Náchodský SWING prázdniny 2022 by Náchodský SWING

NÁCHODSKÝ červenec/srpen 2022

ZaModerni Nachod.cz

ZA MODERNÍ

NÁCHOD S ÚCTOU K TRADICÍM

Držíme kurz, držíme slovo. Změňme společně Náchod k lepšímu. 2

Editorial Milí čtenáři, je tu vytoužené léto a s ním řada tradičních prázdninových regionálních akcí, z nichž některé se konají po dvoule‑ té covidové pauze. To je i případ Pivobraní, které letos pořádáme už podeváté na Masarykově náměstí v Náchodě. Stane se tak v sobotu 16. července a zveme vás nejen na degustaci tekutého chleba z píp čtrnácti pivovarů a na koncerty kapel MIG 21, Turbo, Komunál, Malina Brothers, Benjaming’s Clan a Divokej Bill Revival, ale také na skvělou atmosféru, která Pivobraní vždy doprovází. Vstupenky jsou k dispozici v síti Kupvstupenku, ale budou ke koupi i na místě. Během dvou prázdninových měsíců není víkend, kdy by se v našem nejbližším okolí něco nedělo. Ať už je to folkový Festival Na ostrovech, zmíněné Pivobraní, Akademické týdny, country festival Nota, Jiráskův Hronov, hudební festival Za poklady Broumovska, Mezinárodní folklorní festival Červený Kostelec, koncert Čechomoru a Olympicu v Janovičkách, Barunčin Fler Jarmark, barokní Theatrum Kuks, rockový festival na Vízmburku nebo řada menších akcí, které však stejně jako ty velké potřebují od organizátorů spoustu odhodlání, práce a energie. Tak neseďte doma a vydejte se za divadlem, muzikou, na výstavu či přednášku a podpořte kulturní dění v regionu. I u nás ve Škvorecký Café jsme pro vás připravili prázdninový program. Čekají vás koncerty Jitky Štěrbákové, která nám ze Štrasburku, kde žije, přiveze program plný francouzských šansonů, náchodská saxofonistka Kateřina Janečková je předzvěstí večera plného temperamentu, smíchu a energie, historik Richard Švanda nám v rámci našich besed Toulky historií poví pár pikantních i bulvárních příběhů a publicista Petr Voldán zve na povídání o kávě, kavárnách i své sbírce šálků. O všech akcích najdete podrobnosti na následujících stranách, kde vás čeká například také rozhovor s Jaroslavem Balcarem, který stojí za znovuzrozením hradu Vízmburk a je naší Osobností Swingu, sloupek Jardy Špuláka o zá‑ vislosti na mobilech nebo tipy na prázdninové výlety cyklobusem.

Léto plné zážitků přeje

Hana Stoklasová šéfredaktorka

Hlavou zeď neprorazíš! V naší prodejně stavebnin v Náchodě a v Rychnově nad Kněžnou jsme pro vás nově otevřeli PŮJČOVNU STAVEBNÍ TECHNIKY!

Sekací a bourací kladiva inzerce

Swing 142x48 mm 4B 2022 „Půjčovna – bourací kladiva“

800 404 010 inzerce

Obsah, tiráž

Editorial �� 3

Expres �� 6 Osobnost Swingu �� 8

Osobnost Swingu Jaroslav Balcar

Filmové milníky �� 14 Bez skrupulí �� 18 Toulky historií �� 20

Expres

Tip na výlet �� 24 Kina �� 34 Kultura �� 36 Výstavy �� 40

Filmové milníky Pojďte děti, budeme se bát

Bez skrupulí

20 Toulky historií Jak si náchodští hasiči pořizovali prapor

Tip na výlet cyklobusem

Kultura

Časopis Název: Náchodský SWING Aktuální číslo: 7/22, vydáno: 1. 7. 2022 Zákl. informace: vydavatel: IČO: 27525937, evidenční číslo: MK ČR E 17869, periodicita: 11 č./rok, náklad: 7 500 ks, grafika: tisk: V&H PRINT Nové Město nad Met.,

Výstavy

web: www.nachodskyswing.cz

Korektury:

foto tit. strana:

Adresa: Komenského 1203, Náchod Kontakt: +420 777 144 189, stoklasova@nachodskyswing.cz

Redakce Šéfredaktorka: Hana Stoklasová DiS. (hs) Kontakt: +420 777 144 189 Redaktoři: Mgr. Jiří Švanda (jš), Petr Hejčl (ph)

Obchod Obch. ředitel: Daniel Šafr (dš) Kontakt: +420 777 642 009, safr@nachodskyswing.cz

Nedodané inzeráty jsou majetkem redakce! Za dodané (jinde zpracované inzeráty) nenese redakce ani grafické studio žádnou odpovědnost, a to jak při osvitu, tak v konečném tiskovém provedení (tzn. úplnost inzerátů, správnost textů, grafická úprava a rozlišení, barevnost provedení atd.). Pořadatelé všech zveřejněných akcí si vyhrazují právo na změnu programu! Vydavatel neručí za obsah a věrohodnost inzerce. Redakce a vydavatel se nemusejí ztotožňovat s názorem respondentů. Uzávěrka zářijového vydání je stanovena na 17. srpna 2022. 4

Vstupenky na kulturní akce Náchodska

on-line na www.kupvstupenku.cz

FESTIVAL NA OSTROVECH 9. 7. 2022 I Náchod Bražec Na Ostrovech

PIVOBRANÍ 16. 7. 2022 I Náchod Masarykovo náměstí

TOULKY HISTORIÍ 28. 7. 2022 I Náchod Škvorecký Café

ANNA K. 27. 8. 2022 I Červený Kostelec Prodejní zahrada Trees

ZRNÍ 24. 9. 2022 I Červený Kostelec Prodejní zahrada Trees

Jubilejní desátý ročník festivalu nabídne kvalitní program plný hvězdných jmen z oblasti bluegrassu, country a folku. V čarokrásném údolí řeky Metuje vystoupí Tomáš Linka a Přímá linka, Robert Křesťan a Trapeři, Karel Kahovec a George & Beatovens, Luboš Pospíšil TRIO, Nugget (AU/CZ), Lenka Slabá a Triolla a skvělý 9th Illinois String Band. Největší událost náchodských letních prázdnin po dvou letech covidového půstu láká na přehlídku pestré palety pivovarů a minipivovarů. Návštěvníci se mohou v centru města tradičně těšit na širokou nabídku pivních speciálů i bohatý hudební program. Už je jisté, že vystoupí Mig 21, Turbo, Komunál, Malina Brothers, Divokej Bill Revival a Benjaming’s Clan. O humorné příběhy z našeho regionu, které objevil ve starých kronikách a novinách, se s vámi v kavárně Náchodského SWINGU podělí historik a spisovatel Richard Švanda. Těšte se na letně laděné, veselé i trochu bulvární příběhy. Je třeba představovat právě tuto zpěvačku? V Trees přivítají ženu, kterou u nich na hudebním pódiu vždy chtěli mít. Originální a nenapodobitelná držitelka ceny Anděl, která v průběhu kariéry spolupracovala s předními muzikanty české scény, zpříjemní svým koncertem konec letních prázdnin. Kladenská hudební skupina, která v roce 2012 získala cenu Anděl – kategorie Objev roku, je už dávno pevně usazená na naší hudební scéně. Originální - co se barevnosti a nápaditosti hudební složky týče - hudební nadstandard, jaký je dopřán jen mnoha směry inspirovaným muzikantům. Zrní v Trees zahraje podruhé a opět s plným nasazením.

www.kupvstupenku.cz

Expres Po dvouleté nucené odmlce se do centra Náchoda vrací ob‑ líbený svátek piva Pivobraní. Tentokrát už jeho 9. ročník! V sobotu 16. července se návštěvníci mohou na Masary‑ kově náměstí těšit na pestrou přehlídku českých pivovarů a minipivovarů a řadu koncertů. Největší hvězdou večera bude bezesporu skupina MIG 21 s frontmanem Jiřím Ma‑ cháčkem, na pódiu vystoupí také kapely Turbo, Komunál, Divokej Bill revival, Benjaming´s Clan a Malina Brothers. Své pípy roztočí pivovary Trautenberk z Horní Malé Úpy, olešnický Agent, Krakonoš z Trutnova, královédvorský Tambor, královéhradecký Klenot, Beránek ze Stěžer, Malý Janek z Jinců, pražský Pivovar Panaczech, Velkopopovic‑ ký Kozel, Radegast, Létající pivovar Brewi, Krkonošský medvěd z Vrchlabí a chybět nemůže ani domácí Primátor. Pro příchozí bude připraven také oblíbený stolní fotbálek v lidské velikosti, bohaté občerstvení a vychutnat si budou moci i vystoupení skupiny šermířů Antares, která se za‑ bývá reprodukcí historického šermu převážně z období pozdní gotiky. Vstupenky jsou k dispozici v předprodeji v síti Kupvstupenku.cz, tedy v regionálních informačních centrech i on‑line. Více informací najdete na webových stránkách www.pivobrani.eu. Muzeum Náchodska zve do Police nad Metují na noční prohlídky benediktinského kláštera a kostela Nanebe‑ vzetí Panny Marie. Historik Mgr. Jan Tůma seznámí ná‑ vštěvníky s historií založení benediktinského kláštera, stavebním vývojem kláštera, klášterního kostela a také zaniklého farního kostela. Součástí prohlídky bude ná‑ vštěva studánky Panny Marie na hřbitově, prohlídka interiérů kostela Nanebevzetí Panny Marie a prohlídka prostor bývalé prelatury kláštera. Noční komentované prohlídky proběhnou v pátek 15. července, 12. srpna a 16. září od 21 hodin. 68. ročník Mezinárodního folklorního festivalu Červe‑ ný Kostelec se uskuteční od 17. do 21. srpna. Po covido‑

inzerce

vé pauze se na festivalová prkna vrací nejen zahranič‑ ní soubory, ale také oblíbený program v ulicích města a věhlasný průvod všech účastníků festivalu. Návštěv‑ níkům se představí přes deset folklorních souborů, a to například až z Indie, Kapverdských ostrovů, Francie, Portugalska či Polska a chybět nebudou ani slovenští a čeští tanečníci. Festival bude obohacen také o koncert vokálního seskupení 4TET, tedy pány Jiřího Škorpíka, Dušana Kollára, Jiřího Korna a Davida Uličníka, nebo o vystoupení skvělého folklorního projektu Hrubá Hudba. Příchozí se mohou těšit také na sraz auto vete‑ ránů, řemeslné trhy, zábavné aktivity pro děti i dospělé a další doprovodný program. Ve čtvrtek 18. srpna si můžete ve Škvorecký Café v Ná‑ chodě dát kávu společně s Petrem Voldánem. Novi‑ nář a publicista známý především z televizní série Postřehů odjinud bude vyprávět zajímavosti spojené s kávou. Příchozí se například dozvědí o jeho návštěvě nejstarší kavárny na Maltě, z čeho se pije káva v Evrop‑ ském parlamentu, kde si hosté dávali první cappuccino a espresso v New Yorku, jak vypadal šálek prezidenta Masaryka a zároveň si budou moci prohlédnout řadu zajímavých espresso šálků, které milovník kávy sbírá. Určitě ukáže také příklady originálních kaváren v Ma‑ astrichtu, Praze, Bruselu a na dalších místech a možná popovídá i o zajímavých kavárnách na východě Čech. Začátek je v 18.30 hodin. Kopie největší rukopisné knihy světa, Codexu Gigas ne‑ boli Ďáblovy bible, bude až do konce srpna vystavena v broumovské klášterní knihovně. Návštěvníci ji tak bu‑ dou moct vidět během speciálních krátkých prohlídek, nebo krátce při prohlídce klasického okruhu. Rukopis, který sepsali začátkem 13. století v klášteře v Podlaži‑ cích na Chrudimsku, je nyní na stálo umístěn v Králov‑ ské knihovně ve Stockholmu.

inzerce

Osobnost Swingu

Foto archiv Jaroslava Balcara

Jaroslav Balcar

„Chtěl jsem, aby hrad ožil a ukázal svůj krásný potenciál.“ Ředitel základní školy, předseda TJ Sokol Havlovice, (bývalý) místostarosta, místopředseda Sdružení pro Vízmburk, to jsou běžné funkce. Trochu netypické je, když tyto funkce zastává jedna osoba, která se navíc rozhodne vzkřísit k životu dávno zapomenutý hrad. Tou osobou je pan Jaroslav Balcar z Havlovic a vězte, že když ten se k něčemu rozhodne, tak je víc než jisté, že se to podaří. 8

Kdy poprvé jste se dozvěděl o Vízmburku?

Jelikož jsem rodák ze sousedního Libňatova, tak jsem o hradu věděl už v sedmdesátých letech. Někdy okolo roku 1980 jsem se byl podívat na Vízmburských slavnostech a v době, kdy hrad chátral, jsem ho několikrát navštívil. O samotnou záchranu jsem se začal zajímat až kolem roku 2007. Můžete představit historii hradu?

Jeho počátky se datují do poloviny 13. století, kdy na místě obchodní stezky vznikl raně gotický hrad. Prvním v písemných pramenech dochovaným majitelem byl Tas z Vízmburka, příslušník erbu třmene, který kolonizoval území mezi Českou Skalicí a Adršpachem. Byl správcem českého království ve Slezsku a v roce 1303 se stal dokonce královským podkomořím, odpovědným za správu daní. Po jeho smrti hrad několikrát vystřídal majitele, až skončil v držení pánů z Dubé, kteří ho obývali takřka sto let. Posledním majitelem byl Jiří z Dubé, který se po konci husitských válek přestěhoval na hrad Žleby a na Vízmburku zanechal pouze správce. Ten společně s několika dalšími správci okolních hradů vyráželi do Slezska plenit a rabovat katolická města a kostely, což na straně našich současných sousedů vyvolávalo nevoli. Celá situace skončila smírčím řešením. Slezská města a šlechtici mezi sebou vybrali peníze a hrady od pánů vykoupili a úmyslně pobořili, aby jim už z těchto hradů nehrozilo vojenské nebezpečí. Na místě Vízmburku tak zbyl pouze pahorek suti.

stupně odkrýval místnost po místnosti a objevoval nálezy, které dokumentují život obyvatel hradu v době jeho zániku, tedy v polovině 15. století. Ta analogie s Pompejemi je veliká. Proč jste se rozhodl Vízmburk zachránit?

V roce 2008 jsem byl místostarostou obce a zároveň jsem předsedou TJ Sokol Havlovice. V letech 2005 až 2006 jsme ve sportovním areálu vybudovali tenisové kurty s umělým povrchem, hřiště na plážový volejbal, minigolf a dětské hřiště. Tam už bylo všechno hotové. V roce 2007 získala obec titul Vesnice roku ČR, což byl velký úspěch. Jedinou pihou na kráse byl chátrající Vízmburk. Tehdy jsme se společně s přáteli rozhodli hradu pomoci. Sdružení pro Vízmburk, jehož jste místopředsedou, vzniklo už v roce 2002. Čemu se věnuje?

Nejprve se věnovalo hlavně archeologickým nálezům. Členové shromáždili všechny nálezy, očišťovali je, evidovali a postupně nechávali restaurovat. Od roku 2008 se věnujeme samotnému hradu. Publikujeme knihy, přednášíme v knihovnách, v muzeích a tak dále. Organizujeme na hradě také kulturní akce a neustále Vízmburk opravujeme a zvelebujeme i zázemí pro návštěvníky.

Vízmburku se přezdívá Východočeské Pompeje. Proč vlastně?

- BAZÉNY - ZASTŘEŠENÍ - PLASTOVÉ NÁDRŽE výroba | montáž | servis www.bazenyMachov.cz

inzerce

Pompeje byly 24. října roku 79 zasypány sutí z nedaleké sopky Vesuv. Hrad Vízmburk byl zasypán sutí z vlastní věže někdy v červnu roku 1447. V 19. století byl zahájen rozsáhlý archeologický výzkum v Pompejích, který odtajnil život tehdejšího obyvatelstva. V létě roku 1972 byl zahájen archeologický výzkum hradu Vízmburk. PhDr. Antonín Hejna, CSc. společně se studenty historie a archeologie po dobu třinácti let prováděl výzkum a po-

Prý jste za půjčku na opravu státního hradu ručil vlastním domem. Je to tak? Nebál jste se, že o dům přijdete?

Celý projekt v hodnotě osmnáct a půl milionu jsme museli předfinancovat. Když jsme sháněli půjčku, museli jsme za půjčenou částku něčím ručit. Obec Havlovice nám pomohla ručením za osm milionů. Za zbytek jsem ručil svým domem, jiné řešení, bohužel, nebylo. S manželkou jsme se dohodli a strach jsem neměl. Veškerou administrativu jsem zajišťoval sám a na stavbě jsem byl denně. Po realizaci akce přišly peníze, půjčku jsme mohli vrátit a z ručení jsme obec i mne vyvázali. Je něco, co jste během práce na Vízmburku ztratil a čeho třeba litujete?

Když nepočítám rok života, tak jsem určitě nic neztratil. Získal jsem neocenitelnou zkušenost. Získal jsem pochopení, uznání a respekt mnoha lidí, kteří se zajímají o rozkvět regionu a záchranu památek. Jsem rád, že je hrad hojně navštěvován a že se návštěvníkům líbí. Slova chvály jsou největší odměnou. Do jaké podoby jste hrad vlastně opravili?

Hrad byl opraven do podoby, ve které byl nalezen při archeologickém výzkumu. Byl funkcionálně zastřešen, neboť materiál, z kterého byl postaven, se postupně drolí. Pro návštěvníky jsme vytvořili krásné vnitřní expozice ukazující život ve středověku: hodovní místnost s replikou středověkých kamen i mučírnu. Máme také model hradu, repliku okna, zpřístupněné sklepy i sedm a půl metru vysokou věž. Chystáte něco speciálního na prázdniny?

