NK19_#101-102

Наш край

прем’єра рубрики

BETEPAHE?

ЦІ

УК

ІЗА

РА Ї Н

И

ОРГА Н

Як живеш,

Я

ВЕ

Т Е РА Н І В

Спільний проєкт обласної організації ветеранів України і тижневика «НК»

Виходить з 1930 року Рекомендована ціна – 4,50 грн № 101–102 (9869–9870) 19 грудня 2019 року ISSN: 2519-4364

С. 7–10 9 772519 436007

9 8 7 0

Мобільні телефони сімейних лікарів амбулаторій Чернігівського району С. 14 день донора у Чернігівській ЦРЛ Володимир Івчук: «Лікарні стануть конкурентами»

Сорок п’ять літрів крові для пацієнтів

Реформування медицини

С. 3

наші земляки

С. 13

Віктор Курач – чемпіон Чернігівського району з шахів спорт

суха статистика

1361 квартиру

здали в експлуатацію будівельники Чер­ нігівщини за дев’ять місяців поточного року. Загальна площа цих квартир у містах – 94 748 м2, у селах – 20 801 м2.

Уже традиційно Чернігівська районна лікарня проводить День донора. У середу зранку в актовій залі поліклінічного відділення Центру первинної медико-санітарної допомоги працівники Чер­ні­гів­ського обласного ­цент­ру крові завзято ­працювали.

Насамперед – реєстрація, потім аналізи на гемоглобін і групу крові, далі – вимірювання тиску, розмова з лікарем, солодкий чай із печивом та безпосередньо сама процедура здачі крові. Серед перших – завідувач відділення анестезіології та інтенсивної терапії, лікар-анестезіолог вищої категорії Ігор Коченко.

Наші найдорожчі, найрозумніші в світі передплатники!

Анонсуємо, що один із головних десяти подарунків* – мішок цукру.

* Під подарунком мається на увазі придбання його за 0,01 грн

С. 4 передплата-2020

Завершується передплатна кампанія на 2020 рік!

Розцінки на передплату-2020 За індексом 68698: 40 коп.

1 міс. – 18 грн 20 коп.

3 міс. – 55 грн 40 коп.

6 міс. – 110 грн 80 коп.

12 міс. – 220 грн Плюс оформлення передплати «Укрпоштою»: 60 коп.

1 міс. – 3 грн 20 коп.

3 міс. – 8 грн 6 міс. – 10 грн 30 коп.

12 міс. – 15 грн

Фото сайту vesti.ua

Сутички під Верховною Радою: намети демонтовані, двох поліцейських госпіталізовано

Клочків та клочківці. Нові імена, невигадані історії

С. 15

акції протесту

ПІЛЬГОВА, за індексом 60263: 50 коп.

1 міс. – 17 грн 50 коп.

3 міс. – 52 грн 6 міс. – 105 грн 12 міс. – 210 грн

щотижневий розіграш

Реєстрація за телефонами: 94-00-35, (093) 117-54-30, по електронній пошті, на нашій сторінці в Facebook або звичайним листом на адресу редакції!

На відміну від інших видань,

«НК» не підвищував ціну на газету! Змінилася лише вартість поштових послуг.

На знак подяки за те, що залишаєтеся з нами, ми підготували для передплатників

ДЕСЯТЬ подарунків!

Розіграш – у перших числах січня, по завершенні передплатної кампанії!

Подарунок цього тижня – кухонний набір отримає Лідія Іллівна ОДАРЕЦЬ із с. Пльохів М.-Коцюбинської ОТГ.

Одразу чотири акції протесту відбулися під стінами Верховної Ради у вівторок, 17 грудня. Кілька тисячі осіб виступили проти відкриття ринку землі. Мітингарі тримають плакати «Продаж землі – зрада України», «Руки геть від державних земель». Організація «АвтоЄвроСила» вимагає спростити систему розмитнення автомобілів на єврономерах. Чимало виступили проти законопроєкту №0931, що передбачає введення європейських стандартів у законодавство щодо протидії дискримінації. Вони називають себе захисниками християнських цінностей і тримають у руках плакати з вимогою припинити знищення свободи віросповідання, а також введення гендерної теорії в систему освіти. А Федерація профспілок України вимагає недопустити тотальної приватизації державних підприємств зі знищенням робочих місць, виступає проти руйнування наявної системи соціального захисту й за збереження соціальних стандартів. Автомобільний рух на кількох вулицях було перекрито. За повідомленням поліції Киє­ ва, попри прохання правоохоронців не порушувати норм чинного законодавства, організатори та учасники акції не виконали вимог поліцейських. Замість того вони влаштували бійку, застосовували кийки, кидали каміння. В результаті двох поліцейських доставлено в лікарню. Намети, встановлені на вулиці Грушевського, поліція демонтувала.

коротко про головне пам’ятаємо

2

№ 101–102 (9869–9870) • 19 грудня 2019 року

імідж

Володимир ПОЛІЩУК: «Стартовий капітал – наші люди» – Володимире Андрійовичу, що спонукало вас узяти участь у виборах до Киселівської ОТГ?

– Я прихильник децентралізації віддавна. Ідея створення міцних спроможних громад на місцях уже давно назріла. Чернігівщина – лідер у створенні ОТГ в Україні. Настав час утворити таке об’єднання і Чернігівському Придесенні. Я переконаний, що люди на місцях самі знають, як і що робити на своїй землі та у своїх селах. Наближення влади до осередків життя зробить взаємодію якісною та ефективною. Я маю наснагу до праці й переконаний, що зможу бути ефективним менеджером.

– На ваш погляд, які виклики стоять зараз перед новими об’єднаними громадами?

– Насправді проблем безліч. Біль­ шість із них у масштабах села чи вулиці – маленькі й незначні. Водночас, для людей, які проживають на тих вулицях чи кутках, вони щоденні і дошкульні. За час роботи у районній раді вивчав ці проблеми, що міг – розв’язував, але чимало з них ще чекають на своє вирішення. Відчуваю достатньо сил і енергії, щоб зробити життя кожного жителя громади кращим.

– Чи знаєте особливості кожного села, яке входитиме до майбутньої громади?

– Безперечно. Наприклад, для Кисе­ лівки та Снов’янки це функціонування каналізаційно-насосної системи, неможливість якісного функціонування ФАПу у Боромиках, руйнація клубу в Брусилові, найгірше освітлення в окрузі в Березанці, практично для кожного села це проблеми з електропостачанням, транспортним сполученням, освітленням та асфальтуванням вулиць, облаш­ тування місць утилізації та зберіганням відходів і сміття.

– Що у пріоритеті діяльності при обранні головою ОТГ?

– Насамперед створити Центр надання адміністративних послуг. Це дасть змогу отримати жителям громади всі необхідні послуги, за якими раніше потрібно було звертатися до установ у Чернігів. Наступне – провести

Ушанували ліквідаторів аварії на ЧАЕС 13 грудня напередодні Дня вшанування ліквідаторів аварії на ЧАЕС, керівництво Чернігівського району, ветеранська організація та організація ліквідаторів аварії на ЧАЕС зустрілися з учасниками техногенної катастрофи, вдовами ліквідаторів аварії та керівниками районних установ й організацій. Голова Чернігівської районної організації ліквідаторів аварії на Чорнобильській АЕС Антон Зубель розповів про трирічну роботу організації та здобутки.

– На сьогодні у районі проживає десь двісті п’ятдесят ліквідаторів ІІ категорії та сто тридцять удів, – розповів Антон Вітольдович. – З липня тим, хто був призваний через військкомат, а це ліквідатори І категорії, підвищено пенсії у два раза. Відповідно і вдовам мали б її підвищити, але такого не було. Ветеранська організація взяла це питання до уваги і через управління соцзахисту та газету «Наш край» зробила вибірку тих, чиї чоловіки давно відійшли у вічність.

– Чимало ліквідаторів навіть не знають своїх прав, – долучився до виступу голови член районної організації ліквідаторів аварії на ЧАЕС Віктор Савчук. – Ми вкотре наголошуємо, що відкриті до будь-яких питань і пропозицій. Керівництво району подякувало ліквідаторам і вдовам за врятоване майбутнє та разом із головою організації ліквідаторів аварії на ЧАЕС Антоном Зубелем уручили грошову винагороду двадцяти двом чорнобильцям. Олена ШЕРЕМЕТ

Зверніть увагу

Як подати безкоштовне оголошення?

Завершується процес децентралізації. Цієї неділі відбудуться вибори депутатів та голови у потужній приміській громаді – киселівській. Один із кандидатів – заступник голови Чер­ нігівської районної ради Володимир Поліщук. Він поділився своїм баченням щодо нової Киселівської об’єднаної ­територіальної ­громади.

інтеграція

трагедія

Жахлива ДТП на Московській трасі

Відтепер – «Чернігівська політехніка» Відповідно до наказу Міністерства освіти і науки України, Черні­ гівський національний технологічний університет перейменовано у Національний університет «Чернігівська політехніка»

Троє загиблих, 16 травмованих у ДТП, що сталася пізно ввечері 16 грудня біля села Мости. Про це повідомив речник управління ДСНС в області Олександр Івченко. За його словами, на Московській трасі зіштовхнулися пасажирський автобус сполученням Херсон-Москва, вантажний автомобіль Iveco та Toyota Camry. В автобусі було 32 пасажири, з них двоє дітей. В аварії загинули троє – водій і двоє пасажирів автобуса. З 16 травмованих один у тяжкому стані. Всі вони у лікарні в Батурині. За попередньою версією поліції водій автобуса під час обгону виїхав на зустрічну смугу і зіштовх­нувся з вантажівкою.

«Перейменування Чернігівського національного технологічного університету в Національний університет «Чернігівська політехніка» сприятиме зміцненню професійного іміджу університету, посиленню його міжнародної інтеграції, розширенню освітньо-наукових горизонтів для реалізації новітніх освітніх програм та наукових проєктів. Таким чином, наш університет остаточно інтегрується в єдиний науково-освітній європейський простір, а наш новий бренд «Чернігівська політехніка» приєднується до таких провідних навчальних закладів, як Люблінська, Вроцлавська, Лодзька, Львівська та Міланська політехніки», – йдеться на сторінці навчального закладу в соціальній мережі.

1) Зателефонуйте за номерами: 94-00-35 або 3-14-79; 2) назвіть КОДОВЕ слово; 3) продиктуйте текст оголошення. Кодове слово на безкоштовне оголошення:

відлік

дійсне з 19 до 31 грудня

Температура, атмосферний тиск, відносна вологість – за матеріалами gismeteo.ua, планетарний геомагнітний індекс

Чт 19 грудня

+6

+1

760 мм рт. ст. 89

Пт 20 грудня

+3

–1

760 мм рт. ст. 83

Сб 21 грудня

+6

+1

750 мм рт. ст. 95

ревізію та встановити жорсткий конт­ роль за витрачанням земельних ресурсів громади. Створити умови для організації інвестиційних майданчиків, що, зрештою, вплине на створення робочих місць і, як наслідок, добробут жителів кожного села.

– У вас амбітні плани. Чи до снаги самотужки це все реалізувати?

– Інколи так буває, що й один у полі воїн. Але у моєму випадку – я іду з надійною командою однодумців, які живуть у селах громади, знають проблеми з середини, є фахівцями у своїх галузях, сповнені натхнення до праці, і кожен із них прагне змінити життя на краще, починаючи з маленьких кроків і маленьких дій. Переконаний, разом із ними ми зможемо реалізувати найамбітніші плани розвитку громади.

– Чи не забракне досвіду?

– Учитися ніколи не пізно і нікому не буває мало. Я вчуся все життя. У той чи інший спосіб – і простим робітником на підприємстві, і директором комерційної фірми, і заступником голови районної ради. Я ніколи не боюсь роботи й постійно спрямовую колег і підлеглих. Так само я формуватиму управління і в громаді. Головними критеріями будуть освіченість, професіоналізм, старанність, порядність і чесність.

– Для старту будь-якого проєкту важливий стартовий капітал. Чи маєте його?

– Найважливіший капітал – це наші люди. Я сподіваюся достукатися до їхніх сердець і спонукати цей капітал працювати на добробут громади. Що ж до фінансового капіталу, то з цим також усе добре. Реформа децентралізації, серед іншого, потужно підтримує місцеві громади фінансово. Маю чіткі розрахунки фінансової спроможності нашої громади, проведені фахівцями-фінансистами на моє замовлення. Окрім цього, налагоджена співпраця з депутатським корпусом Верховної Ради, що дозволить реалізовувати сміливі проєкти у громаді. Народний депутат Сергій Гривко особисто запевнив про це жителів наших сіл під час депутатських зустрічей. Іван СІРЕНКО

ПОГОДА

– за даними swpc.noaa.gov

Нд 22 грудня

Пн 23 грудня

Вт 24 грудня

Ср 25 грудня

+9

+9

+7

+5

+3

743 мм рт. ст. 97

+7

741 мм рт. ст. 94

+5

745 мм рт. ст. 95

+2

750 мм рт. ст. 95

3

№ 101–102 (9869–9870) • 19 грудня 2019 року

бюджет і реформи Реформування медицини

Володимир Івчук: «Лікарні стануть конкурентами» Заступник директора з розвитку, керівник консультативно-діагностичного центру Національного інституту серцево-судинної хірургії ім. М. Амосова, старший радник Агенції з розвитку охорони здоров’я, тренер з підтримки реформування охорони здоров’я в Україні (програма «U-LEAD з Європою») Володимир Івчук на запрошення голови Чернігівської районної ради Олександра Ларченка брав участь у засіданні робочої групи, що проводитиме організаційні заходи щодо приведення комунального некомерційного підприємства «Чернігівська центральна районна лікарня» відповідно до вимог, установлених Національною службою охорони здоров’я України до надавачів послуг із медичного обслуговування населення та належного функціонування комунального некомерційного підприємства в умовах ­реформування.

Володимир ІВЧУК, Олександр ЛАРЧЕНКО, Володимир ЧУБИЧ під час наради Робоча група створена розпорядженням голови Чернігівської районної ради від 13 грудня. До неї увійшли голова райради Олександр Ларченко, в. о. голови Чер­ні­ гів­ської РДА Анатолій Кругол; керуюча справами виконавчого апарату райради Світлана Струк. А також керівництво комунального неприбуткового підприємства «Черні­гівська центральна районна лікарня»: генеральний директор Дмитро Руденко; медичний директор Володимир Чубич; заступниця генерального директора з економічних питань Ольга Святко; завідувачка інформаційно-аналітичного відділу медичної статистики Алла Соболєва; заві­ду­ вач хірургічного відділення з

урологічними ліжками Валерій Василинчук; завідувачка гінекологічного відділення Лідія Лаврик; головна бухгалтерка Ольга Зуб. Й головна редакторка газети «Наш край» Наталія Бушай.

– Для подальшого успішного функціонування закладу треба спрогнозувати точний бюджет із собівартістю кожного відділення: яке збиткове, яке – прибуткове, – пояснював Володимир Івчук. – У Чернігові велика концентрація лікарень. І всі вони стануть між собою конкурентами. Гість пояснив приблизну схему майбутнього фінансування за так званою «австралійською» системою: буде встановлено тариф за пролікова-

ний випадок, а потім, залежно від складності, кожен пацієнт буде віднесений до певної групи, яка матиме свій коефіцієнт. Тобто загальний тариф множитиметься за коефіцієнт складності. Прозвучало й те, що усі розрахунки поки що орієнтовні, адже Міністерство охорони здоров’я не надало достатньої для цього інформації. Володимир Івчук пояснив на прикладі функціонування Національного інституту серцево-судинної хірургії ім. М. Амо­ сова, як там було реорганізовано роботу, та відповів на запитання. Більшість прозвучали від завідувача хірургічним відділенням Валерія Василинчука й стосувалися протоколів лікування, державної підтримки

лікарень І та ІІ рівнів від держави та забезпечення медикаментами. На запитання інших учасників робочої групи зазначив, що також не виключає, що реформування вдасться завершити до квітня наступного року. «Рецептом» дій поцікавився у гостя голова райради Олександр Ларченко. Оскільки часу залишилося не так багато, тому щоб зберегти Чернігівську ЦРЛ та її потенціал, треба передусім завершити комп’ютеризацію й установити програмне забезпечення. Далі – суттєві прорахунки й «рецепт реформування» від Володимира Івчука, на що вже передбачено кошти в районному бюджеті. Наталка СОЛОДАШКО

Виконавча влада

Проєкт програми соціально-економічного розвитку й бюджету Чернігівського району презентували на колегії На засіданні колегії Чернігівської районної державної адміністрації, що відбулося 11 грудня за участі членів Президії районної ради, керівників структурних підрозділів райдержадміністрації, районних установ та організацій, сільських, селищних голів, було розглянуто два питання: «Про проєкт Програми економічного і соціального розвитку району на 2020 рік» та «Про проєкт бюджету району на 2020 рік». На початку засідання прозвучала інформація про кадрові зміни: виконуючим обов’язки голови Чернігівської РДА призначено першого заступника голови РДА Анатолія Кругола. Проєкт програми соціально-економічного розвитку представив начальник відділу економічного розвитку, адміністративних послуг та державної реєстрації РДА Олександр Тітов. Згідно з загальноекономічними показниками, прогнозується у наступному році збільшення кількості населення Чернігівського району (фактично у 2018 році – 52,2 тис. осіб; у нинішньому очікується 52,26, а в наступному – 52,3). Також передбачається збільшення вироб-

ництва сільськогосподарської продукції, середньомісячна заробітна плата штатних працівників, зайнятих економічною діяльністю (у 2018 р. – 6669 грн, цьогоріч прогнозується 10260, а в наступному році 10900 грн). Зросте забезпеченість населення житлом та охоплення дітей шкільного віку всіма формами дошкільної освіти. А от щодо лікарняних закладів, кількість ліжок у розрахунку на 10 тисяч осіб зменшиться з 67,3 до 65, а забезпеченість лікарями залишиться сталою – 23,1 на десять тисяч осіб. Натомість охоплення дітей усіма формами дошкільної освіти збільшиться до 90%. У наступному році суттєво зменшаться доходи місцевих бюджетів (не враховуючи трансферти з держбюджету): у 2019 р. ця цифра прогнозується на рівні 129,6 млн грн, в наступному лише 59,8. Та йдеться лише про бюджети чотирнадцяти сільських та селищних рад, не враховуючи новоутворені ОТГ. У цьому році таких було тридцять. Було озвучено список пріоритетних об’єктів, які доцільно фінансувати з залученням коштів державного та місцевих бюджетів, інвесторів та благодійної допомоги. Серед них – реконструкція системи організованого водовідведення поверхневих вод із території Седнівського НВК на суму понад 2,6 мільйона гривень; енергоефективна модернізація будівлі Киїнської ЗОШ І–ІІІ ст. більш ніж на 1,7 млн грн (проєкт у стадії завершення) та інші. Наявна проєктна документація на об’єкти з реконструкції приміщення ФАПу с. Анисів під дитячий садок на суму понад

5,2 млн грн; другого поверху Анисівської амбулаторії ЗПСМ під службове житло (1,16 млн грн), облаштування пандусу та додаткового входу в поліклінічне відділення Чернігівської ЦРЛ (571 тис. грн); реконструкцію системи теплозабезпечення КНЗ «Чернігівська ЦРЛ» на суму понад 7,1 мільйона гривень, а також ремонт частини приміщень лікувального закладу на 1,25 млн гривень. Планується провести капітальні ремонти Редьківської амбулаторії, приміщення Лукашів­ сь­ кого ФП, поточний ремонт Пакуль­сь­кого ФП та інших об’єктів. Щодо об’єктів культури, то передбачається капітальний ремонт Будинку культури с. Анисів (майже 6 мільйонів гри-

вень) та облаштування системи опалення в Клочківському сільському клубі (350 тис. грн). Також відбудеться реконструкція системи централізованого водопостачання с. Жавинка на суму понад 8,3 мільйона гривень та системи водопостачання с. Шестовиця. З питання «Про проєкт бюджету району на 2020 рік» доповідала начальниця фінансового управління ЧРДА Лариса Потапенко. Також було подано розрахунки по всіх напрямках. Члени колегії не мали запитань до доповідачів. Тож розроблені проєкти будуть винесені на розгляд сесії Чернігівської районної ради, що відбудеться 23 грудня. Наталка СОЛОДАШКО

соціальний край день донора

45 літрів крові для пацієнтів

 Поч. на 1-ій стор.

– Сьогодні з нашого відділення прийшли здавати кров троє лікарів та інтерн, – каже Ігор Олександрович. – Ми завжди беремо участь у таких заходах, бо розуміємо наскільки це важливо. Враховуючи таку співпрацю, обласний центр крові за потреби доставляє нам за 10–15 хвилин еритроцитарну масу та свіжезаморожену плазму. Раніше ще безкоштовно надавали препарат альбумін. На жаль, зараз його потрібно лише купувати, а це надто дорого. Словом, здаємо кров для жителів Чернігівського району і всіх, хто лікується у районній лікарні. Головна сестра медична КНП «Чер­нігівська ЦРЛ» Раїса Кри­щен­ ко розповіла, що для донації крові записалося 67 чоловік, і це не лише з районної лікарні, а й з центру первинної медико-санітарної допомоги.

– Щороку ми надаємо 45 літрів крові, – розповіла Раїса Іванівна, – бо подібні заходи проводимо двічі на рік – у травні та грудні. Окрім цього, є серед наших працівників і ті, хто не чекає на день донора, а здає кров самостійно, переважно це з пологового та акушерського відділень. Вважаю, що такі дні мають проводити кожна лікарня, а не лише психоневрологічна та районна. За словами генеральної директорки Чер­нігів­ського обласного центру крові Лілії Буз­ницької, з Чер­нігівською районною лікарнею завжди приємно працювати, бо тут донори, перевірені роками.

– З усіх донацій у нашому центрі багато тих, хто здає кров чи її компоненти раз і ніколи більше не повертається. Однак, як відомо, плазму обов’язково карантинізують (заморожують). Це робиться для того, аби попередити передачу гемотрансмісивних інфекцій. У такому вигляді зберігають її півроку, потім донору потрібно прийти і здати кров, щоб його ще раз перевірили і ту карантинізовану плазму могли видати в лікувальні заклади або знищити, якщо донор інфікований. А донор не приходить, і плазму вимушені знищити, навіть якщо вона не інфікована. Кількість літрів крові, зібраних за день у Чернігівській районній лікарні, дорівнює двом-трьом звичайним робочим дням обласного центру крові. Здавалося б небагато, але ж є незаперечний факт – уся кров працівників лікувального закладу – здорова і перевірена роками, а це – вельми важливо. Олена ШЕРЕМЕТ

4

№ 101–102 (9869–9870) • 19 грудня 2019 року

підсумки акції

Скажи «ні» насильству в сім’ї

Чернігівський обласний центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді спільно з громадською організацією «Спілка жінок Чернігівщини» за «круглим» столом підбили підсумки акції «16 днів проти насильства».

У заході брали участь представники головного управління національної поліції в Чернігівській області, департаменту сім’ї та молоді облдержадміністрації, служби у справах дітей облдержадміністрації, навчальнометодичного центру психологічної служби у системі освіти Чернігівської області, «Клініки, дружньої до молоді» дитячої поліклініки №2 Чернігівської міської ради, Психологічної

Кризової Служби, Чернігівського національного технологічного університету, обласної бібліотеки для юнацтва, обласного, районного та міського центрів соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді, громадської організації «Спілка жінок Чернігівщини». Під час засідання відбулася презентація дослідження кафедри організації соціальнопсихологічної допомоги населенню навчально-наукового інституту права і соціальних технологій Чернігівського національного технологічного університету щодо проблеми насильства в сім’ї, її актуальності та шляхів подолання. Спеціалісти головного управління національної поліції в Чернігівській області ознайомили всіх із проєктом «Поліна», який спрямовано на екстрене втручання та термінову

допомогу особам, які постраждали від домашнього насильства. Представники служби у справах дітей та закладів освіти зробили акцент на першочерговій допомозі дітям, які постраждали від жорстокого поводження, та важливості вирішення цієї проблеми на ранніх етапах. Також учасники заходу обговорили результати проведеної акції, де порушувалися питання актуалізації форм та методів превентивної роботи, важливості профілактичних заходів, які спрямовані на формування сімейних цінностей, створення позитивної моделі сім’ї, здатності забезпечувати гармонійні міжособистісні стосунки в родині. Особлива увага акцентувалася на питаннях комплексної, професійної допомоги особам, які постраждали від домашнього насильства.

