Neue Szene Augsburg 2015-05

4ITEL

Umschlagseiten.indd 1

22.04.2015 14:16:25

sska.de/giromax 路 blog.sska.de

Neue Horizonte entdecken Mit unserem neuen Girokonto Giro MaX ganz einfach: MasterCard Gold, Banking-Apps und vieles mehr.

Alle Infos unter sska.de/giromax oder in jeder Gesch盲ftsstelle.

Umschlagseiten.indd 2

22.04.2015 14:16:28

40

Neue Deutsche Kinderwelle

AUSGABE

30

MAI

Modular 2015

2015

*

RĂœCKBLICK

04 Was war los im m April?

KINO

46 Cinerama - neue Filme

06 GĂśgginger BrĂźckendeckung

08 Das kleine Weltuntergangsinterview 10

Trendscout

SPORT

48 “Die Bundesliga ist ein Marathonlauf“ Interview mit FCA-Verteidiger Ragnar Klavan

TAG & NACHT 12

Was geht im Mai - Meldungen und

MUSIK

Veranstaltungstipps

50

ZOOM

52

Die Liebe und das Kämpferische – Tocotronic zum neuen Album

30

Gerilltes - Neue CDs

Modular 2015 – Mit der Festivalzentrale in die

VERANSTALTUNGSKALENDER

heiĂ&#x;e Phase

34 Baustellen & BĂźrgerbegehren - Interview mit

54 Augsburgs grĂśĂ&#x;ter Terminkalender

OB Kurt Gribl

36 Love Me Tinder oder: App ins Bett? – Ăœber die Dating-App „Tinder“ 38

KLEINANZEIGEN

64 Liebe, LuftschlĂśsser und Lampenschirme

Die 10-Euro-Reportage - Die Kunst des Sprechens

40 Neue Deutsche Kinderwelle – Ein Appell

AUGSBĂœRGER

66 Angy „Haferl“ Jeschek

KULTUR 42

Kulturhighlights im Mai

.%5% 3:%.% !5'3"52' 3TADTJiGERSTRA†E !UGSBURG 4EL 2EDAKTION 7ERBUNG /NLINE WWW NEUE SZENE DE &AX % -AIL REDAKTION NEUE SZENE DE "~ROZEITEN -O &R 5HR

2EDAKTION -ARCUS %RTLE ME -AX 7ALLNER MW 3ASKIA 'RANDEL SG

(%2!53'%"%2 6ERLAG .EUE 3ZENE 'B2 !NZALDUA %BERLE 3IANOS 3ONO

'2!0()+ ,!9/54 (ARALD 3IANOS $ANIEL !NZALDUA ANZALDUA NEUE SZENE DE

2%$!+4)/. #HEFREDAKTION 7ALTER 3IANOS WS SIANOS NEUE SZENE DE 2EDAKTIONSLEITUNG &LORIAN +APFER žO KAPFER NEUE SZENE DE

7%2"5.' 3/.$%24(%-%. !NZEIGENLEITUNG #HARLIE 3ONO !NZEIGENBERATUNG 7ERNER (ERDEN

%VA +ILLERMANN !NDREAS -~LLER ANZEIGEN NEUE SZENE DE 3ONDERTHEMEN 0IT %BERLE EBERLE NEUE SZENE DE

-)4!2"%)4%2 !UTOREN /LAF .EUMANN #HRISTINE +ETZER .IELS 0OGE NP /LEKS 6ER HOFEN &EDERICO 3ANCHEZ FS &OTOS #HRISTIAN -ENKEL -ARCUS %RTLE &ABIAN 3CHREYER FAB ,AYOUT %ILEEN !NZALDUA -ARCEL +RAMMER

6ERTRIEB +ONRAD ,OOS !NDREAS -~LLER 6%2!.34!,45.'34%2-).% TERMINE NEUE SZENE DE ).4%2.%4 ANZALDUA NEUE SZENE DE

UND MIT 1UELLENANGABE GESTATTET $IE VOM 6ERLAG GESTALTETEN !NZEI GEN SIND URHEBERLICH GESCH~TZT !.:%)'%.02%)3,)34% ES GILT DIE 0REISLISTE .R VOM

$IE .%5% 3:%.% IST -ITGLIED VON

).4%2.%4"%42%55.'

STOCKWERK !UGSBURG WEBMASTER NEUE SZENE DE WWW STOCKWERK DE $25#+ ,%9+!- $RUCK 'MBH

2%$!+4)/.33#(,533 -O

5HR

6ERMARKTUNGSGESELLSCHAFT MB( WWW CITYMAGS DE INFO CITYMAGS DE

52(%"%22%#(4% .AMENTLICH GEKENNZEICHNETE "EITRiGE GEBEN NICHT NOTWENDIGER WEISE DIE -EINUNG DER 2EDAKTION WIEDER *EGLICHER .ACHDRUCK AUCH AUSZUGSWEISE IST NUR MIT SCHRIFT LICHER 'ENEHMIGUNG DES 6ERLAGES

$IE .EUE 3ZENE !UGSBURG IST -ITGLIED DER Â)NFORMATIONSGE MEINSCHAFT ZUR &ESTSTELLUNG DER 6ERBREITUNG VON 7ERBETRiGERN E 6 ¹ WWW IVW DE UND UNTERLIEGT DEREN STiNDIGER !UžAGENKONTROLLE

4

Rückblick

2~CKBLICK !PRIL 09.-12.04

Internationales Gitarrenfestival Augsburg Als Pavel Steidl zu seinem berühmten Obertongesang ansetzte, blickten nicht wenige Zuhörer mit offenem Mund Richtung Bühne – und der ein oder andere auch Richtung Fenster. Die fast außerirdisch wirkenden

TS H G I L H G HI IM MAI

Klänge waren der Gipfel einer außergewöhnlichen Performance, die der tschechische Musiker am zweiten Tag des Gitarrenfestivals im Rokokosaal absolvierte. Den Veranstaltern des viertägigen Events ist mit der Verpflichtung von Pavel Steidl und den weiteren Teilnehmern aus Australien, Kroatien, Tschechien und Spanien wieder ein echtes Highlight im Augsburger Veranstaltungskalender geglückt. (flo)

09.04. Kälberhalle:

Podiumsdiskussion zur Stadtwerkefusion Es war kein Ruhmesblatt für die Veranstalter, die Waffenungleichheit war offensichtlich und nur dank des Verzichts des Thüga-Vertreters auf seinen Podiumsplatz konnten die Fusionsgegner überhaupt von ihrer Absage abgehalten werden. Dann aber bekamen die Besucher einiges geboten: OB Kurt Gribl erstaunlich dünnhäutig, sein Kollege aus Nürnberg, Ulrich Maly, souverän wie immer, eine Foto: Christian Menkel

indisponierte Marianne Weiß von den Grünen, ein engagierter und bewundernswert sachlicher Bruno Marcon von Attac, während Stadtwerke-Geschäftsführer KlausPeter Dietmayer die joviale Mischung aus John Wayne und Günther Jauch gab.

Dazwischen A-TV-Moderatorin Silvia Laubenbacher, deren neutrale Schiedsrichterrolle bei diesem Heimspiel der Fusionsbefürworter auch hin und wieder ins Wanken geriet. Das Ergebnis des Duells: unentschieden. (flo)

18.04., Glyzerin & Provino Club:

The Hyde Parkas & Locas In Love Gleich zwei musikalische Zeitreisen konnte man an diesem Samstag unternehmen: Im frisch wiedereröffneten Provino Club gastierte die Kölner Indieband Locas In Love fast genau zehn Jahre nach ihrem letzten Gastspiel erneut im legendären Etablissement im Textilviertel. Der letzte Gig der Hyde Parkas ist schon etwas länger her: Im ausverkauften Glyzerin erstaunten die früheren Augsburger Mod-Größen der 80er ihr Publikum mit einer „Megaperformance“ (Zitat eines Gastes). Wenn nur alle Familienfeiern so viel Spaß machen würden! (flo)

Foto: Christian Menkel

Rückblick 2015-05.indd 4

23.04.2015 10:49:17

CityMags_Profile1_April15.indd 1

17/03/15 12:56

6

Kolumne

Kolumne Tag&Nacht

%S IST ZUM (AARERAUFEN 7ARUM

NUG -ETHODE UND SOLL MIT VIEL 4EXT

iNDERLICH BEWEGLICH SCHWANKEND

KANN EIN 0OLITIKER NICHT EINFACH SAGEN MAN M~SSE ETWAS GEGEN

DEN -ANGEL AN 3UBSTANZ VERBERGEN LEN eBER 5ND IM MEDIALEN ANGEBOT UNSERER 4AGE IESE SCHAUKELT SICH DIESE UFT SCHEPPERNDE ,UFT

FL~CHTIG ยฏ WIE 3ONNEN UND 7IND ENERGIE UND DER BAYERI SCHE -IN -INISTERPRiSI DENT ZZUSAMMEN

WESHA WESHALB MAN

3CHLEPPERBANDEN TUN ยฏ UND DANN EINFACH ERKLiREN WAS GENAU DIESES %TWAS SEINER -EINUNG NACH WiRE )M .ORMALFALL BENUTZT /TTONORMAL BISMARCK 3TICHWyRTER WIE ยง3CHLEP PERBANDENยฆ DAZU VOLLKOMMEN UNNyTIGERWEISE MINUTENLANG AUS ZUF~HREN WARUM GENAU DIESE KRI MINELLEN 6EREINIGUNGEN DAS "ySE UNTER DER 3ONNE SIND 7EIL SIE DAS %LEND DER &L~CHTLINGE R~CKSICHTSLOS AUSNUTZEN 4AUSENDE IN DEN 4OD

SCHICKEN DIE AUF EIN NEUES ,EBEN HOFFEN UND VIEL 'ELD DAF~R ZAHLEN

Brรผcke-DKWI 2015-05.indd 6

O

HOCH WIE EIN %CHO

T DAS NIE VERKLINGT N 3ELBST WENN EIN N 7ITZBOLD MAL 5N AHยฆ SINN WIE ยงZEITNAHยฆ ODER ยงPROAKTIVยฆ IN L WIRFT

DEN 3PRACHT~MPEL WIRFT

3CHIFF DER BRUCH AN AR & LO S KE L B

NACH NACH GEEIGNE TEN 0ARTNERN SUCH SUCHEN M~S SE $AS KANN MAN SO SEHEN !NDERE !NDERERSEITS DARF NAT~RLICH DIE &RAGE

UATSCH BE HyRT MAN DEN 1UATSCH N &Uย BALLWOCHEN REITS AM NiCHSTEN F LD DI T I ENDE BEIM 3PIELFELDRANDINTERVIEW

GESTELLT WERD WERDEN OB AN GESICHTS EINES SO UNBERE GESICHTS EINES SO UNBERECHENBAREN KT EINE I L F I TI -ARKTS LANGFRISTIGE "INDUNG

AM -ONTAG DANN IN DER +ANTINE

DIE RICHTIGE ,ySUNG IST

IHRE &AMILIEN ZUR~CKLASSEN UM UN TER ,EBENSGEFAHR DAS -ITTELMEER ZU ~BERQUEREN IN VOLLKOMMEN ~BER

UND %NDE DER 7OCHE STEHT ES IN DER 2UNDMAIL DES !BTEILUNGSLEITERS "E TREFF :EITNAHE PROAKTIVE 0LANUNG

$A BEIย T DIE -AUS KEINEN "RENN STAB AB DAS GANZE ,EBEN IST VOLATIL

BELEGTEN "OOTEN DIE AUF DEM !M MERSEE NICHT MAL IM +INDERBECKEN

DER 7EIHNACHTSFEIER ยฏ 0ILATES STATT 0ILATUS &AST SCHON AUTOMATISCH

WIE EINE (ORVfTHSCHE (AFENHURE UND MINDESTENS SO GESCHWiTZIG

ZUGELASSEN W~RDEN *EDER NORMALE :UHyRER HAT ALSO LiNGST ABGESCHALTET WENN ES ZUM +ERN DER !USSAGE KOMMEN W~R DE ZU DEM ES ABER MEIST GAR NICHT KOMMT WEIL ENTWEDER DIE 3ENDE ZEIT VOR~BER IST ODER UNSER 6OLKSVER TRETER VOR LAUTER 0UDELEI VERGESSEN HAT AN EINEN +ERN ~BERHAUPT ZU DENKEN !Uย ER )NNENMINISTER 4HO MAS DE -AIZInRE NAT~RLICH DER EINE !UFSTOCKUNG DER -ITTEL F~RS -ITTEL MEER ALS !NREIZ F~R DIE 3CHLEPPER SIEHT NOCH MEHR &L~CHTLINGE AUF DIE 2EISE ZU SCHICKEN %IN REICHLICH ZYNI SCHER !NSATZ DER ERSTENS DEN OBEN BESCHRIEBENEN 6ERBRECHERBANDEN PLyTZLICH GANZ SELTSAME 3KRUPEL

WIRD BEI IMMER MEHR :EITGENOSSEN AUF BESTIMMTE 3TICHPUNKTE HIN DER 0HRASENDRESCHER IM +OPF ANGEWOR FEN WiHREND DAS 'EHIRN FALLS ES VORHER BETEILIGT WAR EINE !USZEIT NIMMT UND AUF DEM INNEREN 3MART PHONE 'OTT WEIย WAS MACHT 7IE OFT HABEN 3IE SCHON DEN 3ATZ GEHyRT 3ONNE UND 7IND W~RDEN HALT NICHT IMMER ZUR 6ERF~GUNG STEHEN $IESE 3CHLEPPERBANDE VON EINEM !RGUMENT HyRT MAN IN JEDER

WIRKLICH JEDER $ISKUSSION DIE AUCH NUR IM %NTFERNTESTEN MIT DER %NER GIEWENDE ZU TUN HAT UND ICH WILL ECHT NICHT PRAHLEN ABER )CH WEIย DAS SCHON )CH WUSSTE DAS AUCH

7AS NAT~RLICH NICHT HEIย EN SOLL ICH W~RDE UNSERE 6OLKSVERTRETER IN DIESE %CKE R~CKEN WOLLEN %IGENTLICH LIEBE $AMEN UND (ERREN 'ABRIEL dZDE MIR &AHIMI 4AUBER 'yRING %CKARDT

"ARTSCH (ASSELFELD ETC W~RDE ICH NUR GERNE MAL EIN ZWEI 3iTZE HyREN

DIE MIR WENIGSTENS DAS 'EF~HL GE BEN 3IE W~RDEN )HRE 'EGEN~BER AN DEN 2UNDFUNK UND &ERNSEHGERiTEN AUCH NUR HALBWEGS ERNSTNEHMEN )CH VERLANGE KEIN ยง3ORRY WIR HABEN NOCH KEINE ,ySUNG WENN 3IE MICH NiCHSTE 7OCHE NOCH MAL ANRUFEN KyNNTEN ยฆ UND ICH W~RDE NIE VON DEN 4ALKSHOWS ALS ยงEMOTIONALE 0ISSRINNENยฆ F~R DIE ยง3PRECHBLASENยฆ DER 0OLITIKER SPRECHEN WIE ES DER

ZUTRAUT UND AUย ERDEM IN DER (OFF NUNG ARGUMENTIERT DIE "~RGER W~RDEN SELTENER IM "ETT RAUCHEN

WEIL SIE WISSEN DASS BEI DER yRTLI CHEN &EUERWEHR 0ERSONALNOTSTAND HERRSCHT

SCHON VOR &UKUSHIMA UND )RSCHING 5ND ICH GLAUBE ICH BIN NICHT DER %INZIGE !N DER !UGSBURGER &LOSKELBAR !B TEILUNG %NERGYDRINKS IST DAS SCHyNE 7yRTCHEN ยง6OLATILITiTยฆ GERADE DER 2ENNER QUASI DAS 2ED "ULL DER &U SIONSDISKUSSION $ER %NERGIEMARKT IST DEMNACH SO ยงVOLATILยฆ ALSO VER

LEGENDiRE 'EORG 3CHRAMM EINMAL GETAN HAT $OCH DIESES %INWICKELN IN 7ORTH~LSEN DIESES 7IEDERKiU EN DES 3ELBSTVERSTiNDLICHEN DIESER 0HRASENDRAHTZAUN BRINGT EINEN SCHON FAST DAZU AUF IRGENDEINEN $UDELMUSIKSENDER UMZUSCHALTEN 5ND DAS SCHADET DANN WESENTLICH MEHR ALS NUR DER &RISUR

$IE ,UFT SCHEPPERT ALSO GEWALTIG ~BERALL DER 7AHNSINN HAT OFT GE

22.04.2015 13:31:25

Tag&Nacht Anzeige

Br端cke-DKWI 2015-05.indd 7

7

22.04.2015 13:31:28

Tag&Nacht

LINUS FÖRSTER, geboren am 02.08.1965 in Augsburg, Musiker und Politiker. SPD-Landtagsabgeordneter und Darsteller bei Bluespots Productions, u.a. als Mackie Messer.

4EXT &OTO -ARCUS %RTLE

8

IMMER NOCH UND AUCH JETZT NOCH !BER WANN HAT DER 3ATZ Â(OPE ) DIE BEFORE ) GET OLD± +ONSEQUENZEN

DIESMAL MIT

LINUS FÖRSTER

7IESO GIBT ES 7IESO GIBT ES UNS NOCH 5NS GIBT ES GAR NICHT MEHR ¯ ABER DANK 5 IBT HERVORRAGENDER 3CHAUSPIELER INNEN IN 0OLITIK UND -EDIEN HAT DAS 0UBLI KUM NOCH GAR NICHT GEMERKT DASS WIR LiNGST ALLE TOT SIND 7ER WIRD AM 7ELTUNTERGANG SCHULD SEIN $REHBUCHAUTOREN UND AUTORINNEN ODER DIE 2EGIE¨ !LTERNATIV KyNNTE MAN SAGEN DIE +IRCHE ODER DIE 0OLITIK

ABER DIE +IRCHE SCHREIBT LiNGST KEINE BRAUCHBAREN $REHB~CHER MEHR UND DIE 0OLITIK F~HRT KEINE 2EGIE¨

Brücke-DKWI 2015-05.indd 8

"LEIBEN DIE 3PONSOR INNEN $AS 'RO KAPITAL DAS VORSCHREIBT WAS ZU PASSIEREN HAT WENN SIE 'ELD F~R DEN 0LOT SPRINGEN LASSEN¨ 7EN SOLL ES ALS %RSTEN ERWISCHEN -ICH $ANN BEKOMME ICH NICHTS MEHR MIT FALLS IRGENDJEMAND MEINT DASS ICH IRGENDWIE DRAN MIT SCHULD SEIN KyNNTE¨ 7AS KOTZT DICH AN 3CHUBLADEN IN DIE MAN GESTECKT WIRD

OHNE DASS MAN MITREDEN DARF WIE DIE +OMMODE AUSSIEHT ZU DER DIE 3CHUBLA DEN GEHyREN¨ 7AS WiRE JETZT EINE N~TZLICHE 2EDE WENDUNG 2EIN RAUS REIN 3CHUBLADE ZU ¯ 2IEN NE VA PLUS .O ONE HERE GETS OUT ALIVE (AST DU NOCH EINE &RAGE !LS ICH WAR FAND ICH Â-Y 'ENERATI ON± VON 4HE 7HO GEIL MIT AUCH MIT

7ORAUF SOLLEN WIR NOCH HOFFEN $IE +IRCHEN UND 'LAUBENSGEMEIN SCHAFTEN SPIRITUELLEN +REISE UND $ISKUSSIONSFOREN SCHREIBEN WIEDER GUTE $REHB~CHER UND TALENTIERTE 0O LITIKER UND 0OLITIKERINNEN INSZENIEREN KLASSE ,EBENSPERFORMANCES MIT EINER 6IELZAHL VON UNTERSCHIEDLICHEN +UL TURTREIBENDEN UND UNTER %INBEZUG DES 0UBLIKUMS +EINE !NWOHNER INNEN PROTESTIEREN GEGEN DEN ,iRM UND FOR DERN KEINE 6ERLiNGERUNG DER 3PERRZEIT

SONDERN FEIERN MIT DASS WIR NOCHMALS DAVON GEKOMMEN SIND¨ 7AS WIRST DU VERMISSEN 5UUIIIIII¨ 7IE VIELE :EICHEN DARF ICH VERWENDEN UM DAS ALLES AUFZULISTEN 7AS MACHST DU AM 4AG DANACH )CH SETZE MICH HIN ZIEHE NEUE 3AITEN AUF MEINE 'ITARRE AUF SCHREIBE DEN 3ONG MEINES ,EBENS INKLUSIVE EINEM 2AHMENTHEATERST~CK BRINGE DIE "AND WIEDER ZUSAMMEN UND INSZENIERE DAS MIT "LUESPOTS UND DEN 4!4 -iDELS

BITTE MEINE %X UM 6ERZEIHUNG UND HEIRATE MEINEN EHEMALIGEN 7' 'E NOSSEN UND FEIER DAS MIT DER GESAMTEN 3TADT BEIM 2EVIVAL VON Â8 ,ARGE±

22.04.2015 13:31:36

41

Endlich ist es soweit!

Der ultimative Biergarten-Guide f端r Augsburg und die Region.

Ab Mai/Juni an allen Auslagestellen der Neuen Szene.

Anzeigen- und Redaktionsschluss: 11. Mai 2015 Biergartenguide Anzeige_2015.indd 41

23.04.2015 17:46:55

Szene Trends 05 2015_Layout 1 23.04.15 16:28 Seite 1

10

DER SZENE-TRENDSCOUT

DIE NEUESTEN TRENDS IM MAI von Harald Sianos

1

1. MADE BY YOU: Seit seinem Debüt im Jahr 1917 hat sich der Chuck Taylor All Star zu einem der weltweit legendärsten Turnschuhe entwickelt. Wie eine nackte Leinwand kann jedes Paar in ein persönliches Kunstwerk verwandelt werden. Fans, Künstler und Musiker haben in einer sehenswerten Kampagne ihrer Kreativität freien Lauf gelassen. www.converse.co.uk/portrait/made-by-you-3/ | 2. HEAD-UP-DISPLAY: Apple und Google sind nicht die Einzigen, die nach neuen, innovativen Lösungen im Automobilbereich suchen. Das Hardware Startup NAVDY hat ein komplett neuartiges Projektionssystem entwickelt, das ohne komplexe Installation oder riesigen Aufwand funktioniert. Mehr unter www.navdy.com

| 3. MIX IT:

Zeitloser und formschöner Standmixer mit Alugehäuse und mit

speziell entwickeltem, sechsflügeligem Messer. Leistungsstarker und leiser Motor mit überragender Pürierleistung.

Gesehen bei www.magazin.com für 299,00 Euro

2

3

Tag&Nacht

11

2#? +'2 2#5'2 &'3 #*2'3 Experten kßren die handwerklichen BrauSpezialitäten aus dem Hause des Weltmeisters der Biersommeliers +' 2#5'2 &'3 #*2'3

r

Meininger Cra bie Award 2015

2#&+4+0/

*#2#,4'2

'3%*.#%,

%*4' 2#&+4+0/ +34 &'2 "5,5/?

6'21> +%*4'4 /4&'%,'/ +' &'3*#-$ <$'22#3%*'/&' 2'#4+0/'/ #53 &'2 +')'-' +'2 #/5(#,452 2(2'5'/ +' 3+%* #/ 2#531'8+#-+4:4'/ #53 '+/'2 &'2 :-4'34'/ 2#534:= '/ &'2 !'-4 #3 )0-&'/' 033 +34 <4'3+')'- &+'3'2 #*2*5/&'24' #-4'/ '/53342#&+4+0/ '+4

'&' +')'-' 2#531'8+#-+4:4 +34 +*2 '+)'/'2 *#2#,4'2 '-',4+'24 5/& '.1(0*-'/ 60. !'-4.'+34'2 &'2 +'230..'-+'23 '$#34+#/ 2+--'2 +')'-' '2 '+/8'-/' 5& +34 -+.+4+'24 5/& #5( &'. 4+,'= &0,5.'/4+'24 0. +'230..'-+'2 !'-4.'+34'2 +. '/5331+,40)2#.. $'3%*2+'$'/ 5/& .+4 /4'23%*2+? $'3+')'-4 /,-53+6' 1#33'/&'2 1'+3''.1('*-5/)

0/ (25%*4+) $+3 .#-8+) 60/ 3%*-#/, $+3 ,2:? +) $+'4'/ &+' +')'-' 2#531'8+#-+4:4'/ '+/' *#/&6'2-'3'/' '-',4+0/ #%*4 #53)'(#--'/'2 '3%*.#%,3'2-'$/+33' '/+'9'/ +' '+/ #2$'/31',425.

60/ 30//'/)'-$ <$'2 ,#34#/+'/204 $+3 85 4+'(3%*7#28 5/& (2'5'/ +' 3+%* <$'2 '+/ 20.'/31+'- 60/ 8+4253(25%*4+) $+3 85 += '2 3%*0,0-#&'

2*:-4-+%* +. '2 #240/ 0&'2 #-3 '2 '-',4+0/ .+4 -#3 +. '42:/,'*#/&'- 0&'2 0/-+/' 5/4'2 777 2+')'-' $+'2.#/5(#,452 &' +')'-' +'2 #/5(#,452 2;-+%*342#9'

5)3$52) '- +/(0 2+')'-' $+'2.#/5(#,452 &'

riegele anzeige craft brauer A4 RZ indd 1 T&N 2015-05.indd 11

17 03 15 10:50 23.04.2015 17:23:55

12

Tag&Nacht

$AS NEUE !UGSBURGER ,EBENSGEF~HL

Sonntag In The City !M -AI HEIÂ&#x2020;T ES Ã&#x201A;3ONNTAG )N 4HE #ITY± :UM ERSTEN -AL SOLL Ã&#x201A;DIE GANZE 3CHyNHEIT UNSERER NEUEN )NNENSTADT± IN 3ZENE GESETZT WERDEN $EN !NLASS BIETET DER %UROPA -ARKTSONNTAG

EINGEBETTET IN DIE !UGSBURGER %UROPAWOCHE Ã&#x201A;3ONNTAG )N 4HE #ITY± IST GLEICHZEITIG DER 3TARTSCHUSS F~R DIE +AMPAGNE Ã&#x201A;5ND JETZT KOMMST $U± DIE DEN "EWOHNERN DER 3TADT UND DER 2EGI ON DIE 6IELFALT UND DIE +LASSE DER %INKAUFS UND %RLEBNISSTADT !UGSBURG ANS (ERZ LEGEN SOLL Ã&#x201A;3ONNTAG )N 4HE #ITY± SPIELT DAS GANZE +LANGSPEKTRUM DER 3TADT OHNE WUCHTIG AUF DIE 0AUKE ZU HAUEN $AS GILT NICHT NUR F~RS %RyFFNUNGSKONZERT MIT DEN !UGSBURGER 0HILHARMONIKERN IM EHEMALIGEN 7OOLWORTH 'EBiUDE AB 5HR 5M 5HR yFFNEN DANN F~R F~NF 3TUNDEN DIE %INZELHiNDLER UND DER 3TADTMARKT !TTRAKTIONEN AN ALLEN %CKEN UND %NDEN MACHEN DEN 4AG ZUM %RLEBNIS F~R DIE GANZE &AMILIE $ER 2ATHAUSPLATZ IST AN ALLEN SONNIGEN 4AGEN EIN 4REFFPUNKT F~R JUNGE ,EUTE AM WIRD ER ZUR GR~NEN /ASE ,IEGEST~HLE SORGEN F~R 5RLAUBSGEF~HLE !UF DEM +yNIGSPLATZ GEHT ES RASANTER ZU "-8 "IKES UND ,ONGBOARDS FLIEGEN ~BER DIE 2AMPEN UND DAS -ODULARTEAM LiDT ZUM 3ONNTAGNACHMITTAG 2AVE !UÂ&#x2020;ERDEM *AZZ "IGBAND 3OUND AUF DEM -ARTIN ,UTHER 0LATZ -OZARTS +LARINETTENKLiNGE AUF DEM &UGGERPLATZ %INTRITT FREI HEIÂ&#x2020;T ES IN DEN INNERSTiDTISCHEN -USEEN UND IM 'OLDENEN 3AAL DES 2ATHAUSES 5ND WENN DIE LIEBEN +LEINEN TROTZ ALLEM 3PIEL UND 3PAÂ&#x2020; NOCH NICHT M~DE SIND DANN AB AUF DEN -ORITZPLATZ )M %RLEBNISGARTEN KyNNEN SICH DIE +IDS AM (OCHSEILGARTEN ODER AUF DEM +LETTERTURM ABRACKERN BIS IHNEN DIE 0USTE AUSGEHT -IT Ã&#x201A;3ONNTAG )N 4HE #ITY± GEHT AUCH DAS 0ORTAL WWW UND JETZT KOMMST DU DE ONLINE

*AHRE +ANTINE

Madame Vielfalt feiert Geburtstag! $ER 'EBURTSTAGSM ONAT -AI BIETET IN DER +ANTINE EINEN BUNTEN "LU WIEDER MENSTRAUÂ&#x2020; F~R FAST JEDEN 'ESCH 3CHUBLADEN KENN MACK T DER #LUB IM +ULTU RPARK 7EST NICHT 4 NO 0UNK UND (IP( ECH OP AN EINEM 7O CHENENDE 'EHT !M GEHT´ S LOS MIT EINER 0REMIERE :USAM $AILY 2AP STELLT D MEN MIT IE +ANTINE WIEDER EINEN 2ING AUF D FLiCHE "EI Ã&#x201A;2AP I IE 4ANZ M 2ING± GIBT´S AL LES WAS DAS 2AP ( (ERZ BEGEHRT ,IV IP(OP E 'RAFFITI " "OY ING "EATBOX #O WIE !UFTRITTE VO NTEST SO N -iDNESS $yLL

"LUMIO *OHNNY +EX +UHL UND VIELE 2AKETE

N WEITEREN

-~NCHENS (IP(OP 7UNDERKIND %DGAR 7ASSER GIBT EINE 7OCHE SPiTER SEINEN !UGSBURG %INSTAND AUF DER "~HNE IM 3CHWIMMBAD %INES DER AUFREGENDSTEN UND VERHEIÂ&#x2020;UNGSVOLLSTEN 4ALENTE DER AKTUELLEN DEUTSCHEN -USIKLANDSCHAFT $EUTSCHE -USIKGESCHICHTE KOMMT AM 3ELIG &OTO ROCKTEN SCHON DIE GROÂ&#x2020;EN (ALLEN DES ,ANDES UND DIE +ANTINE *UNGS SIND FROH DIE (AM BURGER ALS EINE DER KLEINSTEN ,OCATIONS AUF IHRER Ã&#x201A;$IE "ESTEN 4OUR± BEGR~Â&#x2020;EN ZU D~RFEN 5ND MIT DEM 4ITEL SIND NAT~RLICH DIE BESTEN 3ONGS AUS *AHREN "ANDGESCHICHTE GEMEINT 'iNSEHAUT IST VORPROGRAMMIERT WENN !LIN #OEN ZU SINGEN BEGINNT $IE ZIERLICHE 3INGER 3ONGWRITERIN IST MIT IHRER "AND NICHT ZUM ERSTEN -AL ZU 'AST "EI IHREM LETZTEN 'ASTSPIEL WAR DAS 0UBLIKUM SO STILL WIE NOCH NIE BEI EINEM +ONZERT IN DER +ANTINE .ACH LEISE KOMMT AUCH WIEDER LAUT 3CHWITZEN UND FEIERN HEIÂ&#x2020;T ES DIREKT IM !NSCHLUSS AN !LIN #OEN BEI 3HANTELS Ã&#x201A;6IVA $IASPORA $* 3ESSION± $ER "AL KANKyNIG FREUT SICH JEDES -AL AUF .EUE IN !UGSBURG SEINE (ITS +LASSIKER UND 2OCK´N´2OLL AUFZULEGEN 7IR VERLOSEN ALS %NTSCHEIDUNGSHILFE DAS AKTUELLE !LBUM DER !LIEN #OEN "AND ¯ SIEHE 6ERLOSUNGEN

T&N 2015-05.indd 12

23.04.2015 17:23:59

Tag&Nacht

13

"OB´S /BERHAUSEN

Philipp Dittberner 3INGER 3ONGWRITER GIBT ES WIE 3AND AM -EER GEF~HLVOLLE 4EXTE MAL VON VERLIEBTEN MAL VON GEBROCHENEN (ERZEN !KUSTIKGITARREN UND JUGENDLI CHE ,EICHTIGKEIT 3O IST NICHT NUR DAS !NGEBOT GRO SONDERN AUCH DIE +ON KURRENZ ZUNEHMEND ANGEHEIZT DURCH /NLINE 0LATTFORMEN WIE 9OUTUBE UND 3OUNDCLOUD %BEN DIESEN 7EG IST 0HILIPP $ITTBERNER GEGANGEN SEINE &ANS HABEN IHN QUASI IN DIE GRO EN 2ADIOANSTALTEN MEHRERER "UNDESLiN DER GEKLICKT ¯ UND DAS ALLES GANZ OHNE 0LATTENVERTRAG -IT NUR EINEM 3ONG

Â7OLKE ± HAT ES DER JiHRIGE "ERLINER BINNEN WENIGER 4AGE IN UNZiHLIGE /HREN UND (ERZEN GESCHAFFT

'RANDHOTEL #OSMOPOLIS

Das Weiße Pferd 5NSER &ILMKRITIKER &EDERICO 3fNCHEZ IST AU ERHALB DER -~NCHENER +INOSi LE EIN iU ERST UMTRIEBIGER -USIKER DER MIT SEINER "AND $AS 7EI E 0FERD UND DER AKTUELLEN 0LATTE Â-~NCHENER &REIHEIT± ZURZEIT F~R REICHLICH &URORE SORGT !LBUM DER 7OCHE UND 6IDEO DES -ONATS IM "2 ,OB VON 3PEX -U SIKEXPRESS 4HOMAS -EINEKE UND +ARL "RUCKMAIER DER DIE "AND SOGAR IN EINE 2EIHE MIT DEN 'OLDENEN :ITRONEN STELLT .ACH EINEM ERSTEN 'ASTSPIEL AN DER 3EITE VON )VICA 6UKELIC AUF DER !RS $ILETTANTI KOMMT &EDERICO NUN MIT SEINER (AUPTBAND INS 'RANDHOTEL $EN 3UPPORT ~BERNEHMEN AB 5HR DIE (OBOS BZW 2HYTM 0OLIZISTEN ,E2OY 4OM

T&N 2015-05.indd 13

23.04.2015 18:05:48

14

Tag&Nacht

/BERNDORF AM ,ECH

Bavarian Metalheadz Open Air 'EWOHNT FR~H IN DIE &ESTIVALSAISON STARTEN DIE "AVARIAN -ETALHEADZ DIE DIESES *AHR ZUM ZWEITEN -AL IM BESCHAU LICHEN /BERNDORF AM ,ECH FEIERN GUTE +ILOMETER VON !UGSBURG ENTFERNT BEI $ONAUWyRTH $IE F~NFTE !USGABE DES &ESTIVALS IST ERNEUT LIMITIERT AUF "ESUCHER DAS ,INE UP BIETET "ANDS AUS %UROPA UND !USTRALIEN $IE (EADLI NER SIND 7OLF AUS 3CHWEDEN AM &REITAG UND DIE %NGLiNDER (ELL &OTO AM 3AMSTAG 6IELE DER "ANDS REISEN SCHON AM $ONNERSTAG AN EINE FAMILIiRE !TMOSPHiRE GARANTIERT 7IEDER MIT DABEI IST AU ERDEM UNSER ,IEBLINGSSTAND MIT /RIGINAL 3TRETCHJEANS AUS DEN ERN 7IR VERGEBEN X 4I CKETS SIEHE 6ERLOSUNGEN

!NNAHOF

Karman Open Air &~R DIE DIESJiHRIGE &REILUFTSAUSE HAT SICH DER !UGSBURGER 6EREIN +ARMAN E 6 EIN WIRKLICHES (IGHLIGHT EINGELADEN DAS ZWAR NICHT WEIT ENTFERNT ZU (AUSE IST ABER SCHON WEGEN DER 'Ry E NICHT GANZ LEICHT ZU BUCHEN $AS RUND ZWANZIG -ITGLIEDER UMFASSENDE -~NCHNER +OLLEKTIV %XPRESS "RASS "AND ZELEB RIERT SEIT IM 'EISTE DES 3UN 2A !RKESTRA ODER DES !RT %NSEMBLE OF #HICAGO EINEN UNVERWECHSELBAREN 3TIL TIEF VERWURZELT IN *AZZ 3OUL UND !FROBEAT MIT %INFL~SSEN ORIENTALISCHER -USIK )HR LETZTES !LBUM 7E (AVE #OME ERSCHIEN BEI 4RIKONT "ANDLEADER 7OLFI 3CHLICK IST EINE ,EGENDE IN DER ,ANDES HAUPTSTADT !LTE "EKANNTE SIND ,A -INOR AUS 3T 0ETERSBURG MIT IHREM WILDEN -IX AUS ,O &I 3TRA ENPOLKA TRADITIONELLEN RUSSISCHEN %LEMENTEN *AZZ UND 3KA $IE SECHS -ITGLIEDER VON -INOR -OVEMENT EBENFALLS AUS -~NCHEN STEHEN F~R TANZBAREN "ALKAN HEI EN 'YPSY 3WING UND WUMMERNDEN $UB 2EGGAE !UFS 4ROMMELFELL AUS !UGSBURG SPIELEN HAUPTSiCHLICH TRADITIONELLE WESTAFRIKANISCHE 2HYTHMEN MIT EUROPiISCHEN %INFL~SSEN "EI 2EGEN FINDET DAS 'ANZE IM !UGUSTANASAAL GLEICH NEBENAN STATT "EGINN 5HR

T&N 2015-05.indd 14

23.04.2015 17:24:18

Tag&Nacht

T&N 2015-05.indd 15

15

23.04.2015 17:24:29

16

Tag&Nacht 'EMEINSAM HOBELN

Im August startet der „Werkraum“ im Martini-Park $IE OFFENE 7ERKSTiTTEN IN !UGSBURG SOLLEN IM 3OMMER :UWACHS BEKOMMEN IN &ORM DES 7ERKRAUMS IM -ARTINI 0ARK $ER 7ERKRAUM IST F~R ALLE OFFEN DIE HANDWERKLICH UND TECHNISCH KREATIV SEIN WOLLEN VOM (OBBYHANDWERKER BIS ZUM 4~FTLER (IER GIBT ES 7ERKSTiTTEN ZUR (OLZ UND -ETALLBEARBEITUNG 4EXTIL 3CHMUCK SOWIE EINE +INDER UND "ASTELWERKSTATT (IER KANNST $U $EINE 0ROJEKTE UND )DEEN MIT (ILFE VON &ACHBERATERN EINFACH IN DIE 4AT UMSETZEN SCHREIBEN DIE )NITIATOREN $AS 4EAM HOFFT IM !UGUST AN DEN 3TART GEHEN ZU KyNNEN DER 1UADRATMETER GRO E 2AUM WIRD AB -AI RENO VIERT UND EINGERICHTET HELFENDE (iNDE SOWIE 3ACH UND 'ELDSPENDEN SIND HERZLICH WILLKOMMEN -IT DEM %ARLY"IRD !BO KANN MAN F~R MONATLICH %URO DURCHGEHEND ZU DEN dFFNUNGSZEITEN DEN 2AUM MIT ALL SEINEN -ASCHINEN UND 7ERKZEUGEN BENUTZEN .UR MIT EINEM %RFOLG DER !BOKAMPAGNE KyNNEN DIE &IXKOSTEN GEDECKT WERDEN KyN NEN SO DAS 7ERKRAUMTEAM )NFO WERKRAUM AUGSBURG DE

