Gastro-Guide Augsburg 2020

GASTRO-GUIDE 2020 Der Neue Szene Gastroführer für Augsburg und die Region

Restaurants - Kneipen - Bars - Clubs - Cafes Discotheken > Die besten Gastronomien der Stadt

1

2

KÖNIGLICHER GENUSS

KÖ N I G L I C H - B AY E R I S C H E S B I E R ! " % # $ # %

3

INHALT 08 10 11 12 24 26 28 28 30 36 36 36 37 38

Asiatisch Balkan Burger & TexMex Deutsch & Bayerisch Griechisch Imbiss Indisch International & Spezial Italienisch Mediterran Spanisch Steak & Salat

41 53 54 56 60

Kneipe, Café & Bar Süßes Club & Disco Eventlocations Catering

Türkisch & Arabisch Vegan & Vegetarisch

Neue Szene Gastro-Guide 2020

IMPRESSUM HERAUSGEBER: Neue Szene Augsburg, Bertha-von-Suttner-Str. 2, 86156 Augsburg, Tel. 0821-15 30 09, www.neue-szene.de REDAKTION: Pit Eberle (verantwortlich - eberle@neue-szene.de) ANZEIGENLEITUNG: Karina Rothörl

AUTOREN: Karina Rothörl, Christian Laubmeier, Saskia Neuburger, Derya Otay, Kerstin Bäuml, Charlie Sono, Ralph Lerner, Andi Müller, Nic Cramer, Pit Eberle, FOTOS: Christian Menkel , Bernd Jaufmann, Nic Cramer, Saskia Neuburger, Daniel Anzaldua, Charlie Sono, Ralph Lerner, Pit Eberle LAYOUT: Daniel Anzaldua URHEBERRECHTE: Namentlich

gekennzeichnete Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Jeglicher Nachdruck und sonstige Vervielfältigung (auch auszugsweise, auch elektronisch) ist ausdrücklich untersagt. Die vom Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Cartoons, Fotos, Anzeigen und Tonträger kann keine Gewähr übernommen werden.

4

LIEBE LESER! In unserem Gastro-Guide 2020 haben wir wieder versucht, die besten Gastronomien von Augsburg und Umgebung zusammenzustellen und mit treffenden Worten und Bildern zu beschreiben. Hier erst einmal der Überblick: WAS HAT SICH GETAN? Christoph Steinle (August Gin / BLAUE KAPPE – Ex-Odeon / OH BOI) macht nun auch untertags Gastronomie und zwar im neuen kleinen YARD COFFEE in der Ludwigstr. 18 geg. Laufsteg.

Die ALTE LIEBE von Benjamin Mitschele hatte eine längere Pause und ist nun neu eröffnet in der Bismarckstr. / Ecke Alpenstraße. Essen toll – Lokal sehr stylisch.

BOB Meitinger wurde 50 Jahr - am 03.12. - und hat anscheinend genug Kneipen in und um Augsburg. Derweil geht im BOBS Maxstraße der Umbau zu Augsburgs erstem Rock-Hostel mit großen Schritten voran. Und ganz was anderes: Bob wird Bierzelt-Festwirt und übernimmt die Lechhauser Kirchweih.

Walter Fischer, der schon mit CRAZY BAR, CAFE MAX ALM und SOMMERKELLER AFFING erfolgreich war bzw. ist, hat jetzt die CRAZY BAR in der Kapuzinergasse wieder eröffnet und damit auch außerhalb der Biergartensaison ordentlich etwas zu tun.

Der THORBRÄUKELLER hat wieder alle Pforten offen. Nach dem verheerende Schwelbrand, der den

Dachboden stark beschädigte, hat Wirtin Doris Gabriel mithilfe ihres Lebenspartners Flonny Kluge den legendären Laden wieder instandgesetzt.

Auf dem Plärrer hat nun auch die DOPPELBOCK ALM von Helmut Wiedemann aufgegeben. Das war bereits der zweite motivierte Betreiber, der viel eigenes Geld verbrannt hat und keine Chance mehr sah, ein drittes Zelt nach den Vorstellungen des Stadtrats wirtschaftlich zu etablieren. So langsam sehen sich viele nach der der guten alten Hühnerbraterei mit Blasmusik zurück...

Heino Steinker (STEINKER´S ALMDORF) durfte im Perlachturm keinen Imbiss eröffnen. Er wollte Bratwürste und Pommes anbieten, der Stadtrat hats verboten, jetzt versucht er es mit Crepes und Baguettes... die Wurstkuchel wäre sicherlich ein Renner am Rathausplatz geworden...

Auch Manuel Engelhardt hat wieder ein Lokal: Die Mr. CAMOUFLAGE EATERY F17 im Riedingerpark bringt das Beste aus seinem bekannten Cateringprogramm – tolle Burger und gschmackige Pizzen.

Chris Kolonkos wunderbare Dinnershow im SPIEGELPALAST verzauberte Augsburg letztes Jahr und auch 2020 wird am Plärrer erneut ein einzigartiges Ambiente, ein mitreißendes Programm und tolles Essen zusammenfinden.

5

6

Dass wir gleichzeitig Schuhbeck´s Teatro hatten, ist ungewöhnlich für eine Stadt der Größe Augsburgs und macht es für beide Veranstalter sehr spannend.

MAMA SOUL heißt die neue türkische Taverne in der alten Gasse, die besonders Meze in reicher Auswahl anbietet.

Das BAYERISCHE HAUS AM DOM, der frühere ANDECHSER, hat den Besitzer gewechselt und wird frisch renoviert und dann immer noch mit deftiger bayerisch-schwäbischer Küche im März oder April wieder eröffnen. Dem Vernehmen nach mit Gutmann Weizen!

Die Musikkneipe BOMBIG mit ihrem großzügigem Biergarten und fast täglichen Livekonzerten musste schließen, weil das ganze Areal der ehemaligen REESE Kaserne rund um das ABRAXAS (und damit der KULTURPARK WEST) zu Wohnungen wird. Das Team um Tommy Lindner versucht beim Gaswerk / Ex-BayWaGelände ein Bombig 2.0 zu erstellen, derweil finden jetzt öfter Konzerte in der LOTZBECKWIESE statt.

Im April 2019 eröffnete Tobi Emminger das neue RESTAURANT IM OFENHAUS auf dem GaswerkGelände in Oberhausen. Designpreise hat die Location bereits gewonnen, kulinarische werden noch folgen!

Einzigartig ist die Raumhöhe mit knapp 20 Metern lichte Höhe!!!

Im Juni 2019 feierte das Bürgerhaus Kresslesmühle seine Wiedereröffnung nach Renovierung und damit auch das vegane Café-Bistro DREIZEHN. Der lauteste Biergarten der Stadt ist BOB´s am Bahnhof Oberhausen – zumindest im Sommer, wenn hier das Festival SOMMER AM KIEZ stattfindet. Tolle Bands sind dort immer zu sehen – oder auch nur zu hören, denn im Biergarten ist der Eintritt frei! Auch 2020 wieder – Bob sei Dank!

Den Kochlöffel abgegeben hat das Steakrestaurant von Werner & Luciano, das RED ROOSTER, Die ehemaligen „BarBaren“ vom Barfly haben den Fuggerkeller und den Damenhof übernommen, aber leider kein passendes Personal für das Rooster gefunden. Überhaupt, das Personalproblem in der Gastronomie.

Viele würden gerne noch einen Koch einstellen, aber woher nehmen und nicht stehlen? Einer der wenigen, der aus dem Vollen schöpfen kann, ist die HOGALounge der Buhl-Gruppe: als Gastro-Personalvermittler mit gut 5.000 Leuten ist hier kein Personalmangel abzusehen. Weswegen die HOGA-LOUNGE wohl auch warme Küche bis 23.30 Uhr anbieten kann. Aber grundsätzlich müssen wir Gäste uns künftig auf höhere Preise in der Gastro einstellen, denn gute Leute sollen auch gutes Geld bekommen und das muss erst mal reinkommen!

Die SCHWARZE KISTE ist auf Expansionskurs: Inhaber Sebastian Hrabak betreibt nun neben seinem

Flaggschiff, der Kiste Haunstetten, auch den Kiosk am Hochablass und den Mohrenkönig ! „Ein Stern, der deinen Namen trägt..“ Sowas schönes hat Simon Lang vom SARTORIUS im Drei Mohren.

Ein Michelin-Stern für feine Gourmet-Küche – Respekt und Stolz –er ist erste der zweite für Augsburger Köche!

Asiatische Küche „at its best“ gibt es beim GOLDEN RICE am Jakobertor: Vietnamesisches Essen, das deutlich mehr bietet, als Süß-Sauer-Soße. Und das lief so gut an, dass im ehemaligen FIRENZE in der Frölichstraße nun eine Filiale namens RICE FUSION entstanden ist.

Der Falafel-Imbiss KICHERERBSE musste nach 20 Jahren vom Judenberg ausziehen, Betreiber Majed Al Naser fand glücklicherweise einen Laden in sogar noch besserer Lage in der Annastraße, die öffentliche Anteilnahme war riesig, nun sind alle wieder glücklich!

In der Gögginger Straße ist leider ziemliche Ruhe eingekehrt: Wo legendäre Läden wie BIG APPLE, CLOCHARD, KEROSIN (der frühere Club der Neuen Szene), ORANGE CLUB, IDEAL und zuletzt der BUNGALOW von Christoph Steinle (AUGUST GIN) tolle Konzerte und Clubnächte veranstalteten, herrscht schon seit letztem Sommer Stille. Auch nebenan, wo kurzzeitig eine Schwarze Kiste war, ist nun tote Hose.

Hausbesitzer Peter Maurer hätte mal besser mit dem JAZZ CLUB weiterverhandelt, denn die Jungs wollten den Laden haben, mussten aber dann auf die ehemalige WUNDERBAR zurückgreifen und sind jetzt oft ausverkauft...

Schönes zu sehen und zu schmecken gibt es nun wieder im Köpf-Haus am Fuggerplatz: nachdem das Café Anno 08/15 wohl wegen Selbstbedienung in den wunderschönen Gewölben aus dem 14 Jhd. schließen musste, duften jetzt frische neapolitanische Pizzen im NINE O FIVE aus dem Steinofen.

Viel Vergnügen und schöne Erlebnisse in Augsburgs Gastro- und Nachtleben wünschen Pit Eberle und das Team der Neuen Szene!

7

ASIATISCHD

8

Asia Sunshine Showcooking + mongolisches Buffet sind hier die Kracher! Hofrat-Röhrer-Str. 13, 86161 Augsburg, Tel. 08215697366.

Acht Schätze Super Buffets für jeden Geschmack!

Täglich 11.30-15 + 17.30-23:00 Uhr. Donauwörther Str. 66, 86154 Augsburg, Tel. 0821-21939525, www. achtschaetze.de

Madame Schnuffels Das Madame Schnuffels in Pfersee ist Café, Restaurant, Bar und Galerie zugleich. In gemütlicher Atmosphäre kann man hier ganz entspannt leckeren Kaffee genießen, ausgewählte Kunst auf sich wirken lassen oder eine kulinarische Reise nach Korea unternehmen. Die Spezialität des Hauses – koreanische Kimbap Röllchen.

Anh Thu In dem neuen Restaurant im Antonsviertel gibt es leckere vietnamesische Küche aber auch Thai-Currys.

Auch der äußerst freundliche Service macht das Restaurant zu einer Oase asiatischen Lebensgefühls. Gögginger Str. 70, 86159 Augsburg, Mo-Fr 11.30-14.00 und 17.30-23.00, Sa+Fei 17.30-23 Uhr, Tel. 0821-5899158.

Bai Tong Thairestaurant Thaiküche at it’s best. Welfenstr. 6a, 86199 AugsburgGöggingen, Tel. 0821-9073517, Mo-Di 17.30-23, Do.-So. 11.30-15 + 17.30-23. Mittwoch Ruhetag.

Com Viet Super leckeres Essen zu fairen Preisen! Empfehlenswert!!! Gögginger Str. 113, 86199 Augsburg

GoldenRice Vietnamesische Fusionsküche in modernem Ambiente.

Johannes-Haag-Strasse 1, 86153 Augsburg, Tel. 082129749723, Mo-Fr 11–14:30 + 17:30–23, Sa 17:30–23, So 12–22 Uhr, www.goldenrice-kitchen.de.

Ichiban Augsburg Japanisches Restaurant mit Sushi, 1,6 Kilo TomahawkSteaks, Peking-Ente usw., täglich Sushi-AYCE ab 18 Uhr. Am Mittleren Moos 53, Tel. 0821-56747105, Mo-Fr 11.30-14.30 + 18-23 Uhr, Sa+So+FT 18-23 Uhr.

Kigiku Das beliebte japanische Restaurant ist spezialisiert auf Sushi und bietet stilvolles, freundliches Ambiente. HeiligKreuz-Straße 22, 86152 Augsburg, Tel. 0821-519878

Lanna Thai Restaurant Leckeres, authentisches Essen und super-freundlicher Service. Langemarckstraße 34 , 86156 Augsburg, Tel. 0821-44423441

Hungrige Gäste haben die Qual der Wahl zwischen deftigen und süßen Variationen. Ein besonderes Augenmerk legen die beiden Betreiber Eva und Martin auf regionale und saisonale Qualitätsprodukte. Auch Teeliebhaber kommen im Madame Schnuffels nicht zu kurz. In der Schnupperecke können sich Gäste vorab inspirieren lassen. Abends verwandelt sich das Café in eine stimmungsvolle Bar mit leckeren Cocktails, in der ab und an auch Live-Musik geboten ist. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10.00 bis 22.00 Uhr. Abweichende Öffnungszeiten bei Live-Veranstaltungen! Madame Schnuffels, Stadtberger Straße 38, 86157 Augsburg, Tel. 0821-43390587.

Mae Thai Thailändische Spezialitäten mit hausgemachten Currypasten und meist ohne Glutamat. Mittlerer Graben 8, 86152 Augsburg, Tel. 0821- 81538885

Manyo Im Hinterhof der Schertlinstr. 12 a in 86159 Augsburg fast ein wenig versteckt, ist dieses schöne japanische Restaurant! Unter Tel. 0821-571119 reservieren und eintauchen in die Welt, der am Restauranttisch klingenschwingenden Köche – ein Erlebnis! Mi- So 11:30-14 Uhr und 18-24 Uhr, Mo und Di Ruhetage, im Dezember auch am Montag geöffnet, www.manyo.de

Madame Kim & Monsieur Minh Das neue Domizil von Cao Minh Hanh und Team. Sonn-

9

tag, Di-So 18-24 Uhr, Montag geschlossen. Biergarten im Sommer bei schĂśnem Wetter durchgehend geĂśffnet!

Deutschenbaurstr. 2, 86157 Augsburg, Tel. 082145077877

Menya Ikko

Schauen Sie bei uns vorbei und genieĂ&#x;en Sie Ihren Kurzurlaub im fernen Osten! Jakoberstr. 15, 86152 Augsburg, Tel. 0177-5941821, Montag Ruhetag, Dienstag bis Sonntag 12-15 Uhr & 17-22 Uhr, facebook.com/ ikkoramenaugsburg

Nifo Authentische ThaikĂźche im ex-Emelka. Bieten auch Kochkurse.

Am Backofenwall 3, Tel. 0821-79656092, wegen Wasserschaden noch eine Weile geschlossen. www.nifo.de

Phuc Loc Tho Leckere Asia-Spezialitäten in Lechhausen! Nebenan ist ein Asiafood Supermarkt. Meraner-Str. 3, 86165 Augsburg, Tel. 0821-7290706

Rambutan Restaurant Sushi - Cocktails & More Direkt an der B 300 gelegen und mit eigenem Parkplatz vor dem Haus ist das Restaurant Rambutan jeden Meter Weg wert! Stilvoll und modern eingerichtet, bietet das Rambutan schmackhafte asiatische KĂźche zu gĂźnstigen Preisen und mit angenehmem und freundlichem Service. Robert-Hartl-StraĂ&#x;e 28, 86316 Friedberg, Tel.

! "#$" % # %"

% #& $ ! $ % $ ! " "

™™™ǤŽ‘Â?ƒŽŠ‡Ž†‡Â?ÇŚÂƒÂ—Â‰Â•Â„Â—Â”Â‰Ç¤Â†Â‡

„Irasshaimase!“, „Treten Sie ein!“, so schallt es einem in Japan aus jedem Restaurant freundlich entgegen, so auch bei Menya Ikko, dem einzigen authentischen Ramenlokal in Augsburg.

Die herzhaften und leckeren Nudelsuppen werden von den japanischen KĂśchen traditionell und leidenschaftlich zubereitet. Dazu gibt es klassische Snacks und eine Auswahl feiner Reisweine.

#vegetarisch #regional ͗—”„ƒÂ?Â‡Â”ÂŠÂ‘ĆŞÂƒÂ†Â‡Â? #bio-bier #fair #bismarckviertel ͗—’…›…Ž‹Â?‰†‡•‹‰Â? #biergarten #lecker #vegan #internationalekĂźche

10

0821-6502819, Mi., Do.,Fr.+So. 11-14.30 Uhr + 17.3024 Uhr, Di+Sa, 17.30-24 Uhr, Mo Ruhetag.

Rice Fusion Geprägt von der vietnamesischen Garküche bietet Rice Fusion eine Auswahl der erlesensten Gerichte verschiedenster Regionen Vietnams von Hanoi bis Saigon.

Frölichstraße 4, 86150 Augsburg, Tel. 0821-50819188, Mo-Fr: 11:00 – 14:30 & 17:30 – 23:00, Sa 17:30 – 23:00, So 12:00 – 22:00 Uhr, www.ricefusion.de

Saigon Village Authentisch-vietnamesische Küche ohne jegliche Form von Geschmacksverstärkern. Vegane und vegetarische Speisen sind ebenso im Angebot. Auf dem Kreuz 19, 86152 Augsburg, Tel. 0821-50476359, www.saigonvillage.de

Kutak-Griesle Zeljko und Marina verwöhnen ihre Gäste seit Oktober 2017 mit internationalen, mediterranen Gerichten mit Balkaneinschlag in gemütlicher Atmosphäre direkt am Lech. Biergarten mit ca. 130 Sitzplätzen. Di-So 10-23 Uhr, Mo Ruhetag. Durchgehend warme Küche. Schillstr.

129 M, 86169 Augsburg, Tel. 0821-74724450, www.facebook.com/restaurantkutak

snaBo.ba Seit 12 Jahren kurz vor dem Theodor-Heuss-Platz ein „gefundenes Fressen“ für Freunde von wirklich leckeren evap i i. Vielleicht die besten in ganz Augsburg!

Schießgrabenstr. 28, Tel. 0821-3176225, Mi-Fr 11:30-14 + 17-22 Uhr, Sa-So 11:30-22 Uhr, Mo-Di geschlossen.

Bayerischer Löwe

Taipan

Traditionslokal in der Ulmerstr. 30 mit schönem Biergarten und typischer Balkankarte. Tel. 0821-418775

Asiatisch-mongolische Küche mit vielen leckeren Buffetangeboten. Mo-Fr. 11.30-15 und 17.30-23:30 Uhr, Sa+So. 11.30-15 + 17.30-22 Uhr, Tel. 08233-7796341, Gaußring 20, Mering.

Balkan-Grill-Haus

Thanh Tung Günstig und lecker. Wo gibt´s sonst eine scharf-sauer Suppe für 1,50? ToGo und im Bistrobereich. Auch Heimservice. Direkt an der Wertachbrücke in Pfersee, Augsburger-Str. 1, Tel. 0821-25274086.

XX-Lucky Grill- & Showrestaurant.

Welserstr. 9, 86368 Gersthofen, Tel. 0821-2990877

BALKAND Bärenkeller Balkan Grill Im modern und hochwertig kernsanierten Gasthof Bärenkeller in der Hirblinger-Str. 181 mit seinem wunderbaren Biergarten hat das Konzept „Leckeres Essen - große Portionen - kleine Preise“ eine neue Heimat gefunden. Der Preishammer ist sein „Dschingis Khans flammendes Schwert“ für vier Personen: fast zwei Kilo Grillfleisch, evap i i, Leber, Schnitzel - und dazu Ðuve Reis - für 42 Euro! Hirblinger-Str. 181, www.grill-augsburg.de, Tel. 0821-92453, Di-Fr 17-24, Sa+So 11-24 Uhr, warme Küche bis 22 Uhr, Montag Ruhetag.

In Königsbrunn direkt an der Hauptstraße... Groß, freundlich, lecker, günstig. Nebenräume für private Veranstaltungen, Kegelbahn, Fremdenzimmer, www.balkangrill-haus.jimdo.com, täglich 11-14 + 17-23 Uhr.

PSV-Gastätte Marija und Pile Juric sind Ende 2015 nach langen erfolgreichen Jahren vom Perzheimstüble hierhin gezogen.

Leckere Balkanspezialitäten und schwäbische Küche zum günstigen Preis. Grillaktionen: Sa. Lamm, So. Spanferkel. Gögginger Str. 97, Tel. 0821-24414113

Perzheimwiese Idyllischer Biergarten und nettes Restaurant mit Terrasse in der Kleingartenanlage Perzheimwiese. Vom Fußgängerweg an der Wertach und von der Perzheimstr.

32 erreichbar. Aktuell Pächterwechsel da Blaschenko in Göggingen ein Lokal eröffnen will. Gaststube bietet Platz für bis zu 70 Personen – auch für private Feste reservierbar. Tel. 0821-49700501, www.perzheimwiese.com Bier: Ustersbacher

Unterbaarer Hof / Elixirion Hier futtern viele Bands die im Spectrum auftreten. Ulmer Str.218, 86156 Augsburg, Tel. 0821-43394363 Neuer Wirt 2018 – jetzt griechische Küche – vorher Balkan... www.elixirion.eu

Dubrovnik Lecker und preiswert. In der großen Kleingartenanlage im Herrenbach. Samstags gibt es Lamm vom Spieß

und selbstgebackenes Brot, sonntags Spanferkel vom Spieß! Mittagsangebote für 4,90! Reichenberger Str. 38, Tel. 0821-44967503, täglich außer Montag 10-22 Uhr, Montag Ruhetag

BURGER & TEXMEXD beißer burger Ehrliche Burger in Handarbeit. Fleisch aus artgerechter Haltung von der Hofmetzgerei Ottilinger. Die Rinder

stammen von Familienbetrieben aus dem Wittelsbacher Land. Für das eigens im Laden gewolfte Rinderhack wird Nacken & Hochrippe & Brust verwendet.

Die Brioche Buns werden von der Holzofenbäckerei Laxgang gebacken. Hausgemachte Saucen und regionale Zutaten bester Qualität. hungry? Lunch (Mo-Do bis 17) Fritten gratis zu jedem Burger. Dominikanergasse 13, 86150 Augsburg, Mo-Do 11:30-22:30 und Fr-Sa 12-23, 0821 24412582, beisserburger.de

Cantina Charlotta Mexikanische Gaumenfreuden in Kaufering. Fußballereignisse und Sporthighlights werden auf Großleinwand übertragen. Im Sommer mit Terrassenbetrieb. Iglinger Str. 1, 86916 Kaufering, Tel. 08191-66200, www.cantinacharlotta.de, Mo-Sa 17-01 Uhr, So 17-24 Uhr.

Enchilada “Bienvenido en su Enchilada“! Mit mexikanischen Schmankerln verwöhnen lassen und lustig Cocktails, Longdrinks und Biere süffeln! Warme Küche immer bis 1/2 Stunde vor Schluss, von 18-19 Uhr Happy-Hour (Cocktails günstiger) sowie die Enchilada-Hour ab 23 Uhr (alle Margaritas und Jumbos zum Spezialpreis).

Hallstr. 4, 86150 Augsburg, Tel. 0821-312265, www.en-

Stadtbergerstraße 38a

Öffnungszeiten:

86157 Augsburg

Di.-So. 10.00 - 22.00 Uhr

Tel. 0821-43 39 05 87

Abweichende Öffnungszeiten

info@madameschnuffels.de

bei Live-Veranstaltungen

11

12

chilada.de , So-Do 18-1, Fr+Sa bis 2 Uhr, Terrasse bis 22 Uhr geöffnet.

Biere: Riegele, Salitos, Sol

Fifty-Fifty Das Burgerparadies mit Sportsbar im früheren Stadtberger Hof. Großer Biergarten mit Service- und SelfService-Bereich. Bismarckstr. 53, 86391 Stadtbergen, Tel. 0821 35949

Germar’s best burger and pizza Burger vom Lavasteingrill oder Pizzen vom Steinofen überzeugen im hip eingerichteten Ambiente am Sportplatz. Riedstraße 59, 86830 Schwabmünchen, www. germars.de

Müllerstr. 19, 86153 Augsburg, Tel. 0821-3 89 36, www. joepenas.de, So-Do 17-24 Uhr (warme Küche bis 21 Uhr), Fr+Sa 17-01 Uhr (warme Küche bis 22.30 Uhr), Happy Hour täglich von 17-20 Uhr, ab 23 Uhr und mittwochs den ganzen Abend, alle Cocktails für 5,50 EUR und alkoholfreie Cocktails für 4,40 EUR.

