NK19_#075-076

Наш край

Спортивний край

Снов’янська школа має сучасне футбольне поле зі штучним покриттям, а директор Олег Кислуха – відзнаку за розвиток фізичної культури на Чернігівщині

Снов’янська школа І-ІІІ ступенів, що на території Боромиківської сільської ради, – є школою олімпійської освіти. Завдяки ініціативі директора Олега Кислухи та підтримці місцевого бюджету й благодійників має сучасне міні-футбольне поле 42×22 м зі штучним покриттям. Відкриття приурочили Дню фізичної культури і спорту. Подія стала справжнім святом для всіх.

Виходить з 1930 року Рекомендована ціна – 4,50 грн № 75–76 (9843–9844) 19 вересня 2019 року ISSN: 2519-4364

С. 4 9 772519 436007

9 8 4 4

телепрограма на 32 канали С. 5–12 5 гривень монетою й «вернадський» номіналом як два «сковороди»

Цікава історія

про гроші

С. 2

Субрегіон із населенням у 150 тисяч? Не думаємо! дискусія

На місці кургана княжни Предслави в Чернігові звели будинок?

С. 3

Чи кльово в «Glovo»? Роздуми з приводу роботи

С. 4 суха статистика

1 411 120 м2

Стільки загальної площі новобудов прийнято протягом січня–червня цього року по Україні*. На діаграмі передові області, а також Чернігівська виглядають так: Львівська

Київська

200 857

134 324 Чернівецька

152 899

Закарпатська

115 731

Чернігівська

21 459

Чернігів – місто легенд. Одна з них розповідає про трагічну долю княжни Предслави Чорни (Цорни), доньки князя Чорного, хороброго воїна, який боронив місто сіверян від хазарів. Начебто хазарський каган почув про красу дівчини й заслав сватів. Та вона не хотіла віддатися тому, кого не кохала. Майбутнє Чернігова залежало від її рішення...

С. 2

традиційна акція щедрості

Жителі Анисова зібрали рекордну кількість овочів для районної лікарні

Триває традиційна кампанія із заготівлі овочів від жителів Чернігівського району для харчування пацієнтів стаціонарних відділень Центральної районної лікарні. Вже десять громад поділилися збіжжям (станом на понеділок, 16 вересня). Збирають картоплю, капусту, буряки, моркву, цибулю, квасолю, гарбузи та сухофрукти. Комірниця «Чернігівської ЦРЛ» Алла Самойленко показала приміщення, де зберігаються овочі, та надала інформацію по кожній громаді.

– Жителі Шестовиці, які були першими, назбирали тонну картоплі, понад 150 кг капусти, вдвічі більше ніж потрібно буряків та сухофруктів, а також інші овочі. Через посушливе літо не кожна громада може похвалитися врожайністю крохмалистої. І якщо у віддалених селах лише в деяких господарствах спостерігається малий урожай картоплі, то у приміських – вона зовсім не вродила. Тож, хто скільки може, стільки й здає. Згідно із записами комірниці, можна стверджувати, що цибуля та морква цьогоріч не вродили. Як і в попередні роки, люди більше ніж потрібно, здають буряків та гарбузів. Анисівці зібрали понад три тонни картоплі, майже півтонни буряків, 350 кілограмів гарбузів, 310 кілограмів капусти, 200 – моркви, 23 – цибулі, 27 – квасолі та майже 10 кілограмів сухофруктів. Заготівля овочів триватиме ще до середини жовтня. Олена ШЕРЕМЕТ

Втомилися чекати на газету? А ми втомилися боротися з вітряками, які заважають нам бути разом! Але вихід є!

Інші разом

785 850

* Не враховуючи тимчасово окупованих територій.

За даними Держслужби статистики

Альтернативна передплата! Читайте інструкцію на стор. 15 Отримуйте електронний «НК» одразу на свій смартфон або комп’ютер! Без посередників!

Коли любов справжня, третій – зайвий!

коротко про головне новини і факти

2

№ 75–76 (9843–9844) • 19 вересня 2019 року

Неочікувано

Цікава історія

Опалювальний сезон у Чернігові не розпочнеться,

На місці кургана княжни Предслави в Чернігові звели будинок?

бо АТ «Облтеплокомуненерго» – банкрут? Заборгованість споживачів – майже мільярд гривень

Відкрито унікальну виставку відомого фотохудожника 16 вересня у чернігівському «Міському палаці культури імені В’ячеслава Радченка» відбулося урочисте відкриття унікальної виставки відомого фотохудожника Віктора Кошмала, присвяченої Дню рятівника. До уваги відвідувачів Віктор Миколайович представив п’ятдесят світлин. За словами майстра, кадри зі своїх фоторепортажів за останні 15 років відбирав ретельно, хотів показати, наскільки ця професія відповідальна й важлива. Адже в них не лише робота підрозділів ДСНС, а й цікаві моменти, обличчя, емоції справжніх і відважних чоловіків. Триватиме виставка до 30 вересня, оглянути її можна безкоштовно.

Пожежа

За даними реєстру «Інформація про суб’єкти господарювання, що мають податковий борг», акціо­ нерне товариство «Облтеплокомунерго» станом на 1 серпня 2019 року мало податковий борг понад 33 мільйони гривень, із них – трохи більше 29 млн – до державного ­бюджету, понад 4,2 млн – до ­місцевого. Станом на 11 вересня АТ «Облтепло­комун­ енерго» (ОТКЕ) перебувало на обліку контролюючих органів як таке, по якому набуло законної сили судове рішення про початок судово-

го провадження за справою про банкрутство. Інформацію можна перевірити за посиланням youcontrol.com.ua. Тим часом Чернігівський міський голова Владислав Атрошенко повідомив, що через заборгованість опалювальний сезон у Чернігові може не розпочатися. Жителі Чернігова заборгували компанії «Облтеплокомуненерго» 86 мільйонів гривень. Загальна несплата, озвучена підприємством, – майже мільярд гривень.

– За такого рівня боргів ми ризикуємо залишитись без газу восени, – сказав Владислав Атрошенко. ОТКЕ заборгувало НАК «Нафтогаз» 370 млн грн, із них 111 млн потрібно заплатити, щоб вийти на прийнятний рівень боргу, коли компанія отримає газ. Наталка СОЛОДАШКО

Про гроші

5 гривень монетою й «вернадський» номіналом як два «сковороди» З 1 жовтня в магазинах більше не прийматимуть монети номіналом 1, 2 та 5 копійок, а Нацбанк почне вилучати з обігу й 25 копійок. Водночас банкноти 5 та 10 гривень замінять монети такого ж номіналу, а ще з’явиться купюра 1000 гривень. Чи чекати інфляції?

В обігу залишаться тільки 10 і 50 копійок

Рятувальники пильнують, щоб вогонь не перекинувся на ліс У Ковпиті Михайло-Коцюбинської ОТГ вже другий тиждень горить торфовище. Причиною загоряння попередньо називають сильну посуху. На місці локалізації постійно чергують рятувальники: пильнують, щоб вогонь не перекинувся на ліс. При найменшій загрозі, гасять його спецзасобами. Сильний вітер сприяє розповсюдженню.

– Торфовище за вісім кілометрів від центру Ковпити, – розповідає секретарка старостинського округу Надія Пустовойт. – А ті, хто проживає на околиці села, звичайно, ближче. Запах згарища в селі відчувається залежно від того, звідки вітер. Наталка СОЛОДАШКО

Монета може перебувати в обігу 20 років, а банкноти низьких номіналів лише два роки. Саме це спричинило так звану «грошову реформу». Весною торік з’явилися монети 1 і 2 гривні, а НБУ припинив випуск відповідних банкнот. Восени цього року в обіг увійде монета 5 гривень, а з 2020 року – 10 гривень. Поки Нацбанк відкарбує 100 млн монет, які будуть використовуватися паралельно з банкнотами. Прогнозується, що держава зможе заощадити до 90 млн гривень на рік, які витрачаються на виготовлення паперових грошей.

1000 гривень – підготовка до кризи?

З 25 жовтня в обігу з’явиться купюра номіналом 1000 гривень. Вона відрізнятиметься блакитним кольором і великим розміром – 75×160 мм. Матиме сучасний інфрачервоний та магнітний захисти. На лицьовому боці – портрет ученого Володимира Вернадського, на зворотному – будівля Національної академії наук України. У НБУ прогнозують, що, завдяки змінам, середня кількість монет на одного українця зменшиться вдвічі, а банкнот – майже на третину. Це повинно впорядкувати банківську систему на рівні держави і спростити розрахунки готівкою. Центр громадського моніторингу і контролю

кадри

Призначено нового керівника Чернігівського міського відділу поліції

16 вересня начальник ГУНП в Чернігівській області Едуард Альохін представив особовому складу Чернігівського відділу поліції нового керівника.

Ним став полковник поліції Анатолій Домрацький. Йому 44 роки, родом із Боб­ ровицького району. В органах внутрішніх справ з 1995 року, був міліціонером роти патрульно-постової служби міліції Шев­ченківського райуправління Головного управління МВС України в місті Київ. У 2011 році закінчив Націо­нальну академію внутрішніх справ. Служив у карному розшуку та міліції громадської безпеки Шевченківського райуправління ГУ МВС України в місті Київ.

Очолював відділ поліції на станції «Київ-Пасажирський» Со­лом’ян­ського управління поліції Національної поліції в місті Київ та відділ управління поліції охорони в Київській області. На Чернігівщині тривалий час обіймав посаду начальника Козелецького відділення поліції Ніжинського відділу поліції. Має статус учасника бойових дій. За інформацією сектору комунікації поліції Чернігівської області

Температура, атмосферний тиск, відносна вологість – за матеріалами gismeteo.ua, планетарний геомагнітний індекс

Зверніть увагу Кодове слово:

ПАШТЕТ

дійсне з 12 до 25 вересня

Поч. на 1-ій стор. Князь Чорний під тиском обставин таки погодився на шлюб. А Предслава, вирішивши, що батько вчинив як зрадник, втек­ ла в ліс, де її врятував від звірів князь київський. Княжна повернулася додому, чекаючи сватів від князя, а каган тим часом оточив місто. Князь Чорний вийшов на битву. Кільком хазарцям удалося пробратися в терем, щоб викрасти княжну Чорну. Вона захищалася до останнього, їй навіть вдалося поранити кількох лучників. А коли ж закінчилися стріли, щоб не стати полонянкою, дівчина викинулася з вікна княжого терема й розбилася. Це лише одна, наймальовничіша, з легенд. А правдою є те, що в Чернігові до ХІХ століття був курган, який називали курганом княжни Чорної. Вперше про нього згадує дослідник Дмитро Самоквасов, який у 1872-1873 роках досліджував курган Чорна могила. Ще один відомий археолог і дослідник давнини Борис Рибаков у роботі «Київська Русь та інші руські князівства ХІІ-ХІІІ ст.» подає карту, де зображено і курган Чорна могила, і курган княжни Чорної. Сучасні технології дозволяють поєднати зображення з картою сучасного Чернігова. Виявляється, курган княжни, за дослідженнями Самоквасова, знаходився приблизно там, де сьогодні пролягає вулиця Кирпоноса, неподалік пожежної частини. Чернігівські історики підтверджують, що там колись був курган, а от що саме княжни Чорної – це не так.

– Легенда – вона легенда і є! До того ж, з’явилася не раніше кінця XVІІІ століття під впливом «Сказания о разорении Рязани Батыем», – каже викладачка національного університету «Чернігівський колегіум» ім. Шевченка Олена Черненко. – Була ще схожа легенда про княжну Євпраксію, записана відомим істориком Іловайським у середині ХІХ ст. З легендою про княжну Чорну пов’язували великий курган, зруйнований у ХІХ столітті при будівництві міста. За свідченнями Д. Я. Самоквасова, його так і називали: курган княжни Чорни. Є опис знахідок, з якого можна зробити висновок, що там було захоронення, схоже на те, що досліджувалося в Чорній могилі. Швидше за все, язичницьке, Х ст. Ніякої княжни! Наталка СОЛОДАШКО

ПОГОДА

– за даними swpc.noaa.gov

Чт 19 вересня

Пт 20 вересня

Сб 21 вересня

Нд 22 вересня

Пн 23 вересня

Вт 24 вересня

Ср 25 вересня

14

11

12

16

21

23

19

8

752 мм рт. ст. 76

7

752 мм рт. ст. 83

4

759 мм рт. ст. 70

5

759 мм рт. ст. 64

10

759 мм рт. ст. 75

12

757 мм рт. ст. 56

15

752 мм рт. ст. 75

актуально

3

№ 75–76 (9843–9844) • 19 вересня 2019 року

Дискусія

Субрегіон із населенням у 150 тисяч? Не думаємо! Представники влади, місцевого самоврядування та експерти Чернігівщини відверто висловилися щодо проєкту Закону Украї­ ни «Про засади адміністративно-територіального устрою»

Модель нового адміністративно-територіального устрою області обговорювали в Чер­ нігівському центрі розвитку місцевого самоврядування (ЦРМС). Йшлося переважно про формування базового та субрегіонального рівнів. Проблематика питання зрозуміла: завершується процес децентралізації, а Чер­ні­ гів­щина щодо цього в трійці лідерів. Що далі? А далі – зменшення кількості районів (й уже анонсувалося, що таких буде чотири), зміна структури виконавчої та представницької влад та повноважень на місцях. Це й обговорювали учасники заходу.

Регіон – район – громада. Три, чотири або густота

– Пропонується трирівнева структура: регіон – район – громада. Яка саме влада в ме­ жах кожного рівня буде, питання дискусійне. Й найбільше дискусій щодо районів, – зазначила директорка Чернігівського відокремленого підрозділу ЦРМС Ірина Кудрик. Радниця з питань децентралізації Люд­ мила Чабак проаналізувала деякі статті проєкту Закону України «Про засади адміністративно-територіального устрою України» й зауважила, що впровадження їх може бути проблематичним, адже – цитуємо – існує «вакуум щодо нормативно-правової бази». Крім того, передбачена проєктом для суб­ регіонального рівня, тобто районів, кількість населення не менше 150 тисяч, на думку учасників заходу, для Чернігівщини не підходить.

– Не враховуються транспортна доступність і специфіка області, доцільно зробити райони з меншою кількістю населення, – висловила думку багатьох начальниця відділу департаменту економічного розвитку ОДА Вікторія Довгаль. За її словами, питання формування районів вивчає спеціально створена робоча група, рекомендації якої будуть подані Кабінету Міністрів.

– Регіон і район мають зацементувати унітарність держави. Роль держави має бути представлена і в регіоні, і на районному рівні. Незрозумілі повноваження районів. Якщо ми залишимо районні ради, навіщо нам обласна рада? Тоді що таке Чернігівщина? Передусім маємо зберегти область як регіон, – вважає заступник голови обласної ради Арсен Дідур. Голова Чернігівської районної ради Олександр Ларченко запропонував своє бачення структури області – не чотири, а три райони.

– Чернігівський, Північно-Східний – із центром у Сосниці, та Південно-східний – із центром в Ічні. Зразу знімається питання до-

ступності, – сказав він. Проєкт За­ко­ ну України доцільно суттєво переглянути – вважає й консуль­ тант із бюджетних питань Офісу реформ при Чер­нігівсь­ко­му регіональному відділенні Асо­ціа­ції міст Ук­раї­ни Мико­ла Силенко. Щодо формування районів він запропонував визначатися, ураховуючи густоту населення, як це роблять у Європі.

– 114 чоловік на один квадратний кілометр – така густота населення в ЄС, – навів очевидний приклад. – В Україні цей показник – 75, а на Чернігівщині – 21. Утричі менше, ніж в Україні!

