NewsView-7th-Issue-February-2009 by News View

News View Monthly NewsView

July-August

February - 2009Issue - 01

Page

Issue - 07

fkneFk Ntiyj;jpl;lq;fs; Muk;gk; khfhz rigj; Njh;jy; ghJfhg;Gf;F mf; F wiz gpuNjr nrayfj; j pw; F l; g l; l midj;Jf;fpuhk Nritg; gphpTfspYk; fkneFk Ntiyj; j pl; l j; j pid mKy; g Lj; J tjw; F jPh;khdpf;fg;gl;Ls;sJ. 2009k; Mz;bw;Fs; epiwT nra;ag;glTs;s ,e;j nraw;jpl;lq; fSf;fhd epjp xJf;fg;gl;L NtiyfSf;fhd

nryT kjpg;gPLfs; eilngw;W tUfpd;wd. ,k;khjk; 02k; jpfjp ,t;Ntiyj;jpl;lq;fs; cj; j pNahfG+h; t khf Muk; g pj; J itf; f g; glTs;sd. 2009k; Mz;L xt;nthU fpuhkj;jpYk; 20,yl;rk; ngWkjpahd Ntiyfs; eilngwTs;sik Fwpg;gplj;jf;fjhFk;. CSM r%f Nrit epWtdj;jpd; tyJ Fiwe;j khzth;fSf;fhd ghlrhiy> mz;ikapy; mjd; epue;juf; fl;blj;jpw;F khw;wg;gl;L fyhepjp yhPg; Righ; mth;fspdhy; cj;jpNahfG+h;tkhf jpwe;J itf;fg;gl;lNghJ vLf;fg;gl;l glk;. jpwg;G tpohit xl;ba itgtj;jpid ,k;khjk; elhj;Jtjw;F Vw;ghLfs; Nkw;nfhs;sg;gl;L tUtjhf mjd; jiytUk; Xa; T ngw; w MrphpaUkhd Lt. A M M njsgPf; njhptpj;jhh;.

kj;jpa khfhzj;jpy; 17 ,yl;rk; NgH thf;fspf;fj; jFjp ,k;khjk; 14k; jpfjp eilngwTs;s kj;jpa khfhz rigj; Njh;jypy; Rkhh; 17 ,yl;rk; thf;fhsh;fs; thf;fspf;fj; jFjp ngw;Ws;sdh;. fz;b> khj;jis> Entnuypah Mfpa %d;W khtl;lq;fis cs;slf;fpa kj;jpa khfhz rigf;F 58 mq;fj;jth;fs; njhpT nra;ag;glTs;sdh;. ,jpy; 56 mq;fj;jth;fs; thf;F mbg;gilapYk; kpFjp ,Uth; Nghd]; mbg;gilapYk; njhpT nra;ag;glTs;sdh;. khfhzj;jpy; $Ljyhd thf;Ffisg; ngw;W

ntw;wp ngWk; fl;rpf;F Nkyjpf ,uz;L Mrdq;fs; fpilf;fTs;sJ. fz;b khtl;lk; rhh;ghf 30 mq;fj;jth;fSk;> khj;jis khtl;lk; rhh;ghf 10 mq;fj;jth;fSk;> Etnuypah khtl;lk; rhh;ghf 16 mq;fj;jth;fSk; njhpT nra;ag;gLth;. Rkhh; 17 ,yl;rk; thf;fhsh;fs; thf;fspg;gjw;fhf khfhzj; j py; 1370 thf; F r; rhtbfs; mikf;fg;glTs;sjhf Njh;jy;fs; jpizf;fsk; mwptpj;Js;sJ.

fpuhkpa tPjpfs; mgptpUj;jpj; jpl;lk;

rpNu\;l MNyhrfuhf epakdk;

kfneFk fpuhkpa tPjp mgptpUj;jpj; jpl;ljpw;F murhq;fj;jpdhy; xU Nfhb ,UgJ ,yl;rk; &gh epjp xJf;fg;gl;L Ntiyfs; Muk;gpf;fg;glTs;sd. ,j;jpl;lj;jpd; fPo; fpuhkj;jpw;Fr; nry;fpd;w gpujhd ghijfs; rP u ikf; f g; g lTs; s jhf gpuNjr nrayhsh; njhptpj;jhh;.

Gdh;eph;khz kw;Wk; mdh;j;j Nritfs; mikr;rpd; nrayhsuhfg; gzpahw;wp te;j my;`h[; V.rP.vk;. uh]pf; mth;fs; fle;j 19k; jpfjp mt;tikr;rpd; rpNu\;l MNyhrfuhf mjpNkjF [dhjpgjp k`pe;j uh[gf;\ mth;fspdhy; epakpf;fg;gl;Ls;shh;.

gl;ljhhpfs; 44000 NgUf;F xNu jlitapy; njhopy; tha;g;G toq;fpaJ kfpe;j murhq;fNk gl;ljhhpfs; 44000 NgUf;F xNu Kiwapy; njhopy; tha;g;G toq;fpa murhq;fk;> [dhjpgjp kfpe;j uh[gf;\tpd; murhq;fNk> vd;W nghJ eph;thf kw;Wk; cs;ehl;L mYty;fs; mikr;rh; fyhepjp ruj; mKDfk njhptpj; j hh; . fl; L f]; n jhl; i l ngsj; j kz; l gj; j py; eilngw;w Njh;jy; gpur;rhuf; $l;lk; xd;wpd; NghNj fyhepjp ruj; mKDfk Nkw;fz;lthW njhptpj;jhh;. kf;fs; thf;fspf;Fk; NghJ Kf;fpakhf ,uz;L tplaq;fis ftdj;jpy; nfhs;s Ntz;Lk;. KjyhtJ thf;fspf;fg; NghFk; fl;;rpapd; ];jpuj;

mikr;rh; fyhepjp ruj; mKDfk jd;ik. jw;Nghija [dhjpgjp k`pe;j uh[gf;\ mth;fs; fl;lhakhf ,d;Dk; 9 tUlq;fs; Ml;rpapy; ,Ug;ghh;. mjw;Fg; gpd;dUk; vkJ murhq;fNk gjtpapy; ,Uf;Fk;. mLj;j tplak; murhq;fj;jpw;fhd kf;fspd; MjuT. ,yq;if kf; f spy; 95% khdth; f s; murhq; f j; j pw; F Mjutspg;gjhf Ma;Tfs; njhptpf;fpd;wd. Aj;jk; KbtilAk; jUzj;jpw;F te;Js;Nshk;. ,d;Dk; xU rpy khjq;fspy; tlf;F tpLtpf;fg;gl;L mq;Fk; Njh;jiy elhj;jp [dehafj;ij epiyehl;Ltjw;F vk;khy; KbAk; vd;Wk; mth; NkYk; njhptpj;jhh;.

f.ngh.j (rh.j) ghPl;ir

vOjpNahUf;fhd Ie;J ehs; gapw;rp newpfs; = yq;fh ,];yhkpa khzth; ,af;fk; ,t;tUlk; f.ngh.j (rh.j) ghPl;ir vOjpa khzth;f Sf;fhd Ie;J ehs; tjptpl gapw;rp newp xd;iw fle;j brk;gh; 27k; jpfjp Kjy; [dthp 01 k; jpfjp tiu Funfhl [{k;Mg; gs;spthapypy; elhj;jpaJ. ,g;gapw;rp newpapy; khzth;fspd;

mwpT> jpwd;> Msik> Md;kPf Nkk;ghl;Lf;fhd gapw;rpfs; toq;fg;gl;ld. mt;thNw khztpah;fSf;fhd gapw;rp newpnahd;iwAk; [khmNj ,];yhkpapd; khztpaH mikg;ghd jhypghj; Vw;ghL nra;J> brk;gh; 30k; jpfjp Kjy; [dthp 03k; jpfjp tiu FLfiyap;y; elhj;jpaJ.

frhtj;ijapy; rpq;fs K];ypk; xw;Wikf;fhd rq;fk; K];ypk; rpq;fs kf;fs; xw;Wikahf thOk; frhtj;ij fpuyfk vd;w ,U fpuhkq;fisAk; cs;slf;fpa ghJfhg;Gf;Fk;> mgptpUj;jpf;Fkhd rq;fk; xd;W frhtj;ij ehj;Njnfhl tpfhiuapy; mz;ikapy; mikf;fg;gl;Ls;sJ.

,jd; jiytuhf my;`h[; <.N[. m]P]; mth;fSk; nrayhsuhf mNguj;d #hpak;nghy mth;fSk;> nghUshsuhf ep`hy; nrdtpuj;d mth;fSk; njhpT nra;ag;gl;Ls;sdh;.

gjpidahapuk; nghyp]; mjpfhhpfs;

kj; j pa kw; W k; tlNky; khfhz rigj; Njh;jy;fspd; NghJ ghJfhg;Gf;fhf Rkhh; gjpidahapuk; nghyp]; mjpfhhpfis epakpg;gjw;F Njh;jy; jpizf;fsk; Vw;ghL nra;Js;sJ. xt;nthU thf;Fr; rhtbf;Fk; Fiwe;jJ ehd;F nghyp]; mjpfhhpfis flikapy; <LgLj;JtJld;> gilapdhpd; gpuj; j pNaf ghJfhg; i g toq; F tjw; f hd

Vw;ghLfs; Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;sd. ,k;Kiw Njh;jypd; NghJ thf;fspg;gjw;F m i l a h s m l ; i l fl; l hakhf; f g; g l; b Ug; g jdhy; > milahs ml;il ,y;yhjth;fs; jw;fhypf milahs ml;ilia cldbahfg; ngw;Wf; nfhs;SkhWk; Njh;jy; jpizf;fsk; Nfl;Lf; nfhs;fpd;wJ.

mf;Fwizapy; rfy trjpfSldhd fpuhkk; mf;Fwizapy; fhzg;gLfpd;w fpuhkq;fspy; xd;W njhpT nra;ag;gl;L rfy trjpfisAk; cs;slf;fpa Kd;khjphpf; fpuhkkhf mgptpUj;jp nra;ag;glTs;sJ. ,jd; %yk; njhpT nra;ag;gLfpd;w fpuhk kf;fspd; mbg;gil trjpfs; rPh; nra;ag;glTs;sJld;> mth;fspd; tho;f;ifj; juj;jpid cah;j;Jjy; kw;Wk; kj topghl;Lj; jsq;fis

jpUj;jpaikj;jy;> etPd kag;gLj;Jjy; Nghd;w Ntiyj;jpl;lq;fs; Kd;ndLf;fg;glTs;sd. njhpT nra;ag;gLfpd;w fpuhkq;fspd; Njitfisg; nghUj;J ghhpa epjp xjpf;fPL nra;tjw;fhd Vw;ghLfs; nra;ag;glTs;sjhf gpuNjr nrayhsh; my;`h[; V.vr;.vk;. e]Ph; njhptpj;jhh;.

nghJ eph;thf> cs;ehl;lYty;fs; mikr;ruhf fyhepjp ruj; mKDfk mth;fs; mz;ikapy; gjtpNaw;wjd; gpd;dh; Kjy; tp[akhf mf;Fwizf;F tUif je;j NghJ mf;Fwiz kf;fs; mikr;riu tuNtw;gijg; glj;jpy; fhzyhk;.

kj;jpa khfhzj;jpy; 67000 Ntiyaw;w ,isQh;> Atjpfs; ,Uf;fpd;wdh;. kj;jpa khfhzj;jpy; Ntiyaw;w ,isQh; Atjpfs; 67000 Ngh; ,Ue;j NghJk; mth;fSf;F Ntiytha;g;G toq;f vt;tpj cWjpahd jpl;lKk; murplk; ,y;iy vd If;fpa Njrpaf; fl;rpapd; kj;jpa khfhz Kjyikr;R Ntl;ghsh; v];.gp. jp]hehaf; f njhptpj; j hh; . mz; i kapy; fl; L f]; n jhl; i l ngsj; j kz; l gj; j py; eilngw;w Njh;jy; gpur;rhuf; $l;lk; xd;wpd; NghNj mtH ,t;thW njhptpj;jhh;. mq;F NkYk; ciuahw;Wifapy; jw;Nghija murhq;fk; kj;jpa khfhz kf;fSf;F vt;tpj

v];.gp. jp]hdhaf;f NritiaAk; nra;atpy;iy vd;Wk; ghijfs; XilfshfTk; > Xilfs; ghijfshfTk; khwpAs;sd. fy;tp epyik kpfTk; Nkhrkhd epiyf;Fj; js;sg;gl;Ls;sJ. itj;jparhiyfspy; mj;jpatrpa kUe;Jfs; vJTk; fpilahJ. Aj;jj;ij kl;Lk; Kd;itj;J Njh;jiy nty;tjw;F murhq;fk; Kaw;rp nra;fpd;wJ. ,Ue;j NghJk; kf;fs; murhq;fj;ij tpl Gj;jpAs;sth;fs;. vdNt> kj;jpa khfhz rigj; Njh;jypy; If;fpa Njrpaf; fl;rp xU tuyhw;W ntw;wpia <l;Lk; vd;Wk; njhptpj;jhH.

Mrphpa ,lkhw;wk; cl;gl murpd; fy;tpf; nfhs;iffs; chpa Kiwapy; eilKiwg;gLj;jg;gl ngw;Nwhh; mOj;jk; nfhLf;f Ntz;Lk; fy; t pf; f hf nrytopg; g J kpfg; nghpa KjyPlhFk;. vkJ r%fj;ijg; nghUj;jtiuapy; ghlrhiyAk; gs;spthapYk; mjd; ,U fz;fshFk;. ghlrhiyfs; rpwe;j Kiwapy; ,aq;fpdhy;jhd; gs;sp thapy;fs; r%fj;jpw;F chpa gaid toq;f KbAk; vd mf;Fwiz ghypfh kfh tpj;jpahyaj;jpy; eilngw;w Kjyhk; ju khzth; tuNtw;G tpohtpy; m\;n\a;f; gP. jhhpf; myp (esPkp) njhptpj;jhh;. Nkw;gb tpoh fy;Y}hp mjpgh; jpUkjp V.v];.vd;. ngsrpdh jiyikapy; ,lk; ngw; w J. fl;Lf];njhl;il tya cjtpf; fy;tpg; gzpg;ghsh; my;`h[; V.vy;.V. [yPy; gpujk mjpjpahff; fye; J rpwg; g pj; j hh; . mtH njhlh;e;Jk; fUj;Jj; njhptpf;ifapy; xU ghlrhiyia mgptpUj;jp nra;tjw;F mjpgh;> Mrphpah;fs;> fy;tp mjpfhhpfs;> ngw;Nwhh; Mfpa midj;Jj; jug;gpduJk; xj;Jiog;G mtrpak;

m\;n\a;f;. gp. jhhpf; myp vd;Wk;. ngw;Nwhh; ghlrhiyfspd; ngsjPf mgptpUj;jpf;F gq;fspg;Gr; nra;tJ Nghd;W jkJ gps;isfspd; fy;tp Nkk;ghL Fwpj;J njhlh;e;Jk; fhprid fhl;l Ntz;Lk; vd;Wk; ghlrhiyfspd; tpidj;jpwd; kpf;f nraw;ghl;Lf;F muR mKy;gLj;Jk; Mrphpa ,lkhw;wk; Nghd;w nfhs;iffis eilKiwg;gLj;j ,lkspf;f Ntz;Lk; vd;Wk;> mf; F wizapd; gpugy ghlrhiyfspd; mgptpUj;jpapy; khj;jpuk; ftdk; nrYj;jhky; rpwpa ghlrhiyfisAk; mgptpUj;jp nra;J vjph;fhy re;jjpapdhpd; fy;tpf;Ff; fskikf;f Ntz;Lk; vd;Wk; $wpdhh;. ,t;tUlk; ,g;ghlrhiyapy; juk; xd;wpw;F khzth;fisr; Nrh;j;j ngw;Nwhh; ghlrhiyf;F gy jpUj;j Ntiyfisr; nra;J nfhLj;jNjhL> ghlrhiyapd; ePz;l ehs; Njitahf ,Ue;j Nghl; N lh gpujp ,ae; j puk; xd; i wAk; md;gspg;Gr; nra;jdh;.

Ehy; ntspaPL Xa;T ngw;w MrphpaUk; gy;NtW r%f epWtdq;fspy; Kd;dpd;W gzpahw;wp tUgtUkhd nksytp vd;.vk;.vk;. [{idj; (fG+hp) mth;fs; vOjpa “ey;tho;Tf;F topfhl;b” vd;w E}y; ngg;uthp 06k; jpfjp mf;Fwiz Nuhay; Nfhl; kz;lgj;jpy; ntspapl;Litf;fg;glTs;sJ.

News View Monthly NewsView

July-August

February - 2009Issue - 01

Page

Issue - 07

cq;fSila (Field) Jiw> kw;Wk; njhopy; gw;wp tpsf;f KbAkh?

Star of the month “

fyhepjp yhPg; ]{igh; mf;Fwiz <d;nwLj;j kw;WnkhU rhjidahsh;. R+oypay; tpQ;Qhdpahf mnkhpf;fhtpy; gzpGhpAk; ,th; mf;Fwiz m];`h; fy;Y}hpapd; Kd;dhs; mjpgh; kh;`{k; V S M Righ;> Xa;T ngw;w Mrphpia jpUkjp. kh;ypah Righ; MfpNahhpd; Gjy;tuhthh;. xU tpQ;Qhdpahf Njrpa> rh;tNjr hPjpapy; mhpa gy rhjidfis epfo;j;jpapUe;jhYk;> “jhd; xU Hero my;y> jdJ tho;tpd; cz;ikahd Herof;fs; jdJ je;ijAk;> jhANk” vd;W $Wk; ,tuJ gzpT fw;w midtUk; Kd;khjphpahff; nfhs;s Ntz;bajhFk;.

”

cq;fisg; gw;wp RUf;fkhff; $w KbAkh?

ehd; fz;b jpUj;Jtf; fy;Y}hpapy; vdJ fy;tp tho;itj; Jtq;fpNdd;. Muk;g tFg;Gfspy; kpfTk; gpd;jq;fpa xU khztdhfNt fhzg;gl;Nld;. 09k; tFg;gpypUe;J jhd; Kjyhk; gps;isahf tuj; njhlq;fpNdd;. gpwF gbg;gpy; MHtk; Vw;gl;lJ. ,Ug;gpDk; Nghl;b Nghl;Lf; nfhz;L vd;id tUj;jpg; gbf;ftpy;iy. vdJ ,aYikia (Capacity) czHe;J gbj;Njd;. gy;fiyf; fofk; nry;YksT Gs;spfisg; ngw;Wf;nfhs;s Kbe;jJ. 1981y; caHjuk; vOjpa ehd; 1982y; Nguhjid gy;fiyf;fof nghwpapay; gPlj;jpy; mDkjp ngw;Nwd;. mq;F vdf;F ey;y gapw;rpfs; fpilj;jd. Rje;jpukhf Njbg; gbj;Njd;. mj;NjhL kpfTk; mDgtpj;Jg; gbj;Njd;. ,e;j ,lj;jpy; xU Kf;fpa tplaj;ijf; Fwpg;gpl tpUk;GfpNwd;. mjhtJ gbg;G vd;gJ xU Fwpg;gpl;l gphptpdUf;F chpj;jhdjy;y. Kaw;rp nra;J gbj;jhy; midtuhYk; rhjpf;f KbAk;. ehd; xU ruhrhp khztdhfNt ,Ue;Njd;. vd;Dila tplh Kaw;rp vdf;F caHitj;je;jJ. mwpTj; Jiwapy; [Pdpa]; vd;W rpyiu ehk; miof;fpNwhk;. Mdhy; ve;jnthU nghpa tpQ;QhdpAk; jdJ %isapy; 5%-7% tiuahd rf;jpiaj;jhd; gad;gLj;Jfpwhd; vd;gJ vkJ ftdj;ij ngw Ntz;Lk;. gbf;fpd;w fhyj;jpy; gy tpisahl;Lf;fspy; MHtk; fhl;bdhYk; mtw;wpy; vd;dhy; gpufhrpf;f Kbatpy;iy. Mdhy; “nr];” tpisahl;by; ehd; fhl;ba MHtk; vd;id mj;Jiwapd; rpfuj;Jf;F ,l;Lr; nrd;wJ. rpy rkak; gbg;ig tpl;L tpl;L “nr];” tpisahl;by; vd;id KOikahf <LgLj;jpf; nfhz;Nld;. ,t; tpisahl;by; rhk;gpadhfTk; jpfo;e;Njd;. “nr];” tpisahl;by; vdJ jpwikia tsHj;Jf; nfhs;tjw;fhf mjpfk; thrpj;Njd;. mJ vdJ gpw;fhy fy;tp Nkk;ghl;Lf;Fk; caHTf;Fk; nghpJk; Jiz Ghpe;jJ. fw;wypy; MirNahL <Lgl;ljdhy; ey;y ngWNgWfisg; ngw Kbe;jJ. ehd; gy;fiyf;fofj;jpy; fw;Wf; nfhz;bUe;j NghJjhd; 83d; [_iyf; fytuk; Vw;gl;lJ. gy;fiyf;fofj;jpDs;Sk; mjd; Nfhu tLf; f is mtjhdpj; j ik vd; i d mjpfk; ftiyf; Fl;gLj;jpaJ. tphpTiuahsHfs; $l gf;fr; rhHghf ele;J nfhz;lJ fz;L ehd; mjpHr;rpAw;Nwd;. mjd; gpd; Nguhjid gy;fiyf;fofj;jpd; moF ntFthff; Fiwe;J tpl;ljhfNt ehd; czHe;Njd;. ,urhadg; nghwpapay; (Chemical Engineering) Jiwapy; vdJ B.Sc gl;lj;ij G+Hj;jp nra;j ehd; mt;tUlk; gy;fiyf;fofj;jpNyNa Kjy; khztdhfj; Njwp gy jq;fg; gjf;fq;fis ntd;nwLj;Njd;. gpd; mnkhpf;fhtpd; Yale gy;fiyf;fofj;jpy; 1988y; Fluid Mechanism Jiwapy; M.Sc gl;lj;ijAk;. gpd; 1993y; fyhepjpg; gl;lj;ijAk; ngw;Wf; nfhz;Nld;. gpd;dH Nguhjid gy;fiyf;fofj;jpy; rpNu\;l tphpTiuahsuhf ,ize;J nfhz;Nld;. gpd;dH IFSy; (Instiute for Fundamental Studies) 05 tUlq;fs; Nrit nra;Njd;. jw;NghJ International Research Institute For Climate & Society apy; tpQ;Qhdpahf gzpahw;WfpNwd;.

vdJ Jiw Environment Engineering MFk;. R+oy; jhf;fq;fs; (Environment Impacts) gw;wp Ma;T nra;J gpur;rpidfSf;F jPHTfis Kd; nkhoptNj vdJ njhopyhFk;. gy;NtW fhuzq;fshy; fhyepiy> R+oypay; gw;wp Muha Kw;gl;Nld;. fhy epiy rLjpahf khWtJk; Gtp ntg;gkiltJk; mjd; fhuzkhf kio tPo;r;rp Fiwe;J caphpd tho;T mghaq;fis vjpH nfhs;tJk; vd;id rpe;jpf;fTk; mj;Jiwapy; <LglTk; J}z;baJ. ,yq;ifia nghWj;j tiuapYk; $l kio tPo;r;rp Fiwtile;jpUf;fpwJ. kfhtyp ejpapd; ePHf; nfhs;ssT Fiwe;jpUf;fpwJ. 85% khf ,Ue;j ePH kpd;rhuk; ,g;nghOJ 50% khf Fiw tile;jpUf;fpwJ. mjdhy; kpd; fl;lzk; kpfTk; caHe;jpUf;fpd;wJ. kio FiwT fhuzkhf tptrhak; ghjpf;fg;gl;bUf;fpwJ. fhyepiy khw;wk; fhuzkhf twl;rp> nts;sk; Nghd;w NguopTfis ehk; re;jpf;f NeHe;Js;sJ. vkJ tdhe;juq;fspy; thOk; gy caphpdq;fs; mopit neUq;fpf; nfhz;bUf;fpd;wd. ehl;bd; ntg;gepiy mjpfhpj;jpUf;fpwJ. Kd;gpUe;jijtpl Esk;Gfs; ngUfpAs;sd. cyfshtpa hPjpapy; ghHf;Fk; NghJ $l ,d;Dk; 100 tUlq;fspy; kpd; tsk; Kw;whf mope;J tpLk; mghak; epyTfpwJ. Gtp kPJ kdpj tho;T Nfs;tpf; Fwpahf khwpf;nfhz;bUf;fpwJ. vdNt ,J gw;wp Ma;T nra;a Ntz;Lk; vd;w J}z;Ljy; vd;Ds; Vw;gl;lJ. mf;Fwizia ikag;gLj;jp R+oypay; Ma;Tfisr; nra;a Muk;gj;jpy; rpy Kaw;rpfis Nkw;nfhz;lhYk; mitfisj; njhlu Kbatpy;iy. mjid ,g;nghOJ NewsView nra;a KbAk; vd epidf;fpNwd;. IFSy; Ntiy nra;j fhyj;jpy; fhyepiy khw;wq;fs; vt;thW mad kz;ly ehLfisg; ghjpf;fpd;wd vd;gJ gw;wpa Ma;Tfspy; <Lgl;Nld;. ,yq;ifapd; fhyepiy kw;Wk; R+oypay; Ma;Tfs; gytw;Wf;F ehd; gq;fspg;Gr; nra;Js;Nsd;. ,g;NghOJ USA apy; trpf;fpd;Nwd;. FECT (Foundation For Environment, Climate And Technology)

epWtdj;jpy; gpujk tpQ;Qhdpahf gzpahw;WfpNwd;.

vkJ r%fj;jpy; mjpfkhd gl;ljhhpfs; ,Ue;j NghjpYk;> gl;lg;gpd;gbg;G Nkw;nfhs;gth;fs; kpfTk; mhpJ> ,J gw;wp ePq;fs; $w tpUk;GtJ vd;d? gl;lg;gpd;gbg;G Nkw;nfhs;s tpUk;Ggth;fSf;F ePq;fs; $w tpUk;Gk; MNyhrid ,g;nghOJ fy;tp fw;gjw;F epiwa tha;g;Gf;fs; cs;sd. Fiwe;j nrytpy; fw;f KbAk;. mt;thNw Gyikg; ghprpy;fSk; epiwa cz;L. tplh Kaw;rp cilatHfs;> ahuhf ,Ue;jhYk; gbf;f KbAk;. xU Jiwapy; <LghL ,Ue;jhy; mtUf;F gl;lg;gbg;G $l Njitapy;iy. mtH mj;Jiwapy; rhjpf;f KbAk;. me;j];Jf;fhf my;yJ njhopYf;fhf vd;W gl;lg;gbg;ig Nkw;nfhs;tJk; gpio. Fwpj;j Jiwapy; cs;s MHtk; mj;Jiwapy; r%fj;Jf;F Nrit nra;Ak; tpUg;gk; cs;stHfs; jhd; caH fy;tpapy; ehl;lk; fhl;LtH vd;gJ vdJ mgpg;gpuhak;.