Během prázdnin se na hradě uskuteční několik kulturních akcí. Od 4. do 6. července a potom 9. července tady budou tábořit rytíři. Ve dnech 5. a 22. července chystáme speciální noční prohlídky. Největší akce se bude konat v sobotu 27. srpna. Bude to rockový festival, na kterém zahraje celkem šest kapel. Všichni jste srdečně zváni. Je Vízmburk přístupný i mimo hlavní turistickou sezónu?

Na hradě bude otevřeno denně do konce září, poté víkendy či na objednání. V září budou tradiční Vízmburské slavnosti, v říjnu řemeslný trh. Vloni se nám osvědčila novinka – čerti na hradě, takže i letos ji plánujeme uskutečnit. 10

Za záchranu hradu jste získal dokonce ocenění.

Dostal jsem Cenu památkové péče v Královéhradeckém kraji za dlouhodobou systematickou a nezištnou pomoc při záchraně, obnově a propagaci státního hradu Vízmburk a letos v dubnu ještě medaili Královéhradeckého kraje II. stupně za dlouholetou práci na úspěšné záchraně hradu Vízmburk. Je prima, že si této práce někdo všiml. Šel byste do záchrany i teď, když víte, jak náročná byla?

Určitě bych do ní šel. Byla to usilovná třináctiletá práce, ale vůbec toho nelituju. S výsledkem jsem osobně velmi spokojen, a to je pro mě nejdůležitější. Máte s hradem plány i do budoucna?

Plány jsou vždycky. Během letošního a příštího roku chceme opravit parkánovou hradbu naproti prodejnímu stánku. Musíme též opravit líc části východní hradby. Od podzimu se začneme věnovat dalšímu podpořenému projektu z programu Interreg V. Společně s kulturním centrem v Zabkowicich Slaskich jsme získali finance na projekt „Turistika – věc společná“. Projekt obnáší vypracování internetové aplikace. Návštěvníci budou moci v prostorách hradu zažít autentické videopříběhy posádky hradu v době 1. poloviny 15 století. V hodovní místnosti si v mobilu najdou video, kde obyvatelé hradu hodují a zažijí neopakovatelnou atmosféru středověku. To má být dokončeno do konce roku 2023. Dále plánujeme zhotovit několik atrakcí pro děti – zábavnou stezku. Připravujeme též jednoduchou stezku s úkoly z Havlovic a od Devíti křížů. Chtěli bychom také vytvořit k prodeji papírový model, zlepšit zázemí pro prodej občerstvení a vytvořit jednoduché zastřešení stolů pro návštěvníky. V plánu je čepovat vlastní pivo a pro děti udělat malý zoopark. Nápadů je hodně, ale nemusí být vše najednou. Ať mají návštěvníci při každé své návštěvě k dispozici nějakou novinku. Je nějaká možnost, jak Vízmburk podpořit?

Jsme nezisková organizace, která veškeré své příjmy vkládá do zvelebení hradu. Všichni členové sdružení včetně mě věnují hradu svůj volný čas bez nároku na odměnu pouze za klobásu a pivo či limo při brigádách. Máme placeného správce a brigádníky ve stánku přes návštěv-

nickou sezónu. Peníze získáváme, kde se dá. Podporuje nás Národní památkový ústav, Královéhradecký kraj, okolní obce i několik firem. Na nádvoří máme měšec, do kterého lidé vhazují příspěvky na opravu hradu. Nejvíc hrad podpoříte, když přijdete a utratíte nějaké peníze. Pořádáme kulturní akce, hrad je vhodný pro školní výlety, exkurze, teambuildingové aktivity, firemní i soukromé akce v hodovní místnosti, svatby a tak dále. Z výtěžku můžeme splatit dluhy a pokračovat v opravách hradu. Civilním povoláním jste ředitel základní školy.

Učím děti v 1. a 2. třídě na dvojtřídce a baví mě to. Práce s dětmi je velmi inspirativní. Kdybyste si měl znovu vybírat povolání, nedal byste přednost třeba archeologii nebo historickým vědám?

Nevím. Baví mě cokoli organizovat, vymýšlet, vytvářet. Nejsem historik, ani archeolog samouk. Hradu jsem se ujal, protože jsem chtěl, aby ožil a aby lidem ukázal, jaký krásný potenciál v něm je. Čemu se věnujete ve volném čase?

Ve volném čase se snažím věnovat rodině. Mám čtyři děti ve věku 23, 21, 12 a 9 let, rodinný domek v Havlovicích. Když je čas, vyjedeme s mladšími dětmi na výlet na kolech či po okolních památkách. Chodím si s kamarády ze Staré gardy zahrát fotbal. A zbytek volného času mi vyplňuje administrativa hradu, což je každodenní práce po večerech. Píšu žádosti o příspěvek, o granty, zpracovávám jejich vyúčtování, účetnictví, mzdovou agendu a podobně. Teď právě dokončuji texty k cedulím do naučné stezky, map a publikace. Ještě jsem zapomněl připomenout, že jsem předsedou TJ Sokol Havlovice. Kdo zná sportovní areál v Havlovicích, tělocvičnu a ubytovnu, ví, že vést tento kolos není jednoduché, ale to by bylo na další dlouhé povídání. Takže se nenudím. Letos se na prázdniny opravdu těším. Budu se věnovat hlavně rodině, ale také velkému množství aktivit, které mě naplňují. Máme v Havlovicích tři turnusy táborů, kupu akcí na hradě i ve sportovním areálu. První a poslední týden o prázdninách jsem vždy ve škole. No a párkrát se vyspíte a je tu nový školní rok. Děkuji za rozhovor.

inzerce

Těšíte se na prázdniny?

Komerční prezentace

PIVOVAR LINDR, MŽANY

Atelier Tsunami 30 LET S VÁMI

Náchodská architektonická a projektová kancelář ATELIER TSUNAMI již 30 let svými stavbami kreativně obohacuje tvář měst nejen v České republice, ale i v řadě evropských měst, v Brazílii a dokonce i v Mongolsku. Dnes patří mezi přední projektové ateliéry, ale pojďme se vrátit ke zrodu této „továrny na sny“, u kterého stál zakladatel a jednatel společnosti Ing. arch. Aleš Krtička, který v jejím čele stojí dodnes.

KAPLE SV. JOSEFA, SLAVĚTÍN

Ze skromných podmínek malého atelieru v podkroví domu na náměstí postupně tým sílil s každou další významnou zakázkou. Jedním z milníků a výzev byl po projektu rekonstrukce městského divadla a hotelu U Beránka v Náchodě především projekt a realizace továrny na výrobu dětských plen Zisoft‑Bobi v Jaroměři. Tu od roku 1997 již známe jako Kimberly Clark, ovšem původní stavbu si zadal Ing. Vladislav Židek. ATELIER TSUNAMI vybudoval nejen stavbu oceněnou nominací na titul Stavba roku 1997, ale především založil vizionářský koncept postupného rozvoje, který dodnes svými parametry vyhovuje náročným standardům globálně působící společnosti. Tato úspěšná realizace otevřela

dveře náchodským architektům k zahraničním investorům a korporacím, především ale do Škoda Auto. Od roku 1998 bez přestávky pro mladoboleslavskou automobilku z Náchoda projektují nevýrobní budovy, jako např. technologické centrum, servisní a tréninkové centrum, laboratoře kvality, centrum vývoje nebo kanceláře vrcholového vedení společnosti. Z náročné ale obohacující spolupráce se Škoda Auto vzešly rovněž nominace na Stavbu roku 2012 a 2014.

VÝCVIKOVÝ POLYGON HZS, VELKÉ POŘÍČÍ

V Náchodě a okolí se můžeme s realizacemi ATELIERU TSUNAMI setkat např. v podobě citlivé rekonstrukce prvorepublikové budovy Komerční banky, novostavby OSSZ na Karlově náměstí, náchodského a jaroměřského autobusového terminálu, budově Malých lázní v Bělovsi nebo výcvikového polygonu HZS ve Velkém Poříčí, který získal prestižní titul Stavba roku 2019. Máme se však na co těšit i v dalších letech. Ve spolupráci s vedením města připravují architekti a projektanti ATELIERU TSUNAMI revitalizaci lázeňského parku v areálu původních lázní v Bělovsi včetně rekonstrukce prameníku Jakub s pramenem Ida. Dalším připravovaným projektem je budova ART Centra a okolí, které se stane důstojným zakončením Karlova náměstí a nástupem na zrevitalizovaný zámecký kopec. Mimo Náchodsko je to například konverze původní parouhelné elektrárny v Trutnově Poříčí EPO1 na centrum soudobého umění, která se stane nejrozsáhlejší soukromou galerií v České republice. AUTOBUSOVÝ TERMINÁL, NÁCHOD

ROZHLEDNA ČÍŽOVKA, ČESKÝ RÁJ

Filmové milníky

Text: Jiří Švanda, foto: Warner Bros. Pictures

Pojďte děti, budeme se bát V sedmdesátých letech zjistila hollywoodská studia, že teenageři tvoří jejich klíčové publikum. O dekádu později se rozhodla zacílit na jejich mladší sourozence. Přesně před rokem jsme si v naší rubrice připomněli vznik tzv. let‑ ního blockbusteru. Žánr velkole‑ pého a napínavého filmu plného vizuálních atrakcí pomohl ustano‑ vit Steven Spielberg svými Čelistmi (1975). Byl to rovněž on, kdo stál u počátku fenoménu hororů cíle‑ ných na rodinné publikum. V roce 1982 se jako spoluautor scénáře a producent podílel na snímku Poltergeist, jenž přepsal pravidla hororového žánru. Film vypráví o rodině, která ve svém domě za‑ žívá plno znepokojivých událostí. Jednotlivé paranormální jevy jsou strašidelné (oživlá hračka klauna, odlupování kůže z obličeje postav, kostlivci), ale zároveň se nečekaně objevují i prvky humoru. Režií fil‑ mu byl pověřen Tobe Hooper, který si už v Texaském masakru motorovou pilou (1974) vyzkoušel tenkou 14

hranici mezi děsem a groteskností. Zde však čelil nové výzvě – nato‑ čit snímek srozumitelný a zábavný pro celou rodinu. Traduje se, že nejlepší scény za něj nakonec nato‑ čil Spielberg, což se projevilo i na celkovém pojetí. Distributor pro film navíc vybojoval přístupnost PG, která znamenala, že film může vidět jakékoliv dítě v doprovodu rodičů. Tímto ustanovil precedent i pro budoucí děsuplné filmy ori‑ entované na mladší publikum. Producenti snímků nenápadně zjišťovali, jak moc si mohou do‑ volit posunout hranici a používali různé matoucí taktiky. Film Krotitelé duchů (1984) sice postrá‑ dá jakéhokoliv dětského hrdinu, přesto jde mladšímu publiku na‑ proti svým sympaticky přestře‑ leným příběhem o lovení duchů za pomoci protonového paprsku

i samotným vzhledem jednotli‑ vých přízraků – zeleným Slimerem počínaje a zdánlivě roztomilým Marshmallow Manem konče. Po‑ kud připočteme skutečnost, že se krátce po jeho uvedení objevily v obchodech hračky a v televizi animovaný seriál, nelze pochy‑ bovat o tom, že scenáristi Harold Ramis a Dan Aykroyd moc dobře věděli, na koho film cílí. Jen den po Krotitelích duchů vstou‑ pil do světových kin další snímek zasazující příběh o roztomilém hrdinovi do hájemství hororu. Řeč je o legendárních Gremlins (1984), kteří způsobili po uvedení silnou vlnu kontroverze. Mladík Billy do‑ stane od svého otce chundelatého Mogwaie, kterého nesmí namočit, krmit po půlnoci, ani ho vysta‑ vovat světlu. Nepřekvapivě dojde k porušení všeho uvedeného a ná‑

slednému rozmnožení mazlíčka, jehož daleko strašidelnější potomci začnou terorizovat město. Ve filmu není nouze o zběsilé útoky moto‑ rovou pilou a další zákeřné kousky, ale i přesto na něj mohly libovolně staré děti s rodiči do kina. Shodou okolností se v té době rozhodovalo rovněž o přístupnos‑ ti Indiana Jonese a Chrámu zkázy (1984), jenž obsahoval několik vel‑ mi znepokojivých scén. A protože ratingová komise, která o udělení certifikátu rozhodovala, nechtě‑ la opakovat omyl s Gremlins, na‑ vrhla tzv. R hodnocení (do 17 let v doprovodu rodičů). Spielberg se upřímně obával, že by přišel o značnou část publika, a proto na‑ vrhl vytvořit novou kategorii. Tak vznikl PG–13 (do 13 let v dopro‑ vodu rodičů), kterému se dodnes snaží vyhovět většina mainstrea‑ mových filmařů. Často se do této kategorie procpou i značně ponuré a místy lascivní snímky, jako byly v minulosti například Beetlejuice (1988) Tima Burtona nebo pavoučí Arachnofobie (1990).

neustále a rychlým tempem. Toho využije zlý učitel výtvarné výcho‑ vy, který ho unese a z chlapcovy pokrývky hlavy vyrábí štětce, ji‑ miž maluje živé obrazy. Zachrá‑ nit nešťastného hocha může jen jeho sestra a nejlepší kamarád. K vskutku ponuře groteskní atmo‑ sféře celého filmu přispívají písně zpěvačky Céline Dion. Filmů, ve kterých se objevila parta dětí bojující s přízraky, se objevilo samozřejmě více. Z těch zajíma‑ vějších stojí za to zmínit adaptace románů Stephena Kinga Stůj při mně (1986) a To (1990 a 2017) nebo démonická Vrata do podsvětí (1987). Řada z výše uvedených titulů se stala inspirací pro me‑ gaúspěšný seriál Stranger Things, který si na Netflixu odbývá svou čtvrtou sezónu. Pokud patříte mezi fanoušky party z Hawkinsu, může‑ te si ukrátit čekání na pátou řadu zhlédnutím výše uvedených filmů. Pro navození té správné atmosféry doporučujeme si je pustit potmě na opuštěné chatě kdesi na samotě u lesa a užít si léto.

Když střecha tak

POSPÍCHAL s.r.o.

- kompletní sortiment pro Vaší střechu - rozpočet zdarma

Kladská 59, Náchod, tel.: 491 421 787, 777 850 473 e-mail: nachod@pospichal-strechy.cz, www.pospichal-strechy.cz

inzerce

V hlavní roli děti Hollywoodská studia se pochopi‑ telně snažila dětem a dospívajícím zatraktivnit příběhy natolik, že se nebála je obsadit do hlavních rolí. Byl to velký risk, protože vzhledem k věku protagonistů byl jejich he‑ recký rejstřík omezený a pokud šlo rovnou o partu, byl nepoměr mezi schopnostmi jednotlivců vi‑ ditelný ještě víc. Výjimkou budiž Spielbergem produkovaný, Chri‑ sem Columbusem (Gremlins) na‑ psaný a Richardem Donnerem (Superman, Smrtonosná zbraň) režírovaný snímek Rošťáci (1985). Sympatickou partu dětí pátrajících po pirátském pokladu si zde za‑ hráli například Sean Austin (Sam z Pána prstenů), Josh Brolin (Tha‑ nos z Avengers) nebo Corey Feld‑ man (Stůj při mně). Rošťáci sázeli především na napětí, masky a leh‑ ce strašidelnou atmosféru. Pyramida hrůzy (1985), napsaná rovněž

Chrisem Columbusem, je příbě‑ hem prvního setkání dospívajícího Sherlocka Holmese a Johna Watso‑ na. Děj zpočátku působí, jako by se Columbus připravoval na budoucí režii potterovských příběhů, ale vraždy doprovázené šílenými ha‑ lucinacemi spojenými s egyptskou mytologií vyvedou dětského divá‑ ka z komfortní zóny. Žánr strašidelných dobrodružství pro mladší publikum má i svou českou stopu v podobě sním‑ ku Dům plný strachu (1985). Na scénáři kultovního kanadského hororu s prvky surrealismu a ko‑ medie se podílel režisér Vojtěch Jasný (Všichni dobří rodáci). Pří‑ běh vypráví o jedenáctiletém chlapci, který navštíví strašidelný dům a hrůzou mu posléze vypa‑ dají vlasy. Poté, co se mu nedaří zakrýt holou hlavu parukou, ho navštíví duchové dvou uhořelých bezdomovců, aby mu poradili. Chlapec ovšem špatně vyváží po‑ měr jednotlivých ingrediencí v re‑ ceptu – příliš mnoho burákového másla způsobí, že mu vlasy rostou

KDYŽ JE NAKUPOVÁNÍ

radost

te Využij v našem kup ný ná bezpeč

pu o h s e- ajan.cz oh o www.oDžností osobníh sm

odběru

PRODEJ VÍN Z VINAŘSTVÍ MARADA A HERZÁNOVI

LETNÍ NOC V BAVLNĚNÉM SATÉNU

Luxusní povlečení Julia je ideální pro horké letní noci. Něžný orální motiv v krémových a béžových tónech se bude vyjímat v každém interiéru a o váš zasloužený spánek se postará 100% bavlněný satén vyrobený z přízí prvotřídní kvality. Povlak na polštář i na přikrývku je z obou stran stejný, zapínání usnadní komfortní zipový uzávěr.

