44

v/ John Christensen Skovbrynet 12 · 9240 Nibe Tlf. 51 51 40 03 · 98 35 13 02

Din lokale:

•

Park- og skovprodukter VVS-artikler Værktøj Arbejdstøj - fodtøj Legetøj

På »Din lokale FAGMAND« finder kunderne en overskuelig oversigt med annoncer fra håndværkere og andre fagmænd Annoncerne placeres under Det aktuelle fag-område. Udover annoncen nævnes virksomhedens data i vores nye »Quick-Guide«, hvor virksomhederne er up-listet efter virksomhedens adresse, under by-område.

Vil du høre mere om dine muligheder for effektiv annoncering på »Din lokale FAGMAND« i Nibe Avis så kontakt os:

Bogtryk . Offset . Digital VARME OG SANITET NIBENIBE VARME OG NIBE VARME OGSANITET SANITET www.vokslev.dk www.vokslev.dk

Jacob Petersens Vej 13 · 9240 Nibe Telefon 98 35 11 45 · Fax 98 35 35 45 e-mail: annoncer@nibeavis.dk www.nibeavis.dk

ONSDAG DEN 5. DEcEmbEr 2012

Side 23 Bogtryk . Offset . Digital

Din lokale:

ELEKTRIKER

OLIEFYR-SERVICE

VOGNMAND

ALT I EL-INSTALLATIONER OG VEDLIGEHOLDELSE.

Himmerlands Oliefyrservice ApS Reparation af alle typer villafyr. Udskiftning af: Oliefyr, cirkulationspumpe, Kristian Godiksen · Gyvelvej 6 · 9240 Nibe % 98olietanke. 30 35 21 33 Bilt. OR Abonnement. Vagt i perioden 1/10 til 30/4

FYRTEST

99 11 33

Kristian Godiksen · Gyvelvej 6 · 9240 Nibe

Hvidevaresalg og -service. Ventilation. Elvarme. PLC-styring.

Udlejning af trailerlift - 15 mtr. Industri-installation. Belysning. El-apparater.

98 35 21 33 Bilt. 30 99 11 33

Din lokale:

TØMRER / SNEDKER

N I BE Installationsforretning

Vognmand Erik Duus

Kørsel med 3 og 4 akslet biler. Kørsel med kran, grab og pallegaffel. Udlejning af container. Levering af sand, grus, jord og asfalt. Udgravning af indkørsler og lignende Nedbrydning. Uforbindende tilbud gives gerne. Tlf. 98 34 13 67 · 21 24 13 67

Kørsel med tip-, kranog kreaturvogne

AndersBuus BuusAndersen Andersen Anders Torvet 9898 3535 1414 0000 - Telefax 98 35 38 68 Torvet--Nibe Nibe- -Telefon Telefon - www.nibeinst.dk

H Containerudlejning Vi klarer alt indenfor: • Industri-installation • PLC-styring • Bolig-installation • El-service • Alarm / overvågning • Tele & Data

Levering af sand og grus. Salg af træpiller.

Kørsel med kreaturer

Interesseret i SOLCELLER ?

Følg strømmen...

TK Multiservice v/Torben Kristiansen

Vores hvidevaremontør, Troels tlf. 26 30 72 61

kontakt

REPARATION

Kontakt el-installatøren i nibe:

· Træfældning · Græsslåning · Hækklipning · Flise/belægningsarbejde www.tkmultiservice.dk

– men vi skifter også din stikkontakt!

· Komfort-installationer · Luft/luft varmepumpe · Alarm-anlæg · Energibesparelser ·- ogSolcellepaneler meget mere... (KMO-certificeret)

Kenneth Schmidt

et . Digital . Offs ryk Bogt RING PÅ TLF. 61 75 16 74

El til renovering, ny-/ ombygning, service og mindre erhverv

Bogtryk . Offset . Digital

www.nibeavis.dk

om ugen opdaterer KLIK IND: Flere gange r og annoncer vi med lokale nyhede T NIBE AVIS KONTAK

SCHMIDT Din lokale:

ARTIKLER

ARRANGEMENTER

ANNONCERING

JL Tømrer monTage

EL - TEKNIK ApS

v/Kenneth Schmidt · tLF. 29 92 98 35 kontakt@schmidtel.dk · www.schmidtel.dk

der på:

Læs også de lokale nyhe

FORSIDE

v/ Jan Lauritzen Hans Povlsensvej 10, 9240 Nibe Tlf. 51510405 - jltmontage@mail.dk TømrerarbeJde udføres - bl.a. døre, vinduer, isolering og renovering. ring for et uforpligtende tilbud.

AUTOSERVICE Vegger Tømrer- og Snedkerforretning

∙ Vi kører ud og laver hydraulik-slanger ∙ Service og reparationer af alle bilmærker ∙ Forhandling af dæk, reservedele og udstyr ∙ Klargøring til syn

Algade 11 · Vegger · 9240 Nibe Tlf. 98 66 60 19 · Fax 98 66 62 99 www.veggertoemrer.dk

Ring og få et godt tilbud på dæk - eller kig ind på: www.hjulskift.dk

●

nybyggeri

Kontakt os og få et uforpligtende tilbud:

●

Steins Auto og Traktor

landbrugsbyggeri

●

industri

Nøragervej 5, Gelstrup, 9240 Nibe (mellem Nibe og Vokslev!)

