Hochzeits-Guide Augsburg 2020

KOSTENLOS

Hochzeitsguide fĂźr Augsburg und die region

2020/21

1

+49 (0) 8251 204 68 10 info@fotograďŹ e-weiss.de Am BĂźchel 1, 86551 Aichach 2

Das wohl beste Magazin in Sachen Hochzeit in Augsburg und Schwaben

R

und 400.000 Menschen geben sich in Deutschland jährlich das Ja-Wort. Man darf aber neben dieser schönen Tatsache nicht vergessen, dass es vor dem Gang zum Traualtar oder Standesamt viele Fragen zu beantworten gibt. Eine genaue Planung ist das A und O jeder gelungenen Hochzeitsfeier. Es muss im Vorfeld vieles geklärt werden: Wo wird geheiratet? Was trage ich am Tag der Hochzeit? Wer hilft mir beim Styling? Wo gibt es die passenden Accessoires? Wie soll die Hochzeitsfeier ablaufen? In welchem Restaurant wird gefeiert? Wer versorgt mich mit der richtigen Musik?

Bei all diesen Fragen und den dazu passenden Angeboten ist es wichtig, nicht den Überblick zu verlieren oder noch

besser herauszufinden, was alles möglich ist. Darum hat das Team der “Neue Szene” seine über 29-jährige regionale Erfahrung genutzt und für Sie zusammengestellt, wer in unserer Region zum Thema Hochzeit was genau anbietet. In unserem Hochzeits-Guide bekommen Sie einen regionalen Überblick über die zahlreichen Hochzeits-Dienstleister wie Brautmodengeschäfte, Konditoreien, Juweliere, Dekorateure, Geschenkexperten, Fotostudios, Friseure, Floristen, Fahrzeugverleiher, Wedding-Planer, Discjockeys und viele andere mehr.

Wir hoffen, damit alle Heiratswilligen in Augsburg und Umgebung etwas zu unterstützen, und wünschen eine angenehme und stressfreie Zeit vor dem großen Tag der Eheschließung.

IMpreSSuM Herausgeber: Verlag Neue Szene GbR Bertha-von-Suttner-Str. 2, 86156 Augsburg, Tel. 0821-153009, Fax 0821-158043, www.neue-szene.de Anzeigenleitung: Birgit Meinl (meinl@neue-szene.de) Autoren: Verena Kröner, TexterinC, LaetitiaPac Fotos: Alena Ozerova, Eric Limon, Michael Homann, Volkov, Bernd Jaufmann Konzept und Gestaltung: Julian Schindler, Layout: Tim Löffler Urheberrechte: Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Jeglicher Nachdruck und sonstige Vervielfältigung (auch auszugsweise, auch elektronisch) ist ausdrücklich untersagt. Die vom Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Cartoons, Fotos, Anzeigen und Tonträger kann keine Gewähr übernommen werden.

3

HocHzeits BRæucHe Seit jeher sind Hochzeitsbräuche ein wichtiger Bestandteil aller Kulturen und sollen dem Brautpaar Glück, Wohlstand, Fruchtbarkeit, Liebe, Gesundheit sowie ein langes Leben bescheren.

4

eschränkte man sich früher ausschließlich auf die Bräuche der eigenen Kultur, so hat man heute die Qual der Wahl. Möchte man eine Bridal Shower Party planen, einen Polterabend veranstalten, Junggesellenabschied feiern? Soll auf der Hochzeit der Brautstrauß geworfen werden? Planen die Hochzeitsgäste eine Brautentführung, oder stehlen sie den Brautschuh? Hier gilt es für jeden, die passenden Bräuche für sich herauszufiltern.

B

Viktorianische Zeit zurück. In Deutschland kennt man ihn auch als „Etwas Altes, etwas Neues, etwas Geliehenes und etwas Blaues“. Das Alte kann z.B. ein Familienschmuckstück, oder der Brautschleier der Mutter sein und steht für die Fortführung der Familientradition, aber auch für das vergangene Leben der Braut. Etwas Neues kann z.B. der Ehering oder das neue Brautkleid sein und gilt als Zeichen für Ihren neuen Lebensabschnitt.

Der wohl bekannteste Hochzeitsbrauch ist gleichzeitig auch einer der beliebtesten: „Something old, something new, something borrowed, something blue and a silver sixpence in your shoe“.

Dieser alte Brauch stammt ursprünglich aus England und geht bis in die

Das Geliehene soll als Glücksbringer dienen und als Zeichen für Freundschaft stehen. Hier können Sie z.B. eine geliehene Halskette, Tasche, oder Ohrringe einer Freundin tragen. Das Blaue wird unter anderem mit der Jungfrau Maria in Verbindung gebracht und wurde in

biblischen Zeiten als die Farbe der Reinheit gesehen. Sie ist zudem seit über 600 Jahren die Farbe des glücklichen Ehelebens. Bei vielen Bräuten ist daher ein blaues Strumpfband sehr beliebt. Das Ende des Verses, „… and a silver sixpence in your shoe“ („… und eine Silbermünze in deinem Schuh“) verweist darauf, dass früher im linken Schuh der Braut eine Silbermünze platziert wurde. Sie sollte für finanziellen Wohlstand, Freude und Glück in der Ehe stehen. Dieser Brauch ist in der heutigen Zeit allerdings in Vergessenheit geraten.

auf die Sohlen ihrer Schuhe. Alle Namen, die am Ende des Abends verwischt und nicht mehr lesbar sind, verheißen der Glücklichen eine baldige Hochzeit.

Gleichgültig für welchen Brauch man sich entscheidet, eines steht fest: Sie bereichern jedes Hochzeitsfest und sorgen für unvergessliche Momente!

Text: Karin Mausz, Fairy Weddings

Ein ebenfalls sehr schöner Brauch stammt aus der Türkei und ist besonders bei den ledigen Freundinnen der Braut begehrt. Dabei schreibt die Braut vor der Hochzeit die Namen ihrer Freundinnen

5

MoDe

Im Mittelpunkt jeder Trauung steht selbstverständlich das Brautpaar und somit auch die Hochzeits-Mode!

D

as Hochzeitskleid und auch der Anzug sollen perfekt passen und die Schokoladen-Seite des Brautpaares hervorheben.

Seit den 1920er Jahren ist die traditionelle Farbe für das Hochzeitskleid Weiß. Davor wurde meist im schwarzen Sonntagskleid oder in Tracht geheiratet, da sich kaum eine Braut ein Kleid ausschließlich für ihre Trauung leisten konnte. Heute gibt es Brautkleider in den verschiedensten Designs, Farben und Preis-klassen und für jede Figur auch den passenden Schnitt, der die jeweiligen weiblichen Vorzüge hervorhebt. Zur Auswahl stehen beispielsweise Kleider in A-Linien-, Prinzessinnenund Meerjungfrauen-Form.

Trotz der großen Auswahl an Farben dominiert in den meisten Brautmodegeschäften immer noch die ursprünglich für Reinheit und sexuelle

6

Unberührtheit stehende Farbe Weiß. Ganz anders sieht es bei den Männern aus. Ein klassischer Anzug in schwarz ist in keinem Fall ein Fehler, auch wenn immer mehr Männer mutig sind und auch zu ausgefalleneren Farben greifen.

Ob Dunkelblau, Beige oder Bordeauxrot, heute hat auch der Bräutigam freie Auswahl.

Eine Krawatte oder Fliege ist jedoch auch im 21. Jahrhundert noch für den Bräutigam ein wichtiges Accessoire und gibt dem Outfit den letzten Schliff. Unabhängig von Farbe und Design steht fest: Das Hochzeits-Outfit soll festlichelegant sein und die besondere Bedeutung einer Eheschließung unterstreichen.

Festtagsgwand

D

as Brautmodegeschäft in Kühbach bei Augsburg bietet Ihnen wunderschöne Brautmoden namhafter Hersteller aus ganz Europa. Im Sortiment finden Sie für jede Stilrichtung das passende Modell in einem persönlichen Ambiente.

Zudem führen wir einzigartige und traumhafte Brautkleider in Übergrößen bis Größe 70.

Die persönliche und kompetente Beratung ermöglicht es jeder Braut aus der Fülle der Modelle Ihr Traumkleid zu finden. Das exzellente Schneiderteam sorgt für die perfekte Passform und erfüllt darüber hinaus auch individuelle Wünsche und Vorstellungen. Accessoires wie Schleier, Schuhe, Dessous und Schmuck runden das Angebot ab.

edldel Dirn für Ihren besonderen Tag 159.90 bis 599.90

festtagsgwand Marktplatz 6 86556 Kühbach Tel. 0 82 51-8 93 05 28 info@festtagsgewand.de www.festtagsgwand.de

7

Augsburg - Oberer Graben 55

unser Tipp für Sie:

eigner

I

m über 300 qm großen klimatisierten Salon hängen rund 1000 Kleider. Hier finden Sie neben Brautkleidern von rd.

25 Herstellern, Festtagskleidung jeder Preisklasse, jeden Stils in allen Größen.

Brautkleider (Größe: 32-64), Unterwäsche, Brautkindermode, Umstandsbrautkleider, Abendkleider, Firm- und Kommunionmode, Schuhe & Accessoires.

Zudem bieten wir auf 160 qm Trachten für Groß und Klein an. Überzeugen Sie sich von der großen Markenauswahl, der entspannten Atmosphäre und tollen Angeboten. ,

Auf über 2 500 m

Brautmoden, Abendkleider, Firm- und Kommunionmoden

www.brautmoden-eigner.de GROSSE MARKENAUSWAHL IN VIELEN GRÖSSEN

DEMETRIOS

Destination 8Romance

Brautmoden eigner Dieselstraße 2, 86556 Kühbach Tel. 0 82 51-8 72 23 00 Mobil: 01 71-3 27 35 87 info@brautmoden-eigner.de www.brautmoden-eigner.de facebook.com/eignerkuehbach

Ihr Anzug experte – reine Männersache

A

m schönsten Tag Ihres Lebens Ihrem Hochzeitstag - ist die perfekte Harmonie zwischen Braut und Bräutigam der Maßstab aller Dinge auch in Sachen Garderobe.

Bei dieser wichtigen Entscheidung stehen wir Ihnen mit fachmännischer Hilfe und gleichzeitig mit großer Freude zur Seite. In entspannter Atmosphäre beraten wir Sie kompetent, ehrlich und mit dem Blick für`s Detail.

Auf rund 150 qm finden Sie und natürlich auch Ihre Gäste (Brautvater, Trauzeugen, Hochzeitsgäste) eine riesige Auswahl an aktuellsten Anzügen und den dazu passenden Accessoires, wie z. B. Schuhe, Fliegen, Krawatten, Hosenträger, … usw.

Wir versuchen ihren Aufenthalt so

angenehm wie möglich zu gestalten, deshalb bieten wir unsern Kunden eine Reihe von Serviceleistungen: Hier ein kleiner Auszug!

Gratis Änderung: Wir führen anfallende Änderungen in unserer hauseigenen Schneiderei schnellst möglich durch, für unsere Stammkunden sogar kostenlos.

Personal Shopping: Vereinbaren Sie mit Ihrem persönlichen Berater einen individuellen Termin, gerne auch außerhalb der Geschäftszeiten. Übergrößen: Unser Sortiment umfasst auch den Bereich der Übergrößen (bis 32, bis 62, bis 114)

mode Burkhard reine männersache Stadtplatz 27 86551 Aichach Tel. 0 82 51-8 77 50 info@mode-burkhard.de www.mode-burkhard.de

9

I

Ø emma the Bride

I

m Herzen der Augsburger Altstadt fin­ det ihr in einem wahrlich romantischen Umfeld unseren Bridal Concept Store „Emma The Bride“. Ihr sucht nach einem traumhaften Brautkleid, abseits vom Mainstream? Dann seid ihr hier bei uns genau richtig.

Hier stimmt wirklich alles, um dich auf den schönsten Tag in deinem Leben vorzubereiten.

Persönliche Beratung und immer ein Lächeln auf unseren Lippen für dein Wohlfühl-Gefühl, kombiniert mit einem ausgewählten Sortiment an ganz besonderen Modellen machen deinen Brautkleiderkauf zu einem Erlebnis. Wir wollen mit dir eine tolle Zeit verbringen, ganz nach unserem Motto: Unser Laden sowie unsere Beratung sollen so sein wie du und wir: Individuell, einzigartig und

entspannt. Hier spürst du den Zauber deiner besonderen Situation von der ersten Sekunde an, was nicht zuletzt an der einzigartigen Atmosphäre liegt, die wir in unserem besonderen Atelier verbreiten.

Im Sortiment sind unter anderem die angesagten Marken Rosa Clara, Jesus Peiro, Aire Barcelona, Esther Hoffmann und La Sposa: einzigartige und besondere Traumkleider, die Frau nicht überall findet, ergänzt durch liebevoll ausge­ suchte, wunderbare Accessoires und Brautschuhe.

Wir, Nadine und Max, freuen uns auf alle zukünftigen Bräute, die mit einem Lächeln „Ja“ zu Ihrem Traumkleid sagen.

emma the Bride Hunoldsgraben 38 86150 Augsburg Tel. 08 21-50 88 00 94 info@emmathebride.de www.emmathebride.de

10

B Le

...