#ITY #LUB -~LLER &OTO &RAUKE 7ICHMANN

Müller & Kanapee

)NDIEROCK UND 0OP 2OCKIN $ANCETRON AUS !UGSBURG -~LLER SIND KNARZIG RUMPELND UND FILIGRAN GERNE MAL LAUT W~TEND EUPHORISCH UND NIEDERGESCHLAGEN $EN (ANG ZUR -ELODIE TEILEN SIE MIT +ANAPEE EBENSO WIE DIE IRONIEGESTiHLTE (INGABE AN DAS GESUNGENE DEUT SCHE 7ORT $IE )NSTRUMENTE SCHWINGEN BEKANNTE 'ESICHTER WIE 'ITARRIST -ICHAEL +AISER ODER 3CHLAGZEUGER 0ETER -IEHLE AM -IKRO STEHEN .EUE 3ZENE 2EDAKTIONSLEITER &LORIAN +APFER UND 3INNiSTHET -ARTIN 7INKLER 4EXTLICH GEHT´S VON Â0ULITZER± ~BER Â$ER 4EUFEL UND DU± BIS ZU Â3PAMISM± UND Â&REIBADKIOSK± 5ND WEIL IM #ITY #LUB SPiTER NOCH ZWEI "ERLINER $*S ZUM !BHOTTEN LADEN GEHT´S P~NKT LICH UM 5HR LOS %INLASS 5HR

!BRAXAS

Afrolatin Night $IE -ACHER DES !UGSBURGER Â!FROSOMMERS± VERANSTAL TEN ZUM ZWEITEN -AL DIE Â!FROLATIN .IGHT± IM !BRAXAS $EN MUSIKALISCHEN 4EIL ~BERNEHMEN *OAO $ONTANA &RIENDS DIE 'RUPPE -UTIMA UND DIE 2N" .EWCOMER $EBORAH 4ANDU UND %LO $IE 4ANZGRUPPEN !S 3AMBALLA RINAS $*+ $ANCE AUS -~NCHEN UND +IZOMBA !UGSBURG PRiSENTIEREN AFROBRASILIANISCHE UND MODERNE 4iNZE SOWIE +IZOMBA UND 3EMBA !B 5HR WERDEN DIE "ESUCHER MIT $RINKS UND 3NACKS WILLKOMMEN GEHEI EN ¯ UND SIND HERZLICH EINGELADEN SICH VON DER -USIK MITREI EN ZU LASSEN

T&N 2015-05.indd 16

23.04.2015 17:24:34

Tag&Nacht

17

+yNIGSBRUNN

Süddeutsche Meisterschaft Boogie Woogie !LS (IGHLIGHT F~R &ANS VON "OOGIE 7OOGIE UND 2OCK N 2OLL GIBT ES IM 2AHMEN DER S~DDEUTSCHEN -EISTERSCHAFT IN +yNIGSBRUNN ERSTMALIG EINE +OOPERATION ZWISCHEN DEM 43# $ANCEPOINT ALS !USRICHTER UND DEM NEUEN *U GENDZENTRUM $AS 4URNIER STARTET UM 5HR IM #LUBHEIM IN DER 7EIÂ&#x2020;KOPFSTRAÂ&#x2020;E AB 5HR GEHT ES IM *UGEND ZENTRUM AM ALTEN 0OSTWEG GEGEN~BER +yNIGSTHERME WEITER MIT EINER $ANCEPARTY UND DEN "ANDS !CE 3HAWN 4HE 2OCKETS 2ED "ACK 3PYDERS UND 4HE "OOZE "OMBS %IN BESONDERES (IGHLIGHT DER 0ARTY IST DIE 7AHL ZUR Ã&#x201A;-ISS 2OCKABELLA± ALS *URYMITGLIED KONNTE DIE *UGENDREFERENTIN UND &RISEURMEISTERIN 0ETRA :EININGER "ENNING GEWONNEN WERDEN !NMELDUNG AUF DER &ACEBOOK 3EITE DER 2OCK N 2OLL $AYS

"ALLONFABRIK

The Day The Dead Walked III $AS !UGSBURGER $EATHMETAL &ESTIVAL GEHT IN DIE DRITTE 2UNDE $IESMAL HABEN DIE *UNGS VON $EADFREIGHT /F 3OUL DIE "ALLONFABRIK AUSGEWiHLT UND AUS EINEM VOLLGE STOPFTEN 4AG ZWEI ENTSPANNTE MIT JEWEILS F~NF "ANDS GEMACHT !M 3AMSTAG

AB 5HR GIBT´S $EAD -AN´S #HAMBER UND 3TONEM AUS ,ANDSBERG &INAL &AITH (EIDENHEIM 2EAP ,INZ UND DIE ,OKALHEROEN !RISING &EAR ,OKAL GEHT´S AUCH WEI TER AM 3ONNTAG UM 5HR MIT ,OWER 4HAN :ERO UND $EADFREIGHT /F 3OUL SOWIE 3YMBOLIC AUS )NGOLSTADT $AS -ASSAKER BEENDEN .ECROTTED UND (ACKNEYED AUS DEM BADEN W~RTTEMBERGISCHEN !BTSGM~ND 7IR W~NSCHEN STABILE (ALSMUSKELN

13.05.15

// ANNAHOF

KARMAN-EV

T&N 2015-05.indd 17

23.04.2015 17:24:38

18

Tag&Nacht

4OLLE (ANDWERKSKUNST AUS DER 2EGION

Optik König 3ASHEE 3CHUSTER %IN 3TRAU ROTER 2OSEN IST WUNDERSCHyN ANZUSCHAUEN SCHADE NUR WENN DIE "LUMEN VERWELKT SIND UND IM !BFALL LANDEN 7IE MAN DIESES -ATERIAL WIEDER VERWERTEN KANN FRAGTE SICH "RILLENDESIGNERIN 3ASHEE 3CHUSTER VON Â&UNK EYEWEAR± 3IE HAT EINE -ETHODE ENTWICKELT UM DIE "L~TENBLiTTER IN "RILLENFASSUNG EINZUAR BEITEN $IE )NSPIRATION F~R IHRE NEUEN -ODELLE HOLT SIE SICH DIREKT VON DER 7IESE 3IE VERARBEITET UNTERSCHIEDLICHE "L~TEN UND 'RiSER F~R IHRE BUNTEN "RILLEN :UM "EISPIEL (OPFEN (ERBSTLAUB ABER AUCH -ATETEE UND &EDERN IMMER IN SEHR AUSDRUCKSSTARKE "RILLENFORMEN GEPACKT $AS 'ANZE GIBT´S AB -ITTE -AI BEI /PTIK +yNIG

&EIERWERK -~NCHEN

Astronautalis !UF DAS +ONZERT FREUEN WIR UNS SEIT -ONATEN #HARLES !N DREW "OTHWELL ALIAS !STRONAUTALIS IST iHNLICH WIE +OLLEGE 0 / 3 EIN 'RENZ~BERSCHREITER DES (IP(OP DER &ANS ALLER 'EN RE BEGEISTERT SEINE %INFL~SSE UMFASSEN )NDIEROCK UND %LECT RO EBENSO WIE "LUES UND #OUNTRY $ER JiHRIGE IST F~R SEINE ,IVE 1UALITiTEN BEKANNT WAR ER MIT 4EGAN AND 3ARA AUF %UROPATOUR DIESES *AHR KOMMT ER MIT SEINER EIGENEN "AND 7IR VERGEBEN X 'iSTELISTENPLiTZE F~R DAS +ONZERT VON !ST RONAUTALIS AM IM -~NCHNER &EIERWERK ¯ SIEHE 6ERLOSUNGEN

&OTO !STRONAUTALIS

+ONGRESS AM 0ARK

“All You Need Is Love” Das Beatles-Musical .ICHT NUR OPTISCH HAT MAN BEI DEN $ARSTELLERN DEN %INDRUCK

*OHN 0AUL 'EORGE UND 2INGO W~RDEN LEIBHAFTIG AUF DER "~H NE STEHEN $IE +~NSTLER BEIM "EATLES -USICAL Â!LL 9OU .EED )S ,OVE± SINGEN LIVE UND LASSEN IN ZWEI !KTEN DIE BEDEUTEN DEN 3TATIONEN DER &AB &OUR 2EVUE PASSIEREN !NGEFANGEN BEI DEN !UFTRITTEN ALS "EGLEITBAND VON 4ONY 3HERIDAN IN (AM BURG UND DEN ERSTEN EIGENEN +ONZERTEN IM 3TAR #LUB BIS ZUM LEGENDiREN !LBUM Â3GT 0EPPER´S ,ONELY (EARTS #LUB "AND± UND ZUR !UFLySUNG DER "AND -EHR ALS UNSTERBLICHE (ITS WERDEN GESPIELT VON Â,OVE ME DO± BIS Â(EY *UDE± $AZU WIRD IN KLEINEN SZENISCHEN $ARSTELLUNGEN DIE 'ESCHICHTE DER "EATLES ERZiHLT )M (INTERGRUND IST HISTORISCHES "ILDMATERIAL ZU SEHEN

T&N 2015-05.indd 18

23.04.2015 17:24:40

Tag&Nacht

19

.ACH F~NFJiHRIGEM *UBILiUM

LadencafĂŠ malzeit verlängert Ă&#x2013;ffnungszeiten 3EIT ~BER F~NF *AHREN SORGT DAS ,ADENCAFm Ă&#x201A;MALZEITÂą F~R KULINARISCHE UND SOZIALE "ELEBUNG DES "ISMARCKVIERTELS ÂŻ K~NFTIG BEI VERLiNGERTEN dFFNUNGSZEITEN !B -AI LADEN )NHABER -ANFRED (UBER UND SEIN 4EAM AN SECHS 7OCHENTAGEN ZUR +OM BINATION AUS EXQUISITEM 'ENUSS UND STRESSFREIEM %INKAUFSERLEBNIS 6ON -ONTAG BIS &REITAG ZWISCHEN UND 5HR SOWIE SAMSTAGS VON BIS 5HR SERVIEREN SIE NICHT NUR $IRECT 4RADE +AFFEE VON Ă&#x201A;$EUTSCHLANDS BESTER +AFFEERySTEREIÂą &EIN SCHMECKER UND HAUSGEMACHTEN GLUTENFREIEN "IOKUCHEN "ESUCHER ERWAR TET ZUDEM EINE BUNTE 0ALETTE MIT ~BER +AFFEE SOWIE DIVERSEN "IO 4EE 3ORTEN

EIN GROÂ&#x2020;ES !NGEBOT AN 3CHOKOLADEN UND REGIONALER &EINKOST SOWIE +~CHEN UND 7OHNDESIGNPRODUKTE %RWEITERT WIRD DAS 3ORTIMENT DURCH AUSGEFALLENE 'ESCHENK ARTIKEL +UNSTWERKE SOWIE 3CHMUCK )N DER 6ORWEIHNACHTSZEIT ZiHLT DIE "ISMARCK STRAÂ&#x2020;E ZU DEN 4OP !DRESSEN F~R ,AST -INUTE +iUFE IM 3OMMER WIRD SIE ZUM ENTSPANNTEN &REILUFTCAFm

&OTO &ABIAN 3CHREYER

0ROVINO ,IVE #LUB

Navel + Sedna and Makemake )M K~RZLICH WIEDERERyFFNETEN 0ROVINO #LUB FINDET AM EIN +ONZERT F~R &REUNDE DER ETWAS LAUTEREN 'ITARRENMUSIK STATT $IE !UGSBURGER +RACHMACHER 3EDNA AND -AKEMAKE HABEN SICH .AVEL AUS DER 3CHWEIZ INS LEGENDENUMWOBENE 'EMiUER EINGELADEN .AVEL SIND IMMERHIN SCHON MIT 7OLFMOTHER UND 1UEENS /F 4HE 3TONE !GE AUF 4OUR GEWESEN

HABEN SICH VOR *AHREN ALS 'RUNGEBAND EINEN .AMEN GEMACHT WANDELN ABER SEIT IHREN LETZTEN !LBEN AUF DEN 0FADEN DES PSYCHEDELISCHEN &OLK UND "LUESROCK %INLASS UM 5HR

DIE 6ERANSTALTER RATEN ZU P~NKTLICHEM %RSCHEINEN AUS 2~CKSICHT AUF DIE .ACHBARN

TUJA AVIATION - ARE YOU READY FOR TAKE OFF?

// EINSTEIGEN UND ABHEBEN - HOCH HINAUS MIT TUJA! TUJA Aviation â&#x20AC;&#x201C; wir haben die ganze Palette von Personal-Services fĂźr Airlines und die Luftfahrtindustrie auf dem Radar. Kommen Sie an Bord und bringen Sie Ihre Fähigkeiten ein! Mit weit Ăźber 1000 Fachleuten unterstĂźtzen wir namhafte Unternehmen der Branche bei Produktion und Wartung von Fluggeräten, in der Zulieferindustrie sowie in der Luftfracht. Unsere Spezialisten sind deutschlandweit gefragt. DarĂźber hinaus steht die TUJA Zeitarbeit GmbH als einer der grĂśĂ&#x;ten deutschen Personaldienstleister fĂźr hĂśchste Professionalität. // Sie mĂśchten sich bewerben und legen Wert auf einen fairen Umgang, ein vertrauensvolles Arbeitsverhältnis und eine erstklassige Betreuung? // Sie benĂśtigen Personal und suchen einen zuverlässigen und ehrlichen Partner fĂźr Ihre Personalangelegenheiten?

DANN KONTAKTIEREN SIE UNS NOCH HEUTE!

TUJA Zeitarbeit GmbH // Fachbereich Aviation // ZimmererstraĂ&#x;e 20 // 86153 Augsburg Telefon: 0821-56716-0 // augsburg.aviation@tuja.de // www.tuja.de

T&N 2015-05.indd 19

23.04.2015 17:24:45

20

Tag&Nacht

6%2,/35.'%. -!) $ER +LICK ZUM 'L~CK 6ON BIS -AI HAT UNSERE VIRTUELLE ,OSBUDE AUF WWW NEUE SZENE DE GEyFF NET .UR WER WIRKLICH KEIN )NTERNET HAT DARF UNS AUCH EINE 0OSTKARTE SCHREIBEN 4ELEFONNUMMER NICHT VERGESSEN 6IEL 'L~CK

X +ARTEN #$S -ISSIN#AT -IT IHREM DRITTEN !LBUM Â7IREWALKER± IST -ISSIN#AT EIN BE ZAUBERNDES UND REIFES 7ERK GELUNGEN $ER MiDCHENHAFTE #HARME DER DIE ERSTEN BEIDEN !LBEN DER IN "ERLIN LEBENDEN ITALIENISCHEN 3INGER 3ONGWRITE RIN PRiGTE WURDE NICHT EINFACH NUR GEGEN OPULENTEN 0OP EIN GETAUSCHT %S SIND NUN VIELMEHR GRO E 'ESTEN UND EINE PLyTZLICHE %INDRINGLICHKEIT DIE #ATERINA "ARBIERIS BISHERIGES 3PEKTRUM ERGiNZEN -IT "EREND )NTELMANN &OTOS 0AULA UND *OHANNES 3AAL 3UPER FANDEN SICH GLEICH ZWEI 0RODUZENTEN !M IN DER 3OHO 3TAGE WIR VERGEBEN JEWEILS EIN AKTUELLES !LBUM UND ZWEI 4ICKETS

'OJI "EEREN REICH AN 6ITAMIN # UND !NTIOXIDANTIEN F~R DEN :ELLSCHUTZ !UCH DER "IO !RONIA 3AFT IST EIN &ITNESSFREUND SCHO NEND GEWONNEN UND SCHMACKHAFT ALS DURSTLySCHENDE 3CHORLE .EU SIND DIE "IO #OCOA .IBS $IE +AKAOBOHNENSPLITTER SIND AUS 0ROZENT +AKAO UND FREI VON 'LUTEN UND ,AKTOSE !UCH EINE .ASCHEREI FINDET SICH $IE "EAVITA 3LIM #OOKIES GEBEN %NERGIE F~R 2ADTOUR ODER 3PAZIERGANG UND BELASTEN NICHT :UM 3ET DER NU "IO ,ECKEREIEN GIBT ES DEN PASSENDEN 0ICKNICKKORB AUS BLAU LASIERTEM 7EIDENHOLZ

X 4ICKETS "AVARIAN -ETALHEADZ $IE "AVARIAN -ETALHEADZ FEIERN ZUM ZWEITEN -AL IM BESCHAU LICHEN /BERNDORF AM ,ECH GUTE +ILO METER VON !UGSBURG ENTFERNT $IE F~NFTE !USGABE DES &ESTIVALS AM UND IST ERNEUT LIMITIERT AUF "ESUCHER DAS ,INE UP BIETET "ANDS AUS %UROPA UND !USTRA LIEN $IE (EADLINER SIND 7OLF AUS 3CHWE DEN DIE %NGLiNDER (ELL UND %LM 3TREET AUS -ELBOURNE &OTO 6IELE DER "ANDS REISEN BEREITS AM $ONNERSTAG AN EINE FAMILIiRE !TMOSPHiRE IST GARANTIERT 7IR VERGEBEN X 4ICKETS

#$S !LIN #OEN "AND 3TARKE &RAUEN IN !UGSBURG %INEN 4AG NACH -ISSIN#AT IN DER 3OHO 3TAGE KOMMT DIE !LIN #OEN "AND IN DIE +ANTINE !LIN #OEN AUS 7EIMAR IST SEIT EIN Â'EHEIMTIPP± DER DEUT SCHEN 3INGERSONGWRITER SZENE ¯ DER REGELMi IG AUCH DIE GRO EN (ALLEN AUSVERKAUFT 7IR VERLOSEN ZWEI %XEMPLARE DES AKTU ELLEN !LBUMS Â7E´RE NOT THE ONES WE THOUGHT WE WERE±

X 4ICKETS !STRONAUTA LIS !UF DAS +ONZERT FREUEN WIR UNS SEIT -O NATEN #HARLES !NDREW "OTHWELL ALIAS !STRONAUTALIS IST iHN LICH WIE +OLLEGE 0 / 3 EIN 'RENZ~BERSCHREITER DES (IP(OP DER NICHT WENIGE AN "ECK ERINNERT SEINE %INFL~SSE UMFASSEN )NDIE ROCK UND %LECTRO EBENSO WIE 4ALKIN³ "LUES $ER JiHRIGE WAR MIT 4EGAN !ND 3ARA AUF %UROPATOUR UND KOMMT AUCH

GESUNDE 0ICKNICKKyRBE VON NU DE IM 7ERT VON JE %URO 7ENN DIE 3ONNE SCHEINT LADEN 0ARKS UND 7IESEN EIN ZUM 0ICKNICK 4REND IST DAS GESUNDE 3NACKEN 0ASSENDE +yRBE MIT .A TURKOST IN "IO 1UALITiT VERLOST NU DE %URO PAS -ARKTF~HRER F~R INTELLIGENTE %RNiHRUNG 3CHOKO #HIPS UND FETTIGE 4EILCHEN GEHyREN NICHT IN DEN 0ICKNICKKORB JETZT SIND 3UPER FOODS ANGESAGT MIT 6ITAMINEN UND WERTVOL LEN .iHRSTOFFEN :UM "EISPIEL GETROCKNETE

DIESES *AHR WIEDER MIT SEINER "AND 7IR VERLOSEN X 4ICKETS F~R DAS +ONZERT AM IM -~NCHNER &EIERWERK

$ER 2ABE

Mystery Hot Club Quintett & Dani Klein $EN 3WING UND *AZZ DER ER UND ER *AHRE ERLEBEN UND TANZEN 3HAG "ALBOA UND ,INDY (OP -IT ORIGINALGETREUER )NSTRUMENTIERUNG UND 0ROGRAMM SPIELEN -YSTERY (OT #LUB DIE -USIK VON "ENNY 'OODMAN #OLE 0ORTER $UKE %LLINGTON UND VIELEN ANDE REN !UGSBURG HEI ESTE 3WINGKAPELLE BIETET GRO ARTIGE -USIKER UND DIE BEZAUBERNDE $ANI +LEIN AUS -~NCHEN AM -IKROPHON "UDDY "RUDZINSKI AN DER ,EADGITARRE IST EINE ,EGENDE ER WECHSELT SICH IN DEN 3OLOPARTS MIT DEM +LARINETTISTEN -ICHAEL %RICHSEN AB DER ZEIGT WARUM DIE -USIK Â(OT 3WING± GENANNT WIRD $IE AKUSTISCHE 2HYTHMUS GRUPPE BRINGT DEN AUTHENTISCHEN $RIVE

T&N 2015-05.indd 20

23.04.2015 17:24:56

Tag&Nacht

21

Rock nonstop n a o adi

R

rockantenne.de T&N 2015-05.indd 21

23.04.2015 17:25:02

22

Tag&Nacht -AHAGONI "AR

Gay Lesbian & Friends 4IME TO SAY GOODBYE NACH FAST *AHREN VERABSCHIEDET SICH DAS Ã&#x201A;7O-AN!CT± 4EAM AUS DEM SCHWULLESBISCHEN 6ERANSTALTUNGSLEBEN $IE GESAMTE -ANNSCHAFT BEDANKT SICH F~R LEGENDiRE .iCHTE IM +EROSIN WO ALLES EINMAL BEGONNEN HAT UND VIELEN ANDEREN ,OCATIONS WIE 4HEATER !UGSBURG /STWERK 0ARKLOUNGE ,IQUID ODER 0ANTHEON eBERALL WAR UND IST DAS QUEERE 0UBLIKUM EIN 'ARANT F~R EINE GEILE 0ARTYNACHT !LSO &EIERT

TANZT UND FLIRTET NOCHMALS MITTEN IM (ERZEN DER 3TADT MIT Ã&#x201A;7O-AN!CT± UND F~HLT DEN 3PIRIT DEN NUR EINE 'AY ,ESBIAN AND &RIENDS 0ARTY HAT $* 3HORT WIRD MIT SEINEM -IX AUS #HARTS 0OP $ANCE UND 'AY #LASSIC WIE GEWOHNT ORDENTLICH EINHEIZEN 7IR VERLOSEN X %INTRITTSKARTEN % -AIL MIT #ODEWORT Ã&#x201A;7O-AN!CT± AN REDAKTION NEUE SZENE DE

*

5NTERM 0F,ASTER DER 'ARTEN

Urban Gardening in Augsburg

5RBAN 'ARDENING ERFREUT SICH AUCH IN !UGSBURG WACHSENDER "ELIEBTHEIT IM !RBEITSKREIS §5RBA NE 'iRTEN¦ FINDEN SICH ZURZEIT %INRICHTUNGEN WIE DER )NTERKULTURELLE 'ARTEN #ONTACT E 6 'RAND HOTEL 1UARTIERSMANAGEMENT /BERHAUSEN UND DIE #ITYFARM .EU IST EIN 0ROJEKT DES 3TADTJUGEND RINGS IN DEM MINDERJiHRIGE &L~CHTLINGE EINEN 'ARTEN BEIM *UZE ,INIE IN 0FERSEE ANLEGEN )N !NETTE 6EDDER ,EITERIN DES 'R~NORDNUNGSAMTES HABEN DIE 'iRTNER NACH EIGENEN !NGABEN Ã&#x201A;EI NEN GROÂ&#x2020;EN &AN± GEFUNDEN WESHALB ES EINIGE +OOPERATIONEN GEBEN SOLL !UF WWW URBANE GAERTEN ORG GIBT´S ALLE )NFOS AM WIRD AB 5HR WIEDER EIN GROÂ&#x2020;ES &R~HLINGSFEST MIT 'AR TENFLOHMARKT IM )NTERKULTURELLEN 'ARTEN IM +ULTURPARK 7EST GEFEIERT !+ 3PRECHERIN 4INE +LINK FREUT SICH ~BER 3ACHSPENDEN F~R DEN GEMEINN~TZIGEN &LOHMARKT URBANEGAERTEN GMAIL COM

#RAFT "EER 3HOP

Sixxpack *EDEN 3AMSTAG IM -AI LiDT DAS Ã&#x201A;3IXXPACK± 4EAM IN DEN NEUEN Ã&#x201A;#RAFT "EER± ,ADEN AM 7ERTACHBRUCKER 4OR ZU %VENTS UND !K TIONEN RUND UM DAS 4HEMA "IER EIN !UF DEM 0ROGRAMM STE HEN "IERVERKOSTUNGEN "RAUEREIF~HRUNGEN UND ,IVE -USIK %IN "RAUEREIARTIKEL &LOHMARKT ""1 UND BAYERISCHE 3CHMAN KERL RUNDEN DAS !NGEBOT AB 3TART IST JEWEILS UM 5HR DIE "RAUEREIF~HRUNGEN BEGINNEN UM 5HR UND AB 5HR SPIELT AM DIE "AND 0OCKET FUL OF 7ISHES UND AM *OHN 'ARNER LIVE IM "RAUEREIHOF BEI SCHLECHTEM 7ETTER IM "RiUST~BERL Ã&#x201A;:UM 4HORBRiU± $AS Ã&#x201A;3IXXPACK± BIETET EINE !USWAHL VON ~BER VERSCHIEDENEN "IEREN AUS ALLER 7ELT "IO 7EINEN UND ERLESENE 3INGLE -ALT 7HISKEYS (IER FINDEST DU DEIN ,IEBLINGSBIER F~R ZU (AUSE UND AUCH DIE ETWAS ANDERE 'ESCHENKIDEE

T&N 2015-05.indd 22

23.04.2015 17:25:07

Tag&Nacht

23

+ANTINE

Love A $IE "AND IST JA SCHON WEGEN IHRES .AMENS WIE GESCHAFFEN DAF~R IN !UGSBURG EINE WEITERE (OMEBASE NEBEN IHREM (EIMATORT 4RIER ZU SCHAFFEN )HRE ,IVEPREMIERE HATTEN ,OVE ! HIER BEIM (ERBSTZEITLOTSENFESTIVAL IM (OFFMANNKELLER WAREN SIE ZU 'AST BEIM #AN TONA /PENAIR IN 3CHEYERN UND NICHT ZULETZT SETZEN SIE IM 4RACK Ã&#x201A;$ER TAUSENDSTE !FFE± AUF IHREM ZWEITEN !LBUM Ã&#x201A;)RGENDWIE± UNSEREM 2OY "LACK EINE !RT $ENKMAL Ã&#x201A;&ISCHERH~TTE ZU

+ARRIERE ZU %NDE± 5MSO SCHyNER ALSO DASS SIE UNS AUCH MIT IHREM DRITTEN !LBUM Ã&#x201A;*AGD UND (UND± BEEHREN DAS IM -iRZ ERSCHIENEN IST $IE )NDIEPUNK (YMNE Ã&#x201A; 3T~HLE LEER± HAT UNTERDESSEN LiNGST DIE 'EHyRGiNGE DER &ANS EROBERT UND WER GESTANDENE -iNNER WEINEN SEHEN WILL OB EINER ,IVEPERFORMANCE DIE MEHR %NERGIE HAT ALS DER HiRTESTE 4EILCHEN BESCHLEUNIGER SOLLTE AM -AI IN DER +ANTINE NICHT FEHLEN WENN ES WIEDER HEIÂ&#x2020;T Ã&#x201A;-AKIN ,OVE ! 4HREAT !GAIN±

3KULPTUREN IM &iRBERHHOF VON /LLI -ARSCHALL BIS !LTHAMMER 0ARTNER )M "ILD /LLI -ARSCHALL

+UNST IN DER !LTSTADT

Small Art 6OM BIS -AI FINDET IN DER !LTSTADT DIE !USSTELLUNG 3MALL !RT STATT "EREITS ZUM -AL ZEIGEN +~NSTLER IHRE 7ERKE IN 'ESCHiFTEN $IE 6ERNISSAGE DAZU FINDET AM VON CA 5HR AN ALLEN +UNSTORTEN STATT ,AS SEN 3IE SICH ALSO VON DER +UNST DURCH DIE !LTSTADT LEITEN 'ENIEÂ&#x2020;EN 3IE DIE EINMALIGE !TMOSPHiRE UND FREUEN 3IE SICH AUF +UNST AN UNGEWyHNLICHEN /RTEN /RGANISATOR IST *OHANNES !LTHAMMER UND SEIN 6EREIN !LTSTADT !UGS BURG !KTIV E 6 $IE GENAUEN 3TANDORT UND TEILNEHMEN DE +~NSTLER UNTER WWW ALTSTADT AUGSBURG DE

T&N 2015-05.indd 23

23.04.2015 17:25:10

24 4

TTag&Nacht ag&Nacht -ARTIN 3CHMIDT 0RESLEY &AMILY 3TEFAN ,EONHARTSBERGER GEWIN NEN +LEINKUNSTPREIS IN +UFSTEIN

Billi Jean is ned mei Bua )N EINEM DRAMATISCHEN &INALE GEGEN F~NF WEITERE -ITBEWERBER ERRANGEN DER /BERySTERREICHER 3TEFAN ,EONHARDSBERGER RECHTS MIT SEINEM !UGSBURGER "EGLEITER -ARTIN 3CHMID 0RESLEY &AMILY -OJO UVM F~R IHR AKTUELLES "~HNENPROGRAMM Â$A "ILLI *EAN IS NED MEI "UA± DEN *URYPREIS BEIM +LEINKUNST PREIS Â+UFSTEINER 3ALZFASSL± %52 0REISGELD UND WEITERER !UFTRITT MIT FETTER 'AGE GAB S NEBEN 2UHM UND %HRE WIR GRATULIEREN !UCH WENN S GAR NED DEI "UA IS 7EITERE )NFO WWW STEFANLEONHARDSBERGER COM WWW FACEBOOK COM DABILLIJEANISNEDMEIBUA

-AHAGONI "AR

Möwe $AS 0RODUZENTENDUO -ELANIE UND #LEMENS SIND DIE 3CHyPFER

.EUES +ONZEPT

DES 3INGVOGELS -yWE -EL IST DIE TYPISCHE 2EBELLIN TiTOWIERT

VORLAUT UND VORMALS IN )NDIEROCK "ANDS ZUGANGE #LEMENS IST

*ETZT WIRD´S Z~NFTIG IM "IERGARTEN AN DER +ON

Hirschgarten am Park

EIN JUNGER 2UMTREIBER UND (ERZENSBRECHER DER EBENFALLS IN 0ROBERiUMEN SEIN 5NWESEN TRIEB -ITTLERWEILE SIND -yWE EIN

GRESSHALLE 'ASTRO 'ENIE (ARRY 7INDERL HAT DEN SCHyNEN 0LATZ UNTER SEINE &ITTICHE GENOMMEN

*AHR ALT UND HABEN EINIGES VORZUWEISEN ZAHLREICHE (ITS UND 2EMIXES DIE UNTER DIE (AUT GEHEN 7AS DAS $UO BESONDERS AUSZEICHNET IST SEINE 0ERFORMANCE SIE LASSEN ES SICH NICHT NEH MEN LIVE ZU SINGEN UND MIT 'ASTMUSIKERN ZU ARBEITEN 1UASI DIE 3CHAUMKRONE EINES PRALLEN 5NTERHALTUNGSMANyVERS $AS

UND WIRD ZUSAMMEN MIT !NDI +AHN TOLLER $EKO UND %LAN DEM 0ARKGARTEN MIT 4EICH &ONTiNE UND 0AVILLON NEUES ,EBEN UND SUPERSCHyNES !MBI ENTE BESCHEREN %RyFFNUNG Z~NFTIG AM -AI )M

HAT AUCH /LIVER +OLETZKI GEMERKT DER -EL UND #LEMENS SOFORT ZU SEINEM ,ABEL Â3TIL VOR 4ALENT± GEHOLT HAT

GELO +ATHARINA &ERSTL -ODEHAUS *UNG UND *AN +LUKKERT A TV

"ILD (ARRY 7INDERL 3CHALLER !LM $IRK 3ANTAN

:WICKEL JETZT AUCH IN DER &LASCHE

NEU: Ustersbacher Landbier )N DER 'ASTRONOMIE IST DAS Â5STERS BACHER ,ANDBIER± SEIT *AHREN BELIEBT %IN HELL EINGEBRAUTES UNTERGiRIGES "IER KALTVERGOREN UND UNFILTRIERT AB GEF~LLT EIN KLASSISCHES :WICKELBIER MIT ALLEN WERTVOLLEN -INERALSTOFFEN UND 6ITAMINEN DER "IERHEFE *ETZT IST ES AUCH IN DER &LASCHE ERHiLTLICH $IE 5STERSBACHER %RFOLGSBRAUMEISTER

BEI DEN LETZTEN $,' "IERTESTS WIEDER MIT 'OLDMEDAILLEN AUSGEZEICHNET

BEWEISEN AUCH BEIM ,ANDBIER WIE DER GRy TE 3ORGFALT UND HyCHSTEN 1UALITiTSANSPRUCH $AS BEGINNT SCHON BEIM 2OHSTOFFEINKAUF .UR WENIGE 'ERSTENSORTEN GEN~GEN DEM "RAUEREICHEFIN 3TEPHANIE 3CHMID UND "RAUMEISTER 7OLFGANG $AHNKE !NSPRUCH VON "RAUMEISTER 7OLF GANG $AHNKE 7OLFGANG 0RESTELE ,EITER DER 1UALITiTSSICHERUNG F~GT HINZU Â!NDERS ALS BEIM 7EIN GIBT S BEI "IER KEINE :UGESTiNDNISSE HINSICHTLICH EINES GUTEN ODER AUCH MAL SCHWIERIGEN *AHRGANGES %IN "IER MUSS IMMER PERFEKT SCHMECKEN ¯GENAU DAS IST DIE +UNST DES "IERBRAUENS ±

3EIN &AZIT Â3CHMECKT LECKER MILD UND BEKyMMLICH 'ENAUSO HAB ICH ES MIR GEW~NSCHT ± $IE .EUE 3ZENE HAT HERAUSGEFUNDEN

DASS DER .AME Â:WICKELBIER± VOM Â:WICKELSCHL~SSEL± KOMMT MIT IHM KANN EIN "IERHAHN AM ,AGERTANK GEyFF NET WERDEN UM VOR DER &ILTRATION EINE 0ROBE ZU ENTNEHMEN !US EINER :EIT

ALS "IER NOCH FAST AUSSCHLIE LICH UN FILTRIERT AUSGESCHENKT WURDE STAMMT DAS "ILD VON "RAUEREIBESITZER !DOLF 3CHMID *AHRGANG DAS DAS %TIKETT DES Â5STERSBACHER ,ANDBIERS± ZIERT

Direkte unfiltrierte Kellerabfüllung und milder Geschmack machen Lust auf Bier

Â%IN "IER MUSS SO SCHMECKEN DASS MAN GERNE NOCH EIN ZWEITES TRINKT ¯ UND DAS TRIFFT BEIM :WICKEL ABSOLUT ZU %S IST S~FFIG UND MIT EINEM !LKOHOLGEHALT VON VOL AUCH EIN PERFEKTES 3OM MERBIER± SO "RAUEREICHEFIN 3TEPHANIE 3CHMID SELBST IN 'ENERATION IM &A MILIENBETRIEB AKTIV

"ISHER GAB ES DAS 5STERSBACHER ,ANDBIER AUSSCHLIE LICH IM &ASS %S WURDE DIREKT IM 'iR ,AGERKELLER IN &iSSER ABGEF~LLT DAHER AUCH DER .AME +ELLER BIER 6ERKAUFSLEITER 7OLFF 5LLRICH (OPPERT GELERNTER "RAUMEISTER WAR GE SPANNT AUF DIE ERSTE !BF~LLUNG UND SICHERTE SICH GLEICH DIE ERSTEN &LASCHEN

&~R DAS ,ANDBIER WIRD ~BRIGENS NUR DAS REINE -INERALWASSER DER BRAUEREI EIGENEN -ETER TIEFEN Â7ITAQUELLE± VERWENDET

T&N 2015-05.indd 24

23.04.2015 17:25:22

Tag&Nacht

25

.AMENSiNDERUNG

Powervoice wird Voicefactory Augsburg eBER VIER *AHRE F~HRTEN DIE BEIDEN 6OCALCOACHES !NITA )TE 0ETER UND +LAUS 7~STNER IHRE 2OCK 0OP 'ESANGSCHULE UNTER DEM .AMEN Ã&#x201A;0OWERVOICE± IM (ERZEN !UGSBURGS .UN STEHT EINE .AMENSiNDE RUNG INS (AUS !B SOFORT LiUFT DIE 3CHULE UNTER DEM .AMEN Ã&#x201A;6OICEFACTORY !UGSBURG± !LLES 7EITERE IST JEDOCH GLEICH GEBLIEBEN %GAL OB "ADEWANNEN ODER 3TUDIOSiNGER 6OICEFACTORY !UGSBURG IST F~R ALLE DA $IE BEIDEN ZERTIFIZIERTEN 6OCALCOACHES UNTERST~TZEN ALL JENE DIE MEHR AUS IHRER 3TIMME HERAUSHOLEN MyCHTEN $URCH EINE FUNDIERTE 5NTERRICHTSMETHO DE UND IHRE JAHRELANGE %RFAHRUNG MIT (UNDERTEN VON 3CH~LERN ERZIELEN !NITA UND +LAUS ZUSAMMEN MIT IHREN 'ESANGSSCH~LER INNEN SCHON IN K~RZES TER :EIT BEACHTLICHE &ORTSCHRITTE )NTERESSIERTE SIND HERZLICH ZU EINER 0ROBESTUNDE EINGELADEN 6OICE FACTORY !UGSBURG Ã&#x201A;SCHRAUBT± GERNE AUCH AN DEINER 3TIMME &ACEBOOK COM 6OICEFACTORY !UGSBURG

WWW VOICEFACTORYAUGSBURG DE

"OMBIG "IERGARTEN

Motorpsycho Garden Party 9IPPIE .ACH DER FABULySEN -OTORPSYCHO 'ARDEN 0ARTY IM LETZTEN *AHR LiSST ES DER 'O'O #LUB AUCH ERNEUT MIT HOCHKARiTIGEN ,IVE "ANDS UND AUTHENTISCHEM 6INYL IM LAUSCHIGEN "IERGARTEN DES "OMBIG IM +ULTURPARK 7EST ORDENTLICH KRACHEN $IE 'iSTE SIND INTERNATIONAL !US 3CHWEDEN KOMMEN DIE $OMESTIC "UMBLEBEES &OTO EIN WAHRES -ONSTER VON EINER 2OCK 2OLL "AND 6ON DER )NSEL REIST DAS *OHN ,EWIS 4RIO AN MIT 2OCKABILLY ,EGENDE *OHNNY "ACH $IE -USIKER DER 7EST 3AMOA 3URFER ,EAGUE AUS .EU 5LM LIEFERN AUTHENTISCHEN 3URFSOUND !UF DEM 0ARKPLATZ UND IN DER 7IESE IST WIEDER REICHLICH 0LATZ F~R #USTOM #ARS "IKES UND /LDTIMER IM "IERGARTEN KANN AUCH 3ELBSTMITGEBRACHTES GEGRILLT WERDEN ,EINEN LOS HEIÂ&#x2020;T ES AB 5HR WENN 0OSEIDON ALLZU HOHE 7ELLEN MACHEN SOLLTE STEIGT DIE 0ARTY AB 5HR IN DER +RADHALLE NEBEN AN

