Issuu on Google+


News View Monthly NewsView

July-August

Issue - 01 December- 2008

gpuNjr rigj; jiyth; gjtp tptfhuk; [dthp 29 jpfjp tiu xj;jpitg;G mf;Fwiz gpuNjr rig jiyth; kh;`{k; v];.vk;.v];. Riykhd; mth;fspd; kuzj;jpw;Fg; gpd;dh; mg;gjtpf;F ,t;tUlk; [{d; 23k; jpfjp fz;b khtl;l If;fpa Njrpaf; fl;rp ghuhSkd;w cWg; g pdh; my; ` h[; vk; . vr; . V. `yP k ; Kd;dpiyapy; rj;jpag;gpukhzk; nra;J nfhz;l my;`h[; kd;#h; J.P mth;fSf;F vjpuhf gpuNjr rigapd; cg jiyth; V.vk;.vk;. rpk;rhd;

mth;fspdhy; ePjp kd;wj;jpy; jhf;fy; nra;ag;gl;l tof;F fle;j etk;gh; 28k; jpfjp ghprPyidf;F vLj;Jf; nfhs;sg;gl;lJ. ,Ug;gpDk; ,t;tof;F kPz;Lk; vjph;tUk; [dthp 29 jpfjp tiu xj;jpitf;fg;gl;Ls;sJ.

mf;Fwiz efhpd; R+oy; moFgLj;jg;glTs;sJ

eph;khzj;jpw;fhf Rkhh; 408 kpy;ypad; &gh xJf;fg;gl;Ls;sJ. ,jpy; 70 tPjkhd epjp cjtpia Fitj; murhq;fk; toq;fpAs;sJ. ,g; g hyk; mikf; f g; g l; l gpd; d h; kf; f s; vjph;Nehf;fptUk; Nghf;Ftuj;J nehpry;fs; ePq;fp tpLk; vd vjph;ghh;f;fg;gLfpd;wJ.

“[hjpf rtpa fkneFk” Ntiyj;jpl;lj;jpd; fPo; jyh 20 ,yl;rk; tPjk; rfy fpuhkq;fSf;Fk; epjp xJf;fPL

gpuNjr rigapy; jPh;khdk; mf;Fwiz efhpd; #oiy moFgLj;Jk; Nehf;fpy; gpuNjr rig gy jpl;lq;fis mKy;gLj;j eltbf;if vLj;Js;sJ. mjd; xU fl;lkhf efhpd; ghij Xuq;fspy; fhzg;gLfpd;w ,iwr;rpf; filfis mjw;fhf gpuj;jpNafkhf mikf;fg;gl;Ls;s fl;blj;jpd; filfSf;F khw;Wjy;> thfdj; jhpg;gplq;fis

fl;Lf];njhl;il tyaj;jpy;

Gjpa mjpgh;fs; epakdk; ePz;l fhyj;jpd; gpd;dh; ,yq;if mjpgh; Nrit juk; ,uz;bw;fhd epakdq;fs; fy;tpaikr;rpdhy; toq;fg;gl;Ls;sd. fl;Lf];njhl;il tyaj;jpy; jkpo; nkhop %yk; vk; . vk; . ,f; g hy; > v]; . vr; . vk; . hpahy; j P d ; > vk;.v];.vk;. rgPf;> V.vk;.vk;. ]&f;> vk;.vr;.vk;. myp hp]hg; MfpNahh; epakdk; ngw;Ws;sik Fwpg;gplj;jf;fJ. ,th;fSf;fhd ghlrhiyfs; tpiutpy; khfhz fy; t paikr; r pdhy; toq;fg;glTs;sjhf njhptpf;fg;gLfpd;wJ.

xOq;FgLj;Jjy;> Fg;ig $oq;fis mfw;WtJ njhlh; g hd xOq; F fis Nkw; n fhs; t J mf;Fwid gpuNjr nrayfg; gphptpw;Fl;gl;l rfy fpuhkq;fisAk; mgptpUj;jp nra;Ak; Nehf;fpy; Nghd;witfs; Fwpg;gplj;jf;fJ. ghhpa mstpyhd epjp xJf;fPLfs; mf;Fwiz gpuNjr rigapd; vjph;f;fl;rpj; murhq;fj;jpdhy; nra;ag;gl;Ls;sjhf gpuNjr jiyth; vk;.Mh;. hp];tpapd; MNyhridf;F nrayf jfty;fs; njhptpf;fpd;wd. 2009k; Mz;L m i k a N t , j ; j p l ; l q ; f s ; m K y ; mKy;gLj;jg;glTs;s ,t;Ntiyj; jpl;lj;jpd; fPo; cl;fl;likg;G> tho;thjhu Nkk;ghL kw;Wk; gLj;jg;gLfpd;wd. r%f Nkk;ghl;L gzpfSf;fhd epjp xJf;fPLfs; nra;ag;gl;L mgpUj;jpj; jpl;lq;fs; mz;ikapy; fl;Lf];njhlil Kd;ndLf;fglTs;sd. tya jkpo; gphptpd; Vw;ghl;by; eilngw; w Mrphpah; jpd tpohtpy; tyaj;jpd; rpwe;j Mrphpauhf cf;Fu];gpl;ba kPuh kj;jpa fy;Y}hpapd; Mrphpia jpUkjp. n[]; k p ck; k h mth; f s; njhpT nra;ag;gl;Ls;shh;fs;. ,th; Mrphpah; jpdj;ij Kd;dpl;L tyaj;jpdhy; elhj;jg;gl;l nghJ mwpT> fl;Liug; Nghl;bfspy; Kjyhk; ,lj;ijg; ngw;Ws;shh;. ghlrhiyapd; fy;tp tsh;r;rpapy; fle;j tUlk; Mw;wpa NritfSf;fhfNt ,tUf;F ,t;tpUJ toq;fg;gl;Ls;sJ.

tyaj;jpd; rpwe;j Mrphpah;

rhd;wpjo; toq;Fk; itgtk;

02

fl;Lf];njhl;il nghpa ghyk; ,d;Dk; %d;W khjq;fspy; jpwe;J itg;G

fz;b- aho;g;ghz A9 tPjp> fl;Lf];njhl;ilapy; mikf;fg;gl;L tUk; gpujhd ghyj;jpd; Ntiyfs; ,d;Dk; %d;W khj fhyj;jpw;Fs; G+uzkhf epiwT nra;ag;glTs;sjhf njhptpf;fg;gLfpd;wJ. Rkhh; 150 mf; F wiz gpuNjr rigapd; jw; f hypf tUlq;fs; gioik tha;e;j fl;Lf];njhl;il ghyj;jpw;Fg; gjpyhf Fitj; murhq;fj;jpd; jiytuhf V.vk; . vk; . rpk; r hd; mth; f s; gpujhd epjp cjtpAld; mikf;fg;gl;L tUk; ,g;ghyj;jpd;

flikahw;Wfpd;wik Fwpg;gplj;jf;fJ.

Page

Issue - 05

gpuNjr nrayfk; ,j; j pl; l q; f is eilKiwg; g Lj; J tjw; F xt;nthU fpuhk Nritg; gphptpw;Fk; jyh ,UgJ ,yl;rk; &gh epjp xJf;fPL nra;ag;glTs;sik Fwpg;gplj;jf;fJ. NkYk; “ ehk; gaphpLNthk; > ehl; i lf; fl;bnaOg;GNthk;” vDk; Ntiyjpl;ljpD}lhf tP l ; L j; Njhl; l q; f is mikg; g jw; f hd topfhl;ly;fs;> Jiwrhh;e;j mjpfhhpfspD}lhf gpuNjr kf; f Sf; F toq; f g; g lTs; s jhfTk; ,j;jfty;fs; NkYk; njhptpf;fpd;wd.

mf;Fwiz ghypfhtpw;F rpwe;j Kfhikj;Jtj;jpw;fhd tpUJ fl;Lf];njhl;il tya Mrphpah; jpd tpoh fle;j khjk; jkpo; gphpTf; fy;tpg; gzpg;ghsh; my;`h[; V.vy;.V. n[yPy; jiyikapy; eil ngw;wJ> ,jpy; rpwg;G tpUe;jpduhf ,];uhtpd; nghJr; nrayhsUk; Kd;dhs; ,yq;if Njapiy Muha;r;rp rigapd; gzpg;ghsUkhd fyhepjp ]pahj; nkh`kl; fye;J rpwg;gpj;jhh; ,e;epfo;tpd; NghJ rpwe;j Kfhikj;Jtj;jpw;fhd Kjyhk; ,lj; i j mf; F wiz ghypfh tpj;jpahyaj;jpd; mjpgh; V.v];.vd;. ngsrpdh mth;fs; ngw;Wf; nfhz;lhh;fs;. rpwe;j R+oy;> rpwe;j fy;tpg; ngWNgWfSf;fhd rhd; w pjo; f isAk; ,g; g hlrhiy ngw; W f; nfhz;Ls;sik Fwpg;gplj;jf;fJ.

]pah itj;jpa rhiy

mgptpUj;jpg; gzpfs; Muk;gk;

Rw;Wyhj;Jiw gpujp mikr;rh; ig]h; K];jgh mth;fspd; tpNrl Ntz;LNfhSf;F ,zq;fg; ghfp];jhd; murhq;fj;jpdhy; ]pah itj;jparhiyapd; mgptpUj;jpf;fhf xJf;fg;gl;Ls;s &gha; xU Nfhb Kg;gJ ,yl;rk; epjpapypUe;J Kjw;fl;lkhf Rkhh; 45 ,yl;rk; kj;u]j;Jy; m];dh FHMd; kju]htpdhy; tUlh tUlk; elhj;jg;gLk; rhd;wpjo; toq;Fk; &gha; ngWkjpahd mk;gpAyd;]; tz;bAk;> itgtk; toik Nghy; ,k;KiwAk; kj;u]j;Jy; m];dh fl;lblj;jpy; ntF rpwg;ghf mbg;gilj; jpUj;j NtiyfSf;fhf &gh 35 eilngw;wJ. ,e; epfo;tpy; jpwik rpj;jp ngw;w 28 khztHfSf;F rhd;wpjo;fs; toq;fg;gl;ld. ,yl;rk; gzKk; toq;fg;gl;Ls;sd. itj; j parhiy mgptpUj; j pr; rq; f j; j pd; Ntz;LNfhSf;F ,zq;f Nkw;nfhs;sg;gLfpd;w [k;,a;aj;Jy; cykhtpd; Ntz;LNfhs; `[; ngUehs; jpdq;fspy; co;`pa;ah (FHghd;) tpLtjw;F Vw;ghL nra;AkhW [k;,a;aj;Jy; cykh ]pah itj;jpa rhiyf;F mz;ikapy; toq;fg;gl;l ,e;j Ntiyj;jpl;lk jw;nghOJ eilngw;W tUfpd;wik Fwpg;gplj;jf;fJ. nfhLg;gJ xU Kf;fpa Rd;dj;jhFk;. gy;ypd Ntz;LNfhs; tpLj;Js;sJ mk;gpAyd;]; tz;biag; glj;jpy; fhzyhk;. kf;fs; thOk; ek; ehl;by; murhq;f rl;l mNj Ntis> tpw;gidf;fhf fhy; eilfis jpl;lq;fis kjpj;J Vida kjj;jtHfspd; vLj;JtUk; tpahghhpfs; mitfis tijf;F czHTfSf; F kjpg; g spf; F k; tifapy; cl;gLj;jhky;> ghijNahuq;fisj; jtpHj;J f o p T f i s c h p a K i w a p y ; m f w ; w p jdpahd NtW ,lq;fspy; itj;jpUf;FkhWk; ghijNahuq;fspYk;> nghJ ,lq;fspYk; fopTfs; K];ypk; r%fk; rhHghf cykh rig Nfl;Lf; ,Ltijj; jtpHj;J mitfis Gijj;J nfhs;fpwJ.

`[; ngUehs; - co;`pa;ah (FHghd;)

fz;b khtl;lj;jpy; fpuhkpa nrayfk; mikf;Fk; jpl;lk;

[k;,a;ahtpd; Ie;J ehs; gapw;rp newp ,t;tUlk; f.ngh.j rh/j ghPl;irf;F Njhw;Wk; Nehf;fpy; Vw;ghL nra;ag;gl;Ls;s Nkw;gb gapw;rp khzth;fSf;fhd Ie;J ehs; gapw;rp newp newpf;F khzth;fsplkpUe;J tpz;zg;gq;fs; xd;wpid [k;,a;ahtpd; mf;Fwizf; fpis Nfhug;gLfpd;wd. Nkyjpf tpguq;fis 071Vw;ghL nra;Js;sJ. khzth;fspd; Md;kPfk; kw;Wk; 3513321 vd;w ,yf;fj;Jld; njhlh;G nfhz;L fy;tp njhlh;ghd Mw;wy;fis tpUj;jp nra;Ak; ngw;Wf; nfhs;s KbAk;. mf;Fwiz ,];uh epWtdk; fl;Lf];njhl;il fy;tp tyaj;Jld; ,ize;J Kd;ndLj;Js;s “fy;tp vOr;rp thuk;” tpNrl nraw;jpl;lj;jpid Kd;dpl;L elhj;jp tUfpd;w khzth;fSf;fhd Nghl;b epfo;rpapy; xU mq;fkhd rpNu\;l gphptpw;fhd epfo;r;rpfs; fle;j 22k; jpfjp mf;Fwiz ghypfh tpj;jpahyaj;jpy; eil ngw;wJ. ,jpy; khzth;fs; MSik tpUj;jpf;fhd vOj;Jg; ghPl;irapy; gq;Nfw;gijg; glj;jpy; fhzyhk;. ,jw;fhd mDruizia ,q;fpyhe;J ny];lh; gpuhe;jpaj;jpYs;s mth “AWA” epWtdk; toq;fpaJ.

fz;b khtl;lj;jpYs;s 1188 fpuhk mjpfhup gphpTfspYk; fpuhkpa nrayfk; mikf;Fk; jpl;lnkhd;W fz;b khtl;l nrayhsh; v];.vk;. Nfhl;lhga [auj;d mth;fspd; MNyhridf;Nfw;g mKy;gLj;jg;gLfpd;wJ. mjd; Kjw; fl;lkhf njhYt gpuNjr nrayfg; gphptpy; KjyhtJ fpuhkpa nrayfk; mikf;fg;gl;L mz;ikapy; ngUe;Njhl;lj; njhopy; mikr;rh; jp.K. [auj;d mth;fspdhy; jpwe;J itf;fg;gl;lJ. fpuhkj;jpy; Nrit GhpAk; midj;J mur mjpfhhpfSk; xNu ,lj;jpy; ,Ue;J kf;fSf;fhd Nritia rpukkpd;wp toq;f Ntz;Lk; vd;gJ ,jd; Nehf;fkhFk;. khtl;lj;jpYs;s rfy fpuhk Nrit gphpTfspYk; ,t;thwhd fpuhkpa nrayfq;fis mikg;gjw;F khtl;l nrayfk; jPh;khdpj;Js;sJ.


News View Monthly NewsView

July-August

Issue - 01 December- 2008

Page

Issue - 05

03

tho;e;NjhH thpirapy;...

Star of the month

gy th;zq;fspYk;> mofpa tbtq;fspYk; vOjg;gl;Ls;s ,tuJ E}y;fs; ,d;Wtiu vJtpj ghjpg;Gk; ,y;yhky; fhzg;gLtJ tpNrl mk;rkhFk;.

ÔƒVk›Á> goD AÈkÏ (´„) (1829-1893)

tho;f;iff; Fwpg;Gf;fs; gpwg;G mf;Fwiz frhtj;ij vDk; rpw;W}hpy; nfsutkpf;f xU FLk;gj;jpy; 1829 k; Mz;L m\;N\`; m`kJ Mypk;> rpj;jp ]`;uh jk;gjpfSf;F kfdhf frhtj;ij Mypk; GytH gpwe;jhh;fs;. ,th;fspd; ngah; “K`k;kj;” vd;gjhFk;. jq;fSila E}y;fspy; K`k;kj; ,g; D m`; k J nra; y hdp vd; g jhff; Fwpg; g pl; L s; s hHfs; . K`k; k J nyg; i g vd;gjhfTk; ,th;fsJ ngah; rpy mur Mtzq;fspy; gjpT nra;ag;gl;Ls;sJ. vdpDk; frhtj;ij Mypk; vDk; ngaNu tuyhw;wpy; epiyj; J epw; f pd; w J. ,tuJ je; i j ,e;jpahtpy; fy;tp fw;w xU rpwe;j MypkhfTk; nry;te;juhfTk; jpfo;e;Js;shH. fy;tp Muk;gf; fy;tpia jdJ je;ijaplk; ngw;whh;. jdJ kfd; rpwe;j mwpQuhf jpfo Ntz;Lk; vd;w vz;zk; je;ij m\;N\`; m`kJ Mypk; mth;fSf;F ,Ue;jJ. mf;fhyj;jpy; ,];yhkpa khh;f;f mwpit fw;gjw;F gpujhd ,lkhff; fhzg;gl;l> fhay; gl;lzj;jpw;F jd; kfid cah;fy;tpiaj; njhlh;tjw;fhf mDg;gp itj;jhh;fs;. mq;F Rkhh; 10 tUlq;fs; gapd;w frhtj;ij Mypk; mth;fs; kpfj;

frhtj;ij Mypk; (u`;) mth;fs; jdJ ifnaOj;jpy; vOjpa egp (]y;) ew;Gfo; $Wk; tuyhw;wpd; Muk;gk;.

jpwikahd khztuhfj; jpfo;e;jhh;fs;. mwG ,yf;fzj;jpYk;> ,yf;fpaj;jpYk; njspthd ghz;bj;jpak; ngw;wNjhL> rfy JiwfisAk; rhh;e;j ,];yhkpa rd;khh;f;ff; fiyfisAk; fw;Wj; Njh;e;jhh;fs;. ,f;fhyj;jpy; frhtj;ij Mypk; mth;fs; mwG ,yf;fpaj;jpYk; muGj; jkpopy; ,yf;fpaq;fs; gilg;gjpYk; jpwik ngw;w Gytuhdhh;fs;. mwG nkhopapYk;> ftpij tbtpYk; gy tuyhWfisg; gilj;Js;shHfs;. Gdpj kf;fh efhpw;F `[;[{f; flikia epiwNtw; W tjw; f hf nrd; w pUe; j NghJ> mq;fpUe;j ,khk;fisAk; cykhf;fisAk; re;jpj;J khh;f;f tplaq;fs; gw;wp ciuahbdhh;fs;. mg;NghJ mth;fsidtUk; frhtj; i j Mypk; mth; f spd; khh; f ; f mwpitAk; > mwG Mw; w iyAk; tpae; J ,th;fSf;F “n]a;aJy; cykh” vd;W gl;lk; R+l;bdhh;fs;. fy;tpg; NghjidfSk;> NritfSk; frhtj;ij Mypk; mth;fs; njd; ,e;jpahtpy; fw;Wj; jhafk; jpUk;gpa gpd;dh;> khh;f;ff; fy;tpiag; Nghjpf;Fk; gzpapy; <Lglyhdhh;fs;. mf;fhyj;jpy; mth;fsJ tPL> cah; fy;tpf; $lkhf tpsq;fpaJ. jq;fSila tPl;ilAk; mjw; F mUfpy; mike; j pUe; j xU fl;blj;ijAk; mjw;fhfg; gad;gLj;jpdhh;fs;. ehl;bd; gy ghfq;fspypUe;Jk; te;j khzth;fs; ,q;F jq;fp khh;f;f mwpitg; ngw;whh;fs;. ,k; k hzth; f Sf; f hd czT trjpfSk; ,th;fs; %ykhfNt nra;J nfhLf;fg;gl;ld. cykhf;fis cUthf;Fk; gzpapid mth;fs; Nkw;nfhz;lhh;fs;> ,th;fsplk; fy;tp fw;w gyUk; khh; f ; f mwptpy; jpwikfis ntspf;fhl;bdh;. mwpQh; vk;. ]p. rpj;jp nyg;ig Nghd;Nwhh; ,jw;Fr; rhd;W gfh;fpd;wdh;. frhtj;ij Mypk; mth;fspd; gyjhuj; jpUkzj;jpw;Fk; ,J fhuzkhf mike;jnjd mth; f spd; fhyj; j py; tho; e ; j th; f s; $wpAs;shh;fs;. xU ngz;zpdhy; khj;jpuk; ,e;jg; gzptpilfis nra;tJ fbdkhf ,Ue;jjhy;> ,];yhkpa \hPM mbg;gilapy; ,g;gzpapy; cjtp nra;Ak; Nehf;fj;Jld; xd;wd; gpd; xd;whf ehd;F jpUkzq;fis nra;jhh;fs; vdf; $wg;gLfpd;wJ.

ifnaOj;J E}y;fs;

,wg;G

,th; f spd; mwGf; ifnaOj; J kpfTk; mofhfTk;> njspthfTk; fhzg;gl;lJ. gyd; jUk; gy mwG E}y;fs; kw;Wk; Gdpj Fh;Md; gpujpfis f]htj;ij Mypk; mth;fs; jkJ nrhe;jf; ifnaOj;jpNyNa vOjpAs;shh;fs;. nghpa E}y;fisAk; kpf tpiuthf vOjp Kbf;Fk; jpwik mth;fsplk; fhzg;gl;lJ. ,th;fs; vOjpa ifnaOj;J E}y;fis ,d;Wtiu gyh; ghJfhj;J itj;Js;sdh;. gy th;zq;fspy; vOjg;gl;Ls;s E}y;fs; ,d;Wtiu vJtpj ghjpg;Gk; ,y;yhky; ,Ug;gJ tpNrl mk;rkhFk;. jPd;khiy> f]Pjj;Jy; Kug;g`h> kh;jpahf;fy;> gj;JFy; kprph; g`dh trdfhtpak;> mh;g<d `jP]{k; ciuAk;> K[y;yJy; fgPh; vDk; njhFg;Gf; fpue;jq;fs; Nghd;wit Fwpg;gplj;jf;fit. frhtj;ij Mypk; mth;fs; vOjpa E}y;fspy; jPd;khiy kpfTk; gpurpj;jp ngw;wjhFk;.

frhtj;ij Mypk; mth;fs; 1893k; Mz;L (`p[;hp 1310) ukohd; khjk; gpiw 19 nts;spf;fpoik tghj;jhdhHfs;. ,th;fs; mf;Fwiz jha;g; gs;spapy; ey;ylf;fk; nra;ag;gl;lhHfs;.

frhtj;ij Mypk; (u`;) mth;fsJ NkYk; rpy ifnaOj;Jg; gpujpfs;....

