365 2012 #4

Ett magasin från Naturkompaniet

Gör vardagen till ett äventyr | Vinter 2012

Bästa !

Byarresnegauide

Vintrig rrland till No

Nybyggarna

Glesbygden får nytt liv

Istid i Norge

Romsdal lockar världseliten

Hållbar byxa

Slit-och-laga ny trend

33Nybörjare mil på fjället söker äventyr vinter 2012

stor Prylspecial Toppturer, isklättring & turskidåkning

38

Innehåll

Innehåll nr 4 2012 06 Koordinaten

20 Duellen

09 Vintertid

22 Nya på Nordkalotten

16 Plagget

30 Vertikalt i Romsdal

19 Mitt uteliv

38 Inlandets eldsjälar

Foto: Nicklas Blom

Norrskenet är en internationell turistmagnet. I finska Lappland kan du se det från hotellsängen.

38

Hur upplever du helst fjällen? I behagligt tempo genom dalgång­ arna eller i full fart nedför berget?

Vi berättar om fina vinteröar, av­ stressande forskning och Sveriges snart högsta topp. Samt om annat aktuellt inom svenskt friluftsliv.

Foto: Thomas Senf

Hur gör man en byxa som håller på både savannen och tundran?

Johan Skullman på Fjällräven vet.

30

Vandringsguiden Pia Nelson Önfelt tar hellre med sina gäster på strövtåg runt Omberg än på månadslånga turer i Himalaya.

Hundspannsäventyret Fjällräven Polar återuppstod i våras. Ett tjugo­ tal nybörjare åkte 33 mil genom Lapplands snöiga vildmarker.

Kombinationen is, stup och fjord är oemotståndlig. I alla fall enligt några av världens bästa isklättrare.

I Norrlands inland träffar 365 människorna som hellre bor nära den djupa granskogen än stor­ stadens djungel.

vinterguide Kläder & prylar

23

Foto: Daniel Olsén

s i d or k & ut läder, sk r u st n o ing r 50 Skid- och vintertur 70 Resa och fritid Vare sig du vill skida på fjället en solig Tips om praktiska och snygga kläder vårdag eller tälta en vecka mitt i vintern, och prylar för resan – vare sig du reser har vi kläderna och utrustningen du behöver. kommunalt eller interkontinentalt.

64 365 Naturkompaniets kundmagasin 365 produceras av Scandinavian Norr Publishing i samarbete med Spoon Lab och EBDC. Adress Naturkompaniet, Box 177, 891 24 Örnsköldsvik, www.naturkompaniet.se Ansvarig utgivare Carl Reinestam, carl.reinestam@naturkompaniet.se Chefredaktör Gabriel Arthur, gabriel@norrmagazine.com Nyhetsredaktör Stina Gerhardt Korrektur Fredrik Johansson Art direction & grafisk form EBDC

naturkompaniet 365

60 Topptur och klättring I högalpin terräng måste allt fungera.

Dragkedjor, bindningar, karbiner – inget får krångla. Våra produkter har hårdtestats i alla väder.

Repro Markus Dahlstedt Omslagsfoto Håkan Wike Annonsbokning Magnus Nordén, magnus@norrmagazine.com, +46 70 659 69 25 Tryck Sörmlands Grafiska Papper Scandia 2000

Den som tillställer 365 material anses medge digital lagring och publicering. För ej beställt material, text och bilder ansvaras ej. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren själv.

73 Om Naturkompaniet Fiskarnas Redskapshandel flyttar in hos Naturkompaniet i Sickla, Stockholm.

Läs om våra satsningar på nätet och kundklubben 365.

Ett grönt magasin Papper från Småland, miljöcertifierat tryckeri och klimatkompenserad distribution. 365 produceras med största möjliga miljöhänsyn.

365 trycks på Scandia 2000, ett av få papper som är gjort på träd från miljöcertifierade, svenska skogar. Som en av de första tidningarna i Sverige stämplas 365 av Posten som Klimatekonomisk posttidning.

vinter 2012  3

ledare

Hitta Närmaste Butik GÄVLE Drottninggatan 26 B 803 11 Gävle 026 -14 25 60

MALMÖ Hansacompagniet 211 38 Malmö 040-611 34 14

GÖTEBORG Stora Nygatan 33 411 08 Göteborg 031-13 51 60

Malmö city, S. Förstadsgatan 32 211 43 Malmö 040-12 12 81

är detta skrivs har det just varit den första riktiga frostnat­ ten i södra Sverige. För min del väcker den första frosten all­ tid längtan efter snön, jag tillhör dem som verkligen gillar en riktig vargavinter. När du nu kanske sitter inomhus med en kopp te och bläddrar i magasinet, hoppas jag att ett snötäcke ligger över hela landet. Snö inbjuder till så många sköna aktiviteter och en vit omgivning är lika vik­ tig för att ladda mina batterier, som solen är på sommaren. I det här numret av 365 hittar du flera inspirerande reportage som utspelar sig i kyla och snö, du kan bland annat läsa om isklättring i världsklass i norska Romsdal och om hundspannsäventy­ ret Fjällräven Polar.

Korsgatan 10 411 16 Göteborg 031-711 62 26

Norrköping Galleria Domino Repslagaregatan 12 602 32 Norrköping 011-12 21 44

Som du förstår har vi laddat upp butikerna med ett rejält vintersorti­

Väla centrum 260 35 Ödåkra 042-20 54 60

Riktig vinter N

Östra Hamngatan 25 411 10 Göteborg 031-13 13 60 HALMSTAD Bastionsgatan 2 302 43 Halmstad 035-13 33 30

Jag tillhör dem som verkligen gillar en riktig vargavinter.

HAPARANDA Lillgatan 4 953 34 Haparanda 0922-13 372 HELSINGBORG Södra Kyrkogatan 24 252 23 Helsingborg 042-14 18 00

ment, du kan se ett urval från sidan 50 och framåt. Vad du kanske inte vet är att vi året runt också har produkter för varmare klimat. Om du vill resa till sydliga breddgrader i vinter, så har vi sandaler, shorts, solskydds­ produkter och annat du kan behöva på en äventyrsresa till värmen.

Jag vill i förväg passa på att tacka för detta år och önska dig god jul och ett gott nytt friluftsår!

Tre VINTERttips Fiskarnas Redskapshandel

Julklappar som håller

Jag gillar julklappar som har hög kvalitet och håller länge. Det är bättre att köpa några få och bra grejer än massor av

4  höst 2012

Jönköping city Sesamgallerian Östra Storgatan 7–9 036-10 09 50 KARLSTAD Västra Torggatan 10 652 25 Karlstad 054-21 95 80

Foto: Louise Billgert

Henrik Hoffman, vd

Vår butik i Sickla i Stockholm har flyttat till större lokaler, och där finns nu också den anrika fiskebutiken Fiskarnas Redskapshandel, som tidigare låg på Södermalm. Läs om den nya butiken på sidan 73.

JÖNKÖPING A6 Center 553 05 Jönköping 036-34 06 80

dåliga. Du hittar tips från oss på sidan 58, och i butikerna hjälper vi dig gärna med fler förslag på lämpliga och hållbara julklappar.

Feuerhand – originalet

Varför välja kopior när det finns original?

På sidan 70 hittar du en riktig sådan klassiker, Feuerhandlyktan. Den har tillverkats i Tyskland i över 100 år.

Brinntiden är åtminstone 20 timmar!

Karlstad Bergvik Bergvik Köpcentrum Frykmansvägen 1 054-10 10 66 KRISTIANSTAD Tivoligatan 6 291 31 Kristianstad 044-21 02 10 LINKÖPING S:t Larsgatan 30 582 24 Linköping 013-13 89 70 LULEÅ Kungsgatan 17 972 31 Luleå 0920-162 10

STOCKHOLM Hantverkargatan 38 112 21 Stockholm 08-651 35 00 Kungsgatan 4 A 111 43 Stockholm 08-723 15 81 Kungsgatan 26 111 35 Stockholm 08-24 19 96 Odengatan 50 113 51 Stockholm 08-673 11 60 Sickla Köpkvarter Nu Siroccogatan 13 tillsammans med Fiskarnas 131 54 Sickla Redskaps­ 08-640 03 95 handel!

Sveavägen 62 111 34 Stockholm 08-24 30 02 SUNDSVALL Kyrkogatan 21 852 31 Sundsvall 060-17 10 30 UPPSALA Kungsängsgatan 10 753 22 Uppsala 018-71 17 27 VÄSTERÅS Köpmangatan 6 722 15 Västerås 021-18 99 80 ÖREBRO Stortorget 12 702 11 Örebro 019-18 63 90 ÖRNSKÖLDSVIK Brogatan 894 35 Själevad 0660-103 40 ÖSTERSUND Prästgatan 31 A 831 31 Östersund 063-10 25 15

LUND Bytaregatan 12 222 21 Lund 046-14 02 80

365 naturkompaniet

Förbered dig för Fjällräven Polar !

Följ med på e tt 3 Gå in på www 30 km långt vinteräventy r norr om polc .fjallraven.se irkeln. /polar och låt fö rra årets delt inspirera till d agare in egen ansö kan.

Du startar i Signaldalen vid Norges Ishavskust.

Du kör ditt eget hundspann genom dramatiskt natur i ett till synes ogästvänligt vinterlandskap.

Under Fjällräven Polar 2012 deltog tjugo personer från tolv olika länder. Snart öppnar ansökan till Fjällräven Polar 2013.

Om du blir framröstad kan du se fram emot ditt livs äventyr!

sommartid KOORDINATEN

Nära norrskenet 68°30' 60"N, 27°3' 65"E vaknade solen till liv efter en längre­tids inaktivitet, och solstormar ledde till kraftiga norrsken även på lägre breddgrader. Det brukar förebåda en extra färgsprakande norrskensvinter norr om polcirkeln. För dig som vill njuta av norrskenet och samtidigt ha det varmt och ombonat är Hotel Kakslauttanen i de finska Saariselkäfjällen ett bra alternativ. I anslutning till hotellet finns nämligen 20 glasigloor som gästerna kan bo i, med panoramautsikt mot natthimlen.

Denna del av Finland kan skryta med cirka 200 norrskensnätter per år, och lockar besökare från hela världen. Många av hotellet gäster är japaner, kanske på grund av den japanska sägen som säger att pojkar som har avlats under ett norrsken blir ovanligt lyckliga. Flest norrsken syns runt midnatt, men inga gäster riskerar att missa dem om de kommer senare. Ett norrskens­a larm ljuder varje gång det är dags att kika upp genom glastaket.

I våras och somras

kakslauttanen.fi

6  vinter 2012

365 naturkompaniet

naturkompaniet 365

vinter 2012  7

hestragloves.se

Händernas underkläder.

Lager på lager-principen gäller för händerna också. Men händernas motsvarighet till långkalsonger kallas liners. De hjälper dig att hålla rätt temperatur genom att binda luft och transportera bort fukt. Och de gör att du slipper köpa nya handskar bara för att fodret gått sönder. Smart, inte sant? Besök oss på hestragloves.se – där kan du läsa allt om handskar, skalhandskar, liners och foder.

vintertid

Vintertid

Läs om hälsingegårdar, bergsguider och guldkockar som inspireras av vildmarken. Vi tipsar också om bra böcker och en ny långvandring.

Öriket

Foto: Martin Wahlborg

Sverige har totalt 221 800 öar, av dessa är 98 372 havsöar. På vintern när sommargästerna är borta infinner sig lugnet.

365 tipsar om vinteröppna öparadis 1 Kluntarna

2 Hönö

3 Finnhamn

4 Hasselö

I det yttersta av Luleå skärgård, cirka tre mil från staden, ligger ön och naturreservatet Kluntarna. När vintern har slagit till på riktigt kan man ta sig hit längs de bilvägar, skid- och skoterleder som anläggs på skärgårdsisarna. Kommunen hyr ut tre stugor på ön, med bastu. Det sistnämnda passar bra efter en dag med skidor, skridskor, isfiske eller promenader i det vita. På våren när isen spricker bjuder packisvallarna på stor­ slagna skulpturer. lulea.se/skargard

Hönö i Göteborgs norra skärgård nås på dryga tio minuter med färja från fastlandet. Hit kan man resa för att i lågsäsongstempo njuta av salta naturupplevelser, fiskelägeromantik och nybakad hönökaka. Man kan också gå loss på graniten i Ersdalen, en populär plats för bouldering med säsong året runt och svårslagen utsikt.

Hönö har några tusen bofasta och broförbindelse med Öckerö. Det finns flera boendealternativ och all nödvändig service. vastsverige.com/ockero

Den fyra timmar långa resan från Stockholm är en upplevelse i sig.

Särskilt i istider, när tjocka isflak ställer sig på högkant längs rännan där båten tar sig fram. Men även under milda vintrar lockar Stockholms skärgård till besök. Lugnet är fullkomligt och avståndet till staden känns oändligt, framför allt när natten faller och stjärnorna som man hade glömt fanns täcker himlen ända ner till horisonten.

Det finns vandrarhem i en gammal grosshandlarvilla samt bastu. finnhamn.nu

I småländska Tjust skärgård är Hasselö en av de största öarna.

Här finns tallskog, sandstrand och kala klippor mot öppen horisont.

Om isläget inte är sådant att det går att ta sig ut med långfärdsskridskor, avgår reguljära turer med taxibåt från Västervik. På ön kan man vandra eller åka skidor runt någon av de två lederna, varav den längsta är sex kilometer.

Vandrarhemmet har öppet året runt och arrangerar både fisketurer och hyr ut kajaker. hasselo.com

naturkompaniet 365

vinter 2012  9

vintertid Peters friluftsskola När sovsäcken ligger i packpåsen är isoleringsmaterialet maximalt komprimerat. Skaka därför säcken när du tar ut den och ge den sedan tid att ”pösa upp” innan du kryper ner.

Made in sweden Familjeföretaget Kavat med till­ verkning i Kumla gör skor av högsta kvalitet – dessutom ekologiska. Kavat är den första skotillverkaren som har certifierats med EU:s officiella miljö­ märke, EU Ecolabel. kavat.com

3 Bra böcker Nyttigt i nödfall Lättöverskådlig kunskap

om olycksfall och sjuk­ domar är vad Handbok i resemedicin, utlo­ var. Den är skriven av Rickard Ånell, som är läkare och har jobbat både i Afghanistan och på polarexpeditioner. Boken är tänkt att vara till hjälp när sjukvården inte finns runt knuten, till exempel på skär­ gårdsturen eller till fjälls. gothiaforlag.se

Historiskt

av Bernadette McDonald, är historien om de pols­ ka äventyrare som läm­ nade en tillvaro bakom järnridån och följde sin dröm mot extrema alpina äventyr. Deras längtan efter frihet tog dem till världens högsta toppar bland annat i Himalaya, där de etablerade sig som några av värl­ dens bästa klättrare.

Freedom Climbers ,

Nordtoppen blir högst Miljö Kebnekaises södra topp är snart inte högst längre –

en fara för turismen tror forskarna och Fjällsäkerhetsrådet.

Text stina gerhardt foto GUNHILD ROSENQVIST Sveriges högsta topp kämpar för sin ti­ tel. Kebnekaises sydtopp, som är täckt av ett cirka 40 meter tjockt glaciärtäcke, var när den årliga mätningen gjordes i augusti ungefär två meter högre än förra året. Den kalla sommaren är förklaring­ en. Men i snitt har toppen krympt i snitt en meter per år de senaste femton åren.

– Nu skiljer det ungefär fem meter mellan sydtoppen och nordtoppen och inom några år kommer nordtoppen för­ modligen att vara högst, säger Gunhild Rosqvist, professor i geografi och före­ ståndare på Tarfala forskningsstation som utför mätningarna.

Att glaciären på Kebnekaise smäl­ ter bort, precis som i resten av världen, är inte bara en oroväckande signal om

10  vinter 2012

klimatförändringarna. En ny högsta topp kommer att få negativa konsekvenser för fjällturismen tror Gunhild Rosqvist.

– Sydtoppen lockar alla typer av män­ niskor, inte minst unga. Den norra top­ pen kräver mycket mer utrustning och kunskap, som turist behöver man guide och det blir dyrare.

Fjällsäkerhetsrådet ser också risker med att miljön på Sveriges högsta berg förändras, och fler ovana personer söker sig till nordtoppen.

– Det skulle vara jättesynd om Sveriges högsta topp inte längre är en allemans­ topp, säger Gunhild Rosqvist.

Fakta Kebnekaise 2012 Sydtoppen är enligt årets mätning 2 101,3 meter hög och nordtoppen är 2 096,3 meter.

rmbooks.com

Laga lätt

att tor­ ka. Eric Tornblad lär i Torka mat ut hur du gör din egen lätt­ viktsmat – av allt från frukt, rotsaker och svampar till mer avancerade ingredien­ ser som fisk, kyckling eller ägg. Har du ingen mattork beskriver boken hur du enkelt kan bygga en. Du får också lära dig att baka dina egna energikakor och laga god och hållbar turmat.

Det mesta går

calazo.se

365 naturkompaniet

vintertid

2 km

Så lång planeras skidtunneln vid Lida friluftsgård i Botkyrka att bli. Tunneln, som ska ha längdskidåkningsspår året runt, blir därmed landets längsta i sitt slag och öppnar preliminärt hösten 2014.

Från kust till kust

2013 startar en 33 mil lång vandring från Kalmar till Varberg för alla som vill haka på. Initiativtagare är Jörgen ”Fjäderlätt” Johansson, förfat­ tare till flera böcker om vandring med lätt packning, och journalisten Jonas Hållén, som regelbundet skriver för 365.

Vandringen beräknas ta 10 till 14 dagar.

– Vi vill göra en vandring som är lätt att följa med på. Jag hoppas det blir ett evenemang som återkommer varje år, har man inte möjlighet att göra hela sträckan på en gång ska man kunna ta den i etapper, säger Jörgen Johansson.

Läs mer på facebooksidan Coast to Coast Sweden.

bondliv nytt världsarv Skyddat På Unescos lista över världsunika kulturarv står

sedan i somras sju av Hälsinglands ståtliga gårdar. Motiveringen är att hälsingegårdarna är ett unikt exempel på hur välbärgade bönder inrättade sig under 1800-talet.

Hälsingarna har byggt fler och större rum för fester än bönder på andra håll i världen. Dessutom har fler dekorerade interiörer bevarats här än någon annanstans. De sju gårdarna utgör särskilt fina exempel bland de cirka tusen Hälsingegårdar som finns, av vilka ett femtiotal är öppna för besökare. Av de sju gårdarna ligger faktiskt bara sex i Hälsingland. Den sjunde ligger i Dalarna – men området var kulturellt en del av Hälsingland när det begav sig. unesco.org

Foto: Markus Alatalo

Den 5 maj

20 minusgrader känns kallare i södra Sverige än i norra, på grund av fuktigare luft. Nej, den lilla mängd vattenånga som finns i luften vid så låga temperaturer påverkar inte nämnvärt enligt SMHI.