Ko

tig

We

len

des

P

Ihr perfektes Hochzeitsoutfit Ø vom Trachtenprofi Sedlmeir Ø

Brautdirndl, Anzüge, Festliche Bekeidung, Lederhosen, Janker, Kindertrachten .. .

... uns alles was dazu gehört gibt‘s bei uns in großer Auswahl!

Kommen Sie rechtzeitig, Maßkonfektion können wir für Sie anfertigen lassen. Individuelle Wünsche erfüllt unsere Hausschneiderei.

Westen, Krawatten und Einstecktücher können bei Exklusivmodellen aus den Dirndloberstoffen angefertigt werden. Unser Einkleideservice stattet Ihre Hochzeitsgesellschaft dazu passend aus.

Schwabaich 3 Schwabmühlhausen 86853 Langerringen

P

ww w

08248 1306

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Mi 9.30-18.00 Uhr Do, Fr 9.30-19.00 Uhr Sa 9.00-15.00 Uhr

ir-trachtenhof .sedlme .de

11

Wir lieben, was wir tun!

J

eder Mensch ist einzigartig. So auch seine Wünsche und Vorstellungen.

Wir haben uns als Ziel gesetzt die Herzen aller Bräute höher schlagen zu lassen Nicht nur Qualität steht bei uns ganz oben, sondern auch das Bedürfnis Ihr persönliches Traumkleid zu finden.

Erfahrung, Hingabe und die Liebe zum Detail treiben uns an.

Wir sind überzeugt auch Ihr perfekter Berater zu sein. Überzeugen Sie sich selbst!

Achatz philipp

S

ag „Ja“ zum maßgeschneiderten Hochzeitsanzug

Zeig‘ Deinen ganz individuellen Stil – auch bei Deiner Hochzeit und begeistere Deine Braut und alle Gäste mit einem maßgeschneiderten Hochzeitsanzug.

Seit 2004 ist Personal Cut by Philipp Achatz eine der ersten Adressen für elegante Kleidung und hat für feierliche Anlässe und jeden stilbewussten Bräutigam genau das richtige Outfit.

In rund 15 Jahren haben wir mit unserer jahrzehntelangen Erfahrung für unzählige Hochzeitspaare viele bleibende Erinnerungen geschaffen.

Vereinbaren Sie jetzt einen Termin und finden Sie Ihr Traumkleid bei uns.

12

Perlenweiss

Personal cut gmBh

Bahnhofsallee 13 | 86438 Kissing Tel. 0 82 33-7 89 88 48 info@perlenweiss.com www.perlenweiss.com

Am Silbermannpark 1A 86161 Augsburg Tel. 08 21-3 44 37 63 pa@personal-cut.de www.personal-cut.de

unser exklusiv-raum für Ihr Wohlbefinden

I

m Geschäft in der Ahornstraße 22 ist mit viel Liebe zum Detail ein ganz besonderer Raum entstanden. In diesem bieten wir atemberaubende Brautmode an.

Als kleinen Vorgeschmack: Marken wie CocoVero, Melega Fashion, Kinga Mathe – Alissa, Tramontana, Krüger Dirndl und viele mehr.

Unter einer großen Auswahl ausgesuchter Kollektionen namhafter Designer und Hersteller finden Sie Ihr Traum-Dirndl für den großen Tag. Egal ob es der “Traum in Weiß” werden soll, ein verspieltes elegantes Dirndl oder ein ganz klassisches Baumwolldirndl. Was nicht passt, wird passend gemacht. 80% der Dirndl müssen erfahrungsgemäß

auf den Körper individuell angepasst werden. 4 hauseigene Schneiderinnen stehen Ihnen in unserem Haus für diesen Änderungsservice zur Verfügung. Sie verwirklichen mit Ihnen Ihre Änderungswünsche.

Von unserem fachkundigen und herzlichen Personal werden Sie mit viel Erfahrung ganz individuell beraten bis wir Ihr Traum-Hochzeits-Dirndl gefunden haben.

Gerne können Sie mit uns eine gemeinsame Terminvereinbarung treffen.

trachtengalerie hilleBrand Manuello Kujukovac Ahornstr. 22 | 82291 Mammendorf Tel. 0 81 45-83 05 kontakt@trachtengalerie.de www.trachtengalerie.de

13

Die Brautflüsterin

D

einem Traumkleid ganz nah.

Finde dein Traumkleid im schönsten Brautladen Augsburgs.

In meinem individuell und besonders liebevoll eingerichteten Brautladen in der Augsburger Altstadt findest du eine einzigartige Auswahl an wunderschönen Kleidern. Vorallem, wenn du im Vintagestil heiraten möchtest, wirst du hier fündig. Falls du dir aber noch nicht sicher bist, in welche Stilrichtung es geht, dann kannst du eine Vielzahl an Prinzessinnen, Fit and Flare und weitere Kleidervarianten anprobieren.

Die Anprobe ist einzigartig schön und der Laden wird exklusiv nur für dich und deine Begleitpersonen reserviert. Es gibt ausreichend Zeit für all deine Wünsche.

Die Beratung ist einfühlsam, ungezwungen und individuell auf deine Vorstellungen vom schönsten Tag mit dem perfekten Kleid, abgestimmt.

Für jede Braut zaubere ich das passende Kleid hervor- und das mit Wohlfühlgarantie.

Du bist neugierig geworden und möchtest dein Traumkleid bei der Brautflüsterin finden, dann vereinbare einen Termin.

Ich freue mich sehr, euch bald kennenzulernen. „Besondere Kleider sieht man nicht, sondern man fühlt sie.“

die BrautflÜsterin Bäckergasse 15 86150 Augsburg Mobil: 01 76-72 91 13 96 diebrautfluesterin@web.de www.diebrautflüsterin.de

14

Brautmoden Melanie

Z

um schönsten Tag … …das schönste Kleid!

• Weil Sie einzigartig sind: Bei uns finden Sie eine große Auswahl der schönsten Modelle namhafter Hersteller mit passenden Dessous, Schuhen und Accessoires. Wir nehmen uns viel Zeit für Ihre ganz individuellen Wünsche.

• Weil Sie von unserer Erfahrung profitieren: Gemeinsam finden wir Ihr Traumkleid und bringen es mit Ihrem Typ in Einklang – dank hauseigenem Schneidermeisterinnen-Service!

• Weil Vorfreude dazugehört: In unserem großzügigen Separee können Sie das Anprobieren ganz diskret und entspannt genießen.

• Weil es hier fair zugeht: Von uns dürfen Sie realistisische, transparente Preise erwarten – Ehrenwort!

• Weil Sie bei uns Maßarbeit aus Meisterhand, sowie Modelle ausgesuchter Hersteller bekommen.

• Weil wir Bräute glücklich machen: Seit Jahren erfüllen wir die Träume unserer Kundinnen – mit solidem Know-how, viel Herzblut und stets aus einer Hand. Sehr oft wurden wir schon weiterempfohlen.

Wann dürfen wir Sie bei Brautmoden Melanie begrüßen? Wir freuen uns auf Ihren Terminwunsch.

• Termine nach Vereinbarung von Dienstag bis Samstag

Brautmoden melanie Mika Bruhn Meraner Str. 43 | 86165 Augsburg Tel. 08 21-24 41 44 92 info@brautmoden-melanie.de www.brautmoden-melanie.de

15

22nd dresses Augsburg’s größter “Kleider-Schrank”

O

b für’s Standesamt, als Hochzeitsgast oder zum Junggesellenabschied - Anlässe für schicke Kleider gibt es genug!

Mit unserem nachhaltigen Secondhand-Konzept möchten wir Frauen die Möglichkeit geben, für jede Gelegenheit ein neues passendes Kleid zu finden – und das alles ohne schlechtes Gewissen für Umwelt & Geldbeutel! Das besondere an unserem Konzept? Für jedes mitgebrachte Abendkleid oder Dirndl gibt es (je nach Zustand) einen 50 %-RabattGutschein – für’s neue Kleid oder zum Verschenken - So bleibt in unserem Kleider-Schrank immer eine große Auswahl für alle – und bei den Kundinnen Zuhause, mehr Platz für Dinge, die dort

öfters gebraucht werden ;) Unser Sortiment reicht von kurzen und langen Abendkleidern für Hochzeit oder Party - über das obligatorische „kleine Schwarze“ - bis hin zu einer großen Auswahl an modernen und VintageDirndl - von Größe XS bis XXL. Neben der Abgabe von Kleidern gegen 50%-Gutschein werden wir ab sofort auch exklusive Abendmode & Hochzeitsdirndl auf Provisionsbasis anbieten.

Nach individueller Terminvereinbarung kann dann nach Herzenslust in entspannter Atmosphäre gesucht & anprobiert werden – gerne auch zu zweit, als Gruppe oder mit der Familie. Interesse geweckt? Dann einfach melden & Termin ausmachen!

22ND DRESSES Doris Durstin Mobil: 01 76-60 77 32 48 mail@22nd-dresses.de www.22nd-dresses.de facebook.com/22nddresses

16

stanDesaMt eine Hochzeit ist ein ganz besonderes ereignis.

n

eben dem Hochzeitskleid, köstlichem Essen und der passenden Kulisse für das rauschende Fest nach der Trauung ist vor allem auch der Ort, an dem sich das Brautpaar das Ja-Wort gibt, von Bedeutung. Viele Paare heiraten ohne kirchlichen Segen und wünschen sich aus diesem Grund umso mehr, dass die standesamtliche Eheschließung in einem stilvollen, romantischen und ansprechenden Umfeld stattfindet.

In Augsburg haben Paare die Möglichkeit, zwischen verschiedenen Kulissen zu wählen. Insbesondere das Fürstenzimmer des Rathauses ist eine beliebte Location. Hier erwartet die Hochzeitsgesellschaft ein majestätisch-edles Ambiente, das eine feierliche und ansprechende Trauungszeremonie auch außerhalb der Kirche ermöglicht.

Darüber hinaus können sich Brautpaare in der traumhaften Kulisse des Botanischen Gartens oder im alten Sitzungssaal des Haunstetter Rathauses vermählen lassen. Alle zur Auswahl stehenden Räumlichkeiten haben gemeinsam,

dass sie eine stilvolle und angemessene Kulisse für solch ein besonderes Ereignis bieten. Generell hat man als Brautpaar jedoch die freie Wahl, wo die Eheschließung stattfinden soll. Ob auf dem Land oder in der Stadt, im Allgäu oder an der Nordsee, was zählt ist nicht der Wohnort, sondern das Wunschstandesamt des Brautpaars.

17

syMBole 18

„etwas Altes, etwas Neues, etwas Geliehenes, etwas Blaues und einen Glückspfennig im Schuh.“

D

ieser Hochzeitsbrauch stammt ursprünglich aus England und ist mittlerweile auch in Deutschland weit verbreitet.

Etwas Altes symbolisiert dabei die Bindung der Braut an die eigene Familie und steht für Vertrautes und Kontinuität. Viele Bräute entscheiden sich dafür, etwas aus der Familiengeschichte bei sich zu tragen, etwa Erbschmuck, den Trauring der Mutter oder das Spitzentaschentuch der Großmutter.

Etwas Neues steht für den Start des Ehelebens, aber auch für Hoffnungen und Optimismus. Hier eignen sich das neue Hochzeitskleid, Brautschuhe, Brautschmuck oder auch der Hochzeitsstrauß.

Etwas Geliehenes sollte im Idealfall von einer verheirateten Verwandten stammen.

Es verbindet das Glück, das die bereits Vermählten dem

Hochzeitspaar borgen und das sich auf die Braut und den Bräutigam übertragen soll. Die Farbe Blau stand früher für Reinheit und Treue und war daher für Hochzeiten sehr beliebt. Hierfür eignet sich beispielsweise ein blaues Strumpfband. Und zuletzt sorgt ein Geldstück im Schuh der Braut für finanzielle Sorglosigkeit.

Das wohl ursprünglichste Symbol ist jedoch der Trauring. Die christliche Kirche übernahm diesen Brauch von den Römern und so steht der Trauring noch heute für die Unendlichkeit der Ehe. Es sind kleine Symbole, die einer Hochzeit ihren Charme geben.

viduelgle i d n I tun Bera

Grünwald

H

andgefertigte Trauringe aus Tantal.

Das Metall ist ganz klar etwas Besonderes – selten, langlebig, edel.

Tantal ist ein sehr seltenes Element auf unserer Erde. Es ist sogar seltener als Gold. Die große Liebe zwischen zwei Menschen ist ebenso selten. Diese gibt es auch kein zweites Mal, so wie es die Tantalringe auch kein zweites Mal in Ihrer Fom gibt.

Der einzigartige, anthrazitdunkle Farbton macht das Metall unverkennbar. In seiner Verwendung im Schmuckbereich und unglaublich hitzebeständig. Die Handarbeit macht den zusätzlichen Charme des seltenen Ringes aus. Tantal ist 100% allergiefrei und gesundheitlich völlig unbedenklich.

feinstdeswerk Han

seit 125 Jahren

grÜnwald schmuck Vorderer Lech 11 86150 Augsburg Tel. 08 21–31 32 38 gruenwald-schmuck@t-online.de www.gruenwald-schmuck.de

Aichach · Stadtplatz 30 · Tel. 08251. 26 92 19 www.aic-schmuck.de

eheringe sind etwas Besonderes.

