NEGOCIOS Magazine - Octubre/Noviembre 2014

Octubre - Noviembre de 2014

la única revista en español de los estados unidos

Ejecutiva:

Anabel Pérez, presidente & CEO de NovoPayment.

Premiados:

Lincoln Latino Leaders & Top Hispanic Entrepreneurs.

ALFA ROMEO PONE >>PRIMERA EN MIAMI De la mano del grupo argentino Belcastro, Chrysler apuesta con la marca italiana en el Sur de la Florida con Alfa Romeo & Fiat of North Miami.

CADA VEZ MÁS BILLONARIOS en América Latina.

Diego Cassino, Hugo Belcastro y Diego Sánchez Navarro.

CONTENID O

PAGS. 6 / 7

CONTENIDO

18

Edición Octubre-Noviembre de 2014.

Fotógrafo: Roy Gorfinkel, Buenos Aires, Argentina.

Redacción: Eduardo A. Hapke.

Alfa Romeo, llega a Miami de la mano del grupo argentino Belcastro que se suma a las inversiones realizadas con Fiat of North Miami. Pág.: 18, 19, 20, 21.

Pág. 8 Editorial:

Pág. 26: Arte.

Pág. 12-13:

Pág. 28: Medios.

Emprendedores hispanos empujan la economía.

Noticias breves de negocios.

Pág. 14: Opinión.

Billonarios en América latina.

Pág. 16: Foro.

Exitoso foro de franquicias.

Pág. 22: Justicia.

La opinión de la fiscal estatal, Katherine Fernandez-Rundle.

Pag. 24: Opinion.

Hispanic Heritage Month: 4 ways to strengthen your brand.

Richard Nemec: Diseño de interiores con excelencia y profesionalismo.

Negocios Magazine dialogó con Carlos Mahecha, director ejecutivo del canal Azteca América 48.

Pág. 29-30-31-32-34-35: Top Entrepreneurs 2014. Junto a The Lincoln Motor Company, las historias más destacadas con Lincoln Latino Leaders.

Pág. 36: Educación.

“La Educación está a tu alcance”, de la mano de María Elena Salinas.

28

60 Pág. 38: Educación.

Columna de Opinión

Pág. 40: Autos.

Los mejores autos de lujo con GT Exotics.

Pág. 41-44-45-46:

Anabel Pérez, presidente & CEO de NovoPayment es la portada de Ejecutiva.

Pág. 42: Editorial.

41 Pág. 51: Cáncer.

Pág. 62 a 70: Autos.

Pág. 52-53-54-55-56-57: Ximena Córdoba.

Pág. 73: Colección.

Vístete de rosa, en el mes de concientización de la enfermedad.

La actriz y presentadora del programa de Univisión Despierta América lució la nueva colección de la diseñadora Rosita Hurtado.

Pág. 58-59: Entrevista.

La opinión de la editora de Ejecutiva Karen Blanco.

Negocios Magazine entrevistó a Leslie Pantin, ícono en el sector de las relaciones públicas.

Pág. 43: Breves de Mujeres.

Pág. 60-61:

Noticias del mundo femenino.

Pág. 47: Arte.

Llega Art Basel a Miami Beach

Pág. 48-49:

Carolina Rosario, periodista de Univisión, posee un gran talento y futuro.

Pág. 50: Cocina.

Temporada de calabaza, batata dulce, manzana y maíz, por Chef Minerva.

Ana Martínez es directora de la organización de United Way, entidad decana de Miami.

48

Los nuevos modelos de las automotrices.

Obras privadas del artista Dario Viejo.

Pág. 74: Event.

Pérez Art Museum receives significant new works from JPMorgan Chase.

Pág. 75: Eventos.

CNN en Español presentó a su nuevo corresponsal en Miami, José Manuel Rodríguez.

Pág. 76-77-78-79: Eventos.

Gran presentación de la portada de Negocios Magazine.

46 52

editorial

PAGS. 8 / 9

ESTADOS UNIDOS, LA NUEVA POTENCIA LATina

Según los datos aportados por la Encuesta de Empresarios, los tres estados con el mayor número de firmas cuyos propietarios son minoría fueron California, Texas y Florida.

Por Eduardo A. Hapke/ Miami

E

n el mes de la Hispanidad o mes de la Herencia Hispana siempre tratamos de destacar los valores de los latinos en los Estados Unidos.

En este caso lo hacemos con una edición especial, en donde además de contar con las entrevistas y artículos ed@negociosus.com tradicionales de Negocios Magazine, ampliamos un poco más el espectro para brindar más información, columnas o como en esta edición, destacamos los “Lincoln Latinos Leaders” y los “Top Hispanic Entrepreneurs”.

Este año, gracias al gran apoyo de The Lincoln Motor Company podemos contar con la presencia de emprendedores de Los Ángeles y de New York.

Está más que confirmado que los hispanos somos grandes emprendedores. Para certificar esta definición, vamos a demostrarlo con estadísticas y números que reveló la Oficina del Censo de los Estados Unidos. Los últimos datos sobre empresas que se tienen son del 2007.

En el 2007, las firmas cuyos propietarios eran minoría alcanzaron los 5.8 millones de empresas, de 4.0 millones de empresas en el 2002, lo cual significa un aumento de 45.5 por ciento, más del doble del aumento de 17.9 por ciento para todas las empresas en los Estados Unidos, según revela la Encuesta de Empresarios de 2007 de la Oficina del Censo de los Estados Unidos.

Los ingresos de firmas cuyos propietarios son minoría aumentaron 55.0 por ciento, a $1.0 billón, comparado con un aumento de 32.9 por ciento para todas las empresas a nivel nacional. En el 2007, más de una quinta parte (21.3 por ciento) de las 27.1 millones de firmas de la nación eran controladas por minorías.

Números calientes Siguiendo con los datos oficiales del Censo, de los 5.8 millones de firmas cuyos propietarios son minoría, 766.533 tenían empleados remunerados, un aumento de 21.7 por ciento desde el 2002. Dichas firmas emplearon 5.8 millones de personas, un aumento de 24.4 por ciento desde el 2002, y sus nóminas alcanzaron un total de $164.1 miles de millones, un aumento de 42.2 por ciento. Los ingresos de firmas cuyos propietarios son minoría alcanzaron un total de $860.5 mil millones, un aumento de 54.3 por ciento desde el 2002.

En el 2007, las firmas sin empleados remunerados cuyos propietarios son minoría, contaron con 5.0 millones de empresas,

un aumento de 50.0 por ciento desde el 2002. Dichas firmas tenían ingresos de $164.3 mil millones, un aumento de 58.9 por ciento.

“Así como el Censo de 2010 ha documentado la diversidad de nuestra población, también la Encuesta de Empresarios ha demostrado la creciente diversidad de los propietarios de empresas de los Estados Unidos,” expresó Thomas Mesenbourg, director de la Oficina del Censos de los Estados Unidos. “El aumento en el número de firmas cuyos propietarios son minoría — ambas con y sin empleados remunerados — ha sobrepasado el aumento de las empresas en general”, agregó el funcionario.

California, Texas y Florida Según los datos aportados por la Encuesta de 2007, los tres estados con el mayor número de firmas cuyos propietarios son minoría fueron California, Texas y Florida. California tuvo 1.2 millones de firmas cuyos propietarios son minoría, o más de una quinta parte de todas las firmas cuyos propietarios son minoría en los Estados Unidos. Texas tuvo 723.057 firmas cuyos propietarios son minoría, o 12.6 por ciento de todas firmas cuyos propietarios son minoría, y Florida tuvo 680.069 firmas cuyos propietarios son minoría, o 11.8 por ciento.

Entre los condados, el condado de Los Ángeles tuvo el mayor número de firmas cuyos propietarios son minoría con 466,312 empresas, alcanzando 44.5 por ciento del total de firmas del condado; seguido por el condado de Miami-Dade, Fla., con 286,596 firmas cuyos propietarios son minoría (71.0 por ciento); condado de Harris, Texas, con 169,381 firmas (45.7 por ciento); y el condado de Cook, Ill., con 154,811 firmas (30.3 por ciento).

Clima para los negocios Conmemorando el Mes de la Hispanidad, la firma WalletHub dio a conocer un informe entre las 150 ciudades que tienen mejor clima para el desarrollo de los negocios hispanos. Se analizaron 19 claves que fueron medidas como el nivel de emprendedores hispanos, los impuestos corporativos, cantidad de accionistas hispanos y demás puntos.

Para sorpresa de muchos, la ciudad que salió favorecida con el mejor clima y mayor fertilidad para que los latinos desarrollen sus negocios fue la ciudad de Pembroke Pines, en el condado de Broward (Florida). En segundo lugar quedó la ciudad de Corpus Christi (Texas), en tercer puesto Laredo (Texas) y en decimoquinto lugar la ciudad de Orlando (Florida).

Datos para tener en cuenta a la hora de plantar la semilla de su próximo negocio.

EL NUNCA ANTES VISTO LINCOLN MKC. VIVE EN TU MOMENTO. Si lo tuyo es sobresalir del caos, necesitas un auto que esté al mismo nivel. El MKC 2015, con motor EcoBoost® turbocargado y tecnología “Active Noise Control”. Descubre el MKC en es.Lincoln.com/MKC.

STAFF

PAGS. 10 / 11

Fundadores y Directores Karen Blanco y Eduardo Hapke Director de Arte Victor Garcia-Barbagelata Periodistas Jorge Nieto G. Johnny Montenegro Fotógrafos Alvaro Mata Said Bazze Helena Navia Photography

J U N I O-J U LI O 2014

Ejecutiva Magazine Directora: Karen Blanco

Edición Especial: Conferencia CLACE Miami Ejecutiva de Miami: FLORENCIA TABENI MUJERES EN EL MUNDO FINANCIERO

FRANQUICIAS:

¿CÓMO HACER VALER SUS DERECHOS? Abogados León Hirzel y Andre Dreyfuss Hirzel-Dreyfuss, PA

PORTADAS NEGOCIOS #4.indd 1

4/11/2014 1:26:34 PM

Columnistas Hernan Tagliani Antonio Cabrera Dario Viejo Chef Minerva Katherine Fernández-Rundle Diseño de Portada Victor Garcia-Barbagelata Publicidad Eduardo A. Hapke Email: ed@negociosus.com

Agosto - septiembre

Suscripciones ed@negociosus.com

Franquicias: Mitos y realidades. Opinan los expertos.

Conozca las mejores franquicias ¿Cómo emigrar a los Estados Unidos con una inversión en franquicias?

GLOBOFRAN:

LOS EXPERTOS EN FRANQUICIAS CONECTANDO INVERSIONISTAS CON FRANQUICIAS INNOVADORAS EN ESTADOS UNIDOS JORGE PARTIDAS, SOCIO Y DIRECTOR EJECUTIVO DE GLOBOFRAN.

NEGOCIOS-FRANCHISING.indd 3

8/8/14 3:38 PM

la única revista empresarial en español de los estados unidos

Press & PR: Aileen Abella de A² Media www.aileenabella.com aileen2media@gmail.com Negocios Magazine, edición Miami, es una publicación propiedad de Acta Diurna Urbis Group, Corp., con domicilio en 18300 NW 62nd Avenue, Suite: 320, Miami, FL, 33015, USA.

Síganos www.negociosmagazine.com Negocios Magazine negociosus

Cartridge World Coral Way - 2757 Coral Way

305.856.3434

breves de negocios

PAGS. 12 / 13

MIAMI OPEN PRESENTADO POR BANCO ITAÚ

La compañía organizadora de eventos IMG anunció una nueva forma de

identificar a uno de los torneos de tenis más importantes del mundo que se juega en Key Biscayne, Miami. El Banco brasileño Itaú, la entidad financiera privada más grande de Sudamérica será el auspiciante principal del torneo que pasará a llamarse Miami Open.

El torneo se desarrollará entre los días 23 de marzo y 5 de abril de 2015, en las instalaciones del Crandon Park Tennis Center en Key Biscayne.

“El evento de tenis de Miami es clave en la cartera de IMG y es una de nuestras propiedades más importantes.

No podríamos estar más orgullosos de traer a Itau como socio del evento para los próximos cinco años y con ganas de aprovechar la experiencia de la compañía para llevar al Miami Open a un nuevo nivel”, dijo Fernando Soler, director general de la división de tenis de IMG.

TREN RÁPIDO ENTRE MIAMI Y ORLANDO DORAL Y FIU RECIBEN A MISS UNIVERSO EN 2015 En medio de idas y vueltas entre la ciudad de Doral y la organización Miss Universo, la elección de la nueva Miss Universe se celebrará en las instalaciones de FIU y no en la ciudad de Doral como se había anunciado. En el Resort Trump National Doral se realizarán desfiles, celebraciones y la gala de coronación.

El certamen de belleza se realizará el próximo 25 de enero en las instalaciones de la Florida International University (FIU) en Miami, ubicada en el condado de MiamiDade.

Las más de 80 chicas que compiten en el certamen se alojarán en el hotel de Donald Trump en Doral, mientras que la actual Miss Universo, la venezolana Gabriela Isler dijo que se alegraba que la sede de la competencia sea en la ciudad de

Doral, porque se sentía como en su propia casa, ya que el municipio posee la mayor concentración de inmigrantes venezolanos en los Estados Unidos.

Gabriela Isler, Miss Universo.

En el año 2017 ya estará en funcionamiento el nuevo tren rápido que unirá las ciudades de Miami y Orlando. La construcción estará a cargo de la empresa All Aboard Florida, mientras que la compañía alemana Siemens fue seleccionada para aportar los vagones, máquinas y sistemas operativos.

De acuerdo a la compañía constructora, los trenes podrán alcanzar una velocidad de unos 200 kilómetros por hora (124 MPH) y unir las 236 millas que separan a las ciudades en poco más de dos horas.

El nuevo servicio pretende sustituir a, aproximadamente, 30 millones de viajes anuales, de ida y vuelta, que en la actualidad se hacen en automóvil, la mayoría de las veces alquilado, con un alto consumo de gasolina.

Se espera que All Aboard Florida comience a operar en dos etapas: la primera entre Miami y West Palm Beach en el 2016 y la segunda entre West Palm Beach y Orlando en el 2017.

breves de NEGO CIOS

¡CREAR O MORIR!, NUEVO LIBRO DE OPPENHEIMER El periodista y escritor Andrés Oppenheimer lanzó un nuevo libro “¡Crear o Morir!, la esperanza de América Latina y las 5 claves de la innovación” (Debate).

La obra salió en la primera semana de octubre en México y ya está No. 1 en la lista de best-sellers en español de Amazon.com. En el mes de noviembre se presentará en los Estados Unidos.

En el capítulo 1 “El Mundo que se viene”, Oppenheimer detalló que “si varios países latinoamericanos ya tienen grandes reservas de mentes creativas, que son la condición esencial para las sociedades innovadoras, su gran desafío será mejorar la calidad y la inserción en el mundo de sus sistemas educativos, y crear sistemas legales mucho más tolerantes con el fracaso empresarial”.

CITIGROUP SE VA DE PERÚ, COSTA RICA Y PANAMÁ Citigroup, el tercer grupo financiero por activos de Estados Unidos y uno de los principales conglomerados del mundo, anunció que abandonará las actividades de banca comercial en 11 países en el marco de la reestructuración de su negocio. Entre los mercados afectados se encuentran seis en América Latina: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Panamá y Perú.

El objetivo es concentrarse en los mercados con mayor escala y que presentan las mejores oportunidades para crecer. El ajuste presentado ahora para esta división es más agresivo en América Latina.

La retirada afectará también a la República Checa y Hungría en Europa, además de a Egipto, Guam y Japón. Como resultado, Citigroup estará presente en 24 países y servirá a 57 millones de clientes, que general actualmente el 95% de los ingresos.

El “.lat” fue creado por la Federación Latinoamericana y Caribe para Internet y el Comercio Electrónico (eCOM-LAC).

NACE “.LAT”, EL DOMINIO MÁS LATINOAMERICANO El pasado 16 de octubre se presentó en Los Ángeles el nacimiento del dominio más latino de internet, el ya bautizado como “punto lat”, destinado a ser la alternativa latinoamericana en una web masificada por el “punto com”.

El “.lat” fue creado por la Federación Latinoamericana y Caribe para Internet y el Comercio Electrónico (eCOM-LAC). “El punto lat es lo más importante que nos ha pasado hasta este momento”, aseguró a EFE el director ejecutivo de eCOM-LAC, Anthony Harris.

La entidad uruguaya sin fines de lucro eCOM-LAC pondrá en marcha la maquinaria para poder poner a la venta su “.lat” en 2015 por entre 20 y 30 dólares anuales. Antes de que concluya 2014 se realizarán las pruebas técnicas del dominio.

ECONOMÍA

PAGS. 14 / 15 Las perspectivas para el futuro indican que la población de los billonarios sobrepasara las 3.800 personas en el año 2020 (desde 2.325 en la actualidad).

LOS BILLONARIOS CRECEN EN AMÉRICA LATINA

Según el informe del banco UBS, los billonarios latinoamericanos crecen a un ritmo más rápido que cualquier otra región del mundo.

Por Eduardo A. Hapke/ Miami

U

n interesante trabajo desarrollado la división de Wealth-X del banco de inversiones UBS acerca de los billonarios que hay en el mundo indica que los más ricos siguen siendo grandes protagonistas en el mundo del dinero.

El análisis indica que a pesar de la crisis económica que pudo afectar en los últimos años la economía mundial, lejos estuvo de entorpecer las abultadas cuentas bancarias de los más adinerados del mundo. Los billonarios se definen como aquellas personas que tienen una riqueza propia de más de un billón de dólares, o como si rige en los países de America Latina, más 1.000 millones de dólares.

Lo cierto es que este nuevo censo de billonarios de 2014 dio como resultado que hoy en día existen 2.325 billonarios, lo que significa un crecimiento del 7% respecto del año anterior. La combinación de todo este dinero da un total de $ 7.3 trillones, con un crecimiento del 12% respecto del 2013. Los billonarios controlan el 4% de la riqueza de todo el mundo.

Ciudades claves El reporte de UBS también contiene las 20 ciudades top en donde los billonarios hacen y tienen sus fortunas, en donde se destacan, Hong Kong, Moscú y Los Ángeles. Otro dato interesante es que en

el 63% de los casos, el dinero se hace en el marco de la actividad privada y en el 81% de los casos el dinero resulta de sus propios emprendimientos privados, con lo cual, se destaca la importancia de los emprendedores.

Una de las características comunes entre todos los billonarios en todo el mundo es su emprendimiento, ya que el 81% de este tipo de personas hace su propia fortuna él mismo y con sus propias empresas e inversiones.

Hay un solo billonario por cada tres millones de personas. El informe indica que a pesar de ser un grupo pequeño de personas, su riqueza tiene un gran impacto en la economía mundial. Entre el 2011 y el 2013, el dinero de este segmento de ultra ricos creció más de un 40%.

Europa y Estados Unidos Europa es la región que tiene la mayor cantidad de billonarios con 775 personas.

Mientras tanto que Estados Unidos se mantiene como el país con más personas adineradas con 571, lo que significa un 25% del total de los billonarios del mundo.

Además, Estados Unidos mantiene el mayor crecimiento en el último año con 57 nuevos billonarios.

En cambio en Asia, el crecimiento en el último año fue del 30%. Fuera de Asia, en los

mercados emergentes hay señales mixtas.

En la región de América latina, los billonarios (153 en total) crecieron a un ritmo más rápido que cualquier otra región en el mundo. El promedio de la riqueza de los que más tienen en Latinoamérica creció un 25%.

Techo de cristal Según el informe del UBS hay un “techo de cristal” para los billonarios y es que el 95% del segmento tienen fortunas entre 1 billón y 10 billones. Mientras tanto la edad promedio de los que más tienen es de 63 años. El 90% de ellos está casado.

Hay algunos sectores que incrementarán la fortuna de las personas. Por ejemplo, el sector tecnológico creará un número significante de billonarios en los próximos años. En estos momentos, sólo el 4% de los billonarios provienen del sector tecnológico, y gracias a la innovación, se prevé que más gente haga más dinero en este sector.

Las perspectivas para el futuro indican que la población de los billonarios sobrepasará las 3.800 personas en el año 2020 (desde 2.325 en la actualidad).

Sin embargo, algunas proyecciones más optimistas afirman que podrían alcanzar las 4.100 personas, un 78% más de los niveles actuales.

foro

PAGS. 16 / 17

Más de 40 empresarios presentes en el foro de franquicias organizado por Negocios Magazine.