Telefon: 22 14 02 79 www.steinsauto.dk

QUICK-GUIDE: BARMER VOGNMAND NIELS OVE NYMANN, Barmer

Tlf. 98 35 50 55

NIBE JL TØMRER MONTAGE Hans Povlsensvej 10, 9240 Nibe

Tlf. 51 51 04 05

NIBE INSTALLATIONSFORRETNING Torvet, 9240 Nibe

Tlf. 98 35 14 00

BUUS VVS TEKNIK, Håndværkervej 1, 9240 Nibe

Tlf. 30 55 72 25

HIMMERLANDS OLIEFYRSSERVICE Gyvelvej 6, 9240 Nibe

Tlf. 30 99 11 33

NIBE ENTREPRENØR & TRANSPORT Skalhuse 4, 9240 Nibe

Tlf. 98 35 18 32

NIBE / ØSTER HORNUM VVS Skovbrynet 12, 9240 Nibe

Tlf. 51 51 40 03

GRØNBORG EL - HOVVEJ 13, 9240 Nibe

Tlf. 96 34 37 00

VOKSLEV SMEDE- OG MASKINVÆRKSTED NIBE VARME OG SANITET Hobrovej 61, 9240 Nibe

Tlf. 98 35 17 29

NIBE-BYG.DK Eventyrbakken 34, 9240 Nibe

Tlf. 20 77 58 17

SCHMIDT EL-TEKNIK v/Kenneth Schmidt

Tlf. 29 92 98 35

FLAK-BYG Pinstruphøj 4, 9240 Nibe

Tlf. 23 95 34 08

SKOVBJERG RADIO Skalhuse 13, 9240 Nibe

Tlf. 98 35 12 44

STEINS AUTO OG TRAKTOR Nøragervej 5, Gelstrup, 9240 Nibe

Tlf. 22 14 02 79

FARSTRUP

Steins Auto og Traktor

v/Michael Stein Kristensen

Niels Ove Nymann

Barmer, tlf. 98 35 50 55 - www.nonymann.dk

HAVESERVICE

· Tømrerarbejde · Murerarbejde · Håndværkerhjælp · Handyman

www.gronborg-el.dk

til Danish Crown, Hadsund Kreaturslagteri, samt kørsel til og fra Aars Kvægtorv og Landboauktion. VOGNMAND

●

reparationer

TK MULTISERVICE Staunvej 71, Farstrup, 9240 Nibe

Tlf. 61 75 16 74

SEBBERSUND COMPUFIX Bygmestervej 2, Sebbersund, 9240 Nibe

Tlf. 23 23 52 51

SØNDERHOLM VOGNMAND ERIK DUUS, 9240 Nibe

Tlf. 21 24 13 67

VEGGER VEGGER TØMRER- OG SNEDKERFORRETNING Algade 11, Vegger, 9240 Nibe

Tlf. 98 66 60 19

side 24

onsdag den 5. december 2012

SPORT

Bogtryk . Offset . Digital

SPORT

rif tabte pusten mand. Stillingen ved pausen var 12-8 i RIFs favør.

Målscorere for RIF: Peter Bundgaard: 4mål, Michael Kastbjerg, René Hansen og Jens Jørn Buus alle 3mål, Henrik Batsberg: 2mål og Kenneth Jensen: 1mål

Søndag eftermiddag tog RIF på hjemmebane imod gæsterne fra Dall/Ferslev IF. RIF åbnede kampen godt, hvor både angrebsspillet og forsvarsdelen blev løst rigtigt godt. Jens Jørn Buus var fra playmakerpladsen dirigenten angrebsmæssigt, hvor han både selv var i oplæggerens og målscorerens rolle. Mod halvlegens slutning var det Peter

Anden halvleg var en sløj affære for hjemmeholdet. Ja, nærmest en direkte modsætning til første halvleg. Angrebsspillet var usammenhængende, hvorfor målene ikke kom så let. Derfor begyndte Dall/Ferslev langsomt, men sikkert, at indhente RIF-føringen. Mod kampens slutning var det helt lige, men i de sidste minutter bragte Dall/Ferslev sig foran med 16-17. En føring de holdt hjem til sidste slutfløjt, hvorfor de kunne række hænderne op som sejrherre i et opgør, hvor hvert hold havde hver sin halvleg.

SPORT

Vigtige point til nibe

hånDboLD – herrer Bundgaard, som et par gange hånDboLD – damer for hjemmeholdet fik sendt Serie 2 Jyllandsserien bolden ind bag gæsternes målrif – Dall/ferslev if: 16 - 17 (12-8)

SPORT

nibe hk -Team Vesthimmerland 24-20 (13-8) Flest mål for Nibe: Anne Møller og Mette Møller begge 7.