Manolito’s in der Lenzhalde Eine gemütliche Atmosphäre bietet das Manolito‘s im „Tex-Mex-Style“. Vorzügliche Küche, große Auswahl an leckeren Cocktails sowie Bier und Wein - ein attraktiver Treff für Jung und Alt. Bundesliga, Champions League und Eishockey live. Mit sehr schönem Biergarten,

Grizzly´s Burger & Freude Burger, Cocktails, Freude – hier bekommt ihr alles gegen den Bärendurst und Bärenhunger. Öffnungszeiten: So+Mi+ Do 17-23 Uhr, Fr, Sa 17-2 Uhr. Oberer Graben 1, 86152 Augsburg, Tel. 0821-3194789

Hamburgerei Geile Burger aus den besten Zutaten. Viele leckere Kreationen, festere Buns wie in den USA und dickere Soßen. So-Do 11.30-22, Fr+Sa -23 Uhr. Küche schließt ¼ Stunde. vorher. Ludwigstrasse 8, 86152 Augsburg, Tel. 0821-50824494, www.hamburgerei.de

Joe Penas Cantina y Bar Was kommt raus, wenn im ältesten „Mexikaner“ Augsburgs das Fleisch vom argentinischen Weiderind auf einen Lavastein-Grill trifft? Steaks zum Niederknien! Fajitas und Burritos, die schmecken wie in Guadalajara, Rib

direkt unterhalb des Wittelsbacher Parks. Thelottstr. 2, 86150 Augsburg, Tel.0821-520745, www.manolito-augsburg.de, Di-So ab 17:00 Uhr, Montag Ruhetag, bei FCA Spielen 30 Minuten vor Spielbeginn geöffnet.

Mr. Camouflage - Eatery F17 Das neue Lokal von bekannten Pizza und Burgermeister und Caterer Manuel Engelhardt. Sehr leckere Burger (auch veggie), bekannt leckere Pizzen (wie auch im Kesselhaus), tolle Salate und Desserts. Riedingerstraße 26 F-G (zwischen Rockfabrik und Kesselhaus), 86153 Augsburg, Tel. 0821-41018088, sayhello@mr-camouflage.com, Mi-So 11-14 + 17-23 Uhr

DEUTSCH & BAYERISCHD Andechser Bräustüberl Eye und Filet, als wäre man in Buenos Aires und dazu ein Cocktailkarte zum schwach werden. Der erste Drink lockert die Stimmung, der zweite die Stimme und spätestens nach dem dritten ist Ihr Spanisch perfekt. Wie schön, dass man zum Urlaub machen nicht unbedingt in den Flieger steigen muss. Ein Besuch bei Joe‘s tuts auch.

Neben dem Klostergasthof spielt das gemütlich und urig bayerisch eingerichtete Andechser Bräustüberl seine Rolle als Pilgergaststätte, indem es sich seiner jahrhundertealten Tradition bewusst ist. Eine Vielzahl bayerischer Brotzeiten und regionaler Schmankerl findet sich auf der Speisekarte, zu denen die süffigen Andechser Klosterbiere vorzüglich munden. Doch nach altem bayerischem Brauch kann sich der Gast seine

Brotzeit auch selber mitbringen, die er zu einem frisch gezapften Bier verspeist. Auf den Bräustßberl-Terrassen wird er darßber hinaus mit einem herrlichen Ausblick auf die Voralpenlandschaft verwÜhnt. Zur Tradition einer Pilgergaststätte gehÜrt es auch, dass der klÜsterliche Tagesrhythmus die Schankzeiten im Bräustßberl bestimmt. So endet der Ausschank mit dem Nachtgebet der MÜnche um 20 Uhr. Kloster Andechs, Bergstr.

2, 82346 Andechs, Tel. 08152-3760, info@andechs.de, www.andechs.de

Affinger Pilsstube Lasst euch vom Namen nicht verwirren: Restaurant, Festsaal und Biergarten bieten bayerische Schmankerl, Pizzen und ihr berĂźhmtes „Bärensteak“ Neuburger StraĂ&#x;e 2, 86444 Affing, Tel. 08207-1733, MiSa 18-1 Uhr, So ab 16 Uhr

Alte Liebe Neu im Bismarckviertel und todlecker: Mittagsleckerchen, Abendessen und tolles FrĂźhes StĂźck am Wochenende. Deli Di-Fr 12-14 Uhr, Restaurant Di-Sa 18-23 Uhr, Kaffeebar & FrĂźhstĂźck Sa+So von 9.30-14 Uhr, Alpenstr. 21, 86159 Augsburg: Tel. 0821-65057850, www. alte-liebe-augsburg.de

Alte Schmiede Die Alte Schmiede in Lechhausen bietet ganz unprätentiÜs hervorragendes Essen zum gßnstigen Preis. Und wer danach nicht gehen will, kann dort sogar ein Fremdenzimmer mieten. Lßtzowstr. 30, 86167 Augsburg, Tel. 0821-4484661

Andechser in Mering Gediegenes Restaurant mit Nebenzimmer und Biergarten. Zßnftiges Essen und Service in Tracht. Viel regionale Rohstoffe aus dem Wittelsbacher Land. Hat sogar drei vegetarische Gerichte :) Täglich 10-1 Uhr, Dienstag Ruhetag, Marktplatz 8, 86415 Mering, Tel. 08233-744150, www.andechser-mering.de

August Das August ist eine Besonderheit unter den Augsburger Gastronomien. Die Nouvelle Cuisine wird hier zum Kunstobjekt und mit geballter Kreativität ausgeĂźbt. Nichts fĂźr Gourmands und Schnäppchenjäger. MuĂ&#x;e, Genussbereitschaft und Geld sollte man mitbringen und unbedingt vorher reservieren! Erhielt unter Chefkoch Christian GrĂźnwald zwei Sterne im Michelin-FĂźhrer (von 2009 bis heute) ! Mi-Sa ab 19 Uhr, Haag-Villa in der Johannes-Haag-Str. 14, 86153 Augsburg, Tel. 0821-35279.

Und Mittags gibt`s den „schnellen Teller“ fĂźr alle die Hunger und wenig Zeit haben.

Immer aktuell unter: www.berghof-augsburg.de $XFK LP %HUJKRI GDV VHSHUDWH Ă„%HUJK|Ă€HÂł LQ VFK|QHP Jugendstil-Ambiente fĂźr Feste aller Art! BergstraĂ&#x;e 12 - 86199 Augsburg - Tel. 0821-9984322 gႇQXQJV]HLWHQ WlJOLFK 8KU XQG 8KU

13

14 Bauerntanz Das wohl älteste Gasthaus unserer Stadt gibt es bereits seit 1572 und befindet sich im Herzen der Augsburger Altstadt. Der Bauerntanz bietet neben gutbürgerlicher, bayerisch-schwäbischer Küche auch eine wechselnde Auswahl an regionalen Spezialitäten in uriger Atmosphäre mit rustikaler Einrichtung. Bei schönem Wetter kann man an den Außentischen das Treiben in der Altstadt beobachten. Küche durchgehend geöffnet. Bauerntanzgässchen 1, 86150 Augsburg, Tel. 0821-153644, Mo-Sa. 11-23 Uhr, So. 11-21 Uhr. Bier: Hasenbräu

Bräustüberl zum Thorbräu Traditionelles Brauereigasthaus, seit über 400 Jahren.

Mit alten Holzfässern und historischen Brauereiutensilien. Die Küche ist abwechslungsreich, regional und

Berghof Hier gibt´s schmackhafte und traditionelle bayerischschwäbische Spezialitäten. Im Sommer alles im klassischen Biergarten unter wunderbaren Kastanien. Der Berghof setzt auf saisonale Produkte aus der Region.

So kommt z.B. das Fleisch und die Wurst von der Metz-

auch für Vegetarier gibt es reichlich Auswahl. Hier werden alle FCA- und FCB-Spiele auf Großbildleinwand übertragen. Verschiedene Bereiche: Gaststube (30 Plätze), Saal (70 Plätze), Wintergarten (40 Plätze) und König-Ludwig-Zimmer (25 Plätze). Jährlich ab 23.3. hat die „Freibank“, der zum Bräustüberl gehörige Biergarten, geöffnet und bietet einen herrlichen Blick auf das historische Wertachbrucker Tor. Wertachbrucker-Tor-Str. 9, 86152 Augsburg, Tel. 0821-36562, www.thorbraeustueberl.de, täglich ab 11 Uhr. Bier: Thorbräu

Café Contur gerei Schweiger aus Göggingen, Eier und Kartoffel von Bauern aus Inningen und Rehling und der Käse aus der Hofkäserei Ebersbach. In den hellen und stilvoll ausgestatteten Räumen kann man auch Feste aller Art (Hochzeiten, Firmenfeste, Geburtstage ...) feiern. Bergstraße 12, 86199 Augsburg, Tel. 0821-9984322, www. berghofaugsburg.de. Mo-Sa von 12-14 und 17-24 Uhr, So+FT 11:30-14 Uhr und 17-24 Uhr.

Brauhaus 1516 Augsburgs urig-gemütliches Event-Brauhaus bietet deftige bayrisch-schwäbische Küche und eine große Auswahl an Bieren direkt im Augsburger Hauptbahnhof.

Wechselnde saisonale Specials beim Essen und auch bei den Bieren. So gibt´s Oma´s Küche, Spargel, Wild usw und Bockbier / Starkbierfeste. Die Wochenkarte offeriert ein wechselndes Tagesgericht für 6,49 EUR. Do, Fr + Sa spielen oft fetzige Live Bands (meist Rock, Rockabilly, Soul). Eintritt frei (20% Getränkepreis-Aufschlag). Viktoriastraße 1, Tel. 0821-4540480, So-Mi 1123, Do-Sa 11-1 Uhr, www.brauhaus1516-augsburg.de

Tolles Café-Restaurant auf 2 Stockwerken und mit Terrasse. Gewaltige Auswahl an Frühstücken, leckeren Kuchen und Torten und außerdem gute und preiswerte Gerichte von Burgern über Salaten zu Schnitzel und Steaks und Zwiebelrostbraten. Hauptstraße 24, 86405 Meitingen, Tel. 08271-426521, täglich ab 7.30 Uhr geöffnet, Mo-Do+ So und FT -22 Uhr, Fr-Sa –24 Uhr. www. cafe-contur.de

Der Commerzienrat Den Commerzienrat kennt jeder in Augsburg. Nicht

15

( *

* " * !* # $ $ " ' $ ! " ! " ! ) " % $ # $) ! ! " " " "

#+! & ! " " "# #

$ *% !+ "#+ #! ! '

' % # ! " ! ) # ! & "

FOLGEN SIE UNS

& ) $ ! ! (+ " % ! " ! $$$ $

16

nur wegen seines weltmeisterlichen Commerzienrat Bieres, sondern auch wegen seines über 23-jährigen Bestehens am Königsplatz. Hier gibt es eines der größten Angebote an Riegele-Bieren in der Stadt. In der Kneipe wird Gemütlichkeit frisch gezapft. Warme Küche von 17-21 Uhr (samstags von 11-21 Uhr), im Anschluss kleine Snacks, warme Baguettes und Flammkuchen. Bgm.-Fischer-Str. 12, Tel. 0821-157766, www. commerzienrat.com.

Die Ecke Restaurant für Feinschmecker und Liebhaber von tollen Weinen. Das gemütlich-rustikale Ambiente, wirklich freundliches und zuvorkommendes Personal, eine ausgezeichnete Küche und eine tolle Weinkarte machen den Besuch zu einem besonderen Erlebnis. Natürlich muss man “a bisserl mehr“ einkalkulieren um hier zu speisen, aber es lohnt sich und bleibt so in Erinnerung, dass das Wasser im Mund zusammenläuft! Bei warmen Wetter ist das Höfle auch geöffnet. Elias-Holl-Platz 2 (direkt am Rathaus), Augsburg, Tel. 0821-510600, www. restaurant-die-ecke.de, täglich 11.30-14 und 17.30-23 Uhr, Küche bis 22 Uhr.

Fischerstuben Mit ihrem Angebot treffen die Fischerstuben den Geschmack ihrer Gäste schon seit vielen Jahren. Jede Feier, von Hochzeit, Geburtstag oder Taufe, wird ein Event zum Genießen, Staunen und Erleben, mit der außergewöhnlichen Möglichkeit, auch draußen auf der Terrasse und im Restaurantgarten zu feiern. Reichlich Parkplätz vor dem Haus. Holzbachstr. 12 ½, 86152 Augsburg, Tel. 0821-153506, www.restaurant-fischerstuben.de. Mi-So 11-14:30 + 18-24 Uhr, Mo+Di Ruhetag. Nach Vereinbarung auch durchgehend geöffnet.

Bier: Riegele

Frau Huber Augsburger Gastlichkeit in Wohlfühlatmosphäre. Gut bürgerliche, bayerische Küche mit internationalen Ausflügen. Frische regionale Zutaten von höchster

Die Tafeldecker Torsten Ludwig, ex-Betreiber des Papageno, bietet nun hier bayerisch-schwäbische Tapas – sprich kleine Portionen an. Richtig lecker und vielfältig. Jakoberstr. 26, 86152 Augsburg, Tel. 0821-99879169, www.dietafeldecker.de

Drei Königinnen Bayerisch-schwäbische Küche und internationale Gerichte. Gutes Bier von der Augsburger Augusta Brauerei. Samstag und Sonntag Frühstück von 10-15 Uhr. Im Sommer mit wirklich tollem Biergarten unter Kastanien. Meister-Veits-Gäßchen 32, 86152 Augsburg, Tel. 0821-158405, Mo-Fr 18-01, Sa 11:30-15 u. 18-01, So 11.30-15 u. 17-1 Uhr; Im Sommer Mo-Fr 17-1, Sa 10-15 Uhr und 18-1 Uhr, So 10-15 Uhr und 17-1 Uhr.

Das Restaurant im Stadthotel Gersthofen Regionale Kreationen von leicht bis herzhaft aus vorwiegend regionalen Zutaten. Spezialität des Hauses sind saftige Steaks vom Lavagrill. Di-Sa 17-24 Uhr (warme Küche bis 22 Uhr). Tel. 0821-440192-55, Bahnhofstr. 6, 86368 Gersthofen. www.das-restaurant.eu

Färberei Fine Dining auf Top Niveau. Tolle kleine Karte. Regionales Slowfood. Färbergäßchen 5, 86150 Augsburg, Tel. 0821 50 89 82 67, www.faerberei-augsburg.com, Di-Sa 18-23 Uhr.

Qualität liebevoll zubereitet. Verantwortungsvoller Genuss: Fleisch vom bayerischen Strohschwein und der bayerischen Färse, Bio-Kartoffeln aus dem Wittelsbacher Land. Ausgesuchte handwerkliche Biere wie das Berabecka Boandl-Bräu vom Fass, Gutmann Gutes Hefeweizen oder Spezialitäten vom Schanzenbräu aus Nürnberg. Ohne Prozente gibt’s kultige Afri, Bluna und selbstgemachte Limonaden. Und natürlich regelmäßig das Fränkische Schäufele! Tunnelstr. 4, Tel. 0821 44805400, www.frau-huber.com Öffnungszeiten: Di-Sa ab 17 Uhr, So 11-14 + ab 17 Uhr

Goldbergalm Hier kann man richtig leckere, regionale und gutbürgerliche deutsche Küche genießen. Qualität wird großgeschrieben. Auf der Alm wird die Speisekarte saisonmäßig angepasst. Typische bayerische Spezialitäten wie ofenfrischer Braten, Zwiebelrostbraten, frische Salate, deftige Brotzeiten sowie Vegetarisches sind Hauptbestandteile der Speisekarte. Die Goldbergalm ist auf einer Anhöhe einsam gelegen. Der Ausblick über das ganze Donautal ist umwerfend. Auf der Sonnenterrasse wird man bedient und man kann

Hopfengarten Stadtbergen

es sich rundum gutgehen lassen. Im Sommer werden dienstags ofenfrische Spareribs serviert; Mittwoch ist Schnitzeltag und donnerstags gibt’s knusprige ofenfrische Hax´n. freitags wird einmal im Montag gegrillt.

Auch für Feiern ein echter Geheimtipp – in der großen Almstub´n, in den Stüberln oder im Wintergarten. Das Lokal ist im Sommer wie im Winter ein Erlebnis! Wanderwege direkt hinter dem Haus, Biking oder einfach entspannen…

Bier: Autenrieder Goldbergalm 1, 89440 Lutzingen,Tel. 09074/4994, www. goldberg-alm.de Di-Fr 11-14 + 17-23 Uhr, Sa+So+FT: ab 11 Uhr durchgehend, Mo Ruhetag.

Goldbraun Das stylische Bistro zwischen City-Galerie und Cinemaxx. Mo-Do 12-23:30, Fr-Sa 12-1, So 12-23:30 Uhr. Willy-Brandt-Platz 2, 86150 Augsburg, Tel. 082124298417

Hoga Lounge Buhl-Gastroservice zeigt was alles geht. Tolle Auswahl und gediegenes Angebot.

Alfred-Nobel-Str. 9, 86156 Augsburg, Tel. 0821-319470600, warme Küche bis 24 Uhr. www.hogalounge.de

Das lichtdurchflutete Restaurant mit Außenterrasse und Saal ist ideal für jede Feierlichkeit mit bis zu 200 Personen. Die deutsch-schwäbische Küche zeichnet sich durch hohe Qualität und Frische aus, die vielfältige Standardkarte mit vegetarischen Gerichten wird ergänzt durch ein saisonal-wechselndes Tagesangebot.

Donnerstags mit neun Schnitzelvariationen, beliebt sind auch die günstigen Mittagsgerichte. Zwei Straßenbahnhaltestellen befinden sich in unmittelbarer Nähe, die Tiefgaragennutzung ist kostenlos, die Räume sind barrierefrei. Restaurant am Hopfengarten, Am Hopfengarten 12, 86391 Stadtbergen, Tel. 0821-431816, www. hopfengarten-stadtbergen.de

Jägerhaus Alles für den hungrigen Jägersmann und die es sein wollen. Nur fünf Minuten zu Fuß vom Naherholungsgebiet Westliche Wälder entfernt. Auch für Hochzeiten und Betriebsfeiern (bis zu 200 Plätze). Jeden 1. Montag im Monat Kesselfleischessen für 7,50. Hauptstraße 53, 86199 Augsburg-Bergheim, Tel. 0821-92123, täglich von 11-0 Uhr, Mittwoch Ruhetag, www.gaststaette-jaegerhaus.de Bier: Hasen, Scheyern

Kahnfahrt Der junge Bert Brecht trieb sich sehr gerne herum.

Seit 1876 gibt es die Kahnfahrt, idyllisch am Stadtgrabe.

Man kann Kahnfahren oder vom Lokal mit Biergarten aus zusehen! Hier gibts u.a. Wildbret und Fondues.

Riedlerstr. 11, 86152 Augsburg, Tel. 0821-35516, www. restaurant-zur-kahnfahrt.de, Mo-Fr. 16-22 Uhr, Sa.-So. 12-22 Uhr.

Kälberhalle – Hasenbräuhaus In der überwältigend schönen Kulisse der Kälberhalle im Alten Augsburger Schlachthof ist das Restaurant Kälberhalle - Brauhaus zum Hasen. Mit zehn Meter

Hochzeit, Standesamt, Geburtstag, Taufe, Kommunion, Konfirmation oder auch Betriebsfeier – so wird Ihr Fest zum unvergesslichen Erlebnis!

Sie haben einen Anlass zum Feiern?

Gerne unterstützen wir Sie!

Lassen Sie sich von uns kulinarisch verwöhnen!

Wir bieten Ihnen hierfür unsere gemütliche Gaststube mit Bar bis 30 Personen oder unser stilvoll eingerichtetes Nebenzimmer für Feierlichkeiten jeglicher Art bis 80 Personen.

– Beratung bei Planung und Gestaltung Ihrer individuelle Familien-/Betriebsfeier – Tischdekoration & Blumen-Arrangements – Freundlicher und aufmerksamer Service – Familiäre Atmosphäre und angenehmes Ambiente – Köstliches Festtagsmenü und Spezialitäten/Schmankerl aus regionaler und internationaler Küche

Bernhard Weis · Lindauer Straße 7 · 86845 Großaitingen · Telefon 0 82 03.95 24 05 · www.landgasthof-gruener-kranz.de

17

18

Raumhöhe und schier endlosen Fensterreihen ein Augenschmaus und Erlebnis der besonderen Art. Kulinarisch kann man auf 400 Plätzen bayerisch-schwäbisch genießen. Berliner Allee 36, Tel. 0821-65070770, www. kaelberhalle.de, täglich ab 10 Uhr geöffnet.

Bier: Hasen, Tucher, Scheyern

Kappeneck Tolles Restaurant mit sehr guter Küche zu freundlichen Preisen. Leckere Blätterteiggerichte, Krustenbraten vom Landschwein, Pizza + Pasta, Suppen, Im Sommer auch mit kleinem Biergarten (–23 Uhr). Kappeneck 30, Augsburg, Tel. 0821-512660, Mo-Sa 18 bis 24 Uhr, warme Küche täglich bis 22 Uhr, Pizzen bis 22.30 Uhr, www.kappeneck.de.

Klosterstüble Oberschönenfeld

Tel. 0821-158050, www.koenigvonflandern.de, warme Küche 11:30-23 Uhr. Bier: selbstgebrautes Zwickelbier + Hasen

Kolpings Restaurant Mittags-Lunchbuffet von 11:30 - 14:00 Uhr / Montag – Freitag, buchbar für Veranstaltungen außerhalb der regulären Öffnung, großer Veranstaltungsbereich, Tagungsräume, Catering für alle möglichen Anlässe, Terrasse im Sommer. Frauentorstraße 29, 86152 Augsburg, Tel. 08213443260, www.kolping-restaurant-augsburg.de

Kultur-Stadl Wörleschwang Im Herzen des schwäbischen Dörfchens Wörleschwang setzt ein engagiertes Team ein ungewöhnliches Konzept um, welches den Nerv der Zeit trifft: Neben Kultur und Kleinkunst im Stadl kann man im

Das Klosterstübele der Abtei Oberschönenfeld lockt mit bodenständiger Küche zu fairen Preisen und einer sehr schönen historischen (110-jährigen) Gaststube.

Hier draußen in den Westlichen Wäldern kann man wandern, Radfahren und bei schönem Wetter vor allem den Biergarten unter alten Kastanien genießen. Zu trinken gibt es Spezialitäten der nahegelegenen Ustersbacher Familienbrauerei.

Öffnungszeiten: Nov. bis März: Di-Do 11-18, Fr-So 1121 Uhr; April bis Okt:.Di-So 10-21 Uhr. Durchgehend warme Küche.

Oberschönenfeld 1, 86459 Gessertshausen, Tel. 0823896250, www. klosterstueble-oberschoenenfeld.de

König von Flandern Der König von Flandern ist ein Phänomen: Die unterirdischen Gewölbe sind stimmungsvoll, die deftige Küche und das hausgebraute Bier schmecken und lassen eine Stimmung wie in einem Ritterkeller aufkommen. Dazu gibt´s deftige bayerische Schmankerl. In diesem historischen Haus sind schon seit dem Mittelalter eine Brauerei und ein Gasthof (16. Jahrhundert). Karolinenstr. 12 (im Baderhaus, unter Bücher Pustet), 86150 Augsburg,

Café/Bistro vorzüglich Frühstücken - im Frühjahr/ Sommer auch im lauschigen Innenhof des ehemaligen Bauernhofes. Die umfangreiche Karte reicht vom kleinen süßen oder deftigen Frühstück bis hin zum Lachs-/ Prosecco- oder Fitness-Frühstück, wobei stets frische Zutaten selbstverständlich sind – bis hin zum selbstgemachten Müsli. Sie bewirten ihre Gäste ebenso gern mit Speisen und selbst gebackenen Kuchen. Der neue Hit sind ihre Burger, und natürlich das Bocksberg-Eis! Täglich 9–22 Uhr durchgehend, mittwochs Ruhetag.

Untere Hauptstraße 13, 86441 Zusmarshausen, www. kultur-stadl-woerleschwang.de

Landgasthof Asum mit hauseigener Metzgerei Beim Asum kann man gemütlich und vor allem auch lecker essen. Hier gibt es gutbürgerliche und internationale Küche und deftige bayerische Brotzeiten mit hausgemachten Spezialitäten aus der eigenen Metzgerei und hausgemachtem Brot. Warme Küche und Brotzeiten durchgehend! Riedener Str. 27, 86453 DasingLaimering, Tel. 08205-9622-0, www.gasthof-asum.de, täglich ab 11 Uhr durchgehend warme Küche.

Landgasthof Demharter

19 sos-design

Der Landgasthof steht fĂźr Kompetenz und Erfahrung seit 1884 in den Bereichen Feiern und Gastronomie.

Als Zweitplatzierte im Wettbewerb „Bayerische Kßche

1 2

2010“ konnten Sie mit Ihrer bayrisch-schwäbischen GenusskĂźche und dem aufmerksamen Service Ăźberzeugen.

Kommen, sehen, genieĂ&#x;en! Der neue Demharter Saal: Hinterleuchtete Flächen mit Holzscheiben, eingepasste Drucke mit Waldmotiven, Baumstämme, feine Wandmalerei, ein abgestimmtes Farbkonzept sowie die passende Beleuchtung sorgen fĂźr ein stimmungsvolles Ambiente.

Tel. 08291-1002, Obere HauptstraĂ&#x;e 1, 86441 Zusmarshausen, www.landgasthof-demharter.de

Landgasthof „Zum grĂźnen Kranz“ Sie haben einen Anlass zum Feiern? Zum grĂźnen Kranz bietet eine gemĂźtliche Gaststube mit Bar, fĂźr kleinere Feiern oder Sitzungen ein oberes StĂźble und ein stilvoll eingerichtetes Nebenzimmer fĂźr Feierlichkeiten.