%yk;: fy;`pd;id jkpo; kd;wj;jpd; “frhtj;ij Mypk; Gyth;” 1971k; Mz;L mf;Fwiz YMMA ntspapl;l “vOk; gpiw” ed;wp: my;`h[; S.M. [pg;hp (SLAS)

Kd; ml;ilg;gl tpsf;fk; mwG> mwGj;jkpopy; frhtj;ij Mypk; (u`;) mth;fs; jdJ ifnaOj;jpy; vOjpa Fj;gh gpurq;fj;jpd; xU gFjp

ml;ilg;glj;jpd; ,U kUq;fpYk; fhzg;gLfpd;w iftz;zk; frhtj;ij Mypk; (u`;) mth;fs; jhk; vOjpa Fh;Md; gpujpfspd; Xuq;fspy; tiue;Js;s th;z tbtq;fshFk;.


News View Monthly NewsView

July-August

Issue - 01 December- 2008

NewsView

Page

Issue - 05

04

Letter to the Editor

M O N T H L Y

Emex Publication 190/2/1, Market Complex, Akurana, Sri Lanka. Tel: 081-7201234 Fax: 081-2300055 e-mail: editor.nv@gmail.com

md;Gs;s cs;sq;fSf;F> kw;WNkhh; NewsView y; cq;fisr; re;jpg;gjpy; kpf;f kfpo;r;rp. nrd;w ,jopy; vkJ th;j;jf Kaw;rpfs; Fwpj;J rpy fUj;Jf;fis Kd;itj;jpUe;Njhk;. ,t;tpjopy; xU r%fj;jpd; ,Ug;gpw;F mj;jpthukha; mikAk; fy;tp njhlh;gpyhd vkJ mZFKiw vt;thW mika Ntz;Lk; vd;gJ Fwpj;J rpy fUj;Jf;fisg; gfph;e;J nfhs;s tpUk;GfpNwhk;. mf;Fwiz ,yq;ifapy; mjpfkhd ghlrhiyfisf; nfhz;bUf;fpd;w gpuNjrq;fspy; xd;W. ,q;F gbj;jth;fSk; xg;gPl;L hPjpapy; mjpfk; ,Uf;fpwhh;fs;. ,yq;ifapy; cah; gjtpfspy; ,Uf;Fk; ek;kth;fspy; gyh; ,g;gpuNjrj;ijr; Nrh;e;jth;fs;. Rkhh; 60f;Fk; mjpfkhd itj;jpah;fSk;> gy;NtW Jiwfspy; fyhepjpg; gl;lk; ngw;w gyUk; ,q;F ,Uf;fpd;wdh;. ,ijnay;yhk; ghh;f;fpd;wNghJ fy;tpapy; vkJ epiy guthapy;iy> vd;w gpuik vkf;F Vw;gl KbAk;. Mdhy; Xh; cz;ikia ehk; njspthfg; Ghpe;J nfhz;lhf Ntz;Lk;. mjhtJ> ,d;wpUf;fpd;w ,e;epiyikf;Ff; fhuzk; Rkhh; 20 tUlq;fSf;F Kd;dh; ehk; fy;tpapy; fhl;ba cz;ikahd mf;fiwNa. Mdhy; ,d;W mt;thwhd mf;fiw fhl;lg;gltpy;iy vd;gJk;> ,d;iwa vkJ fy;tp milTfs; kpfTNk gpd;jq;fp ,Ug;gJk; vjph;fhyk; gw;wpa ghuJ}ukhd mr;rj;ij vk;kpy; Vw;gLj;jy; NghJkhdjhFk;. 2002-2006 fhyg;gFjpapy; f.ngh.j rh/j ghPl;irapy; rpj;jpaile;J cah;juj;jpw;Fj; jFjp ngw;w khzth; tPjk; Njrpa hPjpapy; 41.5 % ypUe;J 48.5% khf cah;e;jpUe;j NghJ vkJ ghlrhiyfspy; ,J 30% ypUe;J 26% khf tPo;r;rpaile;Js;sikiaf; fhz Kbe;jJ. mt;thNw vkJ Mz; khzth;fspd; fy;tp Mh;tk; ntFthff; Fiwe;J khztpfs; kl;LNk fw;gjpy; XusT Mh;tk; fhl;Lk; xU epiyAk; mtjhdpf;fg;gLfpwJ. fle;j Rkhh; 10 tUlq;fspy; gy;fiyf;fof Eioitg; ngw;w vkJ khzth;fis tpuy; tpl;L vz;zp tplyhk;. mjpYk; Fwpg;ghf tpQ;Qhd> kUj;Jt> nghwpapay; Jiwfspy; vt;tpj mDkjpAk; ,y;iy vDk; mstpw;F kpf kpff; Fiwe;j mDkjpNa gjpT nra;ag;gl;bUf;fpd;wJ. Njrpa hPjpahfTk; vkJ gy;fiyfof EioT 1.7% mstpw;F tPo;r;rpaile;jpUf;fpd;wJ vkJ ghlrhiyfspd; milT kl;lq;fs; njhlh;e;Jk; tPo;r;rpg; ghijapy; nry;Yk; mNj Ntis mLj;jth;fNshL Nghl;b Nghl Kbahjth;fshf vkJ khzth;fs; khwpf; nfhz;bUf;fpd;whh;fs;. Njrpa hPjpahd khw;wq;fis cs;thq;fpf; nfhs;s Kbahj xU r%fkhf ehKk; khwpf; nfhz;bUf;fpd;Nwhk;. ,e;epiy njhlh;e;jhy; fpl;ba vjph;fhyj;jpy; mLj;jth;fSf;F mbikr; Nrtfk; nra;a Ntz;ba mty epiy vkJ gps;isfSf;F Vw;glyhk;. vdNt> ,J Fwpj;J ehk; jPtpukhfr; rpe;jpf;f Ntz;Lk;. ,yl;rk; jPTfsha; rpjwpapUf;fpd;w vkJ r%f ,af;fq;fs; ,J Fwpj;J xU nghJ cld;ghl;bw;F tu Ntz;Lk;.

What is great about Obama's election as President? The whole world is jubilant about Obama's election as President' to the most powerful country in the world. Are they happy because of the end of term for Bush, the less popular president of America in the history? Are they happy because of the end of Iraq war? Are the Americans happy because all those youngsters who are fighting a useless purposeless war will come home at last?Are they happy the economy of the country will be in more capable hands? Not really. The jubilance is mostly due to the fact that at last a black American has become the President. In other wordsAmerica has at last come of age! Isn't it amazing how a mature civilized generation can show their actual immaturity for all to see? How could a people who are trying to conquer the outer world – who are almost selling holiday packages in moon and mars – still believe the colour of the skin has anything to do with intelligence / leadership/ governance? Yes it did and is not ashamed to say so. The fact that the celebration is all about a black American being chosen says it all – they still think black skin is not the same as white skin – but they are happy they are looking beyond it. . What a farce and what a shame!

Dr. Mrs. Mareena Reffai

Some unforgettable photographs of President Elect.

BARACK OBAMA

l vkJ fy;tpg; gpur;rpidfis Kiwahf Ma;T nra;J FWq;fhy> ePz;lfhy jPh;Tj; jpl;lq;fs; tFf;fg;gly; Ntz;Lk;. l fy;tpia rkaf; fy;tp> cyff; fy;tp vd;W $WNghl;L r % f j ; j p d ; f y ; t p kWkyh;r;rpf;Fj; jilahf ,Uf;Fk; fy;tp kWg;ghsh;fs; njhlh;gpy; njspthdNjhh; epiyg;ghl;il r%fk; vLf;f Ntz;Lk;. l fy;tp xt;nthU eghpdJk; mbg;gil chpik> mbg;gilj; Njit vd;gJ czh;j;jg;gLk; tifapy; gue;j tpopg;Gzh;T r%fj;jpy; Vw;gLj;jg;gly; Ntz;Lk;. kpd;gh;fs; fl;lhak; ,g;gzpia Kd;dpd;W nra;a Ntz;Lk;. l ,d;W rfy JiwfspYk; gpd;dilitf; fhl;Lfpd;w vkJ nghpa ghlrhiyfs; Rkhh; 10-15 tUlq;fSf;F Kd;dh; ey;y milTfisf; fhl;bapUf;fpd;wd. mt;thnwdpy; vkJ fpuhkg;Gw rpwpa ghlrhiyfSk; $l ey;y epiyikapy; ,Ue;Js;sd. mt;thnwdpy; nghpa ghlrhiyfspy; Kjyhk; juj;jpw;F khzth;fis cs;nsLj;jik vkJ ghlrhiy tiyaikg;ig gytPdg;gLj;jp tpl;ljh? vd;gJ Fwpj;J rpe;jpj;J fhj;jpukhd eltbf;iffis cld; vLf;f Ntz;Lk;. ,yq;ifapy; cah; milT kl;lq;fisf; fhl;b rhjid gilj;J tUfpd;w rfy ghlrhiyfSNk Muk;gg; gphpit nfhz;buhj my;yJ mjid jdpahd gphpthff; nfhz;bUf;fpd;w ghlrhiyfs; vd;gJk;> mit fytd; ghlrhiyfsy;y vd;gJk; vkJ ftdj;ijg; ngw Ntz;Lk;.

FATHER and SON

Barack Obama Sr. poses with his son in the Honolulu airport during Obama Sr.'s only visit to see his son while he was growing up in Hawaii. Young Barack was in the 5th grade when the photo was taken

Barack Obama with his grandmother, Sarah Hussein Obama, Nyongoma Kogelo village

l Kiwahd nghJ thrpfrhiy trjpia ehk; nfhz;buhjNjhL thrpg;Gg; gof;fKk; vk;kplk; ,y;iy vd;gJ ftdpf;fj;jf;f ftiyf;Fhpa tplakhFk;. vdNt> B.tp> tPbNah> nfkuh Nghd;> fk;gpA+l;lh;> ,d;lh;nel; Nghd;w rhjdq;fshy; rPuopfpd;w vkJ ,sk; re;jjpia thrpf;f gof;fp KO kdpjh;fshf;f xU jpl;lk; tFf;fg;gly; Ntz;Lk;. “thrpg;gPuhf” vd;gij Muk;g trdkhff; nfhz;l vkJ Ntjj;ij fz;zpag;gLj;jpath;fshf mg;nghOJjhd; ehk; khw KbAk;. l fw;gjw;fhd R+oy; vkJ tPLfspy; Vw;gLj;jg;gly; Ntz;Lk;. ngw;Nwhh; jkJ gps;isfspd; njhopy; tUkhdk;> MNuhf;fpak;> jpUkzk; Nghd;w tplaq;fspy; fhl;Lk; Mh;tj;ij fy;tpapYk; fhl;l Ntz;Lk;. l fy;tpiaAk;> fw;wth;fisAk; kjpf;Fk; gz;G vk;kplk; Fiwthff; fhzg;gLtjdhy; vkJ Chpd; gbj;jth;fs; CUf;F ntspapy; tho;fpd;wdh;. %isrhypfspd; ntspNaw;wk; fy;tpapy; ehk; gpd;dila xU fhuzkhf ,Uf;fyhk;. vdNt> vkJ eltbf;iffspy; Jiwrhh; mwpQh;fSf;F chpa ,lk; toq;fg;gly; Ntz;Lk;. l r%f Nkk;ghl;il Kd;dpWj;jpa Xh; murpay; fyhr;rhuj;ij Nehf;fp ehk; tpiuthf efu Ntz;Lk;. fl;rp Ngjq;fs; vkJ nghJ ,yf;if tpl;Lk; vk;ik jpir jpUg;gp rPuopj;J tplhky; ghh;j;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. l Gw;wPry; Nghy; Mq;fhq;F Kisf;Fk; xOq;fw;w fy;tpf; $lq;fs; vkJ rf;jpiaAk; nry;tj;ijAk; tpuakhf;Fk; NtiyiaNa nra;fpd;wd. ,it xU nghJj; jpl;lj;jpd; mbg;gilapYk;> xU gue;j cld;ghl;bd; %yKk; xOq;F gLj;jg;gly; Ntz;Lk;. ,j;jidiaAk; xNu ,utpy; rhjpj;Jtpl KbAk; vd;W ehk; nrhy;ytpy;iy. mt;thNw xU r%fj;jpd; jiytpjpia jPh;khdpf;fpd;w Nkw;gb tplaq;fs; me;j r%fk; epidj;jhy; mrhj;jpakhdJky;y. mjw;F J}u Nehf;fpd; mbg;gilapy; nrayhw;WtJ NghJkhdJ. vdNt> ,J Fwpj;J ePz;l Ma;Tfs; nra;ag;gl;L ,ilawhj Kaw;rpfs; Nkw;nfhs;sg;gly; Ntz;Lk;. r%fk; Fwpj;j cz;ikahd mf;fiwAs;sth;fSf;F ,r; rpe;jidfis rkh;g;gzk; nra;fpd;Nwhk;. ve;j xU ePz;l gazKk; Kjy; vl;il vLj;J itg;gNjhL Muk;gkhfptpLk;. kPz;Lk; mLj;j ,jopy; re;jpg;Nghk;. Mrphpah; gPlk;

Barack Obama as child. (Courtesy of Barack Obama)

Dear Readers, This is for you! We invite articles in English on current affairs and other topics of interest to be published in our English Column. They must be clear in facts. Rush email your articles to editor.nv@gmail.com


News View Monthly NewsView

July-August

Issue - 01 December- 2008

ACHIEVERS Young

Page

Issue - 05

05

Guide to PUBLIC SERVICE kf;fSf;fhd rpy topfhl;ly;fs;...

vkJ kz;zpd; ,sk; rhjidahsh;fspy; xUth;...

gpuNjr nrayfj;jpd; gzpfs; njhlH - 04

ngau; MOHAMED ZAVAHIR SAJAAD FAROOK njhopy; KfhikahsH tUkhd cj;juthjk; Manager - Revenue Assurance (SLT-Colombo) * Formerly, Revenue Accounting Executive, Sri Lankan Airlines *Ex. Lecturer-ABS,Colombo ngw;NwhH *Mr. S H M Zavahir, JP. (Rtd. Tr) and * “Vidyakeerthisri” (Mrs.) M.O.S.ARaufa Zavahir (Tr) tho;tpd; Fwpf;Nfhs; jdJ Jiwapy; caH kl;lj;ij miltjw;Fk; jPHkhdq;fisr; Rakhf vLg;gjw;Fkhd rhpahd njhopywpT kw;Wk; mDgtq;fisg; ngwy;. To acquire the right measure of industry knowledge and experience to be a key decision maker in his field fy;tpr; rhjidfs; ACMA (CIMA – UK), ASCMA (SL), BIT- (Colombo) 2nd Class Upper, MIET (UK), ACS (Aus), CIM (UK) Professional Diploma, LLB Regd. Student (,yq;ifj; jpwe;j gy;fiyf;fofk;)

njhopw; Jiw milTfs; Mq;fpy nkhopapy; caH GyikAk; gy;Jiw caHfy;tpAk; nfhz;l 2800 tpz;zg;gjhhpfspypUe;J 2 khjfhyk; ePbj;j 8 tif fLk; Nghl;bg;ghPl;irfspd; gpd;dH njhpT nra;ag;gl;l 23 =yq;fd; vahHiyd; Kfhikj;Jt gapw;rpahsHfspd; ,Wjpj; NjHtpy; Kjyplk; ngw;whH. Batch top of the 23 Management Trainees at the Sri Lankan Arilines Ltd, who were selected from 2800 applicants with high proficiency in English and varied qualifications. The tough selection process lasted for 2 months. “=yq;fd; vahHiydpy;” Nrit Ghpe;j fhyj;jpy; jkJ tpNrl gq;fspg;GfSf;fhf gy mhparhd;wpjo;fisg; ngw;whH. Mr. Farook was awarded the prestigious ‘PRASANSA’ award by Sri LankanAirlines, for his outstanding achievements, in Recovering US$ 58000 on Skyward Reconciliation Automating Pricing Request Form for Country Managers Supervising the e-ticket cut overs with more than 40Airlines Made contributions to the Sri Lankan Airlines Annual Report (2007) which won the silver award at SLIM awards Led the Sri Lankan Airlines Team for CIMA Mind Challenge Competitions (2005-2007) vjph;fhy ,yf;F jdJ njhopw; Jiwr; nraw;ghl;il> tsk;gLj;j rl;lk; kw;Wk; MBA Nghd;w caH fy;tpj; jifikfisg; ngw cj;Njrpj;Js;shH Aims at giving back to society in all possible ways r%fj;jpw;Ff; Fwpg;gpl tpUk;GtJ ,d; i wa tHj; j fj; J iw Gjpa njhopEl; g j; j pw; F kpf Ntfkhf cl;gl;L tUfpd;wJ. ,jw;Nfw;g vk;ik ehk; khw;wpf; nfhs;sj; jtWNthNkahdhy; vjpHfhyr; rthy;fis vk;khy; ntw;wpfukhfr; rkhspf;f KbahJ NghFk;. mjd; tpisTfs; vkJ tHj;jf Kaw;rpfis kpff; fLikahfg; ghjpf;ff;$Lk;.

tpahghug; ngaH gjpT. Njitg;gLk; Mtzq;fs; n n n n n n n n n n n n n

jdp tpahghunkdpy; fk;gdp B 19 tpz;zg;gg;gbtk; gq;Filik vdpd; fk;gdp B 20 tpz;zg;gg;gbtk;. Njrpa milahs ml;il. gpwg;Gr; rhd;wpjo;. tpahghu mDkjpg;gj;jpuk;.(gpuNjr rig) fpuhk mjpfhhpapdhy; toq;fg;gLk; tjptplr;rhd;wpjo;. tpahghu epiyaj;jpd; ,lj;ij cWjpg;gLj;Jk; Mtzq;fs; (fhzp cWjp my;yJ Fj;jifr; rhd;wpjo;) xg;ge;j Ntiynadpy; mDgtr; rhd;wpjo;. czT Fbghdnkdpy; nghJr; Rfhjhu ghpNrhjfhpd; mwpf;if. Rw;whly; ghJfhg;G mDkjpg;gj;jpuk;. mr;Rj; njhlHghd tpahghunkdpd; murhq;f mr;rff; $l;Lj;jhgd mDkjpg;gj;jpuk;. Fwpg;gpl;l njhopy; njhlHgpy; ngw;Wf;nfhz;l rhd;wpjo;fs;. ,uj;jpdf;fy;> Mguzq;fs; njhlHghd tpahghunkdpy; ,uj;jpdf;fy; Mguz mjpfhu rigapd; mDkjpg;gj;jpuk;. * Nkw;Fwpg;gpl;l midj;J Mtzq;fspdJk; Gifg;glg; gpujp rkHg;gpf;fg;gly; Ntz;Lk;.

tpahghug; ngaHfspy; jpUj;jq;fis Nkw;nfhs;sy; Njitg;gLk; Mtzq;fs; n n n n n

tpahghug; ngaH jpUj;j ,y 6 tpz;zg;gf; fbjk;. &. 250 ngWkjpahd Kj;jpiu xl;l Ntz;Lk;. tpahghug; ngaH gjptpd; %yg;gpujp. jpUj;jq;fspd; NghJ Gjpjhf KjyPl;lhsH xUtH NrHf;fg;gl Ntz;Lkhapd; %yg;gpujpia gjpT nra;ar; rkHg;gpf;fg;gl;l Mtzq;fs;. Fwpg;gpl;l tUlj;jpd; mDkjpg;gj;jpuk;. tpahghuj;jpy; KjyPl;lhsH xUtH ,ize;Jf;nfhs;sNth tpyfNth Ntz;Lkhapd; mthpd; tpUg;gj;ij njhptpf;;Fk; fbjk;.