Краєзнавчий край

«Літопис доль та днів минулих». Книга третя

Видання вже підготовлено до друку, в ньому йдеться про бойові нагороди воїнів-земляків Другої світової війни 2020 рік – рік 75-річчя Перемоги у Другій світовій війні над жорстоким ворогом людства – нацизмом. Для нашого українського народу це торжество з болем, свято зі сльозами, гордість за мужніх синів і дочок, визволителів, але й тривога за день завтрашній. Адже агресивні ідеї завойовництва, на жаль, живучі. Наш мудрий поет-пророк Тарас Шевченко писав не лише про своїх сучасників: «...той будує, той руйнує, а той неситим оком за край світу заглядає», це попередження нащадкам. І досі невідома точна кількість жертв тієї жорстокої війни. На битих шляхах, міських околицях, глибоко в лісах, а то й під товщею вод лишилися назавжди тисячі воїнів, у тому числі й наших земляків, які без вагань віддали життя за мир і свободу не лише рідної Батьківщини. Багатьох ми знаємо поіменно, але й безіменні могили не рідкість. Про вражаючий солдатський героїзм, жертовність заради перемоги над злом сказано, написано, знято фільмів за сім десятиліть багато. І все одно цього недостатньо. Має бути вічною наша вдячність і пам’ять про незламний воїнський дух, про виконаний до кінця синівський обов’язок кожного солдата, про їхню любов до життя. Залишилося небагато учасників бойових дій Другої світової війни, молодші покоління втрачають безцінну можливість спілкуватися з живими свідками та безпосередніми учасниками визвольних битв. Не виблискують на сонці медалі ветеранів, не чути їхнього передзвону на святах до Дня Перемоги та звільнення рідного краю у сільських громадах. Але історики, краєзнавці, допитлива молодь продовжують вивчення тих буремних сторінок історії, прослідковують бойовий шлях воїнівземляків, намагаються на конкретних прикладах осягнути велич подвигу нашого народу. Кінофільми, особливо сучасні, подають, так би мовити, узагальнену картину війни. Вибухи, атаки й контратаки, загиблі й поранені, героїчні вчинки, радянська пропаганда. Лише вивчення архівних документів допомагає зрозуміти та пізнати складний меха-

нізм війни, відчути всі складові цього вогненного вихору із людських доль. Конкретний вчинок однієї людини досить часто змінював хід подій, приносив перемогу або навпаки. Щоденна, дуже тяжка праця кожного солдата була рушієм того механізму. У нагородних документах ми знаходимо не лише описання подвигу: «першим піднявся у бій» чи «увірвався в населений пункт, своїм прикладом надихнув інших бійців», «під ворожим вогнем відновив зв’язок» абощо. Йдеться також про перевиконання трудових зобов’язань, про безперебійну роботу польової пекарні, про дбайливий догляд за кіньми, про полатані солдатські чоботи в перервах між боями й багато інших суто трудових подвигів. Тобто маємо зрозуміти, що нагородою фіксувалася людська самопожертва – те, що в критичні моменти бою людський учинок наближав виконання бойового завдання та перемогу над ворогом узагалі. Військові долі були зазвичай тяжкими й драматичними, але інколи й незвичайними та цікавими. Молоді воїни прямо на марші освоювали нові професії, про які раніше могли й не чути. А досвідчені вояки побатьківськи навчали молодих долати страх, пристосовуватися до тяжких ситуацій, виживати в пеклі. Так створювалась і рухалась так звана військова машина, складний і багатофункціональний механізм. Лише його бездоганна робота могла забезпечити досягнення головної мети – перемоги над не менш навченим і організованим ворогом. Нарівні з мужністю, хоробрістю, умінням володіти зброєю все це вимагало і неабиякого розуму, стратегічного мислення, врешті, наукового підходу. Тому й вивчається історія війни як серйозна наукова дисципліна. У двох розділах цієї книги є інформація і про те, якими військовими професіями володіли наші земляки в роки Другої світової війни і які подвиги вони здійснили. У наш час ми маємо реальну можливість дізнатися більше про героїчний подвиг наших воїнів-земляків завдяки інтернет-сайту «Подвиг народа», де викладені оцифровані

документи 1941–1945 рр. про бойові нагороди Центрального архіву Міністерства оборони Російської Федерації (м. Подольск) та Центрального Військово-Морського Архіву (далі – ЦАМО РФ, ЦВМА). Ці документи допоможуть нам відкрити призабуті сторінки військової долі наших воїнів, хтось із рідних, можливо, вперше дізнається про свого діда-героя. А найголовніше, ми отримаємо ще більше причин і мотивів пишатися нашими земляками, чиї бойові нагороди були здобуті потом і кров’ю. Звичайно, бойові вчинки відзначалися нагородами відповідного рангу – медаллю або орденом. Але і вказані нагороди мали ще певні ступені та статуси відзнак за черговістю нагородження, вагомістю подвигу тощо. Але ми не ставимо завдання зосереджуватись на всіх категоріях та статусах бойових нагород. Це можна зробити, подивившись спеціальну літературу з цього питання. Головне, ми маємо пишатися, що бойові командири навічно закарбували в нагородних листах такі високі та священні слова стосовно наших воїнівземляків – «мужність», «героїзм», «ризикуючи життям», «виконали бойове завдання». У понад 20 сільських громадах уже презентовані уточнені матеріали про загиблих на фронтах Другої світової війни воїнів-земляків та бойові нагороди наших ветеранів. У киїнській та шестовицькій сільських громадах ці матеріали доповнені та виготовлені у формі відкритої Книги пам’яті, встановлені в центрі села для постійного огляду. Цей матеріал допоможе зрозуміти подвиг нашого народу на конкретних прикладах військової долі понад 2300 наших воїнів-земляків. Тексти даної книги проілюстровані фотознімками із сімейних архівів, наданими членами сімей ветеранів, а також тими, що зберігаються у шкільних музеях (зокрема Анисівської і Пакульської ЗОШ І–ІІІ ст.), у сільських клубах. Використані також фото воєнних часів з Інтернет-сайтів на військову тематику. Укладачі Андрій Курданов та Ганна Адруг-Дараган

Куплю телят, корів, биків, коней, свиней. Обмін. Перевезення. Доріз цілодобово. Тел.: (096) 637-88-09, (066) 999-57-31, (063) 604-36-46.

Продам корову чорно-рябу молочну у с. Петрушин Чернігівського району. Тел. (067) 220-17-08.

*рубрики «бізнес і послуги» та «робота» – платні.

, моб.:

-

-

Дата заповнення

Підпис

Контактний телефон

Відомості, що вказані нижче, конфіденційні, не публікуються

-

-

дійсний до 31 грудня

БЕЗКОШТОВНО

безкоштовного приватного оголошення

купуємо живою вагою корів, бичків, телят, свиней, коней. перевезення. доріз. андрій. Тел.: (068) 468-13-10, (093) 362-14-30.

Куплю дорого корів, телят, биків, свиней, коней. Перевозимо ВРХ. Доріз цілодобово. Куп­лю корів, коней на утримання. Юрій. Тел.: (067) 794-01-49, (063) 606-48-89.

Куплю дорого корів, телят, свиней. (Доріз. Утримання. Перевезення). Тел.: (099) 741-60-02, (096) 103-13-08.

Бізнес і послуги

Продам кролів – сірий і білий великани, Каліфорнія. Тел. (067) 680-38-17.

Продається тільна молочна чорноряба корова. Дев’ять років. Ціна договірна. Тел. (098) 41-79-722.

Продам корову у селі Брусилів. Тел.: (096) 592-05-64, 68-44-13.

Скуповую биків (31–33 грн), телиць (28–30 грн), корів (20-25 грн). Тел. (098) 631-03-93, Володимир.

НАТЯЖНІ СТЕЛІ Німецький матеріал, ціна від 180 грн/м2. Роблю швидко та якісно. Виїзд на обмір безкоштовно. Тел.: (066) 285-51-00, (063) 252-75-96.

М’ясопереробне підприємство закуповує від населення ВРХ, телят, биків, телиць, корів, свиней. Ціни найвищі. Доріз цілодобово. Тел.: (097) 625-11-97; (093) 680-04-32; (050) 284-65-97.

Быстро и качественно выполним работы по бурению скважин на воду под ключ. Проводим бурение в любых труднодоступных местах. Тел.: (067) 279-83-13, (063) 366-85-66, (097) 909-74-88.

Куплю свиней, корів і телят на відгодівлю. Тел.: (063) 756-96-56; (096) 041-76-97.

Сергій (067) 460-67-21, Максим (067) 524-68-37.

(самоскиди ГАЗ,ЗІЛ, КАМАЗ; сівалки СЗ-5,4, Great Plains PD8070, KUHN sdm 2227/739; борони БДВ-4.2, БДВП-7.2; трактори New Holland TL5060) у Чернігівському районі.

Продається б/в с/г техніка

Проводиться набір охоронців на вахту. Проїзд, харчування, житло за рахунок роботодавця. Телефони: (050) 303-46-35, (063) 320-20-74.

Закуповуємо живою вагою та м’ясом телят, корів, свиней, биків, коней, шкури. Можливе утримання. Доріз цілодобово. Тел. (098) 948-09-29.

Закуповуємо корів, телят, биків, телиць на утримання. Перевезення. Тел.: (063) 954-53-20, (050) 547-60-91.

Продам корову, телицю (на вибір, обидві тільні, чорно-рябі), с. Деснянка. Тел.: (097) 965-98-26, (098) 741-40-49.

Зоосвіт

Продам дві тільні телички та молоду корову. Тел. (097) 127-12-98.

Дорого закуповуємо корів, телят, коней, биків та свиней. Доріз цілодобово. На м’ясо та утримання. Тел.: (063) 023-26-69, (098) 588-66-94.

Куплю корів (22–28 грн/кг) , телят (46-50 грн/кг), коней, свиней, шкури. Також утримання. Тел.: (063) 475-90-05, (098) 375-22-09, (099) 325-15-54.

закуповуємо телят, корів, свиней, биків, коней; шкури. Можливе утримання. Доріз цілодобово. Тел.

(098) 948-09-29.

Куплю овес. Оптом. Тел. (050) 38084-90, (098) 780-63-39.

Продам сіно в рулонах по 500 кг мінімум. Скошено і згребено у суху погоду. Тел. (098) 948-09-29.

Продам пшеницю та овес по 5 грн/кг. Тел. (098) 374-07-50.

Продам дрова паливні (сосна, дуб, береза, вільха) 10 складометрів, ріжемо на цурки під розмір. Ціна з доставкою й вивантаженням – 4700 грн. Тел.: (066) 340-03-01, (096) 777-65-94, (063) 812-59-75.

П.І.Б. або псевдонім

Тел.:

Міняю

Куплю

Продам

Текст (до 20 слів)

КУПОН

Куплю тиски слесарные или фре­зер­ ные, старую газовую колонку, магнитолу «Sharp» 70-80-х годов, лампу настольную времен СССР. Тел.: 93-00-46, (063) 378-35-44.

Куплю сапоги хромовые и яловые СССР (только новые), биноколь, лодку, весла, свинец, рыболовные снасти. Тел.: 93-00-46, (063) 378-35-44.

Куплю шлем летчика ВВС СССР, белый, металлический; сапоги хромовые и яловые офицера СССР, пылесос импортный, бензокосу, бензопилу. Тел. 970-302; (094) 896-03-02.

Куплю неисправную газовую колонку, холодильник, стиральную машинку, советский телевизор, платы и радиодетали. Тел.: 970-675, (093) 139-30-22.

Куплю магнитофон «Маяк», радиоприемник «Ленинград-006», осциллограф, частотометр, генератор на запчасти. Тел. 970-675; (093) 139-30-22.

Продам дрова, отходы пилорамы (обзол). Возможна доставка. Тел. (093) 144-75-01.

дім. сад. город

Знижка на моделі 2018 р. Надаємо розстрочку до 10 років військовим та пенсіонерам. Тел. (067) 560-09-31

Розстрочка на нові автомобілі різних марок з салону.

Транспорт

Продам будинок в смт Березна Менського р-ну, зелена зона, дерев’яний, газ, піч, поруч центр, погріб, сад 15 соток. Ціна 90 тисяч гривень. Торг. Тел.

(050) 936-18-13.

Продам житловий будинок із надвірними будівлями в Олишівці. Опалення газом, колодязь у дворі. Біля будинку приватизована земельна ділянка 40 соток, за ділянкою сінокіс 40 соток. Телефон у Чернігові 63-47-58.

нерухомість

Реклама. Оголошення

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною.

7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 2.10 Сьогоднi.

9.30, 3.30 Зiрковий шлях.

11.20 Реальна мiстика.

13.20, 15.30 Т/с «Виходьте без дзвiнка» 12+.

16.00 Iсторiя одного злочину.

18.00 Т/с «Виходьте без дзвiнка 2» 12+.

19.50 «Говорить Україна».

21.00, 23.30 Т/с «Бiля причалу».

ТРК «УКРАЇНА»

6.00 ТЕТ Мультиранок.

8.00, 9.00, 17.30, 18.30, 21.00 Одного разу пiд Полтавою.

8.30, 9.30, 20.00 Танька i Володька.

10.00 СуперЖiнка.

11.00, 19.00 4 весiлля.

12.00, 3.15 Панянка-селянка.

13.00 Т/с «Рання пташка 2».

14.00 М/ф «Легенди країни Оз. Повернення Доротi».

15.30 Вечiрка 2.

17.00, 22.00 Країна У.

18.00, 23.00 Казки У Кiно.

0.00 Сiмейка У.

ТЕТ

3.20, 2.55 Зона ночi.

5.40 Абзац.

6.35, 7.35 Kids Time.

6.40 М/с «Том i Джеррi».

7.40 М/ф «Людина-павук: Навколо всесвiту».

9.50 Х/ф «Нова людина-павук».

12.20 Х/ф «Нова людинапавук 2: Висока напруга».

15.20 Х/ф «Людина-павук: Повернення додому» 12+.

18.00 Le Маршрутка.

19.00 Ревiзор.

22.00 Страстi за Ревiзором.

0.00 Таємний агент.

НОВИЙ КАНАЛ

18.00 Слiдство ведуть екстрасенси.

20.50 Туристи.

21.55, 23.45 Т/с «Список бажань».

5 КАНАЛ

6.30 «TOP SHOP».

7.50 М/с «Гарфiлд Шоу».

8.30 «Дай Лапу».

9.00, 20.00 «Орел i Решка. Морський сезон».

10.00 М/ф «Земля до початку часiв 11. Вторгнення Крихтозаврiв».

11.30, 18.10 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

15.10, 22.00 «Орел i Решка. Навколо свiту».

23.50 Х/ф «Чужi на районi».

1.30 Х/ф «Хронiки месника».

K-1

4.55, 4.50 «Top Shop».

5.25 Х/ф «Мiй володар».

8.30, 17.00, 3.35 «Випадковий свiдок».

9.05 Х/ф «Вийти замiж за капiтана».

10.50, 19.30 Т/с «Той, що читає думки».

12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 3.05 «Свiдок».

12.50 «Таємницi свiту».

14.10, 16.50 «Речовий доказ».

18.20 «Свiдок. Агенти».

21.20, 23.45 Т/с «Хейвен».

НТН

зi Славою Вардою та Катериною Трушик.

12.20, 16.20 «Гаряча тема» з Оленою Курбановою та Ольгою Шилкiною.

13.15, 14.20, 15.15 «Деталi на «Прямому» з Василiсою Фроловою i Олександром Близнюком.

17.00 «Ситуацiя» з Мариною Леончук.

18.15 «Ехо України» с Матвiєм Ганапольським.

20.00 «Прямий ефiр» зi Свiтланою Орловською та Миколою Вереснем.

22.00 «Прямий» контакт» з Тарасом Березовцем.

23.00 «Вересень+1» з Миколою Вереснем.

6.00, 12.30, 16.35 Єдина країна.

6.15, 9.15, 20.30 Гастролер.

7.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт.

7.30 Невiдомий Чернiгiв.

7.45 Я + ти.

8.00, 20.00 «А були спочатку хлопчики».

8.20, 15.05 Культур-ревю.

8.35 Шпаргалка.

8.45 Мульти-бульки.

9.00 Одна iсторiя.

9.45, 19.20 Вiз без вiз.

10.30 Мiжнароднi новини.

11.00, 22.25 Вiд вiйни до миру.

13.00 Гостi Bечора.

14.40 Меломан.

15.00, 18.00 Факт дня.

15.30 Жiнка року 2019.

16.10 Сама вдома.

16.20 Вподобайка.

17.00 «Апельсинова долька».

18.05 Ескулап.

18.35 Oldschool.

20.15 Твiй дiм.

21.20 Княгиня України.

22.10 Вечiрнiй променад.

23.20 «Дзеркало iсторiї».

НОВИЙ ЧЕРНіГіВ

7.00, 7.35, 8.05, 8.35 Ранок.

7.30, 8.00, 8.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.30 Новини.

9.00 Енеїда.

9.30 Будь у тонусi.

10.25 UA.Фольк.

11.15 М/с «Гон».

11.40 Додолики.

12.05 М/с «Тачки проти».

12.15 Wise Cow. 12.45 Ранковий гiсть.

13.00, 19.20, 20.50 Тема дня.

13.40 Школа доступностi.

13.45 Концерт гурту «Пiккардiйська терцiя».

14.15 Лайфхак українською.

14.25 Як писати про економiку без помилок.

14.40 Левиний рик.

16.05 Пригоди Остiна Стiвенса.

17.15 Двоколiснi хронiки.

17.40 Життя з левами 12+.

18.05 Дивовижнi мiста свiту.

19.45 #ВУКРАЇНI. 20.15 Плiч-о-плiч.

21.20 Абетка.

21.25 Х/ф «Рiвень чорного».

UA:ЧЕРНІГІВ

Брифiнг речника Мiнiстерства оборони.

12.55, 15.55, 18.55 Погода в Українi.

14.10, 2.15, 5.15 Машина часу.

22.10 Спостерiгач.

23.15 Є сенс.

12.30

3.50, 8.15, 14.30 Головний ефiр 12+.

5.00, 6.20, 7.15 Добрий ранок, Бiлорусь! 6+.

6.00, 7.00, 8.00, 11.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00 Новини.

6.05, 8.05, 11.10 Новини економiки.

6.10, 7.10 Зона Х.

7.05 Новини економiк.

9.25, 16.30 Бiлоруси 12+.

10.00 Вандруем з Кацяй Iльiной 6+.

10.25, 17.30 24 питання 12+.

11.15, 22.15 Навколо планети 12+.

12.05 Усi за стiл! 12+.

12.50, 2.15 Здоров’я 12+.

13.35 От це спорт 6+!

13.50 Форми життя. Лiсовi iсторiї вiд Бишневих 6+.

14.15, 17.00 Новини регiону.

15.40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной.

16.05, 20.45 Плейлист Юлiї Юрченко 6+.

17.15 Спорт-мiкс 6+ 6+.

18.20 Макаєнка, 9 12+.

19.25, 3.20 Мiста Бiлорусi 6+.

20.00 Панорама.

21.20 Х/ф «Породжена зiркою» 12+.

23.00 Арена 6+.

23.20 Талант країни 12+.

БІЛОРУСЬ 24

0.10, 9.35, 12.30, 16.40, 19.30, 21.30 Диктатори.

0.25 Музичнi клiпи.

1.10 Телеверсiя концерту «Калита».

3.10, 9.10, 13.10 Мандруй своє.

4.10, 10.10 Машина часу.

4.30, 18.10, 21.10 Ровесник.

5.10 Х/ф «Iзi».

7.10, 12.10, 17.10, 20.10 LikeNews.

7.25, 11.15, 16.10 М/с «Ведмедiсусiди».

8.10, 14.10, 19.10 Лекцiя.

8.25, 15.35, 17.30 Веселi саморобки.

10.30, 11.30, 14.45, 18.30, 20.30 Хочу все знати.

15.10 PRO ART. 22.10 Х/ф «Святе сiмейство».

Понеділок, 23 грудня

h

6.00, 21.40, 3.00 Час-Time.

6.20, 15.30 Невигаданi iсторiї.

7.00, 8.00, 21.25, 0.15 Актуально: Економiка. Полiтика. Соцiум.

ZIK ПРЯМИЙ 7.10, 8.15 Хронiка дня.

8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 6.00, 7.15, 8.15 «Новий день» 7.50, 8.10, 10.50 Огляд преси.

13.00, 14.00, 15.00, 16.00, з Юлiєю Шпачинською, 7.55, 10.55, 11.55, 13.55, 14.55, 17.00, 20.00 #Новини.

16.55, 22.55, 23.55, 1.10 Iриною Ратушною, Бог8.10, 9.10, 10.10, 11.10 Чудова Погода на курортах. даном Мамаем та Мичетвiрка. Ранок.

9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, колою Матросовим.

12.10, 13.10, 14.10 Чудова 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, СТБ четвiрка. День.

18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, ДИТИНЕЦЬ (ЧН) 15.10, 16.10, 17.10 Чудова 6.40 Т/с «Коли ми вдома».

23.00, 0.00, 1.00, 2.00, 16.00, 18.00, 19.45 «Речетвiрка. Вечiр.

9.35 Т/с «Коли ми вдома.

0.00, 1.00, 2.10, 6.00, 7.00, 8.00, 4.00, 5.00 Час новин. портер». Новини. Нова iсторiя».

9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 18.00, 23.00 Кожен з нас Пре9.15, 10.15, 11.15 «Прямий» 9.25, 17.40 Час громади. зидент.

11.30 МастерШеф 12+.

13.00, 14.00, 15.00, 16.00, трафiк» з Каролiною 9.40, 10.10, 11.10, 12.25, 13.10, 15.35, 18.55 Хата на тата 12+. Ашiон i Павлом Роль17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 19.00, 22.00 Hard з Влащенко.

16.10, 17.10, 18.10, 19.50, 17.25, 22.55 Вiдлiк часу. ником.

21.00, 22.00, 23.00 Но- 20.10 Треба поговорити.

0.25, 1.15 Iнформацiйний 12.10, 14.10, 16.10 «Кримiнал» 17.30, 23.00 Вiкна-Новини. вини. день.

21.00 Деталi дня. Рішучість допоможе у скрутних ситуаціях. Не варто слухати порад незнайомців. Фізична робота буде в радість, а ось розумова – втомить до крайності. Церква вшановує пам’ять Міни Красномовного та святителя Іоасафа. У цей день знахарі читали змову від полуношниці. Примічали, якщо зірки яскраво горять – до холодів. день 27

5.00 Служба розшуку дiтей.

5.05 Т/с «Вiддiл 44».

5.55 Громадянська оборона.

6.40 Факти тижня.

8.45 Факти. Ранок.

9.15, 19.20 Надзвичайнi новини з Костянтином Стогнiєм.

10.05 Секретний фронт. Дайджест.

10.55, 13.20, 21.25 Т/с «Пес».

12.45, 15.45 Факти. День.

14.20, 16.20 Х/ф «Смертельнi перегони-3».

16.50 Х/ф «Смертельнi перегони».

18.45, 21.05 Факти. Вечiр.

20.15 Багач – бiдняк.

22.20 Свобода слова.

0.00 Х/ф «Смертельнi перегони-2».

ICTV

5.25, 22.00 «Слiдство вели...».

7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини.

7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Iнтером».

9.30, 18.00, 19.00, 1.30 «Стосується кожного».

11.25, 12.25 Х/ф «Фатальна красуня».

14.00 Х/ф «Закони привабливостi».

15.50 «Жди меня. Україна».

20.00, 3.00 «Подробицi».

21.00 Т/с «По рiзних берегах».

23.45 Х/ф «Бiле сонце пустелi».

ІНТЕР

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Снiданок з 1+1».

7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 5.20 ТСН.

9.25, 10.20 «Життя вiдомих людей».

11.20, 12.20 «Мiняю жiнку 12».

13.30, 14.35 «Свiт навиворiт – 5: Iндонезiя».

15.40 Т/с «Величне столiття. Роксолана».

17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула».

20.45, 21.10, 21.50, 22.15 Т/с «Кухня».

22.55 «Дубiнiзми» – «: полiтичнi, суб’єктивнi пiдсумки тижня вiд Олександра Дубiнського».

23.15 Х/ф «Сам удома».

1+1

TV-Край

TV-Край

i

Вівторок, 24 грудня

21.00, 23.45 Т/с «Тiнь коханФроловою i Олексан- 3.15 Кiно з Я. Соколовою.

2.10, 7.10, 11.10, 13.10 Ровесник.

1+1 дром Близнюком.

4.10 Феєрiя мандрiв.

2.40 Пiдбiрка музичних клiпiв. ня» 12+.

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Снiданок 1.45 Один за всiх.

17.00 «Ситуацiя» з Мариною 3.10 Х/ф «Експедицiя».

UA:ЧЕРНІГІВ з 1+1». Леончук.

6.45, 10.35, 14.35, 19.35 Веселi 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, НОВИЙ КАНАЛ 18.15, 21.10 «Великий 7.00, 7.35, 8.05, 8.35 Ранок. саморобки.

19.30, 5.05 ТСН. вiвторок» зi Свiтланою 7.30, 8.00, 8.30, 13.30, 17.00, 7.30, 17.10 М/с «Ведмедi3.00 Зона ночi.