Goldschmiede eichhorn

S

E

ie unterscheiden sich sowohl durch die Herstellung als auch durch Gefühl und Symbolwert von normalen Schmuckringen und werden ein ganzes Leben lang getragen. Diese Ringe mit diesen besonderen Anforderungen möchten wir mit unserem Wissen und unserer Freude am Handwerk für Sie oder mit Ihnen gemeinsam schmieden.

Wir freuen uns, Ihre zukünftigen Ringe in unserer kleinen, neu eröffneten Meistergoldschmiede am Milchberg mit Ihnen zu entwerfen und aus dem Rohmetall Ihre persönlichen Trauringe entstehen zu lassen.

In unserer Schmiede sind Sie jederzeit willkommen zu einem unverbindlichen Beratungsgespräch.

20

heringe selber machen - Schmiedet Euer eigenes Glück!

Wir bieten Euch ein “zusammenschweißendes” Erlebnis durch das gemeinsame Erarbeiten des eigenen Schmuckstücks. Ihr kreiert und erstellt Eure eigenen Trauringe in angenehmer Atmosphäre unter persönlicher Anleitung und Unterstützung des Inhabers und Goldschmiedemeisters Sven Eichhorn. Ob schlicht oder detailverliebt, ob klassisch oder modern - wir bieten Euch durch unsere langjährige Erfahrung die verschiedensten Facetten der Goldschmiedekunst.

Selbstverständlich fertigen wir auch komplett auf Euren Wunsch jede Art von Schmuck individuell für Euch an.

meistergoldschmiede Berschet & mantwill gBr

goldschmiede eichhorn

Milchberg 19 | 86150 Augsburg Tel. 08 21-47 01 23 78 meistergoldschmiedeberschetmantwill@gmx.de www.meistergoldschmiede-bm.de

Herbststraße 19 86830 Schwabmünchen Tel. 0 82 32-90 31 85 info@goldschmiede-eichhorn.de www.goldschmiede-eichhorn.de

21

Martin Larsen

T

rauringe symbolisieren Liebe, Treue, Beständigkeit. Sie geben unserer Sehnsucht nach der Unendlichkeit der Liebe eine sichtbare Gestalt, denn diese Ringe stehen für die unvergängliche Liebe ohne Anfang und Ende.

Ich fertige individuelle Schmuckstücke aus hochwertigen Materialien und biete Schmuck erstklassiger Manufakturen an.

Auch Schmuck, der zum Brautkleid passt und später als Familienschmuck gerne getragen wird, finden Sie bei mir.

Ich lade Sie ein, sich in meiner Goldschmiede, die ich mit Leidenschaft führe, beraten zu lassen. Persönliche Trauringe als Unikate, die an den wichtigsten Moment im Leben erinnern, sind meine Spezialität.

Wir haben dienstags bis freitags von 10 Uhr bis 18 Uhr für Sie geöffnet.

Samstags von 10 Uhr bis 16 Uhr und oft länger.

martin larsen taruringe • schmuck Weiße Gasse 7a 86150 Augsburg Tel. 08 21-3 84 44 ML@schmuck-augsburg.de www.schmuck-augsburg.de

22

Heiraten ist schön -mit Trauringen von Goldschmiedemeister Hirn

U

nsere Eheringe. Maßgeschmiedet.

Mit und für Euch. Individuell.

Für jedes Budget.

Du steckst mitten in den Hochzeitsvorbereitungen und bist noch auf der Suche nach dem Ring? Du legst Wert auf Individualität, perfekte Passform, einzigartiges Design, Liebe zum Detail, edle Materialien, hochwertige Verarbeitung, persönliche und fachlich gute Beratung, Zeit für deine Wünsche, exzellenten Service vor und nach dem Kauf, angenehme Atmosphäre – Du willst Deine eigenen Ideen einbringen – dann f reuen wir uns sehr - Du bist bei uns goldrichtig gelandet.

Wir, das ist die Familie Hirn mit Team, leben und lieben Goldschmiedetradition.

Wir haben uns mit ganz viel Liebe, großer Erfahrung und eigener Goldschmiedemeisterwerkstatt im Haus zu richtigen Trauringexperten entwickelt. Seit 2015 entwerfen wir unsere eigene kleine, feine Kollektion, die immer ein ganz besonderes Element enthält: Holz, Damast, überraschende Oberflächen, Möbius­ schleifen - inspiriert von und durch Euch.

Unsere Trauringe sind für jedes Budget, aber nie von der Stange. „Wenn eine gemeinsame Idee zu einem kostbaren Schatz wächst, dann ist er für das ganze Leben.“ Andreas Hirn

simon hirn uhren schmuck e.k Andreas Hirn Hauptstraße 7 86637 Wertingen Tel. 0 82 72-9 89 00 info@uhren-schmuck-hirn.de www.uhren-schmuck-hirn.de

23

FotoGRaFie 24

eine Hochzeitsfeier dauert nur einen Tag lang, doch die erinnerungen bleiben für ein ganzes Leben.

U

m diese Erinnerungen an den schönsten Tag des Lebens zu konservieren, ist die Hochzeit traditionell einer der schönsten Anlässe, um zu fotografieren und zu filmen.

Der Einzug der Braut, die Ringübergabe, der Kuss vor dem Altar. Das sind ein paar der wichtigsten Motive, die der Fotograf während einer Hochzeit für spätere Erinnerungen festhalten darf.

Wenn sich In Deutschland jedes Jahr mehr als 400.000 Paare das Ja-Wort geben, entstehen dabei Millionen von Hochzeitsfotos.

Der fotografische Rahmen einer Hochzeit fällt von Brautpaar zu Brautpaar sehr unterschiedlich aus. Während manche sich mit Paarbildern „begnügen“, wünschen sich andere eine Reportage des gesamten Tages oder vielleicht sogar einen ganzen Film. In diesem Fall beginnt die Arbeit des Fotografen dann bereits lange vor der Trauung.

Genau diese Bilder sind es dann, welche den besonderen Zauber noch für viele nachkommende Generationen festhalten und die beiden glücklichsten Menschen dieses Tages optimal in Szene setzen sollen.

Fotografie Weiss

S

eit 2001 hat sich der Inhaber Holger Weiß mit seinen Berufsfotograf*innen u. a. im Bereich Hochzeitsfotografie einen Namen in Deutschland, Österreich und der Schweiz gemacht.

Was sein Unternehmen von den anderen unterscheidet? Sie kommen immer zu zweit und somit ist sowohl eine Assistenz während des Brautpaarshootings gesichert, als auch während der Feier – vier Augen sehen mehr als zwei und man kann somit fast überall gleichzeitig sein.

Außerdem legt FOTOGRAFIE WEISS Wert darauf, seine Brautpaare nicht in irgendwelche Pauschalangebote oder –pakete zu quetschen! Hier bekommen Sie individuelle Lösungen, die dem jeweiligen Budget angepasst werden.

Sein Slogan “Keine Zeit für Experimente.” gilt vor allem einem der schönsten Tage.

Im großen Pool der Fotografen gibt es zu viele schwarze und ungelernte Schafe, dem der Meisterbetrieb mit Erfolg entgegen tritt. Die Beratung erfolgt im Studio in D-86551 Aichach, telefonisch, per Mail als auch mittlerweile sehr oft auf Wunsch per Skype oder Facetime. Durch das große Team können kurzfristig auch Ausfälle kompensiert werden, wobei eine Direktbuchung von Holger Weiß möglich ist.

Die Abgabe der Fotos erfolgt in digitaler Form auf einem USB-Stick und einer Geschenkbox.

fotografie weiss Am Büchel 1 86551 Aichach Tel. 0 82 51-20 46 80 Mobil: 01 79-5 92 72 63 holger.weiss@fotografie­weiss.de www.fotografie­weiss.de

25

Foto Behrbohm

H

ochzeitsfotografie von Meisterhand, einfühlsam und professionell so fotografiert, dass der schönste Tag in Ihrem Leben auch in tollen Bildern für die Ewigkeit festgehalten wird. Foto Behrbohms professionelle Fotografen setzen Sie zum gewünschten Termin in Szene, oder begleiten Sie gerne auch den ganzen Hochzeitstag fotografisch.

Behrbohm erstellt auch traumhafte Hochzeitsportraits im Studio, im Grünen (für die natürliche und romantische Freilichtfotografie) oder an einem Ihrer Lieblingsplätze. Stylische Bilder in Farbe und Schwarz/Weiß in der Kirche, im Standesamt und auf Ihrem Fest.

Kein Weg ist für Foto Behrbohm zu weit: Behrbohms Fotografen waren schon in ganz Deutschland, Österreich und auch bis Italien unterwegs!

Ganz neu: Afterwedding Shooting: Nach der Hochzeit, ohne Zeitdruck und in lockerer Atmosphäre an coolen Locations für die ganz besonderen Hochzeitsportraits.

Dazu auch gleich die Ausarbeitung: Exklusive Fotobücher, Dankeskarten oder traditionelles Hochzeitsalbum - alles ist möglich!

foto BehrBohm Neuburger Str. 4 - 6 86167 Augsburg Tel. 08 21-71 93 60 info@fotobehrbohm www.fotobehrbohm.de

26

Sandra Vitting

D

ie Magie liegt im Moment.

Begeben sie sich in professionelle Hände, damit dieser einzigartige Moment in perfekter Weise eingefangen wird.

Nutzen sie die Chance eines kostenfreien unverbindlichen Beratungsgesprächs.

Ob Festpreis, nach Aufwand oder eine ganz auf Sie zugeschnittene individuelle Lösung; wir finden das Passende. Dieser unwiederbringliche Tag soll festgehalten werden in Bildern, die man sich immer wieder gerne anschaut.

Unter www.vitting­fotografie.de sehen sie meine Referenzen.

rosemary photography

M

oderne und emotionale Hochzeitsfotografie

Ich bin Laura, eure Hochzeitsfotografin aus Augsburg. Ich liebe die Liebe und bin ganz verrückt danach eure Lovestory zu erzählen! Ihr seid genauso abenteuerlustig und naturverrückt wie ich?

Und ihr habt keine Lust auf gekünstelte und steife Fotos? Dann seid ihr bei mir genau richtig. In natürlichen und authentischen Bildern erzähle ich eure Geschichte von eurem großen Tag. Neugierig geworden?

Dann freue ich mich über euren Anruf!

Fotograf i e Sandra Vitting sandra vitting

rosemary PhotograPhy

Fotostudio in Friedberg-Rinnenthal Mobil: 01 52-22 33 31 15 sandra.vitting@gmx.de www.vitting­fotografie.de

Laura Matthews Bauernfeindstr. 4 86159 Augsburg Mobil: 01 78-3 52 08 69 hello@rosemaryphotography.de www.rosemaryphotography.de

27

Die Knips-Kiste

K7-photography

D

K

ie schönsten Momente im Leben festhalten! Die perfekte Umrahmung für ein unvergessliches Event – die Knips-Kiste ist der Eyecatcher auf jeder Veranstaltung!

In unserem schicken Holz-Edelstahlgehäuse steckt: Eine digitale Spiegelreflex­Kamera von Canon, ein leistungsstarker Blitz sowie ein hochauflösendes Display mit Live­View Zusätzlich liefern wir: •verschiedene Hintergründe •einen professionellen Fotodrucker •sämtliche Fotorequisiten Lustige und ausgelassene Fotos sind garantiert. Buchen Sie unser Rundumsorglos-Paket inklusive Auf- und Abbau noch heute!

28

atja erfüllt Euch den Traum von schönen, besonderen Aufnahmen:

Egal ob Schlosshochzeit, Strandhochzeit, Berghochzeit, freie Trauung, AfterWedding - sie begleitet Euch auf Eurer schönsten Reise. Ihr Mann unterstützt sie bei fast jedem Shooting und übernimmt den Part der Luftaufnahmen. Sie sind ein eingespieltes Team und es macht ihnen immer wieder große Freude Paare an diesem besonderen Tag begleiten zu dürfen.

Ebenso ist sie Ansprechpartnerin für Aufnahmen von Paaren, Familien, Schwangeren oder Neugeborenen und Kindern. Individuell und ideenreich plant und organisiert sie die Shootings.

DIE KNIPS-KISTE

K7 PHOTOGRAPHY

Michael Wagner Am Bergmahd 15 86695 Allmannshofen Mobil: 01 51-11 44 20 13 info@die-knips-kiste.de www.die-knips-kiste.de

Deutschherrnstrasse 37a 86551 Aichach Mobil: 01 51-23 55 22 22 www.k7-photography.com www.k7-hochzeitsphotography.com

Zammgfasst

B

ei Zammg´fasst steht Eure Zufriedenheit an erster Stelle. Sie bieten Hochzeitsfotografie und ­videos höchster Qualität. Ihre Aufgabe ist es, all die kleinen und schönen Momente für Euch festzuhalten, damit Ihr euch ewig daran erfreuen könnt. Darum arbeiten sie ohne Zeitlimit.