KDYŽ KÁVU, TAK STYLOVĚ

Rodinná holandská rma Bastion Collection vyrábí především keramické kuchyňské nádobí v jednoduchém designu. Okouzlující keramika je nadčasová, vyráběná z vysoce kvalitní kameniny a s velkým důrazem pro detail. Díky typické kombinaci bílé, černé a šedé barvy se jednotlivé kolekce krásně doplňují a jsou velmi oblíbeným dárkem.

NOVINKA YANKEE CANDLE

Sada tří votivních svíček Yankee Candle ve skleněných nádobách je skvělá pro vyzkoušení nové vůně nebo jako malý dárek pro každou příležitost. Votivní svíčky obsahují sójový vosk a bavlněné knoty, které zajišťují čisté a rovnoměrné hoření. Jedna svíčka provoní menší prostor po dobu až 10 hodin a po vypálení lze nádobu použít jako svícen na čajovou svíčku.

Prázdninová

OTEVÍRAČKA

OBCHOD DOHAJAN WWW.DOHAJAN.CZ

telefon: 724 329 768 otevřeno: ÚT - PÁ 9 - 12, 12:30 - 17, SO 9 - 12 Komenského 1203, Náchod

...A POPÍJENÍ KÁVY

zazitek Doporučuje

GASTROMAPA LUKÁŠE HEJLÍKA

ŠKVORECKÝ CAFÉ V NOVÉ KNÍŽCE A KNÍŽKA U NÁS K PRODEJI

Autor Gastromapy Lukáš Hejlík vyráží v nové knížce na výlety po celé ČR a mapuje podniky, kam zajít na fajn jídlo, kafe, sladký nebo drink. Čeká vás popis výletu a krásné fotky a partner Kudyznudy.cz přihodí další možnosti, kam se v dané lokalitě podívat.

HRNKY NA KAFE I ČAJ

KeepCup je australská značka ekologických hrnků, které posbíraly řadu ocenění po celém světě. Vše začalo v roce 1998, kdy si sourozenci Forsythovi otevřeli řetězec obchodů s čerstvými sendviči, saláty a kávou s sebou. Právě tehdy se zrodil nápad na výrobu kvalitních hrnků v příjemném designu, které by se daly používat znovu a znovu a znovu. V nabídce máme různé barvy i velikosti.

NEPROPOTITELNÁ TRIKA CITYZEN

Chrudimská značka CityZen stvořila chytrá trika, která nadchnou každou praktickou ženu i muže. Není na nich vidět pot, nešpiní se, nemačkají, nemění tvar ani barvu a snižují tělesný zápach. Trika jsou ušita z prémiové bavlny (95%) v kombinaci s elastanem (5%), takže skvěle padnou každé postavě. Nepropotitelnost trik je dána speciální úpravou materiálu. Triko díky ní neodvádí pot na povrch látky, ale zachytí ho na vnitřní straně, kde ho rozprostře do velké plochy. Materiál je dokonale prodyšný a velmi rychle schne. V nabídce máme trika pro dámy i pány.

ŠKVORECKÝ CAFÉ WWW.SKVORECKYCAFE.CZ

NOBLESNÍ DESIGN A DOKONALÁ PÉČE

Dopřejte pokožce svých rukou intenzivní péči pomocí luxusní skotské kosmetiky. S dárkovou sadou jako stvořenou pro zahradníky budou vaše ruce hýčkané tea tree olejem a jemnou vůní. Sada, která je vhodná pro ženy i muže, obsahuje ochranný krém na ruce, denní krém na ruce, mycí gel na ruce a peelingové mýdlo. Kosmetika je bez parabenů a není testována na zvířatech.

Prázdninová

OTEVÍRAČKA

telefon: 775 552 828 otevřeno: ÚT - PÁ 9 - 19, SO 9 - 12 Komenského 1203, Náchod

Bez skrupulí

Malá válka s malou závislostí

Před časem jsem si naordinoval víkend bez mobilního telefonu. Pro začátek záměrně jen v sobotu a neděli, protože to jsou dny, kdy si lidé volají méně. Rozhodl jsem se užít si je bez práce, což kore‑ spondovalo s tím, že bych se mohl obejít i bez malého telefonu do kapsy. V pátek večer jsem ho odložil na místo, na které příliš nechodím, a v následujících hodinách jsem se lehounce radoval z toho, jak úkol, který jsem si dal, s přehledem pl‑ ním. V sobotu ráno přišlo první pokušení, které jsem ještě náležitě vybalancoval. V sobotu v poledne mi kdosi volal, ale já usoudil, že ten hovor mohu nechat na pondě‑ lí. Následně se o to slyšet můj hlas pokoušeli členové mé rodiny, ale 18

neuspěli. Sobotu jsem tedy vyhrál a byl jsem na sebe náležitě pyšný. V neděli dopoledne jsem však začal pociťovat lehkou nervozitu z toho, že jsem více než čtyřia‑ dvacet hodin neměl mobilní tele‑ fon v ruce. Aby bylo jasno, víkend bez něj měl obsahovat i nepouží‑ vání jiných funkcí, které přístroj má, třeba brouzdání po internetu nebo focení. Ona lehká nervozita se brzy změnila v nervozitu zna‑ telnou, ta záhy v nervozitu nepří‑ jemnou a někdy kolem patnácté hodiny jsem si vzal telefon k sobě, chvíli se ho jen dotýkal, abych brzy navolil první číslo. Zbytek dne jsem strávil s ním a teprve večer uznal svou prohru. Před nedělní půlnocí, to když jsem si v hlavě přehrál svůj běžný den,

jsem byl nucen konstatovat, že klepu na bránu své první skutečné závislosti v životě, a sice závislosti na krabičce zvané mobil. Ponořil jsem se proto do krátkého studia toho, jak na tom jsem já a jak je na tom svět. Výsledkem bylo zjištění, že já a miliardy dalších lidí více či méně čelíme nomofobii. Co to je? Název nomofobie je od‑ vozen z anglického výrazu „no mobile phobia“. Jde o závislost na chytrých telefonech a úzkost‑ ný strach z odpojení se v případě vybití či ztráty mobilu. Podle seri‑ ózních studií patří tato fobie mezi hlavní stresory jednadvacátého století. Čím více času s mobilním telefonem trávíme, tím větší je pravděpodobnost, že se bez něj za nějakou dobu nedokážeme obejít.

Jaroslav Špulák

inzerce

Kdysi jsem se cestou v hromadném dopravním pro‑ středku jen tak „pod vousy“ posmíval spolucestují‑ cím, především těm mladým, kteří měli telefon v ruce a komunikovali skrz něj se světem, koukali na videa nebo si četli zprávy. Za pár měsíců jsem už dělal totéž, automaticky, jako bych v batohu neměl ke čtení knihu a v hlavě dost témat k přemýšlení. Podle jednoho z výzkumů týkajících se nomofobie souhlasilo na čtyřicet procent studentů vysoké školy D. J. College of Dental Sciences and Research s tvrze‑ ním, že mají horší výsledky u zkoušek, když tráví více času na mobilním zařízení. Stejný průzkum uvedl, že čtvrtina studentů kontroluje chytrý telefon opakova‑ ně během výuky a více než čtyřicet procent jich má sklony k nomofobii. Existuje rovněž studie, v níž se autoři ptali mladých lidí, jak by se rozhodli, kdyby si měli vybrat mezi zlo‑ menou kostí a rozbitým telefonem. Čtyřicet šest pro‑ cent by mělo raději zlomenou kost, přitom zbylých padesát čtyři procent lidí, kteří by dali přednost roz‑ bitému telefonu, se pro svou odpověď nerozhodlo hned. Závislostí na telefonech přitom netrpí jen děti a mlá‑ dež. V současné době už je běžná i u starších generací, zvlášť pokud potřebují telefon k práci. Nejohroženější skupinou jsou však vysokoškolští studenti. Ti pod‑ le některých studií tráví na telefonu více než devět hodin denně (všeobecný průměr jsou tři hodiny). Vezmeme‑ li v úvahu, že den má čtyřiadvacet hodin, je to více než jedna jeho třetina. Problémem nomofobie není to, že budeme neustálou kontrolou telefonu rozčilovat okolí. Pojí se k ní řada psychických potíží, třeba sociální fóbie. Kvůli nadu‑ žívání mobilních telefonů, potažmo sociálních sítí, hrozí riziko, že se nám postupem času změní chování. Lidé, kteří se s ostatními baví jen s použitím moder‑ ních technologií, začnou být extrovertní a agresivní. Jsou ale vědci, kteří se zabývají i tím, jak se závislos‑ ti na mobilním telefonu zbavit. Vymysleli pár zásad, které by měly přinést pozitivní výsledky. Podle nich je potřeba si vytvořit plán dne včetně rozvahy, kolik času budeme s mobilním telefonem trávit. Měli by‑ chom si ho držet dále od těla, což lze učinit třeba tak, že si zakoupíme klasický budík a nebudeme si buze‑ ní nastavovat na mobilu, abychom ho neměli stále po ruce, i večer a v noci. Také bychom na mobilu měli zrušit všechna oznámení a začít číst klasické knihy. Má a starší generace má to odvykání jednodušší, pro‑ tože ví, že bez mobilu lze žít skvělý, plnohodnotný a pestrý život. Generace mladší na to třeba přijde. Kdyby jednou všechny ty mobilní sítě padly, hodilo by se tohle znovuzjištění, respektive zjištění, nám všem. Přeji vám hezké nezávislé léto.

Toulky historií

Text: Richard Švanda

Jak si náchodští hasiči

pořizovali prapor

Když byl v květnu 1883 zvolen za purkmistra města Náchoda Jan Tichý, byl z jeho podnětu 18. července 1885 založen nový náchodský „měšťanský“ hasičský sbor. Po potvrzení stanov se 31. ledna 1886 konala první valná hromada za předsednictví právě Jana Tichého. Členů se přihlásilo celkem 65, ale tento stav se brzy zdvojnásobil. Dne 29. června 1889 pak byl vysvěcen hasičský prapor. Hasičský prapor zhotovila firma Františka Kunvalda v Praze, která za odevzdané dílo obdržela částku 100 zlatých. Peníze na zaplacení praporu byly získány z výtěžku každoročně pořádaných hasičských plesů a sbírek pořádaných k tomuto účelu. Protože se tímto způsobem nepodařilo shromáždit částku celou, obdržel výbor chybějící část od městské obce náchod20

ské, která převzala záštitu nad oslavou svěcení praporu. Akt slavnostního svěcení byla velká společenská událost, která se konala na náchodském náměstí v prostoru mezi starým hotelem U Beránka a budovou náchodského děkanství, kde bylo postaveno pódium s oltářem. Dne 29. června 1889 byla neděle, slavnost se konala dopoledne, a to za mimořádně velké účas-

ti občanů, okolních bratrských hasičských sborů, řemeslnických cechů a občanských spolků. Prapor pak sloužil sboru celých deset let. Na valné hromadě dne 4. července 1899 ale upozornil hospodář sboru Augustin Hamza, že sborový prapor je již ve velmi chatrném stavu a doporučil jeho výměnu. Návrh byl valnou hro-

madou přijat a výborová schůze se usnesla o čtyři dny později na pořízení nového praporu „s přenesením obrazů ze starého praporu a s vypuštěním svatováclavské koruny, která odděleně ve spolku ponechána býti má“. Zajímavým dokladem je cena praporu, která byla stanovena na 100 až 110 zlatých podobně, jako tomu bylo o deset let dříve u praporu prvního. Prapor byl objednán u stejné pražské firmy jako v roce 1889. Za tři měsíce, na výborové schůzi 6. října, byl velitelem Adolfem Leopoldem Seidlem předložen a odevzdán k užívání nově zhotovený hasičský sborový prapor, podle přání již s vypuštěnou svatováclavskou korunou. Velitel zároveň oznámil, že prapor obdržel od místodržitelství souhlas k nošení. Prapory z let 1889 a 1899 sloužily plných šedesát let (prvý deset, druhý dlouhých padesát let). V roce 1949, kdy se začalo jednat o pořízení nového praporu, měl sbor 89 členů, z toho 77 mužů a 12 žen. Starostou sboru byl I. náměstek MěNV v Náchodě Josef Erlebach, velitelem a zástupcem starosty Alois Špringr, jednatelem a or-

inzerce

ganizačním referentem Josef Holý. Praporečníkem sboru byl Josef Čížek. Již v roce 1948 přirovnal Josef Burdych, vedoucí revizor, v revizní zprávě přednesené na valné hromadě stav praporu z roku 1899 ke „staré babičce, která již nestačí ve slavnostním průvodu“. Výbor se usnesl, aby v roce 1949, kdy uplyne od pořízení prvého praporu šedesát let, byl pořízen prapor nový, který by sbor důstojně reprezentoval. Zajištěním celé akce byl pověřen jednatel Josef Holý. Výbor sboru byl ustaven i výborem organizačním a o patronaci nad slavností rozvinutí praporu byl požádán Městský národní výbor v Náchodě. Na získání financí se podílela pokladna hasičského sboru, subvence MěNV a dary sponzorských podniků a družstev (TEPNA, RUBENA, MEZ, DRANA, SNĚŽKA). V květnu 1949 předložil Josef Holý organizačnímu výboru návrh postupu při slavnosti rozvinutí praporu, který nově zhotovila CHARITA Broumov. Slavnostní rozvinutí praporu se odehrálo 28. srpna 1949 na náchodském náměstí. Program byl zahájen v 7 hodin ráno budíčkem, který provedla městská

hudba. Krojované delegace byly vítány před hasičskou zbrojnicí. V 9 hodin se řadil průvod na Plhovském náměstí, v čele byla nesena státní vlajka. Průvod byl pestrý. Pochodovaly děti a ženy v národních krojích, zástupci úřadů, spolků a závodů. V průvodu byl nesen historický prapor z roku 1899 s praporovou stráží, následovaly družičky, pak byl nesen prapor nový, za ním šly matka a kmotry nového praporu. Dále pochodovaly delegace vyšších hasičských složek a hasičské sbory ve slavnostních uniformách. Průvod uzavíral náchodský sbor, jehož členové měli pracovní stejnokroj a plnou výzbroj. Průvod se ubíral Kamenicí na náměstí, kde se jeho účastníci rozmístili kolem slavnostně vyzdobené tribuny. Náchodské náměstí bylo zcela zaplněno lidmi. Tato velká událost se pak odehrála na Masarykově náměstí v Náchodě znovu, a to letos 18. června. Náchodští hasiči zde rozvinuli replikovaný historický prapor z roku 1889, který vyrobila firma Velebný & Fam, s. r. o. Ústí nad Orlicí. Věřme, že tento prapor bude náchodskému hasičskému sboru sloužit další desítky let.

inzerce

65.

68. MEZINÁRODNÍ 14. – FOLKLORNÍ FESTIVAL 65. MEZINÁR 66 666

Pořádá Měst Ministerstva Miroslava To

JAPON FOLKLO 66

FLERET FLERET FLERET FLERET FLERET FLER FLERET 21. 21. 1. 21. 21. 21. 21. 8. 21. 8. 8.8. 8. 2020 8. 2020 8. 2020 8. 2020 2020 2020 2020 2020 21. ||| |18:00 |18:00 18:00 8. ||18:00 |18:00 18:00 18:00 2020 18:00| Pořádá Městské kulturní středisko a Město Červený Kostelec za finanční podpory Královéhradeckého kraje, Státního fondu kultury ČR, Ministerstva kultury a dalších partnerů, pod záštitou ministra kultury Martina Baxi, ministra zemědělství Zdeňka Nekuli, hejtmana Královehradeckého kraje Martina Červíčka, poslance Pavla Bělobrádka a Jana Birkeho.

17. – 21. 8. 2022 | ČERVENÝ KOSTELECFO FO FF

FRANC

Pořádá Městské kulturní středisko a Město Če Ministerstva kultury, Ministerstva zemědělstv Miroslava Tomana, poslanců Jana Birkeho, Pa Středa 14. srp 16:30 Stavěn (staví c 18:00 Slavno koncer Pořádá Pořádá Pořádá Pořád M M a konc kultury kultury kultury kultur ČR ČČ

TĚŠIT SE MŮŽETE NA FOLKLORNÍ SOUBORY Z INDIE, KAPVERDSKÝCH OSTROVŮ, MEXIKA, FRANCIE, PORTUGALSKA, POLSKA, SLOVENSKA A ČESKÉ REPUBLIKY.

14. – 18. 8. 201

Středa 17. srpna 19:00 Slavnostní zahájení, předání ocenění “Mistr tradiční rukodělné výroby Královéhradeckého kraje za rok 2022”, koncert vokálního uskupení 4TET

JAPONSKO, TAIWAN, PA Pořádá M Miroslava Miroslava Miroslav Mirosl Sobota 20. srpna Čtvrtek 15. srp kultury Č FRANCIE, ITÁLIE,18:00 BULHA Folklor Festivalový areál: Miroslav 19:00 Krajino 10:00 Řemeslný jarmark, dílny pro děti i dospělé a dětská herní zóna (soubě Středa 14. srpna –––––––––––––––––––––––––––––––––– 10:00 Mše svatá 16:30 Stavění Máje s komentářem22:00 Tančí c 14:30 Volba o nejoblíbenější soubor (staví chlapi z Hořiček před festivalovým areále 18:00 Slavnostní zahájení 65. ročníku festivalu, 17:00 Pro potěšení i zábavu zahraje Pátek 16. srpn koncert Kostelecké cimbálovky kapela Klapeto (před areálem) 12:00 a koncertní speciál Richarda Krajča aŘemes Nikose G 19:00 Galapředstavení 14:30 Zpívám Pátek Pátek Pátek Pátek 21 212

21. 21. 21– 21.

