Newsline Report México #97 - Edición especial Expo Cine Video Televisión, Ciudad Pantalla 2019

NEWSLINE REPORT

MEXICO

EXPO CINE vIdEO TELEvISION CIudad PaNTaLLa 2019

97

mayo/junio 2019

2019 april 1

Facebook /newslinereport

Twitter @newslinereport

A QUIEN SEGUIR

LinkedIn /newsline-report

You Tube NewslineReport

Instagram @newslinereport

Las más leidas

@thierryfautier Thierry Fautier Harmonic

@ernestoriveraa Ernesto Rivera Grupo Imagen

@LuisLuisillo Luis Luisillo Miguel Televisa

1.

MWC17: Viaccess-orca y Contentarmor fortalecen la protección de contenido

2.

Anatel prohíbe a Fox vender canales de televisión en vivo por streaming

3.

TYC Sports renueva contrato con AFA por el fútbol de ascenso

4.

En julio se llamará a licitación por las bandas de ARSAT

Video Entrevistas @adrianortegae Adrian Ortega Tv Azteca

@Emilio_Aliaga Emilio Aliaga Azteca Digital

@bilofranco Guillermo Franco MultimediosTV

2 MarZO/aBril 2019

Manuel Cárdenas Canon Mexicana

Dan May Blackmagic Design

2019 april 3

in company

in

CARLOS SLIM DOMIT

company

Broadcast Pix incorporó a Rhett Mappin, que supervisa las ventas del sureste y centro de Estados Unidos, México, el Caribe y centro de Canadá.

Con 18 años de servicio y reparación en Sony, Dave Garcia se une al departamento de servicio de Band Pro en el rol de Ingeniero de Servicio Senior.

“Necesitamos que haya un estímulo a la inversión de todos los participantes y que, al mismo tiempo, ese estímulo busque mejorar la cobertura para todo el país. Creo que eso se puede hacer muy rápido y lo importante es ese enfoque a promover la inversión, particularmente en cobertura”

DIXIT

Ross Video promovió a Oscar Juste como VP de ventas para América Latina, EMEA y Asia, para reforzar los canales de comerciales en esas regiones.

Phabrix nombra a Joseph Roncon como VP de Ventas para América del Norte, para gestionar sus redes de distribución y el crecimiento del negocio.

Brotelec nuevo socio de Nevion

La empresa de referencia en procesado de señales, producción remota y virtualización, Nevion, ha seleccionado a Brotelec como su distribuidor oficial para México y Centroamérica.

Nevion proporciona soluciones de procesado y transporte de señales de televisión en tiempo real y con alta fiabilidad a broadcasters, operadores y agencias gubernamentales. Sus propuestas permiten el transporte de señales por redes IP, fibra óptica, redes SDH para contribución, emisiones de televisión digital terrestre y producción remota.

Con más de 40 años prestando soluciones en transmisión de video-audio profesionales y en tiempo real, la fabricante mexicana de codificadores y decodificadores de video Brotelec es filial de la española Sapec, colaborador de Nevion en España desde hace más de quince años.

4 marzo/abril 2019

Rohde & Schwarz nombra a Silvia Sanz como Directora de Ventas para Latinoamérica, para expandir su canal de ventas en países donde no tienen oficinas

Tras la compra de Tektronik Video por parte de Telestream, Scott Puopolo seguirá siendo el CEO de la compañía combinada que amplía su capacidad.

Staff Gatesair amplía su equipo en CALA La compañía nombró a Arturo Yarahuan como Director de Ventas para Caribe y Latinoamérica en un esfuerzo por aumentar la visibilidad y la participación en el mercado de la región. También trabajará en estrecha colaboración con la red de socios regionales de GatesAir para aumentar la participación de mercado y la visibilidad de la marca en todo su territorio.

Yarahuan aporta a su cargo casi 25 años de experiencia en ventas centradas en la tecnología, anteriormente ocupó cargos de creciente responsabilidad en los mercados de broadcast, banda ancha y telecomunicaciones, entre otras industrias. Pasó 10 años administrando grandes cuentas de telecomunicaciones con Harris Corporation y Alcatel Lucent y sólidas relaciones con muchas de las principales emisoras de la región, incluidas Televisa y TV Azteca.

CNN International Commercial ha nombrado a Phil Nelson como COO para liderar la estrategia y el desarrollo de negocios, finanzas y operaciones.

Patrick Spence se incorpora al equipo de ITV Studios, donde dirigirá el nuevo Studio scripted desde donde desarrollará títulos domésticos e internacionales.

Xilam Animation incorporó a Capucine Humblot, que será nueva directora de licensing & merchandising de las actividades de consumer products.

Tras ser ratificado en Media Networks para Norte y Brasil, el experimentado Carlos Martínez se desvincula de The Walt Disney Company Latin America.

#97 mayo/junio 2019 año XV Editores/Directores Rafael Val maría Pía Pazzaglini STaFF noelia Santillán Pablo Garcia Rocío Scapolan Carlos aguillón ochoa Rafael aboy javier Fiorellino Ángeles Pérez aguirre Diego Tagle

Tehmina Jaffer dejó Netflix para unirse a Disney+ como Vicepresidente Senior de Asuntos Comerciales para Disney+, que se lanzará a fines de este año.

Diagramación adrián Rivanera adrianrivanera@ gmail.com imprenta Rebosan info@rebosan.com.mx

Redacción marsella 17 oficina 1 Colonia juarez, Delegación Cuauhtemoc C.P.: 06600 - CDmX Tel: (5255) 5535-2888 Fax: (5255) 5535-2811 redaccion@newslinereport.net www.newslinereport.com

Globecast refuerza su equipo de Contenido y Distribución Globecast ha reforzado sus equipos de distribución y contenido e integran a los siguientes ejecutivos al equipo: Jack Braybrook al equipo de contenido y distribución como gerente de cuenta y James Whittaker se ha unido al equipo de contribución como gerente de Desarrollo de Negocios de OU Deportes y Eventos. Ambos se basan en el Reino Unido con sus funciones de manera efectiva inmediatamente.

Braybrook (ex OU Arqiva) impulsará el éxito continuo de Globecast en este mercado en evolución, ampliando su base de clientes e identificando nuevas oportunidades de negocio.

Mientras que Whittaker trabajará con el equipo de contribución para impulsar nuevas oportunidades y seguir ampliando la posición de mercado de gran alcance de Globecast. El ejecutovo ocupó recientemente el cargo de gerente de Ventas en OU Arqiva, para el desarrollo de negocios en el mercado de satélites en la unidad organizativa y de entrega de contenidos para el sitio, fibra e IP.

newsline Report mexico es una publicación bimestral de distribución gratuita dedicada a la industria audiovisual: Tv, Cable, Cine, Video, Producción, Servicios, Satélite, Publicidad y medios.

impresa en mèxico.

2019 marzo/abril 5

insight La industria está en constante movimiento y aquellos cambios tienden a influir en los ingresos, ganancias y números de audiencia de cada empresa. Aquí podrá comprobar periódicamente los gráficos más relevantes sobre la penetración, costos, audiencias, presupuestos y variaciones de los principales actores y mercados de la industria, con el foco en el crecimiento del negocio.

Empresas de medios con su red de negocios; la

6 mayo/junio 2019

penetración y audiencias de las nuevas plataformas digitales, o la evolución de ciertas inversiones de mercados son algunos ejemplos de lo que podrá encontrar en nuestra sección Insight, a cargo de los especialistas en el área.

Observe las principales noticias y la evolución de la industria para enfocar su negocio de acuerdo con estas tendencias.

2019 mayo/junio 7

8

mayo/junio 2019

Rocío Ailín Scapolan Editora Especializada rocio@newslinereport.net Sección OnLine https://contenidos.news

CONTENIDOS

la sCReenings 2019

VIACOM SIGUE SIENDO EL PIONERO REGIONAL El mercado estuvo signado por diferentes celebraciones, donde se destacó la presentación de las coproducciones internacionales de VIS.

Los primeros días del mercado independiente que se desarrolla en el Intercontinental Hotel de Century City, reunió a unos 70 exhibidores con cerca de 350 buyers y productores. La previa del show giró en torno a la gran celebración por los 50 años de Caracol Televisión; mientras que por primera vez, NATPE organizaba una jornada previa al Mercado con una sesión de conferencias, con los principales voceros de la industria.

El cambio de

algunos Screenings de las majors llevó a que los buyers asistentes fuera cambiando durante la semana de los indies, por lo que los primeros días el movimiento del mercado fue bastante tranquilo.

La presencia de compañías turcas continúa siendo prometedora, ya que a varios años de iniciarse la ola turca, los buyers siguen buscando ese tipo de contenido para fortalecer y diversificar las ofertas de las pantallas latinoamericanas. Sobre

la continua oferta, Iván Sánchez, director de ventas para América Latina de Global Agency, aseguró: “Creo que el contenido turco vino a dejar un espacio que estaba dejando libre el contenido local. Quizás había cambiado el modo de consumo, y se dejó de lado la producción de contenido melodramático y su reemplazo vino de un territorio fuera de la región que aprendió a hacer contenido tras consumir muchos años de títulos latinos”.

El 50 aniversario de Caracol se vio protagonizado por la vuelta de Carlos Vives a la televisión de la mano de la producción original colombiana ‘Pescaito’.

Entre otras celebraciones que tuvieron lugar en LA Screenings Independents 2019 se encuentra el primer año de MGE, la distribuidora liderada por Esperanza Garay, que evolucionó el portfolio conpuesto por producciones de terceros, a la incorporación de su primera película original "Alma de Héroes".

LOS ORIGINALES BUSCAN PREDOMINAR LA REGIÓN El eje del contenido original estuvo bajo las manos de Globo y Viacom International Studios, que también celebró su primer año de operación. Sin embargo, la predominancia de los grandes estuvo acompañada por el anuncio de Tondero y la expansión de su sociedad con América TV de Perú, para fomentar el desarrollo original peruano, y asi internacionalizar el contenido local con mayor impacto.

Retomando la

2019 mayo/junio

LA CIFRA

MXN 850 MILLONES

9

La industria fílmica mexicana rompió su propio récord en lo que va de 2019, al alcanzar más de 850 millones de pesos en menos de cinco meses que van de 2019. Entre las quince producciones a estrenarse están involucradas productoras como Traziende, Lemon Studios, Alazraki Films; y las casas de animación Metacube y Ánima Studios.

Televisa

APUESTA A LA COMEDIA PARA EL PRIMETIME

participación de los grandes players, Raphael Correa Netto, Director de Negocios Internacionales de Globo, presentó la evolución de Globo que “pasó de ser una compañía de medios a una compañía de medios-tech.

Eso representa la fusión de ficciones, noticias y deportes con tecnología, en el armado del contenido”.

El cierre de la semana indie estuvo coronado con la presentación de VIS, que en su primer año concretó “el 85% de los proyectos anunciados en ese momento

ya producidos, mientras que otros están en desarrollo o en proceso de pre-producción”; según explicó Darío Turovelzky, SVP Global Content Americas y VIS, quien también presentó 10 producciones, codesarrolladas con Ay Yapim, The Mediapro Studio y Atresmedia Studios.

Tras concluir el último Mercado latino, hasta MipCancun en noviembre, queda esperar la evolución de los proyectos anunciados, y la concreción de alianzas en plena negociación, para ver qué nuevo giro tomará el mercado.

Como parte de los nuevos contenidos para el segundo semestre del año, Televisa prepara la teleserie de comedia que ocupará el horario de las 20:30 hrs de las estrellas. Basada en la historia original argentina Ciega a Citas de Carolina Aguirre, Pedro Ortiz de Pinedo ofrecerá una versión libre.

“Patricio Wills y todo el equipo de Televisa Estudios me invitaron a evaluar un par de proyectos y me decidí por esta, ya que es una historia de aspiraciones y muy fresca. Estamos haciendo una adaptación libre muy importante e interesante, con la idea de contarle a la audiencia mexicana una historia con la que conectará muy bien", comentó el productor Ortiz de Pinedo.

imagen Televisión

COPRODUCE DE LA MANO DE DISCOVERY HOME & HEALTH Imagen Televisión y Discovery Home & Health, iniciaron grabaciones de la nueva temporada de ‘Oye al chef’, el programa donde reconocidos chefs de México dirigirán a participantes inexpertos en la cocina, para tratar de crear un platillo gourmet. El programa se grabará en los foros de Ciudad Imagen y contará con 16 capítulos, 5 de los cuales se desarrollan con famosos.

10

mayo/junio 2019

Pablo García Editor Especializado pgarcia@newslinereport.net Sección OnLine https://plataformas.news

TV DE PAGA

PABLO CORONA

“UN ESPACIO DE CONTENIDOS ÚNICOS Y DIFERENCIADOS” El VP Programación y Adquisiciones de AMCNI de la región sostiene que las producciones originales que llevan la insignia de la marca como “NOS4A2”, también generan un continuo incremento de audiencia.

¿Qué estrategia persiguen con el lanzamiento de producciones originales, como “NOS4A2” o “Fear The Walking Dead”, entre muchos?