Dabei legen sie viel Wert darauf nichts zu verpassen, spielende Kinder, tanzende Freunde bis hin zu liebevollen Details.

Jedes Paar ist einzigartig und genauso einzigartig sind auch unsere Filme und Fotos. Zammg´fasst erstellt ein eigenes Konzept für jede Hochzeit, entsprechend Eurer Wünsche. Am Hochzeitstag mischen sie sich unter Eure Gäste, so gelingen ihnen natürliche, umgestellte aber auch lustige Aufnahmen. Wenn Ihr jetzt neugierig geworden seid, schaut Euch doch auf der Homepage um.

Katrin Vogt Fotografie

D

u hast die eine Person gefunden, mit der du den Rest deines Lebens verbringen willst? Großartig! Das würde ich gerne mit euch feiern.

Ich bin Katrin Vogt, Fotografin aus Leidenschaft. Seit mittlerweile über 10 Jahren begleite ich meine Brautpaare an ihrem schönsten Tag. Ich halte die wichtigsten, emotionalsten, unvergesslichsten Momente fest. Mir geht es darum, die Verbindung zwischen zwei Menschen zu zeigen - authentisch, lebhaft und ehrlich.

Sehr gerne könnt ihr mich kontaktieren, um mehr zu erfahren. Ich freue mich auf euch!

Zammgfasst

katrin vogt fotografie

Daniel Prell Dr.-Nick-Str. 22 86165 Augsburg Mobil: 01 76-32 46 56 29 Daniel.Prell@zammgfasst.de www.zammgfasst.de

Tel. 0 82 51-93 81 22 Mobil: 01 75-5 21 19 90 info@katrinvogt.de www.katrinvogt.de

29

KulinaRiscHes 30

Z u einer gelungenen Hochzeit gehört natürlich auch ein exquisiter Festtagsschmaus in schönem Ambiente.

l

etztendlich kann nur dann angemessen gefeiert werden, wenn die Gäste und das Brautpaar satt, zufrieden und gestärkt sind. So eine Trauungszeremonie kann schließlich ganz schön hungrig machen.

Die Entscheidung, welche Leckereien serviert werden, bleibt dabei dem Brautpaar überlassen. In und um Augsburg gibt es ein vielfältiges kulinarisches Angebot, das von der traditionell-bayrischschwäbischen Küche, über internationale Gerichte, bis hin zu exotischen Geschmackserlebnissen reicht.

Neben dem Festtagsmahl will auch die Location bewusst gewählt sein. Auch hier mangelt es nicht an Auswahl. Vom Rittersaal über eine Gärtnerei, bis hin zu den elegant ausgestatteten Festsälen der Restaurants gibt es für die verschiedensten Träume und Vorstellungen die passenden Räumlichkeiten, sodass

einer der wichtigsten Tage im Leben des Brautpaars zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.

Höhepunkt des Festtagsmahls ist bei einer Hochzeit zweifelsohne das Anschneiden der Hochzeitstorte. Bei der Tortengestaltung sind der Fantasie dabei keine Grenzen gesetzt. Bis zu fünf Stockwerke hoch mit filigraner Verzierung und in den verschiedensten Geschmacksrichtungen - Konditoreien richten sich dabei ganz nach den Vorstellungen des Brautpaars.

Die passende HochzeitsKulisse, ein köstliches Mahl inklusive Torte sowie eine elegante Tischdekoration sorgen für eine ausgelassene und feierliche Stimmung und dafür, dass sich das Brautpaar und die Hochzeitsgesellschaft wohlfühlen.

Märchenhaft heiraten im Wittelsbacher Schloss Friedberg

A

uf dem östlichen Höhenzug des Lechtals, nahe der Stadt Augsburg, liegt das im Jahr 1257 unter Herzog Ludwig dem Strengen erbaute Wittelsbacher Schloss Friedberg.

Das romantische Flair bietet Ihnen die perfekte Kulisse für eine einzigartige Traumhochzeit. So können Sie sich im altehrwürdigen Rittersaal oder der stattlichen Remise im Kreise Ihrer Lieben das Ja-Wort geben oder eine freie Trauung im stilvollen Schlosshof zelebrieren. Der lichtdurchflutete Große Saal mit der vorgelagerten Fürstengalerie befindet sich im Obergeschoss des Schlosses. Das 335 Quadratmeter große Herzstück des Hauses besticht durch sein geschmackvolles Raumkonzept mit historischen Holzsäulen

und -balken, massivem Dielenboden und ansprechender Lichtgestaltung. Hier können Sie mit bis zu 180 Gästen nach Ihren individuellen Vorstellungen feiern. Sie bevorzugen ein Fest im kleinen Rahmen?

Dazu eignen sich die beiden eleganten Stuckräume: Das Herzogin-Christina- und das Herzog-Ludwig-Zimmer mit jeweils 50 Quadratmetern.

Für alle Räume stehen diverse Bestuhlungsvarianten zur Auswahl, moderne Licht- und Veranstaltungstechnik lässt sich Ihren Bedürfnissen anpassen. Es steht Ihnen frei, eigene Wunschpartner zu wählen – es gibt keinen Brauereizwang und kein „Korkgeld“.

wittelsBacher schloss Schlossstraße 21 86316 Friedberg Tel. 08 21-60 02 -460 oder -462 schloss@friedberg.de www.wittelsbacher-schloss.de

31

Das 1001 Nacht Bio erlebnisrestaurant BIODuMArOC für Ihre Hochzeit

L

assen Sie sich von kulinarischen originalen Köstlichkeiten aus der marokkanischen Küche verwöhnen und feiern Sie den schönsten Tag Ihres Lebens in klassisch orientalischer Atmosphäre. „Alles muss ihren hohen qualitativen Ansprüchen entsprechen“, so lautet das Motto.

Das gesamte Restaurant mit Platz für 80 Personen ist biozertifiziert. Von den Gewürzen bis zur Farbe an den Wänden entspricht hier alles zu 100% der Bioqualität. Serviert wird nur biologisch aus ökologischen Anbau. BIODuMAROC ist ein klimatisiertes Restaurant der gehobenen Klasse im Stil eines marokkanischen Riads in Augsburg-Hochzoll. Für Ihre Feier spielt die Gestaltung der Speisesäle

eine entscheidende Rolle zu einer gelungenen festlichen Atmosphäre, die Farbe der Bestellung, der Gardinen und der Tischdekoration kann individuell abgestimmt werden. Das Café LaMaimouna bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und eine weitere Tanzfläche. Hochfertige Bluetooth-Lautsprecher sorgen für gute Stimmung und Laune.

BIODuMAROC verleiht Ihnen märchenhafte orientalische Brautkleider in verschiedenen Größen.

Wir backen Ihre individuelle Hochzeitstorte und Gebäck mit ausschließlich frischen BIO Zutaten.

Biodumaroc Friedberger Str. 124 86163 Augsburg Tel. 08 21-58 97 65 45 info@biodumaroc.de www.biodumaroc.de

32

rosenaugaststätte

F

eiern Sie im denkmalgeschützen Flair des Rosenaustadions

Die Rosenaugaststätte ist nicht mehr als täglich geöffnete Gaststätte in Betrieb, sondern wird seit Anfang 2009 ausschließlich für Hochzeiten und große Tagungen oder andere Feierlichkeiten gebucht. Als der FC Augsburg in der 2. Bundesliga noch im Rosenaustadion spielte, diente der Saal als Bereich für die Premium-VIP-Gäste.

Die Rosenaugaststätte bietet Platz für maximal 550 Gäste, kann aber bei klei­ neren Gesellschaften charmant so hergerichtet werden, dass eine tolle Atmosphäre herrscht, die allen Feierlichkeiten gerecht wird. In den großzügigen Außenbereichen der Gaststätte können ebenso

Teile Ihrer Feier platziert werden.

Technische Voraussetzungen wie Soundanlage, Licht und Flatscreens sind vorhanden, im direkten Umfeld der Gaststätte befinden sich weit über 500 Parkplätze. So können Sie ungestört bis tief in die Nacht feiern.

Gerne wird das Catering für die Hochzeitsfeierlichkeiten übernommen und dabei allen Wünschen entsprochen.

Sollten Sie für das Essen einen eigenen Caterer wünschen, kann auch dem entsprochen werden. Das Team der Rosenaugaststätte blickt in den letzten 15 Jahren auf eine Erfahrung von über 1.000 Hochzeiten und viele, viele hochzufriedene Brautpaare zurück.

rosenaugaststätte Stadionstraße 21 86159 Augsburg Mobil: 01 60-98 11 32 59 Mobil: 01 72-8 80 46 52 info@rosenaugaststaette.de www.rosenaugaststaette.de

33

Bäckerei und Konditorei Niedermair

K

lassisch mit Creme oder Quark, Joghurt und Sahne - oder doch ein bisschen ausgefallener? In der Konditorei Niedermair ist alles möglich. Die klassische wunderschöne und mehrstöckige Hochzeitstorte, eine Herzpyramide in der Geschmacks-Richtung Aronia-JoghurtSahne oder aber die wohl persönlichste Art der Torte, verziert mit einem essbaren Foto des Hochzeitspaars. Passend zum Sektempfang gibt es deftig auch belegte Riesenbrezen als Doppelringe oder als Herzform, gerne auch vegetarisch, vegan oder mit Schnitzel. Die Bäckerei-Konditorei-Café Niedermair zeigt auch in der Auswahl ihrer Zutaten, der Qualität ihrer immer frisch gebackenen Waren und durch den ausgezeichneten Service, dass fast 110 Jahre Tradition und Erfahrung bis heute unersetzlich sind.

34

Gut Schwabhof

D

as weit über 200 Jahre alte historische Schlossgut am Stadtrand von Augsburg-Hochzoll wurde mit viel Liebe zum Detail renoviert und bietet nun exklusive und stilvolle Räumlich­ keiten für verschiedenste Events. Das böhmische Gewölbe, der ehemalige Heustock im rustikalen Stil und die gepflegte großzügige Außenanlage bilden den idealen Raum für Hochzeiten mit professionellen Catering-Unternehmen.

In den diversen Räumen finden 70 bis 350 Personen Platz; ausreichend Parkplätze sind vorhanden.

Ideale Voraussetzungen, damit der schönste Tag Ihres Lebens unvergesslich wird.

Bäckerei niedermair

gut schwaBhof

Hauptstraße 23 | 86420 Diedorf Gewerbestraße 5b | 86420 Diedorf Tel. 0 82 38-71 02 info@baeckerei-niedermair.de www.cafe-niedermair.de

Fam. Empl Meringer Str. 132, 86163 Augsburg Tel. 08 21-6 22 42 events@gut-schwabhof.de www.gut-schwabhof.de

Kultur-Stadl Wörleschwang

H

ochzeit auf dem Land Landleben ist heutzutage „en vogue“ – das belegen nicht zuletzt die zahlreichen Zeitschriften und HochglanzMagazine wie „Landlust“, „Landliebe“ oder „LandIdee“. Zum Leben dazu gehören selbstverständlich auch unsere Familienfeste, die unserem Leben Struktur und Rhythmus geben. Was gibt es Schöneres, als eine Hochzeit auf dem Land, mit duftenden Wiesenblumen und ländlichen kulinarischen Köstlichkeiten?

Der Kultur-Stadl in Wörleschwang bietet hierzu das perfekte Ambiente: Im liebevoll herausgeputzten ehemaligen Stadl lassen sich wunderbar zünftige Feste feiern. Ganz gleich ob die Festgesellschaft nach der kirchlichen oder standesamtlichen Trauung hier speist und tanzt, oder ob die Zeremonie selbst z.B. bei einer freien Trauung hier abgehalten wird – der Stadl bietet dank seiner gestalterischen Wandelbarkeit für jeden Anlaß der passende Rahmen. Im Hof lädt das Stadl-Team zum sommerlichen SektEmpfang oder im Winter an der SchneeBar zum wärmenden WillkommensGlühwein. Dank der im Stadl eingebauten Bühne samt Künstler-Garderobe können Bands und Kapellen ohne Platzprobleme zum Tanz aufspielen, sowie die obligaten

Einlagen der Familien und Freunde zur Aufführung gebracht werden. Der sorgende Rundumservice des herzlichen Stadl-Teams lässt von der Planung bis zur Durchführung Ihres wichtigsten Tages im Leben keine Wünsche offen. Genießen – Wohlfühlen – Freude pur!

Die Lokation für eine zünftige StadlHochzeit Ganzjährig nutzbarer Stadl auf ehem.

Bauerhof (beheizt!)

Maximal 100 Personen Auch freie Trauungs-Zeremonien möglich!

kultur-stadl wÖrleschwang Untere Hauptstr. 13 86441 Zusmarshausen Ortsteil Wörleschwang Tel. 0 82 91-8 59 12 12 info@kultur-stadl-woerleschwang.de www.kultur-stadl-woerleschwang.de

35

Café am Stadtpark Inh. Katrin Miesl Marienbaderstraße 2 86356 Neusäß Tel. 0821 / 486 3844

Hotel Asgard Der Traum einer Hochzeitstorte!

Wir erfüllen jeden Wunsch!