21. 8. 2020 | 18:00 Čtvrtek 18. srpna 18:00 Soubory se představují – taneční vystoupení zúčastněných folklorních souborů

Čtvrtek 15. srpna ––––––––––––––––––––––––––––––––––

16:00

Sraz ve

18:00 Folklorní svět u nás 18:00 18:00 18:00 18:00 Pátek 2 Domek Boženy Němcové: 19:00 Krajinou času (VUS Ondráš)18:00 – folklorníFestiva muzikál (souběžně s programem v přírodním areálu) 14:00 – 16:00 Dětská dílnička 21:0018:00 Ondrá 22:00 Tančí celý svět 14:00 – 18:00 Pohádkový čtenářský koutek VUS O (Proto Pátek 16. srpna ––––––––––––––––––––––––––––––––––– Knihovny Břetislava Kafky 12:00 Řemeslný jarmark a dílny celoso2 (nejen) pro děti Sobota Sobota Sobota Sobo 2 14:30 Zpíváme a hrajeme ve městě 16:00 Sraz veteránů Sobota 16:00vstupenek Plechové pohádky, prodej dprodej odej Předprodej Předprodej Předprodej vstupenek vstupenek Předprodej vstupenek Předprodej Předprodej vstupenek vstupenek vstupenek v vIC: vIC: vstupenek IC: Červený vstupenek Červený vstupenek Červený vvIC: vIC: IC: Červený Kostelec, Červený vKostelec, Červený v IC: Kostelec, IC: vČervený IC: Červený Kostelec, Kostelec, Červený Náchod, Kostelec, Náchod, Náchod, Kostelec, Kostelec, Náchod, Kostelec, Náchod, Náchod, Předprodej Náchod, Náchod, Náchod, v IC: Červený Kostelec, Náchod, 10:00 10:00 10:00 10:00 18:00 Festival je v polovině Předprodej vstupenek vSkalice, IC: Červený Kostelec, Náchod, Divadlo Kordula 21:00 Ondrášovské putování ov, v, nov, , Hronov, Česká Hronov, Česká Hronov, Česká Hronov, Skalice, Hronov, Skalice, Česká Česká Skalice, Hronov, Česká Česká CA Skalice, Skalice, Česká CA Skalice, CA Česká TOMA TOMA Skalice, TOMA CA CA Skalice, CA Úpice, TOMA Úpice, TOMA Úpice, TOMA CA CA Police TOMA CA Police Úpice, TOMA Úpice, Police Úpice, TOMA nad Úpice, nad Police Police Úpice, nad Police Metují Úpice, Metují Metují Police nad nad Police nad Police Hronov, Metují Metují nad Metují nad nad Metují Metují Česká Metují Skalice, CALiberec TOMA Úpice, Police nad Metují 10:00

Pátek 19. srpna 15:00 Zpíváme a hrajeme ve městě 16:00 Sraz veteránů 18:00 Folklorní svět u nás 21:00 Koncert kapely Hrubá Hudba

rodní odní írodní Přírodní Přírodní Přírodní Přírodní Přírodní areál areál Přírodní areál areál areál areál uuuDivadla areál Divadla areál Divadla uuDivadla uDivadla Divadla Divadla uuDivadla uJ. Divadla J. Divadla J.K. K. K. J. J. Tyla J. Tyla Tyla K. Přírodní K. J. K. J.Tyla J. v Tyla K. v Tyla K. vČerveném K. Tyla Červeném Tyla vv Tyla vareál Červeném Červeném Červeném vvČerveném vČerveném Červeném u Kostelci Divadla Kostelci Kostelci Kostelci Kostelci Kostelci Kostelci Kostelci J.Kostelci K. Tyla v Přírodní areál uareál J. K. Tyla vČerveném Červeném Kostelci

Hronov, Česká Skalice, CA TOMA Úpice, Police nad Metují Koncert Koncert Koncert se Koncert Koncert se Koncert se Koncert Koncert se se Koncert se sese se 10:00 10:00 10:00 10:00 (Proto výročí budeme slavit společně se skvělý Neděle 21. srpna ové éMěsto a Město aNové a Město Nové Nové nad anad Město a Nové Město nad Nové Město aMetují Metují Nové Metují Město nad nad Město nad Město Metují Metují nad Metují nad nad Metují Metují Metují a Nové Město nad Metují Koncert se 10:00 programu vyhrazena. celosouborovým představením.)18:00 a NovéZměna Město nad Metují 18:00 18:00 18:00 uskuteční uskuteční uskuteční uskuteční uskuteční vuskuteční vrámci v rámci rámci uskuteční uskuteční vuskuteční vrámci vrámci rámci v rámci v rámci v rámci 10:00 Průvod ulicemi 18:00 uskuteční vměsta rámci 13:00 Loučení s66. festivalem 66. 66. 66. Mezinárodního Mezinárodního Mezinárodního 66. 66. Mezinárodního Mezinárodního Mezinárodního 66. 66. Mezinárodního 66. Mezinárodního Mezinárodního hlavní aKč doprovodný program na é né pné Vstupné 150 Vstupné 150 Vstupné 150 / /Aktuální Vstupné 50 /50 Vstupné 150 50 Kč 150 Vstupné Kč 150 Kč //50 150 /50 50 150 Kč 150 /Kč 50 / 50 /Kč 50 KčKč Vstupné 150 /66. 50 Kč Mezinárodního Vstupné 150 / 50 Kč folklorního folklorního folklorního folklorního folklorního folklorního folklorního folklorního folklorního folklorního www.folklorck.cz MFF.cz FESTIVAL SE KONÁ V PŘÍRODNÍM AREÁLU U DIVADLA J. K. TYLA Generální partner: festivalu. festivalu. festivalu. festivalu. festivalu. festivalu. festivalu. festivalu. festivalu. festivalu. 21. 21. 21. – –23. 23. 23. 8. 21. 21. 8.2020 21. 8. –2020 –2020 23. 2020 –23. 21. 23. 21. 8.8. –21. 8. 2020 23. –2020 2020 23. – 8. 23. 8. 2020 8. 2020 2020 21. –– 23. 8.

VUS Ondráš letos slaví 65. výročí, stejně jako n

ww.folklorck.cz ww.folklorck.cz w.folklorck.cz www.folklorck.cz www.folklorck.cz www.folklorck.cz www.folklorck.cz www.folklorck.cz www.folklorck.cz MFF.cz MFF.cz MFF.cz MFF.cz MFF.cz MFF.cz MFF.cz MFF.cz www.folklorck.cz MFF.cz www.folklorck.cz MFF.cz

ní rální lní í Generální partner: partner: Generální partner: Generální Generální partner: Generální Generální Generální partner: partner: Generální Generální partner: partner: Hlavní Hlavní Hlavní partner: Hlavní partner: partner: partneři: partner: partneři: partner: partneři: Hlavní partneři: Hlavní Hlavní Hlavní partneři: Hlavní partneři: partneři: Hlavní partneři: Hlavní Hlavní Hlavní partneři: partneři: partneři: partneři: partneři: Generální partner: Hlavní partneři:

MFF.cz

Generální partner:

Generální Hlavní partneři: Za Za Za fi fi Za nanční nanční fiZa nanční fi nanční Za Za podpory: podpory: Za Za fi podpory: fi nanční podpory: nanční fi fipodpory: nanční nanční ZaZa Za fipodpory: nanční Za Za fi fi podpory: nanční nanční podpory: podpory: fi finanční nanční podpory: podpory: podpory: podpory: podpory: Za finanční podpory: fipartner: nanční

Hlavní partneři:

Za finanční podpory:

Za fi nan Partneři: Partneři: Partneři Partne Partneři: Partneři:

MEZINÁRODNÍ

OLKLORNÍ FESTIVAL

tské kulturní středisko a Město Červený Kostelec za finanční podpory Královéhradeckého kraje, Státního fondu kultury ČR, a kultury, Ministerstva zemědělství a dalších partnerů, pod záštitou ministra kultury Antonína Staňka, ministra zemědělství omana, poslanců Jana Birkeho, Pavla Bělobrádka a královéhradeckého hejtmana Jiřího Štěpána.

–RODNÍ 18.VENKU 8. 2019 | KONCERT ČERVENÝ KOSTELEC VENKU

66. 66. 6. 66. 66. 66. 66. 66. MEZINÁRODNÍ MEZINÁRODNÍ MEZINÁRODNÍ MEZINÁRODNÍ MEZINÁRODNÍ MEZINÁRODNÍ MEZINÁRODNÍ MEZINÁRODNÍ 66. MEZINÁR ORNÍ FESTIVAL 6. MEZINÁRODNÍ

RET FLERET | 21. 18:00 8. 2020 | 18:00 FLERET

NSKO, TAIWAN, PANAMA, VELIKONOČNÍ OSTROVY, ARGENTINA, CIE, ITÁLIE, BULHARSKO, SRBSKO, SLOVENSKO, ČESKÁ REPUBLIKA Koncert se uskuteční v rámci

FOLKLORNÍ OLKLORNÍ OLKLORNÍ FOLKLORNÍ FOLKLORNÍ FOLKLORNÍ FOLKLORNÍ FOLKLORNÍ FOLKLORNÍ FESTIVAL FOLKLORNÍ FESTIVAL FESTIVAL FESTIVAL FESTIVAL FESTIVAL FESTIVAL FESTIVAL FESTIVAL 68.mezinárodního folklorního festivalu FE OLKLORNÍ FESTIVAL

ervený Kostelec za finanční podpory Královéhradeckého kraje, Státního fondu kultury ČR, ví a dalších partnerů, pod záštitou ministra kultury Antonína Staňka, ministra zemědělství avla–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Bělobrádka a královéhradeckého hejtmana Jiřího Štěpána. Sobota 17. srpna ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– pna 10:00 Řemeslný jarmark, dětské dílny a dětská herní zóna ní Máje s komentářem 10:00 Mše svatá chlapi z Hořiček před festivalovým areálem) ostní zahájení 65. ročníku festivalu, 14:30 Volba o nejoblíbenější soubor 18:00 Dětské okénko rt Kostelecké cimbálovky Městské Městské dá Městské Pořádá Pořádá Městské Pořádá Pořádá kulturní kulturní Pořádá Městské kulturní Městské Pořádá Pořádá kulturní Městské Městské Pořádá Pořádá středisko středisko Městské středisko kulturní Městské Městské kulturní středisko kulturní kulturní Městské Městské kulturní a středisko astředisko kulturní a kulturní Město Město středisko středisko Město akulturní kulturní Město středisko Červený Červený středisko středisko a Červený aMěsto Červený středisko středisko aa Město Město Město a Kostelec Kostelec Červený Kostelec Město a Červený aKostelec Červený Červený Město Město aa Město Město Červený za za Kostelec Červený Červený za Kostelec fi fi Kostelec za Kostelec Červený Červený nanční nanční finanční finanční Kostelec za Kostelec Kostelec Pořádá za podpory podpory za za Kostelec fi Kostelec podpory fi nanční podpory nanční fi finanční nanční zaMěstské za za fiKrálovéhradeckého Královéhradeckého podpory nanční za za fi Královéhradeckého fi podpory nanční nanční podpory podpory Královéhradeckého fi finanční nanční kulturní podpory Královéhradeckého podpory podpory Královéhradeckého Královéhradeckého podpory Královéhradeckého podpory středisko Královéhradeckého Královéhradeckého Královéhradeckého kraje, kraje, kraje, Královéhradeckého Královéhradeckého kraje, a Státního Město Státního Státního Státního kraje, kraje, kraje, kraje, Červený fondu fondu Státního fondu Státního kraje, Státního fondu Státního kraje, kraje, Kostelec kraje, kraje, Státního fondu Státního Státního fondu fondu fondu Státního Státního zafondu fifondu fondu nanční fondu fondupodpory 20:00 Galapředstavení certní speciál Richarda Krajča adalších ČR, ry R, ČR, kultury kultury ČR, Ministerstva Ministerstva kultury kultury Ministerstva Ministerstva kultury ČR, ČR, kultury kultury ČR, ČR, Ministerstva kultury kultury Ministerstva Ministerstva Ministerstva kultury kultury ČR, kultury ČR, ČR, kultury Ministerstva ČR, ČR, Ministerstva Ministerstva aaMinisterstva Ministerstva a dalších dalších kultury kultury aNikose kultury kultury dalších partnerů, kultury partnerů, aGrigoriadise partnerů, adalších kultury kultury aa dalších partnerů, dalších kultury dalších kultury a dalších partnerů, a pod a pod partnerů, pod dalších dalších partnerů, apartnerů, apod dalších dalších záštitou záštitou záštitou partnerů, záštitou partnerů, partnerů, pod pod partnerů, partnerů, pod pod ministra ministra záštitou ministra záštitou ministra záštitou pod záštitou pod pod kultury pod záštitou kultury pod kultury ministra kultury záštitou záštitou ministra kultury ministra ministra záštitou záštitou ČR, Lubomíra Lubomíra ministra Lubomíra Ministerstva kultury ministra ministra kultury Lubomíra kultury kultury ministra ministra kultury Lubomíra Zaorálka, Zaorálka, Lubomíra kultury kultury Zaorálka, Lubomíra Lubomíra Zaorálka, kultury kultury kultury Lubomíra Lubomíra Lubomíra Zaorálka, ministra ministra Zaorálka, Lubomíra ministra Lubomíra a Zaorálka, Zaorálka, ministra dalších Zaorálka, zemědělství zemědělství Zaorálka, Zaorálka, ministra zemědělství ministra partnerů, Zaorálka, Zaorálka, zemědělství ministra ministra ministra zemědělství ministra ministra zemědělství zemědělství zemědělství pod ministra ministra zemědělství záštitou zemědělství zemědělství zemědělství zemědělství ministra kultury

19 | ČERVENÝ KOSTELEC

Jiří Škorpík Dušan Kollár Jiří Korn

David Uličník

ANAMA, VELIKONOČNÍ OSTROVY, ARGENTINA, Městské kulturní středisko aBirkeho, Město Červený Kostelec za fi nanční podpory Královéhradeckého kraje, Státního fondu a ava lava Miroslava Tomana, Tomana, Miroslava Tomana, Miroslava Miroslava Tomana, Miroslava poslanců Miroslava poslanců Miroslava Tomana, poslanců Tomana, Miroslava Miroslava Tomana, Tomana, poslanců Tomana, Jana poslanců Jana Tomana, Tomana, poslanců Jana poslanců Tomana, poslanců Tomana, Jana Birkeho, Birkeho, poslanců Birkeho, poslanců poslanců Jana Jana poslanců poslanců Jana Jana Pavla Pavla Birkeho, Pavla Birkeho, Jana Pavla Birkeho, Birkeho, Jana Jana Bělobrádka Bělobrádka Bělobrádka Jana Jana Birkeho, Bělobrádka Pavla Birkeho, Birkeho, Pavla Pavla Pavla Birkeho, Birkeho, Bělobrádka Bělobrádka Pavla a Bělobrádka a Bělobrádka Pavla Pavla a královéhradeckého královéhradeckého královéhradeckého a Pavla Pavla Bělobrádka královéhradeckého Bělobrádka Bělobrádka Bělobrádka Bělobrádka aMiroslava akrálovéhradeckého aa královéhradeckého královéhradeckého královéhradeckého a královéhradeckého aaTomana, královéhradeckého královéhradeckého hejtmana a hejtmana a hejtmana královéhradeckého královéhradeckého hejtmana poslanců hejtmana Jiřího Jiřího hejtmana Jiřího hejtmana hejtmana Jiřího Štěpána. Štěpána. hejtmana Jana Štěpána. hejtmana hejtmana Štěpána. Jiřího Jiřího hejtmana hejtmana Jiřího Jiřího Birkeho, Štěpána. Jiřího Štěpána. Štěpána. Štěpána. Jiřího Jiřího Pavla Jiřího Jiřího Štěpána. Štěpána. Štěpána. Bělobrádka Štěpána. Štěpána. a královéhradecké pna –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Neděle 18. srpna –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

ČR, Ministerstva kultury SLOVENSKO, a dalších partnerů, pod záštitou ministra kultury Lubomíra Zaorálka, ministra zemědělství ARSKO, SRBSKO, ČESKÁ REPUBLIKA rní svět u nás 10:00 Řemeslný jarmark a dílny

baritone 2

bass

baritone 1

va Tomana, poslanců Jana Birkeho, Pavla Bělobrádka a královéhradeckého hejtmana Jiřího Štěpána. 10:00 Průvod ulicemi města ou času (VUS Ondráš) – folklorní muzikál v Divadle J. K. Tyla

tenor

– .21. 21. –21. –23. 23. 21. 23. 21. ––21. –23. 23. 8. –23. 8. –8. –23. 2020 23. 2020 8. 23. 2020 8. 8.8. 2020 2020 8. 2020 8.2020 2020 |2020 ||ČERVENÝ ČERVENÝ ČERVENÝ |||ČERVENÝ ČERVENÝ ČERVENÝ |21. |ČERVENÝ |ČERVENÝ ČERVENÝ – 23. KOSTELEC KOSTELEC KOSTELEC 8.KOSTELEC KOSTELEC KOSTELEC 2020 KOSTELEC KOSTELEC KOSTELEC | ČERVEN – 23. 8. 2020 | ČERVENÝ KOSTELEC

12:00 Muzikanti hrajte ěžně s programem v přírodním areálu) Sobota 17. srpna ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– 13:00 Loučení s festivalem celý svět 10:00 Řemeslný jarmark, dětské dílny a dětská herní zóna

em)