El lanzamiento de producciones originales de AMC Studios colabora en la construcción de la marca global del canal AMC. Queremos asegurarnos de que, en toda América Latina, nuestra audiencia identifique en nosotros un espacio de contenidos únicos, diferenciados y que han dado de que hablar.

Nuestras series propias como “Breaking Bad”, “Mad Men”, “Fear the Walking Dead”, “The Night Manager” y tantas otras multipremiadas llevan la insignia de nuestra marca han traspasado nuestra pantalla y se han convertido en fenómenos conversacionales. Es un grato honor también trabajar junto a nuestros socios

para robustecer sus plataformas OTT y ofertas VOD con nuestro contenido, además de nuestros canales lineales. ¿Las series originales además refuerzan afianzan la marca y generan empatía con la audiencia y clientes de publicidad?

Nuestras series originales, tanto dentro del portafolio de “cine y series”, como el de los canales de “estilos de vida” son recibidos calurosamente por nuestros clientes ya que la flexibilidad que nos aporta ser los dueños de los derechos les da la libertad de interactuar con sus productos. No solo son constructores de marca, sino que además robustecen resultados tangibles. Puedo destacar que en lo que va del año, en Brasil y México, AMC Networks International – Latin America ha crecido un 51% y

38%, respectivamente, en materia de ventas publicitarias. Este rendimiento se debe principalmente a la adquisición de nuevos clientes que han encontrado en nuestro grupo marcas diferenciadas y contenidos de relevancia local. Parte del éxito como programador nace de sentir pasión por la narrativa y la creación y adquisición de contenidos únicos. ¿Cómo se ha ido consolidando AMC en Latinoamérica,

2019 mayo/junio

LA CIFRA

11

Según el estudio de ResearchAndMarket que abarca 138 países,

USD 117 MIL MILLONES

pronostica esta cifra de ingresos de la TV de paga para 2024, alcanzando los mismos niveles que en 2010, a pesar de que la cantidad de suscriptores de televisión paga aumentará en 380 millones.

TNT INICIÓ GRABACIONES DE LA BIOSERIE “BRONCO”

y cuáles son los elementos centrales para transformarse en un destacado programador?

El portafolio de AMCNI, consiguió en el primer trimestre del 2019 sus mayores niveles de audiencia, registrando entre el total de individuos un incremento del 13% en Total Day y en su target principal de Adultos 18-49 un +12% respecto al mismo periodo del año anterior, mientras que el mercado de Pay TV muestra una ligera caída.

Esto es gracias a los grandes estrenos en nuestro canal insignia como tendremos en el segundos semestre las nuevas temporadas de “Fear The Walking Dead”, “The Terror: Infamy”, y hacia el último trimestre, una nueva entrega de la antología “Historia de” titulada “The Rap Yearbook” que presentará la historia de este género musical en un documental de 6 episodios. Por otro lado, estamos fortaleciendo los otros canales como la adquisición del icónico Concierto de París y los Premios Tony para Film & Arts, las nuevas temporadas de “Comisario Montalbano” y la incorporación de “Los Bastardos de Pizzofalcone” y “The Typist” para Europa Europa y las icónicas “48 hrs de Sundance” en honor al festival por Sundance TV.

La nueva serie 100% mexicana ya comenzó grabaciones en locaciones de la Ciudad de México, Nuevo León y Estados Unidos.

A través de 13 capítulos, seremos testigos de los retos de la industria musical y la vida de los integrantes de esta agrupación con más de 40 años de historia.

“Marcará un nuevo hito en el género de las series biográficas. Bronco es una historia de vida, de superación y de cómo la música, el talento y la voluntad pueden romper con cualquier

prejuicio que se presente. Todo esto es contado a través de uno de sus grupos más representativos y queridos,” comentó Marcelo Tamburri, VP Desarrollo de Contenidos de Ficción de Turner Latin America.

La producción de Turner Latin America en conjunto con Plataforma y Comarex, estará protagonizada por Luis Alberti, Yigael Yadin, Raúl Sandoval, Pablo Astiazarán, Betty Monroe y Luis Felipe Tovar, entre otros.

FOX SPORTS MÉXICO INICIÓ PROCESO DE VENTA El pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT) aprobó a los candidatos propuestos por The Walt Disney Company y Twenty-First Century Fox, para fungir como Auditor Independiente y Agente de Desincorporación, cuyas tareas permitirán la venta de los canales de Fox Sports en México, que tiene acuerdos de transmisión con equipos del fútbol mexicano.

En adelante, el regulador indicó que con la designación del Agente de Desincorporación se inicia el periodo de 6 meses otorgado para la venta, los cuales son prorrogables por una sola ocasión por causas justificadas.

Este desprendimiento de Fox

Sports en México también se sumará a la misma marca deportiva en Brasil, donde el regulador antimonopolio de Brasil, aprobó la fusión Disney y Fox pero sí hay desinversión en el canal deportivo.

12

mayo/junio 2019

noelia Santillán Editora Especializada noelia@newslinereport.net Sección online http://www.newslinereport.com/tecnologia/

TECNOLOGIA

naB Show 2019

innoVAciÓn y TendenciAS en el mundo del broAdcAST

Bajo el lema “Donde el contenido cobra vida”, NAB Show abrió sus puertas desde el 06 al 11 de abril recibiendo a más de 90 mil miembros del mundo de los medios. En esta edición participaron más de 160 representantes de distintos países y alrededor de 24 mil asistentes internacionales. Entre los últimos avances que están reconfigurando el mundo de los medios y entretenimiento se destacaron las soluciones de playout, tecnología IP, sistemas 4k y 8K, entre otros ejes

transcendentales para la funcionalidad de los flujos de trabajo en empresas del medio.

TECNOLOGÍA IP Uno de los beneficios que ofrece una infraestructura de broadcasting en TV basada en la tecnología IP es la optimización de flujos de trabajo de cualquier tipo, haciendo posible la preparación y asignación en el tiempo de dispositivos de procesamiento de señales. Pebble Beach, fue una de las compañías que presentó sus últimas soluciones para

playout IP, incluyendo: una demostración de continuidad de negocios con Orca, la solución de canal integrado virtualizado para implementaciones de nube privada o pública; monitoreo y gestión remota basada en la web con Lighthouse; automatización de playout multicanal escalable con Marina; y playout de canal integrado con Dolphin, que admite la funcionalidad multicanal 4K e IP 25GbE sin comprimir.

“Este año ha sido un gran show, nuestros costumers están

hablando mucho sobre la migración IP. Es un debate que está sucediendo y queremos contribuir desde nuestras soluciones para playout”, dijo Alison Pavitt, Marketing Manager de Pebble Beach.

SISTEMAS 4K Y 8K Distintas compañías continúan anunciando nuevos productos enfocados en estos estándares. En el caso de Grass Valley, presentó la optimización de su solución LiveTouch, la cual incorpora repetición en cámara lenta 4K UHD, emisión directa y soporte

La nueva edición de la feria que se llevó a cabo en Las Vegas contó con más de 90 mil asistentes registrados. En ella se presentaron los últimos avances tecnológicos de la industria del entretenimiento, además de sus sesiones educativas, seminarios y oradores líderes de la industria de tecnología. completo en súper cámara lenta (2x, 3x, 4x, 6x, 8x). Las nuevas velocidades súper lentas y la compatibilidad con HDR lo hacen ideal para combinarlo con las cámaras LDX de Grass Valley, ya sea en producciones remotas o en el hogar. Por otro lado, Panasonic presentó su cámara AK-SHB800GJ 8K multipropósito, que incluye un sistema para delimitar zonas

2019 mayo/junio

LA CIFRA

160 países de todo el mundo participaron de la última edición de NAB

160 PAISES

profesionales de la industria asistieron a la feria y un 26% provino de

HD y realizar, con un solo dispositivo, varias tomas mejorando la eficiencia y reduciendo el costo.

Blackmagic Design también anunció nuevos productos enfocados en 8K, entre ellos están el grabador professional HyperDeck Extreme 8K HDR con codificación H.265; el HyperDeck Extreme Control; el mezclador Atem Constellation 8K con 4 bancos M/E, 40 entradas, 24 salidas y 4 ventanas de visualización simultáneas; y el supervisor de señales Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR con LUT 3D de 33 puntos. "Hemos visto el rápido cambio de SD a HD a Ultra HD y ahora incluso a 8K. Incorporamos 4K y Ultra HD a nuestros productos desde el principio, al mismo tiempo que proporcionábamos capacidades de SD y HD, por lo que nuestros clientes tienen la flexibilidad de trabajar en cualquier formato que necesiten en la actualidad, al mismo tiempo que aseguramos el futuro de sus flujos de trabajo", dijo Dan May, Presidente de Blackmagic Design.

13

Show que se celebró en Las Vegas Convention Center. Más de 91 mil mercados ajenos a Estados Unidos. De acuerdo a la organización, la cifra alcanzada este año es levemente menor a la registrada en 2018.

chyRonheGo

Producción Acelerando de noticias los flujos y clima de trabajo de noticias

Uno de los factores claves del éxito es la capacidad de producir más historias más rápido y de manera rentable, ChyronHego con herramientas exhibirá actualirobustas y fáciles zaciones imporde usar que no tantes para todos requieren personal los componentes especializado. Para existentes de su ello Chyronhego completo ecosispropone su tema de software solución CAMIO CAMIO Universe Universe, un para distribución ecosistema integral multiplataforma de software para la que impulsa flujos entrega de noticias de trabajo unifimultiplataforma. El cados de noticias corazón de CAMIO y meteorología, Universe es el gaasí como también lardonado sistema soluciones comde gestión de actipletamente nuevas vos gráficos CAMIO que harán que los de ChyronHego, flujos de trabajo con un enfoque sean más versáen su perfecta tiles, flexibles y integración con rentables. La pieza prácticamente central es CAMIO cualquier sistema 4.4, con nuevas y informático de repotentes funciodacción (NRCS) del nes para publicar mundo, una de sus contenido direcgrandes novedades tamente desde la en esta edición de sala de redacción NAB Show 2019. a Facebook,

ROSS VIDEO: ALTO IMPACTO, ALTA EFICIENCIA La compañía presentó una variedad de soluciones de producción en vivo. Las más destacadas fueron un paquete de producción de noticias que muestra flujos de trabajo de noticias completos comprendiendo desde las cámaras ACID y PIVOT, el sistema informático Inception News Room, Streamline MAM, Tria News Clip Player y XPression Graphics, el conmutador de producción Acuity y la solución de automatización de producción OverDrive.

Así como también se destacó, una zona de producción de estadios deportivos con lo último en gráficos con resolución independiente de XPression Tessera para pantallas LED y la solución Ross Unified Venue Control.

GATESAIR FUE PREMIADO POR INTRAPLEX ASCENT El enfoque seguro y confiable de Ascent en la convergencia de Broadcast e IT para el transporte de Audio a través de IP fue reconocido como Producto del Año de NAB y el premio Best of Show presentado por Radio World. Intraplex Ascent ofrece una conexión directa a las interfaces de audio analógicas y digitales tradicionales, y cumple tanto con el estándar AES67 como con las soluciones de red de AoIP líderes en hoy en día. Ascent está disponible en dos factores de forma: un servidor de 1UR, con opciones configurables para canales físicos y AES67; y una solución solo de software que opera en un contenedor virtualizado.

Tecno

NewsliNe RepoRt

Rohde & SchwaRz

“28 DE LAS NUEVAS FRECUENCIAS SON DE NUESTROS TRANSMISORES”

Durante NAB Show, Rohde & Schwarz lanzó prismon.cloud, una herramienta de monitoreo y multiviewing para señales en múltiples formatos. Esta nueva solución de virtualidad se caracteriza por ser ideal para cualquier cliente broadcast, satelital, de cable u OTT que deba tener bajo control múltiples señales. “Esta fue una NAB interesante en función de nuestros lanzamientos

14

mayo/junio 2019

y del interés que la industria mostró alrededor de todo esto.

Estamos mirando a un futuro prometedor en función de cómo pensamos que el negocio se va a ir dando con nuestros productos, lanzamientos y adquisiciones, señaló Alfredo Osorio. Realizamos algunos lanzamientos y anuncios durante la NAB, el primero tiene que ver con la adquisición de Pixel Power, una compañía inglesa que viene a complementar nuestro portafolio de estudio.

Ya que tienen una solución para channel playout basado en software. También demostramos un

nuestra marca. Las que faltan todavía no han sido decidida, pero tenemos el 100% del mercado en esa parte en particular y nos ha mantenido lo más ocupado en el último año, señaló.

Desde hace un tiempo R&S comprendió que existía la necesidad de expandir su portafolio de productos de broadcast, frente al proceso de digitalización en televisión.

“Estos procesos se dan una vez en la vida y el mercado se iba a acotar, sobre todo considerando que un transmisor de televisión tiene una vida útil de 15 a 20 años.