T&N 2015-05.indd 25

23.04.2015 17:25:25

26

Tag&Nacht

Augsburgs 1000 Meisterwerke

Geistreiche Blicke auf eine verkannte Stadt von Professor Dr. Spätzle

!UGSBURG IST EINE SCHyNE 3TADT EINE SEHR

MARKANTESTEN +LEINODE SIND .EHMEN WIR

KEIN #HAMPAGNER GESCHL~RFT WERDEN UND

SCHyNE 3TADT ACH IST DAS EINE SCHyNE 3TADT

DAS VORLIEGENDE "ILD %IN 7ASCHSALON IN

HIER SOLLEN KEINE GRANDIOSEN 'ESPRiCHE

SO WUNDER WUNDERSCHyN $A FREUT MAN

!UGSBURG $IE $ECKEN MIT RUSTIKALEM (OLZ

GEF~HRT WERDEN (IER FINDET DAS ECHTE ,E

SICH FAST WENN MAN EINEN /RT FINDET DER

VERKLEIDET DIE "ELEUCHTUNG N~CHTERNES

BEN STATT DAS DIE +UNST SO GERNE IMITIERT

AUF DEN ERSTEN "LICK GAR NICHT EINMAL SO

.EON DIE 7iNDE VERSPIELTES -ARMORIMI

7~RDE MAN DEN 2AUM ABBAUEN UND ALS

SCHyN IST $AS KENNT MAN JA AUS DEM REALEN

TAT LEIDENSCHAFTLICHES 2OT HIER UND DA UND

)NSTALLATION IM (AUS DER +UNST AUFBAUEN

,EBEN 7ENN -ANN SICH

W~RDE MAN VIELLEICHT BE

IMMER NUR MIT SCHyNEN

GEISTERTE +RITIKEN BEKOM

&RAUEN UMGEBEN W~RDE

MEN 'OTT SEI $ANK KAM

WiRE DAS ,EBEN FURCHTBAR

BISHER NIEMAND AUF DIE

LANGWEILIG 7OBEI UNSE

)DEE DAS ZU TUN %S MUSS

RE ,IEBSTEN FREILICH DIE

SCHLIE LICH AUCH 2AUM F~R

ALLERWUNDERSCHyNSTEN

DIE NORMALEN -ENSCHEN

&RAUEN DER 7ELT SIND GE

DIE SOGENANNTEN KLEINEN

GEN DIE SELBST !UGSBURG

,EUTE GEBEN DIE EBEN DOCH

GERADEZU WIDERLICH ANZU

OFT KLEINE ,EUTE SIND AUCH

SCHAUEN IST !BER BLEIBEN

WENN MAN UNS EINREDEN

WIR BEI DER -ETAPHER

MyCHTE ES GiBE SIE NICHT

:UVIEL 3CHyNHEIT IST yDE

.EIN DIESER 2AUM DIESER

,EONARDO $I #APRIO WECH

7ASCHSALON IST WUNDERBAR

SELT SEINE WUNDERSCHy

KITSCHIG UNGEK~NSTELT UND

NEN -ODEL &REUNDINNEN NICHT UMSONST

DANN AN DER 7AND EIN 'EMiLDE VOLLER &A

GLEICHZEITIG SO R~HREND WIE EINE &RAU DIE

ALLE ZWEI -ONATE AUS 5NSER !UGE UNSER

BELWESEN DIE SICH DES ,EBENS FREUEN $AS

NACH EINEM ANSTRENGENDEM 4AG VERGES

'EM~T SIE BRAUCHEN AUCH DAS SCHEINBAR

ALLES IST EIN SO FURCHTLOSES 3TILPUZZLE DASS

SEN HAT SICH ABZUSCHMINKEN IM "ETT LIEGT

(iSSLICHE 3CHEINBAR HiSSLICH WEIL VIE

MAN DAHINTER SCHON WIEDER +UNST VERMU

UND VON IRGENDETWAS 3CHyNEM TRiUMT

LES WAS DIE OBERFLiCHLICHEN 'EISTER UN

TEN KyNNTE !BER KEINE 3ORGE DIES HIER

TER UNS HiSSLICH NENNEN IN 7AHRHEIT DIE

WILL KEINE GRO E +UNST SEIN HIER MyCHTE

!BRAXAS

Alexandrina Simeon Quintett $AS HOCHKARiTIG BESETZTE 1UINTETT DER !UGSBURGER 3iNGERIN MIT BULGARISCHEN 7URZELN BEGEISTERTE MIT SEINER ERSTEN #$ 2OOTS )N FLUENCE BEREITS AUF DEUTSCHEN UND EUROPiISCHEN *AZZFESTIVALS $IE NEUEN +OMPOSITIONEN F~R DAS GEPLANTE ZWEITE !LBUM /RPHEUS ¯ 4RANSNATIONAL BELEUCHTEN NOCH MEHR DIE (EIMAT VON !LEXANDRINA 3IMEON $ER :UHyRER TRIFFT AUF VIEL 2HYTHMUS VOLKST~MLICHE -ELO DIEN UND 'ESiNGE IMMER DURCHMISCHT MIT IMPULSIVEN UND EXPE RIMENTELLEN +LiNGEN 'EMEINSAM ENTFACHT DIE 'RUPPE MIT $ANIEL -ARK %BERHARD +EYBOARDS !KKORDEON 3TEPHAN (OLSTEIN +LARINETTE

3AXOPHON !NDI "AUER "ASS UND 4OM 3TEPPICH $RUMS 0ERCUSSION EIN &EUERWERK AN -ELODIEN UND 'ROOVES MIT "ALKANFEELING "EGINN 5HR

T&N 2015-05.indd 26

23.04.2015 17:25:28

Tag&Nacht

27

'$6 6200(5)(67,9$/ 24.6. â&#x20AC;&#x201C; 19.7.2015 ¡ Olympiapark SĂźd ¡ MĂźnchen

086,. $5(1$ 24.06. Roger Hodgson & Band 25.06. Kollegah & special guest 26.06. Konstantin Wecker 27.06. Dieter Thomas Kuhn & Band 28.06. Erste Allgemeine Verunsicherung trifft Wolfgang Ambros 29.06. Status Quo & special guest:

Uriah Heep

3CHIEMANN´S IM &UGGERPALAIS

â&#x20AC;&#x17E;Heaven & Hellâ&#x20AC;&#x153; Season Opening 2015 -ARC 4ORSTEN DIE SEIT DAS Ă&#x201A;3CHIEMANN´S IM &UGGERPALAISÂą BETREIBEN UND DEN $AMENHOF SEIT HABEN SICH F~R DEN 3AISONSTART EINIGES EINFALLEN LASSEN 5NTER DEM -OTTO Ă&#x201A; (EAVEN (ELLÂą VERWANDELN SICH AM -AI DER $AMEN UND :OFENHOF MIT IHREM HIMMLISCHEN !MBIENTE UND EINEM NEUEN +ONZEPT IN EINE EINZIGARTIGE 0ARTYLOCATION Ă&#x201A;(EAVENÂą /PENAIR IM $AMEN :OFENHOF ,OS GEHTS AB 5HR 4ORSTEN 3CHIEMANN ZAUBERT MIT SEINEM NEUEN +~CHENTEAM EIN LECKERES Ă&#x201A;&LYING -ENUEÂą DAS MIT INTERNATIONALEN 3PEZIALITiTEN EURE 'AUMEN VERWyHNEN WIRD !N DEN $ECKS STEHT &RANK 'yDICKE MIT SEINEN "RASIL 3CHEIBEN UND DEN BESTEN 3OMMER 'ROOVES DER LETZTEN *AHRE eBERRASCHUNGSGiSTE WERDEN IN DIE 7ELT DES 3AMBAS ENTF~HREN UND MIT HEIÂ&#x2020;EN 2HYTHMEN ECHTES Ă&#x201A;3UMMER &EELINGÂą IN DIE (yFE ZAUBERN 5M -ITTER NACHT LEUCHTET DANN ,YDIA MIT EINEM &EUERTANZ DIE HEIÂ&#x2020;E 0ARTY .ACHT IM &UGGERKELLER EIN Ă&#x201A;(ELLÂą MEETS Ă&#x201A;#LUB Âą IM &UGGERKELLER !B 5HR yFFNET DER &UGGERKELLER SEINE 0FORTEN (EIÂ&#x2020;ER #LUBSOUND VON (OUSE BIS %LECTRO KOMMT VON $* *OHAN NES 'LEICH #LUB "LACK (IP (OP UND 2´N´" ZELEBRIEREN MIT $* -ARVELLES UND $* -ONTARO ZWEI !LTSTARS AUS 5LM DIE BEREITS ZU 0ARKLOUNGE :EITEN ORDENTLICH EINGEHEIZT HABEN $RESSCODE 7EIÂ&#x2020; ODER SCHWARZ 66+ IM #AFm #ENTRAL AM +y UND IM &UGGERKELLER

30.06. Jackson Browne 01.07. Orquesta Buena Vista Social ClubÂŽ 02.07. Michl MĂźller 03.07. Gregory Porter

& Metropole Orchestra 04.07. Jennifer Rostock & special guest 05.07. Haindling 06.07. Tom Jones 07.07. ZAZ & special guest: Monsieur PerinĂŠ 08.07. Max Herre & Kahedi Radio Orchestra 09.07. RĂłisĂ­n Murphy & special guest 10.07. Lindsey Stirling & special guest 11.07. Joan Baez 12.07. Clueso & special guest: Joris 13.07. Patti Smith and her band

perform Horses 14.07. Cypress Hill 15.07. Martina Schwarzmann 16.07. Willy Astor 17.07. Schmidbauer & Kälberer laden ein: BananaďŹ shbones 18.07. Santiano 19.07. Passenger & special guest: Stu Larsen

7+($7(5

3', !RENA

Holi Gaudy Festival-Tour $IE Ă&#x201A;(OLI 'AUDY &ESTIVAL 4OURÂą GEHT DIESES *AHR ZUM DRITTEN -AL AUF GROÂ&#x2020;E 2EISE .ACH DEM -OTTO Ă&#x201A;#OLOUR 9OUR $AYÂą LiDT DIE 4OURNEE EIN GEMEINSAM MIT BEKANNTEN $* 'RyÂ&#x2020;EN UND REICHLICH &ARBPUL VER DAS GROÂ&#x2020;E &ARBSPEKTAKEL ZU FEIERN $IE (OLI 'AUDY MIT ~BER 4ERMINEN KOMMT AM -AI 5HR NACH !UGSBURG IN DIE 3', !RENA )N JEDER 3TADT WIRD EINEM LOKALEN $* DIE #HANCE GEGEBEN

DAS &EST ZU ERyFFNEN %INFACH UNTER HTTP ON FB ME "S0BS( SEINEN +~NSTLERNAMEN ANLEGEN UND SO VIELE 6OTINGS WIE MyGLICH GENERIEREN $ER 6ORVERKAUF HAT BEREITS BEGONNEN 4ICKETS INKLUSIVE &ARBBEUTEL GIBT ES SCHON AB %URO %INTRITT AB *AHREN 7IR VERLOSEN X %INTRITTSKARTEN % -AIL MIT #ODEWORT Ă&#x201A;(OLI 'AUDYÂą AN REDAKTION NEUE SZENE DE

T&N 2015-05.indd 27

Manolo AlcĂĄntara ÂťRudoÂŤ 25.6. â&#x20AC;&#x201C; 30.6.

Atelier Lefeuvre & AndrĂŠ Âť8M3ÂŤ 2.7. â&#x20AC;&#x201C; 7.7.

Ponten Pie ÂťCopacabanaÂŤ 9.7. â&#x20AC;&#x201C; 19.7.

CAVEMAN ÂťDu sammeln. Ich jagen.ÂŤ 29.6. â&#x20AC;&#x201C; 3.7.

23(1 $,5 Strange Fruit 24.6. â&#x20AC;&#x201C; 28.6.

Olivier GrossetĂŞte 10.7. â&#x20AC;&#x201C; 12.7.

$57*(5(&+7 AktionsbĂźndnis ÂťArtgerechtes MĂźnchenÂŤ Täglich von 14 â&#x20AC;&#x201C; 1 Uhr, Sa/So ab 11 Uhr geĂśffnet.

Bitte nutzen Sie die Ăśffentlichen Verkehrsmittel.

,QIRV 7LFNHWV ZZZ WROOZRRG GH

24.04.2015 12:25:39

28

Tag&Nacht %IN *AHR #AFm DREIZEHN

Jubiläumsparty mit Raphael Kestler $AS Â#AFm DREIZEHN± !UGSBURGS EIN ZIGES VEGANES #AFm IM "LEIGi CHEN

FEIERT AM -AI SEINEN ERSTEN 'EBURTSTAG 5M 5HR BEGINNT DIE 0ARTY MIT 3EKTEMPFANG UND .ASCHE REIEN UND AB 5HR GIBT 2APHAEL +ESTLER SEINE -USIK ZUM "ESTEN $ER JiHRIGE ,IEDERMACHER AUS %RLANGEN HAT IM !PRIL BEREITS SEIN DRITTES !L BUM Â6ON 4AG ZU 4AG± VERyFFENTLICHT

DAS #OVER GESTALTETE DIE !UGSBURGER 'RAFIKERIN .ONTIRA +IGLE

-ODELS GESUCHT F~R 4RACHTENSHOOTING

*

Heiraten auf bayerisch im August in der Neuen Szene &~R UNSER SOMMERLICHES 4RACHTENSPEZIAL ~BERNIMMT IN DIESEM *AHR -ANUELA -ARTIN VON DER (OCHZEITS AGENTUR Â)M $ETAIL± UND -ARION 7OHLRAB VOM !ST WERK DIE /RGANISATION UND $URCHF~HRUNG EINES &O TOSHOOTINGS 4HEMA (EIRATEN AUF "AYERISCH (IERF~R SUCHEN WIR FESCHE -iDLS UND "UABA DIE 3PA HABE

SICH FOTOGRAFIEREN ZU LASSEN $ER 3HOOTING 4ERMIN WIRD VORAUSSICHTLICH !NFANG *UNI STATTFINDEN "EWER BUNGEN MIT 0ORTRAIT 'ANZKyRPERBILD UND KURZER "E SCHREIBUNG ZUR 0ERSON BITTE AN -ANUELA -ARTIN PER % -AIL INFO HOCHZEIT IM DETAIL DE 3TICHWORT (EIRATEN AUF "AYERISCH (ASAN MIT &REUNDEN DIE IHM BEI 3CHERER 4RACHTEN EIN KOMPLETTES BAYERISCHES 3ET BESORGT UND GESCHENKT HABEN

*AHRE !RKADAS

Hasan erstmals in Tracht $AS WAR EIN GRO ES (ALLO ALS DER NACH #EM dZDEMIR BEKANNTESTE $EUTSCHT~RKE (ASAN 4EKIN "EKiMPFER DES $yNERVERBOTS SEINE ERSTE ,EDERHOSE BEKAM %IN &REUNDESKREIS DER IM !RKADAS IN DER -AXSTRA E AUCH REGELMi IGE 4REFFEN ABHiLT HAT IHN MIT EINEM KOM PLETTEN 3ET ~BERRASCHT KOMPETENT BEI 4RACHTEN 3CHE RER IN DER +ARLSTRA E ERWORBEN $IE SOGLEICH AUFFLAM MENDEN 'ER~CHTE DAS NUN BALD AUCH ,EBERKiS $yNER ODER 3CHWEINSBRATEN AM 3PIE DAS KULINARISCHE !NGEBOT ERWEITERN BLIEBEN BIS 2EDAKTIONSSCHLUSS UNBESTiTIGT

T&N 2015-05.indd 28

!UGUSTANASAAL

Roy Assaf Trio %INE 2EISE ZU UNBEKANNTEN 'EFILDEN DAS 0UBLIKUM ZEIGT UNS DEN 7EG SO UMSCHREIBT 2OY !SSAF EINER DER GEFRAGTESTEN 0IANISTEN DER JUNGEN .EW 9ORKER *AZZSZENE DIE MUSIKALISCHE !USRICHTUNG SEINES GEGR~NDETEN 4RIOS )M -AI ERSCHIEN DIE ERSTE #$ DIESER &ORMATION UNTER DEM 4ITEL 3ECOND ROW BEHIND THE PAINTER )N DEM 4RIO MIT 2AVIN -ARKOVITZ AM "ASS UND *AKE 'OLDBAS AN DEN $RUMS SETZT DER IN )SRAEL GEBORENE !SSAF SEINE 6ISION EINER GLEICHBE RECHTIGTEN 0ARTNERSCHAFT DER -USIKER UM ER WILL WEG VON DER KLASSISCHEN !UFTEILUNG DIE AUS EINEM GLiN ZENDEN +LAVIERSOLISTEN UND ZWEI UNTERST~TZENDEN "EGLEITERN BESTEHT "EGINN 5HR

24.04.2015 12:25:50

*

Tag&Nacht

29

7ELLNESS IM Ã&#x201A;(AUS AM 3EE± IN /BERSTAUFEN

2 Tage im 4-Sterne-Superior-Hotel mit Halbpension 7ELLNESS UND &ITNESS VOR FASZINIERENDER "ERGKULISSE -ODERNES $ESIGN UND LUXURIySE !USSTATTUNG $URCH ~BERDACHTEN eBERGANG VOM (AUPTHAUS AUS ERREICHBAR %IGENS ANGELEGTER 1UADRATMETER GROÂ&#x2020;ER .ATURSEE 7ELLNESS VOR ATEMBERAUBENDER +ULISSE !UF ~BER 1UADRATMETERN HABEN DIE (OTELIERS 3IGRID UND +LAUS (AU BER MIT IHREM ±(AUS AM 3EE² EIN 7ELLNESS 0ARADIES GESCHAFFEN DAS IM !LLGiU SEINESGLEICHEN SUCHT $AS MODERN GESTALTETE FAST KOMPLETT VERGLASTE (AUS IST VOM 2ESSORT AUS DURCH EINEN ~BERDACHTEN $URCHGANG ERREICHBAR 'iSTE KyNNEN HIER IN LUXURIySEM !MBIENTE !BSTAND VOM !LLTAG GEWINNEN /B &ITNESS AUF 'ERiTEN DER &IR MA 4ECHNOGYM ODER %NTSPANNUNG IN DER 3AUNA Ã&#x201A;"ERGFEUER± MIT "LICK AUF DEN (OCHGRAT 7OHLIG WARM WIRD ±(AUBERS² 'iSTEN AUCH IN DEN )NFRAROTKABINEN DIE EBENFALLS EINEN FANTASTISCHEN "LICK AUF DIE .ATUR ERMyGLI CHEN )N DEN 2UHERiUMEN Ã&#x201A;"EI DEN +iLBCHEN± UND Ã&#x201A;-EERAUWALD± FINDET DAS AUSGIEBIGE 7ELLNESS %RLEBNIS DEN PERFEKTEN !USKLANG $IE ERSTEN 'iSTE LOBTEN AUCH DAS STIMMIGE MODERNE !MBIENTE DES ±(AUS AM 3EE² -IT VIEL (OLZ 'RANIT UND GRO

Â&#x2020;EN &ENSTERFRONTEN HABEN 3IGRID UND +LAUS (AUBER EINE TOLLE !TMOSPHiRE GESCHAFFEN DIE 2UHE AUSSTRAHLT !M OFFENEN +AMIN IN DER Ã&#x201A;%LEMENTARIUM± GENANNTEN ,OUNGE VERGISST MAN JEGLICHEN 3TRESS 5ND AM HOLZBEFEUERTEN (ERD STEHEN KLEINE 3NACKS ZUR 3TiRKUNG NACH 3AUNAGANG ODER &ITNESSSTUNDE BEREIT 3CHON JETZT IST DER 1UADRATMETER GROÂ&#x2020;E .ATURSEE DER DIREKT ANS (AUS ANGRENZT EIN ECHTER (INGUCKER &ERTIG GESTELLT WIRD ER IM &R~HJAHR .OCH FEHLEN +LEINIGKEITEN WIE ETWA DIE "EPFLANZUNG DIE ,IEGEINSELN IM 3CHILFG~RTEL SOWIE DER 3TEG ZUM 3EE "ALD SCHON KyNNEN DIE 'iSTE NACH DEM 3AUNIEREN HIER ABTAUCHEN ¯ RUND 1UADRAT METER DES 3EES WERDEN DANN ZUM "ADESPAÂ&#x2020; AUSGEWIESEN -EHR )NFORMATIONEN GIBT ES UNTER WWW HAUBERS DE 7IR VERLOSEN F~R ZWEI 0ERSONEN EINEN ZWEITiGIGEN !UFENTHALT INKLUSIVE (ALBPENSION % -AIL MIT #ODEWORT Ã&#x201A;(AUS AM 3EE± AN REDAKTION NEUE SZENE DE UND IHR SEID IM ,OSTOPF

!RBEIT BESTER ,AUNE

Dieboldâ&#x20AC;&#x2122;s Sterndl-Alm mit Riesenraddinner $AS WAR EIN AUFREGENDER -ONAT F~R %DMUND $IEBOLD $IE -ONI GEHEIRA TET DIE 3TERNDL !LM AUF DEM 0LiRRER MIT WACHSENDEM %RFOLG BETRIEBEN AM 7OCHENENDE WAREN ALLE 4ISCHE RESERVIERT UND MIT DEM WUNDERBAREN 2IESENRADDINNER EINEN TOLLEN %VENT MIT "IERPROBE MIT DEN S~FFIGEN #RAFT BIEREN VON 2IEGELE EINEM LECKEREN 'iNGE -EN~ VON 3TRANSKY 4REUT LER IM 2IESENRAD UND IN DER !LM AUF DIE "EINE GESTELLT 'RATULATION AN DIE ZWEI FLEIÂ&#x2020;IGEN 4URTELTAUBEN 7IR SEHEN UNS AUF DEM (ERBSTPLiRRER -AX 2OSSMEISL 3TRANSKY 4REUTLER

-ONIKA UND %DMUND $IEBOLD WAREN TROTZ VIEL !RBEIT BESTER ,AUNE T&N 2015-05.indd 29

24.04.2015 12:25:57

+Neue Szene 5 15 12_Layout 1 23.04.15 14:52 Seite 2

30

Modular

Modular 2015 04.-06. Juni

Mit Eröffnung der Festivalzentrale am Kö geht das Modular in die heiße Phase

E

s hat sich einiges getan seit dem letzten Modular 2013. Zunächst war das vom Stadtjugendring organisierte Festival eines von lediglich zweien in Augsburg, das sich an die umstrittene „Biennale-Regelung“ des nicht minder umstrittenen früheren Kulturreferenten Peter Grab gehalten hat. So etwas fördert einerseits Legendenbildung und Vermissensfaktor, andererseits dürfte vielen tatsächlichen und potentiellen Teilnehmern klar geworden sein, dass ein solcher Event keine Selbstverständlichkeit ist und dementsprechend Einsatz erfordert.

Die noch relativ überschaubare Geschichte des Modulars im Kongress teilt sich in zwei sehr unterschiedliche Ausgaben: 2012 barg das Festival im Park bei schönstem Wetter und mit Bands wie Kraftklub und Who Made Who zahlreiche Momente, an denen sich Augsburg endlich mal wieder nicht wie Augsburg anfühlte und die gezeigt haben, dass so was auch ohne Anlässe wie die Frauen-WM möglich ist. Dann kam der wetterbedingte Stimmungseinbruch 2013. Die europaweite Hochwasserkatastrophe ist zwar an Augsburg glücklicherweise vorübergegangen, aber auf den Park zu verzichten, fiel dann doch etwas schwer, obwohl es den Veranstaltern kurzfristig gelungen ist, nahezu sämtliche Programmpunkte nach drinnen zu verlegen.

Kontinuität und Wechsel Die nun anstehende Modular-Ausgabe Anfang Juni, die sechste insgesamt und die dritte im Kongress am Park, steht für Kontinuität und Wechsel gleichzeitig.

Nach dem Abschied von Projektleiter Stefan Sieber hat mit dem erprobten und personell verstärkten Team um Christoph Elwert quasi der Maschinenraum die Brücke übernommen. Was nicht heißt, dass die Kommandozentrale nun weniger unter Dampf stehen würde.

Ende Februar wurden die ersten Acts bekannt gegeben - inklusive einem kleinen „Skandal“ um die Verpflichtung von Haftbefehl - und seitdem füllte sich die Modularhomepage beständig. Am 03. Mai eröffnet nun die Festivalzentrale in direkter Nähe zum Königsplatz. Der frühere Telekomshop in der BürgermeisterFischer-Straße soll neben dem Kartenvorverkauf in erster Linie ein Ort für Kontakt und Austausch werden

mit einer kleinen Bühne und gastronomischen Angeboten. In Elwerts Worten: „Reinkommen und mit uns quatschen, ganz wichtig!“ Specials wie Akustikkonzerte und andere Veranstaltungen helfen über die Schwelle, außerdem ist hier das 1:100-Modell des Festivalgeländes zu bestaunen. Das Obergeschoss bietet Räumlichkeiten für Festivalbüro und Workshops.

Der Stadtjugendring als Veranstalter legt großen Wert auf Teilhabe und tatsächlich gehen die Einladungen, die das Modular an seine Zielgruppe der 16- bis 28-Jährigen ausspricht, weit über den Ticketverkauf hinaus. Insgesamt hofft man auf 150 freiwillige Helfer, die so genannten „Volunteers“, von denen sich knapp die Hälfte schon angemeldet haben. „Der große Run kommt für gewöhnlich drei Wochen vor Beginn, aber wir freuen uns natürlich über eine gewisse Planungssicherheit“, so Elwert. Die ist auch nötig angesichts eines unveränderten Budgets - bei erweitertem Angebot und zusätzlichen Aufgaben.

So liegt auch die Gastronomie dieses Jahr vollkommen in der Hand des Stadtjugendrings.

Darüber hinaus wurde das Freiluftareal kräftig erweitert, um nahezu zwei Drittel im Vergleich zu 2012, und umfasst nun auch den „See“. Als Ergänzung zur großen Bühne wird es eine kleinere mit Blick „aufs Wasser“ und eine Electro-Stage im Außenbereich des „KKlub“ geben, hinzu kommen ein Kunstboulevard und der Basar mit Kreativmarkt. Für die Gestaltung des Außenbereichs zeichnet die Augsburger Eventcrew „Bring Your Own Elephant“ (BYOE) verantwortlich, die vorübergehend eine Halle im Alten Straßenbahndepot in Oberhausen bezieht, um die Aufbauten vorzubereiten. Dabei werden auch Kulissen aus dem Theater Augsburg verwendet, Elemente aus „Sindbad der Seefahrer“ und die Wellenbühne von

„Verrücktes Blut“. 7000 Besucher kann das Gelände pro Tag „locker verkraften“, wie Elwert sagt.

Der Sportbereich mit Skaterrampe findet seinen neuen Platz vor dem Eingang zum Kongress, drinnen wird der große Saal größtenteils als Schlechtwetterpuffer freigehalten und um bei Bedarf die Aftershowpartys zu verlegen. Denn bei aller Jux und Tollerei – draußen ist um 22 Uhr Schluss mit Musik. Im Kongress geht’s aber natürlich weiter mit Konzerten und einem Querschnitt der Augsburger DJ- und Partyszene. >>>

+Neue Szene 5 15 12_Layout 1 23.04.15 14:52 Seite 3

+Neue Szene 5 15 12_Layout 1 23.04.15 14:52 Seite 4

32

Modular

Annenmaykantereit

Modular 2015 04.-06. Juni

Sizarr

Friska Viljor

Occupanther

Modular 2012

Barfuß in Offenbach Womit wir bei den augenscheinlichsten Elementen wären: den Bands. Neben bekannten Acts wie den österreichischen Überfliegern Wanda, den Kölner ExStraßenmusikern Annenmaykantereit („Barfuß am Klavier“) sowie den Schweden Friska Viljor und Sizarr aus Landau sorgte vor allem der Offenbacher Rapper Haftbefehl für Diskussionen, in der virtuellen Welt ebenso wie in der realen und beim Veranstalter selbst, dem Stadtjugendring. „Die Auseinandersetzungen waren aber sehr konstruktiv“, erzählt Festivalleiter Christoph Elwert. Das Interessante daran: Noch vor Bekanntgabe hatten sich Mitarbeiter aus den Jugendzentren ihm gegenüber kritisch zum Modular-Programm geäußert – weil Haftbefehl nicht dabei war. „Die haben uns klar gesagt, ist ja alles schön und gut, aber um unser Hauspublikum zu erreichen, müsste schon Haft-

Modular 2012

befehl spielen!“, so Elwert.

Abgesehen davon ist das Modular wieder eine Leistungsschau der hiesigen Musikszene. Rund die Hälfte der Bands und Interpreten kommt aus Augsburg, von Errdeka bis Benni Benson, von We Destroy Disco bis Das Hobos. Und auch unter den nicht ganz so großen nationalen Namen verbergen sich einige Perlen wie Exclusive aus München oder Chuckamuck aus Berlin.

The Puppet returns Nach der Pause 2013 kommt auch das beim ersten Modular im Jahr 2009 ins Leben gerufene Format „Puppet On A String“ wieder zur Aufführung, bei der Sänger von Augsburger Bands und Einzelinterpreten auf ein rund zwanzigköpfiges Sinfonieorchester treffen. Und mal abgesehen davon, dass das Konzept „Pop trifft Klassik“ nicht gerade Avantgarde ist, ver-

spricht die Auswahl der beteiligten Künstler durchaus interessante Darbietungen. Vertreten sind u.a. die Dancepunkband Fräulein Brecheisen mit ihrem eigensinnigen Frontmann David Jahnke, die Hardcore-Formation About An Author, Augsburgs wildester Gentleman Steve Train, Rapgroßmeister Paul alias Mr. Feat von Blindspot sowie der Soundbastler Markus Mehr mit der Videokünstlerin Stefanie Sixt. Für die Orchesterarrangements zeichnet eine ganze Reihe Musikkoryphäen verantwortlich: der mittlerweile in München lebende Jazzpianist Tim Allhoff, Keyboardchef Tom Jahn und sein junger Kollege Samuel Heinecker, der Schlagzeuger und Kunstförderpreisträger Tilman Herpichböhm, Augsburgs aktuell wohl meistbeschäftigtster Musikproduzent Michael Kamm und Saxophonist Kay Fischer. Und noch bevor die Puppen tanzen wird der Augsburger Poppreis „Roy“ zum dritten Mal vergeben. Die Nominierten standen bei Re-

+Neue Szene 5 15 12_Layout 1 23.04.15 14:52 Seite 5

Modular 2015 04.-06. Juni

DONNERSTAG, 04.06.: 19.30 Uhr: Roy - Poppreis (geladene Gäste) 21.00 Uhr: Puppet On A String Aftershowparty mit Tom Tornado Trio FREITAG, 05.06., AB 15.00 UHR Bumbu (Augsburg) No Spam (Augsburg) Farhad & Joyenda (Augsburg) Famous Naked Gypsy Circus (München) The Strolers (Augsburg) Oliver Gottwald (Augsburg) The Burning Hell Duo (Kanada) Rakede (Hamburg) Benni Benson (Augsburg) Errdeka (Augsburg) The Whisky Foundation (München) Haftbefehl (Offenbach) Okta Logue (Frankfurt) Blindspot (Augsburg)

SAMSTAG, 06.06., AB 14.00 UHR Isabelle Papst (Augsburg) Apples In Space (Berlin/Oslo) Pinewood Soul (Augsburg) Sparkling (Köln) Endlich Blüte (Augsburg) Adulescens (Augsburg) Fräulein Brecheisen (Augsburg) Friska Viljor (Stockholm) Der Herr Polaris (Augsburg) We Destroy Disco (Augsburg) Chuckamuck (Berlin) Wanda (Wien) Das Hobos (Augsburg/München) Annenmaykantereit (Köln) Exclusive (München) Occupanther (München) Sizarr (Landau) Popconvention und Modular Kids ab 14.00 Uhr Modular Youngstars: 16.00 Uhr

Modular Youngstars: 16.00 Uhr Pop Convention (Referat und Diskussion): 18.00 Uhr Poetry Slam: 21.00 Uhr

INFO: Einlass & Tickets: Einlass Fr/Sa: 13.00 Uhr Zweitagesticket Fr/Sa: 25 Euro Puppet On A String (Do): 10 Euro Vorverkauf: Festivalzentrale, Bäckerei Wolf, Schwarze Kiste, Yeanshalle, online Eintagesticket: 15 Euro (nur Abendkasse) Kinder bis 12 Jahre kostenlos, ermäßigte Tagestickets (13-15) nur AK, sonst keine Ermäßigung Festivalzentrale: Ex-Telekomshop in der Bgm.-Fischer-Str. 12 Öffnungszeiten: Di-Sa 13-18 Uhr, bis 29. Mai Eröffnung: 03.Mai mit Aktionen am Kö, u.a. Skaterwettbewerb Volunteers Das Modular freut sich über freiwillige Helfer in den Bereichen Technik, Gastronomie, Logistik, Springer, Shuttle, Einlass, Programmbetreuung und Merchandise, die neben kostenlosem Eintritt für die gesamte Festivalzeit einen exklusiven Einblick hinter die Kulissen bekommen. Bewerbungsbogen auf www.modular-festival.de, Mail: crew@modular-festival.de.

Wer mit der BYOE-Mannschaft am Außenbereich arbeiten will, schreibt „Elephant“ in den Betreff.

Haftbefehl

Modular 2012

Wanda

daktionsschluss noch nicht fest, das um die letztmaligen Gewinner erweiterte Gremium tagt Ende April im Popbüro.

Das Büro für Popkultur lädt außerdem zu mehreren Veranstaltungen zum Thema Clubkultur, Livemusik und Kreativwirtschaft am Freitag und Samstag. Teilnehmer sind neben den Augsburger Beauftragten für Popkultur und Kreativwirtschaft, Barbara Friedrichs und Colin Martzy, ihr Pendant beim Freistaat, Jürgen Enninger, sowie weitere Gäste aus München, Nürnberg, Berlin, Hamburg und Innsbruck.

Die Augsburger Streetart-Ausstellung „In Your Face“ ist ebenfalls vertreten mit einer Wanderschau und Arbeiten des Münchner Kollektivs „Haus 75“, der Berliner „Innerfields Crew“ sowie der Künstler Tasso (Meerane/Sachsen), Eifrig (Paris) und Eva Krusche (Augsburg).

Und natürlich darf Horst Thieme nicht fehlen: Der

Augsburger Slampapst hat zum Poetry Slam am Freitagabend fünf Wortartisten aus ganz Deutschland eingeladen.

LernenTunSpielen Fürs musikalische Backgroundwissen und erste Erfahrungen sammeln sorgt wieder das Downtown Music Institute. In sechs „Zonen“ wird praktisches und theoretisches Anschauungsmaterial geliefert, ein mobiler Proberaum, DJ- und Recordingworkshops sowie Diskussionsformate wie die „Popsprechstunde“ richten sich vornehmlich an junge Teilnehmer, für manche Angebote ist eine Anmeldung nötig unter: mail@downtown-music.de.

Die „Modular Youngstars“ präsentieren an den beiden Hauptfestivaltagen ein Showprogramm mit Slampoetry und Musik von u.a. den Bands Cross Style Rising,

We Guess und Knives On Mind. Und am Samstag bekommen auch die Kids ab vier Jahren ein bisschen mehr geboten als nur lustige Gehörschutzkopfhörer: Von 14 bis 18 Uhr wird gefilmt, gekocht, geschneidert, gebastelt, musiziert und fotografiert, für die Angebote ist keine Voranmeldung erforderlich. Der Verein Razed e.V. baut seine Miniramp zum ersten Mal beim Eröffnungswochenende der Festivalzentrale am 03.

Mai auf dem Königsplatz auf. Und falls jemand am Festivalwochenende krank sein sollte: Uni und Hochschule Augsburg sorgen für die mediale Aufbereitung, u.a. mit Live-Sendungen vom Festival. (flo) INFO: www.modular-festival.de

* 34

Zoom

Interview mit OB Kurt Gribl Kurt Gribl hat es gerade nicht leicht. In den ersten Monaten nach der Wahl musste man sich als Journalist besorgt fragen, worüber man bei aller politischen Harmonie und Ruhe in der Stadt überhaupt schreiben soll. Doch dann kam der Bahnhofstunnel bzw. verzögerte sich und die Kosten explodierten. Es folgte das Bürgerbegehren gegen die geplante Stadtwerke-Fusion, dazu gab es Ärger wegen der Sparmaßnahmen im Klinikum und die Rathausopposition feierte ihr Frühlingserwachen. OB Gribl ist gefordert wie noch nie. Ein Interview von Marcus Ertle

Wann waren Sie eigentlich zuletzt am Oberhauser Bahnhof?

Vor einem Monat, glaube ich, Sie fragen wahrscheinlich wegen...

nicht zu Lasten der Patienten geht?

Die verantwortlichen Fachleute des Klinikums.

...den Junkies und Alkoholikern, die den Platz okkupiert haben.

Drogenabhängige haben die gleichen Rechte wie andere Bürger auch.

Und wenn die Fachleute morgen sagen: Herr Oberbürgermeister, wir brauchen 20 Millionen zusätzlich zum Wohl der Patienten?

Dann wird es schwierig, weil wir das nicht leisten könnten, aber zum Glück sagen die Fachleute das bislang nicht.

Auf dem Rathausplatz würde man die Szene wohl kaum dulden.

Es gibt immer Verlagerungsprozesse und Brennpunkte, das ist aber in erster Linie eine Thematik, die die Polizei betrifft. Wir als Stadt haben damit weniger zu tun.

Kurze Frage zur Thüga-Fusion...

Wir machen keine Thüga-Fusion. Es geht um die Frage der Zusammenführung der Energiesparte der Stadtwerke mit Erdgas Schwaben. Ich weiß ja, dass Sie sehr präzise mit Ihren Formulierungen sind, deswegen wollte ich das betonen.

Werden die Patienten in der Notaufnahme des Klinikums in Zukunft noch länger warten müssen als sie es jetzt schon tun?

Wir arbeiten daran, dass die Situation besser wird und sie ist schon besser geworden. Aber wir haben die Situation, dass das Klinikum eine der größten Notaufnahmen Deutschlands hat, was die Patientenzahl angeht, das muss man erst mal bewältigen können. Woran es mangelt, ist eine ausreichende notfallmedizinische Versorgung der kassenärztlichen Vereinigung. Wir haben gefordert, dass diese ausgeweitet wird, das wurde abgelehnt. Jetzt gibt es zwei Möglichkeiten, die wir verfolgen werden: Die bauliche Erweiterung der Notaufnahme und die Einrichtung eines medizinischen Versorgungszentrums.

Zwei ganz simple Fragen dazu: Wird durch die Zusammenführung der Strom für die Verbraucher in Augsburg billiger?

So eine Frage kann ich nicht beantworten, denn Strompreise ändern sich, darauf hat kein Unternehmen direkt Einfluss. Ich kann Ihnen nur sagen, dass wir dadurch bei den Strompreisen mithalten können, dass wir wettbewerbsfähig sein werden.

Kommen die Probleme nicht auch daher, dass das Klinikum unter dem Spardruck von Stadt und Landkreis steht?

Es ist nicht so, dass wir als Träger Vorgaben formulieren, wo die Budgets anzusetzen sind. Die Prioritäten müssen Experten in der Führung des Klinikums setzen.

Nervt Sie das Thema? Überhaupt nicht, es ist ein aufregendes, sehr schwieriges, forderndes Thema, das einen Herausforderungscharakter hat.

Aber es gibt doch die Erwartung, dass das Klinikum keine roten Zahlen schreibt.

Das ist richtig, es gibt die Erwartung, dass das Klinikum keine allzu roten Zahlen schreibt.

Warum eigentlich ?