Die Konditormeisterin, Katrin Miesl, wird Ihnen mit sachkundiger Beratung und langjähriger Erfahrung bei der Planung Ihrer Hochzeitstorte behilflich sein. Sämtliche Ideen und Vorschläge Ihrerseits können mit Hilfe von Marzipan und Kuvertüre verwirklicht werden. Ob ein- oder fünfstöckig, ob Früchte oder Creme – die frische unserer Zutaten und die individuellen Rezepte der Konditorin garantieren Ihnen einen herausragende Qualität zu erschwinglichen Preisen. Kleine und große Törtchen und Desserts aller Art runden Ihr Kuchenbuffett ab. Auch Pralinen als Begrüßungsgeschenk oder als Tischkärtchen können Ihrer Hochzeit eine besondere Note geben.

A

SGARD bezeichnet in der Mythologie den Ort, wo die Götter wohnen.

Für uns ist es wichtig Ihnen als unseren Gästen dieses Gefühl der Göttlichkeit zu überbringen, indem wir auch auf Ihre individuellen Wünsche eingehen.

Unsere gemütlich eingerichteten Räumlichkeiten bieten Platz für bis zu 600 Personen für Ihre Feierlichkeit. Auch für Hochzeiten aller Größen sind diese optimal geeignet. Die gutbürgerliche Küche bietet Ihnen regionale und frisch zubereitete Speisen nach Ihren Wünschen an.

Auch für Ihre Hochzeitsgäste können Sie unsere komplett renovierten Zimmer nutzen.

Hoteleigene Parkplätze stehen Ihnen zur Verfügung.

hotel asgard Augsburger Str. 130 86368 Gersthofen Tel. 08 21-8 09 99 10 info@hotellerie-asgard.de www.hotellerie-asgard.de

36

Heiraten im Naturschloss.

I

n Schloss Blumenthal werden Hochzeitsträume wahr. Das Jawort kann man sich hier bei einer katholischen Trauung in der Barockkirche oder einer freien Trauung im zauberhaften Schlosspark geben.

Nach der Zeremonie vielleicht ein Sektempfang direkt im Schlosshof. Dann wird bei Kaffee und Kuchen unter den Kastanien im Innenhof die Hochzeitstorte angeschnitten. Die Kinder spielen in Sichtweite auf der großen Wiese mit Spielplatz im Schlosshof. Am Abend serviert Schloss Blumenthal Brautpaar und Gästen ein erstklassiges Bio-Menü oder -Buffet im stuckverzierten Hochzeitssaal.

Schloss Blumenthal bietet alles, was man für eine perfekte Hochzeit braucht, an einem Ort. Das Gemeinschaftsprojekt ist vom individuellen Charme des historischen Anwesens geprägt, das liebevoll und behutsam von den Eigentümer*innen restauriert wurde.

Ziel der Betreiber ist es, einen offenen Ort für Kreativität, Nachhaltigkeit, Bewusstsein, Erholung, Seminare, Feiern und natürlich Hochzeiten zu schaffen.

An diesem außergewöhnlichen Ort mit einzigartigem Flair und vielseitigem Raumangebot wird eure Hochzeit zum unvergesslichen Erlebnis!

Informieren Sie sich im Detail und beginnen Sie Ihre Hochzeitsplanung.

schlosshotel & gasthaus Blumenthal gmBh & co. kg Blumenthal 1 86551 Aichach-Klingen Tel. 082 51-89 04 127 hochzeiten@schloss-blumenthal.de www.schloss-blumenthal.de

37

Zum Tavernwirt

Westhouse Augsburg

Z

H

um Tavernwirt liegt im schönen Aichach- Sulzbach und steht für Bayerisch trifft internationale Küche mit Liebe zum Detail. Mit eigener Handschrift wird jedes Gericht besonders. Stilvoll, regional und für jedermann gedacht.

Es bietet eine perfekte Location für eine standesamtliche Hochzeit wie auch zur Kirchlichen Trauung. Von klassisch Bayrisch bis hin zum Gourmetmenü sind alle Möglichkeiten offen.

Für eure Hochzeit können wir euch unseren „Roten Salon“ mit bis zu 40 Personen sowie unsere „Stube“ mit bis zu 30 Personen anbieten. Bei schönem Wetter steht unser Biergarten für Eure Feier zur Verfügung. Für große Feiern bieten wir zusammen mit der Firma Neukäufer Zeltverleih aus Aichach- Sulzbach die Möglichkeit an, Eure Feier in einem Zelt zu gestalten.

38

eiraten im Westhouse. In unserer außergewöhnlichen Hochzeitslocation wird der schönste Tag Ihres Lebens ein echtes Fest: Offene, helle Räume für einen stimmungsvollen Sektempfang, ein großer Saal mit natürlicher Atmosphäre, in dem gefeiert, lecker gegessen und ausgiebig getanzt werden kann und eine wunderschöne Terrasse, die als Außenbereich bespielbar ist.

Gäste von weiter weg können sich im Hotel bequem in unserem Haus ein Zimmer reservieren.

Sie möchten sich direkt vor Ort das JaWort geben? In unseren Räumlichkeiten ist es möglich die feierliche Hochzeitszeremonie mit Gottesdienst abzuhalten.

Zum tavernwirt

westhouse augsBurg

Tränkstr. 6 Aichach-Sulzbach 86551 Tel. 0 82 51-71 54 info@tavernwirt.de wwwtavernwirt.de

Alfred-Nobel-Str. 5-7 86156 Augsburg Tel. 08 21-4 44 88 36 info@westhouse-augsburg.de www.westhouse-augsburg.de

Hochzeitslocation Augsburg

D

er Landgasthof Demharter liegt zentral an der A8 und verfügt über vier verschiedene Räume sowie eine traumhafte Terrasse, die zum Stehempfang oder für eine freie Trauung / Zeremonie einlädt. In unseren Räumlichkeiten verwöhnen wir Sie mit unserer preisgekrönten Küche, die für Ihre frischen, saisonalen und regionalen Speisen bekannt ist.

Ihre kulinarischen Wünsche an erster Stelle: Selbstverständlich können Sie Ihre Hochzeit in unserem Landgasthof frei nach Ihren kulinarischen Vorlieben gestalten.

oder eines unserer verschiedenen Getränkepakte (Rundum-sorglos Paket).

Wir übernehmen nach Wunsch die Funktion als Weddingplaner von der Reservierung bis zur Feier für Sie, genauso auch die persönliche Veranstaltungsleitung am Hochzeitstag.

Wie Sie sich auch entscheiden: Wir bieten Ihnen Planungs- und Kostensicherheit für Ihre Hochzeit – gerne beraten wir Sie ausführlich.

Wählen Sie dazu als Getränkekontingent entweder unser individuelles Baukastensystem (Getränken nach Verbrauch)

landgasthof demharter Obere Hauptstr. 1 86441 Wörleschwang Tel. 0 82 91-10 02 info@landgasthof-demharter.de www.landgasthof-demharter.de

39

SinGold restaurant

E

inzigartige Location für Ihre Hochzeit: Ankommen, abschalten, mit allen Sinnen genießen. So lautet das Motto des Treffpunkts für Feinschmecker im Süden Augsburgs. Und das soll auch für den schönsten Tag Ihres Lebens gelten. Das SinGold Restaurant ist die coolste Location der Region für Ihre Hochzeitsfeier: Die Fassade ist in Gold gehalten, der Innenbereich im stylischen, dunklen Industrieschick, aufgelockert mit goldfarbenen Sesseln und bunten Bildern.

Am Rande des Wehringer Industriegebiets, umgeben von Rasen, Oleander und Feldern mit Blick bis zu den Alpen, steht das SinGold für ungestörtes Feiern in schöner Umgebung. Kaffee und Sekt nehmen Sie auf der Sonnenterrasse ein,

gegessen wird im Lokal und der hintere Restaurantbereich. kurzerhand zur Tanzfläche umfunktioniert. Ihr Essen bereitet der Koch in der Showküche vor den Augen Ihrer Gäste zu. Das Menü und die dazu passenden Weine wählen wir gemeinsam mit Ihnen aus. Und auf Wunsch kredenzen wir an der Bar den Klassiker unter den Mitternachtssnacks, Currywurst mit Pommes – damit Sie und Ihre Gäste unbeschwert weiterfeiern können.

Wenn Sie das Ungewöhnliche suchen, sind Sie bei uns goldrichtig. Egal, ob Sie in kleinem Kreis oder mit 80 Gästen feiern.

Kommen Sie einfach vorbei und schauen sich unsere Location unverbindlich an.

singold restaurant Germanenstraße 1 86517 Wehringen Tel. 08 21-58 68 88 www.singold-restaurant.de singold-restaurant@t-online.de Parkplätze vor der Tür

40

Klostergasthof Thierhaupten

H

ochzeit in historischen Ambiente

Inmitten der wunderschönen Land schaft Schwabens, 25 km vom Stadtzentrum Augsburg entfernt, liegt das exellente Tagungshotel Kloster Gast hof in Thierhaupten.

Eingebettet in denkmalgeschützten Mauern bietet das Restaurant eine Kombination aus rustikalem und modernem Design. Stimmungsvolle Beleuchtung und das edle Ambiente geben Ihrer Hochzeit die perfekte Atmosphäre.

Genießen Sie die exzellente Küche und lassen Sie sich verwöhnen.

Hier treffen sich 400 Jahre Geschichte und moderne Architektur auf einzigartige Weise.

In historischen Räumen können Sie nationale und regionale Köstlichkeiten im gehobenen Stil genießen und sich von einem aufmerksamen kompetenten Team verwöhnen lassen.

HOTEL - KLOSTERGASTHOF thierhauPten Augsburger Str. 3 86672 Thierhaupten Tel. 0 82 71-81 81 -0 info@hotel-klostergasthof www.hotel-klostergasthof.de

41

HiGHliGHts 42

Jede Hochzeit braucht ein Motto. Zeigen Sie Ihre Vorlieben und vrwirklichen sie ihre Träume für sich.

e

s war einmal vor langer Zeit, als die Vögel noch sangen und die Blumen ihre volle Schönheit entfalteten, als in einem hohen Turm auf einer herrlichen Lichtung eine wunderschöne Prinzessin ihren Traumprinzen auf einem weißen Ross herannahen sah. Er bestieg den Turm, rettete sie und ritt mit ihr zum Priester, wo sie sich vor festlicher Gesellschaft das Ja-Wort gaben.

Es ist ein Traum, den viele Frauen schon einmal geträumt haben. Es ist die Romantik, aber auch die Unmöglichkeit, diese Situation jemals zu erleben. Doch so unmöglich ist es nicht.

Denn wenn es nicht der Hochzeitstag sein soll, an dem unmögliche Wünsche wahr werden, wann dann?

In einer wunderschön geschmückten Kutsche, einer Stretchlimousine oder

einem charmanten Oldtimer zum Traualtar? Wer hat sich dieser Fantasie noch nicht hingegeben? Mit einem Gläschen Champagner den Tag begrüßen und sich in ganz besonderem Ambiente auf diesen Tag einstimmen…

Heute sind diesen Fantasien keine Grenzen mehr gesetzt.

Alles ist möglich. Träume wollen erfüllt werden!

Das gilt auch für die Dekoration der Hochzeitslocation, ob üppiger Blumenschmuck, Filmrequisiten oder das Motto Unterwasserwelt – die Ausgestaltung der Location kann jeder nach seinen Wünschen auswählen und verwirklichen. Und auch bei der Musikauswahl gilt: Wer einen Traum für seine Hochzeitsfeier hat, kann diesen wahr werden lassen!

Klangfarbe

I

hr steckt mitten in den Vorbereitungen zu eurem schönsten Tag - die Location ist gebucht, das Essen ausgesucht, aber es fehlt euch noch die Musik, die eure Hochzeit perfekt macht. Jetzt könnt ihr entweder viele Stunden damit verbringen, im Internet nach den passenden Künstlern zu suchen und sie anzufragen, ohne zu wissen, ob sie zuverlässig sind…

ODER ihr wendet euch an Julia und Daniela von KLANGFARBE. Sie sind Expertinnen für die perfekte Musik rund um Eure Traumhochzeit. Wir haben den beiden ein paar Fragen gestellt:

für den ganzen Tag - unsere große Auswahl an hervorragenden Künstlern bietet für jeden Geschmack das Passende. Dabei steht KLANGFARBE für höchste musikalische Qualität, Professionalität und Zuverlässigkeit.“ Ihr sucht noch Musik für Euren großen Tag? Dann schreibt gleich eine Email mit euren Wünschen und Vorstellungen an kontakt@klangfarbe-musik.de

Wieso gibt es KLANGFARBE? Daniela: „Die Suche nach der passenden Musik führt oft zu ungeahntem zusätzlichen Stress bei den Hochzeitsvorbereitungen. Wir möchten den Brautpaaren helfen, schneller die richtigen Künstler zu finden.“ Was bietet KLANGFARBE den Brautpaaren?