tpahghug; ngaH gjptpid ,uj;Jr; nra;jy;. Njitg;gLk; Mtzq;fs; n n n n

nghJ B. 25 tpz;zg;gg; gbtk;. gpuNjr nrayfj;jpdhy; toq;fg;gl;l tpahghu ngaHg;gjpTr; rhd;wpjo;. filrpahf B T T (tpw;gidg; Gus;T thp) nrYj;jpa gw;Wr;rPl;L. tpahghuj;jpd; Kjy; chpikahsH kw;Wk; Vida KjyPl;lhsHfspd; tpUg;gj;ij njhptpf;Fk; fbjk;.

xU rpe;jid “ve;j xU ePz;l gazKk; Kjy; vl;il vLj;J itg;gNjhL Muk;gkhfptpLk;” - khNth NrJq; -

INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY SCHOLARSHIP PROJECT-2008 vkJ ghlj;jpl;lj;jpy; gq;Fgw;wp Kjy; gj;J ,lq;fis ngw;w khztu;fs; M.F.F. Hazaani, M.A.F. Rizka, M.J.F. Nazmina, S.T.A. Aswaq, M.S.M. Zakir M.M. Imran, M.I. Sumaiya A.W.M. Shafey, A.M. Shema, M.I.F. Suraiya

,th;fSf;F vkJ AXIOM epWtdj;jpd; tho;j;Jf;fis njuptpj;Jf; nfhs;fpNwhk; MIM Ihshan (Director)

web : www.axiomict.co.cc

CONTACT : 071 3 490 470

Information and Communication Technology Institute 275/2, Bulugohatenna, Akurana


News View Monthly NewsView

July-August

Issue - 01 December- 2008

Page

Issue - 05

06

m\;n\a;f; SMM k]h`ph;(esPkp) B.A. (Hons), M. Phil

mfFwiz

KJepiy tphpTiuahsh;/jiyth; ,];yhkpa fw;iffs; Jiw> njd; fpof;Fg; gy;fiyf;fofk;

xU fpuhkj;jpd; tsh;r;rp fy;tpapNyNa jq;fpapUf;fpwJ. me;j tifapy; mf;Fwiz xU Kd;khjphpf; fpuhkkhtjw;F fy;tpapy; vkJ gq;fspg;G vt;thW mika Ntz;Lk; vd;gJ njhlh;ghf ftdpg;Nghk;... mf;Fwizia fy;tp hPjpahf xU Kd;khjphpf; fpuhkkhf khw;Wtjw;fhd tpje;Jiug;GfisAk; jpl;lq;fisAk; Kd; itg;gjw;F Kd;G> fy;tp njhlHghf ,];yhk; nfhz;Ls;s fz;Nzhl;lj;ij rhpahf Gupe;J nfhs;sy; mtrpak; . Vnddpy; me; j g; Ghpjy; j hd; mf;Fwizapd; fy;tp gw;wpa rpe;jidf;Fk; kWkyHr;rpf;Fk; toptFf;Fk; mj;jpthukhf mikAk;. ,];yhj;ijg; Nghd;W NtW xU khHf;fk;> my;FHMidg; Nghd;W NtW xU NtjE}y; fy;tp gw; w pf; $wpajpy; i y. ,]; y hk; fy; t pia Kd;itj;jJ: mjw;fhf J}z;baJ: Njbf; fw;fr; nrhd;dJ: fw;Nwhhpd; me;j];j;ij cah;j;jpaJ: cyfpYk; kWikapYk; fy;tpapdhy; fpilf;Fk; gad;ghl;il njspthf tpsf;fpaJ: fw;gjw;Fk; fw;gpg;gjw;Fk; J}z;Ljy; toq;fpaJ: ,it midj; J f; F k; rP h pa rl; l jpl; l q; f is cUthf;fpj; je;jJ. my;FHMd; Kjd; Kjypy; fy;tpiaj; J}z;bNa ,wq; f paJ. “ (egpNa!) gilj; j ckJ ,ul;rfdpd; ngauhy; xJtPuhf. mtd; kdpjid xl; b f; nfhs; S k; ,e; j phpaj; j pypUe; J gilj;jhd;. NkYk; ePH XJtPuhf. ckJ ,ul;rfd; khngUk; nfhilahsp mtd;jhd; vOJNfhiyf; nfhz; L fw; W f; nfhLj; j hd; . kdpjd; mwpe;jpuhjtw;iw mtNd mtDf;F fw;Wf; nfhLj;jhd; (R+wj; myf; 1-5).

VillageView

Kjypy; ,wq;fpa ,e;j Ie;J trdq;fspy; fy;tp njhlHghd fpuhmj; (thrpj;jy;> XJjy;)> j/yPk; (fw;gpj;jy;)> ,y;k; (mwpT)> fyk; (Ngdh) Nghd;w nrhw;fs; ghtpf;fg;gl;Ls;sij mtjhdpf;fyhk;. mNj Neuj; j py; ,t; t rdq; f spy; rpy mbg;gilahd cz;ikfs; vLj;Jf; fhl;lg;gl;Ls;sd. 1. mwpT Kjd;ikg; gLj;jg;gLjy; Ntz;Lk;. 2. gilj;jy;> fw;gpj;jy;> mUl;nfhilfis toq;Fjy; Nghd;wtw;wpd; mbg;gil %y fHj;jh my;yh`; Mthd;. 3. kdpjdpd; %yNtH xl;bf; nfhs;Sk; ,e;jphpaj; JspahFk;. 4. mtd; nghJthf kyf; F fSf; F k; > kdpjHfSf; F k; vOJNfhiyf; nfhz; L fw; g pj; j hd; . Fwpg; g hf kdpjDf; F mtd; mwpahjtw;iw fw;Wf; nfhLj;jhd;. kpf Muk;g fhyj;jpy; ,wq;fpa R+uhf;fSs; R+uj;Jy; fyKk; xd;whFk;. me;j R+uhtpd; ngahpNyNa (vOJNfhy;) fy;tpf;fhd Kjd;ikr; rhjdk; nghjpe;Js;sJ. mNj Neuk; “E}d;> vOJNfhypd; kPJk;> (mjd; %yk;) mtHfs; vOJfpd;wtw;wpd; kPJk; rj;jpakhf” vd me;j mj;jpahak; Muk;gkhfpd;wJ. my;yh`; mtd; gilj;j xU nghUspd; kPJ rj;jpak; nra;tjhf ,Ue;jhy; mJ me;jg; nghUspd; Kf;fpaj;Jtj;ijAk; ngWkjpiaANk vLj;Jf; fhl;Lk;. NkYk;> mwpthspf;Fk; %lDf;Fkpilapyhd gphpNfhl;il my;FHMd; njspthf tpsf;Ffpd;wJ. “mwpe;NjhUk; mwpahNjhUk; rkkhthHfsh?” (R+uJy; ]{kH- 09) vd my;FHMd; tpdTfpd;wJ. mwpTk; klikAk;

jiyikj; J tk; Vw; g l Ntz; L k; vd; w mbg;gilapy; gapw;rpfs; toq;fg;gLfpd;wd. NkYk; ,q;F njhopEl;gk; Nghd;w Jiwfspy; ,isQHfSf;F topfhl;LtJk; rpW ifj;njhopy;fis Cf;Ftpg;gjw;fhd Vw;ghLfs; Kd;ndLf;fg;gLtJk; Fwpg;gplj;jf;fJ. ,q;F ghyH ghlrhiyfs; ,uz;Lk;> FHMd; kj;u]hf;fs; ,uz;Lk;> ijf;fhg; gs;spfs; ,uz;Lk;> [{k;Mg; gs;sp xd;Wk;> fhzg;gLfpd;wd. mj;NjhL ]fhj; fkpl;b> ghij tplaq;fSf;fhd rq;fk;> rpW Njapiyj;

∂¬z≈Á ŒÚ ÔıºV‚¶D

589

njhlH 04

585 583

591 587

580

588

574 584

582 569

571 570

568

572

567

560 561

559

564

562

566

563

564 559

581

586

592

565 593

575

Kjy; kdpjH Mjk; (miy) mtHfSf;F kyf;Ffis rpuk;gzpar; nra;tjw;F my;yh`; mtUf; F toq; f pa mwpTjhd; fhuzkhf ,Ue;jJ. R+uJy; gfwh 30-32 tiuahd trdq;fs; ,e;j cz;ikia vLj;jpak;Gfpd;wd.

fy;tpawpT ,k;ikapy; kl;Lky;y kWikapYk; gad;juj;jf;fJ vd;gij egpatHfs; Rl;bf;fhl;bdhh;fs;. xUtH mwpT Qhdj;ijj; Njb xU topapy; gazk; nra;jhy; mtUf;F my;yh`; RtHf;fj;Jf;F Nghtjw;fhd xU ghijia ,yFgLj;jpf; nfhLg;ghd;. mj;NjhL xUthpd; kuzj;ijj; njhlHe;J mtUf;Fj; njhlHe;J ed;ik ngw;Wj; juf;$ba mky;fs; %d; w py; “ gad; j uj; j f; f fy; t p ” vd; w tplaj;ijAk; cs;slf;fpAs;shHfs;.

xU K];ypkpd; tho;tpy; <khd; ngWfpd;w Kf;fpaj;Jtj;ij> my;FHMd;> mwpTf;Fk; toq; f pAs; s ikia Nehf; f yhk; . R+uJy; K[hjyh-11 vd; w ,iw trdk; ,e; j cz;ikiaj; njspTgLj;Jfpd;wJ. my;yh`;tpd; mj;jhl;rpfisg; Ghpe;J> mtid mwpe;j fy;tpkhd;fs;jhd;> mtdJ mbahHfSs; mtid kpfTk; mQ;rp ele;J nfhs;gtHfs; vd;w tplaj;ijAk; my;Fh;Md; Rl;bf;fhl;Lfpd;wJ. “epr;rakhf my;yh`;it> mtdJ mbahHfSs; mQ;Rgth;fs; mwpQh;fs;jhd;.”(R+uJ ghjpH- 28)

,];yhj;jpd; mbg;gil mk;rq;fSs; xd;whf ,Uf;fpd;w “gHSfpghah” vd;w Nfhl;ghL ,t;tifapy; kpfTk; Kf;fpaj;Jtk; tha;e;jjhFk;. r%ff; flikfisAk; nghWg;Gf;fisAk; Rl;bf; fhl;Lfpd;w ,e;jf; Nfhl;ghl;by; fy;tprhH Jiwfs; midj;Jk; cs;slq;Fk; vd;gijf; fUj;jpw; nfhs;sy; Ntz;Lk;. xU r%fj;jpw;F Jiw rhHe;j mwpQHfis cUthf;fpf; nfhLg;gJ me;j r%fj;jpd; kPJs;s nghWg;ghFk;. fzpjk;> tpQ;Qhdk;> nkhop mwpT> Rfhjhuk;> itj;jpak;> cstpay;> r%ftpay;> jhtutpay;> tpyq;fpay; Nghd;w Jiwfspnyy;yhk; NghjpasT tsthsHfis (Resource Persons) jahhpf;f Ntz;baJ Fwpg;gpl;l me;j r%fj;jpdhpd; kPJs;s flikahFk;. mt;thW mtHfs; ,jidr; nra; a tpy; i yahapd; mtHfs; midtUk; mg;ghtj;ij Rkf;f Ntz;b NehpLk;. njhlUk;…

vOj thrpf;fj; njhpahj “ck;kp” egp vd tHzpf;fg;gLfpd;w K`k;kj; (]y;) mtHfs; fy;tp Nkk;ghl;Lf;F toq;fpAs;s Kf;fpaj;Jtk; msg;ghpaJ. “mwpT NjLtJ xt;nthU K];ypkpd; kPJk; fl;lhaf; flikahFk;.” vd;w ,e;j `jP]py; “ghPoh” vd;w nrhw;gpuNahfk; ifahsg;gl;Ls;sJ. ,J rhjhuzkhf ehk; mwpe;J itj;Js;s “gHo;” vd;w nrhy;yhFk;. vdNt> fw;gJ fl;lhakhd> jtph;f;f Kbahj xU flik vd;gij ,e;j egp nkhop tpsf;Ffpd;wJ. “mwpT Qhdk; xU K/kpdpd; fhzhkw;Nghd

uk;Gf;-vy fpuhkk;

uk;Gf;-vy kf;fs; ,e;j xw;Wikf;F Kd;Dhpik nfhLj;J gy Kd;khjphpahd nraw;jpl;lq;fis ntw; w pfukhf Kd; n dLj; J nra; t jid mtjhdpf;f KbfpwJ. vjpHfhyj;jpy; rpwe;j

590

nghUshFk;. mtd; mjid vq;F fz;lhYk; ngw;Wf; nfhs;thd;.” kw;Wk; “cq;fspYs;s <khd; nfhz;lth;fsJk;> fy;tp mwpT nfhLf;fg;gl;lth;fsJk; me;j];j;Jf;fisAk; my;yh`; cah;j;Jthd;.” vd;w `jP]{k; mwpTj; Njl;lj;ij typAWj;jp epw;fpd;wJ.

,iza Kbahj> rkg;gLj;j Kbahj ,U tplaq;fs; vd;gij ehk; ,jd; %yk; Ghpe;J nfhs;fpd;Nwhk;.

gy Kd;dzp r%fg; gzpfis Kd;ndLf;fpd;w

xU rKjha khw;wk; jdp kdpjdpypUe;J Muk;gpj;J FLk;gk;> fpuhkq;fs;> ehL vd tphptilfpd;wJ. ,jpy; xw;Wik Kf;fpa ,lk; tfpf; f pd; w J. ,d; W vkJ fpuhkq; f s; gpd;diltjw;F ,JNt gpujhd fhuzkhFk;. cjhuzkhf <uhf;fpy; jpdKk; E}w;Wf; fzf;fhd capHfs; gypahfpd;wjid ehshe;jk; Clfq;fs; Nkw;Nfhs; fhl;Lfpd;wd.

590

ŒÚ x[\V]ˆ¬ ˛´V\\VÔ...

573

576 578 577 579

Njhl;l rq;fk;> tptrha mgptpUj;jp rq;fk;> rptpy; ghJfhg;G rq;fk; Nghd;wd kf;fspd; eyd; fUjp kpfr; rpwg;ghf ,aq;fp tUfpd;wik Fwpg;gplj;jf;fJ. ,q;F Vida kjj;jth;fSldhd xw;Wik kpfTk; rpwg;ghf fhzg;gLtJk;> mjid tsh;g;gjw;fhd gy Kd;ddp Ntiyfis rpwg;ghf Nkw;nfhz;L tUtJk; tuNtw;fj;jf;fJ. [{k;M njhOifapd; gpd;dh; rkfhy tplaq;fs; gw;wp tpsf;fkspf;fg;gLtJk;> mjid [{k;Mtpw;F tUif jUfpd; w midtUk; rpwg; g hf nrtpkLj; J mt; t hwhd tplaq; f Sf; F

mf;Fwiz - 564 gug;gsT nkhj;j rdj;njhif Mz;fs; ngz;fs; K];ypk;fs; ,e;Jf;fs; ngsj;jHfs; ghlrhiy Kd;gs;sp gs;sp thay;fs; nkhj;j tPLfs; tPL ,y;yhj FLk;gq;fs; njhopy; GhpNthh;

: : : : : : : : : : : : :

0.42 Sq Km 2799 1472 52.6% 1327 47.4% 2796 01 02 02 (rh;Njr ghlrhiy 01) 01 04 594 75 1407 (tpahghuk; 753)

xj;Jiog;G toq;fp eilKiwg; gLj;jp tUtJk; Fwpg;gplj;jf;f xU tplahkhFk;. Kd; gf;fj;jpy; Gjpjhf eph;khzpf;fg;gl;Ls;s uk;Gf;-vy [{k;M gs;spapd; mofpa Njhw;wj;jpidf; fhzyhk;.

,g;gFjpapy; cq;fs; fpuhkk; njhlh;ghd tplaq;fs; ,lk;ngw tpUk;gpdhy;> mj;jhl;rpfSld; mDg;gp itf;fTk;... - Mrphpah; gPlk; -

tajbg;gilapy; (rdj;njhif) taJ 00 – 05 532 19% " 06 – 18 637 22.76% " 19 – 60 1443 51.56% " 60f;F Nky; 187 6.68% fy;tpj;juk; juk; 01 – 05 juk; 06 – 10 f.ngh.j (rh/j) f.ngh.j (c/j) ghlrhiyf;F nry;yhjth;fs; (Ie;J tajpw;Ff; fPo;) ghlrhiyf; fy;tpia Nkw;nfhs;shjth;fs;

ngz;fs; 281 373 470 170 --17

Mz;fs; nkhj;jk; 246 527 369 742 563 1033 260 430 ----17 34

%yk;: gpuNjr nrayfk;> mf;Fwiz


News View Monthly NewsView

July-August

Issue - 01 December- 2008

HealthView

¿ˆa° (ÊM) ºÂVBV·ÏÔπ[ c°¬ Ô‚|©√V| ÿ>V¶Ï√V™ EÈ ƒÕº>Ô∫Ô^

fle;j ,jopy; ePhpopT Nehahspfspd; czT njhlHghf tphpthf Muha;e;Njhk;. vdpDk;> kf;fs; kdjpy; ,d;Dk; gy Nfs;tpfs; ,Ug;gij mtjhdpf;f Kbfpd;wJ. rpy Kf;fpakhd tplaq;fis ,q;F RUf;fkhff; $w tpUk;Gfpd;Nwd;. n ve;j xU kdpjDk; (ePhpopT ,y;yhNjhUk;) RfNjfpahf tho Ntz;Lkhapd; nrd;w ,jopy; tpghpj;j czT Kiwiaf; filgpbg;gNj rpwe; j J. clw; g Ukd; $bath; f s; jdJ viliaf; Fiwj;Jf; nfhs;tjw;Fk; mt;thwhd czT KiwNa rpwe;jJ. n rpy eP h popT Nehahspfs; Neuj; j pw; F r; rhg;gpLtjpy;iy. ,J xU ngUk; gpur; r pidf; F hpa tplakhFk; . fhiyapy; Fiwe;jJ 8.00 kzpf;fhtJ rhg;gpl;L tpl;L kUe;J my;yJ ,d;Rypidg; ghtpj;jhy; jhd; xU xOq;F Kiwapy; rPdpiaf; fl;Lg;gLj;jyhk;. mNj Nghy kw;iwa Ntis rhg;ghLfSk; kpfj;

CrimeView

jhkjkhfhky; ,Ug;gNj rpwe;jJ. rhg;ghLfSf;F ,ilg; g l; l Ntisapy; gotiffisr; rhg;gpLtJ ey;yJ.