Arktisk helg

Den 14–17 mars är det åter dags för Haglöfs Arctic Weekend, denna gång med Riksgränsen som bas. Här samlas entusiaster inom vintersport i allmän­ het, och skidåkning i synnerhet, för att gå på turer, lyssna på föreläsningar och umgås. Några av ”Haglöfs vänner” – äventyrare, friåkare och guider – finns på plats för att leda utflykter och dela med sig av tips. Bland annat finns chans att bygga igloo med Ola Skinnarmo.

naturkompaniet 365

Foto: Jakob Dahlström

Se filmen från förra årets Arctic Weekend: haglofs.com/videos Vill du också följa med på ett arktiskt äventyr under norrskenet, anmäl dig på: laplandresorts.se

vinter 2012  11

vintertid En natt att minnas Ett hängande tält på en bergvägg i Funäsdalen är Sveriges kanske svårtillgängligaste hotell.

Men pizzaleverans till rummet ingår ändå i paketet. helagsadventures.se

Mountains are not fair or unfair, they are just dangerous.

Reinhold Messner, alpinist.

saken. Eller rättare sagt: i teorin tyck­ er alla att tillgången till natur och fri­ luftsliv är mycket viktig. Det syns till exempel i kommunernas marknadsfö­ ring, med otaliga bilder på harmoniska familjer i naturromantiska miljöer.

Men i praktiken har friluftslivet ofta låg prioritet när det ställs mot intres­ sen som nya bostäder, vägbyggen och det lokala näringslivet. Endast sex procent av Sveriges kommuner har

Naturljud och virtuell skogs‒ miljö leder till snabbare återhämtning.

Hälsosam forskning vetenskap Ny forskning visar att vistelser i naturen är bra

för folkhälsan. Den dåliga nyheten är att många kommuner ändå inte prioriterar friluftslivet.

Text gabriel arthur foto Mattias Wallergård Att vacker lövskog med kvittrande fåglar

kan vara avstressande är kanske ingen överraskning. Men nu har detta också bevisats vetenskapligt. Förespråkare för friluftslivet har därmed fått ett viktigt argument i diskussionen med politiker och andra beslutsfattare.

I en doktorsavhandling konstaterar Matilda Annerstedt vid Sveriges lant­ bruksuniversitet att det finns medicin­ ska samband mellan vistelser i natu­ ren och bättre hälsa. Framför allt den ­mentala hälsan påverkas positivt.

Bland annat lät Matilda Annerstedt stressade personer vistas i en dator­ simulerad skogsdunge, inklusive fågel­ sång. En annan testgrupp fick vila upp sig i lugn inomhusmiljö. Deltagarnas 12  vinter 2012

halter av stresshormon, hjärtrytm med mera jämfördes. Det visade sig att kom­ binationen av naturljud och virtuell skogsmiljö leder till snabbare återhämt­ ning. I avhandlingen redovisas även ­a nnan forskning med liknande resultat.

– Individer som har tillgång till natur och dessutom är fysiskt akti­ va löper en signifikant mindre risk att drabbas av psykisk ohälsa, konstaterar Matilda Annerstedt. del av dagens ohälsa präglas av stressrelaterade sjukdomar är det därför viktigt att bevara och utöka städernas gröna ytor, menar hon.

Tyvärr visar annan forskning att många kommuner inte ser likadant på Eftersom en stor

dokumenterade friluftsplaner. Det konstaterar Lena Petersson Forsberg vid Blekinge tekniska högskola i en ny doktorsavhandling.

– Vid en första anblick tycks frilufts­ livet ha starkt skydd i lagstiftningen som styr kommunernas markplaner. Men oprecisa formuleringar i lagtexterna medger att exploateringsintressen ofta blir vinnare i kampen om naturområ­ den, berättar Lena Petersson Forsberg.

Forskarnas krav Företrädare för forskningsprogrammet Friluftsliv i förändring vid Mittuniversitetet ställer dessa tre krav, i en debattartikel i Dagens Nyheter.

1. Friluftslivet behöver tydligare företrädare inom den offentliga sektorn. Naturvårdsverkets uppdrag att samordna friluftspolitiken behöver utvecklas och konkretiseras.

2. En politik som går från ord till handling kräver ekonomiska resurser. Vi kan inte förvänta oss att inblandade myndigheter kommer att lösa uppgiften inom befintliga anslag.

3. Kompetensen på de myndigheter som ansvarar för friluftspolitiken måste förstärkas.

Det behövs bättre statistik och mer långsiktiga satsningar på forskning.

365 naturkompaniet

Åkare: Kristoffer Frenkel | Foto: Fredrik Schenholm | Akka: 67°34´44”N, 17°29´14”E

Naturens vita universum gapar oändligt framför dig, dina andetag är det enda som hörs. ”Pumpa puder!”

Skriket kommer bakifrån och förtrollningen bryts, men inte blir åket mindre magiskt för det.

Cosmiqe Jacket M Pro Shell för finsmakaren. Tvåvägs dragkedja med säkerhetsknapp nertill.

Trepunkts hjälmhuva. Två handfickor.

Tvåvägs bröstficka (slukar en komradio).

Liftkortsficka. Det avtagbara snölåset är kompatibelt med byxorna Cosmique och Rond.

Material: 3-L Gore-Tex ® Pro Shell med Micro Grid Technology.

Herr Vikt: 580 g Storlek: S – XXL Färg: 063 Lime 099 Black 554 Lake Blue

Rond Pant M Midjejustering och plattan i ländryggen för utmärkt passform och komfort. Tre fickor och två ventilationsöppningarna med mesh invändigt som håller snön ute. Snölås i de förstärkta bensluten och bälteshällor med knappar som gör det möjligt att koppla ihop byxan med snölåset i Rond Padded-, Rondoch Cosmique Jacket.

Material: 2-L Gore-Tex ® Performance Shell.

Herr Vikt: 650 g Storlek: S – XXL Färg: 099 Black 554 Lake Blue 606 Oil Green

vintertid Skansen Bäst i Sverige Skansen har valts till Sveriges bästa reseupplevelse. Det är utländska researrangörer som har röstat fram de nominerade och priset, Trip Global Award, delades ut på Svenska Turistgalan i oktober.

60

mkr

Det är vad Tillväxtverket ska satsa mellan 2012 och 2014 på att utveckla en hållbar turistnäring på fem utvalda destinationer. Bohuslän, Kiruna, Stockholms skärgård, Vimmerby och Åre får del av pengarna.

koja invigd av björn

i Vindelfjällens naturreser­ vat står en ny timrad koja klar för gratis användning, med kamin, dass, ved och åtta bäddar. Björnkojan, som den heter, ligger vid en tjärn mitt i barrurskogen.

Sitt namn fick kojan då en stor björn läm­ nade sina spår vid bygget. Om det bety­ der att man kan vänta sig lurvigt sällskap återstår att se.

I Juktådalen

lansstyrelsen.se/vasterbotten

Tuffare krav på guider Svenska glaciärturer ska vara lika säkra som i Alperna, Konsumentverket stoppar icke-certifierade guider.

Text stina Gerhardt foto istockphoto

F

ör två år sedan omkom två per­ soner under en guidad tur på Kebnekaise, när stenblock föll ner. När samma finska arrangör planerade en glaciärklättringskurs i som­ ras, förbjöds den av Konsumentverket.

Ledarna saknade rätt behörighet.

Konsumentverket utfärdade 2008 ett råd om att bara certifierade bergsgui­ der ska få leda turer i riskfylld terräng.

Bakgrunden är bland annat en döds­ olycka för tio år sedan. Verket utgår från den standard som tagits fram av den internationella bergsguideorganisa­ tionen uiagm, där bland andra Svenska bergsguideorganisationen (sbo) ingår.

Konsumentverket har rätt att förbjuda

14  vinter 2012

aktiviteter som inte lever upp till kraven.

I Alperna är uiagm-certifiering ett krav sedan länge. De flesta aktö­ rer i svenska fjällen följer självmant Konsumentverkets råd, visar den se­ naste utvärderingen. Johan Johansson är guideansvarig på Kebnekaise fjällstation, han berättar: – Det här är regler som har utarbetats i Alperna under hundra år och jag tyck­ er det är bra att vi har samma standard i Sverige. Gästen ska kunna lita på att turen är så säker som möjligt. Vi använ­ der certifierade guider sedan minst fem år, i all terräng där man måste använda rep.

Läs mer om yrkeskrav på guider i svenska fjällen på sbo.mountainguide.se

Vilt vinnande recept

var temat för det svens­ ka kocklandslaget när de kammade hem guldet i matlagnings-OS i tyska Erfurt den 5–10 oktober. Renentrecôte, björnskulpturer i choklad och socker, enrisrökt kronhjortsrostbiff och ser­ vering på björkstammar, granit och kalksten var några av de vilda insla­ gen. Tävlingsbidragen frestade ögat lika mycket som gommen, vilket också är meningen för att kunna ta poäng.

– Vi har genomgående arbetat med typiskt svenska, ofta småskaligt produce­ rade råvaror, berättar Klas Lindberg, som tidigare i år även utsågs till Årets kock. ”Into the wild”

365 naturkompaniet

McBride / Fotograf Jörgen Reimer

Location: Bus stop Trångsviken, Jämtland, Sweden.

Fryser du? Så onödigt.

I början av 1970-talet samlades experter från det svenska försvaret tillsammans med läkare, forskare och Woolpower med uppdraget att utveckla det optimala materialet för underställ. Resultatet blev Ullfrotté Original, en blandning av fin merinoull och syntet. Det är nu 40 år sedan och idag används plaggen i mer än 25 länder av yrkesfolk, sport- och friluftsmänniskor och andra som ogärna fryser. www.woolpower.se

Ullfrotté Original från Östersund -40 år i din tjänst i kampen mot kylan!

“DU VET BARA HUR FINT LIVET ÄR, NÄR DU VET HUR NYFALLEN SNÖ KÄNNS…“ “...OCH DET FINNS MASSOR AV SNÖ HÄR OMKRING.“ HANWAG ProTeam: Till Gottbrath bor i Chiemgau, mitt i Bayerska alperna.

CATEGORI WINTER | ABISKO GTX

®

Förbered Dig för den kalla årstiden: Trotsa fukt, kyla och snöväder med våra vinterskor. Alla vintermodeller förses med pålitliga Hanwag Ice-Grip sulor, halksäkra även på glansis.

Hanwag-kängor hittar Du hos Naturkompaniet och andra välsorterade outdoor-butiker. För info ring 0660-21 10 40

www.hanwag.de

Prylen

Synad i sömmarna Numberskollektionen från Fjällräven ger begreppet hållbarhet ny innebörd.

Gaiter Trouser No. 1 ska klara busksnår på savannen såväl som granithällar.

TeXt gabriel arthur FOTO Erik Olsson

N

är Johan Skullman, Fjällrävens utrustnings­ expert och testledare, ska beskriva den nya kollektionen pratar han hellre om system­ utveckling än produktutveckling. Troligen ett arv från hans bakgrund som officer och utvecklingschef inom svenska försvaret.

– Helheten är viktig. Alla delar i din klädsel och utrustning måste fungera tillsammans. Vistas du i utsatta miljöer ska du kunna anpassa din kläd­ sel efter situationen, vädret och terrängen. Det har varit en grundtanke när vi utvecklat Numberskollektionen, säger Johan Skullman.

På samma sätt kan byxmodellen Gaiter Trouser No. 1 beskrivas som ett litet system i sig. Byxan kan enkelt göras om till ett par rejäla shorts, och neder­ delen på byxbenen kan göras om till ett par damas­ ker, eller ”gaiters” som man säger på engelska.

– Damasken är ett jättebra skydd om du vand­ rar i stenskravel i fjällen eller genom busksnår på savannen. Behöver du ännu mer svalka, så öppnar du ventilationsdragkedjorna vid höfterna.

Ett annat ledord har varit hållbarhet, både i fråga om kvalitet och miljöpåverkan.

– Vi går emot lättviktstrenden, och vill visa att man kan göra pålitliga kläder som håller länge och fun­gerar till mycket. Det leder till mindre miljö­ påverkan – och vi har förstås även tittat på material, produktion och annat ur ett miljöperspektiv.

4

2

1

5

Hållbara lösningar 1. Utsatta partier är sydda i G-1000 Heavy Duty-textil – ett material som olika testlabb aldrig lyckas slita ut. Övriga partier är i G-1000 Eco, av återvunnen polyester och ekologisk bomull.

2. Fickor är placerade framtill på låren. Där är det lätt att komma åt saker, medan en benficka på sidan ofta glider bakåt när du sätter dig ner, och hamnar under låret.

3. Damasken har en snörjustering både upptill och nedtill, samt en krok att fästa i kängans snören. Tyget är så pass styvt att damasken får bra passform och skyddar smalbenen.

4. I enlighet med vår hållbarhetsfilosofi ska plaggen i Numberskollektionen vara enkla att vårda och laga.

Till exempel dragkedjor måste vara lätta att byta ut om de går sönder.

5. Med hjälp av Fjällrävens Greenland Wax står byxorna emot väta ännu bättre.

16  vinter 2012

3

365 naturkompaniet

Kursmedlemmar på Svalbard.

Klädda i Aclima från topp till tå.

Expeditioner i ull I en snöbIvack på svalbard kan man få väldigt varma idéer.

Det vet Aclima, som varje år skickar dit medarbetare på överlev­ nadskurs. ”Klassrummet”, som också utgör testlabb för Aclimas produkter, är världens nordligaste bebodda stad, Ny Ålesund.

Där är det inte ovanligt med temperaturer ned mot 45 minus.

– Vi vill förstå hur våra kläder fungerar i extrem kyla – det ger en handfast erfarenhet som vi har nytta av både när vi utvecklar produkter och möter våra kunder, säger Lars Eivind Johansen på Aclima.

Ett eldorado för skridskoåkare Sjön Runn med 50 km välplogade banor och ett hundratal picknicköar inbjuder till sköna långturer. Perfekt läge, bara två timmar från Mälardalen, mellan Falun och Borlänge.

Skridskoweekend Fre–Sön. Del i 4-bäddsstuga inkl frukost och lunch.

Pris/person från:

890 kr

sedan länge samarbetar aclIma med oberoende test­

institutet Thelma i Norge och företaget levererar bland annat till försvar, polis och elkraftbranschen. Lärdomarna från profes­ sionella marknaden kommer till pass även i friluftskläderna.

– Aclima är ett av de mer offensiva företagen när det gäller utveckling av materialkombinationer och stick­ ningstekniker, säger Johan Skullman, fristående friluftsexpert som arbetar med Aclimas produktutveckling.

Resultatet är en kollektion ullplagg som fungerar lika bra i snöbivacken Idén till Aclima Neck Gaiter som på vandringssemestern i södra kom under en kall och Europa. stormig dag på Svalbard.

aclimas lager-på-lagerprincip:

2. WarmWool

1. WoolNet

3. HotWool

Aclima har ullunderställ för hela familjen.

Kolla in aclima.se eller naturkompaniet.se

Boka på visitsodradalarna.se

Nu hittar du oss i Sickla Ambassadeur C3 Det är inte så konstigt att slitvargen Ambassadeur C3 är vår mest sålda rullserie. Den har alltid varit tålig, råstark och pålitlig. Ord, pris 1599 kr.

Nu 995 kr.

Abu fiskeväska Den är vattentålig, har generöst huvudfack, smarta småfickor och en bekväm axelrem. Den är helt enkelt en allroundväska i oöm nylon som rymmer dina käraste ägodelar på fisketuren.

Ord, pris: 599 kr, Nu 299 kr

Haspelset Cardinal.

En välbalanserad och gedigen ABU-utrustning med ett smidigt kolfiberspö och en haspelrulle Cardinal 400.

Ord. Pris; 1398 kr. Nu 695 kr.

Siroccogatan 13 (samma lokal som Naturkompaniet) Tel: 08-556 096 50. www.fiskarnas.se

Mitt uteliv

Närvandrat

Många vandringsföretag lockar med resor till Alperna och Himalaya. Pia Nelson Önfelt tar hellre med gästerna till skärgården eller Östergötland.

TEXT Mia Sahl Foto Felix odell

Du flyttade hem till Sverige och startade vandringsföretag för två år sedan, varför?

– Jag hade bott och arbetat utomlands i nästan femton år, bland annat i USA. Bland det jag hade längtat mest efter var våra svenska årstidsväxlingar. Jag var faktiskt ingen inbiten vandrare tidigare, men tyckte mycket om att ströva fritt i naturen. När jag började leta efter företag som kunde hjälpa mig att kombinera en lugn vandring med bra boende och god mat så hittade jag inga.

Så jag bestämde mig för att starta eget, tillsammans med min svägerska Cecilia Önfelt.

Dina vandringsresor går inte till Alperna, Himalaya eller andra spektakulära platser, utan till små pärlor runt Stockholm och i Östergötland. Varför det?

– Jag är uppvuxen i Linköping och bor nu på Dalarö i Stockholms skärgård. Jag tar emot gäster i områden som jag känner till och kan helt enkelt, och som är fantastiskt vackra. Den svenska naturen bjuder på så enormt fina upplevelser och miljöer, som är spektakulära nog för mig.

– Till exempel Ålö i Stockholms skärgård är väldigt speciellt.

Här finns helt underbara sandstränder, men också klippbad och gammelskog.

Ert vandringsföretag var nominerat till Årets uppstickare vid Svenska Turistgalan i fjol. Ni erbjuder vandringens motsvarighet till det som är trendigt inom mat: närproducerat, miljöanpassat och samtidigt exklusivt. Är Sverige redo för den typen av turism?

– Absolut, det finns redan en stor efterfrågan både från svenska och utländska turister, på vandringar där hög kvalitet på mat och ett hållbarhetstänk är självklarheter. Att till middag få äta svamp och bär som man har sett i skogen under vandringen, är väldigt exklusivt för utländska besökare.

Du arrangerar bara resor sommartid, vad ska du göra i vinter?

– Åka skidor, både utför och på längden. Jag bodde ett tag i Norge och där lärde jag mig att älska längdskidåkning.

Pia Nelson Önfelt Familj Man och en son. Ålder 46.

Bor Dalarö.

Yrke Driver vandringsföretaget Sweden by Nature (swedenbynature.se), som var nominerat till Årets uppstickare vid Svenska Turistgalan 2011.

365 naturkompaniet

19  vinter 2012

DUELLEN

Berg eller dalar?

Svettas uppför berget och svänga ned, eller glida sakta fram i dalarna?

Alpina toppturer eller klassisk turskidåkning? Vi låter två experter ge sin syn på saken. text Mia sahl ILLUSTRATION K arin Rönmark

Sara Widell Topptur gå på fjällturer med sina föräldrar redan som barn. För drygt tio år sedan tog intresset för toppturer över. Sedan dess har hon bara blivit alltmer intresserad av alpina miljöer. Om allt går vägen blir hon till sommaren den ­första kvinnliga bergsguiden som utbildats och examinerats av Svenska bergsguideorganisationen (sbo). Hon trivs fortfarande i svenska fjällen, men hjärtat klappar lite extra för Lofoten och övriga Nordnorge.