Implicó que busquemos otros

Alfredo Osorio, Gerente de ventas de Broadcast & Media de México, destacó la fortaleza de R&S en el sector de transmisión y señaló que la mayoría de las frecuencias liberadas por el gobierno mexicano fueron asignadas a transmisores de televisión de la compañía. nuevo sistema de almacenamiento: SpycerNode, y un producto que sirve para hacer monitoreo de múltiples señales Prismon.

Además, lanzamos un producto virtualizado, que opera en la nube: Prismon Cloud, agregó.

Con respecto al desempeño de la compañía en la región, Osorio manifestó que los esfuerzos aún están sobre el sector de transmisión: Históricamente somos bien conocidos como un referente en transmisores de radio y televisión. Por mucho tiempo fuimos muy bien identificados por esta parte. Recientemente el gobierno en México liberó 32 frecuencias adicionales para televisión digital terrestre comercial. Podemos decir hoy, que 28 de esas frecuencias han sido adjudicadas para transmisores de televisión de

mercados y otras oportunidades.

También hemos tenido éxito en transmisión de FM en México. Si bien en un comienzo no éramos tan conocidos por la industria, hemos estado avanzando en este camino. En México está adoptado de manera voluntaria la norma digital de HD Radio, hasta hace 2 o 3 años tenemos esta tecnología para ofrecer a la industria de la radio. Estamos empezando a tener referencia en este sentido, explicó el ejecutivo.

Por último, añadió: Hemos visto que la industria en México se adapta a la norma de ATSC, y están muy interesados en saber qué beneficios les va a traer.

Adquiriendo nuestros transmisores podrán verlo, ya que están soportando esta norma hace un buen tiempo”.

2019 mayo/junio 15

Tecno

NewsliNe RepoRt

GdLUz 2019

JVc

CHRISTIE PRESENTE EN LA TERCERA EDICIÓN DEL EVENTO Christie, líder en crear y compartir las mejores experiencias visuales y de audio del mundo, se complace en anunciar que por tercer año consecutivo ha sido socio tecnológico del festival de luz de Guadalajara GDLUZ, que se ha realizado recientemente en la ciudad mexicana del mismo nombre.

El festival, organizado por la empresa Alteacorp con motivo de la celebración del 477º aniversario de la fundación de la ciudad en alianza con el Gobierno local, tuvo lugar en el centro histórico de la ciudad, con 40 atracciones inspiradas en la luz, consolidándose como el festival nocturno

más grande de México. La comunidad tapatía pudo disfrutar de video mappings, espectáculos multimedia, proyecciones interactivas, música en vivo, instalaciones artísticas y performance a los que asistieron más de 1.100.000 asistentes en cuatro días.

Una de las principales atracciones del festival fue un mapping de proyección en el Instituto Cabañas.

Aquí se utilizó un proyector 3DLP® Christie Boxer 4K30 de 30.000 lúmenes centro y resolución 4K. “Elegimos este equipo por su resolución y potencia”, dice Carlos Márquez, director de proyección de Alteacorp. “Se trata de un excelente proyector, fácil de usar y muy potente. En mi opinión es una de las joyas de la corona de Christie”, añade.

Otro de los puntos fuertes del show fue una instalación en la que los usuarios interactuaban con un video 16

mayo/junio 2019

“Presentamos nuestra familia de productos CONNECTED CAM”

Los proyectores Boxer y Crimson y los servidores de medios Pandoras Box, fueron claves en Guadalajara. mapping, para la cual se usó un proyector Christie Crimson WU25 de tecnología 3DLP láser, resolución WUXGA y 25.000 lúmenes centro.

“En este caso, optamos por esta máquina por su nitidez y por el tipo de tiro corto”, asegura Márquez. “Y es que una característica que fue muy importante para lograr este proyecto interactivo fue que el proyector permite reducir el área de proyección de forma dinámica. Con esta característica pudimos concentrar la proyección en un espacio muy corto”.

Para gestionar estas proyecciones, Alteacorp hizo uso del servidor de medios Christie Pandoras Box 6.0, concretamente de un Pandoras Box Manager y de un Pandoras Box Player. Márquez recuerda: “En el caso del mapping en el Instituto Cabañas, Pandoras Box fue la pieza clave del proyecto, ya que con esta herramienta sincronizamos iluminación, audio, video y pirotecnia. En el proyecto interactivo, utilizamos un Pandoras Box Player para capturar el videojuego de un segundo sistema”.

Lo cierto es que el director de proyección de Alteacorp se muestra encantado con el papel de Christie como socio tecnológico de GDLUZ. “La verdad es que estamos muy satisfechos con contar con Christie en nuestro festival, ya que aporta seguridad y certeza a los proyectos, así como un alto impacto visual. Y desde luego que mi experiencia con la tecnología de Christie en estos últimos siete años ha sido muy buena. La combinación de los proyectores Christie y los servidores Pandoras Box es excelente para este tipo de eventos”.

"Estamos muy orgullosos de la presentación que hicimos el año pasado: nuestra familia de productos CONNECTED CAM", señaló Pedro Mees. Las cámaras de la serie 900 están diseñadas para optimizar el procesamiento de imágenes y el rendimiento de IP, y cuentan con tres sensores CMOS de 2/3 pulgadas para imágenes de alta definición. Además, estas cámaras ofrecen grabación nativa de varios formatos, incluidos MPEG-2 y H.264, además de un modo HDR. “También anunciamos la nueva serie 500 de videocámaras de mano 4K, que pueden grabar en medios SSD en ProRes 422 de 10 bits a resolución 4K. Dos modelos también incluyen gráficos integrados, por lo que ni siquiera necesita un CG externo si está transmitiendo en vivo, y los tres modelos incluyen una lente integrada de 20x. También presentamos el estudio portátil de producción y transmisión en vivo Studio 6000S, que es una excelente opción para la cobertura de deportes con múltiples cámaras”, agregó el ejecutivo.

En este mismo sentido, explicó el trabajo que ha realizado la compañía en la región: "Hemos estado construyendo una inversión a largo plazo en México y América Latina desde 2010. Nos enfocamos en conectarnos con los usuarios finales y nuestros distribuidores, implementamos una serie de exposiciones itinerantes, participamos en conferencias importantes, brindamos capacitación intensiva a distribuidores”.

2019 mayo/junio 17

Tecno

NewsliNe RepoRt

BLackmaGic deSiGn

“CON NUESTRAS SOLUCIONES SE PUEDE PRODUCIR CONTENIDO PARA NETFLIX” NAB fue un show muy emocionante y exitoso para Blackmagic. "Antes de la presentación, anunciamos la URSA Mini Pro G2, una cámara URSA Mini Pro de segunda generación que admite tomas de alta velocidad de hasta 300 cuadros por segundo. La cámara tuvo su "estreno" en persona en el show y la respuesta de nuestros clientes fue increíble. Durante NAB, también presentamos la empuñadura de batería de la cámara de bolsillo, un nuevo adaptador de batería para nuestra popular cámara de cine digital 4K de Pocket Cinema que fue un gran éxito", señaló Dan May. Paralelamente, desde el lado de la postproducción, la compañía también presentó DaVinci Resolve 16, una actualización importante que incluye una nueva página de corte, edición 8K, motor con reconocimiento facial, alcances de GPU, Fusion VFX más rápido, audio 3D y docenas de otras características nuevas para editores profesionales. Además el ejecutivo destacó que esperan que estas soluciones sean más que aceptadas en la región: "A medida que nuestros clientes en México y América Latina buscan actualizar y mejorar sus flujos de trabajo, deben invertir en tecnologías que cumplan con sus requisitos de hoy, así como en el futuro de sus flujos de trabajo.

Creamos estos nuevos productos para que incluso los clientes que no están mirando hacia la evolución de 8K, puedan mejorar

18

mayo/junio 2019

Dan May, Presidente de Blackmagic, destacó que las nuevas soluciones presentadas en NAB Show serán muy aclamadas por la región de Latinoamérica por su bajo costo y la ventaja de formar parte de la "Netflix Post Technology Alliance"

e innovar sus flujos de trabajo actuales SD, HD y Ultra HD”.

Frente a la demanda para producir contenido cada vez más rápido, Blackmagic apuesta con nuevas soluciones: “El panorama de los medios está cambiando en un lugar rápido. Esto está afectando a nuestros clientes en América Latina, por lo que continuaremos esforzándonos para satisfacer sus necesidades de herramientas profesionales más rápidas que los ayuden alcanzar sus objetivos creativos, independientemente de su ubicación, capacidad o presupuesto", destacó May. En este mismo sentido resaltó: “El mercado latinoamericano sigue siendo muy importante para nosotros. Hemos visto un gran crecimiento en los últimos años, y queremos seguir siendo parte de él.

Todos nuestros productos nuevos y

existentes están orientados a ayudar a nuestros clientes latinoamericanos a dar vida a sus proyectos, desde la realización de películas y la postproducción hasta la producción en directo y en vivo. En ese sentido, nos unimos a la Alianza de Tecnología Post de Netflix el año pasado. Esta plataforma ayuda a que las historias locales cobren vida y por eso estamos muy contentos de ser parte de esta alianza, que reúne a líderes de la industria comprometidos a trabajar estrechamente para innovar los flujos de trabajo de producción y apoyar creativos a nivel mundial.

DaVinci Resolve y nuestras cámaras de película digital URSA Mini 4.6K y URSA Mini Pro son parte de una solución integral de Blackmagic Design para la producción al momento de crear contenido localizado para la plataforma Netflix”.

2019 mayo/junio 19

Tecno

NewsliNe RepoRt

TediaL

“EXPANDIMOS EL SISTEMA DE TELEVISA” Tedial se ha ganado una excelente reputación en México y en otros países latinoamericanos en los últimos años. “Hemos implementado con éxito nuestra plataforma Tedial Evolution en la región. Nuestro enfoque tradicional han sido las grandes corporaciones que aprovecharon nuestra Enterprise MAM, pero ahora las empresas medianas que buscan flujos de trabajo eficientes y una administración adecuada de sus activos también nos buscan”, explicó

20

mayo/junio 2019

José Luis Montero, Director regional de ventas, se mostró con grandes expectativas en la región y caracterizó el 2019 como un gran año para la compañía.

José Luis Montero, Director Regional de Ventas de la compañía.

Con respecto a los beneficios de sus soluciones Montero destacó la personalización con cada

cliente. “Analizamos los flujos de trabajo de nuestros clientes para comprender cómo funcionan realmente y los objetivos que desean alcanzar. La evolución de nuestra plataforma en los últimos veinte años refleja nuestra profunda experiencia para adaptar nuestras soluciones e integraciones y satisfacer las necesidades de cada cliente”, explicó.

Por ultimo el ejecutivo señaló que el año pasado fue muy bueno para Tedial, específicamente en América Latina. “Firmamos un acuerdo a largo plazo con ESPN Sur, renovamos el sistema TyC en Argentina, fuimos seleccionados por Grupo Multimedios y expandimos el sistema de Televisa en todas las áreas. Esperamos más éxitos en la región en 2019”, finalizó.

2019 mayo/junio 21

PedRo caRmona Director de tecnología de TV azteca

TV AzTecA ApunTA A lA TecnologíA en lA nube La compañía sigue reforzando sus equipos con unidades móviles más equipadas, así como el reforzamiento de flujos de trabajo en línea, los cuales permiten mayor agilidad en los procesos de producción y post-producción.

Con el objetivo de mejorar sus flujos de trabajo a través de la nube, TV Azteca sigue reforzando sus sistemas, los cuales permiten tener una mejor estructura en distribución interna de contenidos sobre IP. "Hemos fortalecido la estructura para distribución de contenidos sobre IP, avanzamos en el despliegue para distribución interna de contenidos para los diferentes flujos, tanto para contribución, como procesos que tienen que ver con post-producción. Esto nos ha dado una ventaja por el tiempo y el costo, ya que los 22

mayo/junio 2019

procesos son mucho más rápidos y eficientes. Invertimos en equipo para manejar más contenidos en la nube y estar volviendo nuestro flujo no lineal, lo que permite compartir mejor los contenidos, haciéndolos digitales y todo basado en la nube", comentó Pedro Carmona director de tecnología de TV Azteca.

En cuanto a los retos tecnológicos que esto representa, así como los cambios que afrontan las compañías, al convertir sus productos en multiplataforma, el ejecutivo dijo: “El reto más grande es poder

compaginar el equipo de los flujos tradicionales, ya que no podemos desechar de golpe los procesos de años: hay que hacerlos compatibles con los nuevos procesos y que cohabiten dentro de un mundo empresarial. No es complicada la adaptación, cuando se llevan estos procesos con disciplina y con un orden y cuidado correcto, no son difíciles, son complejos, laboriosos y demandantes de tiempo y de energía. Creo que traen ventajas inherentes al proceso, además de que sirven como un recordatorio

NOTA DE TAPA para estar actualizándose y siempre alertas de los cambios necesarios. Estos obligan a las empresas a ser ágiles, porque el dinamismo y la agilidad no sólo deben estar presentes para la parte tecnológica, sino en toda la empresa".