Issue - 05

Dr. fkhy; V. eh]H

MBBS, MD, PGA (UK), MRCP(UK), MRCPS (Glasg) Consultant Physician n japh; rhg;gpLtJ ePhpopT Nehahspf;F mt;tsT cfe;jjy;y> vdpDk; NkNy gbe;Js;s nfhOg;ig mfw;wptpl;L rpwpjsT rhg;gpl;lhy; guthapy;iy. n rpyh; clk;Gf;Fr; rf;jp ,y;iy vd;W fUjp ]]; l h[d; (Sustagen) Nghd; w itfis cl;nfhs;fpd;wdH. ,J rPdpia NkYk; $l;lf; $baJ. mNjNghy; tPth (Viva)> N`hh;ypf;]; (Horlicks), ne];nlNkhy;l; (Nestomalt) Nghd;witAk; rPdp $ba czTfshFk;. Mdhy; ,tw;iw kpfTk; tpUk;gpf; Fbf;Fk; xUtuhapd;> msitf; Fiwj;J kpfTk; rpwpa mstpy;> cl;nfhs;tJ guthapy;iy. n ,dpg;G tiffis mwNt rhg;gplf;$lhJ vd;W jil tpjpf;Fk; NghJ> Nehahspfs; ahUf;Fk; njhpahky; ,dpg;Gfisr; rhg;gpl;Lf; nfhs;thh;fs;. ,jdhy; Nehahspapd; Fw;w czh;T mjpfhpg;gNjhL> rhg;ghl;bd; msTk; mjpfhpj;J tpLk;. ,dpg;G tiffis rhg;gpLtij mwNt jtph;f;f Kbahjth;fs; rpwpjsT ,dpg;igr;

Page

07

rhg;gpl;L tpl;L jkJ mLj;j Neu cztpy; khg;nghUspd; msitr; rpwpJ Fiwj;Jf; nfhs;syhk;. n mhprp tiffs;: rptg;G mhprp rhg;gpLtjhy; rPdp Fiwa khl;lhJ. khwhf vt;tsT khg;nghUs; (mhprp) rhg;gpLfpd;NwhNkh me;jsT ,uj;jj;jpy; rP d p $Lk; . jtpLs; s / jP l ; l hj mhprp midtUf;Fk; (ePhpopT Neha; ,y;yhjth;fSf;Fk;) kpfr; rpwe;jJ. Mdhy; jPl;ba mhprpia rhg;gpLtjhy; (cjhuzkhf rk;gh mhprp) rPdp Nkyjpfkhff; mjpfhpf;f khl;lhJ. ,J ehk; rhg;gpLk; mstpy;jhd; jq;fpAs;sJ. jPl;lhj rk;gh mhprpAk;> Vida rptg;G mhprp tifAk; xd;W jhd;. Mdhy; jPl;ba mhprpia rhg;gpLtJ gy Fly; Neha;fSf;Fk; fhuzpahf mikfpd;wJ. n Fuf;fd; khTk; xU khg;nghUNs> ehk; vt;tsT Fuf;fd; rhg;gpLfpd;NwhNkh me;jsT vkJ clypy; rPdp mjpfhpf;Fk;. n rpyh; ghfw;fha;> fwpNtg;gpiy Nghd;w gy;NtW tpjkhd czT tiffisr; rhg;gpl;L rPdpiaf; Fiwf;f Kw;gLfpd;wdh;. ,tw;wpy; rPdpapd; msitf; F iwf; f f; $ba jd; i kAs; s ,urhadg; nghUl;fs; mlq;fpAs;sd. ehk; ghtpf;Fk; kUe;J tiffspYk; ,J Nghd;w ,urhadg; nghUl; f Ns cs; s d. Mdhy; ,ilf; f pilNa ghfw; f ha; / fwpNtg; g piy Nghd;wtw;iwg; ghtpg;gjhy; ve;j ed;ikAk; Vw;glhJ. mt;thW ehk; ,tw;iwg; ghtpg;gjhapd; xU Fwpg;gpl;l mstpy; jpdKk; ghtpj;J tu Ntz;Lk;. jtpu ehk; jpBnud nghpasT ghfw;fhia gpope;J rhw;iwf; Fbj;jhy; rPdp kpfTk; Fiwe;J ghjpg;ig Vw;gLj;jTk; tha;g;G cz;L.

nghyp]hhpdhy; ntw;wpfukhf Kwpabf;fg;gl;l

cz;zy;> Fbj;jy;> cwq;fy; Nghd;W md;whlk; vk;tho;tpy; epfOk; epfo;Tfisg; NghyNt ,yq; ifapy; Ml;flj;jy;fSk; gopthq;fy;fSk; nfhiyfSk; epfo;fpd;wd. kf;fspd; md;whl nra;jpfspy; xd;whfNt ,itfSk; Nehf;fg; gLfpd;wd. ,Ug;gpDk; mf;Fwizapy; ,J Nghd;w gaq;fu rk;gtq;fs; eilngWtJ mhpJ. mz;ikapy; eilngw;w flj;jy; rk;gtk; xU gaq;fu mDgtj;jpid Njhw;Wtpj;jJ vdyhk;. jpdrhpg; gj;jphpiffs;> thndhyp> njhiyfhl;rpfs; ,f;flj;jy; rk;gtj;jpw;F Kf;fpaj;Jtk; nfhLj;jpUe;jd. mf;Fwiz GSnfh`njd;idiar; Nrh;e;j my;`h[; Rgpahd; jk;gjpfspd; nry;tg; Gjy;td; nkh`k;kj; mh;f;fk; VO taJ epuk;gpa Jbg;ghd rpWtd;. midthpdJk; md;igg; ngw;wtd;. gbg;gpYk; tpisahl;bYk; jpwik kpf;ftd;. gpugy rh;tNjr ghlrhiyapy; juk; ,uz;by; fw;Fk; khztd;. toikNghd;W md;wpuT fl;bypy; J}q;fpa md;G kfidf; fhiyapy; fhztpy;iy. ,J njhlh;ghf rpWtdpd; rpwpa je;ij nksytp m];yk; `hgpo; mth;fspd; jftypd;gb es;spuT ,uz;liu kzpastpy; tPl;bd; Nky;khbapd; fjit cilj; J f; nfhz; L cs; N s Eioe; j flj; j y; f huh; f s; fP o ; khbapy; J}q; f pf; nfhz;bUe;j kfid Ntdpy; flj;jpr; nrd;W tpl;ldh;. gf;fj;jpy; J}q;fpf; nfhz;bUe;j rpWtdpd; rNfhju rNfhjhpfSf;F ,J gw;wp vJTk; njhpatpy; i y. mj; J ld; tP l ; b d; CDMA njhiyNgrpiaAk; vLj;Jr; nrd;W tpl;ldh;. mjpfhiy 4.30 kzpastpy; jdJ nghyd;dWit th;j;jf epiyaj;jpypUe;j je;ij Rgpahdpd; ifalf;fj; njhiyNgrp mywpaJ. tPl;bypUe;J jdJ kidtpapd; miog;G vd vjph;ghh;j;J `Nyh.. vd Muk;gpj;j je;ijf;F mjph;r;rpNa fhj;jpUe;jJ. kW Kidapy; “ehq;fs; cq;fs; kfidf; flj;jpf; nfhz;L te;J tpl;Nlhk; 35 ,yl;rk; &gha; nfhLj;jhy; tpLjiy nra;Nthk;” vd fk;gPukhd njhdpapy; flj;jy;fhudpd; Fuy;

Ml;flj;jy; rjpj; jpl;lk; xypj;jJ. flj;jyh? vd; kfidah? vd;w Nfs;tpf; fidfis jd; kdJf;Fs; vOg;gpathW cldbahf jd;tPl;ilj; njhlh;G nfhz;l je;ij Rgpahd; nra;jpawpe;J> nra;tjwpahJ jpifj; j hH. cwtpdh; f Sf; F k; > mz; i l tPLfSf;Fk; jfty;fs; gwe;jd. FLk;gNk Mo;e;j mjph; r ; r papy; jj; j spj; j J. gs; s pfspd; xypngUf;fpfs; Xirapl;ld. ,t;tplak; KO mf;Fwiz kf;fspdJk; jiyg;Gr; nra;jpahfp tpl;lJ. RWRWg; g hf ,aq; f pa je; i j Rgpahd; > FLk;gj;jhhpd; xj;Jiog;Gld; nghyp]; Fw;wg; Gydha;Tg; gphpTf;F cldbahfj; jfty; toq;fpaijaLj;J fz;b gpuhe;jpa cjtpg; nghyp]; kh mjpgh; G+[pj; [aRe;ju mth;fspd; topfhl;lypd; fPo;> fz;b gpujhd nghyp]; nghWg;gjpfhhp gh&f; mth;fspd; jiyikapy; tpNrl FOf; f s; mikf; f g; g l; L Jhpj eltbf;iffs; Nkw;nfhs;sg;gl;ld. flj; j ypd; NghJ tP l ; b ypUe; J vLj; J r; nry;yg;gl;l njhiyNgrp %ykhf rpWtdpd; je;ijAld; njhlh;Gfis itj;Jf; nfhz;l flj;jy;fhuh;fs; Muk;gj;jpy; jhk; Nfl;l njhifapy; cWjpahf ,Ue;jJld;> ,ilf;fpilNa NguKk; Ngrj; njhlq;fpdh;. “vd;d tpiy nfhLj;NjDk; jdJ kfid kPl;f Ntz;Lk;” vd;w ngw;Nwhhpd; Mjq;fk;> Vf;fk; xW Gwk; cwtpdh;fspd; fjwy;fs; tPl;il mjpur; nra;jd. flj;jy;fhuh;fs; njhlh;Gnfhs;Sk; njhiyNgrpapd; miog;ig itj;J Fw;wg; Gydha;Tg; gphptpdh;> njhiyNgrp epWtdj;jpdhpd; cjtpAld; njhiyNgrpapd; miog;G vt;tsT njhiytpy; ,Ue;J te;Jnfhz;bUf;fpd;wJ vd; g jid kpfj; Js; s pakhf ngw; W f; nfhz;bUe;jdh;. Neuk; fle;J nfhz;bUe;jJ xt;nthU tpdhbAk; xt;nthU Afk; Nghd;Nw fope;J nfhz;bUe;jJ. kpfTk; gugug;ghd ,r; R +o; e piyapy; flj; j y; f huh; f s; jkJ Nehf;fj;jpNy fz;zhapUe;jdh;> mjw;fhfj; njhlh;e;Jk; cj;juTfis tpLj;Jf; nfhz; b Ue; j dh; . Muk; g j; j py; gzj; J ld;

“fz;bf;F tuTk;” vd cj;jutplg;gl;lJ. mjd;gb nraw;gl;ldh;. Fw;wg; Gydha;Tj; JiwapdUk; ,ufrpakhfg; gpd;njhlh;e;jdh;. njhiyNgrp miog;G tUk; J}uj;jpidr; rhpahf chpa epWtdj;jpdh; njhlh;e;Jk; toq;fpf; nfhz;bUe;jdh;. Rkhh; 3 kzpj;jpahyq;fspd; gpd;dh; “Nguhnjdpa tuTk;” vd flj;jy; fhuh;fspd; Fuy; xypj;jJ. mq;F nrd;w gpd;dh; ,d;Dk; rpy kzpj;jpahyq;fspy; “fk;gis tuTk;” vd kPz;Lk; xypj;jJld;> tUfpd;w thfdj;jpy; xUth; khj;jpuNk tu Ntz;Lk;> jhk; njhlh;G nfhs;Sk; ifalf;fj; njhiyNgrp njhlh; g pNyNa ,Uf; f Ntz; L k; > Nghd; w epge;jidfSld; gzj;Jld; nrd;w fhh; epWj;jg;gl Ntz;ba ,lk; mj;jidiaAk; njspthff; Fwpg;gpl;ldh;. mJ xU fhl;Lg; gpuNjrk;> kdpj rQ;rhukw;w gFjp> gzj;Jld; fhiuf; fz;l flj;jy;fhuh;fSf;Fj; jq;fSila vjph;ghh;g;ig mile;j kfpo;r;rp. flj;jy;fhuh;fs; fhhpd; Mrdj;jpy; gzj;ij itj;Jtpl;L fjT jpwe;e epiyapy; ntspNaWkhWk;> gps;isia mUfpy; ,Uf;Fk; gs;spapypUe;J mioj;Jr; nry;YkhW njhiyNgrpapy; $wptpl;L gzj;ij vLf;fr; nrd; w flj; j y; f huh; f Sf; F Ngujph; r ; r p fhj;jpUe;jJ. kiwe;J xspe;jpUe;j nghyp]; Gydha;Tg; gphptpdh; jpBnudg; gha;e;J xUtid klf;fpg; gpbj;jdh;. vt;tpj ghjpg;Gkpd;wp gps;isiaAk; kPl;ldh;. gps;isf;F vt;tpj mepahaq;fSk; flj;jy;fhuh;fspdhy; nra;ag;gl;bUf;ftpy;iy. ,r;rjpj;jpl;lj;jpd; R+j;jpujhhp ahnudpy;> Rkhh; 3 khjq;fSf;F Kd;dh; jdJ tPl;by; fz;zhbf; $iu mikg;gjw;fhf je;ij Rgpahdpdhy; mioj;Jtug;gl;l egh;jhd; mtd;. vdpDk; me;jNtis> mtdhy; Nkw;nfhs;sg;gltpy;iy. ehtyg; g pl; b ia gpwg; g plkhff; nfhz; l > flj;jypy; Kf;fpa R+j;jpujhhpahd ,td; mf;Fwizapy; thlif tPl;by; trpj;J te;Js;shd;. ,r;rk;gtj;jpy; rk;ge;jg;gl;l ,U re;Njf egh;fs; ,Jtiu nghyprhhpdhy; ifJ nra;ag;gl;Ls;sdh;.

,f;FOtpd; jpl;lk; epiwNtwpapUe;jhy; rpy tUlq;fSf;F Kd;dh;> mf;Fwizapy; gy ,lq;fspy; fs;th;fs; Ml;bg;gilj;jijg; Nghd;w xU gaq;fu #o;epiy cUthf tha;g;G ,Ue;jpUf;fyhk;. vdpDk; ,jd; gpd;dUk; ,t;thwhd rk;gtq;fs; ,dpAk; eilngwh vd;gjw;F vd;d cj;juthjk;? vdNt> ehk; xt; n thUtUk; ,t; t hwhd tplaq; f spy; kpfTk; tpopg; g hf ,Ug; g J mtrpakhFk;. ntspA+h;fspypUe;J ,lk; ngah;e;J te; J Fbakh; g th; f spd; tplaj; j py; kpf mtjhdkhf ,Uf;f Ntz;Lk;. mNjNghy; jkJ tPLfspy; Ntiyf;fhf mkh;j;jg;gl;bUf;Fk; Ntiyahl;fspd; tplaj;jpYk;> tpahghhpfs; vd;w Nghh; i tapy; tP l ; L f; fjitj; jl; L k; tpahghhpfspd; tplaj; j pYk; > ahrfh; f s; tplaj;jpYk; ftdkhf ,Uf;f Ntz;baJld;> Fwpg;ghf tUlf; fzf;fhf fl;bl Ntiy nra;J FLk;g mq;fj;jth;fs; Nghd;W ngz;fSld; rh;t rhjhuzkhfg; Ngrpg; goFk; Ntiyf;fhuh;fs; tplaj;jpYk; $ba ftdk; nrYj;JtJ kpf Kf;fpakhdjhFk;. mf;Fwiz [k;,a;aJy; cykhtpdhy; Ch; kf;fspd; eyd; fUjp nts;spf;fpoikfspy; fl;bl eph;khzk;> kw;Wk; Vida Ntiyfs; nra;tij jtph;j;Jf; nfhs;SkhW mwpTWj;jg;gl;bUg;gJ ,t;thwhd ghjpg; G fspypUe; J xusNtDk; kf; f isg; ghJfhj;J nfhs;tjw;fhfNtahFk;. n Nkw;gb topKiwfisf; filgpbj;J ve;j tplaj;ijAk; myrp Muha;e;J vkJ md;whl Ntiyfis Nkw;nfhs;tjpdhy; ,j;jifa gpur;rpidfisj; jtph;j;J nfhs;syhk;.< jfty;: v];.vr;.vk;. ek;]Ph; GSnfh`njd;id.


News View Monthly NewsView

July-August

njhlH - 05

,];yhkpaj; jpUkzj;jpd; Nehf;fq;fs;. ,];yhkpa jpUkzk; fztd; kidtpapd; ghypay; Njitia kl;Lk; Fwpf;Nfhshff; nfhz;ljy;y. mJ Jizf; Fwpf;Nfhs; kl;LNk. jpUkzk; vd;w ,e;j cld;ghl;by; ,];yhk; gy caHe;j Nehf;fq;fis itj;jpUf;fpd;wJ. mitahtd: K];ypk;fspd; vz;zpf;ifia mjpfhpj;J kWikapy; u]{y; (]y;) mtHfis kfpo;tpj;jy;. k/fy; gpd; a]hH (uop) mtHfs; mwptpf;fpwhHfs; xU kdpjH egp (]y;) mtHfsplk; te;J> ehd;; mofhd Mdhy; gps;isg;ghf;fpakw;w XU ngz; i zg; ghHj; j pUf; f pNwd; mtis kzKbf;fl;Lkh? vd;W Nfl;lhH mjw;F egp (]y;) mtHfs; Ntz;lhk; vd;W $wpdhHfs;. %d;whtJ Kiw Nfl;l NghJ> “mjpfk; gp s ;isfisg; ngwf;$ba ngz;fis kzKbAq; f s; mLj; j r%fq; f is tpl mjpfkhdtHfshf cq;fisf;fhz Mirg;gLfpd;Nwd; vd;W $wpdhHfs; (MG+ jhTj;> eh]h<) u]{y; (]y; ) $wpajhf Map\h (uop) mwptpf;fpwhHfs; “jpUkzk; vdJ topKiwahFk; vdJ topKiwg;gb ahH nraw;gltpy;iyNah mtH vd;idr; rhHe;jtuy;y mLj;j r%fq;fistpl ePq;fs; mjpfkhdtHfshf ,Ug;gijf;fhz Mirg;gLfpNwd;. (,g;D kh[h) fw;nghOf;fKk; ,iw neUf;fKk; “ cq;fspy; xUtH jdJ kidtpNahL clYwT nfhs;tJk; mtH nra;Ak; ]jfhthFk;” vd egp (]y;) mtHfs; $wpa NghJ ]`hghf;fs;. my;yh`;tpd; J}jNu! vq;fspy; xUtH jdJ ,r;iriaj; jPHj;Jf; nfhs;tJ $l mtUf;F ,iw $ypiag; ngw; W j; jUkh? vd tpdtpdhHfs;. mjw;F egp (]y;) mtHfs;> mtH jd; ,r;iria `uhkhd Kiwapy; jPHj;Jf;nfhz;lhy; mtUf;F ghtk; cz;lhFk; jhNd? vd;W Nfl;lhHfs; mjw;F ]`hghf;fs; “Mk;” vd;wdH gpd; egp (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;: “ mt;thW jhd; `yhyhd Kiwapy;

Issue - 01 December- 2008

mijj; jPHj;Jf; nfhs;tJ ed;ikiag; ngw;Wj; jUk;” (K];ypk;> m`;kj;> e]h<) K];ypk; jiyKiwnahd;iw cUthf;Fjy;. fztd;> kidtp clYwtpy; <LgLk; NghJ> jkf;F ]hyp`hd (ey;y) gps;isfs; gpwf;f Ntz;Lk; vd vz;z Ntz;Lk;. ,khk; Gfhhp jdJ ]`P`py; “,iw ghijapy; NghuhLtjw;fhf Foe;ijfisg; ngw;nwLf;f Ntz;Ljy;” vd;w jiyg;gpy; gpd;tUk; `jPi]g; gjpTnra;Js;shH. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpajhf mG+`{iuuh (uop) mtHfs; mwptpf; f pwhHfs; “ Riykhd; (miy) mtHfs; xU Kiw “,d;wpuT ehd; vdJ E}W my;yJ njhd;D}w;wp xd;gJ kidtpkhNuhLk; cwT nfhs;Ntd;. mtHfs; xt;nthUtUk; my;yh`;tpd; ghijapy; Nghuhlf; $ba Fjpiu tP u Hfisg; ngw;nwLg;gH” vd;W $wpdhHfs;. mg;NghJ mtNuhbUe;j xUtH> my;yh`; ehbdhy; (,d;\h my;yh`;) vd;W $Wq;fs; vd;whH. Mdhy; mtH mg;gb nra;atpy;iy. vdNt mtHfspy; xU ngz;izj;jtpu ahUNk fUTwtpy;iy. me;j xU ngz;Zk; $l Fiwkhjf; Foe;ijnahd;iwNa gpurtpj;jhs;. K`k;kJila capiu jd; iftrk; itj;jpUg;gtd; kPJ rj;jpakhf mtH “ my; y h`; ehbdhy; ” vd; W $wpapUe; j hy; mtHfSf; F mj; j id gps;isfSk; gpwe;J midtUNk ,iwghijapy; NghuhbapUg;gH.” ,e;j `jP]pw;F tpsf;fk; nrhy;Yk; ,khk; ,g;D `[H (u`;) mtHfs;> “,iwghijapy; NghuhLtjw;fhf Foe;ijfs; Ntz;Ljy; vd;gjd; fUj;J> fztd; kidtp clYwtpy; <LgLk; NghJ> my;yh`;tpd; ghijapy; Nghuhlf;$ba Foe;ijfs; jkf;F gpwf;f Ntz;Lk; vd vz;z Ntz;Lk; vd;gjhFk;. me;j ey;y vz;zj;jpd; fhuzkhf Foe;ij gpwf;fhtpl;lhYk; $l mtHfSf;F ,iw $yp fpilf;Fk;” vd;whHfs;. ,khk; my;khtHjp mtHfs; ,f;fUj;ij NkYk; typAWj;JfpwhHfs;> fztd; kidtp

clYwtpy; <LgLk; NghJ jkf;F rhyp`hd Foe;ijfs; gpwf;f Ntz;Lk; vd vz;z Ntz;Lk;. tpul;lg;gl;l i\j;jhid tpl;Lk;. my;yh`;tplk; ghJfhg;Gj;Njl Ntz;Lk;. jkf;Fg;

÷¸ÈVtB k∫˛Ô^ ,d;W fhzg;gLk; etPd ,];yhkpa tq;fpfs; fPo;tUk; fl;likg;Gf;Fs; jq;fsJ njhopw;ghLfis Nkw;nfhs;fpd;wd. ,J Kk; Kjhugh`; (Triple Mudarabah) vd; W miof;fg;gLfpd;wJ. 1. KjyPL nra;af; fhj;jpUf;Fk; jdpg;gl;l egHfs; (tq;fp itg;ghsHfs;; - (Depositors) 2. Kjhhpg; vd;wiof;fg;gLk; KftHfs; ,tHfis ek; g p KjyP l ; l hsHfs; xg; g e; j j; j pd; mbg;gilapy; KjyPL nra;thHfs; - tq;fp (Bank)

3. Kaw;rpahsHfs; - ,tHfSld; Kjhhpg; xg;ge;j mbg;gilapy; KjyPl;lhsHfsplk; ngw;w gzj;ij KjyPlhf toq;Fk;. ve;jnthU ,];yhkpa tq;fpf;Fk; ,t;nthOq;F KiwNa mbg;gilahf mikfpd;wJ. ,];yhkpa tq;fpfs; epjpiag; ngWtjw;fhd Vw;ghLfs; ,];yhkpa tq;fpfs;> Vida tq;fpfisg; Nghd;W gpd;tUkhW jdJ epjpiag; ngWfpd;wd. vdpDk; ,f; nfhLf; f y; thq; f y; f s; \hP M tpw; F cl;gl;litahFk;. 1. eilKiwf; fzf;F (Current Account) ,f;fzf;fpy; itg;gpypLgtHfs; Nfl;Fk; NghJ gzk; jpUg;gp nrYj;jg;gl Ntz;Lk;. NkYk; ,f; f zf; f py; chpikahsHfSf; F ,yhg el;lg;gfpHT fpilahJ.