10:00 14:30

66. MEZI

Mše svatá Volba o nejoblíbenější soubor

na –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Změna programu vyhrazena. 18:00 Dětské okénko slný jarmark a dílny 20:00 Galapředstavení Grigoriadise Permanentky v ceně 550 Kč / 290 Kč me asrpna hrajeme ve městě 1. 1. 21. k––––––––––––––––––––– Pátek srpna 21. srpna Pátek Pátek Pátek srpna 21. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Pátek 21. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 21. Pátek 21. Pátek srpna ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– srpna Pátek Pátek srpna srpna 21.21. 21. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– srpna ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 21. 21. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– srpna srpna srpna srpna ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Neděle Neděle Neděle Neděle Pátek 18. 18. 18. Neděle Neděle 21. 18. srpna srpna Neděle Neděle srpna srpna Neděle 18. –––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 18. Neděle Neděle –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 18. 18. srpna ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––– Neděle Neděle srpna srpna srpna 18. 18. 18. –––––––––––––––––––––––––––––––––––– srpna –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 18. 18. –––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––– srpna srpna srpna srpna –––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––– Neděle 18. s Neděle 18. srpna ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– jsou v předprodeji v IC Červený Kostelec. eteránů 10:00 Řemeslný jarmark a dílny předání 0 18:00 18:00 Slavnostní Slavnostní 18:00 18:00 Slavnostní Slavnostní 18:00 18:00 18:00 Slavnostní 18:00 18:00 Slavnostní zahájení, zahájení, Slavnostní Slavnostní zahájení, zahájení, Slavnostní Slavnostní Slavnostní předání zahájení, předání Slavnostní Slavnostní zahájení, předání zahájení, zahájení, předání zahájení, krajského krajského zahájení, zahájení, předání krajského předání zahájení, krajského zahájení, předání předání krajského předání předání krajského krajského krajského předání předání krajského krajského krajského krajského krajského 10:00 10:00 10:00 10:00 18:00 10:00 10:00 Řemeslný Řemeslný 10:00 10:00 Řemeslný Řemeslný Slavnostní 10:00 10:00 10:00 Řemeslný 10:00 10:00 jarmark jarmark Řemeslný jarmark Řemeslný Řemeslný jarmark zahájení, Řemeslný Řemeslný a Řemeslný ajarmark adílny dílny jarmark Řemeslný Řemeslný dílny ajarmark jarmark dílny předání jarmark ajarmark jarmark adílny aadílny jarmark jarmark dílny dílny krajského a dílny aa dílny dílny aa dílny dílny 10:00 Ř 21. srpna ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Neděle 18. srpna –––––––––––––––––––––––––––––––––––– al je v polovině 10:00 Průvod ulicemi města l v Divadle J. K. Tyla ocenění ocenění ocenění ocenění „Mistr „Mistr ocenění „Mistr ocenění „Mistr ocenění ocenění tradičních tradičních ocenění tradičních „Mistr tradičních ocenění ocenění „Mistr „Mistr „Mistr ocenění ocenění tradičních „Mistr tradičních lidových lidových tradičních „Mistr tradičních „Mistr lidových lidových „Mistr „Mistr tradičních tradičních tradičních řemesel řemesel lidových tradičních tradičních lidových řemesel lidových lidových řemesel lidových lidových řemesel lidových řemesel lidových řemesel lidových řemesel řemesel 10:00 10:00 řemesel řemesel 10:00 řemesel řemesel 10:00Řemeslný 10:00 10:00 Průvod Průvod 10:00 10:00 Průvod Průvod ocenění 10:00 10:00 10:00 ulicemi ulicemi ulicemi Průvod 10:00 10:00 Průvod ulicemi Průvod Průvod „Mistr města Průvod města ulicemi ulicemi Průvod Průvod města ulicemi tradičních ulicemi Průvod Průvod ulicemi města města ulicemi ulicemi města města ulicemi ulicemi lidových města města města města města řemesel 10:00 P 10:00 jarmark a města dílny Slavnostní předání krajského 12:00 Muzikanti hrajte Podrobný program doprovodného ášovské putování zahájení, 13:00 Loučení s festivalem za za za rok rok za rok rok 2019“, 2019“, 2019“, za 2019“, za za za rok rok koncert koncert rok rok koncert 2019“, za koncert 2019“, za 2019“, za 2019“, rok za za rok rok kapely kapely koncert 2019“, kapely rok rok koncert kapely 2019“, koncert 2019“, koncert 2019“, 2019“, Fleret Fleret koncert Fleret kapely koncert koncert Fleret kapely kapely kapely koncert koncert kapely Fleret Fleret kapely kapely Fleret Fleret kapely kapely Fleret Fleret Fleret Fleret Fleret 12:00 12:00 12:00 12:00Průvod 12:00 12:00 Muzikanti Muzikanti 12:00 12:00 Muzikanti Muzikanti za 12:00 12:00 12:00 rok Muzikanti 12:00 12:00 hrajte hrajte Muzikanti 2019“, hrajte Muzikanti Muzikanti hrajte Muzikanti koncert Muzikanti Muzikanti hrajte hrajte Muzikanti Muzikanti hrajte hrajte kapely hrajte hrajte hrajte hrajte hrajte Fleret 12:00 M ocenění „Mistr tradičních lidových řemesel 10:00 ulicemi města programu na www.folklorck.cz. Ondráš letos slaví 65. výročí, stejně jako náš festival. o––––––––––––––––––––– výročí slavit společně se skvělým za budeme rok 2019“, koncert kapely Fleret 12:00 hrajte Změna programu vyhrazena. 13:00 13:00 13:00 13:00Muzikanti 13:00 13:00 Loučení Loučení 13:00 13:00 Loučení Loučení 13:00 13:00 13:00 ssLoučení 13:00 13:00 sfestivalem festivalem Loučení festivalem sLoučení Loučení festivalem Loučení sLoučení Loučení sfestivalem ssfestivalem Loučení Loučení festivalem festivalem s festivalem ss festivalem festivalem ss festivalem festivalem 13:00 L Pořádá Městské kulturní středisko a Město Červený Koste kultury ČR, Ministerstva kultury a dalších partnerů, pod z ouborovým představením.) 13:00 Sobota Loučení festivalem ota a 22. 22. Sobota 22. Sobota 22. srpna Sobota srpna Sobota srpna srpna Sobota 22. ––––––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––– Sobota 22. Sobota ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 22. 22. Sobota Sobota srpna ––––––––––––––––––––––––––––––––––– srpna srpna srpna 22. 22. 22. ––––––––––––––––––––––––––––––––––– srpna ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 22. 22. ––––––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––– srpna srpna srpna srpna ––––––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 22. ssrpna –––––––––––––––––––––––––––––––––––

21. 8. 2020 | 18:00 FLERET 21. 8. 2020 | 18:00

FOLKLORN

v Červeném Přírodní areál Kostelci u Divadla J. K. Tyla v Červeném Kostelci Permanentky v ceně 550 Kč / 290 Kč

Miroslava Tomana, poslanců Jana Birkeho, Pavla Bělobrá

jsou v předprodeji vdílny IC a022. srpna ––––––––––––––––––––––––––––––––––– Předprodej vstupenek vČervený IC: Červený Kostelec, Náchod, Změna Změna Změna programu programu programu Změna Změna programu Změna Změna Změna programu programu vyhrazena. vyhrazena. Změna Změna programu programu vyhrazena. Změna Změna vyhrazena. programu programu programu vyhrazena. programu programu vyhrazena. vyhrazena. vyhrazena. vyhrazena. vyhrazena. vyhrazena. vyhrazena. vyhrazena. prog 10:00 10:00 Řemeslný Řemeslný 10:00 10:00 Řemeslný Řemeslný 10:00 10:00 10:00 Řemeslný 10:00 10:00 jarmark, jarmark, Řemeslný jarmark, Řemeslný Řemeslný jarmark, Řemeslný Řemeslný Řemeslný dětské dětské jarmark, dětské jarmark, Řemeslný Řemeslný jarmark, dětské jarmark, dílny dílny jarmark, dětské jarmark, jarmark, dětské dílny dětské dětské jarmark, jarmark, a a adětská dětská dětská aKostelec. dětské dílny dětská dílny dětské dětské dílny dílny dětské dětské herní herní aherní adílny dětská aadětská herní dílny dílny dětská dětská dílny dílny a dětská herní aaherní dětská dětská herní aherní aZměna dětská dětská herní 10:00 herní herní herní herní Řemeslný jarmark, dětské dílny a dětská herní 17. – 21. Změna 8. 2022 Řemeslný jarmark, dětské dílny a dětská herní Změna programu vyhrazena. Podrobný program doprovodného zóna zóna zóna zóna zóna zóna zóna zóna zóna zóna zóna zóna zóna zóna Hronov, Česká Skalice, CA TOMA Úpice, Police nad Metují programu na www.folklorck.cz. náš festival. zóna Koncert se se Aktuální Aktuální Aktuální Aktuální program program Aktuální program Aktuální Aktuální Aktuální program Aktuální na program na Aktuální Aktuální program na program Aktuální program Aktuální na program program program na na program program na na nana naKoncert na na Aktuální pro 0ým10:00 10:00 Mše Mše 10:00 10:00 Mše Mše svatá svatá 10:00 svatá 10:00 10:00 svatá Mše 10:00 10:00 Mše Mše Mše svatá svatá svatá Mše svatá Mše Mše Mše svatá Mše svatá svatá svatá svatá 10:00 Mše svatá a Nové Město nad Metují Aktuální program na Mše svatá 21. srpna ––––––––––––––––––––––––––––––––––– www.folklorck.cz. www.folklorck.cz. www.folklorck.cz. www.folklorck.cz. www.folklorck.cz. www.folklorck.cz. www.folklorck.cz. www.folklorck.cz. www.folklorck.cz. www.folklorck.cz. www.folklorck.cz. www.folklorck.cz. www.folklorck.cz. www.folklorc 0 18:00 18:00 Galapředstavení Galapředstavení 18:00 18:00 Galapředstavení Galapředstavení 18:00 18:00 18:00 Galapředstavení 18:00 18:00 Galapředstavení Galapředstavení Galapředstavení Galapředstavení Galapředstavení Galapředstavení Galapředstavení Galapředstavení 18:00 Galapředstavení uskuteční v rámci uskuteční v rámci Pátek 18:00 Slavnostní zahájení, předání krajského www.folklorck.cz. Galapředstavení Předprodej vstupenek v IC: Červený Kostelec, Náchod,

21. – 23. 8.Kostelci 2020 | Přírodní areál u Divadla J. K. Tyla v Červeném

ocenění „Mistr tradičních lidových řemesel 66.Vstupné Mezinárodního Přírodní uPřírodní Divadla J. K. Tyla ČERVENÝ KOSTELEC Hronov, Skalice, Police66. nad Mezinárodního Metují st 17. 8. 2022za | rok19:00 2019“, koncert kapely Fleret 150 / 50areál Kč areál u Česká Divadla J. CA K. TOMA Tyla vÚpice, Červeném Kostelci Koncert se a Nové Město nad Metují folklorního folklorního Sobota 22. srpna ––––––––––––––––––––––––––––––––– uskuteční v rámci Předprodej vstupenek v ICvstupenek Červený Kostelec, Hronov, Česká Skalice, Předprodej v IC: Červený Kostelec, Náchod, Náchod, 10:00 Řemeslný jarmark, dětské dílny a dětská he Hlavní partneři: Za podpory: festivalu. festivalu. zóna Hronov, Česká Skalice, CA TOMA Úpice, Police nad Metují 66.10:00 Mezinárodního Vstupné 150 / 50 Kč TOMA Úpice. Koncert se Police nad Metují, Nové Město nad Metují a CA Mše svatá Město Metují 20 0 21.a Nové – 23. 8.nad 2020 21. – 23. 8. 2020 18:00 folklorního Galapředstavení uskuteční v rámci

www.folklorck.cz

MFF.cz

www.folklorck.cz

Vstupné 150 / 50 Kč

Za podpory:

www.folklorck.cz Partneři:

Generální partner: nční podpory: eři: Partneři: Partneři: Partneři: Partneři: Partneři: Partneři: Partneři: Partneři: :i:Partneři:

Hlavní partneři: Generální partner:

GG GG G

MFF.cz

66. Mezinárodního folklorního festivalu.

festivalu.

MFF.cz

21. – 23. 8. 20

21. – 23. 8. 2020 Mediální partneři:

GG G G

Za fi nanční podpory: Partneři: Mediální Mediální Mediální Mediální partneři: partneři: Mediální partneři: Mediální partneři: Mediální Mediální Mediální partneři: Mediální Mediální partneři: partneři: partneři: Mediální Mediální partneři: partneři: partneři: partneři: partneři:Pod Mediální partneři: Podporovatelé: Podporovatelé: Podporovatelé: Podporovatelé: Podporovatelé: Podporovatelé: Podporovatelé: Podporovatelé: Podporovatelé: Podporovatelé: Podporovatelé: Podporovatelé: Podporovatelé: Podporovatelé:

Mediální partneři:

Hlavní partneři: Generální partner:

G G G G G

Za fi nanční podpory: Hlavní partneři:

Partneři: Za fi nanční podpory:

Neumanna s.r.o. Neumanna Neumanna Neumanna Neumanna s.r.o. s.r.o. Neumanna Neumanna s.r.o. Neumanna Neumanna s.r.o. Neumanna Neumanna s.r.o. Neumanna s.r.o. Neumanna s.r.o. Neumanna s.r.o.s.r.o., s.r.o. s.r.o. s.r.o. s.r.o. s.r.o. Josi SM SALIX s.r.o. Josi Josi Josi Josi s.r.o., s.r.o., s.r.o., s.r.o., SM SM Josi SM Josi SALIX SALIX SM Josi Josi SALIX s.r.o., s.r.o., SALIX s.r.o., s.r.o., s.r.o. Josi s.r.o. SM s.r.o. Josi Josi SM s.r.o. SM s.r.o., SM SALIX Josi Josi SALIX s.r.o., s.r.o., SALIX SALIX s.r.o., SM s.r.o., s.r.o. SM SM s.r.o. SALIX s.r.o. s.r.o. SM SM SALIX SALIX SALIX SALIX s.r.o. s.r.o. s.r.o. s.r.o. s.r.o.

Neumanna s.r.o.

Řeznictví Roman Krejska

Tip na výlet

Text: Jiří Švanda, foto: Tomáš Menec

Na výlet s cyklobusem

Červenec a srpen jsou nejlepší měsíce pro poznávání celého kraje ze sedla bicyklu. Abychom ušetřili cenné kilometry v nohách, jsou nám k popovezení připraveny turis‑ tické autobusy s přepravou kol. Většina cyklobusových linek začíná v Náchodě, a proto i my zahájíme své cykloputování zde. Nejprve si vyrazíme za pořádnými kopci, aby‑ chom otestovali svou kondici. Zvo‑ líme linku č. 395. Ta má svou cílo‑ vou stanici v Orlických horách, ale nic nám nebrání vystoupit kdekoliv po cestě – lákadel na nás čeká hned několik. Nové Město nad Metují se svým historickým náměstí je pastvou pro oči. Kolo si můžeme odložit ve sto‑ janu nebo v úschovně kol, kterou nabízí místní infocentrum. Projde‑ me si se zmrzlinou v ruce roman‑ tické Zadomí i Jurkovičův dřevěný 24

most v zámecké zahradě. Další po‑ tenciální zastávkou může být Sla‑ voňov s dřevěným kostelíkem z 16. století. Jen co by kamenem dohodil, je poutní místo Rokole, které na‑ bízí kostel, dvojici kaplí, studánku s léčivou vodou a křížovou cestu. Cyklobus staví také v Novém Hrád‑ ku. Najdeme zde zříceninu hradu Frymburk a především rozhlednu Šibeník, která je jedinou vyhlídko‑ vou věží v ČR postavenou z bývalé větrné elektrárny. Sousední info‑ centrum nabízí širokou paletu slu‑ žeb pro turisty – od suvenýrů po možnost natočit si vodu, zakoupit občerstvení nebo navštívit toaletu. Trasa cyklobusu dále pokračuje do

Olešnice v Orlických horách, kde můžeme v budově obecního úřadu zhlédnout Utzův mechanický bet‑ lém s desítkami pohyblivých figu‑ rek. V Sedloňově se vyplatí navštívit Grulichovu skalku. Bývalý horole‑ zec budoval se svou manželkou po dobu 53 let alpinum, na němž se nachází více než 100 druhů rostlin. Pokud dojedeme až do cíle, čeká na nás Šerlišský mlýn a Masarykova chata v Deštném v Orlických ho‑ rách. Odtud není nutné jet zpátky stejnou cestou, ale místo toho mů‑ žeme zvolit linku č. 396. Ta projíždí například Sněžným v Or‑ lických horách. Zde je k vidění Kaple

Navštívení Panny Marie s vitrážový‑ mi okny. V sousedním Bystrém mů‑ žeme spatřit Eladu, víceúčelové cen‑ trum Církve bratrské, které získalo ocenění Stavba roku Královéhra‑ deckého kraje 2014. Ohnišov zdobí novogotický kostel sv. Cyrila a Me‑ toděje. Při přepravě touto linkou spatříme také východočeské moře Rozkoš. V České Skalici můžeme navštívit Muzeum Boženy Němco‑ vé nebo se vydat do malebného Ba‑ biččina údolí. Tady je cesta pro projí‑ žďku na kole jako stvořená a po cestě je mnohé k vidění, zámkem počínaje a jednou z nejznámějších tuzem‑ ských soch, tedy Pomníku Babičky s dětmi od Otta Gutfreunda konče. Autobus končí svou pouť v Jaroměři. Ve věnném městě královen můžeme navštívit kupříkladu Muzeum ma‑ gie, pevnostní město Josefov nebo Josefovské louky. Mezi oblíbené spoje patří linka č. 390, která z Náchoda vyváží cy‑ kloturisty k našim polským sou‑ sedům. Nepřekvapí, že její první zastávka je v Kudowě Zdróji. V lá‑ zeňském městě můžeme navštívit kolonádu, populární tržnici nebo si ulovit a posléze zkonzumovat rybu v Lowisku Pstrążna. Dále autobus pokračuje k Bledným skalám a kon‑ čí v Karlowě. Toto místo je skvělým výchozím bodem pro cestu na Vel‑ kou i Malou Hejšovinu.

kým Poříčím, v jehož blízkosti se na‑ chází rozhledna Na Signálu. Pokra‑ čuje dále do Hronova, kde můžeme s koly projet Parkem Aloise Jiráska a osvěžit se minerálními prameny Hronovka a Regnerka. Na trase je rovněž Červený Kostelec. V případě, že cestujeme s dětmi, musíme je vzít do Brodíkova ráje v kempu Brodský. Naleznou zde pohádkovou stezku, hřiště a galerii soch – indiánské to‑ temy, pravěké příšery a vodní oby‑ vatele včetně vodníka. V Trutnově můžeme od května do září spatřit draka na Staré radnici. Dominantou náměstí je kamenná kašna, kterou střeží socha Krakonoše a čtyři per‑ moníci. Další zastávky cyklobusu se nacházejí na oblíbených místech Krkonoš – ve Svobodě nad Úpou, v Horním Maršově, Peci pod Sněž‑ kou a v Malé Úpě.