"Por la parte tecnológica, la nube es prioridad, aunque las tendencias son diferentes en todas las regiones, no es lo mismo lo que está pasando en Norteamérica o Europa, que en México. Las regiones si se han visto con áreas importantes, podemos

"Internacionalmente estamos a la vanguardia por nuestra tecnología" “Mientras que los cambios de modelo de negocio de las televisoras, creo que es positivo y correcto porque esto ha convertido a las productoras de TV tradicional, en productores de contenidos que pueden nutrir otras plataformas. Esta etapa ha exigido por parte de los productores de TV, un mayor compromiso para adoptar y utilizar nuevas tecnologías más eficientes, robustas y modernas, que implican un cambio importante en los flujos, así como una inversión importante en equipo, capacitación y nuevo personal adaptado a estos fines, pero que le permiten tener desempeño mucho mejor que los flujos tradicionales".

Sobre la tendencia que vive el mercado actualmente, el director de tecnología de TV Azteca, expresó: "La tendencia del mercado es crear contenidos mucho más competitivos contra lo que ofrece la TV más lineal. Por supuesto que el estar en vivo es un valor agregado muy grande, y ofrece ventajas que la TV no lineal no cuenta. El aire en vivo ofrece muchas ventajas que es lo que el público está agradeciendo, ofrece una serie de características que no se pueden reproducir cuando se manejan contenidos on demand, esa es la tendencia que ofrece la TV abierta; obviamente le fortaleces los aspectos noticiosos y deportivos, ya que la frescura y espontaneidad que da la TV en vivo, muestra una espectacularidad que lo demás no ofrece".

entender que en Japón la tendencia está en el 4k y 8k, mientras que en México no es una tendencia en este momento y que el consumidor lo que esté buscando es la utilización de la nube y el IP. No vemos en este

momento el 4k como una plataforma viable todavía, sí estamos utilizando esta captura para el proceso y mejorar la calidad, pero para el público el HD es lo vigente".

En tanto al lugar que ocupa TV Azteca en cuanto a tecnología en el mercado global, Pedro Carmona resaltó: "A nivel internacional estamos muy a la vanguardia por la tecnología de punto que tenemos en los procesos de producción. Estamos trabajando mucho en cuestión de mejorar la infraestructura básica, que son nuestras cámaras y ópticas, sistemas de post producción en la nube, así como reforzar las unidades móviles. Trabajamos con los líderes en el mercado, lo cual nos hace estar a la altura de cualquier compañía del mundo", finalizó el ejecutivo.

Nueva unidad móvil

Tv Azteca presentó de la mano de Sony, la nueva unidad móvil HD OvBan. La misma cuenta con ocho cámaras HDC4300, dos Servidores PWS4500, un switcher de viso multiformato XVS7000 de tres bancos, además de monitores PVM para control de video, y estructuralmente está diseñada con un primer piso para cableado y suspensión especial para mantener equilibrados los equipos de audio y video.

La unidad móvil fue construida en México y armada en las instalaciones de la televisora. "El diseño del camión que la aloja y de la tecnología que la integra, se hizo en Azteca. Contamos con el apoyo de muchos proveedores estratégicos que nos ayudaron. La unidad incorpora tecnología 4K en la captura y proceso de la media, está preparada para manejar 4K en slow motion, que para eventos deportivos es muy importante. Obviamente la arquitectura permite manejar grandes shows desde ella de cualquier índole. Tiene capacidades de audio muy poderosas, que la dan a la unidad una independencia muy importante", comentó Pedro Carmona. Fueron tres meses de la incorporación tecnológica por pare de nuestros ingenieros, de la cual permitirá coberturas más correctas por todos los beneficios de post producción y edición.

En tanto que, Humberto González, gerente senior de marketing de Sony, agregó: "El proyecto tiene dos años desarrollando la unidad, y nos eligieron como proveedor de cámaras, switcher y grabación. Las ocho cámaras permiten grabar en HD y 4K. Lo interesante es que la tecnología de punta con la que cuenta, tiene apertura para terceros, y no sólo para las producciones in house de TV Azteca.

2019 mayo/junio 23

Tecno

NewsliNe RepoRt

canon mexicana

"PRESENTAMOS NUESTRA NUEVA LÍNEA DE LENTES SUMIRE" Manuel Cárdenas, especialista de Advisor, Profesional Broadcast & Film Industry, destacó las nuevas soluciones de la compañía en torno a lentes y cámaras, que permitirán a los usuarios la máxima versatilidad tanto en el ámbito televisivo como en el cinematográfico.

En la búsqueda por ampliar los límites de la captura de imágenes y las nuevas posibilidades en la expresión visual, Canon continúa expandiendo su cartera en México. “Entre las cosas que presentamos este año están nuestros lentes superzoom, para transmisión de televisión. Nuestras soluciones más destacadas son los lentes 122x y 111x, y toda una línea de lentes 4K para dos tercios. Esto es por el lado de la televisión, y por

el lado del cine o sensor grande, estamos presentando un nuevo set de lentes primarios Sumire prime, son lentes que vienen en 7 longitudes focales distintas. Es el primer lente que estamos presentando con montura PL, estamos buscando un tipo de edición diferente, transiciones de enfoque de una manera más suave”, dijo Manuel Cárdenas.

Recientemente el documental Free solo, fue galardonado en los Oscars en la categoría de Mejor Documental y utilizó tecnología Canon para su

comRex

ACCESS MULTIRACK RACK Y NUEVA INTERFAZ HTML 5 La compañía anunció una nueva solución basada en una nueva interfaz de usuario web.

Comrex lanzó ACCESS MultiRack, un nuevo codificador de audio IP y realizó su demostración en NAB Show 2019. Esta nueva solución ocupa solo 1RU, y puede manejar hasta cinco conexiones de audio IP dúplex completo simultáneamente.

ACCESS MultiRack permite cinco conexiones simultáneas de dúplex completo a los códecs ACCESS Portables (Classic, 2USB y NX), ACCESS Racks (Classic y NX) y BRICLink (Classic y II), así como a la aplicación FieldTap. El primer códec cuenta con AES67 además de AES3 y entrada - salida analógica estándar, mientras que los cuatro códecs restantes utilizan AES67 I / O. Se maneja a través de una nueva interfaz de usuario web basada en HTML5.

La nueva solución de Comrex incluye la tecnología CrossLock, un conjunto de herramientas que solidifica las conexiones a través de redes IP. Al enviar dos transmisiones idénticas a través de dos redes separadas, CrossLock proporciona una protección en caso de que la red primaria falle.

ACCESS MultiRack también incluye HotSwap, una nueva función incluida con la última versión del firmware ACCESS. HotSwap permite a los usuarios designar una red como una copia de seguridad que solo se activará cuando la red primaria haya fallado. La transición a la copia de seguridad se realiza en cuestión de segundos, y la recuperación es perfecta.

24

mayo/junio 2019

rodaje. “También continuamos con las cámaras tradicionales C300 Mark II, muy exitosa en el mercado que en el día de hoy se ha posicionado bien en el mundo de los documentales.

Por ejemplo, se utilizó en el ganador del Oscar Free solo”.

La cámara de cine digital EOS C300 Mark II tiene una amplia gama de características nuevas y mejoradas, incluyendo grabación interna y externa 4K / 2K / Full HD (salida 4K RAW) y una nueva Gama de 10 bits Canon Log 2.

SnewS

“Controlamos más del 80% del Mercado brasileño” Rodrigo Brasiel, CEO de la empresa, destacó que la compañía tiene como objetivo expandirse en América Latina ofreciendo soluciones para automatizar flujos de trabajo y que ya cuenta con el reconocimiento de la mayor parte de la industria de la comunicación en Brasil.

“Estamos tan bien establecidos, consolidados y presentados en todos los capitales brasileños. En los años, hemos estado ayudando a cientos de estaciones de TV, desde todos los tamaños, a automatizar su flujo de trabajo en periodismo de producción. Hemos venido de otro año de crecimiento del negocio, más del 80% del mercado de la comunicación en Brasil.”, destacó el CEO. En este mismo sentido agregó: “Realizamos algunas visitas alrededor de América latina, y hemos comprobado que varias regiones tienen malas ofertas de soluciones para automatizar su flujo de trabajo de periodismo.

Decidimos desde este año, expandir nuestras operaciones a través de América latina ya que SNEWS tiene toda la infraestructura, desde el sector del sector, las ventas, la ejecución de equipo y el soporte, para satisfacer las necesidades del mercado”.

2019 mayo/junio 25

Tecno

NewsliNe RepoRt

ikeGami

NUEVAS SOLUCIONES 4K, IP Y HDR La compañía presentó su nueva cámara 4K y productos accesorios, panel de control virtual, opción HDR para monitores de la serie HLM-60 y más.

La cita anual de la industria del broadcast, NAB Show, expuso grandes novedades en torno a cámaras HD, UHD y equipo de producción para emisoras de TV, redes y otros creadores de contenido, e Ikegami fue uno de los expositores que atrajo a los visitantes con sus nuevas soluciones 4K, IP y HDR. La nueva UHL-43 de Ikegami es una cámara digital UHD de una sola pieza que emplea los

mismos sensores nativos de 4K que las de la serie “Unicam XE” UHK430 y UHK-435. Esta nueva solución ofrece salidas de señal 4K disponibles incluyendo 12G-SDI y 3G-SDI Quad Link opcional, lo que permite una integración flexible del sistema.

También incorpora tres sensores CMOS de 8/3 pulgadas y 8 megapíxeles, cada uno capaz de capturar imágenes de resolución 3840 x 2160 de 4K, y ofrece una alta sensibilidad (F10

en 4K / 60p) y una relación señalruido muy alta.

La UHL-43 proporciona un modo HLG conforme a ITU-R BT.2100, que es un estándar internacional para alto rango dinámico. El HDR permite que ofrezca una calidad de imagen extraordinariamente detallada en toda la gama de niveles de brillo.

Además, Ikegami presentó su interfaz MoIP opcional para la unidad de control de cámara CCU-430. Con el uso cada vez mayor de la tecnología de medios sobre IP de las emisoras, Ikegami desarrolló esta interfaz IP como opción para la unidad de control de cámara CCU-430 para la cámara UHK-430 4K.

aeQ

XPLORER: NUEVO BELTPACK INALÁMBRICO PARA INTERCOM La compañía presentó su nueva solución basada en tecnología WIFI y dotada de un interfaz de usuario con 4 teclas de acceso directo organizadas en páginas y una pantalla multifunción.

El nuevo XPLORER puede trabajar asociado a una matriz de intercom o bien como terminal Party-Line, resultando un sistema inalámbrico fiable, flexible, cómodo de usar y robusto para complementar todo tipo de sistemas de intercomunicación tanto en producción de televisión como en otros entornos profesionales e industriales.

26

mayo/junio 2019

La tecnología WiFi 5 GHz facilita su instalación, puesta en marcha y mantenimiento del sistema, y permite incluso compartir la red inalámbrica ya existente. Además, cuenta con una autonomía para 20 horas de trabajo.

Cuando trabaja como cliente de matrices de Intercom AEQ Crossnet, Conexia y TH5000, cada tecla puede activar cualquiera de los siguientes

comandos: Talk, Listen, Talk&Listen, Remote One Way, Remote Both Ways, Remote Volume y Dial Call. Además, graba y reproduce los 30 últimos segundos de la última llamada.

Puede soportar, además de con los paneles de usuario serie 8000, con terminales montados con la aplicación Xvirtual sobre sistemas operativos iOS y Windows. También trabaja en modo Party-Line, sin necesidad de matriz, como terminal del sistema Easynet, con 4 canales independientes y hasta 28 dispositivos.

XPLORER, está dotado de un interfaz de usuario con 4 teclas de acceso directo (x4 páginas), mute y menú, con una pantalla multifunción, en la que se configuran de manera independiente las teclas o destinos controlados.

2019 mayo/junio 27

Tecno

NewsliNe RepoRt

caSo de éxiTo

“SomoS uSuArioS conTinuoS de lA TecnologíA Sony"

NAB Show fue el epicentro de los despliegues de las principales novedades de grandes compañías como Sony, pero también hubo lugar para escuchar a los principales exponentes de la industria que son usuarios de esas tecnologías. En el caso del Ingeniero Genaro Mejía, Director de Ingeniería y Nuevas tecnologías de Televisa San Ángel, destacó frente a la audiencia: "Somos usuarios continuos de la tecnología de Sony, hemos venido evolucionando en la creación de contenidos audiovisuales para Televisa con esta tecnología.

En esta evolución hace aproximadamente cuatro años, empezamos a trabajar el formato 4k para efectos visuales”.

Como bien es conocido en la industria, Televisa comenzó con un proceso de transformación en el cual los nuevos contenidos son producidos en formato 4k. En este sentido el ingeniero señaló: “En esta transformación, seleccionamos la Cámara F55 para producir de manera similar a la que producíamos antes. Previamente, nuestras telenovelas era switch channel. Pero con las cámaras F55 encontramos 28

mayo/junio 2019

El Ingeniero Genaro Mejía, Director de Ingeniería y Nuevas tecnologías de Televisa, analizó durante NAB Show las ventajas y beneficios que trajeron las últimas incorporaciones a la evolución que emprendió la emisora en creación de contenido 4K. un aliado, porque nos permitió que pudiéramos continuar switchando y utilizar un sensor más grande, un sensor súper 35, creando escenas con mayor riqueza visual y mantener la productividad que manteníamos todos los días. Fue una herramienta fundamental para esto", añadió.