Weil Defizite immer von irgendwem bezahlt werden müssen, das ist die ganz einfache Antwort auf Ihre Frage. In das Klinikum haben wir als lokale Träger seit dessen Bestehen rund 300 Millionen Euro investiert und wenn man die Defizite nicht in einer bestimmten Größenordnung hält, schlagen sie auf den kommunalen Haushalt durch, das bezahlt dann die Stadt und der Landkreis. Deswegen muss das Klinikum strukturell und wirtschaftlich gut geführt werden.

Und wer passt auf, dass die Wirtschaftlichkeit

Zoom 2015-05-2.indd 34

Irgendwie muss sich die Wettbewerbsfähigkeit doch für die Kunden und Bürger auszahlen.

Wir werden uns anstrengen, die Kunden zu behalten.

Wir haben jetzt bereits zweihundert konkurrierende Anbieter am Markt, gegen die können wir nur bestehen, wenn wir wettbewerbsfähig sind.

So gesehen hat jedes Problem irgendwo einen Herausforderungscharakter.

Komplexe Sachverhalte sind eine besondere Herausforderung.

Wie komplex ist denn die Frage, ob SPD und Grüne noch zuverlässige Koalitionspartner wären, wenn sie die Zusammenführung der Energiesparten ablehnen?

Das hat mit der Koalition nichts zu tun, wir haben im Koalitionsvertrag keine Vereinbarung darüber, dass die Fusion zustande kommt. Im Umkehrschluss, actus contrarius, hat das in Bezug darauf keine Bedeutung.

Das würde ja bedeuten, dass alle Themen, die nach dem Koalitionsvertrag auf den Tisch kommen, keine Bedeutung für die Frage der Zuverlässigkeit der Koalitionspartner haben.

Nein, aber man wird Themen, die man in der Koalitionsvereinbarung nicht geregelt hat, nicht zu einem

Bruch dieser Vereinbarung erklären können. Wir haben vereinbart, eine Machbarkeitsstudie in Auftrag zu geben, das wurde getan und jetzt muss jede Partei verantwortlich entscheiden.

Gestehen Sie Teilen der SPD und der Grünen, die gegen die Fusion sind, zu, dass sie diesen Standpunkt aus sachlichen und nicht aus parteitaktischen Gründen vertreten?

Da spekuliere ich nicht. Für mich gibt es auf der Grundlage der politischen Orientierung der SPD keinen Grund, einer Fusion nicht zuzustimmen.

Haben Sie das auch dem Herrn Bürgermeister Kiefer und Frau Heinrich von der SPD-Fraktion gesagt?

Haben Sie es Ihnen denn gesagt?

Die Idee ist mir noch nicht gekommen.

Ich muss es denen nicht sagen, die SPD nimmt für sich in Anspruch, die Partei der Arbeiter und damit der Mitarbeiter der Stadtwerke zu sein, die haben sich mehrheitlich für die Fusion ausgesprochen. Da dürfte es auf sachlicher Ebene also keine großen Divergenzen geben.

Ich frage mich, ob es besonders klug war, die SPD und die Grünen in die Regierung zu holen.

Wenn Sie sich die Frage selbst stellen, wieso wollen Sie sie nicht gleich selbst beantworten?

Zur Zähmung der sachte Widerspenstigen war es vielleicht gut, gleichzeitig haben Sie zwei Parteien in der Regierung, die sich mit Blick auf die nächste Wahl von Ihnen irgendwann absetzen müssen.

Da wären Pro Augsburg und die CSM sehr viel handzahmer gewesen.

Die jetzige Konstellation ist gut und tragfähig.

Hat Ihnen Peter Grab noch nicht zugeraunt: Mensch, Kurt, wären wir doch zusammengeblieben! (lächelt) So was hat er noch nicht zu mir gesagt.

Satzvervollständigung: Wer sagt, ich sei in Wahrheit ein ziemliches Schlitzohr... ...liegt falsch.

Wer sagt, dass ich den Oppositionsführer Volker Schafitel nicht leiden kann... ...liegt auch falsch, denn ich habe keine emotionale Beziehung zu Herrn Schafitel.

Sind Sie größer als Horst Seehofer?

Das weiß ich gar nicht, ich bin aber vielleicht genauso lang wie er.

Haben Sie schon mal ein Selfie gemacht?

23.04.2015 14:01:16

»

Zoom

35

»ICH BIN ENTSETZT« Ja, mehrfach, aber mir fällt gerade nicht ein, wann zuletzt.

Was gibt’s zum Frühstück?

Obst, Milchreis, weichgekochte Eier, heute zum Beispiel.

Kaffee oder Tee ?

Beides.

Brief oder Postkarte ?

Auch beides, Postkarte weniger, weil es offen ist, aber ich schreibe gerne handschriftliche Kärtchen.

Was haben Sie von Ihren Kindern gelernt?

Manche Dinge mit Unbefangenheit zu betrachten.

Das ist eine Grundhaltung, bei komplizierten Vorgängen einen Schritt zurück zu gehen, die Eindrücke wirken zu lassen und nicht sofort ins Detail zu gehen.

Ja, die meisten Dinge sind doch recht simpel.

Nehmen wir die Thüga-Fusion, die einen haben Angst, danach nicht mehr Herr im eigenen Haus zu sein, die anderen fürchten ohne Fusion den Niedergang des Hauses.

Ich glaube, dass es den Initiatoren des Bürgerbegehrens um etwas anderes geht, nämlich um die inhaltliche Ausgestaltung der dezentralen Energiewende. Ich schätze Sie so ein, dass Sie gut recherchieren, dann kennen Sie sicher das Papier der demokratischen Energiewende, ja?

Ja. Und welche Aussagen sind in dem Papier darüber getroffen, wie die Energiewende auszusehen hat?

Zoom 2015-05-2.indd 35

Jetzt wechseln wir die Rollen.

Sie können ruhig sagen, wenn Sie das Papier noch nicht gelesen haben, ich habe nämlich noch niemanden getroffen, der es gelesen hat. Da geht es darum, die Energiewende so zu gestalten, dass Privatleute Energieversorgungsanlagen selbst errichten und die Investition durch den Verkauf ihrer Energie zurückerhalten. Wenn das so gestaltet werden würde, hätte die Energiesparte der Stadtwerke keine Möglichkeit mehr, selbst damit Geld zu verdienen, was schlecht wäre. Ich glaube, darum geht es den Initiatoren des Bürgerbegehrens im Kern. Die Dinge sind also nicht immer so holzschnittartig und simpel wie man denkt.

Wieso stellen Sie sich nicht einfach dem Bürgervotum?

Ich habe über die Frage gründlich nachgedacht und stehe zu meiner Entscheidung. Ich bin davon überzeugt, dass die Auseinandersetzung mit dem Thema der Fusion gründlich erfolgen muss und sich nicht auf eine Ja-oder-nein-Frage reduzieren lässt.

Für diese intensive Auseinandersetzung haben wir die Stadträte. Namentlich die Gruppierung der Gegner des Bahnhofstunnels versucht, mit dem Bürgerbegehren die Stadtwerke auszutrocknen, damit diese sich den Bahnhofsumbau nicht mehr leisten können.

Das ist aber eine sachfremde Erwägung, die der Verantwortung für den Bereich des Verkehrs, der Energieversorgung und der Wasserversorgung nicht gerecht wird und verantwortungslos ist.

Die Stadtwerke sollen ausgetrocknet werden?

Es gab im Dezember letzten Jahres eine Versammlung der Gegner des Bahnhofsumbaus, auf der Herr Schafitel dazu aufgerufen hat, sich dem Bürgerbe-

gehren gegen die Fusion anzuschließen, um damit die Stadtwerke auszutrocknen, so dass sie sich den Bahnhofsumbau nicht mehr leisten können. Darüber bin ich entsetzt.

Würde man die Stadtwerke mit einer Verhinderung der Fusion wirklich austrocknen?

Das sind sachfremde Erwägungen und sie gefährden eine demokratische und sachgerechte Entscheidung.

Ich habe ein Interesse daran, dass über diese Frage sachlich entschieden wird und wenn dann in die eine oder andere Richtung entschieden wird, ist das für mich in Ordnung.

Na ja, ärgern würden Sie sich aber schon, wenn gegen Ihren Standpunkt entschieden würde.

Moment mal. Ich bin sehr wohl in der Lage, meine persönliche Überzeugung zurückzustellen, und wenn andere Überzeugungen sich in einem demokratischen Prozess durchsetzen, ist das für mich in Ordnung.

Noch mal zum Austrocknen. Würden die Stadtwerke finanziell austrocknen, wenn die Fusion scheitert?

Ich werde Herrn Schafitels Aussage niemals in seinen Worten bestätigen. Die Machbarkeitsstudie hat ergeben, dass die Wettbewerbsfähigkeit der Stadtwerke ohne Fusion abnimmt. Das hat mit der Liberalisierung der Märkte zu tun, die dazu führt, dass die Gewinnmargen bei Strom und Gas geringer werden. Dadurch fahren die Stadtwerke nicht an die Wand, aber es wird schwieriger und wir können nicht wollen, dass wir, wie es in Ulm passiert, die Stadtwerke bezuschussen müssen. Wenn wir das in allen Bereichen machen würden, könnten Sie sich schnell das Ende der kurzen Fahnenstange ansehen.

23.04.2015 14:01:20

36

Zoom

Love Me Tinder oder: App ins Bett?

Wir tingeln nicht mehr des nächtens durch die Bars, wir „tindern“

Geht es bei Tinder und Co ums Suchen und Finden der Liebe? Oder nur um schnellen Sex? Was sagt der Erfolg von mobilen Dating-Tools über unsere Gesellschaft aus - und vor allem: Was macht er aus uns? Von Joshena Dießenbacher

Deutschland beliebten Dating-Apps wie Badoo, Lovoo oderFriendScout24, schon vor Tinder am Markt gewesen, finanzieren

Stefan, 31 Jahre alt, 15 Kilometer entfernt, weißes Hemd, Hornbrille Farbton „Havanna“ (Stil Hans-Jochen Vogel, mit anderen Worten: „Vintage“), Lächeln durchaus sympathisch, allerdings Tendenz leichtes Übergewicht oder zumindest Präferenz Rahmsauce. Also weg mit Stefan! Weiter mit: Jörg, 36 Jahre alt, sieben Kilometer entfernt. Hallo, wollt ihr mich auf den Arm nehmen? Der hat ja wohl größere

deutsche Digital-Startup-Erfolgsgeschichte, wo doch gefühlt alle großen Dinger aus den USA kommen. Jedoch: Um Lovoo oder Badoo gab es in den vergangenen Jahren keinen so großen Medienrummel wie um Tinder jetzt. Vielleicht, weil Tinder die am schnellsten wachsende Dating-App ist. Oder, weil es die oberflächlichste Dating-App ist, wie

Geheimratsecken als Onkel Hubert! Also weg mit Jörg, egal, was er anhat oder wie er wohl aussieht, wenn er nichts anhat. Es ploppt auf: Jan, 34, vier Kilometer entfernt, legerer Kapuzenpulli, verschmitztes Grinsen, gepflegte Zähne, o là là, auch noch ziemlich muskulös allem Anschein nach. Her damit, in die engere Auswahl mit ihm, und der Nächste, bitte! Wir tingeln nicht mehr des nächtens durch die Straßen, wir „tindern“.

Vergleichsportale befinden. Man könnte einen Zusammenhang vermuten.

„It’s showpeoplemeet“ Tinder (Zunder) ist eine mobile Dating-App, die, so sagt es Wikipedia, „das Ziel hat, ihren Benutzern das Kennenlernen von Menschen in der näheren Umgebung zu erleichtern“. Oder, so sagt Tinder schlicht über sich: „It’s showpeoplemeet“. So also lernt man sich im 21. Jahrhundert kennen. In der Tat ist das Ganze ergreifend simpel: Die App schlägt potentielle Datingpartner vor, ein bis fünf Bilder, und der Nutzer kann bequem, in der U-Bahn, auf dem Sofa oder auch unterm Tisch im Seminar, „Menschen gucken“. Wer wissen will, ob sich gleich um die Ecke eine abenteuersuchende Blondine langweilt, der stellt einfach einen Suchradius von zwei Kilometern ein. Und wer aus irgendwelchen Gründen eher das Weite sucht, kann bis zu 160 Kilometer Entfernung einstellen.

Mitmachen ist also relativ leicht und kann jeder, sofern er ein Facebook-Profil besitzt, auf dessen Bilder und Informationen Tinder zugreift, und sofern er gewillt ist, den eigenen Standort automatisch übermitteln zu lassen. So sagen wir also mal wieder: Gute Reise in die USA, meine lieben Daten!

Denn mal ehrlich: Datenschutz? Hört sich gut an, taugt immer noch für wohlfeile Reden und Skandale, aber wen schert’s wirklich? Etwa 1,4 Milliarden Menschen auf der Welt nutzen Facebook. Gratis natürlich. So wie Tinder, bislang zumindest. Denn derzeit startet die App in mehreren Ländern die Bezahlvariante „Tinder plus“, die ein paar Zusatzfunktionen bietet. So kann man zum Beispiel seinen Standort ändern und schon mal vorab von zu Hause die Flirtmöglichkeiten am Urlaubsort checken. Aber Vorsicht! Wer „alt“ ist, muss dafür tiefer in die Tasche greifen: In Großbritannien etwa zahlt man 3,99 Pfund, wenn man unter 28 ist. Für den Rest kostet’s 14,99 Pfund (circa 20 Euro).

Irgendwie und irgendwann muss Tinder ja Geld verdienen. Auch die anderen in

Zoom 2015-05.indd 36

sich über kostenpflichtige Zusatzfunktionen. Lovoo übrigens wurde in Dresden erfunden - das war im Jahr 2011 eine kleine

Nach rechts wischen: „I like. Nach links wischen: „Auf Nimmerwiedersehen“.

Entwickelt und getestet wurde Tinder 2012 auf einem Uni-Campus im US-Staat Kalifornien. Nach Deutschland kam die App vor gut einem Jahr, im Februar 2014 (es gab eine große „Launchparty“ in Berlin) und somit zu Hornbrillen-Stefan, 31, 15 Kilometer entfernt. Und zu weiteren zwei Millionen Nutzern hierzulande (Stand: Januar 2015), Tendenz stark steigend. Deutschland sei Tinders stärkster Wachstumsmarkt, sagte Jonathan Badeen, 33, mehr als 160 Kilometer entfernt, groß, dunkelhaarig und Tinder-Co-Gründer, dem Spiegel kürzlich in einem Interview und, dass er früher Schiss vor Dates hatte (jetzt nicht mehr).

Badeen gilt übrigens als der Erfinder des „SwipeRight“, jenes Wischens auf dem Smartphone, mit dem man bei Tinder Interesse zeigt. Nach rechts wischen heißt: „I like, in den Warenkorb“, nach links wischen: „Nope, nein danke und auf Nimmerwiedersehen“. Wenn ich also Jan, 34, Kapuzenpulli, schlechte Zähne, aus Versehen wegwische, ist’s rum ums Eck, außer ich bezahle für Tinder plus, dann kann ich ihn „zurückholen“. Wobei unser großes gemeinsames Glück ja immer noch davon abhängt, ob er mich überhaupt nach rechts gewischt (oder wahlweise aufs Herz geklickt) hat. Dann nämlich ist’s ein Match und es darf fröhlich loskommuniziert werden. Apropos gemeinsames Glück: Ist natürlich Definitionssache. Für manchen (Augsburger) ist Tinder einfach eine Resterampe für sexuelle Kontakte.

Festzuhalten bleibt: Es ist vor allem das Wischen, diese simple Entweder-oderTechnik, die es ermöglicht, so viele Optionen zu „checken“. 30 Gesichter in der Minute muss man erst mal schaffen (man stelle sich nur die armen Menschen in den Personalabteilungen vor, die können nicht einfach wischen). Und hey, wo sonst im Leben (außer bei Germanys oder Dschungelcamps next Erniedrigungsshow) bekommen wir die „Möglichkeit“, so viele andere Menschen zu beurteilen, und das auch noch anonym? Der „Weggewischte“ hat ja nicht direkt Kenntnis, wer ihn abgelehnt hat. Tinder ist gewissermaßen eine konsequente Übertragung digitaler Informations- und Selektionsmechanismen (Facebook-Like oder

20.04.2015 14:15:51

Zoom

37

LIKED

Mit Tinder und Co wird (Sex-)Partnerwahl also erstens effektiver und zweitens vielseitiger als beispielsweise in der Bar nebenan. Zudem passt das Ganze zum

Warenkorb-Button) auf die Welt der Liebe und Partnersuche. Jene hat sowieso den Ruf, eher kompliziert zu sein. Wisch rechts, wisch links macht das Ganze doch überschaubarer und effektiver. Person X sieht gut aus oder sieht nicht gut aus, basta. Kein schlechtes Gewissen, kein Rumeiern, ein klares so oder so. Wo doch im Dickicht der Multioptionsgesellschaft eh jeder gestresst und überlastet und jede Entlastung qua Vereinfachung, also ein Besinnen aufs Wesentliche (Jan, 34, braungebrannt!), willkommen ist.

Optionen, Optionen, Optionen Ist das also die Erklärung für den Erfolg von Tinder? Oder liegt er einfach nur darin begründet, dass die App schlichtweg auf die Erfordernisse jüngerer Lebenswirklichkeiten reagiert: befristete Arbeitsplätze in Hamburg, Köln oder München, modernes Nomadentum, das Smartphone als einzige Kontinuität, treuer Begleiter und Organizer für alle Lebenslagen, Liebe und Sex inklusive? Mit Sicherheit. Aber auch: In einer warenförmig organisierten Welt, in der ich zwischen 6.200 Toastern bei Amazon wählen kann, darf ich doch wohl auch ein gewisses Angebot an Flirtoder Bettpartnern erwarten. Wir wollen schließlich Optionen, und zwar möglichst viele, bekanntlich geht ja alles immer noch besser und schöner. Deshalb nutzen vermutlich auch Menschen in Beziehungen Dating-Apps.

durch digitale Dienste gestalteten „Restlebensstil“: Man muss keine langen Fragebogen ausfüllen wie auf manchen Partnervermittlungs-Plattformen oder verkrampft-charmante Texte über sich oder an den anderen verfassen. Sprich: Man muss sich der Sache nicht unbedingt mit voller Aufmerksamkeit und Inbrunst widmen. Es ist vielmehr wie ein Coffee to go, entspannt, flexibel, gern auch mal nebenbei, wenn Zeit totzuschlagen ist. Im Zug, zum Beispiel, da ist Menschen gucken eine gute Sache, fand zumindest der junge Mann neulich in der Reihe vor mir, mit dem ich unfreiwillig reihenweise Mädchengesichter auf einem XLSmartphonebildschirm geguckt habe.

Gedankenexperiment: Du meldest dich bei Tinder an, nur aus Spaß und Neugierde, und ein bisschen allein bist du ja doch manchmal. Eigentlich stehst du ja über so einem albernen Quatsch, bist eher der belesene Typ, aber man kann’s ja mal ausprobieren. Doch aus unerfindlichen Gründen bekommst du fast nie ein Match, so wie Hornbrillen-Stefan, 31 (bist Du auch leicht übergewichtig oder einfach nur über 28?). Drüberstehen hin oder her, plötzlich hat es dich. Du kommst nicht umhin, darüber nachzudenken, was nicht stimmt mit dir. Immerhin, irgendwann doch mal ein Match, dann sogar ein Date. Es treffen sich: zwei Optionen.

Mit Tinder und Co wird (Sex-)Partnerwahl also erstens effektiver und zweitens vielseitiger als beispielsweise in der Bar nebenan.

Zoom 2015-05.indd 37

20.04.2015 14:15:57

38

Zoom

DIE

10 EURO

REPORTAGE

I

ch weiß genau, was Sie, lieber Leser, jetzt denken. Sprechen! Als ob man das üben müsste, als ob wir das nicht bereits virtuos beherrschen würden! Wer lispelt denn heute noch?

Wer nuschelt denn bitte vor sich hin? Wem geht denn die Luft aus, wenn er vor Publikum reden soll? Na ja, eigentlich gar nicht so wenigen Leuten, außer natürlich uns selbst. Deswegen konnte ich so herrlich entspannt sein, als ich mich auf den Weg zur Sprechtrainerin Dagmar Franz-Abott machte. Ich hatte den etwas widersprüchlichen und damit allzu menschlichen Gedanken, dass ich einerseits hervorragend sprechen kann, ich andererseits umso mehr zu gewinnen habe, wenn mir eine versierte Trainerin den letzten Schliff gibt. Herrlich, diese Selbsteinschätzung. Es geht ja zum Glück nicht nur mir so.

Eine psychologische Studie hat kürzlich den Beweis erbracht, dass wir wesentlich besser durchs Leben kommen, wenn wir unsere Fähigkeiten überschätzen.

Man kennt das aus dem Alltag. Jeder hält sich im Grunde für einen überdurchschnittlich guten Autooder Radfahrer, jeder meint, dass er überdurch-

Zoom 2015-05-2.indd 38

schnittlich guten Geschmack in Sachen Essen oder Wohnungseinrichtung hat. Das Problem dabei ist natürlich: Wenn der durchschnittliche Mensch denkt, er wäre durchschnittlich klüger oder geschmackvoller als der Durchschnitt der Menschen, muss er sich im Durchschnitt oft irren. Ich gestatte mir diesen kleinen Exkurs nur, um ein wenig auf meine durchschnittliche persönliche Befindlichkeit einzugehen, die mir, in sanfter Überschätzung der eigenen Fähigkeiten, zuraunt, ich hätte sprechtechnisch den schnöden Rest der Menschen bereits hinter mir gelassen. Dem war natürlich nicht so, aber fangen wir doch einfach bei meiner Sprechtrainingstunde selbst an.

An der Tür eines gepflegten Hauses in Sichtweite des Siebentischwalds begrüßte mich Frau FranzAbbott. Kurzes blondes Haar, akkurat-elegante Bluse in Schwarzweiß und eine wunderbare Stimme... hellweich könnte man sagen. Wenn es für Frau und Mann eine ideale Stimmlage gibt, dann ist es für Frauen wahrscheinlich diese klare Hellweichheit und für Männer ist es die sonore Stimmlage. Das hat mir

Miss Franz-Abbott gleich erklärt, ich wusste also, worauf es ankam, zumindest was den Ton angeht, ohne den eine Stimme freilich wenig hermacht.

Aber bevor ich mich mit Miss Franz-Abbott, einer ausgebildeten Schauspielerin, an die Sonorität wage, lässt sich mich erst einen kurzen Text vorlesen, der zeigen soll, wie es um meine Stimme steht. Praktischerweise befasst sich dieser Text bereits mit der Stimme. Ich gebe mir natürlich ein wenig mehr Mühe als bei der üblichen Nuschelei in der Redaktion, ich fühle mich wie ein Claus Kleber, der sonor vor sich hin moderiert.

Und was sagt meine Sprechtrainerin dazu?

Sie haben eine gute Stimme, gutes Hochdeutsch, wobei natürlich jeder nördlich des Weißwurstäquators sofort ihre südliche Herkunft erkennt.

Ja, das ist auch so eine faszinierende Sache. Das Hochdeutsch des süddeutschen Menschen. Man kann noch so hochdeutsch reden, die Nordlichter erkennen sofort, dass man keiner der ihren ist. Auch

21.04.2015 13:38:13

0

Zoom

39

Die Kunst des Sprechens Diesmal habe ich mein Zusammengespartes g p in die Perfektionierung g meiner rhetorischen Gaben investiert. Zusammen mit der Sprechtrainerin p Dagmar g Franz-Abbott, die bereits die Puppenspieler pp p der Augsburger g g Puppenkiste pp unterrichtet hat, habe ich geatmet, g mich g gestreckt, mich g gereckt und an meinem Klangkörper g p g gearbeitet. Von Marcus Ertle wenn einen die süddeutschen Leidensgenossen immer wieder fragen, ob man nicht aus dem Norden käme, so unglaublich hochdeutsch höre sich der Klang der Stimme an. Aber das R verrät uns eben.

Abhilfe könnte da nur das französische „chr“ bieten, oben am Gaumen, wie mir meine Trainerin anhand eines Mundmodels aus Plüsch zeigt. Aber das müsse man nicht wegtrainieren, es gehört zur Identität und schließlich wolle ich ja weder Schauspieler noch Nachrichtensprecher werden. Aber was, ja, was will ich überhaupt? Will ich vor Publikum ein hübsches Gedicht aufsagen? Eher nicht. Will ich eine Rede halten? Ja, schon eher.

Die meisten von uns werden irgendwann im Leben in die Verlegenheit kommen, eine Rede halten zu müssen, sei es beruflich, sei es auf einem Vereinsjubiläum, sei es auf einer Hochzeit oder von mir aus als Politiker, der ein begeisterungswilliges Bierzelt zum Kochen bringen will. Und hier ist nicht wichtig, dass man akzentfrei spricht, sondern dass das, was man absondert (vom Inhalt mal abgesehen), gut klingt. Wer mit Piepsstimme eine populistische Rede halten will, kann es gleich vergessen und wer seinen Redebeitrag mit „Ähs“ und „Öhs“ und „sozusagen“ hackstückelt, verschenkt einen Großteil der möglichen Wirkung (vielleicht wäre Edmund Stoiber sonst heute Kanzler).

Wie also, frage ich meine Trainerin in Schwarzweiß, bringe ich meine Stimme zum sonoren Klingen? Und sie sprach:

Es beginnt mit der Atmung.

Betrachten wir unseren Körper doch einmal als das, was er ist: Ein mehr oder weniger großer Resonanzraum, der gefüllt werden will. Das Problem dabei ist, wie füllt man seinen Resonanzraum, wenn man gleichzeitig nervös ist? Durch tiefe gleichmäßige Atmung, wird mir erklärt. Das klingt so leicht und ist so schwer, auch und gerade wenn man ein kleines Bäuchlein hat, das man vor dem lauschenden Publikum ein wenig einziehen will, der Optik zuliebe.

Ein ewiges Dilemma. Denn die Schwierigkeit besteht darin, für jeden Satz genug Luft einzuatmen, der den Resonanzraum füllt und einen Teil des Resonanzraumes dabei einzuziehen. Aber es gibt auch für diesen Fall eine Lösung, die der Optik und der Akustik gleichermaßen ihr Recht einräumt. Die Pause.

Ja, die gute, alte unschuldige Pause. Sie ist, weiß Miss Franz-Abbott, der natürliche Feind des Stresses. Man

Zoom 2015-05-2.indd 39

kennt das ja, man steht vor 100 oder 1000 Menschen, soll ihnen etwas erzählen, soll dabei souverän wirken und denkt sich, hinter der Fassade des weltgewandten Redners: Scheiße, bitte lass die Zeit vorwärts rasen. Und so rasen wir selbst. Wir atmen schnell, reden schnell, nehmen die Satzbausteine schnell wie Treppenstufen, nur, um ans Ziel zu gelangen und...

Aahh, das Zwerchfell, das arme Zwerchfell, es kann nicht mehr, keine Luft mehr da unser schöner Resonanzkörper, er fällt zusammen wie eine depressive Ziehharmonika. Vorbei die Zeit der Sonorität, vorbei der Brustton der Überzeugung.

Spüren Sie die Vibration? Tief einatmen nicht vergessen. Das sollte Ihnen nicht peinlich sein, es schaut doch niemand zu, noch ist Zeit, später auf der Bühne nicht mehr. Ich bin jedenfalls sehr zufrieden, wie ich da, als neugeborener Rhetoriker dastehe, aber meine Hände, ja, die Hände, wo sind sie?

Eine hält das Blatt, die andere ist in der Hosentasche und das ist ganz falsch. Hände aus den Hosentaschen. Aber wohin? Eine Frage, die Generationen von Schülern und Studenten beschäftigt hat, oder eben nicht beschäftigt hat, denn hätte sie sie beschäftigt, wären die Hände irgendwo anders gelandet, tun sie aber in der Regel nicht, weswegen ich damals bei meinem Englischreferat von Frau Albach eine Zwei statt einer Eins bekommen habe. Nur wegen der linken Hand in der Hosentasche. Einen schönen Gruß an der Stelle an die alte Schnepfe. Aber zurück zum Thema. Man könnte ganz allgemein sagen, die Hände sollten beim Reden sachte mitreden und das am besten ungefähr in Brusthöhe. Allzu ekstatische Gesten, die über die Schulter hinausreichen, sind vor allem hierzulande spätestens seit 1945 recht verpönt. Und bitte nicht mit dem Finger auf die Zuhörer zielen, das mögen die Menschen einfach nicht, probieren Sie es mal aus. Sagen Sie zu ihrem Partner: „Ich liebe dich“ und zeigen Sie dabei mit dem Finger auf ihn. Wirkt komisch, oder?

10 Dieser Brustton ist überhaupt etwas, was von den Menschen, ergo auch von mir, unterschätzt wird. Wir kennen natürlich das Kommando „Brust raus!“, aber was wir dabei oftmals nicht bedenken, ist, dass aus eben dieser Brust, bzw. in der Mitte von ihr, unsere Stimme ihren Klang erreicht, oder eben nicht, weil sie zu weit nach oben gewandert ist, und wir wie eine heisere Maus klingen. Ich weiß nicht mehr genau, ob Miss Franz-Abbott exakt diese Metapher verwendet hat, aber es dürfte dem Sinn nach zutreffen. Eine kleine Streckung in dieser Region, die Beine fest auf den Boden und nicht versuchen einen Endlossatz mit einem Atemzug auszusprechen und schon sind wir auf einem guten Weg. Zur Übung des Atems werden mir ein paar Tricks gezeigt. „Hundeverjagen“ sagt mir sehr zu. Man stelle sich einen störenden Köter vor, den man mit „Gscht! Gscht! Gescht!“ verjagt. Oder nuscheln Sie manchmal? Das liegt, ich muss das leider sagen, an einem gewissen Mangel in Sachen Mimik. Wer lebendig spricht, der nuschelt nicht. Auch hier gibt es eine nette Übung, sagen Sie mehrmals möglichst schnell und deutlich „Pe-te-ke!“

Pe-te-ke!Pe-te-ke!Pe-te-ke!Pe-te-ke!Pe-te-ke!Pete-ke!Pe-te-ke!Pe-te-ke!Pe-te-ke!Pe-te-ke! oder

Kitty-Kuckuck, Kitty-Kuckuck, Kitty-Kuckuck, Kitty-Kuckuck, Kitty-Kuckuck, Kitty-Kuckuck.

und jetzt fassen wir uns mit der Hand an die Brust und seufzen.

Hööööömmmm... Hööööömmmm...

Höööhöööömmmm... Hööööömmmmm...

Hööööhööömm

Zu große Gesten sind einfach nichts. Wirken auch nicht authentisch, erklärt mir Miss Franz-Abbott. Es gibt schließlich kaum etwas, was so lächerlich wirkt, wie eine Geste, die nicht zur Person passt und nicht zum Ort. Die große Geste passt nur zur großen Bühne, aber wer steht schon oft auf einer solchen?

Das erinnert mich an ein kleines Erlebnis, das gut dazu passt. Ich war einmal Beobachter auf einer CSU-Veranstaltung, auf der ein nicht mehr junger, aber verzweifelt aufstrebender Funktionär der Jungen Union versuchte, seine Parteifreunde zu begeistern.

Er stand auf der Rednertribüne, stilecht im Trachtenjanker, schaute mit wildem Blick sein Publikum an, ballte die Faust, hob sie, ließ sie aufs Rednerpult sausen und schrie mit etwas zu heller Stimme:

Durch unsere Partei muss ein Ruck gehen!

Schweigen im Saal, dann lautes Lachen. Er hatte einfach übertrieben. Kleiner Mann, große Geste, amüsiertes Publikum. In diesem Sinne, atmen Sie tief aus und ein, und aus und ein...

21.04.2015 13:38:15

Zoom

Collage: Johanna Wenger

40

Zoom 2015-05-2.indd 40

21.04.2015 13:38:18

Zoom

41

Nebst Tulpen, Krokussen und Osterglöckchen sprießen im Frühjahr auch noch andere Dinge: Kinderwagen. Ein Phänomen, das es zu unterstützen gilt. Vermehrt euch!

Von Maximilian Wallner

Neue Deutsche Kinderwelle

D

as Jahr 2014 muss das Jahr der

Bastelanleitung für Modellflieger verloren. Und

ein Fünkchen Verantwortung für irgendetwas,

Vermehrungsplädoyers gewesen sein. Selten sind mir so viele Ba-

das schon gar nicht zu Zeiten des demografischen Wandels.

geschweige denn für irgendjemand zu übernehmen. Oder nehmen wir diese Verantwortung so

byratgeber und Lobeshymnen auf das Kinderkriegen in die Augen gesprungen wie im

Laut Statistischem Bundesamt wird die Bevölke-

ernst, dass wir den 30. Geburtstag erst abwarten wollen, weil wir unseren Kids etwas bieten wollen?

vergangenen Jahr. Das mag mit Sicherheit daran

rung in Deutschland bis 2050 um rund sieben Milli-

Wo sind die spontanen Kinder? Wo sind die Kinder

liegen, dass ich mittlerweile ins entsprechende Alter komme, aber ich sehe da noch einen anderen

onen auf etwa 75 Millionen Einwohner schrumpfen.

Ohne Babyboom in den 60ern sähe die Zahl wohl

unter 25? Okay, wir wollen ja nicht übertreiben.

Volljährig sollte man vielleicht schon sein. Aber im

Grund: Babybücher sind in. Und auffälliger denn je.

Da gibt es Titel wie „Kinder an die Macht“, „Mütter

ganz anders aus. Aber wo liegen die Faktoren für den Kindermangel?

Ernst: Warum sind Babys so uncool?

sind auch Menschen“ oder „Baby-Betriebsanleitung“. Haha, sauwitzig. Nun gut, eben von Eltern für werdende Eltern. Und die wollen ja so ziemlich das Gleiche. Ihr Kind gut erziehen, damit es glücklich und gesund ist. Aber warum zum Teufel

Die meisten Leute schimpfen auf die Politik, die sich kaum um junge Familien kümmert, und die Wirtschaft, die sich dem Familienleben nicht anpassen will. Job und Kind? Niemals!

Krippenplätze sind begehrt, der gesellschaftliche

Deutschland gehört weltweit mit durchschnittlich 1,39 Kindern pro Frau zu den Ländern mit den geringsten Geburtenzahlen. Das ist einfach noch viel uncooler!

kann man diese vor Glück und Freude triefenden Schinken so schlecht ernstnehmen?

Erwartungsdruck auf eine perfekte Elternschaft ist groß. Kinder als Absicherung für die Familie zählen

Unterdessen hat das Jahr 2014 gewirkt. Zumindest verkauft uns der Frühling mal wieder diese

Zurzeit lese ich ein Buch, das sich „Seid fruchtbar und beschwert Euch!“ schimpft. Mal wieder

nicht mehr. Und dann bleibt eben nicht mehr so viel. Nun ja. Hauptgrund für Nachwuchs war zuletzt immer noch das Streben nach Lebensfreude

Annahme. Hofgarten und Rathausplatz werden vom Kinderwagen-Bataillon überrollt wie eine Blumenwiese vom Mähdrescher. Wer Zuflucht in

ein innovativer Buchtitel, der händeringend nach Aufmerksamkeit sucht und diese auch findet. Wie

und Glück. Aber selbst dafür sind Kinder als Quelle mittlerweile nicht mehr tauglich. Zumindest in

Cafés sucht, wird scheitern. Die sind das Ziel, der nach Puder und veganem Babybrei riechenden

so oft in diesem Metier müssen äußeres Erscheinungsbild und Titel im Einklang sein und sympathisch wirken. Ja, fast aufdringlich einladend!

Bücher, die für Nachwuchs plädieren, sind nämlich im Normalfall erst einmal abschreckend. Zumindest für Leute, die nicht die Absicht haben, wirklich Kinder zu zeugen. Es wirkt fast wie ein eigenständiges Hobby. „Babybücher? Die sind gleich da hinten, neben den vegetarischen Kochbüchern, unterhalb der Yogaabteilung!“ - „Ah, okay. Danke.“ Hobbyabteilung also. Aber genau das ist der springende Punkt: Warum werden Babys in der Hobbyabteilung untergebracht?

unseren Köpfen.

Gefährte. Wer bei den Gesprächen genau zuhört, wird sowieso die Flucht ergreifen. Mit Kater im Gesicht möchte ich Samstagmittag beim ersten Kaffee nämlich nichts von Bäuerchen, Durchfall und schlaflosen Nächten hören. Hatte ich selbst heute Nacht.

Ein Freund von mir hat mal gesagt, dass er es riechen kann, wenn sich eine junge Familie bis gerade eben irgendwo aufgehalten hat. Er kann sich bloß nicht so recht entscheiden, ob er das mag oder nicht. Am Ende sagt er mir, dass er Samstagmittag nicht mehr ins Lamm kommt. „Den Geruch pack ich nicht.“

Malte Welding, der Autor meines Buches, schafft es jedenfalls, seinen Spaß am Großziehen eines Kindes zu rechtfertigen und der (seiner Meinung nach) deutschen „Keinkindpolitik“ den Kampf anzusagen. Ganz einfach, weil er nicht mit Schnuller und einem „How to make a Baby“-Buch in den Kampf zieht, sondern mit viel Ahnung, Witz und den richtigen Argumenten. Also, liebe Großverleger und Buchhandlungen: Dann haben solche Bücher doch bitte wirklich nichts in der Ecke neben der

Wenn ich mich in meinem Freundeskreis umhöre, gibt es fast immer die gleiche Antwort: Kinder ja, aber erst später. Warum? Will erst mal selbst erwachsen werden.

Ihr Egoisten! Ihr wollt doch bloß eure Zwanziger genießen und ja keine Verantwortung übernehmen! Gut, genehmigt. Aber genau dieses Verhalten reiht sich ein in die Schlange zu den vielen anderen Dingen, die unserer Generation auf einmal offenstehen. Nach der Schule? Erst mal ein Jahr Urlaub. Beziehung? Hab nächste Woche noch fünf Tinder-Dates. Mal gucken, was da geht. Job? Weiß ich nicht so recht, konnte mich bisher noch nicht entscheiden. Werde mal was mit Medien studieren.

Wie bitte?! Wir haben die Wahl zwischen allem, aber keine Lust, uns festzulegen oder auch nur

Himmel, hilf!

Hofgarten und Rathausplatz werden vom Kinderwagen-Bataillon überrollt wie eine Blumenwiese vom Mähdrescher

Zoom 2015-05-2.indd 41

21.04.2015 13:38:18

+Kultur 5 15 REPRO_Layout 4 23.04.15 11:19 Seite 1

42

Kultur NENN M ICH SURVIVOR

Emil Mangelsdorff (Foto: Walter Gehring)

AUG SBURG FEIERT DEN SWING

*

Zum 70. Jahrestag des Kriegsendes am 08. Mai erinnern das Faks Theater und die Formation »Swing Tanzen Verboten« an die Zeit, als Jazz in Deutschland als »entartete Kunst« galt und Swing eine Jugendprotestbewegung mit eigenem Kleidungsstil, Tanz, Slang und sogar Codewörtern war, für die man in Deutschland mit Arbeitslager, KZ und Fronteinsatz bestraft werden konnte.

Die Wiederaufnahme von Wolfgang Sréters eindringlichem Stück »Der Jazzdirigent« (ab 14) ist am 08.05. um 11.00 Uhr sowie um 20.00 Uhr im Hoffmannkeller zu sehen. Am Abend spielen im Anschluss »Swing Tanzen Verboten«. Bei der Matinee am 10.05. in der Brechtbühne erzählt ein berühmter Zeitzeuge aus seinem Leben: Der 1925 geborene Saxophonist Emil Mangelsdorff lädt kurz nach seinem 90. Geburtstag zum Gesprächskonzert mit bekannten Augsburger Kollegen. Und am 16.05. darf dann ganz »uncodiert« im Parktheater getanzt werden beim dritten Swingball, der bereits tagsüber Tanzkurse anbietet - kostenfrei für alle, die ein Ticket zum Ball haben. www.swing-augsburg.de.