«Силового» варіанту об’єднання громад не буде?

Мінрегіон радить із 52 ОТГ зробити 44. Таку інформацію озвучила голова постійної комісії з питань розвитку та реформування місцевого самоврядування, децентралізації та європейської інтеграції обласної ради Ірина Грозенко.

– Ми будемо стояти на обороні інтересів кожної громади, – сказала вона й додала: – Будемо рекомендувати райрадам змінити склад і не проїдати гроші районного бюд­ жету! Й хоча районні ради жодним чином не підпорядковуються обласній, і депутатка, а тим паче голова постійної комісії, мала би це знати, дехто їй в унісон назвав районні ради мало не атавізмом адміністративної системи.

– Передача об’єктів комунальної сфери новоствореним районам має відбутися у законний спосіб, – сказав Олек­сандр Ларченко. – Цим та багато чим іншим наразі й займається

районна рада. До речі, не всі ОТГ хочуть брати на себе фінансування (йдеться про об’єкти бюджетної сфери. – Авт.), бо розуміють, що не знайдуть грошей. Були б стандарти, було б добре. Щодо ОТГ, то громади, до складу яких уходять дві-три сільради, голова Чернігівської райради вважає неперспективними й навіть говорить, що такі можуть дискредитувати процес децентралізації. Начальниця відділу департаменту економічного розвитку ОДА Вікторія Довгаль зазначила, що економічні чинники важливі, але ОДА підтримує бажання громад щодо конфігурації. Голова Парафіївської селищної ради Валентина Карпенко вважає, що треба діяти за розробленою методикою, а вона час від часу порушується.

– Не треба створювати напругу. Бо чутки ходять, мовляв, вас скоро не буде, вас ліквідують. ОТГ – юридично створені, силовим методом їх не об’єднуватимуть! – сказав Микола Силенко. Як висновок – те, що прийнятне для всієї України, не вписується в реалії Черні­ гівщини – однієї з найбільших областей за площею, але з найменшою кількістю населення. Й про це буде поінформовано Кабмін. На всіх нас однозначно чекають завершення децентралізації, адміністративна реформа й місцеві вибори. Коли і як? Побачимо! Прозвучала того дня й така влучна репліка: в країні, де за п’ять днів уносяться зміни в Конституцію, немає нічого неможливого. Наталія БУШАЙ

кримінальна хроніка

Голова Височанської ОТГ мала зарплату 38 тисяч. Тепер може мати судимість Прокуратура Чернігівської області відкрила проти голови Висо­ чанської сільської ради Любові Норикової кримінальне провадження за ознаками злочину, передбаченого частиною 1 статті 366 Кримінального кодексу України. Керівницю громади підозрюють у службовому підробленні – внесенні до офіційних документів завідомо неправдивих відомостей, а також складанні й видачі завідомо неправдивих документів. Йдеться про преміювання та матеріальні допомоги. Як стало відомо, проведення досудового розслідування дору-

чено слідчому відділенню Борзнянського відділу поліції Бахмацького відділу поліції ГУНП у Чернігівській області. Санкція статті передбачає покарання у вигляді штрафу до п’ятдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або обмеження волі на строк до трьох років, з позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк до трьох років. Про захмарну заробітну плату представниці органів місцевого самоврядування написав наш колега Віталій Назаренко.

СЛОВО НЕ ГОРОБЕЦЬ

Прем’єр-міністр виправдовується: «Жодних перемовин уряд ні з ким не веде»

Олексій Гончаренко звинуватив журналістів Financial Times у подачі неправильної інформації, а українські ЗМІ – в тому, що спотворили факти. 17 вересня на своїй сторінці в Фейсбук прем’єрміністр України написав так: «Зранку вийшла стаття в Financial Times, в якій я коментую справу Приватбанку та, нібито, наголошую, що ми шукаємо компроміс в цьому питанні. Статтю одразу передрукували українські ЗМІ, які від себе додали, що Уряд веде переговори з пошуку компромісу з цього питання. Щоб уникнути подальших маніпуляцій та розголосу, хочу розставити крапки «над і»: Жодних перемовин Уряд ні з ким не веде. Уряд уважно вивчає ситуацію навколо Приват Банку (в тому числі і перемовини з колишніми його власниками, які проводились попередньою незалежною наглядовою радою банку). Більше того, журналістам FT я наголошував, що не настільки глибоко знаю юридичні деталі цієї справи, щоб її коментувати по суті. Але я впевнений, що буде зроб­лено все, щоб захистити гроші українських платників податків та національні інтереси України. І зроблено це буде в тісних консультаціях з міжнародними партнерами» (стилістику й орфографію збережено).

Що? почім?

Ціни на Центральному ринку Чернігова станом на 15 вересня, в грн

М’ясо, птиця, яйця Свинина (м’ясо) кг 85–120 Свинина (сало) кг 65–110 Яловичина кг 80–100 Курка, тушка кг 55–60 Кров’янка кг 65 Яйця (домашні) 10 шт. 30–35 Яйця (фабричні) 10 шт. 25–35 Молочні продукти Молоко л 18 Сметана 0,5 л 25–35 Сир домашній кг 45–55 Овочі, гриби, зелень Картопля кг 5–15 Капуста кг 12 Цибуля кг 10–12 Буряки кг 10 Огірки кг 15–20 Помідори кг 8–15 Морква кг 15 Кабачки кг 10–15 Перець кг 12–27 Горіхи кг 40 Квасоля скл.

6–8 Фрукти, ягоди Груші кг 15–25 Яблука кг 15 Малина кг 60 Слива кг 15–20 Гарбузи кг 8 Кавуни кг 6–7 Дині кг 18

актуально

4

№ 75–76 (9843–9844) • 19 вересня 2019 року

Спортивний край

Снов’янська школа має сучасне футбольне поле зі штучним покриттям,

а директор Олег Кислуха – відзнаку за розвиток фізичної культури на Чернігівщині Поч. на 1-ій стор.

– Проєкт реалізовано за державною програмою «Будівництво футбольних полів зі штучним покриттям в регіонах України», – розповів «НК» Олег Кислуха. – Заявку на участь та всі документи у вкрай стислі терміни подали на комісію Мінрегіонбуду ще рік тому. Й наш проєкт пройшов відбір серед багатьох інших! Вартість проєкту – один мільйон 587 тис. грн, із яких 675 тис. грн – державні кошти, решта – за рахунок співфінан­ сування з бюджету Боромиківської сільської ради та благодійних коштів.

– Хочу від адміністрації школи, всіх батьків, учнів щиро подякувати департаментам економічного розвитку та сім’ї молоді та спорту обласної адміністрації, фахівцям Чернігівської райдержадміністрації, ФОП Сергію Соло­ шенку, Боромиківській сільській раді, підрядній організації «ТзОВ «ТБК «БМГРУП» та всім хто долучився до реалізації цього проєкту!

Урочисте відкриття міні-футбольного поля приурочили Дню фізичної культури та спорту. З цієї нагоди у Снов’янській школі відбулося справжнє свято, на яке завітало чимало гостей, серед них – видатні спортсмени Чернігівщини, представники Національного олімпійського комітету. Порадували своїми виступами школярі, які займаються в спортивних клубах, секціях, гуртках. Багатьом уручили дипломи, грамоти, подарунки. А директора Снов’янської ЗОШ І–ІІІ ст. Олега Кислуху було відзначено на рівні області. Директорка департаменту сім’ї, молоді та спорту Чернігівської ОДА Ніна Лемеш, начальник управління у справах сім’ї, молоді та спорту Чернігівської міської ради Андрій Дериземля уручили йому відзнаку на святі «Чернігівщина олімпійська і спортивна», що відбулося в міському парку культури та відпочинку м. Чер­нігів. Заслужив! Наталка СОЛОДАШКО

Роздуми з приводу роботи

Чи кльово в «Glovo»?

Вулицями Чернігова мотаються велосипедисти з яскравою жовтою валізою на плечах із логотипом «Glovo». Кілька разів знайомі розповідали, що хтось десь якось улаштувався працювати кур’єром і наразі задоволений. А в інтернеті з актуальними вакансіями про роботу можна побачити оголошення від компанії, яка обіцяє аж до 18 тисяч гривень заробітку тим, хто доставлятиме замовлення. Днями товариш попросив дізнатися про умови працевлаштування кур’єром у «Glovo», бо, мовляв, там навіть авто мати не обов’язково – достатньо в ­ елосипеда. Вирішив особисто з’ясувати, чи дійсно робота кур’єра на прикладі компанії «Glovo» – це дуже кльово. На сайті https://www.epravda. com.ua знайшов інтерв’ю з управляючим українським офісом «Glovo» Дмитром Расновським, звідки дізнався:  іспанський сервіс швидкої доставки їжі з ресторанів (а також ліків, документів тощо. – Ред.) через мобільний додаток «Glovo»

запрацював в Україні з жовтня минулого року;  темп зростання кількості замовлень перевищив очікування: з усіх країн Європи Україна найшвидше вийшла на 100 тисяч замовлень за місяць;  із грудня минулого року по березень 2019-го грошовий обіг україн­ської філії збільшився в десять разів (щомісяця показник зростає на 30–50%);

 на маркетингову безкоштовну доставку (рекламу) витрачено до 2 млн грн;  уже понад півмільйона україн­ ців установили додаток «Glovo» (у співвідношенні Android до iOS – 75% до 25%), а сам сервіс нині доступний у найбільших містах країни (зокрема, й Чернігові);  середній чек у «Glovo» досить високий і становить до 10 євро (прогнозований середній чек був 6 євро);  частка користувачів, які зробили два й більше замовлення на місяць, одна з найвищих у Європі – 40% (Київ дає найбільше прибутку);  лідерами серед ресторанів, де замовляють їжу, є McDonald’s, Salateira;  зарплату кур’єрам обіцяють до 30 тисяч грн у Києві й до 18 тисяч грн у інших містах;  у «Glovo» є піші кур’єри (5– 10%), які особливо актуальні взимку;  максимальний час кур’єрсь­ кої доставки – до 45 хвилин. Надіслав і своє резюме й пройшов тестування на сайті «Glovo», де зміг виявити цікаві подробиці про умови роботи:  базова ставка за робочий день – 17 грн, плюс 5,5 грн за кожен кілометр, плюс 0,15 грн за кожну хвилину очікування, плюс можливі бонуси;  кожен кур’єр для співпраці з «Glovo» має стати підприємцем – оформити ФОП;  кур’єр отримує фірмову валізу, чохол-тримач і зарядний пристрій для смартфону, вартість яких (900 грн) вираховується з зарплати по 300 грн щотижня;  смартфон кур’єра має бути завжди ввімкненим та активований режим автоприйому замовлень;

 працювати можна за власним графіком, але його треба узгоджувати наперед;  якщо ресторан не є партнером «Glovo», то кур’єр має швидко прибути на місце оптимальним шляхом (який побудував смартфон), сповістити про це програму, сам зробити замовлення, дочекатися його готовності, оплатити та сфотографувати чек, дочекатися електронного підпису клієнта (узгодивши суму чека з замовником) і лише тоді закривати замовлення;  при замовленні в McDonald’s (який вимагає найшвидшої доставки за 20 хвилин!) є суворі правила – валізу не ставити на підлогу, не ходити з нею в туалет, не класти до неї нічого зайвого й власного (крім замовлення), розділяти холодну та гарячу їжу, не їсти там свою їжу та не робити власні справи, велосипед паркувати лише в спеціальному місці тощо;  кур’єр може лише двічі на день відмовитися від замовлення;  кур’єр може отримувати попередження за порушення правил (зокрема, в McDonald’s), від замовника за якість упаковки (зірвана пломба тощо), за затримку та умови доставки (а гаряча їжа після подорожі у валізі та дії конденсату може стати геть не апетитною), за забруднену валізу тощо;  після трьох попереджень (порушень) кур’єр уже не зможе працювати;  для виплати зарплати кур’єр мусить мати картку винятково «ПриватБанку»;  у будь-яких форс-мажорних та незрозумілих ситуаціях кур’єр має зв’язуватися з чатом підтримки (чи завжди це буде вчас-

но, можна уявити на прикладі зв’язку з оператором мобільної телефонії), а якщо там відповідають не одразу, треба «спокійно чекати відповідь, бо нові звернення потрапляють у кінець черги» (так написано в пораді тестування). Є й інші пункти умов роботи, про які можна дискутувати. Також в інтернеті знайшов відгуки столичних кур’єрів, які лише наполегливою працею протягом повного робочого дня можуть заробляти до 15000 грн (чи можливо це в Чернігові – велике питання). А столична кореспондентка Аліна Полякова навіть пропрацювала кур’єром «Glovo» 4 години, за які заробила лише 125 грн (і навіть із цієї суми і неї вирахували 10 грн за те, що оператор підказував як орієнтуватися на місцевості). Шукаючи інформацію, наштовхнувся на фото іспанських кур’єрів, які масово палили свої фірмові валізи «Glovo» в знак протесту, бо працівники компанії не мають ніякого страхування своєї безпеки. Це стало особливо актуальним після ДТП, де загинув один із кур’єрів «Glovo» в травні цього року в Барселоні. А два місяці тому кур’єри «Glovo» мітингували вже у Києві, вимагаючи покращення умов праці та відмови від нової системи нарахування зарплати. Після успішного проходження тестування мені надійшло запрошення укласти договір із «Glovo». Але... Може, замовлення всякої всячини ця кур’єрська служба виконує добре, а от чи дійсно кльово працювати з «Glovo» – вирішуйте самі. Підготував Ігор Гільов

, моб.:

-

-

З фото

-

r Бізнес і послуги r Захоплення r Одяг. Взуття r Зоосвіт

Рубрики (виділені – платні): r Нерухомість r Транспорт r Здоров’я r Дитячий світ r Дім. Сад. Город r Будівництво r Робота

У рамці

Підпис

Жирним шрифтом

Дата заповнення

Контактний телефон Для платних оголошень:

Відомості, що вказані нижче, конфіденційні, не публікуються

-

БЕЗКО

ШТОВНО

П.І.Б. або псевдонім

Тел.:

Міняю

Куплю

Продам

Текст (до 20 слів)

КУПОН

дійсний до 30 вересня

Проводиться набір охоронців на вахту. Проїзд, харчування, житло за рахунок роботодавця. Телефони: (050) 303-46-35, (063) 320-20-74.

Закуповуємо живою вагою та м’ясом телят, корів, свиней, биків, коней, шкури. Можливе утримання. Доріз цілодобово. Тел. (098) 948-09-29.

Куплю телят, корів, биків, коней, свиней. Обмін. Перевезення. Доріз цілодобово. Тел.: (096) 637-88-09, (066) 999-57-31, (063) 604-36-46.

Закуповуємо корів, телят, биків, телиць на утримання. Перевезення. Тел.: (063) 954-53-20, (050) 547-60-91.

закуповуємо телят, корів, свиней, биків, коней; шкури. Можливе утримання. Доріз цілодобово. Тел.

(098) 948-09-29.

Куплю корів (22–28 грн/кг) , телят (46-50 грн/кг), коней, свиней, шкури. Також утримання. Тел.: (063) 475-90-05, (098) 375-22-09, (099) 325-15-54.

Дорого закуповуємо корів, телят, коней, биків та свиней. Доріз цілодобово. На м’ясо та утримання. Тел.: (063) 023-26-69, (098) 588-66-94.

безкоштовного приватного оголошення

Продам сіно в рулонах по 500 кг мінімум. Скошено і згребено у суху погоду. Тел. (098) 948-09-29.