FrĂźhstĂźck, Mittag, Kaffee und Kuchen, frische, saisonale, natĂźrliche Gute-Laune-KĂźche mit veganen und glutenfreien Alternativen, SĂźĂ&#x;es und Salziges, Krimskrams, liebevolle Geschenke, regionale Bio-Spezialitäten, manchmal Musik und ein bisschen Kultur... und einfach immer gutes Brot.

Kommt doch mal vorbei!

1 2

Frisch gekochte regionale, nationale Gerichte werden von dem KĂźchenteam angeboten. Sie wurden 2020 zum 3. Mal in Folge mit dem Gastro-Diamanten, der fĂźr hervorragende Service-Qualität und Gastfreundschaft steht, ausgezeichnet. Mittwoch und Donnerstag Ruhetag (auĂ&#x;er bei Veranstaltungen) Landgasthof „Zum grĂźnen Kranz“, Lindauer Str. 7, 86845 GroĂ&#x;aitingen, Tel. 08203-952405, www.landgasthof-gruener-kranz.de

# 2

* )/#+ !&) !&/&,$ "'-#(/ + "#- #-)'+#- ))##

0%. 0-% #)

20 Lauterbacher am See Typisch bayerische Speisen vom saftigen Hendl, Braten und Fisch bis hin zu vegetarischen Speisen und Renner aus aller Welt stehen hier am Autobahnsee auf dem Programm. April-Oktober geöffnet. Im Sommer mit großem Biergarten und Hüttenflair. Mühlhauser Str. 54D, 86169 Augsburg, Tel. 0821- 74821920, www.lauterbacheramsee.de

zuvorkommende Service sowie der in den warmen Monaten geöffnete Biergarten. Immer wieder werden über Facebook spezielle Angebote gepostet – vorbeischauen lohnt sich! Reservierungen werden online oder per Telefon entgegengenommen. Jesuitengasse 18, 86152 Augsburg, Tel. 0821-510565, Mobil. 0151-40002046, info@maximilians-klause.de. Mo 17-22, Di-Fr 11.30-14 + 17–23, Sa 17-23, So 11.30-14 + 17-22 Uhr.

Lindermayr

Ratskeller

Fast 400 Jahre alt aber die Küche ist dennoch immer frisch! Berühmt sind die Martinsgans und das Ochsenfleisch, aber auch die Spargel- und die Wildzeit. Nebenzimmer, Fremdenzimmer – hier kann mach auch schön Tagungen oder Feiern wie Hochzeiten machen.

St. Stefan Str. 53, 86316 Haberskirch, Tel. 0821-783412, www.gasthof-lindermayr.de, Mi,Do 11:30-14:30+17:3020:30 Uhr, Fr-So 11:30-14:00 Uhr + 17:30-22 Uhr, Mo und Di Ruhetage Bier: Spaten, Franziskaner

Mit sechs Meter hohen Decken, raffinierter Beleuchtung, stylischen Emporen und einer fünfzehn Meter langen Bar ist ein echtes Ambiente-Highlight. Geboten ist für jeden was: der große neue Festsaal für ca. 200 Gäste oder die gemütliche, separate Lounge mit lässigen Clubsesseln. Bei schönem Wetter ist die große Terrasse zum Elias-Holl-Platz geöffnet. Deftige Wirtshausklassiker, Bayrische Brotzeiten, leichte Fischgerichte oder knackige Salate. Happy-Hour täglich 17-20 Uhr (alle Cocktails ½ Preis) und die Rats-Stunde ab 22 Uhr bis Ende - jeder Cocktail 2 Euro günstiger. Rathausplatz 2, Augsburg, Tel. 0821-31988238, www.ratskeller-augsburg.de. Täglich geöffnet ab 11 Uhr .

Bier: Riegele

Peterhof Rustikal eingerichtete Bauernstube und großer Speiseraum. Bürgerlich-deftige Küche gibt es hier genauso wie feine Menüs, Wild- und Fischspezialitäten. Hauseigene Schlachtung, Gänse und Enten aus eigener Aufzucht, immer wieder saisonale Specials. Am Peterhof 1, 86456 Peterhof, Tel. 08230-7743. Di-So 10:30- 24 Uhr geöffnet ( vom 1 November- 31. März : Mo Ruhetag, Mi ab 15 Uhr geschlossen).

Reesegarden Hier gibt es leckeres Essen für jeden Geschmack zu günstigen Preisen und auch eine wechselnde Tageskarte.

Lotzbeckwiese Beste bayerisch-schwäbische Hausmannskost in der Gaststätte der Kleingartenanlage Lotzbeckwiese, täglich frisch zubereitet. Das Wirtspaar Sonja und Karl Heinz macht noch alles selbst und das schmeckt man.

Den Zwiebelrostbraten hat schon Fernsehkoch Martin Baudrexel mit dem Ausruf: „Besser könnte ich den auch nicht machen!“ gelobt. Die Einrichtung ist einfach, das Preis-Leistungs-Verhältnis ist toll.Tagesgerichte wie Jägerbraten mit Spätzle für 6,90. Mi-So 10.30-22 Uhr, Mo+Di Ruhetag, warme Küche bis 20 Uhr. Schletterer Straße 2a, Kleingartenanlage Lotzbeckwiese, 86152 Augsburg, Tel. 0821-311797

Maximilians Klause Die Maximilians Klause ist in einem historischen Bürgerhaus im Domviertel von Augsburg untergebracht.

Seit vier Jahren servieren R. Boles und seine Frau Sharokin Zomaya hier in gemütlicher Atmosphäre schwäbisch-bayerische Schmankerl, hausgemachte saisonale Besonderheiten und orientalische Spezialitäten.

Neben einem ausgezeichneten Geschmackserlebnis und üppigen Portionen bestechen der freundliche und

Bei schönem Wetter ist die große Biergarten-Terrasse hinterm Haus ein ruhiges Idyll in Grün mit herrlichen Sonnenuntergängen und einem Kinderspielplatz in Sichtweite. Dienstags Livekonzerte bei freiem Eintritt.

Kostenlose Parkplätze vor dem Haus. Sommestr. 30, 86156 Augsburg. Tel. 0821-4398510. www.reesegarden. de, Di-Fr+So ab 17 Uhr, Sa+So ab 11 Uhr Bier: Thorbräu

Riegele Wirtshaus Im Herzen des Brauhauses Riegele befindet sich das Riegele Wirtshaus. Das einzigartige Ambiente bietet

21

die Gelegenheit, sich mit bayerischen Spezialitäten verwöhnen zu lassen. Ob bei einem Mittag- oder Abendessen, bei einem frisch gezapften Riegele, bei einem leckeren Bier-Cocktail. Im Sommer mit schönem großem Biergarten und Sonnenterrasse. So- Mi 10-24, DoSa bis 1 Uhr, durchgehend warme Küche bis 23 Uhr. Frölichstraße 26, 86150 Augsburg, Tel. 0821-4552550, www.riegele-wirtshaus.de Bier: Riegele

St. Afra im Felde Tradition und Moderne treffen sich im Brauereigasthof mit Hotel von Daniela und Andreas Ufertinger. Tolles Essen und luftige Atmosphäre. Afrastraße 144, 86316 Friedberg, Tel. 0821-608915-0, www.sankt-afra.eu. Bier: Selbstgebrautes + Kühbacher

Schloss Blumenthal Bio Gasthaus und Biergarten Nachhaltige bayerische Bio-Küche und traditionelle Zubereitung werden in Blumenthal gelebt. Die eigene Blumenthaler Landwirtschaft versorgt Gasthaus und Biergarten mit Gemüse, direkt vom Acker auf den Teller. Neben Klassikern wie ofenfrischem Schweinekrustenbraten, natürlich in Bio-Qualität, sorgen viele Gerichte wie Mangoldröllchen mit Gemüsefüllung, Süß-

kartoffelpüree und kleinem Salat oder Kohlrabi-Taler in der Knusperhülle auf Pfirsich-Mango-Soße mit Brennnesselstampf und Pflaumenchutney für vegetarischen oder veganen Genuss. Eingebetet ist der gastronomische Betrieb in ein spannendes Gemeinschaftsprojekt in den Gebäudekomplexen der ehemaligen Komturei des Deutschherrenordens und späteren Fuggerresidenz. So gibt es neben der genussvollen Küche noch vieles auf dem idyllisch gelegenen Schlossgelände zu entdecken. Der Blumenthaler Biergarten hat unter der Woche von 17:00 bis 21:00 Uhr und am Wochenende und Feiertagen von 11:00 bis 21:00 Uhr geöffnet. Getränke gibt es bis 22:00 Uhr. Schlosshotel & Gasthaus Blumenthal GmbH & Co. KG, Blumenthal 1, 86551 Aichach-Klingen

pro-air.de

Willkommen Zuhause!

22 Schloßbräustüberl Scherneck Hervorragende regionale Küche. Verschieden gestaltete Räumlichkeiten für Hochzeiten und Festlichkeiten aller Art. Biergarten im Hof der Schlossbrauerei . Im Winter Mi-So 10-1 Uhr; im Sommer Di-So 10-1 Uhr. Scherneck 1, Tel. 08237-6350, www.schlossbraeustueberl-scherneck.de. Bier: Schernecker

Schloss Scherneck Bögenhof-Biergarten

bunten Kreises oder das Bierfestival mit drei Brauereien. Außerdem organisiert Stefan Settele auch Kochkurse, die legendäre Küchenparty, Street-Food-Tage uvm.

Martinistr. 29, 86179 Augsburg, Tel. 0821-84086, www. gasthaus-settele.de. Mi-So 11.30-14 + 18-22 Uhr, warme Küche bis 14 bzw. 21.30 Uhr.

Thorbräukeller Mit großem Biergarten und schönen Innenräumen ist der Thorbräukeller eine echte bayerische Traditions-

Eine besondere Alternative mit außergewöhnlichem Flair ist der Bögenhof. Wo früher Schaezlersche Baronessen lustwandelten ist heute ein romantischer Biergarten in idyllischer Lage und einem schönen Ausblick ins Lechtal. Scherneck 2a, Tel. 082379596825, www. schloss-scherneck.de/gastro. Bei schönem Wetter täglich ab 11 Uhr

Schober Bayerisch-schwäbische Schmankerl. Biergarten unter alten Bäumen. Stätzlingerstr. 12, 86165 Augsburg, Tel. 0173-9147250, Di-Sa 11-14:30 + 17-24, So+FT 10-24 Uhr, Mo Ruhetag Bier: Riegele

Settele Settele-Spätzle sind Spitze. Fernsehkoch Martin Baudrexel konnte in der TV-Reihe „Mein Lokal – Dein Lokal“ Augsburgs beste Kässpätzle vergleichen... and the winner is: Gasthaus Settele! Seit 1905 gib es das

gaststätte mit deftigem Essen in bester Qualität. Schnitzel und Cordon Bleu sind die Renner. Große Auswahl an Bio-Weinen von Uli Scheffler und die leckeren Bierspezialitäten der Brauerei Thorbräu, u.a. die Bio-Bier Blümchen und die Augsburger Weiße. Heilig-Kreuz-Str. 20, Tel. 0821-50816931, 86152 Augsburg, www.thorbraeukeller.de. Mo-Do ab 16, Fr+Sa ab 11 und So ab 10 Uhr, Biergarten-Sommeröffnungszeiten ab April: Di-Sa ab 11, Mo ab 16 Uhr. Warme Küche durchgehend bis 22 Uhr.

Waldwinkel Ausflugslokal mit Tradition an der Wertach Vital in Inningen. Den „Waldwinkel“ gibt es seit 1953. Schwäbischbayerische Küche. Bietet im Gastraum Platz für 45 Personen, im Nebenraum für 30 Personen. Ausgezeichnet als „Muskikantenfreundliches Wirtshaus“. Unterschiedliche Musiker spielen gegen Speis und Trank für die Gäste.

Gasthaus Settele in Augsburg/Haunstetten: Traditionelle Heimatküche mit weltoffenem Geschmack, von hausgemachten bayerisch-schwäbischen und regionalen Spezialitäten meets Fusion-Food, Steaks und tolle Asia-Gerichte und mediterranes. Für Feiern gibt es die St. Georg Stube (25 Personen) und das Kaminzimmer (60 Personen). Außerdem noch den schönen Biergarten mit alten Kastanien und den Innenhof am St. Georgs Brunnen. Hier sind auch immer wieder Veranstaltungen wie der Christkindlmarkt zugunsten des

Mi-Fr 11-23, Sa + So 10-23 Uhr, Mo+Di Ruhetag. In der Fuchssiedlung 22a, 86199 Augsburg-Inningen, Tel. 082197807, www.gaststaette-waldwinkel.de

Waldgaststätte Friedenau Bayerisch-schwäbische Küche in griebigem Ambiente.

Im Sommer mit schönem Biergarten. Fr,Sa 11-23 Uhr, So-Do 11-22 Uhr, Di Ruhetag.

Friedenaustr. 22, Mering, Tel. 08233-8478425

Waldgaststätte Viktoria Oliver Bader (DAV-Kletterzentrum) und Bernard Golik (Café Viktor) betreiben die idyllisch gelegene Waldgaststätte Viktoria an der Sportanlage Süd.Von hier aus hat man einen wunderbaren Blick auf den Siebentischwald (tolle Terrasse!). Auf der wechselnden Tageskar-

te gibt es z.B. deftige Schnitzel mit Bratkartoffel und Caesar Salad. Essen von hoher Qualität, das schmeckt.

Sehr schöne und relaxte Location, zentrumsnah und doch am Waldrand. Ilsungstr. 15a, 86161 Augsburg, Tel. 0821-59984765, Di-Fr 14-22:30 Uhr; So 11-21 Uhr. Mo Ruhetag, samstags ab 18 Uhr kann man das Lokal für private Feiern mieten, www.facebook.com/WaldgaststaetteViktoria.

Weißer Hase im Capitol Bayerisch-schwäbische Küche mit vielen verschiedenen Schnitzel- und Wurstspezialitäten. Special: viele Knödelvariationen. Mo-Sa bis 12 Uhr Weißwurst-Satt für 5 Euro – All you can eat!. Täglich ein Gericht besonders günstig. Sonntags-Brunch für 18 EUR (9,- bis 10 Jahre, bis 5 Jahre kostenlos), Mo-Sa 10-23, so 9-23 Uhr, warme Küche bis 22 Uhr, Maximilianstr. 25 86150 Augsburg, Tel. 0821-54387991, www.weisserhaseaugsburg.de

zeit.los | restaurant | café lounge Im zeit.los treffen sich Menschen, die feine regionale Küche mit freundlichem Service und modernes Ambi-

23

24

ente schätzen. Im Gastraum finden 60 Personen Platz und im Nebenraum „Gartenblick“ 38 Personen. Die helle freundliche Architektur bietet immer den richtigen Rahmen für Ihr Fest. Die Sonnenterrasse mit 60 Plätzen ist von einem Apothekergarten und einem Brunnen umgeben. Die Gäste können zu einem reduzierten Tarif im diako-Parkhaus parken. Das zeit.los ist barrierefrei und verfügt über kostenfreies WLAN. Frölichstr. 13, 86150 Augsburg, Tel. 0821-31606321, www.zeitlos-augsburg.de, Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 10.00 bis 21.00 Uhr

Zum Spickel Hier gibt es klassische Gerichte aus der bayerischschwäbischen Küche, die ergänzt werden mit Spezialitäten aus der Balkanregion. Der Biergarten unter schönem Baumbestand gehört mit Sicherheit zu den schönsten der Stadt und liegt in der Nähe zum Zoo und Botanischem Garten. Hornungstr. 44, 86161 Augsburg, Tel. 0821-56759470, www.zum-spickel.de, MiDo 17-22 Uhr, Fr-Sa 11-15 und 17-23, So 11-23 Uhr, Mo+Di Ruhetag.

Zum Strasser Ein Stückchen Altbayern mitten in Schwaben - der traditionsreiche Strasser in Gersthofen ist ein bisserl Tradition und ein bisserl modern. Bodenständige Küche in bester bayrischer Qualität, sowie die Biere der Brauerei Kühbach, lassen den Strasser zum urgemütlichen Wirtshaus werden. Di-So 10.30-22 Uhr, Augsburger Str. 1, 86368 Gersthofen, Tel. 0821 74730818, www. wirtshaus-zum-strasser.de

Helena Griechische Gastfreundschaft erleben. Vorwiegend griechische und mediterrane Küche. Bauernstraße 37, Stadtbergen, Tel. 0821-4339250, www.helena-restaurant.de, Di-So 11.30-14.30, tägl. 17.30-23 Uhr.

Delphi Im Restaurant Delphi in Mering fühlt man sich schnell fast wie zu Hause. Das typische griechische Restaurant bietet ausgezeichnete griechische aber auch internationale Speisen. Der Service im Delphi ist freundlich, schnell und unkompliziert. Für Vegetarier, Veganer und Personen mit Laktose- oder Glutenunverträglichkeit sind alle Speisen gekennzeichnet. Während des Sommers bringen leckere Mezedakia und Tsipouro griechische Urlaubsgefühle direkt nach Mering. Münchener Str. 35, 86415 Mering, Tel. 08233-92282, www.restaurant-delphi-mering.eatbu.com, täglich 11.30-14.30 und ab 17.30 Uhr

Dimos Familie Dimos, bekannt aus der Karl-Freytag-Stuben und seit 2014 ins Hochfeld umgezogen, serviert herzlich, preisgünstig, lecker und in großen Portionen griechische und deutsche Küche. Bei schönem Wetter auch im großen Biergarten. Firnhaber Str. 7, Tel. 082158920555.

Meteora (Kirchenwirt) Blücherstraße 22, 86165 Augsburg, Tel. 0821-792599 Gemütlich und lecker. Die Lammkeule ist der Hit!

Kostas

GRIECHISCHD Akropolis im Pferseer Hof Gute griechische Küche (Ioannis Zafiris ist umgezogen aus der Kleingartenlage „Griesle“ in der Firnhaberau) Leitershofer-Str. 68, Tel. 0821-74907055, geöffnet 11.30-14.30 + 17.30-23 Uhr, Montag Ruhetag

El Greco Seit 1989 Garant für landestypische Küche. Die herzliche Gastfreundschaft von Spiro und seinem Team, die Wand- und Deckenmalereien und die große offene Feuerstelle erzeugen das romantische Flair einer mediterranen Sommernacht. Ulmerstr. 30, 86356 NeusäßSteppach, Tel. 0821-483306, Di-Sa 17.30-24, So+FT 11.30-14.30, 17.30-24 Uhr, Mo Ruhetag, außer an Feiertagen. www.spiro-elgreco.de

Heilig-Kreuz-Str. 14, 86152 Augsburg, Tel. 0821-154959, Mo-Fr. 11-14:30 und 17-22:30 Uhr, Sa. 17-22:30 Uhr, So 11.30-14.30 + 17-22 Uhr, durchgehend warme Küche.

Bier: Riegele, Augusta Brauerei

Limani Der griechische Hafen in Neusäß lohnt anzusteuern: tolles Essen und herzliche Gastfreundschaft. Siegfriedstraße 2, 86356 Neusäß, Tel. 0821-2464884, www.restaurant-limani.de, Mo-So 17.30-23.30 Uhr + So auch mittags von 11.30-14.30 Uhr

Poseidon Toller aber teurer Grieche im Herzen der Stadt mit leckerem Essen und sehr schönem Innenhof. Maximilianstr. 66, 86150 Augsburg

Nikos Tavernaki Schöne kleine Taverne, in der man sich wie im Grie-

chenland-Urlaub fühlen kann... Speisekarte gibt es keine, die drei wechselnden Hauptgerichte sagt Nikos den Gästen persönlich auf, dann gibt es noch ein Dutzend kleine Vorspeisen (Mezé-Schälchen) die man beliebig kombinieren kann. Unbedingt reservieren! Hunoldsgraben 39, 86150 Augsburg, Tel. 0821-3494394, Di-Sa 17.30-24 Uhr, Mo.+So. Ruhetag, in den Schulferien geschlossen.

Symposium Das Symposium sieht sich als „Griechen, der in der heutigen Zeit angekommen ist“. Das Ambiente ist stilvoll und freundlich, ganz ohne den üblichen „Griechen-Kitsch“, dennoch aber gemütlich und mit viel At-

mosphäre und seit dem Anbau auch mit mehr Platz.

Qualität und guter Service sind Joannis Lazaridis und seinem Team besonders wichtig. Das Symposium bietet eine kreative und ausgewogene griechische Küche auf hohem Niveau, die schmeckt und die auch Vegetarier glücklich macht. Im Weinkeller finden sich hervorragende Weine von griechischen Winzern, die in dem superschönen Biergarten mit Sonnensegeln gleich noch mal so gut schmecken. Speziell ist, dass es im Symposium neben Ouzo und Tsipouro auch eine vorzügliche Ginauswahl gibt.

Gögginger Str. 82, Tel: 0821 - 59 76 319, www.symposium-restaurant.de, Öffnungszeiten: Mo-Sa 17-23, So 1114.30 und 17-23 Uhr.

Taverna Ikaros Gemütliche Taverne in Pfersee. Die Speisekarte beinhaltet alles, was die hellenische Küche zu bieten hat, u.a. den üppigen Vorspeisenteller sowie Lammgerichte vom Ofen und die unschlagbar knusprigen Lammkoteletts. Sigmundstr. 3 / Ecke Uhlandstraße, Augsburg, Tel. 0821-525253, www.taverna-ikaros.com. Di-Sa 12-14 Uhr und 17.30-24 Uhr, So 11:30-14 Uhr und 17:30-22 Uhr, (Montag Ruhetag).

restaurant biergarten events kochschule

25

IMBISSD

26 Arkadas

Der Lieblings-Döner-Imbiss der Augsburger ist nun seit 23 Jahren in Augsburg! Wahre Massen stehen da oft zu später Stunde bei Hasan & Kollegen, um sich mit Döner, Pizza und Salat zu versorgen. Besonders die Pizzen zählen zu besten in Augsburg. Außerdem auch Asia-Gerichte. Die Wartezeit bei großem Andrang kann man sich mit türkischem Tee versüßen. Maximilianstr. 64 + 68, 86150 Augsburg. Zwei Häuser weiter gibt es den neuen Arkadas mit vielen Plätzen innen. Tel. 0821-8106244.

Täglich 11-5 Uhr geöffnet.

Biere: Augustiner und Ayinger

Aspendos Einen exzellenten Ruf, vor allem ob der tollen Salate hat sich dieser türkische Imbiss erworben: frisch und knackig aus der Salatbar, ist der Salat neben den “üblichen Verdächtigen“ wie Döner, Köfte & Co. auch in mitgebrachten Behältnissen zum take away zu haben.

Bahnhofstr. 21, 86150 Augsburg, Tel. 0821-153120.

schnell und günstig. Wertachstr. 4, 86153 Augsburg, Tel. 0821-1598317.

Delicat.essen - Stormanns Die Nudelmanufaktur ist mit neuem Namen auf den Stadtmarkt (zwischen Fisch und Wild) umgezogen – hausgemachte Pasta und Ravioli!, Tel.: 0821-4208211, www.stormanns.eu . Mo-Do 9-18 Uhr, Fr 8-18 Uhr, Sa 8-14 Uhr.

Doruk Kebaphaus Leckerer türkischer Imbiss mit freundlichem Personal.

Gögginger Str. 50, 86150 Augsburg, Tel. 0821-99883245, Mo-Sa 10-21, FT 11-21 Uhr

Imbisstro Döner, Pizza, Burger, Schnitzel – der neue Imbisstro neben der Rio Bar bietet leckere Vielfalt. Heilig-GrabGasse 1, 86150 Augsburg, Mo-Mi 11-24, Do 11-3, Fr+Sa 11-5 Uhr.

Anh Linh Asia Imbiss

In Puls

Ludwigstr. 6, 86152 Augsburg,Tel. 0821-5080844, Mo-Sa 11-22, So 12-21 Uhr.

Berühmt für Currywurst + Hamburger, günstige wechselnde Tagesangebot wie Rahmschwammerl mit Semmelknödel oder Zwiebelrostbraten mit Spätzle. Mit Biergarten. Unterer Talweg 60, Tel, 0176-62212367.

Bier: Schwarzbräu

BAB-L Der Falafel-Spezialist an der Citygalerie (neben Wirkes), Oberer Graben 55, 86152 Augsburg, Tel. 082150879644

Chicken & More Leckere Hähnchen + Fritten. Prinzregentenstr. 1, 86150 Augsburg, Mo-Fr 9-21, Sa, So + FT 11-21 Uhr, Tel. 0821517272, www.chickenandmore.de

Chuleephans Thai Imbiss Auf dem Augsburger Stadtmarkt in der Viktualienhalle sind die vielfältigsten Leckereien zu haben... ganz besonders lecker sind die Thai-Gerichte von Chuleephans. Authentisch und frisch zubereitet durch ein reines „Thai-Team“, kann man bei der Zubereitung durch die verglaste Küche zugucken! Chuleephans bietet wechselnde Tagesgerichte, stets frisches Gemüse und bereitet alle Gerichte ohne Geschmacksverstärker Glutamat zu!

Mo-Fr 11-14.30, Fuggerstr. 12a, Tel. 0821-515505

Cuu-Long Asia Imbiss Vielfältige Auswahl an asiatischen Köstlichkeiten,

Ginseng Asia Imbiss Gut + günstig. Neuburger Str. 49, 86167 Augsburg, Tel. 0821-34740600

Kichererbse Kultiger Mini-Imbiss, spezialisiert auf super leckere Falafel, Annastr. 32, Tel. 0151-11533146

Koh Samui Thai-Food fast wie original, superlecker und günstig.