9.25, 10.25 «Життя вiдомих Орловською,Матвiєм Гасусiди».

19.00, 20.30 Новини.

5.10 Абзац. людей». напольським та Мико- 9.00 Енеїда.

8.10, 15.10, 22.10 Х/ф «Святе 7.00, 8.15 Kids Time.

11.20, 12.20 «Мiняю жiнку 12». 7.05 лою Вереснем. сiмейство».

9.30 Будь у тонусi. М/с «Том i Джеррi».

13.20, 14.35 «Свiт навиворiт – 8.20, 9.10, 12.10, 16.10, 19.10 17.00, 19.00, 23.10 Хто 22.00 «Прямий» контакт» з Та- 10.25 UA.Фольк.

5: Iндонезiя». расом Березовцем.

LikeNews.

11.15 М/с «Гон». проти блондинок 12+.

15.35 Т/с «Величне столiття.

23.00 «Не формат» з Матвiєм 12.05 М/с «Тачки проти».

12.25, 17.25, 18.30, 20.30 Хочу 10.20 Т/с «Новенька». Роксолана». Ганапольським. все знати.

12.15 Wise Cow. 17.10 Т/с «Наречена зi Стам- 11.20 Т/с «Цiлком таємно».

18.10 PRO Бiзнес.

12.45 Ранковий гiсть.

16.00, 21.00 Варьяти 12+. НТН була».

20.10 PRO ART. 13.00, 19.20, 20.50 Тема дня.

20.45, 21.10, 21.50, 22.15, 22.00 Т/с «Будиночок на 6.00 Х/ф «Жiночi радощi та 13.40 Школа доступностi. щастя». БІЛОРУСЬ 24 22.50, 23.15 Т/с «Кухпечалi».

13.45 Лайфхак українською. ня».

7.50, 17.00, 2.55 «Випадковий 14.00 Концерт гурту 3.50, 20.00 Панорама. ТЕТ 23.50 Х/ф «Сам удома – 2». свiдок». «Пiккардiйська терцiя».

4.40, 10.00, 19.10 Нашi 12+.

1.55 Х/ф «Мандри 6.00 ТЕТ Мультиранок.

8.30 «Ранковий «Свiдок».

14.35 Левиний рик.

5.00, 6.20, 7.15 Добрий ранок, 8.00, 9.00, 17.30, 18.30, 21.00 9.00 Х/ф «Доживемо до 16.05 Останнiй шанс побачити. блудницi». Бiлорусь! 6+. Одного разу пiд Полтапонедiлка».

17.15 Двоколiснi хронiки.

6.00, 7.00, 8.00, 11.00, 12.00, ІНТЕР вою.

10.50, 19.30 Т/с «Той, що чи- 17.40 UA.Музика.

14.00, 16.00, 18.00 Но8.30, 9.30, 20.00 Танька i Во5.25, 22.00 «Слiдство вели...». тає думки».

17.50 Наглядачi заповiдника. вини. лодька.

7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Но12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 2.25 18.15 Найбiльш завантажений 6.05, 7.05, 11.10 Новини 10.00 СуперЖiнка. вини. «Свiдок». у свiтi. економiки.

7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з 11.00, 19.00 4 весiлля.

12.50 «Свiдок. Агенти».

19.45 Спiльно.

6.10, 7.10 Зона Х.

12.10, 3.15 Панянка-селянка.

Iнтером».

14.10, 16.50 «Речовий доказ».

20.15, 21.20 Своя земля.

8.10, 13.00, 16.05 Арена 6+.

13.10 Т/с «Рання пташка 2». 18.20 «Будьте здоровi».

10.10 «Корисна програма».

21.30 Дивовижнi мiста свiту.

8.30, 16.25 Мiста Бiлорусi 6+.

11.15, 12.25 Т/с «Готель 14.10 М/ф «Якось у лiсi».

21.20, 23.45 Т/с «Хейвен».

22.30 Д/п «Єпископи».

9.00, 17.30 Тренувальний день «Iмперiал».

15.30 Вечiрка 2.

6+.

K-1 НОВИЙ ЧЕРНіГіВ 13.25 Т/с «Дамське щастя». 17.00, 22.00 Країна У.

9.30, 18.35 Артефакти 6+.

14.30, 15.25 «Вещдок».

18.00, 23.00 Казки У Кiно.

10.25, 15.30 Бiлоруська кух6.30 «TOP SHOP».

6.00 Єдина країна.

16.20 «Вещдок. Особый слу- 0.00 Сiмейка У. ня 6+.

7.50 М/с «Гарфiлд Шоу».

6.25, 8.30 Культур-ревю. чай».

11.15, 23.55 Х/ф «Породже8.30 «Орел i Решка. Шопiнг».

6.40 Вечiрнiй променад. ТРК «УКРАЇНА» 18.00, 19.00, 1.30 «Стосується на зiркою» 12+.

9.30, 20.00 «Орел i Решка. 7.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 кожного».

12.15 Лiкарськi таємницi плюс Морський сезон». Факт.

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Укра20.00, 3.00 «Подробицi».

6+.

11.30, 18.10, 0.00 Т/с 7.20, 20.00 Ескулап. їною.

21.00 Т/с «По рiзних бере- 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, «Мисливцi за 7.50, 14.20 Мiжнароднi но- 12.45, 17.15 Спорт-мiкс 6+. гах».

13.20 Народнi майстар 6+. релiквiями». вини.

23.00 Сьогоднi.

23.45 Х/ф «Мачуха».

15.10, 22.00 «Орел i Решка. На- 8.00, 16.00 «А були спочатку 13.50 Форми життя. Лiсовi 9.30, 4.50 Зiрковий шлях. iсторiї вiд Бишневих 6+. вколо свiту». хлопчики».

11.20, 2.30 Реальна мiстика.

ICTV 14.15, 17.00 Новини регiону.

13.20, 15.30 Т/с «Виходьте 0.50 Х/ф «Правда i нiчого 8.15 Твiй дiм.

4.15 Скарб нацiї.

14.25 Копiйка в копiйку 6+. окрiм правди».

8.45 Сама вдома. без дзвiнка» 12+.

4.25 Еврика!

15.00 Погляд на Бiлорусь 12+.

8.50 Мульти-бульки.

16.00, 0.00, 2.15 Iсторiя одно- 2.30 «Нiчне життя».

4.35 Факти.

18.15 Поколiння.by 12+.

9.00, 16.30 Гастролер. го злочину.

5 КАНАЛ 4.55 Т/с «Вiддiл 44».

19.25, 3.00 24 питання 12+.

9.45 Княгиня України.

18.00 Т/с «Виходьте без 5.40, 20.15 Громадянська обо20.45 Святкове Богослужiння 10.45 Невiдомий Чернiгiв.

6.00, 21.40, 3.00 Час-Time. дзвiнка 2» 12+. рона. на Рiздво Христово за 11.00, 12.20 Меломан.

20.00, 23.30 Фантастична нiч 6.15, 8.55, 10.50 Огляд преси.

6.30 Ранок у великому мiстi. календарем католиць7.00, 8.00, 21.25, 0.15 Актуаль- 11.40 Я + ти. на каналi «Україна».

8.45 Факти. Ранок. кої конфесiї. Пряма но: Економiка. Полiтика. 12.40 Oldschool.

9.15, 19.20 Надзвичайнi но- 1.45 Телемагазин. трансляцiя.

13.00 Гостi вечора. Соцiум. вини з Костянтином 22.45 Рiздвяна служба з Ва14.50 Вподобайка.

7.10, 8.15 Хронiка дня. ПРЯМИЙ Стогнiєм. тикану за участю Па15.00, 18.00 Факт дня. стандарт.

6.00, 7.15, 8.15 «Новий день» 7.45 Будiвельний 10.10 Багач – бiдняк. пи Франциска. Пряма 15.55, 18.55, 23.55 15.05 Погода в домi. з Юлiєю Шпачинською, 7.55, 12.55, 11.20, 13.20 Х/ф «В iм’я котрансляцiя.

15.10 Вiз без вiз. Погода в Українi.

Iриною Ратушною, Богроля».

0.55 Я знаю 6+.

11.55, 13.55, 14.55, 16.20 Шпаргалка. даном Мамаем та Ми- 8.10, 10.55, 12.45, 15.45 Факти. День.

16.55, 22.55 Погода на 17.00, 20.30 Вiд вiйни до миру.

ZIK колою Матросовим.

14.15, 16.20 Т/с «Пес».

18.05, 19.20 Вечiрнiй Чернiгiв. курортах.

16.55 Х/ф «Останнiй воло- 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 21.20 Х/ф «Брехати, щоб 0.00, 21.00 Деталi дня.

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, дар стихiй». бути iдеальною».

1.00, 19.00, 22.00 Hard з Вла14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 16.00, 18.00, 21.00 «Ре18.45, 21.05 Факти. Вечiр. щенко.

18.00, 19.00, 21.00, 22.00, ДИТИНЕЦЬ (ЧН) портер». Новини.

21.25 Т/с «Пес. Новорiчний 2.00, 18.00, 23.00 Кожен з нас 23.00, 0.00, 1.00, 2.00, 9.15, 10.15, 11.15 «Прямий» пес» 12+. Президент.

0.00, 1.00, 4.10, 6.00, 7.00, 8.00, 4.00, 5.00 Час новин. трафiк» з Каролiною 9.25, 17.40 Час громади.

23.20 Х/ф «Сiм’янин».

9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 3.00 Народ проти! Ашiон i Павлом Роль- 9.40, 10.10, 11.10, 12.25, 13.10, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, СТБ ником.

13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 16.10, 17.10, 18.10, 19.50, 12.10, 14.10, 16.10 «Кримiнал» 5.55 Т/с «Коли ми вдома».

17.00, 20.00 #Новини.

21.00, 22.00, 23.00 Но0.25, 1.15 Iнформацiйний зi Славою Вардою та Ка10.20 Т/с «Коли ми вдома.

8.10, 9.10, 10.10, 11.10 Чудова вини. день. териною Трушик. Нова iсторiя». четвiрка. Ранок.

12.30 Брифiнг речника 0.10, 6.15, 10.15, 14.10, 21.10 12.20, 16.20 «Гаряча тема» з 12.10 МастерШеф 12+. Лекцiя.

12.10, 13.10, 14.10 Чудова Мiнiстерства оборони. Оленою Курбановою та 14.10, 2.15, 5.15 Машина часу.

15.55, 18.00 Хата на тата 12+.

0.30, 5.10, 11.35, 21.25 Диктачетвiрка. День. Ольгою Шилкiною.

17.25, 22.55 Вiдлiк часу. тори.

15.30 Спостерiгач.

15.10, 16.10, 17.10 Чудова 13.15, 14.20, 15.15 «Деталi на 22.10 Група продовженого дна. 1.10 Мандруй своє.

17.30, 23.00 Вiкна-Новини. четвiрка. Вечiр.

1.30, 5.30, 13.35 Музичнi клiпи. 20.10 Треба поговорити.

19.10 Таємницi ДНК. «Прямому» з Василiсою 23.15 Невигаданi iсторiї. Тікайте від ілюзій та інтимних спокус. Роботи буде дуже багато. Можете клопотати про підробіток. Ушановується пам’ять преподобного Никона Печерського. Загадували бажання і відламував гілочку яблуні. Ставили у воду і якщо до Різдва вона розпускалася, бажання здійснювалося. Якщо промені сонця вгору тягнуться – до холоднечі, вниз – до хуртовини. день 28

TV-Край

k

Неділя, 29 грудня

6.15, 7.45 Kids Time.

21.00 «Великi новини» з Таратижня з Анною 1.10 Х/ф «Той, хто пройшов 1+1 6.20 М/с «Том i Джеррi». сом Березовцем. Мiрошниченко. крiзь вогонь» 16 +.

6.00 Дитячий кiнозал. М/ф.

7.50 Топ-модель по- 22.00 «Вересень+1» з Мико- 21.40 Час-Time.

2.45, 6.30, 11.30, 18.30, 23.15 6.25, 7.15 «Життя вiдомих люукраїнськи. лою Вереснем.

22.05 Лiнiйка документальних Диктатори. дей».

10.20 Х/ф «Зубна фея».

22.30 Спецпроект «Влада хопроєктiв.

3.10 Телеверсiя концерту гурту 8.00 «Снiданок. Вихiдний».

12.20 Х/ф «Великий Стен». хотала».

0.50, 1.55 Огляд преси. «БEZ Обмежень» – «Буду 9.00 Лотерея «Лото-забава».

14.50 Х/ф «Пiвтора шпи- 23.00 «ВАТА-шоу». з тобою!».

UA:ЧЕРНІГІВ 9.45, 2.45 «Свiт навиворiт». гуна».

5.10, 11.10, 17.10 PRO Бiзнес. НТН 11.35 Х/ф «Сам удома – 4».

16.50 Х/ф «Шалений па7.00 М/с «Гон».

7.40, 9.25, 13.30, 15.30, 17.40 13.25 Х/ф «Сам удома 5». труль».

5.20 «Випадковий свiдок».

8.10 М/с «Тачки проти». Хочу все знати.

15.15 Х/ф «Сам удома – 3».

19.00 Х/ф «Шалений па- 6.55 Х/ф «Прощавайте, фа- 8.30 Ранок.

8.10, 14.10 Мандруй своє.

17.15 Х/ф «Сам удома». труль 2». раони!».

9.30, 18.25 Загадки 8.50, 14.35 Веселi саморобки.

19.30 «Телевiзiйна Служба Но- 21.00 Х/ф «Поганi хлопцi».

8.20 «Страх у твоєму домi». чернiвецьких атлантiв.

9.10, 15.10, 18.10 LikeNews. вин».

23.20 Х/ф «Поганi хлопцi 2». 12.00 Х/ф «Суєта суєт».

9.35 UA.Фольк.

10.10, 20.10 PRO ART. 20.15 Х/ф «Сам удома – 2».

1.10 Х/ф «Гарячi копи» 12+. 13.40 Х/ф «У старих рит- 10.25 Енеїда.

12.10 Телеверсiя концерту 22.45 «Концерт гурту «Время мах».

11.20, 21.05 Дивовижнi мiста «Время и Стекло» – «Live ТЕТ и Стекло».

15.25 Х/ф «Гуддi». свiту. at BeLive Fest 2018».

0.45 «#Гуднайтклаб 2019».

6.00 ТЕТ Мультиранок.

17.30 Х/ф «Король вечiрок». 13.10, 20.10 #ВУКРАЇНI. 16.10, 19.15 Ровесник.

5.35 ТСН.

10.30 М/ф «Врятувати Землю». 19.20 Х/ф «Вiдпустка за 13.35 Плiч-о-плiч.

21.10 Х/ф «Сестри Март на 11.50 М/ф «Реальна бiлка». власний рахунок».

13.50 Крим. Реалiї. Рiздво». ІНТЕР 13.20, 14.20, 15.20 Країна У.

22.00 Х/ф «Сiм днiв до 14.15 StopFakeNews.

6.30 Х/ф «Скупий». БІЛОРУСЬ 24 13.50, 14.50, 15.50 Казки У Кiно. весiлля».

14.25 Wise Cow. 9.00 «Готуємо разом».

16.20, 22.00 Iгри Приколiв.

23.55 Х/ф «Далi нiкуди».

14.40 РадiоДень «Модуль 3.50 Панорама.

10.00 «Орел i Решка. Дива 17.20 М/ф «Рiо».

1.50 «Речовий доказ». знань».

4.35 24 питання 12+. свiту».

19.00 Одного разу пiд Полта15.20 Лайфхак українською.

5.10, 3.25 Форми життя. Лiсовi K-1 11.00 «Орел и Решка. Iвлєєва вою.

15.30 Життя з левами 12+. iсторiї вiд Бишневих 6+. vs. Бєдняков».

23.00 Одного разу в Одесi.

16.40 Пригоди Остiна Стiвенса. 5.15 Наперед у минуле.

6.30 «TOP SHOP».

12.10 «Орел i Решка. Переза0.00 Х/ф «Новорiчний кор17.35 Бюджетники.

7.50 М/с «Земля до початку 5.45 Арсенал 12+. вантаження. 3 сезон». поратив».

18.30 Населена земля. часiв».

6.20 Фактор сили 12+.

13.10 Х/ф «Дитина до Ново- 2.00 Теорiя зради.

19.00 Твiй дiм.

8.35 «Ух ти show».

6.50, 23.25 Концерт 6+. го року».

3.50 Т/с «Домашнiй арешт». 9.35 М/ф «Барбi та Лускунчик». 19.15 ЗмiниТи.

8.00, 11.00, 14.00 Новини.

15.10 Х/ф «Наречена- 4.15 БарДак.

19.40 Разом.

11.10 Х/ф «Коли Санта впав 8.10 Бiлоруська кухня 6+. втiкачка».

4.40 Вiталька.

22.05 Фестивавль»Khortytsia на Землю».

8.40 Здоров’я 12+.

17.20 Х/ф «Планета 5.50 Кориснi пiдказки.

Freedom-2019».

13.10 «Орел i Решка. Навко9.25 Артефакти 6+. самотнiх». ло свiту».

9.55, 1.35 Д/ф «Адам. Жыцце ТРК «УКРАЇНА» НОВИЙ ЧЕРНіГіВ 20.00, 2.40 «Подробицi».

1.15 Х/ф «Убивчий вогник». чалавека» 12+.

20.30 Х/ф «Дилема».

6.30 Сьогоднi.

6.00, 11.35, 16.40 Єдина країна.

2.50 «Нiчне життя».

11.10 Новини. Центральний 22.35 Мюзикл «Пригоди Вєрки 7.30, 5.20 Зiрковий шлях.

6.20, 7.10, 17.30 Культур-ревю. регiон. Сердючки».

5 КАНАЛ 10.30 Т/с «Сильна жiнка» 6.50, 12.30, 21.35 Oldschool.

11.30, 21.20 Х/ф «Усе, що 0.05, 1.55 «Вещдок».

12+.

7.00, 15.00, 18.00 Факт дня.

6.00, 9.30 Вiкно в Америку. нам потрiбно» 12+.

3.10 «Добрий вечiр на Iнтерi».

15.00 Х/ф «Нульовий цикл» 7.30 Вiз без вiз.

6.25, 13.30, 14.10, 20.00, 2.15 13.30 Маршрут побудований 4.45 «Телемагазин».

12+.

8.00, 18.05 Недiльна Машина часу.

6+.

16.50, 21.00 Т/с «Хлопчику 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, проповiдь.

ICTV 14.10 Твоє мiсто. мiй» 12+.

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 8.10, 11.20, 22.45 «А були спо- 14.25 Артишок 6+.

5.10 Скарб нацiї.

19.00 Сьогоднi. Пiдсумки з чатку хлопчики».

16.00, 17.00, 19.00, 21.00, 14.40 Плейлист Юлiї Юрчен5.20 Еврика! Олегом Панютою.

8.35, 16.35 Сама вдома.

23.00, 0.00, 2.00, 3.00, ко 6+.

5.45 Факти.

23.10, 2.15 Т/с «Умови 8.45 Мульти-бульки.

4.00, 5.00 Час новин.

15.15 Макаєнка, 9 12+.

6.10 Особливостi нацiональної контракту».

9.00 Жiнка року 2019.

7.10, 12.55, 15.55, 18.55, 23.10 16.10, 0.25 Копiйка в копiйку роботи.

1.45 Телемагазин.

9.40 Гастролер. Погода в Українi.

6+.

7.55 Т/с «Вiддiл 44».

3.50 Х/ф «Снiгурка для до- 7.15, 4.20 Феєрiя мандрiв.

10.20 Княгиня України.

16.45 Архiтектура Бiлорусi 6+.

11.35, 13.00 Х/ф «Водний рослого сина».

11.00 Я + ти.

7.45, 8.50, 22.00, 0.10 Актуальсвiт». но: Економiка. Полiтика. 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт. 17.00, 2.40 Навколо планети 12+. ПРЯМИЙ 12.45 Факти. День.

13.00, 18.15, 22.00 Гостi Вечора. Соцiум.

14.15 Х/ф «Шалений Макс: 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 7.55, 8.10, 8.55, 9.55, 11.55, 14.30, 19.35 Невiдомий 17.45 Тренувальний день 6+.

18.15 Я хочу це побачити 6+. Дорога гнiву». Чернiгiв.

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 14.55, 16.55, 17.55, 20.55, 18.45 На вилiт 12+.

16.20 Х/ф «Морський бiй».

14.45 Вподобайка.

18.00, 20.45 «Репортер».

0.15 Погода на курортах.

19.25 Бiлоруси 12+.

18.45 Факти тижня.

14.55 Потягуськи. Новини.

8.15, 19.25 Хронiка тижня.

20.00 Головний ефiр 12+.

20.35 Х/ф «Варкрафт: По- 9.10 «18 плюс» з Сергiєм Лой- 8.40 Натхнення.

15.05 Ескулап.

21.05 Новини погоди. чаток».

15.30 Вiд вiйни до миру. ко та Аллою Тулинською. 9.10 Автопiлот-Тест.

0.55 На вилiт!

22.50 Х/ф «Дум» 18 +.

17.00 «Дзеркало iсторiї».

10.10 «Медексперт» з Катери- 9.20 Технопарк.

3.30 Твоє мiсто 6+.

0.45 Х/ф «Кримiнальний та18.45 Твiй дiм. ною Трушик.

9.25 Драйв. лант».

11.15, 12.15, 13.15 «Акценти» з 10.10, 3.15 Кiно з Я. Соколовою. 19.50 Вечiрнiй променад.

ZIK 20.10 «Апельсинова долька». Наталкою Фiцич.

10.50 Афiша. СТБ 0.00, 13.00, 17.15, 19.15 Народ 14.15, 15.15, 16.15 «Великий 11.15 Vоїн – це я! ДИТИНЕЦЬ (ЧН) проти!

6.10 Т/с «Коли ми вдома». марафон» з Павлом 12.10, 23.15, 0.20 Невигаданi 7.10, 10.55 Хата на тата 12+.

0.00, 1.00, 2.10, 4.10, 6.00, 7.00, 10.00, 15.00 Iнтерв’ю з Ю. ЛитРольником, Олексанiсторiї.

9.00 Прокинься з Ектором! виненко.

8.00, 9.00, 10.00, 11.00, дром Близнюком, Оле- 12.30 Континент.

18.05 Битва екстрасенсiв.

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 11.00, 22.00 Hard з Влащенко. ною Курбановою та Оль- 13.10 Медекспертиза.

20.00 Один за всiх.

16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 12.00, 14.00 Кожен з нас Прегою Шилкiною.

15.10 Про вiйсько.

21.00 Я соромлюсь свого тiла. зиден.

20.00, 21.00, 22.00, 23.00 17.15 «Про особисте» з Натал- 15.30 Паспортний сервiс.

16.00 Деталi. Новини. кою Фiцич.

16.10 Рандеву. НОВИЙ КАНАЛ 0.10, 7.10, 10.25, 16.30, 19.35 17.00, 19.00 #Новини.

18.15, 19.00, 20.00 в прямо- 17.10 Особливий погляд.

21.00 Деталi дня. Машина часу. му ефiрi з Лейлою Ма- 18.00, 1.00, 5.10 Час. Пiдсумки 3.00 Зона ночi.

0.30, 6.10 Древо. медовою.

5.20 Стендап Шоу.

23.00 Кожен з нас Президент. Плани почнуть втілюватися у життя, треба лише попрацювати. З легким серцем беріться навіть за важку роботу. Не обіцяйте того, чого не зможете виконати. Ушановується пам’ять святого Агея. Була поширена традиція кидати в багаття спеціальних снігових чоловічків. Якщо полум’я згасало, то говорили, що на Святки буде ясно. день 5

п о с т і й н а р у б р и к а

ЦІ

УК

ІЗА

РА Ї Н

И

ОРГА Н

Я

ВЕ

Т ЕРА Н І В

Як живеш,

BETEPAHE? Інтерв’ю з приводу

Валерій САМОСВАТ: «Ветерани Чернігівщини живуть надією на краще» Валерій Самосват понад сім років є головою громадських об’єднань учасників бойових дій ветеранів військової служби та правоохоронних органів України в Чернігівській області. Напередодні одинадцятої конференції обласної організації ветеранів України ми говорили про громадську діяльність та нові проекти.

– Валерію Олексійовичу, чим живуть сьогодні ветерани Чернігівщини?

– Надіями та мріями. Надією на краще, турботою про дітей, онуків, мрією про стабільність та мир. Хочемо, щоб розвивалися економіка, наука, щоб молодь працювала вдома, а не виїжджала за кордон. Не було безробіття. Щоб землю не продавали тому, в кого більше грошей, а винятково українцям і тільки певну кількість – 100-200 га на одну сім’ю. А загалом, всі проблеми, що виникають у нашому соціальному середовищі, ми намагаємося вирішувати. Не завжди виходить, але намагаємося. Ветерани нашого краю турбуються про навколишнє середовище, щоб залишити після себе не пустку, а квітучий край.