08

jkpopy;: m\;n\a;f; B. jhhpf; myp (esPkp)

B.A. (Cey), Dip. in Journalism

Â∏Ô·Vˆ[ zwÕÁ> k·Ï©A kaÔV‚¶_Ô^

ŒÚ A]B ÿ√VÚeV>V´ \Vu≈›]Á™ ºÂV¬˛

etPd ,];yhkpa tq;fpfspd; njhopw;ghL

Page

Issue - 05

2. Nrkpg;Gf;fzf;F (Savings Account) ,];yhkpa tq;fpfs; my;-\fPM> my;Kjhugh`; vd;w ,U ,];yhkpa mbg;gilfSf;Nfw;g mikag; ngWk;. my;-tjPM: my;-tjPM vd;why; “ek;gpf;if” vdg; nghUs;gLk; ,r;re;jHg;gj;jpy; tq;fp xU ek;gpf;ifahsH Nghd;W nraw;gLfpd;wJ. mjhtJ thbf;ifahsH jdJ gzj;ij ,f;fzf;fpy; ghJfhg;gpw;fhf itf;fyhk;. NkYk; tq;fp tpUk; g pdhy; jd; d pr; i rahf ,yhgj; i j toq;fyhk;. my;-Kjhugh`;: ,jpy; ,uz;L tifapy; gzk; ngw;Wf; nfhs;sg;gLk;. KjyhtJ ,yhg el; l mbg; g ilapy; Nrkpg; G f; fzf; F k; >

gpwf;Fk; Foe;ijfs; my;yh`;;it tzq;Ffpd;w> mtid xUikg; gLj; J fpd; w > gilg; G f; f Sf; F ed;ik nra;fpd;w> rj;jpaj;ij epiy ehl;Lfpd;w> cz;ikf;F gf;fgykhf epw;fpd;w> mbahHfSf;F gadspf;fpd;w G+kpia tsg;gLj;Jfpd;w Foe;ijfshf Mf;fpj;ju Ntz;Lk; vd vz;zk; nfhs;s Ntz;Lk;. kdpj re;jjp tpUj;jpAk; ,wg;Gk; egp (]y;) $wpajhf mG+ `g;]h (uop) mtHfs; mwptpf;Fk; gpd;tUk; `jP]; jguhdpapy; gjpthfpAs;sJ. cq;fspy; ahUk; gps;isfisg; ngw;Wf; nfhs;tij tpl;Ltpl Ntz;lhk;> Vnddpy;> kdpjd; ,we;j gpd;dH mtDf;Fg; gps;isfs; ,y;iynad;why; mtdJ ngaH $w ahUk; ,Uf;f khl;lhHfs;. ,e;etPd Afj;jpy;> Nkw;fpdJk; fpof;fpdJk; fhgPHfSk;> K];ypk; ehLfspy; thOk; mtHfsJ mbtUbfSk; K];ypk;fSf;F kj;jpapy; FLk;gf; fl;Lg;ghl;il Cf;Ftpf;fpd;wdH. mNj Neuj;jpy; mjpfk; gps;isfisg; ngw;Wf; nfhs;SkhW fhgpHfisj; J}z;Lfpd;wdH. mjd; %yk; K];ypk;fspd; vz;zpf;ifiaf; Fiwj;J fhgpHfspd; vz; z pf; i fia mjpfhpf; f Kaw;rpf;fpd;wdH. vdNtjhd;> egp (]y;) mtHfs; K];ypk;fs; gykhfTk; fz;zpakhfTk; ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gjw;fhf Foe;ijfisg; ngw;Wf; nfhs;SkhW gzpj;jhHfs;. egp; (]y;) mtHfs; $wpajhf ,g;D ckH (uop) mtHfs; mwptpf;fpwhHfs; “ ve;jnthU tPl;bNyDk; xU Foe;ij gpwe;jhy; mJ mtHfSf;F mJtiu ,Uf; f hj fz; z paj; i jAk; gyj; i jAk; ngw;Wj;jUk;. (jguhdp) ,d;\h my;yh`; mLj;j ,jopy; ntw;wpfukhd gapw;Wtpg;ghshpd; gz;Gfs;> gw;wp Nehf;FNthk;.▪

J. M. FALEEL

njhlH - 03

,uz;lhtjhf KjyPl;Lf; fzf;F. Kjhugh`; vd;w nrhy;> Kjhhpg; vdg;gLk; KfhikahsH vd;w nrhy; y pypUe; J te; j jhFk; . ,q; F tq; f p thbf;;ifahsHfspd; epjpapw;fhd Kfhikahsuhf nfhs;sg;gLfpd;wJ. 3. Fthl; < `]d; Nrkpg;Gf; fzf;F (Quard E Hasan)

,f;fzf;F thbf;ifahsHfs;> epjp rhHe;j my;yJ epjp rhuhj ed;;ikfSf;fhf tq;fpf;F fld; toq;FgtHfs;. ,];yhkpa tq;fpfspdhy; toq;fg;gLk; Nritfs; ,];yhkpa tq;fpfs; gpd;tUk; ,U mbg;gilapy; jq;fsJ epjpg; gpuNahfq;fis Nkw;nfhz;L tq;fp nraw;ghLfis epiwNtw;Wfpd;wd. Kjhugh`; - ,q;F thbf;ifahsUk; tq;fpAk; ,ize; J tpahghu Kaw; r papy; <LgLtH. thbf;ifahsH %yjdk; ,l> tq;fp ,jid %yjdk; NjitahNdhUf;F toq;fp tpahghu Kaw; r papy; <LgLj; j p> Kbtpy; ,yhg el;lj;ijAk; %yjdj;ijAk; thbf;ifahsUf;F jpUg;gp toq;Fk;. K\hufh - ,q;F thbf;ifahsUk; tq;fpAk; ,ize;J tpahghu Kaw;rpapy; <LgLthHfs;. NkYk; ,UtUk; jq;fsJ tpNrljpwikfisAk;> Kfhikj;Jtj; jpwikfisAk; gad;gLj;JtH. Kuhg`h - ,k; K iwapd; fP o ; tq; f p thbf; i fahsHfspd; rhHghff; Fwpg; g pl; l nghUis thq;fp ,yhgnkhd;iw NrHj;J

BBA(Hons), MBA(UK), IPFM(UK), PG Dip in IBI(UK)

tpw; g id nra; A k; . ,q; F thbf; i fahsH Fwpg;gpl;l jtizf; fhynkhd;wpy; gzj;ij kPsr; nrYj;Jtjw;fhf cld;gLtH. re;ij tpiyAld; tq; f p ,yhgkhfg; ngUk; njhifiaAk; Nrh;j;J ,U rhuhUk; nghUspd; tpiyia jPHkhdpg;gh;. ,[huh (Leasing) - ,];yhkpa tq;fp Kiwapd; kw;nwhU epjpr;Nritahf ,[huh fhzg;gLfpd;wJ. ,J> mbg;gilapy; ghuk;ghpa tq;fpfspd; nraw;ghLfisg; Nghd;W fhzg;gbDk; ,yhgg;gfpHT> epjp mghak; (Financial Risk) Nghd;wtw;wpdhy; Ntwhff; fzpf;fg;gLfpd;wJ. ghuk;ghpa tq;fp Kiwapy; ,lk;ngWk; tl;bNah> jtizf; nfhLg;gdNth (Instalments) ,[huh Kiwapy; fUjg; g Ltjpy; i y. nghUis tq;fpapD}lhf thq;Fgth; Fwpg;gpl;l jtizf; fhyj;jpw;fhfr; nrYj;Jk; (Vw;fdNt jPh;khdpf;fg;gl;l) njhif Ntwhf tq;fpapd; ,yhgk; jUk; Kaw;rpapy; KjyPL nra;ag;gLk;. jtizf; fhyk; Kw;Wg; ngw;wJk; Fwpg;gpl;l njhif ,yhgj;Jld; my;yJ el;lj;Jld; Nrh;j;J Fwpg;gpl;l nghUSf;Fhpa tpiyapypUe;J fopf;fg;gLk;. ,jdbg;gilapy; ,yhgk;> el;lk; ,U rhuhUf;FkpilNa gfpug;gLk;. ,jNdhL nrhj;Jhpik khw;wKk; ,lk; ngWk;. ,d;\h my;yh`; mLj;j ,jopy; ,];yhkpa tq;fpfSk; mjd; \hpM FOf;fspd; Kf;fpaj;JtKk; gw;wp ftdpg;Nghk;▪


News View Monthly NewsView

July-August

WÁ™°Ô^... mf;Fwiz ngw;nwLj;j kfhd; `h[pahH khkh (kH`_k; ]`Pj; ]t;yj;jP – 1905 – 1984) m];dhg; gs;sp Muk;g fl;bl epjp NrHf;f fhzp tf;g; nra;af;$bNahiuj; Njb Cf;Ftpf;f 1950> 1960k; Mz;Lfspy; mauhJ cioj;jhh.; fpukkha;r; rpukg;gl;lhH. mf;fhyj;jpy; md;dhH `h\;akhf vq;Fk; vy;NyhhplKk; nrhy;yp te;j gy RNyhfq;fspnyhd;W

jphp> gphp> rhp> rphp...

Issue - 01 December- 2008

Page

Issue - 05

«V˜jphp> BVgphp> Ï \rhp>V\Vs [ rphp vd;d ,jDila tphp...?

Cf;fk;... mf;Fwiz kf;fs; tPLfs;> tpLjpfs;> filfs;> Ntiyj;jsq;fs; mit ,t;T+hpNyh ntspA+hpNyh> kioapNyh ntapypNyh fpl;lj;jpNyh J}uj;jpNyh> kiyapNyh kLtpNyh> gfypNyh ,utpNyh eilapNyh thfdj;jpNyh> RfNkh ,y;iyNah --- xU Kiw Ngha;j; jtwpdhy; ,uz;L> %d;W> ehd;F … Vdjw;Ff; $ba jlitfs; $lr; re;jpj;J rk;ghrpj;J rfpj;J gs;spepjpiag; gykhf;f jphp jphp vdj; jphpe;jhHfs; jplkhf tplhg;gpbahf mk;Nkij. mJ jhd; md;dhH nrhd;d “jphp”

Nehf;fk;... ed;nfhil jpul;l> re;jh t#ypf;f> fl;blg; nghUs; NrHf;f mq;Fkpq;Fk; Xq;fp> tPq;fp> Njq;fp> J}q;fpf; nfhz;bUe;j epjpfis> nghjpfis m]; d hg; gs; s piaf; f l; l Mtd nra; a gq;fspg;Gfshfg; gphpj;J gs;sp f]hdhtpNy fngs]hff; Ftpj;jhH. mJ jhd; md;dhH nrhd;d “gphp”

Mf;fk;... epjp gbg;gbahfj; jpuz;lJ. fhyKk; cUz;lJ.

09

gzKilAk; tpuz;lJ. m];dhg;gs;sp epHkhz Ntiyg; g hLfs; mofhf epiwNtw Muk; g pj; j d. Mkhk; Mf;fG+Htkhd Nehf;fq;fs; rhpahd khHf;fj;jpNy rilahJ Xbd. gs;sp fl;Lk; gpuaj;jdj;jpy; CH kf; f sidtUk; -- Mz; f Sk; ngz;fSk;> KjpNahUk; ,isQUk; - xUkpj;J mz;kpj;J kpf mUikahd gq;fspg;G Mw;wpdH. mJ jhd; md;dhH nrhd;d “rhp”

jPHf;fk; ... M`h! my;`k;J ypy;yh`;! m];dhg; gs;sp NguoFld; kpspHe;jJ. mf;Fwizia myq;fhpj;jJ. kpf kfpo;r;rpAld; [{k;M elhj;jg;gl;lJ. fhzp tf;g; nra;NjhUk;> epjpAjtpatHfSk;> fl;blg; nghUl; f s; mspj; N jhUk; > thfd trjpfs; ey;fpNahUk;> fl;bl fkpl;bahUk; Mo;e;j jpUg;jp mile;jdH. re;Njh\r; rphpg;Gr; rphpj;jdh; mlf;fkhf. ty;y Mz;ltDf;F gzpTld; \{f;FH nra;jdH. mJ jhd; md;dhH nrhd;d “rphp” ePq;fpaJ vq;fs; gs;spNaf;fk;;. jg;gpNdhk; gz

tPf;fk;. ,y;iy ,dp vk;%Uf;Fj; Njf;fk;. my;yh`;Tf;Nf vy;yhg; GfOk;. kH`_k; `h[pahH khkh Nghpy; ehnky;NyhUk; JM etpy;Nthkhf..! tptuzk;: mf;Fwiz SSMJ

tpNrl fl;Liu

cq;fs; tPl;by; fzdpAk; ,izatrjpAk; cs;sjh? ,d;W tPl;Lf;F tPL fzdpAk;> ,izatrjpAk; te; J nfhz; b Uf; f pd; w d. khztHfsplk; ,j;njhopEl;gq;fs; gw;wp mwpT tsHe;J tUfpwJ. rpWtHfSk; ruskhf fzdpia cgNahfpg;gijf; fhzf;$bajhf ,Uf;fpd;wJ. ngw;NwhUk; jk; gps;isfs; fzdpj; Jiwapy; rpwe;J tpsq;f Ntz;Lk; vd;gjw;fhf fzdpfis thq;fp itg;gjpYk;> ,iza trjpfis Vw;gLj;jp nfhLg;gjpYk; MHtk; fhl;Lfpd;wdH. ,J tuNtw; f j; j f; f Nj. mNjNtis> ,t; t hW trjpfis Vw;gLj;jp nfhLf;Fk; ngw;NwhUf;F xU ghhpa nghWg;Gk; ,Uf;fpwJ. mJjhd; jk; gps; i sfs; ,t; t rjpfis jP a topapy; gad;gLj;jhJ ftdpj;Jf; nfhs;tJ. ,j;njhopEl;gq;fspy; vt;tsTf;F vt;tsT ey;y tplaq;fs; ,Uf;fpd;wdNth> mt;tsTf;ft;tsT jPikfSk; ,Uf;fpd;wd. mtw;Ws; xU rpy jP i kfis njhl; L f; f hl; b ngw; N whHfis vr;rhpg;gNj vkJ Nehf;fk;. ,jpy; fhzg; g Lk; kpfTk; Mgj; j hdJk; ,isQHfis kpfTk; ,yFthf topnfLf;ff; $baJkhd jPik> r%f tpNuhjpfspdhy; gug;gg;gLk; Mghrg; glq;fs;. ,J CD f;fshfTk; ,iza topahfTk; gug;gg;gl;LtUfpd;wd. ,J ngUk; ghtkhf ,Uf;Fk; mNj Ntis ghhpa fyhr;rhu rPuopTfSf;Fk; ,l;Lr; nry;Yk; mghak; cs;sJ. Mghr ,izaj;jsq;fis jLg;gjw;F murhq; f k; eltbf; i f vLj; j pUg; g jhff; $wpdhYk;> mJ vt;tsT J}uk; ntw;wpaspf;Fk; vdf; $w KbahJ. Kw;whfj; jLg;gJ vd;gJ njhopEl;g hPjpapy; rhj;jpakhdJk; my;y. mLj;J ,izak; cyfpy; cs;s ntt;NtW gpuNjrq;fspy; cs;stHfis ,izf;ff; $bajhf cs;sJ. mJ ,iza ez;gHfis cUthf;FfpwJ. Face Book Nghd;w Community site> Mz; ngz; cwTfis cUthf;Ftjw;fhd Dating Sites> Chat Servers> Messengers> Email vd;gtw;iwf;

21 ±u≈VıΩ[

IT D

Fwpg;gplyhk;. ,jd; %yk; cq;fs; gps;isfs; ey;y ez;gHfis cUthf;fpf; nfhs;sTk; KbAk;. jPa ez;gh;fis cUthf;fpf; nfhs;sTk; KbAk;. vdNt> ,J gw;wp ePq;fs; ftdkhf ,Uf;f Ntz;Lk;. ,q;F kpfTk; tpopg;ghf ,Uf;f Ntz;baJ Mz;> ngz; cwT. vq;F xU MZk; ngz;Zk; jdpj;J ,Uf;fpwhh;fNsh> mq;F %d;whtjhf irj;jhDk; ,Uf;fpwhd; vd;gJ egp (]y; ) mth; f spd; `jP ] hFk; . ,q; F jdpj; j pUg; g J vd; g J njhiyNgrpapy; ciuahLtJ ,izaj;jpy; Chat nra;tJ vd; g tw; W f; F k; nghUe; J k; vd; g J etP d mwpQh;fspd; fUj;J. ,q;F ehk; cq;fs; gps;isfs; topnfl;L tpLtjw; f hd re; j h; g ; g q; f s; gw; w p kpfTk; RUf;fkhf Rl;bf; fhl;bAs;Nshk;. fzdp> ,izak; Nghd;w njhopEl;gq;fspy; ,Ue;J cq;fs; gps;isfis Kw;whfj; jtph;g;gJ rpwe;j jPh;ty;y> khwhf Kiwahd fz;fhdpg;gpdhYk;> rpwe;j topfhl;lypdhYNk ,j;jPikfspypUe;J cq;fs; gps;isfisg; ghJfhf;f Ntz;Lk;. ,jw; f hd rpy MNyhridfisAk; ehk; Kd;itf;f tpUk;Gfpd;Nwhk;. cq;fs; tPl;by; jdp miwfspNyh> xJf;Fg; GwkhfNth fzdpfis itj;Jg; gad; g Lj; J tjw; F cq; f s; gps; i sfis mDkjpg;gijj; jtph;j;Jf; nfhs;Sq;fs;. xU jpwe;j miwapy; midthpdJk; ghh;itf;Fg;

glf;$ba tifapy; fzdpia itAq;fs;. jdpikapy; fzdpfisg; gad; g Lj; J k; re;jh;g;gq;fis toq;fhjPh;fs;. Fwpg;ghf ,uT Ntisapy; midtUk; J}q; f pa gpd; d h; gad;gLj;j mDkjpf;fhjPh;f;s;. mt;thW Kf;fpa NjitfSf;fhf gad;gLj;jpdhYk; mbf;fb mth;fis mtjhdpf;fj; jtw Ntz;lhk;. mLj;J mth;fsJ ,iza ez;gh;fs; gw;wp mtjhdkhf ,Uf;f Ntz;Lk;. Kf;fpakhf ngz; gps;isfs; tplaj;jpy; jha;khh;fs; ,jpy; Kf;fpa fhprid nrYj;j Ntz;Lk;. ngw;NwhHfSk; ,j; njhopEl;gq;fs; gw;wpa Nghjpa mwpitg; ngw;Wf; nfhs;tjd; %yk;

M.B.M. Shafraz B.Sc.IT (Moratuwa), MIEEE

jk; g ps; i sfis fz; f hdpg; g J ,yFthf ,Uf;Fk;. vdNt ngw;NwhUk; ,j;njhopEl;gq;fs; gw;wpa mwpitj; Njbf; nfhs;s Kaw;rpf;f Ntz;Lk;. ,Wjpahf ehk; $wpf; nfhs;s tpUk;GtJ rpwe;j fz;fhdpg;gpd; %yKk; topfhl;lypd; %yKk; cq;fs; gps;isfSf;F fzdpiaAk; ,izaj;ijAk; ey;y Kiwapy; gad;gLj;j tha;g;ig toq;f Ntz;Lk; vd;gNj.