Konrad-Adenauer-Allee 5, 86150 Augsburg, Tel. 08212185557

Pamukkale Kebaphaus Gemütlicher Imbiss mit Außenplätzen und besonders zuvorkommenden Personal. Mit immer frischen Zutaten und verschiedenen, leckeren Soßen werden hier Döner & Co schmackhaft und variationsreich zu moderaten Preisen angeboten. Neuerdings wieder sonntags geöffnet. Mo-Sa 10-22, So 12-22 Uhr. Hunoldsgraben 28, 86150 Augsburg, Tel. 0821 50871035

Po-My-Da Asia Imbiss Rote Rakete Aus der Schwarzen Kiste wurde die Rote Rakete! Hier gibt es Bosna, Currywurst, Pommes & Co., Wo: Moritzplatz Augsburg

SĂźlos Kebaphaus

Falafelgenuss vom Feinsten Moritzplatz 1 - 86150 Augsburg Tel. 0821 - 420 6290 Mo - Sa 12 – 18 Uhr

DĂśner, Pizzen, KĂśfte, Salate. Hauptstr. 17, Tel. 08212461553 und Lohwaldstr. 54, 86356 NeusäĂ&#x;, Tel. 08214530866.

Schwarze Kiste Haunstetter StraĂ&#x;e

FrauentorstraĂ&#x;e 29 86152 Augsburg www.2er-bistro.de

Unten an der Haltestelle am Haunstetter Bahnhof fing die Schwarze Kiste an, anfangs stand hier nur ein kleiner schwarzer Anhänger, heute ist es eine GourmetWohlfßhl-Oase fßr jedermann. Mo-Fr 6-22, Sa ab 9 und So ab 9.30 Uhr. Haunstetter Str. 30, 86161 Augsburg, Tel. 0821-58930344

Schwarze Kiste Hochablass In dem toll renovierten Kiosk gibt es bayerische Brotzeit-Schmankerl, Currywurst, Burger und auch Veganer werden hier satt und zu den Kuchen schmecken die Kaffeespezialitäten der Schwarzen Kiste besonders gut.

Mo-Sa ab 11 Uhr, So+FT ab10 Uhr, Tel. 0821-58930344, Oberländer Str. 106b

Thann Tung Asia-Food gut und gĂźnstig. Augsburger Str. 1 in Pfersee, gleich an der BrĂźcke, Tel. 0821-25274086

27

RAZZ FAZZ

Authentische Vietnamesische KĂźche zu fairen Preisen!

DieselstraĂ&#x;e 1, 86154 Augsburg, Tel. 0821-45326368

Ă–ffnungszeiten: Mo.-Fr. 07:00 bis 21:00 Uhr Sa. 09:00 bis 17:00 Uhr Direkt an der StraĂ&#x;enbahn-Haltestelle Mozarthaus/Kolping

GASTSTÄTTE WALDWINKEL ฀฀ ฀

฀

฀

฀฀

฀

฀ ฀

Trattos Wirklich tolles leckeres Food, vor allem mediterran aber auch mal Schnitzel: Bei Josef Reiss mit Chefkoch Joel Galifi gibt´s nur beste Qualität und superleckeres Essen - dazu tolle Weine und OlivenÜle. Milchberg 24, 86150 Augsburg, Mo-Fr 11:30-15 Uhr.

฀ ฀

฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀

฀

฀

฀ ฀

Tuna-Kebap-Pizza Sehr leckerer DĂśner mit hausgemachtem Brot. Sehr zu empfehlen! DonauwĂśrther Str. 129, 86154 Augsburg, Mo-Sa 9:00-22:00 Uhr

Uludag Kebap Haus Guter DĂśner und leckere tĂźrkische Gerichte. BĂźrgermeister-Aurnhammer-StraĂ&#x;e 14, 86199 Augsburg, Tel. 0821-9981811

™ 0821 / 44 21 27 J Daimlerstr. 10 86391 Stadtbergen

฀

INDISCHD

28

Ashokahouse Im ehemaligen Taj Mahal gibt es vegane, vegetarische, ayurvedische aber auch fleischliche Genüsse. Barfüßerstr. 5, 86150 Augsburg, Tel. 0821-516166, Mo-So 1114.30 und 17.30-23 Uhr.

Ganesha Schöne Einrichtung, leckeres preiswertes Essen und sehr angenehmer Service. Prinzregentenstr. 1, 86150 Augsburg, Tel. 0821-2411257, www.ganesha-augsburg. de, Mo-Sa 11.30-14.30 und 17.30-24, So+Fei 11.30-24 Uhr.

unkompliziert, modern, urban.

Philippine-Welser-Straße 14 und in der City Galerie, Tel. 0821 50875560

Lustküche Die Lustküche besticht durch guten Geschmack! Kreativität für die Geschmackssinne gibt es hier seit 2003.

Chefkoch Andreas Kraus und sein Küchenteam bestechen immer wieder aufs Neue mit ihren Kochkünsten und zaubern feinste Geschmackserlebnisse auf den Teller. Weinfreak Marcel Stimpel zelebriert dazu den passenden Tropfen, meist auch mit einem lockeren Spruch.

Und so kann der Abend in der lässigen Atmosphäre der Lustküche mit Loungemusik und wechselnder Kunst im Raum genussvoll erlebt werden. Für Gastgeber Chris-

Sangam Der Inder im ehemaligen EKU34 unten am Judenberg hat sich nach kürzester Zeit bei den Freunden der indischen Küche etabliert. Hunoldsgraben 34, 86150 Augsburg, Tel. 0821-50870513, www.restaurant-sangamaugsburg.de, Mo-So 11.30-14.30 und 17-24 Uhr.

INTERNATIONAL D anna:café im Annahof Tolle Frühstückskarte, die jeden Geschmack begeistert, jeden ersten Sonntag im Monat großes Brunch-Buffet, Business-Lunch am Mittag mit abwechslungsreicher Salatbar und verschiedenen Gerichten an der heißen Theke. Abends kann man in dem zeitlos-schlichten Café moderne regionale oder mediterrane Küche genießen. Im Sommer dürft ihr es Euch bis in den Abend auf der Piazza mit der großzügigen Terrasse wohl gehen lassen. Im Annahof 4,Tel. 0821-4550780, www.das-anna. de . Mo 9-18, Di-Sa 9-23 Uhr, jeden ersten Sonntag im Monat Brunch von 9-14 Uhr.

Blaue Kappe Im Nachfolger vom Odeon gibt es noch immer Schwarzbräu-Biere und gutes Essen von Topinambursuppe über frisches Tartar bis Saiblingsfilet. Volkhartstraße 22, 86152 Augsburg, www.blaue-kappe.de, Tel. 0821-29753300, Di-Do 18-22, Fr -23, Sa 9.30-spätnachts, So 9.30-16 Uhr Frühstück, Mo. Ruhetag

Dean and David Die perfekte Verbindung von Genuss und Qualität mit gesunder, leichter Ernährung definiert Fast Food neu –

tian Reischl sind die gern wiederkehrenden Gäste Lob genug. Auch die vielen positiven Gästerezessionen Online sprechen für sich. Am Besten ist es, diese Erfahrung selber auszuprobieren. Es lohnt sich! www.restaurant-lustkueche.de

Magnolia Sehr stilvolle Räume im Glaspalast. Hier kann man im gehobenen Niveau speisen und trinken. Im Sommer lädt die herrliche Sonnenterasse zum Verweilen ein.

Beim Glaspalast 1, Augsburg, Tel. 0821-3199999, www. magnolia-restaurant.de, Täglich 11.30-14.30 und 18.3023 Uhr, Samstag Mittag geschlossen.

Bier: Schwarzbräu

Mohrenkönig Sebastian Hrabak (Schwarze Kiste) bewirtet seine Gäste mit bayerischer Küche mit regionalen Produkten und natürlich den Bieren von Riegele. Auch Frühstück gibt es hier. Der Biergarten ist schön, ruhig gelegen und bietet ausreichend Schatten an heißen Tagen. Sulzerstr.

20, 86159 Augsburg, www.mohrenkoenig.de

nunĂł

29

Direkt im tim (Textilmuseum) beheimatet, ist das nunĂł ein toller Ort, um in entspannter Atmosphäre moderne und unkomplizierte Esskultur zu genieĂ&#x;en. Schmackhaf-

te saisonale Deli-Kßche am Buffet mit Gewßrzen und Anregungen aus der ganzen Welt. Leckere Gemßsekßche, auch vegan, feines Biofleisch vom Packlhof. Neu im nunó: Catering to go, bereichern sie Ihre Party mit Leckereien vom nunó - bestellen - abholen – feiern. Das Museumsrestaurant kann am Abend fßr private Feiern und Hochzeiten gebucht werden! www.nuno-augsburg. de, Öffnungszeiten: Di-So+FT 10–17 Uhr, Mo Ruhetag.

OFENHAUS Beindruckendes Industrie-Design-Ambiente im ehm.

Gaswerk. FrĂźher wurde hier Kohle vergast, ganz so heiĂ&#x; ist´s heute nicht mehr. Edles und preisgekrĂśntes Designinterieur trifft auf eine kleine aber feine Karte mit hohem Anspruch. Schuld an allem: der bekannte

Gastronom Tobias Emminger. Das Ofenhaus ist Restaurant, Lounge, Terrasse und Theaterfoyer in einem.

1 x monatlich gibt´s den fulminanten Sonntagsbrunch.

Das Haus ist auch sehr beliebt fĂźr private Veranstaltungen und Events – z.B. hat der FC-Augsburg hier schon hochklassig gefeiert. August-Wessels-StraĂ&#x;e 30, 86156 Augsburg, Tel. 0821-65098498, www.ofenhausaugsburg.com, täglich ab 18 Uhr

!"

# $ % " "

&

30 Pizza Fantasia Döner, Grillgerichte, Pizzen, Salate, asiatische Gerichte, Vegetarisches, uvm.. Terrasse mit 60 Plätzen. Alles auch zum mitnehmen oder liefern. Der Dönerspieß wird täglich frisch aus Putenfleisch gemacht. Mo.-Sa. von 11-

liger Runde. Proviantbachstraße 1½, Tel. 0821-4556565, www.schlachthof-restaurant-bar.de, Mo-Do 17-24 Uhr, Fr+Sa 17-0 Uhr, So 12-22 Uhr. Bier: Tucher

Schlossgaststätte Wellenburg Die Restauration mit österreichischer Küche und regionalen Wildspezialitäten bietet ein vielfältiges Angebot erlesener Speisen und Getränke. Die Schlossgaststätte Wellenburg liegt vor den Toren Augsburgs am Eingang zum Naturpark „Westliche Wälder“ und ist oft Ausgangspunkt oder Endstation für Spaziergänger in der gepflegten und grünen Lunge Augsburgs. Bei schönem Wetter kommt man an dem tollen Biergarten oder der Sonnenterrasse nicht vorbei. Wellenburg 4, 86199 Augsburg, Tel. 0821-44403-0, www.schlossgaststaettewellenburg.de, Mi-Do 11:30-14 und 17-22 Uhr, Fr-So 11.30-22 Uhr.

22 Uhr, an So & Feiertagen von 12-22 geöffnet. Daimlerstr. 10, 86391 Stadtbergen, Tel. 0821-442127, www. pizza-fantasia.de

auxBOWL‘s Erlebe die faszinierende Geschmacksexplosion einer Poke Bowl, der neue Foodtrend aus Hawaii. Detlef Schmuttermayer und Stefan Sojer eröffneten letztes Jahr das bis jetzt einzigste hawaiianische Poke Bowl Restaurant. Poke Bowl bestehend aus Reis, Fisch und Gemüse und verschiedenen Dressings. Die Bowl gibt es in Regular-Size für 8,90 Euro/ Large Size für 11,40 Euro, eine Schülerbowl (von 12-14 Uhr) gibt es für 5,90 Euro. Hawaiianisches Bier gibt es von der Brauerei „Kona“. Täglich 11-21 Uhr geöffnet. Sonn- und Feiertag geschlossen. Hoher Weg 8, 86152 Augsburg, Tel. 082132919774

Schlachthof - Restaurant & Bar Das Restaurant im Alten Schlachthof bietet mit seinen hohen Räumen, dem nostalgischen Mauerwerk und großen Fenstern eine einmalige Atmosphäre. Bei schönem Wetter laden Terrasse und angrenzender Biergarten, eingebettet zwischen den historischen Gebäuden des Alten Schlachthofs und seinen denkmalgeschützten Kastanien zu langen Sommerabenden ein.Verschiedene Köstlichkeiten vom Grill und Internationale Küche mit exotischen Einschlägen werden kredenzt. Ob knusprige Hähnchenflügel pikant gewürzt und mit MangoChili-Dip glasiert oder Fisch, Steaks von Burger bis Fajitas oder kreative Salate, das Menü bietet eine große Vielfältigkeit. Ob zu Fuß, mit dem Fahrrad oder dem Auto, der Schlachthof - Restaurant & Bar ist mit seiner zentralen Lage und ausreichenden Parkmöglichkeiten das perfekte Ziel für einen gemütlichen Abend in gesel-

Schießstätte Restaurant mit Bar am offenen Kamin. Fünf vollautomatische Kegelbahnen Große Auswahl an deutschen und italienischen Gerichten. Stadionstr. 5, 86159 Augsburg, Tel. 0821-5429243. Di-Sa 11-14 und 16-23 Uhr, So+FT 11-14 Uhr, Montag Ruhetag.

Bier: Storchenbräu

Seelounge Restaurant - Café - Bar Die Seelounge ist der Wohlfühl-Spot, direkt am Ufer des Kuhsees gelegen. Täglich ab 11 Uhr bietet die Küche frische, regionale und internationale Gerichte. Jeden Sonntag gibt es neben der à la carte Auswahl ab 10 Uhr einen klassischen Brunch. Hervorheben muss man unbedingt auch die große Auswahl an Kuchen,Torten und die leckeren Eisbecher. Ein umwerfender Blick über den See im Wintergarten oder die wohlige Stimmung am Kamin machen den Besuch zu jeder Jahreszeit unvergessen. Oberländerstr. 106 a, 86163 Augsburg, Tel. 0821-61013, www.seelounge-kuhsee.de. im Winter (November-März) täglich von 10-19 Uhr, im Sommer (April-Oktober) von 10-22 Uhr.

Vini Maristella Zenari Erlesene Weine, edle Destillate und Champagner sind bei VINI MARISTELLA ZENARI in der Altstadt von Augsburg erhältlich, meist aus den traditionsreichsten Anbaugebieten Europas. Das stimmungsvolle Fachgeschäft, idyllisch gelegen, bietet eigene Parkmöglichkeiten und einen zuverlässigen Lieferservice. Täglich bietet Sommelière Maristella Zenari Verkostungen in der stimmungsvollen, gewölbten Galerie an. Hier lassen sich Meinungen und Erfahrungen austauschen und Fachberatungen einholen. Das attraktive Sortiment

spricht nicht nur den einzelnen Weinliebhaber an, sondern auch Firmen und die Gastronomie, die etwas Besonderes suchen. Weinpräsente in jeder Preisklasse werden individuell zusammengestellt. Gin - Workshops und Weinseminare runden das Angebot ab. Die ideale Adresse für alle, die etwas Besonderes genießen, anbieten oder verschenken möchten. Hunoldsgraben 36 - 86150 Augsburg, Tel 0821-24408484, Di-Fr 11-19, Sa 10-16 Uhr , Mo Ruhetag, info@vini-zenari.de, www. vini-zenari.de

Wilde 13 Die Wilde 13 wartet mit außergewöhnlichen Küchenkreationen auf. Mehrgängige Menüs und eine ausgefallene Küche sind die Visitenkarte des Kreativ-Restaurants.

Das ganze Team, allen voran Eigentümer Alexander und Andreas Schön, sowie Chefkoch Tobias Laux, legen größten Wert auf regionale Produkte und eine modern frische Küche – auch für Vegetarier. Regionalität, hervorragender Service & die ausgezeichnete Küche brachten der Wilden 13 Auszeichnungen im Schlemmeratlas, im Varta-Führer sowie im Feinschmecker ein.

Platz gibt es im Restaurant Wilde 13, das zum Hotel Alpenhof in Oberhausen gehört, für 33 Personen – im Sommer auch ein lauschiges Plätzchen auf der Terrasse.

Jeden Sonntag von 10.30 bis 14.00 Uhr serviert das W13-Team einen Brunch. Auf dem Buffet finden Sie Eierspeisen, Käste- & Wurstspezialitäten aus der Region & in Bio-Qualität. Auch dabei: warme Gerichte wie Weißwürstel, Nudel- oder Kartoffelgerichte. Restaurant Wilde 13, Donauwörther Straße 233, 86154 Augsburg, Tel: 0821/42040, www.alpenhof-hotel.de/essen/, Öffnungszeiten: Di-Sa 17-23 Uhr & sonntags von 10.30-14 Uhr. Bier: Hacker-Pschorr

31

Kirchgasse 1 Tel. 0821-50 89 5715 Mo-Do 18-24 Uhr Fr+Sa 19-01 Uhr www.striese-augsburg.de

฀ ฀

฀ ฀

Kiosk am Roten Tor Augsburg ab 7.00 Uhr geöffnet

฀ ฀

฀ ฀

www.landgasthof-demharter.de 86441 Wörleschwang | Telefon 08291-1002

Italienische Köstlichkeiten, leckere Pizza, saisonale Gerichte

ITALIENISCHS

Judenberg 11 - 86150 Augsburg - Tel.: 0821-40870836

Al Teatro Schönes Lokal, sehr gute und preiswerte ital. Küche in frischem und modernem Ambiente mit freundlichem Service. 2016 umgezogen aus dem alten Haus neben der ehemaligen Komödie.

Bei St. Ursula 1, 86150 Augsburg, Tel. 0821-2464231 Bier: Riegele & Erdinger

Antico Duomo Sehr schönes mediterranes Restaurant in der durch das Enchilada bekannt gewordener Loacation. Frauentorstraße 2, 86152 Augsburg, Tel. 0821-50817300

Im Naturpark Augsburg westliche Wälder gewachsen, gereift und gebrannt. International prämiert.

Zott Destillerie Tel 08236 1518 86514 Ustersbach www.zott-destillerie.de

32 Aposto Die Pizza- und Pastapunks überraschen mit mutigen und leckeren Speisen. Ob Pizza MÄNNERSACHE (eine Calzone u.a. mit Pulled Pork, Bacon, rote Zwiebel, Coleslaw), GOA (u.a. mit Tandoori Chicken, frischem

die Luft fliegt und dann in einem der beiden Holzöfen knusprig gebacken wird, denn Pizza ist im Dragone Junior Programm. Auf der Karte stehen über 50 Variationen! Aber nicht nur die Pizza, auch die hausgemachten Pasta, der frische Fisch, die saftigen Fleischgerichte und die süßen Desserts schmecken original wie in bella Italia. Alle Gerichte werden nur mit frischen und natürlichen Zutaten zubereitet. Jeden 3. Do im Monat: Pizza-Buffet, all you can eat für 8.90 EUR. Sehr beliebt ist auch der Lieferdienst für die Innenstadt und Augsburg-Süd! Wellenburger Straße 37, 86199 Augsburg, Tel. 0821-4551144, Mo-Sa 10.30-14.30 und 17.30-23 Uhr, So 10.30-23 Uhr, www.pizza-dragone.de Bier: Aktienbrauerei Kaufbeuren

Enzo Koriander und Mango-Salsa) oder Pasta LUXUSKARRE (hausgemachte Linguine mit Tomatensoße, Gambas und Hummerbisque) – im Aposto wird garantiert jeder fündig.

Zubereitet werden die Speisen in einer offenen Showküche inklusive eigener Pastamanufaktur und Steinbackofen. Das stylische Ambiente mit einem großen Barbereich lädt zu hausgemachten Limonaden und Cocktails ein. Mit tollen Aktionen wie NY Retro (italienisches Essen mit amerikanischem Einfluss) oder Vegetariano (frische, vegetarische und Low Carb-Gerichte) gibt es immer Neues zu entdecken! www.augsburg.aposto.eu.

Philippine-Welser-Straße 8, 86150 Augsburg, Tel. 082150880998, So-Do 11-24, Fr+Sa 11-1 Uhr

Eiscafé –Pizzeria Enzo Bellucio bietet feinstes hausgemachtes Eis, leckere Pizzen und guten Café. Alles auch zum mitnehmen.

Großer Treff von Vespa-Fahrern. Täglich 11-23 Uhr. Pferseer Str. 19, 86150 Augsburg, Tel 0821-520311

Giovannis Trattoria Klein aber fein! Giovanni und sein Team verwöhnen ihre Kunden mit traditioneller italienischer Küche in tollem Ambiente. Heilig-Kreuz-Str. 18, 86152 Augsburg, Tel. 0821-5087879

Il Casale Ristorante-Pizzeria

Leckerer Italiener an der Gögginger Brücke. Das Lammkotelett ist jetzt schon berühmt. Gögginger Str. 7, 86159 Augsburg , Tel. 0821-43060342

In dem Lokal des Tennisclub Schießgraben gibt es ausgewählte italienische Küche in mediterraner Atmosphäre.

Im Sommer kann man mit einem herrlichen Ausblick über die gesamte Tennisanlage auf der großen Sonnenterrasse speisen. Stadionstr. 11a, 86159 Augsburg, Tel. 0821-20968288

Dragone Junior Göggingen

Il Gallo Nero

Da Mimmo

Wer Pizza mag, kommt an Dragone nicht vorbei. Hier kannst Du direkt zuschauen, wie der Pizzateig durch

Sehr gute italienische Küche mit tollen Fischgerichten zum fairen Preis. Im Sommer mit Tischen am Platz bei der Fuggerei. Jakobsplatz 9, 86152 Augsburg, Di-So 1123 Uhr, Mo Ruhetag, Tel. 0821-3194202

Il Sorríso „Das Lächeln“ heißt willkommen und schmeckt ausgezeichnet! Augsburger Straße 38, 86157 Augsburg, Tel. 0821-4481830, täglich 11-14.30 + 17.30-24 Uhr.

La Commedia Tolles Preis-Leistungsverhältnis, gute Portionen und stets gut besucht. Gögginger Str. 49, Tel. 0821-6609000, www.lacommedia.eu, täglich von 11-23.30 Uhr durch-

33

gehend warme KĂźche. Weitere Filialen: Aystetten, Hauptstr. 89; Gersthofen, Bahnhofstr. 13; Meitingen, DonauwĂśrther Str. 45.

Bier: Tucher

La Commedia Seehaus Marios Filiale mit dem besten Ausblick und toller Terrasse am Friedberger See. Seestr. 25, 86316 Friedberg, Tel. 0821-66095770, www.lacommedia.eu

La Pergola Mediterranes Flair und ein Hauch von Urlaub. Original italienische Pizzeria mit Terrasse und Spielplatz. Kobelweg 85, 86156 Augsburg, Tel. 0821-65080320

La Piazzetta Seit Ăźber 25 Jahren bekommt man hier leckere Pizzen aus dem Holzsteinofen sowie italienische Schmanckerl wie Pasta, Tiramisu & Co. Ludwigstrasse 44 (Ecke MĂźnchner StraĂ&#x;e), 86316 Friedberg, Tel. 0821-603131

Liliom Das CafÊ/Restaurant, beheimatet im vielleicht schÜnsten Kino der Stadt, präsentiert sich auf zwei Ebenen als Treffpunkt nicht nur fßr Cineasten. Die vorwiegend italienische Kßche bietet neben Pizza, Pasta und Salaten auch ausgewählte Fisch- und Fleischgerichte an. Der obere Bereich, der einen spannenden Einblick in die Projektionstechnik des Kinos erlaubt, eignet sich gut fßr privates Feiern. Selbstverständlich kann man auch die Bar und das Kino dazu mieten. Bei warmer Witterung mit schÜnem Biergarten an alten Stadtmauern.

Unterer Graben 1, 86152 Augsburg,Tel. 0821-29714889, www.liliom.de, Mo.-Do+So. 14-23 Uhr, Fr.+Sa. 14-1 Uhr, warme KĂźche bis 22 Uhr

Kontakt: Familie Klinger, Goldbergalm 1, 89440 Lutzingen Tel. 09074/4994, www.goldberg-alm.de Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Dienstag – Freitag: 11.00 bis 14.00; 17.00 bis 23.00 Uhr Sa-, So-, Feiertag: ab 11.00 Uhr durchgehend

" $% # !#

! ! !

L’Osteria Ein Riesen-Laden! Offene KĂźche, Riesen-Pizzen, gĂźnstige Preise, tolles Ambiente! Im Sommer mit groĂ&#x;em AuĂ&#x;enbereich, bei jedem Wetter: viele Parkplätze. PearlS.-Buck-Str. 12, 86156 Augsburg, Tel. 0821-90794636, www.losteria.de, Mo-Sa 11-24 Uhr, So+FT 12-24 Uhr. Bier: Paulaner

Massimiliano Massimiliano bietet seinen Gästen traditionelle, italienische Kßche mitten im Herzen von Augsburg - im historischen Filmpalast. Egal ob Fischgerichte, Fleischgerichte, Pasta oder Pizza, im Massimiliano findet jeder Gast etwas mit der passenden Geschmacksrichtung.