FORO DE FRANQUICIAS: DEBATE CON MILLONES DE OPORTUNIDADES

E

l sector de franquicias es un negocio que mueve más de $ 800.000 millones anuales y, aunque parezca increíble, cada 8 minutos se abre una franquicia en los Estados Unidos. Es por ello que Negocios Magazine realizó el pasado martes 5 de agosto un “Foro de Franquicias: Mitos y Realidades”, en las instalaciones de la Escuela de Negocios Adolfo Ibáñez, ubicada en Brickell Avenue, en donde participaron más de 40 empresarios y profesionales del sector.

El foro contó con expertos en el tema que dieron a conocer los pormenores del negocio. Entre los ponentes del primer panel se encontraban Jorge Partidas, socio y director ejecutivo de Globofran, Leon Hirzel, socio del bufete HirzelDreyfuss, especializado en franquicias y Enrique Yunis, franquiciado de la firma CartridgeWorld. La segunda parte del panel estuvo integrado por Steve Ritley, director de desarrollo de franquicias de FastSigns, Andre Dreyfuss, socio del bufete Hirzel-Dreyfuss y Antonio Ellek, socio del restaurante Pasha’s.

Globofran, éxito con las franquicias Quien abrió el foro fue Jorge Partidas quien es el director ejecutivo y socio de Globofran, una empresa intermediaria entre inversores y franquicias y detalló la forma de llegar con éxito a trabajar una franquicia. “Nuestra meta es encontrar y recomendar oportunidades que satisfagan las necesidades específicas de cada individuo dependiendo de sus intereses, capital y ciudad en donde desea vivir, entre otras. Una de las cosas que les dejamos

saber a nuestros clientes es el tiempo y el compromiso para este proceso. Hay mucha demanda de franquicias, lo que hoy está disponible, mañana no. Es por esto que nosotros trabajamos con clientes que quieran hacer negocios en los próximos seis meses, que tengan disponible un mínimo de inversión, si es pasivo pueden comenzar con $ 50.000 y, si es activo, pueden arrancar en $ 30.000 si ya están radicados en Miami”, destacó Partidas.

Vistazo legal El abogado Leon Hirzel, socio del bufete Hirzel-Dreyfuss, especializado en asesorar a franquiciados y franquiciantes dio a conocer su punto de vista sobre el tema.

En el sector hay mitos y realidades. Sobre esto, León Hirzel identificó que cuando el franquiciador te dice “opera tu propio negocio”, la realidad es que vas a operar un negocio del franquiciador según sus reglas, protocolos y normas, que se pueden cambiar de tiempo a tiempo.

Hirzel también comentó que “hay otro mito en donde el franquiciador dice ‘si usted (franquiciado) es exitoso, nosotros somos exitosos también’. En realidad, ambos tienen intereses divergentes: el franquiciador cobra un porcentaje de las ventas globales y está interesado en hacer crecer las ventas brutas, mientras que el franquiciado le interesa las ganancias y lo que quiere hacer es incrementar las ventas netas”.

La palabra del franquiciado El primer panel sobre el tema de franquicias fue completado por el empresario Enrique

Yunis, quien cuenta con la franquicia de la firma CartridgeWorld. Yunis hace más de cinco años que es franquiciado y en el foro dio a conocer su punto de vista sobre el negocio. “Lo que yo les puedo recomendar es que lean en detalle desde el principio al final los documentos que tienen que firmar entre el franquiciado y el franquiciante, para que después no vengan las sorpresas.

Uno tiene que saber todas las normas y reglas para después no encontrarse con cosas que no conocía.”, recomendó Enrique Yunis.

El segundo ponente de la parte final del foro fue Antonio Ellek, socio de los restaurantes Pasha’s. “Nuestro restaurante tiene un futuro prometedor y brillante en Miami. Ya sea por aquellas personas que se quieren unir al estilo de vida saludable de Miami o simplemente estén interesados en investigar una franquicia u oportunidad de inversión, usted puede pasar por alguna de nuestras localidades o contactarme personalmente para el desarrollo de un negocio de Pasha’s”, comentó Antonio Ellek, socio de Pasha’s.

Como corolario del foro, quien cerró esta gran sesión de franquicias fue el abogado Andre Dreyfuss, socio del bufete Hirzel-Dreyfuss. “Luego de haber participado en las ferias de franquicias más grandes de Latinoamérica y de los Estados Unidos, hemos visto el entusiasmo que tienen empresas de franquicias extranjeras en desarrollar su empresa en los Estados Unidos”, comentó el abogado Andre Dreyfuss.

Fuente: Negocios Magazine. Fotos: Said Bazze.

Por Redacción/ Miami

portada

PAGS. 18 / 19

Por Eduardo A. Hapke/ Miami

ALFA ROMEO ACELERA A FONDO EN MIAMI De la mano del grupo argentino Belcastro, Chrysler se afianza en el Sur de la Florida con Alfa Romeo & Fiat of North Miami. el sector de ventas de vehículos en Estados Unidos es muy distinto al de otros países en la región, con lo cual, hubo que adaptarse a un mercado más dinámico, competitivo e informado”, afirmó Diego Sanchez Navarro, managing partner en Alfa Romeo & Fiat of North Miami.

Con la tercera generación en el sector comercial de autos y gran experiencia en la Argentina, el grupo siempre tuvo la expectativa de llegar a los Estados Unidos a través de Miami. “Hace seis años cuando viajamos a Italia para manejar el retorno de Alfa Romeo en Argentina, se logró la licencia y hoy el grupo tiene la distribución exclusiva de Alfa Romeo en el país. Hace un par de años comenzó a ser más firme la posibilidad del lanzamiento de Fiat en los Estados Unidos y de Fotos: Alvaro Mata. Informe: Jorge Nieto G.

N

o es común que un grupo inversor de un país de América latina desembarque en los Estados Unidos para competir directamente en el sector automotriz. Sin embargo, el grupo Belcastro, con más de 40 años de experiencia en la Argentina, redobla su apuesta en el Sur de la Florida con las concesionarias Alfa Romeo & Fiat of North Miami. Es el inicio de un desembarco con visión de futuro que no sólo quiere quedarse con estas marcas sino que está detrás de significativas inversiones en el sector.

“En Argentina, el grupo Belcastro comercializa marcas tales como Honda, Citroën, Volkswagen, Chevrolet, Peugeot, BMW, Alfa Romeo, con una experiencia de más de 40 años. Lo que ocurre es que

Fotos: Roy Gorfinkel-Buenos Aires.

Diego Cassino, Hugo Belcastro y Diego Sánchez Navarro poseen una gran experiencia en el sector automotriz y reconocen la complejidad del mercado de los Estados Unidos.

poder tener una concesionaria en Miami, desde Italia nos apoyaron mucho. Confiaron en nosotros y así nació la primera concesionaria nuestra de Fiat of North Miami”, destacó Sanchez Navarro.

Esta concesionaria de Miami se encuentra en las primeras posiciones de ventas a nivel nacional. Ahora Chrysler la nombró como una de las pocas concesionarias Fiat que son también Alfa Romeo para comenzar a comercializar el modelo 4C, que ya está llegando a las concesionarias de los Estados Unidos (ver recuadro).

Los socios de Alfa Romeo & Fiat of North Miami son Hugo Belcastro, Diego Sánchez Navarro, Diego Cassino y Fernando Arellano, quien es la persona que opera diariamente la concesionaria en Miami.

Grupo Belcastro en Miami “Nosotros somos un grupo argentino que tenemos mayoritariamente presencia en nuestro país. Somos nuevos y estamos invirtiendo en Estados Unidos. Miami tiene un gran atractivo y estamos en un “boom” para Miami en particular que se lo ve en la construcción y en todo tipo de negocios”, aseguró Diego Sanchez Navarro.

Si bien el grupo posee una gran experiencia, el mercado de los Estados Unidos es muy distinto al de Sudamérica. El sector automotriz en Argentina tuvo ventas records en el año 2013 con ventas anuales de más de 1 millón de vehículos. En el 2014, el mercado se retrajo un poco y proyectando las ventas hacia fin de año, las mismas alcanzarían las 700.000 unidades nuevas.

El Alfa Romeo 4C, el modelo que va a poner primera, con cuatro cilindros, motor de 1750 CC, alimentado por inyección directa que entrega 240 caballos de fuerza.

a bajar. Ante este panorama positivo, la industria automotriz local, a pesar de los problemas internos que pueden tener las propias compañías por los retiros de autos, están vendiendo más autos nuevos. Se estima que para el año 2014 se venderán unos 16.4 millones de autos, el mejor numero desde 2007, antes de la gran crisis financiera. Otro dato interesante es que los precios de la gasolina están bajando y esta situación impulsa a más compradores, además de las bajas tasas de interés que rigen todavía en el mercado.

“Estados Unidos es otra idiosincrasia, otro mercado, otras reglas de juego, otras formas de financiación. Tuvimos Hugo Belcastro (centro) posee más de 40 años en la importación y comercialización de autos en que cambiar la forma en la que uno Argentina y confía en el crecimiento del mercado de Miami. piensa el negocio. Lo que más nos llamó la atención es el sistema financiero que “Todo es muy distinto en Argentina. Desde el sistema está más presente, tanto desde el punto de vista del consumidor, financiero, las tasas de financiamiento son más elevadas, son como por parte del concesionario.

Por el lado de los clientes, el varias cosas que lo hacen muy distinto. El negocio es un día a norteamericano es un público muy informado”, aseveró Sanchez día. Sin embargo, venimos de años muy positivos para el sector Navarro. automotriz”, afirmó Sanchez Navarro, en una entrevista exclusiva con Negocios Magazine.

Mercado en crecimiento El elefante de la economía americana está comenzando a moverse.

De hecho, se pronostica un crecimiento de entre el 2% y el 3% para el último trimestre, sería uno de los mejores de los últimos años.

Distintos sectores están creciendo y la desocupación ha comenzado

Alfa Romeo en Miami Fernando Arellano desembarcó en noviembre de 2011 en Miami de la mano del grupo Belcastro, con la premisa de abrir la primera concesionaria del grupo que fue Fiat of North Miami. Arellano trabajó con Fiat en Italia por más de 10 años y fue uno de las personas claves para que el grupo argentino esté haciendo negocios

con Fiat y con Chrysler. De la mano de Arellano, quien es el socio local de la concesionaria, logró que sea el segundo dealer en ventas en los Estados Unidos.

“Si bien nosotros éramos exitosos en Argentina, nadie podía asegurar que fuéramos exitosos aquí. Fue efectivamente así.

Nosotros nos tuvimos que reinventar desde el punto de vista comercial. La realidad es que el proceso de ventas y relación con los clientes es muy distinto en nuestros países. La velocidad del mercado es otra, los mecanismos de comunicación, todo es muy diferente. Hubo un proceso de reinvención. Estamos muy contentos con Alfa Romeo. Lo que contó para la selección de los concesionarios son los niveles de satisfacción de los clientes que tenemos”, comentó Arellano, managing partner de Alfa Romeo & Fiat of North Miami.

Futuro emprendedor El grupo Belcastro dio su puntapié inicial con Fiat of North Miami. Ahora sumo a Alfa Romeo, pero los empresarios argentinos no se quedarán sólo con esas marcas.

La concesionaria de Fiat fue el primer paso de este grupo, pero la intención es tener más marcas y concesionarias en Miami. “A nosotros siempre los Estados Unidos nos resultó un destino atractivo y Miami en particular, por la cantidad de hispanos que hay allí”, destacó Diego Sanchez Navarro.

A corto plazo, el grupo está considerando trabajar con otras marcas tales como Hyundai y Mazda, negociaciones que ya se comenzaron.

500 UNIDADES EXCLUSIVAS La espera llegó a su fin. Alfa Romero está de regreso en el mercado norteamericano y lo hace con una edición especial de sólo 500 unidades que saldrán a la venta en 33 estados, con 86 concesionarios en Norteamérica y 82 en los Estados Unidos. Uno de esos concesionarios en el Sur de la Florida es Alfa Romeo of North Miami.

“La buena noticia es que los 4C están en camino a las concesionarias en estos momentos (10 de octubre de 2014). Las primeras 500 unidades ya salieron de la planta automotriz. Luego de estas unidades van a estar disponibles los 4C cupé. Aproximadamente habrá unas 1000 unidades anuales para la venta”, aseguró Jiyan Cadiz, gerente de comunicaciones de Alfa Romeo 4C, en una entrevista exclusiva con Negocios Magazine.

El Alfa Romeo 4C, el modelo que va a poner primera, con cuatro cilindros, motor de 1750 CC, alimentado por inyección directa que entrega 240 caballos de fuerza. Viene equipado con una caja de cambios secuencial, con levas en el volante.

Con su chasis y estructura en fibra de carbono, el Alfa Romeo 4C acelera de 0 a 60 millas (100 km/h) en 4.5 segundos y alcanza una velocidad máxima de 155 millas (250 km/h). Su precio oscilará entre 62.000 y 65.000 dólares.

Diego Cassino, Diego Sánchez Navarro y Hugo Belcastro, socios de Alfa Romeo & Fiat of North Miami. El grupo Belcastro apuesta a seguir creciendo en Miami.

Fernando Arellano desembarcó en noviembre de 2011 en Miami de la mano del grupo Belcastro.

JUSTICIA

PAGS. 22 / 23

“SI ALGUIEN QUE USTED CONOCE HA SIDO ABUSADO, NO SE QUEDE CALLADO” El buró de estadísticas de los Estados Unidos ha reportado que más de tres personas son asesinadas por día, por su propia pareja.

Por Katherine Fernandez-Rundle, Fiscal Estatal a su familia y a sus amistades.

Nunca podemos minimizar la gravedad del hecho de que exista tanta tensión en un hogar ya que esta tensión se puede convertir en violencia. Existen recursos para ayudar a las víctimas de violencia doméstica y lo más importante es que ellas o ellos lo reporten.

Soluciones exísten.y hay que fortalecer las fuentes de apoyo para las familias.

Esto se puede dar a través de apoyo de otros familiares y también a través de consejeros, psicólogos o quizás otros expertos en el tema.

E

l mes de Octubre es dedicado al tema de la violencia doméstica. Durante este mes el país toma el tiempo para refeccionar sobre el sufrimiento y la dolencia causada por la violencia en el hogar.

Siempre es difícil entender como un problema doméstico puede llegar hasta el punto de la violencia pero sin embargo es una triste realidad y una realidad muy común. El buró de estadísticas de los Estados Unidos ha reportado que más de tres personas son asesinadas por día, por su propia pareja.

El caso de Tanya Gonzalez Tan solo hace pocas semanas en nuestra comunidad tuvimos el caso trágico de una joven llamada Tanya Gonzalez quien desapareció por una semana y luego fue encontrada sin vida en el baúl de su propio carro. Su ex novio, Roy Blanco, quien era el principal sospechoso de la investigación se suicidó cuando las autoridades ejecutaban su arresto. Parece ser que la relación entre esta pareja se convirtió en una relación abusiva ya que en más de una ocasión la joven fallecida le expresó su preocupación

Comportamientos abusivos Recuerden que la violencia doméstica puede tomar muchas formas y algunas señas que violencia física podría aparecer en una relación son: • Actividades sexuales forzadas.

• El abuso emocional en forma de amenazas, críticas, o humillaciones.

• El control del acceso al dinero y el control de las actividades.

Todos estos comportamientos son abusivos y no deben ser ignorados. Si alguien que usted conoce ha sido abusado, por favor no se quede callado.

Es primordial que actúen inmediatamente y no dejar que su situación termine en una tragedia. Comuníquense con la línea de abuso al 305-2855900 en donde se le dará en más detalle todos los pasos que debe tomar para ponerle fin a este ciclo de violencia.

Obra de George Frederic Watts.

¿QUÉ ES LA VIOLENCIA DOMÉSTICA? Redacción/ Miami

La violencia doméstica es cuando una persona ejerce dominio y control sobre la otra persona en una relación íntima. Es un patrón de comportamiento en el que una persona utiliza la violencia física, la coerción, la amenaza, la intimidación, el aislamiento y el abuso emocional, sexual o económico para controlar o cambiar el comportamiento de la otra persona en una relación intima. La persona abusiva (el agresor) puede ser su actual o anterior esposo/a, el amante con quien comparte el hogar o cualquier pareja íntima.

La violencia doméstica puede afectar a personas de cualquier edad, raza, religión y origen étnico. La violencia doméstica ocurre en relaciones entre sexos opuestos y en relaciones del mismo sexo. Sexo de una persona, la identidad de género u orientación sexual no determina si él/ella puede ser víctima de violencia doméstica o un abusador. El nivel socio-económico y profesional de las personas no son indicadores para determinar si ocurrirá la violencia domestica.

Fuente: www.womenslaw.org

OPINIoN

PAGS. 24 / 25

HISPANIC HERITAGE MONTH: 4 WAYS TO STRENGTHEN YOUR BRAND Celebrating and recognizing the Hispanic contributions to this nation is an important place for your brand to be during such a special celebration.

Por Hernan Tagliani *

H

ispanic Heritage Month (Sept 15-Oct. 15) is a memorable time for Hispanics and a great business opportunity for your company. You can create some big promotions around it that can generate a strong buzz for your business.

This celebration starts on Sept. 15 with the anniversary and independence of five Latin American countries — Costa Rica, Honduras, El Salvador, Guatemala and Nicaragua. In addition, Mexico declared its independence on Sept. 16, and Chile on Sept. 18.

Hispanic Heritage Month recognizes and celebrates the Latino culture and heritage, as well as the contributions U.S. Hispanics have made

to the nation. For example, San Miguel de Gualdape was founded in Georgia in 1526 as the first European settlement in North America. And St. Augustine — the oldest city in the U.S. — was founded in 1565 by Spanish admiral Pedro Menéndez de Avilés and subsequently was the capital of Spanish Florida for 200 years. Hispanic Americans have been making positive contributions to life in the U.S. ever since.

During this month, Hispanics celebrate their heritage through festivities that highlight the richness and history of their cultures. From concerts and events to music and food — it is a great opportunity for your company to participate with the community and get your products into the spotlight.

Based on the Nielsen report: How Latinos Celebrate Hispanic Heritage Month and Beyond, 73 percent of Hispanics consider it extremely important that companies and organizations recognize and celebrate Hispanic Heritage Month. Macy’s is one of the main advertisers supporting this festivity with a series of events and promotions.

Here are four tips on how to create a memorable brand experience and win over many new customers: Make a promotion tailored to them: It could be a special discount, menu item or you could sponsor a series of events.

Show your appreciation for their business by recognizing and supporting their heritage and culture.

Speak their language: Once you are in their community, bring Spanish collateral materials and bilingual people with your team. Be friendly and approachable. Speak the language they feel more comfortable with. If all your efforts are just in English, it basically will defeat the purpose.

Increase your network: As people come to your booth or stores, get their contact information to start building your relationship network through social media.

Some companies have e-clubs in place that allow them to send discounts, news and promotions to their customers, which keeps their products top of mind at all times.

Create a lasting impression: Have a culturally relative media plan and strategy in place to support your Hispanic Heritage Month effort this year.

Celebrating and recognizing the Hispanic contributions to this nation is an important place for your brand to be during such a special celebration. As of today, Hispanics are the second-largest consumer market in the U.S. Your success will depend on how effectively you market to Hispanics by understanding their culture, consumption, needs and acculturation.

And think beyond Hispanic Heritage Month or Cinco de Mayo. Targeting the Hispanic market should be an ongoing, annual effort with a strong budget. It will pay off significantly.

Remember, first impressions always count — in any language.

– President of The Group Advertising.

Email: hernan@thegroupads.com

ARTE

PAGS. 26 / 27

RICHARD NEMEC: DISEÑO DE INTERIORES CON EXCELENCIA Y PROFESIONALISMO Nemec ha fundado la distinción de ser uno de los primeros y más prestigiosos diseñadores localizados en el Sur de la Florida Por Antonio Cabrera - ARTE Y DÉCOR

Uno de los proyectos más destacados del diseñador de interiores Richard Nemec.

Sensible y profesional

C

onversar con el prestigioso diseñador Richard Nemec te lleva a un mundo de perfección y elegancia, que sólo se puede lograr a través de la trayectoria, constante y profesional, con la que este gran empresario se ha hecho conocer.