News View Monthly NewsView

July-August

Issue - 01 December- 2008

Page

Issue - 05

10

fl;Lf];njhl;il tya jkpo; nkhop %y ghlrhiyfspy; 2008 k; Mz;L juk; 5 Gyikg; ghprpy; ghPl;irapy; rpj;jpaile;j khzth;fs; Kjyhkplk;

,uz;lhkplk; fynfju [g;ghh; kj;jpa fy;Y}hp khztp

vk;.v];. E];uh ghD ngw;w Gs;spfs; 163

%d;whkplk; mf;Fwiz m];`h; fy;Y}hp khztd;

fynfju [g;ghh; kj;jpa fy;Y}hp khztp

vk;.vd;. ,k;uh

vk;.I.vk; A];hp

ngw;w Gs;spfs; 152

ngw;w Gs;spfs; 153

kPuh kj;jpa fy;Y}hp

m];`h; fy;Y}hp

uk;Gf;-vy K];ypk; k.tp

nj`pnjdpa K.tp.

rpj;jpaile;j khzth;fs; mg;Jy; rj;jhh; ghj;jpkh rk;`h nkh`kl; uh]pf; ghj;jpkh g];dh

rpj;jpaile;j khzth;fs; nkh`kl; ,k;jpah]; nkh`kl; A];hp nkh`kl; epah]; nkh`kl; Mjpy; nkh`kl; ugPf; ghj;jpkh `g;]h nkh`kl; k`;&g; nkh`kl; `]Dy; gh]; nkh`kl; et;]hj; ghj;jpkh m];fhdh nkh`kl; ]th`ph; ckh; nkh`kl; ghap]; m`kl; `{];dp mg;Jy; khypf; nra;aj; myp nkh`kl; kgh]; Mjpf; m`kl; nkh`kl; hpahy;jPd; ghj;jpkh kp];dh nkh`kl; rh[`hd; ghj;jpkh ]k;yh nkh`kl; e]hh;Bd; nkh`kl; ]k;uhd; nkh`kl; K]hdpg; K];jhf; m`kl; mg;Jy; Kdhg; ghj;jpkh t]Ph; nkh`kl; nkh`kl; m];fh; nkh`kl; e]Ph; U]hl; m`kl;

rpj;jpaile;j khzth; nkh`kl; ]pahj; kpdpy; nkh`kl;

rpj;jpaile;j khzth;fs; nkh`kl; r$h; nkh`kl; md;gh]; mg;Jy; urhf; nkh`kl; hpg;fp u`;khd; nkh`kJ e]hh; nkh`kJ ]`hj;

gapw;rpaspj;j Mrphpah;fs; jpUkjp. N[.v];. Fiu]h> jpUkjp. vk;.Mh;.N[. hp];kpdh

FUe;Jnfhy;y kj;jpa fy;Y}hp rpj;jpaile;j khzth;fs; mg;Jy; u`{khd; K`k;kj; `hrpk; K`k;kj; Kjk;kpy; K`k;kj; Kd];]ph; nra;aJ m`kJ ]g;dh gapw;rpaspj;j Mrphpah;fs; jpUkjp. V.v];.vg;. gh;`hdh> jpUkjp. v];.vd;. xypgj; ck;kh

,dpfy K];ypk; tpj;jpahyak; rpj;jpaile;j khzth; nkh`kl; ,]hd; ghj;jpkh ]g;dh

gapw;rpaspj;j Mrphpah;fs; jpU. Nf. epkyehjd;> nry;tp. V.vk;.vg;. g];ypah> nry;tp v];. jahde;jpdp

]h`puh Njrpa ghlrhiy gapw;rpaspj;j Mrphpah; jpUkjp. V.vy;. fjP[h ck;kh

gapw;rpaspj;j Mrphpah; jpUkjp. V.rp.N[. ep]h

fiykfs; jkpo; tpj;jpahyak; rpj;jpaile;j khztd; fdghyd; fD\;fh; gapw;rpaspj;j Mrphpah;fs; nry;tp. re;jpuf;Fkhhp> jpUkjp. gj;kgphpah

mf;Fwiz ghypfh K.k.tp. rpj;jpaile;j khzth;fs; ig]hd; nkh`kl; ghj;jpkh mfPyh nkh`kl; iu]; E`h nra;Dy; Mg;jPd; ghj;jpkh Map\h nkh`kl; e]Ph; ghj;jpkh kh;ak; ]`hg;jPd; m[;kPh; ghj;jpkh mg;hPd; nkh`kl; epah]; ghj;jpkh e];kh

rpj;jpaile;j khzth;fs; eh$h; mLik nkh`kl; ,];]j; nkh`kl; hp];tp mg;Jy;yh nkh`kl; ep]hh; nkh`kl; m];fh; nkh`kl; e]Ph; nkh`kl; Mjpy; mg;Jy; [thj; Map\h

gapw;rpaspj;j Mrphpah;fs; jpUkjp. vk;.v];. t]Pyh> nry;tp. vk;.gP.vg;. gh;]hdh> v];. vr;. Uifaj; ck;kh

gapw;rpaspj;j Mrphpah; jpUkjp. v];.vk;. mrP];

gapw;rpaspj;j Mrphpah;fs; jpUkjp. vk;.N[.vg;. hpghrh> V.v];. `pdhah> jpUkjp. vk;.,]l;.vg;. rp`huh

rpj;jpaile;j khztp nkh`kl; Righ; ghj;jpkh ]`Pf;fh

my;kdhh; kj;jpa fy;Y}hp

[g;ghh; kj;jpa fy;Y}hp

vd;lWj;njd;d K.tp rpj;jpaile;j khzth; nkh`kl; eh]ph; c];uh

rpj;jpaile;j khzth;fs; nkh`k;kJ et;gh; rpuh[; nkh`kl; Fyhk; nkh`kl; ghj;jpkh ]kP`h nkh`kl; m];kp Mrhj; m`kl; nkh`kl; n[];kpd; A+Rg; m`;kl; nkh`kl; Mhpg; ah];kpd; fjP[h nkh`k;kJ ,y;ah]; ]Pdj; nkh`kl; ep]hh; ghj;jpkh `g;]h gapw;rpaspj;j Mrphpah;fs; jpUkjp. V.vy;. hp];kPd;> V.vy;. g];ypah> V.vr;.rg;. hp];thdh

[khypah K];ypk; k.tp. rpj;jpaile;j khzth;fs; nkh`k;kl; hp];tpd; nkh`k;kl; hpghfJy;yh `yPk;jPd; ghj;jpkh ]`;uh e]Pd; ghj;jpkh Rk;uh gapw;rpaspj;j Mrphpah;fs; jpUkjp. vk;.vg;.vg;. g];ypah> V.v];. jh`puh Ngfk;

gapw;rpaspj;j Mrphpah;fs; jpUkjp. vk;.v];.vg;. ghhp]h> jpUkjp. v];.Nf.vk;. ep];jhh;

Yf;khdpah kfh tpj;jpahyak; rpj;jpaile;j khztp nkh`kl; ep]hh; U];kpd; m];`huh gapw;rpaspj;j Mrphpah; jpUkjp. vk;.vr;.v];. Hp]hdh

njOk;Gf`tj;ij K.tp. rpj;jpaile;j khzth;fs; nkh`kl; KaP]; nkh`kl; jpy;rhd; nkh`kJ md;rhh; m];gh gapw;rpaspj;j Mrphpah; jpUkjp. ,]l;.V.vg;.. ig&]h> jpUkjp. vk;.I.N[. hpNdh]h

FUnfhl Mz;fs; K.tp. rpj;jpaile;j khzth;fs; nkh`kl; yhgph; ghj;jpkh U];jh nkh`kl; ]yPk; ghj;jpkh ]k;uh gapw;rpaspj;j Mrphpah; jpUkjp. vk;.vk;.v];. KdPuh jfty;

vk;.V.rp.vk;. ghPl; jhUy; cY}k; K.tp.

rpj;jpaile;j khzth;fs; nkh`kl; rh[`hd; E];uh ghD nkh`kl; Ei]h; ,k;uh nkh`kl; ]kPy; ghj;jpkh ]gPdh nkh`kl; ghap]; m];uk; m`kl; nkh`kl; rpuh[; ghj;jpkh rpg;dh nkh`kl; Kdh]ph; nkh`kl; K`pBd; nkh`kl; []Ph; nkh`kl; mg;]hd; `]Pk; nry;tFkhh; ]Jh;]dh nkh`kl; `hhp]; nkh`kl; `fPk; nkh`kl; e]Pk; ghj;jpkh hp];yh

gapw;rpaspj;j Mrphpah; jpU. rptFkhh;

cjtpf; fy;tpg; gzpg;ghsh; fl;Lf];njhl;il tyak;

gapw;rpaspj;j Mrphpah; jpU. vr;.vk;.vk;. ,h;ghd;

ePnuy;y K.tp. rpj;jpaile;j khztp nkh`kl; ghhp]; ghj;jpkh u];dh gapw;rpaspj;j Mrphpah; jpUkjp. rP.vk;. rhkpyh

ky;thd`pd;d K.tp. rpj;jpaile;j khztd; nkh`k;kJ trPh; nkh`kl; ,[h]; gapw;rpaspj;j Mrphpah; jpUkjp. vk;.vr;.v];. hp]hdh

ky;fkd;njdpa K.tp. rpj;jpaile;j khztd; nkh`kl; uTg; nkh`kl; Uf;]hd; gapw;rpaspj;j Mrphpah; jpUkjp. V.vk;.vg;. g&`h

uhgpJd; esPkpa;apd; mf;Fwizf; fpis Vw;ghl;by; thhpRhpikr; rl;l tpsf;f tFg;Gfs;

,];yhj;jpy; thhpRhpikr; rl;lq;fs; vd;w jiyg;gpyhd tpsf;f tFg;nghd;W fle;j 12 k; jpfjp mf;Fwizapy; ,lk;ngw;wJ. c];jhj; vk;.V.vk;. kd;#h; (esPkp) mth;fs; tphpTiuia elhj;jpdhh;f;s;. ,t;tFg;gpy; gy esPkPf;fs; fye;J gad;ngw;wdh;. ,j;njhlhpyhd mLj;j tphpTiu ,k;khjk; 25k; jpfjp eilngw Vw;ghlhfpAs;sJ. ,jpy; gq;Fgw;w tpUk;Gk; esPkpa;ah gioa khzth;fs; 071-4895207 vd;w njhiyNgrp ,yf;fj;Jld; njhlh;G nfhs;SkhW Nfl;fg;gLfpd;wdh;.


July-August December - 2008

< <

÷È∫ÁÔ

< < <

,yq;if vq;fs; jha; ehlhFk;. ,J ,e;J rKj;jpuj;jpy; mike;Js;sJ. ,yq;ifapy; rpq;fsk;> jkpo;> Mq;fpyk; Mfpa nkhopfs; NgRk; kf;fs; tho;fpd;wdH. ,jpy; thOk; kf;fs;> ngsj;jk;> ,e;J> fpwp];jtk; Mfpa kjq; f isAk; ,]; y hk; khHf; f j; i jAk; gpd;gw;wp tho;fpd;wdH. ,jd; jiy efuk; = [atHjdGu Nfhl;ilahFk;. ,yq;if 1948 ngg;uthp 4k; jpfjp Rje;jpukile;jJ. ,jpy; 9 khfhzq;fs;> 25 khtl;lq;fs; cs;sd. ,jid Ml;rp nra;j ntspehl;ltHfs; NghHj;Jf;fPrH> xy;yhe;jH> Mq;fpNyauhth;. ,yq;ifapy; jw;NghJ 225 ghuhSkd;w cWg;gpdHfs; cs;sdH. V MH Rikah (juk; - 5) mf;Fwiz K];ypk; ghypfh kfh tpj;ahyak;.

ÿ√V[ ÿ\VaÔ^

n n n n n n n n

xU ey;y ez;gd; cd;dpy; ghjp> mtid cd;Dila %d;whtJ fz; vdyhk;. - kfhd; mila Kbahj MirfisAk;> ,yl;rpaq;fisAk; jtpHj;J tpLq;fs;. - N[h\Pth Nyhj; ntWf;f Ntz;baJ xU kdpjdpd; nfl;l Fzq;fisj;jhd;> me;j kdpjiday;y. - N\f;];gpaH gifikia md;gpdhy; kl;LNk nty;y KbAk;. - Gj;jH gzj;jhy; Kbahjij kdjhy; nra;ayhk;. - ,e;jpah jpUkzk;> ngz;fs; jq;fs; re;Njhrj;ijAk;> Mz;fs; jdJ Rje;jpuj;ijAk; gzak; itf;Fk; ge;ja Ml;lk;. - bhpaf;]; fy;tpAk;> mwpTk; rpwe;j ez;gHfs;. - rhf;hB]; kdjpy; epidg;gij nrhy; ,y;iyNay; nksdkhf ,U. - Gj;jH Mir KbAk; fl;lj;jpy; jhd; mikjp gpwf;Fk;. - vl;tHl; ahq; ep];yh epah]; (juk; 12 - fiy) m];`H fy;Y}hp- mf;Fwiz

WÁ™s_ Ák›]Ú¬Ô... kpf kpf ey;y ehs; - ,d;W kpfg; nghpa ntFkjp - kd;dpg;G kpfTk; Ntz;baJ - gzpT kpfg; nghpa Njit - ek;gpf;if kpff; nfhba Neha; - Nguhir kpfTk; RygkhdJ - Fw;wk; fhzy; fPo;jukhd tplak; - nghwhik ek;gf; $lhjJ - tje;jp Mgj;ij tpistpg;gJ- mjpf Ngr;R nra;af; $lhjJ - ek;gpf;ifj; JNuhfk; nra;af; $baJ - cjtp tpyf;f Ntz;baJ - Nrhk;Ngwpj;jdk; caHTf;F top - ciog;G eOt tplf; $lhjJ - tha;g;G gphpaf; $lhjJ - el;G kwf;ff; $lhjJ - ed;wp vk; B vg; ]gpah (juk; 7) FUnfhl Mz;fs; ghlrhiy

Page

√Ω›mfl ∑Ák›>Ák...

StudentsView

n

Issue -- 05 01 Issue

< <

11

es;sputpy; #hpad; cjpf;Fk; ehL - NehHNt cyfpd; $iu vd miof;fg;gLk; ehL - jpngj; rPdhtpd; Jauk; vd miof;fg;gLk; ejp - Fthq;Nfh ejp mjpfhiy mikjpahd ehL - nfhhpah nghw; NfhGu ehL - kpad;khH iey; ejpapd; nfhil vd miof;fg;gLk; ehL - vfpg;J Mrpahtpd; Jauk; vd miof;fg;gLk; ehL - tq;fhsNjrk; vk; vg; vk; kdh]pH (juk;-5) mf;Fwiz ]h`puh Njrpa ghlrhiy

cÈ˛[ E≈©A¬Ô^

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

ifjpfs; mjpfkhf cs;s ehL - rPdh kpfg; nghpa G+q;fh cs;s ehL - fdlh kpf ePskhd Ruq;fg; ghij cs;s ehL - Rtpw;rHyhe;J kpfg; nghpa G+ - ug;nyrpah rdj;njhif $ba efuk; - Nlhf;fpNah kpf ePskhd kiy - me;jP]; rpfuk; fy;tp mwpT $Ljyhf cs;s ehL - [g;ghd; $Ljyhf jq;fk; cw;gj;jp nra;Ak; ehL - njd; Mgphpf;fh kpfg; nghpa jPT - fpwPd;yhe;J ,wg;gH cw;gj;jpapy; Kjyplk; ngw;w ehL - kNy\pah FspHr;rpahd gFjp - me;jhbf;fh mQ;ryl;ilia mwpKfg;gLj;jpa ehL- mT];jpNuypah kpfg; nghpa ehL - u\;ah kpfr; rpwpa ehL - tj;jpf;fhd; Gdpj G+kp vd miof;fg;gLk; ehL - gy];jPd; kpfg; gioik tha;e;j nra;jp epWtdk; - uha;l;lH nra;jp epWtdk; kpfg; nghpa njhq;F ghyk; - mfh\p iffpNah ghyk; rPdpia mjpfkhf cw;gj;jp nra;Ak; ehL - fpA+gh nrg;G mjpfkhf fpilf;Fk; ehL - rpyp kpf Mokhd Fif cs;s ehL - gpuhd;]; kpfg; nghpa rpiwr; rhiy cs;s ehL - u\;ah cg;Gf;F thp tpjpj;j ehL - rPdh kpf cahkhd ehL - jpNgj; vk; MH mg;uh ghD (juk; 9) mf;Fwiz K];ypk; ghypfh kfh tpj;ahyak;.

Eˆ©√k[ BVÏ

Xahky; rphpg;gtd; Xltpl;Lr; rphpg;gtd; ,Uf;Fkplnky;yhk; rphpg;gtd; fz; ghHj;Jr; rphpg;gtd; fw;gidapy; rphpg;gtd; Nfhgj;jpy; rphpg;gtd; Nkhfj;jpy; rphpg;gtd; ePjpNahL rphpg;gtd; epiy kwe;J rphpg;gtd; fhzhky; rphpg;gtd; nray; nfl;Lr; rphpg;gtd; mOiff;Fr; rphpg;gtd; njhpAnkd;W rphpg;gtd; njhpahnjd;W rphpg;gtd; Jd;gj;jpy; rphpg;gtd;

ÛˆB¬ Ô´Ω

-

igj;jpaf;fhud; tQ;rfd; Nfhkhsp fhhpathjp ftpQd; rpe;jidahsd; ntwpad; mwpQd; fhjyd; fQ;rd; gr;Nrhe;jp Mz;b grg;ghsd; ebfd; kdpjd;

17070289km2 2 9970537km

cyfpNyNa kpfr; rpwpa fub ,dk; njw;fhrpahtpd; caH tyag; 2 gFjpapy; fhzg;gLfpd;wJ. ,tw;iw kNyrpar; #hpaf; fub vd 959696km 2 miof; f pwhHfs; ,tw; w pd; 9372614km khHGg; gFjpapy; jq;f epwg;gpiw 2 8511965km tbtk; fhzg; g Lfpd; w J. toikahd fubfisg; Nghy; vg; ]Hkpyh eprhk;Bd; (juk;-6) fWg;G epwkhdit. Yf;khdpah K];ypk; k. tp ,e;jf; fubfs; 1.4 kPw;wH Vuhskhd Mf;fq;fs; khztH my;yJ 4mb 6 mq;Fyk; gFjpf;F te;J Ftpe;j ePskhdit. Njhs; gl;ilapd; NghjpYk;> jukhd cauk; 72 nrd;wp kPw;wH my;yJ Mf;fq;fSf;F Cf;fkspf;Fk; tifapy; ,lkspj;J 28 mq;FykhFk;. tUfpd;Nwhk;. njhlHe;Jk; vk; V ,];kj; ]k;uh cq;fsJ Mf;fq;fis vjpHghHf;fpd;Nwhk;. mf;Fwiz MrphpaH gPlk;. K];ypk; ghypfh kfh tpj;ahyak;.

,g;Nghl;bapy; gq;F gw;wp 1000 &gh gzg;ghpir ntd;nwLf;f ePq;fs; jahuh? ,g;gj;jphpifia G+uzkhf thrpj;J> gpd;tUk; tpdhf;fSf;F tpilfis vOjp ntw;wpahsuhFq;fs;...

tpdhf;fs; 1. f]htj;ij Mypk; (u`;) mth;fspd; je;ijapd; ngah; vd;d? 2. 1971k; Mz;L mf;Fwiz YMMA ntspapl;l rQ;rpifapd; ngah; vd;d? 3. Ml;flj;jy; rjpj; jpl;lj;ij Kwpabj;j nghyp]; nghWg;gjpfhhpapd; ngah; vd;d? 4. tjPM vd;w mwgpg; gjj;jpd; nghUs; vd;d?

tpilfs;

01. ______________ 02. ________________ 03. ______________ 04. ________________

ngaH :_________________________ Kfthp :_________________________ _________________________ fle;j ,jopy; tpLf;fg;gl;l tpdhf;fSf;fhd rhpahd tpilfs;

01. nfhOk;G 02. nfn`ypa uk;Gf;nty;y 03. 200 fp f. 04. 04

ghuhl;Lf;Fhpath;fs;

ntw;wpahsh; M Z A e];hpd;

M A F ]k;yh Malwanahinna, Akurana. Dodangolla, Akurana. A H M u]hl; Kurugoda, Akurana. M S M j];yk; M R A m`;kj; M R M u]h Pangollamada, Kudakumbura, Dodangolla Akurana. Galhinna. Akurana.

mf;Fwizapy; SIP, ABACUS Nghd;w ghlnewpfis ntw;wpfukhf elhj;jp tUfpd;w Guidance Centre ,th;fSf;fhd MWjy; ghpRfis toq;fTs;sJ vDk; ew;nra;jpapid kfpo;r;rpAld; njhptpj;Jf; nfhs;fpd;Nwhk;

Rthurpakhd Sudoku - 04 ntw;wpahsUk;> ghuhl;Lf;Fhpa 5 mjp\;lrhypfSk; 3

1

2

8

9

5

4

7

M G F ]g;dh Dunuwila Road, Akurana.

6

5

6

9

1

4

7

3

8

2

4

8

7

2

6

3

5

1

9

9

5

1

7

3

6

2

4

8

7

2

8

5

1

4

6

9

3

6

3

4

9

8

2

1

5

7

2

4

5

6

7

9

8

3

1

1

7

6

3

5

8

9

2

4

8

9

3

4

2

1

7

6

5

M N M ]kPH Lukmaniya Maha V Pangollamada. M T F ]gPah Kurugoda, Akurana. E];fpah e]hH Bulugohatenna, Akurana. M A F `{];dh Akurana Muslim Balika M V.

A S F m];fh Dodangolla, Akurana.

,tUf;fhd ghprpid ngw;Wf; nfhs;syhk;.

NewsView fhupahyaj;jpy;

mf;Fwiz Choice Park toq;Fk;

Rthurpakhd Sudoku - 05 9

tÔ© ÿ√ˆB ÂV|Ô^ -

tpdh tpilg; Nghl;b - 04

mfPyh yhgpH (juk; 1) Gdpj me;NjhdpaH kfspH fy;Y}up fz;b.

vk; V vk; m]hl; (juk;-9) Yf;khdpah K];ypk; k. tp

u\;ah fdlh rPdh mnkhpf;fh gpNurpy;

Guidance Center toq;Fk;

4

K`k;kj; wpk;rhd; (juk; 1) mf;Fwiz ]h`puh Njrpa ghlrhiy.