– У День Збройних Сил України, 6 грудня, ви в складі делегації від Чернігівщини та Києва побували у Маріуполі. Знаю, що ви не раз виїжджали в зону операції об’єднаних сил. Яка мета останньої поїздки й що вразило найбільше?

– Уже стало традицією на День Збройних Сил України вітати захисників та уручати їм державні відзнаки – ордени, медалі, грамоти. У складі делегації були заступниця голови Національної ради жінок України Тетяна Тарасова, збирачка українських старожитностей – хусток, рушників Людмила Грабовська, заслужена артистка України Ірина Пірсанова. Ми побували у навчальних закладах Маріуполя, передали учням та педагогічним колективам книги, зібрані київськими школярами

та ліцеїстами, презентували унікальні українські хустки, рушники, розповідали їх історію. Нагороди уручали під час урочистостей, після яких відбувся концерт. Також на цей захід приїхала народна депутатка України Ольга Богомолець. Найбільше вразила теплота, доброзичливість та гостинність наших захисників. У багатьох були на очах сльози вдячності, коли вони отримували державні відзнаки. Закінчення на 8-ій стор. 

Щодо публікацій та пропозицій повідомляємо телефон керівника прес-центру Чернігівської обласної організації ветеранів Валерія Олексійовича САМОСВАТА: (050) 353-28-02.

Без рубрики

Анатолій МОСКАЛЕНКО понад п’ятнадцять років очолює обласну ветеранську організацію Анатолій Іванович – учасник бойових дій Другої світової війни, інвалід війни І групи, воїн-інтернаціоналіст (Чехословаччина, 1968 рік, Ефіопія – 1997-1998 рр.). Закінчив з відзнакою Глухівський учительський інститут, Хабаровське артилерійське училище, Пермський державний університет. Працював колгоспником, вчителем, директором школи. У 1951 – 1981 роки служив в Збройних силах СРСР. Пройшов шлях від рядового до полковника, був військовим радником Збройних сил Ефіопії. У ветеранській організації – з 1987 року, а з 2003-го – голова Чернігівської обласної організації ветеранів України. Має чимало нагород, серед них – По­чесний знак Міністра оборони України «За сприяння Збройним Силам України», відзнаку начальника Генштабу – Головно­ командувача Збройних Сил України «За заслуги перед Збройними Силами України», кавалер шести орденів, із них чотири – державні нагороди України, має 36 медалей, Почесні грамоти Кабінету Міністрів України, Верховної Ради України, Міністерства праці та соціальної політики, Державного комітету у справах ветеранів та інші. Змінилася і кількісно, і якісно, і за структурою. На жаль, майже наполовину поменшало ветеранів: п’ятнадцять років тому було 420 тисяч, а зараз – 238. Чверть століття тому до ветеранських організацій залучалися люди за віком, до того ж, різних професій. Серед них багато заслужених лікарів, учителів тощо. Зараз їх встає все менше... Тому верхівка організації – люди старші за віком, та прибуло чимало молодих, які стали ветеранами в результаті АТО.

Звернення Ради Чернігівської районної організації ветеранів до представників влади, органів місцевого самоврядування, бізнесових структур, громадських об’єднань і всіх жителів Чернігівщини!

9 травня 2020 року й святкуватимемо 75-ту річницю Перемоги. Ми упевнені, що для кожного з нас це найголовніше, найдорожче, воістину всенародне свято, спільне для всіх: посивілих ветеранів, їхніх дітей, онуків і правнуків. Безпосередніх учасників легендарних битв залишилося зовсім мало. П’ятнадцять фронтовиків проживають у Чернігівському районі. Наймолодшим із них – уже за дев’яносто. Нам нині буває нестерпно соромно перед ветеранами. На жаль, сьогодні далеко не всі вони живуть у гідних умовах, не завжди відчувають нашу увагу і турботу. Натомість часто стикаються з казенним формалізмом і непробивною байдужістю. Так не має бути, щоб раз на рік – святкова листівка, а далі – забуття. Їхнє життя – наша історія, вони – наше коріння. Зрадити ветерана означає, перш за все, зрадити самих себе. Рада Чернігівської районної організації ветеранів звертається до жителів Чернігівщини з закликом: долучитися до підготовки святкування 75-ї річниці Великої Перемоги. Ми маємо максимально вирішити нагальні потреби й проблеми ветеранів, в першу чергу подбати про їхнє здоров’я, надати необхідну соціальну й побутову допомогу. Районна рада звертається до представників влади, органів місцевого самоврядування, керівників установ, підприємств та організацій, бізнесових структур із пропозицією за можливості надати допомогу з ремонтом житла учасників бойових дій. Забезпечити гідне обслуговування в усіх установах і закладах. Згадайте забуте правило: «Ветерани війни і праці обслуговуються позачергово!». Керівникам транспортних підприємств, приватних таксі пропонуємо повністю звільнити ветеранів та учасників війни від плати за проїзд. Вони мають стати найбажанішими гостями в школах, бібліотеках, музеях, трудових колективах, на спортивних змаганнях. А головне – не забудьте привітати тих людей, які після війни зведили з руїн наші міста і села. Наш святий обов’язок – зберегти й передати наступним поколінням всю правду, якою б жорстокою вона не була, про цю велику і страшну війну, нічого не приховуючи і не прикрашаючи. Тим більше, що живих свідків Великої Перемоги залишилося так мало, а охочих цинічно переписати й перекрутити нашу історію стає все більше. Ми маємо вже сьогодні спільними зусиллями привести у зразковий стан всі місця поховання учасників війни, пам’ятники, обеліски. В кожному навчальному закладі створити музей Бойової Слави, залучати дітей до пошукової роботи, проводити конкурси на патріотичну тематику, виїзні екскурсії місцями бойової слави. Звертаємося до всіх батьків. Немає такої родини в Україні, яку б не опалило полум’я війни. Знайдіть час, познайомте ваших дітей із історією свого роду, розкажіть, що знаєте самі й те, що розповідали про війну ваші дідусі та бабусі. Покажіть старі фотографії, фронтові листи, разом перегляньте фільми, що розповідають правду про війну. Звертаємося до працівників засобів масової інформації! Ваша роль і відповідальність у тому, щоб донести до нинішніх і майбутніх поколінь всю правду про війну, про наших героїчних земляків, відомих і безіменних, величезна. Тема Великої Перемоги має вже сьогодні стати головною. Упевнені, що нам потрібно опублікувати імена й короткі біографії всіх учасників війни, які проживають в області. Щоб кожен знав, які герої, які мужні люди живуть поруч із нами. Дорогі земляки! Закликаємо всіх жителів Чернігівщини, кому небайдужа пам’ять його роду та його народу! Маємо гідно відсвяткувати 75-річчя Великої Перемоги!

Як живеш, ветеране?

8

№ 101–102 (9869–9870) • 19 грудня 2019 року

Інтерв’ю з приводу

Валерій САМОСВАТ: «Ветерани Чернігівщини живуть надією на краще»  Поч. на 7-ій стор.

– Попереду 2020-й рік. Зрозуміло, що варто будувати плани на майбутнє. Що нового буде у вашій діяльності?

– Сьогодні й у подальшому громадське об’єднання учасників бойових дій ветеранів військової служби та право­ охоронних органів Ук­раї­ни в Чернігівсь­ кій області планує тісніше співпрацювати з іншими ГО Чернігівщини, а передусім – із обласною організацією ветеранів. Перший наш спільний проєкт – створення спільного пресцентру, який я очолюю для широкого інформування жителів області щодо нашої роботи та життя й проблем наших ветеранів. «Першою ластівкою» стала презентація постійної рубрики в газеті «НК», що називається «Як живеш, ветеране?». Також плануємо відкрити сторінку в соціальній мережі Фейсбук та залучати інші ЗМІ до висвітлення важливої для всіх нас теми.

– Наш час я назвав би часом «конвертизації моральних принципів». Як виживати громадським організаціям, діяльність яких не передбачає фінансового зиску?

– У кожній державі основою моральних принципів є ідеологія. Ті принципи, традиції, що укорінилися в нашо-

го народу, спаплюжені, облиті багном так, що люди не знають, якому богу молитися. І головним богом став долар. Ніякої поваги до старших людей – ветеранів. Перекручують історію. Серед ветеранів багато тих, хто брав участь у бойових діях. Не їхня провина, що вони були відповідальними та дисциплінованими, гідно вирішували завдання, поставлені державою. Яким би не був політичний устрій, а держава має пам’ятати їх та створювати для них достойні умови для життя. А фінансування у нас мале. Виживаємо, як прийдеться... Проте, чорнобильці, афганці, громадське об’єднання Міністерства внутрішніх справ та інші громадські інституції за останні три роки почали активніше працювати. А це – керівники Борис Сташко, Анатолій Лігун, Олек­сандр Соколов, Іван Маляренко. Головне, щоб усі ми мирно вирішували питання в боротьбі за свої права й те, що стосується ветеранів.

– Валерію Олексійовичу, з’явилася нова когорта ветеранів – колишні учасники АТО. Що порадите хлопцям, які бачили війну не з книжок чи комп’ютера?

– Це дуже погано, що ветеранами стає молодь. У молоді завжди мо-

ре проблем. Це й створення сім’ї, забезпечити рідним належні умови для життя. А це значить – мати достойну роботу. А для цього треба мати доб­ ре здоров’я. З війни часто повертаються травмованими, а то й скаліченими, інколи з порушеною психікою. Дякуючи нашим бюрократам, не всі з цих молодих людей отримують пільги, гарантовані державою. Але ж не молодь винна, що керівництво держави створило такі умови, коли треба воювати? Тому закликаю молоде покоління захисників України поповнювати наші організації, разом будемо добиватися справедливості, гуртом вирішуватимемо проблеми.

– Наступного року готуємося до святкування 75-річчя Великої Пере­ моги. Як гадаєте, нинішнє покоління розуміє велич цієї дати?

– Держава має шанувати всі віхи своєї історії, свого народу. Молодь треба виховувати так, щоб вона розуміла важливість усіх знаменних подій і святкувала разом із усім народом. Бо це свято ветерани здобували не лише для себе, а й своїх дітей, онуків, правнуків, для всіх майбутніх поколінь. Записав Іван ХАСАНОВЕЦЬ

Ганьба!

«Ніхто не забутий» по-Добрянськи

Із трьох пам’ятників Другої світової війни вцілів лише один. Завдяки небайдужим школярам За Перемогу на фронтах Другої світової війни воювало майже півтори тисячі жителів селища Добрянка Ріпкинського району. Понад 500 із них були відзначені нагородами. 255 не повернулися додому. Жорстокі бої йшли за визволення придніпровських земель у 1943 році. Про це свідчать пам’ятні місця Добрянки. Дві братські могили у невеликому парку. В одній упокоєно двох Героїв Радянського Союзу – Івана Матюгіна та Сергія Смирнова, які загинули в 1943 році при форсування Дніпра. Друга зберігає останки 35-ох загиблих, більшість із них – партизани. Ще в 1964 році тут було встановлено пам’ятники, з яких до 75-річчя Перемоги вцілів лише один. Від двох інших залишилися тільки постаменти та потріскані від часу таблички. Єдиний пам’ятник, що зберігся завдяки педагогам та учням Добрянської школи, – по вулиці Самійленка, там поховано 263 людини, що загинули при форсуванні Дніпра в 1943 році.

– Проте є історичні дані, які стверджують, що тут захоронено майже 800 загиблих, – каже Лариса Савчен­ ко. – Пам’ятник, що вцілів, знаходиться під наглядом Доб­ рянської ЗОШ, діти щороку прибирають та доглядають за ним. Та цього замало, вкрай потрібен капітальний ремонт. За словами Лариси Савченко, вона не раз зверталася до Добрянського селищного голови Михайла ШабовтиСамуйліча з проханням виділити кошти на ремонт. Але...

– Крім кількох банок фарби, селищна рада нічим не допомагала, – каже вона. – Важко зрозуміти, чому в Доб­ рянці склалася така ситуація, адже в сусідніх селах – Олешня, Горностаївка, Олександрівка та інших, де проживає набагато менше людей, а пам’ятники збережені, доглянуті, обгороджені парканами. Чому місцева влада Добрянки – не лише голова, а й депутати, активісти – не шанують пам’ять загиблих, хотіли запитати у голови або секретаря, та телефони, вказані як робочі, не відповідають. Тому редакція надішле офіційного листа на ім’я Михайла Шабовти-Самуйліча. Може, до 75-річчя Перемоги селищна рада виділить не лише банку фарби, а й кошти? Іван ХАСАНОВЕЦЬ

Єдиний пам’ятник, що зберігся. Поховано 263 людини, загиблих при форсуванні Дніпра в 1943 р. Братська могила, захоронено 35 людей, більшість – партизани

Братська могила Героїв Радянського Союзу

9

№ 101–102 (9869–9870) • 19 грудня 2019 року

Як живеш, ветеране?

Олександра Ляшенко – одна з кращих лідерок ветеранського руху в Україні ників, а цьогоріч буде 57. Зазви­чай беруть участь Володимир Іг­нат­ чен­ко, Олександра Ляшенко, начальниця відділу соціального захисту населення Носівської міської ради Мирослава Оксимець та директорка територіального центру Ок­са­на Тонконог. Ювіляри одержують подарунки й квіти. Але головне для них, що їх не забувають, шанують за самовіддану працю й участь у громадському житті, виховання дітей, які стали гідною зміною батьків, трудяться в незалежній Україні.

У затишному кабінеті голови Носівської районної ради ветеранів, членкині організації ветеранів України Олександри Ляшенко відчуваються велич Перемоги, героїзм і мужність земляків, які виборювали її у важких боях. Тут створено такий собі мінімузей подвигів учасників бойових дій і партизанів.

Пам’ять у документах і серцях

Зібрані матеріали свідчать, що в перші дні Другої світової війни до лав Червоної Армії лише з райцентру було мобілізовано майже дві тисячі військовозобов’язаних. Хоробро воювали на фронтах і в партизанських загонах понад сім тисяч жителів Носівки та району. Вісім удостоєні звання Ге­ роя Радянського Союзу: Андрій Мі­рош­ник із с. Плоске, Григорій Га­лу­за з Дебревого, Володимир Бро­ва­рець із Мрина, Микола Іса­ єнко з Лихачева, Микола Симо­ нен­ко з Володькової Дівиці, Ми­ ко­ла Кікош із Носівки, Василь Ол­ бин­ ський із Коломійцівки, Іван Тонконог із Селища. Їхні імена золотими літерами вписані в літопис війни та історію Носівського району. Понад сотню патріотів створили винищувальний батальйон, сформували чотири підпільні групи та партизанський загін «За Батьківщину», комісаром якого був Михайло Стратілат. Дорого заплатили жителі Но­ сівщини за Перемогу: не повернулося додому 6300 фронтовиків, серед них одинадцять жінок; пропали безвісти та опинилися в полоні 105 чоловік. Протягом 1941–1943 рр. загарб­ ники вбили 4311 мирних жителів, вивезли до Німеччини на роботу 225. Великим болем стала трагедія 12 березня 1943 року, коли гестапівці розстріляли й спалили 4300 жителів с. Козари. Постраждали також жителі сіл Плоске й Сулак. Героїзм відтворений у числе­н­ них документах, надбаних Олек­

Олександра Ляшенко біля стенду «75 років Великої Пере­мо­ги», чим започаткувала підготовку до славного ювілею сандрою Олександрівною, в книзі пам’яті «Йшли у бій молодими», де розміщені розповіді про п’ятнадцять уродженців району, які відзначилися в боях із ворогом. Мій нарис «Гроза для фашистів» (про Івана Гриня), Володимира Соломахи – «Пам’ять серця» (про Івана Гончара), «Війна пройшлася по молодості плугом» (про Ан­ то­на Данилка), «Нам дістався час неспокійний» (про партизанку Те­ тя­ну Мірошник), «Я не думав, що солдати плачуть» (про Олексія Ле­щенка), «І день на фронті подвиг» (про Григорія Мархая), «Не згасає пам’ять про минуле» (про Івана Овчаренка), «На самоті не залишився» (про Івана Пасічника), «Мужність» (про Дмитра Прище­ пу), «Червоні гвоздики двобою» (про Михайла Шевченка), «Життя, як поле» (про Феодосія Щипуна), директорки ТОВ «Носівські вісті» Ка­те­рини Гавриш – «Болить душа, обпалена війною» (про Івана Лукіна), «Да­вай запалим, друже, по одній» (про Івана Луцька). Не всі розповіді про визволителів увійшли у фундаментальне видання, упорядниками і редакторами якого були мої колеги з обласної газети «Деснянська правда», на жаль, уже покійні, Во­ло­димир Ли­сенко та Петро Гро­мовий. Приміром, про колишніх освітян, партизанку, 98-річну Марію Шов­­ кун, учасника бойових дій Олек­­ сандра Хоменка, який після вій­ни працював директором Но­сів­ської СШ №3 та заснував шкільний музей, де сам був за екскурсовода. Пам’ять про них – на стендах і в кімнаті ветерана, і в роботі

клубів ветеранів війни та праці, «Берегиня» та «Вересень», яким відповідно 20 і 10 років. У діяльності клубів, що створені при ветеранських організаціях сіл Хоти­ нівка, Мрин і Макіївка, звучить вона у виступах хору ветеранів, жіночого ансамблю «Горлиця», що має звання народного й виступає з концертами на державні свята і в найдорожче – День Перемоги.

Приходять у ветеранський дім, аби краще жилося в нім

У Носівському районі, станом на 1 січня, проживало лише 36 учасників бойових дій та інвалідів війни, 509 учасників вій­ни, 46 солдатських вдів і прирівняних до них. Щороку напередодні свята Перемоги голова Носів­ ської РДА Вікторія Вершняк, голова районної ради Анатолій Крас­но­сіль­ ский, Носівський міський голова Володимир Ігнатченко, старости сіл і сільські голови та Олександра Ляшенко відвідують учасників бойових дій, уручають матеріальну допомогу. Відбуваються зустрічі з учнями гімназії, шкіл (вони доглядають пам’ятники) з нагоди Дня Пере­ мо­ги й Дня партизанської слави за участі партизанів із Ніжина у місцях базування народних месників в Орішному та в лісах, що навколо сіл Володькова Дівиця й Сулак. Стало доброю традицією вітати з днем народження довгожителів. Торік ушанували 30 таких іменин-

Відбудовували державу і вони

У Носівському районі понад дві тисячі дітей війни. Вони росли у вкрай складні роки, допомагали утримувати сім’ї, коли батьки воювали, пережили голодомор 1946-го, в скруті здобували освіту, коли навіть купити одяг і взуття було проблемою. А ще ж за навчання в старших класах платили! Автор пригадує, що якось за нього, восьмикласника, батьки не заплатили 150 карбованців за навчальний рік. Не було грошей! Ди­ ректор Спаської середньої школи Сос­ницького району Олександр Пет­ рикей відрахував зі складу учнів. Але мати, Харитина Мики­ тівна, дуже хотіла, щоб я закінчив десять класів, продала останнє пшоно, й мене поновили. Уже не один рік пенсіонери, які в молодості разом із батьками зводили з руїн велику державу, а тепер мають статус дітей війни, добиваються законних гарантій. Підвищення на 30 відсотків мінімальної пенсії за віком передбачено ЗУ «Про соціальний статус дітей війни», та вона не виплачується. Лише починаючи з 2017 року Державна казначейська служба України перерахувала кошти дітям війни, та лише за судовими позовами, що були задоволені в 2011 році. Щоби ця категорія населення отримала належне, Олександра Ляшенко організувала акцію «До­ помога дітям війни», облаштувала довідковий стіл, де є зразки документів, які треба подати, щоб отримати належне. Допомогла підготувати й надіслала не одну сотню особових справ дітей війни із Носівки та району, котрі звернулися до неї за допомогою. Серед них – учасниці жіночого клубу «Берегиня» Надія Фурса,

Галина Філь та Антоніна Руденко, членкиня президії районної ради ветеранів Олександра Давиденко, голова ветеранської організації села Се­ лище Тамара Адаменко, учасниця ансамблю «Горлиця» Ка­ те­рина Висовень, ветеранка праці Клавдія Дмитрук, волонтерка На­ дія Жигун. До Олександри Олександрівни щодня ідуть діти війни або їхні рідні з проханням допомогти оформити документи. Вона сама надає Носівському районному суду списки тих, хто звертається з позовами, отримує постанови. Живе за принципом: коли не я, то хто? ...Робочий день Олександри Ляшенко розпочинається з телефонних дзвінків. Вітає ветеранів із днем народження, щиро, задушевно розмовляє з ними про життя, здоров’я, настрій, побутові проблеми. До кожного має добрі, теплі слова, підтримку. Скільки доклала зусиль, аби одинокій пенсіонерці Катерині Бой­ко, яка колись була головою Лихачівської сільської ради, надали матеріальну допомогу. Влаш­ тувала її в Носівську ЦРЛ, бо потребувала складної операції. Це непоодинокий випадок. Іноді думаєш: звідки стільки доброти, енергії та оптимізму? А відповідь проста: проблеми ветеранів для Олександри Олек­ санд­рівни – як свої. Болить у неї серце особливо за тих, у кого мізерні пенсії. Ледь зводять кінці з кінцями, економлячи кожну копійку, щоб оплатити комунальні послуги, не доїдають, не можуть купити товари, виручає хіба що ношений невідомо ким європейський одяг. А люди поважного віку заслужили гідне життя, однак більшість його не мають. Тому моральна підтримка ватажка ветеранів Носівського району багато важить. Олександра Ляшенко – одна з кращих лідерок ветеранського руху в Україні. Вона, як ніхто, опікується літніми людьми, забезпечує різнобічну діяльність ветеранських організацій, щоб поліпшити життя учасників бойових дій, інвалідів і дітей війни, солдатських удів, інших категорій людей поважного віку. Микола Кохан Фото Юрія Бережняка, Носівський район

Обмін досвідом

Ветерани м. Вишгород – до ветеранів Сосниці На Сосниччині побувала делегація представників ветеранської організації м. Вишгород Київської області. Зу­ стрічали гостей у літературно-меморіальному музеї Олек­ сандра Довженка. У складі делегації були голова ветеранів цього міста, заслужений працівник охорони здоров’я України Таміла Орел та перший заступник голови – професор, Верховний отаман сільського козацтва України, член Національної спілки журналістів України Леонід Шморгун, члени правління ветеранської організації. Уклонитися землі, де зростав талановитий митець, також прибули заступниця директора районного територіального центру Галина Бондаровська й члени клубу «Золота осінь» при раді ветеранів. З делегацією приїхала й редакторка радіомовлення Вишгорода, депутатка район-

ної ради Катерина Олексій. На зустрічі також був добре відомий Олексій Орєхович. Гості поклали квіти до пам’ятника митцю, оглянули експозиції музею. Після екскурсії відбувся перегляд фільму О. Довженка «Ягідка кохання», а потім – спілкування з заступником голови Сосницької РДА Олегом Траманою та го-

ловою Сосницької районної організації ветеранів Надією Кузьменко. У Парку Слави учасники зустрічі поклали квітів до пам’ят­ника загиблим у роки Другої світової війни, місць вшанування пам’яті Героїв Небесної Сотні та воїнів АТО. Пам’ять полеглих ушанували хвилиною мовчання. Гості ознайомилися з фотозоною в центрі Сосниці та побували на місці, де, за переказами, був спалений поляками сос­ ницький полковник українських козаків Яків Скидан, а нині встановлено дерев’яний хрест. Вважається, що легендарний герой Тарас Бульба, змальований Миколою Гоголем, саме з нашого земляка Якова Скидана. За матеріалами Сосницької районної газети «Вісті Сосниччини»

Як живеш, ветеране?

10

№ 101–102 (9869–9870) • 19 грудня 2019 року

Солдати Перемоги

Військовий фельдшер кинув палити 9 травня 1945 року

Іван Ковтун – найстарший член ветеранської організації Бахмача. Нещодавно колишній фронтовик відсвяткував 97-річчя! Життєвий шлях Івана Опанасовича – то цілий зріз історії.