Richard ha fundado la distinción de ser uno de los primeros y más prestigiosos diseñadores localizados en el Sur de la Florida con una base profesional de más de 30 años. El Impacto de sus trabajos y diseños es reconocido dentro de los Estados Unidos, Europa y en el Sur de América Latina. Con una clientela a nivel mundial, ha creado un status de credibilidad que coloca su nombre entre los mejores y los más prestigiosos profesionales a nivel global.

Durante nuestra conversación, Richard manifiesta, en cada una de sus expresiones, su grandioso talento, habilidad y conocimientos, que utiliza como instrumentos para trabajar en cada uno de sus proyectos, logrando de esta manera, espacios perfectamente habitables.

Visitar la casa de uno de sus clientes, es entrar a un mundo admirable en donde predomina el “don” de un ser humano sensible y profesionalmente perfecto. Esa es la firma que identifica a Richard Nemec.

“En mi proceso personal y profesional, estudio primeramente la fase conceptual arquitectónica, continúo con el proceso de la construcción y finalizo con los detalles y mobiliario. Con esto logro crear los espacios requeridos en cada uno de mis proyectos. Es un proceso minucioso que disfruto en su totalidad”, destaca Richard Nemec.

Espacios funcionales De manera natural, Richard ha desarrollado un gran sentido arquitectónico, que le permite visualizar, en cada uno de sus proyectos, la creación y balance entre espacios visualmente hermosos y totalmente funcionales que se adaptan al estilo de vida de cada uno de sus clientes.

“Otorgo, total atención al detalle de mis diseños. La experiencia de mis viajes ha contribuido a poder agregar exquisitos toques de elegancia y prestigio a cada uno de mis proyectos. Mi gran satisfacción es poder crear espacios sofisticados para la vida diaria de los seres humanos”, comenta Nemec.

Proyectos y desafíos Es hermoso poder compartir con este gran profesional que ha adaptado su compañía a la realidad de los Estados Unidos.

Richard Nemec es el ejemplo de un gran diseñador y un gran empresario de origen americano que ha creado una de las firmas más poderosas en el área del diseño de Interiores teniendo dentro de su equipo de trabajo un prestigioso grupo de hispanos que han puesto la credibilidad de su firma como una de las mejores a nivel mundial.

Orgulloso de su equipo, Nemec afirma que “abordamos cada proyecto como un proceso dinámico de colaboración mutua, nuestro equipo posee los recursos profesionales para tratar con proyectos y desafíos en todos los niveles de diseño, es un honor trabajar con cada uno de ellos, su formación es diaria y formamos un grupo profesional y humanamente perfecto”. www.ANTONIOCABRERA.COM Twitter : @CABRERAUSA

medios

PAGS. 28 / 29

Foto: Gentileza de Azteca América 48.

EL ÉXITO ES SER AUTÉNTICOS La tecnología nos ha dado un vuelco total. Permanece el que ha llevado a su audiencia o televidente de la mano, proyectándole lo que él necesita”, aseguró Mahecha.

Por Karen Blanco

U

no de cada cuatro personas que nacen en los Estados Unidos es hispano.

Los latinos son la primera minoría en el país y los medios así lo entiende también y cadenas como Azteca América, y en particular, el canal 48 que cubre el gran condado de Palm Beach y la zona conocida como la Costa del Tesoro. El canal celebró sus diez años de existencia y Negocios Magazine dialogó con Carlos Mahecha, director ejecutivo del canal Azteca América 48.

Negocios Magazine: ¿Qué significa para usted los 10 años del aniversario de Azteca 48?

Carlos Mahecha: Son 10 años llenos de muchos retos, con mucha ilusión de que este proyecto de televisión fuera impactante.

Ahora que se han cumplido 10 años, paramos por un instante para ver el atrás y saborear de nuevo esos años. Aprender de los errores, seguir creando y marchar con la misma pasión. La comunidad hispana del condado Palm Beach y la Costa del Tesoro es una comunidad exigente, y a ellos les agradecemos por su aceptación y fidelidad.

NM: ¿Cómo contribuyó Azteca 48 a generar noticias locales?

CM: Desde el 2004, con el paso de los huracanes Jeanne y Francés, sobre la zona norte de Palm Beach y la Costa del Tesoro, percibimos la necesidad de la información en español. De ahí se creó un programa “Enfoque Comunitario”, con perfil de servicio público como un proyecto piloto, y que hoy en día lleva 264 capítulos al aire y sirve no solo a la estación Azteca 48, si no también a estaciones de televisión gubernamentales. Luego, sacamos al aire, “Avances Informativos”, noticias locales en 2 minutos, 5 veces al día los 7 días de la semana. Y por último generar en las redes sociales un acceso más directo, con

información relevante y veraz.

NM: ¿Cómo ve el futuro de los medios de comunicación en la era digital?

CM: Buena pregunta. En algunos momentos me pongo a pensar si nosotros estamos preparados para todos estos avances en la tecnología, y más aún con la rapidez Carlos Mahecha, director ejecutivo del canal Azteca América 48. que se están realizando. Sin embargo, nos adaptamos y NM: ¿Considerarías la rapidez con la que buscamos el mejor camino para sacarle presentas la noticia más importante que provecho. Creo yo que con responsabilidad la verificación de tus fuentes? y el no olvidarnos de las reglas básicas de CM: Ese es un mal de todos, no hay la comunicación (periodismo/ética), se compañía de televisión que diga que no ha puede llegar lejos. El éxito en todo esto es sacado un informe por beneficio a un grupo ser auténticos. o por ser el primero…La competencia es NM: ¿Cree que la prensa escrita sobrevivirá a los medios online?

CM: Todos estamos en crisis, la tecnología nos ha dado un vuelco total. Sin embargo, permanece el que ha llevado a su audiencia, lector o televidente de la mano, proyectándole lo que él necesita.

NM: ¿Qué tipo de otras especialidades además del periodismo es aconsejable dominar para un mejor desempeño en su trabajo?

CM: En el caso de la industria de la televisión, hemos tenido muchos cambios, gracias a la tecnología.

Desafortunadamente esto ha conllevado a que compañías de medios recorten personal y más en las salas de redacción.

En este momento, si usted desea ser reportero tiene que saber filmar, editar, presentar e incluso conocer al distribuidor del contenido para sobrevivir. No ha sido fácil, pero aquí hay que aprender y saber de todo…

bienvenida pero cuándos se le mira con signo pesos, se vuelve corrupta.

NM: Cualquier persona hoy en día, con la tecnología disponible, tiene la posibilidad de captar historias al instante... ¿Cómo afecta ese hecho a la profesión?

CM: El hacer parte de la noticia a la comunidad es bien importante, a la vez es un buen momento para que el medio se sienta a gusto de que las personas lo tiene en cuenta y que saben que el medio puede hacer más impacto con la noticia, foto e información. Sin embargo, la tarea de los medios en estos casos es de garantizar que la información sea real, que las imágenes no sean grotescas y afecten a otros. Sin dejar a un lado la cortesía de donde la imagen e información proviene.

NM: ¿Cuál es tu sueño?

CM: Mi sueño, es llevar a este gran canal Azteca 48 como un medio de impacto.

Generar más contenido, con personas capacitadas y volver a dar esa televisión informativa que tanto se ha perdido.

top hispanic

PAGS. 30 / 31

ROSE ELENA SAUCEDA,

PRESIDENT OF THE NATIONAL LATINA BUSINESS WOMEN ASSOCIATION (LOS ANGELES) The mission of the National Latina Business Women Association Los Angeles is to encourage Latina in Business to develop their business and professional skills.

By Staff/ Miami

D

uring her twenty-five years career in Banking and Financial Services, Rose Elena Sauceda has held several positions in Business Banking, Retail & Corporate Banking and Marketing for Bank of America, New York Life Insurance, Comerica Bank and Farmers Insurance Group.

Rose Elena is very actively very involved and active in the Los Angeles and Hispanic Community. Current she is a Leader of the Comerica Hispanic Intuitive – Ambassador Program, mentoring and promoting Comerica Bank diversity in the Comerica.

She is currently President on the Board of Directors for National Latina Business Women Association Los Angeles, which

Rose Elena Sauceda is very actively very involved and active in the Los Angeles and Hispanic Community.

developing others to achieve their best and raise the bar in their performance. As a business client manager, she also managed a portfolio of 150+ clients, working with business owners in Greater Los Angeles area.

Helping business mission is to encourage Latina in Business to develop their business and professional skills.

Passion about helping Sauceda is also currently the Treasurer for Plaza de La Raza Culture Center for the Arts and Education, located in Los Angeles, both are 501(c) non-profit organization which she is passion about in helping the children and the our Latina Leaders of tomorrow.

A 25-year veteran of financial services, Rose has led market initiative and manager key programs in the Greater Los Angeles area.

Over the years, she has worked her way up the corporate ladder; she has worked with Corporate Executive as a Marketing Assistant for transitioning to becoming Banking Center Manager for 5 years for Bank of America.

As a great role model and successful Manager, Sauceda is a recipient of Bank of America Award of Excellence for four consecutive years, and won numerous customer services recognitions. She has held and managed over 60 employees and enjoys coaching and developing new Leaders for tomorrow. Her success has been obtained through her extensive sales focus, leadership and excellent managerial style to

Rose Elena joined Bank of America and Comerica Bank where she is able to utilities her expertise in Business Development in the community, worked as a Business Relationship Manager in consulting with structuring, financial advice, on working capital, cash flow and helping business owners grow their business to the next level.

She works with businesses from $2.5 to $20 million to obtain working capital/ line of credit, Cash management Solutions and Commercial Real Estate loans with Business Banking. She also helps and advises new businesses on helping business structure from a DBA, Corporation and LLC providing them with financial services.

Sauceda enjoys business development and expanding client relationships in the Los Angeles and San Gabriel Valley community. Together with her corporate and banking expertise, also understands what it takes to run a business, having herself owned and managed a business herself.

A native born of Southern California, Rose enjoy traveling the world like China, Mexico, Canada, Dominican Republic, and several other South America countries.

She speaks fluent Spanish and enjoys spending time with family and giving back to the community. Currently she resides in Covina, California.

top hispanic

MONICA ARIAS MIRANDA, MAKING A DIFFERENCE In late 2010, Mónica founded The Hispanic Coalition NY, Inc., where she serves as President and Chief Executive Officer.

By Staff/ Miami

M

ónica believes strongly in a person’s ability to affect change by being an active community participant. Her experience as an immigrant has greatly influenced her commitment to her community and she is always looking for opportunities to get involved and make a difference.

Issues that are important to Monica include affordable education, health care, immigration reform, equal pay for equal work, civil rights protections, protection of our second amendment rights, animal welfare/rights, the environment and alternative energy sources, accountability and transparency in government, and the advancement of Latinos in the political system.

Mónica was born in Cartago, Costa Rica. She moved to the United States with her mother and three younger sisters when she was only 13 years old. She knows firsthand the difficulties and barriers faced by immigrants in this country. Her mother worked very hard often having long days and working overtime on weekends making minimum wage at a textile factory.

Giving back As a teenager, Mónica witnessed the discrimination her mother faced because she looked different and had an accent.

Mónica also remembers the support and generosity shown by members of the Catholic School which she and her sisters attended. Staff provided her family with support and education, and also provided winter clothing and Christmas presents that very first year.

Mónica ran for the new NYS Senate District 46 which was created in 2011 by the Legislative Task Force Commission.

As a young child growing up in Costa Rica, Mónica remembers the importance of always giving back to the community even when her family had very little. It is this personal experience that she brings to each and every community project she undertakes; Mónica understands hardships and the power of a strong community and role models.

Mónica has volunteered for numerous organizations in the Capital Region, has served on various boards and is an active community advocate. In late 2010, Mónica founded The Hispanic Coalition NY, Inc., where she serves as President and Chief Executive Officer. The organization is committed to empowering the Hispanic community through education on important educational, social, economic and political issues. The organization focuses on connecting the Latino community and works to promote achievements in this fast growing demographic group.

Candidate Mónica ran for the new NYS Senate District 46 which was created in 2011 by the Legislative Task Force Commission. Mónica ran as candidate looking to represent the

people. She ran a grassroots campaign focusing on the need to bring our elected officials accountable to the people who elect them. She was not, however, successful in her bid during the Primaries. During her time campaigning Mónica expanded her network greatly, learned about the needs within the district, and learned much about the campaign process. In the future, she looks forward to helping other Latinos who want to run for office.

Mónica graduated with a Bachelor of Arts degree from the State University of New York (SUNY) at Albany where she majored in Political Science with a minor in Sociology. Two years later, she graduated with a Masters degree in Public Administration from the Rockefeller College of Public Affairs & Policy at SUNY in Albany where she concentrated in Public Finance and Public Management.

Mónica is married to Jaime Alvear who is a Sgt. with the New York State Police.

They are the proud parents to newborn Sofía Mayela and Jaime is also the proud father to Christina. They share their home their furry animal-companions: Panchita, Ramón, Tico, Margarita and Mango.

top hispanic

PAGS. 32 / 33

JORGE PARTIDAS, EMPRENDEDOR, DIRECTOR EJECUTIVO DE GLOBOFRAN Durante los últimos 14 años, Jorge Partidas, se ha centrado en los nuevos medios de comunicación, la tecnología, las empresas móviles y franquicias.

Acelerador de negocios

Jorge Partidas es uno de los Top Hispanic Entrepreneurs de 2014, seleccionados por la revista Negocios, con el auspicio de The Lincoln Motor Company.

J

orge Partidas es un emprendedor exitoso con especial interés en crear proyectos que tengan un impacto en todas las Américas.

Durante los últimos 14 años, Partidas, se ha centrado en los nuevos medios de comunicación, la tecnología, las empresas móviles y franquicias. Por todo esto, Jorge Partidas es uno de los Top Hispanic Entrepreneurs 2014 elegido por Negocios Magazine.

En 2013 Jorge creó Globofran (globofran.com), la primera red de brokers de franquicias en América Latina, con un portafolio de más de 500 negocios de franquicias que son manejados a través de una red de consultores que apoyan a cientos de clientes de todo Latino América y EEUU. Partidas también es fundador de AWA (awa.rocks), empresa que usa nano-tecnología para aplicar una capa protectora a nivel molecular en los dispositivos electrónicos y hace que estos sean resistentes al agua.

En 2012 Jorge lanzó Amazonia Group (amazoniagroup.com), un acelerador de negocios con especial interés en América Latina.

Amazonia busca tecnologías disruptivas que pueden tener un impacto a gran escala. Esto se hace a través de asociaciones o alianzas estratégicas con empresas que buscan involucrar la región de una manera eficaz y sencilla.

En 2002 Partidas fundó WAU Móvil (wau.com), donde fue CEO y fue otorgado por Mobile Entertairment como uno de los 50 principales ejecutivos mundiales de contenido móvil. WAU trabaja con más de 50 operadores de telefonía móvil y oficinas en casi todos los países de Latino América. A través de WAU realizó una alianza estratégica con el grupo Cisneros y fundó LatCel para servir el mercado de valor agregado móvil hispano. Antes de LatCel, Partidas fundó empresas en la industria de hospitalidad y comercio de materias primas.

Gran emprendedor Partidas es un orador frecuente en medios de comunicación y eventos relacionados con la industria móvil. Se desempeñó como vicepresidente de la Junta en el Mobile Entertainment Forum (MEF), y fue miembro fundador de la Organización de Empresarios de Venezuela.

Actualmente es miembro activo de EO (Entrepreneurs Organization) dado que tiene una gran pasión por el emprendimiento y creación de valor.

Jorge tiene un grado de Economía en la Universidad Católica Andrés Bello UCAB (1999) y tiene un gran entusiasmo por los deportes. Ha completado con éxito 8 maratones y 2 carreras Ironman.

FINE ART AUCTIONS MIAMI 3 5 0 N W 2 9 t h s t . M i a m i , F L 3 3 1 2 7 - w w w. f a a m i a m i . c o m

Licence no AB3131

A R T B A S E L | M I A M I Importante subasta de Pinturas y Esculturas

Jose GURVICH, Pez constructivo n°83, circa 1950-1952, óleo sobre madera, 12.25 x 18 .5 in. - 31 x 47 cm.

Diciembre 4th, 2014 | 6pm Exhibición Noviembre 28 - Diciembre 4

Horas 10am - 5pm

La próxima subasta será el 4 de Diciembre durante Art Basel Miami con arte Moderno y Contemporáneo.

Por favor contáctenos para una evaluación de su colección gratis y confidencial.

C O N TA C T

info@faamiami.com

Consignment Deadline: Noviembre 6, 2014 CATALOG ONLINE: W W W. FA A M I A M I . C O M | W W W. L I V E AU C T I O N E E R S . C O M PARIS 17 Rue de Beaume 7 5 0 0 7 - Paris +33 9 83 67 42 36

MIAMI 350 NW 29th st.

Miami, FL 33127 +1 305 573 4228

NEW YORK 501 Madison ave. 14th fl.

N e w Yo r k , N Y, 1 0 0 2 2 +1 212 829 8953

PAGS. 34 / 35

Foto: Said Bazze

top hispanic

ANA MARTÍNEZ, LIDER COMPROMETIDA E

Foto: Leonardo Diaz

nfocada en crear prosperidad dentro de la comunidad, Ana Martínez hace 25 años que trabaja dentro de la organización United Way. Busca permanentemente la creación de oportunidades para lograr una mejor calidad de vida de las personas.

Ana Martínez es directora de desarrollo de United Way y en estos momentos está enfocada en la expansión de una iniciativa internacional de educación temprana, clave no solo para Miami, sino también para los once países de la región de America latina, con los cuales trabaja.

“La iniciativa internacional está basada en la educación temprana y lo que es elevar la calidad de la misma en toda la región. Lo que estamos haciendo es creando una oportunidad de buscar una solución al problema que existe en todos nuestros países, en que los niños necesitan estar listos para ingresar a la escuela. La educación temprana es de cero a seis años y para que el niño pueda entrar a la escuela, ya equipado por completo a poder adquirir información necesita una base fundamental de aprender a cómo pensar”, aseguró Ana Martinez, directora de desarrollo de United Way de Miami.

Por esta y todas las actividades que desarrolla dentro de United

Bajo su liderazgo, NovoPayment ha expandido su presencia e integración en la región así como el alcance de sus servicios a nuevos sectores.

Ana Martinez, directora de desarrollo de la organización United Way, es una de las líderes seleccionadas como Top Hispanic Entrepreneurs 2014.

Way, Negocios Magazine, seleccionó a Ana Martínez como una de las Top Hispanic Entrepreneurs de 2014.

Usted puede conocer más acerca de esta iniciativa educacional de United Way en las páginas 60 y 61 de esta misma edición de Negocios.

ANABEL PéREZ DE LA MANO DE LA TECNOLOGÍA A

nabel Pérez es otra de las líderes empresariales elegida por Negocios Magazine como una de las Top Hispanic Entrepreneurs de 2014. Nacida en Caracas, Venezuela, pero radicada en Miami, Perez cuenta con más de 25 años de experiencia en el sector financiero incluyendo banca comercial, retail y digital, así como en modelos de distribución y mercadeo.

Hace diez años fundó NovoPayment, un proyecto que nació de una iniciativa dentro de un banco comercial. “Estábamos buscando como agilizar pagos de beneficios sociales y de nómina entre otros para personal bancarizado y no bancarizado y hacer más eficientes procesos de gerencia y control a través de nuevas tecnologías y servicios”, destacó Anabel Perez, hoy presidente & CEO de NovoPayment.

Hoy la compañía es una empresa especializada en servicios de tecnología financiera que conecta instituciones bancarias, retailers, redes de pago, transportistas, agencias gubernamentales y otras empresas, con sectores bancarizados y no bancarizados en Latinoamérica.

Bajo su liderazgo, NovoPayment ha expandido su presencia e integración en la región así como el alcance de sus servicios a nuevos sectores, cuenta con una nómina de 260 trabajadores y presencia en 5 países con más de 9.000 clientes.

Perez ha recibido innumerables premios por su actividad empresarial, y en esta misma edición de Negocios es la portada de la sección de Ejecutiva, con una amplia entrevista que le realizó la editora Karen Blanco. Puede leer la entrevista en esta misma edición en las páginas 44, 45 y 46.

top hispanic

LIONEL CARRASCO,

FOUNDER AND CEO OF LEAPFACTOR He has a great understanding of the technology impact on business processes and society. Considered to be a practical visionary with proven capacity to execute.