Продам телегу для лошади на резиновом ходу. Размер 2,65×1,30 м. Цена договорная. Тел. (063) 586-53-86.

Купую дорого корів, телят, свиней, коней. Доріз цілодобово. А також на утримання. Тел. (097) 438-10-08, (093) 936-59-79, (050) 262-91-99.

Куплю горный велосипед или подростковый велосипед для трюков «ВМХ», летный шлем белого цвета ВВС СССР по 1000–1500 грн, срочно! Тел.: 93-15-34, (093) 468-55-27.

Продам пшеницю та овес по 5 грн/кг. Тел. (098) 374-07-50.

дім. сад. город

Знижка на моделі 2018 р. Надаємо розстрочку до 10 років військовим та пенсіонерам. Тел. (067) 560-09-31

Розстрочка на нові автомобілі різних марок з салону.

Транспорт

Продам дерев’яний будинок смт Березна, екологічно чиста зона. Газ, дров’яна піч. Близько центр, 15 соток. Ціна 95 тисяч гривень, торг. Тел. (050) 936-18-13.

купуємо живою вагою корів, бичків, телят, свиней, коней. перевезення. доріз. андрій. Тел.: (068) 468-13-10, (093) 362-14-30.

Куплю дорого корів, телят, биків, свиней, коней. Перевозимо ВРХ. Доріз цілодобово. Куп­лю корів, коней на утримання. Юрій. Тел.: (067) 794-01-49, (063) 606-48-89.

Продам частину будинку з земельною ділянкою в смт Седнів, недалеко від центру. Ціна договірна. Тел. (068) 635-61-25.

Продам житловий будинок із надвірними будівлями в Олишівці. Опалення газом, колодязь у дворі. Біля будинку приватизована земельна ділянка 40 соток, за ділянкою сінокіс 40 соток. Телефон у Чернігові 63-47-58.

Бізнес і послуги

нерухомість

Реклама. Оголошення

Втрачений студентський квиток Чернігівського національного технологічного університету, виданий 1.09.2017 року на ім’я БОНДАРЯ В’ячеслава Олександровича, вважати недійсним.

Втрачене посвідчення дитини багатодітної сім’ї за номером СВ012806 на ім’я Поліни Михайлівни Сачівко, видане відділом у справах сім’ї та молоді Чернігівської міської ради 11 липня 2013 року, вважати недійсним.

різне

Продам дві тільні телички та молоду корову. Ціна договірна. Тел. (097) 127-12-98.

Продам корейських поросят. Ціна договірна. Тел. (050) 700-53-91.

Продам кроликів сірий та білий великани. Тел. (067) 680-38-17.

Продам тільну теличку. Ціна договірна. Корюківка. Тел. (066) 070-40-82.

У селі Халявин продається молода корова, тільна вісім місяців. Тел.: 68-50-28, (096) 159-87-86.

Зоосвіт

Сергій (067) 460-67-21, Максим (067) 524-68-37.

(самоскиди ГАЗ,ЗІЛ, КАМАЗ; сівалки СЗ-5,4, Great Plains PD8070, KUHN sdm 2227/739; борони БДВ-4.2, БДВП-7.2; трактори New Holland TL5060) у Чернігівському районі.

Продається б/в с/г техніка

ВІКНА, ДВЕРІ від майстра. Вікна металопластикові, двері вхідні металеві, з МДФ накладками, металопластикові. Виїзд по району безкоштовно. Роблю швидко та якісно. Тел.: (093) 787-92-91, (067) 944-80-17. Деталі на сайті www.oknoplas.com

НАТЯЖНІ СТЕЛІ Німецький матеріал, ціна від 180 грн/м2. Роблю швидко та якісно. Виїзд на обмір безкоштовно. Тел.: (066) 285-51-00, (063) 252-75-96.

М’ясопереробне підприємство закуповує від населення ВРХ, телят, биків, телиць, корів, свиней. Ціни найвищі. Доріз цілодобово. Тел.: (097) 625-11-97; (093) 680-04-32; (050) 284-65-97.

Быстро и качественно выполним работы по бурению скважин на воду под ключ. Проводим бурение в любых труднодоступных местах. Тел.: (067) 279-83-13, (063) 366-85-66, (097) 909-74-88.

Куплю свиней, корів і телят на відгодівлю. Тел.: (063) 756-96-56; (096) 041-76-97.

Продам торговый киоск 6 м2 в хорошем сос­тоянии. Цена 13 тыс. грн. Тел. (063) 184-68-65, Сергей.

Розрізати Зігнути

9 вересня в канадській провінції Нова Шотландія на 94-му році життя помер американо-швейцарський фотограф та режисер Роберт Франк. Він був одним із найвпливовіших фотографів-документалістів ХХ століття, автором знімків для видань «Harper’s Bazaar», «Life», «Vogue». Найбільше визнання принесла йому книга фотографій провінційної частини США «The Americans», передмову якої склав письменник Джек Керуак. Також Франк став режисером кінострічок «Мені та моєму братові» (1965–1968), «Цукрова гора» (1988).

Не стало одного з найвпливовіших фотографів сучасності

Білоруський репер Сергій Пархоменко, відомий під псевдонімом «Сєрьога», в ефірі української передачі «Танці з зірками» висловився про бажання стати громадянином України. «Я хочу бути тут, серед цих людей. Це моя земля, мені тут добре», – сказав він. Автор суперхіта «Чорний бумер» додав: «Україна для мене – це свобода». За його словами, тут він зустрів кохану жінку, яка подарувала йому двох синів.

зірковий край

Сєрьога забажав українського громадянства

Настройся!

TV-Край

Нещодавно троє дослідників із США оприлюднили невтішні дані: великі інтернет-компанії стежать за користувачами сайтів «для дорослих». Аналіз 22 484 порносайтів виявив, що 93% з них передають дані третім особам; лише 17% пропонують ознайомитися з політикою конфіденціальності, а щоб зрозуміти їх, потрібна, як зауважують автори, дворічна вища освіта в профільних закладах. 44,97% сайтів складають «профіль», за яким можна ідентифікувати користувача. Більшість сучасних сайтів містять сторонній код, про який користувачі зазвичай не здогадуються. Наприклад, із досліджених порносайтів 74 відсотки використовує програмний код від DoubleClick – дочірньої компанії Google, призначений для аналізу поведінки користувачів. Алгоритми стеження від гігантів айті-індустрії Oracle та Facebook присутні на 24 та 10% сайтів відповідно. Отже, адміністрація Фейсбука й Гугла «клубнич­ний» контент суворо забороняє, але за своїми користувачами підглядає в інших місцях мережі. Навіщо? Цікаво, що механізми стеження на сайтах «для дорослих» ті самі, що й в онлайн-торгівлі, але на відміну від шопінга, інтимний контент має глибоко особистий характер. Більшість користувачів навіть не здогадується, що їхні дані продають, у певному сенсі їх самих «ґвалтують». Тут навіть режим браузера «інкогніто» не врятує. Найгірше з технічних аспектів – фіксація URL-адрес переглянутих сторінок. Адже, базуючись тільки на них, можна викрити гендерні та сексуальні інтереси окремої людини. Окрім цього, тільки PornHub (гігант індустрії; 125 мільйонів відвідувань на добу) фіксує IP-адресу, час заходу на сайт, місце розташування користувача, тип обладнання та програмного забезпечення, параметри відеороликів (що дивляться, як довго, що шукають потім). Ім’я, дату народження та стать користувач видає сам, коли реєструється. Це дає змогу проводити навіть соціокультурні дослідження: кілька разів на місяць у блозі PornHub Insights публікують звіт про найновітніші переваги користувачів. А в самій компанії точно знають, якого кольору меблі були в найпопулярніших роликах, і як довго має роздягатися чоловік, якщо у жінки мереживна білизна... Дослідники упевнені, що такий стан речей ставить під загрозу геть усіх користувачів мережі, адже зібрані дані розповсюджуються безконтрольно й можуть бути використані проти них. Шантаж, дискримінація – будь-що. https://arxiv.org/pdf/1907.06520.pdf та інші джерела

За «дорослими» даними полюють «по-дорослому»

безпека

КАНАЛ 1+1 3.00, 2.45 Зона ночi.

4.50 Абзац.

6.45, 8.00 Kids Time.

6.50 М/с «Том i Джеррi шоу».

8.05 М/ф «Тарзан 2».

9.30 М/ф «Робiнзон Крузо. Дуже населений острiв».

11.30 Х/ф «Вона – чоловiк».

13.30 Х/ф «Змiшанi».

15.50 Х/ф «Лисий нянь: Спецзавдання».

17.40 Х/ф «Крокодил Дандi».

19.50 Х/ф «Крокодил Дандi 2».

22.00 Т/с «Подорожники» 12+.

23.00 Х/ф «Одружуся з першою лiпшою».

0.40 Т/с «Ми такi» 12+.

2.40 Служба розшуку дiтей.

НОВИЙ КАНАЛ

ТРК «УКРАЇНА»

6.00 ТЕТ Мультиранок.

10.05 Х/ф «Три пера».

11.15 Т/с «Рання пташка 2».

12.00, 13.00 Танька i Володька.

12.30, 13.30, 20.00 Одного разу пiд Полтавою.

14.00, 19.00 СуперЖiнка.

15.00 Богиня шопiнгу.

17.00, 2.00 Панянка-селянка.

22.00 Iгри Приколiв.

23.00 Т/с «Хамелеон».

0.00 Сiмейка У.

1.00 Т/с «Домашнiй арешт».

3.00 Теорiя зради.

3.50 БарДак.

4.40 Вiталька.

5.50 Кориснi пiдказки.

ТЕТ

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Снiданок з 1+1».

7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 0.35, 5.20 ТСН: «Телевiзiйна служба новин».

9.25, 10.20 «Життя вiдомих людей».

11.20, 12.20, 13.05 «Мiняю жiнку».

14.05 «Сiмейнi мелодрами».

15.05 Т/с «Величне столiття. Роксолана».

17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула».

19.20 «Секретнi матерiали 2019».

20.45, 21.45 Т/с «Свати».

22.45 «Грошi 2019».

0.00, 0.45 «Танцi з зiрками 2019».

3.55 Т/с «Центральна лiкарня».

5.25, 22.00 «Слiдство вели...».

7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини.

7.10, 8.10 «Ранок з Iнтером».

9.20, 18.00, 19.00, 1.55 «Стосується кожного».

11.15, 12.25 Х/ф «Шок».

13.40 Х/ф «Хто є хто?».

15.50 «Чекай на мене. Україна».

20.00, 2.40 «Подробицi».

21.00 «Речдок. Особливий випадок. Сiмейна хронiка».

23.50 Т/с «Схiднi солодощi 2» 12+.

3.25 «Три сестри».

5.10 «Top Shop».

ІНТЕР

ICTV 6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною.

4.35 Скарб нацiї.

7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 4.45 Еврика! Сьогоднi.

4.55 Служба розшуку дiтей.

9.30, 2.15 Зiрковий шлях.

5.00 Т/с «Вiддiл 44».

11.20, 3.10 Реальна мiстика.

5.45 Громадянська оборона.

13.20, 15.30, 4.45 Агенти 6.35 Факти тижня. справедливостi.

8.45 Факти. Ранок.

9.15, 19.20 Надзвичайнi новини. 16.00, 23.30 Iсторiя одного злочину.

10.10 Не дай себе обдурити.

11.25, 13.20 Х/ф «Королi ву- 18.00 Т/с «Пошта» 12+.

19.50 «Говорить Україна». лиць».

21.00 Т/с «Улюбленi дiти».

12.45, 15.45 Факти. День.

14.05, 16.20 Х/ф «Сiмейне по- 1.45 Телемагазин. грабування» 12+. ПРЯМИЙ 16.30 Х/ф «Тiлоохоронець 6.00, 7.15, 8.15 «Нокiлера». вий день» з Юлiєю 18.45, 21.00 Факти. Вечiр. Шпачинською,Iриною 20.15 Бiльше нiж правда. Ратушною,Богданом Ма21.25 Т/с «Один у полi воїн» маем та Миколою Матро12+. совим.

22.25 Свобода слова.

7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 23.55 Т/с «Конвой» 12+.

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 1.45 Стоп-5.

16.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новини. СТБ 9.15, 10.15, 11.15 «Прямий» 7.00 Т/с «Коли ми вдома». трафiк» з Каролiною Ашiон 10.05 Т/с «Коли ми вдома. Ноi Павлом Рольником. ва iсторiя».

12.10, 14.10, 16.10 «Кримiнал» зi 11.55 МастерШеф 12+. Славою Вардою та Катери14.55, 19.00, 23.45 Хата на таною Трушик. та 12+.

12.20, 16.20 «Гаряча тема» з Оле17.30, 23.00 Вiкна-Новини. ною Курбановою та Ольгою 18.00 Слiдство ведуть екстраШилкiною. сенси.

13.15, 14.20, 15.15 «Деталi на 21.00 Т/с «Вибiр матерi». «Прямому» з Василiсою

Фроловою i Олександром Близнюком.

17.00 «Ситуацiя» з Мариною Леончук.

18.15 «Ехо України» с Матвiєм Ганапольським.

20.00 «Прямий ефiр» зi Свiтланою Орловською та Миколою Вереснем.

22.00 «Прямий» контакт» з Тарасом Березовцем.

НТН 5.40 Х/ф «Гу-га».

8.15, 17.45, 3.50 «Випадковий свiдок».

8.50 Х/ф «Пам’ятай iм’я своє».

10.50, 19.30 Т/с «Той, що читає думки».

12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 3.20 «Свiдок».

12.50 «Таємницi свiту».

13.30 «Речовий доказ».

16.05, 16.50 «Легенди карного розшуку».

18.20 «Свiдок. Агенти».

22.00, 23.45 Т/с «Справжнiй детектив – 3».

0.55 Х/ф «Рейд – 2».

K-1 6.30 «TOP SHOP».

7.45 М/с «Каспер».

8.30 «Орел i Решка. Шопiнг».

9.30 Т/с «Дорогий доктор».

11.20 Т/с «Пригоди Геркулеса».

13.00 Х/ф «Побачення наослiп».

15.00, 23.00 «Орел i Решка. Мегаполiси».

16.10 «Орел i Решка. Морський сезон».

18.10 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

20.00 Т/с «Доктор Хто».

22.00 «Орел i Решка. Рай та пекло 2».

0.00 Х/ф «Бабiй».

2.00 «Нiчне життя».

K-2 6.30, 8.00 Телемагазин.

7.30, 15.30 Iдеї ремонту.

8.20 Квадратний метр.

8.50 Дiм на заздрiсть усiм.

9.40, 17.30, 19.50 Дачна вiдповiдь.

10.30, 18.30 Удачний проект.

12.10, 15.00, 0.40 Кориснi поради.

13.00 Шеф-повар.

14.00 Спецiя.

15.50 Майстри ремонту.

16.40, 21.30 Зiрковi долi.

22.10 Готуємо разом.

1.40 Формула любовi.

3.20 Арт-простiр.

3.40 Школа лікаря Комаровського.

4.50 Мультфiльми.

5 КАНАЛ 6.00, 9.45, 21.40 Час-Time.

6.20, 15.15 Невигаданi iсторiї.

7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 23.00, 0.00, 1.00, 2.00, 3.00, 4.00, 5.00 Час новин.

7.15, 8.10, 21.25, 0.15 Актуаль-

Понеділок, 23 вересня но: Економiка. Полiтика. 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 13.00, Соцiум.

15.00, 17.00, 19.00 Новини.

7.20, 12.45, 15.55, 18.15 Погода 7.05, 8.05, 9.05, 12.10 Новини в Українi. економiки.