Spezi in Weingläsern! Maximilianstr. 30, 86150 Augsburg, Tel. 0821-508 78 228. Öffnungszeiten: Mo.-So. 1124 Uhr, kein Ruhetag

Mittlerer Lech 23

86 150 Augsburg

www.restaurant-lustkueche.de Mo- Sa 18.00 - 22.00 D i - S a 11 . 3 0 - 14 . 0 0

So- u. Feiertag Ruhetag

Reservierung: 0821 - 780 84 22

34 Mille Miglia Gute italienische Küche zu etwas gehobenen Preisen.

Maximilianstr. 55 (Im Antoniushof), 86150 Augsburg, Tel. 0821-3498349, Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 11.30-23 Uhr, So. Ruhetag

nineofive Das nineOfive ist nicht nur irgendeine Pizzeria, sondern ein Laden, der sich auf Pizza aus hochwertigen Lebensmitteln und eine exzellente Weinauswahl zu erschwinglichen Preisen versteht. Fuggerplatz 9 86150 Augsburg, Tel. 0821-50814365

O´ Sole Mio Ein Klassiker mit der berühmten Holzofenpizza! Aber auch sehr gut in Seafood, Carne und Pasta. Terrasse und großer Biergarten am Rande der westlichen Wälder von Augsburg. Di-Sa 11-14.30 + 17-23, So 11-15 + 17-22.30 Uhr. Warme Küche bis 22 Uhr. Radegundis 6, 86199 Augsburg, Tel. 0821-432619

54b, 86169 Augsburg, Tel. 0821-74820806, www.osteria-sullago.de

Osteria Kuckuck Slow-Food-Restaurant Kuckuck das sämtliche Gerichte hausgemacht anbietet. Monatlich wechselnde Speisekarte. Im Sommer mit Biergarten. Uhlandstr. 35, Tel. 0821-544682, www.osteria-kuckuck.de, Mi-Sa ab 18 Uhr, warme Küche bis 22.15 Uhr. Bier: Hasen-Bräu

Pastissima Hochwertige Zutaten sind für die mediterrane Küche des Restaurants Pastissima die Grundphilosophie. Sehr lecker sind z.B. die köstlichen Pastagerichte (beispielsweise Trüffelravioli, Mezzaluna Rote Beete, ZitronenBasilikum-Ravioli, Kürbis-Ingwer-Ravioli ...), die ganz frisch selbstgemacht ein geschmackliches Erlebnis

Osteria Albero Verde Die Familie Fiorentino gehört in Augsburg zu den Begründern der „buona cucina italiana“. In der ehema-

ligen Wolfsklause nahe City-Galerie. Im Sommer mit Innenhof.

Wolfsgässchen 1 ½, 86153 Augsburg, Tel. 0821-519669, www.osteriaalberoverde.de, Mi-Mo 12-14.30 Uhr + 18.30-23 Uhr, Dienstag Ruhetag.

Bier: Ustersbacher

Osteria Sul Lago Die Osteria Sul Lago befindet sich unmittelbar neben dem Campingplatz am Autobahnsee Augsburg beim ehemaligen Passatore und verwöhnt seine Gäste mit frisch zubereiteten, traditionell italienischen Gerichten.

An warmen Tagen kann man es sich mit einem Glas Wein auf der Terrasse mit Blick auf den Autobahnsee gutgehen lassen. Mo.-Fr. + So. 11:30 bis 14:30 Uhr & 17:30 bis 23 Uhr, Sa. 17:30 bis 23 Uhr. Mühlhauser Str.

sind. Aber auch die anderen Leckereien der italienisch geprägten und sehr fantasievollen Küche sind reine Gaumenfreuden, die den anspruchsvollen Gast schnell von der hohen Kochqualität überzeugen. Chef „Max“ Siniscalchi verändert immer wieder gerne das Ambiente seines Restaurants. Momentan bietet das schöne Kreuzgewölbe Wohnzimmeratmosphäre, zeitgemäß, modern aber sehr gemütlich, fast wie zu Hause. Im Sommer speist man im idyllischen und schön gestalteten Innenhof. Jesuitengasse 20, 86150 Augsburg, Tel. 0821-7109994, www.pastissima-augsburg.de, Mo-Fr: 11.30-14 und ab18 Uhr, Sa+FT ab 18 Uhr, So: Ruhetag.

Bier: Riegele

Romantica Seit 1990 der Kult-Italiener in Stadtbergen. Mit großer Terrasse. Dr.-Frank-Straße 2, 86391 Stadtbergen, Tel. 0821-436344

Tavernetta In der Ludwigstraße nahe der Grottenau, im ex Pino der langjährig dort erfolgreichen Karin Michel, finden wir seit zwei Jahren wirklich exzellente italienische Kü-

che mit herausragendem Geschmack! der Ludwigstr.

13, 86152 Augsburg, Mo-Sa 11.30-15 + 17.30-23 Uhr, Tel. 0821-50880111

Trattoria Italiana da Enzo In dem schönen Eckhaus am Judenberg 11 verwöhnen Enzo Dragone und Gattin mit italienischen Speisen.

Wechselnde Tagesgerichte und Pizza aus dem Stein-

Trentino Feinkost – Catering - 35 Events Trentino Feinkost ist seit über 10 Jahren in den liebevollen Händen von Christina und Jan Scheid. Das kleine, versteckte Bistro in Pfersee bietet einen exzellenten und abwechslungsreichen Mittagstisch, wunderschöne Geschenkideen und dient als Anlaufpunkt für interessierte Catering-Kunden. Tagesgerichte unter: www. trentino-feinkost.de Da die Gerichte jeden Tag frisch zubereitet werden, ist es möglich, dass Speisen ab einer bestimmten Uhrzeit nicht mehr zur Verfügung stehen.

Mo-Mi 10:30-15 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung für Catering-Besprechungen und Präsentkorbabholung. Stainingerstrasse 2, 86157 Augsburg, www. trentino-feinkost.de, Tel. 0821-520852

Vapiano

ofen. Tel. 0821-40870836, Mo-Sa von 11:30 bis 14:30 Uhr und 17:30-23:00 Uhr, So Ruhetag.

Hausgemachte Pasta, Pizza aus dem Steinofen, Salate und Antipasti und Dolci. In der Showküche werden alle Gerichte frisch und nach individuellen Wünschen zubereitet.Fuggerstr. 20, 86150 Augsburg, Tel. 082124131990, Mo-Di 10-23, Mi-Do 10-23:30, Fr +S 1000:30, So 10-23:30 Uhr, www.vapiano.com

Trattoria Pizzeria Crudo

Villa d‘Este

Die liebevoll eingerichtete Trattoria bereitet die Gerichte täglich frisch. Mit großem Biergarten unter Kastanienbäumen. Eigene Parkplätze am Lokal. Di-Fr+So 11.30-14.30 und 17.30-22.30 Uhr, Sa 17:30-23:00, Am Pfannenstiel 20, 86153 Augsburg, Tel. 0821-34741623, www.crudo-augsburg.de

Besonders beliebt sind die Pastagerichte. Mit Nebenzimmer und Terrasse. Dieboldstr. 12, 86356 Neusäß, Tel. 0821–454264, www.villadeste-neusaess.de. Täglich 11.30-23 Uhr, durchgehend warme Küche.

Bier: Andechser & Schneider Weiße

SPANISCHS

36 Villa Rocca Nur selten kann man beim Essen seinen Blick so schweifen lassen: die Villa Rocca liegt nämlich an der GolfRange Augsburg, zwischen Göggingen und Inningen. Auch für Nichtmitglieder geöffnet. Täglich wechselnde italienische Spezialitäten und hausgemachte Nudelgerichte, auch zum mitnehmen. Bei schönem Wetter ist die große und ruhige Sonnenterrasse der Hit! Bei GolfRange Augsburg, Lindauer Str. 56, 86199 Augsburg, Tel: 0821-9985869, www.ristorantevillarocca.de. täglich von 11-23 Uhr. Bier: Paulaner

La Boqueria In den Gewölben am Elias-Holl-Platz, die als „EckeKneipe-Galerie“ lange ein unvergessener Treffpunkt für Künstler und Kunstliebhaber war, bietet Karim el Garrache seit 2013 leckere iberische Tapas an. Auf Vorbestellung Paella. Dazu tolle spanische Weine und ausgesuchte Spirituosen. Elias Holl Platz 6, 86150 Augsburg, Tel. 0821-79673150, www.laboqueria.de, Mi-Sa 17-23 Uhr (auch an Feiertagen), warme Küche bis 22 Uhr. Biere: Schwarzbräu, San Miguel, Estrella, Gutmann Weizen

La Bomba

MEDITERRANS Palladio Tolles Flair, viel Platz und gute mediterrane Küche.

Pearl-S.-Buck-Str. 14, 86156 Augsburg, Tel.: 0821 419 044 00, palladio-steakandfish.de.

Seit Dezember 2000 steht das „La Bomba“ für spanisches Lebensgefühl und südländischer Gastlichkeit.

Unbeschwertes und gemütliches Ambiete einer typischen Bodega. Frisch zubereitete Tapas und original Sangria im Porron serviert. Mehrere Specials und Events, wie eine frisch zubereitete Paella oder verschiedene Cocktailspecials. Am Afrawald 2, Tel. 08215080696, www.bodega-labomba.de

Perlach 8 Vom Traumschiff (MS Deutschland) an Deutschlands steilsten Berg mit Trambahn: Kurz unterhalb des Perlachturms kochen Michaela Merkl & Michael Häuser tolles leckeres Essen zum günstigen Preis. Hausgemachte Pasta, mediterrane und int. Küche, leckere Weine und Bier von Schwarzbräu: So leicht geht glücklich machen, täglich von 12-23 Uhr,Tel. 0821-24805265, Am Perlachberg 8, 86150 Augsburg.

N8stallung Im Schlachthof-Quartier die Lokalität für Freunde der mediterranen Küche. Tolles Ambiente, Küche ohne Geschmacksverstärke und leckere Drinks. Wechselnde Tageskarte und Mittagsangebote ab 6,80 EUR. Sonntags mit großem Frühstücksbuffet bis 13 Uhr, nachmittags ab 16 Uhr sind Konzerte. Dienstag Abend die Open-Stage mit Künstlern und Bands. Johannes-Haag-Str. 38 (neben Kälberhalle), 86153 Augsburg, Tel. 0821-4556566, www. n8stallung.de, Mo-Fr 11.30-14 + 18-24, Sa 17-24 (Küche -22), So 10-22 (Küche -21) Uhr.

STEAK & SALATS Azsteakas Tolle Steaks, Salat vom Buffet und täglich ein wechselndes Mittagsgericht inklusive Tagessuppe. Ludwigstraße19, 86152 Augsburg, warme Küche täglich ab 11.30 Uhr, Tel. 0821-42070936, www.azsteakas.de.

Bier: Riegele

Churrasscaria Tolle Steaks gegenüber des Westfriedhofes. Besonderheit ist das RODIZO – all you can eat zu bestimmten Terminen.

Graf-Bothmer-Str. 8, 86157 Augsburg, Tel. 082165059666

Etem Butcher & Grill Das wahrscheinlich leckerste Fleisch der Stadt. Die Burger & Steaks aus der hauseigenen Metzgerei sorgen für ein unvergleichliches Geschmackserlebnis. Tel 0821-58971750,Göggingerstr. 80, 86159 Augsburg, MoFr 15-22, Sa 10-23, So10-22Uhr, Mo Ruhetag, www. etem-augsburg.de

Feuerwerk

Beim Gourmet-Grill Feuerwerk ist der Name Programm: Hier wird mit echtem Feuer gearbeitet! Holzkohlegrill mit Quebracho Grillkohle, Dry-Aged Beef , Grillkäse, Albondigas und Brotsalat, duftige Holzofenpizzen und 10 Burger-Variationen. 12 Usterbacher Craft-Biere! Buschelbergstr. 13, 86850 Fischach, Tel. 08236-311, Di-Do 18-23 Uhr, Fr-Sa 18-01, So 10-14 + 17–22 Uhr, Mo Ruhetag (auch an FT) Bier: Ustersbacher

John Farmer

Gordion Steaks & Meer

Feinstes Rinderfilet, Lachs oder Pute, GemĂźse oder Dessert - sie spiessen alles auf, grillen nach Ihren WĂźnschen und flambieren sogar den Dessert-Spiess. Täglich ab 11:30 Uhr geĂśffnet, Do-Sa bis 01:00 Uhr, ansonsten mindestens bis 23:30 Uhr. LudwigstraĂ&#x;e 21, 86152 Augsburg, Tel. 0821-78088802, www.spiesswerk.de

Saftig gegrillte Steaks, Fisch und Burger. Am Cineplex Kinocenter. Rathausstr. 2, 86343 KÜnigsbrunn, Tel. 08231-9574675, täglich ab 17.30 Uhr, warme Kßche bis 22.30 Uhr, www.restaurant-gordion.de Bier: Riegele

Grill n´Chill Das Grillhaus mit Bäckerei. Sonntags von 8-13 Uhr Frßhstßcksbuffet mit Spiegel- und Rßhreier vom Grill.

Bei schÜnem Wetter mit Terrasse. Max-von-Laue-Str.16 (Ecke Kobelweg), Tel. 0821-4508525; Öffnungszeiten: Bäckerei-Konditorei-CafÊ Mo-Do 6-23, Fr-Sa 6-24, So+FT 7.30-23 Uhr

Steak, Salat & Co in bekannt guter Qualität. Vor dem Essen kommt an jeden Tisch leckeres Honigbrot mit Butter. Im Sommer mit Biergarten. Friedberger Str. 103, 86163 Augsburg, Tel. 0821-5999840. Mo-Do 17-23 Uhr, Fr+Sa 17-24, So+FT 11-23 Uhr Bier: Hasenbräu

Spiesswerk

SteakManufaktur Tolles Steakhaus im Prinz-Karl-Palais, schÜner GewÜlbekeller und schÜner Biergarten. Neben den klassischen Rindersteaks gibt es auch Steaks vom amerikanischen Black Angus Rind und vom Tajima-Rind. Schertlinstr. 23, 86159 Augsburg, Tel. 0821-78088800, täglich von 17.3024 Uhr, www.steakmanufaktur.com

Herberts Burger & Steaks Saftige Steaks & herzhafte Burger. BergiusstraĂ&#x;e 5, 86199 Augsburg, Tel. 0821-29757130

TĂœRKISCH & ARABISCHS

John Benton Das beliebte Steakhaus ist oft gerammelt voll, also am besten vorher reservieren, besonders wer zur RushHour essen mĂśchte. Das Angebot hält fĂźr jeden (auĂ&#x;er Veggies) was bereit, die Schweinemedallions in Pfeffer-Rahm-SoĂ&#x;e sind einzigartig. Die Einrichtung ist klassisch in dunklem Holz gehalten und alles ist recht kuschlig bis eng. Karolinenstr. 8, 86150 Augsburg, Tel. 0821-518090, Fr+Sa 11-24 Uhr sonst 11.30-24 Uhr.

Erciyes Alt-Osmanische Kßche mit Holzofen und Holzkohlegrill. Hier gibt es KalbsdÜner, Suppen, frischgebackene Pide aus dem Holzofen mit diversen Fßllungen, Hackfleischpizza... Ulmer-Str. 35, 86154 Augsburg, Tel. 08212411438, täglich 11-23 Uhr. Hier gibt es keinen Alkohol. www.erciyesrestaurant.de

+ ) # $ $$ " + & " + # #% " + &# " ( #! -

$ #' #&"

* ,

37

38 Mama Soul Eine türkische Taverne / Meyhane, wie sie liebevoller gemacht in Augsburg nicht zu finden ist. Das junge Ehepaar Yigit und Annette Güzelmeric bereichert seit neun Monaten das erweiterte Domviertel mit ihren köst-

schon ab 6 Uhr morgens Frühstück und Suppen und sonst allerlei türkische Grillspezialitäten. Täglich 6-5 Uhr, Ulmer Str.6, 86154 Augsburg, Tel: 0821-416701, www.ulmerhof.de. Jetzt auch am Jakober Tor!

VEGAN & VEGETARISCHS Bab-L Falafel Oberer Graben 55 Seit langem ein Geheimtipp mit echt leckerem Essen

Bodhi lichen Meze, frischen und leckeren türkischen Tapas, bietet köstliches auch mit Fleisch und hat eine schöne Auswahl an Bieren. Was für Yigit aber unbedingt zum Essen gehört: eine kleine Karaffe Raki. Alte Gasse 22, 86152 Augsburg, Tel. 0162-982 75 9, Di-Sa 17.30-24 Uhr, www.mama-soul-augsburg.de

Nehir Hecht Seit 1970 bietet das türkische Restaurant Nehir Hecht seinen Gästen die authentischste traditionelle, türkische Küche weit und breit. Nicht nur die berühmte und köstliche Hackfleischpizza, auch die Variante ohne Fleisch, die Käsepizza, die Döner- und Grillspezialitäten oder auch die Kuttelsuppe erfreuen Auge und Gaumen. Di-Do 15-23 Uhr, Fr-So+ FT 11-23 Uhr, Montag Ruhetag, Rosenaustr. 31, 86150 Augsburg, www.nehirrestaurant.de

Shushu Falafel Originell gestalteter Raum, faire Preise und leckere arabische Küche. Karlstraße 2 (Eingang Hoher Weg), 86150 Augsburg, Tel. 0176-31280427, Mo-Do 11-22, Fr+Sa 11-23, So 12-22 Uhr

Simit Sarayi Hübschen neues türkisches Restaurant-Café mit Bäckerei. Wilde Kombi mag man denken, macht für die türkisch Küche aber Sinn. Türkisches Backwerk und Kaffee meets Börek & Torte & Grillgerichte, täglich 7-12 Uhr Frühstücksbuffet für 12 EUR inkl. Tee. Bahnhofstr. 17, 86150 Augsburg, täglich 7-22 Uhr, Tel. 082150880013, www.simit-sarayi-ats.de

Ulmer Hof / Zip Zip Das 23-Stunden täglich geöffnete Restaurant bietet

Rein veganes Essen in gemütlicher Atmosphäre und ein buntes Getränkeangebot erwarten Euch! Pfärrle 2, Tel. 0821-24417037, www.bodhivegan.de

City Club Café Das Kollektiv am Königsplatz versorgt Augsburg seit mittlerweile über 6 Jahren auf zwei Ebenen mit undergroundiger elektronischer Musik, Konzerten, Theater, aber auch mit kulinarischen Leckereien, wie hausgemachter vegetarischer Steinofen-Pizza. Jeden Donnerstag gibt es zünftige Kässpatzen und vierteljährlich findet ein großer vegan/vegetarischer Brunch statt. Das Angebot ist überwiegend aus ökologischer Herkunft. Di-Sa ab 14 Uhr, täglich vegetarische Pizza, Do: Kässpatzen.

Vierteljährlich: vegan-vegetarischer Brunch; Fair-Trade Kaffee, große Teeauswahl und Kuchenvariationen. Der Cityclub ist auch Foodsharing-Verteiler. Konrad Adenauer Allee 9, 86150 Augsburg, www.cityclub.name

Cosmos-Heart Café Zwischen Steingasse und Karolinenstraße findet man die kleine Wohlfühl-Oase des Cosmos-Heart Café.

Hier kann man sich wohlfühlen, genießen und auftanken. Die ausschließlich vegetarische Küche bietet neben lecker belegten Bagels, hausgemachten Cakes

und Salaten auch ein täglich wechselndes Mittagsgericht von Suppen über Pasta bis zu asiatischen Currys. Über 30 Teesorten, auch original indischer Chai und eine besonders schmackhafte Kaffee-Mischung, all flavoured mit oder ohne Koffein und die vielleicht besten Espresso-Drinks der Stadt, laden zur gemütlichen Nachmittagserholung. Auch im Angebot sind Smoothies, Milchshakes und Lassies. Wer also einen netten und schönen Ort zur “Einkehr“ sucht, ist hier genau richtig. Steingasse 12a (Traunerpassage), 86150 Augsburg, Tel: 0821-3433477, www.cosmos-heart.de. Mo-Sa 9.30-18 Uhr, Sonntag Ruhetag.

Dreizehn

Di-Fr 18-21 Uhr, An FT geschlossen, Tel. 0175-6651912, www.lienus.de/k41

Kichererbse Leckere Falafel-Sandwiches to go oder an den Stehtischen zu genießen. Wenn man die Joghurtsoße weglässt, ist es vegan. Annastraße 32, 86150 Augsburg. Tel. 01511-1533146

Lokalhelden Augsburg Hinter den Lokalhelden steckt die Idee beste regionale Produkte, direkt von den Bauern aus dem Umland in unserem urbanen Hofladen zu verkaufen und in unse-

Mit ausgewählten Kaffees, selbstgemachten Kuchen aber auch frisch zubereitetem, herzhaftem Essen, entführen euch Tini & Steffi für einen kurzen Moment aus dem Alltag. Sie verzichten bei der Zubereitung komplett auf Tierprodukte. Barfüßerstr. 4, im Bürgerhaus Kresslesmühle, 86150 Augsburg, Tel. 0821-99950011, www.muehle-dreizehn.de

K41 Vegane, vegetarische und indische Küche. Konrad-Adenauer-Allee 41, 86150 Augsburg, Mo-Fr 11:30-15 Uhr,

ENTDECKE PIZZA UND PASTA MAL ANDERS! APOSTO AUGSBURG AM RATHAUSPLATZ

39

40

rer Heldenküche zu leckeren Gerichten zu verarbeiten.

Die Speisekarte wechselt täglich und bringt die Vielfalt der vegetarischen und veganen Jahreszeiten-Küche auf die Teller. Neben Frühstück und Mittagessen, Kaffe und hausgebackenen veganen Kuchen, Aperitivo und Snacks, gibt es im Sommer auch großartiges Bauernhofeis. Ihr findet uns in der Bismarckstraße 10, 86159 Augsburg, Tel. 0821-65058944, Mo-Fr 10-20 Uhr, Sa 9-16 Uhr, So & Feiertags geschlossen.

Max & Moritz Wöchentlich wechselnde Speisekarte und hausgemachte Kuchen. Sieglindenstr. 4, 86152 Augsburg, MoFr. 7.30-18 Uhr

CAFÉ

Mom’s Table Hier laden der Gastronom Münir Kusanc und seine Frau Elisabeth zum gesunden BIO-veganen Genuss ein.

Alle Speisen und Getränke sind industriezucker- und glutenfrei und werden mit gefiltertem Vitalwasser zubereitet. 2019 gewann das Restaurant beim „Weltverbesserer Wettbewerb“ in Berlin den 1. Platz für die nachhaltigste Gastronomie Deutschlands! Maximilianstr. 77, 86150 Augsburg, 0821 50829677, www.momstable.com.

Razz Fazz ...am Moritzplatz gibt es seit mehr als 20 Jahren Razz Fazz, die Adresse für feinste „Crossver“ Falafel. Der gelernte und weitgereiste Koch und Konditor kreierte wohl die 5 besondersten Soßen der Stadt, allerlei Extras sind selbstverständlich und der Humus ist auch hausgemacht.

Die frischen Kräuter und das Gemüse wird von ihm persönlich vom Münchner Großmarkt geholt.

Auch lecker schmecken die indischen Samosas mit Tamarindendip.Wer Süßes liebt, der freut sich über die süßen französischen Crepes, die Füllung aus Marmelade oder Apfelmus ist ebenfalls selbst gekocht. Im

sooooooo guuuut !!!

Sommer gibt es immer Obststücken als kleines Wartezeitgeschenk. Mo–Sa 11.30–18.00 (falls ausverkauft ist, wird früher geschlossen). Tel. 0821-4206290 E-Mail: razz.fazz@arcor.de, STOP EATING ANIMALS!,wird hier ernst genommen.

Steingasse 12a 86150 Augsburg Tel + Fax 0821-343 34 77 cosmos-heart.de Mo-Sa 930-18 Alles auch zum Mitnehmen

Shushu Falafel Karlstraße 2 (Eingang Karolinen Straße), 86150 Augsburg, Tel. 0176-31280427

Zuhause essen & leben Hier trifft vegane Ernährung auf Genuss. Dominikanergasse 18, 86150 Augsburg, Tel. 0821-50474489, www. zuhause-augsburg.de

KNEIPE, CAFÉ & BAR VON A-ZW 11er – die Fußballkneipe Die Fußballkneipe Nr. 1!!! Auf drei Flat-Screens werden alle Spiele der 1. und 2. Fußball-Bundesliga, natürlich alle Spiele des FCA, und sämtliche Champions League-Spiele mit deutscher Beteiligung live gezeigt. Hier brummt die Hütte, wenn der FCA auswärts spielt und die daheimgebliebenen Fans mitfiebern. Wechselnde Gerichte zu moderaten Preisen. Dominikanergasse 14, 86150 Augsburg, www.11er.biz, Mo-Do ab 19 Uhr, Fr ab 18 Uhr (bei relevanten Fußballspielen), Sa+So ab 13 Uhr.

2er Café & Bistro Im 2er bekommt man frischen Fairtrade-Kaffee, täglich wechselnde Mittagsgerichte, bayerische Burger und Bayritos und vieles mehr. Durchgehend warme Küche

bis 18 Uhr und für den kräftigeren Hunger große, deftige und süße Pfannkuchen, Sandwiches und Waffeln und auch portugiesische Leckereien. Sonntags (10-14 Uhr) ist Brunch angesagt. Platz findet ihr in einer couchigen Lounge, an der Bar oder an einem der lauschigen Tische, Di-Do+So 9-18, Fr+Sa 9-1 Uhr, Klinkertorstr. 1, Tel. 0821-34741236, www.facebook.com/AKTIFCafe

Altstadtcafe Kaffee, Kuchen und günstiges Essen. Judenberg 6. Tel. 0821-5403000, Mo-Do 9-23, Fr-Sa 9.30-1 , So 14-22 Uhr

Auster Die Party-Auster mit feinen Drinks und Cocktails. Auch die Sektkorken dürfen mal knallen bei fetzigem Partysound. Heilig-Grab-Gasse 1, Tel. 0821-8109641, Do-Sa 19-4 Uhr

Annapam Ohne Frage eine Institution in Augsburg! Gerichte von Salat über Pizza bis zünftig bayerische Kässpatzen. Mit Kellerbar. Über 100 verschiedene Sorten Gin! Bäckergasse 23, 86152 Augsburg, Tel. 0821-511581, www.annapam.de, So-Do 17-00 Uhr, Fr-Sa 17-01 Uhr.