By Staff/ Miami

L

eapfactor provides game-changing business apps to transform the way companies enable their sales force and partners to intimately engage customers at the moment of truth. Lionel Carrasco and Marcela Henao founded Leapfactor in 2009.

Leapfactor modular Apps can boost sales execution performance allowing reps to place orders and access curated and contextual context to contacts and better handle encounters increasing the number of touches per rep, resulting on double digits revenue growth without compromising on security, performance or scalability.

Disruptive Apps Headquartered in Miami, Leapfactor provide disruptive Apps, extending CRM and ERP reach customers outside of the limits of systems of record to clients: Avon, L’Oreal, Astra Zeneca, HD Supply, LIMU, General Sales and many others across industries.

He has a great understanding of the technology impact on business processes and society. Considered to be a practical visionary with proven capacity to execute.

More than 20 years of experience as senior executive of technology and consulting firms in over 15 countries backup the reputation as a thought leader and intrepid business developer.

“My goal is to influence the way how people and businesses uses technology to drive change and innovation fostering a better quality of life and a more fair society.

In the years I was able to found and exit startups, lead Silicon Valley firms as CTO to position products on the Gartner magic quadrant, and help to develop the SAP business for one of the global consulting

“My goal is to influence the way how people and businesses uses technology to drive change and innovation fostering a better quality of life and a more fair society”, said Lionel Carrasco.

partners (Neoris). Throughout the past decades have work with global 1000 firms and has an impeccable track record with clients in many projects”, said Lionel Carrasco.

Experience The specialties of Carrasco are: Technology, consulting, software, internet, Web 2.0, Social Networks, mobile, process, architecture, strategy, CTO, CIO, CEO, business development, usability, SAP, SOA, RFID, BPM, history, logistics, CRM, manufacturing, transportation, finance, and design.

Between 2001 and 2009, Lionel worked for Neoris, He was responsible for providing strategic direction. As CTO, Lionel handles the alliances team and company investments on new business lines and solutions. The CTO office is responsible to

coordinate the company global practices, design and run programs to introduce new solutions and products. The CTO team also has an R&D organization and a SWAT team of consultants that participate on strategic accounts.

Over a 3 year period Lionel was able to design and lead a program at Neoris to develop an impressive services and product extension business around SAP. Lionel has led many large scales consulting projects on industries like retail, finance, oil and gas, consumer and packaged goods, manufacturing and healthcare many projects.

Lionel has lead software implementations, complex software development projects, defined IT strategy for many global firms and lead design of innovative solutions using emerging technologies.

medios

PAGS. 36 / 37

Por Karen Blanco/ Miami

TODA EMPRESA PUEDE OFRECER UNA PASANTÍA A UN ESTUDIANTE

E

Ejecutiva Magazine: ¿El éxito académico del estudiante está directamente relacionado al nivel de participación, motivación y educación que tienen sus padres?

María Elena Salinas: Definitivamente es uno de los factores, pero no el único. Hay muchas cosas que influyen en el éxito académico de nuestros jóvenes y también muchos obstáculos externos que están fuera de nuestro control. Lo que nosotros como padres podemos inculcar en nuestros hijos es hacer la educación una prioridad en nuestro hogar. Los niños nunca deberían cuestionar la importancia de la educación y deberíamos estar allí para alentarlos a cada paso en el camino. No todos los padres sabrán qué cursos son los mejores, o cuándo empezar a buscar colegios, o cómo llenar la FAFSA que les permite solicitar ayuda económica federal, pero todos los padres deben involucrarse.

EM: Muchos padres les exigen a sus hijos buscar un empleo y dejar los estudios de lado, ¿qué le dirías a esos padres?

MES: Eso es muy cierto y de hecho es una de las principales causas de la deserción escolar. Por mucha que sea la necesidad económica de una familia algo que no se debe poner a un lado es la educación. Si en algún momento una educación universitaria fue un lujo, hoy en día es una necesidad para triunfar en este mundo tan competitivo. Por eso es importante estimularlos y juntos hacer los sacrificios que sean necesarios para ayudar a la familia y futuras generaciones salir del circulo vicioso de la pobreza.

Foto de Gio Alma.

stadísticamente, los hispanos se gradúan menos que el resto de la población estudiantil.

Ante este reto educativo, la cadena de televisión Univisión lanzó su Cuarta Semana Anual de la Educación “Univisión Contigo” La iniciativa culminó con el foro comunitario “La Educación está a tu alcance” que fue moderado por la reconocida periodista María Elena Salinas, copresentadora del “Noticiero Univisión”. Ejecutiva Magazine dialogó con la presentadora de noticias.

La periodista María Elena Salinas, copresentadora del “Noticiero Univisión”.

EM: ¿Cómo has visto cambiar el pensamiento de los jóvenes en sus futuras profesiones y sueños?

MES: Los jóvenes están creando consciencia. Se están dando cuenta que el aprendizaje y educarse es esencial para obtener el éxito. Esta generación está impulsada por un espíritu emprendedor, y lo están haciendo a una edad más temprana que las generaciones anteriores.

EM: ¿De qué manera las pequeñas empresas podemos unirnos a esta semana de Educación?

MES: Pienso que la mejor manera es involucrándose y creando oportunidades. Toda empresa, grande o pequeña necesita ayuda y puede ofrecerle a un estudiante una pasantía. Esta experiencia le puede cambiar la vida a un muchacho que no está seguro de lo que quiere hacer. También pueden crear conciencia sobre el contenido y los recursos disponibles en UnivisionContigo.com.

EDUCACIÓN

PAGS. 38 / 39

“COACHING ESCOLAR”: EL ACOMPAÑAMIENTO INDIVIDUAL DEL CRECIMIENTO PERSONAL Y SOCIAL DEL ESTUDIANTE “Apalancar la individualidad y creatividad innatas en la persona, a fin de contribuir al éxito social de un mundo globalizado, es la tarea ineludible de la educación”, destacó la especialista.

Por Claudia Lucia Villamil Robayo

E

nhorabuena la revista Negocios Magazine abre un importante espacio al tema social como lo es la educación.

Aplaudo esta gran iniciativa, no se esperaba menos de esta abanderada revista que apalanca exitosamente negocios de alta envergadura y precisamente en esta época en la que el mundo entero vuelca su atención a nuevas ideas educativas, que generen resultados de equidad y de verdadera paz.

Quienes comprendemos que la educación es el motor para el desarrollo y la productividad de un país, persistimos en la búsqueda de soluciones que la misma sociedad demanda, por ello creamos medios y estrategias que anticipen acciones de prevención e intervención para el auténtico crecimiento de niños y adolescentes.

Sistema educativo Precisamente, mi idea de crear un nuevo sistema educativo nació del compromiso que tengo con mi profesión, con mi país y con el mundo. Mi idea se llama; “Estrategia Educativa Hacia El Desarrollo Sostenible,

un reto para el éxito personal, vocacional y social”, más que una idea, modelo o innovación, lo defino como estrategia para la competitividad y auto sostenibilidad de las regiones y municipios de un país.

Esta estrategia ofrece una nueva manera de hacer frente a los retos globales de progreso, y se centra en una educación pertinente e incluyente, que apalanca desde sus primeras aulas el desarrollo y auto sostenibilidad de cada una de las regiones de Colombia, dado que evita acumulación de contenidos a cambio de saberes fundamentales, culturales, ambientales, tecnológicos y de comportamiento social.

Estrategia y progreso La premisa y centro de esta Estrategia responde a las actuales necesidades educativas del ser humano, teniendo como parámetro un mundo que avanza y se transforma; en donde el estudiante entiende su responsabilidad como motor ineludible de progreso y de permanente búsqueda de un cambio social.

Esta Estrategia plantea un proceso donde intervienen oportuna y eficientemente especialistas en los momentos claves del desarrollo humano, desde el mismo momento gestaciones, tanto en los programas de eficiencia académica, cultural y ambiental como en los de crecimiento personal y social, garantizando un egresado competente en saberes académicos y culturales, pero también en fuertes habilidades interpersonales, de emprendimiento, de comunicación, de sostenibilidad ambiental y de ingenio.

La metodología de aula y de planeamiento curricular exige la coevaluación y meta cognición como sistema

de evaluación del estudiante, gracias a que el profesor genera expectativas y oportunidades de pensar, razonar, analizar y crea un ambiente que estimula y facilita la etapa superior de desarrollo intelectual Los horarios y calendario escolar varían con relación a las edades y grados que se cursan. Los contenidos fundamentales terminan en noveno grado a partir del cual el estudiante tiene dos años de prácticas y talleres propedéuticos que permitan la definición certera de su carrera técnica, tecnológica o profesional.

Coaching escolar Como alternativa poderosa y eficaz que complementa el currículo académico, emplazo el programa de Coaching Escolar dedicado al acompañamiento individual del crecimiento personal y social del estudiante, reconociéndolo como ser único e irrepetible que liberará sus propios sueños, descubrirá sus capacidades resolutivas y determinará el gusto y habilidad por alguna disciplina académica que lo catapultará a ocupar exitosamente su lugar en la sociedad nacional y mundial.

En concordancia, con lo anterior, propongo un nuevo y pertinente enfoque de currículo para la Carrera Docente, símil a la propuesta escolar, centrado igualmente, en un constructor multidimensional de cada una de las etapas del desarrollo humano desde la paidología, pedagogía y hebegogía, dando lugar a la habilitación especializada de quienes pretenden intervenir procesos formativos y educativos del ser humano.

– Puede contactarse con la autora de esta columna en el email: sinergiaeducativaesyas@gmail.com

empresas

PAGS. 40 / 41

AUTOS EXÓTICOS PARA CLIENTES EXIGENTES GT Exotics alquila autos de lujo por entre $ 150 a $200 por día. Sin embargo, si busca un auto exótico como un McLaren MP12 puede costar unos $ 2.100 diarios.

Por Por Eduardo A. Hapke

Uno de los autos más requeridos: el McLaren MP12, un lujo casi sin competencia.

Equipo de GT Exotics en Miami: Alex Trenkle, Marta Barbosa y Carlos Santana.

M

NEGOCIO EXÓTICO • Se alquilan autos Ferrari, Bentley y McLaren.

• Los precios diarios van desde los $150 a $2.100.

• El seguro se paga aparte, cuesta entre $ 45 y $ 90, diarios.

• Brindan servicios para correr en pistas de carrera.

una alianza con el piloto brasileño Raphael Matos, ex corredor de la Indy Car y de Rolex 24 en Daytona y múltiple campeón en varias categorías. De esta manera nació GT Exotics Racing Club, con lo que proveen momentos inolvidables en carreras en pistas como en el Homestead Miami Speedway y en el Palm Beach International Raceway.

“Lo que hacemos es alquilar autos exóticos y de lujo, somos nuevos en la Florida, pero tenemos una gran experiencia. Aquí tenemos autos Ferrari, McLaren, Bentley y otros. Tenemos un paquete completo de opciones, con más de 30 autos para rentar en nuestro garaje”, explicó Alex Trenkle, director de marketing y PR de GT Exotics. En la flota de la compañía cuentan, por ejemplo, con los autos Tesla P85, Porsche, Bentley GTC, Ferrari FF y McLaren MP 12, entre vehículos de lujo.

Precios razonables Dependiendo de la temporada, los precios de alquiler de los autos de lujo varían. fotografo: Said Bazze

iami es una ciudad para disfrutar. Qué mejor que surcarla, recorrerla o llegar hasta las playas de Miami Beach con un auto de lujo, un convertible inigualable o un increíble auto como un McLaren MP 12, un Ferrari FF o un Bentley GTC. Esto es lo que ofrece la compañía GT Exotics, con sede en Doral, experiencias únicas con autos exóticos de todos los calibres.

Liderados por emprendedores con más de 20 años de experiencia en el mercado de autos de lujo, GT Exotics se especializa en alquilar, vender y comprar productos y servicios de lujo para satisfacer a los clientes que buscan sensaciones distintas y pueden pagar por ello. “He creado GT Exotics para proporcionar a los clientes experiencias inolvidables en algunos de los más exóticos vehículos”, destacó Marcelo Callegari, fundador de GT Exotics.

Experiencia única La compañía tiene dos ramas fuertes que sus clientes pueden experimentar. Por un lado, el alquiler de autos de lujo y por el otro tener una experiencia única en pistas de carrera del sur de la Florida, gracias a

Por ejemplo, por entre $ 150 a $200 por día se puede alquilar un Porsche último modelo. Sin embargo, si uno busca un auto exótico como puede ser un McLaren puede costar unos $ 2.100 diarios. “Las personas que buscan un auto como estos, no preguntan el precio que tiene, solo dicen quiero ese auto por tres días y listo”, afirmó Alex Trenkle.

El seguro para el alquiler de estos vehículos se cobra aparte y tienen una cobertura hasta los 5 millones de dólares para las pruebas en las pistas de carrera.

“Nosotros también proveemos el seguro que hay que pagar extra, es un precio razonable, y puede estar entre los $ 45 hasta los $ 90 diarios”, detalló Carlos Santana.

Como un servicio separado, la compañía también brinda otros tipos de servicios como ser alquiler de helicópteros, yates de lujo y aviones privados para aquellas personas que lo soliciten.

ejecutiva SECCión especial

Presentación de la Colección Primavera-Verano 2015 de Rosita Hurtado Exclusivo con Ximena Córdoba.

Entrevista: Carolina Rosario de Univisión.

Cáncer:

LA LA DUEÑA DE RÓNICA ECT L E A R E T E ILL B

gía sa de tecnolo re p m e su e d 60 Está al frente a nómina de 2 n u n co ta n e de que cu íses con más a p 5 n e a ci n rese rios. empleados, p ones de usua ill m .5 1 y s te 9.000 clien

Mes de la conciencia.

Anabel Pérez,

presidente & CEO de NovoPayment.

editorial

ejecutiva

PAGS. 42 / 43

“TE ENTREGO MI CORAZÓN, PERO NO MI EMPRESA” Aunque parezca muy poco romántico, se debe discutir la letra pequeña cuando de asuntos de dinero se trata.

Por Karen Blanco/ Miami

E Karen@ejecutiva.us

n Estados Unidos la tasa de divorcios ronda en el 50 por ciento. Al margen del debate sobre el rigor de ese número, lo cierto es que alrededor de la mitad de los casamientos en la nación norteamericana no

culmina en el amor eterno.

En Estados Unidos ocurrieron 877.000 divorcios en 2011.

El número de personas que fracasaron en su empresa amorosa –más de 1,7 millones—bastaría para convertir a Filadelfia, la quinta ciudad más poblada del país, en la Capital de los Divorciados.

En toda unión o matrimonio, se presume la existencia de un amor, que a veces ciega la razón. Y cuando este desaparece la crudeza de la realidad puede devolvernos golpes muy duros de superar. La vida moderna que vivimos, la incorporación de la mujer al mundo laboral en igualdad, la independencia y las aspiraciones personales que cada individuo quieren desarrollar, hacen que el matrimonio y el concepto de la familia adquiera un complejidad que puede derivar en procesos de divorcio con importantes consecuencias económicas.

Solteros se buscan Según la Oficina de Estadísticas Laborales, los solteros ahora representan el 50,2% de la población adulta en los Estados Unidos. Esta es la cifra más alta desde que empezaron a darle el seguimiento a estos datos en 1976. En aquel entonces, sólo el 37,4 por ciento de los estadounidenses de 16 años o más eran solteros.

Pero los estadounidenses creen aún en el amor como la base del matrimonio y uno de los pilares de la felicidad. Un estudio del Centro de Investigaciones Pew reveló que el 84 por ciento de las personas solteras lo consideraba una razón muy importante para casarse. El 93 por ciento de los cónyuges entrevistados coincidió con esa respuesta.

A pesar de esta fidelidad al más misterioso de los sentimientos humanos, solo un tercio de los americanos todavía espera encontrar su media naranja ideal, el hombre o la mujer elegidos por el destino para acompañarlos por siempre.

Te amo, pero firma aquí El matrimonio es un acto de amor y de Fe. Pero también es un contrato, firmado ante un juez, con la presencia de testigos y amparado por las leyes del país en que residas. Si bien planificar la Luna de Miel o escoger el vestido, y las flores de la recepción es mucho más atractivo, la idea de firmar un acuerdo prenupcial que prevea cualquier contratiempo en el futuro, no suena descabellado pero si te puede dar la seguridad a ti o a tu pareja que se casan por amor, y no por dinero.

Brad Pitt y Angelina Jolie la famosa pareja duró meses planificando una romántica ceremonia en Francia. Sin embargo, como forma de salvaguardar su matrimonio y evitar sorpresas desagradables en el futuro, los dos actores de Hollywood se aseguraron de firmar un documento que protegerá las fortunas personales que ambos han amasado durante sus largas carreras: 175 millones de dólares en el caso de Pitt y 143 millones de Jolie.

Capitulación, la salvación Las parejas son conscientes de que existen muchas presiones que pueden minar la estabilidad de la unión y saben que si el matrimonio no resulta se pueden separar sin problemas.

Efectivamente, las capitulaciones evitan los problemas financieros en caso de divorcio. Cuando no se establece este tipo de acuerdo prenupcial, al contraer matrimonio todos los bienes entran a hacer parte de la sociedad conyugal y, en el caso de una eventual separación, la pareja tendrá que dividir todos esos bienes por mitad y al propietario inicial sólo se le restablecerá el valor de esos bienes al momento en que se casó y no el incremento que hubo durante el período que duró la sociedad conyugal.

Uno puede establecer si las capitulaciones son parciales o totales. Puede indicar que bienes en específico se quieren dejar fuera de la unión y cuáles no. Incluso, si una de las partes tiene empresas, acciones, regalías o deudas adquiridas antes del matrimonio, la otra parte queda eximida de cualquier gestión de cobro.

Es importante comprender el alcance de estos acuerdos.

Por eso, es importante asesorarte con un abogado para que te explique algunas de las posibilidades de acuerdos, en los que la pareja puede dejar por sentado, ante un juez y ante el Estado, qué bienes o deudas se comparten y cuáles no.

ejecutiva

breves

GWYNETH PALTROW, EMPRENDEDORA Y GANADORA DEL OSCAR Durante la Most Powerful Women Summit, Gwyneth Paltrow, actriz ganadora de un Oscar y actualmente emprendedora, habló sobre la construcción de su compañía: Goop, Inc., un blog de estilo y compras virtuales fundado por la actriz en el 2008.

En los próximos 18 meses, Goop se enfocará en ser un sitio con sede en Estados Unidos que enviará sus productos globalmente. También formará su propio equipo publicitario para aprovechar su base de seguidores.

Eventualmente, Goop lanzará su propia marca, abarcando ropa, belleza y hogar.

Tarcila Rivera Zea La actriz GWYNETH PALTROW

FMI PIDE ERRADICAR ÉBOLA SIN AISLAR A PAÍSES

LÍDER QUECHUA GALARDONADA POR SU LUCHA INDÍGENA La líder indígena quechua Tarcila Rivera Zea fue premiada por la Fundación Fuego Sagrado de Estados Unidos por su contribución en la defensa de los pueblos y las mujeres indígenas.

El centro de culturas indígenas de Perú (Chirapaq) detalló que el Premio a la Sabiduría (Wisdom Fellowship Award), honra anualmente a un número de indígenas que han demostrado un compromiso a lo largo de su vida para llevar liderazgo y saber a su comunidad.

El premio fue otorgado por la Fundación Fuego Sagrado (Sacred Fire Foundation), organización dedicada a preservar y promover tradiciones y sabiduría ancestral.

Christine Lagarde

La directora del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, urgió a la comunidad internacional a “erradicar” el ébola sin “aislar” a los países más afectados por el virus.

Si se necesitan más recursos para frenar el brote en África Occidental “estaremos ahí”, sostuvo Lagarde en la conferencia de prensa de cierre de la Asamblea Anual del FMI celebrada en Washington.

El FMI ya desembolsó a comienzos de mes 130 millones de dólares en asistencia financiera de emergencia para los países africanos afectados por la enfermedad, que se han sumado a los 400 millones de dólares comprometidos por el Banco Mundial.

PAGS. 44 / 45 Foto: Leonardo Diaz

portada

“SOMOS LÍDERES EN LO QUE HACEMOS”

Anabel Pérez es presidente & CEO de NovoPayment, una empresa especializada en servicios de tecnología financiera.