7.25, 8.35 Огляд преси.

7.10, 8.10 Зона Х.

7.55, 9.40, 10.55, 13.55, 14.55, 10.25, 15.25, 23.15 Бiлоруси 6+.

16.55, 22.55, 23.55, 1.10 По- 11.00, 2.45 Артишок 6+. года на курортах.

11.20, 18.30 24 питання 12+.

8.25 Полiгон.

12.15, 1.20 Навколо планети 12+.

9.25, 17.40 Час громади.

13.05 Кулiнарна дипломатiя 12+.

10.10, 11.10, 12.25, 13.10, 16.10, 13.35, 3.10 Здоров’я 12+.

17.10, 18.20, 19.30, 0.25, 1.15 14.20, 22.05 Запiскi на палях 12+.

Iнформацiйний день.

14.50 Форми життя. Лiсовi iсторiї 12.30 Брифiнг речника вiд Бишневих 6+. Мiнiстерства оборони.

15.15, 18.00 Новини регiону.

14.10 Медекспертиза. Поради. 16.00, 0.20 Д/ф «Брест.

23.15 Лiнiйка документальних Тисячолiтнiй рубiж» 12+. проєктiв.

17.05 Макаєнка, 9 12+.

2.15, 5.15 Машина часу.

18.15, 23.45 Спорт-мiкс 6+.

3.15 Кiно з Я. Соколовою.

19.20 Плейлист Юлiї Юрченко 6+.

4.10 Феєрiя мандрiв.

19.55 Тренувальний день 6+.

20.25, 4.15 Мiста Бiлорусi 6+.

UA:ЧЕРНІГІВ 21.00 Панорама.

21.50 Поколiння.by 6+.

7.00, 7.35, 8.05, 8.35 Ранок.

7.30, 8.00, 8.30, 13.30, 17.00, 19.00, 22.40 Маршрут побудований 6+.

0.00 Арена 6+.

20.30 Новини.

2.00 Своїми словами 6+.

9.05 Енеїда.

3.00 День спорту 6+.

10.00 Аромати Грецiї.

4.00 Суразмоуцы 6+.

10.25 UA.Фольк.

11.20 Казки лiрника Сашка.

ZIK 11.35 Додолики.

11.45 М/с «Врумiз».

7.00, 21.00 Hard з Влащенко.

12.15, 14.35 Wise Cow. 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 12.45 Ранковий гiсть.

13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 13.00, 19.20, 20.50 Тема дня.

17.00, 18.00, 19.00 Першi 13.45 Розсекречена iсторiя. про головне.

14.45 РадiоДень «Модуль знань». 8.10, 9.10, 10.10, 11.10, 12.10, 13.10, 15.25 Елементи.

14.10, 15.10, 16.10, 17.10, 15.55 Концерт «Пiккардiйська 18.10 Чудова четвiрка. терцiя».

19.10 Треба поговорити.

17.15 Цiкаво.com.

22.00 Правила життя.

18.05 Т/с «Елiза» 12+.

0.00 Д/ф «Бойовий вiдлiк».

19.45 Плiч-о-плiч.

0.45 Д/ф «Заборонена iсторiя».

20.00 ВУКРАЇНI. 1.30 Х/ф.

21.20 Нашi грошi.

3.00 Iсторична правда з В.

21.45 Своя земля. Кiпiанi.

22.00 UA.Музика.

2+2 22.05 Сильна доля.

6.00 Мультфiльми. ДИТИНЕЦЬ (ЧН) 8.00 «Помста природи».

0.00, 1.00, 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 18.15 «Спецкор».

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 10.40, 18.50 «ДжеДАI».

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 11.15, 19.25, 20.30 Т/с «Ментiвськi вiйни.

18.00, 19.00, 20.00, 21.00, Харкiв-2 «.

22.00, 23.00 Новини.

15.00 Х/ф «Атлантичний 0.10, 2.30, 3.30 Диктатори. рубiж».

0.25, 13.30, 16.30 Музичнi клiпи.

1.10 «Время и Стекло» – «Belive» 16.45 Х/ф «Атлантичний рубiж-2: Воскресiння».

Mozgi Entertainment 2018 р.

21.35 Т/с «Касл-7».

2.10, 17.10, 21.35 Древо.

23.10 Х/ф «Слiд смертi».

3.10, 9.10, 13.10, 20.10 Лекцiя.

1.00 Х/ф «Акулячий торнадо: 4.10 Школа для батькiв. Ажiотаж».

5.10 Х/ф «Дорога на Сiч».

6.25, 8.30, 10.30, 15.25, 18.30, 2.10 «Облом.UA.».

20.30 Веселi саморобки. ЕСПРЕСО ТБ 7.10, 11.15, 16.10 М/с «Гон».

7.40, 9.25 Секретний iнгредiєнт. 0.00, 8.30 «Iсторична правда».

8.10, 12.10, 18.10, 21.10 Мандруй 1.30, 6.00 «Студiя Захiд» з Антосвоє. ном Борковським.

10.10, 19.10, 23.40 Машина часу. 2.30 Авторська програма «ЧБ 12.30, 17.30, 19.40 Хочу все знати. шоу».

14.10 Х/ф «Мамо, я льотчика 3.30, 23.00 «Полiцейська хвиля». люблю».

4.00 «Вартовi Еспресо».

22.10 Х/ф «Усiм привiт».

4.30 «Суботнiй полiтклуб».

5.30 «Суботнє iнтерв’ю» з Радiо БІЛОРУСЬ 24 Свобода.

7.00 «Людина i право» з Борисом 4.50, 9.15 Головний ефiр 12+. Захаровим.

6.00, 7.20, 8.15 Добрий ранок, 7.30 «Еспресо: гаманець». Бiлорусь! 6+.

день 2

g XSPORT 1.10, 4.50, 7.00, 17.50, 22.30 Xsport News.

1.20, 4.10 Xsport Студiя.

1.40 Снукер. Кубок Незалежностi 2019.

3.50, 4.30 Йой.

5.00, 7.10, 11.00, 12.30 Телемагазин.

6.00, 13.00 Наша риболовля.

7.25 Х/ф «Диво».

10.00 Битви роботiв.

11.30 Мотоперегони. Rookies Cup 2019. Перегони 10.

Iталiя.

14.00 Наука виживати.

15.00 ФайтЛайф.

15.30 Вечiр боксу вiд Sparta Boxing Promotion.

17.55 Гандбол. Лiга чемпiонiв. Мотор – Вардар. Пряма трансляцiя.

19.40 Бокс. Чемпiонат України. Фiнали.

22.40 Х/ф «Нокдаун».

TV XXI FILM 10.00, 18.00, 2.00 «Злочин i кара» Драма.

10.55, 18.55, 2.55 «Неймовiрнi пригоди Факiра» Комедiя.

12.35, 20.35, 4.35 «Зломщики сердець» Комедiя.

14.25, 22.25, 6.25 «Бути Астрiд Лiндгрен» Драма 12+.

16.30, 0.30, 8.30 «Простi iстини» Драма.

TV 1000 6.10, 13.25 Х/ф «Неймовiрний Халк».

8.45 Х/ф «Сiмейка Джонсiв».

11.05 Х/ф «Таємниця семи сестер».

15.35 Х/ф «Забуте».

17.20 Х/ф «Голоднi iгри: У вогнi».

20.10 Х/ф «Голоднi iгри: Переспiвниця. Частина I».

22.35 Х/ф «П’ятий елемент» 12+.

1.05 Х/ф «Мадам».

2.45 Х/ф «Руки-ноги за любов».

4.15 Х/ф «Щурячi перегони» 12+.

НАШ (MAXXI-TV) 6.00, 0.10 Подiї тижня/Час з Мартiросяном.

9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 21.00, 22.00, 23.00, 0.00 Новини.

9.10, 10.10, 11.10, 12.10, 13.10, 14.10, 15.10, 16.10, 17.10 Наш день.

18.00 Добро i зло.

19.00 Година з Мартiросяном.

21.10, 22.10, 23.10 Наш вечiр.

ENTER-ФіЛЬМ

5.50 Х/ф «Акваланги на днi».

7.10 Телекрамниця.

7.40, 8.40 «Мультфiльм».

7.50 «Моя правда».

9.00 «Телекрамниця».

9.30, 2.15 «Зiрковi долi».

9.55 Х/ф «Слiд Сокола».

12.05 Х/ф «Бiлi вовки».

13.55 Х/ф «Дiловi люди».

15.35 Х/ф «Чорна стрiла».

17.10 Х/ф «Балада про доблесного лицаря Айвенго».

19.00 Х/с «Суто англiйськi вбивства».

22.00 Х/ф «Сiм няньок».

23.20 Х/ф «Казка про загублений час».

0.45 Х/ф «Увага, черепаха!».

2.45 Кiноляпи.

3.30 Саундтреки.

4.40 Кiнотрейлери.

M1

7.00, 14.25, 21.10 M1 Hits.

11.05 M1 TOP 10.

11.55 Despacito Corazon.

12.40 Перший TV влог.

13.05 M1 News.

13.35 Найкращi клiпи тижня.

20.20 Dance parad вiд KISS FM на М1.

IНДіГО

6.00, 13.00, 5.15 Єврочекiн..

7.00, 11.50 Мiста.

8.15 Телемагазин.

15.00 Т/с «Медiум»..

17.30 Т/с «CSI: Мiсце злочину»..

20.15 Реальна мiстика.

23.20 Т/с «П’ята варта»..

3.40 Життя в iншому вимiрi.

ZOOM

6.00, 5.30 Мультфiльми.

6.30 Телеторгiвля.

7.30, 20.00, 1.40 Хi та Ха.

9.30, 18.00 Правда життя. Професiї.

13.00 Знаменитостi.

15.00 Дивитись всiм!

22.10 Три сестри.

2.20 Карамболь.

3.00 Скандальний ТОП.

4.00 Zoom Music.

НЛО.ТV

6.00, 5.00 Оттак Мастак.

7.00 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi».

7.50 М/ф «Вартовi галактики».

8.55 М/ф «Качинi iсторiї».

9.50 М/ф «Сiмпсони».

12.40 Т/с «Сишиш-шоу. Бар».

15.40 Мамахохотала. Найкраще.

6.00 Бандитська Одеса.

6.55, 23.35 Мiстична Україна.

7.45 Iсторiя українських земель.

9.30 Речовий доказ.

10.40 Секрети Другої свiтової.

12.40 Загубленi цивiлiзацiї.

МЕГА

7.00, 7.30 Як це влаштовано?.

8.00 Як це влаштовано?: Бетоннi стiни, 3D-принтери, телескопiчнi крани i гасовi лампи..

8.30 Як це влаштовано?: Автомобiльнi фари, буровi установки, гребiнцi i реставрацiя вiтражiв..

9.00, 17.30 Гаражне золото: По гвинтику..

9.30 Мисливець за антикварiатом: Вiйськовий антикварiат..

10.30 Як це влаштовано?: Автомобiльнi шини, шовк, консервацiя, мiсткостi для пiдводного плавання..

11.00 Мисливець за антикварiатом: Великобританiя..

12.00 Машини з минулого: Важкий торг..

12.30 Машини з минулого: Iрландська вдача..

13.00, 13.30, 14.00, 14.30 Багажнi вiйни..

15.00 Мисливцi за лахмiттям..

16.00 Рятувальники майна: Стайнi «Хоумстед»..

16.30 Рятувальники майна: Церква чотиристороннього Євангелiя..

17.00 Гаражне золото: Амур i Ерхарт..

18.00 Брати Дизель: Магнiтний мотоцикл..

19.00 Швидкi i гучнi..

20.00 Невiдома експедицiя..

21.00, 3.00 Контакт..

22.00, 4.00 Рятувальникидобровольцi..

0.00 Мiльярдер пiд прикриттям..

1.00 Збирачi металобрухту..

2.00 Автобан А2..

6.00 Махiнатори: Jaguar Mark 2..

DISCOVERY CHANNEL

16.40 Х/ф «Чотири весiлля та один похорон».

19.00 Х/ф «Контроль над гнiвом».

21.00 Х/ф «За бортом».

23.30 Х/ф Про кiно на НЛО: «Фарго».

1.30 Мамахохотала. Найкраще(16+).

3.00 Чистоплюї.

4.00 Роздовбаї.

6.00, 2.10 ТiВi Абетка.

6.50, 7.50, 1.50 Зiрки-малюки.

7.00, 8.00, 10.10, 11.40, 13.10, 2.30 Уроки тiтоньки сови.

10.00 Марiйчин першосвiт.

11.00 Веселi саморобки.

13.00, 13.40 Магiчнi шари.

13.50 Пригоди Бейлi: Рiздвяний герой.

15.30 Боббi i Бiлл.

16.10 Кейт та Мiм Мiм.

17.10 Каю.

18.00 Октонавти.

18.30 Сонiк Бум.

19.00 Роботопотяги.

19.30 Баранчик Шон.

20.00 Смiшарики.

21.40 Пригоди Бейлi: Нiч у Каунтаунi.

23.20, 3.00 Улюбленi мультфiльми.

PIXEL

0.20, 6.55, 18.00 Зловити монстра..

1.05, 7.45, 12.50, 18.50 Справа смаку..

1.20, 5.05, 10.55, 17.35 Пiд водою з рушницею..

1.45, 5.35, 11.25, 19.05 Планета рибалки..

2.10 Кухня з Сержем Марковичем..

2.25, 8.00, 14.30, 19.35 Полювання: собача робота..

2.50, 8.30, 20.05 Абетка поплавцевого лову з Олександром Дунаєвим..

3.20, 9.00, 20.35 Нахлист..

3.45, 9.30 Зброя для полювання..

4.10, 9.55, 21.35 Карпфiшинг..

4.40, 10.25, 22.05 Один день з життя..

6.00, 22.30 Фiшерманiя..

6.25, 23.00 Рибалка 360..

11.55 Риболовецькi подорожi..

13.05 Полювання в Новому Свiтi..

13.30 Андрiй Старков i його команда..

14.00 Риболовецькi експедицiї в Норвегiї..

15.00 Битва професiоналiв..

15.30 На риболовлю з полюванням..

16.05, 21.05 Єгерський кордон..

16.30 Нiж-помiчник..

16.50 Мисливськi собаки..

17.20 Особливостi полювання на Русi..

23.30 Пофестивалимо!.

ПОЛЮВ. ТА РИБОЛ.

14.10, 22.35 Сучаснi дива.

15.00 Невiдома Пiвденна Америка.

18.00 Iлюзiї сучасностi.

21.00 Титанiк: загадка розгадана.

0.15 Пiдроблена iсторiя.

Можливі великі невдачі з фінансами. Православна церква вшановує пам’ять мучениці Людмили. Вважалося, що той, хто цього дня попариться в лазні, не буде весь рік хворіти.

2.20 «Культ:Експрес» з Марiєю Бурмакою.

2.50, 13.05 «Студiя Захiд» з Антоном Борковським.

3.50, 15.30 «Мiжнародний огляд» з Юрiєм Фiзером.

4.15 «Полiтклуб Вiталiя Портникова».

5.45 «Редколегiя».

7.20 «Агро-Експрес».

7.30 «PRO здоров’я» з Iриною Коваль.

8.25, 21.00 «Вiйськовий корабель: життя у морi».

9.20 «Технологiї24».

9.30 «Еспресо: капiтал».

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 НОВИНИ.

12.10 «АВТОекспрес».

12.20, 14.05, 15.10, 16.05, 17.05, 18.10 «Коментар».

14.30 «Успiшнi в Українi».

16.30 «Шустрова Live».