Det var vigtige point på spil i Nibe Idræts- & KulturCenter lørdag eftermiddag, da Nibe HKs bedste damehold fik besøg af Team Vesthimmerland. Begge hold lå inden kampen med 4 points og derfor var det vigtigt at tage et skridt væk fra bundholdene og binde sig fast på midterholdende. Nibenitterne gik da også frisk til opgaven, hvor forsvarsspillet var værternes bedste våben. Det lykkes at holde gæsterne

nede på 8 mål i første halvleg. Især var Maria Agerboe i målet en sikker sidste skanse, når det endelig lykkedes gæsterne at komme igennem hjemmeholdets forsvar. Holdene gik til pause med en solid føring på 13-8 til Nibenitterne. Anden halvleg blev mere lige med skiftende scorringer til holdene, og det lykkedes aldrig gæsterne rigtig at komme tættere på, så der kom ikke spænding i kampen. Nibenitterne sejrede 24-20 og kom derpå op på 6 point i sæsonen og knyttede sig til midterholdene. Det var samtidig sidste turneringskamp i år for Nibe pigerne, dog er der en pokalkamp hjemme i på hjemmebane i Nibe mod Taars/Ugilt fra 3. Division.

Lene Skak (9) passerer her Team Vesthimmerlands målvogter.

nederlag for nibe mange placeringer til Dyrt hånDboLD – herrer St. restrup rytterne 3. Division nibe hk - bjerringbro fh : 31-32 (18-19) Flest mål for Nibe: Mads Espensen 8, Søren Larsen 6.

Her er Amalie Hartmann på Sunshine til Christmas show warm-up.

Rideklubben St. Restrup havde ryttere til stævne både ved det lokale klubstævne i Farstrup og ved distriksstævnet Christmas show warm-up på Vilhemsborg Julie Bjerregaard på ponyen Embla og Amalie Hartmann på Sunshine var til Warm-up Christmas Show både Lørdag og Søndag. For Amalie og Sunshine var det deres første distriktstævne og det blev til en flot 4. plads i LB 2 stjernet om søndagen. Amalie’s træner Ane Stolze var med hele vejen og var stolt over de to nulrunder Amalie og Sunshine

leverede. I Farstrup red Anne-Line Kristensen på Blue en flot 3. plads hjem i LC1 dressur med 65,8 procent. Tanja Gerrig Larsen red på hesten Felix i LC1 og fik en flot 1. plads med hele 69,58 procent. Søndag stod den på springning i Farstrup og Caroline Nielsen og ponyen Rughavens Chivas red en 1. og en 2. plads hjem i LC og LB 1 stjernet. Sille Jessen og Wiana Step fik en u-rosette i LE springning. Karen Sørensen og hesten Charli fik en 4. plads i LE og en 3. plads i LD springning.

Håndbold i Nibe Idræts- & KulturCenter

Det endte ikke lykkeligt for Nibe HKs bedste herrehold, da de lørdag eftermiddag fik besøg af Bjerringbro FH i 3. Division. Det var de to nederste hold i rækken, og Nibenitterne kunne hægte lørdagens gæster af og i stedet få kontakt med holdene over nedrykningsstregen. Det skulle dog ikke lykkes at hente en sejr, selvom de flere gange havde mulighederne for

mange nye fodboldopgør i vente foDboLD: forårs sæsonen: Knapt har fodbolden rullet den sidste omgang, før JBU allerede har planlagt 11-mandsturneringen for den kommende sæson. Her kan det allerede afsløres, at JBU’s turneringsudvalg har »rystet posen« grundigt.

Serie 3 Nibe B, som også i den kommende sæson er at finde i serie 3 er kommet i pulje med: Bjerregrav, Farsø/ Ullits, Klejtrup, Nørager/ Rørbæk, Purhus, Sønderup/ Suldrup og Aars IK. Det er

Søndag den 9. december 2012 – hal A Kl. 14.00 Kl. 14.45 Kl. 15.30

U12 d/c U14 p/a S4H

Nibe HK 3 – Terndrup IF Nibe HK – Aalborg KFUM Nibe HK 4 – Terndrup IF 2

Tirsdag den 12. december 2012 – hal A Kl. 19.00 Kl. 20.30

Landspokalturneringen damer 4. runde Nibe HK – JS Taars/Ugilt IF, 3. Div Landspokalturneringen herrer 4. Runde Nibe 3. Div – Nøvling IF 3. Div

Hovedsponsor:

at lukke posen. Det var en kamp med mange skiftende føringer. I første halvleg var hjemmeholdet foran med 3-4 mål, alligevel gik gæsterne til pauseføring på 18-19 Anden halvleg blev en tro kopi af første, hvor først det var udeholdet der kom foran med 4 mål inden Nibeholdet vågnede igen og vendte det til føring, men hjemmeholdets forsvar stod bare ikke distancen denne eftermiddag og man måtte inkassere endnu et nederlag. Dermed skal der graves dybt for Nibe træner Morten Krogsgaard for at få tanket noget selvtillid ind i holdet til torsdagens udekamp mod Nors.

Udtrækning af

Julekalender

Vindernumre onsdag d. 5. dec. 1. pr. 185 5. pr. 129 2. pr. 1 6. pr. 89 3. pr. 27 7. pr. 200 4. pr. 348 8. pr. 245

kun sidstnævnte, Aars IK, som Nibe-holdet har lidt kendskab til på forhånd, da de to hold mødtes for et års tid siden. Da var begge hold at finde i serie 2.

Sead Maksumic forsøger at passere to modspillere, til skud.