Att stanna på toppen, fika och njuta av utsikten är en naturupplevelse och en njutning, tycker Sara Widell. Och ett åk nedför en bergssida där snön ligger orörd beskriver hon som magisk.

– Toppturer är lekfulla och roliga. De åk jag har fått efter att ha gått upp själv, de är så mycket mer värda för mig än ett vanligt åk i ett liftsystem.

Sara Widell ser även arbetet med att ta sig upp som en del av upplevelsen.

– Känslan av att gå uppför och få slita lite grann, den är meditativ. Hela kroppen­ får jobba och det är härligt. Och man ­behöver inte ha bråttom upp.

Visst krävs en hel del utrustning, och den blir tyngre ju mer man prioriterar ett njutbart åk nedför.

– Men utrustningen har utvecklats mycket, i dag finns pjäxor och annan ­utrustning som funkar jättebra utför och ändå inte väger så mycket, säger hon.

Man kan lätt få känslan av att toppturer bara passar den mycket skidkunnige. Det håller inte Sara Widell med om.

– Alla kan få ut något av en topptur, på sin egen nivå. Både vägen upp och ner kan anpassas så att tempo och vägval känns bra för hela gänget, alla måste till exempel inte följa samma linje ner.

20  vinter 2012

hö

Högst och längst

jd.

1550 m

Sara Widell började

Ahkká i Stora Sjöfallets nationalpark har Sveriges högs t a fa

ll

Det vita bandet mellan Grövelsjön i söder och Treriksröset i norr.

130 mil

365 naturkompaniet

Turskidåkning Turskidor, stavar med rejäl kringla, pjäxor, ryggsäck, karta och kompass.

9–12 kg 5–8 kg

Upplevelse

Topptur

Turskidåkning

Ansträngning*

90% 60% Topptur

Topptur • Variation • Utsikt • Spänning

Turskidåkning • Stillhet • Vidder • Enkelt

Klassisk tur

* Procent av din maxpuls på vägen upp.

Topptur Stighudar, randonnéskidor, ställbara pjäxor och stavar, hjälm, ryggsäck, spade, sond, transceiver, karta och kompass.

vikt*

* För dagstur.

Utrustning

Jonas Lund Turskidåkning norrut åtminstone en gång per år, han trivs på turskidor och glider helst omkring i Lapplandsfjällen.

Nätterna spenderar han gärna i tält, ­bivack eller någon av stf:s fjällstugor.

– Att gå på tur är som att vandra, fast på vintern. Den stora fördelen jämfört med toppturande är att man enkelt tar sig fram nästan överallt. Att gå på tur är frihet, helt enkelt, säger Jonas Lund.

Han kan sina friluftsprylar. Till vardags arbetar han som säljare på Tierra, och tidigare var han butikschef på en av Naturkompaniets butiker i Stockholm.

Jonas Lund åker

naturkompaniet 365

Han slår ett slag för pulkan som packåsna.

– På flerdagsturer behövs ju tält och annan extra utrustning. En fördel är att man då är ännu friare att välja sina egna vägar, och kan lämna krysslederna.

Våren i den svenska fjällvärlden tycker han är oslagbar på turskidor. Helst turar han med sin fru och goda vänner.

– Redan på tåget från Stockholm brukar man träffa folk som är på väg ut på tur, härliga människor som man sedan stöter på i stugorna eller på fjället.

Med sina 34 år är han ofta bland de yngsta som tar sig fram med turskidor.

– Möjligen handlar frånvaron av yngre människor om osäkerhet, många kanske inte känner sig bekväma med att färdas flera dagar ute på vinterfjället.

Han hoppas på en föryngring bland turskidåkarna, på samma sätt som inom fjällvandringen. Dåligt före är väl egentligen det enda som kan förstöra en turupplevelse, menar Jonas Lund.

– Har man bara bra glid så är allt toppen på turskidor. Att kunna gå precis var man vill över snön, slå läger, gräva en bivack, sedan sätta sig där och mysa i solen och bara njuta, det är oslagbart. vinter 2012  21

Nybรถrjare pรฅ

Nordkalotten Kan personer utan erfarenhet av snö och kyla färdas flera dygn i arktisk vildmark? Och om de klarar äventyret – vad tycker de om det? 365 följde två av deltagarna på Fjällräven Polar för att få svar.

Text: Anna Lyrenäs foto: Håkan Wike

FJÄLLRÄVEN POLAR

M

olnen bildar en ogenomtränglig massa ovanför Signaldalen drygt sex mil sydost om Tromsö. Ett tjugotal människor är samlade.­ Hela 33 mil ska de fara, med hjälp av fyrbeningar som de aldrig har träffat förut. Över norska gränsen och in i svenska Lappland.

Christoph Hetschl tittar sig omkring. Något lik­ nande har han inte sett innan. Arktiskt landskap.

Stort, vitt och lågt. Hemma i Soest i västra Tyskland är hans liv delat mellan skogen och kontoret. Inga öppna landskap. Han tänker på sin åker.

– Den är inte stor, men tre vägar finns ändå där.

Tyskland består av vägar. Överallt. Och alltid hör man något från civilisationen. Flygplan, bilar, folk.

I skogen också, även där hörs bilarna.

Nu hörs bara gläfs. 180 draghundar är samlade.­ Förväntansfulla, högljudda och helt orädda.

Selarna kopplas på och hundförarna berättar nam­ nen på hundarna, visar hur man ska kommunicera med dem.

de bromsas. Ibland kikar de tillbaka som om de vill fråga mig varför jag bromsar – ”vi vill springa!”.

När jag går till mitt jobb hemma i skogen, så job­ bar inte alla skogsarbetarna. Någon tar det lugnt och någon jobbar inte alls, men hundarna är arbetsnarkomaner.

Någon timme passerar, vädret går från sådär till oväder, men Christoph Hetschl känner sig bättre till mods. Han och hundarna börjar känna av var­ andra, han får allt bättre balans och det är enk­ lare att styra. Hela dagen går det uppför och när

Snabbkurs i Signaldalen

Christoph och hans följeslagare når platsen för att slå läger har solen sedan länge kämpat sig ner.

Det tar evigheter att få upp tältet och det tar tid att få i ordning hundarna. När det äntligen är dags att laga mat fungerar inte köket.

– Men varför? Ingen vet! Inget går som planerat, men det är så det ska vara. Som livet.

Det är natt när Christoph Hetschl och hans följe­ slagare utmattade kryper ner i sovsäcken.

Christoph Hetschl är en av de drygt tusen perso­ ner som med en egeninspelad film tävlade om en plats i Fjällräven Polar. I slutet av november 2011 kom det besked som han hade väntat på – att det var han, tillsammans med Fabian Best, som skulle bli Tysklands representanter. Ingen av dem hade sett norra Skandinavien tidigare. Nu skulle de alltså färdas över 30 mil med hundspann.

Han är nervös. Försöker ta till sig hundförarens ord, men det blir för många intryck. Namnen glöm­ mer han på en gång. I huvudet finns bara tanken på att inte trilla. En fot på vardera bromsen. Hundarnas viljestyrka känns i form av oregelbundna ryck i släden.

Sedan springer de.

– När jag sitter i bilen mellan kontoret och sko­ gen har jag hundra hästkrafter under motorhuven.

Men lättar jag på gasen är kraften liten. Alaskan huskies har full kraft hela tiden. Det är stor skill­ nad, det enda jag kan göra är att bromsa. De bara springer och springer. Även uppför en backe måste naturkompaniet 365

Deltagarna lär sig vikten av samarbete i arktiska miljöer, när de sätter upp tält och lagar mat tillsammans.

När jag sitter i bilen mellan kontoret och skogen har jag hundra hästkrafter under motorhuven.

Men lättar jag på gasen är kraften liten.

Alaskan huskies har full kraft hela tiden.

Morgon i Råstojaure

Dagsljuset har redan kommit när Joasia Bukowska vaknar bredvid Grzegorz Linda. De känner inte varandra och måste snabbt lära sig att sam­ arbeta. Det är annorlunda jämfört med när Joasia Bukowska tidigare varit i vildmarken, då har hon varit ute med vänner.

Hundarna ska matas, sex stycken per spann.

Köttblock yxas till och blandas med kokande vat­ ten. Tälten ska tas ner från den sjö som delar Sverige och Norge från varandra. Tänka på sig själv är det sista man ska göra. vinter 2012  25

FJÄLLRÄVEN POLAR

För att klara den långa färden gäller det att med jämna mellanrum återhämta sig, både mentalt och fysiskt.

26  vinter 2012

– Det är en hund som är helt underbar. Första gången vi träffades satte han sina tassar på mina armar och jag blev förälskad. Hemma har jag inga hundar. Stora hundar brukar jag tycka är skräm­ mande, men de här är så rara. Jag är hellre nära naturen än nära många människor, i en lugn, fred­ lig tomhet utan bilar och gator. Man behöver inte mycket av det som finns i staden. Det är klart att man behöver andra människor, men inte så många.

Om jag inte hade barn, så hade jag velat bo så här.

Uppe på fjället är det platt. Landskapet är ö ­ ppet och när vädret är klart kan sikten vara milsvid.

Joasia Bukowska har varit mycket i bergen, men polska Karpaterna och Tatrabergen är något annat än Lappland.

– Snön är som frusna vågor och bergen ser ut som ett öppet hav. Städer kan också vara vackra, men det här är på ett annat sätt. Naturen är liksom vacker i sig själv. Alla ska inte börja åka till öde platser, vildmarken ska få vara vild. Här vill jag inte se människor.

Hundarna, välgödda av köttblandningen, avger sin avföring allt medan de springer och när slädens medar mejar fram fläckas snön av meterlånga rost­ bruna spår. Karavanen av hundar och deras efter­ följare har sällan en fri stund från det skarpa oset.

Bakom hundarna längtar Christoph Hetschl efter skog och backar. Om det är kulligt, släden kränger till höger och vänster, studsar på snön – då borde körkänslan vara helt underbar. Och han trivs bäst i skogen, året om. Att se vegetationen för­ ändras, hur det växer och tar sig och hur säsongen skiftar. Han tänker på hägrarna som just i denna stund kanske är på sin långa resa från Afrika till Skandinavien. Det gör honom lycklig.

Natt i Kattuvuoma

Himlen har klarnat och stjärnorna kommit fram.

– Johan, Johan, får vi se norrsken i kväll? undrar någon.

– Ja, det är möjligt, säger överlevnadsexperten Johan Skullman, som handleder de nya hundförar­ na så att de får den kunskap de behöver i vildmarken.

Väntan och mer väntan, ingen vill krypa ner i sovsäcken, men tiden går och norrskenet uteblir.

Så småningom börjar folk bryta upp. Besvikelse.

Inget magiskt ljus på himlen.

Christoph Hetschl går i väg för att kissa, det är ett helvete att vakna i minusgrader, krångla sig ur dunsäcken i bara understället, leta upp skor och krypa ut ur tältet. Han hinner inte dra ner byx­ orna förrän ett dämpat rop hörs – ”the northern 365 naturkompaniet

Fjällräven Polar Detta veckolånga vinteräventyr norr om Polcirkeln arrangeras av Fjällräven. Tanken är att låta vanligt folk med hjälp av draghundar och släde under flera dagar ta sig från en punkt till en annan, och leva i vildmarken med tält.

Evenemanget hölls en första omgång mellan 1997–2006 och startade sedan om igen våren 2012. Då deltog 18 personer från 11 länder. Alla som vill kan tävla om en plats, någon tidigare erfarenhet av friluftsliv krävs inte.

Ansökningstiden pågår till den 10 december. fjallraven.se/polar

Naturen är liksom vacker i sig själv. Alla ska inte börja åka till öde platser, vildmarken ska få vara vild.

Här vill jag inte se människor.

FJÄLLRÄVEN POLAR

lights!”. Han blir så lycklig att han bestämmer sig för att hålla sig.

– Man vill inte se sitt första norrsken medan man kissar. Hur skulle norrskenet nu se ut på riktigt?

Skulle det röra sig fram och tillbaka, driva över himmelen eller pulsera? Så plötsligt var det där, så vackert. Som vågor och blixtar.

Någonstans börjar en hund yla. Och någon ­a nnanstans börjar en annan hund yla. Snart hörs alla hundar. Joasia Bukowska har blicken fäst på norrskenet. Hon vet inte varför alla hundarna ylar.

Hon tror att de pratar med varandra. Det håller på några minuter. Plötsligt blir det tyst.

– Livet blir så enkelt och begripligt stunder som de här, ute på fjället med norrsken ovanför. Ju tröt­ tare du blir, desto tommare blir huvudet och det är då tankarna yr i den riktning som de själva känner för. När du är själv eller med hundarna och inte tvingas samtala med andra får du perspektiv. Du slipper något som stör tankarna. Lösningarna finns i huvudet, inte i omvärlden. naturkompaniet 365

Lång väg hem

Joasia Bukowska har varit på många öde platser, långt från Krakows trängsel. Hon hoppas att hen­ nes son i framtiden ska vara stolt över att hans mor upplevt så mycket vackert, att det ska vara mer värt än de prylar hon ser många föräldrar överösa sina avkommor med.

Christoph Hetschl sover utanför tältet den nat­ ten. Inte en sekund av norrskenet får missas. Han är en av dem som nästan tvångsmässigt söker sig ut i naturen när han har tid.

– Jag har en vän som bor i staden, men han tycker om att göra upp eld. Han kommer ut till mig i sko­ gen, jag ger honom lite ved, han gör upp eld och så är han lycklig. Det är hans sätt att vara lycklig. Att sitta och kolla på elden som brinner.

De har två dygn kvar i Lappland, innan de går i mål i Poikkijärvi. Hemma längtar Joasia Bukowskas son efter henne. Christoph Hetschl vet att våren är på väg till Soest. Snart får han se bina flyga ut ur sina kupor när honungssäsongen börjar.

Alaskan husky är inte en erkänd hundras, utan används oftast som samlingsnamn på draghundar för långa distanser.

vinter 2012  29

expedition

Frusna drömmar

Norska klättrare har vetat det länge: i Romsdal finns massor av nedisade bergväggar och frusna vattenfall.

Nu börjar den internationella klättereliten hitta dit.

Text Ines Papert/Johanna Stöckl Foto Thomas Senf

d

och närmast perfekta­ förhållanden när jag och fotografen Thomas Senf börjar klättra den första dagen. Målet är en enorm istapp som hänger ut från en liten klipphylla 300 meter upp på en berg­ vägg i Litledalen. Det är brant mixedklättring på vägen upp, jag leder, och hittar hela tiden bra säkringspunkter.

När jag nått istappen fäster jag en säkring i is­ skorpan på väggen strax under den och lutar mig sedan utåt med överkroppen. Jag hugger försiktigt in den ena isyxan i istappen, sedan den andra. Jag ska nu försöka få upp fötterna på istappen. Men en tunn spricka syns under den högra isyxan.

Plötsligt lossnar hela istappen från väggen.

Tonvis med is rasar ner, men jag räddas av min sista säkring, som håller. Adrenalinet pumpar ut i kroppen och hjärtat slår snabbt. Jag kämpar med att fortsätta andas och hålla mig lugn, medan jag hänger fritt i luften i repet. Jag lyckas gunga mig in till bergväggen igen. Hur har det gått för Thomas, som säkrar mig längre ned? Han befinner sig under ett överhäng, så jag kan inte se honom. Jag ropar hans namn och han svarar. Vilken lättnad!

Det tar tid att skaka av sig rädslan, jag inser vil­ ken otrolig tur vi haft. Var jag kanske överambi­ tiös den första dagen på vår resa? Det är möjligt.

Jag bestämmer mig för att tolka händelsen som en varning, och är tacksam för att det inte hände något allvarligt. Snart är jag lugn igen. Ska vi fort­ sätta klättra? Ja. Ovanför oss har vi nu ett överhängande, isigt et är nollgradigt

naturkompaniet 365

tak, där istappen satt förut. Jag kämpar hårt för att ta mig upp där. Den sista replängden leder Thomas. Vi har klarat oss och döper leden till det tvetydiga namnet Surprise.

En internationell grupp

Under två veckor i februari gjorde Ines Papert och hennes följeslagare en rad hisnande nyturer i Romsdal.

Den första dagens äventyr är ett sådant som med tiden kommer att bli bra att berätta över en öl i en bar. Och som många äventyrliga resor, så bör­ jar även vår tripp i en bar. Under senhösten 2011 satt jag och min klättrarkollega Kurt Astner på Gasthaus Karlsteg i Ginzling efter en härlig dag i österrikiska Zillertal. Vid grannbordet pratade de två österrikiska klättrarna Rudi Hauser och Lukas Seiwald intensivt om sin planerade resa till Norge.

vinter 2012  31

expedition Fjordarnas öppna vatten bidrar till den kraftiga isbildningen på bergväggarna runtom.

Vi lyssnade med stora öron. Öppna och hjärtliga, så som österrikare ofta är, frågade de spontant om vi ville hänga med. Tillsammans borde vi kunna göra en flera spännande nyturer.

Rudi Hauser hade något år tidigare sett på Google Earth att det finns en hel del branta och upp till tusen meter höga väggar i Romsdal. Här ligger till exempel den världskända Trollväggen på Trolltindan, som skiljer Romsdalen i öster från Isterdalen i väst.

Basehoppare vallfärdar till regionen, vilket är ett gott teck­ en om man vill hitta utmanan­ de klättrings­ terräng. Dessutom är det mycket nederbörd i Norge. Efter att ha gjort mer research på nätet hade Rudi i december 2010 rest till Romsdal och dess omgivningar. Enligt hans egen utsago hade han kommit till paradiset. Minus 20 grader, stora isfall, smala isrännor och långa mixedpartier. Mer kan en isklättrare inte begära.

I februari 2011 följde hans kompis Lukas Seiwald med till det förlovade klätterlandet. Men vädret ville sig inte den gången. Det var för varmt och deras isdrömmar smälte bokstavligen bort. De klättrade den legendariska Mardalsfossen, som

Namnet får den efter den orange-gula färgen på isen, som påminde om krabborna vi ätit kvällen innan.

32  vinter 2012

med sina cirka 300 höjdmeter ska vara världens fjärde högsta vattenfall, och en del andra leder, men använde främst tiden för att utforska området. Av en händelse upptäckte de en pittoresk fiskestuga vid Sunndalsfjord och stiftade bekantskap med dess ägarinna. De reserverade genast boende för nästa vinter.

I början på februari 2012 landar vi i Trondheim.

Vår lilla grupp består av våra österrikiska ”guider”­ Rudi Hauser och Lukas Seiwald, Kurt Astner och Emanuele Ciullo från Italien, den schweiziske ­fotografen Thomas Senf, filmaren Scott Milton från Kanada och jag själv. Med hyrbilen åker vi till den drömlika kusten. Fjordarna plöjer djupt in i landet.­Vid sidan om vägen tornar väldiga klipp­ väggar upp sig flera hundra meter. Helst vill vi­ ut och klättra direkt. Yra av glädje och förväntan ­flyttar vi in i vårt komfortabla basläger, den så kal�­ lade l­ axstugan. Två fantastiska veckor väntar oss.