19.30 «Iсторична правда».

22.00 «Червона лiнiя» з Сергiєм Висоцьким.

23.30 «Вартовi Еспресо».

UA.КУЛЬТУРА 6.00 Гiмн України.

6.05 Примара Бабиного Яру.

7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 23.00 Новини.

7.05, 20.00 Розсекречена iсторiя. Мiфи i правда про Бабин Яр.

8.05, 10.00 Київ. Початок вiйни.

9.05 Спецпроект. Голокост. Чи вивчили ми уроки iсторiї?

10.50 Вистава «Або-або»..

12.40 Д/ф «Мисливцi на нацистiв». Герберт Цукурс. Фiльм 1.

13.30 Д/ф «Мисливцi на нацистiв». Адольф Айхман. Фiльм 2.

14.20 Д/ф «Мисливцi на нацистiв». Клаус Барбi. Фiльм 3.

15.15 Iндiя: нацiональний парк Канха.

16.15 Iндiя: слiдами тигра.

17.15 Х/ф «Вбити Гiтлера. 13 хвилин»..

19.05 РадiоДень. Книжкова лавка.

23.20 Концертна програма. Хорея Козацька. Од синього Дону до сивих Карпат.

1.15 Е. Лукас, Н. Гуменюк: нова холодна вiйна – хто виграє i як вона може закiнчитися.

2.10 Букоголiки.

3.30 Разом.

4.45 #ВУкраїнi.

Переспiвниця. Частина 2».

6.20 Мультфiльм.

14.50 Х/ф «Подорож до цен6.45 «Українськi сенсацiї 2019». тру Землi».

8.00 «Снiданок. Вихiдний».

16.50 Х/ф «Подорож 2: Таєм9.00 «Лото-забава». ничий острiв» 12+.

9.45 «Свiт навиворiт – 10: 18.40 Х/ф «Пiслязавтра». Бразилiя».

21.00 Х/ф «Пограбування в 10.50 «Свiт навиворiт». ураган».

13.30 Т/с «Свати».

23.00 Х/ф «Проти шторму» 19.30 «ТСН-Тиждень».

12+.

21.00 «Танцi з зiрками 2019».

1.20 Х/ф «Глушина».

0.15 «Лiга смiху 2019». ТЕТ 2.10 «Київ Вечiрнiй».

3.40 «Розсмiши комiка».

6.00 ТЕТ Мультиранок.

5.00 ТСН: «Телевiзiйна служба 9.45 М/ф «Їжачок Боббi: Колючi новин». пригоди».

11.30 Х/ф «Щоденник слабаІНТЕР ка».

13.15 Панянка-селянка.

5.20 Д/п «Життя».

15.15 Х/ф «Далека дорога».

6.10 Х/ф «Осляча шкiра».

17.30 Х/ф «Один вдома – 4».

8.00 «Удачний проект».

19.00 Одного разу пiд Полтавою.

9.00 «Готуємо разом».

10.00 «Орел i решка. Дива свiту». 22.00 Казки У Кiно.

11.00 «Орел i Решка. Iвлєєва vs. 1.00 Т/с «Домашнiй арешт».

2.00 Теорiя зради. Бєдняков».

12.00 «Крутiше за всiх. Новий се- 2.50 БарДак.

3.40 Вiталька. зон».

5.50 Кориснi пiдказки.

14.00 Т/с «Її чоловiки».

18.15 Х/ф «Мадам» 12+. ТРК «УКРАЇНА» 20.00 «Подробицi».

20.30 Х/ф «Прогулянка по 6.30 Сьогоднi.

7.30 Зiрковий шлях. Банкоку» 12+.

22.20 Х/ф «Холостяки у 9.25 Т/с «Вiражi долi» 12+.

13.20 Т/с «Настане свiтанок» вiдривi».

12+.

0.15 «Речдок».

17.00, 21.00 Т/с «Референт» 12+.

ICTV 19.00 Сьогоднi. Пiдсумки з Оле4.40 Скарб нацiї. гом Панютою.

4.50 Еврика!

23.00, 2.15 Т/с «Перехрестя».

4.55 Факти.

5.20, 7.05 Антизомбi. Дайджест. 1.45 Телемагазин.

3.00 Т/с «Гра в любов» 12+.

6.05 Громадянська оборона.

8.00 Секретний фронт. ПРЯМИЙ 8.55 Т/с «Вiддiл 44».

11.40, 13.00 Х/ф «Всесвiтня 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.45, вiйна Z».

20.45 «Репортер». Новини.

12.45 Факти. День.

9.10 «18 плюс» з Сергiєм Лойко 14.05 Х/ф «Сiкарiо». та Аллою Тулинською.

16.25 Х/ф «Сiкарiо-2: Проти 10.10 Кримiнал « зi Славою Варвсiх». дою та Катериною Трушик.

18.45 Факти тижня.

11.15, 12.15, 13.15 «Акценти» з На20.35 Х/ф «РЕД». талкою Фiцич.

22.50 Х/ф «РЕД – 2».

14.15, 15.15, 16.15 «Великий ма0.55 Т/с «Невиправнi». рафон» з Павлом Рольником, Олександром БлизнюСТБ ком, Оленою Курбановою 6.20, 12.00 Хата на тата 12+. та Ольгою Шилкiною.

9.00 Прокинься з Ектором!

17.00 «Про особисте» з Натал10.00 Наречено для тата 12+. кою Фiцич.

14.55, 17.55, 19.00 Слiдство ве- 18.00, 19.00, 20.00 в прямому дуть екстрасенси. ефiрi з Лейлою Мамедо20.00 Один за всiх. вою.

21.00 Я соромлюсь свого тiла. 21.00 «Великi новини» з Тарасом Березовцем. НОВИЙ КАНАЛ 23.00 «ВАТА-шоу».

3.00 Зона ночi. НТН 5.45, 8.05 Kids Time.

5.50 М/с «Том i Джеррi шоу».

5.25 «Легенди бандитського Ки8.10 М/ф «Тарзан». єва».

10.10 М/ф «Ваяна».

6.15 Х/ф «Мiльйони Ферфак12.10 Х/ф «Голоднi iгри. са».

КАНАЛ 1+1

6.00, 9.30 Вiкно в Америку.

6.25, 10.05, 13.30, 14.10, 20.00, 2.15 Машина часу.

7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00, 0.00, 2.00, 3.00, 4.00, 5.00 Час новин.

7.10, 12.55, 15.55, 18.55, 23.10 Погода в Українi.

7.15, 4.20 Феєрiя мандрiв.

7.45, 8.50, 22.00, 0.10 Актуально: Економiка. Полiтика. Соцiум.

7.55, 8.10, 8.55, 9.55, 10.55, 11.55, 14.55, 16.55, 17.55, 20.55, 0.15 Погода на курортах.

8.40 Натхнення.

9.10 Автопiлот-Тест.

9.20 Технопарк.

9.25 Драйв.

10.30, 3.15 Кiно з Я. Соколовою.

11.30 Будемо жити.

12.10 Невигаданi iсторiї.

12.30 Континент.

13.10 Медекспертиза.

15.20 Свiтла енергiя.

15.35 Паспортний сервiс.

16.10 Рандеву.

17.10 Особливий погляд.

18.00, 1.00, 5.10 Час. Пiдсумки

5 КАНАЛ

6.30 Телемагазин.

7.30 Квадратний метр.

9.20 Iдеї ремонту.

10.20 Один за 100 годин.

12.20 Кориснi поради.

14.10, 18.00 Дачна вiдповiдь.

16.00 Майстри ремонту.

19.50 Удачний проект.

22.10 Фазенда.

1.40 Формула любовi.

3.20 Арт-простiр.

3.40 Школа лікаря Комаровського.

5.00 Мультфiльми.

K-2

6.30 «TOP SHOP».

7.45 М/с «Каспер».

8.25 «Ух ти show».

9.20 Т/с «Пригоди Геркулеса».

13.00 «Орел i Решка. Навколо свiту».

1.00 Х/ф «Сiмейка Джонсiв».

2.40 «Бiйцiвський клуб».

3.25 «Нiчне життя».

K-1

8.00 «Страх у твоєму домi».

11.35 Х/ф «Кухарка».

12.55 Х/ф «Раз на раз не випадає».

14.20 Х/ф «Рiдна дитина».

17.10 Х/ф «Перестрiлка».

19.00 Х/ф «Засуджений».

20.50 Х/ф «Незаперечний – 2».

22.45 Х/ф «Незаперечний – 3».

0.40 Х/ф «Револьвер».

2.40 «Речовий доказ».

БІЛОРУСЬ 24

4.50 Панорама.

5.35 Сiла вiри 6+.

6.05, 14.30 24 питання 12+.

6.40 Слов’янський базар 2019. Краще 6+.

7.35, 14.10 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 6+.

7.55, 0.25 Фактор сили 12+.

UA:ЧЕРНІГІВ 8.30 Арсенал 12+.

7.00 Казки лiрника Сашка.

9.00, 12.00, 15.00 Новини.

7.10 Додолики.

9.10 Бiлоруська кухня 6+.

7.25 М/с «Дуда i Дада».

9.40, 1.00 Здоров’я 12+.

7.40 Чудова гра.

10.25, 1.45 Дача 6+.

8.30 Ранок.

10.55, 23.40 Маршрут побудова9.30, 22.50 UA.Музика. ний 6+.

9.35 Аромати Колумбiї.

11.30 Майстэрня. Гiсторыя адна10.00 Енеїда. го мастака 6+.

10.50 UA.Фольк. Спогади.

12.10 Новини. Центральний 11.45, 19.00 Своя земля. регiон.

12.00 РадiоДень «Модуль знань». 12.35, 22.20 Т/с «Будиночок на 12.40, 20.25 ВУКРАЇНI. щастя».

13.35 Крим. Реалiї.

13.40 Плейлист Юлiї Юрченко 6+.

14.05 StopFakeNews.

15.10, 0.10 Твоє мiсто 6+.

14.15 Київ. Початок вiйни.

15.30, 23.25 Артишок 6+.

14.25 Розсекречена iсторiя.

15.45 Макаєнка, 9 12+.

15.15 Докудрама «Мисливцi на 16.45, 2.15 Навколо планети 12+.

17.25 Запiскi на палях 12+. нацистiв».

18.00 Тренувальний день 6+.

16.00 Wise Cow. 16.15 Дивовижнi природнi свiти. 18.30, 2.55 Концерт 6+.

20.25 Бiлоруси 6+.

17.05 Бюджетники.

21.00 Головний ефiр 12+.

17.40 UA.Фольк.

22.05 Новини погоди.

18.30 По Азимуту.

18.50 Вiзитiвки Карпат.

ZIK 19.15 Плiч-о-плiч.

7.00, 15.45, 17.10 Народ проти!

19.25 Разом.

10.00 Перша передача.

20.00 Спiльно.

20.55 Х/ф «Грозовий пере- 10.30 Європа у фокусi.

11.00, 13.50, 20.00, 23.00 Iнтерв’ю вал». з Ю. Литвиненко.

22.05 Українська читанка.

12.00, 21.00 Деталi.

22.15 Букоголiки.

13.00 Just do it.

17.00, 19.00 Першi про головне. ДИТИНЕЦЬ (ЧН) 0.00, 1.00, 2.10, 4.10, 6.00, 7.00, 19.10, 22.00 Hard з Влащенко.

8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 0.00 Д/ф «Бойовий вiдлiк».

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 0.45 Д/ф «Заборонена iсторiя».

1.30 Х/ф.

16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 3.00 Iсторична правда з В.

20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Кiпiанi. Новини.

0.10, 13.10, 18.10 Вiдкритий до- 2+2 ступ.

6.00 Мультфiльми.

0.30, 6.10, 12.30 Древо.

8.10 «ДжеДАI. Дайджест 2018».

1.10 Х/ф «День переможе- 9.15 «ДжеДАI 2019». них».

10.45 Т/с «Звонар».

2.45, 6.30, 23.15 Диктатори.

13.40 Х/ф «Нестримнi».

3.10, 11.10 Концерт «Чернiгiв THE 15.05 Х/ф «Герой у розшуку».

BEST».

16.55 9 тур ЧУ з футболу «Дина5.10, 9.10, 15.10, 19.15 Свiт рослин. мо»- «Днiпро-1».

5.20 Лекцiя.

19.00 Х/ф «Гнiв».

7.10, 14.10, 20.10 Машина часу. 20.55 Х/ф «Леон-кiлер».

7.40, 10.40, 19.35 Веселi само- 23.00 «ПРОФУТБОЛ». робки.

0.20 «Облом.UA.».

8.10, 14.35, 19.20 Мандруй своє.

8.50, 13.30, 15.20, 18.30 Хочу все ЕСПРЕСО ТБ знати.

0.00, 11.05, 18.35 «Суботнiй 9.20 Х/ф «Мамо, я льотчика полiтклуб». люблю».

0.55, 23.00 «Суботнє iнтерв’ю» з Радiо Свобода.

15.40 Музичнi клiпи.

1.25, 10.05 «Досьє» з Сергiєм Ру16.10 Х/ф «Усiм привiт». денком.

21.10 Х/ф «Такi красивi люди».

тижня з Анною Мiрошниченко.

19.25 Стоп корупцiї!

21.40 Час-Time.

22.05 Лiнiйка документальних проєктiв.

23.15, 0.20 Полiгон.

0.50, 1.55 Огляд преси.

Неділя, 29 вересня

d

1.10, 4.50, 7.00, 7.40, 8.20, 18.30, 21.20 Xsport News.

1.20, 4.10, 18.40 Xsport Студiя.

1.40 Снукер. Кубок Незалежностi 2019.

3.50, 4.30 Йой.

5.00, 12.30, 14.20 Телемагазин.

XSPORT

6.00 Гiмн України.

6.05, 3.55 Д/с «Суперчуття».

7.00, 8.00, 9.00, 18.00, 21.00, 23.00 Новини.

7.05 М/ф «Дуда i Дада».

7.50 Свiт навколо.

8.05, 16.55 Кухня По.

8.30 Д/ф «Смак сиру».

9.05 Аромати Перу.

10.00 Х/ф «Генрiх VIII»..

11.45 Замки Iрландiї. Д/с «Iсторiя iрландських замкiв».

13.25 Сучасна музика. OY Sound System.

13.45 Сучасна музика. The ВЙО.

14.05 Музеї. Як це працює.

14.30 UA:Культура на Львiвському Book Форумi.

15.10 Погляд зсередини.

16.05 Культура дiалогу.

16.35, 2.00, 5.10 РадiоДень.

18.25, 23.20 Тема дня.

18.50 UA:Культура на Львiвському BookForum.

19.20 Лекторiй. Музика.

19.45 Острови. Азорськi острови.

20.40 Сильна доля.

21.25 Д/ф «Благодать».

21.45 Д/ф «У Манчестерi йшов дощ».

22.10 Д/ф «Син».

22.40 Вiкно до Америки.

0.15 Концерт класичної музики з Будинку звукозапису Українського радiо. In Paradisum.

2.40 О. Андрусик. Музичне агентство «Ухо»: як працювати з сучасною академiчною музикою.

3.15 Дивацька iсторiя України.

3.30 Шахтарська змiна.

4.45 Орегонський путiвник.

5.50 Погода.

UA.КУЛЬТУРА

7.35 «Бодiкамера: знято полiцейськими», с.6.

9.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 НОВИНИ.

10.05, 15.15 «Погода» з Наталкою Дiденко.

10.10, 11.10, 12.15, 13.10, 14.10, 15.20, 16.10, 17.10, 18.15 «Коментар».

15.30 «Ваша Свобода».