5 2

7

9

6

8

4 3

2

2 4

8

3

1

8 4

1

5 3

1 9

1

6

1

7

6

4

7 2

8

5

9 5

7

1

6

ngaH :____________________ Kfthp :____________________ ____________________ v]; vk; g`j; (juk; 2) FUe;Jf` vy K];ypk; tpj;jpahyak;.

,lkpUe;J tykhfTk; NkypUe;J fPohfTk; mJNghy; 3 x 3 vDk; ngupa fl;lq;fspYk; 01 Kjy; 09 tiuahd ,yf;fq;fisg; gad;gLj;jp ntw;wplq;fis epug;Gq;fs;. ,lkpUe;J tykhfTk;> NkypUe;J fPohfTk; epuy;> epiw tupirapy; xU ,yf;fk; kPzL ; k; tuf;$lhJ. mJ Nghy; 3 x 3 vDk; jbj;j ngupa fl;lq;fspYk; xU ,yf;fk; kPzL ; k; ,lk; ngwf; $lhJ.

News View Monthly NewsView

NkNyAs;s Nghl;bfSf;fhd tpilfis etk;gH 20k; jpfjpf;F Kd;dh; NewsView fhhpahya Kfthpf;F mDg;gp itf;fTk;.


fz;b Little Lanka toq;Fk; rpwg;Gf; ftpijf;F ??

>∫Ô© √ˆ∑ 05

??

News ViewNewsView Monthly

July-August December - 2008

>∫Ô© √ˆ∑ ntd;nwLj;j ftpij

Fwpg;gpl;l rpj;jpuk; gpujpgypg;gjid 12 thpfSf;Fs; fUj;Jr; nrwpthd ftpNahl;lj;jpy; xU jiyg;gpidapl;L vOjpaDg;Gq;fs;. rpj;jpuj;jpw;Fg; nghUj;jkhd ftpijnad njhpT nra;ag;gLk; rpwg;Gf; ftpijf;F jq;fg; ghpR toq;fg;gLk;. vjph;tUk; brk;gH 20k; jpfjpf;F Kd;dh; NkNy fhzg;gLk; rpj;jpuj;ij ntl;b xl;b mDg;gp itf;fg;gLk; ftpijfs; khj;jpuNk> Nghl;bf;F njhpT nra;ag;gLk;.

gs;sp nry;Yk; ghyfNd!-cid Njhs; nfhLj;J J}f;fpr; nry;Yk; fhl;rpjid <d;nwLj;j jha; ghHj;jpUe;jhy; fz; FspHe;J nka; rpypHj;J ed;wp etpy;e;jpLths; Njrj;ijf; fhg;gjw;F Njfj;ij tsHj;jtNd! Nerj;ij tsHj;J ghrj;Jld; gzp GhpgtNd! - eP gzpTld; md;ig ntspf;fhl;b tpl;lha; gz;Gld; fdpthf fuk; nfhLj;J tpl;lha; ; fz;ndd Nghw;wpLk; fy;tpf;F - cidg; Nghd;NwhH ,t;Tyfpy; nghf;fprNk! MAjk; Ve;jp epw;Fk; NghH Kidapy; - ehk; fhZfpd;w fhl;rp XH mw;GjNk!

g];ypah ,y;ah]; fz;b khefhpNy fk;gPukhff; fhl;rpaspj;Jf; nfhz;bUf;Fk;> ehisa ehfhPfj;jpid ,d;Nw mwpKfQ; nra;Ak; eifafk;

khtj;Jnghy> mytj;Jnfhl

Gwg;gL...

mikjp...

Little Lanka

ehl;il fhf;f Gwg;gl;ltNd cdf;Fs; vj;jid nghWg;Gfs; Jg;ghf;fp Ve;jpLk; iffSk; kfid Rke;jpLk; Njhs;fSk;

flg;gJ-Mw;iw kl;Lky;y... vd; cwitAk; jhd;..! eidtJ-Milkl;Lky;y... vd; fz;fSk; jhd;...!

99, Colombo Street, Kandy. Tel: 081-2225119, 2224238 Fax: 081-2224540

gpQ;R neQ;rpy; vj;jid fdTfs; mj;jidAk; edthfp tpLNkh... fd;dp ntbfis epidj;J jaf;fk; nfhs;fpwhah? . gag;glhNj kfNd! ehisa cyfk; cdNj Nghuhlg; gpwe;jtNd Gwg;gL cd; vjpHfhyf; fy;tpia Njb..

fyq;FtJ-jz;zPH kl;Lky;y... vd; ,jaKk; jhd;..! Rkg;gJ-cd;id kl;Lky;y... ehisa cyifAk; jhd;..!

Jewellers (Pvt)Ltd

mDg;g Ntz;ba Kfthp: rpwg;Gf; ftpijf;F jq;fg; ghpR NewsView <nkf;]; gg;spNf\d; 190/2/1> ,uz;lhk; khb> khHfl; fl;blk;> mf;Fwiz - 06 caphpdpNy... ,k; kz;izr; Rke;J> cs;sj;jhy; cwTfisr; Rkf;Fk; - eP Rkf;fpd;wha; Njhs;fspy; vd;id! ntb tPr;Rf;fspy; uzk;gl;l - cd; neQ;rpdpy;- ,d;Dk; fdkw;w <uk; ,Ug;gjid> glkpl;Lf; fhl;Ljlh - ,e;epiy!! jlk; khwp eilgapd;W! jprkhWk; tajpdpy;.. fuk; NfhHj;Njd; md;idAldd;W! fiu fhzh nts;sj;jpy; jLkhWk; vz;zj;jpy;... Njhs; NrHe;Njd; cd;dpypd;W!!! jpUkjp. hpdh]; uk;]p> uk;Gf;-vy> tpyhd fk.

nΩBV ∂ØvVo

Page

12

,d;ndhU NewsView y re;jpf;fpwJ kpr;rk; re;Njhrk;. tokahf ,e;j mG+]hyp nfhw kl;Lk; nry;wz;L xz;Lk; nedf;f thzk;lh thg;gh. Vz;lh> vq;f ghj;jhYk; nfhwjhd; njhpapJ> mNjhl xU mwpQh; nrd;dhU nfhu nry;wtq;f mtu ,d;Dk; ney;yh tho ntf;fpuhq;fshk;. Mdh neu nry;wtq;f mth;l Kd;Ndj;jj;Jf;F jlah <f;fpuhq;fshk;. vt;tNsh ney;y nra;jpz;L Nahrpr;Rg; ghUq;Nfh…

mw;Gjk;!

jq;fg; ghprpid ntd;nwLf;f ftpQHfNs......! cq;fSf;F XH re;jHg;gk;

Issue -- 05 01 Issue

njhptJ - fiukl;Lky;y... ehisa mikjpAk; jhd;...! E];uh K`pjPd; mf;Fwiz-07

vk;.MH.vg;. rg;hpdh FUnfhl mf;Fwiz.

md;Ng gz;G... te;jJ> te;jJ nghpa nts;sk; - ePH tbe;Njhl ,y;iyNa gs;sk; Vwpg;Nghf ,y;iyNa ts;sk; ghlrhiy Nghf KbahNj - jpifj;jJ cs;sk; jtwpdhy; ghlq;fs; el;lk; Mdhy; nts;sNkh Koq;fhy; kl;lk; vd;d mNfhukhd mtykhd fl;lk; ghlrhiy Nghf ,Uf;fpwjh jpl;lk; ,Njh tUfpwhH epthuzg;giltPuH - vd;d mUik ,Uf;fpwJ mtUf;f Nrit nra;Ak; chpik jahs rpe;ijAld; nghpa nghWik J}f;fpdhH Njhspnyd;id - mtUf;Nf ngUik nra;aj; vk;. [pg;hP khj;jis tPjp> mf;Fwiz.

,sk; ftpQh;fNs... rpwg;Gf; ftpijf;F ehk; vjph;ghh;j;jij tpl Vuhskhd ftpijfs; jpdKk; te;J nfhz;bUf;fpd;wd. vkJ ,sk; ftpQh;fspd; fw;gid tsk; gpukpf;f itf;fpwJ. cq;fsJ Mw;wy;fis tpUj;jp nra;Ak; Nehf;fpy; ftpijf; fUj;juq;F xd;wpid Vw;ghL nra;tjw;F cj;Njrpj;Js;Nshk;. ,jpy; gq;Fgw;wp jkJ Mw;wy;fis tpUj;jp nra;J nfhs;s tpUk;GNthh; jkJ ngah;> Kfthp> njhiyNgrp ,yf;fk;> taJ> fy;tpj;jifik Nghd;w tpguq;fSld; tpz;zg;gpf;fTk;. Mrphpah; gPlk;

ahUk; nghprh Nahrpf;fhj xU ftyahd nra;jpa ,e;jnkhw nry;NyhZk;L nedf;fpNwd;. Nfhtg;glhk nfhQ;rk; Nahrpr;rpg; ghj;jh ney;yh ntsq;Fk;. mjhtJ> vq;fl Mk;Gsg; Gs;sfs; fypahzk; Kbf;fr;nry;y nrhj;Jg; gj;Jz;Lk;> ef el;Lz;Lk;> fhrp fPrpz;Lk; <e;j fhyk; khhpz;L thuJ re;Njhrkhd nra;jp jhd;. ,g;g nrhpahd nkhwa ntsq;fp fypahzk; vLf;Fw tPjk; $bz;Lk; thuj;jhy ehq;f vy;yhUk; re;Njhrg;gNlhDk;lh thg;gh. tpNrrkh ,e;j khj;jk; thuj;Jf;F f\;lg;gl;L xor;rtq;f vy;yhUk; ney;yh <f;NfhDk;. ,d;ndhU Kf;fpakhd nra;jpa ehq;f vy;yhUkh Nre;J Nahrpf;ff; flkg;gl;Bf;fpNwhk;. vq;fl nghbad;khh;fSf;F fypahzk;L ntur;nry;y mofhd> mjG xOf;fj;Njhl gbr;r Gs;sah <f;NfhDk;L Mrg;gl;Nuhk;. ,J ney;y tprak;jhd;. Mdh> mNj nghbadg; ghj;jh mtd; rpful; Fbf;fpwJ kl;Lkpy;yhk J}Sk; Nghl;uthdhaPf;fpuhd;. nfhQ;Qk; xq;fl nrhe;j %sahy Nahrpr;rpg; ghUq;Nfh. ,gpbahd gof;fq;fs; <f;fputDfyf;F fpl;l <f;fr;nry;y Mk;GyfSf;Nfh njy Rj;jpz;L Nghu> ghtk; nghk;Gsfs; vtNsh f\;lg;gLthSNfhs;. vq;fl kfs; ney;yh <f;NfhDk;L nedf;fpw ck;kh> thg;ghkhh; fypahzk; Ngrr;nry;y fhr kl;Lk; nghprh ghf;fhk ,e;j tpraq;fsapk; nfhQ;Qk; ftdpr;rh ney;yhaPf;fPk;. ,j fypahzk; Kbf;f <f;fputq;f kl;Lkpy;y Kbr;rtq;fSk; nfhQ;rk; ftdj;Jy vLq;Nfh. ehd; nry;wJ gpoz;L nedr;rh nghk;Gsfs;l;l nfhQ;Qk; Nfl;Lg;ghUq;Nfhlh thg;gh. jdf;F ney;y khg;Gya vjph;ghj;Jz;L <f;fpw nghk;Gyg; Gs;sfSf;F rpful;lhy fUj;j xjLk; J}yg; Nghl;L tsQ;r thapk; cs;stDfSf;F fl;bf; nfhLf;fpuJ ve;jtfapy Qhak;L xq;fl nrhe;j %sahy nfhQ;Qk; Nahrpg;ghUq;Nfh. murhq;fk; vtNshjhd; rl;lq;fsg; Nghl;lhYk;> nghpa nts;sf; fhu njhufsg; Nghy Nuhl;Ly rpful;lf; Fbr;rpz;L> J}yg;Nghl;Lz;L Nghu $l;lk; ,d;dk; <f;fj;jhd; nra;apJ. ,jg;Nghy Nftyk; Ntw vd;dj;jthg;gh <f;fpu? mNjhl kl;Lkh> lTd;l <f;fpw N`hl;ly;fs gpd;dhy gPj;J rpful;lf; Fbr;rpl;L Gypaq;fh nlhgpa tha;y Nghl;L Kopr;rp Kopr;rp thu nra;jp ,e;j nfyLfSf;F njhpahz;L nedf;fhjq;Nfhlh thg;gh. Rpful;> J}s;fs;y ,tDnfSf;F nflf;fpw nrhfk; Vj;jNah? ,Uky;> Jk;ky;z;L nehu <uyapk; gOjhf;fpz;L nlhf;lh;l Nghr;nry;yj; jhd; njwpapJ mJl mjhG. mth; nfhQ;r neQ;rk; Gj;jp fpj;jpa nry;yp nkUe;J jhu Neuk; kl;Lk;jhd; ,tDfy;l njyf;fp VWJ. me;j kUe;J KbQ;Q nghwJ gioa khjphp rpful;Lk; J}Skh myapuJ Njtjhdh? ,tDfs ghj;J ];$y;y gbf;fpw nghbad;khh;fSk; nfl;Lz;L Nghu nra;jpa Nfs;tpg; gl;nlhd;df;fp Vd;l njyay;yhk; Rj;jpd;L NghFJ. xyfNk ,e;j nghbad;khu ek;gp <f;fpu Neuk;. ,e;j Njty;yhj goq;fq;fshs ,tDfSf;F vd;dj;jjhd; neyT? ,Jfy ghtpf;fhl;b vd;d ,tDfy;l crpuh Nghfg;ghf;FJ? ,e;;j mG+rhypf;fpj; njhpQ;Q tfapy ,tDfs; fhrf; fhpahf;fp ghtj;jj; Njl;wjhd; kpr;rk;. ,e;j tpraj;j xq;fl Gs;s ney;yh <f;NfhDk;L nedf;fpu ck;kh thg;ghTk; nfhQ;Qk; ftDj;Jy vLj;jhr; nrhp.

nΩBV ∂ØvVo

LIVE IN CONCERT

CH ILDRENS Parade

Ibah mG+]hyp Nghd;W tpNdhj cilapy; cq;fSila Foe;ijAk; Nkw;gb epfo;r;rpapy; tyk;tu ePq;fs; tpUk;GfpwPh;fsh? Mz;L 3 w;F; fPo; fy;tp gapYk; rpwhh;fSf;F (Mz;) khj;jpuk; ,jpy; gq;Fgw;w tha;g;G! ngah;> tpguq;fSld; brk;gh; 31f;F Kd;dh; tpz;zg;gpf;fTk;. Nkyjpf tpguq;fSf;F fhhpahyaj;ij njhlh;G nfhs;sTk;.


News View Monthly NewsView

July-August

Issue - 01 December- 2008

LadiesView

gº´V¬˛B\V™ zwÕÁ>...

>VF© √Vo[ ∂kEBD

vkJ ehl;by; 95% jpw;F Nkw;gl;l jha;khHfs; Foe;ij gpwe;jTlNd jha;g;ghiy Cl;lj; njhlq;fp tpLfpwhHfs;. ,tHfspy; 1/3 gq;fpdH ehd;F khjq;fSf;F Kd;gjhfNt Gl;bg;ghiy jkJ Foe; i jfSf; F mwpKfg; g Lj; j p tpLfpd;wdH vd;gijAk; mwpaf; $bajhf ,Uf;fpwJ. mNj Neuk;> Fwpg;gpl;Lf; $wf; $ba rpy jha;khHfisf; nfhz;L ,jid epahag;gLj;jTk; KbAk;. Foe;ijfSf;F kpfTk; mtrpakhd jha;g;ghiy rpyH Gwf;fzpg;gjw;fhd fhuzq;fis Ma;T nra;Ak; NghJ> jha;g;ghy; Cl;ly; njhlHghd tplaq;fis njspthfg; Ghpe;J nfhs;tjd; %yk; ,yFthfj; jPh;f;f KbAk; . vdNt> gpd; t Uk; jiyg; G f; f spy; mtw;iw tpsq;fpf; nfhs;tJ ey;yJ.

jha;g;ghypd; ed;ikfSk;> Gl;bg;ghypd; jPikfSk; § jha;g;ghy; Foe;ijapd; cly; tsHr;rpf;F kl;Lkd;wp %is tsHr;rpf;Fk; Njitahd Ngh\hf;FfSk;> fdpAg;Gf;fSk;> epiwthd mstpYs; s xd; w hf cs; s J. jha; g ; g hy; Foe;ijfSf;nfdTk;> gRg;ghy; mjd; fd;Wf;F cfe;j tifapYk; ,aw;ifahf mikag; ngw;Ws;sd. § jha;ghypy; fhzg;gLk; “yf;NlhR” Nghd;w fhNghitjNuw; W fs; Foe; i japd; %is tsHr;rpw;Nfw;gNt cUthf;fk; ngw;Ws;sd. ,J Gl;bg;ghiy tpl ,yFtpy; [Puzpf;ff; $baJ. § jha;g;ghypy; Neha;fis vjpHf;ff; $ba vjpHg;Gg; Gujq;fs; mlq;fpAs;sd. Kf;fpakhf> gpurtpj;j xU jhapy; 3-7 ehl;fs; tiu Ruf;Fk; “nfhy];uk;” vdg;gLk; xU tifahd jputk;

mjpf gaDs;sjhFk;. nraw;ifj; jd;ikAila Gl;bg; ghyhdJ> fpUkp ePf;fk; nra;ag;glhj Gl;bapy; (Nghj;jypy;) ,Uf;f $Lk;. Mdhy;> jha;g;ghy; mt;thwhdjy;y. mJ fpUkpfsw;w> kpfr; Rj;jkhd Kiyf;fhk;GfspypUe;J ngwg;gLfpwJ. ,J khdplj;jpw;F ,iwtd; toq;fpAs;s mUl;nfhilahFk;. ,e;j mbg;gilapy; Nehf;Fk; NghJ> ,aw;ifapd; mkph;jkha; Ruf;Fk; jha;g; ghy; Cl;lg;gl;l Foe;ijAld; jha;g;ghy; Cl;lg;glhj Foe;ijia xg;gpLk; NghJ mf;Foe;ijfspd; Kjy; tUl rpR kuz tPjk; kpfTk; FiwthfNt fhzg;gLfpd;wJ. § Foe;ij gpwe;jJ Kjy; 4 khjq;fSf;Fj; njhlh;r;rpahfj; jha;g;ghy; Cl;lg;gl;l gps;isfSf;F> Gl;bg;ghy; Cl; l g; g l; l Foe; i jfis tplTk; Rthrg;ig njhlh;ghd Neha;fs;> tapw; N whl; l k; Nghd; w it Vw; g LtJ mhpjhff; fhzg;gLk;. § Gl;bg; ghy; xU ntspg; gjhh;j;jkhf cs;sJ. ,jid Cl;lg; ngw;w Foe; i jfSf; F ,sk; gUtj; j pNyNa “myh;[p” vdg;gLk; xt;thikapd; jhf;fk; mjpfkhf Vw; g l tha; g ; G cz; L . gpw;fhyj;jpy; jha;g;ghy; Cl;lg;glth;fSld; xg;gpLk; NghJ> Gl;bg;ghy; mUe;jpath;fSf;F xt;thik (myh;[p) apd; jhf;fj;jpdhy; M];Jkh vdg;gLk; “%r;R”> vf;]pkh vdg;gLk; “nrhhp rpwq;F” Nghd;wit Vw;gLtjw;fhd re;jh;g;gq;fs; mjpfk; cz;L. § jha;g; ghy; Cl;lg;gl;l Foe;ijfspilNa jha; Nra; ghrg; gpizg;G mjpfk; fhzg;gLfpd;wJ.

,J njhlh;ghf xU kUj;Jt Muha;r;rpapd; Kbtpy; > jha; g ; g hy; mUe; j pa gps; i sfs; gpw;fhyq;fspy; mth;fsJ ngw;Nwhh;fSld; khj;jpukpd;wp> mth;fis ed;F guhkhpf;ff; $ba kdg;gf;Ftk; cs;sth;fshfTk; ,Ue;jjid mwpaf; $bajhf ,Ue;jJ. § ,uT gfyhfj; njhlh;e;J Foe;ijapd; Njitf;Nfw;g ghY}l;Ltjhy; %isapYs;s fgr; Rug; g papdhy; Ruf; f g; g Lk; N`hNkhdhdJ> GNuhyf;bidj; J}z;btpLfpwJ. ,J jha;g;ghy; Rug;gjw;F khj;jpukpd;wp jha; mLj;j Kiw tpiuthf fUj;jhpg;gijAk; XusT jil nra;fpwJ. vdNt> ,aw;ifj; jha;g;ghY}l;Lk; KiwahdJ xU jw; f hypf fUj; j il epiyiaAk; Njhw;Wtpf;fpd;wJ. ,Ug;gpDk;> ,t;thwhd xU epiyia 100% fUj;jilahff; nfhs;sf; $lhJ.