eh]h cl;gl mnkhpf;f epWtdq;fspy; ntspehl;lth;fspd; gq;fspg;G mjpfstpy; cs;sjhf njhptpf;fg;gLfpwJ. ,jd; cz;ikahd epytuk; Mk; cz;ikjhd;. mnkhpf;fhtpy; fy;tpawpT FiwT Vnddpy; mnkhpf;f kf;fs; me;ehl;bd; G+HtPff; Fbfsy;yH. gy;NtW ehLfspypUe;J te;J FbNawpatHfs;> RNjrpfisf; nfhd;Wtpl;L me;ehl;il Mf;fpukpj;Jf; nfhz;ltHfs;. mtHfsplk; fzpj> tpQ;Qhd mwpT kpfTk; FiwT. MdhYk; tpQ;Qhdj;jpy; cyfpd; kpf Kd;Ndwpa ehlhfj; jpfo Ntz;Lk; vd;w Njit mtHfSf;F ,Uf;fpwJ. vdNt tpQ;Qhdpfis mjpfkjpfk; ,wf;Fkjp nra;J nfhs;fpd;wdH. mnkhpf;fhtpy; ,Uf;fpd;w fyhepjpg; gl;lk; ngw;wtHfspy; ghjpf;Fk; mjpfkhdtHfs; ntspehl;ltHfNs. mjpYk; Mrpahitr; NrHe;jtHfNs mjpfk;. cyfpd; rpwe;j %isfis mtHfs; mjpf tpiy nfhLj;J thq;Ffpd;wdH. ,yq;ifapy; tpQ;QhdpfSf;F Nghjpa Kf;fpaj;Jtk; toq;fg;gLtjpy;iy vd;w xU tpkh;rdKk;> kWGwk; ,yq;if tpQ;Qhdpfs; jha; ehl;il tpl;L ntspNaWtJ ehl;bd; Kd;Ndw;wj;jpw;F jilahf ,Ug;gjhf xU Fw;wr;rhl;Lk; Kd;itf;fg;gLfpd;wJ. ,J gw;wp cq;fs; fUj;J? ,yq; i fapy; gphpl; l dpd; epHthf KiwikNa ,d; W k; fhzg;gLfpd;wJ. me;j Kiwikapy; tpQ;Qhdj;jpw;F ,lkpy;iy mtHfspd; rpe;jidg;gb fiyj;Jiwapy; fw;wtHfs; jhd; “ gbj; j tHfs; ” (Educated/Cultured). mj; j ifatHfs; midj;Jj; JiwfisAk; epHtfpf;fyhk; vd;gJ mtHfsJ vz; z k; . vdNt jhd; mtHfsJ gy; f iyf; f ofq; f spy; fiyg;gPlj;Jf;F Kd;Dhpikaspf;fg;gLfpd;wJ. ,yq;ifapYk;

Dr. Lareef Zubair Ph.D Associate Research Scientist The International Research Institute for Climate and Society

The Earth Institute, Columbia University

KjyhtJ gy;fiyf;fofkhd Nguhjidg; gy;fiyf;fofk; mikf; f g; g l; l NghJ fiyg; g P l j; j pw; N f Kf; f paj; J tk; mspf;fg;gl;lJ. tpQ;Qhdk;> njhopEl;gk; Nghd;w JiwfSf;F Kf;fpaj;Jtkspf;fg;gl tpy;iy. mt;thNw vkJ ehl;bd; fy;tp KiwikAk; Mq; f pNyaHfspd; Kiwikfspd; gbNa mike;Js;sJ. mJ vkJ ehl;bd; R+oYf;Fg; nghUe;jhjjhf ,Ue;j NghjpYk; $l cjhuzkhf Kd;G vkJ tPLfs; kz;zhy; fl;lg;gl;ld mjdhy; gy ed;ikfs; tpise;jd. Fiwe;j nrytpy;> cWjpahdJk; Rfhjhuf; NfLfs; vJTk; mw;wJkhd tPLfspy; ehk; mg;nghOJ tho;e;Njhk;. kz;zhy; fl;lg;gl;l fl;blq;fis cilg;gnjd;whYk; $l R+oYf;Nfh Rw;wpAs;s kdpjHfSf;Nfh ve;jg; ghjpg;Gk; Vw;gLtjpy;iy. Mdhy; gphpl;b\; Kiwikahd rPnke;Jf;F khwpajhy; gy ghjpg;Gfis re;jpf;fpNwhk;. vkJ ehl;by; tpQ;Qhdpfs;> Ma;thsHfs; kjpf;fg; glhikf;fhd ,d;ndhU fhuzk; ,dj;JNt\k; vd;Wk; $w KbAk;. mt;thNw ntspehLfspy; tpQ;QhdpfSf;F ey;y tuNtw;Gf; fhzg;gLfpwJ. epiwa trjpfs; ,Uf;fpd;wd. ,tHfs; jq;fis nkd;NkYk; tsHj;Jf; nfhs;Sk; gapw;rpfs; mq;F jhuhskhff; fpilf;fpd;wd. mNj Nghy njhopEl;g trjpfs; ,q;F cs;sij tplTk; mq;F kpf kpf mjpfk; ,itNa ,yq;if tpQ;Qhdpfs; ntspehLfspy; trpf;f VJthfpd;wd. muR ,Jgw;wp rpe;jpf;f Ntz;Lk;.

vkJ r%fj;jpy; mjpfkhd fy;tpkhd;fs; ,Uf;fpd;wdh;> mth;fsplkpUe;J Nghjpa gaid r%fk; ngw;Wf;nfhs;stpy;iy. mth;fis vt;thW r%fk; gad;gLj;j KbAk; vd ePq;fs; fUJfpwPh;fs;? fy;tpkhd;fs; r%fj;Jf;F gadspf;f re;jHg;gq;fs; toq;fg;gl Ntz;Lk;. mjhtJ mtHfis mZfp r%fj;jpd; NjitfSf;F mtHfisg; gad;gLj;j jFjpahd rpyH r%fj;jpy; ,Uf;f Ntz;Lk; mtHfSk; $l jhd; rhHe;Js;s r%fj;jpw;F vijahtJ nra;a Kd;tu Ntz;Lk;. mf;Fwiziag; nghUj;j tiuapy; ,q;Fs;s gpur;rpid 'ngWkhdq;fs; (Values) njhlHghdJ. mjhtJ ehd; Vd; mLj;jtHfisg; gw;wp rpe;jpf;f Ntz;Lk; vd;W vz;ZgtHfs; jhd; vk;kpy; mjpfk;. mwpit kjpg;gtHfis tpl fl;blq;fisAk; thfdq;fisAk; fhRj;jhs;fisAk; kjpg;gtHfs; jhd; ,q;F mjpfk;. gpd;ida ,tHfs; jhd; r%fj;ij top elhj;jpf; nfhz;LkpUf;fpd;wdH. vdNt ,e;epiyik khwpdhy; fy;tp khd;fspd; fhj;jpukhd gq;fspg;ig r%fk; ngw;Wf; nfhs;s KbAk;.

vq;fs; gpuNjr kf;fSf;F tpNrlkhf Fwpg;gpl tpUk;GtJ? ngWkhdq;fs; (Values) jhd; kpfTk; Kf;fpak; vd;gij kPz;Lk; typAWj;j tpUk;Gfpd;Nwd;. mjhtJ mLj;jtHfSk; vk;ikg; Nghd;wtHfNs vd;W ehk; rpe;jpf;f Ntz;Lk;. nghJ eydpy; mf;fiw fhl;l Ntz;Lk;. xU r%fk; vd;w hPjpapy; ehk; rpe;jpf;fhky; vkJ FWfpa Ra eydpNyNa fz;Zk; fUj;Jkha; ,Uf;fpNwhk;. ,jdhy; #oYf;F gy ghjfq;fisr; nra;fpd;Nwhk;. kpf Ntfkhf efukhfpf; nfhz;L tUk; mf;Fwizapy; Fg;igfis mfw;Wk; jpl;lnkhd;W ,y;yhj fhuzj;jhy; Rfhjhug; gpur;rpidfs; mjpfhpj;Js;sd. rl;lk; eilKiwg; gLj;jg;glhik ngUk; FiwahFk;. vkJ CUf;F moF NrHf;f Ntz;ba 'gpq;fh Xah’ ,d;W ehk; ntl;fpj; jiyFdpAk; epiyikia Vw;gLj;jptpl;Ls;sJ. mjdhy; jhd;

njhlHr;rp 14k; gf;fj;jpy;

News View Monthly NewsView

July-August

February - 2009Issue - 01

NewsView M O N T H L Y

Emex Publications 190/2/1, Market Complex, Akurana, Sri Lanka. Tel: 081-7201234 Fax: 081-2300055 e-mail: editor.nv@gmail.com

NewsView 7k; ,jopy; kPz;Lk; re;jpg;gjpy; kpf;f kfpo;r;rp> fhyk; kpf Ntfkhf efh;e;J nfhz;bUf;fpd;wd. vk;ikr; Rw;wp ehshe;jk; gy;NtW epfo;Tfs; ,lk;ngw;Wf; nfhz;bUf;fpd;wd. xU r%fk; vd;w tifapy; me;j epfo;Tfis> khw;wq;fis> re;jh;g;gq;fis kpfr; rhpahf Ghpe;J nfhz;L fhhpakhw;w Ntz;bath;fshf ehk; ,Uf;fpd;Nwhk;. ,d;Nwy; vk;ik gpd;diltpd; rpYitapy; miwe;Jtpl;L fhyk; Ntfkhf Kd; nrd;W tpLk;. r%fj;jpd; ehisa jiyth;fshd vkJ gps;isfspd; vjph;fhyk; Fwpj;J rpe;jpf;f Ntz;ba xU Kf;fpakhd jUzj;jpy; ehk; ,g;nghOJ ,Uf;fpd;Nwhk;. Fwpg;ghf f.ngh.j (rhjhuz ju) ghPl;iria xU rhuhh; epiwT nra;J tpl;L ngWNgWfis vjph;ghh;j;jpUf;fpd;wdh;. gpwpnjhU rhuhhpd; f.ngh.j (cah; ju) ghPl;irg; ngWNgWfs; ntspahfp ,Uf;fpd;wd. vdNt> ,J Fwpj;J vkJ ftdj;ijf; Ftpg;Nghk;. nghJthf J}u Nehf;Fld; $ba jpl;lkply; vk;kplk; vJ Fwpj;JNkapy;iy. ,jdhy; jpf;fw;wth;fshf> Kfthpapy;yhjth;fshf nky;y nky;y ehk; khwpf; nfhz;bUf;fpd;Nwhk;. r%fj;jpd; KJnfYk;ghf ,Uf;fpd;w vkJ ,isQh;fs;> Atjpfs; Fwpj;J vk;kplk; Kiwahd jpl;lk; vJTNkapy;iy. vkJ gps;isfis xd;wpy; mth;fspd; Nghf;fpw;F ke;ijfshf miye;J jphpa tpl;bUf;fpd;Nwhk;. my;yJ ehk; “ke;ij kNdhepiy” nfhz;L gbg;gjw;nfd;Wk;> njhopy; gapw;rpf;nfd;Wk;> nghUj;jkpy;yhj Jiwfspy;> ,lq;fspy; mkh;j;jp fhyj;ijAk;> gzj;ijAk;> mth;fsJ vjph;fhyj;ijAk; tpuakhf;fpf; nfhz;bUf;fpd;Nwhk;. f.ngh.j (rhjhuz ju) ghPl;ir vOJfpd;w xU gps;isf;F Vd; mjid vOJfpd;Nwd;? vd;gJk;> mjd; gpd;dhy; cs;s fw;wy; kw;Wk; njhopy; tha;g;Gf;fs; vd;d? vd;gJk; njhpahky; ,Uf;fpd;wJ. f.ngh.j (cah; ju) ghPl;irf;Fj; Njhw;wp gy;fiyf;fof tha;g;Gf; fpilf;fhtpl;lhy;> mjd; gpwF vd;d nra;ayhk;? vd;gJ gw;w;pa mwpT vkJ khzth;fSf;fpy;iy. xU rhuhh; “nfhk;g;A+l;lh; Nfh];” vd;Wk; “,q;yP\; Nfh];” vd;Wk; fhshd; fy;tp epiyaq;fspy; jq;fsJ vjph;fhyj;jpw;F cukha; mika Ntz;ba Neuj;ijAk;> ngw;Nwhhpd; gzj;ijAk; ftiyapy;yhky; fiuj;Jf; nfhz;bUf;fpd;wdh;. gpwpnjhU rhuhh; ntspehl;L Nkhfk; nfhz;L ifapy; “gh];Nghl;” NlhL miyfpd;wdh;. ,d;Dk; rpyh; cwtpdh;fspd; filfspy; njhopy; gofg; Ngha;tpLfpd;wdh;. ngw;NwhUk; vt;tpj NjlYk;> Nfs;tpAkpd;wp ,tw;iw mDkjpj;Jf; nfhz;bUf;fpd;wdh;. ngw;NwhUf;Fk;> ghlrhiyfSf;Fk;> k];[pj;fSf;Fk; ,t;tplaj;jpy; jl;bf; fopf;f Kbahj xU ghhpa nghWg;G ,Uf;fpd;wJ. vkJ gps;isfs; topjtwpg; Ngha;tplhky; ghh;j;Jf; nfhs;tJ kl;Lky;y> mth;fs; xt;nthUtiuAk; mth;fSf;NfAhpa ];jhdj;jpy;> me;j];jpy; mkh;j;JtNj mg;nghWg;ghFk;. mt;thnwdpy;… l vkJ ngw;Nwhhplk; fy;tp> r%f eilKiwfs;> vjph;fhy rthy;fs; Fwpj;j gue;j Ghpjy;> Nehf;F ,Uf;f Ntz;Lk;. l vkJ tFg;giwfs; khzth;fSf;F tho;f;ifia nrhy;ypf; nfhLf;f Ntz;Lk;. mjhtJ vkJ Mrphpah;fs; ghlj;jpl;lj;jpw;Fk;> NeuR+rpf;Fk;> mjpfhhpfspd; mjl;ly;fSf;Fklq;fp ntWk; xg;Gtpg;ghsh;fshf ,uhky; tho;tpd; rthy;fis> re;jh;g;gq;fis mth;fSf;Fg; Ghpa itf;f Ntz;Lk;. l k];[pJfs; njhOiff;fhf miog;GtpLf;Fk;> kuzr; nra;jpfis mwptpf;Fk; ,lq;fshf khj;jpuk; mikahky; Fwpj;j gpuNjrj;jpd; r%fg; Gduikg;Gf;fhd jpl;lq;fis nfhz;baq;f Ntz;Lk;. l khzth;fsplk; kiwe;jpUf;fpd;w Mw;wy;fis ntspf;nfhzh;tjpy; ngw;NwhUk; Mrphpah;fSk;> r%fKk; fl;lhak; ftdk; nrYj;j Ntz;Lk;. Mw;wy;fSf;F ,lkspf;fg;glhj NghJjhd; tpghPjq;fshf mit ntspg;gLfpd;wd vd;gJ Fwpj;J ehk; rpe;jpf;f Ntz;Lk;. l r%fj;jpw;Fk; ehl;bw;Fk; gaDs;s kdpj tsq;fis cUthf;Fk; Kf;fpa gbj;juk; cah;juk; vd;w tifapy; juk; Ie;J Gyikg; ghprpy; ghPl;irf;F toq;Fk; Kf;fpaj;Jtj;jpid tpl mjp$ba Kf;fpaj;Jtj;jpid cah;jug; ghPl;irf;F toq;f ngw;NwhUk; ghlrhiyfSk; Kd;tu Ntz;Lk;. l ghPl;irg; ngWNgWfs; gw;wpa tpguq;fis ntspapLk; NghJ xt;nthU ghlj;jpYk; khzth;fs; rpj;jpaile;j tPjj;ijf; (Percentage) fhl;b jpUg;jpg; gl;Lf;nfhs;Sk; epiyiaj; jtph;j;J> midj;Jj; JiwfspYk; vkJ gy;fiyf;fof Eioit mjpfhpj;Jf; nfhs;tjw;fhd xUq;fpize;j Ntiyj;jpl;lq;fis ghlrhiy mgptpUj;jpr; rq;fq;fNshLk;> gioa khzth; mikg;Gf;fNshLk; Nrh;e;J ghlrhiy eph;thfq;fs; Vw;gLj;jpf; nfhs;s Ntz;Lk;. l fle; j Rkhh; gj; J tUlq; f Sf; F k; Nkyhf vkJ gpuNjrg; ghlrhiyfspypUe; J kUj; J tj; Jiwf; F ahUNk njhpT nra;ag;gltpy;iy vd;gJ vkJ rpe;jidiaj; J}z;l Ntz;Lk;. l fy;tpiaj; njhlh;tjw;Fk;> mjd; %yk; tho;tpy cd;djkhd epiynahd;wpid mile;J nfhs;tjw;Fk; xt;nthU khztDf;Fk;> khztpf;Fk; ,Uf;fpd;w msg;ghpa tha;g;Gfs; gw;wp mwpT+l;Lfpd;w epfo;r;rpfs; (Career Guidance) mjpfk; mjpfk; vkJ Ch;fspy; elhj;jg;gly; Ntz;Lk;. l gj;jphpif cs;spl;l Clfq;fs; thapyhf tpsk;gug; gLj;jg;gLfpd;w fy;tp> njhopy; tha;g;Gf;fis vkJ gps;isfs; mwpe;J nfhs;tjw;fhd re;jh;g;gj;ij tPLfspy; ehk; Vw;gLj;jpf; nfhLj;jy; Ntz;Lk;. ,it Fwpj;J Mokhf rpe;jpg;Nghk;> tpiuthf fhhpakhw;WNthk;. ehis vkf;Fk; xU ey;y ehs; tha;f;fyhk; vd;w ek;gpf;ifapy;… -Mrphpah; gPlk;-

Page

Issue - 07

Obama will be more of a 'makeover' than a 'remaking' of the US In his inaugural address, US President Barack Obama talked of "remaking America" and said "to the Muslim world, we seek a new way forward, based on mutual interest and mutual respect". The hatred for Bush and the unpopularity of US policy over the last 8 years has been hugely damaging for the 'freedom and democracy' brand and many hope Obama will be the saviour who will change America's image as a war monger in the world. Commenting on Obama's inauguration, Taji Mustafa, media representative of Hizb ut-Tahrir Britain said, "America is not one man. America is its institutions, which have compromised the very principles they claim to uphold. America has its capitalist system whose weaknesses lie exposed. One man can never change those problems that are systemic in a state, no matter how eloquently he pledges to do so. America is a capitalist state with a capitalist foreign policy and that is to colonise other states. As such she will seek to maintain her domination of the Muslim world and continue that capitalist agenda of exploitation. Presidents come and go, policies may be amended, but there will be no real change.” “We should look beyond personality and evaluate declared policies. Despite criticising George Bush's foreign policy, Barack Obama has declared his willingness to attack Pakistan, intensify the war in Afghanistan and keep promoting disaster capitalism. He has also pledged unstinting support for the brutal Israeli occupation of Palestine.” “Real change in the Muslim world cannot come from having faith in one man. It will never come from emulating a failed capitalist system. It will only come when the Muslim world transfers its faith in Islam to faith in Islam's political ideas and restore the Islamic Khilafah: an accountable, just system, not open to manipulation, which puts the poor and needy at the centre of its economic programme, and which will defend its lands from occupation and exploitation.” Source: ‘The School of Political Thoughts' of SLGA-UK

George Bush's worst moments

George W Bush, the worst US President of the modern era, as said farewell toAmericans. His catalogue of mistakes is particularly impressive.. 01. Abandoning the Kyoto Protocol, a treaty that requires participating countries to lower their green house gas emissions. 02. No weapons of Mass Destruction (WMD) found in Iraq. 03. No Post-War plan for Iraq, after 06 years, thousands of military casualties, an untold number of Iraqi civilian deaths, and hundreds of billions of dollars spent, the war is still not over. 04. Appointment of his Texas friend Alberto Gozales as his Attorney General. He was an example of Mr. Bush's percived penchant for surrounding himself with “Yes men” rather than qualified individuals. 05. Entering Iraq without a UN mandate. 06. Insisting there was a link between Saddham Hussein and Al Qaeada, but there is no evidence supporting his claim 07. Failing to capture Osama bin laden 08. Underestimating the cost of the war. Like a contractor's ever inflating estimates of home renovation, Mr. Bush's original $ 50-60 billion price tag on the Iraq war sounds like a steal now. The current cost is closer to $600 billion. 09. Vice President, Dick Cheney's old employer Halliburton, received a large reconstruction contract in Iraq shortly after the onset of the war. 10. Losing focus onAfghanistan. Courtesy: Global View

Obstacles in Our Path In ancient times, a king had a boulder placed on a roadway. Then he hid himself and watched to see if anyone would remove the huge rock. Some of the king's wealthiest merchants and courtiers came by and simply walked around it. Many loudly blamed the king for not keeping the roads clear, but none did anything about getting the big stone out of the way. Then a peasant came along carrying a load of vegetables. On approaching the boulder, the peasant laid down his burden and tried to move the stone to the side of the road. After much pushing and straining, he finally succeeded. As the peasant picked up his load of vegetables, he noticed a purse lying in the road where the boulder had been. The purse contained many gold coins and a note from the king indicating that the gold was for the person who removed the boulder from the roadway. The peasant learned what many others never understand. Every obstacle presents an opportunity to improve one's condition. Fathima Hussain (Courtesy: Internet)

gpuhh;j;jpf;fpd;Nwhk;... <nkf;]; FO mq;fj;jth; m\;n\a;f; MTM ugPf; (esPkp) mth;fSila md;Gj; je;ij nkh`kl; jh`h mth;fs; fle;j khjk; tghj;jhdhHfs;. njOk;Gf`tj;ijg; ghlrhiyapd; Muk;g fh;j;jhf;fspy; xUtuhd md;dhhpd; kWik tho;T rpwg;Gwg; gpuhh;jjp;gg;Jld;> md;dhhpd; FLg;gj;jhUf;F vkJ Mo;e;j mDjhgq;fisAk; njhptpj;Jf; nfhs;fpd;Nwhk;. - Mrphpa gPlj;Jld; <nkf;]; epWtdj;jpdh;-

News View Monthly NewsView

July-August

February - 2009Issue - 01

ACHIEVERS Young

Page

Issue - 07

Guide to PUBLIC SERVICE kf;fSf;fhd rpy topfhl;ly;fs;...

gpuNjr nrayfj;jpd; gzpfs;

vkJ kz;zpd; ,sk; rhjidahsh;fspy; xUth;...

njhlH - 06

ngau; MUHAMMEDH NAUFER B.Sc (Hons) IT njhopy; Software Engineer at Innovative-e (Pvt) Ltd ngw;NwhH Mr.A.S.M. Naufer (Retired Teacher) & Mrs.Aneesa Naufer

fhzp mDkjpg; gj;jpuj;jpy; ngah; Fwpg;gplg;gl;Ls;s xUth; fhzpf;fhd jkf;Fs;s chpikia Nfhuy;. (Jizth; kuzpj;jpUg;gpd; khj;jpuk;) Njitg;gLk; Mtzq;fs;. n n n n n n n n n

fy;tpr; rhjidfs; f.ngh.j rhjhuz juk; kw;Wk; cah;jug; ghPl;irfis m];`h; fy;Y}hpapy; ntw;wpfukhfg; G+h;j;jp nra;J> 2003k;; Mz;L cah;jug; ghPl;irapy; jpwik fhl;bajw;fhf jq;fg; gjf;fk; ngw;whh;. Successfully completed ordinary level and advanced level examinations at Azhar College, Akurana. He also received a medal for best performance inAdvanced Level examinations for the year 2003 fz;b> British College ofApplied Studies fzdp epuyhf;fy; bg;Nshkh. Completed a Diploma in Programming at British College of Applied Studies, Kandy. Asia Pacific Institute of Information Technology epWtdj;jpy; fw;W fzdpj; Jiwapy; B.Sc gl;lk;. Studied at Asia Pacific Institute of Information Technology and obtained a degree, B Sc (Hon) in Computing (2nd Upper class) provided by Staffordshire University, United Kingdom.

fpuhk mjpfhhpapdhy; ifnahg;gk; cWjpg;gLj;jg;gl;l tpz;zg;gf; fbjk;. fhzp chpikahshpd; kuzr;rhd;wpjo;. fhzp chpj;Jilikahshpd; kuzr;rhd;wpjo;. fr;NrhpapypUe;J ngw;Wf;nfhz;l fhzpapd; Extract (Njit Vw;gbd; rku;g;gpg;gjw;F) tpz;zg;gjhhpapd; gpwg;Gr; rhd;wpjo;. fpuhk mjpfhhpapd; cWjpr; rhd;wpjo;.(fhzpapy; gjpthfpAs;sth;fs; fhzp chpikahshpd; gps;isfs; vd cWjpg;gLj;jpf; nfhs;sy;) ngah;fspy; tpj;jpahrq;fs; ,Ug;gpd; rj;jpaf;fljhrpiar; rkh;g;gpj;jy; Ntz;Lk;. Njrpa milahs ml;il. fhzpapd; %y chpikahshpd; tpthfr; rhd;wpjo;.