19.00 «Великий ефiр Василя Зими».

20.30 «Футбольний формат».

21.00 «Вердикт» з Сергiєм Руденком.

22.00 «Полiтичний МаринаД».

22.55 «IТ-Документ».

23.30 «Досьє» з Сергiєм Руденком.

день 24

Х/ф «Артист з Коханiвки».

7.10, 9.00 «Телекрамниця».

7.40, 8.50 «Мультфiльм».

8.00, 11.00 «Моя правда».

9.30 «Спогади».

10.30, 0.30 «Зiрковi долi».

11.50 Х/ф «Запорожець за Дунаєм».

13.40 Х/ф «Сини Великої Ведмедицi».

15.25 Х/ф «Висота».

17.15 Х/ф «Дiвчина без адреси».

6.00

ENTER-ФіЛЬМ

6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 18.00, 19.45, 21.00, 0.00 Новини.

6.10, 7.10, 8.10 Наш ранок.

9.10, 10.10, 11.10, 12.10, 13.10, 14.10 Наш день.

15.00 з Ростиславом Сухачовим.

18.10 «ВАЖLIVE».

20.00 Година з Мартiросяном.

21.20 Круглий стiл.

22.30 Наш вечiр.

0.15 Година з Мартиросяном/ «ВАЖLIVE»/Круглий стiл.

НАШ (MAXXI-TV)

6.10, 18.20 Х/ф «Бiблiотекар: У пошуках списа долi».

8.20 Х/ф «Побiчний ефект».

10.35 Х/ф «Закони привабливостi».

12.20 Х/ф «Мама».

14.15 Х/ф «Хеллбой II: Золота армiя».

16.30 Х/ф «Супер Брiс».

20.10 Х/ф «Кон-Тiкi» 6+.

22.25 Х/ф «Мiльйон для чайникiв».

0.20 Х/ф «Дорiан Грей».

2.25 Х/ф «Останнiй портрет».

4.10 Х/ф «Поспiшай любити» 12+.

TV 1000

10.00, 18.00, 2.00 «Чоловiк, який вбив Дон Кiхота» Драма 12+.

12.15, 20.15, 4.15 «Iм’я» Драма.

14.10, 22.10, 6.10 «Вцiлiлий» Драма.

16.20, 0.20, 8.20 «Убивство на островi Ре» Детектив.

TV XXI FILM

6.00, 7.50, 13.30 Наша риболовля.

7.10 ДуйМандруй.

8.30 Боротьба. ЧC. Казахстан.

10.30 Бокс. KOTV Classics.

11.30 Стронгмен.

15.00 Битви роботiв.

16.00 Х/ф «Фаворит».

19.00 Змiшане єдиноборство WWFC 15. Київ.

21.30 Україна футбольна.

22.40 Х/ф «Жертвуючи пiшаком».

Махiнатори: Dodge Charger..

8.00, 19.00 Як це зроблено?.

8.30 Як це влаштовано?: Твердотiльнi

7.00

DISCOVERY CHANNEL

6.00, 5.30 Оттак Мастак.

7.00 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi».

7.50 М/ф «Вартовi галактики».

8.55 М/ф «Качинi iсторiї».

9.45, 20.00 Т/с «Суперкопи».

10.40 Т/с «Сишиш-шоу».

13.00 М/ф «Сiмпсони».

16.10 Т/с «Усi жiнки вiдьми».

19.00 Т/с «Швидка».

21.10 Т/с «Морська полiцiя: Полювання на вбивць».

23.10 Т/с «CSI: Маямi».

0.55 Мамахохотала.

3.40 Чистоплюї.

4.35 Роздовбаї.

НЛО.ТV

6.00, 5.30 Мультфiльми.

6.30 Телемагазин.

7.30, 4.00 Zoom Music.

8.30, 18.30, 1.40 Хi та Ха.

11.00, 16.50 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть усiм.

13.20 Iнстагламур.

14.20 Досьє Голiвуду.

15.20, 20.50 Дивитись всiм!

22.10 Бiйцiвський клуб.

23.00 Три сестри.

0.20 Щоденник вагiтної.

2.20 Карамболь.

3.00 Скандальний ТОП.

ZOOM

6.00, 13.00, 5.25 Єврочекiн..

7.00, 11.50 Мiста.

8.15 Телемагазин.

15.00 Т/с «Медiум»..

17.35 Т/с «CSI: Мiсце злочину»..

20.20 Реальна мiстика.

23.30 Т/с «П’ята варта»..

3.45 Життя в iншому вимiрi.

IНДіГО

7.00, 20.45 M1 Hits.

13.00 M1MA inRaiting на М1.

18.00 Instagram chart.

18.30 Час кохати з Олегом Винником.

19.00 Головний хiт-парад країни.

19.45 InRating chart.

20.15 Червона рута.

M1

19.00 Х/с «Суто англiйськi вбивства».

21.00, 1.30 Х/с «Розслiдування Мердока».

23.00 Х/ф «Здається квартира з дитиною».

1.00 «Академiя смiху».

3.00 Кiноляпи.

3.50 Саундтреки.

4.45 Кiнотрейлери.

5.30 Х/ф «Матрос з «Комети».

0.15 Риболовецькi подорожi..

1.05 Справа смаку..

1.20, 5.05 Пiд водою з рушницею..

1.45, 5.35 Планета рибалки..

2.10 Кухня з Сержем Марковичем..

2.25 Полювання: собача робота..

2.50 Зловити лосося..

3.20, 13.20 Нахлист..

3.45 Зброя для полювання..

4.10 Нiж-помiчник..

4.25 Мисливськi собаки..

4.50 Особливостi полювання на Русi..

ПОЛЮВ. ТА РИБОЛ.

6.00 Бандитська Одеса.

7.40, 13.45 Правда життя.

8.45 Пiд iншим кутом.

9.45 Сучаснi дива.

10.35 Скептик.

11.35 Там, де нас нема.

12.35, 0.40 Речовий доказ.

14.55, 23.40 Секрети Другої свiтової.

15.55, 21.45 Скарби з горища.

16.55 Мисливець i здобич.

17.55 Таємнича Аравiя.

18.55, 20.50 Фантастичнi iсторiї.

19.55 Прихована реальнiсть.

22.45 Невiдомий Китай.

1.50 Мiстична Україна.

2.40 Професiя – альфонс.

3.30 Великi українцi.

МЕГА

накопичувачi, тiнi, лiмузини, гумовi киянки..

9.00 Як це влаштовано?.

9.30 Рятувальники майна: Театр «Шеридан-сквер»..

10.00 Гаражне золото..

10.30 Машини з минулого: Редрут..

11.00 Мисливцi за лахмiттям..

12.00 Швидкi i гучнi: Реставрацiя гоночного Shelby, ч. 1..

13.00 Махiнатори: Ford Fiesta XR2..

14.00, 15.00, 16.00, 0.00 Реальнi далекобiйники..

17.00, 5.00, 6.00 Махiнатори..

18.00 Рятувальники майна: Американський квадрат..

18.30 Машини з минулого: Королiвський вiзит..

19.30 Як це влаштовано?: Iмбирнi будиночки, трейлери для худоби, складськi дверi i фiгурки..

20.00 Невiдома експедицiя: Пошуки короля Артура..

21.00, 3.00 Аляска: сiм’я з лiсу..

22.00, 4.00 Будiвництво на Алясцi: Зниклий гелiкоптер..

23.00 Голi i наляканi XL..

1.00 Невiдома експедицiя: Таємницi вiкiнгiв..

2.00 Невiдома експедицiя: Ковчег Завiту..

6.00, 6.20, 2.10 ТiВi Абетка.

6.10 Малюй з Грiбо.

6.50, 7.50, 1.50 Зiрки-малюки.

7.20, 8.00, 10.10, 12.00, 2.30 Уроки тiтоньки сови.

10.00, 17.30 Марiйчин першосвiт.

11.20 Веселi саморобки.

13.00, 13.40 Магiчнi шари.

13.10 Казки на пiску.

13.50 Слоненятко Елла.

14.00 Новi пригоди Пiтера Пена.

14.30, 17.40 Октонавти.

15.00 Боббi i Бiлл.

15.30 Друзяки з джунглiв.

15.50, 18.00 Пригоди Мауглi.

16.10 Боб-будiвник.

16.40 Пожежна безпека з Роєм.

17.10 Каю.

18.30 Сонiк Бум.

19.00 Роботопотяги.

19.30 Баранчик Шон.

20.00 Смiшарики.

23.10, 3.00 Улюбленi мультфiльми.

PIXEL

6.00 Спiнiнг сьогоднi..

6.25 Риболовецькi експедицiї в Норвегiї..

6.55 Двi на одного. Спорядження..

7.15 Рушничне полювання. Першi кроки..

7.40 Рибалка-авантюрист..

8.30 Стежка рибалки..

9.00, 12.00 Морське полювання..

9.30, 12.35 Поплавцевий практикум..

10.00, 16.05 Рибальство без кордонiв..

10.35, 16.35 «Радзiшевський i К» у пошуках рибальського щастя..

11.05, 22.30 Збройовi будинки свiту..

11.30 Уральська риболовля..

13.05 Крилатi мисливцi..

13.50 Полювання i мисливцi..

14.05 Планета мисливця..

14.35 Хватка Хижака..

15.05 Нахлист на рiзних широтах..

15.35 Пофестивалимо!.

17.05 На мисливськiй стежцi..

17.35 Унiверсальний фiдер..

18.00 Полювання в Новому Свiтi..

18.30 Фiдерний лов в нижньому Прикам’ї..

19.00 Рибалка на малих рiчках Удмуртiї..

19.30 Народження клинка..

19.55 Таємницi «важких» водоймищ..

20.30 Таке життя – полювання з Сергiєм Бешенцевим..

21.00 Андрiй Старков i його команда..

21.30 Поклик предкiв..

22.00 Злови i знiми..

22.55 Спiнiнг на камських просторах..

23.30 Фiшерманiя..

Емоційна вразливість зросте. Ймовірні конфлікти. Астрологи радять провести день на самоті. Православна церква вшановує пам’ять єпископів Петра й Павла. Колись у цей день святкували іменини горобини. Вдалий час для початку справ.

Вівторок, 24 вересня

Субота, 28 вересня

Середа, 25 вересня

П’ятниця, 27 вересня

Четвер, 26 вересня

№ 75–76 (9843–9844) • 19 вересня 2019 року

13 З днем народження, рідне місто!

Знайомий і незнайомий Чернігів Шість фактів, що можуть змінити історію міста, а, може, й Київської Русі*

Чернігів – одне з найдавніших міст Київської Русі, зберігає чимало таємниць. Недарма його називають містом легенд. Напередодні Дня міста «НК» за допомогою почесного громадянина Чернігова Герарда Кузнєцова зібрав кілька непідтверджених, але вірогідних фактів.

вимостили доріжку). Ледве доніс тоді незвично величезгу стародавню цеглину в Чернігів, передав зі знайомими в музей Петербурга. Коли ж згодом повернувся, щоб пошукати ще, місцеві зустріли його обурено.

Краєзнавець вважає, що варто встановити пам’ятний знак про справжнє місце хрещення наших предків. На користь гіпотези про хрещення в Стрижні й те, що наші предки зазвичай «омивали гріхи» не в закритих озерах, а в проточних ріках. Й саме там будували церкви.

Чернігову – не менше 2000 років!

За документальними дослідженнями відомого краєзнавця, голови лекторської групи обласної організації Українського товариства охорони пам’яток історії та культури Йосипа Давидова, Чернігову не менше 2000 років! Йосип Давидов вивчав у архівах та бібліотеках роботи древніх істориків, зокрема, «Географію» Клавдія Птолемея, й припустив, що серед сарматських міст уздовж Борисфена – Метрополь (Київ), Ольвія, Сар, Азагарій, Амадока, саме прамісто Серім є зачатком Чернігова, а народ «савари» (за Птолемеєм) є протосіверянами. Цю гіпотезу підтримували вчені К. Мюллер, Ю. Кулаковський, М. Брай­чев­ ський. Цю версію доповнюють не лише численні знахідки артефактів самим Герардом Кузнєцовим (давньоримські монети, знаряддя праці епохи неоліту, кераміка епохи бронзи, мечі періоду до нашої ери, стародавні кургани), але й іншими шукачами, кот­рим часто трапляються й монети, й предмети домашнього вжитку, яким не менше двох тисячоліть.

Хрещення Чернігова відбувалося неподалік Жавинки

Колись на території села, де ще не було дачних ділянок, жив старий бакенщик Ятченко. Все життя працював на Десні, знав багато цікавого. Переповідав, як його бабуся згадувала, що до 1917 року щорічний хресний хід на честь хрещення Чернігова проходив не до озера Святого, а геть у інший бік – на старий Стрижень, що колись упадав у Десну значно далі, там, де сьогодні великий насип під залізничною колією. За спогадами старожилів, на цьому місці була стародавня церква часів Київської Русі, цеглу з якої (справжню плінфу) в атеїстичні часи місцеві розібрали на господарські потреби. Одну з таких плінф удалося знайти Герарду Кузнєцову біля однієї з дач (нею

Чернігів – місто підземних печер

Чернігівські печери на Болдиних горах викопав монах Аліпій, що колись служив моряком на Балтиці й слухав проповіді святого Іоанна Кронштадського. Той і благословив його стати священиком. Після 1917 року, коли закрили церкви й монастирі, Аліпій вирив підземний храм на південному схилі гори, де стоїть Троїцький собор. Юнаком Герард Кузнєцов із друзями часто бував у тих печерах – вражала уяву підземна церква своїм кольоровим розписом стін. Проте пропало диво, засипане зсувами землі. Можливо, саме через ті юнацькі враження Герард Олексійович і став археологом.

лізничному училищі Чернігова та, гуляючи з друзями на Валу поблизу пам’ятника Шевченку, побачив провалля в землі. Студент запалив газету й поліз подивитися. Побачив підземну церкву незвичайної краси. Коли вибрався на поверхню, лаз прикопали (часи були атеїстичні), а потім ще раз навідалися туди з одногрупниками помолитися. Згодом про це забулося.

Коли краєзнавець попросив чоловіка приїхати в Чернігів і показати місце знахідки, то знайти його не вдалося, бо минули десятиліття. Тоді Кузнєцов залучив помічників зі спелео-археологічної секції, студентів педінституту, й узялися до розкопок.

– Тоді ще викопали з-під землі пляшку французького шампанського XVIII століття, – згадує археолог, – хлопці відразу давай пробувати, але я подумав, що після такої дегустації можна отруїтися, й розбив пляшку об лопату. Тепер шкодує: треба було б вино вилити, а раритетну пляшку зберегти. А от підземної церкви не знайшли. Коли ж у Чернігів навідалася жінка-екстрасентка, поцікавився у неї, чи є підземна церква й де вона. Сказала, що місце церкви пошуковці тоді визначили правильно, тільки зі входом помилилися на один метр, а ще вона «побачила» на підлозі в тій церкві уламки кольорової штукатурки. Може, унікальна пам’ятка архітектури колись знайдеться...

Про фамільний склеп Полуботків

1967 року він разом із однодумцями створив спелео-археологічну секцію при Українському товаристві охорони пам’яток, із перших днів почали активно досліджувати рідний край. Співпрацював із археологинею, заступницею директора Чернігівського історичного музею з наукової роботи Мотроною Попудренко. Секція заклала основу майбутнього музейного гуртка «Юний археолог», з якого в науковий світ вийшли майже всі нині відомі чернігівські археологи, як то Володимир Коваленко (вже покійний), О. М. Веремейчик, Сергій Лаєвський, В. Я. Руденок та інші.