Випало на його долю чимало: пережив голод, смакував гіркоту нацистського полону, вцілів у пеклі німецького концтабору, а потім дивився на небо крізь «колючку» радянського ГУЛАГу. Уник ворожої кулі, коли опинився у штрафному батальйоні. Здобував Перемогу. У повоєнний час працював у Західній Україні, де східняків не дуже любили. Та фельдшер Ковтун знайшов спільну мову з місцевими, бо лікував від недуг. Понад піввіку залишався в медицині. А ще Іван Ковтун – художник, написав сотні картин. Хто ж він? Родом із багатодітної сім’ї, де було четверо доньок і троє синів. Після семирічки закінчив фельдшерську школу, й розпочалася війна. Медики на фронті, як відомо, на вагу золота. Зразу ж молодого фельд­ шера направили до м. МогилівПодільський, у дванадцятий укріп­район. Там уперше й потрапив під ворожі кулі. Поранених було багато. Військовий фельдшер надавав їм медичну допомогу, аж доки наприкінці липня

Бачив багато, але почуття гумору не втратив 12 грудня відзначив 93-річчя ветеран Другої світової війни Олександр Миколайович Команда із с. Левоньки Михайло-Коцюбинської ОТГ. У 19 неповних років він брав участь у боях з Японією. Після війни служив в армії, потім працював бджолярем, санітаром у лікарні села Левоньки. Нагороджений орденом Віт­ чизняної війни і багатьма медалями. Перебуваючи на пенсії, активно брав участь у громадському житті: тривалий час працював головою ветеранської організації села Жукотки. Доля Олександра Миколайо­ вича не балувала: пережив і голод, і холод, війну і розруху, але не втратив оптимізму, віри в людей і в краще життя. Він – людина творча, з ним цікаво вести розмову, багато знає, прожив тяжке, але цікаве життя, жартує гостро і справедливо. Пише гуморески про цікаві моменти з життя. Постановою ради Чернігівської районної організації ветеранів від 30 серпня цього року Олександру Миколайовичу було присвоєно звання «Почесний ветеран Чернігівського району». З днем народження ветерана привітали перший заступник голови Чернігівської обласної організації ветеранів України Анатолій Скуратович, перший заступник голови Чернігівської районної організації ветеранів Олександр Валуйський, в. о. голови Михайло-Коцюбинської селищної ради Ніна Ворох, в. о. старости Жукотківського старостинського округу Максим Двойнос, вручили йому знак Почесного ветерана Чернігівського району, квіти і подарунки, подякували Олександру Миколайовичу та його побратимам – ветеранам Другої світової війни за подвиг, за свободу, за сьогоднішнє життя та побажали здоров’я і благополуччя, а також подякували його близьким, які душу і любов віддають своєму батькові і дідові...

ворожий метал не пошматував і самого героя нашої розповіді. Так знесилений опинився у концтаборі під Звенигородкою. А коли полонених переправили в його рідну Білу Церкву, почав кидати за колючий дріт записочки, в яких просив батьків визволити з нацистської пастки. План удався частково, одна із звісток знайшла адресатів. Хоча й не звільнили, послаблення настало. Записався на роботу на цукровий завод, що був неподалік домівки. Староста інколи дозволяв побачитися з рідними. На заводі Іван Опанасович був фельдшером. Так тривало аж до визволення радянськими військами. Та скоро зрозумів, що на цьому митарства не скінчились. Таких, як він, відправили у Рязань, а згодом ще далі – у табір НКВС у Перм. Усіх, хто був на окупованій території, вважали зрадниками. Перевірки тривали аж до травня. Вимотували безкінечні виклики на допит, з’ясовування обставин полону, чим займався в таборі.

Урешті-решт відрядили у штрафбат санітаром. То був ІІІ Білоруський фронт. Під Вільнюсом кинули налагоджувати переправу. Штрафників, серед яких було багато кадрових офіцерів, заслужених людей, змушували власною кров’ю змивати ганьбу полону. І знову, як тоді у 41-му, тяжко поранено. «Провалявся» в госпіталях аж до листопада, повернувся на передову, медиків не вистачало. Пам’ятає день, коли через польовий госпіталь пройшло 80 важкопоранених! Війну завершив на Балтиці. Як дізнався про капітуляцію Німеччини, вирішив зробити собі подарунок. Міркував, міркував і придумав: кинути палити. Відтоді жодного разу не димів цигаркою! Демобілізувався в 1946. Направили на роботу на Тернопільщину. У залишеній польській хаті облаштували медпункт, де й надавав допомогу місцевим жителям. Скоро запрацювала в селі школа, в якій викладала математику молода вчителька з Бахмача. Познайомилися, по-

кохали, побралися. З Катериною Петрівною прожили 59 років. У 1949 році переїхали у Бахмач. Майже весь вік трудився фельд­ шером у залізничній поліклініці. У 1953-му на виставці самодіяльних художників побачили картини Ковтуна і запропонували викладати малювання у школі. Вчителювання спонукало Івана Опана­со­ви­ча зайнятися самоосвітою. Вивчав літературу з образотворчого мистецтва. Прагнув знайти цікаву тему, нові образи, власний почерк. Багато чого йому вдалося. Написані ним пейзажі рідного села чи то олія, чи акварель, чи гуаш не залишають глядача байдужим ще й сьогодні. Попри вік, він ще недавно виставляв свої картини на Спасівських ярмарках і на козацьких святах у Батурині, то декотрі його роботи народного малярства прикрашають світлиці не лише земляків, а розійшлися по всій Україні. Олег РУБАН На знімку: І. О. Ковтун, 2010 р. http://poradnik.org.ua/?start=20

з роси і води 10 грудня святкувала 75-річчя ліквідаторка аварії на ЧАЕС ІІ категорії Марія Кузьмівна ГОРБАЧЕНКО із с. Рябці Хмільницької ОТГ. Відвідали в цей день Марію Кузь­мівну голова Хмільницької ОТГ Юрій Слюнько, керуючий справами сільської ради Олек­сандр Шелупець, завідувачка ФАПу Наталія Лазарева. Квіта­ми, подарунком і добрим словом ювілярку привітали перший заступник голови Чернігівської обласної організації ветеранів України Анатолій Скуратович і перший заступник голови Чернігівської районної організації ветеранів Олек­сандр Валуйський.

В цей дорогий для серця день Бажаєм квітів і пісень! Від друзів щирих привітань, Від зірок – здійснення бажань!

18 грудня святкував 55-річчя ліквідатор аварії на ЧАЕС І категорії Сергій Володимирович ВЕРЕМІЄНКО із смт Седнів.

19 грудня святкував 65-річчя ліквідатор аварії на ЧАЕС Микола Михайлович ЛУГОВСЬКИЙ із села Старик Дніпровського старостинського округу. Шановні! Рада Чернігівської районної організації ветеранів від усього серця вітає вас з особистими святами та бажає міцного здоров’я, щастя та благополуччя.

«Укрпошта» – ветеранам

Орнамент для конвертів Вийшов в обіг художній конверт із зображенням фрагментів робіт п’яти ветеранів та волонтерів. Це спільний проєкт національного поштового оператора «Укрпош­ та» та благодійної організації «Артрехаб», яка проводить артреабілітаційні заняття із ветеранами й волонтерами та ­членами їхніх сімей. Урочисте спецпогашення відбулося за участі організаторів проєкту та авторів фрагментів орнаменту конверта, представників ДЗ «Госпіталь ветеранів війни «Лісова поляна» МОЗ України. Також під час презентації відкрилася виставка робіт ветеранів та волонтерів, створених під час артреабілітаційних занять «Артрехаб», яку можна відвідати протягом місяця у Музеї пошти з вівторка по четвер (з 9 до 16 години) за адресою: вул. Андрія Шептицького, 16/4 (Київ, м. Лівобережна).

7.00, 15.00, 19.00 Сьогоднi.

7.30, 4.45 Зiрковий шлях.

8.00 Т/с «Все одно тебе дочекаюся» 12+.

12.30, 15.20 Т/с «Чотирилисник бажань» 12+.

16.50, 21.00 Т/с «Сильна жiнка» 12+.

20.00 Головна тема.

23.10, 2.15 Т/с «Умови контракту».

1.45 Телемагазин.

3.10 Реальна мiстика.

ТРК «УКРАЇНА»

6.00 ТЕТ Мультиранок.

10.30 М/ф «Врятувати Санту».

11.55 Х/ф «Пригоди Гекльберрi Фiнна».

13.50, 14.50, 15.50 Казки У Кiно.

14.20, 15.20 Країна У.

16.20, 22.00 Iгри Приколiв.

17.15 Х/ф «Продюсер».

19.00 Одного разу пiд Полтавою.

23.00 Одного разу в Одесi.

1.00 17+.

2.00 Теорiя зради.

2.50 БарДак.

3.40 Вiталька.

5.50 Кориснi пiдказки.

ТЕТ

3.00 Зона ночi.

5.10 Таємний агент.

6.20 Таємний агент. Пост-шоу.

8.10 Т/с «Новенька».

12.10 Improv Live Show 12+.

13.10 Варьяти 12+.

14.10 Шалена зiрка 12+.

15.00 Хто проти блондинок 12+.

17.00 Хто зверху? 12+.

19.00 Х/ф «Зубна фея».

21.00 Х/ф «Пiвтора шпигуна».

23.10 Х/ф «Гарячi копи».

1.10 Х/ф «Скаути проти зомбi».

НОВИЙ КАНАЛ

5 КАНАЛ

6.30 «TOP SHOP».

7.50 М/с «Земля до початку часiв».

8.30 «Ух ти show».

9.35 М/ф «Земля до початку часiв 12. День лiтунiв».

11.10 М/ф «Всi пси потрапляють в рай».

12.45 Х/ф «Коли Санта впав на Землю».

14.40, 1.40 «Орел i Решка. Навколо свiту».

23.50 Х/ф «Око».

2.25 «Нiчне життя».

K-1

6.00 Х/ф «Чортова дюжина».

7.30 Х/ф «Зникнення».

9.20 Х/ф «Золота мiна».

12.00 «Легенди карного розшуку».

15.35, 2.30 «Випадковий свiдок».

18.05 «Крутi 90-тi».

19.00, 2.00 «Свiдок».

19.30 Х/ф «Суєта суєт».

21.15 Х/ф «Далi нiкуди».

23.15 Х/ф «Король вечiрок».

1.05 «Пiвдень. Нерадянський Союз».

2.35 «Речовий доказ».

4.00 «Легенди бандитського Києва».

4.50 «Top Shop».

НТН

каз» (Журналiстськi розслiдування).

21.30 Спецпроект «Влада хохотала».

22.00 «THE WEEK» Мiжнародний огляд з Тарасом Березовцем та Пiтером Залмаєвим.

23.00 «ВАТА-шоу».

6.00, 16.40 Єдина країна.

6.30 Дзеркало iсторiї.

7.00, 12.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт.

7.30 Меломан.

8.30, 16.30 Сама вдома.

8.40 Вподобайка.

8.45 Мульти-бульки.

9.00, 21.30 «А були спочатку хлопчики».

12.30, 19.10 Ескулап.

13.00, 16.00, 17.00 Гостi Вечора.

14.30, 22.40 Невiдомий Чернiгiв.

14.50 Шпаргалка.

15.00 Факт дня.

15.05 Погода в домi.

15.10 Вiз без вiз.

15.40 Oldschool.

17.15 Вечiрнiй променад.

17.35, 21.10 Я + ти.

18.05 Жiнка року 2019.

18.40 Твiй дiм.

19.40 Культур-ревю.

20.00 Княгиня України.

21.45 Гастролер.

22.10 Вiд вiйни до миру.

23.20 «Апельсиновi дольки».

НОВИЙ ЧЕРНіГіВ

7.00 М.с «Гон».

7.35 М/с «Тачки проти».

8.00 Ранок.

9.30 Школа доступностi.

9.40 Бук.Маршрут.

9.55 Мандруємо вдома.

10.05 Енеїда.

10.30 UA.Фольк.

11.20 Дивовижнi мiста свiту.

13.10 #ВУКРАЇНI. 13.35 Плiч-о-плiч.

13.50, 19.15, 20.00 Тема дня.

14.15 Wise Cow. 14.30 РадiоДень «Книжковий ТОП 7».

15.20, 22.45 Лайфхак українською.

15.30 Життя з левами 12+.

16.45 Останнiй шанс побачити.

17.50 Бюджетники.

18.15 Сильнi.

18.30 Своя земля.

19.00 Новини.

19.45 Бук. Маршрут.

20.25 Ukraїner. The Movie.

21.55 Д/п «Малевич. Український квадрат».

UA:ЧЕРНІГІВ

12.35 Медекспертиза.

13.10 Невигаданi iсторiї.

13.50 Навчайся з нами.

16.15 Кендзьор.

18.00 Є сенс.

18.30, 23.15 Про вiйсько.

19.25 Особливий погляд.

20.00, 1.15, 5.15 Рандеву.

21.30, 3.00 Вiкно в Америку.

22.05 Лiнiйка документальних проєктiв.

2.15 Полiгон.

3.50, 20.00 Панорама.

4.40 Сила вiри.

5.10, 16.10 Форми життя. Лiсовi iсторiї вiд Бишневих 6+.

5.15 Талант країни 12+.

7.10 Своїми словами 6+.

8.00, 11.00, 14.00 Новини.

8.10 Кулiнарна дипломатiя 6+.

8.40 Лiкарськi таємницi плюс 6+.

9.15 Жива культура 6+.

9.45, 17.25, 23.45 Подiї 6+.

10.15, 15.45 Погляд на Бiлорусь 12+.

10.40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной.

11.10, 21.40 Х/ф «Усе, що нам потрiбно» 12+.

13.15 Усi за стiл! 12+.

14.10, 2.00 Країна.

14.40, 1.30 Наукоманiя 6+.

15.10 Гри «на вирiст» 6+.

16.15, 0.25 Зрозумiти й знешкодити 12+.

16.50 24 питання 12+.

17.55 Концерт 6+.

18.55, 0.55 Мiста Бiлорусi 6+.

19.25, 2.40 Плейлист Юлiї Юрченко 6+.

20.40 Макаєнка, 9 12+.

0.10 Спорт-мiкс 6+.

2.25 День спорту 6+.

БІЛОРУСЬ 24

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини.

0.10 Х/ф «Святе сiмейство».

4.10, 8.30, 16.40, 20.25 Мандруй своє.

4.30, 17.40 Музичнi клiпи.

5.10, 7.30 Машина часу.

6.15, 21.10 Лекцiя.

6.30, 9.30, 11.50, 17.20, 19.25 Хочу все знати.

7.10, 12.10, 18.30 PRO ART. 8.10, 12.30, 18.15 Ровесник.

9.10, 16.15, 19.10 PRO Бiзнес.

10.10, 11.10 М/с «Ведмедiсусiди».

13.10 Телеверсiя концерту гурту «БEZ Обмежень» – «Буду з тобою!».

15.45 Секретний iнгредiєнт.

17.10, 20.10 LikeNews.

22.10 Телеверсiя концерту «Время и Стекло» – «Live at BeLive Fest 2018».

23.30 Диктатори.

Субота, 28 грудня

k

6.00 Час-Time.

6.20, 10.10, 13.30, 14.15, 0.20, 2.40, 4.10 Машина часу.

7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, ПРЯМИЙ 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 16.00, 17.00, 19.00, 21.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 23.00, 0.00, 1.00, 2.00, «Репортер». Новини.

4.00, 5.00 Час новин.

9.10 «Ехо України» з Матвiєм 7.10, 8.10, 12.55, 15.55, 18.55, Ганапольським (повтор).

23.55 Погода в Українi.

10.10 Кримiнал « зi Славою 7.20, 11.10, 3.40 Феєрiя Вардою та Катериною мандрiв. СТБ Трушик.

7.45, 8.50, 21.55, 0.10 Актуаль6.55 Прокинься з Ектором!

11.15, 12.15, 13.15 «Акценти» з но: Економiка. Полiтика.

8.50 Зваженi та щасливi. Наталкою Фiцич. Соцiум. Фiнал. Оголошення пе- 14.15, 15.15, 16.15 «Великий 7.55, 8.55, 9.55, 11.55, 13.55, ZIK реможця 12+. марафон» з Павлом 14.55, 16.55, 17.55, 20.55, 0.00, 13.00, 15.00, 17.15, 19.15 12.05 Т/с «Тiнь кохання» Рольником, Олексан0.55 Погода на курортах. Народ проти!

12+. дром Близнюком, Оле- 8.15, 15.40, 17.15 Хронiка тиж10.00 Перша передача.

15.50 МастерШеф. Фiнал. Огоною Курбановою та Ольня.

10.30 Завтра-сьогоднi. лошення переможця гою Шилкiною.

9.15 Автопiлот-новини.

11.00, 14.00, 23.00 Кожен з нас 12+.

17.10 «Щасливе iнтерв’ю».

9.25 Укравтоконтинент. Президент.

19.00 Х-фактор. Гала-концерт. 18.00, 19.00, 20.00 в прямо- 9.40 Натхнення.

12.00 HARD з Влащенк. Оголошення переможму ефiрi з Лейлою Ма- 10.50 Афiша. ДИТИНЕЦЬ (ЧН) 17.00, 19.00 #Новини. ця.. медовою.

12.10 Олiмпiйськi iсторiї.

22.10 Туристи.

21.00 «Прямий до- 12.30 Брифiнг речника 0.00, 1.00, 2.10, 3.10, 6.00, 7.00, 21.00 Деталi.

8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 22.00 Just do it. Мiнiстерства оборони.

23.15 Хата на тата 12+. Ситуація з грошима налагодиться. В любовній сфері збудуться давні бажання. У сімейних пар розпочнеться черговий «медовий місяць». Православна церква ушановує пам’ять Трифона Печенгського. Тривалість дня починає поступово зростати. Кішка у будинок проситься – до морозу. день 4

6.00 Скарб нацiї.

6.10 Еврика!

6.20 Факти.

6.50 Особливостi нацiональної роботи.

10.15, 13.00 Х/ф «Хоббiт: Несподiвана подорож» 12+.

12.45 Факти. День.

13.35 Х/ф «Хоббiт: Пустка Смо?а».

16.10 Х/ф «Хоббiт: Битва п’яти воїнств».

18.45 Факти. Вечiр.

19.10 Х/ф «Морський бiй».

21.35 Х/ф «Шалений Макс: Дорога гнiву».

23.40 Х/ф «В iм’я короля».

1.25 Х/ф «Бережiть жiнок».

ICTV

6.15 Х/ф «Великий переполох».

8.00 «Шiсть соток».

9.00 «Готуємо разом».

10.00 «Корисна програма».

11.10 Х/ф «Морозко».

12.50 Х/ф «Снiжна королева».

14.30 Х/ф «Моя жахлива няня».

16.10 Х/ф «Моя жахлива няня 2».

18.15 Х/ф «Зимовий замок».

20.00 «Подробицi».

20.30 Х/ф «Дитина до Нового року».

22.30 Шоу Анi Лорак «DIVA».

ІНТЕР

6.00 Дитячий кiнозал. М/ф.

6.25, 7.15, 1.35 «Життя вiдомих людей».

8.00 «Снiданок. Вихiдний».

10.00 Х/ф «Великий».

11.50 Х/ф «Мiсiс Даутфайр».

14.35 Х/ф «DZIDZIO. Перший раз».

16.35, 20.15 «Жiночий квартал 2019».

18.30 «Розсмiши комiка 2019».

19.30, 5.15 ТСН.

22.10 «Вечiрнiй квартал».

23.35, 0.35 «Свiтське життя: 2019».

1+1

TV-Край

6.30, 15.00, 19.00 Сьогоднi.

7.30, 1.50 Зiрковий шлях.

10.20 Х/ф «Нульовий цикл» 12+.

12.10, 15.30 Т/с «Готель Купiдон» 12+.

16.50, 20.00 Т/с «Все одно тебе дочекаюся» 12+.

22.10 Х/ф «Снiгурка для дорослого сина».

0.00 Х/ф «Формула щастя».

ТРК «УКРАЇНА»

6.00 ТЕТ Мультиранок.

8.00, 9.00, 21.00 Одного разу пiд Полтавою.

8.30, 9.30, 20.30 Танька i Володька.

10.00 СуперЖiнка.

11.00 4 весiлля.

12.00, 3.15 Панянка-селянка.

13.00 Т/с «Рання пташка 2».

14.00 М/ф «Норм та Незламнi».

15.40 Х/ф «Гарфiлд 2».

17.00 М/ф «Зачарований будинок».

18.30 Х/ф «Бiлоснiжка. Помста гномiв».

22.00 Країна У.

23.00 Казки У Кiно.

0.00 Сiмейка У.

ТЕТ

3.10 Зона ночi.

5.20 Абзац.

7.05, 9.00 Kids Time.

7.10 М/с «Том i Джеррi».

9.05 Суперiнтуїцiя 12+.

10.20 Т/с «Новенька».

11.20 Т/с «Цiлком таємно».

16.00, 21.00 Improv Live Show 12+.

17.00 Дiти проти зiрок.

19.00, 20.00 Шалена зiрка 12+.

22.00 Т/с «Будиночок на щастя».

23.10 Х/ф «Великий Стен».

НОВИЙ КАНАЛ

20.50, 23.45 Т/с «Рецепт кохання».

1.30 Зваженi та щасливi 12+.

3.20 «Зважся!» 12+.

5 КАНАЛ

6.30 «TOP SHOP».

7.50 М/с «Гарфiлд Шоу».

8.40 «Орел i Решка. Шопiнг».

9.40, 20.00 «Орел i Решка. Морський сезон».

11.30, 18.10, 0.00 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

15.10, 22.00 «Орел i Решка. Навколо свiту».

0.50 Т/с «Дорогий доктор».

2.30 «Нiчне життя».

K-1

М/ф «Дванадцять мiсяцiв».

6.45 М/ф «Iвасик-Телесик».

6.55 М/ф «Котигорошко».

7.10 М/ф «Як козаки у хокей грали».

7.25, 17.00, 3.20 «Випадковий свiдок».

8.00 Т/с «Банкiршi».

15.45 Х/ф «Вечори на хуторi бiля Диканьки».

18.20 «Вартiсть життя».

19.00, 2.50 «Свiдок».

19.30 Х/ф «Благочестива Марта».

22.15 Мюзикл «Вечори на хуторi бiля Диканьки».

0.10 Х/ф «Це я».

5.45

НТН

13.15, 14.20, 15.15 «Деталi на «Прямому» з Василiсою Фроловою i Олександром Близнюком.

17.00 «Ситуацiя» з Мариною Леончук.

18.15 «Ехо України» с Матвiєм Ганапольським.

20.00 «Прямий ефiр» зi Свiтланою Орловською та Миколою Вереснем.

22.00 «Прямий» контакт» з Тарасом Березовцем.

23.00 «Вересень+1» з Миколою Вереснем.

НОВИЙ ЧЕРНіГіВ

7.00, 17.40 Лайфхак українською.

7.15 Д/п «Богдан Гаврилишин. Мiсiя – Свобода».

8.10 Д/п «Єпископи».

9.05 Нiчна Рiздвяна Лiтургiя пiд проводом Святiшого Отця Франциска в Базилiцi святого Петра.

11.15 Х/ф «Поряд з Iсусом. Йосип з Назарета».

12.55 Рiздвяне привiтання i Апостольське благословення для Риму i цiлого свiту Святiшого Отця Франциска з площi святого Петра у Римi.

13.45, 16.35, 22.55 UA.Музика.

13.50 Концертна програма «Коло мрiй».

14.45 М/с «Гон».

15.40, 21.45 Дивовижнi мiста свiту.

16.40 Концерт М.Бурмаки & Gypsy lyre «Нове та улюблене».

17.30, 22.40 П.Табаков. Колядки народiв свiту.

17.50 Наглядачi заповiдника.

18.15 Найбiльш завантажений у свiтi.

19.00 Новини.

19.20 #ВУКРАЇНI. 19.45 Схеми. Корупцiя в деталях.

20.15 StopFakeNews.

20.30 Нашi грошi.

20.50 Разом.

21.20 Крим. Реалiї.

UA:ЧЕРНІГІВ

Брифiнг речника Мiнiстерства оборони.

14.10, 23.15, 2.15, 5.15 Машина часу.

15.30 Невигаданi iсторiї.

22.10 Лiнiйка документальних проектiв.

3.15 Кiно з Я. Соколовою.

12.30

3.50, 20.00 Панорама.

4.40 Слово Митрополита Тадеуша Кондрусевича на Рiздво Христово.

4.50 Архiтектура Бiлорусi.

5.10, 16.30, 20.40 Концерт 6+.

8.00, 11.00, 14.00 Новини.

8.10, 18.00 Х/ф «Шукайте маму» 12+.

9.45, 14.45 Спорт-кадр.

10.25, 23.50 Кулiнарна дипломатiя 6+.

11.10, 22.05 Х/ф «Породжена зiркою» 12+.

12.05 Дитячий лiкар 6+.

12.40 На вилiт!

13.20 Я хочу це побачити 6+!

13.50 Форми життя. Лiсовi iсторiї вiд Бишневих 6+.

14.10 24 питання 12+.

16.00, 23.00 Бiлоруси 12+.

19.35, 2.20 Погляд на Бiлорусь 12+.

23.30 Архiтектура Бiлорусi 6+.

0.30 Я знаю 6+.

БІЛОРУСЬ 24

0.00, 1.00, 4.10, 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини.

0.10, 5.10, 9.30, 17.40 PRO ART. 0.30, 5.30 Секретний iнгредiєнт.

1.10, 6.10, 20.10 Лекцiя.

1.35 Пiдбiрка музичних клiпiв.

2.10, 7.15, 19.10 PRO Бiзнес.