Julia: „Alles was sie musikalisch für die Hochzeit brauchen, individuell nach ihren Wünschen und Vorstellungen. Ein/e Sänger/in für die Kirche, eine Combo für den Nachmittag, eine Band für den Abend oder das „Rundum-Sorglos-Paket“

klangfarBe Daniela Engelhardt & Julia Tiecher Tel. 08 21-8 10 05 61 kontakt@klangfarbe-musik.de www.klangfarbe-musik.de

43

Die HochzeitsZaubershow

easy Dance die Tanzschule

T

D

ricks aus der Zauberkiste. Verliebt, verlobt, verzaubert! Das für Hochzeiten maßgeschneiderte Programm des Zauberkünstlers Kilian A. Hein ist ein echtes Erlebnis! Die Show verbindet verblüffende Tricks mit zauberhaften Tipps für die gemeinsame Zukunft. Humorvoll erfährt das Publikum geheime Tipps zum Thema Kommunikation, wie man Kalorien verschwinden lässt und was man beachten sollte, wenn man eine Hochzeitsreise nach Las Vegas plant. Hochklassige Tricks, Zuschauerinteraktion und viel Humor ergeben die optimale Mischung in diesem Familienprogramm für alle Gäste!

Verfügbar als Stand-Up und Tischzauberei. Ein flexibles Programm, das sich dem Ablauf Ihrer Feier perfekt anpasst.

er perfekte Tag dank Easy Dance: Easy Dance Hochzeitskurse und Ihr Brautwalzer wird zum Highlight des Tages. In einem Kompaktkurs erwerben Sie und Ihre Freunde die Tanzkenntnisse, die Sie für eine gelungene Hochzeitsfeier brauchen. Bei einer Gruppe von 5 oder mehr Paaren, tanzt die Braut gratis!

Mit Easy Dance gestalten Sie Ihren schönsten Tag noch eindrucksvoller. Ob klassischer Walzer oder eine individuelle Choreografie zu Ihrem Lieblingslied. Sie können Ihren Hochzeitstanz entweder in einem regulären Kurs erlernen oder im Privatunterricht.

Für die passende Variante berät das Team Sie gerne persönlich und ist auch per WhatsApp unter 0171-6911617 jederzeit für Sie erreichbar.

Sicher tanzen bei Easy Dance

ashoka entertainment

easy dance

Hauptstraße 39 | 86356 Neusäß Mobil: 01 76-38 55 6202 info@ashoka-entertainment.de www.ashoka-entertainment.de

Haunstetter Str. 49 |86161 Augsburg Tel. 08 21-6 60 95 99 info@easy-dance.de www.easy-dance.de

für Augsburg Stadt und Land

44

Bistum Augsburg

D

as „Ja“ zueinander vor Gott – Gottes Segen für uns als Paar

Während der manchmal stressigen Vorbereitung auf die kirchliche Trauung darf die eigene Beziehung – die „Freude der Liebe“ (Papst Franziskus) – nicht zu kurz kommen. Um Paare einzustimmen und zu unterstützen, bietet die Diözese Seminare an: Informativ, inspirierend, etwas romantisch, einfach schön! Ein Brautleutetag gehört v.a. dem Brautpaar selbst.

Das Gespräch steht im Vordergrund: Was macht unsere Liebe so besonders, warum heiraten wir kirchlich, was heißt das für die Partnerschaft?

Die Freude auf die Feier teilen Hochzeitspaare mit anderen, die diesen Schritt wagen und sich einander als Mann und Frau anvertrauen. Kirchlich zu heiraten ist eine große Entscheidung, ein großartiges Ereignis. Ein Ja vor Gott bedeutet ein lebenslanges Versprechen. Die Beziehung ist soweit gewachsen, dass sie vor Gott und aller Welt bekannt wird. Diese sakramentale Dynamik findet sich im Vermählungsspruch wieder.

Eheversprechen und Sakrament werden inhaltlich erschlossen, viele Möglichkeiten der Mitgestaltung aufgezeigt.

Der Austausch im kleinen Kreis über Erwartungen, Ideen und die Bedeutung des christlichen Glaubens ist anregend und hilfreich auch für konfessions- und religionsverbindende Paare. Kurzum: Die Ehe- und Familienseelsorge bietet alles zur kirchlichen Trauung und Zeit für das Wesentliche!

Bistum augsBurg Ehe- und Familienseelsorge Auf dem Kreuz 58, 86152 Augsburg Tel. 08 21-31 66 21 11 efs-augsburg@bistum-augsburg.de www.hochzeit-kirchlich.de

45

Marta Nierada

Silvertown Music

I

V

ch stehe euch als erfahrene Traurednerin zur Seite.

Meine Mission?

Ich liebe es, Menschen mitzureißen und an ihrem schönsten Tag im Leben zu begleiten. Und wenn ich mit meinen Brautpaaren um die Wette strahle. Auf einer freien Trauung darf abwechselnd gelacht und geweint werden - wichtig ist die perfekte Mischung aus Romantik, Tiefe und Humor. Durch das Verfassen einer individuellen Ansprache ist die eine oder andere Überraschung für euch und für eure Gäste vorprogrammiert. So wird eure freie Trauung zu einem unvergesslichen Erlebnis!

Ich freue mich darauf, euch kennenzulernen!

ier Musiker um den amerikanischen Sänger Paul Miller bilden die professionelle Liveband Silvertown. Mit mehrstimmigem Gesang, Gitarre, Bass, Piano und Drums sorgt die Band für Begeisterung und Konzertatmosphäre.

Seit 2010 ist die Band auf privaten Anlässen und zunehmend häufiger auf Firmen events anzutreffen. Neben bekannten Songs von den Beatles, Elvis Presley und CCR interpretiert Silvertown Hits der Disco-Jahrzehnte wie „Celebration“ und „Staying Alive“. Das Publikum freut sich über selten gespielte Meilensteine der letzten 60 Jahre von Queen oder Toto, sowie echte Rock-Classics von AC/DC und Kenny Loggins. Aktuelle Hits von Justin Timberlake, Pharrell Williams und Daft Punk treffen jeden Geschmack.

Eure

Traurednerin

46

marta nierada

silvertown

Siegmund-Schacky-Str. 18i 80993 München Mobil: 01 63-2 30 54 31 info@eure-freie-trauung.de www.eure-freie-trauung.de

Mobil: 01 72-8 30 85 46 info@silvertown-music.de www.silvertown-music.de

Eliflora

B

lumen sind schon immer ein Symbol von Liebe und Zuneigung.

Bei Hochzeiten kommt der floralen Note deshalb auch eine ganz besondere Bedeutung zu. Für uns ist es eine große Ehre, den Blumenschmuck für eine Hochzeit zu gestalten.

Bei Ihrer Hochzeit im Raum Augsburg ist Eliflora aus Schwabmünchen seit nun 29 Jahren Ihr Partner für den Blütenzauber am schönsten Tag im Leben.

Angefangen vom floralen Schmuck für die Braut, dem Brautstrauß, über die Dekoration von Kirche und Location, dem passendem Blumenkleid für das Brautauto bis hin zu Details wie Ringkissen und Blumenanstecker, traditionell oder modern, die Möglichkeiten bei der Hochzeitsfloristik sind grenzenlos.

Jede Hochzeit ist einzigartig und besonders, daher erarbeiten wir mit Ihnen zusammen ein individuelles Blumen- und Dekorationskonzept für Ihre Feier. Wir haben stets eine Auswahl an Tischvasen und Dekorationsartikel zur Hand, die bei Bedarf ausgeliehen werden können. Auf Wunsch liefern wir Ihren Blumentraum zur Location, dekorieren für Sie vor Ort und holen es auch wieder ab.

Lassen Sie sich bei einem unverbindlichen Kennenlerntermin in unserem Blumenladen in Schwabmünchen von unseren kreativen Ideen überzeugen und vertrauen Sie unserer langjährigen Erfahrung.

Sie haben einen längeren Anfahrtsweg?

Vereinbaren Sie doch telefonisch einen Termin.

Blumen & Floristik

eliflora Blumen & floristik e.k.

Inh. Patricia Schießler Fuggerstr. 36 86830 Schwabmünchen Tel. 0 82 32-7 33 41 info@eliflora.de www.eliflora.de

47

Duo eso es

mifesto.de

E

W

SO ES sind

Birgit: Gesang, Gitarre, Geige, Saxophon Andreas: Gesang, Keyboard, Akkordeon Damit Eure Traumhochzeit zu einem unvergesslichen Erlebnis wird, besprechen wir vorab gemeinsam Eure Wünsche und Vorstellungen. Dabei beraten wir Euch gerne mit unserer jahrelangen Erfahrung.

Alles ist möglich: Romantische Musik zur Trauung, Loungemusik zum Sektempfang, dezente Musik zu Kaffee und Abendessen, Brautwalzer, stimmungsvolle Tanzmusik bis hin zu heißen Partyhits Charmant führen wir Euch durch den Tag und beenden diesen mit einem besonderen Lied.

Gerne gestalten wir auch Eure Brautentführung.

Wir freuen uns auf Eure Nachricht!

Euer DUO Eso Es

48

ir von mifesto.de wollen euch mit all unserer Erfahrung, einem geschulten Auge und unserer Passion für Gestaltung zur Seite stehen. Wir bieten euch nicht nur mit kritischem Blick ausgewählte Produkte, die euer Fest gleichermaßen schöner als auch strukturierter machen und Software, die euch hilft, den Überblick zu behalten.

Wir freuen uns auch, euch mit unseren individuell kreierten Dekokonzepten zu inspirieren und unterstützen euch mit jeder Menge Tipps, Video-Tutorials und Ideen, um euren großen Tag der Trauung einfach perfekt zu machen.

Hochzeitspapeterie (Save-the-Date, Einladung, Danksagung, Tischpapeterie); Hochzeitsdekoration (Verleih & Verkauf Tischdeko, Streudeko, personalisierte Servietten, Raumdeko); Nützliches (Gästelistensoftware, Magazin, Video-Tutorials)

duo eso es

mifesto.de

Tel. 0 81 41-4 11 41 post@duo-esoes.de www.duo-esoes.de

Zapata Alonso GmbH Bozenerstr. 1 | 86165 Augsburg Mobil: 01 77-4 90 41 59 karina@mifesto.de www.mifesto.de

Blumen aus Leidenschaft

B

lumen und Mietservice aus einer Hand. Sie planen den „Tag der Tage“ und alles soll perfekt sein? Dann überlassen Sie nichts dem Zufall. Wir lieben unser Handwerk und entwerfen gemeinsam mit Ihnen einen individuellen Blumenschmuck ganz nach ihren Wünschen.

Im gesamten bayrischen Raum sind wir daher im Namen der Liebe für unsere Brautpaare unterwegs.

Wir bieten Ihnen ein Rund-um-Sorglospaket an.

Gerne übernehmen wir für Sie den Auf- und Abbau der Blumendekoration, Absprachen mit anderen Dienstleistern, Aufstellen von Giveaways, Platz- und Tischkarten etc. Bei uns kommt der Blumenschmuck nicht als Standarddeko zum Einsatz sondern als DAS Highlight ihrer Feier. Durch langjährige Erfahrung

im Eventbereich und unserem hauseigenen Mietservice für Dekoartikel zaubern wir souverän aus jedem Garten, aus jedem Stadel oder am See gelegen, die perfekte Hochzeitslocation.

Blumige Installationen in verschiedenen Stilen sind unsere Leidenschaft die unseren Familienbetrieb zu dem gemacht hat was wir heute sind – ein Lifestyleblumenladen mit Charme. Da unser Beruf für Kreativität steht, sind unseren Ideen keine Grenzen gesetzt und wir machen Unmögliches möglich.

Besuchen Sie uns im ländlich gelegenen Buttenwiesen und lassen Sie sich von uns verzaubern. Sprechen Sie uns einfach an.

Wir freuen uns auf unser Kennenlernen Ihre Familie Kratzer & das PassiFlora – Team

Passiflora.

PassiFlora - Corinna Kratzer Gärtnerei u. Floristik aus Meisterhand Wertinger Str. 5 | 86647 Buttenwiesen Tel. 0 82 74–9 97 67 70 blumen@passiflora­trends.de www.passiflora­trends.de

49

… die mobile Bar

Moonbird

W

D

arte nicht auf den Richtigen Moment. Nimm dir den Moment und mache ihn perfekt! Ob als Aperitivo,- oder Cocktail-Bar, hinterlasse mit unserer Vintage Caravan Bar einen bleibenden Eindruck bei deinen Gästen. Wir sind sehr Detailverliebt- ein Konzept von der Stange bekommst Du bei uns nicht. Durch langjährige Erfahrung in der Gastronomie, bringen wir auch das gewisse Know-how mit.

DRINK LOKAL Hochwertige Spirituosen & Filler Homemade Sirup Kräuter aus eigenem Garten Wie wäre es mit einem SIGNATUREDRINK ? Lass dich von uns und unseren Drinks inspirieren!

as sympathische Duo Moonbird bietet gefühlvolle Musik für

•Trauungen •Sektempfang •Dinner •Events •Taufen •Trauerfeiern Wir beraten Sie gerne individuell. Wir helfen Ihnen mit unserer Kompetenz und langjähriger Erfahrung aus einem vielfältigen Repertoire, Songs in deutscher oder englischer Sprache auszuwählen. Gerne gehen wir auf Ihre persönlichen, musikalischen Vorstellungen ein und interpretieren Ihren Wunschsong.