Poslední turistický autobus s pře‑ pravou kol, který projíždí Kladským pomezím, je linka č. 394. Startuje v Náchodě a svou spanilou jízdu končí v krkonošských Pomezních Boudách. Nejprve však projíždí Vel‑

Podrobné jízdní řády turistických au‑ tobusů s přepravou kol jsou k dispo‑ zici na webu www.kladskepomezi.cz. Přejeme hodně najetých kilometrů a po prázdninách se na vás těšíme u dalšího výletu.

TEPELNÁ ČERPADLA KOTLE KOTLÍKOVÉ DOTACE TOPENÍ, VODA, PLYN, ELEKTRO

www.atmproﬁ.cz 775 226 334 bures@atmproﬁ.cz

ATM PROFI s.r.o. Slatina nad Úpou 241 549 47 Slatina nad Úpou

inzerce

Za vrcholky se můžeme vydat i do Jestřebích hor. Právě jimi projíždí cyklobusová linka č. 423. Vyjíždí z Úpice, kde bydlela rodina Čapko‑ va a slavní sourozenci zde chodili do základní školy. Nejzajímavější památkou je Dřevěnka. Nejstarší úpický dům byl vybudován z neote‑ saných klád a je národní kulturní pa‑ mátkou. Uvnitř nalezneme expozici každodenního života na přelomu 19. a 20. století s přednáškovým sálem pro kulturní akce. Trasa autobusu dále pokračuje kolem batňovického pseudorománského kostela sv. Bar‑ toloměje. V sousedních Velkých Sva‑ toňovicích nalezneme Hasičské mu‑ zeum. Nejvíce lákadel ukrývají ale

Malé Svatoňovice – Muzeum bratří Čapkových, park s interaktivními tabulemi na náměstí Karla Čapka, Mariánský sad a nedávno znovupo‑ stavenou rozhlednu Žaltman. Vzhle‑ dem k hornické minulosti Jestřebích hor nepřekvapí, že poslední dvě zastávky nám nabídnou možnost dozvědět se více o podzemní těžbě. V Jívce můžeme navštívit Mědě‑ ný důl Bohumír. Cílová stanice je v místě zvaném Tmavý Důl. V mi‑ nulosti se tu těžilo uhlí a v 50.–60. letech minulého století se jednalo o „nápravné“ zařízení pro politické vězně. Dnes je zde domov senio‑ rů. Nejvíce se o hornické minulosti Jestřebích hor dozvíme v Městském muzeu ve Rtyni v Podkrkonoší. V blízkosti tohoto objektu se navíc nachází nabíječka pro elektrokola, což přijde zajisté vhod.

32. ROCNIK 23.–31.7. 2022 SCHOLA GREGORIANA PRAGENSIS

PŘEDNÁŠKY KONCERTY VÝSTAVA DIVADLO, FILM JIŘÍ STIVÍN BAROKO S VÁCLAVEM UHLÍŘEM

MICHAL PROKOP TRIO

VÁCLAV MALÝ—JIŘÍ GRYGAR — MARKÉTA KUTILOVÁ— CYRIL HÖSCHL— JAN KONVALINKA— MAREK ORKO VÁCHA—KRISTINA HÖSCHLOVÁ—JAN ROYT— ROMAN JOCH — EDUARD STEHLÍK—JAN PIRK—JINDŘICH ŠTREIT— MICHAL PROKOP TRIO — SCHOLA GREGORIANA PRAGENSIS—JIŘÍ STIVÍN a VÁCLAV UHLÍŘ — VÁCLAV KOUBEK — VÍŤA MARČÍK ml. a jiní www.akademicketydny.cz

inzerce

ȁ ā ȁ â À ³ æÀ ǤǤǤ

À À Ǩ ͓ õ

Ò æ Ǩ

21. ročník multižánrového festivalu 24. - 28. srpna 2022

JEDL౮ȁ౮ ౮ Divadlo DRAK౮ȁ౮ , ± ± æÀ ǤǤǤǤ

WWW.theatrum-kuks.cz inzerce

inzerce

KULTURNÍ PROGRAM /e72 LETNÍ KINO - ZÁTOPEK

ÿ(591$ 967831e 328=( 1$ 0Ì67Ě .ÿ

/(71Ì .,12 0É5$ -('( '2 1(%( ÿ(59(1&( 967831e 328=( 1$ 0Ì67Ě .ÿ

.21&(57 ÿ(&+2025 ÿ(59(1&(

967831e 9 3Ő('352'(-, .ÿ =0Ě1$ 352*5$08 9<+5$=(1$ 96783(1.< 9 3Ő('352'(-, 9 6Ì7, 7,&.(7 3257$/ A 606 7,&.(7 1(%2 1$ 0$/e0 1É0Ě67Ì 9( ='5$9e 9ëæ,9Ě 0,/$1 62.2/ 6/('8-7( 1É6 1$ 1$ä,&+ 62&,É/1Ì&+ 6Ì7Ì&+ $ ,17(51(729ë&+ 675É1.É&+

352 '5æ,7(/( 35Ţ.$=8 =73 1(%2 =73 3 1$%Ì=Ì0( 6/(98 3Ő, 3Ő('/2æ(1Ì 35Ţ.$=8 8 967838 inzerce Bez názvu-1 1

%&% 6800(5 -,%%,1*

ÿ(59(1&( 967831e 9 3Ő('352'(-, 32 9/1É&+ 9<67283Ì 60$&. 0$*(17$ 522. '5<0$1 '$5(:,1 %51 )). ',57< %/21'(6 (&+2%2< +23(6 A DALŠÍ

/(71Ì .,12 63$/29$ÿ 05792/ 6531$ 967831e 328=( 1$ 0Ì67Ě .ÿ

/(71Ì .,12 6$027ÉŐ,

',9$'/2 %(1É7.< 32' 61Ě+(0

.21&(57 2/<03,&

',9$'/2 9 Ő(=1,&.e 9( 60<ÿ&(

6531$ 967831e 328=( 1$ 0Ì67Ě .ÿ

6531$ 967831e 9 3Ő('352'(-, .ÿ

www.bcb-janovicky.cz

=ÉŐÌ 967831e 9 3Ő('352'(-, .ÿ $5&+,7(9$ &Ì/ 126(. ä7Ě3É1.29É

=ÉŐÌ 967831e 9 3Ő('352'(-, .ÿ 1(/$ %28'29É ),/,3 &Ì/ ='(1Ě. 9(/(1

1$ .$æ'28 $.&, -( 02æ1267 8%<729É1Ì 9( 67</29ë&+ &+$7.É&+ ÿ, 7((3(( inzerce 30.06.2022 14:06:47 27

Město Česká Skalice, SVČ Bájo a Knihovna Barunky Panklové ve spolupráci s Fler.cz pořádá

MĚSTO RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ POŘÁDÁ

30. FOLK – COUNTRY – BLUEGRASS FESTIVAL

NOTA

IN BARUNČ

FLER K JARMAR

16.00

PĚNA

20. 8.

17.00

Sobota 9.00–16.00

18.00

Prostranství u bytového domu OLGA v České Skalici

Petr Lüftner Vojta „Kiďák“ Tomáško

Kulturní vystoupení: 9:15–10:00

Představení Dell Arte - Chůdadlo 10:00–11:30 Lidová muzika Šmikuranda 11:30 Škola žonglování - Chůdadlo 12:30–14.00 Lidová muzika Šmikuranda 14:00–14:45 Představení Dell Arte - Chůdadlo Po celou dobu - ﬂašinetář František Šťastný

19.00

Věra Martinová 20.00

Loes and The Acoustic Engineers

Trh ručně vyráběných výrobků s praktickými ukázkami tvorby autorů a dílničkami pro děti

21.00

Součástí jarmarku bude prodej vyřazených knih z Knihovny Barunky Panklové

PROSPECT

Akce se koná za každého počasí Změna programu vyhrazena

SOBOTA 6. SRPNA 2022

NÁCHODSKÝ

inzerce

RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ PŘÍRODNÍ AMFITEÁTR NA RYCHTĚ

17. ročník hudebního festivalu v kostelích Broumovska

1. 5. – 27. 8. 2022 25. 6. 2022 OD 18:00, BROUMOV

Filharmonie Hradec Králové Andreas Sebastian Weiser, dirigent Kateřina Englichová, harfa 2. 7. 2022 OD 18:00, ŠONOV

Aureum Saxophone Quartett (Rakousko) 9. 7. 2022 OD 18:00, RUPRECHTICE

Jan Schulmeister, klavír Wihanovo kvarteto 16. 7. 2022 OD 18:00, POLICE NAD METUJÍ

Boris Giltburg (Izrael / Rusko), klavír 23. 7. 2022 OD 18:00, TEPLICE NAD METUJÍ

Marek Vajo, Jiří Houdek, trubka Aleš Bárta, varhany 29. 7. 2022 OD 19:00, HEJTMÁNKOVICE

Cimbálová muzika Milana Broučka Václav Noid Bárta, zpěv 30. 7. 2022 OD 18:00, BROUMOV

Kateřina Englichová, harfa Markéta Cukrová, zpěv 3. 8. 2022 OD 18:00, VERNÉŘOVICE

Paweł Cal (Polsko), lesní roh, účastníci Letních hornových kurzů, Jana Goliášová, Eva Macková, klavír 6. 8. 2022 OD 18:00, BEZDĚKOV

Zuzana Rzounková (Slovensko) Olivier Darbellay (Švýcarsko) Jens Plücker (Německo) Jan Vobořil (Česká republika), lesní rohy Jana Goliášová, klavír 13. 8. 2022 OD 18:00, MARTÍNKOVICE

Kristian Mráček, housle David Pěruška, violoncello (laureáti Concertino Praga) 19. 8. 2022 OD 21:00, ADRŠPACH

Kateřina Englichová, harfa Koncert při svíčkách 20. 8. 2022 OD 18:00, BOŽANOV

Matthias Kirschnereit, klavír (Německo) 27. 8. 2022 OD 18:00, OTOVICE

zapokladybroumovska

inzerce

www.zapoklady.cz

inzerce

Orchestr Beliczay (Slovensko, Maďarsko), umělecký vedoucí Jozef Horváth Zuzana Rzounková, lesní roh / Milan Polák, klarinet / Jana Goliášová, klavír

29. 7. – 6. 8. 2022

JIRÁSKŮV JIRÁSKŮV HRONOV HRONOV 29. 7. – 6. 8. 2022

#prostehronov Celostátní mezidruhová přehlídka amatérského divadla s mezinárodní účastí

pátek

Park A. Jiráska

sobota

Náměstí Čs. armády

neděle Park A. Jiráska Husův sbor Park A. Jiráska

středa

TĚŠTE SE!!!

Doprovodný program koncerty NANOVOR

Slavnostní zahájení 92. Jiráskova Hronova Big Band Letohrad – koncert Návrat do 1. republiky se Spolkem panstva na tvrzi Žíželeves Výstava veteránů WIKOV a. s.

Den lidových tradic a tradičních lidových řemesel Řemeslný trh s dílničkami (9.00 – 17.00 hodin) Cimbálová muzika Aleše Smutného Stánky s kvalitním vínem a občerstvením Celostátní mezidruhová přehlídka Hořeňák amatérského - Folklornídivadla soubor z Lázní Bělohrad s mezinárodní účastí

#prostehronov

Miloš Meier Celostátní – Drumming Syndrome bubenická show mezidruhová přehlídka OKD - Oba konce duhy amatérského divadla s mezinárodní účastí

čtvrtek

sobota

2 2

29. 7. – 6. 8. 2022

Koala band Jana Kratochvílová The art bad day Průvod komediantů a ohňstroj k zakončení 92. Jiráskova HronovA GOOD WORK

tím to nekončí ... www.jiraskuvhronov.eu

Městské Městské divadlo divadlo Dr. Dr. Josefa Josefa Čížka Čížka v v Náchodě Náchodě BERÁNEK NÁCHOD a.s. Divadelní předplatné v sezoně 2022 - 2023 „ZELENÉ“ a „MODRÉ“ Úterý 20. září 2022 v 19.00 hodin Komorní divadlo Kalich

Pierre Palmade, Christophe Duthuron: Režie: Jakub Nvota

NA ÚTĚKU

Road movie dvou zcela rozdílných žen, které by si za normálních okolností asi neměly ani co říct, ale společný útěk od zažitých stereotypů spojí jejich cesty dohromady. Hrají: Carmen Mayerová a Tereza Kostková

Úterý 13. září 2022 v 19.00 hodin Divadlo Ungelt Praha

Dan McCormick:

HOUSLE

Překlad: Dana Hábová

Hrají: Milan Hein, Jiří Langmajer a Pavel Liška Vstupné: 490 Kč, 470 Kč, 450 Kč

Vstupné: 380 Kč, 360 Kč, 340 Kč

Pondělí 10. října 2022 v 19.00 hodin Divadlo Ungelt Praha

Peter Quilter:

VEJŠLAP

Překlad: Pavel Dominik

Režie: Pavel Ondruch

Komediální oslava přátelství, přírody a života. Hrají: Jan Holík, Martin Písařík a Petr Stach

OSKAR A RŮŽOVÁ PANÍ Režie a úprava: Jakub Nvota

Hra o tom, jak může být život krásný, i když je k nám krutý. Je o odvaze žít a chuti se smát. Hrají: Pavla Tomicová a Josef Polášek Vstupné: 380 Kč, 360 Kč, 340 Kč

Středa 2. listopadu 2022 v 19.00 hodin

Prosinec 2022 v 19.00 hodin

Studio DVA divadlo Praha

VZPOMÍNKY ZŮSTANOU Překlad: Rostislav M. Černý

Režie: Viktor Polesný

Milostný příběh barového klavíristy a jeho dvou osudových žen.

Hrají: Petr Štěpánek, Zlata Adamovská, Lucie Štěpánková

Studio DVA divadlo Praha

Ron Hutchinson:

MOJE TANGO

Překlad: Jitka Sloupová Režie: Šimon Caban a Darina Abrahámová

Hra je napsaná podle námětu Victorie Fischerové. Hrají: Jitka Schneiderová, Roman Zach a Karel Mařík

Vstupné: 460 Kč, 440 Kč, 420 Kč

Vstupné: 420 Kč, 400 Kč, 380 Kč

Úterý 6. prosince 2022 v 19.00 hodin

Úterý 17. ledna 2023 v 19.00 hodin

DS Vrchlický Jaroměř

Carlo Goldoni:

SLUHA DVOU PÁNŮ Režie: Eva Urbancová

Slavná taškařice, která vychází ze situačního mistrovství komedie dell’arte, prozrazuje autorovu schopnost napsat jiskrné, životné postavy.

DS Vojan Libice nad Cidlinou

POPEL A PÁLENKA

Bengt Ahlfors: Režie: Jaroslav Vondruška

Příběh je sice plný černého humoru, ale nechybí v něm životní optimismus a láska, která kvete v každém věku.

Hrají: Helena Vondrušková, Marcela Hlávková/Nataša Doležalová, Petra Soukupová/Eva Malá, a další…

Vstupné: 160 Kč, 140 Kč 120 Kč

Čtvrtek 16. února 2023 v 19.00 hodin

Úterý 14. února 2023 v 19.00 hodin

Divadlo Bez zábradlí Praha

KVARTET

Ronald Harwood: Překlad: Helena Stachová

Režie: Petr Slavík

I stárnout se dá s humorem a grácií! O tom vás přesvědčí kvartet bývalých pěveckých hvězd v této britské komedii.

Hrají: Veronika Freimanová, Rudolf Hrušínský, Jana Švandová a Zdeněk Žák Vstupné: 420 Kč, 400 Kč, 380 Kč

Březen 2023 v 19.00 hodin Klicperovo divadlo Hradec Králové

Josef Škvorecký:

ZBABĚLCI

Režie: Pavel Khek

Asistentka režie: Iva Hronešová

Pocta Josefu Škvoreckému, pocta hrdinům, pocta Zbabělcům, pocta jazzu - to vše s živou kapelou přímo na jevišti.