Oväntad vägvisare

De första dagarna ter sig dock klättringen ganska svår. Vi har svårt att hitta information om var vi bör bege oss. Norska klättrare har rykte om sig att vara förtegna om sina framgångar. För oss betyder det att vi bara har våra ögon att förlita oss till. Vi börjar helt enkelt klättra där det ser bra ut. Men vi vet inte om vi följer i andras fotspår eller gör förstabestigningar, vilket är vårt mål.

365 naturkompaniet

expedition

naturkompaniet 365

vinter 2012  33

expedition

34  vinter 2012

365 naturkompaniet

expedition

I en fiskebåt åker vi från Eidsvåg över Eresfjorden till den branta väggen mittemot.

Men vår hyresvärd Perly, som bor i grannhu­ set med sin familj, blir en räddande ängel. Hon är verkligen en pärla på alla sätt och vis. Hon har svar på nästan alla våra frågor. Problem löser hon i bara farten och hon ser till att vi dagligen får färsk lax på våra tallrikar. Och hon är väldigt aktiv på Facebook. Där är hon vän med den norske klätterveteranen Bjørn Magne Øverås.

Liksom många andra norska klättrare jobbar han på en oljeplattform, och tillbringar de långa pauserna mellan sina uppdrag med att klättra.

Efter att vi fått kontakt via Perly hälsar han på i stugan. Han visar bilder, ger oss värdefulla upp­ lysningar och överöser oss med spännande berättelser om egna turer. Som när han på 1980-talet skulle klättra Mardalsfossen, med en övernattning på vägen upp. Tyvärr gick skaftet (av bambu) till hans ena isyxa sönder under turen.

I dag är han närmare 60 år och klättrar fort­ farande, dock med mycket bättre utrustning.

Tack vare Bjørn Magne Øverås får vi reda på en rad väggar där ingen har klättrat tidigare, samt vilka leder vi, utan att veta om det, redan har gjort förstabestigningar av.

Ines Papert Ines Papert, född 1974 i dåvarande Östtyskland, är en av världens bästa isklättrare. Hon har vunnit damklassen i VM i isklättring fyra gånger och är i dag klättrare på heltid, med inriktning på nyturer. Under resan till Romsdal svarade hon för dessa fem förstabestigningar. (Inom parentes anges svårighetsgrader och längd.)

Surprise i Sunndalen/Litledalen (WI6+/M8, 350 meter) Ines Papert, Thomas Senf Quattro Nazioni i Eikesdal (WI6/M9/A1, 500 meter) Ines Papert, Lukas Seiwald, Thomas Senf, Emanuele Ciullo See Gull Jonathan intill Eresfjorden (WI6, 250 meter) Ines Papert/ Lukas Seiwald 50$ King Crab i Eikesdal (WI6/M10, 300 meter) Ines Papert/Thomas Senf Perly on ice i Sunndalen (WI 6/M9, 70 meter) Ines Papert/Thomas Senf ines-papert.de

naturkompaniet 365

Nytur ovanför fjorden

Oftast klättrar Thomas, Lukas, Emanuele och jag tillsammans. Rudi och Kurt utgör en slagkraftig duo i bokstavlig bemärkelse, vilket vi skämtar lite om emellanåt.

Utöver Surprise har jag turen att få göra fyra fantastiska nyturer under tiden i Romsdal och de närliggande områdena. Till exempel leden som vi döper till 50 $ King Crab, i Eikesdal. Namnet får den efter den orange-gula färgen på isen, som påminde om krabborna som vi ätit kvällen innan.

Varken jag eller Thomas har sett något liknande innan. Leden är mycket teknisk och svårsäkrad, jag blir tvungen att placera ut fem borrbultar, tappar en isyxa och faller flera gånger vid kruxet.

De sista replängderna erbjuder bland den bästa is som jag någonsin har klättrat på.

Min personliga klätterhöjdpunkt upplever jag tillsammans med Lukas och Scott. I en fiskebåt åker vi från Eidsvåg över Eresfjorden till den branta väggen mittemot. Där, högt ovanför fjorden, klättrar vi Sea Gull Jonathan medan Rudi, Kurt och Thomas tar sig an Off Shore. Två parallella, 250 meter långa linjer som ingen har vinter 2012  35

expedition

En timmerstuga intill Sunndalsfjorden utgör basläger under veckorna i Romsdal.

tvätt, diska, skiva grönsaker, koka vatten, fylla på ölförrådet i kylen, öppna rödvin. Han köper en fi­ lékniv för att ta hand om laxen vi får från Perly.

Vi trivs mycket bra och Perly får en stor plats i våra hjärtan. Strax innan vi lämnar laxstugan för Perlys basläger att åka tillbaka till kontinenten ger hon mig två Laksehytta är en timrad stuga med gräsklätt tak, handstickade lusekoftor. En till mig och en till som tillhör Sunndalsfjord Camping. Den lig­ ger avskilt från campingen, knappt 50 meter från min son Manu. Som tecken på min vänskap och fjordstranden. Invändigt är nästan allt i furu, men tacksamhet ger jag två av mina skaljackor till hen­ snart förvandlas stugan till något som mer liknar nes döttrar, som fått mersmak för klättring under en klätteraffär, när vår utrusning breder ut sig på vår vistelse. Det är lite som när man byter tröja efter en fotbollsmatch, fast i bergen. alla lediga ytor.

Vår sista dag snöar det massor, och det är Jag är den enda kvinnan i teamet, men den som tror att det betyder matlagning för min del tar fel. varmt. Vi försöker oss ändå på en överhängande mixedlinje som vi testat flera gånger. Tack vare Rudi tar på sig rollen som kock och arbetsledare.

Thomas peppande klarar jag den precis innan vi När vi kommer hem efter en framgångsrik tur måste åka tillbaka till Trondheim. Jag döper den börjar han dela upp sysslorna innan han ens har efter vår värdinna: Perly on ice. tagit av sig utrustningen: hämta ved, hänga upp klättrat tidigare. Och när jag samma kväll sitter i utomhusjacuzzin och för första gången får se norrskenet, är lyckan fullkomlig.

Romsdal Møre och Romsdal fylke ligger längs den norska västkusten mellan Ålesund och Trondheim. Området, framför allt Romsdal, är rikt på fjordar och branta bergväggar, och har de senaste åren blivit alltmer uppmärksammat bland utländska isklättrare. (Romsdal ska ej förväxlas med Romsdalen, som är den dalgång där Trollväggen ligger.) I de lite större orterna Molde och Åndalsnes finns alla sorters logi, men även runtom i regionen finns hotell, stugbyar med mera.

Det finns en norsk- och engelskspråkig klätterförare till området.

Romsdala.com, visitnorway.com

36  vinter 2012

365 naturkompaniet

expedition

Årets julklapp.

Varför inte ge bort obegränsade möjligheter till oförglömliga upplevelser i hela vårt avlånga land?

Beställ ett medlemskap i STF åt någon du tycker om. På köpet får du själv en julklapp – i form av en STF-ryggsäck (värde 225 kronor)!

Läs mer och beställ: svenskaturistforeningen.se/julklapp Ange kampanjkod: JULX12N

naturkompaniet 365

vinter 2012  37

nybyggare

Tillbaka till naturen Kurser i självhushållning blir allt fler och TV-serier om livet på landet lockar tittare. Många stadsbor drömmer om ett enkelt och naturnära liv på landsbygden. Vi reste till Norrlands inland för att träffa eldsjälarna som kämpar för att få bo granne med naturen.

Text Gabriel Arthur Foto Nicklas blom

38  vinter 2012

365 naturkompaniet

nybyggare

1

Grundtjärn eller Machu Picchu?

Det är lätt att förstå varför den förste nybyggaren, Pål Henriksson Tenhunen, byggde sitt pörte i Grundtjärn runt år 1630. För honom handlade det om överlevnad. Några kalla, regniga somrar hade orsakat hungersnöd i Finland. Sverige ville kolonisera de vidsträckta skogsområdena i Norrlands inland och lät människor som var desperata nog att ge sig dit få gratis mark. Svedjebruk – i praktiken att bränna ner skog och odla råg och rovor i askan – var vanligt i Finland. Invandrade ”svedjefinnar” blev stormtrupperna som skickades till inlandet. Pål Henriksson Tenhunen, hans i folkbokföringen ej namngivna kvinna och deras son Påwel tog sig cirka sex mil inåt landet från Örnsköldsvik till en avlång skogsjö, som fick namnet Storsjön. På den nordöstra stranden fann de en böljande slänt där solen värmde. Runt om reste sig skogiga åsar som gav Grundtjärn ett skyddat läge. Det fanns massor av fisk i sjöarna. Snart flyttade en annan svedjefinne till Grundtjärn. En by var född.

Det är svårare att förstå varför Jonna Jinton flyttade till Grundtjärn från Göteborg sommaren 2010. Hon var då 20 år gammal. I Göteborg hade hon jobbat på äldreboende, funderat på att gå socionomlinjen, men också att resa till Syd­amerika.

På fritiden spelade hon World of warcraft och gick på fik med kompisar.

Hennes mamma hade vuxit upp i Grundtjärn, och hennes sjuttioårige morbror Tage bodde kvar där, tillsammans med ett tiotal äldre grannar.

naturkompaniet 365

I stugan fanns varken värme eller varmvatten, bara en liten elspis och en vedspis.

Familjen hade 2004 köpt den övergivna skolbyggnaden och gjort om den till fritidshus. Jonna Jinton hade alltid trivts där och hade nu bestämt sig för att flytta till Grundtjärn, där hon skulle bo i en liten stuga med två rum och kök. ”Det känns fortfarande helt overkligt”, skrev hon i sin blogg innan avresan.

I stugan fanns varken värme eller varmvatten,­ bara en liten elspis och en stor vedspis. Jonna Jinton började frysa redan i slutet av augusti, och kallare skulle det bli. I synnerhet på morgnarna, innan hon hade fått eld i vedspisen igen.

Ibland körde hon sin gamla blå Volvo 245 längs grusvägen till Junsele tre mil västerut, och ibland till Myckelgensjö en och en halv mil åt andra hållet.

Där finns en liten lanthandel, och en bondgård där hon fick jobba extra. Hon startade en silversmidesfirma tillsammans med sin mamma och började sälja via nätet. Hon fotade så mycket hon hann, och skrev och lade upp bilder på bloggen. Men den mesta tiden gick åt till att hugga ved, skotta snö, elda i vedspisen, värma vatten, tvätta, diska, laga mat.

I slutet av april smälte snön runt förstutrappen och Jonna Jinton skrev i sin blogg: ”Det känns som jag upplever våren för första gången i mitt liv.”

Hon tänkte inte flytta hem. Eller rättare sagt: Grundtjärn var hennes nya hem.

Jonna Jinton lämnade Göteborg och flyttade till den norrländska byn Grundtjärn.

vinter 2012  39

nybyggare I Gafsele trivs hundspannsförare som Klaus Starflinger såväl som de som har bott här hela sina liv, såsom Berith och Erik Oderståhl.

När fotografen Nicklas Blom och jag parkerar bakom Jonna Jintons Volvo i mars 2012 har hon hunnit bli en lokal kändis. Hennes blogg har över 2 000 besökare om dagen. Hon bloggar också för Örnsköldsviks Allehanda, har röstats fram till överlägsen vinnare av Norrmejerierstipendiet i Västernorrland, intervjuats i Göteborgs-Posten, Sveriges Radio och andra medier och fått besök av två filmare och flera entusiastiska bloggläsare.

Alla – liksom jag – ställer frågan som hon har lagt överst på sidan med ”vanliga frågor” på bloggen: Varför lämnade du storstaden och flyttade till en stuga i Norrland?

– De som undrar mest är faktiskt de som bor här, säger Jonna Jinton när vi hälsat på henne och hunden Nanook och satt oss vid köksbordet.

Sedan berättar hon om hur hon ville bort från staden, med trängsel, asfalt, stress och så vidare, och hur hon älskar att bara kunna kliva rakt ut i naturen, och leva ett enkelt, jordnära liv – varvat med att vara uppkopplad mot internet via mobilt bredband.

– I somras började jag odla potatis. Den räckte bara till två middagar, resten tog sorkarna. Men jag gillar att behöva kämpa i vardagen, att gräva i jorden och stå på vedbacken.

På bloggen visar hon massor av bilder från Grundtjärn, där man får se norrsken, mörka skogstjärnar, gulnande ängar i motljus – och oftast även Jonna själv.

– Jag brukar ha med mig stativ och har blivit bra på att fota med självutlösare, säger hon.

På bilderna ser hon förälskad och lycklig ut, och att döma av kommentarerna har många av hennes läsare också blivit smått förälskade i Grundtjärn. Även fast vi bara stannar en eftermiddag hinner

I somras började jag odla potatis. Den räckte bara till två middagar, resten tog sorkarna.

40  vinter 2012

jag få en liknande känsla. Byn i slänten ned mot Storsjön och skogarna omkring andas rofylldhet.

Jag kan inte låta bli att läsa lapparna om hus till salu på byns anslagstavla.

När vi sagt hej då och åker vidare mot Junsele säger Nicklas: – Jag sätter hundra spänn på att hon har flyttat inom ett år. Det där är en ungdomsgrej.

Medan vi kör igenom barrskogen funderar jag på om Nicklas har rätt. Jag kommer fram till att det inte spelar någon större roll. Det intressanta med besöket hos Jonna Jinton är inte ifall hon kommer att bo i Grundtjärn resten av sitt liv, eller inte.

Det intressanta är att en ung människa väljer mellan att resa till Sydamerika, eller flytta till en ouppvärmd stuga i en halvt öde norrländsk by.

Och kommer fram till att Grundtjärn är ett större äventyr än Machu Picchu.

Lika intressant är uppmärksamheten som hon väcker. Om det inte fanns en utbredd längtan efter något som Jonna Jinton fångar i sin blogg, så skulle den inte ha över 2 000 läsare om dagen. Till och med bloggrecensenterna på nöjes- och shoppingsajten Stureplan.se tipsar om den, trots att hon står för ett liv som är raka motsatsen till deras.

2

Draghundarnas eldorado

Sommaren 1674 begav sig en av Grundtjärns familjer norrut längs Ångermanälven. Nils och Ella Andersson, deras barn (och en ko) slog sig ner vid Gafsele, ett sel mellan forsarna två mil innan Åsele. De var de första nybyggarna i Åsele lappmark, som området hette då. ”Lappmarkerna” var nästa steg i kolonisationen av Norrland. Kronan hade lovat 15 års skattefrihet åt nybyggare som begav sig dit. Till en början ville svenska staten inte stöta sig med samerna, som betalade skatt för jakten och fisket i Lappmarkerna.

Nybyggarna fick inte bruka mark som samerna använde. Genom århundradena skulle detta kontrakt brytas gång på gång. I takt med att svenska staten insåg att den kunde få större intäkter genom jordbruk, gruvor, skogsbruk och annat, tog man över samernas landområden. Nybyggarna fick däremot behålla sin mark.

Men sommaren 1674 välkomnades familjen Andersson av den samiska familjen Zakrisson, som höll till i samma område. Ingen av dem kunde­nog gissa att Gafsele skulle växa till en hel by – och finnas kvar nästan 350 år senare. En by som inte är på väg att tyna bort, tvärtom. I dag är inga av Gafseles 80 bostadshus till salu, och 24 av dem ägs av inflyttade européer.

Jag hörde talas om Gafsele när jag 2006 intervjuade den tyske hundspannsföraren Klaus Starflinger, en av världens bästa förare inom 365 naturkompaniet

nybyggare

naturkompaniet 365

vinter 2012  41

nybyggare Dirk Hagenbuch arbetade tidigare som socionom i Tyskland, och bor i dag på gården Solberget utanför Nattavaara.

draghundsportens sprintklass. När han förstod att jag var svensk utbrast han: ”Men då har du väl varit i Gafsele?” Jag erkände att jag inte ens hade hört namnet. Klaus Starflinger berättade entusiastiskt att han och flera andra ur världseliten hade köpt hus där. ”Nästa år hålls vm i Gafsele – då måste du komma dit! Tyska tv-bolag kommer att vara där och filma från helikopter!”

Medan Nicklas och jag åker längs Ångerman­ älven pratar jag nästan lika entusiastiskt om Gafsele.

– Närheten till naturen är ju en fantastisk tillgång i glesbygden. Kolla på Gafsele – folk flyttar dit för att få köra hundspann. I år har man till och med byggt ett draghundsstadion i byn!

När vi i skymningen kommer till Gafsele och ser ett trettiotal trähus utspridda på de snötäckta ängarna utmed älven, och det är tänt i husfönstren, slås jag återigen av hur vacker en liten svensk by kan vara.

Fast samtidigt funderar jag över det där med stadion. Har jag verkligen fattat rätt? Byns nedlagda skola är numera ett vandrarhem. Vi är de

Jag trodde inte byn skulle överleva när dagiset och skolan las ner. Men vi ger oss inte!

42  vinter 2012

enda gästerna utöver en grupp kvinnor på matlagningskurs. De känner inte till att Gafsele är ett ”europeiskt draghundseldorado”, som det står på byns webbplats.

På rummet kollar jag mina anteckningar. Jo, Gafsele ska faktiskt ha ”Sveriges första permanenta draghundsstadion”. Nästa morgon beger vi oss dit. Inför resan har jag pratat med Berith Oderståhl, som verkar vara ett slags informell sambandscentral i byn. Alla hänvisar till henne, vare sig jag har frågor om hundspannsklubben eller inflyttade européer. Nu ska vi träffa Berith och hennes man Erik, de är med och ordnar en prova-på-dag på stadion. Det är sportlov och Gafsele slädhundklubb ska bjuda på hundspann, korvgrillning och kaffe.

Gafsele Sleddog Center visar sig bestå av en stor parkering, ett rödmålat litet hus där speaker och funktionärer kan hålla till och ett utedass.

Ingen läktare.

– Framöver ska vi sätta upp webbkameror längs spåren, så att publiken kan följa tävlingarna på skärmar i start- och målområdet. Den mesta tiden syns ju hundspannen inte, eftersom de är ute i skogen, förklarar Berith Oderståhl, när hon visar runt.

Kanske anar hon att vi nog definierar ordet ”stadion” ganska olika, för hon tillägger: – Men det viktigaste är ju spårsystemet, och att vi preparerar snön nästan varje dag. Det är spåren som lockar hit utlänningarna.