Por Karen Blanco/ Miami

A

nabel Pérez Moreno nació en Caracas, Venezuela, estudió en la facultad de Derecho de la Universidad Católica Andrés Bello en Caracas. Aprendió de joven cómo transcribir tarjetas perforadas (un medio de programación de las primeras computadoras), mientras que ayudaba a su padre, quien tenía una compañía de servicios de tecnología. El estar en contacto con su padre y la tecnología le cambio la vida.

Pérez cuenta con más de 25 años de experiencia en el sector financiero incluyendo banca comercial, retail y digital, así como en modelos de distribución y mercadeo para varios segmentos y mercados latinoamericanos basados en diversas plataformas tecnológicas.

Con el aporte de un grupo de inversionistas fundó hace diez años NovoPayment, un proyecto que nació de una iniciativa dentro de un banco comercial. “Estábamos buscando como agilizar pagos de beneficios sociales y de nómina entre otros para personal bancarizado y no bancarizado y hacer más eficientes procesos de gerencia y control a través de nuevas tecnologías y servicios”, destacó Anabel Pérez, hoy presidente & CEO de NovoPayment.

Hoy la compañía es una empresa especializada en servicios de tecnología financiera que conecta instituciones bancarias, retailers, redes de pago, transportistas, agencias gubernamentales y otras empresas, con sectores bancarizados

y no bancarizados Latinoamérica.

Expansión regional

en

Bajo su liderazgo, NovoPayment ha expandido su presencia e integración en la región así como el alcance de sus servicios a nuevos sectores, cuenta con una nómina de 260 trabajadores y presencia en 5 países con más de 9.000 clientes.

NovoPayment, ha recibido prestigiosos premios y distinciones, entre ellos, ocho Paybefore Awards, el reconocimiento de la revista Latin Trade como una de las 10 compañías –menores a 10 años- de mayor potencial en la región; y el premio de Líderes Internacionales de Negocio otorgado por la Cámara de Comercio de Miami, en la categoría de Prácticas de Negocio Innovadoras. En el 2011 Anabel recibió el premio Industry Achievement de la revista Paybefore.

“La Florida es el mejor lugar para un negocio como el nuestro por muchas razones, más allá de acceso a infraestructura, condiciones legales favorables y proximidad a América Latina

“La mayoría de los sectores no bancarizados que viven en centros urbanos, están rodeados de modernas infraestructuras de pagos, pero tecnológicamente se encuentran aislados”, comentó Anabel Pérez.

y el Caribe. Aquí están presentes grandes instituciones financieras con intereses y actividad de en la región, y también se encuentra reunido un capital humano que cuenta con la experiencia previa de trabajo muy conocedor de las realidad comercial, técnica y legal de los principales mercados de la región”, explicó Anabel Pérez.

Servicios corporativos

Los productos y servicios de NovoPayment están diseñados especialmente para clientes corporativos y comerciales, que requieren solucionar sus necesidades de gestión de efectivo tales como abono de nóminas, viáticos, incentivos, gastos de viajes, comisiones de venta, entre otros gastos recurrentes, a través

de una plataforma electrónica, flexible y segura. El programa se materializa a través de la emisión de tarjetas electrónicas recargables en donde se pueden emitir programas “multiple or single purpose”, es decir, utilizables en todas o algunas categorías de comercios, así como tener acceso a uno o varios canales electrónicos.

Las tarjetas pueden ser emitidas a nombre de cada uno de los empleados, clientes o terceros que formen parte de los programas de pago de la empresa. En la tarjeta pueden depositar dinero para realizar las compras cotidianas, alimentos, ropa, pago de servicios, sin la necesidad de cargar dinero en la mano y sin tener que abrir una cuenta bancaria.

portada

ejecutiva

PAGS. 46 / 47

“Tenemos una oferta sumamente completa y evolucionada en cuanto a plataforma, servicios, conocimiento y experiencia práctica y particular del sector”, afirmó Pérez.

Líderes en América Latina

“Tenemos una oferta sumamente completa y evolucionada en cuanto a plataforma, servicios, conocimiento y experiencia práctica y particular del sector. En América Latina podemos decir que somos líderes en lo que hacemos, porque tenemos un portafolio sin igual de más 9.000 empresas que usan nuestras tecnologías y servicios además de los más de 1.5 millones de usuarios finales” detalló Anabel Pérez.

“Las evidencias del éxito de la solución fueron inmediatas y el crecimiento inicial fue muy rápido. Sin embargo, hace 10 años eran conceptos nuevos y habían grandes

retos a superar en cuanto a conocimiento de nuevas prácticas y educación, tanto para empresas como para usuarios finales”, aseguró Pérez.

Las empresas cada vez más están exigiendo transparencia en los costos y una mejor capacidad de respuesta ante nuevas oportunidades. “Las tendencias actuales de TI favorecen el licenciamiento de la Nube/ SaaS por su relativo y favorable costo. No quiere decir que todo se debería hacer en la nube, ni que todas las capacidades sean relevantes o necesarias al mismo tiempo.

Depende mucho del modelo de negocios y de los modelos económicos”, comentó Pérez.

“CATARATAS DIGITALES”: FALTA DE TRANSPARENCIA “Creo que es importante destacar que las grandes economías informales tienen costos reales y consecuencias para las empresas y los gobiernos como por ejemplo la reducción de ingresos disponibles. La falta de penetración de pagos electrónicos significa costos más elevados, los cuales se trasladan hasta el consumidor final a lo largo de la cadena de valor. Nos toca a todos, literalmente.

Estamos hablando de economías demasiadas ineficientes. Miles de millones de dólares de liquidez en estado inactivo, fuera del sistema financiero formal”, explicó la CEO de NovoPayment.

“La mayoría de los sectores no bancarizados que viven en centros urbanos, están rodeados de modernas infraestructuras de pagos, pero tecnológicamente se encuentran aislados a pesar de tener un medio de conexión: los teléfonos móviles. En el 2014, una cuenta bancaria no tiene que seguir siendo para tantos el único medio para adquirir herramientas que permitan asegurar el dinero contra robos, construir un historial de flujo de caja y transacciones verificables.

Además crea un fenómeno cual llamamos “Cataratas Digitales”.

O sea, la falta de transparencia y de visibilidad de la actividad económica real a pesar que la era de Big Data y de la ciencia de datos están aquí”, concluyó Anabel Pérez

Foto: Gentileza, Art Basel

ejecutiva

arte

Gagosian, Art Basel in Miami Beach 2013

A

rt Basel organiza las principales exposiciones de arte del mundo con sede en Basilea, Miami Beach y Hong Kong.

Definida por la ciudad anfitriona y la región, cada exposición es única, lo cual se refleja en las galerías participantes, las obras de arte presentadas y el contenido de la programación paralela producida en colaboración con las instituciones locales para cada edición.

Este año 2014, la exposición de Art Basel Miami Beach se desarrollará entre los días 4 y 7 de diciembre en el Centro de Convenciones de Miami Beach. Art Basel en Miami Beach vuelve en diciembre para su 13ra edición con 267 destacadas galerías internacionales, escogidas a partir de 31 países de América del Norte y del Sur, Europa, Asia y África.

LLEGA ART BASEL A MIAMI BEACH, DESDE EL 4 AL 7 DE DICIEMBRE

Además de los ambiciosos stands que presentan destacadas galerías de todo el mundo, las secciones de exhibición de cada exposición destacan los desarrollos más recientes en las artes visuales, ofreciendo a los visitantes nuevas ideas, nueva inspiración y nuevos contactos en el mundo del arte.

UBS es el socio principal de Art Basel a nivel global, gracias a su apoyo a las tres exposiciones: Basilea, Miami Beach y Hong Kong. La firma ha sido el socio principal de Art Basel durante los últimos 20 años y de Art Basel en Miami Beach desde el inicio de la exposición en 2002. UBS tiene una amplia trayectoria apoyando iniciativas culturales y artísticas en todo el mundo, con énfasis en actividades de promoción, colección y educación en el ámbito del arte contemporáneo.

Makeover Specialist, Fashionable Haircuts, Corrective Color, Make-up, Exclusive Hair Extensions System, Hair Beautifier, Damage Hair Recovery, Brides and More

The Energy of Beauty

Rocco Donna Hair Beautifier Hairbotox

Call today to find out about this exclusive treatment...

You will be amazed with the results!

305.531.3330 / www.roccodonna.com 101 Ocean Drive, Miami Beach, FL 33139 @RoccoDonna

Rocco Donna

RoccoDonnaTV

medios

PAGS. 48 / 49

Por Karen Blanco/ Miami

“EL PERIODISMO ES UN COMPROMISO CON LA SOCIEDAD”

C

arolina Rosario, originaria de Puerto Rico, dejó atrás su familia y el modelaje en busca de desarrollar su pasión.

Finalizó su carrera de periodismo en los Estados Unidos, graduada en Florida International University (FIU) y desde hace cinco años trabaja en Univisión. Hoy esta bella e inteligente reportera del canal cubre historias de índole local y nacional para la comunidad del sur de la Florida.

Carolina Rosario se describe como una mujer segura, llena de metas, amante de la vida y el amor. A su corta edad, trabajadora incansable y comprometida con su profesión, hizo un alto en su actividad para responder a las preguntas de Ejecutiva.

Ejecutiva Magazine: ¿Cuál ha sido la noticia más relevante del año? ¿Por qué?

Carolina Rosario: La guerra contra el Estado Islámico porque es un hecho determinante para la seguridad, la economía, las elecciones y muchos otros temas que afectan a los ciudadanos de Estados Unidos.

EM: Si pudieras entrevistar a cualquier persona en la historia, ¿A quién entrevistarías?

CR: Definitivamente entrevistaría al Papa Francisco. Es una persona sumamente interesante. Ha revolucionado a la iglesia y al mundo. Incluso, les cuento que desde hace meses he estado gestionando la entrevista. Si se me da, les dejaré saber.

EM: ¿Es posible subir de posición y ocupar un mejor cargo en las cadenas de televisión?

CR: Creo que cada persona debe dar lo mejor de sí en su trabajo.

Al final, para los que dan el máximo y son buenos, siempre habrá oportunidades de crecer. Además, es muy importante tener buenas relaciones con todo el mundo. El periodismo es un trabajo de equipo y quienes te pueden ayudar a crecer profesionalmente, muchas veces son parte de él.

“Todo se está movilizando entorno al formato digital. Es el futuro. Pero no significa que el periodismo impreso ya está muerto en el mundo”, afirmó Carolina Rosario.

EM: ¿Cuál oferta has rechazado y por qué?

CR: En el último año me han ofrecido dos trabajos como presentadora de noticias. Uno de fin de semana, otro en la semana. Fue una decisión difícil por que eran buenas oportunidades, pero finalmente no las acepté. Por otra parte, estoy muy agradecida con la familia de Univisión que me está dando la oportunidad de exponer mi trabajo como periodista.

Fotos: Said Bazze / Maquillaje y Peinado: Gustavo Vargas

ejecutiva tengo que hacer una historia no me permite verificar la información obtenida, prefiero obviarla o recalcarle a nuestra audiencia que la fuente no ha sido verificada. Hay que ser transparente.

EM: ¿Cómo afecta la tecnología a la profesión, teniendo en cuenta que cualquier persona tiene la posibilidad de captar noticias al instante?

CR: Ahora a nosotros los periodistas nos toca ir más allá de la información básica. Investigar más a fondo, analizar y tratar de tener algo distinto a lo que ya esta en la red. Es un reto.

EM: En tu opinión, ¿cuál es el factor que más afecta la desinformación?

CR: La rapidez que se exige debido a la Ahora a nosotros los periodistas nos toca ir más allá de la información básica. Investigar más a fondo, analizar competencia entre los y tratar de tener algo distinto a lo que ya está en la red”, comentó Carolina Rosario. medios. Muchos quieren ser los primeros y eso da EM: ¿Qué opinas del futuro del periodismo EM: ¿Qué medio te gusta más? ¿Por qué?

CR: Cada uno tiene su encanto. En la espacio para más errores. impreso?

CR: Todo se está movilizando entorno prensa escrita y la radio se puede elaborar al formato digital. Es el futuro. Pero no más. Pero, en televisión puedes escuchar y EM: ¿Crees que “todo vale” cuando se significa que el periodismo impreso ya apreciar visualmente los acontecimientos trata de obtener información? está muerto en el mundo. En la India por en un formato más conciso. La verdad es CR: No. Uno hace todo lo que está bajo el ejemplo, para los editores la fuente más que aunque disfruto de todos, veo más marco de lo ético y legal para obtener la información que se necesita. Cada historia exitosa de ingresos sigue estando en el televisión y leo más en internet. determina el límite. periodismo impreso. Hay que prepararse para el cambio pero, ¿cuándo llegará la EM: ¿Cómo te informas y que medios EM: ¿Volviendo al campo personal, muerte del periodismo impreso? Eso lo ves, lees o escuchas?

CR: Mi teléfono es mi centro de noticias. ¿sonarán campanas de boda? veremos.

Desde allí leo a diario todos los periódicos CR: Estoy comprometida con Agustín EM: Si tuvieras tu propio programa de TV, locales de Miami y al menos dos agencias Barreto, quien es el compositor musical de noticias nacionales. En el auto me gusta de la cadena Univisión y nos casaremos ¿cuál sería tu enfoque?

CR: Haría un programa de entrevistas escuchar NPR y en la televisión me gusta el 29 de Noviembre. Será una súper fiesta “boricua” en la Isla del Encanto. Ambos muy variado. Tendría de invitados a líderes ver Univisión Noticias y CNN. somos nativos de Puerto Rico y nuestras políticos, personalidades del mundo del entretenimiento y a miembros de la EM: ¿Con lo vertiginoso que es la familias viven allá. ¡Estoy muy feliz! comunidad que tengan una buena historia televisión, que importancia le das a la que contar. Todo con el fin de informar, verificación de las fuentes informativas?

Pueden seguir a Carolina en las redes sociales orientar y llevar un mensaje productivo CR: La verificación de fuentes es lo más para estar al tanto de las noticias en Twitter: @ importante. Si la rapidez con la que crosarionews o en Instagram: @crosarionews. para quienes nos vean.

cocina

ejecutiva

PAGS. 50 / 51

COPITAS DE CHEESECAKE DE CALABAZA

Por Chef Minerva *

¿

No te gusta Halloween?... ¿No quieres ir de fiestas porque no puedes encontrar un disfraz?... ¿No eres fanático de esta celebración? La realidad es que Halloween no es la celebración favorita de muchas personas. Sin embargo, en octubre se celebra el comienzo de la temporada de otoño y existen muchos motivos para celebrar y hacer fiestas.

Es en esta temporada donde muchas culturas celebran el tiempo de cosecha y preservación de alimentos. Estas celebraciones son motivadas por el sentimiento de agradeciento por la abundancia de alimentos y expresan su gratitud através de la confección de recetas inspiradas en los alimentos cosechados.

Los sabores de otoño incluyen calabaza, batata dulce, manzana y maíz, entre otros.

Es una temporada hermosa donde se comienza a sentir el aire más fresco y limpio; y provée una oportunidad fabulosa para hacer reuniones al aire libre y compartir platos de comida sabrosos y divertidos. El otoño es un tiempo para considerar cómo restaurar el balance de tu vida, tus negocios, tu carrera y tus contactos empresariales.

TEMPORADA DE CALABAZA, BATATA DULCE, MANZANA Y MAÍZ Te quiero motivar a que hagas una lista de tus logros durante estos últimos meses y otra lista de cómo vencistes tus obstáculos. Este ejercicio es una forma de restaurar la gratitud en tu vida. ¡Tus celebraciones, fiestas y reuniones deben ser una expresión de gratitud por tu nueva cosecha!

Continúa la tradición de otoño y muestra tu gratitud compartiendo tus platos o aperitivos favoritos en estas fiestas. Incluye en tus celebraciones aperitivos sencillos que incluyan los alimentos de temporada.

Uno de mis aperitivos favoritos son las quesadillas, pero aquí yo te las recomiendo con un giro totalmente encantador. Los ingredientes claves son manzana, cebollas caramelizadas y queso Brie (hecho de pasta blanda elaborado con leche cruda de vaca).

Y ninguna fiesta está completa sin postre. El pastel de manzana y de calabaza son los más populares de la temporada.

Pero si verdaderamente quieres salir de la monotonia, puedes servir copitas de cheesecake. Este postre es muy fácil de hacer y no requiere ser horneado.

COPITAS DE CHEESECAKE DE CALABAZA

Rinde de 10 copitas Ingredientes:

12 galletitas Oreo 2 Tz de purée de calabaza (o batata dulce) 8 oz queso crema (temperatura ambiente) 1 Tz azúcar glass ½ cdta vainilla ¼ cdta canela 2 Tz crema batida (congelada) Salsa de caramelo Pasos:

1. Muele las galletitas Oreo. Coloca de 2 a 3 cucharadas de galletta molida en el fondo de cada copita y presiona bien.

Pon la crema batida a descongelar en la nevera.

En un envase aparte mezcla el purée con el queso crema y azúcar glass hasta que quede todo bien unido y de textura sedosa. Añade vainilla y canela. Vierte la mezcla de cheesecake sobre cada copita, previamente preparada con galletas molida.

4. Decora cada copita con un poco de crema batida en el tope y termina la decoración con un poco de salsa de caramelo tirado por encima. Mantén el postre frio, en la nevera, hasta la hora de servir.

– Puedes seguir a Chef Minerva en Facebook/ chefminerva o seguirme en Pinterest/chefminerva o enviar tus preguntas minerva@chefminerva.com

ejecutiva

salud

VÍSTETE DE ROSA Por Karen Blanco/ Miami

L Únete a la lucha contra el cáncer de seno.

a mejor manera de detectar el cáncer de seno tempranamente es hacerse exámenes de detección.

Hable con su doctor acerca de cuáles exámenes de detección son los más indicados para usted.

Todas las mujeres de 40 años de edad en adelante deben hacerse la mamografía todos los años. Si usted es menor de 40 años y tiene antecedentes familiares de cáncer de seno o cualquier otra preocupación, hable con su proveedor de atención médica sobre cuándo empezar a hacerse mamografías u otros exámenes de detección, como la imagen por resonancia magnética (por sus siglas en inglés, MRI) y con qué frecuencia.

A muchas mujeres se les hace el examen clínico de los senos cuando van a su examen anual de Papanicolaou. Las mujeres entre las edades de 20 a 39 años deben hacerse el examen clínico de los senos al menos cada 3 años y anualmente después de los 40 años de edad.

Para obtener más información, llame a la línea de Susan G. Komen for the Cure® al 1-877-465-6636 (1-877 GO KOMEN) o visite el sitio www.komen.org.

moda

PAGS. 52 / 53

ejecutiva

PRIMAVERA/ VERANO 2015:

COLECCIÓN JARDÍN DE ENSUEÑOS DE ROSITA HURTADO Por Karen Blanco/ Miami

L

a nueva colección de primavera/ verano de 2015 de la diseñadora boliviana Rosita Hurtado es una celebración a la llegada de las estaciones más esperadas del año. Para la diseñadora de moda es una auténtica fiesta para los sentidos. Energía, placer, fuerza y alegría se caracterizan en cada uno de sus diseños de esta nueva temporada de 2015.

Es una colección creada para una mujer romántica que se caracteriza por su delicadeza y sensualidad por lo cual Ejecutiva Magazine eligió a la hermosa presentadora y actriz, la colombiana Ximena Córdoba que luce en esta edición una variedad de vestidos de Rosita Hurtado, seleccionados por la propia diseñadora. Además en estas páginas de Ejecutiva entrevistamos en forma exclusiva a Ximena Córdoba quien nos dedicó casi todo un día para la sesión de fotos y la entrevista.

Hurtado se apoya en la libertad absoluta creando una sensación de fluidez enfatizada con el uso de diferentes tejidos formados por hilos de seda, lino, reflejos de oro o plata, trenzados, de mallas, lazados o calados con motivos diversos. Hay distintos tipos de encaje: el finísimo chantilly, guipure o valenciennes, con cintas, y con aplicaciones de pedrería, perlas o cristal que se arremolinan alrededor del cuerpo como mecidas por una suave brisa primaveral.

En la nueva colección hay una amplia gama de colores que van desde el blanco pasando por los beige, amarillos, verdes celestes, entre otros, destacando los estampados florales plasmados sobre las diferentes piezas de la colección.

Fotógrafo: Álvaro Mata.