KUNSTFÖRDERPREIS 2 0 1 5 JETZT BEWERBEN

Die Stadt Augsburg vergibt zum 56. Mal den Kunstförderpreis, 2015 richtet sich die Ausschreibung an junge Künstler in den Bereichen Architektur, Ballett, Bildende Kunst (Malerei, Zeichnung, Grafik, Fotografie, Neue Medien, Plastik, Installation, Performance), Literatur und Musik (Interpreten Vokal oder Komposition klassisch). »Jung« heißt in dem Fall: Die Bewerber im Bereich Architektur, Kunst und Literatur müssen mindestens 17 und höchstens 39 Jahre sein, im Ballett 14 bis 20, in der Musik 17 bis 29. Es stehen insgesamt 15.000 Euro Preisgeld zur Verfügung. Bewerbungen bis 31. Mai ans Kulturamt (Info: 0821/324-3251, -3260; kulturamt@augsburg.de; www.kulturamt.augsburg.de).

Und noch eine Möglichkeit für Künstler: Die Galerie Noah bietet Ausstellungsflächen im Glaspalast und sucht zusammen mit dem Popbüro interessierte Kunstschaffende der Bereiche Malerei, Fotografie, Streetart, Grafik, Design, Graffiti etc. Bewerbungsschluss ist der 25.05., Info ebenfalls im Kulturamt bzw. Popbüro bei Barbara Friedrichs.

URS T L U K LIG HT HIG H

5.15

THEATER AU G SBURG

Lea Sophie Salfeld (Foto: Nikolas Hagele)

KLEINER M ANN - WAS NUN?

Liebe in Zeiten der Weltwirtschaftskrise: Emma, genannt Lämmchen, und Johannes Pinneberg wollen sich beim Arzt über Verhütungsmethoden informieren, aber sie kommen zu spät. Das Geld ist knapp, die Liebe groß und so beschließen die beiden zu heiraten und eine gemeinsame Wohnung zu beziehen. Nur nicht arbeitslos werden! Prompt wird Pinneberg gekündigt, die Mutter verspricht Hilfe, aber das junge Paar kann die Abwärtsspirale nicht aufhalten...

Hans Falladas Roman »Kleiner Mann, was nun?« über die Sorgen und Nöte der »kleinen Leute« traf 1932 den Nerv der Zeit und tut es noch heute. Mit Witz, Genauigkeit und viel Verständnis beschreibt er die Sehnsucht nach Glück in einer sich verhärtenden Gesellschaft.

Es spielen in der Regie von Anne Lenk: Lea Sophie Salfeld, Tjark Bernau, Sarah Bonitz, Ute Fiedler u.a.

Premiere: 03.05., weitere Termine: 07., 08., 16., 17.05., bis Juni

+Kultur 5 15 REPRO_Layout 4 23.04.15 11:19 Seite 2

Kultur

43 04

GRATIS-CO M IC-TAG KOSTENLOSE CO M ICS KO M M EN

Bereits zum sechsten Mal laden am 09. Mai ab 10.00 Uhr die Neue Stadtbücherei und die Fachbuchhandlung Comic Time (Hermanstraße 7) zum »Gratis-Comic-Tag« ein. Zum Aktionstag vieler deutschsprachiger Verlage werden exklusiv Hefte produziert, die nur heute erhältlich sind. Mit der Aktion möchten die Initiatoren auf die Kunstform Comic aufmerksam machen, den Austausch unter Fans ermöglichen und »comicfernen« Lesern einen Einblick in das vielfältige Genre ermöglichen. In der Stadtbücherei präsentieren sich regionale Künstler und Zeichengruppen, im Comic Time wird der Zeichner Till Lenecke (»Hafenbasar«) anzutreffen sein, der auch bereits am Freitagabend um 19.00 Uhr mit weiteren Gästen im Café von Tür an Tür (Wertachstraße 29) zu Gast ist. www.gratiscomictag.de.

FREIHANDELS M ONSTER VOR M RATHAUS

ATTAC & UTOPIA TOOLBX G EG EN TTIP & CO Am 05. Mai informiert Attac Augsburg auf dem Rathausplatz mit Redebeiträgen und Musik über die Freihandelsabkommen, die derzeit zwischen der EU und den USA bzw. Kanada verhandelt werden. Die Kundgebung unter dem Motto »Kul.tour stoppt TTIP, CETA, TISA!« wird begleitet von einer Aktion des Kunstprojektes »Utopia Toolbox« um die Augsburger Künstlerin Juliane Stiegele. Zwischen den Redebeiträgen gibt es Livemusik von der Band Urban Woodwalkers und dem Perkussionisten Andreas Steelharp. Während der Kundgebung soll die rund 40 Meter lange, aufblasbare Skulptur »The TTIP« das »schwer greifbare und doch bedrohliche Wesen« der Abkommen symbolisieren. Beginn: 17.00 Uhr.

Zugegeben, bei Klarinette denken wir an Benny Goodman und Hugo Strasser, vielleicht noch an Woody Allen. Der Name Mozart wäre uns in Zusammenhang mit dem Instrument auf jeden Fall nicht so schnell in den Sinn gekommen.

Das 64. Deutsche Mozartfest widmet sich von 07. bis 17. Mai genau dem Thema: »Mozart und die Klarinette«. Das Wunderkind mit Augsburger Wurzeln hat auch hier seine Spuren hinterlassen, laut der Klarinettistin Sabine Meyer, Schirmherrin der diesjährigen Ausgabe, sogar den Verlauf der Musikgeschichte verändert, u.a. mit seinem »Konzert für Klarinette und Orchester« (KV 622), das den Abschluss des Festivals bildet. Augsburg freut sich auf nationale und internationale Gäste, darunter renommierte Virtuosen wie Ernst Schlader, Nicola Jürgensen, Sharon Kam, Jörg Widmann und natürlich Sabine Meyer in verschiedensten Locations von Ev. Heilig Kreuz und St. Anna über die beiden Goldenen Säle und die Synagoge bis zum Kongress am Park.

Für Klassikquereinsteiger wie uns gibt’s »Mozart goes Jazz« am 08.05. im Augustanasaal und die »Klassiklounge« im Lamm am 15.05., bei der DJ Gagarino u.a. zwei Livemusiker aus Neuseeland präsentiert. www.mozartstadt.de.

DEUTSCHES M OZARTFEST M OZART UND DIE KLARINETTE

Sabine Meyer (Foto: Christian Ruvolo)

Z

+Kultur 5 15 REPRO_Layout 4 23.04.15 11:19 Seite 3

44

Kultur KUNSTPARCOURS 2 0 1 5 SHOW ’EM WHAT YO U GOT!

Fast 50 Künstler und zahlreiche Locations in der ganzen Stadt haben am ersten Kunstparcours 2013 teilgenommen – mit zum Teil sehr skurrilen und witzigen Aktionen. Dieses Jahr soll eine Neuauflage erfolgen. Der Kunstparcours 2015 will wieder alle interessierten Augsburger durch Straßen, Gassen und Höfe an die Plätze führen, an denen Kunst entsteht. Dafür soll es erneut einen Plan und einen Zeitraum geben, in dem all diese Orte zugänglich sind. Und wieder würden sich die Veranstalter - Aktionsraum e.V., Popoffice im Kulturpark West, brain4art e.V. - freuen, wenn sich möglichst viele Kreative mit ihren Ateliers und Galerien beteiligen, auch neue Teilnehmer sind herzlich eingeladen. Geplanter Termin ist das erste Oktoberwochenende.

Infos: kunstparcours-augsburg.de, facebook.com/Kunstparcours oder per Mail an: kunstparcours@gmx.de

HENDRIX IN LEM BERG

Der Taschenbuchladen im Färbergäßchen 1 freut sich über einen legitimen Nachfolger von Michail Bulgakow: Andrej Kurkow, geb. 1961 in St. Petersburg, lebt seit seiner Kindheit in Kiew, studierte Fremdsprachen, war Zeitungsredakteur, Gefängniswärter und Kameramann. Sein Roman »Picknick auf dem Eis« von 1999 ist ein Welterfolg. In Augsburg liest er am 19.05. um 20.00 Uhr aus seinem aktuellen Buch »Jimi Hendrix live in Lemberg«. In der Vielvölkerstadt in Galizien gehen merkwürdige Dinge vor sich, gealterten Hippies sammeln sich nachts um ein geheimnisvolles Grab, der ehemalige KGB-Hauptmann will sich bei seinen Opfern entschuldigen, ein uralter Opel Vectra rast übers Kopfsteinpflaster, um Patienten von Nierensteinen zu kurieren. Schließlich kreisen Möwen am Himmel, die Luft riecht salzig. Es scheint, als ob die Stadt, die weit im Landesinnern liegt, vom Meer heimgesucht würde...

Foto: Georges Seguin

TASCHENBUCHLADEN KRÜG ER

K

G ALERIE EXTRAWURST KINDERHAUT & KARL M AY

In der aktuellen Ausstellung beschäftigt sich der Augsburger Künstler Peter Mangold mit den Themen »Kindersoldaten - Kindesmissbrauch - Kindesglück«. Mangold eine will eine Formsprache schaffen, die es dem Betrachter ermöglichen soll, sich diesen Themen zu nähern, ohne von ihnen erdrückt zu werden. Bis zur Eröffnung arbeitet er täglich an seiner Präsentation, der Prozess kann zu den Öffnungszeiten der Galerie mitverfolgt werden, die Arbeiten reichen von Rauminstallation bis Videokunst. Am 09. Mai wird um 19.30 Uhr das Ergebnis präsentiert. Öffnungszeiten: Do, Fr, So: 1418 Uhr, ab 09.05. auch samstags ab 19.30 Uhr. Als Kontrastprogramm beantwortet am 19.05. um 19.30 Uhr Extrawurst-Neuzugang Katharina Maier, Autorin des Buches »Nscho-tschi und ihre Schwestern«, alle Fragen zu Deutschlands meistgelesenem Autor, Karl May. Eintritt frei, um einen kleinen Beitrag von Old Spendenhand wird gebeten.

ST

„W Mu Sö 21

ww

+Kultur 5 15 REPRO_Layout 4 23.04.15 11:19 Seite 4

*

KRESSLES M ÜHLE B I G AND JAPAN

Kultur

Michael Feindler (Foto: Daniel Boberg)

Die Mühle beehrt mal wieder ein ganz Großer der bayerischen Kleinkunstszene: »Sir Quickly« persönlich, Ottfried Fischer kommt mit dem Multiinstrumentalisten Leo Gmelch, um am 07.05. »heiter-melancholisch schwerwiegende Resümees« (Pressetext) zu ziehen. Etwas softer präsentiert am Tag darauf Michael Feindler »Das Lächeln der Ohnmächtigen«, auch wenn der 26jährige Münsteraner beliebe kein Leichtgewicht ist, wie die eingeheimsten Preise beweisen, die selbst schon nach einem Kabarettprogramm klingen: Karl-Marx-Poesie-Preis, Fohlen von Niedersachsen, Goldener Rottweiler, Paulaner Solo, Leipziger Kupferpfennig...

Ab dann geht’s im Doppelschritt voran mit den beiden Münchner Volkssängerinnen Hasemanns Töchter (09.05.), Matthias Matuschik & Susanne Rohrer (10.05.), Egersdorfer & Puntigam (14.05.) und zu guter Letzt am 23.05. den japanischen Vorzeigebayern Coconami - die bald alle Clubs in Augsburg durchhaben dürften...

UR KUGHLLTIGHTS

Foto: Georges Seguin

HI

5.15

45 04

Im Sensemble präsentieren die Augsburger Jazzgrößen Stefanie Schlesinger und Wolfgang Lackerschmid ihr jüngstes »Musiclett« mit dem Titel »Sangesfieber«: Eine junge Sängerin hofft auf ihren Durchbruch, verdient aber noch ihr Geld mit Zeitungskritiken. Täglich verbrennt sie sich schreibend ihr Maul mit Texten über andere Vokalistinnen, dabei würde sie viel lieber selber auf der Bühne stehen. Unverhofft bietet sich die Chance. Das Lampenfieber steigt und steigt. Wird sie im Licht der Bühne bestehen?

Sebastian Seidel führt Regie bei dem ironischen Spiel mit der Gattung Musical, die Videos liefert Eric Tausendzwang Eriksson.

Premiere am 02.05., weitere Termine: 09., 15., 16., 21., 22., 29., 30.05.

Happy Birthday, Kulturfabrik!

Doppeljubiläum in der Bergmühlstraße: Vor 20 Jahren wurde die Kulturfabrik gegründet - und vor 15 Jahren ist das Sensemble Theater eingezogen. Von der Radiatorenfabrik zum Künstlerhaus mit Ateliers, Werkstätten und Bühne, vom Zweipersonenbetrieb zum Uraufführungstheater und Hauptmieter, der auch mal das gesamte Gebäude bespielt – das muss gefeiert werden! Am 23.05. gibt’s ab 16.00 Uhr offene Ateliers (auch für Kids ab 5) sowie Kaffee & Kuchen und vielleicht auch schon das ein oder andere Gläschen Prosecco. Um 20.00 Uhr startet die Jubiläumsgala, natürlich mit Improvisationstheater von Birgit Linner, Jörg Schur und Fred Brunner.

SENSE M B LE THEATER KLEINE SÄNG ERIN - WAS NUN?

UNSER 20. JUBILÄUM MIT FREUNDEN. FEIERN SIE MIT! 20 15 JAHRE

STEPHAN ZINNER „Wilde Zeiten“ Musik-Kabarett mit dem Söder vom Nockherberg 21.05.2015 | 19:30

DER BAYERISCHE JEDERMANN Freiluftaufführungen Rathausplatz Gersthofen 07. – 09.08.2015 | 21:00

HAINDLING „Es geht wieder auf“ 29.10.2015 | 19:30

www.stadthalle-gersthofen.de

HERBERT PIXNER PROJEKT

THE SOUND OF CLASSIC MOTOWN

„Quattro“

Musikalische Begegnung mit großen Soul-Hits 11.12.2015 | 19:30

12.11.2015 | 19:30

VVK: 08 21 / 24 91-550

Besuchen Sie uns auf Facebook!

46

Cinerama

DIE MAISINSEL Regie: George Ovashvili mit: Mariam Buturishvili, Ilyas Salman, Irakli Samushia, Tamer Levent, u.a.

Wie ein alter Filmgott setzt der Inselbauer seinen Fuß auf das winzige Stückchen Schwemmland, auf dem sich der ganze Film bewegt. Wie auf der ersten Mondlandung hisst er seine Flagge – ein weißes Tuch. Hier steht ein Mann, hier baut er sein Haus, hier wächst ein Film. Wie aus dem Nichts heraus. Auch seine Tochter scheint aus dem Nichts zu kommen. Das erste Wort fällt erst nach zwanzig Minuten.

Geduldig verrichten die beiden ihre Arbeit. Motive von Sisyphos oder von Fitzcarraldo kommen einem in den Sinn. In manchen Einstellungen wähnt man sich schon auf dem Amazonas.

Aber nein, dieses Neuland liegt auf dem Enguri, im georgischen Kaukasus.

Dort wird dieser Film gesät, und als dann der Krieg in diesen Bauernfilm hereinbricht, wird geerntet. Selten ist ein Film so organisch, biologisch, technisch. Als existenzialistische Parabel auf die Zivilisation, ohne politischem Fahrwasser, wäre er noch stärker geworden. (fs) (Filmstart: 28.05.)

DAS ZIMMERMÄDCHEN LYNN Regie: Ingo Haeb Mit: Vicky Krieps, Lena Lauzemis, Steffen Münster, Alexander Swoboda u.a.

Zunächst einmal ist ein Film, der sich für eine Putzkraft interessiert, ja zu begrüßen. Doch diese Person darf natürlich nicht einfach nur Geld verdienen wollen, nein, sie putzt aus Leidenschaft.

Na ja. Dazu läuft bei ihr daheim ein Film von Jaques Tati. Ja dann. Bei der Arbeit im Hotel gibt sie auch mal dem Chef einen Blowjob. Jetzt aber! Und dann... lesbische Läuterung! Also doch Klischee im scheinbaren Nichtklischee, und zwar volle Kanne über ein Berufsfeld ausgeschüttet: Putzfrau in sexuellen Nöten! Altherrenphantasien im Arthaus! Einmal die Woche lege ich mich unter ein Gästebett und beobachte, wie die Gäste geilen Sex haben. Dieser unversteckt kindische Ansatz verliert sich leider in der unnötig biederen Idee, der Film müsse auf der Bildebene mit dem Ordnungszwang der Protagonistin korrespondieren. In lebloser Perfektion. Das hat was von einer sauberen, gut aufgeräumten Installation. Schön. (fs) (Filmstart: 28.05.)

DIE ABHANDENE WELT Regie: Margarethe von Trotta Mit: Barbara Sukowa, Matthias Habich, Katja Riemann, Karin Dor u.a.

Die Story hat Regisseurin Margarethe von Trotta, die zuletzt mit „Hannah Arendt“ für Furore sorgte, ansatzweise persönlich erlebt und so ist auch diese Familiengeschichte mit zwei Frauen, die entdecken, dass sie Schwestern sind, sehr persönlich ausgefallen. Interessant sind natürlich die singenden Schauspielerinnen: Katja Riemann als weltoffene Jazzvokalistin und Barbara Sukowa als introvertierte Opernchanteuse. Mit Winnetouse Karin Dor und Allesspieler Matthias Habich lässt’s allerdings schon wieder bisschen nach und etwas mehr angelsächsische Lockerheit hätte der Familienzusammenführung ebenfalls nicht geschadet. Das Urteil eines offensichtlich fußballfernen Rezensenten, der den Streifen als Beweis anführt, dass von Trotta zur „Oberliga deutscher Filmemacherinnen“ gehören würde, halten wir aber definitiv für ungerechtfertigt. (flo) (Filmstart: 07.05.)

DAS VERSPRECHEN EINES LEBENS Regie: Russell Crowe Mit: Russell Crowe, Olga Kurylenko, Jai Courtney, Jacqueline McKenzie, Ryan Corr u.a.

Nach dem überraschenden Tod seiner Frau macht sich im Jahr 1919 der australische Farmer Joshua Connor auf die Suche nach seinen drei Söhnen, die in der blutigen Schlacht von Gallipoli gegen die Türken gekämpft haben und seitdem verschollen sind.

Joshua, gespielt von Russel Crowe, hofft vor Ort auf Hinweise, die das Schicksal seiner Söhne aufklären.

Er trifft in Istanbul die junge und hübsche Hotelbesitzerin Ayshe, mit der er eine Romanze hat, und einen türkischen Offizier, mit dem er sich auf eine abenteuerliche Suche quer durchs ganze Land macht. „Das Versprechen eines Lebens“ ist ein warmherziges Familiendrama mit allem, was dazugehört, gut gespielt und in Szene gesetzt von Russel Crowe in seinem Regiedebüt in Sachen Spielfilm. Perfekt für einen Sonntagnachmittag im Kino mit Popcorn.

Nicht mehr, aber auch nicht weniger (cs) (Filmstart: 07.05.)

FILM DES MONATS LOST RIVER Regie: Ryan Gosling mit: Christina Hendricks, Iain De Caestecker, Saoirse Ronan, Matt Smith, Eva Mendes u.a.

Eine fantastische Bilderfahrt durch die Geisterstadt Detroit, Handlung abgefahren bis abgetaucht. Willkommen in einer Ansammlung brachialer Stimmungsbilder, die oft beeindrucken, allzu oft aber gar nicht originell sind. Im Titel steckt schon die Hommage an Goslings Vorbild David Lynch.

Der Rest ist Winding Refn, Jodorovsky, Argento und Carax. Zweifellos eine tolle Truppe, aber „Lost River“ ist vor allem Flickschusterei. Na und? Warum nicht Flickschustern? Warum sich nicht vor seinen Idolen verbeugen, wenn die Schauspieler so toll agieren wie hier und das Ergebnis einen so komplett verstört und aus der eigenen Realität haut? Also, um es kurz zu halten: Kein anderer Film wurde in letzter Zeit so verrissen wie Ryan Goslings Regiedebüt, aus diesen und jenen Gründen, vielleicht weil die Welt auch einfach zu viel erwartet. In jedem Falle der meistdiskutierte Film des Monats, und mag das Ergebnis auch zwiespältig sein – lieber Champagner für die Augen ohne konventionelles Storytelling als brave Standbilder in einem trockenen Erzählfluss. (fs) (Filmstart: 28.05.)

3D IN AUSGEWiHLTEN +INOS

Cinerama 2015-05.indd 46

21.04.2015 15:22:14

Cinerama

DER KNASTCOACH Regie: Etan Cohen mit: Will Ferrell, Kevin Hart, Alison Brie, Edwina Findley, Craig T. Nelson, Tip Harris u.a.

James King, ein ziemlich abgezockter und sehr erfolgreicher Investmentbanker, für den Kohle kein Problem ist, wird fälschlicherweise des Betrugs angeklagt und zu einer fetten Haftstrafe in einem Hochsicherheitsknast verdonnert. Um „fit“ fürs Gefängnis zu sein, heuert er seinen schwarzen Autowäscher Darnell Lewis an. Lewis soll ihn mit den „Gepflogenheiten“ im Knast vertraut machen, damit er die zehn Jahre auch gut übersteht. Doch Lewis hat im Prinzip keine Ahnung vom Knastleben, da er ein normaler und unbescholtener Bürger ist.

Zusammen erleben King und Lewis ziemlich skurrile und abgefahrene Situationen. Und sie nehmen beide kein Blatt vor den Mund. „Der Knastcoach“ ist eine ziemlich derbe und geschmacklose Nonsenskomödie, die nur so strotzt von politischer Unkorrektheit und ohne Rücksicht auf Verluste von einem Fettnäpfchen ins nächste poltert. Ich find’s nicht lustig, sondern nur platt und langweilig. (cs) (Filmstart: 07.05.)

UNE JEUNESSE ALLEMANDE – EINE DEUTSCHE JUGEND Regie: Jean-Gabriel Périot Doku mit Archivbildern Wie die Meinhof spricht. Das muss man gesehen haben. Man meint sie ja schon allzu oft gesehen zu haben, die Geschichte der RAF. In dieser assoziativen Chronik aus tausend Stunden Archivmaterial sitzt man aber von Anfang an im Hörsaal der Geschichte, studiert den Sound der Zeit. Wie ein Discjockey, der eine Platte nach der anderen auflegt, geht der französische Filmemacher vor.

Geht man in eine Musikbar, hört man ja auch immer wieder Altbekanntes in neuen Kombinationen. Dieser DJ hat einige Raritäten in seinem Koffer und obwohl er keine schroffen Cuts scheut, sind seine Übergänge sehr gefühlvoll. Und dann erzählt der Film auch die Geschichte einer Medientheorie, unabhängige Filmkünstler versus Massendruck der Presse. Den jungen Regisseur Klaus Lemke sehen wir am Set zu „Brandstifter“. Man staunt über die Selbstverständlichkeit, mit der damals der Griff zur Waffe kam.

Man schaudert ob des entsetzlichen Ausgangs. Ein hörenswerter Film ist das. (fs) (Filmstart: 21.05.)

REUBER

KISS THE COOK

Regie: Axel Ranisch Mit: Ruth Bickelhaupt, Heiko Pinkowski, Tadeus Ranisch, Sibylla Rasmussen, Lena Zipp u.a.

Ein Kinderfilm des Schülers von Rosa von Praunheim, Axel Ranisch, der so manchen Erwachsenenfilmen die Schau stiehlt. Was passiert? Der kleine Robby verliert auf dem Weg zum Supermarkt seine noch kleinere Schwester. Besser gesagt: Sie wird von Räubern entführt. Ohne sie kann er nun aber nicht einfach nach Hause gehen. Also geht er in die Räuberschule, um zu lernen, wie er sie zurückrauben kann. Die Räuber tragen dort Zylinder und lange Bärte, ganz wie man sich einen Hotzenplotz so vorstellt. Zum Glück ist der große dicke Räuber aber weniger böse als lustig und der Film ein Lehrstück an Lebendigkeit und Improvisation. Ja, dieser Regisseur ist ein lustvoller Berserker, der sich selber gerne als Spielleiter bezeichnet und schon seit Längerem mit einer Art Impro-Film Schule macht. Ganz vom Ballast eines großen Budgets befreit, wird hier spontan und aus Spaß an der Freude gedreht. Reuber an die Macht! (fs) (Filmstart: 07.05.)

Regie: Jon Favreau Mit: Jon Favreau, Scarlett Johansson, Dustin Hoffman, Robert Downey Jr. u.a.

Neben Regionalkrimis, der nicht enden wollenden Kabarett-ComedySchwemme und Bands aus Österreich ist der aktuell schlimmste Hype: Fressen. Vornehmer ausgedrückt: Kochshows. Auf der Leinwand dann halt Filme wie dieser hier: „Kiss The Cook“, ergänzt vom deutschen Verleih durch ein peppiges „So schmeckt das Leben“. Die Story ist derselbe Quatsch wie immer: Gourmetkoch legt sich mit Restaurantbesitzer an, was Frau und Sohn nicht schmeckt und dann kommt auch noch ein Snob als Futterkritiker.

Also alles stehen und anbrennen lassen, Imbisswagen gekauft und on the road geheilt werden, wie man es halt so macht in den USA. Wir zitieren aus dem Pressetext: „Endlich spürt er wieder, was ihn wirklich glücklich macht: Freunde, Familie und die Lust am Kochen.“ Anders formuliert: Ohne die Namen da oben in der Besetzungsliste, wäre das Ding vollkommen ungenießbar. (flo) (Filmstart: 28.05.)

47

MI 6.5. Augsburger DO 7.5. Otti Fischer Schaumschläger Leo Gmelch

SO 10.5. Matuschik & Rohrer

DO 14.5.

Egersdörfer & Puntigam

www.kresslesmuehle.de Karten online erhältlich Tickets an allen AZ Karten-Vorverkaufsstellen, SA 23.5. Coconami Stadtzeitung am KÖ, Hotline: 0821 / 777 3410 Restkarten an der Abendkasse

SA 16.5.

Helmut Schleich

SO 17.5.

Martina Brandl

Cinerama 2015-05.indd 47

FR 22.5.

Constanze Lindner

21.04.2015 15:22:17

+Neue Szene 5 15 8_Layout 1 23.04.15 12:26 Seite 10

48

Sport

Interview mit FCA-Verteidiger RAGNAR KLAVAN

„DIE BUNDESLIGA IST WIE EIN MARATHONLAUF!“ Gratulation! Äh... danke, aber wofür?

Du hast im März dein hundertstes Länderspiel für Estland absolviert. Was bedeutet das für dich?

Ach ja... Das ist natürlich eine tolle Sache für mich als stolzer Este. Es gibt nur acht oder neun Spieler in meiner Heimat, die mehr Länderspiele auf dem Konto haben.

Du bist 2014 zum besten Spieler deines Landes gekürt worden und Kapitän der Nationalelf. Der FCA spielt eine tolle Saison, im Moment läuft es wirklich gut für dich. Glück pur also, oder?

Ja, es läuft derzeit alles prima (lacht). Aber dennoch ist noch Luft nach oben, ich sehe mich nicht am Ende meiner persönlichen Entwicklung und der FCA ist für mich der perfekte Platz dafür. Als Fußballer muss man Ziele haben und die habe ich.

Welchen Stellenwert spielt Fußball in Estland? Wie professionell ist dort die erste Liga?

Fußball entwickelt sich richtig gut in Estland, immer mehr Kids jagen dem runden Leder hinterher. Und inzwischen sind die Hälfte der Vereine der ersten Liga echte Profiklubs.

Du hast mal gesagt, dass dort die Sportart Nummer eins Basketball ist. Hast du ein Team, dem du die Daumen drückst, oder kuckst du mehr NBA? Das stimmt, durch die Erfolge der Basketballnationalmannschaft ist dieser Sport bei uns sehr populär und noch auf Platz eins. Mein Lieblingsverein in Estland ist der Hauptstadtklub BC Talev Carmo.

Wenn du durch Tallinn läufst, wirst du dann auf der Straße erkannt?

Inzwischen kommt das immer öfters vor, aber in Estland ist das völlig anders als etwa hier in Deutschland.

Die Menschen dort sind viel zurückhaltender, es kommt nur selten vor, dass man wegen Autogrammkarten gefragt wird oder um ein gemeinsames Foto gebeten wird.

Du hast kürzlich in einem Interview darüber nachgedacht, was du gerne nach deiner aktiven Laufbahn machen würdest. Du siehst deine Zukunft im Jugendbereich?

Das ist der Stand der Dinge im Moment. Aber da ich noch möglichst lange Fußball spielen will und es durchaus noch acht oder neun Jahre dauern kann, bis es soweit ist, ist es schwer, konkrete Pläne zu machen, denn im Leben kommt es oft anders als man denkt.

Aber es ist durchaus eine Option, die mir sehr gefallen würde.

Dein Vertrag beim FCA läuft noch zwei Jahre.

Könnte also knapp werden mit deinem Traum von der Premier League in England.

Nein, wieso? Die Bundesliga und die Premier League waren immer ein Traum von mir. Wenn es mal mit England klappen sollte, wäre es sehr schön, aber es ist ja nicht so, dass es mich unglücklich machen würde, wenn ich weiterhin in Deutschland spiele. Ich fühle mich hier sehr, sehr wohl und alles ist denkbar.

Was wirst du an Augsburg am meisten vermissen, wenn du eines Tages hier deine Zelte abbrechen wirst?

Die Stadt hat für mich die perfekte Größe, es gibt hier viel Natur, die Leute sind nett und freundlich, kurz: Augsburg ist eine super Stadt.

Hast du eigentlich einen Spitznamen im Team?

Nein, man ruft mich vielleicht mal Ragi, aber einen echten Spitznamen habe ich nicht.

Kommen wir auf die aktuellen Entwicklungen zu sprechen. Welche Erkenntnisse ziehst du aus den letzten Spielen, wo es nicht optimal lief?

Ich kann jetzt nur von mir persönlich sprechen. So eine Bundesligasaison ist sehr lang und ich vergleiche sie gerne mit einem Marathonlauf, wo es mal leichtere Streckenabschnitte gibt, aber auch Phasen, in denen es zäher läuft.

Auffallend ist, dass immer wieder gegen Mannschaften aus dem unteren Tabellendrittel Punkte liegengelassen werden. Geht man gegen Leverkusen oder Gladbach anders ins Rennen als gegen Paderborn oder Freiburg? Fehlen bei diesen Spielen die zwei, drei berühmten Prozente?

Da kann ich für alle sprechen und sage: mit Sicherheit nicht. Wir waren vor dem Spiel in Paderborn hochkonzentriert und sind voll motiviert in die Partie gegangen.

Aber auch die Konkurrenz strauchelt immer wieder.

Motivation pur also...

Das hat uns natürlich gefreut, dass die Konkurrenz auch gestrauchelt ist. Wir haben also alle Trümpfe noch selber in der Hand.

Es sieht tatsächlich so aus, als würde Platz sieben bereits für die Europa-League-Quali reichen. Du hast das alles schon einmal erlebt: Champions League, Europa League, EL-Qualifikation...

Platz sieben können wir nicht beeinflussen, aber es wäre natürlich schön, wenn es so kommen würde. Fußball auf internationalem Terrain ist für Spieler und auch für die Fans und Zuschauer immer etwas Besonderes.

Europa scheint sich schon in vielen Augsburger Köpfen eingenistet zu haben. Das Anspruchsdenken ist gestiegen.

Natürlich ist das bei den Fans ein Thema und die Medien berichten gerne darüber, bei uns in der Kabine wird nur sehr wenig über dieses Thema gesprochen.

Was aber nicht heißen soll, dass wir nicht wollen. Ganz im Gegenteil sogar.

Die Qualifikation hätte natürlich den Nachteil, dass der Urlaub kurz ausfallen könnte.

Das stimmt, aber wenn es so kommen sollte, nehmen wir das gerne in Kauf.

Am 12. Juli spielt der FCA in Mönchengladbach gegen die Borussia, den FC Bayern, und den HSV beim Telekomcup. Aber hallo, oder?

Das ist eine tolle Sache, das zeigt schon die Entwicklung, die der Verein inzwischen gemacht hat und welches Standing der FCA besitzt.

Wann hast du zum letzten Mal geschrieen vor Glück?

Pures Glück erlebt man bei der Geburt seiner Kinder, aber geschrieen habe ich da nicht (lacht). Ich glaube, das war zuletzt bei meinen Bundesligatoren gegen Frankfurt und Bremen.

Dein „Place to be“ in Augsburg?

Der Siebentischwald, da bin ich wirklich oft.

Hast du ein bestimmtes Ritual vor dem Spiel?

Hatte ich früher, so mit 22 oder 23. Irgendwann habe ich gemerkt, dass das alles nichts nützt und habe es sein lassen.

Welches der drei aktuellen Shirts ist dein Lieblingstrikot?

Ganz klar das weiße.

Wenn man dich trifft, bist du immer freundlich und gutgelaunt. Ein Typ, mit dem man ein Bier trinken würde. Was bringt dich total auf die Palme?

Auf alle Fälle arrogante und ungerechte Menschen.

Name Nummer Position Nationalität Geburtsdatum Größe

RAGNAR KLAVAN 05 Abwehr Estland 30.10.1985 187 cm

+Neue Szene 5 15 8_Layout 1 23.04.15 12:26 Seite 11

>>> Bei R AG NAR KLAVAN läuft es derzeit wie geschmiert. Mit dem FCA auf einem Europa-League-Platz, im März absolvierte er sein einhundertstes Länderspiel für Estland, Kapitän ist er auch und 2014 wurde er in seiner Heimat zum Spieler des Jahres gewählt.

Fotos: Charlie Sono

Walter Sianos traf den Wikinger im FCA-Trikot zum Interview..

+Neue Szene 5 15 8_Layout 1 23.04.15 12:51 Seite 12

50

Backstage

DIE LIEBE UND DAS KÄMPFERISCHE

TOCOTRONIC

TOCOTRONIC „s/t (Das rote Album)“ ist euer elfter Longplayer.

Was hättet ihr gemacht, wenn euch partout nichts eingefallen wäre? Hättet ihr euch dann konsequenterweise aufgelöst?

Müller: Ich kann darauf nur hypothetisch antworten, weil wir glücklicherweise noch nie in diese Bedrängnis kamen. Mit Dirk haben wir einen Singersongwriter in der Band. Er fängt immer relativ früh an, neue Songs zu schreiben. Der erste Schritt für dieses Album war aber eine Grundüberlegung unseres Produzenten Moses Schneider, er wollte mit uns eine klassische Popproduktion machen. So was hatten wir seit 2002 nicht mehr getan. Ich glaube, diese Überlegung hatte bereits einen Einfluss auf das Songwriting. Dirk schickte uns dann nach und nach die Texte und wir reagierten darauf als Band.

Foto: Michael Petersohn

Auf dem Album bleibt die Gitarre ein wenig zurückgenommen. Eine bewusste Entscheidung?

Müller: Ja. Wir haben das ganz bewusst reduziert, um Platz zu schaffen für den Bass, den Gesang oder das Schlagzeug. Arne spielt bei etlichen Stücken einen für uns ungewöhnlichen Beat.

Zank: Uns war es schon länger ein Ansinnen, Dirks Gitarre ein bisschen zurückzunehmen. Dadurch kann man sich andere Rhythmen überlegen. Das war sehr befreiend.

Wie habt ihr euch auf diese Produktion vorbereitet?

Müller: Wenn ich meine Bassläufe zu Hause entwickle, versuche ich immer, mich hauptsächlich an dem Gesang zu orientieren und Akzente zu setzen, ohne mich zu sehr in den Vordergrund zu spielen. Das ist immer so ein Experimentieren und man weiß nie, was davon übrigbleibt. Bei „Ich öffne mich“ zum Beispiel überlegte ich mir am intensivsten Bassläufe, aber im Endeffekt ist darin nur noch ein Basssynthesizer zu hören und ich habe dazu mit meinem Instrument keinen einzigen Ton beigetragen! Als Musiker muss man ertragen können, dass der Song am wichtigsten ist.

Der Song „Die Erwachsenen“ erinnert ein wenig an New Order.

Müller: Das ist uns auch aufgefallen! Die Keyboards hat Markus Ganter gespielt. Wir wollten einmal neue

Einflüsse von außen zulassen.

Ist der Text eine Anspielung auf die Infantilisierung der Gesellschaft?

Müller: Nee, das ist eigentlich ein Stück aus der Sicht von Jugendlichen. Darin erscheinen Jugendliche eher positiv.

Tocotronic gibt es seit nunmehr 21 Jahren. Kommt ihr euch manchmal alt vor?

Müller: Nein. Das, was man da tut, hält einen schon jung. Die Kritik, die sind aber alt geworden, kommt fast nur von Leuten, die selber immer ihr eigenes Alter thematisieren. Die spiegeln sich in uns.

Erkennt ihr euch in der jungen Generation wieder?

Müller: Das fände ich anmaßend. Ich glaube, die Jungen ticken ganz anders als wir. Das Leben ist für sie manchmal gar nicht so leicht. Die Popmusik ist heute wirklich durchdrungen von Leuten im hohen Alter.

Manche sind schon über 70 und machen es immer noch gut. Es ist tröstlich, dass man als Musiker in Würde altern kann.

+Neue Szene 5 15 8_Layout 1 23.04.15 12:52 Seite 13

Das neue Album von Tocotronic klingt ungewöhnlich poppig.

Die Songs handeln von vermeintlich profanen Dingen wie der Liebe und dem Erwachsenwerden. Das Quartett aus Hamburg und Berlin wurde als Sprachrohr einer intellektuellen Verweigerergeneration bezeichnet und als schnöselig geschmäht.

Olaf Neumann besuchte die Band in ihrem Hamburger Probenraum und sprach mit Jan Müller und Arne Zank.

IC

Welches Lebensgefühl transportiert eure Musik?

Müller: In unserer Frühphase grenzten wir uns noch von vielen Dingen ab, ohne dabei direkt punkig-ordinär zu sein. Wir haben die Hälfte unseres bisherigen Lebens mit der Band verbracht und mit der Zeit einen differenzierten Blick auf die Welt gewonnen. Ich glaube, Tocotronic ist heute mehr als ein Lebensgefühl, die Band steht für einen bestimmten Blick auf die Welt, wobei man sich aber nicht immer einig sein muss. Natürlich hinterfragen wir die bestehenden Verhältnisse. Wenn das nicht mehr stattfinden würde, hätte unsere Band ein Problem. Wären wir satt und zufrieden, wäre unsere Kunst vielleicht nicht mehr interessant.

Wie habt ihr den gewünschten Sound für dieses Album gefunden?

Zank: Durch langes Suchen. Geprobt haben wir die Songs diesmal nicht, weil wir sie im Studio nacheinander aufgenommen haben. Es gab sehr viele Zwischenschritte, nach denen verschiedene Versionen der Songs fertig waren. Ein intensiver Findungsprozess, bei dem wir uns viel unterhalten und auch streiten mussten. Man guckt von jedem Stück zum nächsten, wie der Ausdruck und vielleicht auch das Lebensgefühl am besten rüberkommen.