2.30, 10.40, 21.35 Диктатори.

3.10, 8.10, 16.10 Х/ф «Святе сiмейство».

4.40, 23.30 Музичнi клiпи.

6.35, 14.45 Хочу все знати.

7.25, 11.15, 15.35 М/с «Ведмедiсусiди».

10.10, 15.10, 18.10 LikeNews.

12.10 Телеверсiя концерту «Калита».

18.25, 21.10 Машина часу.

19.30, 20.30 Веселi саморобки.

22.10 Х/ф «Сестри Март на Рiздво».

ДИТИНЕЦЬ (ЧН)

21.35 Вечiрнiй променад.

Середа, 25 грудня

i

6.00, 20.20 Меломан.

6.00, 21.40, 3.00 Час-Time.

6.20 Вiд вiйни до миру.

6.35 Полiгон.

7.00, 8.00, 21.25, 0.10 Актуаль- 7.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 ПРЯМИЙ Факт. но: Економiка. Полiтика.

7.20, 16.40 Гастролер. Соцiум.

6.00, 7.15, 8.15 «Новий день» з Юлiєю Шпачинською, 7.10, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 8.20, 14.30, 20.40 «А були споZIK чатку хлопчики». Погода в Українi.

Iриною Ратушною, Бог8.35, 14.45 Сама вдома.

0.00, 7.00, 21.00 Деталi дня. даном Мамаем та Ми- 7.15, 7.30, 8.15 Хронiка дня.

8.45 Мульти-бульки.

1.00, 18.00, 23.00 Кожен з нас 7.25, 8.55, 10.50 Огляд преси. колою Матросовим.

9.00 Х/ф «Брехати, щоб буПрезидент.

7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 7.45 Драйв. СТБ ти iдеальною».

2.00 Народ проти!

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 7.55, 8.10, 10.55, 11.55, 13.55, 6.50 Т/с «Коли ми вдома».

6.00, 19.00, 22.00 Hard з Вла14.55, 16.55, 22.55 Пого- 10.00 Твiй дiм.

16.00, 18.00, 19.45 «Ре9.10 Т/с «Коли ми вдома.

10.30 Мiжнароднi новини. щенко. да на курортах. портер». Новини. Нова iсторiя».

8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 9.15, 10.15, 11.15 «Прямий» 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 12.20, 15.30 Вiз без вiз.

11.00 МастерШеф 12+.

13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 13.00 Гостi Вечора. трафiк» з Каролiною 15.20 Хата на тата 12+. Ашiон i Павлом Роль17.00, 20.00 #Новини.

18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 14.55, 16.30 Вподобайка.

17.25, 22.55 Вiдлiк часу. ником.

8.10, 9.10, 10.10, 11.10 Чудова 23.00, 0.00, 1.00, 2.00, 15.00, 18.00 Факт дня.

17.30, 23.00 Вiкна-Новини.

12.10, 14.10, 16.10 «Кримiнал» 15.05 Погода в домi. четвiрка. Ранок.

4.00, 5.00 Час новин.

18.00 Слiдство ведуть екстразi Славою Вардою та Ка- 9.25, 17.40 Час громади.

15.10 Культур-ревю.

12.10, 13.10, 14.10 Чудова териною Трушик. сенси. четвiрка. День.

9.40, 10.10, 11.10, 12.25, 13.10, 17.00 Жiнка року 2019.

18.55 Битва екстрасенсiв. 12.20, 16.20 «Гаряча тема» з 15.10, 16.10, 17.10 Чудова 16.10, 17.10, 18.10, 19.50, 18.05, 19.25 Вечiрнiй Чернiгiв. Оленою Курбановою та Фiнал. Оголошення печетвiрка. Вечiр.

0.25, 1.15 Iнформацiйний 20.00 Oldschool. Ольгою Шилкiною.

20.10 Треба поговорити. день. реможця.

21.20 Невiдомий Чернiгiв. Уникайте марнотратства. Можлива неприємна розмова з керівництвом. Ймовірні суперечки з близькими. Стороніться конфліктів. День пам’яті християнського святого, шанованого в лику святителів як чудотворець – Спиридона Триміфунтського. Похмурий ранок передбачав ранню весну. день 29

4.30 Факти.

4.50 Т/с «Вiддiл 44».

5.35 Громадянська оборона.

6.30 Ранок у великому мiстi.

8.45 Факти. Ранок.

9.00 Дизель-шоу 12+.

10.55 Х/ф «Останнiй володар стихiй».

12.45 Факти. День.

13.05 Х/ф «Хоббiт: Несподiвана подорож» 12+.

16.00 Х/ф «Хоббiт: Пастка Смога».

18.45 Факти. Вечiр.

19.10 Х/ф «Хоббiт: Битва п’яти воїнств».

21.45 Х/ф «Водний свiт».

0.05 Х/ф «Iнтерстеллар».

ICTV

5.25, 22.00 «Слiдство вели...».

7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини.

7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Iнтером».

10.10 «Корисна програма».

11.15, 12.25 Т/с «Готель «Iмперiал».

13.25 Т/с «Дамське щастя».

14.30, 15.25 «Вещдок».

16.20 «Вещдок. Особый случай».

18.00, 19.00, 1.40 «Стосується кожного».

20.00, 3.10 «Подробицi».

21.00 Т/с «По рiзних берегах».

23.45 Х/ф «Полин – трава гiрка».

ІНТЕР

6.15 Х/ф «Обережно! Предки в хатi».

8.15 Х/ф «Оптом дешевше».

10.10 Х/ф «Оптом дешевше – 2».

12.05 Х/ф «Доктор Дулiттл».

13.45 Х/ф «Доктор Дулiттл – 2».

15.25 Х/ф «Кохання у великому мiстi – 3».

17.00 Х/ф «Один плюс один удома».

19.30, 5.35 ТСН.

20.15 «Вечiр прем’єр з Катериною Осадчою 2019».

22.15 Х/ф «Сам удома – 3».

1+1

TV-Край

TV-Край

j

Четвер, 26 грудня

Фiнал. Оголошення пе- 12.10, 14.10, 16.10 «Кримiнал» 9.40, 10.10, 11.10, 12.25, 13.10, 1.30 Музичнi клiпи.

1+1 реможця 12+. зi Славою Вардою та Ка16.10, 17.10, 18.10, 19.50, 2.10, 8.10, 15.10 Х/ф «Сестри 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Снiданок 22.10, 23.45 Т/с «Одружити териною Трушик.

0.20, 1.15 Iнформацiйний Март на Рiздво». з 1+1». не можна помилува- 12.20, 16.20 «Гаряча тема» з день.

3.30, 5.35 Секретний 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, ти» 12+. Оленою Курбановою та 12.30 Брифiнг речника iнгредiєнт.

19.30, 5.20 ТСН. Ольгою Шилкiною. Мiнiстерства оборони.

4.15, 14.10, 19.10 Лекцiя. НОВИЙ КАНАЛ 9.25, 10.20 «Життя вiдомих 13.15, 14.20, 15.15 «Деталi на 15.30 Невигаданi iсторiї.

6.30, 11.25, 14.30, 18.25, 20.25 людей». «Прямому» з Василiсою 22.10 Спостерiгач.

5.20 Абзац. Хочу все знати.

11.20, 12.20 «Мiняю жiнку 12». 6.05, 7.35 Kids Time. Фроловою i Олексан7.10 М/с «Ведмедi-сусiди».

UA:ЧЕРНІГІВ 13.15, 14.10 «Свiт навиворiт – 6.10 М/с «Том i Джеррi». дром Близнюком.

10.10, 13.10, 17.10, 21.10 5: Iндонезiя».

17.00 «Ситуацiя» з Мариною 7.40 Ревiзор.

7.00, 7.35, 8.05, 8.35 Ранок.

LikeNews.

15.10 Т/с «Величне столiття. Леончук.

10.30 Т/с «Новенька».

7.30, 8.00, 8.30, 13.30, 17.00, 10.30, 13.30 Веселi саморобки. Роксолана».

11.30 Х/ф «Цiлком таєм- 18.15 «Ехо України» с Матвiєм 19.00, 20.30 Новини.

17.30 М/с « Ведмедi-сусiди».

17.10 Т/с «Наречена зi СтамГанапольським. но: Боротьба за май9.00 Енеїда.

20.10 Мандруй своє. була».

20.00 «Прямий ефiр» зi 9.50 Будь у тонусi. бутнє».

22.10 Х/ф «Той, хто прой20.45, 21.10, 21.50, 22.15, 14.00, 1.10 Х/ф «Цiлком таСвiтланою Орловською 10.20 Концерт П.Табакова «Мiй шов крiзь вогонь».

22.50 Т/с «Кухня». та Миколою Вереснем. ємно: Хочу вiрити». свiт».

23.15 Х/ф «Сам удома – 4».

21.30 «WATCHDOGS» 16.00, 21.00 Шалена зiрка 12+.

11.15 М/с «Гон». БІЛОРУСЬ 24 (Антикорупцiйнi 17.00, 19.00 Хто зверху? 12+.

11.55 Додолики. ІНТЕР 3.50, 20.00 Панорама. журналiстськi 22.00 Т/с «Будиночок на 12.15 Wise Cow. 4.40, 8.10, 16.05 Вандруем з розслiдування).

5.25, 22.00 «Слiдство вели...». щастя».

12.45 Ранковий гiсть. Кацяй Iльiной 6+.

22.00 «Прямий» контакт» з Та7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Но23.10 Х/ф «Хлопцi будуть у 13.00 Тема дня.

5.00, 6.20, 7.15 Добрий ранок, расом Березовцем. вини. захватi».

13.40 Лайфхак українською. Бiлорусь! 6+.

23.00 «Вересень+1» з Мико- 13.55 РадiоДень «Модуль 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з 6.00, 7.00, 8.00, 11.00, 12.00, ТЕТ лою Вереснем.

Iнтером». знань».

14.00, 16.00, 18.00 Но10.10 «Корисна програма».

14.35 Левиний рик.

6.00 ТЕТ Мультиранок. НТН вини.

11.15, 12.25 Т/с «Готель 16.05 Дивовижнi мiста свiту.

8.00, 9.00, 18.30, 21.00 Одного 6.05, 7.05, 11.10 Новини «Iмперiал».

6.50 Х/ф «Москаль- 17.15 Двоколiснi хронiки. разу пiд Полтавою. економiки.

13.25 Т/с «Дамське щастя». 8.30, 9.30, 20.00 Танька i Вочарiвник».

17.40 UA.Музика.

6.10, 7.10 Зона Х.

14.30, 15.25 «Вещдок».

8.25, 17.00, 2.55 «Випадковий 17.50 Наглядачi заповiдника. лодька.

16.20 «Вещдок. Особый слу- 10.00 СуперЖiнка. свiдок».

18.15 Найбiльш завантажений 8.30, 13.50, 23.30 Форми житчай». тя. Лiсовi iсторiї вiд Биш9.00 Х/ф «Одруження у свiтi.

11.00, 19.00 4 весiлля.

18.00, 19.00, 1.35 «Стосується 12.00 Панянка-селянка. невих 6+. Бальзамiнова».

19.20 Звiти наживо. кожного».

8.35, 15.00 Погляд на Бiлорусь 13.00 Т/с «Рання пташка 2». 10.45, 19.30 Т/с «Той, що чи- 20.15 Плiч-о-плiч.

20.00, 3.05 «Подробицi».

12+. тає думки».

20.50 Своя земля.

14.00 М/ф «Норм. Ключи вiд 21.00 Т/с «По рiзних бере12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 2.25 21.05 Х/ф «Не хвилюйся, 9.00 Гри «на вирiст» 6+. королiвства». гах». «Свiдок». вiн далеко не пiде».

9.30, 18.35, 3.15 Мiста Бiлорусi 15.40 Вечiрка 2.

23.45 Х/ф «Осiннiй мара- 17.30, 22.00 Країна У.

12.50 «Вартiсть життя».

6+. НОВИЙ ЧЕРНіГіВ фон».

14.10, 16.50 «Речовий доказ».

18.00, 23.00 Казки У Кiно.

10.00, 19.10, 23.35 Артишок 6+.

18.20, 4.00 «Правда життя».

0.00 Сiмейка У.

10.25, 15.25 Бiлоруська кух6.00, 17.00 Княгиня України.

ICTV 21.20, 23.45 Т/с «Хейвен».

7.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 ня 6+. ТРК «УКРАЇНА» 4.30 Факти. Факт.

11.15, 21.40 Х/ф «ПороджеK-1 4.50 Т/с «Вiддiл 44».

7.20, 16.00 Невiдомий Чернiгiв.

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Украна зiркою» 12+.

5.35, 10.10 Громадянська обо6.30 «TOP SHOP».

7.35 Вечiрнiй променад. їною.

12.15, 23.55 Дитячий лiкар 6+. рона.

8.00 Ескулап.

7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 7.50 М/с «Гарфiлд Шоу».

12.45 Спорт-мiкс 6+.

6.30 Ранок у великому мiстi.

8.30 «Орел i Решка. Шопiнг».

8.30, 14.45 Вподобайка.

23.00 Сьогоднi.

13.00 Архiтектура Бiлорусi 6+.

8.45 Факти. Ранок.

9.30, 20.00 «Орел i Решка. 8.50 Мульти-бульки.

9.30 Зiрковий шлях.

13.20 Наукоманiя 6+.

9.15, 19.20 Надзвичайнi но- 11.20, 2.30 Реальна мiстика. Морський сезон».

9.00, 15.20 Гастролер.

14.15, 17.00 Новини регiону. вини з Костянтином 13.20, 15.30 Т/с «Виходьте 11.30, 18.10, 0.00 Т/с 9.35 Одна iсторiя.

14.25, 21.05 Зрозумiти й знеСтогнiєм. «Мисливцi за 9.45 Oldschool. без дзвiнка» 12+. шкодити 12+.

11.45, 13.20, 1.55 Х/ф «Ейс 16.00 Iсторiя одного злочину. релiквiями».

10.00, 20.00 «А були спочатку 16.30, 23.00 Подiї 6+. Вентура-молодший». хлопчики».

18.00 Т/с «Виходьте без 15.10, 22.00 «Орел i Решка. На17.15, 0.25 Спорт-мiкс 6+ 6+.

12.45, 15.45 Факти. День. вколо свiту».

10.20 Жiнка року 2019. дзвiнка 2» 12+.

17.30 «Гри на вирiст».

14.00 Т/с «Пес. Новорiчний 19.50 «Говорить Україна».

0.50 Т/с «Дорогий доктор».

12.20 Вiз без вiз.

18.20 Нашi 12+. пес» 12+.

13.30 Гостi Вечора.

21.00, 0.00, 2.15 Т/с «Чоти19.25, 2.15 24 питання 12+.

5 КАНАЛ 16.25 Х/ф «Сiм’янин».

15.00, 18.00 Факт дня. рилисник бажань» 20.45 Поколiння.by 12+.

18.45, 21.05 Факти. Вечiр.

15.05 Твiй дiм.

12+.

6.00, 21.40, 3.00 Час-Time.

22.40 Сфера iнтересiв 12+.

20.15 Антизомбi. Дайджест.

16.20 Топ-5.

23.20 Слiдами мiжнародних 6.15, 8.55, 10.50 Огляд преси.

0.35 Я знаю 6+.

21.25 Т/с «Пес». авiалiнiй. Пасажири не 6.20, 14.10, 23.15, 2.15, 5.35 Ма- 16.30 Шпаргалка.

22.35 Х/ф «Стiй! Бо моя ма16.40 Культур-ревю. запрошуються. шина часу.

ZIK ма буде стрiляти».

7.00, 8.00, 21.25, 0.10 Актуаль- 18.05, 19.30 Вечiрнiй Чернiгiв.

0.00, 7.00 Деталi дня. ПРЯМИЙ 0.05 Х/ф «Дияволиця». но: Економiка. Полiтика. 20.15 Я + ти.

21.20 Х/ф «Втратити i зна- 1.00, 6.00 Hard з Влащенко. Соцiум.

6.00, 7.15, 8.15 «Новий день» СТБ 2.00, 19.00 Народ проти! йти». з Юлiєю Шпачинською, 7.10, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 5.00, 18.00 Кожен з нас Пре7.10 Т/с «Коли ми вдома». Погода в Українi.

Iриною Ратушною, БогДИТИНЕЦЬ (ЧН) зидент.

9.35 Т/с «Коли ми вдома. даном Мамаем та Ми- 7.15, 8.15 Хронiка дня. Нова iсторiя».

7.55, 8.10, 10.55, 11.55, 13.55, 0.00, 1.00, 3.10, 4.10, 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, колою Матросовим.

13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 11.30 МастерШеф 12+.

8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 14.55, 16.55, 22.55 Пого7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 17.00 #Новини.

14.30 Хата на тата 12+.

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, да на курортах.

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.25, 22.55 Вiдлiк часу.

16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 8.10, 9.10, 10.10, 11.10 Чудова 16.00, 18.00, 19.45 «Ре- 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, четвiрка. Ранок.

17.30, 23.00 Вiкна-Новини.

20.00, 21.00, 22.00, 23.00 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, портер». Новини.

12.10, 13.10, 14.10 Чудова 18.00 Слiдство ведуть екстра- 9.15, 10.15, 11.15 «Прямий» Новини.

18.00, 19.00, 21.00, 22.00, четвiрка. День. сенси. трафiк» з Каролiною 23.00, 0.00, 1.00, 2.00, 0.10, 6.10, 11.10 Машина часу.

15.10, 16.10, 17.10 Чудова 18.55 Зваженi та щасливi. Ашiон i Павлом Роль0.30, 4.30, 19.30 Диктатори.

4.00, 5.00 Час новин. ником.

1.10, 5.10, 18.10 PRO Бiзнес.

9.25, 17.40 Час громади. четвiрка. Вечiр. Сприятливий день для отримання кредитів, позик та угоду. Спілкуйтеся з новими людьми. Можете виграти в лотерею, а також купити щось потрібне для дому. Православна церква вшановує пам’ять мучеників Євстратія, Авксентія, Євгенія, Мардарія і Ореста. З цього дня спостерігали за погодою протягом 12 діб. Яка погода 26 грудня, таким буде і січень. день 1/2

TV-Край

j

П’ятниця, 27 грудня

22.45 Х-фактор. Оленою Курбановою та 15.30 Невигаданi iсторiї.

3.10, 8.10, 15.10 Х/ф «Той, 1+1 Ольгою Шилкiною.

17.10 Кендзьор. хто пройшов крiзь НОВИЙ КАНАЛ 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Снiданок 13.15, 14.15, 15.15 «Деталi на 22.10 Лiнiйка документальних вогонь». з 1+1». «Прямому» з Василiсою проектiв.

6.10, 12.10, 20.10 Мандруй 3.05, 2.50 Служба розшуку 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, Фроловою i Олексан- 0.50 ID JOURNAL. своє. дiтей.

19.30, 4.05 ТСН. дром Близнюком.

3.15 Кiно з Я. Соколовою.

6.30, 13.10 LikeNews.

3.10, 2.55 Зона ночi.

9.25, 10.25 «Життя вiдомих 4.30 Абзац.

16.10 «Кримiнал.Пiдсумки» зi 4.15 Феєрiя мандрiв.

7.10, 11.30, 17.40 М/с «Ведмедiлюдей». Славою Вардою та Кате- 5.15 Рандеву. сусiди».

5.25, 6.15 Kids Time.

11.25, 12.20 «Мiняю жiнку 12». 5.30 М/с «Том i Джеррi». риною Трушик.

7.30, 13.40, 20.35 Веселi самоUA:ЧЕРНІГІВ 13.05, 14.20 «Свiт навиворiт – 6.20 Страстi за Ревiзором.

17.00 «Ситуацiя» з Мариною робки.

5: Iндонезiя». Леончук.

18.10 PRO ART. 8.20 Х/ф «Кур’єр».

7.00, 7.35, 8.05, 8.35 Ранок.

15.35 Т/с «Величне столiття. 10.20 Le Маршрутка.

18.30 Спецпроект «Влада хо- 7.30, 8.00, 8.30, 13.30, 17.00, 18.30 Хочу все знати. Роксолана». хотала».

19.10 Ровесник.

11.20, 12.20 Т/с «Новенька».

19.00, 20.30 Новини.

17.10 Т/с «Наречена зi Стам- 16.20, 19.00 Топ-модель по- 19.00 «Ехо України» з Матвiєм 9.00, 17.40, 22.15 UA.Музика.

19.35 Машина часу. була». Ганапольським.

21.10 Телеверсiя концерту українськи.

9.05 Пригоди Остiна Стiвенса.

20.25 «Лiга смiху 2019». гурту «БEZ Обмежень» 21.40 Т/с «Будиночок на 22.00 «Поярков. NEWS».

10.00, 15.55, 21.20 Дивовижнi 22.40, 2.30 «#Гуднайтклаб – «Буду з тобою!». щастя». мiста свiту. НТН 2019».

22.50 Х/ф «Весiльний май11.00 М/с «Гон». БІЛОРУСЬ 24 23.05 Х/ф «Сам удома 5». стер».

6.00 Х/ф «Вишивальниця в 11.55 М/с «Тачки проти».

0.55 «Правдива iсторiя 0.50 Х/ф «Хлопцi будуть у сутiнках».

12.20 Ранковий гiсть.

3.50, 20.00 Панорама. блудницi». захватi».

7.50, 17.00, 3.25 «Випадковий 12.35 Звiти наживо.

4.40, 10.00, 19.10 Поколiння.

1.45 «Правдива iсторiя свiдок».

13.40 Зворотний вiдлiк. by 12+. ТЕТ блудницi 2».

8.30 «Ранковий «Свiдок».

17.15 Двоколiснi хронiки.

5.00, 6.20, 7.15 Добрий ранок, 5.00 «Свiтське життя: 2019».

9.00 Х/ф «Легке життя».

17.50 Наглядачi заповiдника. Бiлорусь! 6+.

6.00 ТЕТ Мультиранок.

8.00, 9.00, 18.30 Одного разу 10.50, 19.30 Т/с «Той, що чи- 18.15 Найбiльш завантажений 6.00, 7.00, 8.00, 11.00, 12.00, ІНТЕР тає думки». у свiтi.

14.00, 16.00, 18.00 Нопiд Полтавою.

5.25, 23.00 «Слiдство вели...». вини.

8.30, 9.30, 20.00 Танька i Во- 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 2.55 19.20, 20.50 Тема дня.

7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Но«Свiдок».

19.45 Схеми. Корупцiя в де- 6.05, 7.05, 11.10 Новини лодька. вини.

12.50, 4.00 «Правда життя». талях. економiки.

10.00 СуперЖiнка.

7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з 11.00, 19.00 4 весiлля.

14.05, 16.50, 3.30 «Речовий до- 20.15 Сильнi.

6.10, 7.10 Зона Х.

Iнтером». каз».

22.30 Як писати про економiку 8.10, 13.00, 18.15 Сфера 12.00 Панянка-селянка.

10.10 «Корисна програма». без помилок. iнтересiв 12+.

13.00 Т/с «Рання пташка 2». 18.20 «Таємницi свiту».

11.15, 12.25 Т/с «Готель 15.15 М/ф «Норм та Нестримнi. 21.20 Т/с «Хейвен».

8.30 24 питання 12+. НОВИЙ ЧЕРНіГіВ «Iмперiал».

23.45 Х/ф «Алмази шаха».

9.00, 15.00 Подiї 6+. Велика пригода».

13.25 Т/с «Дамське щастя». 17.00 М/ф «Реальна бiлка».

9.30, 18.35, 3.20 Маршрут по6.00, 17.00, 21.20 Вiз без вiз.

K-1 14.25, 15.25, 0.45 «Вещдок». будований 6+.

21.00 М/ф «Рiо».

7.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 16.20 «Вещдок. Особый слу- 22.45 Х/ф «Новорiчний кор- 6.30 «TOP SHOP».

10.25, 15.30 Кулiнарна Факт. чай». поратив». дипломатiя 6+.

7.50 М/с «Гарфiлд Шоу».

7.30, 17.45 «А були спочатку 18.00, 1.45 «Стосується кож- 0.45 17+.

11.15 Х/ф «Породжена 8.30 «Орел i Решка. Шопiнг». хлопчики». ного».

1.45 Теорiя зради. зiркою» 12+.

9.30 «Орел i Решка. Морський 7.50 Oldschool.

20.00 «Подробицi».

12.15, 0.05 Дитячий лiкар 6+. сезон».

8.15 Я + ти. ТРК «УКРАЇНА» 21.00 Х/ф «Любiть Куперiв».

12.45, 17.15 Спорт-мiкс 6+.

11.30, 1.00 Т/с «Мисливцi за 8.30, 14.45 Шпаргалка.

13.20 Сiла вiри. релiквiями».

8.50 Мульти-бульки.

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з УкраICTV 13.50 Форми життя. Лiсовi 15.10, 22.00 «Орел i Решка. На- 9.00 Жiнка року. їною.