Video: El Garage TV. Maquillaje y Peinado: Rocco Donna accesorios: omega auction corp.

ejecutiva

Hurtado se apoya en la libertad absoluta formando una sensaci贸n de fluidez enfatizada con el uso de diferentes tejidos formados por hilos de seda, lino y reflejos de oro o plata.

moda

PAGS. 54 / 55

¡SER MADRE ES MÍ FACETA MÁS IMPORTANTE! Ejecutiva entrevistó a la presentadora del programa Despierta América (Univisión), Ximena Córdoba quien lució los exclusivos modelos de la diseñadora Rosita Hurtado.

Por Karen Blanco/ Miami

E

l Programa de “Despierta América” (Univisión) debe de informar, entretener, pero también tener un claro talante solidario. A lo largo de estos años, la presentadora Ximena Córdoba ha participado en numerosos proyectos en diferentes países. Además tiene la satisfacción de ver los resultados obtenidos gracias a su trabajo y esfuerzo. Ejecutiva entrevistó a la actriz colombiana en el hotel JW Marriott de Brickell, quien también lució los exclusivos modelos de 2015 de la diseñadora Rosita Hurtado.

Ejecutiva Magazine: ¿Cómo te iniciaste en la televisión?

Ximena Córdoba: Estudié periodismo en la Universidad de Miami y eso me abrió muchas puertas para entrar en mundo de la comunicación.

EM: Tu trabajo en “Despierta América” ha sido una gran demostración que cuando uno se propone las cosas, se logran. ¿Qué piensas al respecto?

XC: ¡Efectivamente! Cuando termine mis estudios soñaba con estar en “Despierta América” y el estar en este momento en el programa es una demostración de que todo lo que uno se propone en la vida puede lograrse. Sólo tienes que estar listo para cuando se dé la oportunidad.

EM: ¿Cuéntanos uno de los secretos de tu éxito como presentadora de televisión?

XC: Ser diferente, estar bien preparado, tener carisma y sobretodo ser amable con todos los que te rodean.

Las mujeres hoy en día somos ¡súper mujeres! No sólo trabajamos y proveemos económicamente para el hogar sino que también atendemos la casa, la pareja y los hijos.

moda

PAGS. 56 / 57

Energía, placer, fuerza y alegría se caracterizan en cada uno de sus diseños de Rosita Hurtado de esta nueva temporada de 2015.

ejecutiva EM: ¿Cuál es tu mayor motivación?

XC: ¡Soy madre, esa es mi faceta más importante! ¡Tengo un hermoso hijo que ha sido y será mi mayor motivación! Y es mi mayor gloria también, pues es de lo que más orgullosa me siento.

EM: ¿Cuál es el reto más grande que tienes y cuál es la característica más destacada que tienes por naturaleza?

XC: El reto más grande de cualquier ser humano es superarse así mismo eso me obliga a ser mejor cada día sin olvidar que es Dios quien me ha dado la gracia para estar en esta carrera. Gracias a ese “don” que Dios me dio de llegar a la gente es lo que me permite avanzar cada día más.

EM: ¿Algún secreto que muy pocos saben sobre ti?

XC: ¡Soy muy mala cocinera! Me encanta la comida pero cocino mal. El único que se come lo que preparó es mi hijito.

EM: ¿Cómo te fue en México con Bailando por un Sueño?

XC: Acabo de regresar de México del concurso Bailando por un Sueño de Televisa. Fue una muy buena experiencia que me permitió abrir puertas en el mercado mexicano. A raíz de esto tuve la gran oportunidad de estar como conductora invitada varias veces para el programa Sabadazo y el programa matutino Hoy. EM: ¿Qué te hace vulnerable?

XC: ¡La soledad! Tengo miedo a estar sola en el futuro.

Puedes contactar a Ximena Córdoba a través de redes sociales en @ximenacordoba

moda EM: Háblanos de la forma en que combinas las facetas de madre, profesional y pareja.

XC: Las mujeres hoy en día somos ¡súper mujeres! No sólo trabajamos y proveemos económicamente para el hogar si no que también atendemos la casa, la pareja, los hijos, resolvemos mil problemas en el día y aún tenemos tiempo para escuchar a una amiga. Realmente somos maravillosas. Sólo necesitamos ser reconocidas, amadas y valoradas.

EM: ¿Qué haces cuando no estás trabajando?

XC: Voy a cine con mi hijo, veo televisión, duermo, cómo arroz chino y juego con mi perrita Canela.

EM: ¿Cuáles son tus planes para el futuro?

XC: Me gustaría seguir creciendo. El que deja de crecer deja de vivir.

Abarcar otros mercados. Dios siempre me ha sorprendido y dejaré que me siga sorprendiendo con los planes que él tiene para mí.

EM: ¿Tienes algo más que les quieras decir a tus fanáticos?

XC: ¡Qué los amo! Gracias a ellos puedo hacer lo que tanto amo.

EM: ¿Necesitas ser de alguna manera una mujer de negocios para tener longevidad en esta industria?

XC: ¡Absolutamente! Como artista debes entender que eres una empresa y siempre tienes que pensar que es lo que más le conviene a la empresa que eres, tomar buenas decisiones hacer buenas inversiones en ti mismo y tener buenas relaciones.

REL ACIONES PÚBLICAS

PAGS. 58 / 59

“EN MIAMI, LOS HISPANOS SOMOS LA PRIMERA POTENCIA” Por Eduardo A. Hapke/ Miami

E

l presidente de la división de relaciones públicas de la agencia Beber Silverstein Group, Leslie Pantín, recibió el pasado 19 de septiembre el máximo galardón de la Sociedad de Relaciones Públicas de América (Public Relations Society of América, PRSA, por sus siglas en inglés) del capítulo de Miami: el premio Bill Adams 2014 en reconocimiento a su trayectoria en el campo del PR. En un emotivo almuerzo que se realizó en el Parrot Jungle de Miami Beach, Pantín recibió la distinción por sus 25 años de trabajo y aporte a las relaciones púbicas en Miami. Negocios, previo a la distinción pudo dialogar en forma exclusiva con este pope del PR. “Las relaciones públicas son fundamentales ahora por la tecnología y las redes sociales, por ejemplo. Una de las cosas importantes en PR es lo que dicen los terceros en los medios, que Pantín se unió a Beber Silverstein Group en el año 2000 como otros ayuden a crear tu imagen o la imagen de la presidente y jefe de la división de relaciones públicas. empresa”, comentó Leslie Pantín.

El premio Bill Adams ha estado honrando la agencia, pero también tiene una pasión por Miami que nos a profesionales de las relaciones públicas desde 1980, ha llevado a cada uno de nosotros a interactuar más con la otorgando premios a quienes se destacan demostrando su comunidad. Quizás lo único más grande que su conocimiento apoyo y dedicación en la promoción de la profesión, mientras de las relaciones públicas es su grato humor e inigualable representan características éticas en sus carreras. disposición”.

Beber Silverstein Group, fundada en el año 1972, es una Historia reciente agencia independiente de comunicaciones integradas con Pantín se unió a Beber Silverstein Group en el año 2000 como sede en Miami, Florida. Ofrece una variedad de servicios que presidente y jefe de la división de relaciones públicas. Bajo su van desde publicidad y relaciones públicas para el mercado mando, la agencia ha representado a varias de las marcas más general e hispano, hasta la producción de video y marketing importantes del mundo, como Ford Motor Company, Merrill directo.

Lynch y McDonald’s, con quien celebra 25 años como agencia “En Miami, los hispanos somos la primera potencia. Yo he oficial de relaciones públicas de la compañía en el Sur de la visitado otras ciudades de los Estados Unidos en donde los Florida. hispanos se creen inferiores. Aquí no. Los latinos van a otros “Nos contenta mucho el reconocimiento que le están dando estados y los tratan fatal, no importa lo educados que sean o a Leslie por sus logros”, dijo Jennifer Beber, presidente de el dinero que tengan. En Miami, los hispanos son ciudadanos Beber Silverstein Group. “Leslie no sólo es un gran activo para de primera clase. Los alcaldes son hispanos, los rectores de las

universidades, los empresarios, las juntas escolares, es otra mentalidad que hay en Miami”, destacó Leslie Pantín.

Cubano de pura cepa “En este negocio es importantísimo saber inglés. Sino te limitas sólo a un idioma y ahora el portugués también es importante. Sin embargo, los americanos también tienen que aprender de nuestra cultura hispana. Otro tema interesante es el contenido hispano que tienen que tener los noticieros en inglés”, comentó Pantín.

Como residente de Miami por más de 50 años, Pantín ha estado comprometido con su comunidad y su diversidad única.

Es miembro de numerosas juntas y continuamente desarrolla programas a través de sus negocios y afiliaciones que benefician directamente a la vibrante comunidad de Miami.

En los últimos años, la diversidad de culturas invadió a Miami y ya no está dominada sólo por los cubanos. “Miami

está lleno de venezolanos, colombianos, argentinos, todo esto está cambiando y nosotros los cubanos le damos la bienvenida, creo que los hispanos no cubanos saben que nosotros comenzamos a abrir el camino aquí en Miami”, afirmó Pantín.

En años anteriores, el Miami Herald identificó a Leslie Pantín como uno de los 18 ciudadanos que contribuyeron a darle forma a Miami, y como una de las 100 personas que le dieron forma a la historia del Sur de la Florida.

“El negocio de las relaciones publicas son desayunos, almuerzos y cenas”, destacó Patín, al referirse a la importancia de tener buenos contactos, relaciones y amigos. “Ahora lo que veo que las agencias de publicidad, cuando lanzan un nuevo producto están viendo cómo trabaja en el mercado hispano, antes era distinto. Todo ha cambiado muchísimo gracias al crecimiento del mercado hispano en los Estados Unidos”, finalizó Pantín.

PRESTIGIOSA DISTINCIÓN La distinción entregada el pasado 19 de septiembre a Leslie Pantín, es un premio distinguido a nivel nacional. Otorgado por la Sociedad de Relaciones Públicas de América (Public Relations Society of América, PRSA, por sus siglas en inglés) del capítulo de Miami: el premio Bill Adams 2014 en reconocimiento a la trayectoria a las personalidades que se destacan en distintas ciudades en el ámbito de las relaciones públicas.

El premio Bill Adams ha estado honrando a profesionales de las relaciones públicas desde 1980, otorgando premios a quienes se destacan demostrando su apoyo y dedicación en la promoción de la profesión, mientras representan características éticas en sus carreras.

Tony Argiz (Morrison Brown Argiz & Farra), Connie Crowther (Crowther & Company Communications), Leslie Pantín y Kathy Barbour (Baptist Health South Florida).

RESPONSABILIDAD SO CIAL

PAGS. 60 / 61

“Ese niño tiene hambre por aprender y hay que darle de comer desde un punto de vista intelectual para que pueda desarrollarse”, afirmó Ana Martínez.

EN BUSCA DE LA EXCELENCIA DE LA EDUCACIóN TEMPRANA

Una iniciativa de United Way busca mejorar la educación temprana entre niños de cero a tres años de edad. Trabajan en Miami y en la región de América Latina.

Por Eduardo A. Hapke/ Miami

L

a entidad sin fines de lucro United Way en Miami existe desde 1924. Como una organización casi centenaria, posee una infinidad de programas, entre los que se destaca la iniciativa internacional de educación temprana, que además de desarrollarse aquí en Miami, a partir de marzo de 2012, tiene sus pilares en once países de la región, donde también se encuentran las sedes de United Way. ¿Y por qué es fundamental la educación temprana? Simple, porque el cerebro de los niños entre cero y tres años, tiene un desarrollo de un 85%. “Tienen hambre de conocimiento”, afirmó Ana Martínez, directora de desarrollo de United Way de Miami, con quien Negocios Magazine,

dialogó en sus oficinas de Miami.

United Way es la plataforma sobre la cual se lanzó esta iniciativa internacional sobre la educación temprana. “La iniciativa internacional está basada en la educación temprana y lo que es elevar la calidad de la misma en toda la región. Nosotros aquí en Miami tenemos el centro de excelencia de educación temprana, el cual es una entidad que está reconocida mundialmente. Lo que estamos haciendo es creando una oportunidad de buscar una solución al problema que existe en todos nuestros países, en que los niños necesitan estar listos para ingresar a la escuela. La educación temprana es de cero a seis

años y para que el niño pueda entrar a la escuela, ya equipado por completo a poder adquirir información necesita una base fundamental de aprender a cómo pensar”, aseguró Ana Martínez, directora de desarrollo de United Way de Miami.

Los países que participan en el programa de educación temprana son los siguientes: México, Guatemala, Honduras, Costa Rica, Panamá, Colombia, Venezuela, Perú, Brasil, Chile y Argentina, a lo que hay que agregar a la ciudad de Miami, quien también participa como sede de la iniciativa.

Las principales empresas y organizaciones que colaboran con este gran proyecto internacional son: Fedex,

Eastman, Merrill Lynch, Bank of America, Emerson, además de dos decenas más de empresas que apoyan de una manera u otra este proyecto educativo.

Educación temprana

Fotos: Said Bazze.

“La necesidad de una educación temprana existe aquí en Miami y en todos los países.

Esta necesidad existe en todos lados, para nosotros el que haya acceso a esa capacitación que es indispensable, es clave para elevar la calidad de esa educación temprana”, comentó Ana Martínez.

En general los niños ingresan a la escuela entre los 4 y 5 años. Pero la clave de la educación temprana está en cómo se puede trabajar con el niño antes de su ingreso a la escolaridad. “Ese niño tiene hambre por aprender, y hay que darle de comer desde un punto de vista intelectual para que pueda desarrollarse y que cuando ingrese a la escuela esté listo para aprender. Es como un adiestramiento, es ensenarle cómo poder absorber la información que está recibiendo”, destacó Ana Martínez.

El cerebro del niño en los primeros tres años de vida tiene un desarrollo de un

“Esto no es sólo responsabilidad social, esto es inversión social, porque ese niño es el joven del futuro, el adulto del futuro, el ejecutivo del futuro y el gobernante del futuro”, destacó Ana Martínez.

85%. La educación temprana también se puede dar en el hogar, con libros, colores, matemáticas, no necesariamente, a pesar de ser lo ideal, por la capacitación que tienen los docentes, de enviar a los niños a centros de educación temprana, ya desde los primeros meses de vida del niño.

“Esta iniciativa internacional que estamos actualizando en la región, que incorpora a Miami como si fuera un país más, es algo único. Aunque todos tenemos la misma misión, está siendo ejecutada muy particularmente en cada país, según la circunstancia de ese sitio. Esta dualidad, nos da flexibilidad y nos hace muy distintivos y únicos”, afirmó Ana Martínez.

tercer grado lee a su nivel, lo que también es una cifra baja y tiene que ser mejorada. Por otro lado, en algunos países, como ser Chile, Brasil, Colombia, Guatemala y Honduras, menos del 50% de los niños tienen acceso a la posibilidad de la educación temprana.

“En los centros de educación temprana, el niño hasta cierto punto es su propio maestro, al hacerle experimentar su medio ambiente y que aprenda a hacerse inquisiciones y preguntas a sí mismo y a las personas a las que tiene alrededor, lo que está aprendiendo es una metodología, de cómo hacerse preguntas y esa es la manera de adquirir información”, explicó Martínez.

Datos en la región

“Esto no es sólo responsabilidad social, esto es inversión social, porque ese niño es el joven del futuro, el adulto del futuro, el ejecutivo del futuro y el gobernante del futuro y esa cantidad monetaria, de tiempo o de interés que una persona o una entidad preste esta más medida como inversión que como contribución. Porque sabemos que cada moneda, cada hora va a regresar, en creces por la inversión que se hace. Nosotros estamos en este momento en lo que es la etapa inicial de este proyecto y sabemos que en los próximos años, no solo va a estar la ejecución, sino también la evaluación para decir si hemos logrado hacerlo bien, cambiar, o reorientar, la dirección que tiene la iniciativa. El propósito es elevar la calidad de la educación temprana de los niños”, destacó Ana Martínez.

El proyecto o iniciativa internacional de educación temprana está financiado por entidades privadas que aportan dinero para que este tipo de educación clave, llegue a los países y niños que más lo necesitan.

“Las entidades que en este momento están participando en la iniciativa están muy orgullosas de ser parte de esta colaboración tan indispensable. Una de las cosas que nosotros tenemos como prioridad es abrir las puertas a todas aquellas personas u organizaciones que quieran unirse a este esfuerzo. Es una iniciativa multinacional para poder apoyarla desde un punto de vista monetario que se convierte en una forma eficiente y rápida de adquirir resultados”, finalizó Ana Martínez.

Algunos datos de la región impactan. Por ejemplo, el 92% de los niños en América latina comienza la escuela primaria, pero solo el 32% continua la escuela secundaria.

El 70% de los estudiantes de tercer grado en la región no pueden leer al nivel de su grado, esto quiere decir que sólo el 30% está al nivel de lectura de su edad. Comparado con los Estados Unidos, un 60% de niños de

Inversión social

AUTOS

PAGS. 62 / 63 Por Por Eduardo A. Hapke

SUBARU LEGACY DE 2015, UN AUTO MEDIANO DE GRAN POTENCIA mediano que posee sistema de potencia en las cuatro ruedas. Este modelo limitado incluye ruedas de 18 pulgadas, asientos de cuero, control de temperatura para los asientos traseros, 12 speaker de sonido y asistencia en cambio de carril en autopista, sólo por nombras algunas ventajas del modelo.

Más seguro

C

on un gran motor de 3.6 litros, este nuevo sedán, el Subaru Legacy de 2015 continúa con su tradición de auto conservador, deportivo y de gran potencia. A pesar del motor, el rendimiento del combustible se ha mejorado.

El robusto motor de 6 cilindros, de 3.6 litros ofrece una potencia de 256 caballos de fuera. Respecto del consumo de gasolina se ha mejorado y tiene un rendimiento de 20 mpg en ciudad, 29 en carretera y combinado alcanza las 23 mpg. Para un manejo más suave, se ha agregado en este modelo una potencia eléctrica al volante.

El modelo que pudimos probar con Negocios Magazine es el 3.6R Limited, color azul perlado. Es la sexta generación de este

S

i hay un automóvil que me sorprendió gratamente durante este año fue la nueva Ford Escape. El modelo que pudimos probar con Negocios Magazine fue el Escape Titanium de 2014 4WD, que cuenta con un motor de 2.6 litros, con caja automática de seis velocidades.

El diseño interior como exterior es muy atractivo. Por ejemplo, podemos ver el techo panorámico que ante un día soleado en el Sur de la Florida, es un verdadero lujo poder manejar este vehículo. Es un utilitario que se destaca dentro de su gama.

Su diseño es muy interesante y es una gran alternativa válida para aquellas personas que no quieren a las cuadradas y “aburridas” vans. Esta Escape podría ser una buena alternativa para una familia.

En materia de seguridad incorpora airbags nuevos, con los cuales en el caso de haber un choque frontal mantienen a los ocupantes en sus asientos para reducir la posibilidad de lesiones.

En el interior posee una pantalla touch screen de siete pulgadas que ofrece el control no solo manual, sino también con activación de voz.

Para aquellos que quieren sentir un motor potente en un auto mediano, el Subaru Legacy es ideal. El precio de este modelo limitado comienza en $ 29.595, que al sumarle la opción de navegación, clave para estos tiempos que corren, el total asciende a los $ 32.585. Quizás se pueda ver que el precio es un poco elevado para auto mediano, pero lo cierto es que el Legacy se destaca dentro de su categoría.

FORD ESCAPE, UN GRAN PASO ADELANTE

Virtudes La Escape de 2014 posé ruedas de aluminio de 18 pulgadas, lámparas delanteras halógenas, ingreso al vehículo sin llave y calienta espejos exteriores. En el interior, se destacan las diez posiciones para los asientos delanteros, asientos de cuero y sonido equipado por Sony.

La Escape tiene cámara trasera de reversa, garantía completa de 3 años o 36.000 millas y asistencia en las carreteras hasta las 60.000 millas.

El consumo es de 21 mpg en ciudad y 28 mpg en carretera, lo que da combinado 24 mpg. El precio sugerido es de $ 30.850, el precio base, a lo que si le sumamos los equipos opcionales, el precio alcanza los $ 37.560. Este modelo de Escape es el más caro de la gama.

El diseño interior como exterior es muy atractivo. El techo panorámico es un verdadero lujo.

autos

La cuarta generación de esta camioneta cuenta con un motor V6 de 3.5 litros y 260 caballos, caja CVT, un profundo cambio estético, mayor espacio, lujo y equipamiento.