UDVALGTE kAmpE hånDboLD

UDVALGTE kAmpE bADminTon

DAMER Jyllandsserien Nibe HK – Vesthimm. 24-20

Serie 2 RIF - Arden: 11-0

Serie 3 RIF - Vokslev: 15-7 Støvring – Nibe HK: 9-13

nibE SkyTTEkrEDS

HERRER 3.Division Nibe HK - Bjerringbro: 31-32

St. Restrup IF har de sidste par år været at finde i ”Aalborg –puljen”. Men denne sæson skal spillerne fra klubben ud på nogle lidt længere køreture. Holdet er nemlig havnet i pulje med: Brovst, Gjøl, Nørhalne, Sulsted, Thorup/Klim, Tranum og Vodskov.

Serie 3 RIF – Dall/Ferslev: 16-17 RIF – Nøvling: 16-20

Serie 4 Sebber IF’s førstehold reddede sig i sidste sæson på et yderligt mandat i serie 4. I den kommende sæson er de pulje med: Borup, Hornum, Kvik/Aalestrup, Nørager/ Rørbæk, Strandby IF Farsø, Vongsild/Østrup og Aars IK,

Onsdagsdrengene 1. Ejvind Trudslev 33 p. 2. Chr. Roskær 31 p. 3. Niels S. Schmidt 30 p.

Nørholm IF og Øster Hornum er begge oprykkere til serie 4, og holdene er havnet i pulje sammen. Foruden disse to hold tæller rækken følgende hold: Dall/Ferslev, Gug, LKB/Gistrup, Støvring, Svenstrup-Godthåb og Aalborg Chang

U18-Drenge 2. Division Nibe HK - Vrå: 23-28

SEbbEr kLoSTEr GoLfkLUb

Champagnepigerne Margit Rasmussen 21 point Jytte Beltoft 21 point Else Poulsen 18 point Seniorklubben Forni: Ole Ruby 15 point Christian 15 point Hans Larsen 15 point Bagni: Olga Skaarup 19 point Leif Jacobsen 13 point Ole Pedersen 12 point

GV/BK Line Christensen 185p Maja Foged 183p Maja Andersen 182p Emil Bo Christensen 181p Thor Eggers 178p Jesper Jensen 178p Magnus Slot 176p Emil Heiberg 176p Christine Christensen 176p Emma Søgaard 175p Anja Frandsen 173p Katrine B. Koldborg 166p Emil Bo Christensen 166p Hjalte Korsholm 164p Viktor Bo Christensen 163p GV/V Allan Thomsen 193p Jytte B. Christensen 186p Thorkild Ø. Slot 179p Jacob Viborg 175p Karin Foged 168p Henrik Ivarsen 167p Michael Jensen 167p Peter Sørensen 164p Else Ottesen 164p Kristian Adamsen 154p Michael Glintborg 146p Pistol Henrik Ivarsen 265p Allan Thomsen 257p Thorkild Ø. Slot 256p Søren Laursen 248p Dennis Foged 242p Mogens Hastrup 236p Morten Fisker 226p Jacob Slot 219p

onSdag den 5. december 2012

Side 25 Bogtryk . Offset . Digital

Nibeblæserne lagde an til den hyggelige julestemning, både før og efter juletræet blev tændt.

Juletræet blev tændt, og resultatet blev beundret!

Julen startet og de første gaver købt Torsdag i sidste uge stod Nibe Handelsforening bag det omfattende arrangement med tænding af Nibes juletræ, udlevering af 500 portioner julegrød, musik på Torvet og tale af borgmester Henning G. Jensen. Starten på december måned i Nibe blev nøjagtig så hyggelig, som man kunne tænke sig, og rundt om i Nibes hyggelige og julepyntede forretninger blev der »hygget« og solgt gaver.

Julestarten i Nibe, var ét af flere på hinanden følgende jule-indslag i Nibe, som skal medvirke til at gøre Nibe til en ekstra hyggelig juleby at foretage sine gaveindkøb i. På lørdag fortsætter juleaktiviteterne, og søndag er der atter ekstra åbent i Nibes butikker. Senere på måneden lancerer Nibe Handelsforening en kæmpe kælkebane, hvor der er »kælkegaranti«, uanset om snevejret fortsætter, og den sidste søndag inden jul foregår det årligt tilbagevendende nisseshow med start fra Nibe Lystbådehavn.

Borgmester Henning G. Jensen har sikkert »en sød tand«, og han søgte til kurven med juleslik. Her serviceres han af Lene Frederiksen, næstformand i Nibe Handelsforening.

Den ene af Nibes to faste julemænd havde fået smag på at lære trompetspil. Så måske er det fremover en omvandrende musiknisse, borgerne i Nibe får at se...

Nibes Julelotteri i gang Nibes juletraditioner er mange og lange. Én af disse er det årlige julelotteri, som atter i år sker i samarbejde mellem Nibe Handelsforening og Nibe Avis. Rundt om i Nibes forretninger får man ved indkøb udleveret et lille konkurrencehæfte, som har fem felter.

Der var stor aktivitet i Nibes julepyntede gader, og forretningerne blev flittigt besøgt.

Disse bliver ved køb for 200 kr. forsynet med et stempel, og når der er opnået fem stempler, indsendes hæftet eller lægges i den store postkasse, der er placeret hos Nibe Avis, på Jacob Petersens Vej 13 i Nibe. 23. december udtrækkes alle gevinster, i form af gavekort.