Hon och Erik har tänt en brasa, och ställt fram kaffetermos, saftdunkar, grillkorv och annat. De är båda två på mycket bra humör. Snart dyker det upp lite folk. En schweizisk inflyttad familj där pappan tävlar i långdistans och nu ska träna hundarna. En holländsk kvinna som kom hit vintern 2001 för att träna inför em i sprint – och blev ihop med vaktmästaren som sköter spårsystemet. Två tyska par, också draghundsentusiaster. Och, sist men inte minst, Klaus Starflinger och hans fru och medhjälpare Sylvia. De ställer sin Dodge Ram 2500 och en jättestor släpvagn med texten ”Speed is your friend” mitt på parkeringen. Hundarna skäller som om livet stod på spel, när Klaus och Sylvia snabbt selar på dem och spänner fast släden. Klaus och hundarna drar i väg i cirka 50 kilo­meter i timmen, och Sylvia kastar sig upp på sin snöskoter och bränner efter.

Kontrasten mellan Klaus Starflingers rock­stjärne­ lika uppenbarelse och de korvgrillande pensionärerna Berith och Erik Oderståhl är lite surrealistisk. Jag kämpar med att få ihop bilden av Gafsele – Europas draghundseldorado.

Det dyker bara upp två barnfamiljer som vill testa att åka hundspann. En svensk kvinna från slädhundklubben är med ett par timmar, men annars dominerar utlänningarna. Solen skiner, 365 naturkompaniet

nybyggare det är några minusgrader, hundarna skäller. Vi sitter runt elden, småpratar och trivs. Den holländska kvinnan har sin mamma på besök och hon viskar till mig: – Det här känns som Holland på 1950-talet.

När Berith och Erik städar undan frågar jag henne­om hon är nöjd med prova-på-dagen.

– Absolut. Allt över två besökare är en succé! svarar hon, och verkar faktiskt mena det.

Jag och Nicklas tillbringar två dagar i Gafsele.

Vi besöker Klaus och Sylvia Starflinger, som bor med sina hundar intill Ångermanälven, och vi äter middag hemma hos Berith och Erik Oderståhl. Jag intervjuar Åsa Hägglund, som tillsammans med sin man Stefan startade slädhundklubben, och andra gafselebor vi möter.

Draghundarna är utan tvekan ett viktigt inslag i byn. Det var hundspannslegendaren Egil Ellis som upptäckte området på 1980-talet. Han och hans sambo Helen Lundberg bor i dag i Alaska och är världsstjärnor inom draghundsporten.

Egil Ellis lockade hit andra ur världseliten, som Klaus Starflinger. Världsmästerskapen 2007 blev ett kvitto på att Gafseles spårsystem håller internationell standard.

Men är det verkligen draghundsporten som gör till Gafsele en levande by?

Vi följer med Berith och Erik till Gafseles bygde­ gård. Berith ger mig ett dokument med titeln ”Bilaga servicebehov”. Där listas ett trettiotal saker som gafseleborna tycker att byn behöver, för att kunna fortsätta leva: såsom sopsortering, barnomsorg, bredband, någonstans att köpa frimärken och apoteksvaror.

– Jag trodde inte byn skulle överleva när dagiset och skolan las ner. Men vi ger oss inte! säger Berith.

Det märks att draghundarna fyller en viktig social roll i Gafsele – något att samlas kring och känna stolthet över. Närheten till naturen och draghundarnas spår är helt klart två av Gafseles stora tillgångar. Men det är inte sådana faktorer som avgör ifall Norrlands inland avfolkas, eller inte.

3

Strävsamma dagar vid Solberget

Det blir ännu tydligare när vi träffar Dirk och Silke Hagenbuch, med barnen Rasmus och Mattis, som bor på gården Solberget i skogen någon mil från Nattavaara. Dirk och Silke driver en liten turistanläggning, Vildmarksbyn Solberget, som består av det gamla gårdshuset, en lada, några mindre stugor och en bastu. Husen saknar el, element och vatten. Gästerna får klara sig med stearinljus, fotogenlyktor, vedkaminer, kakelugnar och vatten som hämtas i en kallkälla i närheten. Och det är själva lockelsen. Till Vildmarksbyn Solberget kommer (tyska) turister

naturkompaniet 365

för att leva ett enkelt, ursprungligt liv i stil med Jonna Jintons. Dirk och Silke erbjuder aktiviteter som renrajd med gårdens tama renar, men oftast uppskattar besökarna mest att bara vara där.

Själva lever Dirk och Silke som de lär. De bor i ett nyare gårdshus, som de delvis byggt själva. Huset är ett exempel på att det faktiskt går att leva ”off-grid”, som det brukar kallas, och ändå ha det bekvämt.

– För några år sedan skrev en dagstidning att ”nu har alla som bor i Norrlands inland fått el”.

Då ringde jag till redaktionen och protesterade, berättar Dirk och lägger till att de vill ha det så.

Elen från solcellsanläggningen räcker till datorerna och husets 17 tolvvoltslampor. En gigantisk, modern täljstenskamin värmer upp nästan hela huset. Källvattnet värms på vedspisen, där också maten tillagas. Dessutom doftar det gott av trä i det timrade huset.

– Vi har byggt utan de vanliga isoleringsmaterialen, vi vill inte bo i en plastpåse, säger Silke.

Dirk och jag skidar upp på det 458 meter höga Solberget. På toppen står ett gammalt brandvaktartorn, som nu tillhör gården. Från tornets topp har vi milsvid utsikt. Långt bort syns Aitikgruvan utanför Gällivare, Sveriges största koppargruva.

Dirk Hagenbuch arbetade tidigare som socionom i Tyskland, och bor i dag på gården Solberget utanför Nattavaara.

vinter 2012  43

nybyggare

Kanske inser vi från kontinenten, med all trängsel där, lättare hur unikt det här är.

Rasmus, Silke, Mattis och Dirk Hagenbuch – samt en av familjens tama renar.

44  vinter 2012

– Många tror att det inte finns arbetstillfällen i norr, men det är fel. Gruvnäringen i Gällivare, Kiruna och Pajala ropar efter folk. Det är ont om bostäder i Gällivare, säger Dirk.

Men i byarna och skogarna mellan gruv­städerna­bommas husen igen och överges. När Dirk Hagenbuch köpte Solberget hade gården stått tom i över ett år. När han nu blickar ut över myrarna och skogarna, så ser han lycklig ut.

– Det är ju fantastiskt att kunna bo så här, säger han, lika mycket till sig själv som till mig. Han och Silke kommer från Tyskland.

– Kanske inser vi från kontinenten, med all trängsel där, lättare hur unikt det här är, funderar han.

Jag frågar om de kommer att bo kvar om 15 år.

– Kanske inte. Det är väldigt omständligt att bo så här.

Vi klättrar ner och kliver in den gamla brandvaktarstugan för att ta en fika. Den skulle kunna vara med i en inredningstidning med temat rustic chic. Dirk tänder ett ljus.

– Jag trodde ni gillade det här enkla, arbet­ samma livet? frågar jag.

– Det gör vi verkligen, svarar Dirk och säger att han inte syftade på vedbacken eller kallkällan.

Han syftade på samma saker som fanns med på Berit Oderståhls ”Bilaga servicebehov.”

– Skolan i Nattavaara stängde 2009. Nu måste­ skolbarnen åka till Hakkas, över en timme bort. Vi kämpar för att få tillbaka förskolan och lågstadiet. Som det är nu betalar kommunen 500 000 kronor om året för skolresorna med taxi.

Det motsvarar ju en heltidstjänst för en lärare.

Distriktssköterskan drog de in 2011 och nyligen har mataffären i Nattavaara lagts ner.

Under resan genom Norrlands inland går mina tankar ofta till dem som levde här på 1600-talet – Nattavaaras förste nybyggare Michel Ryss kom hit ungefär samtidigt som familjen Andersson slog sig ner i Gafsele – och hur Jonna Jinton, Berit Oderståhl och Dirk Hagenbuch också är beredda att kämpa­ för att kunna bo där de gör. Det finns en krass skillnad: på den tiden såg svenska­staten samer och nybyggare i Norrland som tillgångar, när de jagade, fiskade, odlade upp mark och betalade skatt. Ser vi folk i glesbygden enbart som kostnader i dag?

Mer om Jonna Jinton, Gafsele och Vildmarksbyn Solberget: jonnajinton.se gafsele.se solberget.com

365 naturkompaniet

nybyggare Xxxxxor, så börjar även vår tripp i en bar. Under senhösten 2011 satt jag och min klättrarkollega Kurt

naturkompaniet 365

vinter 2012  45

Guide

Norrlands 7 bästa byar Lilla Gafsele lockar den internationella eliten inom draghundsporten. Även andra norrländska byar är centralorter för olika aktiviteter.

Text Håkan Stenlund

1. Laxforsen Huskytätast Sveriges mest draghundstäta samhälle måste vara Laxforsen mellan Kiruna och Jukkasjärvi. Fem entreprenörer har ungefär 250 hundar tillsammans. Och om man utökar området lite, så tillkommer två ytterligare entreprenörer med 150 hundar var. Så drygt 500 hundar låter höra av sig när maten ska delas ut.

Allt för att serva de gäster som kommer till det berömda ishotellet i Jukkasjärvi, eller som är i Kiruna och Abisko för att skåda det världsberömda norrskenet. Laxforsen ligger strategiskt perfekt för hundspannsförarna, mitt emellan

Foto: Göran Assner

Nordic Ski Center i Funäsdalen erbjuder 30 mil längdspår.

Jukkasjärvi och flygplatsen i Kiruna.

De glesvuxna skogarna omkring lämpar sig väl för både kortare och längre turer, och är mindre väderutsatta än områden i och i närheten av fjällen. hembygd.se/laxforsen

kirunalapland.se

2. Funäsdalen Världens bästa spår På 1970-talet var det i Delsbo i Hälsingland

man skulle bo för att bli bäst i längd­ åkning. Sedan tog Åsarna i Jämtland över stafettpinnen. Många av landslagsåkarna har eller har haft Gällivare som hemort.

Antingen bor de där eller så har de gått på skidgymnasiet vid foten av Dundret. Men

för den som åker mer för passionens skull än för tävlingsresultaten, är Funäsdalen i Härjedalen platsen. Trettio mil fantastiska spår i både fjäll och dal utgör ett av världens största och bästa spårsystem.

Många landslag ligger här och tränar på hösten och förvintern. Byn vid foten av Funäsdalsberget är en levande ort där folk bor och arbetar, och här kan man stöta­ ihop med Vasaloppsvinnaren och svt:s expertkommentator Anders Blomquist.

Vill du förstå varför han valt Funäsdalen, ska du åka slingan vid Mittåkläppen, med utsikt över Helags, Skars och andra fjäll.

Ett av världens vackraste längdspår. funasfjallen.se

3. Gafsele Internationellt drag Som vi berättar i reportaget ”Tillbaka till naturen”, så erbjuder Gafsele ett av Europas bästa spårsystem för hundspann. Gafsele lockar framför allt förare­ som tävlar i sprintklasserna, spåren är mellan 7 och 24 kilometer långa, och här finns dessutom Sveriges första handikappanpassade spår samt spår för barmarksträning. Spåren löper genom skogarna väster om Gafsele Sleddog Center, och prepareras av pistmaskin och snöskoter. Draghundsporten är ett centralt inslag i byn, klubben startades 1996 och har i dag både infödda bybor som medlemmar, såväl som inflyttade européer som köpt hus i Gafsele. gafsele.se

46  vinter 2012

365 naturkompaniet

guide Bensinen köper du förstås på Rolles mack på Stationsgatan. Sorsele ligger cirka 25 mil från kusten i jämnhöjd med Luleå.

Sveriges bästa fiske, en järnhandel och en mack – vad mer behövs egentligen?

Abisko aspirerar på titeln världens bästa norrskensort.

sorsele.se

6. Tärnaby Skidstjärnornas hem Vill du förstå hemligheten med världens

Foto: Peter Rosén

mest framgångsrika skidort, Tärnaby, ska du åka hit i oktober. När den ­första kylan tar tag i Laxfjället förändras stämningen i byn. Till och med älgjakten är glömd. Snökanonerna lägger en vit sträng i Ingemarbacken och sedan Anjabacken. Den första liften skramlar i gång och drar till sig skidgymnasister, ortens ungar och andra entusiaster. Så har det alltid varit. Fjällvinden, ortens skidklubb, har fostrat åkare sedan 1928 och kan rada upp framgångar. Från 1960-talets stjärna Bengt-Erik Grahn till framtidens Magdalena Fjällström.

Ingemar Stenmark har fler världscup­ segrar, 86, än någon annan. Anja Pärson har flest mästerskapsmedaljer av alla damer. Som Stig Strand svarade på frågan om varför åkare från Tärnaby blivit så bra: ”Vad annars skulle vi hålla på med?”

4. Åre Fjällens huvudstad Det är väl dött lopp vad Åre är mest känt

för: utförsåkningen på Åreskutan eller ortens krog- och nattliv, där man kämpar hårt för att få den jämtländska byn med cirka tusen invånare att kännas som en version av Stureplan i Stockholm. Men frågar man många av de fasta invånarna om vad som är det bästa med Åre, nämner de varken ”Tusenmetern” eller de trendiga krogarna och barerna. Hellre pratar de om toppturer på Getryggen, Snasahögarna eller några av de andra lättillgängliga fjällen i närheten, eller Sylarna längre bort. Eller så vill de skejta på kalfjället när det är vår och skar­ snö, åka långfärdsskridskor på Ånnsjön (en klassisk svensk premiärsjö), ta en tur med familjen runt Jämtlandstriangeln eller någon annan skidled. Åre och dess omgivningar erbjuder varken det extremaste eller mest exotiska. Men utifrån naturkompaniet 365

smörgåsbordsprincipen är Åre helt klart Norrlands centrum när det gäller friluftsliv, här finns smått och gott av allt. visitare.se

5. Sorsele Svenskt fiskemecka heter ab Rob. Lidéns. Där kan du köpa dina flugor och allt annat som du behöver om du åker, eller flyttar, till Sorsele för att fiska. Det är faktiskt en del människor som bosätter sig här för fiskets skull. Nej, det är inte som West Yellowstone i Montana, med 800 invånare, 6 flugfiskebutiker och en känsla av att flugfiske är livets enda mening. Men Sorsele är en av få platser i Sverige – och världen – där du på en timmes bilkörning kan fånga en tjugokilos lax, en femtonkilos kanadaröding, en tiokilos gädda, en femkilos öring, en trekilos röding, en tvåkilos harr, en ... ja, du förstår säkert.

Järnhandeln i Sorsele

hemavantarnaby.se

7. Abisko Granne med norrskenet av de nederbördsfattigaste platserna i Sverige. Det torra klimatet och den ofta molnfria himlen skapar perfekta förutsättningar för den som vill skåda norrskenet. Dessutom är området i stort sett fritt från så kallade ljusföroreningar. En stollift leder upp till Aurora Sky Station, som bidragit till att horder med utländska reportageteam har besökt Abisko de senaste åren. Aurora Sky Station drivs av Svenska Turistföreningen, här finns kafé, utställning, utsiktsplats med mera. Men det går förstås lika bra att njuta av norrskenet lite varsomhelst i Abisko med omnejd. Flera naturfotografer håller till här period­vis, och att Sveriges mest kände norrskensfotograf, Peter Rosén, bor här är ingen tillfällighet.

Abisko är en

abisko.nu

auroraskystation.se

vinter 2012  47

Frusna tår – glöm det!

En helt unik sula som värmer dina fötter. Det unika är att batteri och värmeplatta är integrerade i sulan alltså inga otympliga batteripack och kablar. Lägg sulorna i dina skor, de är direkt klara att använda. Aktivera och justera enkelt värmen med en fjärrkontroll. Ladda snabbt vid behov.

TRÅDLÖSA & LADDNINGSBARA

Distributör: Acreto AB

Prylguide

vinter 2012/13 Turskidor längs Kungsleden, toppturer på Sylarna eller en safari till Serengeti?

Vi har prylarna och kläderna för både långa veckoturer och sköna dagsutflykter. Samt en hel del tips på klappar inför julen.

Utrustning Vintertur

Till fjälls Att välja rätt utrustning – och veta hur du använder den – är grunden till en lyckad skidtur på kalfjället. Testa grejerna hemma innan du ger dig av, så att du klarar alla moment även om vinterstormen viner.

Primus Omnilite Ti

Black Diamond Deploy 7

Primus mest avancerade kök någonsin. Köket är litet, lätt och bränslesnålt och därmed ett perfekt val för äventyrare med högt ställda miljökrav.

Lätt och tålig spade med rejält blad. Den smarta konstruktionen med inskjutbart skaft gör att du aldrig behöver plocka isär den när du ska packa ner den i din ryggsäck.

Vikt: 239 g, med bränslepunp: 341g. Antal pers: 1–2.

Bränsletyp: gas, bensin, diesel, fotogen, flygbränsle.

Pris: 1 999:-.

Vikt: 700 g. Material: Aluminium. Pris: 799:-.

Leatherman Charge Al Box

Fjällräven Vindsäck

Petzl Nao

Multiverktyg med alla funktioner och finesser förpackat i ett ergonomiskt och snyggt utförande.

Bland verktygen finns bland annat wireavbitare, såg, konservöppnare, skruvmejselbits m.m.

Lätt vindsäck i slitstark ripstopnylon som effektivt stänger vind och väta ute. Tre ventila­ tionsdragkedjor, reflexer och säkerhetskarbin

En innovativ pannlampa med avancerad teknik som med hjälp av sensorer automatiskt anpassar ljusflöde, ljusstyrka och räckvidd efter aktivitet och omgivande mörker.

Vikt: Vikt: 235 g. Pris: 1 799:-.

50  vinter 2012

Vikt: 500 g. Längd: 215 cm. Bredd: 180 cm. Pris: 1 299:-.

Vikt: 187 gram. Pris: 1 699:-.

365 naturkompaniet

Vintertur Utrustning

Fjällräven Akka Endurance 3

Exped Downmat 9 LW

Tufft och vindstabilt 3-personers tunneltält med extra stor absid och som är utformat för att ge hög säkerhet på fjället under alla årstider.

Uppblåsbart liggunderlag som är fyllt med värm­ ande dun, vilket ger skön komfort och mycket bra isolering mot markkyla samtidigt som det gör liggunderlaget lätt och ger en liten packvolym.

Färger: Forest Green, UN Blue. Vikt: 4 140 g. Höjd innertält: 100 cm. Material yttertält: 40 D Polyester, trippel Ripstop. 4 000 mm vattenpelare.. Material innertält: 30 D vattentät Nylon med Ripstop. Antal pers: 3. Pris: 6 999:-.

Färg: Black. Vikt: 1 240 g. Längd: 197 cm. Extremtemp: –38 C. Bredd: 65 cm. Pris: 2 299:-.

Fjellpulken X-Country 144 Lätt och stabil pulka med stor lastkapacitet. Den glider fint både i lössnö och på skare samtidigt som den är riktningsstabil. Perfekt för turer på en till två veckor.

Vikt: 5,5 kg. Material: Polyester, glasfiber. Längd: 144 cm. Volym: 285 l. Bredd: 43 cm. Pris: 4 899:-.