Ansprechbar ab 11.30 Uhr. Die Location kann auch für Events angemietet werden. Mo. - Fr. 07.00 – 21.00 Uhr, Sa. 09.00 – 17.00 Uhr. Frauentorstraße 29, 86152 Augsburg, Tel. 0821-3443260, www.2er-bistro.de

Gutes Plätzchen für die Kaffeepause oder die kleine Stärkung zwischendurch mit Sandwich, Joghurt oder Rühreier & Co. Bei gutem Wetter mit Terrasse. Philippine-Welser-Str.7, 86150 Augsburg, Mo-Fr 7-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr, Sonntag Ruhetag, Tel. 0821-4508358, www. ansprechbar.info.

Akti:f Café

Bar 3M

Im Akti:f Café könnt ihr in gemütlichem Retro-Ambiente euren großen Milchkaffee genießen. Frühstück gibt es

Die Bar 3M in stylischem Ambiente ist mit besten Cocktails und klassischem Barfood „the place to be“ im Her-

41

42

zen von Augsburg. Direkt an der berühmten Maximilianstraße liegt die dazugehörige Terrasse. Summerlounge im Innenhof. Täglich 10-1 Uhr geöffnet. Ausgezeichnet vom falstaff Bar- & Spirits Guide. im Steigenberger Hotel Drei Mohren, Maximilianstr. 40, 86150 Augsburg, Tel. 08215036-0, www.augsburg.steigenberger.de

Bar Italy Der talentierte Sänger Domenico Salerno betreibt dieses schöne Nachtlokal. Theaterstr. 12, 86152 Augsburg, Do. 21-3, Fr+Sa 22-5 Uhr, So. ab 6 Uhr morgens die Afterhour. Tel. 0172-8971475 + 0821-7957441, www. bar-italy.de

Bayern Kini So eine urige Kneipe habt ihr noch nicht gesehen! KLDBier ist selbstverständlich, Dart, Billiard und Holzstock zum Nageln gibt es für den Spaß und einige Gerichte für den Hunger. Deutschenbaurstr. 34, 86157 Augsburg, Tel. 0821-524255

Bäckerei & Konditorei Wolf Wolfgemacht steht für regionale und handwerkliche Qualität mit natürlichem Geschmack. Die Bäckerei Wolf achtet das Echte und legt Wert auf natürliche Rohstoffe ohne künstliche Aromen. Ein charakteristischer Geschmack soll Ziel des Backens sein, nicht ein übertriebenes Geschmackserlebnis, das nur auf künstlichem Weg erreicht werden kann. Als traditionelle Augsburger Bäckerei setzt Wolf verstärkt auf regionale Lieferanten - kurze Wege und ein persönlicher Dialog kommen der Qualität zugute. Die meisten Wolf Bäckereien sind kombiniert mit gemütlichen Cafébereichen,

teilweise auch mit Spielecken für Kinder, in denen die Gäste sich eine kleine Auszeit vom Alltag gönnen können. Einen Überblick aller Bäckerei Wolf-Filialen finden Sie unter: www.baeckerei-wolf.de/filialen.

Beim Weißen Lamm Das Lamm kommt mit gemütlichen Sofas, Wohnzim-

meratmosphäre, der großen Getränkekarte und stets guter Musik daher. Bei gutem Wetter könnt ihr auf der Terrasse in Liegestühlen lümmeln.Tagsüber ein Café, am Abend eine coole Bar und am Wochenende verwandelt sich das Lamm sogar in einen Club. Ludwigstr. 23, 86152 Augsburg, Tel. 0821-3196729, www.lamm-klub.net, MoFr ab 10, Sa-So ab 11 Uhr Bier. Alto Münster, Köppler Bräu

Bismarck Bistro Eine wirklich nette Stadtteil-Kneipe! Große Theke, gemütliche Atmosphäre, Darts, kleine Snacks und Übertragung aller Championsleague und Bundesligaspiele erwarten euch in der „kleinen Kneipe in unserer Straße...“ Bismarckstr. 7, 86159 Augsburg, Tel. 08215897467. Mo- Do 18-01 Uhr, Fr-Sa 18-02 Uhr, So ab 18 Uhr geöffnet, bei wichtigen Spielen (FCA, Championsleague, Bundesliga...) immer geöffnet!

Brecht’s Paar Bier trinken und Papier schöpfen – das geht zusammen im Brecht’s! Gegenüber des Bert-Brecht-Hauses ist so eine außergewöhnliche Location entstanden... So kann man hier zu Bier, Kaffee oder Imbiss einen eigenen Bogen Papier schöpfen, mit Sternzeichen oder Wappen nach Wunsch. Auf dem Rain 6, 86150 Augsburg, Tel. 0821-31983720, www.papiermanufaktur-wengenmayr. de. Mo-Sa 18-1 Uhr

Bricks Mit seiner modernen Küche, ausgezeichnetem Kaffee und kreativen Cocktails bereichert das Bricks die Maximilianstraße. Umfangreiches und gemischtes Frühstücksangebot mit neuen Trends wie dem Avocado Toast mit Lachs und pochiertem Ei, Smoothie Bowls oder verschiedensten Pancakes. Aber auch mittags kann man hier gesunde und leckere Speisen zu sich nehmen.

Wenn ihr noch nie von einer „Poke Bowl“ gehört habt, solltet ihr dem Bricks unbedingt einen Besuch abstatten. Abends kann man hier in gemütlicher Atmosphäre den Feierabend genießen, bei einem Gläschen Wein oder wunderbaren Cocktails. Mo-Mi 9-18, Do-Sa. 9-1, So 9-16 Uhr, www.bricks-cafe.de, Maximilianstr. 49, 86150 Augsburg

Bob’s Fast- & Slowfood in Oberhausen Rockige Restaurant-Kneipe mit eigener Hausbrauerei.

Leckere Holzofenpizza, beste Burger und geile Salate!

Die hausgemachten Kartoffelchips sind ein todleckeres Vergnügen. Dazu hausgebraute Biere wie das Fucking Rock&Roll Pale-Ale oder das Santa Muerte. Fetziger Rocksound, 250 Plätze auf drei Ebenen, lauschige Ecken oben und die Kellerbar (die auch für bis 30 Leute reser-

43

hungry? mo-do 11:30-22:30 fr-sa 12:00 - 23:00 dominikanergasse 13 86150 augsburg 0821 - 244 12 582 www.beisserburger.de

viert werden kann) ist auch nicht ohne! FCA + FCBSpiele werden immer live ßbertragen.Terrasse vor dem Haus und Biergarten auf dem Platz. Im Sommer findet hier das Festival SOMMER AM KIEZ statt. Ulmer Str. 43, 86154 Augsburg, Tel. 0821-4508484, täglich ab 16 Uhr, www.mein-bobs.de

Bob‘s R&B Hammerschmiede Bob’s Coffee in Lechhausen ist einfach ein geiler Laden. Freunde der aktiven Freizeitgestaltung finden hier Bowlingbahnen, Billardtische, Dartautomaten und Kicker. Wichtige Sportereignisse werden auf GroĂ&#x;bildleinwand gezeigt. Gegen den Hunger gibt es die legendäre BOB‘S Holzofenpizza, Pasta, Baguettes und Salate.

Bei schĂśnem Wetter ist die groĂ&#x;e Terrasse geĂśffnet.

Hier ist auĂ&#x;erdem Bob´s Merchandise Store im ersten Stock. Riegel-Center, Neuburger Str. 217, Tel. 08215406280, www.mein-bobs.de

Bob´s Rock & Bowl Gersthofen Holzofenpizza, frische Burger, Salate und Rock vom feinsten. Das Bobs Gersthofen ist mit seinen 2 Bowlingbahnen, 3 Billardtischen und 4 Dartautomaten ein kleines aber feines Bobs im Herzen Gersthofen.

Es glänzt mit schneller KĂźche und gutem Service. Im Sommer mit Biergarten fĂźr ca. 120 Personen. FĂźr alle FuĂ&#x;ballfans werden die Spiele des FCA und FCB live auf GroĂ&#x;bildleinwand Ăźbertragen. Augsburger Str. 16, 86368 Gersthofen, Tel. 0821-2992389, So-Do 17-24, FrSa 17-1. www.mein-bobs.de

Bob´s Punk Rock Pizzeria Holzofenpizza,frische Salate und saftige Burger treffen Rocksound und eine Riesenauswahl an Craft-Bier Sorten, darunter natĂźrlich auch die Biere von Bob’s Hausbrauerei „Auxburg City Brewery“! Einfach geil hier!

Bob’s bester Rockmix der Stadt, im Sommer auch mit AuĂ&#x;enbestuhlung. Maximilianstr. 61, 86150 Augsburg, Tel. 0821-50474947, Mo-Fr. ab 17 Uhr, Fr, Sa im Sommer ab 12 Uhr, www.mein-bobs.de

44 Bob´s Haunstetten Bob´s Rock Restaurant im ehemaligen Wespennest liegt lärmtechnisch günstig im Industriegebiet und bietet neben Rockmusik und kühlem Bier auch Bob’s legendäre Holzofenpizza, leckere Burger und frische Salate. Frei nach dem Motto „Vorne Business und hinten die Party“ befindet sich im hinteren Teil des Ladens ein Rock Stadel, in dem nicht nur Billard, Darts und Kicker gespielt werden kann, sondern am Wochenende auch mal so richtig abgerockt wird. Im Sommer mit Biergarten vor der Haustür. Auf dem Nol 31, 86179 Augsburg, Tel. 0821-65079490, So-Do 17-0, Fr 17-1 Uhr, Sa 17-3 Uhr, bei FCA-Spielen ab 15 Uhr, www.mein-bobs.de

Café am Milchberg Klassisches Café am Tag, Kneipenatmosphäre am Abend.

In der Mittagspause preislich günstige Mittagsangebote, immer auch ein vegetarisches Gericht! Nachmittags gibt’s auch hausgemachte Kuchen und Torten. Das Café wird von den Ulrichswerkstätten betrieben, wodurch ein schönes Miteinander von Menschen mit und ohne Behinderung entsteht. Café am Milchberg, Milchberg 12, 86150 Augsburg, Tel. 0821-90793390, Di-Sa 9-18 Uhr, So 10-17:30 Uhr

Café am Stadtpark Das Café liegt direkt am Weldener Radweg in Neusäß.

Hier kann man lecker frühstücken, ab und an brunchen und natürlich auch besonders leckere Torten und Kuchen kaufen, hausgemacht von der Konditormeisterin Katrin Miesl. Auch in Sachen Hochzeitstorte ist man hier genau richtig. Im Sommer mit schöner Sonnenterrasse. Marienbader Str. 2, 86356 Neusäß, Tel. 0821 4863844

Café Dichtl Schöne Cafés, die durch ihre süßen Kreationen von sich Reden machen. In Bahnhof- und Maximilianstraße gemütliche Kaffeehaus-Atmosphäre wie sie sonst sicher nur in Wien zu finden ist. Wöchentlich wechselnde Mittagskarte. Sonntags ab 9.30 Uhr Frühstücksbuffet. Besondere Empfehlung: Strudelspezialitäten nach Großmutters Rezept. Bahnhofstraße (Ecke Schrannenstr.), 86150 Augsburg, Tel. 0821-525030; Maximilianstr. 18, 86150 Augsburg, Tel. 0821-155107, Mo-Fr 8-18:30 Uhr, Sa 8-18 Uhr, So 9.30-18 Uhr, www.dichtl.de.

Café Rufus Idyllisch und sehr ruhig gelegenes Straßencafé in der Altstadt mit hauptsächlich vegetarischer Küche (aber nicht nur!). Hier gibt es täglich leckeres Frühstück, angefangen vom Müsli bis hin zum italienischen mit Parmaschinken ... und auch der Mittagstisch lässt fast keine Wünsche offen. Bei warmem Wetter kann man relaxt

auf der schönen Sonnenterrasse sitzen. Hier macht das Leben Spaß! Das Café Rufus ist immer noch eine Art Geheimtipp! Am Brunnenlech 29, 86150 Augsburg, Tel. 0821-512292, Mo-Sa 10-18 Uhr, So+Fei geschlossen.

Caipi Bar Hier gibt es Cocktails auch “to go“! Das Caipi hat neben dem “Renner“ Caipirinha noch viele weitere leckere Cocktails zu günstigen Preisen. Außerdem bieten die sympathischen Cocktailshaker Ersen & Osman noch allerlei Cafés, Tee, Chai und die todleckeren Drinks von Antica Cioccolateria – dem heißen Schokotraum in zehn Geschmacksvariationen. Maximilianstr. 50 (am Herkulesbrunnen), 86150 Augsburg, Tel. 0821-3195411, www.caipi-cocktailbar.de

Centro Original italienische Kaffeevarianten wie Espresso, Cappuccino, Latte Macchiato, leckere Tramezzini, Focacce, Ciabatte und noch andere Gaumenfreuden; täglich wechselnde, frische Nudelgerichte. Viele meinen, hier gibt es den besten Café der Stadt! Maximilianstr. 35, Tel. 513369, Mo-Sa 8–24 Uhr, So+FT 9.30–24 Uhr

Coq Gemütliche Bar im Stil der Siebziger im Herzen der Altstadt. Kleine Snacks für den Hunger zwischendurch von Salaten & Pizzen über Sandwiches. Bei schönem Wetter kann man seine Drinks auch draußen genießen und das Altstadttreiben beobachten. Immer wieder einen Besuch wert. Weiße Gasse 8, Augsburg, Tel. 0821-4085382

Costbar Hier gibt´s zweifellos den schönsten Cappuccino mit tollen Mustern auf dem Milchschaum. Dazu Wein, Bier und leckere Snacks. Bahnhofstraße 19, Tel. 0821-31949861

Die Kiste in der Puppenkiste Im Foyer des historischen Spitalgebäudes aus dem 16.

Jahrhundert befindet sich unter einem eindrucksvollen Kreuzgewölbe das Restaurant & Bistro „Die Kiste“.

Unter der Leitung von Chef-Puppenspieler Jürgen Marschall gibt es Kaffee, Kuchen und richtiges Essen. Lustige eigene Karte mit Gerichten für Kinder (Augsburger Kasperlspätzle, Räuberdatschi Hotzenplotz...). Di-So 10-18 Uhr, Spitalgasse 15, 86150 Augsburg, Tel. 082145034529, www.augsburger-puppenkiste.de

Drunken Monkey Im ehemaligen Dudelsack hat sich die junge Kneipe schon etabliert und begeistert mit über 50 verschiedenen Bieren. Do-Sa 18-1 Uhr. Auf dem Rain 5, 86150 Augsburg.

Dunkin´- Donuts & Coffee HeiĂ&#x;e und kalte Kaffeespezialitäten und natĂźrlich die einzigartigen Donuts in allen denkbaren Varianten: SĂźĂ&#x;e GenieĂ&#x;er finden Ihr Zuhause bei Dunkin‘ Donuts.

Rugbyfans werden Spiele auf GroĂ&#x;leinwand Ăźbertragen.

Fuggerstr. 5-7, 86150 Augsburg, Tel. 0821-518827, MoDo 11-14:30 + 17-1, Fr 11-14:30 + 17-3, Sa 18-3 Uhr, So 18-24 Uhr, www.flannigans-post.de.

Four Corners Music Hall Live Music Hall mit „Country Music at it´s Best“ – Das Restaurant mit Biergarten bietet amerikanische und deutsche Spezialitäten.Viele Liveacts, jed. 1. Sonntag im Monat Brunch ab 10 Uhr. Tel. 08232-904841, www.fourcorners.de, SiemensstraĂ&#x;e 1, 86836 Untermeitingen

Golden Glimmer Bar

BĂźrgermeister-Fischer-StraĂ&#x;e 6, 86150 Augsburg, MoDo: 9–20.30, Fr–Sa: 9–21, So: 10.30–19.30 Uhr.

Flannigans Post Zwei in Eins: Mexican Bar&Restaurant und Irish Pub Im Restaurant grĂźĂ&#x;t die feurige KĂźche Mexikos und im Irish Pub das GlĂźck und Gastfreundschaft der irren Iren.

Jeden 2. Sa spielt eine Liveband und fĂźr FuĂ&#x;ball- und

BEI UNS GIBT‘S WEICHEI, DU FRĂœHSTĂœCK! ( !

' "%

# $ "

#

! " ) " &#$" )

% # %"

) ) # " ! !

45

46

Seit 2011 lockt die Golden Glimmer Bar die Freunde des guten Geschmacks an den Schmiedberg. Neben ausgesuchten Cocktailklassikern gibt es zahlreiche Eigenkreationen mit wechselnden Saison-Drinks. Vom Mixology Bar Guide 2020 wieder als Tipp der Redaktion ausgezeichnet. Samstags wechselnde DJs. Öffnungszeiten: Do 20-2 Uhr, Fr-Sa & vor Feiertagen 20-3 Uhr. Schmiedberg 3, 86152 Augsburg, www.goldenglimmer.de

Heyzel Coffee am Rathausplatz

Haifischbar im Schwarzen Ross

Frühstück, Mittagessen, Kaffee und Kuchen, frische, saisonale, natürliche Gute-Laune-Küche mit veganen und glutenfreien Alternativen, Süßes und Salziges – und

Die Kneipe mit den besten Öffnungszeiten der Stadt: Kapitän Roland Antonovics schuf hier mit seinem Team eine herrliche Tiki-Bar mit karibischem Foodangebot und Cocktails. Bambus und Felsen Deko meets TikiStatuen meets Tiki Burger (inkl. 1 Tequila), Tahitian Chicken-Drumsticks, fabelhafte Fischplatten, Steaks und Salate. Cooler Rockabillynaher Sound und Konzerte.

Spitalgasse 16 (Nähe Puppenkiste), 86150 Augsburg, Tel. 0821-3179161, Mo-Do 18-1, täglich 18-5 Uhr, warme Küche Do-Sa 18-23 Uhr.

Cooles und modernes Design mit Stil und Liebe zum Detail. Kaffee, Cocktails, Milchshakes, Biere und kleine Snacks. Kleiner Coffeshop aber riesige Außenbestuhlung. Steingasse 3, 86150 Augsburg, Mo-Sa 9.30-1, So 11-1 Uhr

Himmelgrün

Hallo Werner Diese Pinte hat uns gefehlt! Hamburger Kiez oder so... einfach cool und unkompliziert und gemütlich. Mit Electro-Club im Keller. Astra, Mexikaner, Herrengedeck und lustige Drinks wie den „Alko-Mate“. Do 20-3, Fr+Sa 20-5 Uhr, Schrannenstr. 8, www.hallowerner.net Bier: Astra, Tegernseer

Henry‘s Coffee World Neben ca. 100 Heißgetränken vom Kaffee bis zum Milchgetränk (auch laktatfrei!), gibt es ein reichhaltiges Angebot an Kuchen, Snacks und die Spezialität des Hauses: Henryiettas - lecker belegte, ofenfrische Fladenbrote. Philippine-Welser-Straße 4 (Rathausplatz), Augsburg, Tel. 0821–31988280, www.henrys.coffee . Mo-Do 8-22, Fr+Sa 8-23, So 9-22 Uhr.

Heyzel Coffee am Königsplatz Stylisches Café – das ex-Pow Wow. Kaffee in vielen Varianten, Cocktails, Milchshakes und kleine Snacks.

Konrad-Adenauer-Allee 7, 86150 Augsburg, Mo-Do 7-21, Fr 7-24, Sa 10-24 Uhr, www.heyzel.de

Heyzel Coffee in der CityGalerie Direkt am Haupteingang der City-Galerie am WillyBrandt-Platz. Kaffee-Variationen sowohl zum Mitnehmen, als auch zum Genießen vor Ort. Dazu gibt es leckere Sandwiches, Wraps, Muffins und vieles mehr.

Willy-Brandt-Platz 1, 86152 Augsburg, Mo–Sa 9.30–20 Uhr

einfach immer gutes, super leckeres Brot. Terrasse zum Ausspannen direkt vor der Tür. Am alten Schlachthof 9, 86153 Augsburg, Tel. 0821-45593766, www.cafe-himmelgrün.de, Mo-Fr 7-18, Sa+So 8–17 Uhr.

Il Gabbiano Holzofenpizza, leckere Pasta? Alles klar! Die Küche ist mediterran inspiriert. Das familiär geführte Lokal spricht Studenten genauso wie Familien oder BusinessPeople an und genießt auch in der Nightlife-Szene Bekanntheit. Predigerberg 20, Tel. 0821-519404, Mo-Mi 8-22, Do-Fr 8-24, Sa 9-24, So 11-22 Uhr.

Kaffeehaus im Thalia Augsburgs Kino-Macher Ellen Gratza und Franz Fischer haben mit ihrem Kaffeehaus im Thalia-Kino eine super Location im Kinodreieck Augsburg geschaffen und längst als eine der Top-Adressen in Sachen Kaffehauskultur etabliert. Hier fühlt man sich wirklich wohl. Tolles Frühstück (werktags bis 17 Uhr), Torten und Kuchen, hausgemacht, wie von Mama. Aber auch lecker Essen ist hier angesagt, vom gebratenen Zanderfilet auf Tomaten-Lauch-Ragout über Flammkuchen aus dem Steinofen bis hin zu Kässpatzen und seit kurzem auch indischen Gerichten. Die Wein- und vor allem die Whisky-Karte lassen den Kenner schier verzweifeln, ob der edlen Auswahl. Immer wieder Live-Jazz. Obstmarkt 5, 86150 Augsburg, Tel: 0821-153078.

Karisma Café-Bistro

Kulperhütte

Aus der Frauentorstr. zum Bahnhof – das verdoppelt die Gastfrequenz. Die wunderbaren hausgemachten Speisen, Torten und Kuchen von Karin Neuwirth und ihrer Frau Maria Dzalto haben diese Aufmerksamkeit auch verdient. Auch für private Feste zu haben.

Bahnhofstr. 29, Mo-Fr 10-20, Sa 15-1 Uhr, Tel. 0173 6772303

Die Kulperhütte, direkt am Wertachufer, ist nicht nur einer der beliebtesten Biergärten dieser Stadt, sie hat auch 365! Tage im Jahr geöffnet und außerdem wohl die

47

Kork-Genuss Im „Kork-Genuss“ kann man in entspannter Atmosphäre ein gutes Glas Wein genießen und sich mit frisch zubereiteten Gaumenfreuden verwöhnen lassen. Die von Falstaff ausgezeichnete, urgemütliche Weinbar hat sich auf kleine Winzer aus Deutschland, Italien und Österreich spezialisiert. Bevor man hier seinen Wein bestellt, darf man vorher einen kleinen Schluck probieren. Es meisten Sonnenstunden unter Augsburgs Freiluftgastronomien. Durch die Öffnung zur Wertach, kann man in einem der vielen Liegestühle, den Sonnenuntergang über der Wertach genießen und sich ein bisschen wie im Urlaub fühlen. Auf Qualität & Regionalität der verwendeten Waren sowie fairem Handel bei Kaffee, Tee und Kakao wird großen Wert gelegt. Biergarten, Lieblingsplatz, Wertachterrasse, Kaminstube. Pfarrer-Bogner-Straße 0, 86199 Augsburg, Tel. 0821-91410. Täglich ab 11 Uhr geöffnet. www.kulperhuette.de.

Madhouse werden nur Weine von Winzern ausgeschenkt, die man persönlich kennt. So lernt man neue Winzer und Weine kennen, die es sonst in Augsburg nicht gibt. Jeden dritten Samstag im Monat findet von 16-19 Uhr ein Weinseminar statt. Freitag und Samstag ab 17 Uhr geöffnet.

Für Geburtstagfeiern, Stammtische oder Firmenfeiern wird auch an den anderen Tagen geöffnet. Aktuelle Veranstaltungen findet man auf www.kork-genuss.de.

Das Madhouse in Lechhausen ist eine der klassischen Rockkneipen unserer Stadt. Ob zum Backgammonoder Schachspielen, Kickern oder fürs gemütliche Bierchen mit Freunden, hier seid ihr richtig. Immer wieder geben Livebands ihr Können zum Besten und auch wechselnde Ausstellungen gibt es zu bestaunen. Jetzt auch zusätzlich öfters Motto-Partys. „Glückliche-Stunden“ gibt es auch: Do: Vodka-Lemon 1 , Fr: Spritz-Tag, So: Goißen Tag. Für euer kühles Blondes in lauen Sommernächten gibt es den schönen kleinen Biergarten.

Mo. - Sa. ab 18.00 Sonntag ab 17.00 Vorderer Lech 45 86150 Augsburg 0821-39505 mein-thing.de

48

Bülowstr.1, 86165 Augsburg, Tel. 0821-713834, www. madhouse-musikkneipe.de, Mo-Sa 19-1, So 19-24 Uhr.