Знайшли його випадково, під час земляних робіт біля найдавнішої пам’ятки архітектури XI ст. – Успенського собору чернігівського Єлецького монастиря. Неподалік прорвало водогін, і фундамент древньої споруди почало розмивати. Прибула навіть комісія з Києва (бо ж Успенський собор – пам’ятка національного значення!) на чолі з відомою історичкою й археологинею Ірмою Тоцькою (досліджувала Софію Київську), яка щиро здивувалася знахідці. Фундамент терміново зміцнили, а Успенський собор від руйнування врятували.

На стародавньому Валу є підземна церква!

У свій час Герард Кузнєцов керував експедицією по дослідженню Антонієвих печер і написав з цього приводу статтю в газету. Тоді до редакції надійшов лист від ніжинця, який після війни навчався в за-

Саме тоді робітники випадково знайшли фамільний склеп гетьмана Павла Полуботка – просторе підземне кам’яне

приміщення, викладене з цегли ХVІІ ст., де знаходилися чотири дерев’яні труни – одна дитяча й три дорослих. Від часу й вологи вони розпалися, а на кришках двох більших головками бронзових цвяхів були нанесені візерунки, навпроти ж облич мерців були зроблені круглі скляні вставки. На одній із кришок прибито великий срібний хрест. Текст гравіювання свідчив, що там покоївся прах Леонтія Полуботка – рідного батька гетьмана Павла Полуботка. Там же знайшли невелику металеву ікону зі своєрідним сюжетом: на одному боці – зображення українського козака, що став на одне коліно, схиливши голову перед іконою на стовбурі дерева, а коня тримав за повід; на звороті – образ Богоматері з немовлям у оточенні ангелів. Решта знахідок – два натільні хрести (хоча, напевно, було ще два), майстерно виготовлені зі сріб­ ла, срібна застібка у вигляді двох квіток та майже зотліле взуття. Хто, крім Леонтія Артемовича Полуботка, був похований у склепі, встановити не вдалося. Знайдені цінності, а також опис склепу й результати архітектурних обмірів передали до фондів Чернігівського архітектурноісторичного заповідника, але подальшого дослідження ніхто не проводив.

У 1780 році Стрижень урятував Чернігів. Час Чернігову рятувати Стрижень

Проблемою річки здавна переймається Герард Кузнєцов. Навіть якось організував експедицію по вивченню Стрижня, пройшовши пішки аж до витоків у с. Сибе­ріж Ріпкинського району.

1750 року, при великій пожежі в Чер­ нігові, саме водою зі Стрижня вдалося її загасити. А коли німецькі бомби під час війни зруйнували водогіну Чернігова, вода зі Стрижня врятувала багатьох жителів. Пора віддавати борги й зберегти унікальну річку, історія якої – історія кожного з нас! Вітаємо всіх із Днем міста! Бажаємо не лише на словах, а й справами довести свою патріотичність та любов до рідного Чернігова. Якщо не глибокими розкопками древнощів, то хоча б прибиранням сучасного сміття й спільними зусиллями допомогти йому розквітнути естетично та економічно, щоб його пишне сьогодення відповідало багатому історичному минулому. Ігор ГІЛЬОВ * У матеріалі подані гіпотези та історичні факти, що вимагають додаткового вивчення.

оФІЦІОЗ Соціальний захист

Пільги «живими» грошима виплачуватимуть із 1 жовтня

Як саме це відбуватиметься, пояснив директор департаменту соціального захисту населення ОДА Олег ­Русін на брифінгу.

За словами посадовця, якщо державну допомогу людина хоче отримати на банківську картку, ця пільга призначатиметься автоматично. АТ «Ощадбанк» вестиме персоніфікований облік пільговиків та коштів, що надходитимуть на їхні рахунки (для кожного пільговика індивідуально) й переказуватиме їх на рахунки надавачів комунальних послуг на підставі договорів, укладених між ними та банком. «Ощадбанк» щомісяця надсилатиме пільговикам SMSповідомленням (якщо людина надасть номер мобільного телефону), що надійшли кошти, як їх використано та залишок. Ті, хто бажає отримувати пільгу готівкою, до 15 жовтня мають подати заяву в управління соцзахисту, зазначивши виплатні реквізити. Виплата пільги готівкою проводиться з початку опалювального (неопалювального) періоду шляхом перерахування органами соціального захисту населення коштів на рахунок пільговика, відкритий в установі уповноваженого банку або через АТ «Укрпошта». Тобто кошти надходитимуть на особисті рахунки пільговиків. До речі, перелік банків, через які можна отримувати готівкою й пільги, й субсидії, розширено. Олег Русін наголосив, що, коли пільга надходить готівкою, треба вчасно оплачувати вартість фактично спожитої послуги. При заборгованості понад місяць, коли сума перевищить 340 гривень, з наступного опалювального (неопалювального) сезону гроші надходитимуть винятково в безготівковій формі. За офіційною інформацією

вічна пам’ять Шестовицька ветеранська та волонтерська організації й досі не можуть оговтатися після трагічної смерті маленького Микити. Ветерани і волонтери Шестовиці висловлюють глибоке співчуття бабусі Валентині й дідусю Олексію Шиланам, а також матері Людмилі з приводу тяжкої непоправної втрати – смерті онука та синочка.

Колектив медичних працівників КНП «Чернігівська центральна районна лікарня» висловлює глибоке співчуття сес­ трі медичній зі стоматології стоматологічного відділення Наталії Дмитрівні СИМОНЕНКО з приводу тяжкої втрати – смерті чоловіка Анатолія Павловича БЛУДЧОГО.

14

№ 75–76 (9843–9844) • 19 вересня 2019 року

Медицина первинної ланки

Автівка для лікарки Лікарка загальної практики Халявинської амбулаторії Світлана Василенко відтепер виїжджатиме на виклики автівкою. Швидше добиратиметься до хворих та тих, хто ­потребує медичної допомоги.

Було...

– Халявинська амбулаторія обслуговує не лише тисячу місцевих, а й жителів села Роїще, – розповідає лікарка. – Вже два роки їжджу сюди на роботу з Роїща. Поки не холодно, велосипедом, а взимку – автобусом із пересадкою в Чернігові, що дуже не зручно. Відтепер до пацієнтів добиратимуся автівкою. Права є, водити вмію, тож упораюся. За словами Халявинської сільської голови Алли Лісової, легковика їм кілька років тому передала в користування Чернігівська районна рада, та ним не їздили. Порадившись із головою Чернігівської райради Олександром Ларченком та головним лікарем центру надання первинної медико-санітарної допомоги Віктором Куницею, вирішили: доцільно передати в користування лікарці, бо це на користь громаді. Олександр Ларченко передав ключі й документи на автівку новій користувачці, принагідно обговорив із Віктором Куницею питання ремонту амбулаторії. Олена ШЕРЕМЕТ

...стало

нова українська школа

Обласне управління якості освіти проводитиме аудит закладів та сертифікацію вчителів Очолила його Тетяна Маханькова, яка кілька років працювала начальницею відділу освіти, молоді та спорту Чернігівської РДА, має майже двадцять років педагогічного стажу, за фахом – учителька математики, закінчила Чернігівський ­педагогічний університет.

– Надавати допомогу й рекомендації щодо вдосконалення освітньої діяльності шкіл, – так пояснила Тетяна Маханькова, навіщо було створено нове управління. Працюватимуть за трьома основними напрямками: інституційний аудит закладів загальної середньої освіти, державний нагляд і контроль за їхньою діяльністю та сертифікація вчителів, ідеться в повідомленні департаменту інформдіяльності та комунікацій з громадськістю ЧОДА.

Інституційний аудит – нова назва оцінки діяльності навчального закладу, запозичена з Європи. Йдеться про вивчення освітніх та управлінських процесів. Зокрема, чи безпечно та комфортно в школі, як організоване харчування, чи вистачає обладнання, кабінетів тощо. Чи прозоро та зрозуміло оцінюються навчальні досягнення учнів, наскільки управлінські рішення сприяють якісній освітній діяльності та інше. Результати оцінювання визначатимуться за чотирма рівнями. Інституційний аудит відбуватиметься один раз на 10 років. Проте за зверненням батьків, громадськості, засновників або керівників закладу може проводитись і позаплановий. Оцінюватимуть заклади освіти та роботу вчителів і керівників шкіл експерти – педагогічні працівники вищої кваліфікаційної категорії; ті, що пройшли сертифікацію; керівники, заступники керівників шкіл, що пройшли інституційний аудит. Щоб стати експертом, потрібно зареєструватися

Профілактика пожеж в екосистемах 13 вересня інспектори Чернігівського районного відділу управління ДСНС України у Чернігівській області спільно з представниками Національної поліції провели профілактично-роз’яснювальні рейди у селах Піски, Количівка, Іванівка, Ягідне та Шестовиця. Людям нагадали вимоги безпеки під час перебування на відкритих територіях, у лісопаркових зонах та поблизу торфовищ та як діяти в разі виникнення пожеж, екстрених ситуацій та при виявленні вибухонебезпечних предметів. Також наголошувалося, що випалювання сміття та сухої трави тягне за собою адміністративну відповідальність. Акцентували увагу батьків, що не можна залишати дітей без нагляду, бо вони можуть вигадати небезпечні ігри з сірниками та запальничками. Громадянам уручили листівки з питань безпечної поведінки під час перебування у екологічних системах.

на сайті Держслужби якості освіти й (після відбору) пройти навчання. Реєстрація триває до 29 листопада. За інформацією Тетяни Маханькової, на початок вересня в Україні зареєструвалося таких 47 осіб. Учителі початкової ланки пройдуть сертифікацію – експертне триетапне оцінювання професійних компетентностей. Перший етап – експерти спостерігатимуть за діяльністю педагога в школі; другий – вивчатиметься електронне портфоліо з описом навчального заняття та іншим, що свідчить про рівень педагогічної майстерності; третій – незалежне тестування, яке організовує Український центр оцінювання якості освіти. Результати першої сертифікації озвучать уже наприкінці жовтня. Учителі, які пройшли сертифікацію, отримають 20% надбавки до заробітної плати. Отримати сертифікат уже цього року спробує 21 учитель із Чернігівщини. Поки що її можуть пройти лише вчителі початкової ланки.

рятувальники попереджають

У покинутій валізі – вибухівка?.. Чернігівський районний відділ управління ДСНС України у Чер­нігівській області застерігає: не залишайте поза увагою підо­ зрілі предмети (пакунки, коробки, валізи, сумки, парасольки, іграшки тощо), автомобілі, залишені без нагляду на тривалий час поблизу місць скупчення людей, вокзалів, автостанцій, зупинок громадського транспорту, ринків, магазинів, розважальних закладів тощо. У жодному разі не чіпайте та не намагайтеся їх відкрити або оглянути. Про підозрілі предмети або автомобілі одразу повідомте за телефонами: «102» або «101». Поки приїдуть правохоронці або рятувальники, зробіть усе можливе, щоб ніхто не наближався. Володимир ГРЕБЕЛЬНИЙ. начальник Чернігівського райвідділу управління ДСНС України у Чернігівській області

різне

15

№ 75–76 (9843–9844) • 19 вересня 2019 року

1 вересня відзначала 90-річчя Ганна Пили­півна КРИВОПИША – учасниця війни, ветеранка праці, яка проживає у Жукотках. Ветеранська організація с. Гірманка Жукотського старостинського округу щиро вітає Вас, Ганно Пилипівно, з ювілеєм, бажає здоров’я, любові оточуючих і ще довгих років життя!

17 вересня відсвяткував 60-річчя ветеран Аф­га­ністану Анатолій Миколайович ЧЕРЕВКО з селища Олишівка. У 1979 році закінчив Олишівську середню школу, здобував фах електрика в ПТУ. На строковій військовій службі в Збройних силах перебував із 1978 по 1981 рік. У складі маневреної групи його було відправлено на кордон із Демократичною республікою Афганістан. Брав участь у бойових операціях із прикриттям розвідників. Після служби працював у Чернігівському РМК ОПС, електриком в Чернігівському ЛВУМГ. Шановний Анатолію Миколайовичу! Приміть щире вітання з ювілеєм та побажання міцного здоров’я, сімейного щастя! Нехай душевна теплота й любов членів сім’ї, турбота та повага дарують Вам радість і будуть постійно з Вами. Ми пам’ятаємо й пам’ятатимемо Ваш подвиг і подвиг Ваших товаришів при виконанні військового обов’язку як зразок вірності військовій присязі! Рада Чернігівської районної організації ветеранів, правління районної організації Української спілки ветеранів Афганістану (воїнів-інтернаціоналістів)

вітаємо!

13 вересня відзначила день народження почесна ветеранка Чернігівського району Тамара Михайлівна ЛИТВИН. Тамара Михайлівна народилася у смт Батурин Бах­ маць­кого району Черні­гівсь­ кої області. Після закінчення школи пішла працювати. З 1972 року – на різних посадах у області та Чернігівському районі. Де б не працювала, завжди відповідально та старанно ставилася до роботи, докладала всіх зусиль, щоб тим, хто невтомно трудиться, жилося краще... Шановна Тамаро Михайлівно! Рада Черні­гів­ської районної організації ветеранів вітає Вас із днем народження, бажає міцного здоров’я, щоб Вас оточували щирі посмішки Ваших рідних і близьких. Ще, звичайно ж, бажаємо, щоб Ви завжди залишалися такою ж неповторною і чарівною. З днем народ­ ження!

Оголошення

Альтернативна передплата

Свіжий електронний номер «НК» доставимо прямо в руки! Зробіть, як ми радимо: 1) зателефонуйте: (093) 117-54-30 й замовте послугу «Альтернативна передплата», вказавши або електронну адресу, або ваше ім’я у месенджері; 2) оплатіть послугу:  через мобільний додаток «Приват24» – знай­діть опцію «платежі», там, де вказано «новий платіж», введіть цифри 02476089 (це ЄДРПОУ ТОВ «Чернігівський край», видавця газети «НК»). Зазвичай інші дані заповнюються автоматично, та інколи потрібен і розрахунковий рахунок (тоді введіть ще й ці цифри): 26003000037925 у АТ «Укрексімбанк», МФО 322313;  через термінал або банк – просто потрібно ввести або подати оператору код ЄДРПОУ та розрахунковий рахунок (ті, що вище); 3) оплатіть 10 гривень за один місяць, до кінця року – лише 30 гривень!

Державне підприємство ДГ «Деснянське» Прилуцької ДС ІС Націо­ нальної академії аграрних наук України має наміри передати в оренду нерухоме державне майно – об’єкт оренди: ангар для техніки площею 1526,9 кв. м (реєстровий номер 00497348.1 ТЖЕЧСТ 13504); будівля кормового цеху площею 334,4 кв. м (номер 00497348.1 ТЖЕЧСТ 13501); навіс для техніки площею 1551,9 кв. м (реєстровий номер 00497348.1 ТЖЕЧСТ 13505); автогараж площею 1333,6 кв. м (реєстровий номер 00497348.1 ТЖЕЧСТ 13503); бетонні майданчики площею 4060 кв. м, 540 кв. м, 960 кв. м; асфальтобетонні майданчики площею 1400 кв. м, 200 кв. м, що обліковується на балансі Державного підприємства ДГ «Деснянське» Прилуцької ДС ІС Національної академії аграрних наук України та розташоване за адресою: Чернігівська обл., Чернігівський р-н, с. Новоселівка, вул. Шевченка, 26-а; – орган управління: Національна академія аграрних наук України; – максимально можливий строк оренди: 2 роки 11 місяців; – мета використання: зберігання та реалізація виробів із дерева та інших матеріалів; – додаткові умови: відшкодування витрат балансоутримувача за розміщення оголошення та експертної оцінки, утримання орендованого приміщення, відшкодування податку на землю, обов’язкове здійснення страхування орендованого майна на користь балансоутримувача на термін дії договору оренди, здійснення поточного ремонту. Кінцевий термін прийняття заяв на оренду – через 10 робочих днів із дати публікації в засобах масової інформації. За отриманням додаткової інформації звертатися за телефоном +38 (099) 627-99-38.