Fjällräven Kajka 75

Fjällräven Snow/Sand Peg

Marmot CWM Membrain Long

Stilren och slittålig ryggsäck med många smarta detaljer. Det stabila och bekväma bärsystemet ger skön komfort och gör att du kan bära både tungt och långt.

Lång och bred tältpinne i aluminium, som ger stabilt fäste i både snö och sand.

Snodd med plastkarbin som kan hakas fast i tältets stormlinor.

Sovsäck för de allra kallaste midvinternätterna.

Vattentät, ventilerande och fylld med värmande dun och håller dig varm ända ner till –40°C.

Färger: Black, Forest Green, UN Blue. Vikt: 3 040g.

Material: Nylon. Volym: 75 l. Pris: 3 399:-.

Vikt: 50 g. Material: Aluminium. Längd: 31,5 cm.

Bredd: 4 cm. Pris: 99:-.

naturkompaniet 365

Färg: REAL RED/FIRE. Vikt: 2 268 g. Material: 800+ Fill Power Gåsdun, Yttermaterial Membrain 2L, 100% Ripstop Nylon, Foder 100% Nylon WR. Längd: 198 cm. Komfort herr: –40 grader. Pris: 7 799:-.

vinter 2012  51

2.

1.

3.

4.

5.

6.

8.

7.

Tur med snöskor Snöskor är praktiska om du inte har så stor skidvana och ändå vill kunna ta dig fram på fjället. I en kuperad skog med fluffig, djup snö är de oslagbara.

52  vinter 2012

1 Fjellpulken X-Country 144 4 899:2 Komperdell Backcountry 1 Stage 599:3 Life Systems Waterproof First Aid Kit 359:4 Tsl 325 Escape 1 799:-

5 Primus Omnifuel 1 899:6 Hilleberg Vindsäck 1 249:7 Voilé Mini Telepro T6 799:8 Hilleberg Keron 3 7 849:-

365 naturkompaniet

Vintertur Utrustning

Komperdell XC Mountain Turstav i aluminium. Greppvänligt handtag i kork och nylon. Den stora plasttrugan gör att staven inte sjunker ner i snön.

Material: Handtag i nylon/kork, stav i aluminium. Pris: 399:-.

Rottefella BC Magnum

Calazo Jämtlandsfjällen

Bindning för dig som tycker om att gå på tur i tuff terräng och i djup snö. Den är framtagen för breda skidor och passar skidor med en bredd på minst 52 mm.

Smidig och slittålig karta med tryck på både på fram- och baksida. Den tål att vikas många gånger och kan till och med tvättas under rinnande vatten.

Vikt: 175 g/par. Pris: 699:-.

Pris: 119:-.

aket Skidpt t vid köp av

ab a jäxa.

15% r dning och p r. bin skida, tering ingå n o ) M 25 0 k r ( v är d e

Crispi Stetind

Trekmates Cairngorm GTX Gaiter

Åsnes Liv FL / Amundsen QS

Stabil och mycket bekväm pjäxa för både tur- och långfärdsskridskoåkning. Den är vattentät och ventilerande och passar till alla BC-bindningar från Rottefella.

Vind- och vattentäta damasker med frontöpp­ ning, vilket gör dem lätta att ta av och på.

Gummiband under foten och krok som fästs i skosnörena gör att de sluter tätt och håller snö och väte ute.

Lätta och stabila skidor som passar både i spår och i obanad terräng. Passar perfekt när du ska dra pulka eller bära ryggsäck. De är vallningsfria och försedda med snabbfästen för stighudar.

Storlek: 41–46. Material: Skinn, Gore-Tex, ABSS, NNN BC-sula. Herr. Pris: 2 699:-.

naturkompaniet 365

Färg: Black. Vikt: 340 g. Material: Gore-Tex Performance Shell. Herr/Dam. Pris: 499:-.

Åsne Liv FL. Dam. Vikt: 1700g (180 cm). Pris: 3 999:-.

Amundsen QS. Herr. Vikt: 2150 g (201 cm). Pris: 3 699:-.

Modellerna finns i flera längder.

vinter 2012  53

kläder Vintertur

Värmekällor Det gäller att hitta balansen. I för varma och täta kläder blir du svettig, vilket är riktigt illa. Samtidigt måste dina skalplagg kunna stå emot kylande vind. Vår butikspersonal hjälper dig att finna modeller som passar just dig.

Fjällräven Gutulia Anorak

Fjällräven Tur Trousers

Fjällräven Tur Jacket

En pålitlig följeslagare på vinterfjäl­ let. Gutulia är en klassisk anorak som effektivt skyddar mot kalla vindar samtidigt som den är mycket slittålig och ger fin ventilation.

Funktionell skalbyxa för maximal rörelsefrihet på vinterfjället. Perfekt vid turskidåkning, då den slitstarka väven ger ventilation och samtidigt stänger ute snö och kalla vindar.

Klassisk design i kombination med smarta funktioner ger en pålitlig jacka för turer på vinterfjället. Den slitstarka väven ger fin ventilation samtidigt som den stänger ute snö och kalla vindar.

Färger: Navy, Pumpkin, Sand, Red, BLACK, Green. Storlek: XXS–XXL. Vikt: 650 g.

Material: G-1 000. Herr/Dam. Pris: 2 299:-.

Färger: Dark Grey, Pumpkin/Tarmac, Tarmac.

Storlek: 48–52. Vikt: 913 g. Material: G-1 000 Heavy Duty, G-1 000. Herr. Pris: 2 999:-.

Färger: Dark Grey, Pumpkin, Tarmac/Dark Olive. Storlek: M–XL. Vikt: 878 g.

Material: G1 000 Heavy Duty, G-1 000. Herr/Dam. Pris: 2 999:-.

Arcteryx Gamma MX Hoody

Fjällräven Eco-Tour Jacket

Arcteryx Beta AR Jacket

Toppturer, klättring eller turskidåkning, oavsett vad du föredrar är Gamma MX Hoody en skön följeslagare. Den är vindtät och ventilerande samtidigt som den ger full rörelsefrihet.

Vattentät och ventilerande skaljacka som är försedd med detaljer som gör den perfekt för turer på vinterfjället, såsom avtagbart snölås och ventilationsöppningar under ärmarna.

Färger: Black, Wheatgrass. Storlek: M–XL. Vikt: 686g (M). Material: Fortius: 53% polyester, 27% nylon, 20% polyuretan. Herr/Dam. Pris: 2 699:-.

Färger: Dark Olive, Bay Blue, Black, Red, Burnt Orange, Fuxia, Dark Olive.Storlek: M–XXL. Vikt: 777 g. Material: 100% polyester, Eco-Shell. Herr/Dam. Pris: 3 499:-.

Turskidåkning, klättring eller lång­promenader.

Beta AR är en jacka som passar för det mesta.

Den är lätt och får enkelt plats i ryggsäcken samtidigt som den är slittålig, vattentät och andande.

54  vinter 2012

Färger: Bondi Blue, Black. Storlek: S–L. Vikt: 398g (M).

Material: Gore-Tex ProShell. Dam. Pris: 4 999:-.

365 naturkompaniet

Vintertur skor

Fotriktigt Ska du vistas i kallt klimat, så kom ihåg att kylan även kommer nerifrån. Skapa isolerande lager mellan dina fötter och den knarrande snön. Ullstrumpor är ett självklart val.

3 - p ack

249:-

Smartwool Hiking System Light 2-pack

Woolpower 3P Liner

Thermacell Insulated Insoles

Strumppaket som är perfekt för dig som ska ut och vandra. Bär den tunna strumpan närmast foten och den tjockare ytterst, så får du fin fukttransport samtidigt som du minskar riskerna för skavsår.

Mjuka och sköna strumpor i värmereglerande och fukttransporterande merinoull. Kan använ­ das året runt, både till vardags och till friluftsliv.

Frusna fötter kan förstöra den mest fantastiska vinterdag. Heated Insoles är en värmesula som värmer dina fötter under flera timmar och du reglerar enkelt värmen med en fjärrkontroll.

Färg: Grey/Black. Storlek: m–xl. Vikt: 150,1 g (per par).

Material: Liner=64% merinoull, 34% nylon, 2% elastan.

Socka=76% merinoull, 23% nylon, 1% elastan. Pris: 299:-.

Färg: Black. Storlek: 36/39–40/44–45/48. Material: 50% merinoull, 45% polyamid, 5% elastan. Herr/Dam. Pris: 349:-

Storlek: S–XXL. Material: Litiumjonbatteri.Pris: 1 799:-.

Merrell Taiga Zip Waterproof

Lacrosse Ridgetop

Hanwag Abisko GTX

Varmfodrad och vattentät sko med en stötdäm­ pande och stabil mellansula och en yttersula som ger bra grepp på hala underlag.

Varm sko för riktigt kalla vinterdagar. Den uttagbara innerskon av ull ger skön värme samtidigt som den grovt mönstrade sulan ger bra grepp på både snö och is.

Känga för riktigt kalla dagar. Abisko har en löstagbar filtinnersko, en krage som stänger ute snö och kyla och en sula ger bra grepp även på ren is.

Färg: Tan. Storlek: US 6–12. Vikt: 1 050 g per sko.

Material: Nubuck, naturgummi. Herr/Dam. Pris: 1 699:-.

Färg: Black. Storlek: 9–12. Material: Cordura/spaltläder.

Herr. Pris: 4 399:-.

Färg: Merrell Stone. Storlek: 37–41. Material: Läder.

Herr/Dam. Pris: 1 599:-.

naturkompaniet 365

vinter 2012  55

kläder mössor

Skyddsvärt Att inte frysa om huvudet kan vara en fråga om överlevnad – likaså att hålla händerna varma. I en utsatt situation måste du kunna tänka klart och använda dina fingrar.

Buff Buff Merino En mössa, ett pannband eller en balaclava? En Buff blir vad du gör den till. Kan användas av alla och skyddar effektivt mot vind, kyla, snö och sol.

Tillverkad av 100% merinoull.

Färg: Blandade. Storlek: One size. Vikt: Ca 52 g.

Material: 100% merinoull. Herr/Dam. Pris: 269:-.

The North Face WS Highpoint Hat

Extremities Classic Took

Vindtät, ventilerande och värmande mössa för dagar med sträng kyla och blåst. Mössan har en mycket fin passform och är försedd med öronlappar och hakrem.

Varm och skön mössa för kyliga dagar. Den fina passformen gör att mössan går ner ordentligt över öron och nacke och skyddar mot kyla och blåst.

Färg: TNF Black. Storlek: M–L. Vikt: 84,9 g. Material: Polartec Classic, Gore Windstopper. Pris: 399:-.

Färg: Black. Storlek: s/m–m/l. Material: 100% polyester, Polartec Fleece. Herr/Dam. Pris: 249:-.

Outdoor Research Transcendent Beanie

Tierra Powerstrech Cap

Aclima Warmwool Balaklava

Mössa som är fylld med värmande dun och försedd med ett slitstarkt yttertyg av ripstop.

Den har en inbyggd ficka, i vilken den kan packas ner, så att den blir liten nog att få plats i en jackficka.

Snygg och skön mössa med det rätta stuket.

Den är tillverkad av Power Stretch, som har en slitstark utsida och en härligt mjuk och fukttransporterande insida.

Värmande balaclava i mjuk merinoull som skyddar utsatta områden som hals och nacke mot kyla och blåst.

Färger: Black, Berry. Storlek: s/m–m/l. Vikt: 29 g (Stl. L/XL).

Material: Ripstop Polyester. Herr/Dam. Pris: 449:-.

56  vinter 2012

Färger: Black, Pink Mist. Vikt: 40 g. Material: Polartec Powerstretch. Herr/Dam. Pris: 249:-.

Färg: Jet Black. Vikt: 53 g. Material: 100% merinoull.

Herr/Dam. Pris: 249:-.

365 navkompaniet

handskar kläder

Icebreaker Real Fleece Glove

Hestra Wool Liner

Hestra Primaloft Extreme Liner

Tunn och smidig vante av merinoull. Ullen fungerar värmereglerande och värmer även om den skulle råka bli blöt. Använd vanten som den är eller som värmande innervante.

Mycket tunn innervante av mjuk och värmereg­ lerande merinoull. Använd dem som en smidig vante eller under en skyddande skalhandske.

Varm och ventilerande innervante som är fodrad med Primaloft, ett foder som ger mycket värme i förhållande till sin vikt. Kombinera med en skyddande skalhandske från Hestra.

Färg: Black. Storlek: S–XL. Vikt: 60 g. Material: 100% merinoull. Herr/Dam. Pris: 299:-.

Färg: Grey. Storlek: 7–10. Material: Merinoull.

Herr/Dam. Pris: 249:-.

Färg: Black. Storlek: 7–9. Material: Polyamid ripstop.

Herr/Dam. Pris: 499:-.

Hestra Seam Sealed Shell Mitt

Extremities Tuff Bags

Dynafit Ski Touring Expert Glove

Vattentät och ventilerande skalhandske. Den är tillverkad av ett smidigt och slittåligt material och försedd med ett greppvänligt material i insidan av handen.

Tuff och samtidigt följsam skalvante. Det vattentäta och ventilerande materialet skyddar dina händer mot vind och väta och det slittåliga materialet i insidan av handen ger bra grepp.

Smart handske som, med hjälp av den inbyggda skalvanten, enkelt kan förvandlas från fingervante till tumvante och på så sätt anpassas efter temperatur och aktivitet.

Färg: Black. Storlek: 7–10. Material: 3-lagers Hestra Proton polyamidväv, PU-material på handens insida. Herr/Dam. Pris: 749:-.

Färg: Black. Storlek: m–l. Material: 100% nylon, Gore-Tex. Herr/Dam. Pris: 549:-.

Färg: Black. Storlek: S–XL. Material: Koskinn och softshell.

Herr. Pris: 899:-.

Hestra Army Leather Short GTX

Hestra Heli Ski Female Mitt

The North Face Nuptse Mitt

Vattentät och ventilerande handske med greppvänligt läder på handens insida och följsamt softshell material på ovansidan allt för att ge komfort och rörelsefrihet.

Snö, minusgrader och många och långa åk både i och utanför pisten kräver varma och smidiga handskar och det är precis vad den klassiska Heli Ski Mitt erbjuder.

Dunfyllda vantar för extrem kyla. Dunet ger lätt och behaglig värme och yttertyget är vattenresistent. Förstärkningar i skinn i handflatan.

Färg: Black/White. Storlek: 8–11. Material: Getskinn, Hestra Flextron 4-vägsstretch, Gore-Tex. Herr. Pris: 1 199:-.

Färg: Red. Storlek: 6–8. Material: Triton 3-lagers polyamidväv, nötnappa. Dam. Pris: 899:-.

Färg: Black. Storlek: XS–XL. Material: Nylon ripstop, läder.

Herr/Dam. Pris: 999:-.

naturkompaniet 365

vinter 2012  57

3.

2.

4.

1.

6.

5.

11.

7.

12.

8.

9.

13.

10.

Julefrid Unna dig en lugn och skön resa mot julen. I Naturkompaniets butiker hittar du klappar som passar från topp till tå.

1 Paracycle Överlevnadsarmband 199:2 Leatherman Freestyle 599:3 Fjällräven Frost Sweater 1499:4 Fjällräven Byron Hat 299:5 Calazo Fixarboken 229:6 Fjällräven Kånken 699:7 Tuva Tøv 399:-

16.

14.

15.

19.

20.

17.

26.

18.

21.

22.

24.

26.

23.

25.

8 Ulle Toffla 549:9 Walkstool Basic 50 299:0 Zandstra Blade BC 2 439:a Thermacell Insulated Insoles 1 799:b Vildmark 0.5L 199:c Smartwool Mountaineering Extra Heavy Crew 259:d Plättpanna 299:-

naturkompaniet 365

e Barbour Striped Wool Tarras Bag 2 199:f Klean Kanteen Classic 800ml 239:g Hestra Ullrika 299:h Emsa Senator Classic 0.5 L 399:i Fjällräven Skog Shirt 899:j Barts Lumberjack Kamikaze 649:k Bola Merino Stripe 2-Pack 199:-

l Gränsfors Outdoor Axe Limited Edition 1 299:m Karesuando Slöjd Ripan 999:n Hörnells Snobbig 169:o Hörnells Snaps 119:p Devold Svalbard Sweater H eck 1 499:-

vinter 2012  59

Experten

»Transceiver är ett måste« Linda Stahl, Naturkompaniet på Östra Hamngatan i Göteborg.

Du har gjort många toppturer – vilken var din senaste resa?

– I våras turade jag tolv dagar runt ön Hokkaido­ i Japan. Åkningen där var en ren njutning. Är verkligen toppturer något för alla?

– Ja, jag är ingen extremskidåkare som kastar mig ut i branta couloirer. Om man väljer område noga kan alla som behärskar sina skidor okej få riktigt bra åk. För längre turer, som den till Japan, är det bra att vara i god fysisk form. Jag tycker dock att man ska gå en kurs för lära sig hantera sin transceiver och annan utrustning, och lära sig mer om laviner. Själv skulle jag aldrig gå på topptur utan guide eller folk som verkligen känner till området.

Inför den här vintern har Naturkompaniet börjat jobba med Dynafit – varför just Dynafit?

– Ska du tura en hel dag måste utrustningen var lätt och enkel. Dynafit har de smidigaste skidorna och bindningar som ger väldigt lite motstånd i steget. Du kan enkelt höja och sänka klacken under pjäxan, beroende på lut­ ningen. Det är detaljer och lösningar som man uppskattar mycket när de funkar bra. Dynafit känns pålitligt.

Vilket slags kläder behövs?

– Du behöver vindtäta skalplagg och gärna något lättare att gå i om du blir varm på vägen upp. I ryggsäcken bör du ha med förstärk­ ningsplagg som du kan ta på när du pausar, eller om du blir kall.

Tre favoritprylar Icebreaker Bodyfit. Underställ som är skönt i alla väder, varma som kalla.

Gore Mythos So tights. För att kunna springa smidigt på vintern utan att få iskalla lår.

Linda Stahl är butikschef i Naturkompaniets butik på Östra Hamngatan i Göteborg. Vill åka mycket skidor, paddla havskajak och vara ute i naturen med sin man och sina två barn.

Foto: Karin Alfredsson

Icebug Pytho 02. Med dubbade sulor springer du även i isiga backar.

topptur utrustning

Calazo Svenska Toppturer

Pieps Vector

Black Diamond Super Tour Probe 265

Svenska Toppturer ger en heltäckande beskriv­ ning av de toppturer som finns att göra i de svenska fjällen. Över 150 toppar med de säkraste vägvalen upp och de bästa åken ner.

Vector är den första lavinsändaren med inbyggd GPS och fyra antenner, vilket effektiviserar sökningen så att man sparar tid och dessutom kan koordinater sändas direkt till räddningstjänsten.

Lätt och praktisk sond med Quick Draw system, vilket gör den extremt snabb att sätta ihop, en livsviktig detalj när en lavin har gått.