Tocotronic live 2015: 08.10. Leipzig, Haus Auensee 09.10. Hannover, Capitol 10.10. Erfurt, Stadtgarten 11.10. Mannheim, Alte Feuerwache 12.10. Zürich, X-Tra 14.10. Saarbrücken, Garage 15.10. Dortmund, FZW 16.10. Bielefeld, Ringlokschuppen 17.10. Hamburg, Sporthalle 21.10. Bremen, Schlachthof 22.10. Rostock, Mau Club 23.10. Berlin, Columbiahalle 06.11. Dresden, Alter Schlachthof 07.11. Linz, Ahoi! Pop 2015 08.11. Graz, Orpheum 09.11. Erlangen, E-Werk 11.11. Köln, E-Werk 12.11. Wiesbaden, Schlachthof 13.11. Stuttgart, LKA Longhorn 14.11. München, Zenith

Müller: Unser Produzent Moses Schneider ist dabei eine sehr große Hilfe gewesen. Und unser Toningenieur Ingo Krauss hat schon mit den tollsten Leuten zusammengearbeitet. Dazu kommt noch der junge Markus Ganter. Er kennt sich in der Popmusik erstaunlich gut aus.

Im „Candy Bomber Studio“ auf dem Tempelhofgelände in Berlin wird mit uralter Technik gearbeitet.

Müller: Diese alte Technik verbreitet eine schöne Aura.

Paul Lemp sammelt eher amerikanische Raritäten, während sein Partner Ingo Krauss auf deutsches Equipment spezialisiert ist. Zum Einsatz kam unter anderem ein altes Mischpult von der Deutschen Grammophon, weil es gut klingt. Es ist aber kein Museum, sie benutzen dort auch moderne Technik. Wir haben die Musik diesmal auch nicht mit einer Vierspurbandmaschine aufgenommen, sondern mit Harddisk-Recording.

Wolltet ihr immer alles genau anders machen als andere Bands?

Müller: Eigentlich nicht. Im Grunde machen wir ganz konventionelle Musik, die sich an klassischen Akkorden bedient. Vielleicht ging es uns eher darum, sehr

konzeptorientiert zu arbeiten und die technische Umsetzung eher zu vernachlässigen. Wir fanden es spannend, eine Popband zu erfinden. Damals musste man immer für viel Geld Demos in irgendwelchen Studios aufnehmen und diese dann an Plattenfirmen verschicken. Das alles haben wir für uns vermieden und einfach die Behauptung aufgestellt, wir seien eine Band.

Aber wir haben sicher nicht alles anders gemacht, sondern bei aller Abgrenzung auch vieles in uns aufgenommen.

Wie weiland die Beatles habt ihr 2002 ein weißes Album gemacht, jetzt ein rotes. Kommt als nächstes das blaue Album?

Müller: (lacht) Soweit kann man nicht in die Zukunft schauen. Wir gehen aber nicht nach dem Motto „Welche Farbe soll es denn heute sein?“ vor. Es hat sich einfach so herausgestellt, dass Rot die passende Farbe für dieses Album ist. Sie steht für die Liebe mit all ihren Facetten, aber auch für das Kämpferische.

Zudem sieht dieser bestimmte Rotton einfach gut aus, was bei Popmusik nicht zu vernachlässigen ist. Auch ist uns der Bezug zu unserem weißen Album wichtig gewesen, weil beide Platten auf ähnliche Weise entstanden sind.

Tocotronic – „s/t (Das rote Album)“ – VÖ: 1.5.2015

52

Gerilltes

DANI & SERGE

SANDRO ROY

SÓLEY

JOANNA GRUESOME

OHNE RAND (Frazil Records)

WHERE I COME FROM (Skip Records)

ASK THE DEEP (Morr Music)

PEANUT BUTTER (Turnstile/Caroline)

Ein erstaunliches Debüt hat das Augsburger Duo hingelegt. Hört man sich bisschen um, fallen gern Begriffe wie „enigmatisch“ oder „schwer zugänglich“, auf jeden Fall aber, dass es mit einmaligem Reinhören hier nicht getan ist. Die Schauspielerin und Sängerin Daniela Nering und der Musiker Serge Davidov gehen eben nicht den ausgetretenen Pfad des Popchansons à l’Anette, sondern entwickeln die aufwendige Instrumentierung mit Bandbegleitung strikt entlang der Textlinien, die zunächst wenig Ankerpunkte wie allzu offensichtliche Refrains etc. bieten. Dass der Sprung in einen See ohne Ufer nicht ganz leicht ist, versteht sich von selbst, aber wie so oft beim Schwimmen in Seen und Flüssen: Es lohnt sich. (flo) (VÖ: 01.03.)

Er tritt beim Mozartfest ebenso selbstverständlich auf wie beim Jazzfestival, spielt Bach so gern wie Reinhardt und Gitarre fast so gut wie Geige: Der 20jährige Augsburger Violinist Sandro Roy zieht auf seiner Debüt-CD alle Register, das bereits 2013 eingespielte Album mit herausragenden Begleitmusikern wie Wolfgang Lackerschmid, Jermaine Landsberger oder Paulo Morello hat noch etwas von Bewerbungsschreiben, aber das hier ein Ausnahmemusiker am Start ist, merkt man selbst als abgestumpftes MP3-Opfer. Live ist Sandro am 10.05. im Goldenen Saal mit Kammerorchester zu sehen und im Juni auf einem Django-Festival in Neuengland. Wer hat da Wunderkind gesagt? (flo) (VÖ: 30.01.)

O je, noch ne introvertierte Sängerin aus Island? Wo das Wetter immer mies ist und an jeder zweiten Straßenecke ne Elfe mit Psychiatrievergangenheit hockt und das Entstehen eines vernünftigen Verkehrsnetzes verhindert? Come on, Leute, erzählt das doch ab sofort bitte nur noch den Bookern von Mittelalterfesten und macht Musik, die bisschen mehr transportiert als die ewigen Spiegelfechtereien eines „big important weird head“, wie sich Sóley selbst bezeichnet. „Ask The Deep“ ist kein schlechtes Album, aber ich werde das Gefühl nicht los, den Soundtrack zu einer Doku über die Insel im Nordatlantik zu hören - und dann kommt die Stimme von Christian Brückner und sagt: „Island – das Wetter ist wie immer mies und hinter jeder zweiten Straßenecke...“ (flo) (VÖ: 08.05.)

Im Pressetext steht etwas von Mythos und Wirklichkeit. Was hier Mythos und Wirklichkeit ist, wird auf ewig offen bleiben. Denn gute Gründe finden sich kaum in diesen 25 rauschhaften Minuten NoisePop mit neun von zehn Songs in derselben Tonlage. Wenn sich fünf Köpfe mit unterschiedlichen Vorlieben zusammentun, kann mit etwas Glück gerne mal was Gutes dabei rauskommen. „Peanut Butter“ hingegen macht sich durch seine Schnelllebigkeit zu unzugänglich, ist zu überstürzt und konzentriert sich nicht auf Details, mehr auf den Rausch, auf das Dabeisein.

Ganz unabhängig von geschmacklichen Vorlieben bewegen sich Joanna Gruesome mit ihrem zweiten Album auf dünnem Eis. (mw) (VÖ: 08.05.)

ALBUM DES MONATS

D

er alte Rocko, das Chamäleon! Der Tausendsassa schafft es immer wieder, sich neu zu erfinden. Was hat er uns für unvergessene Momente in unserer Stadt schon beschert. Ob solo, mit Band, oder als Autor in Lesungen. Und gerne erinnern wir uns an die legendären Hamburg-Royal-Sausen im Pavian und im Kerosin, als die ganze Hamburger Clique auf musikalische Klassenfahrt in den Süden antrat. Jetzt feuert der Dandy eine Schubidu-Salve ab. Rocko kramt in der „Lonely Hearts“-Jukebox. „Die Vergessenen“ sind 13 Perlen aus 50 Jahren deutscher Popunterhaltung, von Hildegard Knef, Manfred Krug, Ton Steine Scherben, Mutter, FSK und Juwelen aus dem DDR-Archiv, alles opulent untermalt mit dem Orchester Mirage. Und diese Perlen lässt er noch mal in neuem Gewand auf dem Popcatwalk ehrenvoll den roten Samtteppich entlang spazieren. Finanziert wurde dieses nicht ganz billige Projekt übrigens durch Crowdfunding. Rocko, du bist nach wie vor der Chef! (ws) (VÖ: 22.05.)

LIEBLINGS-CDS ROCKO SCHAMONI DIE VERGESSENEN (Staatsakt/Rough Trade)

Gerilltes 2015-05.indd 52

TIPP DER REDAK TION

JUSTIN TOWNES EARLE – Absent Fathers (flo) DJ KOZE - DJ-Kicks (ws) JACCO GARDNER NILS FRAHM

–

–

Hypnophobia (cs)

Solo (mw)

22.04.2015 14:39:00

Gerilltes

JACCO GARDNER HYPNOPHOBIA (Full Time Hobby/RTD) Ich habe noch nie von dem guten Mann aus Holland gehört, sein neues Album hat mich aber echt hinhören lassen. Jacco hat ein wirklich schönes und traumhaftes Werk eingespielt. Er steht irgendwie auf die Psychedelic der Sechziger, aber auch auf Nick Drake und irgendwie auch auf die Krautrocker von Neu, finde ich. Er nimmt aus der „alten Zeit“ was ihm taugt, aber auch die Soundtechnologien von heute in Anspruch und schafft so seinen neuen und ganz eigenen Sound. Apropos, bis auf die Drums hat Jacco alles selbst eingespielt.

Obwohl „Hypnophobia“ ein ziemlich homogenes Album ist und wie aus einem Guss daherkommt, ist es trotzdem sehr abwechslungsreich und kurzweilig. (cs) (VÖ: 08.05.)

SUPERSTRINGS THE SOUND OF SLOW (Believe digital) Wegen des langweiligen 0815-Bandnamens wollte ich das Album erst gar nicht hören. Doch zum Glück habe ich es getan, denn das Duo aus München legt ein tolles unkonventionelles Album vor. Mit elektronischen und analogen Sounds ziehen dich Marc-Sidney Müller (Gitarre) und

Gerilltes 2015-05.indd 53

Carolin Heiss (Gesang) richtig rein in ihre Welt, die harmonisch schön und traumhaft, dennoch aber ziemlich komplex und vielschichtig daherkommt. Carolins Stimme erinnert immer wieder an die von Björk.

Die zwei machen in der Regel Filmmusik und so kommt „The Sound Of Slow“ auch rüber.

Marc-Sidney und Carolin schaffen Bilder mit Sogwirkung. (cs) (VÖ: 20.03.)

Italia, die ihre Band nach einem MarleySong benannt haben, veröffentlichen innerhalb kürzester Zeit bereits ein neues Album.

Zusammen mit ihren Mitstreitern haben sie sich Gäste aus Jamaika eingeladen. So sind u.a. Jah9, Hempress Sativa und Tanya Stephens mit von der Partie. Um den echten Island-Sound zu bekommen, sind die Jungs ins Mekka nach Jamaika gereist und haben vor Ort aufgenommen. „The World“ ist ein schönes, Roots und Dancehall orientiertes Album. Alles natürlich ganz mellow aufgenommen. (cs) (VÖ: 17.04.)

THE WOMBATS GLITTERBUG (Warner) Das Trio aus Liverpool macht mit seinem dritten Album soundtechnisch genau da weiter, wo sie mit ihrem letzten aufgehört haben. Aber irgendwie sind die Jungs langweiliger geworden.

Ihr melodischer IndiePop kommt nicht mehr so unbekümmert und frisch daher wie früher.

Vielleicht wollen sie jetzt die ganz großen Hallen erobern, in dem sie das Ganze kalkulierter und straff durchorganisiert haben. Ein paar der Songs sind okay, der Rest ist einfach belangloser und aufgeblasener Dünnpfiff-Pop, bei dem nichts hängenbleibt. (cs) (VÖ: 10.04.)

53

Jeden Samstag im neuen Craft Beer Store und im THORBRÄU Innenhof ab 11:00 Weisswurst Brunch & Bier Tasting Lagerverkauf - Flohmarkt - Bio Wein Brauereiführung um 14:00 Uhr 02.05. Camba Bavaria Spezial FCA - Köln live ab 15:30 09.05. Pocketfull Of Wishes live ab 18:00 - Eintritt frei 16.05. Whisky Tasting FCA - Hannover live ab 15:30

PUTA MADRE BROTHERS AMOR Y BASURA (Rookie Records) Jungs sind halt so. Geben sich lustige Namen, verkleiden sich lustig und machen lustige Musik. Wir wären alle gerne il buono, il brutto und il cattivo.

Die drei Australier liefern wieder acht Songs für den Akademikerkinderfasching, „Liebe und Unrat“ teilt mehr als einen Bart mit den letzten Tarantino-Filmen und ist definitiv nicht meine Dose Bohnen. Auch wenn die Bezeichnung „Dreimann-OnemanBand“ natürlich sehr lustig ist. Hihi. (flo) (VÖ: 22.05.)

23.05. John Garner live ab 18:00 - Eintritt frei 30.05. Brewdog Spezial Tasting Craftbeer Aktionspreise

MELLOW MOOD 2 THE WORLD (La Tempesta/H‘art) Die Zwillinge Jakob und L.O. Garzia aus bella

22.04.2015 14:39:03

54

Termine

17.05. Grandhotel

15.05. Kantine

02.05. Soho Stage

14.05. Kresslesmühle

22.05. Mahagoni Bar

23.05. Thorbräu Brauerei

24.05. Schwarzes Schaf

mai Clubland Beim Weissen Lamm: Friday on the decks!

Electro, House, Indie mit wechselnden DJs, 22:00, www* Circus: Rock X-Over mit DJ Max, 21:00 Hirsch: Jung und verzogen... Indiedisco.

21:00 Kantine: Rap im Ring.

Der große Hipo-HopJam mit 360 Grad-Bühne! Live: Mädness, Döll, Blumio, Johnny Rakete & Kex Kuhl, Rau-Dee u.v.a., 16:00, www* Mo Club: Big Mo. Best of House, Black & Party, 22:00 Purist: Spring Sessions. Elektronischer After-Work mit Rerun & Pure Sound System, 17:00 Rockfabrik: Thank God It’s Friday! Club 2: Metallic Attack - Augsburgs härtester Partysound, 21:00 Spectrum: Rockhouse.

Der offizielle Rocktag mit wechselnden DJs, 21:00

Konzert Bob’s Fast- & Slowfood im Charly Bräu:

Live: Die Römer + The Innocent Prostitutes.

Punk-Rock aus Augsburg, 22:30, www* Bombig Bar & Garage: Augsburger Blues-Session. 21:00 City Club: The See See. Psychedelicpop aus London, Support: The Strolers, 21:00, www* Parktheater Göggingen: Django Reinhardt Memorial. Mit The Rosenbergs - Next Generation + Biréli Lagrène & Jermaine Landsberger Trio:, 19:30, www* Theater Augsburg: Frauenlieder und -leben . Liederabend mit Kerstin Descher, Sally du Randt, Samantha Gaul, Stephanie Hampl, Cathrin Lange, 19:00, www*

Bühne Abraxas: Die Bretterdiven: „Der Besuch der alten Dame“. Der Klassiker von Dürrenmatt, 20:00, www* Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2015.

19:30 Rudolf Steiner Schule: Die Theatergruppe Actpool: „Helges Leben“. Theaterstück von Sibylle Berg, 19:30, www*

Ausstellung Abraxas: Tine Klink „Nur Mut!“ . Acrylmalerei, Collagen, Objekte, 08:30, www*

Augsb urg bester s Termin kalend er

Buntes

Ausstellung

Planetarium: Die Zeitblasenreise. Kinderund Familienprogramm (ab 8), 15:00 Planetarium: In der Tiefe des Kosmos. Astronomie und Wissen, 19:30

Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld: „Höchste Eisenbahn! – Mobilität für alle?“. 175 Jahre Bahn in Bayern und Schwaben, 10:00, www*

Auswärts Clubland doubles Starclub Donauwörth: Rock, Funk, Blues, Reggae mit DJ. 19:30

Umland Clubland Rockmusik Hamlar: Shut up and dance!.

21:00 Tanztempel Amadeus: Ü 30-Party. 70s, 80s, 90s, Disco, Fox, 21:00

Konzert Eukitea Theaterhaus: „Trödelmarkt der Träume“. Mitternachtslieder und leise Balladen nach Texten von Michael Ende, 20:00, www* Hirsch Lindenberg: Live: Rummelsnuff .

Derbe Strommusik, 21:00

Bühne Four Corners Music Hall: Live: JP Harris & The Tough Choices .

Country. Gäste: Danny & The Wonderbras, 20:30 Spiegelsaal Königsbrunn: Michael Eller.

Zwischen Rocker und Rollator (Comedy), 19:00

Clubland Beim Weissen Lamm: An der Diskotheke.

Electro, House & Indie mit wechselnden DJs, 22:00 Circus: Rock’s finest mit DJ Kulm. Lady’s Night: freier Eintritt für Frauen , 21:00, www* City Club: Kurzurlaub.

Techno mit John Clats & Emmanuel K. + Afterhour, 23:00 Cube: ONE - Black Bottle Night. Hip Hop mit DJ Yeezy, DJ The Kut, 23:00 Glyzerin: Afterhour Sound (München).

Electronics, 23:00 Kantine: Boombastic 90s. Der Sound der 90er mit DJ Fab XL, 23:00, www* Kantine (Schwimmbad): Take Over. Minimal-Techno mit Droplex

& Strong R (beide Ungarn) + Lokalresident + Take Over-Resident vonballon, 23:00, www* Kesselhaus Augsburg: Sascha Braemer + Marian Herzog. Electronic Dancefloor, 23:00, www* Mahagoni Bar: Ping Pong Pussy Party. Ragga, HipHop, R&B, Mash Ups & Electronica mit DJ Roughmix & DJ Shure (Shure&Spintly), 22:00 Mahagoni Bar/Katakomben: Rock im Raum. Independent & Alternative Rock mit der RIR-Crew, 22:30 Mo Club: Die Party bist du!. Best of Black, House & Partysound, 22:00 Ostwerk: Lost in Music. Mixed Partysounds + Nimm 5 Special, 21:00 Schwarzes Schaf: Lovepop vs Lovebeats.

Die queere Wildstyle Pop vs. Electro & House - Schwarzes Schaf & Soho Stage Augsburg, 23:00 Spectrum: Ü 30-Party.

Mit den DJs H2O-Lee und Heiko, 21:00 Tanzbar: Let´s Dance!.

Disco-Fox und mehr, 20:00

Konzert Ballonfabrik - Fabrique Unique: Epicardiectomy, Korpse, Atomgott, Lower Than Zero u.a. . Acht DeathMetal-Bands, 15:30

Cafe dreizehn (im space2b): Jubiläumsparty mit Raphael Kestler. Liedermacher aus Erlangen, 20:00, www* Grandhotel Cosmopolis: Live: Das weiße Pferd. Combat-Rock aus München, 20:00, www* Parktheater Göggingen: Django Reinhardt Memorial. Mit Howard Alden & Helmut Nieberle + Brady Winterstein Trio & Sara Lazarus, 19:30, www* Soho Stage: Live: Louise Distras & Bryan McPherson. Feinster Acoustic Punk & Songwriter Folk aus London und Boston, 20:30, www*

Bühne Abraxas: Die Bretterdiven: „Der Besuch der alten Dame“. Der Klassiker von Dürrenmatt, 20:00, www* Augsburger Puppenkiste: Das hässliche Entlein. 15:00 Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2015.

19:30 Rudolf Steiner Schule: Theatergruppe Actpool: Helges Leben.

Theaterstück von Sibylle Berg, 19:30, www* Sensemble Theater: Premiere: „Sangesfieber“. Musiclett von und mit Stefanie Schlesinger & Wolfgang Lackerschmid, 20:30, www*

Theater Augsburg: „Die Gärtnerin aus Liebe“. Opera buffa von Mozart , 19:30, www*

Sport SGL Arena: FC Augsburg - 1. FC Köln. 1.

Fußball-Bundesliga, 15:30

Kinder Märchenzelt: Märchen von Rittern, Räubern und Edelleuten, ab 4, 16:00, www*

Buntes Märchenzelt: Märchen von Mut, Kraft und Herzensstärke. 20:00, www* Planetarium: Geheimnis der Papierrakete.

Kinder- und Familienprogramm (ab 6), 15:00 Planetarium: Augen im All. Astronomie und Wissen, 19:30

Auswärts Clubland doubles Starclub Donauwörth: Rock, Funk, Blues, Reggae mit DJ. 19:30

Konzert Kulturgewächshaus Birkenried : Kelly McRae. US-Singersongwriter, 20:00, www*

Umland Clubland Hirsch Lindenberg: Abendland. Indie und so..., 21:00 Rockmusik Hamlar: 70s Rock & Psychedelic. 21:00 Tanztempel Amadeus: Saturday Night Fever.

Disko Klassiker, 21:00 Tropi Club: DJ Paolo’s Black-Saturday . Black Music, 22:00, www*

Bühne Spiegelsaal Königsbrunn: Jacqueline Feldmann. „Zum Glück verrückt“ (Bekannt aus RTL Comedy Grand-Prix, Quatsch Comedy Club usw), 19:30

www* = weitere Informationen auf www.neue-szene.de

Termine Stadthalle Gersthofen: „Höchste Zeit „.

Fortsetzung des Hormonicals „Heiße Zeiten“, 19:30, www*

Ausstellung Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld: „Höchste Eisenbahn! – Mobilität für alle?“. 175 Jahre Bahn in Bayern und Schwaben, 10:00, www*

Klassik

Kinder Junges Theater Augsburg: „Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor“. Nach dem Buch von Martin Baltscheit (ab 8), 16:00, www*

Buntes

Clubland Circus: Dark Circus.

Dark Wave, EBM, Industrial, Future Pop; DJ A.f.B. & DJ Klondike, 21:00, www*

Konzert Der Rabe: Karl Poesl: Telling Tales by Music. „Basanostra-Time“ mit Captain Hart, 20:00, www* Parktheater Göggingen: Django Reinhardt Memorial. Mit Zipflo Weinrich Group, 11:00, www* Spectrum: Live: Cryptex. Support: Pussy Loversz. Progressive Folkrock, 20:00, www*

Bühne Augsburger Puppenkiste: Das hässliche Entlein. 14:00 + 16:00 Brechtbühne: Ballett: „Medea“. Choreografie von Angel Rodriguez, 19:00, www* Theater Augsburg: Premiere: „Kleiner Mann - was nun?“.

Nach dem Roman von Hans Fallada, 19:00, www*

Konzert

Parktheater Göggingen: Opernnacht im Mai . Ausverkauft, 19:30, www* Rokokosaal der Regierung von Schwaben: Kammerkonzert: „Im Dreieck“. Schubert, Schnittke, Beethoven, 11:00, www*

Planetarium: Peterchens Mondfahrt. Kinder- und Familienprogramm (ab 4), 15:00 Planetarium: Chronik des Kosmos. Astronomie und Wissen, 19:30

Umland Konzert Hirsch Lindenberg: Live: The Sex Pistols Experience (London).

Sex-Pistols-Coverband, 21:00

Clubland Circus: MontagsSpectaculum. Der Musikus spielt die mittelalterlichen Klänge für Ritter, Burgfräuleins, Burschen, Dirnen und euch!, 21:00, www*

Konzert Die Kiste - Augsburger Puppentheatermuseum: Live: Harry Kulzer. „I wanna rock this house“ (Piano und Gesang), 20:30, www*

THE SEE SEE: Psychedelic-Pop aus London @ The Psychfest.

Special guests sind The Strolers (Augsburg). Fr. 01.05., City Club, 21:00 Uhr

Ausstellung

Konzert

Abraxas: Tine Klink „Nur Mut!“ . Acrylmalerei, Collagen, Objekte, 08:30, www*

Umland

Bühne Spiegelsaal Königsbrunn: Neue Bühne München. Theaterstück „PRÄGNANT gesagt, getan, gebären“. Musikalisch, puppisch, szenisches Kabarett-Programm , 19:00

Ausstellung Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld: „Höchste Eisenbahn! – Mobilität für alle?“. 175 Jahre Bahn in Bayern und Schwaben, 10:00, www*

tronomie und Wissen, 15:00 Rathaus : „TTIP – Chance oder Risiko?“ .

Podiumsdiskussion der Europa-Union Augsburg, 19:00, www* Rathausplatz: Attac Augsburg & Utopia Toolbox: „Kul.tour stoppt TTIP, CETA, TISA!“. Musik, Reden, Kunstaktion, 17:00, www*

Ausstellung Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld: „Höchste Eisenbahn! – Mobilität für alle?“. 175 Jahre Bahn in Bayern und Schwaben, 10:00,

Clubland Mo Club: Students Power Tuesday. 22:00

Konzert Ballonfabrik - Fabrique Unique: Turnstile + Felony + Demonwomb + Eat Me Fresh.

Hardcore aus USA & Europa , 20:00 Der Rabe: Nice Blue Swing. Jazz Around The World , 19:30, www* Hoffmann-Keller: Jazz-Jam-Session. Mit Bernd Haselmann, Rocky Knauer u.a. , 20:30, www*

DAS WEISSE PFERD: Combat-Rock? Gar nicht so leicht in Worte zu fassen, was das Münchner Soundkollektiv da so produziert. Sa. 02.05., Grandhotel Cosmopolis, 21:00 Uhr

Parktheater Göggingen: Celtica. Highlandrockshow, 19:30, www*

Bühne Theater Augsburg: „Wozzeck“. Oper von Alban Berg, Dichtung

von Georg Büchner, 19:30, www*

Ausstellung Abraxas: Tine Klink „Nur Mut!“ . Acrylmalerei, Collagen, Objekte, 08:30, www*

Buntes Bob’s Punk Rock Pizzeria & Beer Pub: Punk-Rock-Bingo. (jeden Dienstag), 19:00 Planetarium: Die Macht der Sterne. As

Rockfabrik: Gothic City. Wave, Gothic, Electro, 80s, 21:00, www*

Bühne Abraxas: Theater Fritz & Freunde: „Shakespeares sämtliche Werke“ . ab 14, 19:30, www* Augsburger Puppenkiste: Der kleine Muck.

16:00 Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2015.

19:30 Theater Augsburg: „Die Gärtnerin aus Liebe“. Opera buffa von Mozart , 19:30, www*

Literatur Kresslesmühle: Lesebühne Schaumschläger. Wortkunst aus München & Augsburg, 20:00, www* Schaezlerpalais: Tereza Bouèková: „Das Jahr des Hahns“. Romanvorstellung, 19:00, www*

Ausstellung

Clubland City Club: Hängen mit Jungle Radio. Techno, 23:00 Mo Club: Der Mittwoch im Mo Club.

Electro, HipHop, Party Classics, 22:00

Abraxas: Tine Klink „Nur Mut!“ . Acrylmalerei, Collagen, Objekte, 08:30, www*

Buntes Planetarium: Die Zeitblasenreise. Kinderund Familienprogramm (ab 8), 15:00

55

56

Termine space 2b : Biodanza.

Schnupperabend: Bewegung – Selbstentfaltung – Lebensfreude, 20:15

Theater Augsburg: „Kleiner Mann - was nun?“. Nach dem Roman von Hans Fallada, 19:30, www*

Umland

Klassik

Vortrag

Ev. Heilig Kreuz: Eröffnungskonzert Deutsches Mozartfest 2015.

Akademie für Alte Musik Berlin, 20:00, www*

Zeughaus Augsburg: 70. Jahrestag der Befreiung vom deutschen Faschismus. Mit Friedbert Mühldorfer & Florence Hervé, 20:00, www*

Clubland Rockmusik Hamlar: Classic-Rock. 21:00

Ausstellung Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld: „Höchste Eisenbahn! – Mobilität für alle?“. 175 Jahre Bahn in Bayern und Schwaben, 10:00, www*

Literatur Annahof: „Von FrancoSpanien über Augsburg nach Flossenbürg“. Lesung mit Helmut Baumeister, 19:30, www* Parktheater Göggingen: Axel Hacke: „Das Kolumnistische Manifest“. Der berühmte Kolumnist liest aus seinem neuen Buch, 19:30, www*

Ausstellung Abraxas: Tine Klink „Nur Mut!“ . Acrylmalerei, Collagen, Objekte, 08:30, www*

Clubland Circus: Rock Classics.

Das Beste von damals bis heute mit DJ Tom, 21:00, www* Mahagoni Bar: Uni// Royal präsentiert: Kopf oder Zahl. HipHop, Rock, Reggae, Electro, Mash-up & Partymucke mit Doubble A & Chris Dvorak, 22:00 Mo Club: Ladies Club.

22:00 Purist: Beats, Burgers & Cocktails. Mit dem Pure Sound System, 20:00 Soho Stage: D.O.T. .

House mit Lenny Luke, Dzak, Sedef Adasi, Matthias Anton Lein, 23:00 Tanzbar: Tanz, Tanz, Tanz. „Wir tanzen wie die Jungen“, 20:00

Konzert Bombig Bar & Garage: Daily Noise Club (Sofia) und Restless 45 (Ulm).

Garage-Punk meets Punkrock (Eintritt frei), 21:00 Brauhaus 1516: Live: Soul in the House. Soulnight (Eintritt frei) , 19:30, www* Caritas Seniorenzentrum St. Raphael: Konzertreihe „Jung trifft Alt“. Classic-Jazz mit Stephan Holstein, Helmut Nieberle und Stephanie Knauer, 19:00, www* Planetarium: Sphärenschmiede. Weltmusik aus Augsburg, 20:00, www* Planetarium: Sonnenwind: Konzert mit Sphärenschmiede.

20:00 Soho Stage: Live: Joy Wellboy. Indie/Electropop aus Belgien, 20:30, www*

Bühne Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2015.

19:30 Hoffmann-Keller: „Playboy“ von Marijana Verhoef . Uraufführung, 20:30, www* Kresslesmühle: Ottfried Fischer & Leo Gmelch: „Jetzt noch langsamer - zwischen Gerücht und Parkinson“. Die bayerische Kabarettlegende, 20:00, www*

Kinder- und Familienprogramm (ab 6), 15:00 Planetarium: Sprung ins All. Astronomie und Wissen, 21:00

Konzert

Auswärts Clubland doubles Starclub Donauwörth: Rock, Funk, Blues, Reggae mit DJ. 19:30

Umland LOUISE DISTRAS & BRYAN MC PHERSON: Acoustic Punk & Songwriter Folk aus London und Boston. Sa. 02.05., Soho Stage, 20:30 Uhr

Konzert Clubland

Clubland Rockmusik Hamlar: Classic-Rock. 21:00 Tanztempel Amadeus: Ü 30-Party. 70s, 80s, 90s, Disco, Fox, 21:00

Konzert Oberndorf am Lech: Metalheadz Open Air. mit Wolf (SWE) u.v.a. , 16:00, www*

Umland Ausstellung

Ausstellung

Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld: „Höchste Eisenbahn! – Mobilität für alle?“. 175 Jahre Bahn in Bayern und Schwaben, 10:00, www*

Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld: „Höchste Eisenbahn! – Mobilität für alle?“. 175 Jahre Bahn in Bayern und Schwaben, 10:00, www*

Vortrag Schloss Blumenthal: „Impfen – pro und contra“. Mit Stefan Schmidt-Troschke, 20:00

THE SEX PISTOLS EXPERIENCE: Sex Pistols Coverband aus London. Das riecht nach großem Spaß! So. 03.05., Hirsch/ Lindenberg, 21:00 Uhr Clubland Beim Weissen Lamm: Friday on the decks!

Electro, House, Indie mit wechselnden DJs, 22:00, www* Cafe am Milchberg: DJ-Session & Dinner.

Elektronische Schmankerl, 19:00, www* Circus: Rock X-Over. mit DJ Max, 21:00 City Club: Carl Gari, Jonas Yamer, Jonas Friedlich, Moltongroove. Techno, 22:00 Cube: Salsa-Festival.

Auftaktveranstaltung, 21:00 Glyzerin: [Purify your Heart]. Roots in Katakomben, 21:00 Hirsch: Jung und verzogen... Indiedisco.

21:00 Kantine: All Black Everything vs. Glory. HipHop & RnB = Black Music mit der All Black Evertyhing Tour (Aufsichtsübertragung möglich). Schwimmbad: Deep & Techhouse mit Mr. Oggman (Rebelz Sound) und Pakone (Glory/Glücklich), 21:00 Mahagoni Bar: Panda Party. Real Mash-Ups, Trap, Dancehall, Funk, Reggae, Remixe und 4 on the floor mit Freez (Roc im Park/Southside), Sweezy (Pandaparty) und Ike Aligbe (Pandaparty), 22:00 Mahagoni Bar/Katakomben: Electric Maha. Deep House, Tech House, Slow Rave - Kompass Pre Party, 23:00

Konzert

Mahagoni Bar/Katakomben: Electric Maha. Deep House, Slow Rave, Tech House & Slow Rave mit DJ Drops (Le dato/Augsburg), AKA Thomas Ott (Gasthof zum fetten Bass) & David Onufszak (Ex 12 Junkies), 23:00 Mo Club: Die Party bist du! Best of Black, House & Partysound, 22:00 Ostwerk: We love EDM!. Best of Electronic Dance Music mit Chris Dvorak & Phonokollektiv, 21:00, www* Parktheater Göggingen: Salsa Festival. Galaparty mit internationalen Gästen & Showprogramm, 21:00, www* Rockfabrik: R-Party!

Made in Germany!

Special Edition!.

Rammstein vs Marilyn Manson. NDH Trifft auf Rob Zombie, Nightwish, HIM..., 22:00 Spectrum: Club 80s. mit DJ Franky, 21:00 Tanzbar: Let´s Dance!.

Disco-Fox und mehr, 20:00

Konzert Ballonfabrik - Fabrique Unique: Wollstiefel + The Black Elephant Band + Thanks For All The Shoes.

Akustikpunk, Folkrock, Metal , 21:00 Kantine: Live: Leerlauf.

Indie-Rock aus Augsburg, 19:30, www* Kantine (Schwimmbad): Live: Edgar Wasser + Lux & Cap Kendricks. Hip Hop + anschließende Hip-HopDisco, 20:00, www* Thorbräu Bierlager: Live: Pocketfull of Wishes. 60s Garage & Surfabilly, 18:30, www*

Bühne

Clubland

LEERLAUF: die Augsburger Alternative-Helden laden zum Heimspiel. Mit dabei: Wo is´ Kai, Plan B und Koje. Sa. 09.05., Kantine, 19:30 Uhr Mo Club: Big Mo. Best of House, Black & Party, 22:00 Rockfabrik: Thank God It’s Friday!. Club 2: Metallic Attack - Augsburgs härtester Partysound, 21:00 Schwarzes Schaf: Kid Fresh, Grizu, DJ Roughmix. Bass and more, 23:00 Spectrum: Rockhouse.

Der offizielle Rocktag mit wechselnden DJs, 21:00

Konzert Augustanasaal: Mozart goes Jazz. Mozartfest 2015, 20:00, www* Bob’s Fast- & Slowfood im Charly Bräu: Live: Philipp Dittberner.

Singer/Songwriter, 22:30, www*

Café Samocca: Ralf Steinbacher (Ex-Mo’ Higways). AcousticRoots-Pop, 19:30, www* Parktheater Göggingen: „A Tribute To George Gershwin“. Die All Swing Big Band verneigt sich , 19:30, www*

Bühne Augsburger Puppenkiste: Der kleine Muck.

16:00 Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2015.

19:30 Hoffmann-Keller: Faks Theater: „Der Jazzdirigent“ . Musikalisches Jugendtheater (ab 14), 11:00, www*

Hoffmann-Keller: „Der Jazzdirigent“ + Swing Tanzen Verboten. Musiktheater & Jazzkonzert, 20:00, www* Kresslesmühle: Michael Feindler: „Das Lächeln der Ohnmächtigen“. Musikkabarett, 20:00, www* Theater Augsburg: „Kleiner Mann - was nun?“. Nach dem Roman von Hans Fallada, 19:30, www*

Ausstellung Abraxas: Tine Klink „Nur Mut!“ . Acrylmalerei, Collagen, Objekte, 08:30, www*

Buntes Planetarium: Geheimnis der Papierrakete.

Beim Weissen Lamm: An der Diskotheke.

Electro, House & Indie mit wechselnden DJs, 22:00 Circus: Rock’s finest mit DJ Kulm. Lady’s Night: freier Eintritt für Frauen , 21:00, www* City Club: Culture Fiyah + Delus from Jamaica. Dancehall, Dub, Reggae, 23:00 Cube: Truba Buba. Balkan Beats, 22:00 Glyzerin: Back to Kanalstrasse Vol. III. Hip Hop, 22:00 Hirsch: Jung und verzogen... Indiedisco.

21:00 Kantine: Depeche Mode & 80ies Clubbing. Finest, 80ies, New Wave, Indie Classix & Electropop mit den DJs Thono & Fab XL, 22:00, www* Kantine: Hirnschraube. Augsburgs dienstälteste Technoparty mit Adrian Vines & Nash, 23:00 Kesselhaus Augsburg: 90er-Party. Augsburgs größte 90er-Party mit DJ K-Louis, 22:00, www* Mahagoni Bar: All You Can Shake-Party. Mash Ups, Golden Era HipHop, Oldschool & Big Beat mit Doubble A & DJ Mäffis, 22:00

Augsburger Puppenkiste: Der kleine Muck.

15:00 Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2015.

19:30 Brechtbühne: „Destillationen IV“. Junge Choreografen, 19:30, www* Kresslesmühle: Hasemanns Töchter: „Das volle Programm“. Virtuos-kabarettistisches Akkordeonduell, 20:00, www* Sensemble Theater: „Sangesfieber“. Musiclett von und mit Stefanie Schlesinger & Wolfgang Lackerschmid, 20:30, www* Theater Augsburg: „Die heilige Johanna der Schlachthöfe“. Von Bertolt Brecht, 19:30, www*

Klassik Kleiner Goldener Saal: Harmoniemusik beim Heurigen. Ein Mozart zum Büfett, 19:00, www*

Ausstellung Extrawurst: Vernissage: „Kinderhaut“.

Work in progress von Peter Mangold, 19:30, www*

Kinder Märchenzelt: Märchen und Magie. Workshop (6-12), 14:00, www* Märchenzelt: Muttertagsfilzen . ab 5, 10:00, www*

Buntes Cafe am Milchberg: Bingoabend. 19:00, www* Neue Stadtbücherei: Gratis-Comic-Tag. Comics, Künstler, Aktionen (bis 14 Uhr), 10:00, www* Planetarium: Lars - der kleine Eisbär. Kinderund Familienprogramm (ab 5), 15:00 Planetarium: Pink Floyd - The Wall. 19:30 St. Franziskus (Firnhaberau): Frühjahrsfest mit Kunsthandwerkermarkt. Kunsthandwerkermarkt mit seinen 14 Ausstellern + Livemusik + Showtanztruppe (Eintritt frei), 14:00, www*

Auswärts Clubland doubles Starclub Donauwörth: Rock, Funk, Blues, Reggae mit DJ. 19:30

Konzert Kulturgewächshaus Birkenried : Vivid Curls & Sarah Straub.

Drei starke Stimmen aus der Region, 20:00, www*

Umland Clubland Rockmusik Hamlar: Classic-Rock. 21:00 Tanztempel Amadeus: Saturday Night Fever.

Disko Klassiker, 21:00 Tropi Club: DJ Paolo’s Black-Saturday . Black Music, 22:00, www*

Konzert Oberndorf am Lech: Metalheadz Open Air. mit Hell (UK) u.v.a. , 13:00, www*

Bühne Four Corners Music Hall: Live: Dusty Saddle Boys . Country. Gäste: Dispatch Skulls, 20:30

Ausstellung Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld: „Höchste Eisenbahn! – Mobilität für alle?“. 175 Jahre Bahn in Bayern und Schwaben, 10:00, www*

Clubland Circus: Dark Circus.