Divadlo Bez zábradlí Praha

Bernard Slade:

DALŠÍ ROKY VE STEJNOU DOBU Překlad: Dana Hábová

Režie: Jiří Menzel

Volné pokračování úspěšné, duchaplné sexkomedie Každý rok ve stejnou dobu. Hrají: Veronika Freimanová a Zdeněk Žák

Vstupné: 380 Kč, 360 Kč, 340 Kč

Březen 2023 v 19.00 hodin

Divadlo Na Fidlovačce Praha Pavel Šimák a Petr Vydra:

EVA TROPÍ HLOUPOSTI Režie: Pavel Šimák

Komedii podle románu Fan Vavřincové napsali Pavel Šimák a Petr Vydra.

Hrají: William Valerián, Michala Gatialová, Vojtěch Říha, Jakub Tvrdík, Jan Vápeník, Natálie Holíková, Anna Kratochvílová a další… Vstupné: 520 Kč, 500 Kč, 480 Kč

Hrají: Tereza Martinková, Denny Ratajský, Ludmila Molínová

Duben 2023 v 19.00 hodin

Vstupné: 520 Kč, 500 Kč, 480 Kč

Divadlo A. Dvořáka Příbram Jiří Brdečka, Vlastimil Hála, Jan Rychlík:

Divadlo A. Dvořáka Příbram Patrick Ryan, Milan Schejbal, Hynek Bouček:

Režie: Milan Schejbal

LIMONÁDOVÝ JOE

Výpravná inscenace nesmrtelné parodie na westernové příběhy

Hrají: Aleš Háma, Martin Holzknecht, Anna Fixová, Eliška Nejedlá, Lukáš Typlt, Václav Rašilov, a další… Vstupné: 490 Kč, 470 Kč, 450 Kč

A. Jirásek:

Středa 19. října 2022 v 19.00 hodin

Komorní divadlo Kalich Praha Eric-Emmanule Schmitt:

Vstupné: 460 Kč, 440 Kč, 420 Kč

Bernard Slade:

Květen - červen 2023

Režie: Ladislav Smoček

Komedie o nečekaném přátelství a cestě ke svobodě.

DS Jiráskova divadla Hronov

LUCERNA

V úpravě a režii: Rostislav Hejcman

JAK JSEM VYHRÁL VÁLKU Ve zcela novém obsazení uvidíte příběh vojáka, který se svérázně potýká s mašinérií armády. Hrají: Aleš Háma, Jan Konečný, Petr Bednář, Filip Müller, a další

Vstupné: 440 Kč, 420 Kč, 400 Kč K 200 letům divadelnictví v Hronově. Na památku Ing. Miroslava Houšťka

Vstupné: 160 Kč, 140 Kč 120 Kč

6. Ročník benefice Police Symphony Orchestra 16. a 17. 9. 2022 v 19.30 Letiště Broumov, Martínkovice Výtěžek z koncertů věnujeme na podporu Pečovatelské služby v Polici nad Metují a Centra sociálních služeb Naděje Broumov. Předprodej a rezervace míst od 26. 6. 2022 na

Generální partner

Hlavní partner

Partneři

Patroni Město Police nad Metují

Město Broumov

Obec Martínkovice

Kina

Kino Vesmír Náchod 1. - 6.

MIMONI 2: PADOUCH PŘICHÁZÍ

pá 16, 18, so, animovaná komedie ne, po 18, út, Nejžlutější plná akce a šílených nápadů. st 16 PÁRTY HÁRDER: 1., 5. SUMMER MASSACRE mejdan v historii pá 20, út 18 Nejstrašnější českého filmu. Od 15 let.

PREZIDENTKA

so 20

Nová romantická komedie s Aňou Geislerovou a Ondřejem Vetchým v hlavních rolích. Od 12 let.

JURSKÝ SVĚT: NADVLÁDA

ne 20

Velkolepá tečka za Jurským parkem. Od 12 let. ČZ. UŠÁK CHICKY A ZLOKŘEČEK Animovaná rodinná dobrodružná komedie.

4. po 16

4., 10.

TOP GUN: MAVERICK

po 20, ne 17.30

Jeden z nejlepších pilotů na světě se vrací do akce. Od 12 let. ČZ.

5. út 20

ELVIS Životopisný film s Austinem Butlerem v titulní roli. Od 12 let. ČT.

PO ČEM MUŽI TOUŽÍ 2

st 18

Volné pokračování úspěšné české komedie s Jiřím Langmajerem v hlavní roli.

THOR: LÁSKA JAKO HROM

st 20

Marvelovské akční dobrodružné fantasy. Od 12 let. ČT.

7. čt 16.15

TAJEMSTVÍ STARÉ BAMBITKY 2 Pokračování oblíbené české pohádky.

7., 9., 11. ŘEKNI TO PSEM Česká pejskařská komedie čt 18.15, so, o hledání lásky podle scénáře po 20 Irena Obermannové.

7., 8., 9., THOR: LÁSKA JAKO HROM 11., 13. čt, st 20, pá akční dobrodružné 20.15, so, po Marvelovské fantasy. Od 12 let. ČZ. 17.30

8. pá 17.45

JEŽEK SONIC 2

út 16

Pokračování dobrodružství modrého superrychlého ježka je tu.

12.

PREZIDENTKA

út 18.15

12.

VYŠEHRAD: FYLM

st 18

Nekompromisní a nekorektní česká komedie. Od 15 let. TŘI TYGŘI VE FILMU: JACKPOT Populární komediální skupina chce dobýt plátna kin. Od 12 let.

14.

ZAKLETÁ JESKYNĚ

13.

čt 15.30

ne 20

Marvelovské akční dobrodružné fantasy. Od 12 let. ČT.

14.

pá 15.45, po Nejžlutější animovaná filmová 15.30, st 16 série se vrací do kin.

Nová česká romantická komedie s Aňou Geislerovou a Ondřejem Vetchým v hlavních rolích. Od 12 let.

út 20

THOR: LÁSKA JAKO HROM

MIMONI 2: PADOUCH PŘICHÁZÍ

12.

10. 8., 11., 13.

JURSKÝ SVĚT: NADVLÁDA Epické zakončení jurské éry. Od 12 let. ČZ.

čt 17.30

Nová filmová pohádka. FANTASTICKÁ ZVÍŘATA: BRUMBÁLOVA TAJEMSTVÍ Pokračování dobrodružného rodinného fantasy příběhu.

14., 16., HÁDKOVI 18. čt, so 20, po 18

Když se hádat, tak jedině s vlastními. Nová česká komedie. Od 12 let.

15., 18.

THOR: LÁSKA JAKO HROM

pá 17.30, po 20

Marvelovské akční dobrodružné fantasy. Od 12 let. ČZ.

15., 17.

ČERNÝ TELEFON

pá 20, ne 18 Americký horor. Od 15 let. ČT.

16.

ŘEKNI TO PSEM

so 18

Česká pejskařská komedie.

17.

TOP GUN: MAVERICK

ne 20

út 18.15

Pokračování kultovního snímku s Tomem Cruisem. Od 12 let. ČZ. HODNĚ ŠTĚSTÍ, PANE VELKÝ Britská romantická komedie. Od 15 let. ČT.

21., 24.

JAK OBŠŤASTNIT ŽENU

čt, ne 20

Australská komedie o ženách a pro ženy. Od 15 let. ČT.

19.

21., 23., VELKÁ PREMIÉRA 26. čt 18, so, út 20 inzerce

25. po 20

Nová komedie režiséra Miroslava Krobota. Od 12 let. VŠECHNO, VŠUDE, NAJEDNOU Americká příjemná fantasy komedie. Od 15 let. ČT.

28., 31.

SIROTEK: PRVNÍ OBĚŤ

čt 20, ne 17.15

Kriminální hororové drama. Od 15 let. ČT.

2. 8. út 20.30

BRANICKÝ ZÁZRAK Divadelní muzikál Jana Svěráka a Tomáše Kluse živě z letní scény Voděrádky.

28., 29., DC LIGA SUPERMAZLÍČKŮ 31. čt, pá 18, ne Rodinné animované dobrodružství. 15.15

LETNÍ KINO V PARKU HRONOV 14. 7.

PO ČEMU MUŽI TOUŽÍ 2

čt 21.45

Česká komedie.

25. 8.

SRDCE NA DLANI

čt 20.30

Česká romantická komedie.

LETNÍ KINO POLICE NAD METUJÍ 13. 7.

CHINASKI: KAŽDEJ VÍ KULOVÝ

st 21.30

Časosběrný hudební dokument.

20. 7.

NENÍ ČAS ZEMŘÍT

st 21.30

Dobrodružná bondovka. Od 15 let.

27. 7.

KDYBY RADŠI HOŘELO

st 21.30

Nová česká komedie. Od 12 let.

3. 8.

Česká hořkosladská komedie. Od 12 let.

10. 8.

PREZIDENTKA

st 21 st 21

Českoskalická 161, Náchod Po - Pá, 8-12 a 13-17

ZNÁMÍ NEZNÁMÍ

st 21.30

17. 8.

AUTOLAKY - Lochmanová s.r.o.

Míchání autolaků fy MaxMeyer • prodej materiálů a potřeb pro autolakýrníky • široký výběr sprejů a jejich plnění • ochranné nástřiky spodků a dutin vozů • autokosmetika • čistící prostředky HG •

Nová česká romantická komedie. Od 12 let.

Tel.: 607 830 870, 777 321 870,

CHYBY

a.lochmanova@seznam.cz • www.autolaky-lochmanova.cz

Romantické české drama. Od 15 let.

24. 8.

SRDCE NA DLANI

st 20,30

Česká komedie.

31. 8.

DĚDA

st 20.30

Česká rodinná komedie.

HŮDKY

Autolaky_Lochmanova_69x37mm_FAJNOVKA_0320_SAZBA.indd 1

1.3.2020 14:36:41

V případě špatného počasí se promítá ve čtvrtek ve stejný čas.

1. 7.

VLK A LEV: NEČEKANÉ PŘÁTELSTVÍ

pá 21

Rodinné dobrodružství.

13. 8. so 21

ZÁTOPEK Životopisný film.

Další termíny sledujte na webových stránkách www.rtyne.cz.

KINO 70 NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ Program najdete na www.kino70.cz. ČT - české titulky, ČZ - české znění

Kladská 12, Náchod Běloves

e SpravujemSVJ

my, bytové do í budovy n č k a polyfun více na:

Komenského 314, 547 01 Náchod, tel.: 776 637 636 E-mail: info@spravcebudov.cz, www.spravcebudov.cz

inzerce

LETNÍ KINO NA RYCHTĚ RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ

Kultura NÁCHOD

PIVOBRANÍ 16. 7. sobota 12 hod.

Tip S

win

Největší náchodská prázdninová akce láká na Masarykovo náměstí nejen na pestrou přehlídku pivovarů, ale také na koncerty kapel MIG 21, Turbo, Komunál, Divokej Bill revival, Banja‑ ming’s Clan a Malina Brothers.

Kreativní dílny se čtením se budou ko‑ nat každou středu v Městské knihovně.

PÍSNĚ SLADKÉ FRANCIE Tip S 22. 7. pátek 18.30 hod. win BYLO NEBYLO ANEB HUMORNÉ PŘÍBĚHY Z KLADSKÉHO POMEZÍ 28. 7. čtvrtek 18.30 hod.

V rámci další přednášky ve Škvorecký Café nám Richard Švanda poví o hu‑ morných i lehce bulvárních příbězích z našeho okolí, které byly zaznamená‑ ny v novinách a kronikách.

K. J. SAX 12. 8. pátek 18.30 hod.

Ve Škvorecký Café se představí saxofo‑ nistka Kateřina Janečková.

NA KÁVU S PETREM VOLDÁNEM 18. 8. čtvrtek 18.30 hod.

Svůj Svět šálků s příběhem vám ve Škvorecký Café na besedě představí novinář a milovník kávy Petr Voldán.

KDEKRADEMOR 11. 8. čtvrtek 18 hod.

NÁCHODSKÉ FLEROVÁNÍ 27. 8. sobota 9 – 16 hod.

MUZEJNÍ NOC S JANEM Tip Swin gu ČERNČICKÝM Z KÁCOVA 13. 8. sobota 19 hod.

Ve venkovním areálu sokolovny vás čekají šermířská vystoupení, ohnivá show i zábava pro děti.

Pouliční komedie bude k vidění na Husově náměstí.

Tradiční prodejní akce v prostorách Městské knihovny nabídne také pohádky Rytíř Brumla a maličká víla (10 hod.) a Jak Rózička štěstí našla (14 hod.), občerstvení i dětské dílny.

PRÁZDNINOVÁ TVOŘENÍ 13. 7.–31. 8. středy 9 – 11 hod.

Se svým šansonovým recitálem zavítá do Škvorecký Café z francouzského Štrasburku báječná Jitka Štěrbáková.

HISTORICKÉ ODPOLEDNE 20. 8. sobota 13 hod.

Kostýmované prohlídky historického centra začínají u Městského muzea.

LUKÁŠ & HONZA 14. 8. neděle 16 hod.

Koncert na Husově náměstí.

NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ

ZÁMECKÁ NOC 20. 8. sobota

CROSSROAD 3. 7. neděle 16 hod.

Večerní prohlídky zámku.

FUKANEC 21. 8. neděle 16 hod.

Koncert blues‑rockové kapely na Husově náměstí.

JIŘÍ ČERNOHORSKÝ S KAPELOU 10. 7. neděle 16 hod.

Folková skupina zahraje na Husově náměstí.

STAVOSTROJKA 28. 8. neděle 16 hod.

Folk‑rockový koncert na Husově náměstí.

Novoměstská dechová hudba zahraje na Husově náměstí.

MUZEJNÍ STAROČESKÉ TRHY 16. 7. sobota 9 – 17 hod.

ČESKÁ SKALICE

Tradiční akce u Městského muzea.

BITVA NA PIAVĚ 1918 16. 7. sobota 13.30 hod.

MLYNÁŘSKÉ SLAVNOSTI 2. - 3. a 5.–7. 7.

FLASTR 17. 7. neděle 16 hod.

IFAS ZPÍVÁ UKRAJINĚ 5. 7. úterý 17 hod.

Stylové občerstvení a spousta muziky na dvoře Rudrova mlýna v Babiččině údolí.

Pietní akt, hudební vystoupení a re‑ konstrukce bojů na louce Na Popluží.

V kostele Nanebevzetí Panny Marie v Malé Skalici vystoupí smíšený sbor CHORUS Ostrava a pražský Alikvotní sbor SPEKTRUM.

Koncert bluegrassové skupiny se koná na Husově náměstí.

ARCHITEKTEM S JURKOVIČEM 23. 7. sobota

100. VÝROČÍ ODHALENÍ SOUSOŠÍ BABIČKA S DĚTMI 8. 7. pátek 15 hod.

Interaktivní prohlídky zámecké zahrady.

Pyrolitické čištění / Nová funkce sušení a přípravy RAW stravy / Nízkoteplotní pečení / Kulinářský průvodce / Pyrolitické trouby od 10.990,- / Indukční desky od 5.990,-

GEMINI 24. 7. neděle 16 hod.

Pietní akt v Ratibořicích.

Tip S SCHOLA win gu GREGORIANA PRAGENSIS 27. 7. středa 20 hod.

Koncert středověké vokální hudby v kostele Nejsvětější Trojice.

JIŘÍ STIVÍN 29. 7. pátek 20 hod.

Tip S

win

Vedle improvizací na barokní témata uslyšíte v kostele Nejsvětější Trojice skladby J. S. Bacha, A. Vivaldiho, J. B. Loeilleta a dalších.

ANTARES 31. 7. neděle 16 hod.

Rockový koncert na Husově náměstí.

Náchodská 88, Dolní Radechová

tel.: 491 424 735 e-mail: ekochlad@ekochlad.cz

PROMENÁDNÍ KONCERT 14. 7. čtvrtek 16 hod.

Koncert z hitů Dalibora Jandy se koná na Husově náměstí.

TOMY 7. 8. neděle 16 hod.

Country a folk zazní na Husově náměstí.

Městský dechový orchestr z České Ska‑ lice zahraje před bytovým domem Olga.

BOOKSTART – S KNÍŽKOU DO ŽIVOTA 20. 7. středa 10 hod.

Setkání s knihou pro nejmladší děti od 0 do tří let se koná v oddělení pro děti Knihovny Barunky Panklové.

BARUNČIN FLER JARMARK 20. 8. sobota 9 – 16 hod.

Trh ručně vyráběných produktů, díl‑ ničky a hudební a divadelní doprovod‑ ný program si můžete užít u bytového domu Olga.

BOOKSTART – S KNÍŽKOU DO ŽIVOTA 24. 8. středa 10 hod.

Setkání s knihou pro nejmladší děti od 0 do tří let se koná v oddělení pro děti Knihovny Barunky Panklové.

ČESKOSKALICKÉ POSVÍCENÍ 19.–22. 8. Tradiční akce na fotbalovém stadionu s páteční taneční zábavou s Nanovo‑ rem.

MALOSKALICKÉ POSVÍCENÍ 26.–29. 8.

Houpačky a kolotoče na Hurdálkově náměstí doplní kulturní program.

POHÁDKA Z KRKONOŠ 27. 8. sobota 14 hod.

Loutková pohádka v podání Jaroslavy Nárožné a Romana Kordy z Divadélka Romaneto.

FURT FAJN, PRASEČÍ FARMA, KRKONOŠSKÉ MATKY A NUKLEÁRNÍ HOVADA 27. 8. sobota 20 hod. Hudební rocková a punková nadílka.

DVANÁCT MĚSÍČKŮ 28. 8. neděle 14 hod.

Loutková pohádka pro děti v podání Ivany Bílkové z Divadla Drak.

ZUZANA BUBÍLKOVÁ A RADIM FLENDER 28. 8. neděle 15 hod.

Vystoupení známé moderátorky a publicistky doplní písničky Radima Flendera.