fhzp mDkjpg; gj;jpuj;jpy; gpd;Dhpj;jhsh;fis ngahply; Njitg;gLk; Mtzq;fs;. n n n

n n n n n

fpuhk mjpfhhpapdhy; ifnahg;gk; cWjpg;gLj;jg;gl;l tpz;zg;gf; fbjk;. gpd;Dhpik NfhUgthpd; gpwg;Gr; rhd;wpjo;. gpd;Dhpj;jhsh;fis ngahpLk; tpz;zg;g gbtq;fs;. (tp.g. 155) %d;W gpujpfs;.(,t;tpz;zg;gg; gbtq; f s; nehj; j hhp]; xUthpdhy; my; y J rkhjhd eP j thd; xUthpdhy; cWjpg;gLj;jg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.NkYk; ,Uth; rhl;rpf; ifnahg;gk; ,l;bUj;jy; Ntz;Lk;. mthpy; xUth; fl;lhakhf mg;gphptpd; fpuhk mjpfhhpahf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.) fhzp mDkjpg;gj;jpuk;. (cWjp) ngah;fspy; tpj;jpahrq;fs; ,Ug;gpd; rj;jpaf;fljhrpiar; rkh;g;gpj;jy; Ntz;Lk;. Njrpa milahs ml;il. FLk;gj;jpy; chpik Nfhuf;$ba VidNahh; ,Ug;gpd; mth;fspd; tpUg;gf; fbjk; (fpuhk mjpfhhpapdhy; cWjpg;gLj;jg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;) cWjpg;gLj;Jgth; ngah;fis Fwpg;gpl;ljd; gpd; NtW ngah;fs; cs;slf;fg;gLtij jtph;f;Fk; nghUl;L Z tbtpy; Nfhbl;L filrpahf ,d;Dk; xU xg;gkpl Ntz;Lk;. (%d;W gpujpfspYk; ,t;tbg;gilapyhd ,uz;L xg;gq;fs; ,ly; Ntz;Lk;)

vjph;fhy ,yf;F

fhzpapd; cWjpapid ,d;ndhUtUf;F khw;Wjy; jdJ Jiwapy; NkYk; cah; fy;tp ngw;Wj; jdJ nrhe;j nkd;nghUs; epWtdj;ij (Software Engineering firm) epWTtjd; %yk; mLj;j guk;giuapdUf;F njhopy; tha;g;ig toq;FtJ. Insha Allah to pursue my higher studies and establish a software engineering firm in the future that will enable to provide job opportunities for the next generation.

r%fj;jpw;Ff; Fwpg;gpl tpUk;GtJ xU r%fk; jiy epkph;e;J epw;gjw;F fy;tp xU Kf;fpa rhjdkhFk;. gy;NtW tifg;gl;l jpwikfs; vk;kpilNa fhzg;gbDk; Jujp\;ltrkhf mJ fy;tpapd; ghy; jpir jpUg;gg;gltpy;iy. gy;JiwfspYk; gy;tifahd re;jh;g;gq;fs; fhzg;gLfpd;wd. rhpahd cWjpg;ghq;FlDk; Kaw;rpAlDk; ,r;re;jh;g;gq;fis ehk; gw;wpf; nfhz;lhy; vk;khy; kpf cah;e;j gyd;fis tho;f;ifapy; mila KbtNjhL mJ vkJ r%f cah;Tf;Fk; topaikf;Fk;.. Education is an important tool for the advancement of a community. The resources and talents available are plentiful but unfortunately they are not being directed towards education. There are diverse opportunities available through many disciplines. By utilizing such openings with application and determination, Insha Allah, we can achieve great things and boost the progress of our community. ■

Njitahd Mtzq;fs;. n n n n n n n

fpuhk mjpfhhpapdhy; ifnahg;gk; cWjpg;gLj;jg;gl;l tpz;zg;gf; fbjk;. fhzpapd; cWjp kw;Wk; fr;NrhpapypUe;J ngw;Wf;nfhs;sg;gl;l fhzpapd; gjpTfspd; RUf;fk; (Extract) gps;isfspdJk; JizthpdJk; tpUg;gj;ij njhptpf;Fk; fbjk;. (fpuhk mjpfhhpapd; Kd;dpiyapy; jkJ tpUg;gj;ij njhptpj;J cWjpg;gLj;jg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;) fhzp chpikahsh; mehjuthd epiyf;Fj; js;sg;gl khl;lhh;.’ vd fpuhk mjpfhhpapdhy; cWjpg;gLj;jg;gl;l tpz;zg;gjhhpapd; fbjk;. chpik NfhUNthh; njhlh;gpy; mth;fs; trpf;Fk; gphptpd; fpuhk mjpfhhpapd; rpghhpR. Fwpg;gpl;l chpik ngWNthhplKs;s Njhl;lj;JuTfs; nrhj;Jf;fs; tUkhdk; njhlh;gpy; mth;fs; trpf;; Fk; gphpTf;Fupa fpuhk mjpfhhpapd; mwpf;if. Njrpa milahs ml;il.

nahTd; eNthja 2009

vq;fs; fpuhkj;jpw;F XH ,isQH fofk; Njrpa ,isQH Nrit kd;wk;> ,yq;if ,isQH fof rk;Nksdk;> kw;Wk; ,isQH tptfhu mikr;R vd;gd xd;wpize;J Vw;ghL nra;Js;s Nkw;gb Ntiyj;jpl;lk; 15-11-2008 Kjy; 28-02-2009 k; jpfjp tiu ehL KOtjpYk; nraw;gLj;jg;gLfpd;wJ. “vq;fs; fpuhkj;jpw;F XH ,isQH fofk;” vDk; njhdpg;nghUspy; 13-29 taJf;Fl;gl;l ,isQH AtjpfSf;F rpwe;j topfhl;ly;fs;> MNyhridfs; kw;Wk; gapw;rpfs; toq;fg;gl;L Njrpa> rHtNjr kl;lj;jpw;F mtHfis topelhj;jf; $ba ,t; Ntiyj; jpl;lk; njhlHgpyhd Nkyjpfj; jfty;fisg; gpuNjr nrayfj;jpYs;s ,isQH Nrit mjpfhhpaplk; ngw;Wf; nfhs;syhk;.

Kf;fpa ftdj;jpw;F... ,yq;if rl;lf; fy;Y}hpf;F tpz;zg;gq;fs; Nfhug;gl;Ls;sd. tpz;zg;g KbTj; jpfjp ngg;uthp 27. tpz;zg;gg; gbtq;fis ,yq;if rl;lf; fy;Y}hpapy; ngw;Wf; nfhs;s KbAk;. f.ngh.j (cah;juj;jpy;) ehd;F rhjhuz rpj;jpfs; NghJkhdJ. Nkyjpf tpguq;fSf;F 0777 809262

xU rpe;jid "Science without religion is lame. Religion without science is blind." - Albert Einstein -

News View Monthly NewsView

July-August

February - 2009Issue - 01

fh]htpy; ele;jJ vd;d? ,];]{j;jPd; my; f];]hkpd; cj;jpNahfG+h;t mwpf;ifapypUe;J.... ,];Nuy; nfhiyfhuHfshy; fh]h kPJ jpzpf;fg;gl;l %d;whtJ n`hNyhNfh];bw;Fg; gjpybahf `kh]pd; MAjg; gpupthd ,];]{j;jPd; my;f];]hk; gilazp Nkw;nfhz;l tPu jPukhd Nghuhl;lk; njhz;ilapy; rpf; f pa Ks; s hf ,]; N uypah; f is vg; n ghOJk; Jd;GWj;jpf; nfhz;Nl ,Uf;Fk;. ePz;lnjhU jpl;lkplypd; gpd; ]pNahdp] rjpfhuh;fs; jkJ KO gyj;ijAk; xd;W jpul;b mjhtJ Mfha> jiu> kw;Wk; flw;gil Nghd;w KOg; gyj;ijAk;;> Kiwahf jkJ jpl;lkplg;gl;l gaq;futhjj;jpidf; fl;ltpo;j;J gy caph;fisg; gyp nfhz;lJ. ,e;j eltbf; i ff; F k; m\; \ `P j ; m`kj; ah]pd; mth;fspd; nfhiyf;Ff; fhuzkhf ,Ue;j `fhdh kw;Wk; my; - Mnfhd; ]pNahdp] nfhiyfhuf; Fk;gy;fNs jiyik jhq;fpd. vjpupfs; gy khjq;fshf ,e;jj; jhf;FjYf;Fj; jahuhdhh; f s; . ahnuy; y hk; ,e; j Aj; j j; i j epahag;gLj;jpdhh;fNsh mth;fs; midtUNk ,e;j mePjpapdJk; kpfg;nghpa moptpdJk; gq;fhsh;fNs. “,];Nuy; Nrh;j;J itj;jpUf;Fk; MAjq;fs; l]d; fzf;fhd ehLfisf; ifg;gw;wg; NghJkhdJ vd;gij ehq;fs; mwpNthk;. vd;whYk; ehq;fs; gae;J gpd;thq;fg; Nghtjpy;iy. xU ehSk; ehq;fs; vkJ epyj;ij tpl;Lf; nfhL;g;gjw;Fk; jahuhf ,y;iy. vkJ kf;fSk; vq; f Sld; ,e; j g; Nghuhl; l j; j py; ,ize; N j

“

... kpff; Nftykhd tplak; vd;dntd;why; cyfpNyNa gk;gh;]; (Diapers) gad;gLj;Jfpd;w xNu gil ,];Nuypag; gilNa...

”

,Uf;fpd;whh;fs;” vd;gNj `kh]pd; epiyg;ghlhf ,Ue;jJ. kpff; FWfpa rpwpa gpuNjrkhd fh]hit ]pNahdp] vjphpfs; midj;Jg; gFjpfshYk; #o;e;J jhf;Fjy; elhj;jpdhh;fs;. 2500 Mfha topj;jhf;Fjy;fis elhj;jp jdJ tpkhdg; gilapd; 50 % gyj;ij fh]h kPJ jpzpj;jdh;. Aj; j f; Fw; w thspfshd vkJ vjphpfs; jkJ tuyhw;wpNyNa kpfg; ghupa Aj;jkhf fh]h kf;fis mopj;j ,e;j Aj;jj;ijf; Fwpg;gpLfpd;wdh;. ,e;jf; fhl;Lkpuhz;bj; jdkhd Aj;jj;Jf;Fg; gjpybahf ehq;fs; muG ehLfsplkpUe;J MAjq;fisg; ngw;W Aj; j k; nra; a tpy; i y. Aj; j j; jhq; f pfisNah tpkhdq;fisNah ehk; gad;gLj;jtpy;iy. vq;fsJ fuq;fshNyNa jahupj;j MAjq;fs; %ykhfNt Aj;jk; nra;Njhk;. vdNt Gjpa eh]pfSila kdpjhgpkhdkw;w Aj;jj;ij ehq;fs; jw;fhg;G Aj;jk; %yk; vjph; nfhz;Nlhk;. ,jid RUf;fkhf 5 jiyg;Gf;fspy; jUfp;d;Nwhk;. my;f];]hk; \`Pj;fs; ePq;fs; mwpe;jpUg;gJ Nghd;W ,e;j Aj;jj;jpy; \`Pjhdth;fspd; vz;zpf;if 1300 IAk; jhz;bAs;sJ. mjpy; fdprkhdth;fs; Foe;ijfs;> ngz;fs; kw;Wk; tNahjpgh;fNs. vd;whYk; my; f];]hk; gilazpAila K[h`pjPd;fspy; 48 NgNu \`Pjhf;fg;gl;ldh;. ,];Nuypa ,og;G fh]h Aj;jj;jpd; NghJ 49 vjphpfis ehk; Neubahff; nfhd;Ws;Nshk;. mj;Jld;> E}w;Wf;Fk; mjpfkhdth;fisf; fhag;gLj;jpAs;Nshk;. ,it ehk; Neubahff; fz;L cWjpg;gLj;jpa jfty;fs;. ,jw;F mg;ghy; Fz;Lj; jhf;Fjy;fs;> nry; kw;Wk; VTfizj; jhf;Fjy;fs;> Aj;j jhq;fpfis mopj;jy;> Jg;ghf;fpr; #L Nghd;w jhf;Fjy;fspy; Mff; Fiwe;jJ 80 ,];Nuypaj; JUg;gpduhtJ Aj;jfsj;jpy; khj;jpuk; caphpoe;jpUf;fyhk; vd ehk; mDkhdpf;fpNwhk;. cz;ikahd jfty;fis ntspapLkhW vjphpfSf;F ehq;fs; miw$ty; tpLf;fpd;Nwhk;. kPbahf;fs; cz;ikahd jfty;fis ,Ul;lbg;Gr; nra;jd. vjphpfsJ kPbahf;fs; nfhs;sg;gl;l E}w;Wf;Fk; mjpfkhd gilapsiug; gw;wp tpsf;Fk; NghJ “tpgj;jpd; fhuzkhf Vw;gl;l ,og;G” vd;Nw mwptpj;jd.

my; f];]hKila gjpybapd; mWtilfs; Aj;jk; eilngw;w 23 el;fspYk; my;f];]hk; gilazp 980 VTfizfis vwpe;jJ. ,tw;wpy; 348 f];]hk; VTfizfs; 213 Grad Rockets 420 Nkhlhh; VTfizfs;. l my;f];]hk; gilazp 98 Aj;jj; jhq;fp – vjph;g;G VTfizfis vwpe;jJ. ,tw;wpy; rpy tif VTfiz fs; fh]htpypUe; J Kjd; Kjyhf vwpag;gl;Ls;sd. my; f];]hk; gilazp ,];Nuypag; gilapdiuAk; Aj;j jhq;fpfisAk; jhf;Ftjw;F 79

Page

Issue - 07

InterView

Njh;jy; Fwpj;J mf;Fwiz [k;,a;aJy; cykh

sºƒ¶ ºÂÏÔV_

kj;jpa kw;Wk; tlNky; khfhz rigfSf;fhd Njh;jy;fs; ,k;khjk; 14k; jpfjp eilngwTs;sJ. vkJ midj;Jf; fUkq;fspYk; Nghy; ,q;Fk; vk;kplk; xU jpl;lk; ,y;iy. xU r%fk; vd;w tifapy; ehk; fUj;njhw;Wikg;gl Ntz;ba Kf;fpa jsq;fspy; Kjd;ikahdJ murpayhFk;. vdNt> ,J Fwpj;J mf;Fwiz [k;,a;aJy; cykh rig rhh;ghf nksytp NSM f];]hyp - fG+hp (fhjp ePjthd;) kw;Wk; nksytp ALM eaPk; - g`;[p MfpNahh; cs;spl;l kjpg;Gf;Fhpa cykhf;fs; vkf;F cte;jspj;j Ngl;bia ed;wpNahL gpuRhpf;fpNwhk;. - Mrphpah; gPlk; -

murpay; ,];yhj;jpw;F mg;ghw;gl;lJ vd;w fUj;J ,yq;if tho; K];ypk; nghJ kf;fs; kj;jpapy; epyTfpd;wJ. ,J njhlh;ghf cq;fsJ fUj;J?

,lq;fspy; ntbnghUl;fis ntbf;fr; nra;jJ. l my; f];]hk; gilazp 53 Jg;ghf;fpr; #l;Lr; rk; g tq; f is Nkw; n fhz; l J. mtw; w py; rpy tPbNahf;fshf;fg;gl;Ls;sd. l my; f];]hk; gilapdh; 12 jlitfs; ,];Nuypag; gilfis kiwe;jpUe;J jhf;fpdh;. mj;Jld; 19 Kiw NeUf;F NeH Nkhjpdh;. l my;f];]hk; gilazp xU \`hjj; jhf;Fjiy ,];Nuypaj; jhq;fp xd;wpd; kPJ elhj;jpaJ. mjid elhj;jpath; m\;\`Pj; ]kp uh]pf; ]{gh`;. l my; f];]hk; gilazpapd; jhf;Fjypy; ,];Nuypa jhq;fpfs;> Gs;Nlh]h;> JUg;gpdiuf; nfhz;L nry;Yk; thfdq; f s; Nghd; w tw; w py; 47 thfdq; f s; KOikahfNth gFjpastpNyh Nrjkhf;fg;gl;Ls;sd. l my;f];]hk; gilazp 4 n`ypf;fg;lh;fisr; Nrjg;gLj;jpAs;sJld;> xU VTfizfisf; fhtpr; nry; Y k; Aj; j tpkhdnkhd; i w KOikahf mopj;Js;sJ. l jiutop Aj;jk; Jtq;fp %d;whtJ ehspNyNa my; Jgh`; gpuNjrj;jpy; 2 ,];Nuypaj; JUg;gpdh; ifJ nra;ag;gl;ldh;. mj;Jld; gy ,lq;fspy; ,];Nuypag; gilapdiuf; ifJ nra;tjpy; vkJ gilazp ntw;wp fz;lJ. mt;thW ifJ nra;j Nghnjy;yhk; ,];Nutpa Aj;j tpkhdkhd F – 16 VTfizfis vhpe;J ifJ nra;ag;gl;l mth;fsJ tPuh;fisNa nfhd;wJ. mg;gbahd xU jhf;Fjypy; my; f];]hk; gilazpapd; my; hPgp \`Pjhf;fg;gl;lhh;. mNj Nghy [dtup 5k; jpfjp xU ,];Nuypaidf; ifJ nra;J K[h`pjPd;fs; xU fl;llj;jpy; itj;jpUe;jdh;. ,];Nuypa tpkhdq;fs; mf;fl;llj;jpd; kPJ jhf;Fjy; elhj;jp me;j ,];Nuypaidf; nfhd;wdh;. mtDld; 3 my; f];]hk; tPuh;fSk; \`Pjhfpdh;. Mf;fpukpj;j gpuNjrq;fs; ,];Nuypa vjphpfs; vg;NghJk; ntw;W epyq;fs; my;yJ jpwe;j ntspfspypUe;Nj Aj;jk; nra;a Kw;gl;ldh;. Jy; my; - ,];yhk;> mj;jhuh Nghd;w gFjpfspy; jpwe;j ntspapypUe;Nj Aj;jk; nra;jdh;. kf;fs; nrwpthf thOk; gpuNjrq;fis neUq;Fk; NghJ kpf Nkhrkhd Kiwapy; ,dr;Rj;jpfupg;G nra;J mopj;jdh;. ,J vq; f Sf; F j; njspthd nra; j pnahd; i wr; nrhy;fpd;wJ. mjhtJ ,];Nuypah;fs; vjph;g;gpd; Rthiyia neUq;Ftjw;Nf gag;gLfpd;wdh;. ,];Nuypah;fs; jkJ ,yf;if miltjpy; re;jpj;j Njhy;tp ]pNahdp] xy;kh;l;Lk;> mtdJ mzpAk; jhq;fs; `khi]g; ghhpasT gpd;dilar; nra;J tpl;ljhf $Wfpd;wdh;. nfhiy nra;jijAk; Aj;jf; Fw;wk; Ghpe;jijAk; jtpu NtW vjidAk; ,e;jf; frhg;Gf; filf;fhuh;fs; nra;atpy;iy.

njhlHr;rp 14k; gf;fj;jpy;

,e;jf; fUj;J Kw;wpYk; gpioahdJ. eilKiw murpay; ,];yhj;jpw;F khw;wkhd Kiwapy; mike;Js;sik ,e;j vz;zj;jpw;F xU fhuzkhf ,Uf;fyhk;. gpwuJ Fiwfisf; $Wjy;> kJg; ghtid> tPz; tpuaq;fs;> ngha; thf;FWjpaspj;jy;> gpwUila mkhdpjj;jpy; ifitj;jy; Nghd;w ,];yhj;jpw;F Kw;wpYk; Kuzhd tplaq;fs; Njh;jypd; NghJ ,lk; ngWfpd;wik kf;fs; kj;jpapy; ,e;j rpe;jid Vw;gLtjw;fhd gpujhd fhuzkhf ehk; fhz;fpd;Nwhk;. egp (]y;) mth;fspd; fhyj;jpYk; gpd;dh; te;j fyPghf;fs; fhyj;jpYk; rpwe;j ,];yhkpa murpay; Kd;khjphpfisAk;> mf;fhy fl;lj;jpy; gs;sp thapy;fspy; murpay; eltbf;iffis Nkw;nfhz;l rk;gtq;fisAk; tuyhw;wpy; ehk; fhzyhk;. njhlh;e;Jk; ehk; ,t;thwhd epiyg;ghl;by; ,Ug;gJ ey;yjh? ,y;iy. epr;rakhf khw;wk; Vw;gLj;jg;gly; Ntz;Lk;. eilKiwapy; ,yq;ifapy; K];ypk;fshy; murpay; nra;a KbahJ vd;w fUj;Jk; gutyhf epyTfpwJ. Mdhy;> ehl;Lg; gw;W vd;gJ xt;nthU kdpjdplKk; fhzg;gl Ntz;ba xU Kf;fpakhd gz;ghFk;. me;j tifapy; vkJ jha; ehl;bd; tsh;r;rpf;Fg; gq;fspf;Fk; tifapy; ,];yhkpa mbg;gilapy; ,q;F murpay; nra;a KbAk; vd;w fUj;ijAk; Kd;itf;f tpUk;Gfpd;Nwhk;. ,t;thwhd xU murpay; #oy; Vw;gLk; nghOJ Vida r%fj;jth;fSk; vk;ik xU Kd;khjphpahff; nfhs;sf; $ba epiyik Vw;gLk; vdTk; ehk; fUJfpd;Nwhk;. ,J xU k#uh (fye;jhNyhrid) mikg;gpy; mika Ntz;Lk;. K];ypk;fspd; Njrpa murpay; njhlh;ghd cq;fsJ fUj;J? K];ypk;fSf;Fj; jiyikj;Jtk;> jiyikj;Jtf; fl;Lg;ghL ,y;iy vd;w fUj;J epyTfpd;wJ. Vida r%fj;jth;fs; ,jidf; Fwpg;gpLtJ ftiyf;Fhpa tplakhFk;. K];ypk; murpay; fl;rpfspd; epyikfs; ,jw;F rpwe;j cjhuzkhFk;. tpfpjhrhu murpay; Kiw eilKiwg; gLj;jg;gl;likapdhy; rpWghd;ikf; fl;rpfs; ghhpa ghjpg;ig vjph;nfhz;L tUfpd;wikia ehk; mtjhdpf;fpd;Nwhk;. mNjNeuk; K];ypk;fs; ,e;j ehl;by; rpjwp tho;fpd;wikAk; ,e;j ghjpg;gpw;Fg; gpujhd fhuzkhFk; vd;w fUj;ijAk; Kd;itf;f tpUk;Gfpd;Nwhk;. khfhz rigj; Njh;jiyg; nghUj;j tiuapy; ehl;by; Ml;rp khw;wj;jpid cz;lhf;Fk; xU Njh;jy; my;y. vdNt> ,e;j khfhz rigj; Njh;jypy; jw;Nghija ehl;L epyikapid czh;e;J vt;thW ele;J nfhs;s Ntz;Lk; vd ePq;fs; fUJfpd;wPh;fs;? ,J xU kfhz rigj; Njh;jyhf ,Ue;jhYk;> vkJ gpuNjrj;jpw;F Kf;fpakhd xU Njh;jyhFk;. ,e;jj; jPh;khdj;jpy; jhd; KO khfhzj;jpdJk; tsh;r;rpAk;> tPo;r;rpAk; jq;fpAs;sJ. vdNt> r%f eyidAk;> khfhzj;jpdJ Kd;Ndw;wj;jpidAk; ed;F rpe;jpj;J> czh;e;J kf;fs; jkJ thf;Ffis mspf;f Ntz;Lk; vdf; $wpf; nfhs;s tpUk;Gfpd;Nwhk;. Kf;fpakhf nrd;w gpuNjr rigj; Njh;jypy; mf;Fwizapy; 52% kf;fNs thf;fspj;Js;sdh;. ,e;j epiy mt;tsT rpwe;jjy;y. vdNt> kf;fs; midtUk; jkJ thf;Fhpikia gad;gLj;j Ntz;Lk;. mNj Neuk;> ehk; K];ypk;fs; vd;gij kwe;J tplf;$lhJ. vkJ nraw;ghLfs; ,];yhj;jpw;F khw;wkhd Kiwapy; mike;Jtplf; $lhJ vd;gijf; ftdj;jpw; nfhs;s Ntz;Lk;. mNgl;rfh;fSf;Ff; Fwpg;gpl tpUk;GtJ? Mk;> Kf;fpakhf jq;fshy; nra;a KbAkhd thf;FWjpfis khj;jpuk; toq;f Ntz;Lk;. mLj;jth;fSila mkhdpjj;jpy; ifitf;fhky; ele;J nfhs;sy; Ntz;Lk;. mj;Jld; jq;fisg; gpd;njhlh;gth;fis khh;f;fj;jpw;F Kuzhd Kiwapy; topelhj;JtjpypUe;J fl;lhakhf jtph;e;J nfhs;s Ntz;Lk;. tpNrlkhf ,];yhj;jpd; gh;Sfis jhk; gpd;gw;wp> Mjuthsh;fisAk; gpd;gw;wg; gzpf;f Ntz;Lk; vd Ntz;LfpNwhk;. ntw;wp Njhy;tpia rf[khf Vw;W ehk; K];ypk;fs; vd;w rpe;jidAld; njhlh;e;J r%fj;jpdJk;> ehl;bdJk; Kd;Ndw;wj;jpw;F ciof;f Ntz;Lk; vdf; Nfl;Lf; nfhs;fpd;Nwhk;. mj;Jld; vkJ ehl;L murpay; #oiy ed;F czh;e;J ele;J nfhs;s Ntz;Lk; vd;gJld; kf;fSld; njhlh;Gilath;fshf njhlh;e;Jk; ,Uf;f Ntz;Lk; vdTk; Nfl;Lf; nfhs;s tpUk;Gfpd;Nwhk;. kf;fSf;F nghJthf $w tpUk;GtJ? Vw;fdNt ehk; Fwpg;gpl;l tplaq;fis ed;F rpe;Jj;Jr; nrayhw;w Ntz;Lk; vdf; Nfl;Lf; nfhs;fpd;Nwhk;. ,J vkJ r%fj;jpw;Fr; rpwe;j gaid mspf;Fk; vd ehk; ek;Gfpd;Nwhk;.