Malzeit Bio-Kaffees und Kuchen. Andrea Huber und ihr Team laden zur Kombination aus exquisitem Genuss und stressfreiem Einkaufserlebnis. Im Ladencafé gibt´s Direct-Trade-Kaffee von „Deutschlands bester Kaffeerösterei“ (Feinschmecker 2014) und hausgemachten glutenfreien Biokuchen. Eine große Auswahl mit über 40 Kaffee- sowie diversen Bio-Tee-Sorten, großes Angebot an Schokoladen und regionaler Feinkost sowie Küchenund Wohndesignprodukte. Außerdem umfangreiches Zubehör rund um die Kaffee- und Teezubereitung, ausgefallene Geschenkartikel, Kunstwerke und Schmuck.

Mo-Fr 10-18:30, Sa 9.30- 16 Uhr, Bismarckstr. 14, Tel. 0821-29751746

20.30 Uhr. Montags ist Quiznight, donnerstags Karaoke.

Zum Futtern stehen Megaportionen Fish&Chips, Burger, Pizzen und Salate auf dem Programm. Auf dem Kreuz 4, 86152 Augsburg, Tel. 0821-151054, www.murphys-lawaugsburg.de, täglich 18-1 Uhr.

mamo lounge

Mr. Onions

Stilvolle Lounge mit leckeren Cocktails, edlen Weinen, Kaffeespezialitäten und einen einzigartigen Blick auf die historische Maximilianstraße, sowie von der Dachterrasse aus einen einmaligen Blick auf die Moritzkirche und nicht zuletzt guten Sound (Freitag/Samstag mit DJ). Daniel und sein Team legen Wert auf erstklassige Qualität und Top-Service. Happy Hour ist täglich von 19-20 und von 23 Uhr bis Mitternacht. Für private Feiern kann der VIP-Bereich exklusiv angemietet werden.

Di-Do 19-1, Fr+Sa 19-3 Uhr, Montag Ruhetag, Maximilianstr. 30, 86150 Augsburg, Tel. 0821-31790675, www. mamo-lounge.de

Im Herzen des Univiertels liegt das beliebte Mr. Onions mit durchgehend warmer Küche. Cocktail Happy-Hour 17-20 Uhr. Salomon-Idler-Str. 51, 86159 Augsburg, Tel. 0821-585790, www.mronions.de, So-Do 11-24, Fr-Sa 11-02 Uhr.

Micasa Das MICASA liegt ruhig mit traumhafter Terrasse und einem herrlichen Blick auf die historischen Gebäude, nur wenige Meter abseits der Maxstraße und der Konrad-Adenauer- Allee. Die Küche ist saisonal, regional und mediterran angehaucht ausgerichtet und bietet neben einer gut selektierten Karte auch eine wöchentlich wechselnde Wochenkarte. Gerne nehmen sie Ihre Reservierungen von bis zu 45 Personen (innen) oder bis zu 80 Personen (bei schönem Wetter) für Ihre privaten Feierlichkeiten und geschlossene Veranstaltungen an.

Mo-Fr 9.30-14.30, Sa 9.30-14 Uhr. An Sonn- und Feiertagen geschlossen. Kapuzinergasse 13, 86150 Augsburg, www.facebook.com/micasaaugsburg/, www.instagram. com/micasa_augsburg/

Murphy’s Law Irish Pub und Sportsbar (alle Spiele des FCA, FCB, Champions-League etc. live) mit super Stimmung zählt zu den Klassikern in Augsburg. Sehr beliebt sind hier neben den irischen Klassikern wie Guinness und Kilkenny die Cocktails, besonders zur Happy Hour 19-

Murdock´s Irish Pub Hier gibt´s 20 verschiedene Biere! Gemütliches Pub mit großer Bar, dunklem Holz und Tapetenmuster der anderen Art. Klassiker wie Kilkenny, Guinness, Irish & Scottish Whiskeys, aber natürlich auch all other common drinks gibt es hier. Für den hungrigen Magen gibt es Klassiker wie Fish & Chips, Irish Stew und Shepherd‘s Pie u.a. Der Biergarten hat etwa 120 Plätze im Grünen, direkt am historischen Tor. Am Roten Tor 8, 86150 Augsburg, Tel. 0821-3195910, www.murdocks.de, Mo-Do 17-1 Uhr, Fr-Sa 17-2 Uhr, So 11-24 Uhr (Irish Breakfast). Bei Bundesliga-Spielen ist samstags ab 14 Uhr geöffnet.

Neruda Der Künstler Fikret Yakoboylu betreibt mit seinem engagierten Team seit September 2011 das sympathische Kulturcafé nahe dem Hofgarten. Wechselnde Ausstellungen, Konzerte, Lesungen, gemeinsames Kochen, Singen, Lyrikabende und nettes Zusammensein bei Tee, Kaffee, Bier und Wein. Täglich 19-1 Uhr, Alte Gasse 7, 86152 Augsburg

OH BOI Drinks ´n´ Snacks vom feinsten. Außerdem home of August Gin. Schöne Drinks und Cocktails und leckeres Barfood meets modern sounds. Ludwigstr. 32, 86152 Augsburg, Mi-Sa ab 20 Uhr, Barfood bis 24 Uhr

Oki‘s

Parkhäusl

Tolle Kneipe mit leckerem hausgemachtem Essen von Schnitzel aus der Pfanne bis Lammkotelett und Gulasch.

Jeden 1.Donnerstag im Monat gibt es frische fränkische Schäufele in Rauchbiersauce. Treffpunkt nicht nur für die quere Szene und anderem lockeren Volk. Jeden 1.

Freitag im Monat Karaoke mit DJ John ab 21 Uhr. Georgenst. 2, 86152 Augsburg, Tel. 0821-29827896, www. okis-bar.de Di-Do 16-1, Fr+Sa 16-3, So 16-0 Uhr, warme Küche bis 22 Uhr, Montag Ruhetag

Im Biergarten können bis zu 300 Gäste die waldige Atmosphäre genießen. Das kulinarische Angebot im Parkhäusl verbindet Biergartentypisches wie kalte Brotzeiten und Scheyern-Bier vom Fass mit hochwertiger frischer Küche. Fleisch und Wurst kommen von der Biolandmetzgerei Packlhof. www.parkhaeusl.de.

Prof. Steinbacher Str. 10a, 86161 Augsburg, Tel. 08215676464. Öffnungszeiten: bei Biergartenwetter ab 11 Uhr, im Winter Sa, So und feiertags von 11-18 Uhr: heiße Suppen, Bio-Kaffee und –Kuchen von der Konditorei Schenk. Mit den ersten Frösten gibt‘s auch Glühwein und frische Buttermilchwaffeln ...

O´Sullivans Original Irish Gastro Pub Ein authentischer Irish Pub mit herzhaftem Essen und Trinken, Livemusik und gutem Bier. Mo+So Ruhetag, DiDo 17-24 Uhr, Fr-Sa 17-1 Uhr. Löwenstraße 1, 86157 Augsburg, Tel: 0821-40878518

Pantheon cafe-bar-lounge Tolle Bar mit guten Drinks und Cocktails und feinem Café. Moderne Sounds innen und großes Straßencafé am Herkulesbrunnen draussen. Täglich ab 11 Uhr geöffnet, Maximilianstraße 67, 86150 Augsburg, Tel. 0821155171, www.pantheonline.de

Peaches Eine der ersten Partylocations der Maxstraße war das Peaches, und hier geht noch immer die Post ab. Im Erdgeschoss eher gesittet, wird im Keller Halli-Galli, mitunter auch auf Bänken und Tischen gefeiert. Bis kurz vor Schluss gibt´s American Pizza für hungrige Mäuler!

Dienstag und Donnerstag stehen Cocktail-Angebote auf dem Programm. Maximilianstr. 73, 86150 Augsburg, Tel. 0821-312258, www.peaches-augsburg.de, So-Do 19-2 Uhr, Fr+Sa 19-3 Uhr.

49

50 Pharao – Shisha Lounge

Eine bunte Mischung von angenehmen fruchtigen Aromen durchziehen die Wohlfühl-Oase Pharao ShishaLounge! Genau das Richtige für alle Shisha-Fans im Herzen von Augsburg. Hier werden in einzigartigem orientalischen Ambiente mit bestem Sound und vielen arabischen Sitzecken, feinste Shisha-Tabake in Wasserpfeifen gereicht. Dazu gibt´s heiße arabische Sahara Tee und auch andere aromatische Tees! Hier fühlt man sich wie im Märchen aus 1001 Nacht! Ludwigstr. 34, 86150 Augsburg, Tel. 0821-5086137. Öffnungszeiten: So-Do 18-1, Fr+Sa 18-3 Uhr.

Picnic Leckeres Essen mit einer guten Portion Asia-Würze meets guten Kaffee und Torte und Antipasti / Cocktails / Longdrinks. Tolles Ambiente auf zwei Etagen und schöne Aussichten auf den Moritzplatz. Food & Drinks auch ToGo. Maximilianstrasse 41, 86150 Augsburg, Tel. 43012612, www.picnic-augsburg.de, So-Mi 9-22 Uhr, Do 9-24 Uhr, Fr-Sa 9-1 Uhr

Purist In dem außergewöhnlich schönen Gollwitzer-Haus im maurischen Stil zeigt Barchef Matthias Möschl höchste gastronomische Qualität. Perfekte Cocktails in klassischer Präsentation. Der Purist verwendet ausschließlich Premiumspirituosen, Säfte und Früchte und bietet auch eine tolle Auswahl von über 200 hochwertigen Rumund Whiskeysorten. Für den hungrigen Magen gibt es leckere Tapas wie Datteln im Speckmantel, Hackfleischbällchen in pikanter Soße, knusprige Kartoffelspalten mit leckeren Dips, besten spanischen Schinken und vieles mehr. Happy Hours: 17.20 + 24-1, Happy Gin Tonic 23-24 Uhr, Di Tapasplatte 4 2, Mi Tapas 4 3 + all Mules Volkhartstr. 12, Tel. 0821-747 71 33, Di-Do 17-1 Uhr, Fr+Sa 17-2 Uhr www.purist-augsburg.de

rheingold Das Lokal rheingold begrüßt seine Gäste im traditionsreichen Textilviertel Augsburg. Die Besucher des Lokals

erwartet eine große Auswahl an Frühstück, Speisen und eine abwechslungsreiche Tageskarte. Das kulinarische Team des rheingold verköstigt mit klassisch schwäbischen Gerichten, feinen italienischen und traditionell tamilischen aus Sri Lanka. In außergewöhnlichem Ambiente und angenehmer Atmosphäre bietet das Lokal neben einem stilvollen Innenraum auch einen sonnigen Biergarten. Prinzstr. 14, Tel. 0821-44989431, www.dasrheingold.com, Mo-Do 17-00, Fr & Sa 10–01, So & Fei 10–23 Uhr.

Rio Bar Die kleine Bar vermittelt brasilianischem Flair mit Karibisch / Brasilianischen Wandmalereien und stimmiger Deko. Der Getränkeschwerpunkt liegt auf Cocktails und Bier, aber auch eine große Auswahl an hochwertigen Whiskeys und Rum wird angeboten. Heilig-GrabGasse 1, 86150 Augsburg, Tel. 0821-519401, www.riobar.de, täglich 19-05 Uhr

Sackpfeife Gemütlich-rustikale Kneipe mit jahrhundertealter Tradition. Hier war schon Götz von Berlichingen zu Gast!

Bestens ausgeschenkte Biere in großer Auswahl. Hier treffen Youngster auf Oldies in harmonischer Eintracht.

Bei warmer Witterung mit Biergarten im Innenhof und seit 2019 schöne Plätze an der neu gestalteten Bäckergasse, die nun Spielstraße ist. Nebenraum für bis zu 30 Personen. Bäckergasse 18, Tel. 0821-33398, Di-Fr ab 17,Sa ab 18 Uhr, So 10-13 + 18-24 Uhr geöffnet.

Bier: Schwarzbräu, Augusta, Unterbaarer

Samok Restaurant, Cocktailbar, Lounge, Club. Das Samok bietet tolles Food und eine riesige Auswahl an Cocktails und Drinks. Haagstr. 21, 86316 Friedberg, www.deinsamok.de, Mi-Sa ab 18 Uhr

Sausalitos Auf 300 m² Fläche können sich Szenegänger wie Business-Leute bei Cocktails und Tex-Mex-Gerichten sieben Tage in der Woche amüsieren. Der Mix aus gemütlicher Atmosphäre und Club-Feeling sorgt für ausgelassenen Partyspaß. Die große Auswahl der Sausalitos-Karte überzeugt mit bester Qualität und häufig wechselnden Specials.Von den Highlights der TexMex-Küche über leckere Burger bis zu raffiniert frischen Salatvariationen.

Maximilianstr. 37, 86150 Augsburg, Tel. 0821-3197005, So-Do 17-1 Uhr, Fr-Sa 17-2 Uhr, www.sausalitos.de.

Schroeder Das Schroeder ist eine der coolsten Altstadt-Bierkneipen, die wir zum Glück haben und fast ein Haus der 111 Biere! Hier gibt´s die verschiedensten Biersorten

wie z.B. Augusta Kellerbier, Guthmann Weißbier, Pilsner Urquell, Commerzienrat Riegele... Stets aktueller Sound mit Schwerpunkt Rock. Im Sommer bei Kerzenschein vor der Augsburger Stadtmauer ein kühles Bier genießen, Fußball auf der Straße gucken und vom Wirt persönlich begrüßt zu werden – echtes Stammkneipenflair eben! Winter täglich ab 19 Uhr, im Sommer ab 17 Uhr. Hunoldsgraben 54, Tel. 0821-517464, www. das-schroeder.net

Striese In der gemütlichen Kneipe mit der Stuckdecke, dunklen Holzbänken, einer großen Theke und viel, viel Platz, kann man eine richtig feine vegane, vegetarische oder Fleischküche erwarten. Ob Burger mit Seitan, Bohnen,

Seven Five - Café & Bar Bereits seit 1990 gehört das Seven Five (ehemals Café Corso) zu den Szene-Treffpunkten in der Augsburger Maximilianstraße. Ob tagsüber zum gemütlichen Kaffee mit Zeitung und zahlreichen Augsburger Originalen oder abends zum Cocktail bei guter Musik. FCA- und Champions-League-Spiele live. Maximilianstr. 75, 86150 Augsburg, Tel. 0821-514665, www.seven-five.de

Sputnik Tegernseer und Augustiner Biere in Verbindung mit Augsburgs größter Auswahl an Single-Malt-Whiskys und 80er-Sound. Ein Kneipenklassiker! Dazu Snacks wie Debreziner. Hat auch einen Kicker! Für private Veranstaltungen mietbar. Tel. 0821-79631219, Stettenstr. 34, 86150 Augsburg, Di-Sa 20-4 Uhr.

Huhn oder Rind, dazu selbstkreierte Soßen, Röstis, Kernebraten, Salate und mehr. Alles topp. Wer feiern will, kann eine Tafel bis 40 Personen reservieren - das komplette Striese bis 90 Personen. Im Sommer sitzt man vor der Kneipe 18.00 – 23.00 Uhr. Immer was zu gucken! „ Bahnsteig „ – Kiosk am Roten Tor – eine wunderbare Laune!

Dienstag bis Sonntag ab 17:30 Uhr Montag Ruhetag Bei FCA-Spielen Einlass 1 Stunde vor Spielbeginn Thelottstraße 2, 86150 Augsburg, Telefon: 0821/52 07 45

51

52 SushiBar Die stylischste Sushi- und Cocktailbar Augsburgs! Hier gibt es Sushi, für jede Bestellung frisch zubereitet, asiatische Gerichte, Salate und tollen Service. Super Essen, leckere Cocktails und Longdrinks treffen in der SushiBar auf chilligen Sound! Am Katzenstadel 1, 86152 Augsburg, Tel.: 0821-3493491, www.sushi-ist-sbar.de, tägl. Täglich ab 17 Uhr.

Vorglühen – das Viktor ist aus der Gastroszene nicht wegzudenken. Neben hervorragenden Drinks und hausgemachten Limos bietet der angesehene Ausbildungsbetrieb eine durchgehende Tageskarte, die von Biergarten-Klassikern im Sommer über Ramensuppe im Winter reicht und auch Vegetarier und Veganer abwechslungsreich verwöhnt. Das Ganze mit hochwer-

Thing Kneipe, Bar, Restaurant... irgendwas dazwischen. Aber auf jeden Fall für jeden etwas dabei. Ob zum Geburtstag feiern oder mit Freunden quatschen, mal lecker Essen gehen oder doch nur auf ein Bier, hier wird man nicht enttäuscht. Auch der Tatort wird hier sonntags

tigen und regionalen Produkten zu mehr als fairen Preisen. Geht immer: Bei einem frisch gezapften König Ludwig und dem legendären Wurstsalat die blaue Stunde im idyllischen Biergarten genießen. Hartmannstr. 1, 86159 Augsburg, Tel. 0821-29741130, täglich von 10-1 Uhr, montags ab 18 Uhr geöffnet. Mehr zum Viktor auf www.facebook.com/cafeviktor/ und Instagram. auf Leinwand gezeigt. Es gibt abgefahrene wöchentlich wechselnde Burger oder das beliebte Thai Curry (auch vegan), leckere Salate oder Kässpatzen und andere ansprechende Gerichte. Der legendäre Biergarten öffnet im Sommer seine Pforten ab 17 Uhr. Infos zu Veranstaltungen www.mein-thing.de, Vorderer Lech 45, 86150 Augsburg, Tel. 0821 - 39505, Mo-Do 18-01, Fr+Sa 1802 (Sommer 18-01), So 17-24, Biergarten bei schönem Wetter täglich 17-23 Uhr. Bier: Riegele

Zott Destillerie Mitten im Naturpark Augsburg westliche Wälder stellt die Destillerie Zott ihre Geniesserprodukte, aus eigenen, reifen, gesunden und vollaromatischen Früchten her. In der gemütlichen Stimmung der Destillerie, rund um die Kupferbrennerei, lassen sich die mehrfach prä-

Unikum Seit über 20 Jahren behagliche Bistro-Atmosphäre in der Campuskneipe! Hier wird gefrühstückt, Mittag- und Abendgegessen oder einfach ein Kaffee oder Bierchen getrunken. Leckere Pizza mit frischen Zutaten sowie Pasta- und Fleischgerichte zu fairen Preisen. Bei schönem Wetter mit Terrasse. Mo-Sa 10-1, So+FT 12 -22 Uhr. Salomon-Idler-Str. 24 F, 86159 Augsburg, Tel. 08214708540, www.unikum-augsburg.de

Viktor Seit knapp zwei Jahrzehnten ist das Viktor der In-Spot im schönen Bismarckviertel. Egal ob ausgiebiges Familienfrühstück (täglich bis 16 Uhr) oder abendliches

mierten Edelbrände und Liköre wunderbar entdecken.

Für kleine und große Gruppen sowie Vereine bieten sie Brennereiführungen mit Verkostungen an. Destillerie Zott, Hauptstr. 32, 86514 Ustersbach, Tel. 08236-1518, Öffnungszeiten: Mo-Do 13-18 Uhr, Fr 9-12 und 13-18 Uhr, Sa 9-12 Uhr

SÜSSESD BlueBerries „Träumst DU nachts auch von der Süßen Erfüllung? ... Bist Du eine Naschkatze ... Und bist offen für neue Geschmacksrichtungen und Trends? Dann bist du im BlueBerries genau richtig!“ Das Ambiente der 50er und 60er Jahre lädt zu einer süßen Vergangenheitsreise ein. Die liebevoll gestalteten Cupcakes, Cookie Dough, Brownies und noch vieles mehr lassen die Herzen höher schlagen. Besuchen Sie BlueBerries am Jakobsplatz 13 + 30. Öffnungszeiten: Fr-Sa von 11-19, So 11-17 Uhr, 86152 Augsburg, Tel. 0157-50416600

86150 Augsburg, Tel. 0821-50855941, www.bitter-suess. de, Mo-Sa 10-18, www.cafe-ertl.de

Juice‘n Cream 100% Genuss, 0% Reue, das gibt es nur beim Juice ‘n Cream in der Augsburger Altstadt. Die Eisdiele hat von Smoothies bis hin zu leckerem Eis alles was das Herz begehrt. Das Beste daran? Alle Produkte sind aus

Cafe Ertl Das leckere Frühstück à la carte (dienstags bis samstags) oder das Frühstücksbuffet inklusive Heißgetränken (nur sonntags, Reservierung empfohlen) ist nur ein kleiner Teil des vielfältigen Angebots. Der Mittagstisch bietet ausgewogene Küche aus der Region, frisch gekocht, preiswert und abwechslungsreich. Auch das leckere Konditormeister-Eis ist hausgemacht – ohne Fertigmischungen oder Zusatzstoffe. Alle Kuchen, Torten und Konditorgebäck fertigen sie ausschließlich aus Dinkelmehl und mit deutscher Markenbutter; die Bruchschokoladen, Schokoladentafeln und die feinen Pralinen bestehen ebenfalls nur aus hochwertigsten Rohstoffen. Auch Ihren nächsten Geburtstag, die Firmenfeier oder die Hochzeit versorgen sie mit Süßem: Ob Hochzeitstorte oder Nachspeisen – fragen Sie gerne nach!

Ulmer Straße 24, 86356 Neusäß-Steppach, Tel. 0821481463

Chocolaterie Bittersüß Hier gibt es alles was das süße Herz begehrt. Von der besten Schokolade der Welt über französische AnisDragées und ausgewähltem Gebäck bis hin zu Dekoartikel rund um das Thema Schokolade.Vorderer Lech 18,

biologischem Anbau, vegan, frei von Zusatzstoffen und Zuckerzusätzen und trotzdem super lecker. Natürlicher geht’s nicht! Am Judenberg 10, 86152 Augsburg, Tel. 01511-6056812, info@juicencream.de, www.juicencream.de, Mo-So 12.00 – 21.30 Uhr.

Waffle Brothers Waffeln, Waffeln, Waffeln – jetzt gibt es die süßen Leckereien der „Waffle Brothers“ auch in Augsburg. In der Bahnhofstraße 17 und in der Salomon-Idler-Str. 24 können Naschkatzen zwischen verschiedensten Kreationen wählen und auch Fitnessfans kommen bei den Proteinwaffeln auf ihre Kosten. Mo-Do 11-21, Fr+Sa 11-22, So 12-22 Uhr. www.wafflebrothers.de

BIERGARTEN · RESTAURANT · FRÜHSTÜCKSTREFF Hartmannstr. 1 · Telefon 57 75 72 · www.cafe-viktor.de

53

CLUB & DISCO

54 Barfly Club

Kesselhaus

Der Partykeller mit Black und HipHop Sounds. Maximilianstraße 56, 86150 Augsburg, Tel. 0821-7809910, www.barfly-club.de, Fr+Sa 22-5 Uhr.

Industriecharme trifft Clubleben. Imposanter Innenbereich trifft auf loungige Terrasse.

Ganz egal ob Techno, 90er, Hip Hop oder Studenten-

City Club Das Kollektiv am Königsplatz versorgt Augsburg seit mittlerweile über 6 Jahren auf zwei Ebenen mit undergroundiger elektronischer Musik, Konzerten, Theater, aber auch mit kulinarischen Leckereien, wie hausgemachter vegetarischer Steinofen-Pizza. Jeden Donnerstag gibt es zünftige Kässpatzen und vierteljährlich findet ein großer vegan/vegetarischer Brunch statt. Das Angebot ist überwiegend aus ökologischer Herkunft. Di-Sa ab 14 Uhr, täglich vegetarische Pizza, Do: Kässpatzen.

Vierteljährlich: vegan-vegetarischer Brunch; Fair-Trade Kaffee, große Teeauswahl und Kuchenvariationen. Der Cityclub ist auch Foodsharing-Verteiler. Konrad Adenauer Allee 9, 86150 Augsburg, www.cityclub.name

Cube Wo in den 90er Jahren Augsburgs erster Trance/Techno/Elektro-Tempel „Pleasure Dome“ in noch ziemlich rauen Hallen und mit mitunter abstruser Deko, heißen Gogo-Girls und belagerten Bars ekstatische Partynächte bescherte - hier wurden die legendären „Hirnschraube“-Partys bekannt. Der sehr moderne Club hat 900 qm Partyfläche, drei Bars, einem geräumigen überdachten Außenbereich und zwei VIP-Bereiche.

Piccardstr. 6a (Alter Postweg / Ecke PCI), 86159 Augsburg, Tel. 0821-66093292, www.cube-augsburg.de

Jazzclub Augsburg Erstklassiges internationales Liveprogramm. Jeden 1. und 3. Dienstag Jam Session. Außerhalb der JazzclubVeranstaltungen ist der Club auch für private Veranstaltungen zu mieten. Philippine Welser Straße 11, 86150 Augsburg, Tel. Büro 0821-50874560, Tel. Club 082150874560 www.jazzclub-augsburg.de

Kantine Das Kult Chamäleon! Musikstätte für Jugendkultur und Junggebliebener. Sehr berühmte und weniger bekannte Bands, Liveacts & DJs geben sich hier die Klinke in die Hand. Kaum ein Club bietet so viel gelebte Vielfalt. Musikalisch ist hier fast alles vertreten:Von Indie, Rockabilly, Dubstep, 80s + 90s, Hip Hop &Techno im Club und Live von Singer Songwriter bis Speedmetal. Halderstr.

1-5, 86150 Augsburg, Tel. 0821-7298301, www.musikkantine.de

party – mit einem abwechslungsreichen Programm deckt das Kesselhaus jedes Genre ab.