En este mismo sentido el ingeniero manifestó que Televisa hoy cuenta con alrededor de 80 cámaras F55.

“El cambio radical se dio recientemente en el corporativo para la generación de contenido en drama. En donde, gracias al valor agregado de la tecnología de Sony, le quitamos el track 4000 y grabamos directo en la cabeza de cámara, seguimos usando óptica primaria", explicó.

Además, señaló: "Sony ha sido una herramienta visionaria, muy

importante donde nos dejó ver un cambio que venía hace 5 años, lo empezamos a usar para efectos visuales, y ahora en la producción de contenido de drama, no tuvimos que hacer grandes inversiones.

La cámara F55 nos ha permitido generar diferentes sensaciones para el espectador, nuestros productos se parecían entre uno y otros. Gracias al espacio de color enriquecido de esta tecnología hemos podido hacer productos muy identificables”.

Recuadro:

SONY EN EL MERCADO LATINOAMERICANO Durante el Seminario Tecnológico realizado en Las Vegas, Luiz Padilha, Presidente de Sony PSLA, detalló las principales operaciones introducidas por la compañía en la región.

En primer lugar, se destacaron 41 sistemas de cámara Venice en América Latina.

Así como también anunciaron que TV Globo de Brasil adquirió 20 unidades. En el caso de México, TV Azteca incorporó 8x HDC-4300, 2x PWS-4500 y 1X XVS-8000 para su OBVAN enfocada a deportes. SKY de México, adoptó su programa de producción multiplataforma HIVE. Grupo Albavision para sus operaciones en Perú y Guatemala: 1x HDC3170, 1x HXC-FB880 y 1x PXW-Z190 con solución wireless para noticias y estudios. RCN de Colombia: 4x PMW-F55 para producción. Comtec Mediapro de México: 9x HDC-4300, 1x HDC-4800, 1x XVS-7000 y 3x PWS-4500 para su OBVAN 4K/HDR enfocada a deportes y Wapa TV de Puerto Rico: 14x PXW-X400 y 5x HDC-3500.

2019 mayo/junio 29

Tecno

NewsliNe RepoRt

STREANN SPEARHEADING GAMIFICATION PARA BROADCASTERS

El juego permite a los usuarios probar sus conocimientos de fútbol mientras compiten por una suma de dinero designada.

Los jugadores pueden comenzar la actividad 30 minutos antes de que comience cada partido, y deben responder una serie de preguntas de opción múltiple para ganar. Además, el juego ofrece la oportunidad de comprar vidas adicionales, asegurando una oportunidad de monetización para los emisores.

30

mayo/junio 2019

La compañía que ofrece soluciones avanzadas de plataforma de audio y video, se asoció con Actualidad Media Group y ESPN 990 para lanzar el primer juego de trivia multijugador en tiempo real para fútbol en vivo durante el campeonato de la Copa América.

Está construido dentro de la aplicación Actualidad Media, que funciona tanto en iOS como en Android.

Streann lo habilita mediante el uso de una plataforma de software que permite una configuración universal, lo que permite a los difusores

centrarse en su contenido, en lugar de tener que desarrollar sus propias soluciones.

Las interacciones valiosas a menudo ocurren en otras plataformas, lo que brinda pocas ventajas a los emisores principales, pero al gamificar su contenido las emisoras pueden tener un mayor control sobre sus audiencias, especialmente en los deportes donde los derechos de transmisión son muy costosos.

“Creemos en el poder de las multiplataformas”, dice Gio Punzo, CEO de Streann. “Al crear un lugar digital integrado y atractivo que involucra al usuario final de diferentes maneras, los emisores pueden desarrollar lealtad y mantener a sus audiencias con ganas de volver por más”, agregó.

2019 mayo/junio 31

Tecno

NewsliNe RepoRt

neVion

“FirmAmoS nueSTro primer Acuerdo por SolucioneS ip” Sandra White, SVP de las Américas, anunció que la compañía fue elegida por Rede Amazonica durante la feria en Las Vegas, para renovar su estructura y disminuir sus costos operativos.

“2018 nos ha visto cerrar y entregar algunos proyectos estratégicos realmente claves, en particular en el área de crecimiento de IP. Como resultado, Nevion experimentó su mejor año en términos de servicios y ventas. Nuestro software de orquestación y control SDN, VideoIPATH, son claves para el despliegue exitoso de soluciones IP.Tenemos asociaciones de larga data en LATAM, así como nuevas asociaciones que establecimos en 2019. La marca y la reputación de Nevion son muy positivas en la región y con frecuencia tenemos solicitudes de más asociaciones”, señaló Sandra White durante NabShow 2019.

Virtuoso proporcionarán la

32

mayo/junio 2019

adaptación de SDI a IP (SMPTE ST 2110) y la protección de señal de ruta dual (SMPTE ST 2022-7). Se utilizará VideoIPath para organizar los flujos desde las fuentes a los destinos y CPTouch será la interfaz utilizada por el personal de producción.

Rede Amazônica, una de las emisoras más grandes de Brasil, firmó un acuerdo en NAB show 2019 que le permitirá a Nevion entregar una solución basada en IP para varias de sus instalaciones. “Estamos muy felices de estar este año en NAB, estamos presentando una de nuestras mayores operaciones en Brasil.

Firmamos recientemente un acuerdo con una de las mayores emisoras del país y tenemos grandes expectativas en la región”, destacó.

Afiliada del Grupo Globo, Rede Amazônica es una red de televisión regional brasileña con sede en la

ciudad de Manaus. Es el grupo de comunicación más grande en la región norte de Brasil con 13 emisoras afiliadas a en cinco estados (Amazonas, Acre, Amapá, Rondônia y Roraima), que llegan a más de 1.5 millones de hogares y más de 6.2 millones de espectadores potenciales.

En este mismo sentido, la ejecutiva agregó: “Las empresas de brodadcast y los proveedores de servicios de telecomunicaciones tienen nuevos objetivos comerciales importantes, pero a menudo se enfrentan a soluciones operativas heredadas.

Para ellos, pasar a IP es el mayor desafío porque para obtener la agilidad y el ahorro de costos esperados, deben obtenerr la red de medios adecuada: flexible, escalable, resistente y confiable. Hacer más con menos utilizando la tecnología de IP virtualizada es donde las fortalezas de Nevion entran en juego”.

Phelippe Daou Junior, CEO de Rede Amazônica, dijo: "Esperamos convertirnos en una de las primeras emisoras en Brasil en pasar a IP en las instalaciones. Creemos que esto nos brindará una mayor flexibilidad en la producción, que nos permitirá cumplir nuestra misión de acercarnos más a las personas, al ofrecer un contenido cada vez más relevante y atractivo para nuestros televidentes".

Por otro lado, Nevion presentó en NAB sus dos productos estrella: VideoIpath, software de orquestación y SDN, y Virtuoso, nodo de medios definido por el software.

Dentro de sus características, se destacan por estar dentro de la categoría de estándares claves de soporte, especialmente SMPTE ST 2110 y NMOS IS-04 e IS-05.

También exhibieron el nodo de medios de clase operador, Nevion Virtuoso MI, que se presentó por primera vez en IBC 2018.

2019 mayo/junio 33

Tecno

NewsliNe RepoRt

canaL once

RENOVÓ SU SISTEMA DE NOTICIAS La televisora pública cumplió 60 años de transmisiones, recibiéndolos con flujos de trabajo y tecnologías acorde a las necesidades de las diferentes plataformas.

Con seis décadas de transmisiones, Canal Once sigue manteniendo el nivel tecnológico que les permite competir con contenidos HD en el mercado, ahora con un renovado sistemas de noticias.

“La tecnología del canal en 2019 se encuentra en un buen nivel, al final de cuentas transitamos al apagón analógico y el inicio de las transmisiones en HD, en tiempo y forma.

Ahora todos los contenidos transmitidos están producidos en HD, las latas que compramos o adquirimos también están en formato HD, y los programas históricos del canal que se produjeron en otros formatos, se hacen los procesos adecuados para poderlos transmitir en High Definition”, comentó el Ing Darío Trevy Bailón Arriaga, director de ingeniería, operaciones y tecnologías de la información de Canal Once.

Agregó que: “El tema es tener muy presente a la audiencia para saber qué quiere y hacia dónde va, mover los procesos, tecnología, accesos y esfuerzos que se puedan hacer, para 34

mayo/junio 2019

tener los contenidos a donde los están buscando. Si mañana nace otra plataforma o red social, buscaremos movernos hacia allá para seguir captando a la gente y a su necesidad de consumo de contenidos. México en la cuestión tecnológica de TV pública, está a muy buen nivel.

Tenemos la tecnología y los insumos necesarios para producir contenidos de la calidad que el público merece y demanda, la TV pública ha dado muchos ejemplos de la calidad que puede producir.

En cuanto al reto que afrontan ante los cambios tecnológicos, así como las ventajas y desventajas que se muestran al ser una televisora pública, el ejecutivo dijo: “Todo se mueve muy rápido, puedes planear cómo llevar cierto tema tecnológico, pero es un reto seguir el ritmo a las redes sociales y nuevos espacios de transmisión, pero Canal Once lo ha hecho a tiempo y muy bien; hemos atendido a esa audiencia que demanda contenidos. Lo más reciente que

renovamos, fue el sistema de noticias, todo el sistema de video servidores y sistemas de producción de edición no lineal, que permite que los redactores, reporteros, editores y la gente en cabina puedan tener las herramientas tecnológicas más recientes que permitan asegurar, mantener y garantizar que el noticiero esté al aire en las mejores calidades y condiciones”.

“Tenemos una unidad móvil, cuatro cabinas de estudio y sistemas portátiles. Como Institución Federal nos sujetamos a la ley de adquisiciones, por lo tanto más que preferir una marca es un proceso licitatorio en el cual, tu pones las condiciones técnicas y oferta quien considera que tiene en su producto las condiciones técnicas que tu estás pidiendo, con un precio que esté dentro del mercado. Trabajamos con marcas como Sony, Grass Valley, Samsung, pero todo va dependiendo del proceso de licitación que se ajusta a las necesidades”.

No hay ventajas ni desventajas, somos una televisora pública y con el reto siempre, porque no puedes compararte con una televisora privada, siempre será tema los recursos económicos, La TV es cara y las televisoras públicas tienen que sacar mucha creatividad para poder producir contenidos de mucha calidad, sin tener que socavar por el tema técnico. El reto tecnológico es seguirle la pista, ya que hoy puedes adquirir un producto y en poco tiempo sale algo que lo hace tres veces más rápido.

El desafío es que lo que se tiene se

Newtek presentó el nuevo NDI 4

mantenga funcionando, operable y produciendo al momento de planear lo que se adquiere o se renueva.

Buscar las mejores condiciones para que esto dure todo lo que tecnológicamente debe durar, y no cometer errores en esos procesos.

En tanto al momento que vive la TV Abierta y Pública, el director de ingeniería, operaciones y tecnologías de la información de Canal Once

expresó: “La TV abierta y pública está en un momento de escuchar a la audiencia, porque d final de cuentas e independientemente del desarrollo tecnológico, el contenido es lo que la gente busca. En la TV pública siempre será su reto mantener contenidos atractivos para la gente a quien llega”.

LA SEÑAL INTERNACIONAL “Esta atiende el otro nicho de mexicanos y latinos que están fuera de México, ofrece contenidos que son atractivos para ellos; esta se ve a través de los sistemas de cable y llega vía satélite. Representa un reto porque es otra programación que hay que hacer, una buena curaduría para mantener ese flujo de contenidos que la gente los quiera consumir”, finalizó.

LOS 60 AÑOS DE LA SEÑAL NACIONAL Canal Once del Instituto Politécnico Nacional desarrolla durante 2019 los festejos por su 60 aniversario.

A lo largo de estas seis décadas, por su pantalla han desfilado diversos rostros, millones de relatos y ha sido un foro abierto para difundir la realidad social y la relevancia cultural del país. Varios de sus contenidos, se han convertido en parte del sello de la televisión mexicana como “Aquí nos tocó vivir”, “A la Cachi Cachi Porra”, “Diálogos en Confianza”, “Cine del Once”, “Once Noticias”, así como contenidos informativos y de opinión, y aquellos dirigidos al público infantil, ahora transmitidos por el canal “Once Niños” (11.2), único en su tipo de la televisión abierta a nivel nacional.

Cabe resaltar que su cobertura alcanza al 72% del territorio nacional, gracias a una red de antenas transmisoras propias y al apoyo de equipo de retransmisión del Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano (SPR), lo que le permite llegar a cerca de 80 millones de habitantes en el país. La señal se recibe, además, a través de 600 sistemas de cable y televisión satelital en las 32 entidades del país. Cuenta, también, con una Señal Internacional, a disposición de 3 millones de hogares en Estados Unidos y al resto del planeta por internet.