4.05 Скарб нацiї. iсторiї вiд Бишневих 6+. вколо свiту».

9.45 Х/ф «Втратити i зна7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 4.15 Еврика!

14.15, 17.00 Новини регiону.

18.00 Х/ф «Посилка». йти».

23.00 Сьогоднi.

4.20 Служба розшуку дiтей.

14.25 Артишок 6+.

20.10 Х/ф «Око».

11.35 Культур-ревю.

9.30, 5.20 Зiрковий шлях.

4.25 Студiя Вашингтон.

14.40 Архiтектура Бiлорусi 6+.

12.30 Ескулап.

11.20, 3.00 Реальна мiстика.

5 КАНАЛ 4.30, 1.45 Факти.

16.05 От це спорт 6+!

13.00 Гостi Вечора.

13.20, 15.30 Т/с «Виходьте 4.50 Т/с «Вiддiл 44».

14.25, 20.45 Вечiрнiй проме- 16.15 На вилiт. без дзвiнка» 12+.

6.00, 21.40, 3.00 Час-Time.

5.40 Громадянська оборона.

17.30, 23.30 Плейлист Юлiї Юрнад.

16.00 Iсторiя одного злочину.

6.15, 8.55, 10.50 Огляд преси.

6.30 Ранок у великому мiстi. ченко 6+.

18.00 Т/с «Виходьте без 6.25, 14.10, 23.15, 2.15 Маши- 14.55 Потягуськи.

8.45 Факти. Ранок.

19.30, 2.45 Бiлоруси 12+.

15.00, 18.00 Факт дня. дзвiнка 2» 12+. на часу.

9.15, 19.25 Надзвичайнi но- 19.50 «Говорить Україна». Усi 7.00, 8.00, 21.25, 0.15 Актуаль- 15.05 Погода в домi.

20.45, 2.10 Клуб редакторiв вини з Костянтином 12+. секрети Олега Вiннiка: но: Економiка. Полiтика. 15.10 Невiдомий Чернiгiв. Стогнiєм.

21.25 Концерт 6+.

15.25, 22.00 Княгиня України. що скаже новорiчний Соцiум.

10.10 Антизомбi. Дайджест.

22.45 От це спорт 6+.

16.30 Сама вдома. детектор?

7.10, 7.30, 8.15 Хронiка дня.

11.00, 13.20, 16.20, 22.50 22.10, 23.30, 2.15 Т/с «Замок 7.25 Драйв.

23.00 Зона Х. Пiдсумки тижня.

16.40, 20.00 Єдина країна. Скетч-шоу «На трьох».

0.35 Я знаю 6+. на пiску» 12+.

7.55, 8.10, 10.55, 11.55, 13.55, 18.05, 19.20 Вечiрнiй Чернiгiв.

12.45, 15.45 Факти. День.

2.00 День спорту 6+.

20.25 Твiй дiм 9.

14.55, 16.55, 0.20 Погода ПРЯМИЙ 17.05 Х/ф «Стiй! Бо моя ма21.50 Одна iсторiя. на курортах.

ZIK ма буде стрiляти».

6.00, 7.15, 8.15 «Новий день» 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, ДИТИНЕЦЬ (ЧН) 18.45 Факти. Вечiр.

0.00, 3.00, 19.00 Народ проти!

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, з Юлiєю Шпачинською, 20.10 Дизель шоу 12+.

18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 0.00, 1.00, 4.10, 5.10, 6.00, 7.00, 1.00, 6.00, 18.00 Кожен з нас Iриною Ратушною, БогПрезидент.

8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 23.00, 0.00, 1.00, 2.00, даном Мамаем та МиСТБ 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 2.00, 7.00 Hard з Влащенко.

4.00, 5.00 Час новин. колою Матросовим.

6.00 Т/с «Коли ми вдома».

16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 9.25, 17.40 Час громади.

7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 11.20 Т/с «Коли ми вдома.

13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 9.40, 10.10, 11.10, 12.25, 13.10, Нова iсторiя».

17.00 #Новини. Новини.

16.10, 18.10, 19.50, 0.25, 16.00 «Репортер». Но13.10, 18.00 МастерШеф 12+.

8.10, 9.10, 10.10, 11.10 Чудова вини.

1.15 Iнформацiйний 0.10 Лекцiя.

17.25 Вiдлiк часу. четвiрка. Ранок.

9.15, 10.15, 11.15 «Прямий» 0.30, 2.30, 10.40, 12.30 Диктадень.

17.30, 22.00 Вiкна-Новини.

12.10, 13.10, 14.10 Чудова трафiк» з Каролiною 12.30 Брифiнг речника тори.

18.55 МастерШеф. Фiнал. ОгоАшiон i Павлом Рольчетвiрка. День.

1.10, 11.10, 14.15 PRO Бiзнес. Мiнiстерства оборони. ником. лошення переможця 12.55, 15.55, 18.55 Погода в 1.30, 5.45, 14.30 Музичнi клiпи. 15.10, 16.10, 17.10 Чудова 12.15, 16.30 «Гаряча тема» з 12+.

2.10 Древо. Українi. четвiрка. Вечiр. Рішучі дії допоможуть відновити стосунки з колишнім коханим. Займіться господарськими справами, щоб вони не обтяжували у святкові дні. День пам’яті святих мучеників Аполлонія, Филимона, Феотіха, Аріана. Вірили, що цього дня нечисть розгулює на волі. Казали, якщо день теплий, то і літо буде спекотним. день 3

№ 101–102 (9869–9870) • 19 грудня 2019 року

Людина

13 наші земляки

Клочків та клочківці. Нові імена, невигадані історії Член Чернігівської районної краєзнавчої організації Іван КИРІЄНКО з’ясував, що родові корені української художниці Агнеси Бачинсько-Сельської починаються в Чернігівському районі. Далі – дещо з його допису.

Мотрона

Гнат Бурий жив у Клочкові, заробляв на життя в наймах у козака Семена Луцька. У того в селі було своє господарство, невеличка лавка, а на шляху з Чернігова на Седнів, на самісінькому роздоріжжі між Чернишем та Клочковом, під затишною горою – кузня. Найбільший дохід Луцьку приносили коні подорожніх. Отримавши знання та ковальський посох від батька, Гнат був справним ковалем і надійним робітником – виготовляв підкови, ремонтував карети, підводи, брички, замінюючи зіпсовані загвоздки, отоси, різні кріплення до них. Щоб не рипіли, не ржавіли та довше ходили, змащував дьогтем, звареним з березових свіжих пнів. Гнат любив коней, а тому не цурався ніякої роботи – напоїти, нагодувати, а коли треба, то й вилікувати. Він не був ученим ветеринаром, але від діда Якима, що ходив у 1815 році аж під Париж, добре розумівся, як відрізнити молодого від дорослого, здорового від хворого коня. Коли треба дати йому напій звіробою, коли – настойку чебрецю на самогоні. «Особливо дошкуляли коням черезсідельники, погано закріплені підкови, а ще більше погані вершники», – посміхаючись у рудуватого вуса, любив повторювати Гнат. Для таких випадків мав скипидарову мазь, виготовлену із соснової сочевиці, несолоний смалець, білесенький як сніг лой, які швидко загоювали болючі рани. Часто забігала до батька білявка Прісь­ ка, з неї випромінювалося стільки дитячої енергії та тепла, що вистачило б на все село. По закінченні клочківської церковнопарафіяльної школи, вона все більше часу приділяла батьківській справі, допомагаючи йому по господарству, а ще з Грицьком, челядником Луцька, разом доставляла до кузні всякі дрібниці з Семенової лавки. В домашніх справах вона чомусь більше була прив’язана до батька, а ніж до матері.

– Мого заводу, Бурих порода, – любив повторювати Гнат. – Не дав Бог хлопців, на те послав мені оце руденьке дівчисько. Натякаючи на її таке ж, як і в нього самого, золотисте кучеряве волосся. Стефан Корнійович, шваґер Гната, милуючись небогою, в унісон Гнату додає: – Як вона швидко виросла, просто на очах розквітла, немов ота калина весною на сновському лузі – струнка, біляве личко, червоненькі щічки. Особливих барв додавали їй чобітки на високих підборах, до лиця була біла вишиванка, новенька спідничка із зеленого краму, що виразно підкреслювала майже розквітлі форми. Якоїсь таємничої ніжності, прихованого жіночого шарму додавали пухленькі губки, ямочки на кругленьких, як спіле яблучко, щоках.

– Гнате, коли моя похресниця бігала отут босоніж, у полотняній сорочці, то це було ще дитя... наразі поглянь на неї, це ж дівчина на виданні! А давай я заберу її в маєток, дитина вже виросла, й читає, й пише. Буде серед панів і сама, можли-

во, панянкою стане, згодом і в гімназію у Чернігів поїде. А?

– Не глузуйте з мене, Стефане Корнійовичу, хто ж її візьме таку непосидючу жигалку в маєток? Там треба серйозні, меткі люди, панської породи, навчені дворянських манер.

– Не перебільшуйте, Гнате Васильовичу, коли не заперечуєте, я поговорю з ким треба. Нащо вона буде вештатися тут, поміж приїжджих та челядників? Кінським потом та ковальським горном псувати свої принади?.. Швагер довго не заїжджав. За щоденними ковальськими справами Гнат уже почав забувати ту розмову, не сподіваючись на Стефана. Той давно нажив славу хвалькуватого родича, часто перебільшуючи власні здібності та можливості. «Пообіцяти, не обов’язково одружитися», – виправдовуючись, інколи говорив той. Того ж разу дотримав слова – Гнате, якщо твоя згода, Пріська служитиме у Лизогубів. Лише одна умова: ніяких залицянь із паничами.

– Що ти, куме, як ти можеш таке подумати? Вона ж у мене вихована, та й Серафима її щоденно муштрує, як поводитися з хлопцями, відбиватися від них. Рано їй про таке ще думати! Та й взагалі, вона ж ще дитя, поглянь, їй тільки п’ятнадцять.

– Гнате, ти таки візьми до уваги моє прохання, нехай дружина з дівчинкою пожіночому поговорить. Справа ж не лише в ній. Знаєш, скільки там панів усяких веш­ тається? Гультяїв підступних. Надивився я всякого на своєму віку. Добре, Гнате? Не забудь... Гарними намірами вимощена дорога до пекла. Корній неначе наврочив. Не минуло й року, як повернулася Прося додому. Та й не одна... Гнат поза людські очі не бідкався, не рвався, як молодий віл у ярмі, не сварився, щоб не гнівити рідне дитя, не образити. Пригорнув її своїми міцними ковальськими чорними від вугільної сажі руками, втішав.

– Не рюмсай, тобі наразі не можна. Все буде добре, от побачиш. А від сорому, як від гуркоту грому, ніде не заховаєшся. Так? – запитав, заглядаючи в заплакані очі. – Дасть Бог, грім стихне, рани загояться, а смуток розвіється немов туман у полі. Влітку, в суху сонячну погоду, першого серпня 1887 року, народилась у Пріськи дівчинка, назвали її в церкві Мотрею.

– Дивне ім’я, – промовив стиха Гнат, – та хай буде й Мотя. Він відчував свою провину перед донькою, часто повторюючи на самоті: «Поки буду жити, як ота зозуля в петрівку, куватиму в кузні, бодай, удасться щось путяще змайструвати». На противагу мамі, Мотря росла спокійною, урівноваженою. Про маму нагадували хіба що золотисті кучері, не прихований смуток блакитних очей і така ж прив’язаність до Гната. З дитинства вона часто усамітнювалась десь під тином, в куточку на кузні, читаючи різні книжки, які давав їй місцевий священик Домарчук. У базарний день полюбляла ходити в Седнів, бувати у Воскресенській церкві. Подобалась їй кленова стежка понад Снов’ю, де не було задушливої дорожньої пилюки, допитливих жіночих очей. Тут вона давала волю дівочим мріям, складаючи на полички, звичні в такому віці, романтичні плани. За небагатослівність, тяжіння до грамоти називав її Гнат книжковою мрійницею, всіляко догоджаючи їй, потакаючи у всьому.

Агнеса

У 2013 році, шукаючи щось нове про Клочків, набираю у вікіпедії ключове слово. І раптом читаю: «Бачинська-Сельська Агнеса Олександрівна, народилася 29 жовтня 1942 році в Клочкові. Наразі живе та працює у Львові. Закінчила Львівський інститут декоративного та прикладного мистецтва... Художник-живописець. Твори зберігаються в приватних колекціях США, Японії, Польщі, художніх музеях Ужгорода, Львова, Хмельницького... Поетеса. Зберігачка творчого надбання народного художника України Романа Сельського та художниці Маргіт Райх». Оце новина! Маємо видатну землячку й нічогісінько про неї не знаємо! Розпитую клочківців, зустрічаюся з довгожителями, намагаюся встановити бодай хоча б щось про Агнесу та її родовід. «Агнеса Бачинська – то не клочківське імення, це ви щось наплутали», – запевняють, розводячи руками, люди. Телефоную в Спілку художників Львівщини, керівництву музею, де проходили її персональні виставки – ніхто й нічого не знає й не чув про Агнесу Бачинську. Кажуть, буває таке у творчих колективах... Мене, як справжнього мисливця, це вже захоплює, десь трохи дратує, ще більш професійно заводить. З часом уже маю адресу Агнеси, квартирний та мобільний телефони, але абонент на жоден виклик не відповідає, ну просто чортівня якась. В голову лізуть різні припущення та версії. Разом із тим складність пошуку додає адреналіну... Викидаю останній козир: прошу львівського товариша Богдана Дзюбинського відвідати за встановленою адресою пані Агнесу або провести там хоча б «розвідку». Нарешті чую в телефонній трубці неповторний львівський діалект пана Богдана й оксамитовий голос невідомої мені пані. Привітавшись та назвавшись, Агнеса одразу спантеличила мене запитанням: «Ви хто за гороскопом?» Отакої! Почувши необхідну для неї астрологічну інформацію, назвала час наступної телефонної розмови. Вона одразу взяла слухавку й промовила: – Давайте без церемоній, звертайтесь до мене просто Агнія. Народилась я дійсно в 1942 році в Клочкові. Моє дівоче прізвище – Бура. Майже все, що пов’язане з Клочковом, Чернишем, забулося. Багато чого просто вимито часом із пам’яті. За той період знаю тільки за розповідями та спогадами бабусі Мотрі по лінії мами. У мами не було часу займатися мною, вона влаштовувала своє особисте життя, як могла, опинившись у неймовірній скруті та на самоті в чужому, повоєнному Львові. Бабуся для мене була і за маму, й за вихователя, вчителя, й за порадника. Вона була своєрідним острівцем знань, мірилом етикету, духовності й певною мірою душевного спокою. Закінчення – в наступному номері.

поліція повідомляє

Вбивство та смертельна ДТП

3 грудня у вечірній час в одному з будинків села Слобода сталося вбивство. Під час застілля, де розпивалися алкогольні напої, у двох односельців стався конфлікт, під час якого один наніс іншому ножове поранення в область грудної клітини. Від отриманої ножової рани чоловік помер на місці. Правопорушника затримано, йому обрано безальтернативний запобіжний захід – тримання під вартою. Відкрито кримінальне провадження за ст. 115 ККУ. Вбивці загрожує термін ув’язнення на строк від 7 до 15 років. Триває слідство.

7 грудня на лінію «102» надійшло повідомлення про ДТП на автодорозі Чернігів-Пакуль-КПП «Сла­ву­ тич». Слідчо-оперативна група встановила, що водій автомобіля марки «Мерседес», рухаючись у бік Чер­ні­ гова поблизу повороту на село Киїн­ ка, збив 37-річну жінку, яка перетинала проїжджу частину дороги поза межами пішоходного переходу. Остання від отриманих тілесних ушкоджень загинула на місці пригоди. Відкрито кримінальне провадження, проводиться розслідування. Групи реагування патрульної поліції та дільничні офіцери поліції з початку грудня склали 171 протокол на порушників адміністративного законодавства, з них – 91 за порушення правил дорожнього руху, за керування транспортним засобом у нетверезому стані покарано трьох водіїв, 33 громадянини порушили антиалкогольне законодавство, 7 чоловіків притягнуто до адміністративної відповідальності за вчинення насильства у сім’ї. Ігор ЄВДОКИМОВ, начальник Чернігівського районного відділення поліції

Оголошення Оголошення про намір передати нерухоме майно спільної власності територіальних громад сіл, селищ Чернігівського району в оренду.

1. Назва об’єкта: нежитлове підвальне приміщення (1 кімната) триповерхової будівлі поліклініки загальною площею (з урахуванням коефіцієнту перерахунку корисної площі в загальну) 36,9 кв. м, корисною площею 20,5 кв. м, що розташоване за адресою: м. Чернігів, вул. Шевченка, 114. Вхід у приміщення – через площі спільного користування. 2. Орендодавець: КНП «Чернігівська центральна районна лікарня». 3. Цільове використання: всі види господарської діяльності, які не заборонені чинним законодавством і не створюють шкідливих умов праці іншим користувачам. 4. Розмір орендної плати: початковий розмір орендної плати для кожного виду діяльності розраховується згідно з методикою розрахунку та порядку використання плати за оренду майна спільної власності територіальних громад сіл, селищ Чернігівського району, затвердженої рішенням районної ради від 26 грудня 2018 року. 5. Термін, на який передається майно в оренду, – до 3-х років. 6. Заяви про оренду вищезазначеного майна приймаються по 30.12.19 до 16 год. 20 хв. за адресою: м. Чернігів, вул. Шевченка, 114, бухгалтерія. 7. Умови, яким мають відповідати пропозиції заявників, що викладаються в заяві на оренду майна: зобов’язання щодо використання об’єкта оренди за цільовим призначенням; погодження з умовами типового договору оренди; погодження з базовою орендною платою. 8. Ознайомитися з об’єктом оренди можна в робочі дні за місцем його розташування, попередньо домовившись по тел. 95-47-04. 9. Ознайомитися з умовами Типового договору оренди майна спільної власності територіальних громад сіл, селищ Чернігівського району, Положенням про порядок передачі майна в оренду, а також з переліком документів, які подаються фізичними та юридичними особами разом із заявою, можна на офіційному вебсайті Чернігівської районної ради.

ОфіційнЕ і кориснЕ Для жителів Чернігівського району

Лікувальним закладам – пандус або кнопка виклику, пацієнтам – телефони сімейних лікарів Люди з інвалідністю, літні, вагітні жінки й матусі, які возять немовлят у візочках, і ті, хто має тимчасові проблеми зі здоров’ям, – таких офіційною мовою називають «маломобільні групи населення». Владні структури обіцяють усіляко сприяти доступності для них будь-яких приміщень, будівель, транспорту тощо. Але реалії показують, що до виконання ще дуже далеко. Під час укладання декларацій медичні працівники комунального некомерційного підприємства «Чернігівський районний центр ПМСД» особисто зверталися до вказаної групи пацієнтів й пропонували обрати сімейного лікаря, який стане партнером і зможе вирішити більшість його медичних проблем. За потреби звертайтеся до свого сімейного лікаря за телефонами, вказаними в декларації. Адміністрація КНП «Чернігівський районний центр ПМСД» надає жителям Чернігівського району інформацію про сімейних лікарів, які дали згоду на оприлюднення номерів своїх телефонів. Просимо зберегти її та поділитися з родичами й сусідами. У разі виникнення запитань щодо цього звертайтеся до керівництва КНП «Чернігівський районний центр ПМСД» за телефонами: – генеральний директор Віктор Михайлович Куниця: (04622) 3-06-29, (096) 081-47-72; – медична директорка Оксана Олександрівна Логвинчук: (0462) 606-509, (068) 385-02-91. Створення для людей з інвалідністю та маломобільних груп населення можливості вести незалежний та повноцінний спосіб життя, тобто вжиття конкретних заходів для усунення будь-яких перешкод, що ускладнюють або унеможливлюють доступ до споруд, транспорту, а також до інших об’єктів і послуг (школи, житлові будинки, медичні установи, аптеки, магазини та робочі місця), є надзвичайно необхідним. Адміністрація КНП «Чернігівський районний центр ПМСД» звертається до Чернігівської районної ради, голів ОТГ, сільських та селищних рад із проханням сприяти в забезпеченні лікувальних закладів стаціонарними пандусами або кнопкою виклику з переговорним пристроєм. Мобільний телефон Чернігівська сімейна амбулаторія

Прізвище, ім’я, по батькові Маглич Алла Миколаївна

(066) 770-58-60

Логвинчук Оксана Олександрівна

(068) 385-02-91

Коробейнікова Раїса Михайлівна

(068) 385-41-30

Барановська Людмила Анатоліївна

(099) 325-64-73

Вересова Наталія Григорівна

(098) 939-33-92

Вовк Наталія Миколаївна

(067) 903-25-65

Гречко Катерина Олексіївна

(063) 698-08-91

Хохол Ірина Анатоліївна

(093) 601-04-95

Телефон амбулаторії 60-65-09

(099) 189-49-36

Косовець Наталія Миколаївна

(066) 179-01-58

68-14-65

Олишівська сімейна амбулаторія Чоп Ганна Володимирівна

(096) 702-28-67

68-09-14

Дніпровська сімейна амбулаторія Устеленцев Олексій Миколайович

(050) 551-48-13

68-32-38

Мохнатинська сімейна амбулаторія Шолох Олена Леонтіївна

(067) 452-54-83

68-60-17

Редьківська сімейна амбулаторія Дударенко Марина Михайлівна

(097) 405-94-49

68-79-25

Анисівська сімейна амбулаторія Лазаренко Володимир Станіславович (067) 114-74-76

68-49-17

Старобілоуська сімейна амбулаторія Лук’яненко Надія Іванівна

(093) 166-43-91

№ 101–102 (9869–9870) • 19 грудня 2019 року

Інформуємо

Розпорядження Чернігівської районної ради Чернігівської області від 12 грудня №83 про скликання тридцять третьої сесії районної ради сьомого скликання

Відповідно до пунктів 6, 16, 17, 20, 36 частини 1 статті 43, пунктів 1, 14, 17 частини 6 та частини 7 статті 55 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» та Регламенту роботи Чернігівської районної ради сьомого скликання: 1. Скликати тридцять третю сесію районної ради сьомого скликання. Засідання Президії районної ради провести 20 грудня 2019 року о 10 годині в каб. №302 адміністративного приміщення районної ради. Засідання постійних комісій провести 16-19 грудня 2019 року в адміністративних приміщеннях районної ради (згідно з графіком).

2. Пленарне засідання тридцять третьої сесії районної ради провести 23 грудня 2019 року о 10 годині у великій залі адміністративного приміщення районної ради. На розгляд сесії внести наступні питання: 1. Про звіт голови Чернігівської районної ради.

2. Про Програму економічного і соціального розвит­ ку Чернігівського району на 2020 рік.

3. Про районний бюджет на 2020 рік.

4. Про план роботи районної ради на 2020 рік.

5. Про інформацію керівника Чернігівської місцевої прокуратури про результати діяльності на території Чернігівського району.

6. Про Програму забезпечення проведення заходів та робіт місцевого значення з мобілізаційної підготовки, мобілізації, територіальної оборони, призову громадян на строкову військову службу на 2020 рік.

7. Про затвердження районної Програми забезпечення безоплатним харчуванням дітей із сімей учасників антитерористичної операції та операції Об’єднаних сил на 2020 рік.

8. Про затвердження Програми фінансової підтримки комунального некомерційного підприємства «Чер­ нігівський районний центр первинної медико-санітарної допомоги» Чернігівської районної ради Черні­гівсь­кої області на 2020 рік.

9. Про затвердження районної Програми висвітлення діяльності Чернігівської районної державної адміністрації та Чернігівської районної ради на 2020 рік.

10. Про затвердження Програми фінансового забезпечення нагородження відзнаками Чернігівської районної державної адміністрації Чернігівської області на 2020 рік.

11. Про затвердження районної Програми фінансового забезпечення нагородження відзнаками Черні­гів­ ської районної ради Чернігівської області на 2020 рік.

12. Про внесення змін до рішення районної ради від 19 травня 2016 року «Про затвердження Програми

ОГОЛОШЕННЯ

М.-Коцюбинська сімейна амбулаторія Ластовець Галина Федорівна

14

69-60-37

Про початок процедури реєстрації, розгляду та узагальнення пропозицій громадськості до проєкту містобудівної документації: «Детальний план території орієнтовною площею 0,1868 га, розташованої за межами населеного пункту, в адміністративних межах Новобілоуської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, для реконструкції автомобільного заправного пункту під автомобільний заправний комплекс». Замовник: Чернігівська районна державна адміністрація. Розробник: ФОП Козир О. І., м. Чернігів. Ознайомитися з проєктом Детального плану території можна на офіційній сторінці Черні­гівської РДА в мережі Інтернет та в Ново­ біло­ уській сільській раді за адресою: Чернігівська обл., Чернігівський р-н, с. Новий Білоус, вул. Свири­довського, буд. 54 (понеділок – п’ятниця, з 8.00 до 17.00, перерва з 13.00 до 14.00). Пропозиції та зауваження до зазначеного вище проєкту подаються на ім’я голови Черні­ гівської РДА до 17.00 16 січня 2020 року за пош­ товою адресою: м. Чернігів, вул. Шевченка, 48. На виконання ст. 21 Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності» 17 січня 2020 р. о 15 годині в приміщенні Новобілоуської сільської ради за адресою: с. Новий Білоус, вул. Сви­ри­довського, буд. 54 відбудуться громадські слухання зазначеного проєкту містобудівної документації. Запрошуються представники громадських організацій, зацікавлені члени громади, розробники документації та представники замовника.