Auch für private oder geschäftliche Veranstaltungen, Hochzeiten oder Konzerte etc. kann die Eventlocation gemietet werden. www.kesselhaus.eu

KKlub Der Club in der ehemaligen Parklounge Hier finden Events einen tollen Platz auf zwei Areas. Geöffnet regelmäßig samstags ab 22 Uhr und bei special-Events nach Ankündigung. Auch für private Veranstaltungen ein super Platz mit Terrasse und vielen Erweiterungsmöglichkeiten in der Kongresshalle. Gögginger-Str. 10, 86159 Augsburg (in der Kongresshalle / Wittelsbacher Park), Tel. 0821-45599567, www.kklub.de

m eins In bester Tradition als Partylocation. 2 Areas. RudolfDiesel-Str. 12a, 86551 Aichach, Tel.: 08251-204070

Mo Club Der Mo Club ist seit 1998 Inbegriff für unkompliziertes Feiern. Afrawald 4, 86150 Augsburg, Tel. 0821-5083033, Do+Fr+Sa 23-5 Uhr, www.moclub.de

Mahagoni Bar Die mahagoni bar bietet Musik für moderne Tanzflächen mit fettem Sound auf drei Areas. Abwechslungsreiche Atmosphäre von chill-out caribic mit viel Bambus und Holz auf der Mainarea, über puffig im Chamäleon bis zu stylischen Gewölbekeller in den Katakomben.Verschiedene musikalische Specials mit Gast-DJs und Sounds von Ska, Reggae, Electro, Soul, Funk, House, HipHop

und Livekonzerte bieten für jeden Geschmack das Richtige. Oft sind separate Side-Programme in Chameleon oder Katakomben geboten. Ulrichsplatz 3, 86150 Augsburg, Tel. 0821-517205, Büro 0821-3199590, Fr+Sa ab 22:30-5 Uhr, www.mahagonibar.de

Moospark Von Rock über Black bis hin zu Charts, Schlager und Fetenhits – buntes Programm auf zwei Areas! RudolfDiesel-Str. 23, 86554 Pöttmes, Tel. 08253-7576, www. moos-park.de. Sa 22-05 Uhr.

Nox

Prisma Seit 1998 die Disco für Donauwörth und Umgebung!

Sa ab 22 Uhr, Rudolf Diesel Str. 12, 86663 Asbach-Bäumenheim, Tel. 0906-2960200, www.discoprisma.de

Rockmusik Hamlar Die authentischste Rock-Disco in ganz Schwaben. Hier siehts aus wie im Hangout von Jimmy Hendrix und Janis Joplin. Der Laden wird normalerweise einfach nur “Hamlar“ genannt, wie das Dorf in dem seit unbestimmbaren Zeiten dieser Club beheimatet ist. Der Schreiber dieser Zeilen hing schon vor 30 Jahren hier ab... So manchem drängt sich ein Vergleich mit dem

Hip Hop - RnB – Black: Im Kellerclub der von Rockdisco Glasgow zu Übernacht – Blauer Mond – Liquid – Chuck Norris - Touchclub mutiert ist, treibt sich die extrem coole Meute zu basslastigen Sounds herum und feiert Partys a´ la bitches gone wild & dirty. Maximilianstr. 71, 86150 Augsburg, www.facebook.com/NOXNOX.de

Ostwerk Discothek und Club. Lieblingsöffnungstag für Quantitäts-Konsumenten ist der reguläre Samstag mit Lost in music und „Nimm 5“, der Sparfuchsaktion. Partnachweg 2, 86165 Augsburg, Tel. 0821-719937, www.ostwerk.de

Pi-Club Sound von RnB, Hip Hop bis zu Black-Gangsta-Classics.

Fr+Sa 23-5 Uhr, www.club-pi.de

PM Großdisco mit drei Areas. Das PM konnte sich deutschlandweit einen Namen machen und wurde mit dem German Disco Award ausgezeichnet (2. Platz unter den besten Großraumdiscotheken Deutschlands). 2.000 qm Gastraum, 3 Dancefloors und 9 Bars. Daimlerstraße 24, 88836 Untermeitingen, Tel. 082321-905775,Fr+Sa und vor FT 22-5 Uhr, www.disco-pm.de

“Titti-Twister“-Club auf – obwohl der ja eigentlich jünger ist – wer weiß, ob nicht Hamlar der Geschichte als Vorbild diente... Die Disco-Arena bietet Platz zum Tanzen und abhängen, ein Barbereich und die Teestube sorgen für etwas ruhigere Möglichkeiten des Hangouts.

Das “Hamlar-Feeling“ wurde in einem Song der Band Colourful Leaves beschrieben: “Hamlar, Hamlar - time stands still - love and peace that’s all what I feel. When you go in you smell the smoke, see long-haired people in hippie clothes...“ Albanusstr. 4, 86663 Asbach-Bäumenheim/Hamlar, Tel. 0906-91439, www.rockmusik-hamlar.de , Mi+Fr+Sa ab 21 Uhr.

Café Bistro Theater Feiern

– Bistro & Bar

Tel. 08291 8 59 12 12 Untere Hauptstraße 13 86441 Wörleschwang www.kultur-stadl-wörleschwang.de

– Reichhaltige Frühstückskarte – Kleinkunstbühne für Kabarett, Konzerte, Shows – Private Feiern und Feste bis zu 100 Personen

55

56 Rockfabrik Seit Jahren ist die Rockfabrik ein weit über die Region Augsburg hinaus bekannter Rockladen! Gäste aus bis zu 150 km Entfernung kommen, um diesen einzigartigen Laden zu erleben. In letzter Zeit auch abseits von Rocksound unterwegs. Riedinger Str. 24, 86154 Augsburg, Tel. 0821-412001, www.rockfabrik-augsburg.de, Fr 22-5, Sa 22-4 Uhr, bei Specials und Konzerten je nach Ankündigung.

Sound Factory Frag Mutti: Der damalige Chef der legendären Discotheken „Morning Star“, Alfons „Fons“ Weigl, war schon damals immer im dreiteiligen Anzug unterwegs. Und auch heute noch betreibt Fons, als wohl Dienstältester in Augsgburg eine Disco: Die Großraum-Disco und Eventlocation im Hery Park Gerstohofen, direkt an der B2. Ein Fläche von 2.000 qm auf 3 Ebenen, 8 Bars, VIPund Private Lounge, Open-Air Smoking Zone mit Bar, 2.000 kostenlose Parkplätze. www.sound-factory.de.

Tel. 0821-471100, Hery Park 2000 (ehemals Bahnhofstraße 118), 86368 Gersthofen Gewerbegebiet. Fr+Sa meist ab 22 Uhr.

clubbigen Ort zum Feiern umgebaut. Wird betrieben von den Leuten von Lamm und Schaf. Ludwigstr. 34, 86152 Augsburg, Tel. 0821-50866101, geöffnet meistens Do-Sa ab 21 Uhr (je nach Programm).

Spectrum-Club Seit Jahren eine der besten Konzertadressen unserer Stadt. Nationale und internationale Stars wie Hooters, Saga, Tito and Tarantula oder auch Bushido, Silbermond und Christina Stürmer gaben sich schon die Klinke in die Hand. Ulmer Str. 234a, 86156 Augsburg, Tel. 0821409026, www.spectrum-club.de, Fr+Sa Disco ab 21 Uhr, an allen anderen Tagen Konzert nach Ansage.

Tanzbar Die „Tanzbar“ ist ein gemütliches Tanzlokal, für alle, die gerne „einfach schön Tanzen gehen“. Jeden Donnerstag und Samstag gibt es ab 20 Uhr abwechslungsreiche Tanzmusik, von DiscoFox über ChaCha, Rumba, Walzer bis Pop und Freestyle u.v.m. Freitags findet wechselndes Programm statt. Piccardstr. 6a, 86159 Augsburg, www. tanzbar-augsburg.de

Tanzlounge „Wir um die 30“

SoHo Stage Die ca. 100 Leute fassende Location (im ehemaligen Fegefeuer) wurde komplett auf Vordermann gebracht und zu einer amtlichen Livebühne und einem urban-

Die Tanzlounge in und um Augsburg für alle, die nicht mit Teens tanzen und feiern wollen. Meraner Str. 42, 86165 Augsburg, Tel. 0821-90729909, www.wir-um-die30.de

EVENTLOCATIONS Anna Restaurant Im Annahof 4 , 86150 Augsburg, Tel. 0821 4 55 07 80 www.annarestaurant.de

Augustanasaal Platz bis zu 200 Personen, Im Annahof 4,Tel. 0821-45017700, tagen@annahof-evangelisch.de

Ballonmuseum Gersthofen bis 200 Personen, Bahnhofstraße 12, 86368 Gersthofen, Tel. 0821-2491-506, ballonmuseum@gersthofen.de

Bob´s Terrasse im CurtFrenzel-Stadion Bester Blick aufs Spielfeld und All-In Versorgung mit Food und Drinks ganz nah und bequem – AEV-Spiele auf Bob’s Terrasse zu erleben, ist ein besonderes Highlight!

Für über 200 Gäste gibt es hier Getränke, Holzofen-

pizza, wechselnde Fleischgerichte, Pasta und Salate zum All-inclusive-Preis von 75,- Euro (Sitzplatz) bzw. 57 Euro (Stehplatz) Speziell für Firmenevents oder Weihnachtsfeiern bietet Bob einen Abholservice mit seinem schwarzen Rock&Roll-Shuttlebus! Mehr Infos unter www.meinbobs.de

Bob´s Pinte Der legendäre Ort an dem Alles begann…. BOB’S erste Kneipe ist heute (noch) kein Museum, sondern kann für private Feiern gemietet werden. Platz ist für bis zu 35 Personen. Neuburger-Str. 279, 86159 Augsburg,Tel. 082174785855, www.mein-bobs.de

Château Vinopolis Gleich neben Vinopolis in der Curt-Frenzel-Straße 10A. Die Wände sind mit Sandstein eines alten Chateau im Bordeaux verkleidet. Kühltheke und Profiküche vorhanden. Kapazität bis 100 Personen. Tel. 0821-700290, www. vinopolis.de

Drei Kaiser Stuben Elegant und nobel feiern in den historischen Räumlichkeiten aus dem 16. Jahrhundert im ersten Stock in der MaximilianstraĂ&#x;e. Mit oder ohne Gastro zu mieten, Platz in drei Räumen und Empfangshalle fĂźr bis zu 100 Personen. Feinkost Kahn, Tel. 0821-35282, info@feinkostkahn.de

Freibank Der Biergarten und die schnuckelige Hßtte vom Bräustßberl zum Thorbräu am historischen Wertachbrucker Tor kann von Oktober bis März privat genutzt werden. Wertachbrucker-Tor-Str. 9, 86152 Augsburg, Tel. 0821-36562, www.thorbraeu-stueberl.de.

Gut Mergenthau Bis zu 800 Personen auf vielen Plätzen: Der unbestuhlte Feldstadl direkt vor dem Schlosshof auf einer Fläche von ca. 700 qm; die historischen GewÜlbe; die Terrasse des Kartoffelkellers; die ehemalige Pferdeschmiede.

Mergenthau 1, 86438 Kissing, Tel. 08233-5414, www.gutmergenthau.de

Gut Schwabhof Bis zu 400 Personen, Meringerstr. 132, 86163 Augsburg, Tel. 0821-62242, www.gut-schwabhof.de

Jakoberwall Turm JakoberwallstraĂ&#x;e / Am Schäfflerbach , Augsburg, www. buergergilde.de, info@historische-buergergilde.de

Jazzclub Augsburg AuĂ&#x;erhalb der Jazzclub-Veranstaltungen ist der Club auch fĂźr private Veranstaltungen zu mieten.

Philippine-Welser-StraĂ&#x;e 11, 86150 Augsburg, Tel. 082150874559, www.jazzclub-augsburg.de

Kloster Thierhaupten Klosterberg 8 86672 Thierhaupten, Tel. 082718057-0, www.thierhaupten.de

KulperhĂźtte Bis zu 30 Personen Innen- und AuĂ&#x;enbereich, abends fĂźr private Veranstaltungen verfĂźgbar. Pfarrer-BognerStraĂ&#x;e 0, 86199 Augsburg, Tel. 0821-91410, www.kulperhuette.de.

Kultur-Stadl WĂśrleschwang Untere HauptstraĂ&#x;e 13, 86441 Zusmarshausen, www. kultur-stadl-woerleschwang.de

MURPHY‘S MONDAY

?! PUB QUIZ

TUESDAY STUDENT NIGHT

PRIZES FOR THE WINNERS, SHOTS FOR THE LUCKY ONES!

YOUR STUDENTCARD = 10% OFF ON EVERYTHING!

WEDNESDAY

THURSDAY

COCKTAIL NIGHT

KARAOKE

COCKTAILS ONLY 4,80 â‚Ź ALL NIGHT LONG!

LET YOUR INNER STAR OUT AND SING!

FRIDAY

SAT & SUNDAY

PITCHER NIGHT

EVENTS

A PITCHER (1,5 l) FILLED WITH THE COCKTAIL YOU WANT - ONLY 18 â‚Ź!

SOCCER, LIVE MUSIC, ...

JUST CHECK OUT OUR FACEBOOK PAGE!

MURPHY‘S LAW IRISH PUB $XI GHP .UHX] ‡ $XJVEXUJ 7HO IDFHERRN FRP 0XUSK\V/DZ$XJVEXUJ

57

58 Kurhaus Göggingen Bis zu 1.500 Personen, Klausenberg 6, 86199 Augsburg, Tel. 0821-9062211, www.parktheater.de

Lauterbacher am See Urige Almhütte mit Außenbereich für bis 100 Leute. Mühlhauser Str. 54D, 86169 Augsburg, Tel: 082174821920, info@lauterbacheramsee.de

Mittelstetter Mühle Räumlichkeiten für bis zu 120 Personen mit Foyer und zwei Obergeschossen. Biergarten und Parkplätze, separater Wirtschaftsraum für Party-Service mit Mühlenzugang, Mühlenmuseum im 3. Stock mit historischem Lastenaufzug. Mittelstetten bei Schwabmünchen, www. mittelstetter-muehle.de, Tel. 08232-4121.

Mietbar Die Mietbar bietet Raum für private oder betriebliche Veranstaltungen mit bis zu 50 Gästen. Klausenberg 14, 86199 Augsburg, Tel. 0821-525253, www.mietbar-augsburg.de

nunó Das Restaurant im Textilmuseum - abends für private Feiern und Hochzeiten verfügbar. Provinostr. 46, 86153 Augsburg, Tel. 0821-5081044, www.nuno-augsburg.de

Pantheon Lounge Schöne Eventlocation im Herzen der Maxstraße, gleich neben dem Standesamt.Tolles Sound & Light System eingebaut (Luggi´s ganzer Stolz) zwei Bars, mehrere Räume (bes. den „Livingroom“ mit eigener Bar, Licht- und Tonanlage) und bietet Platz für bis zu 200 Personen. Maximilianstraße (Ecke Heilig-Grab-Gasse 1), 86150 Augsburg, info@pantheonlounge.de

Parkhotel Schmid Augsburger Straße 28 , 86477 Adelsried, Tel. 08294-9 10 www.parkhotel-schmid.de

Party-Bar Neben dem Aktif-Cafe, Klinkertorstr. 1, bis 50 Personen, Küche vorhanden, WC im OG. Tel. 0152-54143595

Partyhaus Königsbrunn www.partyhaus-mieten.de, Tel. 08231-958444, mobil 0171-5390707, 200,- Miete, 100,- Kaution, bei jungen Gästen soll Erziehungsberechtigter dabei sein. Dabei: Küche, Bar, Musikanlage, Lichttechnik, Tanzbereich, Wellness und Sauna, Getränkeservice im Haus, Essen per Catering,

bis ca. 50 Personen, roland@stockmaier.org, Junkersstraße 13, 86343 Königsbrunn - Industriegebiet Süd

Perzheimwiese Idyllischer Biergarten und nettes Restaurant mit Terrasse in der Kleingartenanlage Perzheimwiese. 2020 mit neuem Wirt, Gaststube bietet Platz für bis zu 70 Personen – für private Feste reservierbar. Tel. 0821-49700501, www.perzheimwiese.com

Porsche Zentrum Augsburg Bis zu 300 Personen. Motorsport-Atmosphäre in reinster Form auf über 900m² Schauraumfläche. Porschestraße 5, 86368 Gersthofen, Tel. 0821-45544-900, www. porsche-augsburg.de

Projektschmiede Raum für bis 100 Personen,Theater bis Geburtstag, Bühne vorhanden, Hanauer Straße 6, 86165 Augsburg-Lechhausen, Tel. 0821-90 72 31 90, www.projekt-schmiede.info

Rosenaugaststätte Stadionstraße 21 , 86159 Augsburg, Tel. 0172 8 80 46 52 www.rosenaugaststaette.de

Riegele Biermanufaktur Der Name der Location kommt daher, dass hier eine kleine separate Brauanlage eingebaut wurde, mit welcher Spezialbiere und Experimente gebraut werden können – hier werden auch Braukurse angeboten. Die Riegele Biermanufaktur ist für private und öffentliche Veranstaltungen zu mieten! Der ca. 240 m² weite und 5 m hohe Raum wird getragen von sechs mächtigen Säulen und beherrscht von einer kupfernen Brauanlage. Der Raum verfügt über WCs, eine Garderobe und ist modern ausgestattet mit folgenden technischen Einrichtungen: BoseTonanlage (Möglichkeit, eigene Tonquellen einzuspeisen), mobile Ausschanktheke mit zwei Leitungen und Holzfassanstich, Gläserspülmaschine, Elektroanlage mit mehreren Stromkreisen und Bühnenlichtanlage. Aktuell ist eine Zulassung für bis zu 200 Personen gegeben. Frölichstraße 26, 86150 Augsburg, Tel. 0821-32090, www.riegele.de.

Sputnik Die Kneipe mit der größten Auswahl an Single-MaltWhiskys ist auch für private Veranstaltungen bis 100 Personen mietbar. www.facebook.com/Sputnik.Augsburg, Tel. 01792985233, Stettenstr. 34, 86150 Augsburg.

Schloss Scherneck Das Schloss der Freiherren von Schaezler ist bekannt für seine phantastische Lage und den herrlichen Blick nach Augsburg. Es liegt auf einer Anhöhe 55 m über

59

dem Lechtal oberhalb der Romantischen StraĂ&#x;e. Eventflächen und Partyplätze gibt es sowohl fĂźr kleinere Gruppen von 30 Personen bis hin zu 2.000 Personen: der Schlosshof, der Schlossgarten, der BrauereiGewĂślbekeller, die Tenne, die ehemalige Schreinerei/ Clubheim und die Schlosskirche St. Georg und Matthias. Unbedingt probieren: Das Schernecker Bier aus der familiengefĂźhrten Schlossbrauerei. Daneben ist mit einem Kletterwald und einem FuĂ&#x;ballgolfplatz auch der Freizeitbereich bestens abgedeckt. Freiherrlich von Schaezler‘sche Gutsverwaltung Scherneck, Scherneck 1, 86508 Rehling, Telefon 08237-255, www.schlossscherneck.de

Thorbräu Keller Heilig Kreuz Str. 20 , 86152 Augsburg, Tel. 0821-511991 www.thorbraeu-keller.de

Werkstattgalerie Krßggling SchÜne Galerieräume im EG und Bßhne mit Bar im Keller. Singerstr. 7 (Rßckgebäude), 86159 Augsburg, Tel. 0821-5894445, www.krueggling.de

ERREICHEN SIE IHRE ZIELGRUPPE DA, WO SIE SICH AUFHĂ„LT

Preisbeispiel Flyerverteilung* 3000 Flyer an 100 Auslagestellen 190,5000 Flyer an 150 Auslegestellen 265,5000 Flyer an 150 Auslegestellen Stadt+Umland 285,-

Wir verteilen und plakatieren WO ES SINN MACHT WO FREQUENZ IST

Wertachbruckertor-Turm Veranstaltungen fĂźr bis zu 30 Personen in dem historischen Turm aus dem 14. Jhd. an der WertachbruckertorstraĂ&#x;e, direkt bei der Brauerei Thorbräu,Tel. 08271-8877, info@kh-augsburg.de

szene promotion stadtjägerstraĂ&#x;e 10 86152 augsburg tel. 0821-158055

DonauwĂśrth Rain Dillingen Lauingen

Meitingen

Wir arbeiten seit 15 Jahren NeusäĂ&#x; ZUVERLĂ„SSIG ZIELGRUPPENGENAU Gessertshausen ZONE 2 Fischach EFFEKTIV ZONE 3

Aichach

AUGSBURG Friedberg KĂśnigsbrunn

Bobingen SchwabmĂźnchen

Auf dem Kreuz 4, 86152 Augsburg, Tel. 0170-1871781

Schrobenhausen

Gersthofen

Zusmarshausen

ZONE 4

Zisternenkeller

*alle Preise zzgl MwSt

Toller kleiner Club fĂźr bis zu 100 Personen, mit BĂźhne, PA, Musik- und Lichtanlage ausgestattet.

Kronengasse 17, 86609 DonauwĂśrth, Tel 09 06 - 24 00 55, double@doublesweb.de

Mering

Kontaktieren Sie uns auch bei Kaufering NEUERĂ–FFNUNG Landsberg SONDERAKTIONEN VERANSTALTUNGEN www.szene-promotion.de

Der Commerzienrat 'HLQ %LHU 'HLQH .QHLSH

'LH NX‍Ţ?‏OH .QHLSH DP .|QLJVSODW]

>NX‍Ţ?‏O@

+RO GLU 'HLQH %HORKQXQJ QDFK HLQHP DQVWUHQJHQGHQ WURFNHQHQ 7DJ %JP )LVFKHU 6WU $XJVEXUJ 7HO ZZZ FRPPHU]LHQUDW FRP

*andere Verteilgebiete auf Anfrage

Starclub DonauwĂśrth

CATERING

60 anna:event

Das schöne Lokal im Annahof hat sich auch als Cateringservice für alle Anlässe einen guten Ruf durch Top-Qualität erarbeitet. Besonderheit hierbei ist die Möglichkeit, Augsburgs Cocktail-Legende Robert Maschek in der Bar der Extraklasse zu buchen. Tel. 08214550780, www.das-anna.de

Ansprechbar Catering Das Team um Jörg Hicker macht in der Ansprechbar in der Welserpassage leckeres Essen. Tel. 0821-4508358, www.augsburg-catering.com

Thelottstraße 2, 86150 Augsburg, Tel. 0821-519941, www.gastello.de

Kühner’s Gewerbering 3, 86438 Kissing, Tel. 08233-20005, www.kuehners-catering.de

Piccolo Brigitte Kapfer, Unterer Talweg 100, 86179 Augsburg, Tel. 0821-811130, www.piccolo-partyservice.de

S&P Catering

Roland Link, Ulmer Str. 174, 86156 Augsburg, Tel. 0821-441555,kontakt@augsburger-catering.de

Partyservice, Catering & Veranstaltungsservice, Föhrenstraße 4, 86343 Königsbrunn, www.catering-chef.de Tel. 08231-9599243

Camouflage Events & Catering

Trentino Feinkost

Cafe-Bar-Cantina Link

Manuel Engelhardt mit seinem bekannt leckeren Food – auch Food-Trucks! www.mr-camouflage.de, Tel. 0821-8156786 + 0179-1189161

Cirkularium Zeitgemäße und moderne Caterings ab 10 Personen www.cirkularium.de, Tel. 0821- 712868

Creativ Catering Stransky&Treutler Messerschmittring 34, 86343 Königsbrunn, Tel. 08231-9611-0, Fax: 08231-9611-28

Crown Event-full service catering Crown Event liefert eine individuelle und geschmackvolle Zusammenstellung von Speisen und Getränken aus allen Ländern der Welt. Crown Event, Haagstr. 21, 86316 Friedberg, www.crownevent.de

Feinkost Kahn Dr.-Balthasar-Hubmaier-Str. 20, 86316 Friedberg, Tel. 0821-455995-0, www.feinkost-kahn.de

Goldstein Goldstein Party-Service, Hummelstr. 18, 86156 Augsburg, Tel. 0821-401456, www.partyservice-goldstein.de

Gastello Catering und Equipmentverleih

Stainingerstr. 2, 86157 Augsburg, Tel. 0821-520852, www.trentino-feinkost.de

Washington Rojas Bekannt für leckerste Speisen, Mr. Rojas hat ein Händchen für den richtigen Touch an Würze – nicht umsonst ist die Chilischote das Markenzeichen des in Chile geborenen Meisterkochs. www.washington-catering.de, Inniger Str. 97a, 86179 Augsburg, Tel. 0821-6508078

19

TAG & NACHT

61

Mobile-App

ALLE BEITRÄGE UND NACHRICHTEN: Alle Szene-Beiträge und Nachrichten immer dabei.

NIE WIEDER ETWAS VERPASSEN: Alle Veranstaltungen und Partys auf einen Blick

NEWS

KULTUR

SPORT

KONZERTE FESTIVALS

JETZT KOSTENLOS IM APP STORE

62

E

HIER GIBT ES NICHTS ZU SEHEN NICHT MAL

WR B G UN

Vermietung Vermietung von von Werbeflächen im :HUEHǪ §FKHQ LP Großraum Augsburg Großraum Augsburg Plakatwerbung Mearzke szene promotion Tel. 0821 488175 Bertha-von-Suttner-Str. 2 86156 Augsburg Tel. 0821-15 30 27

szene-promotion.de

www.plakatwerbung-maerzke.de

63

64

SCHLOSS

BLUMENTHAL

Bio Gasthaus & Biergarten

Blumenthal 1 · 86551 Aichach · www.schloss-blumenthal.de Telefon Gasthaus: 08251 / 8904-140