Терехівська сільська рада Чернігівського району Чер­нігівської області оголошує конкурс на заміщення вакантної посади державного реєстратора виконавчого комітету Тере­хівської сільської ради. Вимоги до кандидатів: громадянство України, освіта вища за спеціальністю правознавство за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, стаж роботи за фахом на державній службі на посаді не нижче провідного спеціаліста не менше 1 року або стаж роботи в інших сферах управління не менше 3 років, вільне володіння державною мовою, уміння працювати на комп’ютері. Строк подання заяв 30 календарних днів із дня опублікування оголошення. За довідками звертатися за адресою: Чернігівський район, с. Терехівка, вул. Незалежності, 4, тел. (0462)68-93-31. Микола Білоус, сільський голова

Отримуйте електронний «НК» одразу на свій смартфон або комп’ютер! Без посередників! Коли любов справжня, третій – зайвий!

Халявинська сільська рада на конкурсних засадах визначає юридичну особу виконавця послуг із збирання, перевезення побутових відходів на території сільської ради. По всіх питаннях звертатися за адресою: сільська рада, вул. Шевченка, 55, с. Халявин Чернігівського району Чернігівської області, тел.

68-50-42.

ПП БУРМАКА Н.П.

поліція повідомляє

Количівець відбуватиме умовне покарання, бо не схотів служити ліц. АВ №539362 МОЗУ від 22.04.10

12 вересня під час операції «Мак» поліцейські у с. Киселівка перевірили одного з місцевих жителів, який добровільно видав наркотичну речовину – коноплю, котру зберігав для власного вживання. Речовина направлена на дослідження до НДЕКЦ, відкрито кримінальне провадження за статтею 309 КК України.

14 вересня вранці надійшло повідомлення, що поблизу с. Березанка, перед поворотом на Седнів сталася ДТП: перекинувся самоскид, завантажений асфальтом. Водій залишився живий. Триває розслідування. За ухилення від весняного призову на строкову військову службу Чернігівський районний суд виніс вирок щодо умовного терміну відбування покарання жителем Количівки. Групи реагування патрульної поліції та дільничні офіцери поліції склали 92 протоколи на порушників адміністративного законодавства, із них – 69 за порушення правил дорожнього руху, за вчинення насильства у сім’ї притягнуто двох. Ігор ЄВДОКИМОВ, начальник Чернігівського райвідділення поліції

УВАГА! Прийом щонеділі в Чернігові

Ефективне лікування

АЛКОГОЛЬНОЇ ЗАЛЕЖНОСТІ, ТЮТЮНОПАЛІННЯ, НАРКОМАНІЇ, ЗАЙВОЇ ВАГИ Тел.: (093) 67-888-80, (068) 505-22-55

Зірки віщують

Астрологічний прогноз на 23–29 вересня

a

ОВЕН (21.03-20.04). Найголовніше цього тижні – отримати достовірну інформацію. На вас чекає чимало паперової роботи. У вихідні будьте обережні, спілкуючись із давно знайомими людьми, можете полаятися. ТЕЛЕЦЬ (21.04-20.05). Не метушіться й не починайте нових справ. Постанете перед проблемою вибору, деякі рішення доведеться ухвалювати швидко. Слушну пораду почуєте від друзів. БЛИЗНЯТА (21.05-21.06). Вам не доведеться докладати особливих зусиль цього тижня, відчуватимете, що сам всесвіт веде вас до заповітної мети. Отримаєте те, чого так давно прагли. Відчуєте повноту й радість життя. РАК (22.06-22.07). Сил повно, інтуїція підказує тільки вірні рішення, обдурити вас практично неможливо! Впевнено йдіть до мети! Ваша дипломатичність допоможе отримати інформацію й домовитися з потрібними людьми. ЛЕВ (23.07-23.08). Цей тиждень не принесе нічого, крім розчарування й марно витраченого часу. Єдине, що вам удасться цього тижня, – намітити чіткий план дій. Критично переосмисліть свої ідеї. ДІВА (24.08-23.09). Доведеться багато працювати. Ані похвали, ані премії не чекайте. Ініціативу візьміть на себе. Проблеми, що виникнуть, – лише ілюзія. Головне для вас – не прогледіти те, що дійсно важливо. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Вам, схоже, захочеться втнути щось нове й добитися бажаного найекстравагантнішими способами. Не бійтеся ризикувати! Зможете почати корекцію негативних рис характеру. СКОРПІОН (24.10-22.11). На вас очікують успіх на роботі й приємні зміни в особистому житті. До невеликих перешкод поставтеся по-філософськи: ви швидко їх подолаєте, та отримаєте важливий досвід. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Цілком імовірна різка зміна діяльності. Й це не значить, що зміните роботу. Відчуєте раптову зміну ритму – замість напруги прийде легкість, у справах відкриється другий подих. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Тиждень обіцяє бути щед­ рим на розваги й приємні зустрічі. Не бійтеся бути відкритим, ні до яких негативних наслідків це не призведе, з вами тільки буде легше спілкуватися! ВОДОЛІЙ (21.01-20.02). Ви підсвідомо прагнете до авантюр! Те, що запланували, доведеться відкоригувати. Конфліктні ситуації, що виникнуть, легко владнаєте. А от у сім’ї розмови на відверті теми можуть бути занадто емоційними. РИБИ (21.02-20.03). Вас потягне на необдумані вчинки. Ризик не виправдає ваших щиросердечних і матеріальних витрат. Імовірні зміни в особистому житті, причому не найприємніші. Не поспішайте розривати стосунки.

b

c

d e

f

g

h i j

k l

найцікавіше

16

вітайте, святкуйте, пам’ятайте

Наш корисний календар ВересЕНЬ

23

День шашок, Свято відкриттів та День буркотуна. У 1848 році американець Джон Куртіс виготовив першу жувальну гумку. У 2008-му відбулася презентація першої версії операційної системи «Android». Цього дня у 1872 році народилася українська оперна співачка Соломія Крушельницька. У 1943-му на світ з’явився іспанський співак Хуліо Іглесіас. Іменинники – Тетяна, Андрій, Ва­силь, Іван, Костянтин, Лука, Павло, Петро.

24

Міжнародний день караванника, Свято дружини, День раптового вияву почуттів. У 1852 році інженер Анрі Жирафф здійснив перший у світі політ на дирижаблі власної конструкції з паровим двигуном. А у 1998-му в Парижі французькі лікарі провели першу в світі операцію з трансплантації руки людини. Іменинники – Герман, Микола, Дмитро, Петро, Сергій, Роман, Федора, Євдокія.

25

Всесвітній день мрії, Всесвітній день фармацевта, День ескімо на паличці, Свято банкового пива. У 1493 році Колумб Христофор удруге здійснив подорож у Америку. А в 1639-му – 380 років тому – в США з’явилася перша газета! Цього дня у 1932 році народився український оперний співак Анатолій Солов’яненко. Іменинники – Афанасій, Данило, Микола, Смен, Федір.

26

Європейський день моди, Все­світ­ній день контрацепції, Все­світній день моря, Свято діджея та День неодружених чоловіків. У 1969 році вийшов останній студійний альбом групи «Бітлз» «Abbey Road», а в 1995-му Україну прийнято до Ради Європи. Цього дня народився п’ятий президент України Петро Порошенко. Іменинники – Олександр, Ілля, Петро, Степан.

27

Всесвітній день туризму, День вихователя і дошкільних працівників, День смішних капелюхів, Свято одягу домашніх тварин. У 1802 році Київ отримав можливість користуватися Магдебурзьким правом. У 1895-му засновано Нобелівську премію. Іменинник – Іван.

28

Всесвітній день боротьби проти сказу, Свято гумової качечки та День пам’яті Мерілін Монро. У 1651 році Богдан Хмельницький уклав з поляками Білоцерківський мир. У 2001-му фінський парламент узаконив одностатеві шлюби. Народилися – педагог Василь Сухомлинський, поет Дмитро Павличко та китайський мислитель Конфуцій. Іменинники – Андрій, Дмитро, Іван, Макар, Микола, Степан, Юрій.

29

спорт

«Десна» (Чернігів) – «Динамо» (Київ): історична перемога над грандом 15 вересня матч сьомого туру Прем’єр-ліги футболісти чернігівської «Десни» провели в гостях на НСК «Олімпійський» проти срібного призера Чемпіонату України 2018/2019, гранда україн­ ського футболу – київського «Динамо». З перших хвилин динамівці намагалися захопити ініціативу, але чернігівці грамотно ­захищалися й діяли на ­контратаках. Наприкінці першого тайму «Десна» відкрила рахунок. Єгор Картушов із лівого флангу зробив прострільну передачу на Владислава Калитвинцева, який і спрямував м’яча у ворота киян. У компенсований час першого тайму «Динамо» ледве не зрівняло рахунок. Після удару італійського легіонера киян Кар­­лоса Де Пени м’яч залетів у ворота «сіверян», але головний арбітр матчу Віктор Копієв­ський гол не зафіксував. Можливо, м’яч не повністю перетнув лінію воріт. Другий тайм кияни розпочали дуже активно й на 49-й хвилині зрівняли рахунок. Динамівський гравець із Гани Мохаммед Кадірі завдав сильного удару по воротах гостей, але Євген Паст парирував. Першим на добиванні опинився Артем Бесєдін, який і забив гол. Пропустивши м’яч, чернігівські футболісти не знітилися й на 58-й хвилині вийшли вперед. Воротар киян Денис Бойко зробив передачу на Віталія Миколенка, який не був до неї готовим, Владислав Калитвинцев перехопив м’яча, відпасував

Варення з шипшини

5 склянок плодів шипшини, 1 кг цукру, склянка води.

Спосіб приготування Беріть лише свіжі плоди шипшини. Ягоди промийте і обсушіть. Видаліть хвостик і плодоніжку, а кісточки залиште. З води й цукру на повільному вогні приготуйте сироп. Залийте ним шипшину, доведіть до кипіння й варіть на повільному вогні протягом п’яти хвилин. Потім зніміть із вогню, накрийте кришкою й залиште на 8 годин. Зробіть так двічі. Потім знову доведіть варення до кипіння, зніміть із вогню, розлийте в стерилізовані банки й закрийте стерилізованими кришками. Закатайте.

Всесвітній день серця, Всеук­ раїн­ ський день дошкілля, День отоларинголога, Міжнародний день глухих, Свято гіркого шоколаду та День повітряних куль. У 1950-му в США випробували перший телефонний автовідповідач. Народилися: перший президент України, голова Української Центральної ради Михайло Грушевський, футболіст Андрій Шевченко. Іменинники – Людмила, Олексій, Віктор, Сергій. Редакторка: Наталія БУШАЙ, тел. 3-14-79, (093) 117-54-30 Заступниця редакторки з випуску: Олена ШЕРЕМЕТ, тел. 94-00-35 Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр БОЖОК, тел. 94-00-35 Коректорка: Ольга ЦИБУЛЬСЬКА, тел. 94-00-35 Бухгалтерія: тел. 94-00-35 nkrai.ga

nkrai1930

№ 75–76 (9843–9844) • 19 вересня 2019 року

www.nashkrai.ga

його на Філіппова, і Олександр неймовірним ударом п’ятою зробив рахунок 1:2 на користь гостей. Після пропущеного голу кияни намагалися відігратися, але не вдавалося. В останні хвилини матчу футболісти «Десни» захищалися з останніх сил і втримали таку бажану перемогу в складному матчі. На післяматчевій прес-конференції тренер «Десни» Олександр Рябоконь не приховував радості: – Ми задоволені, що сьогодні нам удалося переграти одного із грандів україн­ ського футболу. Результатом і грою я задоволений. Наступний суперник у нас теж серйозний – «Шахтар». Помилки сьогодні були, але я задоволений. Як і всі хлопці.

Отже, після грандіозної перемоги над київським «Динамо», «Десна» закріплюється на другій сходинці турнірної таб­ лиці. Лідирує донецький «Шахтар», замикає чільну трійку ФК «Олександрія». Матч восьмого туру «Десна» проведе 22 вересня вдома на стадіоні імені Ю. Гагаріна проти чемпіона України донецького «Шахтаря». Початок матчу о 14 годині. Результати матчів 7 туру: «Динамо» (Київ) – «Десна» (Чернігів) 1:2; ФК «Олександрія» – СК «Дніпро-1» (Дніпро) 2:0; «Карпати» (Львів) – «Ворскла» (Полтава) 2:1; «Шахтар» (Донецьк) – «Зоря» (Луганськ) 4:3; ФК «Маріуполь» – «Олімпік» (Донецьк) 1:1; «Колос» (Ковалівка) – ФК «Львів» 1:0. Олександр МОЛИБОГА

готуємо смачно

Яблучна аджика

Помідори – 1,5 кг, по півкілограма моркви, солодкого перцю, яблук, часник – 300 г, перець гіркий червоний – 3–4 стручки, олія – 0,5 літра, сіль.

Спосіб приготування Почищені овочі та яблука розріжте на кілька частин, подрібніть у блендері, щоб вийшла однорідна суміш, перекладіть у каструлю, влийте олію, тушкуйте десь дві години, помішуючи. За 10–15 хвилин до готовності додайте порізаний часник, посоліть і перемішайте. Нехай ще кипить 3–5 хвилин. Гарячу яблучну аджику розкладіть у стерилізовані банки, закатайте.

Варення з винограду

1 кг винограду, 800 г цукру, лимон, 10 г ванільного цукру, 100 мл води.

Спосіб приготування Зніміть виноград із грона, зелені товстошкірі сорти пробланшируйте дві хвилини в окропі, а потім занурте в холодну воду. Зваріть цукровий сироп, додавши лимонний сік. Залийте ним виноград, зніміть із вогню й залиште десь на вісім годин. Злийте сироп в іншу каструлю, знову прокип’ятіть 5–7 хвилин на повільному вогні, залийте виноград і залиште на вісім годин. На останньому етапі доведіть варення до кипіння, варіть на середньому вогні до готовності. Готовність варення визначається, якщо крапля сиропу на блюдці тримає форму, а ягоди стали прозорими й не спливають. Додайте ванільний цукор, перемішайте, розкладіть у стерилізовані банки, закатайте.

Адреса редакції: 14027, м. Чернігів, вул. Шевченка, 106

Газета виходить по четвергах. По­дані до редакції матеріали не рецензуються і не повертаються, редакція не несе відповідальності за їхнє збереження. Рекламні та оплачені матеріали позначені: R, PR, НА ПРАВАХ РЕКЛАМИ, Політична реклама, «Імідж», «Та невже?», Позиція, Політика. issuu.com/nash_kray За зміст рекламних матеріалів редакція відповідальності не несе.

Засновник і видавець: ТОВ «Чернігівський край» Свідоцтво про держреєстрацію ЧГ №653-302 ПР від 22.12.2018 р.

ОГОЛОШЕННЯ, РЕКЛАМА тел./факс 94-00-35, e-mail: nkrai@ukr.net ТИРАЖ місяця 7968 ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС 68698

Газета віддрукована у ПАТ «Поліграфічно-видавничий комплекс «Десна», м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62