Längd: 18,2 cm. Bredd: 12,1 cm. Pris: 249:-.

Vikt: 200 g. Längd: 132 mm. Bredd: 75 mm. Pris: 4 999:-.

Poc Fornix

Längd: 265 cm. Pris: 699:-.

Julbo Orbiter

Prisvinnande hjälm som är lätt samtidigt som den ger bästa tänkbara skydd och en mycket bra ventilering.

Alltid perfekt ljusinsläpp och skarpa kontraster!

Orbiter har en fotokromisk lins som mörknar och ljusnar beroende på solljusets intensitet, så att du kan njuta av bra sikt i alla lägen.

Färg: Black. Storlek: M/L, XL/XXL. Pris: 1 499:-.

Färg: Black/Grey. Pris: 1 499:-.

Poc Spine Ergo Bug

Voilé Mini Telepro T6

Osprey Kode 38

God rörelsefrihet kombinerat med fantastiska stötdämpande egenskaper ger ett smidigt ryggskydd med bra skyddsegenskaper.

Ventilationssystem för bra värmereglering.

En liten och lätt spade som inte gör avkall på styrka och funktionalitet. Spadarna i Voile´s T6 serien används av professionella guider och räddningsteam.

Ryggsäck för toppturer och friåkning med flera smarta funktioner så som fästen för skidor och snowboard, fack för säkerhetsutrustning och ett isolerat fack för vätskesystem.

Storlek: M, L/XL. Pris: 999:-.

Vikt: 710 g. Längd: 71 cm förlängd 85 cm. Skaft: 44 cm.

Blad 34x25. Material: Tempered Aluminium. Pris: 799:-.

Färg: Blue Smoke. Storlek: M, L. Vikt: 1 560 g.

Volym: 38 l. Pris: 1 299:-.

vinter 2012  61

UTRUSTNING TOPPTUR

Dynafit Crampons 88mm Lätta och kompakta skarjärn som ger mycket bra fäste på hård snö och is. De gör det möjligt att ta sig upp för 25 gradiga sluttningar med skidorna på.

Färg: BLUE. Vikt: 99 g. Pris: 599:-.

Dynafit TLT5 Mountain Woman TF

Dynafit Se7en Summits

Maximal rörlighet till minimal vikt. TLT 5 är mycket smidig och samtidigt stabil, så att du kan njuta av skidåkningen både uppför och nedför fjällsidorna.

En lätt och stark teleskopstav som passar både till turskidåkning och till toppturer. Utrustad med skönt dubbelgrepp, neopren­ fodrade remmar och stor lössnötruga.

Färg: White/Green. Storlek: 23,5–24,5. Vikt: 1 065 g (i storlek 27,5).

Dam. Pris: 5 699:-.

Färg: Silver/White. Storlek: Universal. Vikt: 214 g. Material: Karbon och aluminium.

Längd: Längd hopfälld 115 cm, Maxlängd 145 cm. Pris: 1 249:-.

Dynafit TLT5 Mountain TF

Dynafit One U-MF

Dynafit Manaslu 35

Maximal rörlighet till minimal vikt. TLT 5 är mycket smidig och samtidigt stabil, så att du kan njuta av skidåkningen både uppför och nedför fjällsidorna.

Skön komfort, avancerad teknologi och härlig åkkänsla i en och samma pjäxa. One ger de bästa av förutsättningar för en lyckad tur.

Lätt och rymlig ryggsäck för skidalpinism. Den är försedd med smarta och väl genomtänkta funktioner, så som fack för säkerhetsutrustning och fästen för skidor och isyxor.

Färg: White/Green. Storlek: 26,5–28,5.

Vikt: 1 065 g (i storlek 27,5). Herr. Pris: 5 699:-.

Färg: Green/Black. Storlek: 26,5–28,5.

Vikt: 1 650 g (i storlek 27,5). Herr. Pris: 4 899:-.

Färg: BLACK. Vikt: 1 400 g. Material: PU belagd nylon.

Volym: 35 l. Pris: 1 499:-.

Dynafit Manaslu En lätt skida med mycket skön åkkänsla. Den kommer till sin rätt utanför pistade områden och ger bärighet i alla typer av lössnö.

Vikt: 2,58 kg (169 cm) 2,86 kg (178 cm) 3,10 kg (187 cm). Material: Kärna av lätt trä och förstärkningar av glas- och kolfiber. Pris: 5 899:-.

62  vinter 2012

365 naturkompaniet

utrustning topptur

Upp och ned Toppturer och andra vinteraktiviteter med hög puls ställer höga krav på kläderna. De bör väga lite, kunna ventilera ut fukt och samtidigt stå emot vind, väta och kyla. Ta på en värmande väst eller jacka när du pausar eller åker utför.

Tierra Roc Noir Jacket

Dynafit Seraks WS Jacket

Haglöfs Vassi Jacket

Smidig och slitstark skaljacka med minimalistisk design och liten packvolym som kan användas till (nästan) allt. Den är vind- och vattentät samtidigt som den ventilerar mycket bra.

Lätt och stretchig softshelljacka som ger dig både god ventilation och rörelsefrihet, perfekt för toppturer och andra snabba aktiviteter med högpuls.

Hellre utanför pisten än i? Vassi är vattentät och ventilerande jacka som är framtagen i samarbete med professionella skidåkare för maximal rörelsefrihet och funktion vid friåkning.

Färger: BLACK, Blue. Storlek: S–XXL. Vikt: 418 g.

Material: Gore-Tex Pro Shell 3-lager. Herr/Dam. Pris: 4 499:-.

Färg: Black. Storlek: S–XL. Vikt: 445 g. Material: 100% PL. Herr. Pris: 2 699:-.

Färg: Glow Green. Storlek: S–XL. Vikt: 790 g i storlek L. Material: Gore-Tex Pro Shell 3-lager. Herr. Pris: 5 999:-.

Tierra Gorni Pant

Arcteryx Theta SV Bib

Haglöfs Vassi Pant

En sann allroundbyxa. Den är vattentät och ventilerande och kan användas både sommar som vinter. Försedd med avtagbara snölås och hängslen.

Vattentät, ventilerande och slitstark byxa för skidåkning och alpin klättring. Byxans fina passform ger rörelsefrihet och de gedigna förstärkningarna skyddar byxorna mot slitage.

Färg: Black. Storlek: S–XXL. Vikt: 760 g. Material: Gore-Tex Pro Shell 3-lager. Herr/Dam. Pris: 3 999:-.

Färg: Black. Storlek: S–L. Vikt: 702 g. Material: Gore-Tex Pro Shell 3L, Förstärkningar Schoeller Keprotec. Herr/Dam. Pris: 4 699:-.

Om orörda fjällsidor och nyfallen snö är din passion är Vassi en byxa för dig. Den är lätt, slitstark, vattentät och ventilerande och designad för att ge maximal rörelsefrihet och funktion vid friåkning.

naturkompaniet 365

Färg: Glow Green. Storlek: S–L. Vikt: 600 g.

Material: Gore-Tex Pro Shell 3-lager. Herr. Pris: 4 499:-.

vinter 2012  63

kläder TOPPTUR

Norrönas Lo fo kollek tion h tena s tor uppmä r få tt rksam i internatio het nell skidpress.

Norröna Lofoten GTX Short Glove Vattentät och ventilerande handske för alla skidåkare som gärna vistas utanför pistade nedfarter. Den är fodrad med värmande Prima­ loft och försedd med greppsäkert getskinn.

Färg: CAVIAR. Storlek: XS–L. Vikt: 165 g. Material: Flex 1, ett polyester material med stretch, Gore-Tex performance Shell 2L, Getskinn. Herr/Dam. Pris: 999:-.

Norröna Lofoten GTX Pro Shell Jkt

Norröna Lofoten GTX Active Shell Jkt

Vattentät och ventilerande jacka som imponerar även på den mest inbitne skidåkaren och som samtidigt är flexibel nog att följa med på äventyr året runt, både när och fjärran.

Vattentät skaljacka med revolutionerande andningsförmåga för dig som älskar toppturer och andra snabba aktiviteter så väl på snö och som på barmark.

Färger: Norröna Green, Tasty Red, Too Blue, Yellow.

Caviar, Northern Light, Festival Fuchsia. Saffron.

Storlek: S–XL. Vikt: 622 g. Material: Gore-Tex Pro Shell 3L. Herr/Dam. Pris: 5 499:-.

Färg: Polar Night. Storlek: S–L. Vikt: 480 g. Material: Gore-Tex Active Shell 3L. Herr/Dam. Pris: 4 499:-.

Norröna Lofoten Warm2 HL Jkt

Norröna Lofoten Primaloft 100 Jkt

Norröna Lofoten GTX Pro Shell Pant

Härligt varm fleece som ger mycket värme i förhållande till sin vikt. Fungerar perfekt som värmande lager kalla vinterdagar.

Lätt, komprimerbar och vindtät förstärknings­ jacka som kan användas som ytterplagg eller under en skaljacka både sommar som vinter.

Byxa för dagar på skidor både i och utanför pisten.

Den är vattentät och ventilerande och ger dig allt du kan önska i form av funktion och kvalitét.

Färger: Caviar, Polar Night, Norröna Green. Caviar, Northern Light, Festival Fuchsia. Storlek: S–XL. Vikt: 376 g.

Material: Polartec Thermal Pro, Varm2. Herr/Dam. Pris: 1 999:-.

Färg: Too Blue. Festival Fuchsia. Storlek: XS–L. Vikt: 369 g. Material: Primaloft Sport 100 g.

Herr/Dam. Pris: 2 799:-.

Färger: Caviar, Norröna Green, Tasty Red, Festival Fuchsia, Northern Light. Storlek: S–XL. Vikt: 1 055 g. Material: Gore-Tex Pro Shell 3L. Herr/Dam. Pris: 4 999:-.

64  vinter 2012

365 naturkompaniet

TOPPTUr kläder

Tierra Col Vest Vindtät och mycket komprimerbar väst som är fodrad med Primaloft, ett lätt och smidigt syntetfoder. Kan användas både som ytterplagg och som värmande mellanlager.

Färg: Black, Chili Red. Storlek: XS–XL. Vikt: 280 g.

Material: Polyester. Herr/Dam. Pris: 1 499:-.

Patagonia M´s Nano Puff Hybrid Jacket

Tierra Col Hood Jacket

Varm men inte för varm. Detta är en hybrid jacka med en vattenavvisande och vindtät överdel, som är fodrad med ett lätt och smidigt syntetfoder, och en ventilerande nederdel av fleece.

Vindtät och mycket komprimerbar jacka som är fodrad med Primaloft, ett lätt och smidigt syntetfoder. Kan användas både som ytterplagg och som värmande mellanlager.

Färg: Paintbrush Red. Storlek: M–XL. Vikt: 360 g. Material: Ovandel 100% återvunnen polyester, Nederdel Polartec Thermal Pro 98% polyester (63% återvunnen), 2% spandex. Herr. Pris: 1 999:-.

Färg: Black. Storlek: XS–XL. Vikt: 400 g. Material: Polyester.

Herr/Dam. Pris: 1 699:-.

Woolpower Full Zip Jacket 400

Houdini Power Houdi

Marmot Variant Hoody

Mjuk och skön jacka som fungerar perfekt som värmande mellanlager året runt. De är tillverkad av slittålig och värmereglerande ullfrotté.

Säg det sammanhang där en Power Houdi inte är rätt. Denna otroligt sköna och slitstarka huvtröja gör sig lika bra efter en dag i kajaken, som i skidbacken och på kontoret.

Värmande jacka som inte kompromissar med rörelsefriheten. Försedd med ett fodrat fram­ stycke och rygg, ärmar och huva av stretchig och slittålig fleece.

Färger: Cosmos, True Black, Thunderbird, Original Amber, Original Island Blue, Granite, Original Berry Boost, True Black, Thunderbird, Fig, Original Island Blue, Cosmos, Atoll.

Storlek: S–XL. Vikt: 478 g. Material: 50% polyester, 40% nylon, 10% lycra. Herr/Dam. Pris: 1 899:-.

Färg: Black. Storlek: M–XL. Vikt: 399 g. Material: 100% Nylon Double Rip, Polartec Power Stretch 88% Polyester, 12% Elastane. Herr/Dam. Pris: 1 799:-.

Färger: Grey/Turquoise, Black. Storlek: xs–xl.

Material: 70% merinoull, 28% polyamid, 2% elastan.

Herr/Dam. Pris: 1 099:-.

naturkompaniet 365

vinter 2012  65

Experten

»Vårda klätterprylarna« Magnus Svensson, Naturkompaniet på Södra Förstadsgatan i Malmö.

Klättring på is eller klippa – vad är den största skillnaden?

– Is är till skillnad från klippa ett levande me­ dium. Om du återkommer till en plats efter ett år kan den vara helt annorlunda. Det blir mer av ett äventyr då, för du vet inte vad du kommer att möta, medan en klippled alltid ser likadan ut. Is ger mer upptäckarglädje.

Hur är känslan uppe på väggen?

– Ibland är det härligt, ibland fruktansvärt läskigt. Det beror på hur isen ser ut och hur trött man är. När isen är dålig och svår att säkra i är det förstås obehagligt. Samtidigt är det en del av charmen att du inte riktigt vet – det är bara att bita ihop och fortsätta.

Det är klart att det kan bli för svårt ibland, då är det bara att vända och fira ner.

Vad krävs för isklättring?

– Fysiskt krävs inte så mycket, jag är inte speciellt vältränad. Framför allt måste jag lita på personen som jag klättrar med, så att båda vet vad vi ger oss in på. Kanske är det en fördel om man gillar att lida lite grann.

En annan hemlighet är att ha väldigt vassa isyxor och att vårda utrustningen. Det är främst isskruvarna som lätt faller i glömska. Är de slöa så slösas mycket tid och kraft.

Kan man verkligen klättra is i Skåne?

– Ja absolut, till exempel vid Hovs hallar och Kullaberg. De väggarna är mindre men kan vara nog så roliga.

Tre favoritprylar

Foto: Karin Alfredsson

Icebreaker Tech top Lagom tjock och väldigt varm.

Patagonia Down sweater Lätt, varm och snygg.

Hanwag Friction GTX En riktigt bra alpinkänga.

66  vinter 2012

Magnus Svensson är ställföreträdande butikschef i Naturkompaniets butik på Södra Förstadsgatan i Malmö. När han är ledig umgås han helst med sin dotter.

365 naturkompaniet

klättring utrustning

1.

3.

2.

5.

6.

7.

4.

8.

6.

1 Black Diamond Ice Clipper 79:2 Black Diamond Express Ice Screw 10cm-22cm 619:–679:3 Black Diamond Half Dome, Blizzard 649:-

naturkompaniet 365

9.

4 Black Diamond Viper Hammer 2 499:5 Black Diamond Stinger Crampon 2249:6 Arcteryx I-340a 1 299:-

7 Black Diamond Fusion 2 949:8 Hanwag Sirius 3 699:9 Haglöfs Roc Rescue 40 1 999:-

vinter 2012  67

kläder UNDERSTÄLL

Isolera mera Underställ av ull värmer även om de blir lite fuktiga av svett.

Dunet i dunjackan skapar ett luftlager som håller kylan ute och värmen inne. En oslagbar kombination i sträng kyla.

k t er ia produ Köp valfr reaker för från Iceb : - så får du 00 minst 10 g / trosa kalson t* på köpe

Icebreaker Oasis Crew 200g

Icebreaker Legging 200g

Aclima Warmwool Overall

Underställströja i mjuk merinoull, vars värmereglerande förmåga gör att den passar lika bra till fjällvandringen som till längdskidåkning och promenader.

Mjuk och skön underställsbyxa i Icebreakers mellantjocka kvalité. Perfekt för användning både vid träning och till vardags. Den fina merinoullen fungerar värmereglerande och ger skön komfort.

Den första overallen i ull på marknad! Overallen gör att du slipper glipor som släpper in kyla och snö och den smarta kragen gör att du kan välja mellan att ha rund hals, polo eller balaclava.

Färger: Black, Cargo, Grasst Isle, Snow. Storlek: S–XXL. Vikt: 320 g. Material: 100% merinoull. Herr/Dam. Pris: 799:-.

Färg: Black. Storlek: s–xl. Vikt: 225 g.

Material: 100% merinoull. Herr/Dam. Pris: 699:-.

Färg: Jet Black. Storlek: M–L. Material: 100% merinoull.

Herr. Pris: 1 599:-.

Aclima Hotwool Sports Top

Aclima Warmwool Long Shorts

Aclima Coolnet W/Windstop

Mjuk och skön sport topp som ger ett fint stöd.

Den är tillverkad av ullfrotté, en blandning av ull och syntet som är slittålig, värmereglerande och fukttransporterande.

Tights som värmer där du behöver det som mest.

Använd dem tillsammans med långkalsonger när det är riktigt kallt. Tillverkade i värmeregle­ rande merinoull.

Kalsonger som passar perfekt till aktiviteter där du svettas mycket. Den mjuka meshen ventilerar maximalt och den vindtäta fronten minskar risken för avkylning.

Färg: Jet Black. Storlek: XS-L. Vikt: 84 g. Material: 65% merinoull, 15% polyamid, 20% elastan. Dam. Pris: 499:-.

Färg: Jet Black. Storlek: S–XL. Vikt: 119 g.

Material: 100% merinoull. Dam. Pris: 399:-.

Färg: Laguna. Storlek: S–XL. Material: Polypropylen Meraklon 100g/m². Herr/Dam. Pris: 319:-.

68  vinter 2012

365 naturkompaniet

DUNJACKOR kläder

Mountain Equipment Hooded Xero Jacket

Tierra Roc Noir Down Sweater

Patagonia Down Sweater

Lätt att bära – varm att ha på sig. Fylld med fint dun ger den mycket värme till låg vikt. Det extremt lätta yttermaterialet är slittåligt och gör att jackan klarar tuffa påfrestningar.

Lätt, smidig och varm dunjacka som passar lika bra på krävande turer till fjälls som under en dag på stan. Använd den som ytterplagg eller som värmande mellanlager.

Fantastiskt lätt, vindtät och härligt varm dunjacka som tar mycket liten plats i packningen. Använd den som ytterplagg eller värmande mellanlager.

Färg: Light Ocean. Storlek: s–xl. Vikt: 500 g.

Material: He30.rs. Fyllning: Dun, Fillpower 750. Herr.

Pris: 3 299:-.

Färger: BLACK, Wine Red. Storlek: XS–XL. Vikt: 400 g.

Material: Pertex Microlight. Fyllning: Dun, Fillpower 700.

Herr/Dam. Pris: 2 499:-.

Färger: Black, Cilantro. Storlek: s–xl. Vikt: 343 g.

Material: 100% återvunnen polyester.

Fyllning: Dun, Fillpower 800. Herr/Dam. Pris: 2 199:-.