Tras el anuncio de la compra de NewTek por Vizrt, ambas empresas hicieron una presentación conjunta durante NAB Show 2019, allí dieron a conocer NDI 4, que ofrece una amplia gama de nuevas capacidades que hacen que la producción de video a través de IP sea más rápida y eficiente, combinando los campos del video en vivo y la posproducción al incluir la capacidad de grabar canales de video NDI ilimitados para una verdadera edición de múltiples cámaras con plena sincronización.

NDI es compatible con productos de marcas como Panasonic, Panasonic, Avid, Microsoft Skype, Epic Games, Magewell, Adobe, Grass Valley, EVS, ChyronHego, Ross, Atomos, Sony y muchos más. Ahora con NDI 4 se puede grabar una cantidad ilimitada de canales de video NDI con sincronización completa, en cualquier formato de video o audio, incluyendo 4K y superior.

Por otro lado, NewTek también presentó el TC410Plus y ya lo tiene listo para su distribución.

Este sistema de dos unidades de rack, con funcionalidades avanzadas, representa una de las mejores opciones, con una relación prestación/ costos aun más atractiva. Puede usar simultáneamente ocho entradas, que puede ser, por ejemplo, 8 PTZ, con control total. Incluye un canal de Skype, 2 DDR, 4M/E, 3 Multiviewers, 2 canales de streaming, para un sistema completo todo en uno”.

TC410Plus es compatible con la solución sóftwer Premium Access, un paquete de aplicaciones fundamentales para todo productor. Desde el NDI KVM a la función de Virtual PTZ, y la novedosa solución para automatización entry level del Live Story Creator, todos estos recursos están disponibles, y vienen en un período de prueba de seis meses con todos los sistemas nuevos.

2019 mayo/junio 35

Tecno

NewsliNe RepoRt

caSo de éxiTo

TV AZTECA: MIGRACIÓN GRADUAL A IP Si bien Imagine Communications en 2019 NAB Show presentó tecnología en tres áreas clave enfocadas en el cliente: playout, producción en vivo y tecnología de publicidad, la compañía destacó dos casos de éxito durante una conferencia de prensa en la cual estuvieron presentes Manuel Janeiro, Director de Transmisión de TV Azteca e Ivan Neri, Director de IT. Además de Warwick Sharp, Director y Sales Operations de Nine Network y Stephen Kyefulumya, Group Director, Enterprise y Data solutions de Nine Network.

“Sabemos que, para nuestros clientes en todo el mundo, no faltan caminos para el despliegue exitoso de modelos

gran parte de nuestros equipos, al tiempo que nos permitió migrar gradualmente a una operación puramente basada en IP”.

Dentro de los desafíos de TV Azteca, se destacó la necesidad de un flujo de trabajo de IP de extremo a extremo, y que sea compatible con 4k UHD, conservando la inversión en equipos heredados. Así como también, obtener recepción satelital en 300 sitios de dos señales nacionales e implementar una solución flexible e integrada dentro de su marco de tiempo y presupuesto disponible.

Para ello, contó con el despliegue de la tecnología Versio, basada en microservicios modular escalable, que ofrece un sistema fácilmente expandible tanto en características como en recuento de canales. Esta le permitió a TV Azteca salir al aire más rápido, desbloqueando el nuevo

En el marco de NAB Show, Imagine Communications, presentó avances e implementaciones en una de las emisoras más importantes de México. Allí participaron Manuel Janeiro, Director de Transmisión de TV Azteca e Ivan Neri, Director de IT y Tom Cotney, CEO de Imagine Communications.

de negocios de publicidad y redes de próxima generación", dijo Tom Cotney, CEO de Imagine Communications.

"Nuestra presencia en NAB se planificó para compartir lecciones de historias de implementación en el mundo real, mostrar el potencial de las tecnologías en el horizonte y ayudar a nuestros clientes a acelerar los beneficios de nuestra innovación y experiencia a un ritmo adecuado para ellos", agregó.

En este mismo sentido, Manuel Janeiro, Director de Transmisión de TV Azteca, destacó: "En el proceso de obtener un flujo de trabajo IP integral, Imagine Communications nos ha proporcionado una solución innovadora y práctica que nos permitió mantener

potencial de revisión e impulsó a TV Azteca en un camino hacia el flujo de trabajo IP de extremo a extremo a su propio ritmo.

La automatización Versio de Imagine, se combinó perfectamente con el sistema ADC existente y permitió a TV Azteca agregar canales de Versio y hacer una transición completa a IP gradualmente.

Aprovechando la redundancia de Versio y la ruptura con el sistema ADC existente se reutilizó la tecnología existente como un respaldo efectivo y permitió una transición ininterrumpida en el aire entre la codificación / multiplexación vieja y nueva. Versio es una solución de reproducción basada en software, totalmente integrada y totalmente habilitada para IP, la cual proporciona una transición sin interrupciones a futuros lanzamientos de canales.

QNAP LANZA EL NUEVO TR-004U QNAP presentó un dispositivo de expansión de almacenamiento con hardware RAID de 4 compartimientos que puede unirse a un NAS, a una computadora personal y al servidor a través de USB 3.0 tipo C. El diseño 1U con profundidad de 12’’ puede utilizarse para expandir el espacio de almacenamiento del NAS de QNAP y también funciona como almacenamiento RAID basado en 36

mayo/junio 2019

hardware para computadoras personales y NAS. La nueva solución de QNAP admite configuraciones de almacenamiento individual, JBOD y de RAID 0, 1, 5 y 10. Los usuarios del NAS pueden utilizar el TR-004U, incluyendo la configuración de los parámetros de RAID y la creación de un grupo de almacenamiento por medio de la aplicación "Almacenamiento e instantáneas" de QTS.

2019 mayo/junio 37

Tecno

38

mayo/junio 2019

NewsliNe RepoRt

2019 mayo/junio 39

Tecno

40

mayo/junio 2019

NewsliNe RepoRt

Jm PRoyecToS

INSTALACIONES INTEGRALES: UN TRAJE A LA MEDIDA JM Proyectos e instalaciones integrales proporcionó unidades móviles a Televisa, TV Azteca, Argos, Comtelsat, Televital, Mexicast, Sistemas Digitales, ANICE, Dirsa, Mas Imagen, TV UNAM, entre otros.

Actualmente, cuentan con socios comerciales en distintos lugares, y recientemente se entregó una nueva unidad al Canal de Nayarit 8 NTV. Siempre en búsqueda de la innovación, el ingeniero Jesús Martínez, Director General de Integración de proyectos JEM, mejor conocida como JM Proyectos e instalaciones integrales, decidió que además de unidades móviles para radio y televisión realizaría oficinas móviles, campers, cajas secas, plataformas, camerinos, ambulancias, centros de comandos móviles e inteligencia, realizaría mobiliario especial como racks, foros completos, que hacen integración de proyectos.

En los últimos años, la compañía tuvo gran presencia en las diferen-

tes convenciones de la industria demostrando que están en el juego.

Una de sus soluciones más destacada fue la unidad para Radio y Televisión de Veracruz, la cual se expande por los dos lados para monitoreo y para pasillo.

La compañía, no sólo realiza unidades móviles, sino que su principal diferencial es apegarse a las necesidades del cliente, y propuestas innovadoras para una operación práctica y sencilla.

“Cada vez estamos haciendo todo más sencillo, para que sea de fácil operación o alguien que tenga el mínimo conocimiento eléctrico pueda hacerlo funcionar fácilmente.

Entregamos un catálogo de paso a paso de cómo operar la unidad, diagramas, para que lo hagan sin problema”, explicó el ejecutivo.

Además, agregó: “Somos parte de los que ayudan a que la televisión

se siga haciendo bien en México.

Podríamos decir que la novedad es que ahora con un botón se decide lo que se necesite funcione, sea la planta o un tablero externo, cada vez lo hacemos más integral, más pequeño”.

Las unidades se caracterizan por su modernidad. “Hoy todo lleva iluminación de LED que no genera calor; aire acondicionados de 15 mil BTU”, explicó el ingeniero.

JM Proyectos tiene 14 años de brindar servicios a la medida y tiene el reto de seguir realizando unidades móviles o el mobiliario que les soliciten, cuentan con la certificación para poderles vender a empresas como Televisa o TV Azteca, trabajando directamente para ellos, realizándoles unidades móviles o mobiliario para cuando tienen ediciones especiales como lo fue el año pasado con el mundial.

“Tenemos socios comerciales como Excelencia o Escape, que también nos subcontratan o trabajamos en sinergias, ellos dan el equipo y JM Proyectos hace las instalaciones. El año pasado, en directo, hicimos el foro de la banda MS, les hicimos la integración completa. En la incorporación de proyectos nos pueden proporcionar el vehículo y hacemos la adaptación o podemos vender el equipo e integramos todo”, añadió.

Asimismo, JM Proyectos, realiza además de camerinos, baños móviles y todo tipo de mobiliario que se les solicite. Próximamente, abrirán una nueva área que será el departamento de renta de equipo para lo que necesiten las diferentes empresas.

Aveco: Foco en automatización La compañía introdujo en Las Vegas su gama de automatización de producción en estudios de noticias, automatización de grabación, de control maestro, MAM, soluciones de ingesta y reproducción.

Además, Aveco anunció recientemente que Redwood BLACK, su motor de video multipropósito de alta gama diseñado para el control de producción avanzado y la automatización del control maestro, está disponible en América.

2019 mayo/junio 41

Tecno

NewsliNe RepoRt

aVid

MEDIA COMPOSER 2019: INSPIRACIÓN PARA NARRADORES CREATIVOS Con el objetivo de crear una solución intuitiva, interactiva y eficiente, Avid implementó diversos cambios en su famoso editor. La nueva propuesta del Media Composer 2019 se caracteriza por ser una versión más limpia y moderna, cada ventana, menú y panel han sido repensados y rediseñados para ser más útiles a la creatividad del usuario. Además de incluir soporte para monitores de alta DPI, se añadió una ampliación de 32 colores a la paleta para el etiquetado y la organización de los clips en el timeline.

En el Media Composer 2019 hay varias capacidades nuevas que darán a los usuarios las herramientas necesarias para terminar y entregar proyectos complejos a tiempo sin sacrificar la calidad. El nuevo pipeline de color full a 32-bits permite trabajar en formatos HDR de alta resolución de principio a fin. Se podrá editar, finalizar y empaquetar las producciones completamente dentro de Media Composer.

Esta nueva versión también ha agregado soporte para formatos de acabado como OpenEXR para continuar mejorando la interoperabilidad y acelerar los flujos de trabajo de ida y vuelta. Así como también, será el primer editor de video de la industria que se une al programa del logotipo de ACES, en la nueva categoría de acabado editorial. Con respecto a su capacidad para ingerir, editar, clasificar y renderear el códec DNxUncompressed con más tasas de bits, también será posible en esta nueva actualización.

Con la opción Symphony, Media Composer 2019 se adaptará a los últimos estándares de la industria para entrega y empaquetado.

Se podrán crear paquetes SMPTE Standard 2067-21 IMF y entregarlos directamente desde el editor al proveedor OTT. Ahora los editores de Media Composer no solo podrán simplemente ingestar OP-1 directamente a los bins y timelines sin necesidad de esperar o volver a reconvertir los archivos, sino que también podrán crear nueva media OP-1 a dentro de sus proyectos, consolidar, transcodificar, mezclar y

42

mayo/junio 2019

La nueva versión rediseñada mejora la experiencia del usuario, así como también dispone de mayor potencia para manejar las demandas de los modernos formatos de media.

distribuir para un mejor rendimiento e interoperabilidad más rápida.

Avid también está introduciendo Media Composer | Distributed Processing, una nueva opción de complemento para ambos Media Composer | Ultimate y Media Composer|Enterprise.

Media Composer | Enterprise (Subtitulo) Enterprise proporcionará a las instalaciones que tienen múltiples usuarios que realizan diversas funciones, la capacidad de personalizar las herramientas y la interfaz de usuario para cada tipo, ya sea un asistente, un logger, un editor de arte, un editor de sonido, un director, un productor o cualquier otro papel. Por ejemplo, para profesionales de noticias, deportes e instalaciones de postproducción, facilita la colaboración y la vinculación de flujos de trabajo entre editores, periodistas y otros colaboradores. Los medios, los proyectos y los contenedores se pueden compartir con los colaboradores dentro o fuera del sitio.