Dark Wave, EBM, Industrial, Future Pop; DJ A.f.B. & DJ Klondike, 21:00, www* Tanzbar: Salsa-Festival.

Abschlußveranstaltung, 20:00

Konzert Brechtbühne: Emil Mangelsdorff - Erinnerungen eines Jazzmusikers. Gesprächskonzert, 11:00, www* Spectrum: Live: Saga.

Progressive Rock, 20:00, www*

Bühne Augsburger Puppenkiste: Der kleine Muck. + Zusatzvorstellung um 16:00 Uhr, 14:00

www* = weitere Informationen auf www.neue-szene.de

Termine Bahn in Bayern und Schwaben, 10:00, www*

Konzert

Clubland

HASEMANNS TÖCHTER: Hier wird gesungen, gejodelt, gesprochen oder gedichtet, mit Schirm, Charme und Akkordeon. Sa. 09.05., Kresslesmühle, 20:00 Uhr

Konzert

Circus: Montags-Spectaculum. Der Musikus spielt die mittelalterlichen Klänge für Ritter, Burgfräuleins, Burschen, Dirnen und euch!, 21:00, www*

Kino Thalia Kino: „Flowers Of Freedom“. Film & Diskussion, 19:00, www*

Ausstellung Abraxas: Tine Klink „Nur Mut!“ . Acrylmalerei, Collagen, Objekte, 08:30, www*

Buntes Theater Augsburg: Führung zur Sanierung. Treffpunkt gegenüber Brechtbühne, max. 50 Personen, Karten beim Besucherservice, 19:00, www*

Umland Literatur

SELIG: Die Deutsch-Rocker aus Hamburg kommen nach vielen Jahren mal wieder nach Augsburg. Mi. 13.05., Kantine, 20:00 Uhr

Buchhandlung Lesenswert: Norbert Scheuer „Die Sprache der Vögel“. 19:30, www*

Bühne

Clubland Mahagoni Bar: GEOPARTY - Musik für Studenten. von Hip Hop über Rock, Reggae, Mash Ups, Electro & Deep House mit DJ Doubble A, 22:00 Mo Club: Students Power Tuesday. 22:00

Konzert Der Rabe: John Garner.

Akustikduo, 19:30, www*

EGERSDÖRFER & PUNTIGAM: Die beiden kabarettistischen Schwerenöter präsentieren ihr Programm „Erlösung“. Do. 14.05., Kresslesmühle, 20:00 Uhr

Kresslesmühle: Matuschik & Rohrer: „Wir müssen reden“ . Bayerisches Radiomoderatorendoppel, 18:00, www* Parktheater Göggingen: Chris Boettcher: „Spieltrieb“. Ausverkauft, 19:30 Theater Augsburg: „Die Gärtnerin aus Liebe“. Opera buffa von Mozart , 19:00, www*

Klassik Goldener Saal (Rathaus): Mittagskonzert mit Sandro Roj u.a.. Mozartfest 2015, 12:00, www* Kleiner Goldener Saal: Bayerische Kammerphilharmonie: „Mannheimer Klarinet-

te“. Mozartfest 2015, 19:00, www*

Ausstellung Extrawurst: „Kinderhaut“. Installationen, Video und mehr von Peter Mangold, 14:00, www*

Kinder Junges Theater Augsburg: „Die zweite Prinzessin“. ab 5, 16:00, www* Theater Augsburg: Familienkonzert: „Die Gärtnerin aus Liebe“ für Kinder. 11:00, www*

Buntes Kulturpark West: Frühlingsfest im Interkulturellen Garten.

Gartenflohmarkt, Mu-

sik, Essen, Trinken, 15:00, www* Märchenzelt: Muttertags-Märchen-Weinprobe . 19:30, www* Planetarium: Rettung der Sternenfee Mira.

Kinder- und Familienprogramm (ab 4), 15:00 Planetarium: Infinity Express. Astronomie und Wissen, 19:30

Umland Bühne Spiegelsaal Königsbrunn: Frank Fischer.

Angst und andere Hasen (Comedy), 19:00

Ausstellung Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld: „Höchste Eisenbahn! – Mobilität für alle?“. 175 Jahre

Klassik Synagoge : Kammerkonzert: Trio mit Sharon Kam. Mozartfest 2015, 20:00, www*

Ausstellung Abraxas: Tine Klink „Nur Mut!“ . Acrylmalerei, Collagen, Objekte, 08:30, www*

Buntes Bob’s Punk Rock Pizzeria & Beer Pub: Punk-Rock-Bingo. (jeden Dienstag), 19:00 Planetarium: Ferne Welten, fremdes Leben? Astronomie und Wissen, 15:00

Umland Ausstellung Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld: „Höchste Eisenbahn! – Mobilität für alle?“. 175 Jahre Bahn in Bayern und Schwaben, 10:00,

57

58

Termine Planetarium: Lars - der kleine Eisbär. Kinderund Familienprogramm (ab 4), 15:00 space 2b : Biodanza.

Schnupperabend: Bewegung – Selbstentfaltung – Lebensfreude, 20:15

Parktheater Göggingen: „100 Jahre Piaf Chanson Divine“. Mit Evi Niessner, 19:30, www*

Konzert

Bühne

Umland Clubland City Club: Hängen mit Kevin und Friko. Techno, 23:00 Kantine: Bravo-Party!

Mit dem Bri-Bra-BravoDJ-Team, 23:00 Kantine: Darker Moods. Techno - böse und schnell, 23:00 Kesselhaus Augsburg: Chris Liebing und Bernhard Jakob . Electronic Dancefloor, 23:00, www* Mahagoni Bar: ????. von Hip Hop über Rock, Reggae, Mash Ups, Electro & Deep House mit DJ Doubble A, 22:00 Mo Club: Der Mittwoch im Mo Club.

Electro, HipHop, Party Classics, 22:00 Rockfabrik: Shades of Black. Fetish-Night!

Die Rockfabrik in einem einzigartigen Ambiente!, 22:00

Konzert Abraxas: Alexandrina Simeon Quintett: „Orpheus - Transnational“ .

Worldjazz aus Augsburg, 20:00, www* Annahof: Karman Open Air . mit La Minor, Express Brass Band & Aufs Trommelfell, 18:00, www* Ballonfabrik - Fabrique Unique: Ape Skull + Dick Laurent.

Stonerrock aus Rom & Basel , 21:00 Brauhaus 1516: Live: Rave On. Rock & Roll mit Countryeinschlag (Eintritt frei), 19:30, www* Parktheater Göggingen: Le Bang Bang meets Martin Kälberer.

Vom Popsong bis zur Klangmalerei, 19:30, www* Kantine: Live: Selig.

Hamburger DeutschRock-Legende, 20:00, www* Spectrum: Live: Rock Antenne Band. 100 % Rock + Aftershowparty mit DJ Mike, 20:30, www*

Bühne Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2015.

19:30 Theater Augsburg: „Die Gärtnerin aus Liebe“. Opera buffa von Mozart , 19:30, www*

Literatur Sensemble Theater: Augsburger Literaturgespräche. Thema „Krimi“ mit Peter Dempf u.a. , 19:30, www*

Ausstellung Abraxas: Tine Klink „Nur Mut!“ . Acrylmalerei, Collagen, Objekte, 08:30, www*

Buntes Neue Stadtbücherei: „Know your rights“.

Kostenlose & anonyme Rechtssprechstunde für Jugendliche, 15:00, www*

Clubland

Clubland

Hirsch Lindenberg: Dorfdisko. Indie and more..., 21:00 Rockmusik Hamlar: Classic-Rock. 21:00

Ausstellung Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld: „Höchste Eisenbahn! – Mobilität für alle?“. 175 Jahre Bahn in Bayern und Schwaben, 10:00, www*

NOSPAM: Augsburgs Band des Jahres 2014 bittet zum Heimspiel. Late-Night-Show! Fr. 15.05., Bob´s am Oberhauser Bahnhof, 22:30 Uhr

Konzert

Clubland Circus: Rock Classics.

Das Beste von damals bis heute mit DJ Tom, 21:00, www* Mahagoni Bar: Uni// Royal präsentiert: Kopf oder Zahl. HipHop, Rock, Reggae, Electro, Mash-up & Partymucke mit Doubble A & Chris Dvorak, 22:00 Mo Club: Ladies Club.

22:00 Purist: Beats, Burgers & Cocktails. Mit dem Pure Sound System, 20:00 Soho Stage: D.O.T. .

House mit Lenny Luke, Dzak, Sedef Adasi, Matthias Anton Lein, 23:00 Tanzbar: Tanz, Tanz, Tanz. „Wir tanzen wie die Jungen“, 20:00

ALIN COEN BAND: Die gefühlvolle Songwriterin kommt wieder nach Augsburg. Gänsehaut-Pop! Support: Phela. Fr. 15.05., Kantine, 19:30 Uhr

Clubland

Konzert City Club: Müller & Kanapee . Indierock & Pop-Rockin’ Dancetron aus Augsburg, 20:00, www* Jakobus: Swing de Paris. Jazz Manouche, Hot Club Swing à la Django Reinhardt, 20:30, www* Parktheater Göggingen: Austria 4+: „Für a Handvoll Schilling“.

Austropop, 19:30, www* Soho Stage: Live: MissingCat . Indie-Pop, 20:00, www* Spectrum: Live: Keller Steff Band. Hardrock, Reggae & Folk aus Bayern, 20:30, www*

Bühne Brechtbühne: „Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben“.

Bayerischer Komödienklassiker, 19:30, www* Kresslesmühle: Egersdörfer & Puntigam: „Erlösung“. Bayerisch-österreichisches Satiredoppel, 20:00, www* Schwabenhalle: Mario Barth -. „Männer sind bekloppt, aber sexy!“ Comedy, 20:00 Sensemble Theater: Linner & Trescher . Improtheater, 20:30, www*

DISCO BOYS: Die Stimmung wird euphorisch, wenn die beiden House-Könige ihre Hits aus den Boxen schleudern.

Ein Tanzspaß! Fr. 15.05., Kesselhaus, 23:00 Uhr

Klassik Kleiner Goldener Saal: Mozartfest: „Wiener Schule 1 & 2“. 20:00, www*

Ausstellung Abraxas: Tine Klink „Nur Mut!“ . Acrylmalerei, Collagen, Objekte, 08:30, www* Extrawurst: „Kinderhaut“. Installationen, Video und mehr von Peter Mangold, 14:00, www*

Buntes Planetarium: Zauberriff. Kinder- und Familienprogramm (ab 5), 15:00

Planetarium: Chronik des Kosmos. Astronomie und Wissen, 19:30 Uni Augsburg: Interkulturelles Maifest. Für Kinder & Familien, 14:00, www*

Umland Konzert Schloss Blumenthal: Biergartenmatinee & Weißwurstfrühstück.

Mit Problech, 10:00, www*

Bühne Spiegelsaal Königsbrunn: Christopher Köhler. Die Super Spitzen Knaller Show (Comedy), 19:00, www*

Ausstellung Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld: „Höchste Eisenbahn! – Mobilität für alle?“. 175 Jahre Bahn in Bayern und Schwaben, 10:00, www*

Kinder Waldbühne Anhausen: „Der Clownsbaum“ . Freilufttheater für Kinder ab 4, 16:00, www*

Beim Weissen Lamm: Friday on the decks!

Electro, House, Indie mit wechselnden DJs, 22:00, www* Beim Weissen Lamm: Nachtmusik! Die Klassiklounge im Lamm.

Mozartfest 2015, 21:00, www* Circus: Rock X-Over. mit DJ Max, 21:00 City Club: Prague Electric. Deep House & Techhouse mit Oldrich Sic jr., 23:00 Glyzerin: SimonSays vs UnderWorx. 100 % Techno, 23:00 Kantine (Schwimmbad): Forum. Techhouse & Techno mit Artjom Schmid, Freund der Nacht & Simson, 23:00 Kesselhaus Augsburg: Disco Boys (Hamburg) + d-Fact + Essex.

House & Disco, 23:00, www* Mahagoni Bar: Le Club en Rouge. Deep House, Tech House & Slow Rave mit Martin Haas, Mathias Schmid und Mr. Grip, 22:00, www* Mahagoni Bar: Rewind It! Dancehall, Bass Music, HipHop, Rare Grooves, Reggae, Rock & Electro in the mix mit DJ Superior und DJ Veto (Boogie Twins/Ulm), 22:00 Mahagoni Bar/Katakomben: Electric Maha präsentiert Rummel Bucht. Deep House, Tech House & Slow Rave mit Andreas Rauscher + Gästen, 23:00 Mo Club: Big Mo. Best of House, Black & Party, 22:00 Rockfabrik: Thank God It’s Friday! Club 2: Metallic Attack - Augsburgs härtester Partysound, 21:00 Schwarzes Schaf: Concrete Jungle Rock.

Dancehall, Dub & Reggae mit Shake-a-den, Suluin Sound, Sound Salute, 23:00 Spectrum: Ü 30 in Rock. 21:00 Tanzbar: Life Revival Party. mit DJ Ramazotti, 21:00

Augsburger Puppenkiste: Der kleine Muck.

16:00 Kresslesmühle: Primatonnen: „(T)Adel verpflichtet“. Musikkabarett, 20:00, www* Planetarium: Pink Floyd - „Dark Side of The Moon“. 19:30 Schwabenhalle: Mario Barth (Ausverkauft!). „Männer sind bekloppt, aber sexy!“ Comedy, 20:00 Sensemble Theater: „Sangesfieber“. Musiclett von und mit Stefanie Schlesinger & Wolfgang Lackerschmid, 20:30, www* Theater Augsburg: „Dans ImPulse“. Choreografien von Goecke, Reischl & Shropshire , 19:30, www*

Umland Clubland Hirsch/Lindenberg: Jung und verzogen...

Indiedisco. 21:00 Rockmusik Hamlar: Nashville Train Station Ballroom Night. 21:00 Tanztempel Amadeus: Ü 30-Party. 70s, 80s, 90s, Disco, Fox, 21:00

Ausstellung Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld: „Höchste Eisenbahn! – Mobilität für alle?“. 175 Jahre Bahn in Bayern und Schwaben, 10:00, www*

Klassik Kleiner Goldener Saal: Carte blanche: Brahms (Kammerkonzert). Mozartfest 2015, 20:00, www*

Ausstellung Abraxas: Tine Klink „Nur Mut!“ . Acrylmalerei, Collagen, Objekte, 08:30, www* Extrawurst: „Kinderhaut“. Installationen, Video und mehr von Peter Mangold, 14:00, www*

Kinder Märchenzelt: Indianermärchen . ab 5, 17:00, www*

Buntes Café Samocca: Nachbarschaftsfest. Für Beethovenviertler, 18:30, www* Planetarium: Peterchens Mondfahrt. Kinder- und Familienprogramm (ab 4), 15:00

Auswärts Clubland doubles Starclub Donauwörth: Rock Funk Blues Reggae mit DJ. 19:30

Clubland Beim Weissen Lamm: An der Diskotheke.

Electro, House & Indie mit wechselnden DJs, 22:00 Circus: Rock’s finest. mit DJ Kulm. Lady’s Night: freier Eintritt für Frauen , 21:00, www* City Club: Die Nadel im Clubgetümmel.

Techno, 23:00 Cube: LIKE. Exclusive Russian Event, 23:00 Glyzerin: Romanian Clubbing. The Sound of Balkan mit DJ Bika, 22:00 Kantine: Pink 90s.

Queere 90ies Zeitreise mit DJ James Munich, 23:00 Kantine (Schwimmbad): DJ Emerson (Abstract) feat, Daniel Albrecht & Chris Wolf.

Techno, 23:00 Kesselhaus Augsburg: Party Hoch 3. House EDM - HipHop. Drei DJs, zwei Floors, 23:00 Mahagoni Bar: Back to the 90s. 90er-Sound, Disco Classics & eine Prise 80er mit Susi

Konzert Ballonfabrik - Fabrique Unique: Skatepunk Or Die! . Mit Narcolaptic (HH), No Contest (UK), Straighline (MUC) & Four Of No Kind (AUX), 20:00, www* Bob’s Fast- & Slowfood im Charly Bräu: Live: NoSpam. Alternative Rock meets HipHop, 22:30, www* Kantine (Schwimmbad): Alin Coen Band + Phela. Die gefühlvolle Songwriterin mit neuem Album ist zum zweiten Mal in der Kantine! Gänsehaut Pop!, 19:30

www* = weitere Informationen auf www.neue-szene.de

Termine Schwabenhalle: Mario Barth (Ausverkauft!). „Männer sind bekloppt, aber sexy!“ - Comedy, 20:00 Sensemble Theater: „Sangesfieber“. Musiclett von und mit Stefanie Schlesinger & Wolfgang Lackerschmid, 20:30, www* Theater Augsburg: „Kleiner Mann - was nun?“. Nach dem Roman von Hans Fallada, 19:30, www*

Clubland

Klassik Kleiner Goldener Saal: Kammermusik XXL mit Jörg Widmann. Mozartfest 2015, 19:00, www*

Ausstellung REWIND IT: Dancehall, Bass Music, HipHop, Rare Grooves, Reggae, Rock & Electro in the mix mit DJ Superior und Veto. Fr. 15.05., Mahagoni Bar, 22:00 Uhr

Extrawurst: „Kinderhaut“. Installationen, Video und mehr von Peter Mangold, 19:30, www*

Sport

Konzert

SGL Arena: FC Augsburg - Hannover 96. 1.

Fußball-Bundesliga, 15:30

Kinder Junges Theater Augsburg: „Rotkäppchen auf der Flucht“. Interaktives Stück zum Thema Flucht, ab 6, 16:00, www*

Buntes Märchenzelt: Starke Märchen – starke Biere.

Maibockprobe mit Musik, 20:00, www* Planetarium: Leben eine kosmische Geschichte. Astronomie und Wissen, 19:30

100 JAHRE PIAF: Chanson Divine! Einfach göttlich – Evi Niessner singt Edith Piaf. Französischer Chanson-Abend.

Fr. 15.05., Parktheater, 19:30 Uhr

Clubland

Auswärts Clubland doubles Starclub Donauwörth: Rock, Funk, Blues, Reggae mit DJ. 19:30

Umland Clubland Rockmusik Hamlar: Classic-Rock. 21:00 Tanztempel Amadeus: Saturday Night Fever.

Disko Klassiker, 21:00 Tropi Club: DJ Paolo’s Black-Saturday . Black Music, 22:00, www*

Konzert You Z Königsbrunn: 5.

Rock ‚n‘ Roll Days. mit Ace Shawn & The Rockets, Red Back Spyders und The Booze Bombs, 20:00, www*

Bühne SHANTEL: Der Balkankönig vom Planet Paprika präsentiert sein neues Album „Diaspora“. Disco Disco Partizani! Fr. 15.05., Kantine, 22:30 Uhr

Watson (Pop Piloten DJ-Team), Doubble A und Mr. Grip, 22:00, www* Mahagoni Bar/Katakomben: Electric Maha. Deep House, Tech House & Super House mit dem SNG Kollektiv, 23:00 Mo Club: Die Party bist du!. Best of Black, House & Partysound, 22:00 Ostwerk: Lost in Music. Mixed Partysounds + Nimm 5 Special, 21:00 Parktheater Göggingen: Swingball 2015.

Livemusik mit Swing Tanzen Verboten & Show & Schnupperkurs, 20:00, www*

Rockfabrik: 80ies Party.

Rock, Pop, NDW; Wave, 22:00 Spectrum: Ü30 Chartbreaker. Die Hits der letzten zehn Jahre, 21:00 Tanzbar: Let´s Dance!

Disco-Fox und mehr, 20:00

Konzert Abraxas: 2. AfroLatinNight. Livemusik & Tanznacht, 20:00, www* Ballonfabrik - Fabrique Unique: The Day The Dead Walked III. Deathmetalfest mit Arising Fear, Stonem, Reap u.a. , 19:30, www* Cafe am Milchberg: Soul Brunch. Jazz-SoulDuo, 19:30, www*

Bühne Augsburger Puppenkiste: Der kleine Muck. 15:00 Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2015.

19:30 Brechtbühne: Ballett: „Medea“. Choreografie von Angel Rodriguez, 19:30, www* Hoffmann-Keller: „Playboy“ von Marijana Verhoef . Uraufführung, 20:30, www* Kresslesmühle: Helmut Schleich: „Ehrlich“. Kabarett, 20:00, www* Planetarium: Rettung der Sternenfee Mira.

Kinder- und Familienprogramm (ab 4), 15:00

Four Corners Music Hall: Live: The Cadillac Cowboys. Country aus Augsburg, 20:30 Spiegelsaal Königsbrunn: Barbara Weinzierl. Wir müssen reden SEX, GELD, ERLEUCHTUNG (Comedy), 19:30

Ausstellung Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld: „Höchste Eisenbahn! – Mobilität für alle?“. 175 Jahre Bahn in Bayern und Schwaben, 10:00, www*

Buntes TSC Dancepoint: Süddeutsche Meisterschaft Boogie Woogie. 13:00, www*

59

60

Termine Bühne

Bühne

Schloss Blumenthal: Theater Fritz & Freunde: „Shakespeares sämtliche Werke“ .

Theaterdinner, 18:00, www*

Brechtbühne: „Goldland - Von Augsburg nach Eldorado und zurück“. Ein Stadtprojekt von Tobias Ginsburg, 19:30, www* Theater Augsburg: „Die Gärtnerin aus Liebe“. Opera buffa von Mozart , 19:30, www*

Ausstellung

Clubland Circus: Dark Circus.

Dark Wave, EBM, Industrial, Future Pop; DJ A.f.B. & DJ Klondike, 21:00, www*

Konzert Ballonfabrik - Fabrique Unique: The Day The Dead Walked III. Deathmetalfest mit Necrotted, Hackneyed u.a. , 19:00, www* Grandhotel Cosmopolis: Live: Iva Nova.

Hart rockende Folkrockerinnen aus Russland, 20:00 Parktheater Göggingen: Nacht der Stimmen Plus . Mitsingkonzert mit Assonanz und Acappella mit Onair, 19:30, www* Spectrum: Live: Stahlmann. Dunkler Alternative-Metal, 20:00, www*

Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld: „Höchste Eisenbahn! – Mobilität für alle?“. 175 Jahre Bahn in Bayern und Schwaben, 10:00, www*

Kinder Schloss Blumenthal: Theater Fritz & Freunde: „Urmel aus dem Eis“. ab 4, 15:00, www* Spiegelsaal Königsbrunn: Klex Kindertheater präsentiert:. „Die kleine Raupe wird nie satt“ (Kindertheater), 14:00 Waldbühne Anhausen: „Der Clownsbaum“ . Freilufttheater für Kinder ab 4, 16:00, www*

Vortrag Schloss Blumenthal: „Wasser – der lebendige Segen“. Mit Jakob Mayer, 15:00, www*

Klassik Augustanasaal: Abschlusskonzert Augsburger Komponierwerkstatt. Mozartfest 2015, 15:00, www* Kongress am Park: Mozart und die Klarinette. Sonderkonzert zum Mozartfest , 20:00, www*

Clubland Circus: MontagsSpectaculum. Der Musikus spielt die mittelalterlichen Klänge für Ritter, Burgfräuleins, Burschen, Dirnen und euch!, 21:00, www*

Umland Konzert Evangelische St. Johanneskirche Königsbrunn: Jazznight Königsbrunn. „Wegweiser-Tour“ mit HansGeorg Stapff und Band, 19:00, www*

Abraxas: Tine Klink „Nur Mut!“ . Acrylmalerei, Collagen, Objekte, 08:30, www*

Buntes

IVA NOVA: Hart rockend Ladies. Vermischen noisy Tunes mit russischen und slawischen Folk. So. 17.05. Grandhotel Cosmopolis, 20:00 Uhr

Konzert

Bob’s Punk Rock Pizzeria & Beer Pub: Punk-Rock-Bingo. (jeden Dienstag), 19:00 Planetarium: Milliarden Sonnen - Reise durch die Galaxis. Astronomie und Wissen, 15:00

München Konzert Feierwerk: Astronautalis. US-HipHop der intelligenten Sorte, 20:00, www*

Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2015.

19:30 Brechtbühne: Ballett: „Medea“. Choreografie von Angel Rodriguez, 19:30, www* Kongress am Park: All You Need Is Love - Das Beatles-Musical. Die Fab 4 als Musical!, 20:00, www* Kresslesmühle: Fast Food: „Best Of Impro“.

Improtheater, 20:00, www* Sensemble Theater: „Sangesfieber“. Musiclett von und mit Stefanie Schlesinger & Wolfgang Lackerschmid, 20:30, www*

Ausstellung Abraxas: Tine Klink „Nur Mut!“ . Acrylmalerei, Collagen, Objekte, 08:30, www* Extrawurst: „Kinderhaut“. Installationen, Video und mehr von Peter Mangold, 14:00, www*

Buntes Planetarium: Wasser: Stoff von den Sternen.

Astronomie und Wissen, 15:00

CAFÉ RIO: Europäische Kaffeehausmusik trifft auf afrikanische Rhythmen und brasilianische Lebensfreude! Mo. 18.05., Die Kiste/Puppenkistenmuseum, 20:30 Uhr

Bühne

Umland Bühne Stadthalle Gersthofen: Stephan Zinner: „Wilde Zeiten“. Musikkabarett , 19:30, www*

Ausstellung Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld: „Höchste Eisenbahn! – Mobilität für alle?“. 175 Jahre Bahn in Bayern und Schwaben, 10:00, www*

Konzert Die Kiste - Augsburger Puppentheatermuseum: Live: Café Rio. Kaffeehausmusik, Brasil, afrikanische Rhythmen, Jazz, 20:30, www* Abraxas: Tine Klink „Nur Mut!“ . Acrylmalerei, Collagen, Objekte, 08:30, www*

Clubland Mo Club: Students Power Tuesday. 22:00

Bühne

Der Rabe: Mystery Hot Club Quartet & Dani Klein. Swing und Jazz der 30er und 40er , 19:30, www* Hoffmann-Keller: Jazz-Jam-Session. Mit Jan Kiesewetter & Tilman Herpichböhm, 20:30, www* Spectrum: Live: Da Huawa, da Meier und I. Musik-Kabarett aus Bayern, 20:00, www*

Konzert Augustanasaal: Roy Assaf Trio. Pianojazz aus New York, 20:30, www* Ballonfabrik - Fabrique Unique: Ein gutes Pferd. Punkrock aus Berlin, 21:00 Bob’s Fast- & Slowfood im Charly Bräu: Live: Four of no Kind.

Indie & more aus Augsburg, 22:30, www* Bombig Bar & Garage: Live: Handgemenge.

Rabauken-Rock (Eintritt frei), 21:00 Cafe am Milchberg: Rough Diamonds.

Rock, Punk, Rhythm’n’Blues, 19:00, www* Kongress am Park: XXL Acappella-Nacht .

Mit Greg Is Back & Friends, 20:00, www*

Bühne Augsburger Puppenkiste: Aladin und die Wunderlampe. 16:00 Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2015.

19:30 Brechtbühne: Ballett: „Medea“. Choreografie von Angel Rodriguez, 19:30, www* Hoffmann-Keller: „Playboy“ von Marijana Verhoef . Uraufführung, 20:30, www* Kresslesmühle: Constanze Lindner: „Es wird gestanzt heut’ Nacht!“. Kabarett , 20:00, www* Sensemble Theater: „Sangesfieber“. Musiclett von und mit Stefanie Schlesinger & Wolfgang Lackerschmid, 20:30, www* Abraxas: Tine Klink „Nur Mut!“ . Acrylmalerei, Collagen, Objekte, 08:30, www* Extrawurst: „Kinderhaut“. Installationen, Video und mehr von Peter Mangold, 14:00, www*

Clubland City Club: Christian Tibor (München) + F.i.e.l.d.y. (München).

Techno, 23:00 Kantine: Shantel. The King of Balkan. Viva Diaspora DJ-Session. , 00:00, www* Mo Club: Der Mittwoch im Mo Club.

Electro, HipHop, Party Classics, 22:00 Rockfabrik: Gothic City. Wave, Gothic, Electro, 80s, 21:00, www*

Konzert

Mo Club: Big Mo. Best of House, Black & Party, 22:00 Rockfabrik: Thank God It’s Friday!. Club 2: Metallic Attack - Augsburgs härtester Partysound, 21:00 Spectrum: Rockhouse.

Der offizielle Rocktag mit wechselnden DJs, 21:00

Ausstellung

Ausstellung

Kinder

Planetarium: Lars - der kleine Eisbär. Kinderund Familienprogramm (ab 5), 15:00

Ausstellung

Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld: „Höchste Eisenbahn! – Mobilität für alle?“. 175 Jahre Bahn in Bayern und Schwaben, 10:00, www*

Extrawurst: „Kinderhaut“. Installationen, Video und mehr von Peter Mangold, 14:00, www*

Buntes

Extrawurst: May im Mai. Lesung & Gespräch mit Karl-MayExpertin Katharina Maier, 19:30, www* Taschenbuchladen Kittel & Krüger: Andrej Kurkow . Lesung aus „Jimi Hendrix live in Lemberg“ , 20:00, www*

Ausstellung

Ausstellung

Junges Theater Augsburg: „Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor“. Nach dem Buch von Martin Baltscheit (ab 8), 16:00, www*

Bühne

Literatur

Umland

Bühne Augsburger Puppenkiste: Der kleine Muck. + Zusatzvorstellung um 16:00 Uhr, 14:00 Hoffmann-Keller: „Humorvoll, frech und weise“. Jiddische Lieder und Witze mit Marjan Abramovitsch, 20:30, www* Kresslesmühle: Martina Brandl: „Irgendwas mit Sex“. Kabarett, 18:00, www* Planetarium: Augen im All. Astronomie und Wissen, 19:30 Theater Augsburg: „Kleiner Mann - was nun?“. Nach dem Roman von Hans Fallada, 19:00, www*

Provino Club: Live: Navel (Schweiz) + Sedna and Makemake (Augsburg). Psychedelic-Folk/Bluesrock, 20:00, www* Spectrum: Live: Michael Win Band. BluesRock aus Augsburg, 20:30

Konzert

Augsburger Puppenkiste: Aladin und die Wunderlampe. 16:00 Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2015.

19:30

Ausstellung Abraxas: Tine Klink „Nur Mut!“ . Acrylmalerei, Collagen, Objekte, 08:30, www*

Buntes Planetarium: Zauberriff. Kinder- und Familienprogramm (ab 5), 15:00

DA HUAWA, DA MEIER UND I: Gehören zu den erfolgreichsten Musik-Kabarett-Gruppen Bayerns. Kommen mit neuem Programm. Di. 19.05., Spectrum, 20:00 Uhr

space 2b : Biodanza.

Schnupperabend: Bewegung – Selbstentfaltung – Lebensfreude, 20:15

Umland Clubland Rockmusik Hamlar: Classic-Rock. 21:00

Ausstellung Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld: „Höchste Eisenbahn! – Mobilität für alle?“. 175 Jahre Bahn in Bayern und Schwaben, 10:00, www*

Clubland Circus: Rock Classics.

Das Beste von damals bis heute mit DJ Tom, 21:00, www* Mahagoni Bar: Uni// Royal präsentiert: Kopf oder Zahl. HipHop, Rock, Reggae, Electro, Mash-up & Partymucke mit Doubble A & Chris Dvorak, 22:00

Mo Club: Ladies Club.

22:00 Purist: Beats, Burgers & Cocktails. Mit dem Pure Sound System, 20:00 Soho Stage: D.O.T. .

House mit Lenny Luke, Dzak, Sedef Adasi, Matthias Anton Lein, 23:00 Tanzbar: Italo Fox Night. 20:00

Konzert Ballonfabrik - Fabrique Unique: Money Left To Burn + Rebuke + Forever Unclean.

Hardcore-Skate-IndiePunk, 21:00 Brauhaus 1516: Live: Timerunner. Coverrock aus München (Eintritt frei), 19:30, www*

Clubland Beim Weissen Lamm: Friday on the decks!

Electro, House, Indie mit wechselnden DJs, 22:00, www* Circus: Rock X-Over. mit DJ Max, 21:00 Kantine: Bass and Candy - 10 Jahre Irie Riddim. Mashup, Black, HipHop, Dancehall, 23:00, www* Kantine: Fast Food. Alternative-Hits mit Fab XL, 22:00, www* Mahagoni Bar: Touch the Bass. HipHop, Trap, Dancehall und Bassmusik mit den Haptic Invaders (Chiemgau), 22:00, www* Mahagoni Bar/Katakomben: Electric Maha. Deep House, Tech House & Slow Rave mit den Zenker Brothers, 23:00

Buntes Planetarium: Rettung der Sternenfee Mira.

Kinder- und Familienprogramm (ab 4), 15:00 Planetarium: Suche nach dem Ursprung.

Astronomie und Wissen, 19:30

Auswärts Clubland doubles Starclub Donauwörth: Rock, Funk, Blues, Reggae mit DJ. 19:30 Hirsch Lindenberg: Jung und verzogen...

Indiedisco. 21:00

Umland Clubland Rockmusik Hamlar: Classic-Rock. 21:00 Tanztempel Amadeus: Ü 30-Party. 70s, 80s, 90s, Disco, Fox, 21:00

www* = weitere Informationen auf www.neue-szene.de

Termine Konzert

NAVEL + SEDNA & MAKEMAKE: Intensiver Noise-Rock aus der Schweiz prallt auf saftigen Alternative-Rock aus Augsburg. Peng! Do. 21.05., Provino Live Club, 19:30 Uhr

Clubland

Reggae, Ghetto Funk & Indie Electro mit Doubble A und DJ Mäffis, 22:00 Mahagoni Bar/Katakomben: Prague Electric. Deep House & Techhouse mit Oldrich Sic jr., 22:00 Mo Club: Die Party bist du! Best of Black, House & Partysound, 22:00 Ostwerk: Lost in Music. Mixed Partysounds + Nimm 5 Special, 21:00 Rockfabrik: Bulldozer.

It´s time for Metal over Augsburg! Die Partyreihe in der Rofa mit 100% Metal mit DJ Phil. Club 2: Metallic Attack, 22:00 Spectrum: Spectrum Club Night. Feiern bis zum Abwinken mit vielen Party-Klassikern, 21:00

Konzert Cafe am Milchberg: Juneberry. Rock-PopDuo, 19:30, www* Kantine (Schwimmbad): B-Tight. Rap & HipHop, 23:00, www* Kresslesmühle: Coconami: „san“. UkulelePop, 20:00, www* Tanzbar: Live: Steffen Jürgens. Schlager, 20:00 Thorbräu Bierlager: Live: John Garner.

Akustik-Rock-Songs, 18:30, www*

Bühne

HAPTIC INVADERS: Touch the bass! Hip Hop, Trap, Dancehall & Bassmusik aus dem Chiemgau. Fr. 22.05., Mahagoni Bar, 22:00 Uhr

Clubland

Augsburger Puppenkiste: Aladin und die Wunderlampe. 15:00 Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2015.

19:30 Planetarium: Lars - der kleine Eisbär. Kinderund Familienprogramm (ab 5), 15:00

Ausstellung Extrawurst: „Kinderhaut“. Installationen, Video und mehr von Peter Mangold, 19:30, www*

Buntes

ELECTRIC MAHA: Deep House, Tech House und Slow Rave mit den Zenker Brothers. Fr. 22.05., Mahagoni Bar/Katakomben, 23:00 Uhr

Kongress am Park: Nachtkonsum - Der Nachtflohmarkt. (geht bis 23:00 Uhr), 17:00, www* Planetarium: Stella Nova. Astronomie und Wissen, 19:30 Sensemble Theater: 20 Jahre Kulturfabrik - 15 Jahre Sensemble Theater. Jubiläumsfest mit Kinderprogramm, Offene Ateliers, Improgala & Musik, 16:00, www*

Auswärts Konzert Sportanlage DJK Gebenhofen-Anwalting e.V.: Barock. Europas größte AC/DC-Tributeshow, 21:00, www*

Ausstellung Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld: „Höchste Eisenbahn! – Mobilität für alle?“. 175 Jahre Bahn in Bayern und Schwaben, 10:00, www*

Clubland Beim Weissen Lamm: An der Diskotheke.

Electro, House & Indie mit wechselnden DJs, 22:00 Circus: Rock’s finest mit DJ Kulm. Lady’s Night: freier Eintritt für Frauen , 21:00, www*

Cube: Wild for the Night. Oberstufenparty, 20:00 Kantine: Hard in Effect. Hardtechno, Industrial & Hardcore mit Boris S., SimonSays und Pogo Poe, 23:00 Kantine (Schwimmbad): Techno Classics.

Techno, Rave & Trance der 90er mit Caruno, 23:00 Kesselhaus Augsburg: Ibiza World Club Tour.

Ibiza-Beats mit Stefan Dabruck (WePlay/Mayday/Nature One) und Danielle Diaz (Coco Beach Ibiza), 23:00, www* Mahagoni Bar: All You Can Shake-Party.

Mash-Ups, Classics,

Clubland doubles Starclub Donauwörth: Rock, Funk, Blues, Reggae mit DJ. 19:30

Umland Clubland Hirsch Lindenberg: Dorfdisko. Indie and more..., 21:00 Rockmusik Hamlar: Classic-Rock. 21:00 Tanztempel Amadeus: Saturday Night Fever.

Disko Klassiker, 21:00 Tropi Club: DJ Paolo’s Black-Saturday . Black Music, 22:00, www*

61

62

Termine Ausstellung

Clubland

Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld: „Höchste Eisenbahn! – Mobilität für alle?“. 175 Jahre Bahn in Bayern und Schwaben, 10:00, www*

Clubland Circus: MontagsSpectaculum. Der Musikus spielt die mittelalterlichen Klänge für Ritter, Burgfräuleins, Burschen, Dirnen und euch!, 21:00, www*

Bühne Clubland Circus: Dark Circus.

Dark Wave, EBM, Industrial, Future Pop; DJ A.f.B. & DJ Klondike, 21:00, www* Cube: Diskoteka 90.

Exklusive Russian Event, 22:00 Kantine: New Stylez Showcase. Techhouse & Minimal mit A.N.A.L., Tom Thorn, Five AM. Schwimmbad: Techno, Techhouse mit Klanglabor Crew, Florens, Rerun, Freund der Nacht, Wurzel, Conion, Dominik Hörmann, 23:00 Mahagoni Bar: WoManAct präs.: Gay, Lesbian & Friends-Party. Abschiedsparty mit DJ Short, 21:00, www* Rockfabrik: Electric Park Festival. Festival mode on! Techno, Electro, Electro-House, EDM u.v.a. mit Simon says Bookings auf zwei Dancefloors., 22:00, www*

Konzert Schwarzes Schaf: Dagobert, schräge Schlager, 20:00, www* Spectrum: Live: Schreyner. Hardrock & Melodic-Metal, 21:00, www*

Bühne Augsburger Puppenkiste: Aladin und die Wunderlampe, 14:00 + 16:00

Ausstellung Extrawurst: „Kinderhaut“. Installationen, Video und mehr von Peter Mangold, 14:00, www*

Kinder Märchenzelt: WirrWarr-Wurria-Zaubergeschichten . ab 4, 16:00, www*

Buntes Märchenzelt: Geschichten von Frauen und Männern. 20:00, www* Planetarium: Die Zeitblasenreise. Kinderund Familienprogramm (ab 8), 15:00 Planetarium: Der Himmel der Maya. Astronomie und Wissen, 19:30

Augsburger Puppenkiste: Aladin und die Wunderlampe, 14:00 + 16:00

Buntes Ballonfabrik - Fabrique Unique: Schallplattenbörse. bis 18 Uhr, Anmeldung & Info: vinyl@ballonfabrik.org, 12:00, www* Planetarium: Wasser: Stoff von den Sternen.