L

a nueva Nissan Pathfinder de 2014 SL 4x4 posee gran espacio interior, refinamiento en acabados y materiales, un arsenal de accesorios de comodidad y entretenimiento, facilidades tecnológicas para la conducción y una apariencia exterior mucho más imponente, voluminosa y elegante, en la que se encuentra mayor espacio y visibilidad.

Ningún otro SUV de esta clase te da a elegir entre 2WD, 4WD y modalidad automática. Si giras el dial de modalidad de uso múltiple 4x4i ubicado detrás de la palanca de cambio y puedes escoger 4WD en terrenos desiguales y una variedad de condiciones climáticas. Gira el dial otra vez para cambiar a 2WD y disfrutar de mayor economía de combustible. Cuando estás en la modalidad intuitiva automática, el sistema detecta las calles resbaladizas o el terreno desigual y se ajusta automáticamente la potencia que aplica a cada rueda. Cuando todo se normaliza, cambia de nuevo a 2WD.

Gran amplitud Para los amantes de sus capacidades esta 4x4, tiene la suavidad y el confort para siete pasajeros perfectamente acomodados. Sin que esto quiera decir que cuando se requiera, con una perilla central, la camioneta no pueda cambiar de estado y pasar a remolcar o para acampar con una carpa que se instala en la parte trasera.

El Nissan Pathfinder ofrece mucho espacio delantero para la cabeza y para las piernas, asientos reclinables en la 3ra fila son exclusivos en su clase. Las tres filas de

asientos de cuero, los adornos con tonos de madera y un sistema de entretenimiento de 3 zonas con tres pantallas.

Espacio de carga El Pathfinder aún tiene espacio para hasta 16 pies cúbicos de carga. Si pliegas la tercera fila tienes más de 47 pies cúbicos, o pliega la 2day la 3ra-fila y tienes un espacio prácticamente plano con 79.8 pies cúbicos de espacio de carga para cuando tienes que transportar mucha carga. También hay un gran espacio para almacenar debajo del piso que mantiene tus objetos de valor fuera de la vista.

Con 4 cámaras diferentes, el Monitor de Visión Periférica Around View (AVM), muestra en la pantalla sensible al tacto una imagen compuesta del Pathfinder 2014 creada desde arriba. Esto ayuda al conductor a confirmar visualmente la posición del vehículo con relación a las líneas del estacionamiento y de los objetos cercanos, y le permite maniobrar el auto en los espacios de manera más fácil.

Para los amantes de sus capacidades esta 4x4, tiene la suavidad y el confort para siete pasajeros perfectamente acomodados.

NISSAN PATHFINDER TOTALMENTE NUEVA E IMPACTANTE

Por Karen Blanco/ Miami

Entretenimiento a bordo El sistema de entretenimiento en la parte delantera, el conductor y el pasajero pueden disfrutar de música. Los pasajeros en la segunda fila pueden ver películas, jugar videojuegos o conectar una computadora portátil en dos monitores DVD de 7 pulgadas con dos auriculares inalámbricos.

El sistema completo puede controlarse a través de la pantalla sensible al tacto en el tablero.

Estacionar se transforma en una maniobra fácil, pues la pantalla principal se divide en dos para mostrar tanto los ángulos como las distancias de aproximación, en el lado izquierdo, y una visión cenital que produce la combinación de la cámara posterior y los sensores en el lado derecho, en la que, con una exactitud, se ve cómo la camioneta va entrando entre los límites de la zona.

El precio oscila entre $40.050, con un consumo de combustible de 21 MPG combinado entre ciudad y carretera.

autos

PAGS. 64 / 65

Por Eduardo A. Hapke/ Miami

INFINITI Q70, UN AUTO INCREÍBLE

E

l Infiniti Q70 es un gran auto de lujo, único, con una gran potencia y personalidad. Con su motor de 5.6 litros, V8, que genera 420 caballos de fuerza, con sólo mostrar esos datos, ya tenemos una perspectiva clara del sedán completo de Infiniti.

El manejo es suave, de gran andar y potencia a la vez. Su mejor conducción se obtiene en las autopistas y carreteras, lo mismo ocurre con su rendimiento de combustible. A pesar de tener un motor de 5.6 litros, el consumo fuera de la ciudad es de 24 mpg, mientras que en urbe baja a 16 mpg, lo que da combinado, un promedio de 19 mpg.

Cuenta con una caja automática de siete velocidades, muy necesaria por la grandeza de su motor. Viene con ruedas especiales de 18 pulgadas (20 con el paquete deportivo) y un detalle de luces de cortesía cuando se abren las puertas delanteras del vehículo.

El Q70 viene con toda la tecnología aplicada, como así también en materia de seguridad.

Lo más destacado que tiene, además de su personalidad, amplitud y serenidad al andar, es la calidad de manejo, aceleración y frenado.

El modelo con el cual realizamos la prueba de manejo tiene un precio base de $ 62.000, un paquete tecnológico de unos $ 3.000, más el paquete deportivo de $ 5.650, lo que hace un total de $ 72.260.

El paquete deportivo incluye ruedas de aluminio de 20 pulgadas, aviso de cambio de carril en autopista, control de distancia, equipo de sonido especial y suspensión deportiva, entre otros beneficios.

NUEVO Q80 INSPIRATION

El Infiniti Q60 IPL Coupe MT que pudimos probar durante las últimas semanas es uno de los deportivos más interesantes a la hora de conducir para aquellos que buscan un segundo auto para disfrutar los fines de semana o bien ir al trabajo diariamente.

Con un motor de 3.7 litros, V8, 24 válvulas, genera una potencia de 348 caballos, más que suficiente para este deportivo de lujo que se ve compacto. Con una caja de siete velocidades, logra un rendimiento de 17 mpg en ciudad y de 25 mpg en carretera, lo que combinado da unas 20 mpg, lo que sería un rendimiento de 5 galones por cada 100 millas recorridas.

Sus ruedas son de 19 pulgadas con tracción trasera. Cuenta con llave inteligente de apertura y cierre de puertas, como así también se enciende el deportivo con un botón de arranque.

Es un gran deportivo, de lujo, de gran categoría con un precio final de $ 52.305.

El Infiniti Q80 Inspiration, un fastback de cuatro puertas fue presentado el pasado 2 de octubre en el Salón del Automóvil de Paris. Este vehículo rompe el status con el segmento de autos Premium, con una gran tecnología a bordo.

El vehículo es ancho, de una gran experiencia y magnético.

Posee un estilo vanguardista, provocador y un motor V6, que genera una potencia de 550 caballos.

Dato llamativo. El auto no tiene espejos retrovisores en las puertas laterales, con lo cual, rompe con la estética de un perfil inconfundible. Esperamos verlo pronto por estas tierras, aunque por ahora sea un prototipo.

INFINITI Q60 IPL, ATRACTIVO, DEPORTIVO Y CUPÉ

Gran perfil del deportivo Infiniti Q60 IPL coupe.

AUTOS

LEXUS RX 350: N EN EL NIVEL MÁS ALTO ENTRE LOS SUV

o hay duda de que Lexus creó el modelo para el vehículo utilitario crossover de lujo hace 15 años con los modelos RX originales. El 2014 RX 350 mantiene su liderazgo en el segmento por la evolución de ese original. La línea también trajo un nuevo placer de conducción con el modelo deportivo RX 350 F. El RX 350 continúa en los modelos de tracción delantera. El modelo estándar (FWD y AWD) utiliza una transmisión automática de seis velocidades, mientras que F DEPORTE utiliza la transmisión automática de ocho velocidades.

Detalles del vehículo

El Lexus RX 350 cuenta con 270-caballos de fuerza, motor V6 de 3.5 litros con una transmisión de seis velocidades controlada electrónicamente.

T

ener el rugido de la pista de carreras en la puerta de tu casa, es un placer que pocos tienen. El Lexus IS F 2014 nacido para correr es el sedán más rápido, más dominante que Lexus ha producido nunca.

Con su motor V8 de 5.0 litros y una suspensión sin igual, cuenta con 416 caballos de fuerza diseñado para un gran rendimiento y aceleración excepcional.

En su interior su cabina está inspirado en las carreras, la G-fuerza que desafía a los asientos acompañados con un audaz estilo que te hace sentir como un piloto de carreras, incluso antes de acelerar.

Las 8 velocidades con cambios as cend entes manuales prácticamente instantáneos brindan un mayor control y estabilidad a esta máquina.

Cuenta con una potencia de frenado excepcional.

El Lexus RX F es un modelo especial, con una transmisión exclusiva y puesta a punto del chasis. Es el primer modelo RX equipado con cambios automáticos de ocho velocidades, y exhibe un mayor apetito por el camino con ruedas de 19 pulgadas el F Deporte tiene una suspensión ajustada.

Un conjunto de control Shift inteligente cambia patrones basados en la velocidad del vehículo y las condiciones de posición y de las estimaciones de la carretera del acelerador y las acciones del conductor. Precio base $39.760 y F sport $47.450.

AVANZADA NAVEGACIÓN Lexus Enform es la comodidad de asistencia en vivo, las 24 horas.

Es la paz de la mente de saber que los servicios de emergencia se pueden solicitar con un botón.

Con su teléfono inteligente y SiriusXM Data Services usted podrá tener acceso a todo, desde información hasta el tráfico de su barrio y los precios locales de los combustibles.

El sistema de NavWeatherTM prop orc i ona i nfor me s meteorológicos locales y el tiempo futuro. Si te encantan los deportes, ofrece acceso a los horarios, resultados y noticias de tus equipos deportivos favoritos, así como cotizaciones de acciones personalizadas e información relacionada.

El precio es de $ 67.510 y el consumo de gasolina EPA es de 18 MPG combinado ciudad y carretera.

LEXUS IS F: RUGIDO DE PISTA EN LA PUERTA DE TU HOGAR Por Karen Blanco/ Miami

El Lexus IS F cuenta con sistemas de rendimiento que se desarrollaron en la pista.

AUTOS

PAGS. 66 / 67

TOYOTA 4RUNNER, AVENTURA EN TODOS LOS TERRENOS Por Karen Blanco/ Miami

La 4Runner incluye parachoques del color de la carrocería. Su diseño interior es más informal y su orientación es más deportiva.

La 2014 Toyota 4Runner Trail Premium 4x4 cuenta con una agresiva parrilla, emblemas y ruedas de 17 pulgadas de color negro de aleación envueltas en agresivos neumáticos todoterreno.

L

a Toyota 4Runner es un gran vehículo. En los últimos años, la compañía japonesa ha hecho evolucionar este modelo hasta convertirlo en un producto destacado dentro de su gama. Su construcción sigue siendo sobre un chasis independiente, lo que le permite ofrecer mejores aptitudes off road. De todas maneras, la combinación entre la comodidad de un vehículo de lujo y el desempeño de su motor, junto con las propiedades 4x4, lo convierten en SUV de

lujo y familiar de grandes aspiraciones.

Basta observar la enorme parrilla delantera dividida en tres secciones por un marco que esta acompañado por luces anguladas que brotan de la carrocería destacándose de otras.

Este vehículo incorpora un eficiente motor V6 de 4.0 litros que genera 270 caballos de potencia y un torque de 278 el cual fue construido con 24 válvulas DOHC y sistema VVT-i dual de apertura

‘independiente’ para mayor eficiencia en el consumo.

Los rieles del techo son cromados y tienen un completo paquete de seguridad activa y pasiva, incluidos control del volante y frenos ABS con distribución electrónica de frenado.

La 4Runner cuenta con 6 airbags y una larga lista de asistencias electrónicas de seguridad activa. El precio de la unidad que manejamos es de $ 40.855.

TOYOTA TACOMA, COMPACTA Y DEPORTIVA

Tacoma es la camioneta compacta más vendida en Estados Unidos, está diseñada para el manejo off-road.

L

a Tacoma 2014 fue nombrada como la mejor camioneta de valor de reventa en su clase por el Kelley Blue Book, también fue galardonada la camioneta más premiada por IntelliChoice y fue reconocida por IHS Automotive por tener la más alta lealtad al modelo en el segmento de camionetas pickup medianas no de lujo en modelos del año 2013 La 2014 Toyota Tacoma PRD Sport, cuenta con una motorización de 4.0 litros DOHC 24 válvulas V6 con VVT-i; 236 caballos de fuerza, que

se combinan con una transmisión automática de 5 velocidades controlada electrónicamente con inteligencia (ECT-i) La Tacoma viene con detalles negros en la parrilla y borde plateado, manijas negras, espejos exteriores y paragolpes frontales y traseros, ruedas de acero de 16 pulgadas.

Gran interior El sistema de audio viene equipado con pantalla táctil de 6.1 pulgadas, sistema de audio AM/FM CD, seis bocinas MP3/ WMA, conexión auxiliar de audio, puerto USB 2.0 9 con conexión y control para iPod, capacidad para

teléfonos manos libres, acceso al directorio telefónico y música emitida en tiempo real 11 vía Bluetooth.

Cuando de seguridad se trata la Tacoma esta muy bien equipada, viene con Star Safety System incluyendo mejoras al Control de Estabilidad del Vehículo (VSC) 19 , control de tracción (TRAC), sistema de frenos antibloqueo (ABS), distribución electrónica de la fuerza de frenado (EBD), asistencia de frenado (BA) 20 y smart stop technology (SST) 21.

A velocidades superiores a 5 millas por hora, cuando el acelerador es presionado primero y luego se aplican los frenos firmemente por más de medio segundo, el diseño de la tecnología smart stop technology ayuda al conductor a detener el vehículo completamente.

El Precio de la Tacoma es de $30.183, el consumo de EPA es de 19 MPG combinado.

El modelo probado por Negocios Magazine asciende a los $ 29.895, con un consumo de combustible de 30 MPG combinado entre ciudad y autopista.

FIAT 500C GQ PARA DISFRUTAR OTRO ESTILO DE VIDA Por Karen Blanco/ Miami

C

on las clásicas líneas y el desempeño inquebrantable del motor del FIAT 500, el FIAT 500c GQ Edition es ideal para los que buscan una experiencia de manejo fuera de lo común. La esencia del caballero sofisticado se ve reflejada en un manejo seguro con detalles urbanos y estilo clásico.

Básicamente el carisma del FIAT 500c viene desde el interior de esta máquina de primera calidad. El motor MultiAir Turbo 1.4L 16V ofrece 160 caballos de fuerza y 170 lb-pie de torsión, mientras que los enfriadores dobles generan aire de alta densidad para brindar más potencia y una aceleración extraordinaria. Posee una suave transmisión manual de cinco velocidades El FIAT 500c GQ Edition muestra unas llamativas ruedas Hyper

S

Black turbo de 16’’, lucen pintura interior roja que combina con las mordazas negras.

Moderno y refinado Conducir con estilo, es fácil con el volante del FIAT ya que está forrado en cuero premium con distintivas costuras en blanco.

La integración de BeatsAudio brinda una experiencia musical de alta definición tal como debe ser. El sistema incluye seis altavoces premium, un subwoofer de bobina doble (DVC) de 8” y un amplificador de ocho canales y 368 vatios con algoritmo de procesamiento de sonido digital (DSP) Beats Audio. Radio satelital SiriusXM® disponible.

FIAT 500 L LOUNGE, ESPACIO PARA TODOS

i te encanta manejar un auto de cambios (caja manual), el nuevo 2014 FIAT 500L Lounge será tu próxima elección ya que ofrece más espacio interior, más puertas, más pasajeros, más diversión y más vida. Gracias a sus amplias vistas del exterior con mínimas obstrucciones y a la tecnología inteligente del sistema Uconnect en el interior. El FIAT 500L es sofisticado, divertido y está definido por un extraordinario y moderno diseño italiano.

El nuevo FIAT Lounge cuenta con ruedas de aleación de aluminio de 16”, tapas de espejos exteriores, manijas e inserciones en molduras laterales cromadas, asiento eléctrico con ajuste lumbar en cuatro direcciones para el conductor y aire acondicionado con control automático de temperatura de doble zona

El precio sugerido para este modelo es de $27.445.00.

Gran visibilidad El frente característico del FIAT 500, viene con una mayor amplitud que le aporta aspecto y actitud de distinción, además cuenta con un motor MultiAir Turbo de 1.4L de 160 hp con 184 lb-pie de torsión más hasta 24 mpg en ciudad y 33 en carretera, produciendo una máxima eficiencia y rápida aceleración.

El sistema de asistencia en reversa ParkSense y la cámara de visión trasera ParkView permiten estacionar con más facilidad. Por otra parte, el Fiat tiene un sistema de siete bolsas de aire que incluye innovadoras bolsas de aire de múltiples etapas para conductor y pasajero delantero, bolsa de aire para rodillas del conductor, cortinas de aire laterales completas y bolsas de aire laterales para pelvis y tórax los asientos delanteros.

AUTOS 2015

PAGS. 68 / 69

CADILLAC: SU DISTINCIÓN ESTÁ EN LOS DETALLES

Las versiones cupé del compacto de lujo ATS, en dos colores, presentado en el almuerzo mensual de SAMA.

C

adillac, la marca de lujo de General Motors (GM) presentó en la reunión mensual de los periodistas agrupados en SAMA (Southern Automotive Media Association) la versión cupé del compacto de lujo ATS, que en conjunto tiene atributos de deportividad, aerodinámica, tecnología y elegancia. Éste, es el primer auto de la familia Cadillac que portará el nuevo emblema de la marca y estará disponible en un solo

paquete a finales de octubre a un precio de $ $37,995 hasta $60,870.

El Cadillac ATS Cupé está equipado con un motor 2.0L Turbo, que acoplado a una transmisión automática de 6 velocidades con cambios semi manuales y paletas de magnesio al volante, desarrolla una potencia de 272 caballos de fuerza y un torque de 260 lb-pie, alcanzando una aceleración de 0 a 100 km/h en 5.6 segundos.

En el mismo carril El nuevo integrante de la familia Cadillac cuenta con un nuevo sistema de dirección asistida para mantener el vehículo en el mismo carril, este novedoso sistema lee las líneas del carril corrigiendo de manera automática la dirección del vehículo cuando detecta que inadvertidamente el auto va a salir de la línea. Además está equipado con suspensión independiente en las 4 ruedas para un viaje más confortable.

Foto: Said Bazze

FORD EDGE DE 2015 HIZO SU E APARICIÓN EN MIAMI

l nuevo Ford Edge 2015, vehículo utilitario mediano de mayor venta en los EE.UU., estuvo por primera vez en Miami donde Negocios Magazine fue invitado al almuerzo de presentación en el lujoso hotel Trump National Doral Miami.

El Ford Edge fue introducido en el mercado en el 2006, uno de los primeros SUV de tamaño medio, y para el 2015 llega con un importante cambio de imagen y empuje global.

Inicialmente, el Edge era para el mercado norteamericano, pero para 2015 se venderá en más de 100 mercados en todo el mundo.

Y como parte del lanzamiento mundial, se hará por primera vez la versión con el volante a la derecha.

Más espacioso El nuevo vehículo es más largo, más espacioso, más potente y más aerodinámico que su predecesor. Será el primer vehículo de la marca Ford en ofrecerse con un sistema adaptado de dirección, una cámara frontal de 180 grados, un airbag en la guantera y un sistema de auto estacionamiento mejorado, que funciona para ayudar a estacionar en vertical y paralelo.

La nueva Ford Edge cuenta con un nuevo motor EcoBoost 2.0 y otras dos versiones, uno convencional de 3.5 litros Ti-VCT V-6 y otro EcoBoost de 2.7 litros V-6.

Foto: Gentileza de Prestige Auto

Por Karen Blanco/ Miami

autos

PAGS. 70 / 71 En la tradición de Lexus, el RX 450h viene con una larga lista de características estándar de lujo.

Por ejemplo, asientos delanteros eléctricos de 10 posiciones.

LEXUS RX 450H: UN HÍBRIDO COMPLETO Por Karen Blanco/ Miami

L

exus claro líder en híbridos de lujo, con cinco modelos diferentes en su línea, ha trabajado para que estos vehículos de ultra-bajas emisiones y conservación de combustible tengan un espíritu de conducción atractiva. El 450h híbrido RX ofrece el rendimiento de 295 caballos de fuerza con un sistema combinado.