2019 mayo/junio 43

Tecno

NewsliNe RepoRt

ALEXA MINI LF LA NUEVA CÁMARA DE ARRI El sistema de cámara de ARRI fue lanzado en 2018 y se basa en una versión 4.5K del sensor de la ALEXA, que tiene el doble de tamaño y ofrece el doble de resolución de las cámaras ALEXA en formato de 35mm. Esto permite a los cineastas explorar sus propias tomas en un look de gran formato, con mejoras en los tan reconocidos colorimetría natural del sensor, agradables tonos de piel, bajo ruido y aptitud para workflows en Alto Rango Dinámico (HDR) y Amplia Gama de Color (WCG). La ALEXA Mini LF ahora se une a los elementos ya existentes del sistema: la cámara ALEXA LF de alta velocidad, los lentes Signature Prime ARRI, las monturas para lentes LPL, adaptador PL-a-LPL y Sistema de Datos de Lentes LDS-2.

Esta nueva versión trae mejoras significativas al diseño, entre ellas se encuentran los conectores extra, incluyendo alimentación accesoria regulada de 12 V y 24 V, un nuevo conector de audio de 6 pins, micrófonos incorporados y WiFi mejorado. El lado izquierdo de la cámara ahora luce seis teclas de usuario, y tanto la cámara como el visor tienen su propia tecla de bloqueo al tiempo que el acceso del usuario a los medios de grabación y a los conectores VF y TC es ahora más sencillo.

También permite grabación interna de MXF/ARRIRAW o MXF/Apple ProRes en variedad de formatos y proporciones de aspecto, y es la primera cámara en contar con el nuevo medio de grabación en disco compacto de memoria de la firma Codex, socio tecnológico de ARRI. Pequeño y liviano, aunque sólidamente construido, el disco de 1 TB ofrece una solución de grabación confiable y económica. Viene con un lector de mecanismo compacto USB-C que puede ser usado sin software extra o licencias, tanto en ordenadores Mac como Windows. Asimismo, el adaptador para el disco compacto de 44

mayo/junio 2019

La nueva solución de la compañía combina el tamaño compacto y bajo peso de la popular ALEXA Mini con el sensor de gran formato de la ALEXA LF. Además, cuenta con tres filtros internos FSND motorizados, entrada de potencia de 12 V, salidas extra de potencia, un nuevo disco compacto de memoria Codex y un nuevo visor HD MVF-2 de alto contraste. memoria puede utilizarse en cualquier puerto que acepte captura de dispositivos SXR, potencialmente duplicando –o incluso más- las velocidades de descarga.

En el corazón del nuevo visor MVF-2 de ARRI para la ALEXA Mini LF están el mismo monitor HD de alto contraste OLED, ciencia del color y ocular ARRICAM al igual que en el visor EVF-2 de la ALEXA LF, lo que permite una óptima evaluación de foco, rango dinámico y color en set.

Asimismo, el MVF-2 cuenta con un gran monitor de 4” abatible donde puede verse la imagen o el menú de control de la cámara brindando así máxima flexibilidad para diferentes configuraciones de cámara. El MVF-2 puede utilizarse tanto en el lado derecho como en el izquierdo de la cámara y se conecta a través de un nuevo cable CoaXPress VF confiable y flexible con un alcance de hasta 10 m para operaciones de cámara en forma remota. Cuenta con una interfaz de usuario mejorada, un calentador incorporado para desempañar el ocular del lente y un conector incorporado para auriculares.

2019 mayo/junio 45

Tecno

NewsliNe RepoRt

ediTShaRe

“MÉXICO CONTINÚA SIENDO UN MERCADO ESTRATÉGICO"

Con el anuncio de Parkergale Capital como inversionista mayoritario de Editshare, la compañía nombró al ex Cisco como nuevo CEO. “La historia de EditShare se constituye por liderar la industria con sus innovaciones y resolver los problemas de los clientes antes de que siquiera los reconozcan, con esta inversión, nuestro equipo estará aún mejor posicionado para continuar ofreciendo soluciones transformadoras”, explicó.

En relación al mercado latinoamericano, el nuevo CEO destacó que México continúa siendo un mercado importante a la hora de delimitar una estrategia global. "Fortalecer los lazos con nuestros revendedores

de la región como Escape Audio y Video, y Viewhaus, combinado con el personal local de Editshare, nos mantiene cercanos y conectados a las necesidades de los profesionales del medio y organizaciones.

Nuestra estrategia asegurarnos de estar marcados en la comunidad, para discutir las tendencias de la industria, los desafíos de cara, y demostrar de primera mano las innovaciones emergentes de Editshare que pueden ayudar a su negocio”, destacó Clemson.

Según el nuevo CEO de Editshare se pueden identificar dos tendencias que requieren respuestas tecnológicas. "La primera tendencia tiene que ver con la seguridad y la segunda con producción y postproducción en la nube. Para ambas, Editshare propone distintas soluciones. Los flujos de trabajo basados en archivos, la colaboración distribuida, la producción en nube de producción y la sustitución de IP y SDI han generado en sus promesas para hacer una producción más productiva más ágil y eficiente. Sin embargo, estos mecanismos también tienen vulnerabilidades ante los cybercriminales.

EditShare XStream EFS media-out media storage es la primera solución

de almacenamiento de medios especialmente diseñada para ofrecer una audición de archivos en tiempo real como parte de su sistema de archivos. Como tal, “ve” todos los comportamientos de los usuarios, incluidos todos los inicios de sesión y desconexiones, así como todas las aperturas, creaciones, modificaciones, movimientos y eliminaciones de archivos. La auditoría de archivos se considera una “mejor práctica” de seguridad en el espacio de Medios y entretenimiento y se está convirtiendo rápidamente en un requisito clave para hacer negocios con los proveedores de OTT. Además, agregó: "La segunda tendencia que es la producción basada en la nube y la post-producción, no suele ser asequible ni eficiente. Pero EditShare ha sido pionero en los flujos de trabajo híbridos con su galardonada solución de gestión de activos de medios Flow. Sobre la base de este conocimiento, pronto presentaremos nuevas soluciones que permitirán que las instalaciones se adentren en la nube y aprovechen la elasticidad para expandir sus operaciones, todo con una excelente experiencia de usuario a un precio accesible”.

maSSTech

NUBE HÍBRIDA, FEDERATED SEARCH Y CLOVER CONTENT SUITE La compañía exhibirá su gama de almacenamiento de nube híbrida y soluciones de flujo de trabajo, además de dos nuevas versiones: Clover, una solución que sirve de puente entre el almacenamiento de contenido y la gestión de contenido, y Federated Search una nueva y poderosa característica que permite a los usuarios localizar y recuperar activos almacenados en múltiples sistemas de Masstech en cualquier parte del mundo, 46 mayo/junio 2019 en las que dichos

sistemas puedan ser ubicados física o virtualmente.

Masstech mostrará cómo FlashNet, su solución de gestión de almacenamiento, combina la verdadera flexibilidad de la nube híbrida con la inteligencia y los flujos de trabajo conscientes del contenido para impulsar la próxima generación de entornos de almacenamiento en niveles optimizados. “Al permitir la integración de múltiples nubes públicas y privadas en un espacio

único, con la opción de incluir almacenamiento nuevo o existente en las instalaciones, proporciona los más altos grados de flexibilidad, durabilidad, eficiencia y ahorro de costos”, dijo Mike Palmer, CTO de Masstech.

“Con esta solución se puede homogeneizar múltiples tecnologías y proveedores de servicios en un solo espacio de nombre de almacenamiento de objetos, transparente para el MAM, PAM u otro sistema de administración”, agregó.

2019 mayo/junio 47

Tecno

NewsliNe RepoRt

GRaSS VaLLey

BROADCASTERS DE AMÉRICA LATINA ELIGEN GV STRATUS

GV STRATUS permite a las emisoras llevar las historias al aire primero, aprovechando su potente, flexible y ágil conjunto de herramientas para simplificar los flujos de trabajo dentro de los entornos de producción de noticias.

Habiendo utilizado los productos y soluciones de Grass Valley desde hace más de diez años, TV Bahia, una filial de la red de televisión brasileña Rede Globo, optó por mejorar su entorno de sala de redacción con GV STRATUS y GV I/O con cuatro canales de ingesta y ocho de playout, cuatro estaciones de edición de alta resolución EDIUS Workgroup 9 y diez estaciones de edición EDIUS de baja resolución. El nuevo flujo de trabajo permite al equipo de producción y al director de ingeniería, Romildo Fausto, administrar los activos de contenido en múltiples flujos de trabajo de medios desde la ingesta hasta el playout, mejorando el rendimiento y la agilidad en todos los departamentos.

TV Integração, filial de la red 48

mayo/junio 2019

comercial brasileña TV Globo y cliente de Grass Valley desde hace mucho tiempo, ha elegido GV STRATUS para dos de sus instalaciones en Brasil junto con diez plataformas de edición EDIUS Workgroup 9, para crear un flujo de trabajo de noticias de punta a punta. Esta última implementación lleva al siguiente nivel las producciones de TV Integração, supervisadas por el director de ingeniería Tulio Moreira dos Santos, permitiendo al equipo de producción manejar múltiples formatos, incluidos los archivos generados por el usuario. La emisora planea replicar esta configuración en otros locales.

TV Pajuçara, estación de televisión brasileña con sede en Maceió, afiliada a RecordTV y nuevo cliente de Grass Valley, adquirió la solución GV STRATUS para dos canales de ingesta y cuatro de playout. La emisora también ha implementado cinco estaciones de trabajo de baja resolución EDIUS y ocho estaciones EDIUS Workgroup. TV Pajuçara, a cargo del director de ingeniería

Lucio Souto Maior, eligió STRATUS para mejorar sus capacidades de redacción de noticias. Este proyecto se ha llevado a cabo en colaboración con Foccus Digital, un distribuidor líder en Brasil.

“Las emisoras de noticias tradicionales ahora están interactuando con el público a través de una variedad de plataformas, incluidas las redes sociales, para contarles primero las historias. Como resultado, las necesidades de la redacción de noticias están evolucionando”, dijo Nahuel Villegas, vicepresidente de ventas de Grass Valley para Latinoamérica.

“Estamos muy orgullosos de que estas tres grandes emisoras de LATAM hayan recurrido a GV STRATUS para ayudarles a crear producciones de noticias locales y nacionales más flexibles, ágiles y completas. Estas alianzas son un gran ejemplo de cómo Grass Valley viene trabajando estrechamente con los clientes de la región de LATAM para ofrecer soluciones que les ayuden a construir exitosos negocios de medios.”

2019 mayo/junio 49

Tecno

NewsliNe RepoRt

aJa Video SySTemS

"ESTE AÑO PRESENTAREMOS LA KI PRO GO" Bryce Button, Director de Marketing de Producto, destacó el gran esfuerzo de la compañía en la región y señaló que este año presentarán la nueva grabadora de canales múltiples en LATAM.

Con el objetivo de ofrecer soluciones fáciles de usar, con funcionalidad y amplia conectividad, AJA presentó nuevas herramientas en NAB Show.

"Este año fue un gran show donde presentamos distintas soluciones interesantes para la industria.

Entendemos que no hay cambios en la producción en vivo, por lo que construimos nuestros productos para que sean duraderos. Si nuestros usuarios se encuentran con alguna dificultad, también ofrecemos soporte dedicado de nuestro equipo de especialistas en Grass Valley, que están de guardia para guiar a los usuarios a través de cualquier desafío. Con productos como el FSHDR, que permite a los profesionales trabajar con SDR y HDR, o Ki Pro Ultra Plus, que admite la grabación HD multicanal, así como 4K / canal único grabación ultra HD”, manifesto Bryce Button.

Con respecto al foco de la compañía a corto plazo el ejecutivo explicó:

50

mayo/junio 2019

"La educación también es una estrategia de desarrollo de negocios clave para nosotros, por lo que nuestros revendedores buscan constantemente cómo pueden usar roadshows y seminarios para ayudar a los clientes a sacar el mayor provecho de su equipo. El año pasado, organizamos una serie de eventos y presentaciones HDR en toda la región y estamos explorando eventos similares para Broadcast IP este año. Estamos encantados de presentar también nuestra nueva grabadora de canales múltiples H.264 Ki Pro GO en LATAM, donde creemos que habrá una gran demanda de la solución".

Ki Pro Go, se trata de un grabador / reproductor H.264 HD y SD redundante, sin bloqueo de canales portátil. Su arquitectura flexible está diseñada para producciones en vivo, deportes, eventos corporativos, capacitación y lugares de culto. El equipo permite grabar hasta cuatro canales de contenido HD y SD

desde fuentes SDI y HDMI a medios USB estándar. La grabación libre de Genlock elimina la necesidad de sincronizar cuatro fuentes de entrada, mientras que la grabación redundante proporciona múltiples copias de seguridad en el campo para proteger el video grabado. Por otra parte, la monitorización multicanal HDMI permite que Ki Pro GO muestre hasta cuatro canales de video como salida de monitorización matricial en un monitor HDMI. México y LATAM son mercados prioritarios para AJA, según manifestó Button. "Incluso en medio de un panorama político cambiante, el año pasado experimentamos una oleada de crecimiento en LATAM, especialmente en Argentina, Brasil y México. Estos mercados siguen de cerca las tendencias, como HDR e IP, y buscan nuevas tecnologías que puedan ayudarles a salir adelante, por lo que estamos trabajando para ofrecerles equipos más confiables y eficientes para responder ante esas demandas. También hemos visto mucho interés en nuestra línea de tarjetas convertidoras compatibles con openGear de este mercado, que continuamos expandiendo, incluida una nueva línea anunciada en NAB con soporte para el software DashBoard”.