News View Monthly NewsView

July-August

February - 2009Issue - 01

Page

Issue - 07

m\;n\a;f; SMM k]h`ph;(esPkp) B.A. (Hons), M. Phil

mfFwiz

KJepiy tphpTiuahsh;/jiyth; ,];yhkpa fw;iffs; Jiw> njd; fpof;Fg; gy;fiyf;fofk;

ŒÚ x[\V]ˆ¬ ˛´V\\VÔ...

mf;Fwizia xU Kd;khjphpf; fpuhkkhf khw;Wtjpy; fy;tp ngWk; tfpgq;if ehk; njhlh;e;J mtjhdpj;J tUfpd;Nwhk;. ,e;j ,jopy; Nghjdh nkhop (Medium of Instruction) njhlh;ghd rpy fUj;Jf;fis Nehf;FNthk;. xU K]; y pk; fpuhkj; j pd; tsh; r ; r pf; F k; cah;r;rpf;Fk; mf;fpuhkj;jpy; thOk; mq; f j; j pdh; f s; gy; N tW nkhopfisAk; mwpe;jpUg;gJ mtrpakhFk;. xU nkhopapy; Njh;r;rp ngw;why; mth; xU jdpkdpjdhff; fUjg; g Lthh; . %d; W nkhopfspy; xUth; ghz;bj;jpak; ngw;why; mth; xNu Neuj;jpy; %d;W kdpjh;fs; vd;w me;j];ijg; ngWfpd;whh;. mNj Neuj;jpy; Ntw;W nkhopfisf; fw;Wf; nfhs;tjhy; mk;nkhopfisg; NgRk; r%fq;fisg; Ghpe;J nfhs;tjw;Fk; mth;fsplkpUe;J cUthFk; jPq;Ffisj; jtph;j;Jf; nfhs;tjw;Fk; tha;g;G Vw;gLfpd;wJ. vdNt> nkhopawpT> gy; nkhopj; Njh;r;rp xU r%fj;jpw;F mj;jpahtrpakhdJ. ,jdhy;jhd; ,iwJ}jh; (]y;) mth;fs; jkJ Njhoh; f is gpw nkhopfisf; fw; g jw; F j; J}z;bdhh;fs;. cyfpy; Ngrg;gLk;> ghtpf;fg;gLk; midj;J nkhopfisAk; mq;fPfhpf;Fk; jd;ikia ,];yhk;

WÁ™°Ô^... gpurpj;jp ngw;w njfy;JUt tpfhiuf;Fr; nrhe; j khd ney; > jhdpaq; f s; > tpahghug; nghUl;fSf;F gq;nfhs;s kbNf kf;fs; jq;fs; jts khLfs; %yk; ruf;Nfw;Wk; Nritiar; nra;J te;jdH. mjw;fhf toq;fg;gl;l topg; gq;FfNs ,d;iwa gq;nfhs;shkl fhzp> tay; epyq;fshFk;. (Mjhuk;: SL/NA- Service Tenures Register – Kandy P. 540 Muslim of Sri Lanka – Lorna Dewaraja A.C. Lawrie – A Gezeteer of Central Province)

gq;nfhs;shkl gs;spf; fhzp rkge;jkhd Nyhdh Njtuh[htpd; Fwpg;G gpioahdJ. cz;ikapy; mg;gs;spf; fhzpia tf;G nra;jtH khdh $dh vd mwpag;gl;l k`;%j; nyg;ig `h[pahH mtHfshFk;. Muk;gj;jpy; ,g;uh`pk;Gs;s `h[pahH ,e;jf; fhzpiaf; Fj;jif vLj;Js;shH. mtw;wpy; Nfhg;gpj; Njhl;lKk; cz;lhf;fp ,Uf;f Ntz;Lk; Fj;jifg; gzk; nrYj;Jk; NghJ mq;fpUe;j “ehaf;f `hKJU”Tf;F if $g;gTk; ,y;iy jiy tzq;fTk; ,y;iy. “Gs;Ns cd;Dila KJF tisakhl;lhjh?” vd;w Nfs;tp voNt “my;yh`;itj; jtpu NtW vtUf;Fk; vd; jiy tisahJ” vd;W kdj;jpy; $wpf; nfhz;L “vdf;F ,e;jf; fhzpNa Ntz;lhk;” vd;W ntspNawp tpl;lhH. “,dp ,e;j Chpy; ,Uf;fg; Nghtjpy;iy” vd;W rgjk; vLj;Jf; nfhz;L FUehfy; tiuAk; nghpa fhzp Njbg; Gwg;gl;Ls;shH. ,ij mwpe;j ,uz;L rpq;fs tsTg; ngz;fs; (wJnfh` ntjk`j; j ahtpd; ghl; b khH) jj; j kJ fhzpfisj; jUtjhfTk;> Ciutpl;L Nghff; $lhJ vd;Wk; md;ghf Ntz;bf; nfhz;ldH. mt;thW ngw;w fhzp 97 Vf;fH vd fhzpf; fe;NjhH gjpTfs; fhl;Lfpd;wd. mijj; njhlHe;J gq;nfhs;shkl Mw;Wf;F tlf;Fg; gf;fkhff; Nfhg;gpj; Njhl;lk; mikf;Fk; Nehf;fpy; RkhH 500 Vf;fH mstpy; fhzp

nfhz;Ls;sJ. my;Fh;Md;> my; `jP]{ila nkhopahd mwG nkhopf;Ff; $ba rpwg;Gf;fs; ,Ug;gpDk; mLj;j nkhopfisg; Gwf;fzpf;Fk; gb ,];yhk; Vttpy;iy. xt;nthU egpAk; mtH mDg;gp itf;fg;gl;Ls;s r%fj;jpd; nkhopiaNa Nghjid nkhopahff; nfhz;bUe;jhH vd;gijAk; kdpjh; f s; gy; N tW nkhopfisg; NgRtJ my; y h`; t pd; mj; j hl; r pNa vd; g ijAk; my;Fh;Md; vkf;F Kd;itf;fpd;wJ. vdNt> cyfpy; cs;s ve;j nkhopiaAk; jha;nkhopahff; nfhs; t jpy; K]; y pk; f Sf; F ve; j tpjkhd gpur;rpidAk; ,y;iy. ,yq;if tho; K];ypk;fisg; nghUj;jstpy; kpf ePz;l fhykhf jkJ gps;isfspd; Nghjdh nkhop njhlh;gpy; rhpahd jPh;khdj;Jf;F tuhjth;fshfNt ,Uf;fpd;wdh;. Mq;fpNyahpd; Ml;rpf;fhyj;jpy; “Mq;fpyk; fw;gJ `uhk;” vd khh;f;fj; jPh;g;G toq;fg;gl;bUe;jJ. mt;NtisapYk; mjw;F Kd;Gk; gpd;Gk; mwGj; jkpo; K]; y pk; f spd; Nghjdh nkhopahfj; njhopw;gl;lJ. mwG nkhopNahL kpf neUf;fkhd cwitg; ngw; w pUe; j me; j nkhopia moptpypUe; J K]; y pk; f shy; ghJfhf; f Kbatpy;iy. gpd;dh; 1960 fspy; K]; y pk; f Sf; n fd jdpahd ghlrhiyfs; cUthdjd; gpd;Gk; K];ypk; gps;isfspd; nfhs;tdT nra;Js;shHfs;. Mw;Wf;F tlf;Fg; gf;fk; ky;fke;njdpa vd;Nw mf;fhyj;jpy; miof;fg;gl;lJ. N`e;njd;d> gNuhl;Lkidnjd;id> jhg;ig> ky;fke;njdpa> tpyhe; n jdpa> mypaj; n jd; i d Nghd; w rpw;W}Hfis xt;nthU gps;isf;Fk; gfpHe;jspj;Js;shH. ,d;W ,g;uh`pk; Gs;s

Nghjdh nkhop Mq;fpykh? jkpoh? vd;w rh;r;ir njhlh;e;jJ. 1990 fSf;Fg; gpwF rpq;fs nkhopapd; Mjpf;fk; mjpfhpf;f mjpfhpf;f> rpq;fs nkhop %yg; ghlrhiyfspy; K];ypk;fs; ehl;lk; nfhs; s j; njhlq; f pdh; . ,t; t hW Nghjdh nkhopiaj; njhpT nra;tjpy; ,yq;if K];ypk; r%fk; epiwe;j jLkhw;wj;jpy; ,Ug;gij mtjhdpf;fpd;Nwhk;. mf;Fwizia vLj;Jf; nfhz;lhYk; ,Nj epiyg;ghl;bNyNa kf;fs; ,Uf;fpd;wdh;. rpyh; Mq;fpyj;ijg; Nghjdh nkhopahff; nfhz;l ghlrhiyfNs jkJ gps;isfspd; vjph; f hyj; j pw; F r; rpwe; j J vd cWjpahf ek; G fpd; w dh; . ,d; W rh; t Njr mstpy; nry;thf;Fs;s nkhop Mq;fpyk; vd;gjhYk; mJ mwptpay;> mofpay;> jfty; njhopEl;gj;jpd; nkhop vd;gjhYk; fy;tp> njhopy; tha;g;G> ntspehl; L j; njhlh; g hly; vd; g tw; i w Mq;fpyj;jpd; %yk; ,yFthf epiwNtw;wyhk; vd;gjhYk; Mq;fpyk; NgRtJ nfsutkhdJ vd;gjhYk; ,e;j KbTf;F mth;fs; te;Js;sdh;. ,jdhy;> gy ,lq;fspYk; cUthfpAs;s rh; t Njrg; ghlrhiyfspy; (International Schools) jkJ gps;isfis mDkjpj;J> ngUe; njhifg; gzj;ij mjw;fhf thhp ,iwj;J tUfpd;wdh;. Mq;fpyj;ijg; Nghjdh nkhopahff; nfhs;Sk; NghJ Vw;gLk; fPo;tUk; gpur;rpidfs; ngUk;ghYk; mtjhdpf;fg;gLtjpy;iy. N`e;njd;id vd;w ,lj;jpy; mtH mikj;j Nfhg;gp ];Nlhhpd; vr;r nrhr;rq;fs;. kid vd;gd mwpaf; fplf;fpd;wd. mthpd; %j;j kfdpd; FLk;gk; “];NlhH mg;gr;rp FLk;gk;” vd;W ,d;Wk; miof;fg;gLfpd;wdH.

fhzpf; fe;Njhhpy; gjpthfp ,Uf;Fk; ,thpd; jha; xg;gpidfs; ,jid ep&gpj;Jf; nfhz;bUf;fpd;wd.

my;`h[; M I M `{irh; Xa;Tngw;w Mrphpah;

je;ij) uh[khpf;fhH kidtp ePnuy;y vy`u Ngh];l; kh];lH vd miof;fg;gl;lthpd; je;ij> E}`{ nyg;igapd; kidtp MfpNahH cld; gpwe;NjhHfs; MtH. ,J E}`{ nyg;igapd; Kjyhe; jhukhFk;.

÷©´VND A^e «V˜BVÏ mtHfspd; gq;fspg;G mJ kl;Lky;y> FUnfhil> 7k; fl;il> ky;thd`pd;d> ePnuy;iy Nghd;w gFjpfspYk; ,tUf;fpUe;j fhzpfspy; mthpd; guk;giuapdH nrwpe;J tho;fpwhHfs;.

njhlHr;rp 14k; gf;fj;jpy;

,g;uh`Pk; Gs;sapd; %j;jkfd; (];NlhH mg;gr;rp)

mf;Fwizf; Fbg;guk;gypy;

mtHfspd; guk;giuapdH ,t;T+Hfspy; epuk;gp tho;fpwhHfs;.

1. Mq;fpy nkhopapD}lhf Mq;fpyf; fyhr;rhuk; r%fj;jpw;Fs; CLUTjy;. ve;j xU nkhopf;Fk; mjw;NfAhpa fyhr;rhuKk; rpe;jidg; ghq;Fk; cz;L. gbf;Fk; khzth;fs; Mq;fpyj;ij ntWkNd xU nkhop vdg; ghh;f;fhJ> jkJ elj;ijfis Mq;fpNyahpd; elj;ijfshf khw;wpf; nfhz;bUg;gijg; ghh;f;fyhk;. 2. ,];yhkpag; ghlrhiyfs; jtph;e;j kw;iwa ghlrhiyfspy; ,];yhk; ghlj;jpw;F chpa ,lk; xJf; f g; g Ltjpy; i y. rpy ghlrhiyfspy; mt;thwhd xU ghlNk ,lk;ngWtjpy;iy. ,J eh];jpfthj rpe;jidfisAk; Nkw;fj;Nja Mghrf; fyhr; r huj; i jAk; khzth; f splk; Vw;gLj;Jfpd;wJ. 3. rpwe; j fy; t pia toq; f Kbahik. Mq;fpyj;ij Nghjdh nkhopahff; nfhs;Sk; khzth;fsplk; fy;tpj; juj;jpy; Nkk;ghL njd;gl Ntz;Lkhapd; mth;fsJ ngw;Nwhh;fSk; ed;F Mq;fpyk; njhpe;jth;fshfTk;> tPl;by; Mq;fpyk; NgRk; R+oy; cs;sjhfTk; ,Uj;jy; Ntz;Lk;. ,y;yhtpl;lhy; ntWkNd gps;isfspd; tho;it tPzhf;fpajhfNt ,J mikAk;. vdNt jkJ gps;is Mq;fpyj;jpy; fw;f Ntz;Lk; vd;w vz;zk; cilath;fs; jpUkzj;jpw;F Kd;dh; rhpahd Kiwapy; Mq;fpy nkhopiaf; fw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk;.

je;ijapd; fUkq;fisf; ftdpj;J te;jtH. gpd;dH mg;nghWg;G mthpd; %d;whtJ kfdhd E}`{nyg;ig mtHfsplj;jpy; xg;gilf;fg; gl;lJ. mtUk; je;ijiag; NghyNt rpwe;j MSikiaAk; > jiyikj; J tg; gz; G k; nfhz;ltH. FUnfhilapy; gpugy;akhd xU FLk;gkhd `hkpj; nyg; i g (Kd; d hs; ntsptptfhu mikr;rH fyhepjp ACS `kPj; mth;fspd; ghl;ldhH) A+Rg; nyg;ig (khj;jis Nuhay;

mjd; gpd;dH E}`{ nyg;ig tufhKiwapy; gpugy;akhd FLk;gkhf ,Ue;j khj;jis Kfe;jpuk;> tufhKiw Kfe;jpuk; kltis Kfe;jpuk; Mfpa rNfhjuHfSf;F ,ilNa tufhKiw Kfe;jpuk; mtHfspd; 3tJ kfis 2k; jhukhf kzKbf;fpwhH. mtHfspd; thhpRfNs ,d;W ky;fke;njdpapy; ,Ug;gtHfs;. ,g;uh`pk; Gs;saps; thhpRfshd jS Kjyhsp vd mwpag;gl;l mG+gf;fH nyg;ig `h[pahH> mg;J]; ]yhk; `h[pahH (xg;]H) Mdhkhdh rNfhjuHfs; kw;Wk; gyUk; gpw;fhyj;jpy; jk; ghl;liidg; Nghy; ngUkstpy; Njapiy> wg;gH Njhl; l q; f Sf; F nrhe; j f; f huHfshfTk; nry;te;jHfshfTk; Gfo;ngw;wpUf;fpwhHfs;.■

,g;uh`pk; Gs;s `h[pahH 1k; jhuk;

2k; jhuk;

K`k;kj; nyg;ig ,];khapy; nyg;ig E}`{ nyg;ig Map\h (];NlhH mg;gr;rp)

(gs;spf; nfhlj;jhh;)

ghj;J Kj;J

(jhg;gh)

MG+gf;fH mg;Jy; w`;khd; (njd;d)

(fy;Y}L)

wj;J nfh` Mdh-khdh ck;kh

nj`paq;f Mr;rp

Map\h

(FQ;rp K`k;kj; ck;Kk;kh) (FUnfhl ci]Uy; mkPH MrphpaH ck;Kk;kh)

`{J nyg;ig ■

cJkh nyg;ig ■ ckHjPd; ■ ikKdhr;rp ■ fjP[h ■ Map\h ■ `t;th ■ mg;Jy; fhjH

■

gs;spnfhlj;J Mypk; ■ Me;jhnty iw`hdh 7k;fl;il kH[hdpd; ghl;b ■ A+Rg; nyg;ig-ULS `kpl; Mrphpahpd; je;ij ■ jh[{jPd; nyg;ig (jhg;gh) ■ mg;Jy; fg;ghH nyg;ig (7k; fl;l Mdh <dh khkh) ■ nra;aj; K`k;kj; (gpl;bfl fkhypd; je;ij) ■ `h[uh ■ mg;Jy; `kPj;

■

fjP[h (FUnfhl top) nea;dh K`k;kj; Mur;rpahH (tufhKu top) ■ n[khy;jPd; nyg;ig (tufhKu top) ■ mG+gf;fH nyg;ig (tufhKu top) ■ ghj;J Kj;J (tufhKu top) ■ M]pah ck;kh (tufhKu top) ■ u`;kj; ck;kh (tufhKu top) ■ mg;Jy; ]yhk; (tufhKu top)

E}H K`k;kj; Mg;jPd; nyg;ig (A.U jfg;gd;) ■ Riykhd; Mypk; (upNdhd; khkh) ■ mG+gf;fH ■ mg;Jy; k[Pj; ■ mg;Jy; ghPj; ■ K`k;kj; ,g;uh`pk; ■ mg;Jy; fG+H ■ mg;Jy; tJ}j; ■ A+D]; ■ fjP[h ck;kh ■ rhuh ck;kh (mypaj;njd;d) ■ rg;uh ck;kh

rha;J nyg;ig kPuh rha;G ■ fjP[h ■?

Gr;rH khkh kidtp NrF mg;Jy; ghPj; ■ Irh ck;kh ■ mg;Jy; k[Pj; ■?

■

nra;aj; K`k;kj; Mg;jPd; nyg;ig ■ rhpg;jPd; nyg;ig ■ K`k;kj; `dpgh ■ K`k;kj; `]d; ■ u`;kj;Jk;kh ■ yj;jPgh ■ nj`paq;f Mr;rp ■

■

mg;Jy; `kPj; nyg;ig nra;aj; K`k;kj; kh];lH ■ A+Rg; ■ tpyhe;njdp Mr;rp (ijapg; mjpgH jha;) ■

News View Monthly NewsView

July-August

February - 2009Issue - 01

Page

Issue - 07

HealthView

mjpfhpg;gjdhy; <uypy; nfhOg;G gbe;jpUg;gpd;

(Fatty Liver) mjw;Fk; ,J rpwe;j kUe;J.

03.ngz;fSf;F cly; gUkd; $Ltjhy; Poly cystic ovary syndrome

Vw;glyhk;> ,jdhy; khjtplha; rhpahf Vw;glhkYk;> Foe;ij cz; l hfhkYk; ,Uf; f yhk; . ,jw; F k; nkl;Nghkpd; jhd; kUe;J.

Nfs;tp - gjpy;

¿ˆa° ºÂVF¬ÔV™ \ÚÕmÔ^... ePhpopT Neha;f;fhd kUe;Jfs; gw;wpa tpguq;fis ,e;j ,jopy; jUfpd;Nwhk;… ePhpopT Neha;f;fhd kUe;Jfisg; gw;wp tpsf;fyhkh? ,k; k Ue; J tiffis ,U gphpTfshf tFf;fyhk;. 01. t h a ;

%yk; cl;nfhs;sf; $ba kUe;Jfs; 02. Crp %yk; cl;nrYj;jf; $bait ,d;Rypd; tha; %yk; cl;nfhs;sf; $ba kUe;Jfspy; gy tiffs; cz;L. ,jpy; xU tif nkl;Nghkpd; (METFORMIN) vdg; g LtJ. ,JNt kpf mjpfkhfg; ghtpf;fg;gLk; xU Kf;fpa kUe;jhFk;. ,d;ndhU tif ]y;gidy;A+hpah (SULPHONYLUREA) vdg;gLk; tif ,jpy; ladpy; (DAONIL), fpspgpi]l; (GLIPIZIDE), fpspf;yi]l; (GLICLAZIADE-DIAMINCRON ® ) Nghd; w it mlq; F k; . ,d; n dhU Kf; f pakhd kUe; J tifjhd; gNahfpypl;lN]hd; (PIOGLITAZONE) vdg; g Lk; kUe; J . mj; N jhL mf; f hNgh]; (ACARBOSE) vdg; g Lk; kUe; J k; mhpjhfg; ghtpf;fg;gLk;. jw;NghJ gy Gjpa kUe;Jfs; mwpKfg;gLj;jg;gl;L tUfpd;wd. ,it gw;wpAk; tpsf;fkhf ehk; njhpe;jpUg;gJ ey;yJ.

nkl; N ghkpd; gy topfspy; FYf;Nfhi]f; Fiwf;f cjTk;.

FUjpapy;

01. grpiaf; Fiwf;Fk;. 02. FUjpapy; cs;s ,d;Rypid

rpwg;ghf ,af;f cjTk;. 03. clw; gUkidf; Fiwf;Fk;> ,jd; %yk; rPdp FiwtNjhL ,Uja Neha;fSk; FiwAk;. nkl;Nghkpdhy; rpWePufk; gOjhfyhk; vd;W gutyhfg; NgRfpwhh;fNs. ,J cz;ikah? ,y;iy. nkl;Nghkpd; kpfTk; ghJfhg;ghd xU kUe;J. njhlh;r;rpahf xOq;fhf ,k;kUe;ijg; ghtpg;gjdhy; rpWePuf> ,Uja Neha;fisj; jtph;j;Jf; nfhs;syhk;. jtpu> ,jdhy; ghjpg;G Vw;glhJ. Mdhy;> xU ePhpopT Nehahspf;F epWePuf

,k;kUe;J clypy; gy njhopw;ghLfisr; nra;tjd; %yk; rPdpiaf; Fiwg;gNjhL clw; gUkidAk; Fiwf;Fk;. clw; gUkidf; Fiwg;gjd; %yk; ePhpopT Nehiar; rpwg;ghff; fl;Lg;gLj;jTk;> Neha; Kw;Wtijf; Fiwg; g jw; F k; > ,Uja Neha; f spypUe; J ghJfhf;fTk; cjTk;.

J. M. FALEEL

BBA(Hons), MBA(UK), IPFM(UK), PG Dip in IBI(UK)

,];yhkpa tq;fpfspd; tuyhW KjyhtJ> ghPl;rhHj;j hPjpapyhd ,];yhkpa tq;fp vfpg;jpYs;s kpj;fhkH vDk; ,lj;jpNyNa Muk;gpf;fg;gl;lJ. kpj;fhkH vd;wiof;fg;gl;l ,lk; vfpg;jpy; kpfTk; gpd;jq;fpa ,lkhfTk;> mq;fpUe;j kf;fs; kpfTk; khHf;fg;gw;Wld; ,Ue;jikANk ,j;; Njhw;wj;jpw;fhd Kf;fpa fhuzkhFk;. ,tHfs; tl;bia `uhkhff; fUjpajdhy; ghuk;ghpa tq;fpfspy; itg;gpypl tpUk;gtpy;iy. mtHfSf;F mjw;fhd epjp epWtdq; f Sk; fhzg; g ltpy; i y. ,JNt mk; k f; f isg; GjpanjhU vz; z f; f Uit Nehf;fpj; jpUg;gpaJ. ,JNt ,];yhkpa tq;fpahf kyHr;rp ngw;wJ. ,t;tq;fpahdJ Nrkpg;Gf; fzf;F> KjyPl;Lf; fzf;F kw;Wk; ]fhj; fzf;F Nghd;wtw;iwf; nfhz;bUe;jJ.

Dr. fkhy; V. eh]H

nkl;Nghkpid ehk; vt;tsT fhyk; ghtpf;f Ntz;Lk;?

vd;d vd;gij ehk; njspthf tpsq;fpf; nfhs;s Ntz;Lk;. rpy gf;f tpisTfs; ghuJ}ukhdit. mjhtJ cly; cWg;Gf;fSf;Fg; ghjpg;Ngh my;yJ ghuJ}ukhd tpisTfNsh Vw;glyhk;. rpy gf;f tpisTfs; ghuJ}ukhdit my;y. mjhtJ ,tw; w hy; clYf; F Mgj; J Vw; g lhJ. nkl;Nghkpdhy; rpy gf;f tpisTfs; Vw;glyhk;. Mdhy; ,it ve;jg; ghjpg;Gk; ,y;yhjit.

ePhpopT Neha; vd;gJ Fzkile;J NghFk; Nehay;y> ,J tho; ehs; KOtJk; cs;s Neha;. vdNt kUe; J fs; tho; ehs; KOtJk; Njitg;gLk;> Mdhy; rpyUf;F ed;whf Ntiy nra;jy;> czTf; fl;Lg;ghL vd;gtw;why; clw;gUkd; ed;whf Fiwe;J> nkype;jhy; nkl;Nghkpd; Njitapy;yhky; Mfyhk;. Mdhy; czTf; fl;Lg;ghLk;> clYf;F NtiyAk; vg;NghJNk Njit. ,J ePhpopT ,y;yhjth;fSf;Fk; $l Kf;fpakhdJ. Vnddpy; clw;gUkd; $bdhy; vy;yhtpjkhd Neha;fSk; Vw;gl;L tpLk;. kdpjd; gilf;fg;gl;bUg;gJ tapW Gilf;fr; rhg;gpl;L tpl;L Rk;kh ,Ug;gjw;fy;y. clYf;Fg; NghjpasT khj;jpuk; rhg;gpl;L tpl;L> cliy tUj;jp Ntiy nra;tJ jhd; RfNjfpahf tho xNu top.■

MBBS, MD, PGA (UK), MRCP(UK), MRCPS (Glasg) Consultant Physician

Kf;fpakhf gpd;tUk; gf;f tpisTfisf; $wyhk;. 01. grp

Fiwjy;-,J ePhpopT Nehahspf;F ed;ik gaf;Fk; gf;f tpisthFk;. 02.the; j p> Fkl; l y; - ,t; t hW Vw; g l; l hy; tpy;iyapd; msitf; Fiwf;fyhk; my;yJ nkJthfr; nray;glf; $ba nkl;Nghkpid (Metformin-SR) ghtpf;fyhk;. 03. rpyUf;Fj; jiytyp Vw;gLk;. 04. kpfTk; mhpjhf tapw;Nwhl;lk; Vw;glyhk;. nkl;Nghkpid vt;thW ghtpf;f Ntz;Lk;? nghJthf 500-850mg, ,uz;L my;yJ %d;W Kiw ghtpf;fyhk;. Mdhy; xU Kiw ghtpg;gjhy; ve;jg; gaDk; ,y;iy. rhg;ghl;bw;F rw;W Kd; my;yJ rhg;ghl;Lf;Fg; gpd; ghtpf;fyhk;.

nkl;Nghkpd; (METFORMIN) gw;wp rpwpJ tpsf;fk; jUtPh;fsh? nkl;Nghkpd; vDk; kUe;J gy tUl fhykhfg; ghtpf;fg;gl;L tUk; xU kUe;jhFk;. ,J clYf;Fg; ghjpg;gw;w xU rpwe;j kUe;J vd;gJ ePz;l fhyk; ghtpj;J cWjp nra;ag;gl;Ls;sJ. mnkhpf;f ePhpopT Neha; epWtdj;jpd; Guideline (topfhl; l y; ) gpufhuk; > nkl; N ghkpd; j hd; Kjd;ik kUe;jhfg; ghtpf;fg;gly; Ntz;Lk;. Mdhy; ,jw;Fr; rpy tpjptpyf;Ffs; cz;L.