Astronomie und Wissen, 16:30 Planetarium: Zeitreise Vom Urknall zum Menschen. Astronomie und Wissen, 19:30

Konzert Ballonfabrik - Fabrique Unique: Suckapunch + Hardside + Born Low + The Deal + 45 Stainless. Hardcore, 21:00 Jakobus: Swing de Paris. Jazz Manouche, Hot Club Swing à la Django Reinhardt, 20:30, www* Sensemble Theater: Wiedmann-KingKrischkowsky. Modern Triojazz, 20:30, www* Spectrum: Live: Acoustic Revolution. Irish Folk, Bluegrass, Country, Classicrock, 20:30

Konzert

Bühne Augsburger Puppenkiste: Aladin und die Wunderlampe. 19:30

JAMES GARNER: Singer/Songwriter Duo aus Augsburg mit Power und Leidenschaft. Sa. 23.05., Brauerei Thorbräu, 18:30 Uhr

Clubland

Konzert

Der Rabe: Attila & Friends. Folk-BluegrassTrio, 19:30, www*

Kinder Märchenzelt: Cowboyfrühstück . ab 6, 10:00, www*

Umland Ausstellung

Buntes

Umland Ausstellung Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld: „Höchste Eisenbahn! – Mobilität für alle?“. 175 Jahre Bahn in Bayern und Schwaben, 10:00, www*

Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld: „Höchste Eisenbahn! – Mobilität für alle?“. 175 Jahre Bahn in Bayern und Schwaben, 10:00, www*

DAGOBERT: Der Wahlberliner aus den Schweizer Bergen serviert schräge Schlagerschnulzen. So. 24.05., Schwarzes Schaf, 20:00 Uhr Mo Club: Der Mittwoch im Mo Club.

Electro, HipHop, Party Classics, 22:00 Rockfabrik: Gothic City. Wave, Gothic, Electro, 80s, 21:00, www*

Bühne Augsburger Puppenkiste: Aladin und die Wunderlampe. 16:00 Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2015.

19:30

Ausstellung

Buntes Clubland City Club: Rosa Schweineshow. Techno mit Rosy & Sweine, 23:00

Extrawurst: „Kinderhaut“. Installationen, Video und mehr von Peter Mangold, 14:00, www* Planetarium: Ursprung des Lebens.

Astronomie und Wissen, 15:30 Planetarium: KidsNight. Kinder- und Familienprogramm (ab 8), 18:00

Konzert

Bob’s Punk Rock Pizzeria & Beer Pub: Punk-Rock-Bingo. (jeden Dienstag), 19:00 Planetarium: Ferne Welten, fremdes Leben?. Astronomie und Wissen, 15:30

Ausstellung

Buntes

Mo Club: Students Power Tuesday. 22:00

Umland Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld: „Höchste Eisenbahn! – Mobilität für alle?“. 175 Jahre Bahn in Bayern und Schwaben, 10:00, www*

COCONAMI: Bayerisch-japanische Musikkollaboration.

Zwei Ukulelen, eine Blockflöte, vielstimmiger Gesang. Sa. 23.05., Kresslesmühle, 20:00 Uhr

bing DJs. Weltbar: GLORY: Deep House & Techhouse by Mr. Oggman (ab 500 FBLikes), 20:00 Mahagoni Bar: Uni// Royal präsentiert: Kopf oder Zahl. HipHop, Rock, Reggae, Electro, Mash-up & Partymucke mit Doubble A & Chris Dvorak, 22:00 Mo Club: Ladies Club.

22:00 Purist: Beats, Burgers & Cocktails. Mit dem Pure Sound System, 20:00 Soho Stage: D.O.T. .

House mit Lenny Luke, Dzak, Sedef Adasi, Matthias Anton Lein, 23:00 Tanzbar: Tanz, Tanz, Tanz. „Wir tanzen wie die Jungen“, 20:00

Planetarium: Die Zeitblasenreise. Kinderund Familienprogramm (ab 8), 15:30 U

Umland

Konzert Bob’s Fast- & Slowfood im Charly Bräu: Live: Skandal. Punk, Rock und Hardcore aus Augsburg, 22:30 City Club: Surf City.

Fuzzrock aus Neuseeland, 21:00, www* Kantine (Schwimmbad): Live: Love A + Support. Deutschsprachiger Pop-Punk und Indie-Rock, 19:30, www*

Bühne Augsburger Puppenkiste: Der Zauberer von Oz. 16:00 Brechtbühne: „Goldland - Von Augsburg nach Eldorado und zurück“. Ein Stadtprojekt von Tobias Ginsburg, 19:30, www* Hoffmann-Keller: Quick & Dirty. LateNight-Programm mit Tanz, Schauspiel, Musik, 22:30, www* Sensemble Theater: „Sangesfieber“. Musiclett von und mit Stefanie Schlesinger & Wolfgang Lackerschmid, 20:30, www* Theater Augsburg: „Dans ImPulse“. Choreografien von Goecke, Reischl & Shropshire , 19:30, www*

Ausstellung

Clubland

Extrawurst: „Kinderhaut“. Installationen, Video und mehr von Peter Mangold, 14:00, www*

Rockmusik Hamlar: Classic-Rock. 21:00

Ausstellung Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld: „Höchste Eisenbahn! – Mobilität für alle?“. 175 Jahre Bahn in Bayern und Schwaben, 10:00, www*

Side. Dark Techno, 22:00 Kantine: Hypercat. Die Kultparty aus Stuttgart mit Electro-House und Progressive-Techno mit DJ Moestwanted & Ayra Reddy, 23:00 Kantine (Schwimmbad): Residents Club.

Techno & Co. mit den Residents Daniel Albrecht und Arno F., 23:00 Mahagoni Bar: Live: Möwe (Wien). Indie meets Electronic, 22:00, www* Mahagoni Bar/Katakomben: Electric Maha mit Barrio Katz (50% of Pepe Le Moko Soundsystem / Dresden) 22:00, www* Mo Club: Big Mo. Best of House, Black & Party, 22:00 Purist: Spring Sessions. Elektronischer After-Work mit Rerun & Pure Sound System, 17:00 Rockfabrik: Thank God It’s Friday! Club 2: Metallic Attack - Augsburgs härtester Partysound, 21:00 Schwarzes Schaf: Stereo Express. Electronics, 23:00 Spectrum: Augsburg City Nights. Remember the good old times, 21:00

Clubland

Clubland Circus: Rock Classics.

Das Beste von damals bis heute mit DJ Tom, 21:00, www* City Club: Culture Fiyah & Band . Dub, Reggae & Dancehall, 22:00 Kantine: One Night in ??? (mit Aufsichtsübertragung). Clubsounds & Partyclassics mit den Paradise Club-

Ballonfabrik - Fabrique Unique: Air Raid.

Drum & Bass, 22:00 Beim Weissen Lamm: Friday on the decks!

Electro, House, Indie mit wechselnden DJs, 22:00, www* Circus: Rock X-Over. mit DJ Max, 21:00 City Club: Live: Surf City (Neuseeland).

Psych & Noise-Pop präsentiert von Going Underground, 20:30 Glyzerin: The Dark

Buntes Planetarium: Zauberriff. Kinder- und Familienprogramm (ab 5), 15:30 Planetarium: In der Tiefe des Kosmos. Astronomie und Wissen, 19:30

Auswärts Clubland doubles Starclub Donauwörth: Rock Funk Blues Reggae mit DJ. 19:30 Hirsch: Jung und ver-

zogen... Indiedisco.

21:00

Umland Clubland Rockmusik Hamlar: Sommerfest. Live: „Ramrods“ & „Voodoo Chile Experience“ (Jimi Hendrix Coverband) , 20:00 Tanztempel Amadeus: Ü 30-Party. 70s, 80s, 90s, Disco, Fox, 21:00

Ausstellung Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld: „Höchste Eisenbahn! – Mobilität für alle?“. 175 Jahre Bahn in Bayern und Schwaben, 10:00, www*

Clubland Beim Weissen Lamm: An der Diskotheke.

Electro, House & Indie mit wechselnden DJs, 22:00 Circus: Rock’s finest mit DJ Kulm. Lady’s Night: freier Eintritt für Frauen , 21:00, www* City Club: Freizimmer.

Techno mit Arno F (+ Aftershow), 23:00 Cube: Geburtstagsfeierei. Hammer-Specials für alle Mai-Geburtstagskinder mit DJ BBlack, 22:00 Glyzerin: Pink Classics. Gay, Lesbian & Friends Classic Clubbing mit DJ Mario, 23:00 Kantine: Titti Twister.

Die coole Retro-Party mit Fab XL und Annie from Outer Space, 22:00 Kantine (Schwimmbad): Substation #19 The 15th Anniversary of Collynization Soundsystem. The heaviest bass in town!, 23:00, www* Kesselhaus Augsburg: Coone meets Zatox.

Hardstyle, 23:00, www* Mahagoni Bar: Holi Gaudy Aftershowparty mit DJ Cuebrick und Chris Dvorak, 22:00, www* Mahagoni Bar/Katakomben: Kollmann & Frost Soundsytem.

Deutsch-Rap, HipHop, Electro, Funk, Indie & Oldschool Classics, 22:00 Mo Club: Die Party bist du!. Best of Black, House & Partysound, 22:00 Ostwerk: Lost in Music. Mixed Partysounds + Nimm 5 Special, 21:00 Rockfabrik: Alles!

Schwarz. Wave - EBM Gothic - FuturePop Electro - Industrial mit Harry DJ-Tronic. Club 2: DJ Dupolas, 22:00 SGL Arena: Holi Gaudy-Festival-Tour 2015.

Colour your day mit vielen DJ-Größen (geht bis 22:00 Uhr), 14:00, www* Spectrum: Die legen-

www* = weitere Informationen auf www.neue-szene.de

Termine Auswärts

Konzert

Clubland doubles Starclub Donauwörth: Rock, Funk, Blues, Reggae mit DJ. 19:30

Umland

Clubland Hirsch Lindenberg: Dorfdisko. Indie and more..., 21:00 Rockmusik Hamlar: Sommerfest. Live: Dr. Cyclops, 20:00 Tanztempel Amadeus: Saturday Night Fever.

Disko Klassiker, 21:00 Tropi Club: DJ Paolo’s Black-Saturday . Black Music, 22:00, www*

ATTILA & FRIENDS: Explosiver Mix aus Country, Folk, Bluegrass und Punkelementen.Di. 26.05., Der Rabe, 19:30 Uhr (bei schönem Wetter im Biergarten)

Clubland

Ausstellung Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld: „Höchste Eisenbahn! – Mobilität für alle?“. 175 Jahre Bahn in Bayern und Schwaben, 10:00, www*

Clubland

KOLLMANN & FROST SOUNDSYSTEM: Deutsch-Rap, HipHop, Electro, Funk, Indie & Oldschool Classics. Sa. 30.05., Mahagoni Bar/Katakomben, 22:00 Uhr

Bühne

Circus: Dark Circus.

Dark Wave, EBM, Industrial, Future Pop; DJ A.f.B. & DJ Klondike, 21:00, www*

Bühne Augsburger Puppenkiste: Der Zauberer von Oz, 14:00 + 16:00 Spectrum: Ingmar Stadelmann. Ein Mann, ein Mikro (Kabarett), 20:00, www* Theater Augsburg: „Dans ImPulse“. Choreografien von Goecke, Reischl & Shropshire , 19:00, www*

Ausstellung Extrawurst: „Kinderhaut“. Installationen, Video und mehr von Peter Mangold, 14:00, www*

INGMAR STADELMANN: Ein Mann, ein Mikro. Der Mannheimer steht für beste Stand-Up-Comedy in amerikansicher Tradition. So. 31.05., Spectrum, 20:00 Uhr= däre NDW- und deutsche Schlagernacht.

20:00 Tanzbar: Let´s Dance!.

Disco-Fox und mehr, 20:00

Konzert Ballonfabrik - Fabrique Unique: Therapie Zwecklos (Ex-Versaute Stiefkinder) + Morbus Vita. Hardcore/Punkrock/D-Beat , 21:00 Bombig Bar & Garage: Motorpsycho Garden Party. Mit Domestic Bumblebees (SWE), John Lewis Trio (UK) & West Samoa Surfer League (D), 14:00, www* Kantine: 10 Jahre Let´s Rock . Abschlußkonzert des downtown music institutes (Eintritt frei!), 15:30, www*

Bühne

Buntes

Brechtbühne: „Destillationen IV“. Junge Choreografen, 19:30, www* Hoffmann-Keller: „Playboy“ von Marijana Verhoef . Uraufführung, 20:30, www* Sensemble Theater: „Sangesfieber“. Musiclett von und mit Stefanie Schlesinger & Wolfgang Lackerschmid, 20:30, www* Theater Augsburg: „Macbeth“. Oper von Giuseppe Verdi, 19:30, www*

Märchenzelt: Märchen von Mut, Kraft und Herzensstärke. 20:00, www* Planetarium: Rettung der Sternenfee Mira.

Kinder- und Familienprogramm (ab 4), 15:00 Planetarium: Pink Floyd - „Dark Side of The Moon“. 21:00 space 2b : Om Healing und Meditation. 18:00, www* Theater Augsburg: Führung zur Sanierung. Treffpunkt gegenüber Brechtbühne, max. 50 Personen, Karten beim Besucherservice, 15:00, www*

Ausstellung Extrawurst: „Kinderhaut“. Installationen, Video und mehr von Peter Mangold, 19:30, www*

UNTERdRUCK >> Flyer Flyer A7

250g

4/4c

5000

Flyer A6

250g

4/4c

5000

ab 79,00 ab 89,00

Flyer A5

250g

4/4c

5000

ab 149,00

Flyer quadrat

250g

4/4c

5000

ab 125,00

Kinder

Flyer Dinlang

250g

4/4c

5000

ab 109,00

Märchenzelt: Märchen von Riesen und Zwergen . ab 3, 16:00, www*

Postkarten

300g

4/4c

5000

ab 99,00

4/4c

5000

ab 180,00

Postkarten ü. Edgar Cards 4/4c

2500

ab 230,00

Buntes

>> Flyer inkl. Verteilung

Metro-Parkplatz (Kobelweg): Flohmarkt. Einer der größten in Augsburg, 08:00, www* Planetarium: Geheimnis der Papierrakete.

Kinder- und Familienprogramm (ab 6), 13:30 Planetarium: In der Tiefe des Kosmos. Astronomie und Wissen, 19:30

Flyer A6

Umland Ausstellung Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld: „Höchste Eisenbahn! – Mobilität für alle?“. 175 Jahre Bahn in Bayern und Schwaben, 10:00, www*

250g

>> Folder DINA5 > DINA6

135g

4/4c

2500

ab 159,00

DINA4 > DINlang 135g

4/4c

2500

ab 179,00

>> Plakate Plakate A3

135g

4c

250

ab 95,00

Plakate A2

135g

4c

250

ab 115,00

Plakate A1

135g

4c

250

ab 175,00

weitere Preise auf Anfrage... szene promotion - Tel. 0821 - 158055 Stand 07/12...

63

Kleinanzeigen

*

Treff.Punkt

WWW 'LEICHKLANG DE *EDER KANN ,IEBE UND &REUNDSCHAFT ½NDEN BEI 'LEICHKLANG (IER LERNEN SICH yKOLOGISCH UND SO ZIAL DENKENDE -ENSCHEN KEN NEN ,EUTE ZUM 7EGGEHEN GESUCHT "IN M MB A GMX NET ,UST AUF 4ABLETOP 0EN 0APER

"RETT ODER +ARTENSPIELE )M MER -ITTWOCHS AB 5HR IM *UGENDZENTRUM + WWW SPIE LESPIELER DE ,EISTUNGSSTEIGERUNG ANSTATT ,EISTUNGSDRUCK 7IE -IT ,IFE +INETIK $IE GRAUEN :ELLEN BE ANSPRUCHEN DIE ,ACHMUSKELN STRAPAZIEREN 7iREN 3IE AUCH GERNE STRESSRESISTENTER KONZEN TRIERTER AUFNAHMEFiHIGER ODER EINIGES MEHR )NFO UNTER HTTP STEFAN NUBER LIFEKINETIK DE OD

(ALLO .EU !UGSBURGER (IER GE LANDET UND DU WILLST NEUE ,EUTE KENNENLERNEN 5NSER 3TAMM TISCH WiCHST UND GEDEIHT !M -ONTAG DES -ONATS DIESMAL DER AB 5HR IM "OBS #AFFE 5LMER 3TR 7IR FREUEN UNS AUF DICH -AILKONTAKT ZOTI KALILA GOOGLEMAIL COM

3UCHE BESTEN &REUND &REUNDIN

DA ICH NEU HIER IN !UGSBURG BIN "IN *AHRE ALT SCHWIMME GER NE INTERESSIERE MICH F~R GESELL SCHAFTSPOLITISCHE 4HEMEN LESEN GERNE SPIELE IM 3OMMER GERNE "EACHVOLLEYBALL UND IM 7INTER FAHRE ICH GERNE 3KI "EI )NTERESSE FREUE ICH MICH ~BER EINE KURZE -AIL AN MIGGL POSTEO ORG

*

Amor&Eros

WWW 'LEICHKLANG DE *EDER KANN ,IEBE UND &REUNDSCHAFT ½NDEN BEI 'LEICHKLANG (IER LERNEN SICH yKOLOGISCH UND SO ZIAL DENKENDE -ENSCHEN KEN NEN %2 SCHL MIT SEHR LANGEN (AAREN GEP¾EGT .2 SUCHT EBENSOLCHE 3IE F~R ALLES WAS ZU ZWEIT MEHR 3PA MACHT LONG HAIR WEB DE $EVOTER -ANN *

M KG

!NF SUCHT %INF~HRUNG UND %R ZIEHUNG DURCH DOM -ANN 0AAR LEXICANUS GMAIL COM - SPORTLICH HUMORVOLL GE BILDET UND AUFGESCHLOSSEN SUCHT &RAU F~R LEIDENSCHAFTLICHE 3TUN DEN UM AUS DEM !LLTAG AUSZU BRECHEN $AS !LTER IST ZWEIT

RANGIG ES ZiHLT DIE 3YMPATHIE AUGSBURGER? YAHOO DE !UGSBURG%2 SUCHT 3IE ZUR 6ER BESSERUNG SEINER &RANZySISCH KENTNISSE SPAMMEBITCH GMX NET (ALLO ' ICH VERMISSE $ICH $EIN #HRISTIAN 3UCHE STRENGE DOMINANTE $AME F~R DEN NICHT ALLTiGLICHEN 3PA SUBZUA HOTMAIL DE 4ANTRA F~R 0ACHAMAMA±¨ 4ANTRAMASSAGECEREMONIE 0ROFESSIONELL ¯ INTUITIV¨ AB SO FORT &R~HLINGS !KTION 3HAK TIS DIE (iLFTE DEN GANZEN -AI /STERHASE 'UTSCHEIN NACH DEINER -ASSAGEZEREMONIE EXTRA EINE 3ESION +UNDALI NIENERGIE HOCHZIEHEN EIN ERHEBENDER 'ENU LASS $ICH ~BERASCHEN ¨%RLEBE $ICH IN DEINEM %KSTASE 0OTENTIAL HEI RELAXT LIEBEVOLL LIEBKOST ALS DAS SINNLICH SPIRITUELLE 7ESEN DAS DU BIST ERFAHR $ICH ALS %KSTA SE ,IEBE UND ,ICHTº 4ANTRISCHE 6EREHRUNGS 2ITUALE STAMMEN AUS DEM GOLDENEN :EITALTER $ER +yRPER WURDE ALS 4EMPEL DER 3EELE VEREHRT 4ANTRICA 0RIESTER INNEN GABEN IHRE "ER~HRUNGS K~NSTE ~BER *AHRTAUSENDE WEI TER (EUTE ERBL~HT DIE SINNLICHE (EILKUNST NEU -ENSCH IN FEIERT SICH WIEDER ALS GyTTLICHES UND SEXUELLES 7ESEN $ER %RLyS VON Â4ANTRA F~R 0ACHAMAMA± GEHT AN DAS 2EFORESTATIONSPRO JECT Â!SHRAM *ETZT± IN -EXICO

DAZU GERN MEHR )NFOS BEI )NTE RESSE¨ LAHUNLAMAT YAHOO DE

FACEBOOK ,AHUN LAMAT ICH FREU MICH AUCH AUF DEINEN "ESUCH AUF MEINER 3EI TE HTTP ASHRAMAHORA WIX COM LAHUNLAMAT 3UCHE NACH DEM BER~HMTEN $ECKEL W BIN M GRO

LIEBEVOLL LUSTIG SINGE IN EINER "AND UND GEHE GERN INS +INO OD ZU +ONZERTEN 7ENN DU NICHT OBER¾iCHIG BIST UND AUCH GERNE MAL JEMANDEN ZUM QUATSCHEN SUCHST MELDE DICH GERD½NK HOTMAIL DE 3EIT 3HADES OF 'REY IST 3- IN ALLER -UNDE -yCHTEST DU W IM "ETT DAS SAGEN HABEN $EINE DOMINANTE 3EITE ENTDECKEN )CH M ZEIGE DIR WIE +EINE +OSTEN

KEIN 3EX -EHR UNTER BOYVAN HELL YAHOO COM 3PORTL ERIN MIT 3ONNE IM (ER ZEN SUCHT EINEN NATURVERBUNDE NEN BODENSTiNDIGEN UND AUF RICHTIGEN +ERL ZW GERNE MIT "ILD !NTWORTEN AN #HIFFRE .R )CH BIN #ELINA EINE LEBENSFROHE

GUT GELAUNTE &RAU MIT SCHyNEN WEIBLICHEN 2UNDUNGEN 7ENN DU EIN NETTER UNKOMPLIEZIERTER -ANN BIST SCHREIB EINE 3-3

*

Verkaufen

&LACHBILDSCHIRM :OLL GE BRAUCHT

%URO +ANN AUCH VERSCHICKT WERDEN $(,

%URO 5LRIKE "USER &ICHTELBACHSTR !UGSBURG 4EL -AIL U BUSER MNET MAIL DE 'OBELIN HANDGESTICKT MIT BREI TEM 2AHMEN -OTIV 3TILLEBEN 8 CM 6" %URO "USER &ICHTELBACHSTR !UGS BURG 4EL U BUSER MNET MAIL DE 3TEPPER %URO &~RS &ITNESS ZU (AUSE .UR !BHOLUNG 5LRIKE "USER &ICHTELBACHSTR !UGSBURG 4EL -AIL U BUSER MNET MAIL DE $AMEN &AHRRAD ± -ARKE +ALKHOFF %URO 4EL

0HILIPS 7HIRLPOOL %INBAUHERD

CM "R #ERANFELD 6"

4RAILER .ACHLiUFERRAD F~R D +LEINEN 2OT SILBER F~R

4EL 3CHAUKEL ,IEGE (OLLYWOOD SCHAUKEL IN GUTEM :USTAND AUS 0LATZGR~NDEN ABZUGEBEN $IE 3CHAUKEL ,IEGE BIETET EINE ,IEGE¾iCHE F~R 0ERSONEN U IST SEHR BEQUEM -ERKMALE EXTRA +OPFST~TZE SEHR ROBUSTES STABI LES 3TAHLROHRGESTELL WETTERFES TES 'EWEBE UND VERSTELLBARES $ACH $IE ,IEGE KANN KOMPLETT ZERLEGT WERDEN -A E " X ( X 4 CM .EUPREIS %URO JASMIN DERPATE INFO

Biete

*

*UGENDSTILKLAVIER REPARATURBED ZU VERSCHENKEN

Suche

*

)CH W SUCHE GEP¾EGTEN HU MORVOLLEN -ITBEWOHNER M ZWISCHEN UNGEFiHR UND * UM EINE ,UXUS 7' MIT VIEL 0LATZ $ACHTERRASSE ODER 'ARTEN ZU GR~NDEN +EINE (AUSTIERE

NACH -yGLICHKEIT .2 NANNY HE WEB DE

$OZENT GIBT .ACHHILFE IN -A THE 0HYSIK UND #HEMIE !BI

(3 UND 5NI AUCH INNERHALB AN DERER 3TUDIENGiNGE 4EL

3UCHE BEGABTEN :EICHNER ZUR PERFEKTIONIERUNG MEINER 6IDEO )DEE HTTPS YOUTU BE *PAL' " D&.C BIETE %52 INFO BORN RULE DE

*

Unterricht

+LAVIERUNTERRICHT F~R !UFFiLLI GE UND 6ERSTECKTE 1UERDENKER UND (OCHBEGABTE !UFWiRTS SCHWIMMER UND ANDERS 3EIEN DE -EHR )NFORMATIONEN WWW PIANOPEYERL DE

!UGSBURG SELBSTVERTEIDIGUNG DE ,IFE +INETIK 6ORTRAG

&R

5HR IM "AM BUS $OJO +OBELWEG

!UGSBURG ODER 3A

5HR IM 3PACE B :ENTRUM F~R KREATIVE "EWE GUNG UND "EGEGNUNG "LEI GiSSCHEN !UGSBURG

+URSBEGINN AB &R !PRIL

WWW STEFAN NUBER LIFEKINETIK DE ODER

MODERNER MUSIKUNTERRICHT IN AUGSBURG

+UNDALINIYOGA ¯ 7OHLF~HLYO GA +UNDALINI 9OGA IST EIN DY NAMISCHES 7ERKZEUG UM DEN +yRPER ALS GESCHMEIDIGES KRAFT VOLLES 'EFi F~R DEIN 3EELENLICHT ZU ERHALTEN +yRPERSTELLUNG !TEMF~HRUNG 5RALTE +RAFTMAN TRAS SINGEN $IE 5RSPR~NGE VON +UNDALINIYOGA GEHEN ZUR~CK AUFS GOLDENE :EITALTER 9OGI "ATCHAN BRACHTE +UNDALINIYOGA EINST IN DEN 7ESTEN !NMEL DUNG BEI ,AMAT LAHUNLAMAT YAHOO DE +URSE IN (OCHZOLL -ITBRINGEN WEI E

BEQUEME +LEIDUNG 5NTERLAGE

$ECKE 7ASSER ZUM 4RINKEN¨¨ )CH FREU MICH AUF DEIN +OMMEN

,AHUN ,AMAT 9OGALEHRERIN NACH HO LERNE +UNDALINIYO GA JETZT KOSTENLOS KENNEN 3CHNUPPERSTUNDE GESCHENKT 'UTSCHEIN ,AMAT FACE ,A HUN LAMAT EMAIL LAHUNLAMAT YAHOO DE TEL 1UALI½ZIERTE .ACHHILFE "ERA TUNG IN %NTWICKLUNGSFRAGEN

&yRDERANSiTZE UND PROGRAM ME )CH KOMME ZU )HNEN NACH (AUSE 2EFERENZEN SIND MEINE LANGJiHRIGE %RFAHRUNG ALS ,OGO PiDE UND 'RUNDSCHULLEHRER 3IE ERREICHEN MICH " 'RUBER

907 66 77

64

KOSTENLOSE "EANTRAGEN 3IE )HRE /NLINE $ARLEHEN HEUTE OHNE !NFANGS PROBESTUNDE? 0821 KOSTEN JEGLICHER !RT UND REC mail@downtown-music.de FEIVE )HR $ARLEHEN BEI 2ATE KONTAKTIEREN 3IE UNS NOCH HEUTE Musikinstrumente & Zubehör auf 1500m² UNTER NAISMITH LOANCOMPANY Verkaufsoffener Sonntag am 3.5. | 13-18 Uhr GMAIL COM &),, 5.4%2 $ARLE HEN !NTRAGSFOR MULAR .AME am 30. April ,AND 3TATUS 4E und 2. / 3. Mai LEFONNUMMER Aktion gilt nur im Laden $AS !LTER "ERUF und nur zu folgenden Zeiten: "ETRAG ALS $AR Do. 30.4. 10-19 Uhr LEHEN BENyTIGT Sa. 2.5. 10-18 Uhr $AUER 7EBSITE So. 3.5. 13-18 Uhr WWW M½ELD

Rabatt

Frühjahrsputz

-10% auf Alles

(nu (nu (n (nur nur ur Lagerware, ur Lager La Lage Lag ag a ger erware e keine Bestellung)

+ über 500 extra a (nicht mehr Schnäppchen! rabattierbar) music world | Eichleitnerstr. 34 | 86159 Augsburg | www.music-world.de

Kleinanzeigen Musik

*

"ASSIST IN F~R COUNTRY 0ROJEKT GE SUCHT % "ASS ODER +ONTRABASS

EGAL 7IR SIND ALTE +ERLE 'ITAR RE 3TEEL 'ESANG DIE SICH EIN MAL DIE 7OCHE IN !UGSBURG TREF FEN UM #OUNTRY -USIK ZU SPIELEN 7IR WOLLEN 3PAÂ&#x2020; HABEN UND AB UND ZU AUFTRETEN 7ENN DU DAZU ,UST HAST "ASS SPIELST UND SINGEN KANNST NICHT ZWIN GEND ERFORDERLICH DANN MELDE DICH UNTER PAUL SEAGER GMX DE

-53)+%2 '%35#(4 2OCK (ARDROCK -ETAL #OVERBAND SUCHT MUSIKALISCH AMBITIONIER TEN 3CHLAGZEUGER UND "ASSISTEN M W 4HE?,AKEWOOD?"AS TARDS ARCOR DE 3iNGER GESUCHT AUCH MEHRERE

#HOR USW

2OCKBAND SUCHT -USIKER 7IR SPIELEN ZU DRITT IN EINER (ARD ROCKBAND UND SUCHEN -IT

GLIEDER !LTER *AHRE 7IR SPIELEN 3ONGS VON ,ED :EPPELIN

$EEP 0URPLE *IMI (ENDTIX ETC !LSO WENN $U LUST HAST MIT UNS ZU 2OCKEN DANN KONTAKTIERE MICH UND BESPRICH DEN 2EST MIT MIR % MAIL TIM ROBIN ERNST GMX DE (ANDY 3U "ASSIST IN F~R 2OCKBAND GERD½NK HOTMAIL DE &" THE ½NCHIS 7IR SPIELEN VON $EUTSCH ROCK 2OCK A BILLY 0UNKROCK -E TAL USW ALLES WAS UNS GEFiLLT 7IR 'IT +EY 6OC $RUM 'ERNE AUCH !NFiNGER SOLANGE ZUVERLiSSIG UND LERNWILLIG 3iNGERIN SUCHT !KUSTIK #O VERBAND 0OP 2OCK &OLK ETC IN !UGSBURG #AROLIN LUTZ ME COM 3_.'%2). F~R 'ESANGS %NSEM BLE ,A /CCASIO GESUCHT $U BIST ZWISCHEN UND *AHREN ALT

SINGST GERNE -USICAL 'OSPEL UND 0OPSONGS UND HAST IDEALER WEISE SCHON %RFAHRUNG IN EINEM #HOR ODER %NSEMBLE GESAMMELT $ANN MELDE $ICH BEI UNS PER -AIL AN ADMIN LA OCCASIO DE ODER UNTER

*

GruĂ&#x; & Kuss

"ENNI WENN DU W~SSTEST WIE OFT ICH AN DICH DENKE W~RDEST DU TROTZDEM NICHT KOMMEN

ODER

biete Wohnung

3CHyNES :IMMER IN TOLLER 7OH NUNG GEMISCHTE ER 7' IN 'yGGINGEN FREI AB -AI

%URO ALL INCLUSIVE

$AS "~BLI GR~SST DAS žUMSELIGE &ISCHLEIN AUCH !FFENDAME GE NANNT

*

Computer

(ABEN SIE 0ROBLEM MIT DEM 2ECHNER ,APTOP ODER )NTERNET ICH HELFE IHNEN %INFACH ANRU FEN 0ROBLEME MIT DEM 0# ODER )NTERNET +AUFBERATUNG UND %INRICHTEN VON 3MARTPHONE

46 UND #O 2UF EINFACH AN

*

Reisen

*

3EGELN IN DEN SCHyNSTEN 2EVIE REN DER 7ELT :U JEDER *AHRES ZEIT !UCH O 3EGELKENNTNISSE WWW ARKADIA SEGELREISEN DE 4EL

)CH M SUCHE EINE 2EISE BEGLEITUNG F~R 'ARDASEEURLAUB -EINE )NTERESSEN -OUNTAINBIKEN 3TADTBUMMEL

"ADEN UND +ULINARISCHES "ITTE 3-3 AN

%RFAHRENE 0ILGERGRUPPE LiUFT AM 0½NGSTWOCHENENDE IM !LTM~HLTAL .yRDLINGER 2IES !USSCHREIBUNG ERHiLTLICH NACH !NFRAGE UNTER P PEST GMX DE 4EILNAHME ZUM 3ELBSTKOSTEN PREIS

Rubrik: Privat 1,20 4,00 8,50 10,00 39,00

GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN zzgl. MwSt. (z.B. kommerzielle haupt/nebenberufliche Tätigkeiten) kosten pro Zeile Mit Rahmen zusätzlich Bei reprofertigen Anzeigen gilt der mm-Preis von

3,40 8,50 1,36

CHIFFRE-ANZEIGEN Chiffre-Nummern werden vom Verlag vergeben.

Die Weiterleitung erfolgt alle 10 Tage.

4,00

Die Kleinanzeigen erscheinen auch auf unserer Hopmpage www.neue-szene.de und kĂśnnen dort auch eingegeben werden.

Beträge bitte ßberweisen an: Neue Szene Augsburg, Kleinanzeigen, Am Katzenstadel 28, 86152 Augsburg VR-Bank Lech-Zusam eG, BLZ: 720 621 52, KtNr.: 653 20 20 Name -------------------------------------------------------------------------Strasse -------------------------------------------------------------------------Ort -------------------------------------------------------------------------Tel. --------------------------------------------------------------------------

GruĂ&#x;&Kuss Treff.Punkt Amor&Eros Verkaufen Suche Musik Computer suche Wohnung biete Wohnung Unterricht Jobs Reisen Fahrzeuge Sonstiges

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL Text mit Rahmen

Text gelb hinterlegt

Text in rot

*

%RFAHRENER !LLROUNDHANDWER KER HILFT BEI 5MZUG MIT &AHR ZEUG 2ENOVIERUNG UND -A LERARBEITEN 3IE ERREICHEN MICH UNTER 7ANTED 2EINIGUNGSKRAFT F~R 7OHNUNG $IENSTKLEIDUNG IST ERW~NSCHT TO GMX NET +AUFMANN F~R "~ROKOMMUNI KATION )(+ SUCHT 4EILZEIT !R BEITSSTELLE AUCH AUF %52 "ASIS IN DEN "EREICHEN "~RO

6ERWALTUNG 4ELEFON ZENTRALE

#ALL #ENTER %MPFANG 0FORTEN DIENST !NGEBOTE BITTE UNTER STELLEN SUCHE GMX TOPMAIL DE 0FAD½NDER !LTER SAM MELN 'ELD F~R !USLANDSZELTLA GER -ACHEN *OBS Z " 'ARTENAR BEIT 5MZUGSHELFER 3TREICHEN

+INDERGEBURTSTAGE %INKAUFS HELFER UVM ERREICHBAR UNTER MELI MUELLER YAHOO DE

*

Sonstiges

&LOHMARKT +AFFEE UND PAS SENDES 3PEISESERVICE ZU VER SCHENKEN 5LRIKE "USER 4EL -AIL U BUSER MNET MAIL DE

Freiwillige fĂźr die Welt.

Gewerblich

Text im Rahmen mit Bild

Chiffre

anzeigen-coupon

PRIVATE KLEINANZEIGEN bis zu 2 Zeilen Ă 30 Zeichen sind kostenlos.

Jede Zeile darßber hinaus kostet Text in Rot zusätzlich Anzeigen mit Rahmen zusätzlich Mit gelb unterlegt zusätzlich Bildanzeigen (Text mit Foto, 34x40 mm)

Jobs

65

66

Augsbürger Augsbürger

Augs Au gsbürrger ge In unserer Serie ŸAugsbürgerÿ stellt der Fotograf Fabian Schreyer Menschen aus unserer Stadt vor, deren Gesichter zwar bekannt, deren Geschichten aber nicht allen vertraut sind.

*

!NGY´S (AFERL »Es ist nicht fünf vor zwölf, es ist drei vor zwölf. Die Kasse hat Hunger!« Seit 41 Jahren trotzt »Angy’s Haferl« dem Zeitgeist, doch die Zukunft von Angelika Jescheks Antiquitätenladen in der Jakoberstraße steht auf tönernen Füßen. Das Geschäft mit alten Möbeln, Schmuck, Porzellanwaren, Spiegeln, Spielzeug, Büchern und allerlei Bäuerlichem und Sakralem läuft schlecht: »Die Alten haben alles und die Jungen kaufen höchstens mal einen Bilderrahmen oder ein Büchlein. Es kommen viele nette Touristen - Italiener, Brasilianer, Amerikaner, Kanadier, Australier - , aber die kaufen leider wenig und es soll immer alles billig sein.« In den Anfangsjahren sieht das noch anders aus: Die Pforzheimerin zieht nach der Ausbildung als Hauswirtschafterin mit ihrem Partner von Heidelberg nach Augsburg. Die beiden führen in Hochzoll ein kleines Geschäft für Teppichböden, dessen Sortiment bald um allerlei Trödel erweitert wird. Gerade einmal volljährig, also damals noch mit 21, eröffnet Angelika Jeschek 1974 ihren ersten eigenen An- und Verkaufsladen am Judenberg. Es folgt eine Odyssee von Standort- und Inventarwechseln, Expansionen und Verkleinerungen. In Anlehnung an das anfangs angebotene Zweite-Wahl-Porzellan heißt der Traditionsladen der 61-Jährigen »Angy’s Haferl«. Ein Name, der bis heute immer wieder Verwirrung stiftet: »Viele sagen Frau Haferl zu mir...« Das geschäftige Treiben täuscht leicht über die prekäre Geschäftssituation hinweg - es herrscht Existenzkampf. Viele Kunden kommen bereits in dritter Generation, aber oft nur zum Plausch, um zu bieseln oder sich auszuruhen. Sie sind dennoch herzlich willkommen: »Ich will die schönen alten Dinge erhalten und an die Nachwelt weitergeben. Der Verkaufsgedanke ist nicht alles, was zählt, das läuft eher nebenher. Ich bin eine Art Sozialbetrieb, ich bringe A zu B, ich verbinde. Das ist ein Nehmen und Geben.

Der eine hilft dem anderen. Ich brauch die Leute und die Leute brauchen mich. Diese Läden mit Seele müssen erhalten bleiben. Aber wenn’s Publikum nur noch kuckt und ich nicht verkaufe, dann kann ich nicht mehr bleiben. So einfach ist das!«

Augsbürger 2015-05.indd 66

20.04.2015 11:49:05

LEISTUNG LOHNT 2015 ! " #

"

# %* +%) ( ( &% +% 0( (% '

( $ % +%) )* (" 1( - (" +%* ()*1*. % . % '&(** $) +) ( &% *. %)'&(* % +)&

+ % ( * +$ )' # )'&%) (% - (" ) &% ) * , # % $ % #* * % $ +) +)) ,&% ! +(& 1( **" $' "# +%

( % + ) +( ( %* ( +% ( -+ ) %%) * % % * ( &##*(

!

( / % * + )* % ' # &&( % *&( '&(*)'&%)&( %

Umschlagseiten.indd 3

22.04.2015 14:16:28

Umschlagseiten.indd 4

22.04.2015 14:16:44