PeBBLe Beach

"TENEMOS UN NUEVO REVENDEDOR EN MÉXICO"

David Russin, VP de Ventas para las Américas, anunció un nuevo canal de distribución de las soluciones de la compañía.

fortaleciendo nuestra posición en este mercado crucial para Pebble", agregó el ejecutivo. Pebble Beach se destaca por su enfoque de colaboración para proyectos complejos, y esto ha sido un factor decisivo para la gran cantidad de clientes en todo el mundo que decidieron adquirir sus soluciones durante el año pasado.

“Desde Europa con Switzerland’s tpc, y Pro TV Romania, Oriente Medio con Discovery Networks MENA, y África con una importante emisora estatal,

hasta Asia con India’s Doordarshan, y América del Sur con Globo TV and TV Cultura Brazil, el año 2018 nos hizo ganar nuevos clientes y asegurar nuevas oportunidades de negocios en todo el mundo", señaló Russin.

“El enfoque evolutivo de Pebble permite a las organizaciones aprovechar las tecnologías más nuevas sin que sea necesario abandonar todo lo que están usando actualmente y saltar a un mundo completamente experimental", finalizó.

Frente al paradigma cambiante de la industria, Pebble Beach experimentó algunos cambios en la cúpula de ejecutivos durante los últimos años.

“La industria ha experimentado mucha inestabilidad tanto en términos de cambios tecnológicos como de fusiones y adquisiciones. Aquí en Pebble, también hemos tenido que lidiar con nuestra cuota de cambios.

A fines de 2017, tuvimos una reorganización interna para construir una organización apta para enfrentar los desafíos de este entorno de transmisión y medios en rápida evolución.

Hoy, con la reestructuración completada, el financiamiento asegurado, la deuda heredada reducida y el negocio principal generando rendimientos, nuestra base es más sólida que nunca y nuestro futuro es muy prometedor", explicó David Russin.

Sin embargo, Pebble Beach apuesta a reforzar su presencia en la región: “Nos complace anunciar que tenemos un nuevo revendedor en México, Netbrains, y estaremos apoyándolos en el próximo Cine y Video Show. Entre todo esto, nuestro compromiso con los broadcasters y empresas de medios de América Latina permanece inalterado, y nuestras relaciones estrechas con revendedores de confianza en la región continúan 2019 mayo/junio 51

Tecno

NewsliNe RepoRt

TELEVISA ELIGE LAWO IP Y RAVENNA Televisa continúa renovando sus instalaciones en San Ángel (CDMX) para producir telenovelas y otras programaciones en vivo, pasando de la operación de estudio independiente a un entorno de producción completamente en red, utilizando consolas de producción Lawo mc², un enrutador central basado en IP

integral, que utiliza soluciones como Ember +, VSM y el sistema de monitoreo smartDASH y la telemetría IP en tiempo real, es una necesidad para la infraestructura IP actual.

La nueva instalación de Televisa comprende cuatro consolas Lawo mc²56 y DSP adicionales y dispositivos de enrutamiento en tres de las grandes áreas de producción de la

dedicada a la producción de telenovelas, incluye dos consolas Lawo mc²36 en un marco de 24 faders, así como unidades Compact I / O para una máxima conectividad.

El enrutador central Nova73 HD y todas las unidades de producción ya están completamente operativas y conectadas en red a través de una infraestructura RAVENNA / AES67.

Nacho González, Director de Ventas

La emisora está llevando a cabo actualmente una importante actualización técnica basada en sistemas de enrutamiento en IP del innovador de tecnología de transmisión alemán.

con arquitectura a prueba de fallas y sistemas de interconexión AoIP y RAVENNA / AES67 I / O. Habiendo comprado previamente dos consolas de producción de audio 64-fader mc²66 para sus camiones de Audio OP, Televisa ya estaba familiarizada con Lawo antes de esta actualización actual.

Lawo cuenta con los estándares de la industria, asegurando que los sistemas de Televisa no solo estén en armonía con los estándares actuales de IP, como SMPTE 2022-6 / 7, 2110 y AES67, sino también con cualquier estándar de IP que se encuentre en el futuro. Además, el control

52

mayo/junio 2019

compañía. Estos escritorios mc²56, configurados con 64, 48, 32 y 16 faders e incluyendo sus respectivos núcleos HD y la integración de SoundGrid, ahora están instalados en las instalaciones de Foro 3, 15 y 16. Varios sistemas de E / S de Lawo DALLIS suministran a cada unidad, completados por una fila de interfaces AoIP de alta calidad A_mic8 y A_digital8.

Actualmente, Foro 3 brinda servicios de apoyo para los shows de ‘Pequeños Gigantes’, ‘La Voz’ y ‘La Voz Kids’, mientras que Foro 15 produce la novela ‘Por Amar Sin Ley’ entre otros.

La actualización técnica para dos áreas adicionales, Foro 8 y Foro 9,

de Lawo para América del Sur, dijo: "El principal desafío para una infraestructura como esta hoy reside en la integración de la propiedad intelectual con el resto de la infraestructura del cliente. Los emisores líderes entienden que los protocolos propietarios son un punto muerto tecnológico, ya que no permiten trabajar con sistemas de terceros.

Si no puedes controlar, no puedes integrar; y si no puede integrarse, no puede expandirse en el futuro.

El compromiso de Lawo con las redes IP basadas en estándares y la preparación para el futuro son razones importantes detrás de la elección de Televisa de asociarse con nosotros, porque fuera de la red, la vida no existe “.

2019 mayo/junio 53

Tecno

NewsliNe RepoRt

caSo de éxiTo

TELECOM GESTIONARÁ EL PROCESO DE INGESTA CON SOLUCIONES VSN VSN se caracteriza por ser una compañía que busca adaptarse a los cambios de la industria, así lo definió su CEO, Jordi Utiel. "Estamos detectando que a principios de 2019 se estabilizó la región de Latinoamérica. Si bien todavía hay bastante incertidumbre con el surgimiento de nuevas plataformas OTT creo que es un periodo normal y tiene que volver a su normalidad y estabilizarse. Pero tenemos que adaptarnos a estos cambios, nosotros desde VSN siempre estamos al día, usamos la innovación para que estos cambios tengan el menor impacto en nosotros", señaló.

En este mismo sentido, agregó: "Para nosotros el mercado de Latinoamérica ha sido el más importante, está rondando el 50 o 60% de toda la facturación.

Tuvimos algunos proyectos interesantes en la región como el de Telecom en Argentina".

“El proyecto de Telecom en Argentina tenía como objetivo ofrecer una solución integral para gestionar el proceso de ingesta, normalización y publicación de diversos contenidos provenientes de distintos proveedores en las plataformas VOD de Telecom", explicó Roberto Pascual, Global Sales Director de VSN. Se requería implementar un sistema

Jordi Utiel, CEO de VSN hizo hincapié en el buen balance del año en la región y destacó la implementación de sus soluciones en Telecom Argentina para gestionar el proceso de ingesta en plataformas VOD. MAM-BPM-BI que fuera capaz de: ingestar metadata y media de cada uno de los proveedores, establecer flujos de control de calidad para media, metadata y subtítulos, facilitar la extracción de imágenes y marcado del video para distintos usos, integrar distintos sistemas existentes internos y externos, diseñar flujos de trabajo y tener un seguimiento de los mismos, así como también crear reportes personalizados para dar visibilidad del sistema.

“La solución propuesta debía ser, además, abierta para facilitar al máximo su integración con los elementos existentes y futuros del

canal, así como escalable y altamente disponible para evitar cortes en el servicio. Con el fin de cubrir todo el alcance del proyecto, VSN presentó una solución compuesta por los módulos de MAM, BPM y BI de VSNExplorer, además de soluciones de control de loudness, subtitulado y edición gráfica", añadió Roberto Pascual.

El módulo VSNExplorer MAM hace posible el control completo de la media y sus metadatos, se pueden definir distintos conjuntos de metadatos adaptados a las necesidades de Telecom presentes y futuras. El MAM se encargará de procesar los metadatos proporcionados por los distintos proveedores y enriquecerlos con las bases de datos externas.

Además, el módulo VSNExplorer BPM permite diseñar y orquestar el ciclo de vida completo de los contenidos en el sistema, así como facilitar la integración de distintos elementos propios y de terceros. En él se modelarán los flujos de media que incluyen tanto acciones automáticas como acciones manuales, e incluso la asignación de tareas a usuarios. Por último, el módulo VSNExplorer BI hará posible la creación de reportes, gráficos y estadísticas en base a la información contenida en la base de datos del MAM y BPM.

KEY-LUX OFRECE INNOVACIÓN EN EL MERCADO “Tenemos muchas expectativas en el segundo semestre, ya que Key-lux tuvo la premisa de presentar cosas nuevas hechas en México, con diseños mexicanos. Presentamos un Green con una pantalla plateada, que ofrece una calidad extraordinaria a los productores de cine, TV y fotografía. Nuestro lema es que cuando vean el producto terminado, no se debe de ver que se utilizó un Green”, comentó Carlos de la Torre, director de Key-Lux. 54

mayo/junio 2019

En tanto a la competencia del mercado, el director de Key-Lux, destacó: “No tenemos mucha competencia, porque nosotros somos fabricantes y productores, lo cual nos da ventaja. Los clientes que se van con costos bajos, comparan la calidad y terminan arrepintiéndose. Muchas de las instancias de gobierno tienen nuestros productos, así como productores independientes”.

2019 mayo/junio 55

Servicios NewsliNe RepoRt Labo

Fortalece su oFerta al mundo digital “Con 12 años en el mercado, Labo tuvo el reto de mantenerse en el mundo digital y poder desarrollar con ellos otros servicios, aunque el ingreso que generaba un laboratorio de 35 mm era mucho mayor a una empresa que ofrece sólo servicios digitales", comentó Charles Barthe, director general de Labo.

Sobre la estrategia ante los cambios en el modelo de negocio, expresó: "En Labo nos caracterizamos por ser una one-stop-shop, que opera bajo el formato From Record To Play, que ofrece soluciones de principio a fin a la industria audiovisual. Brindamos servicios para que los clientes puedan procesar sus contenidos con nosotros, a fin de agregar valor a sus proyectos desde el rodaje hasta su distribución".

En tanto a los retos que afronta la compañía actualmente, el ejecutivo dijo: "Un reto importante es mantener un crecimiento sano, porque estás en un mercado cuyo piso sigue estando móvil y tienes que adaptarte al crecimiento y satisfacer la demanda creciente.

Cada vez hemos afrontado grandes retos de crecimiento. El primero que viene a la mente, y que afrontamos, fue la digitalización de seis mil pantallas".

Sobre el momento que vive el mercado, así como la posición de México en la industria, el director de Labo resaltó: "La industria de creación de contenidos audiovisuales en Hispanoamérica está en un buen momento. México tiene el privilegio de ser la puerta de entrada para Latinoamérica, e históricamente hemos sido proveedor de contenido desde los años 50. Perdimos un poco esa posición en cine y la recuperamos a través de las televisoras vendiendo contenido.

Hoy en día estamos en esa posición privilegiada, donde la mayoría de los contenidos para la región se generan aquí".

56

mayo/junio 2019

La compañía sigue expandiéndose a otros territorios, al aumentar alianzas y oficinas para brindar servicios completos de doblaje y post-producción.

Cuando los mercados se hiper-digitalizan, los jugadores se concentran, claro ejemplo es Disney absorbiendo a Fox y empresas como Apple entrando al mundo audiovisual.

Mientras que en alianzas y nuevos clientes, Barthe agregó: "Tenemos alianzas con clientes como Motion Pictures Solution, en toda la división de cine digital. Pero realmente Labo con recursos propios ha resuelto las necesidades que se generan. Estamos buscando ciertas alianzas pero hay que ser prudentes.

Queremos, en este camino de buscar aliados, tener a los mejores”.

"En Latinoamérica, hay países donde tenemos nuestras oficinas propias, como Buenos Aires, Lima y Los Ángeles, y otras donde tenemos socios operacionales, como en Bolivia y Ecuador; tenemos oficinas de doblaje en Río de Janeiro y un centro de post-producción y servicios de distribución en Colombia. El objetivo es tener fuerte presencia en cada uno de estos territorios. El que estamos terminando de consolidar es Chile, el cual está teniendo derrama económica de las plataformas que están produciendo contenido”.

“Trabajamos con las dos principales OTT de forma indirecta (Netflix y Amazon), porque ellas contratan a las productoras que a su vez nos contratan a nosotros; pero estas plataformas avalan la calidad que otorgamos en los contenidos.

Otro de nuestros grandes clientes son Warner y Paramount", finalizó.

NEWSLINE REPORT

MEXICO

EXPO CINE vIdEO TELEvISION CIudad PaNTaLLa 2019

97

mayo/junio 2019