Der var god søgning til julenissernes slik kurve...

side 26

onsdag den 5. december 2012 Bogtryk . Offset . Digital

FOKUS PÅ

BOLIGMARKEDET

Kig ind i butikken og find 5 kravlenisser - Så har vi en belønning klar til børnene Spot

Totalrenoveret rækkehus på Rosenparken i Nibe

Dejlig hesteejendom med swimmingpool NETOP NEDSAT KR. 200.000

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

Nibe | Rosenparken 14 Flot totalrenoveret rækkehus på Rosenparken i Nibe med lækkert badeværelse og åbent køkken. Fra køkkenet er der udgang til lækker nyere vestvendt terrasse hvor middags- og aftensolen kan nydes. Sag: 823-00227 Telefon: 96 71 62 62 Se mere på home.dk

Spot

Denne landejendom på Klæstrupvej der er renoveret gennem de seneste 8 år. Stuehuset på 154 kvm + 20 kvm multirum er renoveret med bl.a. køkken, badeværelse og med gulvvarme i stueetagen, samt en lækker 1.sal. Der er dobbelt garage. Sag: 823-00200 Telefon: 96 71 62 62 Se mere på home.dk

Kontantpris 2.695.000 Udb.: 135.000 Brutto/Netto 15.516/12.616 Alternativt finansieringsforslag: 0/0

154

1890

Meget velholdt villa på det populære Jeppe Åkjærsvej i Nibe. Villaen indeholder pænt køkken med spiseplads. Derudover stor stue med parketgulv og med udgang til dejlig overdækket terrasse. Sag: 823-00236 Telefon: 96 71 62 62 Se mere på home.dk

Sag: 823-00226 Telefon: 96 71 62 62 Se mere på home.dk

Solgt!

Staun | Staunvej 36

Nibe | Solbakken 66

Kontantpris 1.995.000 100.000 Udb.: 11.165/9.860 Brutto/Netto: Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfri F1 5.278/4.932

Sag: 823-2450 Telefon: 96 71 62 62

Sag: 823-00204 Telefon: 96 71 62 62

Se mere på home.dk

KndCf

155

1971

830 Energi

Sag: 823-00248 Telefon: 96 71 62 62 Se mere på home.dk

220 Energi

137

KndCf 119

1893

55641 Energi

1972

949 Energi

Skal din bolig vÊre den nÊste solgte???

KndCf 113

1988

837 Energi

Moderniseret villa på Solbakken i Nibe

Barmer | Kirkevej 5D Meget velholdt og unik ejendom fra 1980 på 196 kvm. Beliggende på stor grund og med utrolig flot udsigt til fjorden. Til ejendommen hører flere terrasser, så solen kan nydes hele dagen.

1974

Kontantpris 625.000 35.000 Udb.: 4.073/3.881 Brutto/Netto: Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfri F1 2.276/2.348

Solgt inden annoncering

Solgt!

Velholdt stor ejendom på 196 kvm

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

Velholdt villa fra 1972 i Bislev. Bislev har både børnehave og folkeskole. Villaen byder på 119 kvm med en god planløsning. Køkkenet er moderniseret med inventar fra JKE-Design.

Solgt

Nibe | Jeppe Åkjærsvej 6

Bislev | Præstevangen 5

40576 Energi

Velholdt villa med god planløsning

orslag Se arkitektf .dk e m o h på

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

KndCf

Velholdt villa på Præstevangen i Bislev

ridebane Indhegnet . på ca r. 20x40 mete

Nibe | Klæstrupvej 5A

Kontantpris 950.000 50.000 Udb.: 5.677/5.022 Brutto/Netto: Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfri F1 2.896/2.691

Kontantpris 1.395.000 70.000 Udb.: 7.817/6.924 Brutto/Netto: Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfri F1 3.755/3.246

KndCf 196

1980

2000 Energi

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

Nibe | Solbakken 78 Lækker villa på super god beliggenhed på Solbakken i Nibe. Villaen er fra 1984 og moderniseret inden for de sidste 2 år med nyt køkken, bryggers og nye vinduer. Villaen fremstår yderst velholdt. Sag: 823-00255 Telefon: 96 71 62 62 Se mere på home.dk

Kontantpris 1.775.000 90.000 Udb.: 9.412/8.307 Brutto/Netto: Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfri F1 4.175/3.923

KndCf 111

1984

800 Energi

NIBE v/Morten Dahl Statsaut. ejendomsmægler, MDE Skomagergade 1, 9240 Nibe nibe@home.dk

Tlf. 96 71 62 62 www.home.dk

EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN

onSdag den 5. december 2012

Side 27 Bogtryk . Offset . Digital

FOKUS PÅ 4

11,842 mm

BOLIGMARKEDET

Danebo tættere på

ER MÆGL4 DIN LOKALE E END 40 ÅR R E M M E N N E G

Nibe

edcdanebo.dk

Statsautoriserede ejendomsmæglere, Valuarer, MDE Skøn villa i Farstrup

Super velholdt ejendom. Stentevej 1 Dejlig villa i Farstup, tæt på skole og købmand. Villaen er en traditionel villa med bla 4 værelser, stue, nyere flot køkken, godt badeværelse. Ligger på en dejlig grund.