§ jha;g;ghY}l;Lk; xU ngz;Zf;F gpw;fhyj;jpy; “khh;gfg; Gw;W Neha;” Vw;gLtjw;fhd re;jh;g;gq;fs; jha;g;ghY}l;lhj ngz;fSld; xg;gpLifapy; kpff; FiwthfNt fhzg;gLfpd;wJ. § rkPgkhf elhj;jg;gl;l Muha;r;rpfspd; mbg;gilapy;> jha;g; ghypy; Ruf;fg;gLtjw;fhf> jhapd; clypy; “nfhy];Nuhy;” vDk; xUtifj; jputk; cUthfpwJ. Foe;ijfSf;F jha;g;

Njitahd nghUl;fs;: fphPk; - 01 fg; ghy; - 01 fg; rh;f;fiu - ½ fg; ntdpyh vrd;]; - ½ B];G+d; I]; fl;b fs; - 04 fg; [pg;yhf; ig my;yJ nfl;bahd gpsh];bf; ig - 1 nrNyh Nlg; - 01 N`hh;ypf;]; Nghj;jy; - 01

nra;Kiw: ghy;> fphPk;> ntdpyh v];n]d;];> rh;f;fiu vy;yhtw;iwAk; gpsh];bf; igapy; Cw;wTk;. gpwF xU ey;y ,Wf;fkhfg; gpbf;Fk; Nlg; nfhz;L %b xl;lTk;. ,J ,g;NghJ lg;ghtpy; ,e;j gpsh];bf; igia Nghl;L mjd; Nky; I];fl;bfs;> cg;G vy;yhtw;iwAk; Nghl;L ed;whf %lTk;. ,ijAk; jz;zPh; ntsptuhky; ,Uf;f Nlg; Nghl;L xl;l KbAk;. ,g;NghJ ed;whf gj;J epkplk; FYf;fTk;. gpd;dh; lg;ghitj; jpwe;J> igia vLj;J mij gphpQ;[py; ,Uf;Fk; gphPrhpy; itf;fTk;. miu kzpNeuk; fopj;J ,e;jg; igiaj; jpwe;J ghUq;fs;. jw;NghJ Ritahd ntdpyh I];fphPik ghpkhw KbAk;. ed;wp: $ly;

murpay;thjp

: jiytNu! kf;fs; ek;k Ngr;R gpbf;fhk nrUg;G tPRwhq;f> thq;f Xb tplyhk;..! : ,Ua;ah! vdf;F xU nrUg;Gj;jhd; fpilr;rpUf;F!

xUth; : Fiuf;fpw eha; fbf;fhJ. Vd; njhpAkh? kw;wth; : njhpahNj! xUth; : nuz;L NtiyiaAk; xNu rkaj;jpy; mjhy nra;a KbahJ.

ed;wp: $ly;

,g;gFjpapy; kfspUf;F gad;juf; $ba fhj;jpukhd Mf;fq;fis cq;fsplkpUe;J vjph;ghhf;fpd;Nwhk;. - MrphpaH gPlk; -

13

Dr. M. Shiyam Farook MBBS, Dip. in Psy (Colombo) Teaching Hospital, Peradeniya. shiyamfarook.nv@gmail.com

ghY}l;bdhy; me;j Foe;ijf;F Mgj;jpy;yhj tsh; r ; r pia Cf; F tpf; f f; $ba jputk; Foe;ijf;Ff; fpilf;Fk;. Mdhy; jha;g;ghy; Cl;lhj jha;khh;fSf;F ,j;jputk; gpw;fhyj;jpy; ,ja Neha;> gf;f thjk; Nghd;witfs; Vw;gLk; jd;ikia mjpfhpf;Fk;. § jha;g;ghy; tpiy nfhLj;J thq;f KbahjJ> ,yFthfg; ngwf; $baJ> ngWkjp kpf;fJ. jha;g;ghY}l;Lk; jha;khh;fs; tpiy $ba ghy; tiffisNah md;wp czT tiffisNah cl;nfhs;s Ntz;ba mtrpakpy;iy. vdNt> fh;g;g fhyj;jpYk;> gpurt fhyj;jpYk; jdJ capiug; gzak; itj;J rpukq;fis mDgtpf;Fk; Xh; md;ghd jhapd; ,yl;rpak;> jplfhj;jpukhd xU Foe;ijr; nry;tj;ij ngw;nwLg;gNj mf;Foe;ijapd; jplkhd MNuhf;fpkhd tsh;r;rpiaAk; cWjpg;gLj;j mts; flikg; gl;bUf;fpwhs;. ,jw;fhf mts; gps;isiag; gpurtpj;j Kjy; ehd;F khjq;fspy; jd;dk;gpf;ifAlDk;> RWRWg; G lDk; jha; g ; g hiy kl; L Nk nfhLg;gJ mtrpakhFk;. fh; g ; g k; jhpf; F k; jha; k hh; f spy; 95% tPjkhdth;fs; Njitahd msT jha;g; ghiy cw;gj;jp nra;Ak; mstpw;F cly; jplfhj;jpuj;ijAk; mjw;fhd jd;ikiaAk; nfhz; L s; s hh; f s; . mJ kl; L ky; y hJ> ,ul;ilf; Foe;ijfisg; ngWk; jha;khh;fSk;> XusT clw; Nghrhf;F Fiwe;j jha;khh;fSk;> Vd; khh;gfg; gUkd; Fiwe; j th; f Sk; $l jha; g ; g hiy NghjpasT nfhz; l jd; i kAilath; f s; . vdpDk;> %d;wpnyhU (⅓ ) gFjpapdh; Foe;ij gpurtpj;j Kjy; ehd;F khjq;fSf;F jtwhd rpe;jidapd; mbg;gilapy; Gl;bg; ghiyf; nfhLf;fpd;wdh;. (jha;khh;fs; jha;g;ghy; Nghjhnjd;W fUJtjw;fhd fhuzpfs; gw;wp mLj;j ,jopy; vjph;ghUq;fs;...)

c≈° ®∫ºÔ...

Vanilla Ice Cream

njhz;lh;

Page

Issue - 05

FWq;fij

“rhPdh ck;khTf;Ff; fhiyapy ,Ue;J [h];j;jpahf; fha;r;ry; mbf;fwJ. ,UE}W &gh gzk; FNld;. vd;Ndhl ngd;\d; gzk; te;jJk; jpUg;gpj; je;jlNwd;.” vd;W me;j taJ KjpHe;jtH ahhplNkh Nfl;gJ Nghy;> jhd; ngw;w gps;isaplk; nfQ;rp epd;whH “`P... vLj;j gzj;ijNa jpUg;gpj;jHuJf;F tf;fpy;y... ngd;\d; gzk; te;jJk; je;jluhuhk;... ,t;Nsh ehSk; tPl;Lf;F te;J jhd; njhe;juT gz;zpdPq;f> ,g;g ];$Yf;F Ntw te;jhr;rh...” vd;W Nfl;Lf; nfhz;Nl J}ur; nrd;whH rhPdh Br;rH. vd;dplk; ,Ug;gJ ,uz;Nl ,uz;L N\Hl;jhd; ,g;NghJ ehd; mzpe;J nfhz;bUf;Fk; N\Hl; $l kpfTk; goikahdJ jhd; me;j tNahjpgiug; Nghy;. ,d;W ghlrhiy tpl;Lg; NghFk; NghJ N\Hl; thq;fpr; nry;y Ntz;Lk; vd;Wjhd;> tPl;Lr; nryT> jk;gp jq;ifapd; gbg;Gr; nryT Nghf rpWfr; rpWf Nrkpj;J itj;jpUe;j rpy;yiwf; fhir Nehl;Lf;fshf khw;wpf; nfhz;L te;jpUe;Njd;. mjpy; ,uz;L E}W &gh Nehl;Lf;fis cUtp me;j tNahjpghplk; ePl;bNdd;. “vJf;Fg;gh gzk;” “rhPdh Br;rNuhl ck;khTf;F kUe;J thq;fpf; nfhLq;f” vd;Nwd; ehd;. “ePq;f ahU vtUd;Nd vdf;Fj; njhpahJg;gh. ePq;f ey;yh ,Uf;fDk;. ngd;\d; gzk; te;jJNk jpUg;gpj;je;JlNwd;g;gh” “mnjy;yhk; ,Uf;fl;Lk;. ...xq;f nghz;Zf;fpl;l nry;y Ntzhkh mt gbr;R gl;ljhhpahdJf;Ff; fhuzk; ePq;fjhd;D. mt fy;ahzk; gz;zp re;Njhrkh ,Uf;fhd;dh mJf;F fhuzk; ePq;fjhd;D. ,ijnay;yhk; njhpQ; r pf; f hk gps; i sq; f Sf; F vd; d jhd; ghlk; nrhy; y pf; nfhLf;Fwhq;fNsh...? vd;W rhPdh Br;rUf;F Nfl;Fk;gb nrhy;yptpl;L ehd; me;j ,lj;ij tpl;L efHe;Njd;. jpUkjp. wp];thdh ,];kp FUnfhl


News View Monthly NewsView

July-August

Issue - 01 December- 2008

BusinessView

fil tpw;gidf;F epf;fntnul;batpy; 11 Ngrh;]; fhzpapy; 2 khbf; fil tpw;gidf;F cz;L. ePsk; 210’ x mfyk; 13’ tpiy: 85 ,yl;rk; Ref: FA-2/011

ADVERTISEMENTS

Page

Issue - 05

14

tPL tpw;gidf;F frhtj;ijapy; 11 Ngrh;];rpy; mike;Js;s ,uz;L khb tPL tpw;gidf;F cz;L Ref: FA-2/005

fhzp tpw;gidf;F tuf;fhKw (khj;jis gpujhd tPjpf;F mz;ikapy;) njhopw;rhiyf;F cfe;j #oypy; 2.5 Vf;fh; fhzp tpw;gidf;F cz;L

fhzp>fl;blq;fs; (mtru Njit fUjp)

Ref: FA-2/006

m];`h; fy;Y}hpf;F mUfpy; ghijNahuj;jpypUe;J 40 Ngrh;];

fhzp> tPl;Lld; tpw;gidf;F

rfy trjpfSld;

Ngrh;]; tpiy: 2.5 ,yl;rk;

fz;b mdptj;j River Dale tPjpapy; 27 NgrH]; fhzpapy;

jha;g; gs;spf;F mUfhikapy; ghijNahuj;jpy; 15.8 Ngrh;];

tpw;gidf;F cz;L.

Ref: FA-5/019

,U tPLfs; Ref: FA-1/001

fhzp tpw;gidf;F cz;L

Ngrh;]; tpiy: 225000/= ,yl;rk;

fil tpw;gidf;F

Ref: FA-5/020

epf;ftnul;batpy; 11 Ngrh;]; fhzpapy; 2 khbf; fil tpw;gidf;F cz;L. ePsk; 210’ x mfyk; 13’ tpiy: 85 ,yl;rk;

3.5

ePnuy;y tPjpapy; 5.75 Ngrh;];

Ref: FA-2/011

fhzp tpw;gidf;F cz;L Ngrh;]; tpiy: 2.5 ,yl;rk;

Ref: FA-5/021

FUnfhil n`y;j; nrd;lh; mUfhikapy;

108 Ngh;r]; fhzp tpw;gidf;F tpiy: Ngh;r]; 35>000/=

GSnfh`njd;;id ]h`puhf; fy;Y}hpf;F mUfhikapy; 16 Ngrh;]py; mike;Js;s

tPL tpw;gidf;F cz;L Ref: FA-5/022

kltisapy; 140 Ngrh;];

fhzp tpw;gidf;F cz;L Ref: FA-5/023

Ref: FA-4/016

Multimedia Projector Available for Rent Call: 071 4876950

cq;fs; fhzp> fl;blq;fis ,ytrkhf tpsk;guk; nra;J ,yFthd Kiwapy; tpw;gid nra;tjw;F ,d;Nw njhlh;G nfhs;Sq;fs;.

emex

ky;thd`pd;idapy; 25 Ngh;r]; fhzpapy; mike;Js;s tPL> fil tpw;gidf;F cz;L

Eminent Exer t

Ref: FA-4/018

rpwg;Gf; ftpij ntw;wpahsH...

190/2/1, Market Complex, Akurana, Sri Lanka. Tel: 081-7201234 Fax: 081-2300055 e-mail: emex.lk@gmail.com

Sudoku ntw;wpahsH...

tpdh tpilg; Nghl;b ntw;wpahsH...

ky;thd`pd;idapy;... 64 NgrH]; fhzpAld; rfy trjpfSldhd

tPL tpw;gidf;F cz;L

Ref: FA-2/004

mf;Fwiz JDtpy tPjpapy; (01k; fl;il) gpujhd ghijAld; ,ize;j

34 Ngrh;]; fhzp tpw;gizf;F cz;L Ref: FA-2/008

ky;thd`pd;id ghlrhiyf;F mUfhikapy; 5½ NgrH]; fhzp tpw;gidf;F cz;L Ref: FA-1/002

COLOUR

BER B U R MP A T S Call 0776244088 077 3462714

\hdh]p jh`h FUnfhl> mf;Fwiz

M.Z.M hpfh];

211, GSnfh`njd;d tPjp> mf;Fwiz

M.K.F. g]P`h

mypaj;njd;d gq;nfhs;shkl.

Matale Road, Akurana. (Oppersite of Dialog Arcade)


July-August

Issue - 01 December- 2008

NewsView M O N T H L Y

CLASSIFIEDS tpw;gidf;F 29” HITACHI Flat TV (Used ) for immediate Sale 077 4040909 Hero Honda Freedom 110 cc for Sale REALCamera, Flash Drive 8GB For Sale Call 071- 4876950 SONY DVD Home Theater System tpw;gidf;F cz;L njhlh;GfSf;F 071 8158584 rl;ypd; nrl; tpw;gidf;F cz;L njhlh;GfSf;F 071 8158584 Satellite Dish TV 110- Channals tpw;gidf;F cz;L njhlh;GfSf;F 077 3053511 CANON Digital Camera 5 Mega Pixel tpw;gidf;F cz;L njhlh;GfSf;F 077 4040909

P4 Laptop 2.4GHz 512RAM tpw;gidf;F cz;L njhlh;GfSf;F 077 3053511

f`tj;ij Greedwood College w;Fg; gf;fj;jpy; rfy trjpfSlhd tPL thliff;F cz;L. njhlh;GfSf;F: 081-2303975 Nrit mur mq;fPfhuk; ngw;w ngah;g;ghsh; Nrit njhlh;GfSf;F> Hira Internet Café Akurana-06 Tel: 077-4111771

nkhop

Curtain Tailoring and Sewing Machine Servicing mf;Fwizapy; e f h p Y s ; s Contact: ZM Zaneer 071-3477142 epWtdj;jpw;F Computer Type Setting njhpe;j xUth; Njit. njhlh;GfSf;F 077 7842849 Njit

mf; F wizapy; cs; s gpugy nkhz;lR+hpf;F jFe;j Mrphpah;fs; Njitg;gLfpd;wdh;. cah;ju rpj;jpAld;> nkhz;lR+hp bg;Nshkh kw;Wk; Mq;fpyk; ruskhfg; Ngrf; $bath;fSf;F Kd;Dhpik toq;fg;gLk;. njhlh;GfSf;Fk; Nkyjpf tpguq;fSf;Fk;. 077 7860850 thliff;F ePnuy;y re;jpapy; ,uz;L filfs;> xU tPL kw;Wk; xU nghpa N`hy; thliff;F tplg;glTs;sd. njhlh;GfSf;F 071 8158584

View

Readers

Student View gFjp xJf;fg;gl;bUg;gJ ghuhl; l j; j f; f J. ,g; g Fjpf; F NkYk; ,uz; L gf; f q; f s; xJf; f g; g Lkhapd; khzth;fSila NkYk; rpy Mf;fq;fis gpuRhpf; f toptFf; F k; . mj; J ld; SriLankan View vd; w jiyg; g py; jw; N ghija ehl; L tptfhuq; f is cs; s lf; f pdhy; rpwg; g hf mikAnkd vjph;ghh;f;fpd;Nwd;.

Page

Issue - 05

Ibah mG+]hyp kw;Wk; Vida Mf;fq;fs; ghuhl;lj; jf;fjhFk;. A.S.M. rg;hpd;> GSnfh`njd;d.

Rw; w hlYk; ehKk; vd; w jiyg; g py; Rw;whliy rPuhf;Fjy; ghJfhj;jy; gw;wpa jfty;fs; ,lk; ngwNtz;Lk; vd;gJ vdJ tpUg;gk;. A.H.F. `]Pdh> FUnfhl. M.H.M. egh];Bd;> gd;nfhs;skl ,d;W Njrpag; gj;jphpiffspd; tpiyfNshL Mq;fpyk;> rpq;fsk; Nghd;w nkhopfisf; xg;gpLk; NghJ ,jd; tpiy rhjhuzk; fw; W f; nfhs; t jw; f hd xU gFjpia K. uhkn[ak;> mf;Fwiz. cs;slf;fpdhy; khzth;fSf;F khj; j pukd; w p nghpath; f Sf; F k; rpwe; j ,g;gj;jphpifapy; f.ngh.j c/j> rh/j kw;Wk; gadspf;Fk;. J. hpg;fh ugha;Bd;> ePnuy;y Gyikg; ghprpy; ghPl;ir vOJk; H.M.F. ,`;]hdh> gd;nfhs;skhl khzth;fSf;fhd topfhl;ly;fs; ,lk; M.Y.F. u]pah> ky;thd`pd;d. ngw;why; rpwg;ghf ,Uf;Fk;. rg;hpdh uh]pf;> FUnfhil Mf;fq;fs; rpwg;ghf ,Uf;fpd;wd. Mdhy; ,isQh; r%fj;jpw;Fk; khzth;fSf;Fk; Gj; J zh; r ; r piaAk; ce; J rf; j piaAk; tpisahl;L nra;jpfSf;F Kf;fpaj;Jtk; Vw;gLj;jf; $ba tifapy; fl;Liufs; nfhLf;fgly; Ntz;Lk;. nkh`kl; md];> ,lk;ngw Ntz;Lk;. fl;Lf];njhl;il

Pen Drive (Flash Drive)

Blank CD, DVD .AL, Imation, Banana, 1GB, 2GB, 4GB 8GB, 16GB SONY, ANGT - 5 Years warranty -

kpff; Fiwe;j tpiyapy; ngw;Wf;nfhs;s njhlHG nfhs;Sq;fs;.

Mr. Niyas: 0775324417, 0777947389

15

Opening Soon in Akurana... GLOBAL-X

GLOBAL-Net

rfy trjpfSlDkhd rfy tpjkhd ,d;lnel; nfNg ghlrhiy cgfuzq;fs; kw;Wk; cq;fSf;Fj; Njitahd... v Internet Surfing

v Training v Email Wedding Cards v Scanning Visiting Cards v Computer Designing Letter heads v Printing (Colour, Lazer) Bill Book v Games Posters Nghd;w Nritfisg; ngw;Wf; Banner nfhs;s KbAk;. Rubber Stamp and Mobile Phone Accessories etc.

v v v v v v v v

10/2, Thelumbugahawatta Junction Akurana. Tel: 077-2096596

fzpjk;

juk;

9 8 7 6

Gjd;-tpahod; 03.30 rdp 10.30 nrt;tha; 3.30 rdp 08.00 jpq;fs; 3.30 QhapW 08.30

Mrphpah; : AWM NALEEM

,lk;

USC

fy;tp epiyak; mf;Fwiz - 07 071-6459675

mugh fy;ahd kz;lgk; mUfpy;

USC - THE LIGHT OF LEARNING

News View Monthly NewsView


News View Monthly NewsView

SportsView

July-August

Issue - 01 December- 2008

FUe;Jf`-vy K];ypk; tpj;jpahyak;

fug;ge;jhl;lj;jpy; gpufhrpg;G

Page

Issue - 05

16

Now in Akurana...

mz;ikapy; eilngw;w DSI Super Sport Volleyball Rw;Wg; Nghl;bapy; mf;Fwiz FUe;Jf`-vy K];ypk; tpj;jpahyaj;jpd; 14 tajpw;Fl;gl;l mzpapdh; gq;F gw;wp fz;b khtl;lj;jpw;Fj; njhpthfpdh;. khtl;lj;jpw;Fj; njhpthfpa ,g;ghlrhiy khztHfs; khfhz kl;lj;jpy; fhypWjpf;F Kd;Ndwp ghlrhiyf;F ngUik Nrh;j;Js;sdh;. khfhzj;jpw;F njhpthfpa xNu K];ypk; ghlrhiy ,JthFk;.

TRAVELS & TOURISM

Air Ticketing Rent a Car Services Computer Type Setting All kinds of Printing Cheap Rate Net 2 Phone Calls and many more...

ZONE INTERNET

Under 14 Volley Ball Team Front Raw: M.S.M. Ali, Mr. A. Jabbar (Principal), Mr. J. Fourdeen (Deputy Principal), M.S.M. Askar Back Raw: M.I.M. Lareef, A.M. Arshard, M.S.M. Zahry, M.R. Huszny Ahamed, J.M. Jazeer, M.S.M. Rifkhan,

CAFĂ&#x2030;

24, Main Street, Akurana (Next to Post office) Tel: 081-2301 231

Hotline : 077 3743097 / 77 7842848

Published by EMEX Publication, 190/2/1, Second Floor, Market Complex, Akurana. Printed @ Wings Graphics, 262 A, Kandy Road, Galhinna.


NewsView-5th-Issue-December-2008