Neha;> Heart Failure vdg;gLk; ,Uja Neha; my;yJ <uy; rhpahf Ntiy nra;ahik Nghd;wd ,Ug;gpd; ,k;kUe;ijg; ghtpf;ff; $lhJ. Vnddpy; ,t;thwhd Neha;fs; ,Ug;gpd; ehk; cl;nfhs;Sk; gy kUe;Jfs; rhjhuz foptfw;wy; Kiwapy; clk;gpypUe;J mfw;wg;gl khl;lhJ. mNjNghy; 70 taJf;F Nkw;gl;NlhUf;Fk;> kpfTk; nkype;j> grp mwNt ,y;yhj ePhpopT NehahspfSf;Fk; ,k;kUe;J rpwe;jjy;y.

jw;NghJ Gjpa tif nkl;Nghkpd; xd;W te;Js;sJ. ,jid ehq;fs; nkJthf nraw;glf; $baJ (Slow Release) vd;Nghk;. rhjhuz nkl;Nghkpid tpNrl njhopEl;gk; %yk; nkJthf vkJ clk;Gf;F tpLglf;$ba tifapy; ,J nra;ag;gl;Ls;sJ. ,ij xU ehisf;F xU Kiw my;yJ ,uz;L Kiw vLf; f yhk; . ehd; Vw; f dNt $wpa gf; f tpisTfSk; kpfTk; FiwT.

METFORMIN – nkl;Nghkpd; ¢ ¢

¢ ¢ ¢

METFORMIN

(nkl;Nghkpd;) xU rpwe;j> ghJfhg;ghd kUe;jhFk;. ,jdhy; rpWePuf NehNah> <uy; NehNah Vw;glhJ. Mdhy; ePhpopT Nehahy; rpWePufk; gOjhfpath;fSf;F ,J cfe;jjy;y. xU rpy> ghjpg;gw;w gf;f tpisTfis Vw;gLj;jyhk;. ,Nj kUe; i j eP h popT jtpu NtW Neha;fSf;Fk; ghtpf;fyhk;. Slow Release METFORMIN (nkJthfr; nray;glf; $ba nkl;Nghkpd;) ghtpg;gjw;F kpfTk; ,yFthdJ.

HealthView mDruiz

nkl;Nghkpid ePhpopT jtpu NtW Neha;fSf;Fk; ghtpf;fyhkh? Mk;> gpd;tUk; Neha;fSf;F nkl;Nghkpid ghtpf;fyhk;.

,k;kUe;ij ghtpf;Fk; NghJ gf;f tpisTfs; Vw;gl tha;g;G cz;lh?

01.cly; gUkd; $batHfSf;F gUkidf;

Mk;> Vw;glyhk;. Mdhy; gf;f tpisT vd;why;

02.cly; gUkd; $ba my;yJ nfhy];l;Nuhy;

Fiwf;fg; ghtpf;fyhk;.

Dr. Reddy's Laboratories Ltd, 60, Maligawatte Road, Colombo 10.

ŒÚ A]B ÿ√VÚeV>V´ \Vu≈›]Á™ ºÂV¬˛

njhlH - 05

,t;tq;fp Muk;gpf;fg;gl;L %d;W tUlfhyj;jpy; ghhpanjhU ntw;wpiag; ngw;wJ. vdpDk; ,t;tq;fp rpy murpay; fhuzq;fSf;fhf %lg;gl;lJ. vdpDk; tl;bia mbg;gilahff; nfhs;shky; tq;fp nraw;gl KbAk; vd;gij nray; hPjpahf ,J ep&gpj;jJ. KjyhtJ etPdfhy mikg;gpy; mikf;fgl;l ,]; y hkpa tq; f pahf ehrH r%f tq; f p fhzg;gLfpd;wJ. ,J 1971y; epWtg;gl;L 1972y; ,aq;f Muk;gpj;jJ. ,t; tq;fp tl;bapd;wp fld; toq;FtijAk;> ,yhg el;l mbg;gilapy; tpahghuj; j py; <LgLtijAk; Nehf; f hff; nfhz;bUe;jJ. ehrH r%f tq;fpf;F mLj;jjhf Lgha; ,];yhkpa tq;fp 1975y; Muk;gpf;fg;gl;lJ. ,jidj; njhlHe;J gy K];ypk; ehLfspy; ,];yhkpa tq;fpfs; Muk;gpf;fg;gl;ld.

÷¸ÈVtB k∫˛Ô^ nghUshjhu tsHr;rpapy; ,];yhkpa tq;fpfspd; gq;fspg;G etPd fhyj;jpy; tsHr;rpaile;J tUk; ehLfs; jq;fsJ epjpj;NjitfSf;fhf tHj;jf hPjpahd epjpfis vjpHghHf;fpd;wd. ,d;W ,];yhkpa tq; f pfs; murhq; f q; f Sf; F mgptpUj; j pj; jpl; l q; f Sf; f hf fld; toq; F ksTf; F tsHr; r paile; J s; s d. ,jpy; ,]; y hkpa mgptpUj;jp tq;fp (Islamic Development Bank) Kf; f pa ,lk; tfpf; f pd; w J. mz; i kapy; K];ypk;fs; 10% khfTs;s jphplhl; vd;l; LghNfh vd;w ehL ,];yhkpa tq;fpfis epWTtjw;fhf> ,];yhkpa mgptpUj;jp tq;fpf;F miog;G tpLj;jjpypUe;J ,];yhkpa tq;fp Kiwapd; Kf;fpaj;Jtk; ntspg;gilahfj; njhpfpwJ. Nfhl;ghl;L hPjpahf Nehf;Fkplj;J ,];yhkpa

tq;fpfs; xU ehl;bd; tsHr;rpapy;> ghuk;ghpa tq;fpfis tplj; jhf;fk; nrYj;j KbAk;> ghuk;ghpa tq;fpfs; tl;bia mbg;gilahff; nfhz;lit. xU ehL nghUshjhu hPjpahf tsu Ntz;Lkhapd; mjd; tl;b tPjk; Fiwe;J fhzg;gl Ntz;Lk;. mjhtJ tl;bia tpl tpahghuj;jpy; fpilf;Fk; ,yhgk; mjpfkhff; fhzg;gly; Ntz;Lk;. mg;NghJjhd; tsq;fs; cr;rkhfg; gad;gLj;jg;gl;L ehl;L cw;gj;jpia mjpfhpf;fyhk;. Ntiyapd;ikia eptHj;jp nra;ayhk;. ,jdhy; ehl;bd; ,wf;Fkjp Fiwe;J Vw;Wkjp mjpfhpf;Fk;. ,q;F ,];yhkpa tq;fp ,t;Ntiyiar; nra;fpd;wJ. mjhtJ tl;bf;F gjpyhf gzj;ij tpahghuq;fspy; KjyPL nra;J tpahghu tsHr;rpia mjpfhpg;gjpD}lhf ehl;bd; cw;gj;jpia mjpfhpf;fpd;wJ. ,jD}lhf ehL ePz;l fhyj;jpy; nghUshjhu tsHr;rpia milAk;. vdNt jw;fhyg; nghUshjhuq;fspy; ,];yhkpa tq;fpfs; jtpHf;f Kbahj XH mq;fkhf khwptpl;ld ■

News View Monthly NewsView

July-August

jkpopy;: m\;n\a;f; B. jhhpf; myp (esPkp) B.A. (Cey), Dip. in Journalism

ghtky;yhj ,yFthd fhhpaj;ij iff;nfhs;sy; Map\h (uop) mtHfs; mwptpf;fpwhh;fs; ,U tplaq;fspy; xd;iwj; njhpT nra;Ak; epiy Vw;gl;lhy; u]_y; (]y;) mtHfs; mtw;wpy; ,yFthdijNa NjHe; n jLg; g hHfs; . mJ ghtfhhpakhf ,y;yhtpl;lhy;. mJ ghtfhhpakhf ,Ue; j hNyh mij tpl; L k; ntFJ}uk; tpyfpapUg;ghHfs;. u]_y; (]y;) mtHfs; xU NghJk; jdf; f hf ve; j nthd; w pypUe; J k; gopthq; f pajpy; i y. Mdhy; my; y h`; t pd; fz;zpak; kPwg;gl;lhy;> mjw;F my;yh`;Tf;fhf gop thq;FthHfs; (G`hhp K];ypk;).

nefpo;e;J nfhLj;jYk;> nkd;ikahf elj;jYk;

February - 2009Issue - 01

Foe; i j tsHg; g thplk; ,Uf; f f; $lhj gz;GfshFk;. r%ff; fz;Nzhl;lj;jpYk; ,it Nkhrkhd gz;GfNs. Nfhgj;ij mlf;fpf; nfhs;Sk; Mw;wy; kdpjDf;F tha;f;fg; ngw;why; mJ mtDf;Fk; mtdJ gps; i sfSf; F k; ntw; w pahf mikAk; . mjw; F khwhf czHr;rptrg;gLgtdhf mtd; ,Ue;jhy; mg;gz;G mtdJ gps;isfsplKk; tsUk;. ,g; g z; G Fwpj; J egp (]y; ) mtHfs; vr;rhpj;jpUf;fpwhHfs;. xU kdpjH egp (]y;) mtHfsplk; te;J jdf;F gpuj; j pNafkhdNjhH cgNjrk; nra; A khW Nfl;lNghJ. njhlHe;J %d;W jlitfs; “Nfhgk; nfhs;shNj” vd;W jhd; cgNjrpj;jhHfs;. (mwptpg;gtH: mG+`{iuuh (uop)> Mjhuk;: Gfhhp).

kaÔV‚¶_Ô^

Nfhgk; nfhs;shik

jPtputhjq;fs; ve;jnthd;wpYNk tpUk;gg;gLt jpy;iy. mJ ntWg;Gf;FhpaNj. mjdhy;jhd; w]_y; (]y;) mth;fs; khu;f;fj;jpd; J}z;fshd

eL epiyik Ngzy;.

njhlH - 07

Nfhgg;gl;lij ehd; fz;ljpy;iy. gpd;dh; egpath;fs; $wpdhu;fs;: “kf;fNs! khh;f;fj;ij tpl;Lk; kf;fis tpuz;Nlhlr; nra;Ak; rpyh; cq;fspy; ,Uf;fpd;wdh;. vdNt cq;fspy; ahh; ,khkhf epd;W njhOif elhj;jpdhYk;> mth; njhOifia RUf;fpf; nfhs; s l; L k; . mth; jdf; F g; g pd; d hy; tNahjpgh;fSk;> rpWth;fSk;> NjitAlath;fSk; ,Ug;ghh;fs; vd;gijf; ftdj;jpy; nfhs;sl;Lk;. (Gfhhp> K];ypk;)

Neukwpe;J msthf cgNjrpj;jy; (mjpfk; fijg;gJ xU NghJk; chpa gaidj;juhJ)

NkYk;. “cz;ikahd tPud; ky;Aj;jk; Ghpgtdy;y. Nfhgk; tUfpd;wNghJ jd;id fl;Lg;gLj;jpf; nfhs;gtNd.” vd;Wk; egp (]y;) mtHfs; $wpAs;shHfs;. (mwptpg;gtH: mG+`{iuuh (uop)> Mjhuk;: Gfhhp K];ypk;). i]Dy; MgpjPd; gpd; `]d; (uop) mtHfs; jdJ gzpahs; xUtiu mioj;jhH. ,U jlitfs; $g;gpl;Lk; mtd; gjpyspf;f tpy;iy. gpd;dH eP Vd; vd; miog;Gf;F gjpyspf;f tpy;iy vd;W mtidf; Nfl;lNghJ. ePq;fs; vdf;F vJTk; nra;a khl;BHfs; vd;Wk; cq;fs; J}a gz;Gfs; vdf;Fj; njhpAk;. Nrhk;gy; fhuzkhfj; jhd; ehd; gjpyspf;ftpy;iy vd;Wk; nrhd;dhd;. mg;NghJ i]Dy; MgpjPd; mtHfs;> vdJ gzpahSf;F vd;dplkpUe;J mgakspj;j my;yh`;Tf;Nf vy;yhg; GfOk;!” vd;W $wpdhHfs;.

NfhgKk;> msTfle;J czHr;rp trg;gLjYk;

mbg;gilf; flikfis epiy epWj;Jtjpy; $l kdpjh;fs; eLepiyik Ngz Ntz;Lk; vd;W mwpTWj;jpdhh;fs;. mG+ k];Cj; gpd; ckh; my;

Â∏Ô·Vˆ[ zwÕÁ> k·Ï©A

,jd; fUj;J kdpjHfisf; FWfpa fz;Nzhl;lj;jpyd;wp G+uzkhf> EZf;fkhf tpsq;fpf; nfhs;Sk; Mw;wy; vd;gjhFk;. mjd;wp gytPdNkh> jho;Nth my;y. NkYk; mJ khHf;fk; mDkjpj;Js;s ,yFgLj;jYkhFk;. u]_y; (]y; ) $wpajhf ,g; D k]; C j; (uop) mwptpf;fpwhHfs;. “ahH eufj;Jf;F ùhkhf;fg;gLfpwhH my;yJ eufk; ahUf;F ùhkhf;fg; gLfpwJ” vd;W ehd; cq;fSf;F mwptpf;fl;Lkh? mJ my;yh`;Tf;F kpf neUf; f khd> ,yFitf; filgpbf; f pd; w > nkd;ikahd kdpjHfSf;Nf ùkhf;fg;gLfpwJ. (jpHkpjp)

Page

Issue - 07

gj;hp (uop) mth;fs; mwptpf;fpwhh;fs;: egp (]y;) mth;fsplk; xU kdpjh; te;J njhOifia elhj;Jk; xU Fwpg;gpl;l kdpjh;> “mjpf Neuk; eP l ; b j; njhOtjd; fhuzkhf ]{g; ` {j; njhOiff;F ehd; gpe;jpr; nry;fpNwd;” vd;W Kiwapl;lhh;. egpath;fs; md;W Nfhgg;gl;lijg; Nghy Ntnwe; j cgNjrj; j pd; NghJk;

Neukwpe;J msthf cgNjrpg;gJ ,iwaUshy; ey;y gaidj;jUk;. mjdhy;jhd; ,khk; mG+ `dPgh (u`;) jdJ khzth;fSf;Fg; gpd;tUk; cgNjrj;ij nra;jhh;fs; “cq;fsJ tpsf;fq;fis> mtw;iw tpUk;gpf; Nfl;fhjth;fSf;Fr; nrhy;yhjPh;fs;.” egp (]y;) mth;fspd; eilKiwapy; ,Ue;J ]`hghf;fSk; ,e;j cz;ikia tpsq;fp itj;Jf; nfhz;bUe;jhh;fs;. mG+ th,y; \fPf; gpd; ]ykh $Wfpwhh;fs;: ,g;D k];Cj; (uop) mth;fs; vq;fSf;F xt;nthU tpahof;fpoikAk; cgNjrk; Ghpgtuhf ,Ue;jhu;fs;. xU kdpjh; mtiug; ghh;j;J> “ePq;fs; vq;fSf;F xt;nthU ehSk; cgNjrk; nra;a Ntz;Lk;. vd ehd; Mirg;gLfpNwd;”. vd;W $wpdhh;. mjw;F ,g;D k];Cj; (wop) mth;fs; “ehd; cq;fSf;F rypg;ig Vw;gLj;j tpUk;gtpy;iy. vq;fSf;Fr; rypg;G Vw;glf; $lhJ vd;gjw;fhf w]_y; (]y;) mth; f s; vg; g b> ,Ue; j pUe; J cgNjrk; nra;jhh;fNsh mt;thWjhd; ehDk;> ,Ue;jpUe;J cq; f Sf; F cgNjrk; GhpfpNwd; ” vd; W $wpdhh;fs;.■

njhlH - 06

What's Next?

fy;tpg;

nghJj; juhju cah;jug; ghPl;ir KbTfs; ntspte;Jtpl;ld. vkJ gy;fiyf;foq;fspy; cs;s tsg; gw;whf; Fiwapd; fhuzkhf caHjuj;jpy; rpj;jpaile;jtHfspy; rpW njhifapdNu gy;fiyf;fof mDkjp ngWfpd;wdh;. ,t;thW mDkjp ngwhjth;fSf;F xU rpy topfhl;ly;fis toq;fyhk; vdf; fUJfpd;Nwhk;. ehk; fle;j ,jo;fspy; jfty; njhopEl;gj; Jiw gw;wp tphpthfg; ghh;j;jjhy; ,q;F jfty; njhopEl;gk; jtph;e;j Vida Jiwfs; gw;wpr; rw;W tpsf;f Kidfpd;Nwhk;. ,t; t hW ,ytrf; fy; t p Kiwapd; fP o ; gy;fiyf;fofk; Eioa Kbahky; Nghdth;fSf;F cah;fy;tp tha;g;ig toq;Fk; epWtdq;fspy; ,yq;if jpwe;j gy;fiyf;fofk; kpfg; gpujhd ,lj;ij tfpf;fpd;wJ. vdpDk; vkJ r%fj;jpy; ,t;tsj;ijg; gad;gLj;J gth;fs; kpff; FiwT vd;gJ ftiyf;Fhpa tplakhFk;. vdNt ,g;gy;fiyf;fofk; gw;wp xH mwpKfj;ij toq;FtJld; Vida gy; f iyf; f ofq; f s; toq; F k; ntspthhpg; gl; l q; f isg; gw; w pAk; xU tpsf; f j; i j toq;fyhk; vd epidf;fpd;Nwhk;. jpwe;j gy;fiyf;fofkhdJ ,yq;ifapYs;s 15 Njrpag; gy;fiyf;fofq;fspy; xd;W. ,J njhiy epiyf; fy;tp %yk; fy;tp toq;FfpwJ. ,q;F fw; F k; khzth; f s; midtUk; cs; t hhp khzth;fshfNt fUjg;gLth;. ,g; g y; f iyf; f ofj; j py; toq; f g; g Lk; ghl newpfSf;fhd cz;ikahd fl;lzj;jpy; xU gFjpia murhq;fk; toq;FtJld; khztHfsplkpUe;J xU gFjp mwtplg;gLfpwJ. ,g;gy;fiyf;fofk; njhopEl;g gPlk; (Faculty of Technology)> ,aw;if tpQ;Qhd gPlk; (Faculty of Natural Science), khDltpay; kw;Wk; r%f tpQ;Qhd gPlk; (Faculty of Humanities & Social

Science), kw;Wk; fy;tpapay; gPlk; (Faculty of Education) Mfpa ehd; F gP l q; f isf;

nfhz; L s; ; s J. ,t; t idj; J g; gP l q; f Sk; rhd;wpjo;> bg;Nshkh> gl;lk; Mfpa fy;tpAld;> M.Phil, PhD Mfpa Muha;r;rpg; gl;lq;fisAk; toq;Ffpd;wd. njhopEl;g gPlkhdJ nghwpapay; (Engineering) kw;Wk; ifj;njhopy; Kfhikj;Jtk; (Industrial Manegment) Mfpa ghlnewpfis toq;FfpwJ. ,g;gPlk; njhopEl;g Jiwapy; rpwg;Gg; gl;lq;fis toq; F fpwJ. mitahtd. Agricultural Engineering, Civil Engineering, Electrical Engineering, Electrical & Communication Engineering, Mechanical Engineering, Mechanical Engineering (Auto mobile), Macaronics Engineering, Mechanical

(Botany), tpyq;fpay; (Zoology), ,urhadtpay; (Chemistry), ngsjPftpay; (Physics)> fzpjKk; fzdp tpQ;QhdKk; (Mathematics & Computer Science) kw;Wk; Rfhjhu tpQ;Qhdk; (Health science) Mfpa Jiwfisf; nfhz;Ls;sJ.

khDltpay; kw;Wk; r%f tpQ;Qhd gPlkhdJ> nkhopj; J iw (Department of language) rl;lj;Jiw (Department of legal studies) Kfhikj; J tj; Jiw (Department of management studies) r%ftpay; fw;ifj;Jiw (Department of social Studies) Mfpa ehd;F Jiwfisf; nfhz;Ls;sJ. (Department of language studies) MdJ> BA in English Language & English Language Teaching, MA in Teaching English as a Second Language kw; W k; jkpo; rpq; f s nkhopg;

gl;lq;fisAk;> nkhop rhHe;j rhd;wpjo; ghl newpfisAk; toq;Ffpd;wJ. Department of Legal Studies MdJ> rl;lj;jpy; gl;lk; (LLB) toq;Ffpd;wJ. Department of Management Studies MdJ. Bachelors of Management Studies vd;w fw;if newpia toq;FfpwJ. mj;Jld; Commonwealth Master of Business/ Public Administration vd;w gl;lg;gpd; gbg;igAk; toq;Ffps;wJ. Department of Social studies MdJ r%f tpQ;Qhdj;jpy; fiykhdp (BA in Social Science), gl;lg;gpd; gbg;G kw;Wk; r%ftpay; rhHe;j rhd;wpjo; fw;iffisAk; toq;Ffpd;wJ. fy;tpapay; gPlkhdJ (,uz;lhk; kw;Wk; %d;whk; epiyf; fy;tpj;Jiw (Department of Secondary

Engineering (Manufacturing), Textile Engineering.

& Tertiary Education) Department of Early Childhood and Primary Education, Department of Special Needs Educations Mfpa %d;W

,aw; i f tpQ; Q hd gP l khdJ> caphpay; tpQ;Qhdk; (Bio Science), ngsjPf tpQ;Qhdk; (Phisical Science), ,aw;if tpQ;Qhdj;jpy; fy;tpapay; (Education in Natural Science), jhjpapay; (Nursing) Mfpa gl; l q; f is toq;FfpwJ. ,t;tpQ;Qhd gPlkhdJ jhtutpay;

Jiwfisf; nfhz;Ls;sJ. midj;Jj;JiwfSk; rhd;wpjo;> bg;Nshkh> gl;lk;> gl;lg;gpd; fw;iffs; Mfpatw;iw toq;Ffpd;wd. nfhOk; G ehtiyapy; jiyikafj; i jf; nfhz;Ls;s jpwe;j gy;fiyf;fofkhdJ. ehl;bd;

M.B.M. Shafraz B.Sc.IT (Moratuwa), MIEEE

Vida gFjpfspy; gpuhe;jpa epiyaq;fisAk; nfhz; L s; s J. vkJ gpuNjrj; j pw; F kpf mUfhikapy; cs;s gpuhe;jpa epiyakhdJ. nghy;nfhy;yapy; mike;Js;sJ. ,g;gy;fiyfofj;jpd; rpwg;gk;rk; ahnjdpy; mJ> mbg;gilf; fy;tpj;jFjp vjidAk; vjpHghHg; g jpy; i y. vdpDk; caHjuj; j py; rpj;jpaile;j khztHfSf;F epiy 1,2, ,y; tpyf;F (Exemption) toq;fg;gLk;. ,g;gy;fiyfofj;jpy; fw;gjw;fhd kpff;Fiwe;j tanjy;iy 17 vd;gJld; $ba tanjy;iy ,y;iy. jpwe; j gy; f iyfofk; jtpHe; j Vida gy; f iyf; f ofq; f s; toq; F k; ntspthhp fw;ifnewpfis> gy;fiyf;fof mDkjp ngwh khztHfs; Nkw; n fhs; s yhk; . ,t; t hwhd ntspthhpf; fw;if newpfSf;fhd cjhuzq;fshf> [atHjidg; Gu gy;fiyf;fofk; toq;Fk; BA, B.Com, B.Sc Public Management, B.Sc Business Administration kw;Wk; Nguhjidg; gy;fiyf;fofk; toq;Fk; BA vd;gdtw;iwf; Fwpg;gplyhk;. Vida gy;fiyf;fofq;fSk; ,t;thwhd ntspthhpf; fw;if newpfis toq; F fpd; w d. ,J gw; w pa tpguq; f is mg;gy;fiyfofq;fspd; ,izaj;jsq;fspy; ngw;Wf; nfhs;syhk;. midj;Jg; gy; f iyf; f ofq; f Sf; F khd ,izg; G fis gy;fiyf;fof khdpaq;fs; Mizf;FOtpd; ,izaj;jsj;jpy; (www.ugc.ac.lk) ngw;Wf; nfhs;syhk;.■ Kf;fpa Fwpg;G : nghwpapay; Jiw fw;if newpfSf;fhf ,yq;if jpwe;j gy;fiyf;fofk; tpz;zg;gq;fis NfhhpAs;sJ. Nkyjpf tpguq;fSf;F 25-01-2009 Sunday Observer

gj;jphpifiag; ghh;f;fTk;.