Åbent hus

09.12.2012 kl. 13.00 - 13.30.

NYHED

Sag 92400549

4 D

Pris/Udb. 599.000/30.000 Brt./Nt. 3.915/3.754 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.368/2.427 Grund Rum/ Opført Bolig m² Værelser m² 710 4/4 1978 124 Kontakt tlf. 98352555 Sag 92400544

Solid ejendom i Nibe by med kort afstand til skole, idræt og midtbyen.

Søndergade 9, Nibe Flot Ejendom, midt i Nibe centrum - med p-pladser, have og stor garage/udhus. Ejendommen består pt. af 2 lejligheder, den ene totalt nyistandsat, den anden er renoveret for nyligt. Pris/Udb. 1.348.000/70.000 Bolig Grund Rum/ Opført / m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 7.588/6.361 50 559 4/2 1870/60 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 4.088/3.360 Kontakt tlf. 98352555

Nyere villa med super beliggenhed.

Sag 92400030

Sag 92400033

Villavej 42, Nibe. Solid ejendom i Nibe by med kort afstand til skole, idræt og midtbyen. Huset ligger på den attraktive Villavej, som har mange højtliggende huse, som har et godt kig hen over de andre huse.

Skovbakken 83, Nibe. Flot villa i "Skagenstil" med dejlig beliggenhed på blind vej tæt ved Skalskoven. Grundmuret kvalitetsvilla med dejlig muret garage og en lang række lækre features. Bl.a.Kronevinduer. Pris/Udb. 2.985.000/150.000 Bolig Grund Rum/ Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 15.256/13.502 190 613 7/7 2008 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 7.532/6.883 Kontakt tlf. 98352555

Pris/Udb. 1.295.000/65.000 Brt./Nt. 7.270/6.657 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.918/3.785

Bolig m² 150

Grund Rum/ Opført / m² Værelser Ombygget 848 6/6 1963/72 Kontakt tlf. 98352555

Stor lys ejerlejlighed midt i Nibe by.

Familie søger

SOLGT PÅ 4 UGER

Sag 92400437 St.Algade 11A,1.th., Nibe Superlækker lejlighed lige midt i hjertet af Nibe. Lyst bad med bruser, dejligt stort køkken/alrum, 2 stuer og 2 gode værelser til lejligheden.

SOLGT

Bolig / kælder m² 101/18

Etage

Rum / Opført/ Værelser Ombygget 1 3/2 1856/81 Kontakt tlf. 98352555

Byhus med dejlig lukket gårdhave.

Landejendom med mange muligheder.

Se her

SOLGT PÅ KUN 3 UGER

Familie 2 voksne fra Sventrup søger

Potentiel køber fra Nibe søger

Familie søger hesteejendom på min. 230 m². Ønsket stand: Nyistandsat. Prisniveau: op til kr. 3.300.000.

Hus i Nibe midtby søges af ægtepar som har solgt deres ejendom, huset må gerne være af nyere dato og indflytningsklart.

Kunde id: Kontakt:

8146876 Claus Sørensen

7935200 EDC Danebo, Nibe

SOLGT

LIGNENDE SØGES Fantastisk villa med skoven som nabo.

Købsaftale underskrevet.

Sag 92400524 Nørholm Villavej 9, Nørholm. Velbeliggende ejendom på 5.000 kvm grund i det hyggelige landsbymiljø Nørholm. Her er kun ca 5 min. kørsel til Hasseris og Aalborg. Desuden god skole og lille købmand. Ejendommen er ældre og trænger til istandsættelse. Bolig / kælder m² 135/73

Grund Rum/ m² Værelser 5005 5/5 Kontakt tlf. 98352555

Opført 1955

Dejlig villa med en fantastisk have.

Købsaftale underskrevet

Købsaftale underskrevet.

Sag 92400225

Sag 92400526

Skomagergade 7, Nibe. Midt i Nibes gamle købstadsmiljø. Kort afstand til havnen. Huset fremtræder i god stand. Huset indeh: Entre, stue, Køkken. Baggang, Pænt badevær. 1.sal: Repos. Værelse samt soveværelse. Dejlig gårdhave og muret baghus.

Skovbakken 59, Nibe Flot fuldmuret arkitekt tegnet villa, beliggende på blind villavej, højt i Nibe, med Skalskoven som nærmeste nabo. Huset er utraditionelt, særdelses velindrettet og indeholder mange gode detaljer. En lys og morderne villa.

Pris/Udb. 1.195.000/60.000 Brt./Nt. 6.675/6.082 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.575/3.424

Pris/Udb. 2.595.000/130.000 Brt./Nt. 13.411/11.916 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 6.734/6.196

Bagerstræde 15, Sebbersund. Velbeliggende villa i Sebbersund, kun ca 20 min fra Aalborg. Her er skøn natur og mulighed for at fiske på fjorden. Mange børnefamilier og nemt til skole. Kun ca. 5 km Nibe med masser af indkøbsfaciliteter. Huset fremtræder i god stand. Pris/Udb. 1.195.000/60.000 Bolig Grund Rum/ Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 6.811/6.096 150 534 4/3 1911/04 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.720/3.448 Kontakt tlf. 98352555