передачі нетелей багатодітним сім’ям, які проживають у сільській місцевості Чернігівського району, на 20162020 роки».

13. Про виконання в 2019 році районної Програми збереження документів, які не належать до Націо­ нального архівного фонду України, на 2019-2020 роки.

14. Про затвердження розподільчого балансу комунального закладу «Чернігівська районна централізована бібліотечна система» Чернігівської районної ради Чернігівської області з передачі частини майна, прав, обов’язків до створеного шляхом виділу комунального закладу «Хмільницька публічна бібліотека» Чернігівської районної ради Чернігівської області.

15. Про затвердження Статуту комунального закладу «Хмільницька публічна бібліотека» Чернігівської районної ради Чернігівської області.

16. Про затвердження розподільчого балансу комунального закладу «Чернігівська районна централізована бібліотечна система» Чернігівської районної ради Чернігівської області.

17. Про затвердження Статуту комунального закладу «Чернігівська районна централізована бібліотечна система» Чернігівської районної ради Чернігівської області.

18. Про припинення юридичної особи – комунального позашкільного навчального закладу «Центр туристично-краєзнавчої творчості Чернігівської районної ради Чернігівської області» шляхом реорганізації через приєднання до комунального позашкільного навчального закладу «Будинок школяра Чернігівської районної ради Чернігівської області».

19. Про передачу об’єктів нерухомого майна, приладів обліку та твердого палива у комунальну власність Михай­ ло-Коцюбинської об’єднаної територіальної громади.

20. Про продовження терміну дії контракту з директором Чернігівського районного комунального підприємства «Чернігіврайагробуд».

21. Про продовження терміну дії контракту з заві­ дувачем комунальної установи «Чернігівський районний трудовий архів» Чернігівської районної ради Чер­ нігівської області.

22. Про надання згоди на списання основних засобів, що є спільною власністю територіальних громад сіл, селищ Чернігівського району. На сесію запрошуються керівники районної державної адміністрації та її структурних підрозділів, районних підприємств, установ, організацій, сільські та селищні голови, представники засобів масової інформації, жителі району. Олександр ЛАРЧЕНКО, голова районної ради

ПОВІДОМЛЕННЯ Про оприлюднення заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки детального плану території орієнтовною площею 0,1868 га, розташованої за межа­ми населеного пункту, в адміністративних межах Новобілоуської сільської ради Черні­ гівського району Чернігівської області, для реконструкції автомобільного заправного пункту під заправний комплекс. Чернігівська районна державна адміністрація відповідно до ст. 10 Закону України «Про стратегічну екологічну оцінку» повідомляє про початок громадського обговорення Заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки проєкту детального плану території орієнтовною площею 0,1868 га, розташованої за межами населеного пункту, в адміністративних межах Новобілоуської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, для реконструкції автомобільного заправного пункту під заправний комплекс. Громадське обговорення розпочато з дня оприлюднення Заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки, а саме 19 грудня 2019 року та триватиме до 03 січня 2020 року. Ознайомитися зі змістом заяви можна на офіційному сайті Чернігівської РДА за посиланням http://chadm.cg.gov.ua/index.php?id=28022&tp=1 та в приміщенні Новобілоуської сільської ради за адресою: с. Новий Білоус, вул. Свиридовського, буд.

54 (понеділок-п’ятниця, з 8.00 до 17.00, перерва з 13.00 до 14.00) Відповідно до ст. 12 Закону України «Про стратегічну екологічну оцінку» громадськість у межах строку громадського обговорення має право подати в письмовій формі (в тому числі в електронному вигляді) зауваження та пропозиції до заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки проєкту документу державного планування місцевого рівню. Зауваження і пропозиції до Заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки проєкту Детального плану території орієнтовною площею 0,1868 га, розташованої за межами населеного пункту, в адміністративних межах Новобілоуської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, для реконструкції автомобільного заправного пункту під автомобільний заправний комплекс подаються на голову Чернігівської районної державної адміністрації за адресою: м. Чернігів, вул. Шевченка, 48. Контактна особа – головний спеціаліст сектору з питань містобудування, архітектури та житлово-комунального господарства райдержадміністрації, тел. (04622) 3-51-49, ел. пошта: gkh_chrda@ukr.net. Строк подання зауважень і пропозицій становить 16 днів, тобто до 03 січня 2020 року. Пропозиції та зауваження, подані після завершення встановленого строку, не розглядаються.

Седнівська сімейна амбулаторія Дубінська Оксана Миколаївна

(073) 123-13-92

68-27-46

Халявинська сімейна амбулаторія Василенко Світлана Геннадіївна

(093) 816-50-25

Гончарівська сімейна амбулаторія Падалко Людмила Анатоліївна

(063) 534-67-24

Коваленко Олена Василівна

(099) 963-47-73

68-91-17

вічна пам’ять Слобідський старостинський округ та відділ освіти Іва­нів­ської ОТГ висловлюють глибоке співчуття колишній директорці Слобідської ЗОШ, голові ветеранської організації Ніні Ми­ко­лаївні КОПТЕЛЬ та її чоловіку Миколі Васи­льо­вичу з приводу трагічної загибелі сина Владислава.

Будьте обережні! Філія УІЕСР «Чернігівський обласний державний центр експертизи сортів рослин» буде проводити дезінсекцію та дератизацію з 10-го по 15-те чисто кожного місяця 2020 року на території складських приміщень та наближених до них територій за адресою: с. Халявин, вул. Шевченка, 103.

№ 101–102 (9869–9870) • 19 грудня 2019 року

реклама

ПП БУРМАКА Н.П. ліц. АВ №539362 МОЗУ від 22.04.10

УВАГА! Прийом щонеділі в Чернігові Ефективне лікування

АЛКОГОЛЬНОЇ ЗАЛЕЖНОСТІ, ТЮТЮНОПАЛІННЯ, НАРКОМАНІЇ, ЗАЙВОЇ ВАГИ Тел.: (093) 67-888-80, (068) 505-22-55

спорт

Віктор Курач – чемпіон Чернігівського району з шахів

Дванадцять кваліфікованих гравців вийшли на старт другого чемпіонату Чернігівського району з шахів, що відбувся в шаховому клубі дитячої юнацької спортивної школи №1 м. Чернігів. З перших турів темп набрав Юрій Вере­ щин­ ський із Менсь­ кого району (виступав поза конкурсом). Серія з п’яти перемог дозволила йому відірватися на півтора очка й практично забезпечила перше місце. Лише потім лідер збавив оберти (єдину поразку Юрію завдав працівник Чернігівської райлікарні Віктор Ющенко). Переможець попередньої першос­ті Григорій Орел у першому турі в запалі боротьби геть забув про годинник і прострочив час. Надалі почав ризикувати, здобув три перемоги поспіль. Однак ризик не завжди був виправданим, і дві спроби досягти більшого в нічийних позиціях призвели до ще двох поразок. Тим часом за другу позицію розгорнулася запекла боротьба між чернігівцем Воло­ди­ми­ром Ко­са­ков­ським (також виступав поза конкурсом) і Віктором Курачем. Обидва багато втратили на старті, а фінішували трьома перемогами поспіль. І тільки за коефіцієнтом Бухгольца перевагу здобув Во­ло­ди­мир Косаковський. Але оскільки і Юрій Верещин­ський і Володимир Косаковський виступали поза конкурсом (обидва нагороджені грамотами), голов­ний кубок і звання чемпіона Чернігівського району присуджено кандидату в майстри Вік­то­ру Ку­ра­чу. Дру­гий приз дістався Во­ло­ди­ми­ру Ми­хай­­лику. Таку ж кількість очок набрав Григорій Орел, однак у нього гірший коефіцієнт і, відповідно, «бронза». До останнього боролися за призові місця уродженці Пет­ ру­шина Олек­сандр Шльон­чик і Віктор Ющен­ко, а також Ва­ дим Мель­ник (Старий Білоус) і Воло­димир Мамчур (Сед­нів). Достойно протистояли досвідченим бійцям юні третьорозрядниці Анастасія Вайло і Аліна До­нець (наймолодша учасниця змагань, якій всього шість років). Підсумки змагань: Юрій Вере­щинський (поза конкурсом) – 6 очок із 7; Володимир Косаков­сь­кий (поза конкурсом) – 5,5; Віктор Курач (Новий Білоус) – 5,5; Воло­ димир Михайлюк (Ведильці) – 4; Григорій Орел (Вознесенське) – 4; Олександр Шльончик – 3,5; Вадим Мельник (Старий Білоус), Віктор Ющенко (райлікарня), Володимир Мамчур (Седнів) – по 3; Анастасія Войло (Новоселівка) – 2; Аліна Донець (Чернігів) – 1,5; В. Косюхін (Роїще) – 1. Сергій ГОРОБЕЦЬ, Олександр ЧАУС, Ігор ХАМКО

уточнення У минулому номері ми наводили статистику щодо отриманої до бюджету суми війсьвого збору. Замість «20,58 млрд» слід читати «20,58 млн». Перепро­шуємо. Станом на 17 грудня ця сума збільшилася до 21,03 млн гривень.

різне

15 многая літа 17 грудня святкувала день народження мила, чарівна жінка, бухгалтерка обласного спортивно-технічного клубу ТСО Украї­ни Антоніна Миколаївна ЯЩЕНКО. Чернігів­сь­ка обласна організація ТСО України щиро вітає Вас із днем народження, бажає міцного здоров’я, успіху, добробуту, добра, радості, любові, щастя, хорошого настрою, посмішок, яскравих вражень. Нехай тепло й затишок завжди панують у Вашому домі, сонячне світло зігріває в будь-яку погоду, а бажання здійснюються тільки-но ви про це подумаєте.

22 грудня святкуватиме 78-річчя жителька с. Селянська Слобода Любов Миколаївна КУДРІНА. Дорогу іменинницю вітають донька та син із сім’ями й дарують такі слова:

Всі ми бажаємо тобі Здоров’я міцного, щастя земного, Сонячних ранків та чистих світанків. А ще довго жити і горя не знати, Щоб соту осінь із нами стрічати.

футбол Фото Віктора КОШМАЛА

Астрологічний прогноз

На 23 – 29 грудня

a

ОВЕН (21.03-20.04). Ви кружлятимете у вирі яск­ равих і різноманітних подій. Менше розмовляйте, більше робіть, дійте дипломатично. Інак­ ше конфлікти в родині неминучі. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Вам висуватимуть чимало претензій і вимог. Чим більше підтримки надасте іншим, тим позитивнішими будуть зміни в житті. Щоб досягти бажаного, залишаєтьсязробити зовсім трохи. БЛИЗНЯТА (22.05-21.06). Цей тиждень може вас трохи спантеличити. Си­ т уа­ ція здаватиметься патовою. Проте, скоро все складеться найкращим для вас чином. Попереду – приємні зустрічі й палкі почуття. РАК (22.06-23.07). Вам можуть доручити складне й почесне завдання. Вас супроводжуватиме удача, ніщо не перешкодить кар’єрному зростанню. Щодо фінансових питань, нічого серйозного поки що не плануйте. ЛЕВ (24.07-23.08). Якщо вам щось уже не потрібно, не варто за це чіплятися. По­збудьтеся мотлоху – в будинку, думках, стосунках. Можете зіткнутися з таємним опором недоброзичливців. Щодо юридичних питань і освіти, на вас чекає успіх. ДІВА (24.08-23.09). Удача супроводжуватиме у спра­вах. Інтуїція підкаже, як бути в непростій ситуації, у якій є ризик опинитися. Спілкуючись із друзями та знайомими, не говоріть зайвого. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Ті, хто вас оточує, не такі безкорисливі, як вам здається. Не варто недооцінювати свої здатності та можливості. Вдалий час для відвідин, нових вражень, знайомств, де отримаєте корисну інформацію. СКОРПІОН (24.10-22.11). Спіл­кування принесе лише задоволення. Мож­ли­ ві несподівані зміни в особистому житті, але вони будуть приємними. Тиж­день здаватиметься трохи імпульсивним, але він буде непоганим щодо доходів. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Важливі справи краще відкласти на потім. Серед тих, кому довіряєте, є непорядна людина. Доведеться поринути з головою в роботу. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Покла­дай­теся лише на себе. Є перспектива вигідного знайомства, з’явиться можливість заробити або надійдуть цікаві пропозиції. У вихідні до вас можуть зненацька завітати родичі або батькам раптово знадобиться ваша допомога. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Уда­ло складуться справи, пов’я­за­ні з оформленням документів. Рухатися вперед вам заважають старі стереотипи та погляди. Знайдіть у собі сили, щоб закінчити важливу роботу. РИБИ (20.02-20.03). Не вдавайтеся до авантюр: й щодо особистих питань, і щодо роботи. Інакше ризикуєте стати жертвою обману. Вдалий час для покупки нової квартири або переїзду. Стосунки з близькою людиною можуть зіпсуватися.

b

c

d e

f

На зимову перерву – в квартеті лідерів

15 грудня в рамках вісімнадцятого туру Прем’єр-ліги футболісти чернігівської «Десни» на стадіоні імені Ю. Гагаріна зустрілися з київським «Динамо». Команди мали однакову кількість очок, «Десна» лише за додатковими показниками випереджала суперника. Переможець у чернігівському матчі піднімався на другу сходинку в турнірній таблиці. Перед початком гри Державний гімн України виконала народна артистка України Тіна Кароль. Чернігівські футболісти не злякалися іменитого суперника й одразу заволоділи ініціативою. Та відкрили рахунок динамівці. На 26-й хвилині словенський легіонер «Динамо» Беньямін Вербич у штрафному майданчику господарів завдав удару по воротах Євгена Паста, захисник «Десни» Максим Імереков відбив м’яча прямо на ногу киянина Віктора Циганкова, який і забив гол. Потім сіверяни продовжували атакувати, але зрівняти рахунок у першій половині гри їм так і не вдалося. У другому таймі гравці обох команд періодично обмінювалися небезпечними атаками. «Десна» намагалася зрівняти рахунок, але не виходило. Наприкінці матчу, в доданий арбітром час, голкіпер «сіверян» Євген Паст у власному карному майданчику грубо зіграв проти Беньяміна Вербича, й арбітр матчу Віктор Копієвський призначив пенальті. Сам постраждалий узявся виконувати одинадцятиметровий, але влучив у поперечину воріт, і рахунок до фінального свистка залишився незмінним. Після завершення матчу головний тренер «сіверян» Олександр Рябоконь зазначив: – Поразка є поразка. Хотілося з кращим настроєм піти у відпустку, але не вийшло. Ми провели вдалий сезон, особливо другу його половину й виконали головне наше завдання – потрапили до першої шістки. Це основне. Але настрій зараз, зізнаюся, не дуже гарний... Після мінімальної поразки від київського «Динамо» з рахунком 0:1 «Десна» опускається на четверту сходинку турнірної таблиці. Лідирує донецький «Шахтар», на друге місце піднімається «Динамо», замикає чільну трійку луганська «Зоря». Матч дев’ятнадцятого туру «Десна» проведе після зимової перерви в лютому 2020 року в гостях проти донецького «Шахтаря». Базовий день дев’ятнадцятого туру 22 лютого. Результати матчів 18 туру: «Десна» (Чернігів) – «Динамо» (Київ) 0:1; ФК «Львів» – «Колос» (Ковалівка) 3:2; «Зоря» (Луганськ) – «Шахтар» (Донецьк) 1:2; «Олімпік» (Донецьк) – ФК «Маріуполь» 1:2; «Ворскла» (Полтава) – «Карпати» (Львів) 2:1; СК «Дніпро-1» – ФК «Олександрія» 1:2. Олександр МОЛИБОГА

g

h i j

k l

найцікавіше

16

Передплата-2020

вітайте, святкуйте, пам’ятайте

Наш корисний календар грудень

24

Традиційна

Електронна

У відділеннях «Укрпошти» або через поштарів

Телефонуйте: (0462) 94-00-35, (093) 117-54-30 або пишіть: e-mail: nkrai@ukr.net facebook: @nkrai.ga Сплачуйте 10 грн/міс.

ЗАГАЛЬНА, за індексом 68698:

23

Всесвітній день сноуборда, День заїз­ дів на санях та Свято новорічних мюзик­лів. 65 років тому відбулася перша успішна пересадка нирки. Народилася перша темношкіра мільйонерка, винахідниця засобу для випрямлення кучерявого волосся Сара Уокер (1867). Іменинники – Олександра, Анна, Фекла, Тетяна, Анатолій, Григорій, Михайло, Микола, Петро, Фома, Лаврентій, Костянтин.

№ 101–102 (9869–9870) • 19 грудня 2019 року

1 міс. –

ПІЛЬГОВА, за індексом 60263:

18 грн 1 міс. – 17 грн 40 коп.

50 коп.

Плюс оформлення передплати «Укрпоштою» на 1 міс. – 3 грн 60 коп.

Отримуйте паперовий варіант газети згідно з розкладом доставки пошти

через «Приват24», термінал ПриватБанку або в касі банку *Реквізити, які можуть знадобитися: ЄДРПОУ ТОВ «Чернігівський край» (видавця газети «НК») – 02476089, р/р 26003000037925 у АТ «Укрексімбанк», МФО 322313.

Отримуйте PDF-версію раніше, ніж її надрукують

День працівників архівних установ України, Свято застілля та День отримання премії. У 1851 році під час пожежі в біб­ ліотеці Конгресу США згоріли 35 тисяч книг і безліч унікальних документів. Тридцять сім років тому під Києвом експериментальний зразок вантажного літака Ан-124 «Руслан» здійснив перший політ. Народився український політичний, громадський і державний діяч Вячеслав Чорновіл (1937). Іменинники – Іван, Лука, Микола, Петро, Феофан, Філімон, Никон.

1

«НК» не належить олігархам, політикам, владі. Значить, кому вона належить? Вам!

2

«НК» проводить аж два види лотереї серед передплатників і дарує подарунки. Це ваш улюб­лений конкурс передплатників.

25

Римо-католики та протестанти відзначають Різдво. З минулого року цей день в Україні – вихідний. Свято людей із гарним почуттям гумору та День новорічних мультиків. У 1975 році в Києві відкрито пам’ятник Івану Котляревському. У 1989-му розстріляні румунський диктатор Ніколає Чаушеску і його дружина Олені. Народився український композитор, диригент Григорій Верьовка (1895). Іменинники – Спиридон, Олександр.

3

Кожен передплатник отримує 50% знижки на всі види оголошень та реклами.

4

Крім того! Кожен передплатник двічі на рік отримує віртуальну монетку «НК», яку можна обміняти на 10 гривень, поповнення мобільного або цінний подарунок. Раз на рік визначаємо активних читачів та дописувачів, які отримують по п’ять монет «НК» або по 50 гривень. Передплачуйте «НК», повертайте свої гроші!

26

«Укрпошта» запустила тестову версію сервісу з онлайн передплати

День подарунків, День дівчат з довгим волоссям, Свято доброго шефа. У 1870 році завершилося будівництво 13-кілометрового тунелю, що з’єднав Італію та Францію. У 1963-му фірма грамзапису «Capitol Records» випустила перший у США сингл групи The Beatles. Іменинники – Анастасія, Люція, Василь, Володимир, Герман, Євген, Іван, Микола, Яків.

Чому це вигідно?

Інформуємо

27

День вирізання сніжинок та Націо­ нальний день фруктового пирога. Шістде­сят років тому від землетрусу на півночі Туреччини загинуло понад 50 тисяч чоловік. Народилася співачка, колишня учасниця групи «ВІА Гра» Олена Вінницька (1974). Іменинники – Іларіон, Микола.

28

День календаря, Річниця першого у світі кіносеансу, Свято табаку та День електричної бритви. У 1065 році у Лондоні засновано Вест­мін­стер­ське абатство – місце коронації англійських монархів. На початку ХХ століття у 1908 році на півдні Італії стався найбільший в Європі землетрус – за різними даними загинуло від 160 до 250 тисяч осіб. Іменинники – Сусанна, Лілія, Олександр, Василь, Іона, Павло, Степан, Трифон.

29

День інформаційно-медійних структур Мініс­терства оборони України та Збройних сил Ук­раїни, День народження ляльки Барбі та Свято бенгальських вогнів. У 1768 році Катерина II ввела паперові грошові знаки. У 1891-му – Томас Едісон запатентував радіо. Народився вчений-винахідник, конструктор ракетно-космічних систем Сергій Корольов (1906). Іменинники – Софія, Аркадій, Володимир, Макар, Микола, Семен, Петро.

Відтепер передплатити газети та журнали можна онлайн на оновленому сайті «Укрпошти». Процес займає не більше п’яти хвилин.

– Це не тільки сучасний спосіб оформлення видань, а ще й підтримка друкованих медіа. Сподіваємося, що це дозволить збільшити кількість передплати, – каже генеральний директор «Укрпошти» Ігор Смілянський. У тестовій версії сервісу з онлайн передплати клієнти* можуть обрати будьяке загальнодержавне або іноземне друковане видання, а також електронні видання. Загалом передплатні каталоги налічують понад 3000 індексів газет і журналів (2252 індекси всеукраїнських та 814 – видань зарубіжних країн). Потрібне видання можна знайти та обрати за назвою, передплатним індексом, тематикою. На сторінці видання розміщена інформація про мову видання, періодичність виходу, мінімальний термін передплати тощо. Клієнт може

Редакторка: Наталія БУШАЙ, тел. 3-14-79, (093) 117-54-30 Заступниця редакторки з випуску: Олена ШЕРЕМЕТ, тел. 94-00-35 Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр БОЖОК, тел. 94-00-35 Коректорка: Ольга ЦИБУЛЬСЬКА, тел. 94-00-35 Бухгалтерія: тел. 94-00-35 nkrai.ga

nkrai1930

www.nashkrai.ga

розрахуватися за оформлене замовлення платіжною карткою без сплати додаткової комісії. Щоб оформити передплату, потрібно: 1. Зайти на сайт www.ukrposhta.ua у розділ «Перед­платити». Це можна зробити, зісканувавши цей qr-код за допомогою смартфону:

2. Обрати потрібне видання за назвою, передплатним індексом чи тематикою (радимо «НК»).

3. Вказати передплатний період, упродовж якого бажаєте отримувати видання.

4. Додати «у кошик» обране видання.

5. Натиснути «оформити замов­лення».

6. Обов’язково вказати прізвище, ім’я замовника, поштову адресу, на яку буде доставлятися видання, телефон та електронну адресу, на яку замовнику прийде повідомлення про підтвердження прийнятого замовлення. Оновлений сайт «Укрпошти» став зручнішим для клієнтів – усі основні послуги та сервіси зосереджені на головній сторінці. Користувачі можуть із легкістю відстежити відправлення, розрахувати його вартість та перейти в особистий кабінет до оформлення. Індекси можна шукати як за адресами, так і адреси по індексу. Інформація про основні характеристики послуг компанії зосереджена на кожній окремій сторінці, що суттєво спрощує навігацію по сайту. Загалом, спеціалісти компанії і далі продовжують працювати над удосконаленням роботи сайту та розробляють нові онлайнсервіси. З усіх питань чи пропозицій щодо роботи сервісу просимо звертатися за електронними адресами: peredplata@ ukrposhta.ua чи телефонувати: (044) 23008-47, (050) 100-27-23. * На окремі видання для вчителiв, студентiв, пенсiонерiв діє пiльгова передплата.

Адреса редакції: 14027, м. Чернігів, вул. Шевченка, 106

Газета виходить по четвергах. По­дані до редакції матеріали не рецензуються і не повертаються, редакція не несе відповідальності за їхнє збереження. Рекламні та оплачені матеріали позначені: R, PR, НА ПРАВАХ РЕКЛАМИ, Політична реклама, «Імідж», «Та невже?», Позиція, Політика. issuu.com/nash_kray За зміст рекламних матеріалів редакція відповідальності не несе.

Засновник і видавець: ТОВ «Чернігівський край» Свідоцтво про держреєстрацію ЧГ №653-302 ПР від 22.12.2018 р.

ОГОЛОШЕННЯ, РЕКЛАМА тел./факс 94-00-35, e-mail: nkrai@ukr.net ТИРАЖ місяця 9900 ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС 68698

Газета віддрукована у ПАТ «Поліграфічно-видавничий комплекс «Десна», м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62