Patagonia W’s Hi-Loft Down Sweater Hoody

The North Face Himalayan Pant

The North Face Men’s Himalayan Parka

Varm och vindtät dunjacka som med sin både snygga och funktionella design passar lika bra på stan som på klätterklippan eller på fjället.

Varma och vindtäta dunbyxor för riktigt kalla förhållanden. Den höga modellen ger fin värme över mage och rygg och hängslena håller byxorna på plats.

Lätt, vindtät och mycket varm dunjacka som är tänkt att användas under expeditioner och som håller dig varm under de mest extrema vädersituationerna.

Färg: TNF Black. Storlek: S–L. Vikt: 1 100 g. Material: Gore Windstopper Insulation Shell, 100% nylon ripstop, HyVent. Fyllning: Dun, Fillpower 800. Herr. Pris: 5 999:-.

Färger: TNF Black, TNF Red. Storlek: XS–L. Vikt: 1 330 g.

Material: Gore Windstopper Insulation Shell, 100% nylon ripstop. Fyllning: Dun, Fillpower 800. Herr. Pris: 6 499:-.

Färg: Maraschino. Storlek: xs–l. Vikt: 413 g. Material: 100% återvunnen polyester ripstop. Fyllning: Dun, Fillpower 800.

Herr/Dam. Pris: 2 499:-.

naturkompaniet 365

vinter 2012  69

2.

4.

3.

1.

8.

7.

6.

5.

10.

11.

Packat och klart Tillhör du de många svenskar som tar en paus från vinterkylan och beger dig söderut? Vi har kläderna och prylarna som funkar på både stranden och savannen.

1 Tilley Hat T3 999:2 Stetson Troutdale Pith Helmet 499:3 Fjällräven Travel Security Bag Neck 199:4 Fjällräven Travel Security Bag Hip 199:5 Klean Kanteen Classic 800ml 239:6 Feuerhandlykta 199:7 Fjällräven Milo Belt 4 cm 699 :8 Royal Robbins Cool Mesh 3/4 Sleeve 699:9 Fjällräven Sipora MT Trousers 1 399:0 Teva Terra Fi 3 899:a Meindl Dessert Fox 2 395:-

9.

RESA UTRUSTNING

Helinox Chair One

Proderm Sunscreen SPF30

Sea To Summit Liquid Body Wash

Fantastiskt lätt, mycket stark, otroligt kompakt, enkel att använda och underbart bekväm.

Perfekt att ta med på stora som små äventyr.

Solskydds mousse som är utvecklad och tillverkad i Sverige. Proderm är enkel att applicera och sköljs inte bort när du badar utan ger ett långvarigt skydd mot solens strålar.

Duschcreme i smidig reseförpackning.

PH-neutral, Fri från fosfater, parabener och fullt nedbrytbar i naturen.

Färg: Blue/Black. Storlek: One Size. Vikt: 940 g (inklusive förvaringspåse). Bredd: 52 cm. Pris: 799:-.

Volym: 89 ml. Pris: 49:-.

Volym: 150 ml. Pris: 199:-.

Stetson Takani Net Hat

Brunton Inspire

Sea To Summit Tek Towel Xl

Luftig hatt för varma sommardagar. Det breda brättet ger dig svalka och skugga samtidigt som läderremmen håller hatten på plats när vindarna tilltar.

Batteri som gör det möjligt att ladda din telefon och andra elektroniska prylar när du är ute på tur.

Det är vattenresistent och stöttåligt och när det är fulladdad kan det ladda din telefon flera gånger.

Lätt och komprimerbar resehandduk med skön frottékänsla. Tillverkad av snabbtorkande microfiber och förpackad i en packpåse av mesh.

Färg: Khaki. Storlek: M-L. Material: 50% bomull, 50% polyester. Pris: 549:-.

Vikt: 205 g. Pris: 599:-.

Life Venture Money Belt

Fjällräven Toilet Bag

Smart bälte för dig som ofta är ute och reser. På insidan av skärpet finns en dold ficka, där du kan förvara pengar och andra mindre värdesaker.

En stor necessär med många fack, för smart förvaring och snabb överblick över dina toalettartiklar. Kan hängas upp, i den inbyggda kroken, och bäras i det utvändiga handtaget.

Färg: Black. Längd: 110 cm. Pris: 159:-.

Färg: BLACK. Vikt: 250 g. Material: Canvas polyester.

Volym: 250 g. Bredd: 22 cm. Pris: 399:-.

naturkompaniet 365

Vikt: 445 g. Material: 70% polyester och 30% polyamid.

Pris: 299:-.

Smartwool Stand Up Graduated Compression Sköna stödstrumpor i mjuk merinoull för dig som reser ofta, står mycket i ditt jobb eller är gravid. Den lätta kompressionen motverkar svullna och trötta fötter.

Färg: Black. Storlek: S–XL. Material: 62% Merinoull, 35% Nylon, 3% Elastan. Herr/Dam. Pris: 279:-.

vinter 2012  71

kläder Sovsäckar

1.

2.

3.

4.

7.

6.

5.

10.

8.

9.

Resa lätt Genom att kombinera väskor och packpåsar kan du skapa ett färgkodat litet system som gör det enkelt att hitta prylarna – och dessutom är snyggt.

72  vinter 2012

1 Eagle Creek Pack-It Quick Trip 179:2 Eagle Creek Pack-It Slim Kit 229:3 Eagle Creek 2-Sided Cube 293:4 Eagle Creek Pack-It Half Tube Cube 149:5 Eagle Creek Pack-It Sac Small 99:-

6 Eagle Creek Pack-It Sac Medium 119:7 Eagle Creek Pack-It Wallby 299:8 Eagle Creek Pack-It Jumbo Kit 329:9 Osprey Ozone 36 1599:0 Eagle Creek Pack-It Half Cube 119:-

365 naturkompaniet

om naturkompaniet

Fiske och friluftsliv

I september flyttade Fiskarnas Redskapshandel ihop med Naturkompaniet i Sickla. Fiskare och friluftsfolk kan nu lära av varandra.

TeXt Anna Lyrenäs FOTO Karin Alfredsson

Den nya butiken ligger i Sickla på väg mot Nacka

öster om Stockholm. Fiskarnas Redskapshandel har anor från 1930-talet och har tidigare legat på Södermalm. Sedan 2003 ägs butiken av Naturkompaniet. När de båda butikerna fick behov av nya lokaler passade de på att flytta ihop.

Tillsammans delar de nu på 800 kvadratmeter, där fiskedelen utgör en egen avdelning.

– Jag hoppas att många av våra friluftskunder upptäcker hur lättillgängligt fisket är i Stockholm. Och riktiga fiskenördar får lättare att klä sig funktionellt och hitta bra utrustning till det övriga friluftslivet, säger Tess Lothian, butikschef i Sicklabutiken.

Personal har följt med från båda butikerna.

– I Sicklabutiken finns proffs inom allt, vi är fem fiskekunniga som har jobbat i branschen totalt 82 år. Nu ska vi utbilda våra kolleger som inte har fiskat så mycket, säger Lars Lenberg, som kommer från Fiskarnas Redskapshandel och är vice butikschef i den nya kombibutiken.

För personalen innebär det en chans att

Hitta till våra buti alla ker naturko mp aniet.se

odla nya intressen. För kunderna innebär det en stor, ljus och välsorterad butik, där den breda kunskapen från Naturkompaniet möter Fiskarnas Redskapshandels specialkompetens.

Tess Lothian berättar att det har gått oväntat snabbt att komma i gång med det nya konceptet.

– Det brukar ta ett tag innan man landar efter en flytt, men vi har redan en mysig atmosfär.

Våra stamkunder säger att de är imponerade av både inredningen och sortimentet.

– Många svenskar fiskar någon gång om året, män som kvinnor. Alla ska känna sig varmt välkomna till oss. Fiske kan vara avancerat, men kan också vara att meta med flöte och spö. Man ska aldrig vara rädd att ge sig in i fiskets värld, säger Lars Lenberg.

VÄLKOMMEN TILL VÅR BUTIK! Siroccogatan 13, 131 54 Stockholm 08-640 03 95, store63@naturkompaniet.se

Tess Lothian, butikschef.

om naturkompaniet

Mera friluftsliv!

Utöver sajten syns Natur­kom­ paniet i flera digitala kanaler.

EGEN KANAL PÅ YOUTUBE

Vi har samlat över 50 filmklipp på youtube.com/Naturkompanietab. Där finns produkttester, filmer med goda råd för dig som gillar friluftsliv samt andras filmer som vi gillar. Du kan till exempel kolla in hur man gör upp eld med tändstål och klär sig enligt lager på lager-metoden.

NYHETER PÅ FACEBOOK

Nästan 12 000 personer gillar Naturkompaniet på Facebook. Här publicerar vi schysta outdoornyheter, information om vad som är på gång i butikerna och tipsar om aktiviteter och platser vi gillar. Missa inte vår popu­ lära måndagsaktion. Varje måndag bjuder vi ut utvalda produkter till högstbjudande.

Intäkterna går oavkortat till miljöstiftelsen Naturarvet.

LADDA NER FRILUFTSAPPEN

Besök oss på nätet

Med Naturkompaniets friluftsapp vill vi göra ditt friluftsliv både enklare och roligare. Vi har tagit vara på en del av din telefons befint­ liga funktioner och utvecklat några nya. Alla dessa funktioner har vi sedan samlat ihop i en lättanvänd app för Iphone, som kan laddas ner gratis från App Store. Ett digitalt multi­ verktyg för friluftsintresserade!

På vår webbplats finns det allra största sortimentet. Här finner du även inspirerande läsning, produktguider och smarta tips.

Naturkompaniet har haft e-handel sedan 1999 och här finns i dag tusentals produkter att välja mellan. Vi har förstås delat in dem i praktiska kategorier och underkategorier, för att du enklare ska hitta just den jacka, byxa eller annan produkt du letar efter.

Här visar vi också alla olika färger som de olika modellerna finns i. Utbudet uppdateras ständigt – syns en produkt på sajten, så finns den att beställa. Du kan också läsa vad andra kunder tycker om olika produkter, och själv lämna kommentarer.

Vår webbplats innehåller dessutom en hel

del praktisk information för att underlätta dina val. Här finns produktguider som hjälper dig att välja rätt känga eller tält, samt goda råd om hur du klär dig på bästa sätt för olika aktiviteter. I vår blogg berättar medarbetare på Naturkompaniet om sina små och stora äventyr.

Och missa inte personalens favoritprylar, där våra experter inom olika områden delar med sig av sina favoriter.

Sist men inte minst kan du här registrera dig som medlem i vår kundklubb Naturkompaniet 365 och anmäla att du vill prenumerera på våra nyhetsbrev. Vi ses på nätet!

Handla på naturkompaniet.se Vår målsättning är att du ska få lika bra service om du handlar på nätet som i våra butiker. Du kan också köpa Naturkompaniets produkter via telefon och e-post.

Kontakta oss Tel: 08-20 03 42 info@naturkompaniet.se

74  vinter 2012

Fraktvillkor Ordervärde över 500 kr: fri frakt och inga avgifter.

Ordervärde under 500 kr: fraktavgift 50 kr 30 dagars öppet köp Vi vill att du ska vara 100 procent nöjd med ditt val. Därför erbjuder vi dig 30 dagars bytes- och returrätt på alla varor som du köper hos oss.

TRYGG E-HANDEL Av säkerhets- och hygienskäl gäller det dock inte klätter- och säkerhetsutrustning eller mat.

Du kan även göra ditt byte i närmaste Naturkompanietbutik, medtag kvitto.

Leveranser Om alla varor du beställer finns i lager är varorna på ditt uthämtningsställe 3–6 dagar efter

beställning. Måste vi beställa varan/varor tar det i regel 5–8 dagar. Alla våra leveranser sker med Posten och postpaket. Det innebär att godset lämnas ut via Postens serviceställe där du bor.

För mer information om vår e-handel, besök naturkompaniet.se.

365 naturkompaniet

om naturkompaniet

Bli medlem i vår kundklubb Naturkompaniet 365!

Bli medlem i dag och gör nytta för miljön. Du får också Sveriges största friluftsmagasin, många exklusiva erbjudanden samt bonus på dina inköp!

På Naturkompaniet ser vi oss lika mycket som inspiratörer och en kunskapskälla, som en butikskedja. Kunskapen och entusiasmen för friluftsliv hos våra anställda är en del av vår yrkesstolthet. Vi vill dela med oss av detta ännu mer. Därför har vi skapat kundklubben Naturkompaniet 365, som vi hoppas ska bidra till att du får ett ännu bättre friluftsliv.

Fullt av fördelar Medlemmar i Naturkompaniet 365 får bonus på inköp i våra butiker, special­ erbjudanden och inbjudan till temakvällar och föreläsningar i butikerna. Alla får dessutom 365, Sveriges största friluftsmagasin, hem i brevlådan fyra gånger om året. Med i varje utskick finns ett följebrev med erbjudanden och en rabattkuponger exklusivt riktade till medlemmarna.

Kundklubben kommer även att erbjuda resor och kurser från våra samarbetspartner, så att du kan uppleva äventyret runt hörnet, såväl som betydligt längre bort.

Logga in på sajten Vi på Naturkompaniet har av miljöskäl valt att inte använda oss av plastkort i kund­ klubben. I stället skannas ditt id-kort eller körkort i kassan eller så registreras ditt personeller organisationsnummer manuellt av butikspersonalen.

Genom att registrera dig och som medlem

Bonus dina i på nköp För a lla m edle mm a

r

i Naturkompaniet 365 på vår webbplats, får du tillgång till dina egna sidor. Där kan du uppdatera dina kontaktuppgifter och se dina inköp och ditt bonussaldo.

Du kan se aktuella erbjudanden från oss och våra partner och läsa vår tidning online. Du får vårt nyhetsbrev via e-post och kan även få regionala nyhetsbrev så du vet vad som händer i din närmaste butik.

Miljöbonus En procent av inköpen som görs av klubb­ medlemmarna skänker vi till miljö- och naturprojekt och det är medlemmarna som bestämmer vart pengarna ska gå. När du får ditt årssaldo kan du gå in på Naturkompaniets webbsajt och rösta på det projekt du tycker är bäst, bland dem som har valts ut. Sedan går pengarna till det projekt som har fått flest röster.

Din egen bonus När du handlar på webbplatsen eller registrerar ditt köp i butikskassan registreras bonusen automatiskt. Din bonus summeras i slutet av varje kalenderår och är två procent av dina totala registrerade köp under året. I början av kommande år får du en bonuscheck hem i brevlådan.

Bonusen handlar du för i valfri butik eller på vår webbplats.

Välkommen till Naturkompaniet 365!

Teori och praktik Utbildning med skogen som klassrum ger kunskap, engagemang och gemenskap.

Två gånger per år arrangerar Naturkompaniet en

tre dagar lång utbildning för sina nyanställda.

Utbildningen är tänkt att ge kunskap om både service och produkter samtidigt som den även ska inspirera och engagera personalen. De tre dagarna börjar på huvudkontoret med teoretisk utbildning i service och butiksarbete och forstätter sedan med praktisk produktkunskap ute i skogen.

Höjdpunkten på utbildningen är avslutningsmiddagen, vilken alltid består av raggmunkar som tillagas över öppen eld, och som sedan följs av samvaro runt elden och övernattning i tält eller under bar himmel.

SVERIGES STÖRSTA FRILUFTSMAGASIN Våren 2011 drog vi i gång vår kundtidning Naturkompaniet 365. Vi ger ut 365 fyra gånger om året. Vår- och höstnumren (nr 1 och 3) är våra stora prylnummer, där vi har valt ut det bästa inom kläder, skor och prylar. Sommar- och vinternumren (nr 2 och 4) är inspirationsnummer, späckade med artiklar, reportage och sköna bilder. Nummer 1 och 3 delar vi ut i butikerna. Gå med i kundklubben om du vill du få alla nummer av 365 gratis med posten!

NÄ NUMSTA 23 APMER RIL

Mer om 365. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel i tidningen, samt prisändringar. Priser och erbjudanden gäller så långt lagret räcker. Kom också ihåg att sortimentet varierar mellan Naturkompaniets olika butiker.

naturkompaniet 365

vinter 2012  75

Sugen på att glida fram på isarna men sakna r kunsk ap och kanske sällsk ap? ftsDå tycker vi att du ska konta kta Frilu till främjandet, vars kunn iga ledare hittar i en de bra isarna runtom i landet. Att åka ap ledarledd grupp ger både trevligt sällsk och säkerheten i att vara många.

Säkerhet Linfångarrem som ger snabb åtkomst till räddningslinan*. Grenrem, visselpipa och praktiska fickor. *)

Säkerhetslina ingår ej.

Långfärd 40 Skridskofodral Separat skridskofodral, fästen för teleskopstavar, sidfickor i nättyg med plats för räddningslina och en större frontficka.

Välutrustad skridskoryggsäck i tålig G-1000 Original med vattentät packpåse. Många säkerhetsdetaljer, praktiska fickor och funktioner.

Storlek: 40 l. Material: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomull.

Rek. pris

1 800

sek

525 550

Vattentät packpåse Urtagbar, vattentät packpåse håller ombyteskläder torra vid eventuellt dopp.

Säker på isen med Långfärd från torneträsks svartblanka sjöis i norr till havsisar i söder bjuder Sverige på världens förmodligen bästa långfärdsskridskovatten.

För att du verkligen ska kunna njuta av åkningen och känna dig säker, har vi på Fjällräven har tagit fram Lång färd, en välutrustad skridskoryggsäck i tåligt och vattenavvisande g-1000-tyg med vattentät packpåse och många säkerhetsdetaljer.

Viktiga säkerhetsdetaljer Långfärd är utrustad med ett förlängningsband, kallad linfångarrem, som fäster på axelremmarna och ger snabb åtkomst till räddningslinan. Remmen har en karbinhake för snabb och enkel säkring av räddningslinan. En grenrem fäster under botten på ryggsäcken samt med ett par spännen på

höftbältet. Hela bärsystemet fungerar som en räddningssele om man behöver dras upp ur en vak.

En urtagbar, vattentät packpåse håller ombyteskläder torra. Packpåsen ger också flytkraft och den blå färgen gör det lätt att hitta inuti.

Behöver du påkalla uppmärksamhet finns en liten visselpipa integrerad i bröstremmens spänne.

Smarta förvaringslösningar Huvudfacket är toppmatat och har rullstängning. Utanpå säcken finns fästen för teleskopstavar, ett par sidfickor i nättyg med plats för räddningslina och en rymlig frontficka. Till ryggsäcken medföljer också ett separat skridskofodral som skyddar

skridskorna under transport och som även skyddar ryggsäcken från vassa skenor.

Bekvämt bärande Bärsystemet har bekväm ryggplatta i snöoch vattenavvisande g-1000. Höftbältet knäpps asymmetriskt på vänster sida, vilket ger färre detaljer mitt fram som annars kan fastna vid eventuell räddning ur vak. På höftbältet finns också ett par lättåtkomliga fickor för snacks och småsaker.

Njut av en säker tur på isarna.