El 2014 Lexus RX 450h- SUV cuenta con la tecnología disponible Siri, compatible con el iPhone 4S y el iPhone 5 donde permiten llamar a los contactos, seleccionar y reproducir música de iTunes, obtener indicaciones paso a paso para la navegación a través de mapas y Siri de Apple, y mucho más. Para ayudarle a mantener sus ojos en la carretera y las manos en el volante, Siri puede leer las notificaciones y la información del calendario y permitirá añadir recordatorios, citas del calendario y notas.

Un híbrido full Un híbrido completo, el SUV RX 450h puede funcionar en modo eléctrico, gasolina-motor, o modos de gasolina y electricidad combinados. El Hybrid Synergy Drive combina la potencia de un motor DOHC V6, de 3.5 litros, 24 válvulas con un generador de motor eléctrico montado en el frente de 116 kW. Lexus RX 450h tiene llantas de aleación de aluminio de 18 pulgadas con paquetes de ruedas opcionales de 19 pulgadas de aleación de aluminio.

El conductor del RX 450h puede elegir entre cuatro modos de conducción seleccionables, incluyendo EV, lo que permite que el vehículo funcione con electricidad-única y potencia a bajas velocidades en ciertas condiciones. El modo normal ofrece una mezcla ideal de rendimiento y eficiencia para la conducción diaria. Modo Eco favorece el ahorro de combustible, y el modo Sport, que se añadió en el 2013 rediseño, aumenta la capacidad de respuesta del sistema de propulsión para una experiencia de conducción más atractiva.

Lujo a tu gusto En la tradición de Lexus, el RX 450h viene con una larga lista de características estándar de lujo. Asientos delanteros eléctricos de 10 posiciones, doble zona de control de clima automático. El SUV mantiene la inclusión de audio Premium como equipo estándar con nueve bocinas ofrece una multitud de opciones de fuente de música, incluyendo un reproductor de CD en el tablero.

Lexus ha ampliado la conectividad en sus vehículos mientras que ayuda a reducir la distracción del conductor. El fundamento de esta capacidad, Lexus Enform proporciona acceso a la suite de App-suscripción gratuita. Estas aplicaciones con habilitación de voz le permiten buscar por Internet a través de Bing, hacer reservas en restaurantes

a través de OpenTable, obtener entradas de cine a través de MovieTickets.com o escuchar la radio por Internet.

Seguridad Ejemplar Todos los modelos Lexus RX están equipados con 10 bolsas de aire estándar, incluyendo sensores de bolsas de aire laterales tipo cortina, bolsas de aire laterales montadas en los asientos delanteros, airbags laterales traseros (para los asientos de costado) y airbags de rodilla para el conductor y el pasajero delantero.

El sistema pre-colisión opcional (PCS) cuenta con radar dinámico cruise control donde se utiliza un radar de onda milimétrica para medir y ayudar a mantener una distancia preestablecida desde un vehículo en movimiento situado por delante. El sensor de radar puede detectar ciertos obstáculos delante del coche, y una computadora PCS con la velocidad del vehículo, da un ángulo de dirección y entradas que ayuda a determinar si una colisión es inminente. En tal situación, PCS retrae preventivamente cinturones de seguridad delanteros y pre-inicializa el pre- freno de emergencia por lo que el aumento de frenado se aplicará en cuanto el conductor pisa el pedal.

El 2014 RX ofrece una impresionante economía de combustible combinado EPA de 30 millas por galón. Precio $ 56.445.

A

RCA Capital Investments abrió las puertas a su nueva sede en Miami, con una recepción privada para clientes e invitados especiales. La nueva sede proporciona una importante ventaja estratégica y logística con la intención de mejorar el servicio a muchos de sus clientes internacionales y de América Latina.

La recepción fue sólo el comienzo del crecimiento de ARCA y la construcción de las futuras relaciones en su nueva oficina. “Desde una perspectiva de marca, esta nueva oficina proporciona una gran plataforma para ARCA a aparecer en las pantallas de los radares de muchos de nuestros más confiables líderes cívicos y comunitarios”, afirmó Woodie Lesesne, presidente de Lesesne Media Group Entertainment.

“ARCA será un elemento importante en el crecimiento financiero y económico de muchas personas que están en necesidad de una estrategia financiera para hoy, mañana y para las generaciones

vinos

PAGS. 72 / 73

MADERA SELLA CRECE EN LOS ESTADOS UNIDOS Madera Sella posee un exclusivo Club de Vinos para clientes que quieren tener la cepa Tannat como parte de la mesa de sus hogares y disfrutar de sus bondades.

Por Redacción/ Miami

L

os finos vinos de la bodega Madera Sella ya cuentan con cientos de puntos de venta en toda la Florida, entre restaurantes, mercados y boutiques especializadas en vinos de calidad superior. La compañía acaba de firmar un acuerdo con una empresa importadora para la distribución de los vinos a nivel nacional en todos los estados de la nación americana, con el cual se va a poder vender en forma directa en la Florida, California, New York, New Jersey y el resto del país. Además, posee un nuevo contrato distribución nacional a los 50 estados, vía Internet.

“Nos agrada mencionar que también fundamos un Club de Vinos para nuestros fabulosos clientes que quieren tener la cepa Tannat como parte de la mesa de sus hogares y ahora podremos hacerlo llegar a todos los estados directamente a los clientes a través de nuestra página de internet www.maderasella.com. Dicho Club estará disponible en las próximas semanas para aprender más sobre Tannat, sus bondades y sus beneficios, puntos de venta y dónde serán las próximas degustaciones gratis de nuestro vino líder”, comentó a Negocios Allan Otarola de Madera Sella.

Cepa especial La cepa Tannat fue introducida en Uruguay en 1870 procedente desde Francia que se implantó en la zona litoral norte del país.

En la actualidad es la variedad con más tradición del Uruguay, ya que su cultivo y vinificación se extendió en forma constante durante los últimos 140 años.

“Nuestro vino es un vino rico, saludable para acompañar cualquier tipo de carnes y comidas, pero a la vez como un valor

agregado que es el tema de salud, lo hace el vino más saludable para el corazón. Por eso, nosotros utilizamos el símbolo del corazón en la etiqueta porque son vinos sanos”, afirmó Allan Otarola.

La cepa Tannat tiene propiedades antioxidantes únicas que junto con el resveratrol que aparece en las uvas y en el vino, son los responsables de los principales beneficios en la salud derivados del consumo de vino y de esta uva en particular. Ante estas propiedades extraordinarias, se recomienda su consumo para prevenir enfermedades coronarias, ya que retrasa el envejecimiento de las células y previene algunos tipos de cáncer, así como enfermedades neurológicas como el Alzheimer.

Vinos saludables Los vinos Madera Sella se producen en viñedos uruguayos y son los más saludables del planeta.

“Estamos preparando una campaña de social media para dar a conocer a Tannat y en las próximas semanas

podrá encontrarnos en muchos medios de comunicación. Además estaremos haciendo entrevistas en radio y televisión para dar a conocer nuestra línea de vinos finos”, destacó Allan Otarola.

Los vinos de Madera Sella tienen una certificación y son vinos naturales, no se le agrega azúcar, quiere decir que es apto para diabéticos, no se le agregan tantos dióxidos de sulfuros, lo que es muy bajo en sulfitos (95 partes por millón, contra 200 partes por millón de los demás vinos), con lo cual no provoca dolores de cabeza o malestares estomacales al consumirlo.

Los vinos de Madera Sella tienen un valor por botella entre los $ 10 a $ 12, el vino común, y el reserva especial cerca de los $ 20, se pueden encontrar en Miami y en el sur de la Florida. “Vinimos directamente a los Estados Unidos para promocionar el vino como un producto saludable a un buen precio. El caballito de batalla nuestro es el de $ 10 a $ 12 que es el vino Tannat y sus mezclas, ya que hay un Tannat Merlot y un Tannat Cabernet”, destacó el bodeguero Allan Otarola.

La compañía acaba de firmar un acuerdo con una empresa importadora para la distribución de los vinos a nivel nacional en todos los estados de la nación americana.

PRIVATE COLLECTION

¿POR QUÉ INVERTIR EN EL MERCADO DEL ARTE? En la actualidad, está presente en el portafolio de inversiones, las artes. La inversión en este rubro está generando altos rendimientos a corto y largo plazo. Prestigiosas casas de subastas como Sotheby’s, Christie’s, FAAM, entre otras, todos los años manejan sumas multimillonarias en este tipo de operaciones. Como toda inversión, está presente el nivel de riesgo, en el caso de las artes la inversión es sostenible en el tiempo. En la actualidad se invierten anualmente en todo el mundo, un promedio de $ 50 billones en obras de arte.

En su gran mayoría los fondos para este tipo de inversión son privados. El mercado del arte ha evolucionado en tal medida, que existen bases de datos con indicadores rigurosamente actualizados diariamente, conocidas mundialmente como Artnet y Artprice, que cuentan con verdaderos especialistas formados para criterios de estimados y veracidad.

Private Collection DARIO VIEJO STUDIO, LLC: (305) 748-0274 cufiarts@gmail.com

Autor: AMELIA PELÁEZ (Cuban 1896-1968) Título: “Naturaleza Muerta con Piña” Medidas: 20 ½” x 14” (in) Técnica: Gouache on Paper Año: 1964 Certificado de autenticidad Precio: $ 18.000 Referencia: www.artprice.com / www.artnet.com

Autor: RENE PORTOCARRERO (Cubano 1912-1985) Título: “Flora” Medidas: 25” x 19” (in) Técnica: Gouache on Heavy Paper Año: 1971 Certificado de autenticidad Precio: $ 15.000 Referencia: www.artprice.com / www.artnet.com

Autor: DARIO VIEJO (Cuban b. 1966) Título: “El vuelo del Pájaro” Medidas: 36” x 24” (in) Tecnica: Acrylic on Canvas Anio: 2011 Precio: $ 11.000 Referencias: www.liveauctioneers.com / www.artprice. com / www.artnet.com

Autor: MARIO CARREÑO (Cuban 1913-1999) Título: “Mujeres con Frutas” Medidas: 17” x 14” (in) Técnica: Mixed Media on Paper Año: 1947 Certificado de autenticidad Precio: $ 15.000 Referencias: www.artprice.com / www.artnet.com

event

PAGS. 74 / 75 Fotos: Juan E. Cabrera y World Red Eye.

PÉREZ ART MUSEUM RECEIVES SIGNIFICANT NEW WORKS FROM JPMORGAN CHASE

1. Jorge M. Pérez, Tony Baumer, Aaron Podhurst, Lisa Erf, and Thom Collins.

2. Grace de Moya, Pedro Tome, and Alexandra González. 3. Monica Veiga, Claudia Barroso, and Ana Milton. 4. Adriana Vergara, Elizabeth and Fanny Dascal, Luba Nieman, and Asprid Cusimano Batista.

1

2

3

4

Fotos: Juan E. Cabrera y World Red Eye.

A

t the Seventh Annual Pérez Art Museum Miami (PAMM) Corporate Luncheon, JPMorgan Chase & Co. announced a major gift of art to the museum’s permanent collection. This gift includes six works by American women: Pat Stier, Marilyn Minter, Jenny Holzer and Maya Lin, across a range of different media. The announcement was made by Lisa Erf, director of the JPMorgan Chase Art Program, at the luncheon following a discussion with PAMM Director Thom Collins on corporate art collecting for a community.

“JPMorgan Chase has a long history of supporting the arts in South Florida, and we are incredibly grateful for yet another gesture of the company’s commitment to culture and this community,” said Thom Collins, PAMM director.

“This is a collection of art that belongs in a museum and for this generation to appreciate,” said Erf. “We are thrilled that these pieces have found a great home at PAMM.” More than 300 of South Florida’s most influential business leaders attended the highly-anticipated luncheon, which honors the corporate community for its vital support of the arts in South Florida. Attendees enjoyed the lunch reception and viewed the museum’s new exhibition, Beatriz Milhazes: Jardim Botânico, which opened just last week, and has received rave reviews by the national and international art community.

eventos

JOSÉ MANUEL RODRÍGUEZ NOMBRADO CORRESPONSAL SENIOR DE CNN EN ESPAÑOL EN MIAMI 1

2 1. El embajador Volker Anding, Cynthia Hudson gerente general de CNN en Español, Tomás Abreu, cónsul de Mónaco, Masahiro Ogino, cónsul general de Japón. 2. Cónsules y diplomáticos de distintos países presentes en el almuerzo de CNN en Español. 3. José Manuel Rodríguez, Steef van Den Berg, cónsul general de Holanda y Tomas Abreu cónsul de Mónaco. 4. Cynthia Hudson y José Manuel Rodríguez.

3

CNN en Español anunció el 2 de octubre pasado el nombramiento de José Manuel Rodríguez como corresponsal senior de su buró en Miami. Rodríguez durante los últimos tres años se desempeñó como jefe del centro de producción de la cadena de noticias para el Cono Sur desde Buenos Aires.

En su nuevo puesto en Miami, Rodriguez estará a cargo de cubrir todos los personajes y las noticias del momento, en un mercado que genera tanto contenido de relevancia para la región.

Rodríguez se unió a la cadena en el 2011 y desde entonces reorganizó y relanzó el centro de producción de la cadena en el Cono Sur, generando una gran riqueza de contenido proveniente de toda la región. Ha entrevistado a figuras como Christine Lagarde, directora del Fondo Monetario Internacional (FMI), el presidente de Bolivia Evo Morales, la presidenta de Costa Rica Laura Chinchilla, y los presidentes de Paraguay Federico Franco y Horacio Cartes.

Sobre el nombramiento, el vicepresidente de programación de CNN en Español, Eduardo Suárez, dijo: “Por su experiencia previa en Miami y su vasto conocimiento de la geopolítica de América Latina y el rol que Miami tiene en ella, estamos seguros de que José Manuel jugará un papel muy valioso como corresponsal senior en esta ciudad. Hizo una gran contribución a nuestras operaciones en el Cono Sur y nos complace traer su experiencia a este importante mercado.”

4

EVENTOS

PAGS. 76 / 77

ESTRELLAS DE TV EN EL LANZAMIENTO DE LA PORTADA DE NEGOCIOS Por Redacción/ Miami

E

l pasado viernes 15 de agosto se presentó la nueva edición de Negocios Magazine y de Ejecutiva, en un evento que convocó a más de 150 invitados de lujo.

El evento se realizó en el Miami Design District, en Spazio di Casa, que gentilmente abrió las puertas del imponente local para recibir a los invitados. Entre ellos se encontraban los talentos televisivos, Ana Patricia González, Orlando Segura, Ximena Córdoba, Paola Gutiérrez, Maity Interiano, Johnny Lozada y Carolina Rosario, quien fue la presentadora del evento, todos pertenecientes a la cadena Univisión. Además, entre las invitadas se encontraba Patricia Gutiérrez, productora del programa Tu Día Alegre que se emite por UniMas, la meteoróloga de Telemundo, Denise Issac y Andrea Minski de Mujer Balance (Telemundo).

Una de las galardonadas de lujo fue Luz María Doria, vicepresidente ejecutiva del programa matutino Despierta América, quien fue portada de Ejecutiva.

La nueva edición de Negocios Magazine (agostoseptiembre), posee en la portada a Jorge Partidas, socio y director ejecutivo de Globofran, que es una empresa que se dedica a los negocios de las franquicias.

El artista y diseñador Antonio Cabrera fue uno de los organizadores del evento y estuvo a cargo de la organización del mismo. Los invitados disfrutaron de vinos gentileza de la bodega uruguaya Madera Sella y hot and cold hors d’oeuvres elaborados por el restaurante Pasha’s.

Uno de los sponsors del evento fue Fiat of North Miami quien colocó en la puerta del lugar uno de los modelos más cotizados, como lo es al Fiat Abarth de 2015.

1. Dirk Schmidt, su esposa, Ana, Raffaella Fant y Fernando Arellano 2. Fiat of North Miami, con sus dos autos Fiat, en el evento. 3. Luz María Doria, Carolina Rosario, Paola Gutiérrez y Mauro Castillejos. 4. Ximena Córdoba, Carolina Rosario, Allan Otarola, el ganador de los vinos Madera Sella y Karen Blanco. 5. Natalia Muela, Eugenio Labari y Anabellia Chorny. 6. Gran cantidad de invitados y celebridades en la presentación de las portadas de Negocios y de Ejecutiva. 7. Chef Minerva y su esposo Pete Miranda. 8. José Diaz, CJ McCann, Karen Blanco, Aileen Abella y un invitado. 9. Aileen Abella, Denise Isaac de Telemundo, Daniel Veron, Karen Blanco, Carolina Rosario y Andre Najjar.

1

2 3

FOTOS: Said Bazze y Helena Navia Photography

4

5

6 8

9

7

EVENTOS

PAGS. 78 / 79

1

2

SPAZIO DI CASA ABRIÓ SUS PUERTAS A CELEBRIDADES Por Redacción/ Miami

L

a última presentación de las portadas de Negocios Magazine y de Ejecutiva se realizó en Miami Design District, en Spazio di Casa, perteneciente a la familia Najjar, que gentilmente abrió las puertas del imponente local para recibir a los invitados. Como informamos en las páginas anteriores, gran cantidad de celebridades y empresarios fueron invitados al evento.

El fundador de Spazio di Casa, George Najjar, viajó directamente desde República Dominicana, para estar presente en la celebración, junto a sus esposa y a sus hijos.

Uno de sus hijos, Andre Najjar, se encargó de brindar algunas palabras a los presentes y fue quien introdujo a su padre George, para que también se dirigiera a los invitados.

Karen Blanco, directora de la revista Negocios y de Ejecutiva destacó en su alocución hacia los invitados el valor de la mujer actual “que en la mayoría de los casos tiene un doble trabajo, como lo es la oficina y su familia.

El artista y diseñador Antonio Cabrera fue uno de los organizadores del evento y estuvo a cargo de la organización del mismo.

FOTOS: Said Bazze y Helena Navia Photography

3 4

1. Eduardo Hapke, Dario Viejo, George Najjar, Andre Najjar y Antonio Cabrera. 2. Andre y George Najjar. 3. Stephanie Fabrizio, Michael Najjar, Andrea Fernández. 4. Amanda Malpica, Antonio Ellek, una invitada y Allan Otarola. 5. Karen Blanco, Carolina Rosario, Antonio Cabrera, Andre Najjar, Paola Gutierrez y Aileen Abella. 6. Andre Najjar y Rosi Najjar, en el evento de lanzamiento de la revista. 7. Jorge Partidas y Luz María Doria. 8. Walter Domínguez de Madera Sella, exclusivos vinos uruguayos. 9. Gilberto Salazar, Patricia Gutiérrez, Ximena Córdoba, Karen Blanco y Aileen Abella.

5

6 8

7 9

HERENCIA HISPANA

PAG. 80

ESCRITORAS HISPANAS EN EL MIAMI BOOK FAIR Por Pilar Vélez Brevísima y verdadera historia del Almirante y su primer viaje.

Autora: María Zamparelli (Puerto Rico).

“Cuando creíamos saberlo todo sobre Cristóbal Colón, María Zamparelli echa una cautivante mirada sobre la víspera de un viaje trascendental para el mundo en el que vivimos, y con mucha destreza nos abre las puertas a una historia tan fascinante como posible.”

Del Prólogo por Luis López Nieves Una pasión diferente Autora: Ximena Rubio del Valle (Chile).

Esa pasión que todos tenemos que identificar en la vida, y que nos hará salir adelante en momentos de abatimiento o frustración se vive en esta novela, cuya trama se traslada a Madrid, Acapulco y Praga, y nos envuelve en los trágicos acontecimientos de la explosión de las bombas en la Estación de Atocha de Madrid.

Fernando M. Diaz

Soles Manchados.

Autora: Pilar Vélez (Colombia).

Incidente en la Patagonia.

Autora: Isabel García Cintas (Argentina).

Durante un viaje de negocios a Nueva York, Lina Figueroa, una ejecutiva argentina que vive en Buenos Aires, recibe el manuscrito autobiográfico que escribiera una vieja amiga antes de morir. La desgarradora historia, que atestigua una época de la política argentina, comienza en 1982, meses antes de que la junta militar llamara a elecciones civiles.

“Su poesía recobra un importe especial, un importe que concatena lo pasado con el presente, permitiéndole una mirada holística de la vida, de las cosas, de los hechos del mundo” Fragmento del prólogo “De la poesía de Pilar Vélez o el tatuaje como poema” por Winston Morales Chavarro.