Lassen Sie sich von unserem einfühlsamen Harmoniegesang unvergessliche Momente schenken.

finest music

50

gast event

moonBird

Zieglerweg 10 | 86647 Oberthürheim Mobil: 01 51-70 15 42 05 info@gastevent.de www.gastevent.de

Mobil: 01 73-2 72 37 08 info@moonbird-musik.de www.moonbird-musik.de www.facebook.com/moonbird.musik

aDRRssen

Mode 22ND DRESSES Jakoberstr. 38 86152 Augsburg Mobil: 0176-60773248 www.22nd-dresses.de ADALIZ BRAUTMODE Ulmerstraße.3 und 7 86154 Augsburg Tel/Fax: 0821-45045793 www.adaliz-moda.de BRAUTMODEN CLAUDIA IM SCHLOSS Schlossberg 5 86836 Untermeitingen Tel. 08232-72411 www.brautmoden-claudia.de BRAUTMODEN EIGNER Dieselstraße 2 86556 Kühbach Tel. 08251-8722300 www.brautmoden-eigner.de BRAUTMODEN MELANIE Meraner Str. 43 86165 Augsburg Tel. 0821-24414492 www.brautmoden-melanie.de DIE BRAUTFLÜSTERIN Lauterlech 41 86152 Augsburg Mobil: 0176-72911396 www.diebrautfluesterin.de EMMA THE BRIDE Hunoldsgraben 38 86150 Augsburg Tel. 0821-50880094 www.emmathebride.de FESTTAGSGWAND Marktplatz 6 86556 Kühbach Tel. 08251-8930528 www.festtagsgwand.de

HAUS DER BRAUT Hauptstraße 40 86519 Wiesenbach Tel. 08283-440 www.design-brautkleid.de KRISTINA KOEHLER Kleider nach Mass Mobil: 0172-6242151 crisk@gmx.net LA PROMESSE BRAUTMODE Weißkopfstr. 18 86343 Königsbrunn Tel. 08231-9240557 www.la-promesse.de MELANIE BRAUTMODEN Meraner Str. 43 86165 Augsburg Tel. 0821-24414492 www.brautmoden-melanie.de MIEDER & MODE Jakoberstr. 38 86152 Augsburg Tel. 0821-516352 www.dessous-hofmann.de MODE BURKHARD Stadtplatz 27 86551 Aichach Tel. 08251-8775 www.mode-burkhard.de MODE- TRACHT- UND LANDHAUSGALERIE Ahornstr. 22 82291 Mammendorf Tel. 08145-8305 www.mode-tracht-und-landhausgalerie.de NINNERL DIRNDL- UND SCHMUCKMANUFAKTUR Fliederweg 13 86161 Augsburg Mobil: 0179-1240043 www.ninnerl.de

51

PERLENWEISS Bahnhofsallee 13 86438 Kissing Tel. 08233-7898848 www.perlenweiss.com PHILIPP ACHATZ Am Silbermannpark 1A 86161 Augsburg Tel. 0821-3443763 www.personal-cut.de SEDLMEIR´S TRACHTENHOF Schwabaich 3 86853 Langerringen Tel. 08248-1306 www.sedlmeir-trachtenhof.de TRACHTEN SCHWER Bahnhofstraße 3 86529 Schrobenhausen Tel. 08252-9100991 TRAUMWELT LAUTENBACHER Josef-Schorer-Straße 7 86179 Augsburg Tel. 0821-571236 www.traumwelt-lautenbacher.de WIRKES DIRNDL TRACHTEN & LEDERMODEN GMBH Im Gewerbepark C40 93059 Regensburg Tel. 0941-402020 www.wirkes.de YOU AND ME Rathausstraße 4-6 87435 Kempten Tel. 0831-5239304-0 www.youandme-kempten.de

SyMbole ALTE SILBERSCHMIEDE Pfladergasse 10 86150 Augsburg Tel. 0821-38945 www.silberschmiede.de

52

BERSCHET & MANTWILL GBR Meistergoldschmiede Milchberg 19 86150 Augsburg Tel. 0821-47012378 www.meistergoldschmiedebm.de

HERZBLUT Meistergoldschmiede Findelgässchen 8 (bei St. Ursula), 86150 Augsburg Tel. 0821-4508632 www.herzblut-augsburg.de

BLUMENMANUFAKTUR Johannes-Haag-Str. 2 86153 Augsburg Tel. 0821-2274932 www.blumenmanufaktur.eu

KARIN BAUER SCHMUCKGALERIE Maximilanstr. 33 (Moritzplatz) 86150 Augsburg Tel. 0821-4507590 www.karinbauerschmuck.de

BLUMEN AM KIRCHPLATZ Kirchplatz 8 86368 Gersthofen Tel. 0821-491276 ATELIER EIGENHAENDIG Kirchgasse 26 86150 Augsburg Mobil: 0174-8883366 www.eigen-haendig.de ELIFLORA Fuggerstraße 36 86830 Schwabmünchen Tel. 08232-73341 www.eliflora.de GOLDSCHMIEDE EICHHORN Herbststraße 19 86830 Schwabmünchen Tel. 08232-903185 www.goldschmiede-eichhorn.de GOLDSCHMIEDE SCHWEIGERT Vorderer Anger 288 86899 Landsberg Tel. 08191-9690850 www.goldschmiede-schweigert.de GRÜNWALD SCHMUCK Vorderer Lech 11 86150 Augsburg Tel. 0821-313238 www.gruenwald-schmuck.de

LUXUS SCHMID + WEBER SCHMUCKWERKSTATT Vorderer Lech 31 86150 Augsburg Tel. 0821-5047602 www.luxus-schmuck.de MARTIN LARSEN Weiße G. 7 86150 Augsburg Tel. 0821-38444 www.schmuck-augsburg.de MÜLLER UHRMACHER & GOLDSCHMIEDE Stadtplatz 30 86551 Aichach Tel. 08251-2692 www.aic-schmuck.de PASSIFLORA Gärtnerei u. Floristik Wertinger Str. 51 86647 Buttenwiesen Tel. 08274-9976770 www.passiflora-trends.de SIMON HIRN UHREN SCHMUCK E.K. Hauptstraße 7 86637 Wertingen Tel. 08272-98900 www.uhren-schmuck-hirn.de

beauty GERHARD HENKEL HAIRSTYLIST Lindauer Str. 22 86399 Bobingen Tel. 08234-7066550 www.friseur-gerhardhenkel.de HAIRDESIGN BY WINKLER Melanie Winkler Alte Bergstr. 2 86508 Rehling Tel. 08237-5961 MOBILE HAIR & MAKEUP ARTISTIN Mobil: 0170-5904740 www.jennifer-schramek.de SILHOUETTE COSMETICS Am Gerstenacker 20 86156 Augsburg Tel. 0821-24248577 www.silhouette-cosmetics.de

locationS ANNA:RESTAURANT Im Annahof 4 86150 Augsburg Tel. 0821-4550780 www.annarestaurant.de AUGUSTANASAAL Im Annahof 4 86150 Augsburg Tel. 0821-45017-700 BIODUMAROC Friedberger Str. 124 86163 Augsburg Tel. 0821-58976545 www.biodumaroc.de BOB´S TERRASSE IM EISHOCKEYSTADION Kann auch für private Feiern angemietet werden! www.bobs-coffee.de

BURGWALDHOF Christoph von Philipp Anna-von-Philipp-Straße 86633 Neuburg Tel. 08431-3959226 burgwaldhof@gmx.de www.burgwaldhof.de CAFE AM STADTPARK Marienbader Str. 2 86356 Neusäß Tel. 0821-4863844 www.facebook.com/cafeamstadtparkneusaess DER NEUE HUBERTUSHOF Hubertusplatz 2 86169 Augsburg Tel. 0821-742024 www.der-neue-hubertushof.de GUT MERGENTHAU Gut Mergenthau 1 86438 Kissing Tel. 08233-5414 www.gut-mergenthau.de GUT SCHWABHOF Meringerstr. 132 86163 Augsburg Tel. 0821-62242 www.gut-schwabhof.de HOTEL ASGARD Augsburger Str. 130 86368 Gersthofen Tel. 0821-8099910 HEMPELS IM ANNAPAM Bäckergasse 23 86152 Augsburg Tel. 0821-511581 www.annapam.de.

HOTEL KLOSTERGASTHOF THIERHAUPTEN Augsburger Str. 3 86672 Thierhaupten Tel. 08271-8181-0 www.hotel-klostergasthof.de

HOTEL UND GASTHOF WAGNER Harthofstr. 38 86551 Aichach Tel. 08251-8977-0 www.Gasthof-Wagner.de JAKOBERWALL TURM Am Schäfflerbach Augsburg, www.buergergilde.de KLOSTERBRÄUHAUS URSBERG Dominikus-Ringeisen-Str. 2 86513 Ursberg Tel. 08281-9989-0 www.klosterbraeuhaus.de KKLUB Gögginger-Str. 10 86159 Augsburg Tel. 0821-455995-67 www.kklub.de KLOSTER HOLZEN Klosterstraße 1 86695 Allmannshofen Tel. 08273-9959-0 www.kloster-holzen.de KOCHWERK Riedinger-Str. 26 (Halle F15) 86153 Augsburg Mobil: 01520-9645123 www.kochwerk-augsburg.de KULTUR-STADL WÖRLESCHWANG Untere Hauptstr. 13 86441 Zusmarshausen OT Wörleschwang Tel. 08291-8591212 info@kultur-stadl-woerleschwang.de KURHAUS GÖGGINGEN Klausenberg 6 86199 Augsburg Tel. 0821-9062211 www.parktheater.de

53

LANDGASTHOF DEMHARTER Obere Hauptstr. 1 86441 Zusmarshausen OT Wörleschwang Tel. 08291-1002 www.landgasthof-demharter.de MITTELSTETTER MÜHLE Mittelstetten bei Schwabmünchen Tel. 08232-4121. www.mittelstetter-muehle.de, MIETBAR G. Roth, Klausenberg 14 86199 Augsburg Mobil: 0173-1830390 www.mietbar-augsburg.de NUNÓ Provinostr. 46 86153 Augsburg Tel. 0821-5081044 www.nuno-augsburg.de MAGNOLIA - RESTAURANT IM GLASPALAST Beim Glaspalast 1 86153 Augsburg Tel. 0821-3199999 www.magnolia-restaurant.de PANTHEON LOUNGE Maximilianstraße (Ecke Heilig-Grab-Gasse 1), 86150 Augsburg contact@pantheonlounge.com PARKHOTEL SCHMID Augsburger Straße 28 86477 Adelsried Tel. 08294-2910 www.parkhotel-schmid.de PORSCHE ZENTRUM AUGSBURG Porschestraße 5 86368 Gersthofen Tel. 0821-45544-900 www.porsche-augsburg.de

54

RIEGELE BIERMANUFAKTUR Frölichstraße 26 86150 Augsburg Tel. 0821-32090 www.riegele.de.

RESTAURANT IM KOLPINGHAUS Frauentorstr. 29 86152 Augsburg Tel. 0821-3443260 www.kolping-restaurantaugsburg.de ROSENAUGASTSTÄTTE Stadionstraße 21 86159 Augsburg Mobil: 0172-8804652 www.rosenaugaststaette.de SCHLOSSHOTEL & GASTHAUS BLUMENTHAL GMBH & CO. KG Blumenthal 1 86551 Aichach-Klingen Tel. 08251-2808 www.schloss-blumenthal.de SCHLOSS UNTERMEITINGEN Schlossberg 5 86836 Untermeitingen Tel. 08232-958988 www.schlossrestaurant.net SINGOLDHALLE BOBINGEN Krumbacher Str. 11 86399 Bobingen Tel. 08234-8002-30 www.stadt-bobingen.de SINGOLD RESTAURANT UND EVENTLOCATION Germanenstraße 1 86517 Wehringen Tel. 08234-9672917 www.singold-restaurant.de SCHLOß SCHERNECK Freiherrlich von Schaezler‘sche Gutsverwaltung Scherneck, Scherneck 1 86508 Rehling

Tel. 08237-255 www.schloss-scherneck.de THORBRÄU KELLER Heilig Kreuz Str. 20 86152 Augsburg Tel. 0821-511991 www.thorbraeu-keller.de WERKSTATTGALERIE KRÜGGLING Singerstr. 7 (Rückgebäude), 86159 Augsburg Tel. 0821-5894445 www.krueggling.de WERTACHBRUCKERTORTURM Tel. 0821-711777 info@kh-augsburg.de WESTHOUSE GMBH Kurzes Geländ 16 86156 Augsburg Tel. 0821-4448830 www.westhouse-augsburg.de WITTELSBACHER SCHLOSS Schlossstr. 21 86316 Friedberg Tel. 0821-6002460 www.wittelsbacher-schlossfriedberg.de ZISTERNENKELLER Auf dem Kreuz 4 86152 Augsburg Mobil: 0170-1871781 ZUM TAVERNWIRT Tränkstr. 6 86551 Aichach-Sulzbach Tel. 08251-7154 www.tavernwirt.de

caterer ANNA: EVENT Im Annahof 4 86150 Augsburg Tel. 0821-4550780 www.das-anna.de ANSPRECHBAR CATERING Tel. 0821-4508358, www.augsburg-catering.com CAFE-BAR-CANTINA LINK Ulmer Str. 174 86156 Augsburg Tel. 0821-441555 info@augsburger-catering.de CIRKULARIUM Zeitgemäße und moderne Caterings ab 10 Personen Tel. 0821-712868 www.cirkularium.de CREATIV CATERING STRANSKY&TREUTLER Messerschmittring 34 86343 Königsbrunn Tel. 08231-9611-0 Fax: 08231-9611-28 info@creativcatering-st.de, www.creativcatering-st.de CROWN EVENT FULL SERVICE CATERING Haagstr. 21 86316 Friedberg Mobil: 0174-2121977 www.crownevent.de FEINKOST KAHN Dr.-Balthasar-Hubmaier-Str. 20 86316 Friedberg Tel. 0821-455995-0 www.feinkost-kahn.de GOLDSTEIN Goldstein Party-Service Hummelstr. 18 86156 Augsburg

Tel. 0821-401456 www.partyservice-goldstein.de GASTELLO Catering und Equipmentverleih.. .