News View Monthly NewsView

July-August

]`Pj; S M [pfg;hP

SLAS, SLOS

February - 2009Issue - 01

Page

∂¬z≈Ál[ ∂ˆB √>∫Ô^

K];ypk; rka gz;ghl;L mYty;fs; uh[hq;f mikr;rpd; Kd;dhs; nrayhsH

√¬ÔD ŒÚ √VÏÁk

mf;Fwiz mikj;j mofpa mUk; gjq;fs; – mtw;wpy; vf;FiwAk; vjpYk; vq;Fkpy;iy vLj;Jiuf;f vd;Wk; rf;fpd;wp rhy;Gil nrhw;fs; nrhy;fpNwhk; nrhw;gky;y – rpW kf;f kf;fs; kpf;f jf;f Kiwapy; KLFNthNk mit

fphpapk;> fphPk;> `phpapk;> `phPk;> nfhpAk;> nfAk;> …hpAk; … 1950 fspd; ,Wjpapy; Nguhjidg; gy;fiyf; fofj;jpy; jkpo; nkhop fw;Wf;nfhz;bUe;j ]y;khd; vd;w ,e;jpa tk;rhtop gl;ljhhp khzth; xUtH> mf; F wizapy; ele; j tpthf tpUe; J f; F miof; f g; g l; b Ue; j hH. rf khztUila rNfhjhpapd; fypahzk;. mtHfs; FLk;g tPl;by;. ]`d; rhg;ghLf; fshp. epiwa cw;whHfs; cwtpdHfs;> ez;gHfs; gpurd;dk;. ]y;khDf;F mf;Fwiz tUif Kjy; mDgtk;. GJ CH. GJ Kfq;fs;. GJf; fhl;rpfs;. GJg; Ngr;Rfs;. GJf; Nfs;tpfs;. mtH vy;yhtw;iwAk; kpf <Lghl;LlDk; uridAlDk; kfpo;r;rpahff; Ritg;gJ Nghy; njhpe;jJ. ]`Df;fhf rpy ez;gHfSld; NrHe;J cl;fhHe;jpUe;jhH. fshp fyfyntd ele;jJ. vj;jidNah md;ghd Ngr;Rfs;. vj;jidNah cgrhuq;fs;. Nghfg;Nghf me;j khztUf;Nfh ,ilf;fpil VNjh jLkhw;wk;. vd;dNth nghpjhf rphpg;G tUtJ NghyTk;> rphpg;ig mlf;f mtH rpukg;gLtJ NghyTk; ez; g HfSf; F j; njd; g l; l J. cztUe;Jk; cw;rhfj;jpy; CwpapUe;j ez;gHfs; vtUk; mijg;gw;wpr; rk;ghrpf;f Kw;gltpy;iy. Mr;rhpakpy;iy! fshp Kbe;J> jdJ rfhf;fs; rfpjk; rhiyf;F ntspNa te; j J jhd; jhkjk; . ]y; k hd; N`hntd;W rphpf;fj; njhlq;fpdhH. mtH mlf;fp itj;jpUe;j rphpg;ngy;yhk; xNu Neuj;jpy; rj;jkhf ntbj;jJ. $l ,Ue;j ez;gHfs; “vd;dg;gh nghpa jkh\;? vq;fSf;Fk; nrhd;dhy; ehq;fSk; rphpf;fyhNk” vd;whHfs;. “N`h! N`h!! mJ jhd; fphpapk; ! !! ” vd; w hH. “ fphpapkh? xd; W k; tpsq; f tpy; i yNa ” vd; w hHfs; ez; g Hfs; . “vdf;Fk;jhd; xd;Wk; tpsq;ftpy;iy. N`h N`h … fphpapk; fphpapk; mnjd;d jkpoh> rpq;fskh> mugh> Mq;fpykh> kyhah> `pe;jpah> cHJth> ghH]pah? fphpapk; vd;why; vd;d?” vd;W Nfl;lhH ]y;khd; > jd; rphpg;ig XusT mlf;fpf;nfhz;L. “fphpapk;? vd;d gpjw;Wfpwha;? fphpapk; vd;w nrhy;iy ehd; Nfl;ljpy;iy” vd;whH xU mf;Fwiz ez;gH. “ehDk;jhd;. ,td; vd;d csWfpwhNdh njhpatpy;iy.” vd;whH ,d;ndhU mf;Fwizr; rfh. “ey;y fijjhd; fl;LfpwPHfs;> NjhoHfNs. ePq;fs; vy;NyhUk; vd;$lNtjhd; ,Ue;J ]`dpNy rhg;gpl;BHfs;. mg;NghJ xU Kiw kzkfSila thg;gh vq;fsplk; te;J 'Nrhj;jf; fphpapk; ,d;dk; Nghl;Lf;nfhs;Sq;Nfh' vd;W nrhd;dhH. fwpiaj;jhd; ' fphp ' vd;W nrhy;fpwhHfNsh mf;Fwizapy; vd;w re;Njfk; vdf;F. nfhQ;r Neuj;jpy; fypahzg;ngz;zpd; mz;zd; te;J 'fwpahy fphpapk; ey;yh vLj;Jf; nfhs;Sq;Nfh' vd;w NghJ 'fphp' 'fwp' ay;y vd;W vdf;F tpsq;fptpl;lJ. nghpa rphpg;G te;jJ. vg;gbNah rhg;ghl;L k[;yp]pNy rphpg;ig xUthW mlf;fpf;nfhz;Nld;. Mdhy; ntspNa te;jJk; mij mlf;f KbaNt ,y;iy.” “M`;. mJth?” vd;whHfs; ez;gHfs;. “mJNt jhd;. 'fphpapk;' vd;w nrhy;iy ehd; vq;Fk; Nfl;ljpy;iy. ,yq;ifapYkpy;iy. ,e;jpahtpYkpy;iy. vd;d mjw;F mHj;jk;? ahuhtJ nrhy; Y q; f s; ghHg; N ghk; ” vd; W Nfl;Lg;gpbj;jhH ]y;khd;> jd;Dila rphpg;ig epWj;jpAk; epWj;jhkYk;.

Issue - 07

ez;gHfs; ]y;khNdhL NrHe;Jnfhz;L ed;whfr; rphpj;jhHfs;. tapW FYq;fr; rphpj;jhHfs;. Mdhy; xUtuhtJ ]y;khDila Nfs;tpf;F tpil nrhy;ytpy;iy. nrhy;y Kbatpy;iy. mJjhd; rphpg;Ngh? ]y;khd; njhlHe;J rphpj;Jf;nfhz;Nl ,Ue;jhh;. (,J tiu> me;j mf;Fwiz ez;gHfs; gpwnfhUehs;; vd;dplk; nrhd;d rhpj;jpuk;. ,g;NghJ $WtJ mbNaDila njhlHr;rp ...) Nguhjidf;Fj; jpUk;gp te;jhH ]y;khd;. ehd; mf;Fwiziar; NrHe;jtndd;W mtUf;Fj; njhpAk;. vd;id Xhplj;jpy; fz;lNghJ> “``; ``; ``; N`h N`h `P `P…” vd;W Xahky; rphpj;jhH ]y;khd;. “]y;khd;! nghpa N[hf;nfhd;W Nghy. vdf;Fk; nrhy;yg;gh” vd;Nwd; ehd;. “New;W cd;Dila CUf;Fg; NghNdd;. kwf;f Kbahj mDgtk;. ey;y gpuNahrdk;. mq;Nf vd; W k; Nfshj Gjpa thHj; i jnahd; W gbj;Jf;nfhz;Nld;. ``;; ``; `hh……..” “M`h! kpf;f kfpo;r;rp. mJ rhp … … Vdpe;j Xahj rphpg;G?” “``; ``; … mijr; nrhd;dhf; fphpapk; ek;g khl;lha; eP. … N`h`;N`hN`h!” “XN`h! mf;Fwizf;F Ngha; te;J xU ehs; jhdhfpwJ. mjw;fpilapy; mf;Fwizj;jkpo; NgRfpwhNa. nty; ld;! vf;]yz;w;! khty];!” “XNkhk;! fphpapkf; fphpapk; Ngr vdf;Fk; njhpAk;. `h `h ``; ``; ``;!!” “``; ```; ```;” ,e; j cz; i kahd epfo; T f; F g; gpwF mf;Fwizj; jkpopy; (mg;gpbz;lh mf;FHdj; jKs;s) md;whlk; ghtpf;fg; gLk; mhpa gjq;fisj; njhFj;J newpg;gLj;jpdhy; rpwg;ghf ,Uf;Fk; vd;w vz;zk; vdJ rpe;jidapy; tpj;jpl;lJ. my;`k;J ypy;yh`;.

mf;FHdy nrhpahyh G];dhg;G> epa;aj;J> gpj;jd;> jgf;f> ‘gprpd;’.... mg;gbahdhy;> '`hpfp];']z;L nrhy;Ytjhdhy;> 'mf;FHdy' md;whlk; G];dhg;G> [f;Fg;ngl;b> nyNthpah> iftPr;rp> FURtj;jp> nfhOf;nfhl;l> ,];gQ;rp> gr;rb> fpr;rb> gPHdp> [pNygp> G+e;jp> n\Utj;J> njhnjhy;> k];fj;> ]%]h vDk; ,dpa gjq;fSk;> Fuhd;> fpuhj;> fpjhG> fy;G> gp];kpy;> `h[j;J> guf;fj;J> Fj;uj;J> fuhkj;J> epa;aj;J> mky;> jthG> n]hg`{> nyhÙ> k`hpG> [khj;J> [{k;kh> mjG> ghq;F> cS> tf;J> Uf;$> Jth> `yhy;> njf;fh> my;]_> k`y;yk;> k`y;yh> NkhjpdhH> nyg;g> ]{Uthy;> nkdhk;> n[thG> fpyhG> `pf;kj;J> g]hJ> gpj;dh> gpjhj;J> mjhG> e[P];> n[JG> ùhk;> ngyha;> ghungyha;> K]Pgj;J> fh]paj;J> m[y;> ]f;fuhj;J> ikaj;J> ikak;> ]e;J}f;F> fGW> `[k;> J}…[`d;dk;;> ùghg;Nghf> `hyh Nghd;w muGg; ghi\g; gjq; f s; NeubahfTk; jphpGfshfTk;> gpj;jd;> nkh`L> jf;fb> nrul;;l> njg;gpy;>

kk;gl;b> Nfhshb> gprhf;fj;jp> mWtf;fj;jp> rl;Ltf;fj;jp> fphp];> kd> kdf;nfhl;l >nrhsF> jpUnty> juzp> <f;fpy;> tùf;fl;L> nfhl;L;> JKl;L> Njy> Nfj;js;> nkh`k;> jythzp> fkq;fl;by;> nrhf;f> mlfh> rl;bg;ghd> jhr;rp> nfhutr;rp> ehk;Gsp> tse;J> uf; f htp> fy; y > ]`d; > fhg; s hd; > kwt> nghsf;fhl> nfhy;y> kW}L> gTW> gTj;Jntyp> mzahl> nfue;jp> fhr;ry;> fr;rhy;> fryp> nrhj;j> nrTl;Ly> xNu> gPq;fp> njygPq;fp> rhtl;l> nrhwl;l> nghwf;Fw> nfhNuhLw> fuhe;Jw> gwhz;Lw> el;lhg;gpf;fpw> gpf;Fw> nghwLw> jpKj;Jw> lk;kbf;fpw> ^g;NghLw> rhths> cbaj;jhy> xd;Lf;Fs xd;L> njhf;fnjhf;fz;L> G]{G]{z;L>; fpr;rpgpr;rp> nkh*j;jphp> nghf;Fs;> mQ;rp> xk;gJ> Eg;gJ> njd;D}W> jj;jphpak;> nguhf;F> Gl;L> gk;Gg;Gl;L> Gr;rp> Fr;rp> vr;rp> #d;> [hjpah> N\hf;fh> JKf;fh> mtpQ;rp> Jk;kh JKf;fh> rr;rp> Nkhb> n\h`g;G> N[q;fh> gpyhf;fh> ntUf;fh> rPj;Jtd;> n[dy;> nghf;F> xw;w> gprpd; (cNyhgp)> xrj;jp> xrf;f> jgf;f> nfLtd; > cr; r hg; G > G+uhak; > rhg; G rhkhd; > vy;yh(tpopg;Gr; nrhy;)> jd;dpg;ge;jy;> rhk;g;uhzp> fr;rf;frk;> ,dpg;Gf;frk;> vd;Wk; ,q;fphP];> Nfl;bd;> yhk;G> ]_r;> G+];> gy;G> taW> nfu[; > Ntd; > fhg; n yl; l H> n`z; l y; > vf;];Nyl;lH> n]hfw;N]hgH> ,];bahpd;> gpNuf;F> Nliyw;> n[f;F> ,];lhw;> ngd;]y;> Ngd> ,];$y;> ,];jphpg;nghl;b> ,];Nlhg;G> ,]; N fl; b d; > ,]; i ly; > ,]; N fhzk; > ,];FUg;Gsp> ,];gphpj;jhs> njh];jU> kp];]P> gptd; > Nf]; b f; > nfhny]; l y; > fpw; d p> `hl;nll;;l> N]tpaU> Gyhd;> Ngr;r];> Vf;fW> gqfyh> Nk\d;> gh];> \w;yPd;> nfhd;wPw;> gt;z;Nl\d;> nfhyd;> gwhe;j> fhkuh> jHghH> ftpr;rp> kp\;Nlf;> gp\;Nlf;> Nyw;w];> kp\pd;> Ng]d;> nghl;Nlh> ya;]d;> ]Hgpf;Nfl;> nuf;kd; > nfhk;G+l;lU> V[z;L> xG]U> Nfhkz;w;> nfh];jhg;gs;> gq;fNyhl;> ]pf;ul;> m];fP];> yhr;rp> my;khhp> fg;gw; vd;Wk;> ngh];jfk;> fS]hd;> fkp]> Nk];> NyQ;rp> Jth[p> n[Uf> nkhl;lhf;F> thl;b> fkf;fl;L > rk;khd;nfhl;b> jlnghl> k];J> ]_H> iùhd; vd;w gd;nkhopf; fyitfSk; `k;ghtd;> nfhwtf;fd;> nfhw;wad;> gf;f%dh> fug;gj;jd;> njypad;> jlGYtd;> nfhYgy;yd;> ngungl; l > xYgz; L > fpj; j s; > nfhuf; f h mHj;jhg;gy;> gl;Lf;fh> gPf;fq;fh> Nguf;fh> gz; l f; f h> nfhrpy> gj; j y> tj; j f; f h> [w;ehwq;fh> [Kehwq;fh> [hk;Gf;fh> n\hè;jy;> G+(t)yp> gf;fp> FL> tq;Ft> ghy;f> gwhy> FWg;gh> Gl;Ltk;> kLtk;> fuhjp> Nkh];jU> kpw;wp> FSnfb> GU]{> GWk> bNghy> wg;ghd; n]hy;jU> Nuhj> nfhd;njh];jU> jpUtdhf;fy;Y> Njlh(f;fTW)> nkhwz;L> fSrw> njFz> fpu`d> fygy> Nfh]ht> glgp];]h> guhg;gpf;fpw> ngumbf;fpw> jhspf;fpw> ]u]hg;gpf;fpw> nfhlf`g;gpf;fpw> fg;ghj;Jntl;Lw> fg;uhJgz;Zw> ya;]d;gz;Zw> khj;jpah > Nehdh> ngUf;NfhU> nkhè;jpuk;> jthy; fe;NjhH> Nghd;w Ritahd rpq;fsnkhopj; jphpG thHj;ijfSk; vq;fs; vz;zj;jpiufspy; 'nrhpahyh' XLk;. ,tw;iwg; gFf;f> tFf;f> njhFf;f ,jd; gpwFjhd; Kay Ntz;Lk;. ,d;Dk; vj;jidNah nre;jkpo;g; gjq;fs; vOj;J khwp> nkhopjy; kUtp> rpy Neuq;fspy; fUj;Jk; jphpgile;J my;yJ KOjhf Ntw;Wikg;gl;L ,q;F ghtidapy; ,Ug;gJ CutH ed;fwpe;jNj. cjhuzkhf> Fil vd;gij 'Fl' vd;Wk;> nfhil vd;gijAk; 'Fl' vd;W Ngrpdhy>; Nfl;gtH vij tpsq;FtJ? NtW Ch;fspYk; Nghy> mf;FwizapYk; ,j;jifa gjq;fs; Vuhskha; ,Uf;fpd;wd. ,tw;iwAk; KiwahfTk;

njhlH fl;Liu ghfk; - 1 EZf;fkhfTk; Njbr; Nrfhpj;J> ,dk; fz;L> ehk; Muha;jy; rhy;GilaJ. ,e;jf; fl;Liu vOjg;gLtijj; njhpate;j vq;fs; ,isg;ghwpa gapw;wg;gl;l Mrphpia `h[pahdp jpUkjp kHspah ]{igH mtHfSk;> %j;j guk;giu tHj;jf mDgt];jH my;`h[; N[. vy; . [{idjP d ; mtHfSk; > ,isg; g hwpa gapw;wg;gl;l Jtpg;gl;ljhhp MrphpaH; my;`h[; v]; . V. ]P . vk; . Kghuf; mtHfSk; > ,f;fl;Liuapypy;yhj Rthurpakhd ngUe;njhifahd mf;Fwizg; gjq;fisAk; rpy mf;Fwizg; gonkhopfisAk; nrhw;nwhlHfisAk; ew;rpe;jidAld; vOjp> ept;];tPTf;F mDg;gpitj;Js;shHfs;. []hf; F Ky; y h`; ! mtHfSila ,e; j Kd;khjphpahd gq;fspg;Gfs; kpfTk; Kghuf;> guf;fj; . ,r;nraw;fs; kpf Cf;fkspg;gdthFk; vd;gJ cs;sq;if ney;ypf;fdpNa. mf;Fwizj; jkpio <Lghl;LlDk; MHtj;JlDk; mZfp tUk; $wpa vk;%j;j rKjha %tH rpukk; rw;Wk; ghuhJ vOjpaitAk; ,d;Dk; mj;jifa vk;%utH mt;thNw md;Gld; vOjp ept;];tPt; MrphpagPlj;Jf;fwptpf;ff;$batw;iwAk; mLj;J tUk; ,f;fl;Liug; ghfq;fspy; NrHj;Jg; gpuRhpf;f ghf; f paKk; mtfhrKk; fpilf; F nkd ek;GfpNwd;. mf;Fwizj;jkpo; nkhopad;Gila kw;Wnkk;nghpahHfSk; MrphpaHfSk; khztHfSk; eyd; t pUk; g pfSk; > mwpQH rKjhaKk; gjg;gl;bay;fis vk;Kld; gfpHe;J rpwg;gpf;f ,g;NghjpUe;Nj jia$He;J Kd; tuyhnkd; W $WtJ mdhtrpaky; y th? (Nkw;$wpa FWq; ftpijapd; filrp thpiaj; jaTnra;J ghHf;fTk;. Nkw;$wg;gl;l mf;Fwizg; gjq;fspy; VjhtJ khwhf Cwhf ,Ue;jhy; mwptpf;fTk;.) fl;Liu xU GwkpUf;f> mf;Fwizg; gjq;fs;> gonkhopfs; vd;gdtw;iwj; njhFj;J XU ntspaPlhfNt mikf;fyhky;yth? ,ijg;gw;wp> ,f;fl;Liuapd; filrpg; ghfj;jpy; tpghpf; f g; g Lk; . ,d; \ h my; y h`; . vdNt tpgukwpar; rw;W ]G+H nra;AkhW gzpTld; NfhUfpNwd;. vdpDk;> jq;fs; gq;fspg;Gfis jghy; %yk; ey;f> nghWf;fhjpUg;gJ ed;W. ed;wp! *** q Nkw; $ wg; g l; l thHj; i jfspw; rpy FUe;Jf`vy mf;Fwiz gpugy tHj; j fH [dhg; V.MH.vk; . kd; ] _H mtHfshy; toq;fg;gl;ld. md;dhUf;F ed;wpfs;. q ept;];tPt; MrphpagPlj; jghy; Kfthp ,t; t pjo; Mrphpa jiyaq; f j; J f; F NkYs;sJ. fij (khztH ngaiuj;jtpu) fw;giday;y ghfk; 2 mLj;;j ,jopy; njhlUk; (M-h;)

mLj;j ,jopypUe;J vjph;ghUq;fs;!!!

ƒÕ]¬Ô... EÕ]¬Ô... - Mrphpah; gPlk; -

July-August February - 2009

Issue -- 07 01 Issue

StudentsView ¿ ®©√Ω ‹° ®|¬ÔÈVD? gugug;ghf ,aq;fpf; nfhz;bUf;Fk; xU mYtyfj; j pd; fhiy Neuk; mJ. mt;tYtyfj;jpy;> gzpGhpAk; fpshh;f; jdJ Nkyjpfhhpaplk; te;J gt;tpakhff; iffl;b epd;W xU ehs; “yPT” Nfl;fpwhd;. Nkyjpfhhpf;Nfh cyf kfh vhpr;ry;. “ehndg;gb XU ehs; 'yPT' jUNtd;? jtpu eP n ag; g b KOJkha; xU ehs; ' yP T ' Nfl;fyhk;?” vd;W rpde;J> tpsf;fk; jUfpwhh; gpd;tUkhW… tUlj;Jf;F Ntiyf;nfd;W ,Ug;gJ 365 ehl;fs;. mjhtJ 52 thuq;fs;. ,jpy; thu ,Wjp Xa;T ehl;fs; ,uz;ilAk; tpLtpj;Jg; ghh;j;jhy; vQ;RtJ 261 Ntiy ehl;fs; kl;LNk. ,tw;wpYk; rhjhuzkhf ehnshd;Wf;F 8 kzpj;jpahyk; jhd; Ntiy Neunkd;why;> xU ehisf;F Xa;thf ,Ug;gJ 16 kzpj;jpahyq;fs;. ,ijf; $l;bg; ghh;j;jhy; tUlj;Jf;F 170 Xa;T ehl;fs;. mg;Ngh vQ;Rk; Ntiy ehl;fs; vj;jid? 91. rhp ehnshd;Wf;F NjePh; ,ilNtisf; nfd;Nw 30 epkplq;fs; xJf;fpg; ghh;j;jhy; tUlj;Jf;F 23 ehl;fs;. NjePh;

My name is Althaf. I am six years old. I live in Akurana. I study at Ecole. I am in grade one first step. My favourite subject is English. Althaf Azeem

,tw;wpYk; 14 ehl;fs; nghJ tpLKiw jpdq;fshf ,Uf;f> Ntiyf;nfd;wpUg;gNjh vQ;Rfpd;w xNu xU ehs; kl;Lk;. me;j xU ehisAk; ePh; tpLKiw Nfl;lhy;> ehndg;gb mDkjpg;Ngd;? ,y;iy eP vg;gb yPT Nfl;fyhk;? fpshh;f;fpw;F jiy Rw;WfpwJ. cq;fSf;F…? E}h; Uifah (juk; - 7) mf;Fwiz. K. ghypfh k. tpj;jpahyak;

(Grade – 1 step) Ecole International-Digana

Ô_s

fy;tp vDk; %d;nwOj;jpy; fiuNjbg; gazpg;Nghh; gjtp vDk; %d;nwOj;ij gjwhky; ngw;wpLth;. tho;f;if vDk; Nghh;f;fsj;jpy; tUfpd;w ,d;dy;fis fy;tpapdhy; ePf;fplyhk; fz;zpakha; tho;e;jplyhk;. mgfhpf;Fk; nghUsy;y mjpfhpf;Fk; tpiyay;y Kbtpy;yhf; fiuNjLk; %d;nwOj;Jr; nrhj;jhFk;. ghkuhpd; jho;Tf;Fk; gz;bjhpd; cah;Tf;Fk; fy;tpf; fz;Nz fhuzkhk; czHe;jpl;lhy; Nghpd;gkhk;. V vk; vk;. g]hy; (juk; -9) Yf;khdpah K. tp. mf;Fwiz

mznfhz;lh (ANACONDA)

¡ nra;tij tpUk;gpr;nra; ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

¢ ¢ ¢ ¢ ¢

tho;f;if

Njhy; t pNa ,y; y hj tho; f ; i f miy ,y;yhj fliyg; Nghy tpNtfk; ,y;yhj tho;f;if gpNuf; ,y;yhj tz;b Nghy gbg; g piz ,y; y hj tho; f ; i f gbf;f Kbahj Gj;jfk; Nghy ,yl; r pak; ,y; y hj tho; f ; i f ,yf;F ,y;yhj gazk; Nghy Kaw;rp ,y;yhj tho;f;if JLg;G ,y;yhj glifg; Nghy u]pah kd;#H (juk; 13 tHj;jfk;) m];`H fy;Y}hp

c∫ÔeV_ xΩÕ>V_...

“...E}y;fspd; mjpraq;fis mtDf; F f; fw; W f; nfhLq; f s; . .. MdhYk; Mfhaj;Jg; gwitfs;> gfy;Neuj; NjdPf;fs;> kw;Wk; gr;ir kiyr;rhuy; G+f;fs; Ngd;w rHtfhy kHkq; f is Mokhfr; rpe; j pf; f j; Njitahd Neuj;ijAk; mtDf;Ff; nfhLq;fs;”. Mgpufhk; ypq;fd;> jdJ kfdpd; jiyik MrphpaUf; F vOjpa fbjj;jpypUe;J.

,g;Nghl;bapy; gq;F gw;wp 1000 &gh gzg;ghpir ntd;nwLf;f ePq;fs; jahuh? ,g;gj;jphpifia G+uzkhf thrpj;J> gpd;tUk; tpdhf;fSf;F tpilfis vOjp ntw;wpahsuhFq;fs;...

mg;gbapUf;f ehnshd;Wf;F 1 kzpj;jpahyk; kjpa czT ,ilNtis NtW. ,e;j kjpa czT Neuj;ij kl;LNk nkhj;jkhfg; ghh;j;jhy; tUlj;Jf;F 46 ehl;fs; mjpy; fopgl;Lg; Nghf… vQ;Rk; Ntiy ehl;fNsh ,tw;wpy; tUlnkhd;wpw;F ,uz;L ehl;fnsd RfaPd yPT vLf;fpwPh;. mg;Ngh kPjpapUg;gNjh 20 ehl; f s; . vy; y hk; Nghf epWtdk; tUlnkhd;wpw;F rhjhuzkhf 05 ehlfs; '`hypNl' yPT jUk; epiyapy; 15 ehl;fNs tUlj;jpw;fhd KO Ntiy ehlfshfpd;wd.

rpwpats; vdf;Fs; rpd;dr; rpd;d Mirfs; -ntw;wp cdjhFk; rPWk; ghk;ig Jd;gk; tUk; NghJ ftiy nfhs;shNj rPz;bg; ghh;f;f Mir -mJ Jd;gj;ij mjpfg;gLj;Jk; XLk; ejpia Gd;dif vDk; Milia mzpe;Jnfhs; epWj;jpg; ghh;f;f Mir -mJ cd;id nkd;ikahf;Fk; vl;lh tpz;iz ez;gh;fis kjpj;J tho; vl;bg; gpbf;f Mir -Mdhy; mth;fSf;F mbikahfp tplhNj kiwthd kz;Zf;Fs; kw;wth;fis Jd;GWj;jhNj khb tPL fl;l Mir -ePAk; Jd;GWj;jg;gLtha; gwf;Fk; tpkhdj;ij nksdj;ij gofpf; nfhs; thdpy; epWj;jpg;ghh;f;f Mir -Mdhy; Cikaha; khwptplhNj tP R k; fhw; iw ]hkpyh ]`Pj; iff; Fs; gpbj;jpl Mir njhlq;nfhy;y-mf;Fwiz vk; I vg; ]{y;gh (juk;-6) FUe;Jf` vy K];ypk; tpj;jpahyak;

Guidance Center toq;Fk; tpdh tpilg; Nghl;b - 06

My Self

,ilNtisahfNt Ngha; t pl> Ntis ehl;fshf vQ;RtJ 58 ehl;fs; jhd;.

rpd;d rpd;d Mirfs;

rpe;jidf;F...