Kildegade 31 9240 Nibe 9835 2555

Bolig m² 112

Sag 92400305

Grund Rum / Opført/ m² Værelser Ombygget 174 3/3 1880/72 Kontakt tlf. 98352555

Bolig m² 180

Grund Rum / m² Værelser 755 6/5 Kontakt tlf. 98352555

Opført 1997

side 28

onsdag den 5. december 2012 Bogtryk . Offset . Digital

Ænder og rødvin på spil Ny lokal Flugtskydningsudvalget under Nibe og Omegns Jagtforening, har afholdt den årlige Andeog Rødvinsskydning med følgende resultater. Der var deltagelse af ca. 50 jægere og flugtskytter, der fordelte ænder og vin således; 40 duers lukket serie, Mesterrække (efter omskydning): 1.præmie: Karl Andersen 39 duer i 40 skud = 2 and + 3 rødvin. 2.præmie: Heine Poulsen 39 duer i 40 skud = 2 and + 1 rødvin. 3.præmie: Torben Dalgaard 37 duer i 41 skud = 1 and + 1 rødvin. 40 duers lukket serie, A+Vrække: 1.præmie: Villy Poulsen 36 duer i 41 skud = 2 and + 2 rødvin. 2.præmie: Jørgen Schmidt 36 duer i 43 skud = 1 and + 1 rødvin. 3.præmie: Peter Møller 32 duer i 45 skud = 1 rødvin.

24 duers åben serie, Mesterrække: 1.præmie: Karl Andersen 24 duer i 24 skud = 4 ænder + 2 rødvin. 2.præmie: Henrik Terkeldsen 24 duer i 25 skud = 3 ænder + 2 rødvin. 3.præmie: Hans Nielsen 23 duer i 24 skud = 1 and + 1 rødvin.

24 duers åben serie, A+Vrække: 1.præmie: Jørgen Schmidt24 duer i 24 skud = 2 ænder + W 3 rødvin. 2.præmie: Peter Møller 23 duer i 24 skud = 2 ænder + 1 rødvin. 3.præmie: Allan Sørensen 20 duer i 25 skud = 1 rødvin. 10 åben Bagdue serie, 5 dublé (efter omskydning): 1.præmie: Karl Andersen 10 duer i 10 skud = Pengepræmie 2.præmie: Jørgen Schmidt 10 duer i 10 skud = Pengepræmie

Jul på Hjortholmvej

Julen nærmer sig, og i den anledning er der mange traditioner, der skal følges, bl.a. følgende: juletræet skal hentes og andestegen og/eller flæskestegen skal sikres. På Hjortholmvej i Suldrup kan man klare begge dele én af de kommende søndage. På Hjortholmvej 28 starter »traktortrolden« den gamle Fergusontraktor og kører børnene ud i Albækskoven, hvor man måske kan få et glimt af julemanden eller hans små nissebørn, der har travlt med at forberede den kommende højtid. I skoven kan man udvælge det allerpæneste juletræ og tage det med hjem og pynte. På Hjortholmvej 20 har Brunholm Gårdbutik åben, således at man kan sikre julemenuen med en økologisk andesteg (den velanbefalede, kødfulde moulard-and), eller en flæskesteg af frilandsgris.

SET OG SKET

ørestikker

Det kendte samarbejde mellem guldsmedeforretningen »Schack« i Nibe og kunstneren Thorvald Odgaard har nu endnu en gang båret frugt. Der er nemlig til »Nibe Englen« udført en særlig udgave, som ørestikker – en nyhed, der matcher det kendte vedhæng, som er solgt gennem en årrække. De nye ørestikkere fåes i sølv eller guld.

Bjergposten

Bjerg-Posten, der er medlemsblad for Lokalhistorisk FOKUS PÅ forening for Frejlev, Nørholm og Sønderholm sogne, omdeles netop i disse dage til medlemmerne. Bladet indeholder en hel række spændende beretninger skrevet af lokale – og altid ledsaget af en række ældre, og ikke tidligere offentliggjorte fotos. Blandt emnerne i skriftet er: »Les-byen« i Sønderholm, Frejlev Spejdertrop KFUK, Ude på Rimmen og Grønagergårds historie i 200 år. Her i 2012, har foreningen også været medudgiver af bogen »St. Restrup 1912 – 2012 – Fra herregårdsmark til lokalsamfund«. Bogen er skrevet af Gunnar Jensen, St. Restrup, og den er blevet godt modtaget af pressen, der har givet den pæne anmeldelser.