Thelottstraße 2 86150 Augsburg Tel. 0821-519941 www.gastello.de

WASHINGTON ROJAS Inninger Str. 97a 86179 Augsburg Tel. 0821-6508078 www.washington-catering.de

torten

KÜHNER´S Gewerbering 3 86438 Kissing Tel. 08233-20005 www.kuehners-catering.de

BALLETSHOFER BÄCKEREIEN Gubenerstr. 30 86156 Augsburg Tel. 0821-465855 www.balletshofer.de

LIMMER PARTYSERVICE Haunstetter Str. 188 86161 Augsburg Tel. 0821-883374 www.limmer-partyservice.de

BÄCKEREI & KONDITOREI GAMPERLING Ausburger Str. 24 86477 Adelsried Tel. 08294-1478 www.baeckerei-gamperling.de

PARTYSERVICE BRILLIANT Sautener Str. 2a 86368 Gersthofen Tel. 08230-2751371 www.partyservice-brilliant.de PICCOLO Unterer Talweg 100 86179 Augsburg Tel. 0821-811130 www.piccolo-partyservice.de RASTAROUND Vegan-Caterer Mobil: 0162-8847538 www.facebook.com/Ihlanis.

Rastaround

BÄCKEREI & KONDITOREI NIEDERMAIR Hauptstr. 23 & Gewerbestr. 5b 86420 Diedorf Tel. 08238-7102 www.cafe-niedermair.de CAFÉ KONDITOREI SCHENK Hessenbachstr. 1 86157 Augsburg Tel. 0821-522965 www.cafe-schenk.de

TISCHLEIN DECK DICH Max Fischer-Straße 15 86399 Bobingen Tel. 08234-3006 www.tischlein-deck-dich.de

CAFÉ DICHTL Schrannenstr. 2, 86150 Augsburg Tel. 0821-525039 www.dichtl.de CAFÉ SPRING Inninger Str. 16 86179 Augsburg Tel. 0821-811223 www.cafespring.de

TRENTINO FEINKOST Stainingerstr. 2 86157 Augsburg Tel. 0821-520852 www.trentino-feinkost.de

DANNYS TORTEN ATELIER Kirschenweg 40a 86169 Augsburg Tel. 08238-36634 www.dannys-torten.de

55

FotograFie Andi vom Xanderhof Xanderhof 2 86511 Unterbergen Tel. 08233-738077 www.andivomxanderhof.de ASPECTFOTO Landsberger Str. 43 a 86179 Augsburg Tel. 0821-81000366 www.aspectfoto.de CANDYPIX MICHAELA KÜRTEN Hirschstr. 121, 86156 Augsburg Mobil: 0176-32678495 photography@candypix.de DIE KNIPS KISTE Mobil: 0151-11442013 info@die-knips-kiste.de www.die-knips-kiste.de FOTO BEHRBOHM Neuburger Str. 4-6 86167 Augsburg Tel. 0821-719360 www.fotobehrbohm.de FOTOGRAFIE HOLGER WEIß Am Plattenberg 2 a 86551 Aichach Tel. 08251-2043620 info@fotografie-weiss.de www.fotografie-weiss.de FOTOATELIER WAMSER Schloßstr. 26 86441 Zusmarshausen Tel. 08291-8170 www. fotostudio-wamser.de FOTOSTUDIO - MATTHIAS LEO Mobil: 0171-9570951 www.matthiasleo.de FRABAUKE FOTOGRAFIE Frauke Wichmann

56

Mittlerer Lech 16 86150 Augsburg Tel. 0821-8104694 post@frabauke.de HAGAFF FOTOGRAFIE Robert Hagstotz Mobil: 0179-9471291 info@hagaff-fotografie.de HELLE TAGE Fotografie Christina Maria Pichler www.helle-tage-fotografie.de Mobil: 0176-84075026 JANEC-B FOTOGRAFIE DAS MOBILE FOTOSTUDIO Bautzener Straße 14 86167 Augsburg Mobil: 0176-61715665 www.hochzeit.janec-b.de www.janec-b-fotografie.de K7-PHOTOGRAPHY Deutschherrnstrasse 37a 86551 Aichach Mobil: 0151-23552222 www.k7-photography.com KARIN HEIDMEIER FOTOSTUDIO Augsburger Str. 5.

86633 Neuburg/Donau Tel. 08431-909430 info@karinheidmeier.de www.karinheidmeier.de DIE KNIPS KISTE Am Bergmahd 15 86695 Allmannshofen Mobil: 0151-11442013 www.die-knips-kiste.de LIGHTHOUSE FOTOGRAFIE Stefan Mayr Tel. 0821-5083826 www.lighthouse-fotografie.de

PETSY FINK FINE ART PHOTOGRAPHY von-Gumpenberg-Str. 12 86511 Schmiechen Mobil: 0176-23178683 petsy@petsy-fink.com www.petsy-fink.de PHOTORESQUE Kleines Katharinengässchen 1 86150 Augsburg Tel. 0821-3498888 www.photoresque.de Rosemary Photography Laura Matthews Bauernfeindstr. 4 86159 Augsburg Mobil: 0178-3520869 hello@rosemaryphotography.de www.rosemaryphotography.de SANDRA VITTING Aretinstrasse 27, 86316 Friedberg Tel. 08208-959189 www.vitting-fotografie.de SAMIRA MUNA SIGL Hochweg 4 82281 Egenhofen Mobil: 0176-72607641 UCOM FOTOGRAPHIK Ulrike Woell Haunstetter Str. 112 86161 Augsburg Mobil: 0160-1572664 info@ucom-fotographik.de www.ucom-fotographik.de KATRIN VOGT Vogelherd 17 86551 Aichach Tel. 08251-938122 www.katrinvogt.de ZAMMGFASST Daniel Prell Dr.-Nick-Str. 22 86165 Augsburg

Mobil: 0176-32465629 www.zammgfasst.de

bandS & ShowS DUO ESO ES Tel. 08141-41141 www.duo-esoes.de DUO LUCCHINI Giampiero Lucchini Music Production Weidenstr. 18 a 86343 Königsbrunn Tel. 08231-32882 www.lucchini.de DOMINI-IGNIS – FEUERSHOWS Dominikus Enzler www.domini-ignis.de d.enzler@domini-ignis.de INDIGO Rocksound und Balladen Klaus Haimerl Dorfstr.14 86940 Schwifting Tel. 08191-50433 contact@indigo-band.info www.indigo-band.info KLANGFARBE Tel. 0821-8100561 www.klangfarbe-musik.de kontakt@klangfarbe-musik.de

Tel. 0177-3964335 www.party-crashers.de MOONBIRD Tel. 0173 2723708 www.moonbird-musik.de NIMM ZWO Tel. 0821-3490409 Mobil: 0177-4473787 info@duo-nimm-zwo.com www.duo-nimm-zwo.de PUPPETS IN A BOX www.puppets-in-a-box.de Peter Burges Adelbertstraße 1c 86368 Gersthofen Tel. 0821-494090 Mobil: 0172-9496070 info@puppets-in-a-box.de REVELLING CROOKS Tel. 0821-2273757 (Markus Drescher) markus@toft-music.de www.revellingcrooks.de www.myspace.com/revellingcrooks SILVERTOWN MUSIK GBR Mobil: 0172-8308546 info@silvertown-music.de www.silvertown-music.de TABLE FOR TWO Mobil: 0180-1147259, www.table-for-two.de

dJS

MAGGIE JANE Soul | Pop | Dance | Jazz Tel. 08192-997576 Mobil: 0172-9623092 info@maggie-jane.com

CHRISTIAN LAUBMEIER Mobil: 0179-2096188 www.christian-laubmeier.de

MIKE ROFONE AND THE HOT SWINGING PARTY CRASHERS Salbeiweg 4 86169 Augsburg

DER HOCHZEITS-DJ Markus Schuh Mobil: 0172-8478240 www.der-hochzeits-dj.de

DJ-SERVICE-BAYERN Rainy Bauer info@dj-bayern.de www.dj-service-bayern.de Tel. 0821-455 5072 FABIO ESPOSITO Mobil: 0175-80845 08 info@fabio-esposito.de www. fabio-esposito.de PROFI-HOCHZEITSDJ.DE Hesseloherstr. 20 82396 Pähl Tel. 08808-921555 dormeyer@pagu.de www.profi-hochzeits-dj.de

PartyequipMent DEKO SCHNEIDER Blumenstr. 2 86152 Augsburg Tel. 0821-30153 www.deko.de EVENTMEILE.DE Geschirr- und Besteckverleih, Mobiliar- und Tischdekoration, Licht- und Tontechnik Neuburger Str. 95 86167 Augsburg Tel. 0821-907848-40 www.eventmeile.de FEIERMEIER Remboldstr. 1b 86153 Augsburg Tel. 0821-5674271 www.feiermeier.com K+B GASTRONOMIE- & EVENTBEDARF GMBH Wertinger Str. 48 86647 Buttenwiesen Tel. 08274-928333-0 info@kb-eventbedarf.de

57

ZAPATA ALONSO GMBH mifesto.de Bozenerstr. 1 86165 Augsburg Mobil: 0177-4 904159 www. mifesto.de

SonStigeS ADTV TANZSCHULE STEFAN HUBER Wankelstr. 1b 86391 Stadtbergen Tel. 0821-2433303 www.tanzen-huber.de AMERICAN CAR OF DREAMS Mobil: 0176-51438186 www.american-car-of-dreams.de DAS MÄRCHENZELT Reisingerstr. 39 86159 Augsburg Tel. 0821-24247060 www.maerchenzelt.de EASY DANCE DIE TANZSCHULE Haunstetter Straße 49 86161 Augsburg Tel. 0821-6609599 www.easy-dance.de EHE- UND FAMILIENSEELSORGE Außenstelle Augsburg Auf dem Kreuz 58 86152 Augsburg Tel. 0821-3166-2111 www.hochzeit-kirchlich.de ELCHEROTH HOCHZEITSTHEOLOGEN Grabenfeld 4a 86420 Diedorf Tel. 0821-88588080 www.hochzeitstheologen.de

58

EVENTMACHER X2 Ostermairstraße 14 85051 Ingolstadt Tel. 0841-59945 www.hochzeitsmesse-in.de STEIGENBERGER Hotel Maximilians info@hellobride.de www.hellobride.de MARTA NIERADA TRAUREDNERIN Mobil: 0163-2305431 www.eure-freie-trauung.de MY DREAM TRAVEL Bleigässchen 4 86150 Augsburg Tel. 0821-2275787 www.mydreamtravel.de MYPRINTCARD.DE Balthasar-Schaller-Str. 8 86316 Friedberg Tel. 0821-4504250 www.myprintcard.de NUE BÄUERLEIN Die Wortfinderin Tel. 0821-7107385 www.diewortfinderin.de OLDTIMER ENGELS Adalbert Stifter Str. 45 86356 Neusäß Tel. 0821-481921 www.oldtimervermietungengels.de SILIGHT Licht-/Ton-/Multimediatechnik, Feuerwerk und Spezialeffekte Bahnhofstraße 13 86986 Schwabbruck Tel. 08868-18666 www.silight.de SILLER&LAAR Philippine-Welser-

Straße 30 86150 Augsburg Tel. 0821-502810 www.siller-laar.de STEFAN BÖHM Mobil: 01573-7350652 stefanboehm1980@googlemail.com TANZSCHULE TRAUTZ & SALMEN Alpenstr. 34 86159 Augsburg Tel. 0821-577077 www.trautz-salmen.de TOBIS BALLONWELT Neuburger Str. 24 86167 Augsburg Mobil: 0176-40794131 VERANSTALTUNGS SERVICE FRANKEN Postfach 2511 90011 Nürnberg Tel. 0911-98119440 www.hochzeitswelt-info.de VINDELICOR PROSECCO CAR Mobil: 0151-11513557 www.proseccocar.de WEDDINGSUN Sonja Utz Hochzeitsplanerin Mobil: 0162-9316955 www.weddingsun.de

59

Feiert Doch!

STILVO L L E H O CH Z E IT E N IM A NNA H O F

IM AN N AH OF 4 - 861 50 AUGS BUR G - 0821 455 07 80 60

WWW.DAS -AN N A.D E