Page

tpdhf;fs; 01. fyhepjp yhPg; Righ; mth;fs; vj;jidahk; Mz;L jdJ fyhepjpg; gl;lj;ijg; ngw;Wf; nfhz;lhh;? 02. gy;fiyf;fof khdpaq;fs; Mizf; FOtpd; ,izaj;js Kfthp vd;d? 03. Lgha; ,];yhkpa tq;fp vj;jidahk; Mz;L

Muk;gpf;fg;gl;lJ? 04. mz;ikapy; eilngw;w `kh];-,];Nuy; Aj;jk; vj;jid ehl;fs; ePbj;jd?

tpilfs;

01. ______________ 02. ________________ 03. ______________ 04. ________________

ngaH :_________________________ Kfthp :_________________________ _________________________ fle;j ,jopy; tpLf;fg;gl;l tpdhf;fSf;fhd rhpahd tpilfs;

01. 12

02. 1921

03. METFORMIN

M kgh]; Lukmaniya M.V. Pangollamada Kings Court - Akurana F M g]P`_h; u`;khd; Thelumbugahawatta, Akurana M A N F Rikuh M J F rg;dh M A F Rf;uh Neerella, Matale Road, Dunuwila Road Akurana. Alawathugoda Waragashinna mf;Fwizapy; SIP, ABACUS, Mq;fpyg; ghlnewpfis ntw;wpfukhf elhj;jp tUfpd;w Guidance Centre ,th;fSf;fhd MWjy; ghpRfis toq;fTs;sJ vDk; ew;nra;jpapid kfpo;r;rpAld; njhptpj;Jf; nfhs;fpd;Nwhk;. ntw;wpahsh;fSf;fhd ghpRfis ngg;uthp 15k; jpfjp fhiy 10.00 kzpf;F Guidance Centre fhhpahyj;jpy; ngw;Wf; nfhs;SkhW Ntz;LfpNwhk;.

Rthurpakhd Sudoku - 06 ntw;wpahsUk;> ghuhl;Lf;Fhpa 5 mjp\;lrhypfSk; 6

R M A mk;`h; Dunuwila Road, Akurana.

M N M Kk;jh]; Waragashinna

Akurana

nkh`kj; ghap];

,J cyfpy; kpf ePz;l> kpfg; ghukhd> kpfg; nghpa> typik kpf;f ghk;ghFk;. njd;dnkhpf;fhtpd; tlgFjpapYk; mNkrd; ejpg; gpuNjrj; j pYk; trpf;fpd;wJ. ,jd; ePsk; 10 kPl;luhFk;. ,jd; epiw 250 fpNyh fpuhkhFk;. ,J ,iuf; nfstpahFk;. ,J ,iuia erpj;J tpOq;Fk;. kPdh kpH\hj; (juk; - 7) mf;Fwiz. K. ghypfh k. tpj;jpahyak;

¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢

mwpthspfs; cd;id ntWg;ghHfs; mwptpypfSf;F cd;dplk; Jzpr;ry; cz;lhFk; mwpahik tsUk; eP nra;j ghtq;fis kwe;J tpLtha; kuz epidT mw;Wg;NghFk; Gjpjhfg; ghtq;fisr; nra;a Kw;gLtha; eP rphpg;gijf; Nfl;L rphpg;gtHfspd; ghtq;fSk; cd;idNa NrUk; kWik ehspy; eP mjpfk; mOJ Gyk;Gtha; (mt;/g; ,g;D mg;Jy;yh`; (u`;) vk; vr; vk; egh];Bd; (juk;-13) Yf;khdpah kfh tpj;jpahyak;

Waragashinna Akurana

M Z M K[;jgh Azhar College M M F eg;yh Pangollamada, Akurana.

M S A+Rg; m`;kj; 9th Mile Post, Matale Rd, Alawathugoda

,tUf;fhd ghprpid ngw;Wf; nfhs;syhk;.

NewsView fhupahyaj;jpy;

mf;Fwiz Choice Park toq;Fk;

Rthurpakhd Sudoku - 07 5 7

7 5

2 4

9 2 9

mk;uh ]h[`hd; (juk;-2) m];`H fy;Y}hp

04. 500g

ghuhl;Lf;Fhpath;fs;

ntw;wpahsh; rpdhy; ,];khapy;

9 4

1 2

ngaH :____________________ Kfthp :____________________ ____________________ vk;. V m];ghf; V. m];`H (juk; -2) Wesswood International School

vk; vg; vk; gHtP]; (juk; - 1) my; `k;uh tpj;jpahyak;. fz;b

,lkpUe;J tykhfTk; NkypUe;J fPohfTk; mJNghy; 3 x 3 vDk; ngupa fl;lq;fspYk; 01 Kjy; 09 tiuahd ,yf;fq;fisg; gad;gLj;jp ntw;wplq;fis epug;Gq;fs;. ,lkpUe;J tykhfTk;> NkypUe;J fPohfTk; epuy;> epiw thpirapy; xU ,yf;fk; kPzL ; k; tuf;$lhJ. mJ Nghy; 3 x 3 vDk; jbj;j nghpa fl;lq;fspYk; xU ,yf;fk; kPzL ; k; ,lk; ngwf; $lhJ.

News View Monthly NewsView

NkNyAs;s Nghl;bfSf;fhd tpilfis ngg;uthp 20k; jpfjpf;F Kd;dh; NewsView fhhpahya Kfthpf;F mDg;gp itf;fTk;.

News ViewNewsView Monthly

fz;b Little Lanka toq;Fk; ?? rpwg;Gf; ftpijf;F

>∫Ô© √ˆ∑ 07

ftpijg; gf;fk; Fwpj;J rpy thpfs;...

jq;fg; ghprpid ntd;nwLf;f ftpQHfNs......! cq;fSf;F XH re;jHg;gk; Fwpg;gpl;l rpj;jpuk; gpujpgypg;gjid 12 thpfSf;Fs; fUj;Jr; nrwpthd ftpNahl;lj;jpy; xU jiyg;gpidapl;L vOjpaDg;Gq;fs;. rpj;jpuj;jpw;Fg; nghUj;jkhd ftpijnad njhpT nra;ag;gLk; rpwg;Gf; ftpijf;F jq;fg; ghpR toq;fg;gLk;. vjph;tUk; [dthp 20k; jpfjpf;F Kd;dh; NkNy fhzg;gLk; rpj;jpuj;ij ntl;b xl;b mDg;gp itf;fg;gLk; ftpijfs; khj;jpuNk> Nghl;bf;Fr; Nrh;j;Jf; nfhs;sg;gLk;.

fz;b khefhpNy fk;gPukhff; fhl;rpaspj;Jf; nfhz;bUf;Fk;> ehisa ehfhPfj;jpid ,d;Nw mwpKfQ; nra;Ak; eifafk;

Little Lanka Jewellers (Pvt)Ltd

99, Colombo Street, Kandy. Tel: 081-2225119, 2224238 Fax: 081-2224540

mDg;g Ntz;ba Kfthp: rpwg;Gf; ftpijf;F jq;fg; ghpR NewsView <nkf;]; gg;spNf\d;]; 190/2/1> ,uz;lhk; khb> khHfl; fl;blk;> mf;Fwiz - 06

nrhe;j kz; ,e;j kz; vq;fspd; nrhe;j kz; - ,jd; vy;iy ahh; jhz;nldr; nrhd;dtd; ,e;j kz; vq;fis <d;w kz; - vkf; fplkpy;iy vd;wtd; nrhd;dtd; je;ijah; Njhnsikr; Rke;j kz; - mUe; jhahupd; kbapy; rha;e;j kz; ge;jbj;Njhb ehk; Xa;e;j kz; - jkpo;g; ghbAk; NgrpAk; Njha;e;j kz; thd;Gfo; egpfspd; ghijapy; - gs;sp thrypw; njhOifapw; Nrh;e;j kz; Nehd;gpdpy; ey;ywQ; nra;j kz; - ehk; ehs;NjhWk; gd;Kiw njhOj kz; fhjypd; epidtpdpy; kpFe;j kz; - gy fdtpil Mo;e;J ehk; kfpo;e;j kz; Ntjid nte;Jah; czh;e;j kz; - kdk; NjwTk; MwTk; nra;j kz; ehnkyhk; Xhpdk; vd;wnrhy; - jid khw;wpNdhh; vq;fisj; J}w;wpNdhh; Nghnkd vq;fis Xl;bNdhh; - nray; ghh;j;jjhy; neQ;rNk nte;j kz; tPL ew;nwhopy; nghUs; NghapDk; - ntWq; ifauha; mfjpfs; Kfhq;fspy; thbDk; gd;Kiw nrhy;fpNwhk; - ehis tUFNthk; vq;fspd; nrhe;j kz; ed;wp: rp. rptNrfuk;

July-August February - 2009

thrfh;fshfpa cq;fsplk; kiwe;Js;s ftpahw;wiy ntspf;nfhzUKfkhfNt cq;fs; ftpijfSf;F kpfTk; ngWkjp tha;e;j ghpRfis toq;fj; jPh;khdpj;jpUf;fpd;Nwhk;. ,t;tifapy; ehk; gpuRhpf;fpd;w glq;fisg; ghh;j;J Vuhskhd thrh;fs; ftpijfis mDg; g pf; nfhz; b Uf; f pd; w dh; . mth; f s; midtUf; F k; vkJ ghuhl;Lf;fis njhptpj;Jf; nfhs;fpd;Nwhk;. juj;jpy; kpfTk; cah;e;j ftpijfs; gpuRhpf;fg;gly; Ntz;Lk; vd;gNj NewsView Mrphpah; gPlj;jpd; nfhs;ifahFk;. vdNt jhd; ,yq;ifapy; ve;jg; gj;jphpifAk; toq; f hj ngWkjp $ba ghpRfis r%f Mh; t yh; f shd mDruizahsh;fspd; gq;fspg;gpy; toq;fp tUfpd;Nwhk;. fle;j khjk; ehk; gpuRhpj;j glj;jpw;F Vuhskhd ftpijfs; te;J Ftpe;jhYk; mit vkJ jug;gLj;jYf;F cl;gltpy;iy vd;gij tUj;jj;Jld; njhptpj;Jf; nfhs;fpd;Nwhk;. rpyNtis ehk; gpuRhpj;j glk; vkJ ftpQh;fspd; fw;gidf; Fjpiuia jl;btpLtjw;F Nghjhjjhf ,Ue;jpUf;fyhk;. vdNt ftpQh;fNs cq;fSila fw;gidf;F GjpaNjhh; re;jh;g;gj;ij ,t;tpjopy; Kd; itf;fpd;Nwhk;. tpjpfs; Ngzp ftpijfis tiue;jDg;Gq;fs;. tpiue;J ehk; jq;fg; ghpR jUfpNwhk;. ,dp ftpij vOJk; Mty; cs;sth;fs; jkJ ftpahw;wiy tsh;j;Jf; nfhs;tjw;fhf rpy MNyhridfis Kd;nkhopfpNwhk;. l ftpijfs; vkJ czh;Tfspd; ntspg;ghlhf mika Ntz;Lk;. mjhtJ cs;sij cs;sthW $whky;> czh;e;jthW $w Ntz;Lk;. l vkJ ftpijfs; vkJ r%fj;jpd; ep[q;fis> epoy;fis> fdTfis> fhaq;fis gpujpgypf;Fk; fz;zhbahfj; jpfo Ntz;Lk;. l ,jw;F ftpQd; jhd; thOk; r%fj;ijg; gw;wp ed;F Ghpe;J nfhs;s Ntz;Lk;. mjw;F mtd; mjpfk; thrpf;f Ntz;Lk;;: Gj;jfq;fisAk; kdpjHfisAk;. l ,d;iwa rpdpkhTk; ghly;fSk; ehlfq;fSk; ftpijfSk; fhkntwpiaAk; td;KiwiaAk; ,dj;JNt\j;ijANk mjpfk; J}z;bf; nfhz;bUf;fpd;wd. vdNt vkJ gilg;Gf;fs; r%f tpLjiyia> khDl Nkk;ghl;il> xOf;f tpOkpaq;fis Nehf;fp miog;gdthf ,Uf;f Ntz;Lk;. l ePq;fs; fl;lhak; ituKj;J> Nkj;jh> mg;Jy; uFkhd; NghdNwhH njhlq;fp E/khd;> n[aghyd;> Nrud;, jPud;> ]jf;fh> m\;ug; \p`hg;jPd;> `]PH Nghd;w gyuJ gilg;Gf;fisAk; Cd;wp thrpf;f Ntz;Lk;. Mrphpah; gPlk;

,dp rhk;gpSf;F rpy ftpijfis Urpg;Nghk;...

ºÔ^s

kpUff; fhl;rpafj;jpy; vd; tpuy; gpbj;J ele;J te;j rpd;d kfd; ehd; Gypiaf; fhl;l kWjypj;J tpl;L Gypnad;why; Jg;ghf;fp itj;jpUf;Fnkd;fpwhd; rpq;fj;ijAk; kWjypj;J rpq;fnkd;why; ifapy; fj;jpapUf;Fnkd;fpwhd; jg;gha;j;jhd; Ngha;tpl;lJ mur ,yl;ridapy; rpq;fj;ijAk; me;j ,yl;ridapy; GypiaAk; mtDf;F mwpKfk; nra;J itj;jJ jg;gha;j;jhd; Ngha;tpl;lJ ,d;Dk; Nfl;lhd;… Gypaplk; Jg;ghf;fpapUf;F rpq;fj;jplk; fj;jpapUf;F ,tw;wplkpUe;J jg;gpf;f ek;kplk; vd;d thg;gh ,Uf;F? ed;wp: v];. esPk; (%d;whtJ kdpjd;)

“nuz;L ,l;ypf;F Vk;gh xU gf;nfl; rhk;ghh; itf;fpNw? “nuz;L ehisf;F Nky ntr;rPe;jh> rhk;ghh; nfl;Lg; NghapLNk” ed;wp: Mde;j tpfld;

Issue -- 07 01 Issue

nΩBV ∂ØvVo

Page

m];]yhK miyf;Fk; Gs;sfNs! “Vd;l thg;gh vq;fl jiya jpd;d ,e;j mG+]hyp te;Jl;lhNd!!” mg;gBd;L ePq;f nedf;fpwJ ntsq;FJlh kNd. Vj;jlh thg;gh nra;a? vq;fl CHy elf;Fw tp\aq;fs ehq;fjhNd Ngrpf;NfhZk;. Kf;fpakh xU re;Njhrk; Vj;jz;lhy;> ehd; nedr;rj tpl $Ljyh ePq;f vy;yhUk; ,e;j “ept;]; tPt;” Ngg;gu thrpf;fpwd;L Nfs;tpg;gl;wd;. njhlHe;J ve;j gyhAk; tuhk <f;f my;yh`; xjtp nra;NahZk;. mJkl;Lkpy;y xq;fl ,g;uh`pk; Gs;siaAk; ek;gpj;jhd; ,e;j Ngg;gH xLJ. nrhp ,z;lf;fp xU Kf;fpakhd nra;jpa xq;fNshl fjf;NfhZk;L te;jPNwd;. ,e;j gy];jPd; tp\aj;j vq;f vy;yhUf;Fk; njhpapk;. gy];jPd;y vd;dj;jNah elf;FJz;L njhpapJ> Mdh mJy cs;s xruk; gs;sk; njhpahJz;L nedf;fpwd;. Gs;sNfhs;!! gy];jPd; xU Gdpjkhd G+kp> mjg;gj;jpAk; mJy elf;Fw Nghuhl;lq;fsg; gj;jpAk; ahUk; jtwh NgRwJk;> nedf;fpwJk; gr;rg; gpolh thg;gh. mq;f f\;lg;gl;w vq;fl kf;fSf;F ehq;f Vj;jahYk; nra;NaYkh? vd;L jhd; ,g;g Nahrpf;f XZkhd Kf;fpakhd nra;jp. nrhpahg;ghj;jhy;> ehq;fSk; mq;f elf;Fw Nghuhl;lj;Jy fye;Jnfhs;NshZk;L jhd; ,e;j mG+]hyp nedf;fpwd;. Mdh rpd;dr; rpd;d elj;jfshyahYk; vq;fl gq;f fhl;NlhZkh ,y;iyah? Nahrpq;flh khNd... vq;fl CHy my;yhl fpUgahy “,g;uh`pk; Gs;s” ngud;L tpsahLuhU. mJfy ghtpr;rp Mh;g;ghl;lq;fs; mJ ,Jd;L nra;wJ XusT re;Njh\khd tprak;jhd;. MdhYk; khNd ,e;j MHg;ghl;lq;fs vg;gpb nra;NahZk;L vq;f vy;yhHl;lAk; nghJthd ntsg;gk; xd;L <e;jhy; fynghyfs; tuhk epg;ghl;NlYk;. ehq;f vjr; nrQ;rhYk; kj;jtq;fSf;F Kd;khjphpahfr; nra;a XZk;L ehd; Mrg;gl;Nwd;. MHg;ghl;lq;fs; nra;wNjhl epf;fhk> mJy nghJthd KbTfNshl vy;yhh;lapk; ird vLj;J xU “kf[H” mJ ,Jd;L VjhtJ Vw;ghL nrQ;rp rk;ge;jg;gl;l Mf;fSf;F mDg;gPe;jh ney;y gpuNahrdj;j je;jPf;fpk;L nedf;fpNwd;. Vz;lhy; ,e;j Mh;g;ghl;lq;fs; mq;f ghLgl;w kf;fSf;F nfhQ;rkhSk; gpuNahrdg;gl;Ljhz;L ehq;f Nahrpf;NfhDk;. ,yq;Nfy elf;fw Nghy gpur;rpdjhd; gy];jPd;yAk; elf;FJz;L nedr;rpz;L <uhf;fSk; ,q;f <uhNfhlh khNd. mjdhy ehq;f nry Nehl;B];fy rpq;fsj;jpyapk; mbr;rp ,e;jg; gpur;rpd rk;ge;jkh ntsq;f ntf;NfhDk;. Vz;lhy; mLj;j kj Mf;fs; Ntw khhp nedf;f VOk;lh thg;gh. mNjNghy vq;fl Mf;fs; vy;yhwapk; [{k;MTf;Fg; nghwF xU fpuTz;Lf;Ff; $l;b mq;f elf;Fw Nghuhl;lj;jg;gj;jp xU ney;y tpsf;fj;jAk;> fs epytuj;ijAk; cz;kahd jftNyhl ntsf;fPe;jh ,d;Dk; guf;fj;jh <e;jPf;Fk;. ehd; nry;wJ ntsq;Fjhlh thg;gh? mNjNeuk; ,e;j Mh;g;ghl;lq;fs; KbQ;rJk; gy];jPd;y <f;fpw gpur;rpid KbQ;rpJd;L nedf;fpw xU $l;lKk; vq;fl kj;jpapy <f;fpwJjhd; ftyahd nra;jp. ,Jf;F> njhle;J vq;fl Mf;fSf;F ,e;jg; gpur;rpd tp\akhf tpsf;fpz;Nl <f;NfhZk;L nedf;fpNwd;. ehq;f nry Kf;fpakhd tp\aq;fs nra;NahZk;> mJy Kf;fpakh xt;nthj;jUk; gy];jPd; kf;fs;l cz;ikahd neya ntsq;fpf;f Kar;rpf;NfhZk;> fpl;lj;Jyapk; $l ney;y xU ngh];jj;j gs;spapy tpj;jj;jf; fz;Nld;. mtq;fYf;F my;yh gufj; nra;NahDk;. ,Jfy ehq;f thq;fp thrpr;rp cz;ikahd neya xt;nthj;jUk; ntsq;f XZk;. mjg;Nghy ,];Nuy;fhuDfs;l rhkhd;fs thq;f thzk;L> vtNshjhd; nrd;dhYk; nrhTLl fhJy rq;$Jw khjphp vq;fltDfs; ele;Jf;FwJ ftyah <f;FJlh thg;gh. nrd;d tp\aq;fy nfhQ;rk; njyf;fp vLj;J> me;j kf;fSf;fhf fl;lhak; vy;yhUk; JMr; nra;NahZk;lh thg;gh.

News View Monthly NewsView

July-August

LadiesView

February - 2009Issue - 01

ghY}l; L jy; Ntz; L k; . ,J jha; g ; g hy; Fiwtiltijj; jLf;Fk;.

gº´V¬˛B\V™ zwÕÁ>...

fle;j ,jopy; jha;khh;fspy; gyH> jha;g;ghy; Nghjhnjd;W fUJtjw;fhd fhuzpfs; gw;wpf; ftdpj;Njhk;. ,dp...

Foe;ijf;Fj; jha;g;ghy; Fiwthf fpilg;gjw;Fhpa fhuzq;fs; ¿j h a ; g ; g h y ;

nfhLf;Fk; Kiwia mwpahjpUg; g Jk; > mjid xOq; f hf gpd;gw;whikAk;. ¿, u T N e u q ; f s p y ; j h a ; g ; g h i y f ; nfhLf;fhjpUj;jy;. ,J ,uT Neuq;fspy; N`hHNkhd;fs; Rug;gijj; J}z;Lk;. ¿ kdr; NrhHT> mrke;j epiy Nghd;wit. ¿ jd;dk;gpf;ifia ,oj;jy;. (jha;g; ghy; NghjhJ my;yJ $lhJ vd;W jhkhfNt xU Kbit Nkw;nfhz;L mjd; %yk; jd;dk;gpf;ifia ,og;gJk; ghy; Rue;J tUtij ntFthff; Fiwj;J tpLk;) ¿ NehAw; w pUj; j y; (rhjhuz fha; r ; r y; Neuq;fspYk;) ¿rpy kUe;J tiffs; (ghY}l;Lk; re; j Hg; g q; f spYk; > mjw; F Kd; g hfTk; Bromaocreptene Nghd;w kUe;ij my;yJ Primaquine, Fansidar Nghd; w tw; i wNah ghtpf;ff; $lhJ. ,it Foe;ijf;F jPq;if Vw;gLj;Jk;) ¿ Kiyf; fhk;Gfs; cs;spOf;fg;gl;bUj;jy;. (Retracted Nipple) (,jid Crpf; Foha; %yk; ntspf; nfhz;L tuyhk;.) ¿ Gl;bg; ghYf;F Vw;fdNt gof;fg;gl;bUj;jy;. Gl; b apYs; s ghiy R+g; g papd; %yk; cwpQ; R tJ> Kiyf; fhk; g pd; %yk; cwpQ; R tjid tpl nray; Kiwapy; tpj;jpahrkhdJk;> ,yFthdJkhFk;. NkYk;> Gl;bg; ghypy; ,dpg;Gr; NrHf;fg;gLtjhy;

Page

Issue - 07

Foe; i jfs; jha; g ; ghiy tpUk; g hky; ,Uf;fpd;wd. ¿ fUj;jhpj;jy;. ¿ khHgfq;fs; tpUj;jpailahik. ¿ Kiyf; fhk;Gfs; tpUj;jpailahik. filrp ,uz; L fhuzq; f isj; jtpu Vidatw;iw jhahdts;> jha;g; ghY}l;Ltjw;F Kd;ghf ed;whf Ghpe;J nfhz;lhy; mtw;iw ed;whf Fiwj;Jj; jd; gps;isf;F ey;y Kiwapy; jha;ghiyf; nfhLf;f KbAk;. jha;g;ghy; nfhLf;Fk; Kiw: ¿ Foe;ij gpurtj;jpd; gpd; 30 epkplj;jpw;Fs;

jha;g;ghY}l;liy Muk;gpj;jy; mtrpak;. ¿ Foe;ij gpwe;J 4 njhlf;fk; 6 khjq;fs; tiu

jha;g;ghiyj; jtpu NtW vjidAk; (ePH cl;gl) nfhLf;ff; $lhJ. ntg;g fhyq;fspy; $l jha;g;ghypy; fhzg;gLk; ePhpd; msT NghJkhdjhf ,Ug;gjhy; NtW vtw;iwAk; nfhLf;fj; Njitapy;iy. ¿ Foe;ij gpurtkhdJk; mjidj; jhaplk;

nfhLj; J jha; g ; g hy; Cl; L jy; kpfTk; mtrpakhFk; . ,jdhy; N`hHNkhd; f s; Rug; g ij khj; j pukpd; w p RUq; f p R+y; tpj; j fj; i j ntspNaw; W tNjhL ,uj; j g; ngUf;ifAk; jLf;Fk;. ¿ gfy; Neuq;fisg; Nghd;Nw ,uT Neuq;fspYk;

¿ jhahdts;

jd;Dila Rfq;fs;> trjpfs; kw;Wk; mD$yq;fisf; ftdj;jpw; nfhs;shJ jpahf rpe; i jAlDk; > mf; f iwAlDk; clDf;Fld; jha;g;ghYhl;Ljy; Ntz;Lk;. khwhf> Gl;bg; ghiyf; nfhLg;gjd; %yk; gps;isapd; gpwg;G KjNy jhahdts; jd; gps;isf;F ngUk; nfhLikia ,iof;fj; njhlq;Ffpwhs; vdf; nfhs;s KbAk;.

¿ Foe;ijf;F Njitg;gLk; NghJ (mOk; NghJ)

ghy; nfhLf;f Ntz;Lk;. jha;g; ghY}l;Lk; epiyfs;:

jha;g; ghY}l;Ltjpy; ,Ug;G epiy> gLf;if epiynad ,U tiffisf; nfhs;syhk;. ,Ug;G epiy:

Foe;ijapd; neQ;R jhapd; neQ;ir njhLk; tifapYk;> Foe;ijapd; cly; Kiyf; fhk;Gld; Neuhd rkhe;ju epiyapYk; ,Uj;jy; Ntz;Lk;. gpd; d H> Kiyf; fhk; g py; Foe; i japd; tha;g;gf;fj;ij (fd;dj;ij) njhlr; nra;J RakhfTk; ; > ,aw; i fahfTk; Mr; r hpakhd tifapy; ghy; Rug;gijj; J}z;Lk;. mJ kl;Lkpd;wp> Foe;ijiaAk; ghyUe;j jahH gLj;Jk;. gpwF> Kiyf; fhk;gpid gps;isapd; thapy; ,l;L ,yFthd Kiwapy; (Foe;ij Kiyf; fhk;gpy; njhq;fhj epiyapy;) ghY}l;Ljy; Ntz;Lk;. Kiyf; fhk;Gld; Kiyf; fhk;igr; R+oTs;s fUik glHe;j gFjpapd; fPo;g; gFjp kl; L k; tha; f ; F s; kiwj; j y; NghJk; . khHgfq;fspypUe;J Kd; ghy;> gpd; ghy; vd ,U tifahd ghy; njhlHr;rpahfr; Ruf;fpd;wJ. gpd; ghypy; Nghdhl;L kpfTk; nrwpthff; fhzg;gLtjhy;> ghy; nfhLf;Fk; NghJ xU jlit xU gf;f khHgfj;jypUe;Nj nfhLj;jy; Ntz;Lk;. mLj;j jlit kw;w khHgpypUe;J nfhLf;fyhk;. jha; ghY}l;Lk; Neuq;fspy; kw;wtHfSld; fijg;gJ my;yJ Gj;jfq;fs; thrpg;gJ Nghd;w nray; Kiwfis jtpHj;jy; Ntz;Lk;.