– kort nyt fra dit lokalområde Atter julemarked hos Rokkedahl i Kølby

Sidste års store succes med kombineret åbent landbrug og julemarked gentages nu i maskinhuset hos Rokkedahl Kyllinger, mellem Kølby og Farstrup. Det store maskinhus bliver pyntet op med kæmpe juletræ og julebelysning. Man kan se alle de store John Deere traktorer og mejetærskere. De vil være åbne, så der er mulighed for børn og voksne, at komme helt tæt på. Der har været stor opbakning fra lokale udstillere og erhvervsdrivende, hvorfor udvalget af stande bliver betydeligt større end sidste år. Så muligheden for at gøre en rigtig god julehandel er bestemt tilstede. Det er ganske gratis at komme ind, men gem indgangsbilletten, da der hele dagen igennem bliver udtrukket flotte præmier fra udstillerne. Vi har fået brev fra Julemanden, han kommer på besøg i Kølby flere gange i løbet af dagen med gratis slikposer til børnene, lyder det fra arrangørerne. Sønderholm Børnehave markerede i weekenden julens snarlige komme med en juletur til Sønderholm Plantage. Børn, søskende, forældre og medarbejdere blev kørt det sidste stykke op til pivillionen i Sønderholm Plantage af traktorer med vogn efter. Det vakte stor glæde hos børnene. I plantagen ventede der et par hyggelige timer med juleløb, besøg af julemanden og æbleskivespisning. Rammerne var perfekte, ja man skulle nærmest tro, at medarbejderne havde timet det med vejrguderne, for sneen dalede smukt fra himlen i de timer turen varede. Billedet : Julemanden var på besøg da Sønderholm børnehave var på juletur. Her er det August Lange Rise der får en gave, mens børneflokken ser til.

anden

julem r e t f e t g a j På

SET OG SKET

– kort nyt fra dit lokalområde

Arbejdet skal jo gøres... Erik Bak, Lundevej 30, Nibe, skriver: En vejvise fra Lundevej i Nibe Vor vej er blevet renoveret, der er moslet og reguleret. Der blev gravet og dækket til med larmende maskineri.

Til slut blev vejen asfalteret, så var det hele renoveret. Og Lundevej den blev så flot, og alt det var så såre godt!

Nye rør til vand blev lagt, og kabel til el i samme takt. Nye fliser og kantsten kom, og genbrugssten i mellemrum.

Så gik en 14-dages ti’ – så skulle et kabel lægges i. Vor’ nye fortov blev gravet op, men dét var altså deres job.

BOLIGMARKEDET

Gør dit hjem mere sikkert i julemåneden Besøg af ubudne gæster er en af de ubehagelige overraskelser, som plager mange danskere i julemåneden. Men med nogle enkle forholdsregler, kan risikoen for en sur hjemkomst nedsættes. – Der findes en række gode råd, der sænker sandsynlighe-

TIL LEJE Lejlighed i Valsted Lejlighed på ca. 110 kvadratmeter med to værelser og et kammer i to plan med egen terrasse og mindre have. Udlejes pr. 1. januar 2013. Leje: Kr. 3.000 kr. pr. måned plus forbrug. Henvendelse telefon

98 35 51 71

2 værelses lejlighed i Nibe på 50 m2 udlejes. Ligger på første sal, med eget køkken og bad. Husleje 3300/mdr. + forbrug.

den for indbrud, der er nemme at føre ud i livet, inden man tager af sted på juleindkøb eller juleferie, siger Ulf Søndergaard, der er chefrådgiver i Falck Alarm. Gode forholdsregler mod indbrud Julen er sammen med juli måned højsæson for indbrudstyve. Når man triller ud af indkørslen, er det derfor vigtigt, at man sørger for, at huset ikke ser forladt ud. Ulf Søndergaard fra Falck Alarm giver følgende gode råd: • Sørg for at din lås er af en kraftig og god kvalitet. De fleste indbrud sker gennem døre. • Lav eventuelt en aftale med en nabo eller en bekendt om at tømme postkassen, hvis den fyldes op. • Tænd- og slukure medvirker til, at det ser ud som om der er nogen hjemme. • Få naboen til at smide lidt affald i din skraldespand af og til, så den ikke står tom i længere tid.

BoLIg søgEs

20 19 52 19

2 værelses lejlighed i Nibe søges snarest

Hus udlejes i Øster Hornum

på grund af nyt arbejde. Gerne indflytning pr. 1/1 2013.

Pr. 1. februar. To værelser + stue + køkken/alrum + dobbelt garage. Husleje: 5.000 kr. + forbrug.

Henvendelse telefon

Henvendelse:

BILLETMÆRKE 12169

NIBE AVIS Jacob Petersens Vej 13 9240 Nibe

Gode forholdsregler mod oversvømmelser Også risiko for oversvømmelse som følge af heftig nedbør kan være en risiko, når man tager på ferie og i 2011 blev mere end 120.000 danske boliger ramt af vandskader, viser tal fra forsikringsbranchen. Det vigtigste råd mod oversvømmelse er, at man sørger for, at tagrender, nedløbsrør og -brønde samt afløbsriste er rensede, så vandet frit kan løbe væk. Alarm kan hjælpe En anden mulighed, der reducerer risikoen for indbrud samt reducerer følgerne af en eventuel vandskade er at få opsat en alarm. Falck har en alarm, hvis følere kan opdage mere end indbrud, og som passer på hele huset.

26 79 03 49 Landinspektør Anders Dalum Hansen (N. Randers’ Eftf.) Strandgården 5, 9240 Nibe

Advokatfirmaet Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

• Lås redskabs- og haveskure. Haveredskaber er ofte set brugt til at bryde vinduer og døre op. • Hvis din nabo har to biler, kan du måske få den ene parkeret hos dig. • Fortæl ikke om dine ferieplaner på Facebook eller andre sociale medier.

Tlf. 98 35 25 00

Fryd & Nielsen Søren Fryd Leif Nielsen

Advokat (H) Advokat (H)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

Følg med i Nibe Avis, hvis du søger bolig i lokalområdet