Dr. M. Shiyam Farook MBBS, Dip. in Psy. (Colombo) Teaching Hospital, Peradeniya. shiyamfarook.nv@gmail.com

gLf;if epiy:

,e;epiyapYk; Nkw;$wpathNw jha;g;ghiyf; nfhLf;fyhk;. vdNt> Neha;j; njhy;iyfspUe;J cq;fs; gps;isfis kPl;nlLg;gjw;Fk;> Gj;jpAk;> moFk;> msthd cUt mikg;Gk; nfhz;L Foe;ij tsHtjw;Fk;> ghrk; md;G kw;Wk; mUq; Fzq; f isg; ngw; W mtHfs; ,t; T yfpy; epk;kjpahf tho;tjw;Fk; ePq;fs; cq;fis mHg;gzpj;J cq;fs; ,uj;jj;jpd; ,uj;jkhfpa gps;isf;F jha;g; ghiy Cl;Lq;fs;. vdNt> jaT nra;J vf;fhuzk; nfhz;Lk; jd;dpr;irahf jha;g; ghy; Nghjhnjd;w KbTf;F tuhky; itj; j paiu ehb cWjp nra; J nfhs;Sq;fs;!

ey;y jiy Kiwia cq;fs; jiyikapy; cUthf;Ftw;F ,e;j cyfpy; rpwe;j top jha;g; ghNy!

mLj;j ,jopy;... Dr. M. Shiyam Farook (MBBS, Dip. In Psy.)

mth;fspd; cstpay; njhlHghd Mf;fk; ,lk; ngwTs;sJ. kd mOj;jk;> khzth;fs; kw;Wk; rpWtHfspd; cstpay; hPjpahd gpur;rpidfs; njhlHghd re;Njfq;fis Nfs;tpfshf vOjp mDg;Gtjd; %yk; njspT ngw;Wf;nfhs;s KbAk;. - Mrphpah; gPlk; -

Nrhk;giyg; ghuhJ RWRWg;Gld; Foe;ijf;F

GjpHf; ftpij Nghl;b Kjyhkplk; ntd;w FWq;fijapd; njhlh;r;rp… mt; t pUtUk; ,g; g b $wpdhYk; mq; f pUe; j ,isQndhUtd; “,g;gb gbj;jth;> gzf;fhuh;> Brd;lhdth; Nghy ebj;J ifthpir fhl;Lk; Fk;gy; xd;W elkhLfpwJ. nrd;wtd; ,th;fsJ ez;gNdh? ahUf;Fj; njhpAk;. vd GJf;fijia mtpo;f;f vy;NyhUk; jk;ik nrf; gz;Zfpwhh;fs;. nra;d;> gh;]; Nghd;wd njhiye;jJ njhpaNt vy;NyhUk; fz;fs; rptf;f vk;ikg; ghh;j;J Vrj; njhlq;Ffpwhh;fs;. gugug;ghf fhhpak; elf;fpwJ. ehk; vt;tsT vLj;Jf; $wpAk; Vw;fhky; ebg;G vdf; $wpdh;. “,iwtNd vd; khdk; kp];]hfhky; fhg;ghw;W” kdk; gpuhh;j;jpf;fpwJ. Neuk; Ntfkha; fopa $l;lk; $LfpwJ. rw;W Neuj;jpy;

[dthp 2009 “g];]py; kp];...” FWq;fijapd; njhlh;r;rpia gy;NtW Nfhzq;fspy; gyh; vOjp mDg;gpapUe;jdh;. mth;fspy; ghpRf;Fhpath;shfj; njhpT nra;ag;gl;lth;fs;. Kjyhkplk; vk;.it. ep]h A+]{g; 355 A, tuhf];`pd;d> mf;Fwiz.

,uz;lhkplk;

%d;whkplk;

ehd;fhkplk;

vk;; I vk; `rd; myp e]P`h eth]; Rikah rpj;jPf; 243/1, GSnfh`njd;id> 168, gs;spg;G+Ut> 361/2, tuhf];`pd;d> n`k;khj;jfk. mf;Fwiz. mf;Fwiz.

,th;fSld; FWq;fijapd; njhlh;r;rpia vOjpaDg;gpa rfyUf;Fk; vkJ tho;j;Jf;fisAk;> ghuhl;Lf;fisAk; njhptpj;Jf; nfhs;fpd;Nwhk;. njhlh;e;Jk; Mf;fq;fs; vOj Ntz;Lk; vd;Wk; vjph;ghh;f;fpd;Nwhk;. ntd;wtH ghpRfs; jghypy; mDg;gp itf;fg;gLk;.

ahNuh Njhisj; njhl epkph;e;j fz;fs; Mr;rhpaj;jhy; mfy;fpd;wd. ez;gd; ,d;];ngf;lh; fUzhNrd epw;fpuhh;. iffisg; gw;wp vdJ gazk; gQ;ruhdJ gw;wpf; $WfpNwd;. vy;yhk; njhpAk;. cq;fs; %thpYk; jg;gpy;iy. gpur;rpid jPh;e;jhr;R. vy;yhk; ,g;gbg;gl;l jpUlh;fshy; tUk; gpur;rpid. thq;f ehNd cq;fis buhg;gz;Nwd;. vd ,d;];ngf;lh; fUdhNrz $wNt $bapUe;Njhiu vhpr;rYld; xU ghh;it ghh;j;Jtpl;L [Pg;gpy; Vwpf; nfhs;fpNwd;. ,iwtdpw;F ed;wp nrYj;jpathW… - Kw;Wk; tuhf];`pd;d vk;.it. ep]h a+Rg;

m];`h; fdp\;l khztj; jiyth;fs;

Kjy; %d;W rpwe;j juTfSf;F nuhf;fg; ghpRfs;! fPNoAs;s ftpij mWRitfisg;gw;wp ntspg;gilahff; $WfpwJ. mNj Neuk;> ,f;ftpijapy; ,yq;if gw;wp xU Kf;fpakhd fUj;J nghjpe;Js;sJ. cq;fs; fw;gidiaj; jl;btpLq;fs;. kiwKfkhff; $wg;gl;l tplaq;fs; ahitnad CfpAq;fs;. RkhH Ik;gJ thHj;ijfspy; cq;fs; Cfj;ij vOj;J tbtpy; tiuAq;fs;. 2009 ngg;uthp 17k; jpfjpf;F Kd; ept;];tPt; Mrphpa gPlj;Jf;F mjid jghy; %yk; mDg;gp itAq;fs;. ftpahrphpahpd; fUj;ijnahj;j my;yJ mz;kpf;Fk; cq;fs; rpwe;j juTfSf;F nuhf;fg; ghpRfs; fhj;jpUf;fpd;wd. tpiuAq;fs;!

frg;G ,y;yhJ ,Uf;f ,aYkh ,dpg;G?

Ntjid NtFJ Ntz;lhj ciwg;G - cztpy;> clypy; Nehjid ePq;Fk; ciog;Gld; cyuhj ctHg;G Nrhjid NrHf;fpwJ Kfj;jpy; JtHg;G - rq;fPj thjid tsHfpwJ tUk; tiu Gspg;G Nghjid nghWf;f Kbahj ifg;G - nghWj;J rhjid rikj;jhy; re;Njhrj; jpj;jpg;G Nfhjidf; fyf;FNjh mWRitf; fyg;G? - cz;ik ehjid ehLNthk; epidj;J kl;lf;fsg;G! (2009 ngg;uthp)

Photo m];`h; kj;jpa fy;Y}hpapd; Muk;gg; gphpT khzth;fspypUe;J njhpT nra;ag;gl;l fdp\;l khzt jiyth;fSf;fhd rpd;dk; R+l;Lk; itgtk; fle;j 29k; jpfjp gpujp mjpgh; vk;.v];.vk;. ,f;ghy; mth;fspd; jiyikapy; ,lk; ngw;wJ. ,jpy; gpujk mjpjpahf Kd;dhs; mjpgh; my;`h[; vk;.V.vk;. hpy;thd; mth;fs; fye;J rpwg;gpj;jhh;. fy;Y}hp mjpgH V.Mh;.vk;. cit]; mth;fSld; fdp\;l khztj; jiyth;fs; vLj;Jf;nfhz;l glk;.

Nrjidapy; ,dpg;G mJ cjpf;Fk; ,lk; frg;G! Vjid ,ak;gpNdd; vd;why; cUthFk; cfg;G!! Mf;fk; : mf;Fwiz ]n]K[p

Gjpiu mtpo;f;f cjTk; Jg;Gfs;: 01. Nfh vd;why; ahnudr; rpe;jpAq;fs;. 02. 2009 ngg;uthpapy; kl;lf;fsg;gpy; Fwpg;gplj;jf;f tplankd;d? 03. frg;G> ,dpg;G vd;W ctNkakhff; $wg;gl;lit ahit? (M-H) mDg;g Ntz;ba Kfthp:

The Editor,

NewsView Emex Publications 190/2/1, Market Complex, Akurana, Sri Lanka.

News View Monthly NewsView

July-August

February - 2009Issue - 01

FUnfhl `hgpo; ,g;D `[h; gs;sp kj;u]htpdJ

rhd;wpjo; toq;Fk; itgtk;

fle;j 24k; jpfjp FUnfhil `hgpy; ,g;D `[h; gs;sp kj;u]htpd; khzth; epfo;r;rpAk;> rhd;wpjo; toq;Fg; itgtKk; gs;sp eph;thf rig mq;fj;jth;fspd; xj;Jiog;Gld; mjd; jiyth; vk;. m];kp `h[pahh; jiyikapy; rpwg;ghd Kiwapy; eilngw;wJ. ,jpy; tpNrl mjpjpfshf kP]hdpa;ah muGf; fy;Y}hpapd; mjpgh; nksytp fyPy; u`;khd; mth;fSk;>

mf;Fwiz igJ]; ]fhj; epWtdj;jpd; jiyth; nksytp r&f; mth;fSk; fye;J rpwg;gpj;jdh;. ,e;epfo;tpd; NghJ rhd;wpjo;fis kw;Wk; ghpRfisg; ngw;w khzt> khztpfisAk;> kw;Wk; kj;u]h MrphpaH (c]jhj; ) nksytp vk; . vg; . vk; gh]py; (nghyd; e Wt) mtHfisAk; glj; j py; fhzyhk;.■

igJ]; ]fhj; epWtdj;jpd; kuNtiyg; gapw;rp tFg;G mf;Fwiz igJ];]fhj; epWtdj;jpd; %yk; ,isQh;fSf;F ,ytrkhf ku Ntiyg; gapw;rp tFg;G xd;W Muk;gpf;fg;glTs;sJ. ,jpy; Nrh;e;J gapw;rp ngw tpUk;Gk; ghlrhiyia tpl;L tpyfpa ,isQh;fs; igJ]; ]fhj; fhhpahyaj;Jld; njhlh;G nfhs;SkhW Nfl;Lf; nfhs;sg;gLfpd;wdh;. mopj;J tpl;ljhf ,g;NghJ jkf;Fj; jhNk ngha;Aiuj;Jf; nfhs;fpd;wdh;. Mdhy; ,e;j Aj;jj;jpy; ehk; ,oe;jJ nrhw;gkhdNj. ,y;iy 06k; gf;f njhlHr;rp... kpfTNk nrhw;gkhdNj. me;j ,og;Gf;fis Aj;jk; KbAKd;dNu rhpnra;J nfhz;Nlhk;. ,];Nuypah;fs; jkJ ,yf;fpy; vjidAk; ,e;j ,];Nuypah;fSf;F cWjp vd;gNj l mile; J tpltpy; i y. khw; w khf nghJ fpilahjh? rpy rpwpauf MAjq;fis kf;fisAk; rpWth;fisAk; nfhd;wdh;. tPLfis itj;Jf; nfhz;L NghuhLk; vk;Kld; kpf mopj; j dh; . gs; s pthapy; f s; > ghlrhiyfs; > cah;e;j njhopEl;gq;fSld; thd;topahfTk; rh;tNjr cjtp epWtdq;fs; Nghd;wtw;iw jhq;fpfSf;Fs; ,Ue;J nfhz;Lk; eph;%ykhf;fpdh;. rz;ilapl;lhh;fs;. Mdhy; kpff; Nftykhd ,]; N uypah; f spd; jpl; l kplypYk; csTg; tplak; vd;dntd;why; cyfpNyNa gk;gh;]; gphptpYk; cs;s kpfg; nghpa gytPdq;fisf; fz;L (Diapers) gad;gLj;Jfpd;w xNu gil ehq; f s; mjph; r ; r p mile; N jhk; . Nkw; g b ,];Nuypag; gilNa. mjhtJ ,th;fs; Mf;fpukpg;G xd;iw kl;Lk; vkf;F njspT fsj;jpw;F te;J vkJ tPuh;fisr; re;jpf;fj; gLj;jpaJ. mjhtJ mth;fs; kf;fis $l;lhff; jpuhzpaw;wth;fs;. nfhiy nra;tjpy; kl;Lk; jkJ jpwikia l ,];Nuypa kf;fNs cq;fsJ gilapdUk; tsh;j;Jf; nfhz;Ls;sdh;. cq;fsJ jiyth;fSk; ngha;Aiug;gjd; %yk; cq;fis Vkhw;wj;jpy; js;sg; Nghfpd;whh;fs;. l `khi] mopg;gJjhd; ,e;j Aj;jj;jpd; nghJ kf; f isf; nfhd; n whopj; J tpl; L Kf;fpa ,yf;F vd ,];Nuy; mwptpj;jpUe;jJ. ntw; w paile; J tpl; l jhf mwpf; i f mjpNy mth;fs; gLNjhy;tp mile;Js;sdh;. tpLfpwhh;fs;. ,J vd;d tifahd ntw;wp? l nuhf; f l; L fisg; nghWj; j tiu-vq; f sJ nuhf;fl;Lfs; ve;jtpjj;jpYk; ghjpg;gila l vkJ gilazpiar; Nrh;e;j gyiuf; ifJ nra;Js;sjhf vjpupfs; $Wfpd;wdh;. vq;fsJ tpy;iy. filrptiu ve;jj; jlq;fYkpd;wp gilazpapy; ahUk; ifjhftpy;iy. mg;gbf; nuhf; f l; L fis ehk; vwpe; J te; N jhk; . ifJ nra;ag;gl;Ls;sth;fs; midtUk; nghJ ,g;NghJk; ehk; nuhf;fl;fis vwpaf; $ba kf;fNs. rf;jpAlNdNa ,Uf;fpd;Nwhk;. jhf;Fjy;fis epWj;jpaJ vq;fsJ jdpg;gl;l KbNtad;wp l ,];Nuypag; gil 23 gs;spthapy;fis cilj; J s; s J. mg; g s; s pthapy; f spy; vjphpAilaNjh> my;yJ NtW ahUilaNjh MAjq;fs; gJf;fpitj;jpUg;gjhfr; nrhy;ypNa mOj;jj;jpd; fhuzkhf my;y. ,j;jhf;Fjy;fis elhj;jpaJ. Mdhy; mq;F l Aj; j k; Muk; g pf; F k; NghJ mJ xU nfhy;yg;gl;lth;fs; midtUk; nghJ kf;fNs. mjph;r;rpkpf;f Aj;jkhf ,Uf;Fk; vdf; Nfs;tpg;gl;Nlhk;. mjhtJ kpff; FWfpa l midj;J Kaw;rpfSk; Njhy;tpaile;j NghJ ehl;L vy;iyfSf;fpilapy; MAjf; flj;;jy; fhyj;jpy; Kbtile;J tpLk; vd;gNj ,jd; elg;gjhff; $wp jhf;Fjy; elhj;jpdh;. ,jid mHj;jkhFk;. Mdhy; ntF tpiutpNyNa xU gpur;rhukhf nra;a Kaw;rpj;jdh;. ehq;fs; ,];Nuypaj; jiyth;fs; Aj;jj;jpd; ,uz;lhk;> nrhy;fpd;Nwhk; muG ehLfs; jkJ vy;iyA+lhf %d;whk;> ehd;fhk; fl;lq;fis mwptpj;jdh;. MAjq;fis thq;Ftjw;F mDkjpaspj;jhy; mJ kl;Lky;y Aj;jj;jpd; Gjpa mjidg; ngw;Wf; nfhs;tJ vkJ flik.■ ,yf;FfisAk; mwptpj;jdh;. l ]pNahdp]j; jiyth;fs; jhq;fs; `khi]

fh]htpy;...

rpwg;Gf; ftpij ntw;wpahsH...

Sudoku ntw;wpahsH...

Page

Issue - 07

FUnfhl Mz;fs; ghlrhiy khztHfs; rhjid K];ypk; rka gz;ghl;lYty;fs; jpizf;fsj;jpdhy; elhj;jg;gl;l Njrpa kPyhJd; egp tpoh 2008f;fhd Nghl;b epfo;r;rpapy; kj;jpa khfhz kl;lg; Nghl;bfspy; FUnfhl K];ypk; Mz;fs; tpj;jpahyj;ijr; Nrh;e;j khztpfs; gy epfo;r;rpfspy; ntw;wp ngw;Ws;sdh;. ,jpy; M.A.F. m];dh> S.H. e];hPdh> A.M.F. Riy`h> M.F.F gh;`hdh MfpNahh; Kjyhk; ,lj;ijAk;> M.S. ]dPuh gh;tpd;> M.A.F. ]{D}hpah> T.F. u]pah MfpNahh; ,uz;lhk; ,lj;ijAk; ngw;Wf; nfhz;ldh;. ,k;khzth;fSf;F ghlrhiy mjpgh; S.A. \hgp kw;Wk; Mrphpah; A.M.S. khPdh cs;spl;l Mrphpah; FO rpwe; j topfhl; l iy toq;fpAs;sdh;. mfFwiz

ŒÚ x[\V]ˆ¬ ˛´V\\VÔ...

07k; gf;f njhlHr;rp... 4. rpW gps;isfs; nkhopj; jLkhw;wj;ij vjph; Nehf;Ffpd;wik. kpfr; rpwpa tajpy; xt;nthU Foe;ijAk; jdJ jha; nkhopapNyNa Muk;gf; fy;tpiag; ngwy; Ntz;Lk; vd;gJ cstpayhsh;fspd; fUj;jhFk;. vdNt> kpfr; rpwe;j gaidg; ngWtjw;F jha; nkhopapy; Muk;gf; fy;tpia toq;Fjy; jLkhw;wkpd;wp nkhop tsk;ngw cjTk;. 5. gps;isfs; Mq;fpyk; NgRtjw;F NtW topKiwfisg; gad;gLj;j KbAkhf ,Uj;jy;. jkJ gps;isfs; Mq;fpyk; NgRjy; Ntz;Lk; vd;w xNu Nehf;fj;jpw;fhf Mq;fpyj;ijg; Nghjdh nkhopahff; nfhz;l ghlrhiyfisj; njhpT nra;fpd;wth;fs; jkJ gps;isfs; jkpopNyNa gbj; J f; nfhz; L me; j ,yl; r paj; i j milayhk; vd;gijg; Ghpe;J nfhs;s Ntz;Lk;. Mq;fpyk; vJTNk njhpahjpUe;j gyH 6-12 khjq;fs; Mq;fpy Ngr;R tFg;Gf;fspy; (Spoken English Classes) ,ize;J ed;F Mq;fpyk; NgRtijf; fhzyhk;. 6. rpyH rpq;fsj;ij Nghjdh nkhopahff; nfhz;l ghlrhiyfspy; jkJ gps;isfisr; Nrh;j;Js;sdh;. vkJ ehl;bd; ngUk;ghd;ikapdh; NgRk; nkhop vd;gjhYk; vjph;fhyj; njhopy; tha;g;Gf;fSf;F cjTk; vd;gjhYk; rpq;fs r%fj; j tNuhL ey; Y witg; Ngd KbAk; vd;gjhYk; ,e;jj; jPh;khdj;jpw;F te;Js;sdh;. ,q;Fk; Mq;fpy nkhop %yf; fy;tpapd; NghJ Vw;gLfpd;w ghjfq;fs; Nghd;w ghjfq;fs; njspthfj; njhpfpd;wd. rpq;fs ,dj;jtUf;Fhpa rpy gz;Gfs;> rka hPjpahd gpur;rpidfs;> Mz; ngz; fyg;G> eldk;> ,ir Nghd;w mk;rq;fs; kpf ,yFthf vkJ gps;isfspd; rpe;jidapYk; nraw; g hLfspYk; CLWtpAs; s ij ehk; fhz;fpd;Nwhk;. mf;Fwizapy; cs;s ngUk;ghyhd ngw;Nwhh;fs; jkpo; nkhop %yg; ghlrhiyfisNa njhpT nra;Js;sdh;. ,g;ghlrhiyfspy; Nkw;Nghd;w gpur;rpidfs; ngUkstpy; ,y;iy. rkag; ghlq;fs;> rka hPjpahd cil> ,ghjj;fSf;F Neuk; xJf;fg;gLjy;> K];ypk; mjpgiuAk;

tpdh tpilg; Nghl;b ntw;wpahsH...

v];.vk; `h[pahh; fhykhdhh; mf; F wizapd; gpugy tHj; j fUk; r%f NritahsUkhd v];.vk;. `h[pahH mz;ikapy; fhykhdhH. vz;gJ taJtiu tho;e;j md;dhhpd; tho;tpy; vkf;F gy gbg;gpidfs; ,Uf;fpd;wd. kpfr; rpwe;j tpahghhpahf tpsq;fpa md;dhhplk;> tpahghhpfshf ,Uf;fpd;w mf;Fwiz r%fk; cs;thq;fpf; nfhs;s Ntz;ba gy Kd;khjphpfs; fhzg;gl;lik Fwpg;gplj;jf;fjhFk;. jhd; <l;ba nry;tj;jpy; ViofSf;Fk;> Njit cilatHfSf;Fk;> r%f epWtdq;fSf;Fk;> khh;f;fg;gzpf;fhfTk; xU gFjpia xJf;fp te;j md;dhhpd; rpwe;j gz;GfSf;F [dh]htpy; fye;Jnfhz;l ngUe;jpushd kf;fs; rhd;whf tpsq;fpdh;. my;yh`; md;dhUf;F Rtdj;ij toq;Fthdhf! r%f Nkk;ghl;Lg; gFjp [khmj;Nj ,];yhkp> mf;Fwiz Mrphpah;fisAk; nfhz;bUj;jy;> CUf;Fs;NsNa ghlrhiyfs; mike;jpUj;jy; vd;gd ,jw;Ff; fhuzq;fshFk;> vdpDk; jkpo; nkhop %y ghlrhiyfspy; nghJthf ehk; fhz;fpd;w fy;tpj; juf; Fiwghl;il midtUk; xd;wpize;J ePf;Fjy; Ntz;Lk;. gpuNjr murpay;thjpfs;> Mypk;fs;> Gj;jp [Ptpfs;> mjpgh; Mrphpah;fs;> ngw;Nwhh;fs;> khzth;fs; vd midj;Jj; jug; g pdUk; xd; w pize; J fy; t pj; j uj; i j cah;j;Jtjw;F ghLgl;lhy; vkJ mf;Fwizf; fpuhkj;ij rpwg;ghd xU fpuhkkhf tsh;f;f KbAk; vd;gJ jpz;zk;. ,q;F ehk; nkhopfisg; gbg;gJ njhlh;ghfTk; Nghjdh nkhop njhlh;ghfTk; Nehf;fpapUf;fpd;Nwhk;. gy;NtW nkhopfisAk; gbj;j nkhopawpQh;fs; vkf;Fj; Njit> mNj Neuk; jkpo; nkhop vkJ jha; nkhop vd;gjhy; jkpo; nkhop %yk; vkJ fy;tpiaj; njhlh;e;J gpw nkhopfspYk; ghz;bj;jpak; ngWjy; Ntz;Lk; vd;gijNa ehk; ,q;F typAWj;jpAs;Nshk;. ,]; y hj; j pd; topapy; vkJ rpe; j idAk; nraw;ghLfSk; eilAil ghtidfSk; mika Ntz;Lk; vd;w mbg;gilapNyNa ,f;fUj;ij ehk; mOj;jpr; nrhy;fpd;Nwhk;.■ 03k; gf;f njhlHr;rp...

Star of the month

Mw;iw kiwj;J rl;l tpNuhjf; fl;blq;fs; mikf;fg;gLfpd;wd ,jd; fhuzkhfNt mz;ikapy; mf;Fwizf;F nts;sk; Vw;gl;lJ. mJ nraw;if nts;skhFk;. Mw;iw khRgLj;JtHfs; mjpy; Fspf;Fk; kf;fisg; gw;wp vz;zpg;ghHf;f Ntz;Lk;. vkJ mz;il CHfspy; ,Uf;Fk; kf;fs; vk;ik ntWg;gjw;Fk; ,J xU fhuzkhfTs;sJ. fl;blq;fspd; ngUf;fk; kuk; nrbfSk; jpwe;j ntspfSk; ,y;yhj epiyikiaj; Njhw;Wtpj;Js;sJ. ,J ngUk; Rfhjhuf; NfLfis Vw;gLj;j KbAk;. vdNt ,J gw;wp ehk; tpiuthf rpe;jpf;f Ntz;Lk;. Vnddpy; #oYf;F njhlHe;J ghjfk; Vw;gLj;Jk; NghJ mdHj; j q; f s; Vw; g Lk; vd; g J #oypay; tpjpahFk;. vdNt vk;ikg;gw;wpa rhpahd gpuf;iQ cs;stHfshf ehk; khWtNjhL fhyj;Jf;Nfw;w tifapy; vk;ik khw;wpf; nfhs; s Tk; Ntz; L k; vd; w nra; j pia njhptpj;Jf; nfhs;s tpUk;Gfpd;Nwd;.

vkJ Kaw;rp njhlh;ghf? kpf Kf;fpakhd Nrit. ,t;thwhd gj;jphpif nahd;iw cUthf;f ehd; gyjlit Kad;Nwd;. Mdhy;> Kbatpy;iy. ePq;fs; Muk;gpj;jp Uf;fpwPHfs;. cq;fSf;F r%fj;jpd; midj;Jj; jug;gpdUk; xj;Jiog;G toq;f Ntz;Lk; vd;W vjpH ghHf;fpd;Nwd;. ,e;jg; gj;jphpifia 2 tUlq; f s; kl; L k; ntspapl; L tpl; L epWj;jpdhYk; $l mJTk; xU rhjid vd;Nw ehd; nrhy;Ntd;. me;j 2 tUlq;fSf;Fs;shy; ePq;fs; Kd;itf;Fk; rpe;jidfs; ,e;j r%fj;jpw;fhd rpwe;j topfhl;lyhf mikAk;.

July-August

BusinessView

February - 2009Issue - 01

CLASSIFIEDS Laptop for sale (Acer) 1.7 Mhz Celeron, 80 GB, 256 MB VGA Call : 071-5641651