COMEBACK 28. 8. neděle 18 – 22 hod.

Živá hudba pro všechny generace z Českoskalicka.

DYNAMIC 29. 8. pondělí 19 hod.

Živá hudba pro všechny generace z Opočna.

ČERVENÝ KOSTELEC

POHÁDKOVÉ LÉTO

V zahradě za Domkem Boženy Němcové si děti mohou užít pravidel‑ né pohádky.

JAK BOBR HLEDAL DÉŠŤ 2. 7. sobota 16 hod.

Pohádka plná písniček a interakcí s dětmi.

O BUDULÍNKOVI 30. 7. sobota 16 hod.

Zábavná pohádka plná písniček i po‑ učení v podání Divadla Kapsa.

HRY BEZ HRANIC 9. 7. sobota 10 hod.

Kemp Brodský hostí den plný sportu a zábavy, ve kterém budou zápolit místní s týmem z polských Žabkovic. Připraven bude Rodeo býk, Laser game, Sumo a další atrakce.

ART N’MISS 18. 7. pondělí 18 hod.

V Prodejní zahradě Trees vystoupí s programem plným francouzských šansonů, coverů známých hitů i vlast‑ ních písní Eliška Pohnerová a Leticie Outhierová.

BOOKSTART 27. 7. středa 9 hod.

V Luňáčku se uskuteční prázdninové čtení pro rodiče a děti od tří do šesti let.

KONCERT PRO LIDI A STROMY Tip S win 30. 7. sobota 19 hod. gu Na koncertě ve Smetanových sadech vystoupí David Koller a Michal Amb‑ rož & Hudba Praha.

68. MEZINÁRODNÍ FOLKLORNÍ FESTIVAL ČERVENÝ KOSTELEC 17.–21. 8.

Tradiční akci plnou folklorních vy‑ stoupení souborů z celého světa zahájí vokální seskupení 4TET. Program na straně 22.

ANNA K. 27. 8. sobota 19 hod.

Prodejní zahrada Trees zve na koncert oblíbené české zpěvačky.

RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ

POCHŮZKY S PONOCNÝM 2. a 30. 7. a 20. 8. soboty 21 hod. Na procházku s ponocným, který se vydá v historickém kostýmu s ha‑ lapartnou na pochůzku městem, se můžete vypravit z nádvoří Rychty.

O KOHOUTKOVI A SLEPIČCE 9. 7. sobota 16 hod.

STARÁ ŘEMESLA A ŽIVNOSTI 24. 7. neděle 9 hod.

O SKÁKAVÉ PRINCEZNĚ 16. 7. sobota 16 hod.

LITERÁRNÍ VYCHÁZKA 21. 8. neděle 9 hod.

JAK KOŤÁTKO ZAPOMNĚLO MŇOUKAT 23. 7. sobota 16 hod.

FESTIVAL NOTA 2022 6. 8. sobota 16 hod.

Malé divadélko Praha přiveze klasický poučný příběh.

Klub loutkářů Úpice vás vezme do království, kde se kouzlí a čaruje.

Divadlo Úsměv Praha přijede s pohád‑ kou plnou zvířátek.

Vlastivědná vycházka začíná u Měst‑ ského muzea.

slibuje jména jako Věra Martinová, Pěna, Vojta Kiďák Tomáško, PRO‑ SPECT, Petr Lüftner a Loes & The Acoustic Engineers.

POSVÍCENSKÁ ZÁBAVA 3. 9. sobota 18 hod.

Tradiční akce na nádvoří Rychty.

VELKÉ POŘÍČÍ

POŘÍČSKÉ SLAVNOSTI 3. 9. sobota 14 hod.

Městys ve spolupráci s místními spolky pořádají zábavné odpoledne na náměstí.

HRONOV

92. JIRÁSKŮV HRONOV 29. 7.–6. 8.

Tip S

win

Celostátní přehlídka amatérského divadla s mezinárodní účastí nabídne divadlo, výstavy, koncerty či dílny.

ŘEMESLNÉ TRHY A DÍLNIČKY 31. 7. neděle 9 – 17 hod.

Den lidových tradic a tradičních řeme‑ sel se uskuteční v parku Aloise Jiráska.

POLICE NAD METUJÍ

K. J. SAX 12. 7. úterý 19 hod.

Dvě hodiny skvělé hudby se saxofoni‑ stkou Kateřinou Janečkovou vás čekají na terase Pellyho domů.

ZA POKLADY BROUMOVSKA 16. 7. sobota 18 hod. V kostele Nanebevzetí Panny Marie vystoupí klavírista Boris Giltburg.

Lékárna U Itálie

Kamenice 131, Náchod www.ivonakosmetika.cz

K přípravku solární péče

Mustela® SLEVA 150 Kč navíc k nákupu nad 399 Kč získáte letní taštičku na plavky jako DÁREK.

Na vycházku po místech spojených s díly Boženy Němcové, bratří Čapků a Aloise Jiráska se můžete vydat od Městského muzea.

30. ročník country‑bluegrass ‑folkového festivalu na nádvoří Rychty Akce platí od 1. 7. 2022 do 31. 8. 2022 nebo do vydání zásob.

POLICKÁ POUŤ 13.–14. 8.

POVÍDÁNÍ O PEJSKOVI A KOČIČCE 14. 7. čtvrtek 15 hod.

Pouťové atrakce, trh, výstavy, dopro‑ vodný program a program v Dřevěnce vás čekají v rámci tradiční letní akce.

Nezávislá divadelní scéna SemTamFór přiveze oblíbenou pohádku plnou laskavého humoru.

PETROVICKÉ ZATÁČKY 20. 8. sobota 13 – 19 hod.

JAK JSEM VYHRÁL VÁLKU 14. 7. čtvrtek 19 hod.

Sportovně‑společenská akce pro všechny věkové kategorie a hobby závod na koloběžkách.

Divadelní ztvárnění Ryanova románu Nezávislou divadelní scénou Sem‑ TamFór slibuje jak velkou legraci, tak hluboký zážitek.

MAUGLÍ 30. 8. úterý 18 hod.

ŽENA, KTERÁ UVAŘILA SVÉHO MANŽELA 15. 7. pátek 19 hod.

Pohádka v Kolárově divadle.

PODZIMNÍ JAZZ 2. 9. pátek 18 hod.

Ilona Svobodová, Nela Boudová a Otmar Brancuzský se představí v černé komedii o krizi středního věku.

Koncert Markéty Nádvorníkové se koná na terase Pellyho domů.

BROUMOV

TŮDLE NŮDLE ANEB ROŠŤAČÍME S DĚTMI 16. 7. sobota 15 hod.

BROUMOV ŽIJE! 1. 7. pátek 15 hod.

Velmi interaktivní představení pro děti od dvou let, plné hádanek, zpívání a hraní přiveze Divadlo Scéna ze Zlína.

V areálu Dětského hřiště vystoupí Jů a Hele, Electronic hearts, Alda & Den‑ dy cover band a Ledvin stones.

MALÉ LETNÍ DIVADLENÍ

OSTATNÍ

17. ročník divadelního festivalu se koná na nádvoří kláštera.

ZA POKLADY BROUMOVSKA

KOLEGA MELA GIBSONA Tip S win 12. 7. úterý 19 hod. g Druhořadý herec provinčního divadla v podání Martina Trnavského je zatčen za loupežné přepadení banky a vyslýchán policií.

POSLEDNÍ LET 13. 7. středa 19 hod.

Divadelní spolek Divadlo Broumov uvádí vtipnou francouzskou komedii.

Tip S Tradiční benefiční festival win gu s dobrovolným vstupným na podporu kostelů na Broumovsku.

AUREUM SAXOPHONE QUARTETT 2. 7. sobota 18 hod.

Koncert rakouského kvartetu v kostele sv. Markéty v Šonově.

JAN SCHULMEISTER A WIHANOVO KVARTETO 9. 7. sobota 18 hod.

Koncert v kostele sv. Jakuba Většího v Ruprechticích.

BORIS GILTBURG 16. 7. sobota 18 hod.

Koncert rusko‑izraelského klavíristy v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Polici nad Metují.

MAREK VAJO, JIŘÍ HOUDEK, ALEŠ BÁRTA 23. 7. sobota 18 hod.

Dvě trubky a varhany zazní v kostele Panny Marie Pomocné v Teplicích nad Metují.

VÁCLAV NOID BÁRTA & CIMBÁLOVÁ MUZIKA MILANA BROUČKA 29. 7. pátek 19 hod.

Koncert se vstupným v Hejtmánkovicích.

KATEŘINA ENGLICHOVÁ & MARKÉTA CUKROVÁ 30. 7. sobota 18 hod.

Koncert harfistky a zpěvačky v kostele sv. Petra a Pavla v Broumově.

ÚČASTNÍCI A LEKTOŘI LETNÍCH HORNOVÝCH KURZŮ 3. 8. středa 18 hod.

V kostele sv. Michaela vystoupí Paweł Cal, Jan Vobořil ml., Jana Goliášová a Eva Macková.

LEKTOŘI LETNÍCH HORNOVÝCH KURZŮ 6. 8. sobota 18 hod.

V kostele sv. Prokopa v Bezděkově vystoupí Zuzana Rzounková, Olivier Darbellay, Jan Vobořil a Jana Goliá‑ šová.

KRISTIAN MRÁČEK & DAVID PĚRUŠKA 13. 8. sobota 18 hod.

V kostele sv. Jiří a Martina zazní hous‑ le a violoncello.

KATEŘINA ENGLICHOVÁ 19. 8. pátek 21 hod.

Koncert přední harfistky ozářený jen svíčkami zazní v kostele Povýšení sv. Kříže v Adršpachu.

DANIEL MÜLLER SCHOTT & MATTHIAS KIRSCHNEREIT 20. 8. sobota 18 hod.

V kostele sv. Máří Magdalény v Boža‑ nově zazní violoncello a klavír.

ORCHESTR BELICZAY 27. 8. sobota 18 hod.

V kostele sv. Barbory v Otovicích vystoupí kromě slovensko‑maďarského orchestru také Zuzana Rzounková (les‑ ní roh), Milan Polák (klarinet) a Jana Goliášová (klavír).

FESTIVAL NA OSTROVECH 9. 7. sobota 14 hod.

V Pekelském údolí zahrají Tomáš Linka, Robert Křesťan a Trapeři, Karel Kahovec a George & Beatovens, Luboš Pospíšil TRIOa další.

21. SVATOANENSKÉ ZAHRADNÍ SLAVNOSTI 23. 7. sobota 10 – 19 hod.

Tip S

win

Zábavný den v Domově sv. Josefa v Žirči.

32. AKADEMICKÉ TÝDNY Tip S 23. – 31. 7. win

Kulturně‑vzdělávací setkání s mnoha významnými hosty se uskuteční ve Sněžném v Orlických horách.

THEATRUM KUKS 24.–28. 8.

Tip S

win

21. ročník multižánrového festivalu v překrásném Kuksu nabídne divadlo, koncerty, workshopy a mnoho dalšího.

HUDBA NA HRADĚ VÍZMBURK 27. 8. sobota 14 – 22 hod.

Rockový festival na Vízmburku.

PRÁZDNINY ve SKVORECKY CAFÉ 22. 7. / pátek / 18.30 hodin PÍSNĚ SLADKÉ FRANCIE koncert klavíristky Jitky Štěrbákové 28. 7. / čtvrtek / 18.30 hodin BYLO NEBYLO humorné příběhy z Kladského pomezí v přednášce Richarda Švandy

12. 8. / pátek / 18.30 hodin KJ SAX koncert saxofonistky Kateřiny Janečkové 18. 8. / čtvrtek / 18.30 hodin NA KÁVU S PETREM VOLDÁNEM beseda s novinářem a publicistou

REZERVACE MÍST NA TEL: 775 552 828 OTEVŘENO: ÚT - PÁ 9 - 19, SO 9 - 12 WWW.SKVORECKYCAFE.CZ ULICE KOMENSKÉHO 1203, NÁCHOD

ŠKVORECKÝ CAFÉ ZDE

Výstavy NÁCHOD

HURÁ NA PRÁZDNINY Do 28. 7. Výstava knížek s prázdninovou temati‑ kou se koná v Městské knihovně.

STUDENTI FOTOGRAFUJÍ Do 25. 8. Putovní výstava děl žáků oborů Gra‑ fický design a Reprodukční grafik ze Střední průmyslové školy Otty Wich‑ terleho ve Velkém Poříčí je k vidění v Městské knihovně.

HORA RUIT – OD SLUNEČNÍCH PO PRIMKY Do 18. 9. Muzeum Náchodska společně s tradičním výrobcem hodinek PRIM, společností ELTON hodi‑ nářská z Nového Města nad Metují, připravilo na hlavní letní sezonu výstavu, která návštěvníky seznámí se způsoby, jakými naši předci v minulosti měřili čas, ale i s tradicí místní výroby hodin a hodinek.

CESTY ZA POZNÁNÍM

Do 10. 9.

Výstava u příležitosti 495. výročí příchodu Pernštejnů do města se koná v Městském muzeu.

STARÉ ČASY KOJENCŮ A BATOLÁTEK 1. 7.–28. 8.

UKRAJINA – MOŽNÁ JI TAK NEZNÁTE, MOŽNÁ JI TAK UŽ NEUVIDÍTE Do 8. 7.

Prodejní výstava obrazů absolvent‑ ky Charkovské státní akademie designu a umění Kateryny Datsun se koná v Městské knihovně. Kate‑ ryna vyučuje v Žitomyru na střední výtvarné škole a věnuje se ilustraci i malbě. Kvůli válce na Ukrajině musela s dětmi opustit rodné město a nyní dočasně žije a pracuje v Náchodě. Malování jí pomáhá zpracovat emoce a vyrovnat se s ší‑ lenou situací. Tak vznikla prodejní výstava i omalovánky s příběhem o síle přírody.

PERNŠTEJNSKÉ ŽENY A EVROPA 1. 7.–30. 9.

Výstava fotografií členů Klubu fotografů Nové Město nad Metují spolku Poznávání se koná v Galerii Za pokladnou na zámku.

SEN LETNÍ NOCI

Výstava fotografií se koná ve společen‑ ském sále Městské knihovny.

KAKTUSY A SUKULENTY 8.–10. 7. Tradiční výstava na zámku.

JARMILA VALTEROVÁ 18. 7.–30. 9.

TOPOGRAFICKÉ LEKCE

RAFINOVANÁ KRÁSA VĚJÍŘŮ

Do 11. 9.

Do 2. 10.

Matěj Lipavský (*1985) žije a tvoří v Zadní Třebáni, je malířem a bás‑ níkem v jedné osobě. Vystudoval pražskou Akademii pod vedením Jiřího Sopka a Igora Korpac‑ zewského (2004-2010). V roce 2008 absolvoval stáž v sochařském ateliéru Jindřicha Zeithammla. Ve své umělecké tvorbě se převážně věnuje plenérové malbě, ale oslo‑ vuje ho i monumentalita interiérů např. chrámových lodí. Jeho díla vznikají na základě jeho schopnosti umět se dívat a naslouchat přírodě. Výstavu můžete zhlédnout v Galerii výtvarného umění.

Výstava v Galerii Na Schodech.

POHLEDY A VIZE 2.–31. 7.

Výstava knih v Městské knihovně zave‑ de dětské čtenáře do dalekých krajů.

<40 MATĚJ LIPAVSKÝ: VROUCÍ CHEMIE MĚSTSKÉHO NEBE Do 11. 9.

LUDVIDA – DOTEKY SVĚTLA 1. 7.–30. 8.

Výstava Jany Krásové v Galerii Pod Žebrovkou.

1.–28. 8.

Ukrajinské vizuální umění v ak‑ tuálních souvislostech si můžete prohlédnout v Galerii výtvarného umění. Vystavují Olga Krykun, Iryna Zakharova, Masha Kovtun, Darja Lukjanenko, Polina Davy‑ denko, Alexander Martsynyuk, Ilja Repin, Pavel Gromnickij, Ivan Anisimov a další.

NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ

Výstava v Broučkově domě na Masa‑ rykově náměstí vám dokáže, že vějíř byl mnohem více než módní doplněk a také to, jak se v průběhu času promě‑ ňovala jeho podoba a výzdoba.

Výstava v Městské knihovně.

RAZEEA LINDNER: OBRAZY MICHAEL EBERT: FOTOGRAFIE Do 31. 7. Výstava v galerii Zázvorka.

SEZON 2022 2. – 31. 8.

Výstava fotografií členů Klubu foto‑ grafů z Klodzka se koná v Galerii Za pokladnou na zámku.

JIŘÍ SOBOTKA: SOCHY 6. 8.–9. 10.

Rafinovaná krása vějířů

Výstava v galerii Zázvorka.

BLANKA HORÁKOVÁ Do 31. 8.

Výstava soch, obrazů a fotografií v arkádách zámku.

VÍTEK ROUDNICKÝ: DUALITY Do 31. 8. 24. 6. – 2. 10. 2022 Kde: Náchod, Broučkův dům čp. 18 Vernisáž výstavy proběhne 23. 6. 2022 v 17.00 Otevírací doba: út–ne 9.00–12.00, 13.00–17.00 Výstava vznikla ve spolupráci s Regionálním muzeem ve Vysokém Mýtě

Více informací na www.muzeumnachodska.cz a facebooku Muzea Náchodska

Výstava obrazů ve Švédské síni na zámku.

VÝTVARNÉ PRÁCE DĚTÍ Do 31. 8.

Ve Spolkovém domě jsou k vidění prá‑ ce dětí z novoměstských mateřských a základních škol.

KVĚTINOVÁ KRÁSA PERNÍČKŮ Do 30. 10.

ČERVENÝ KOSTELEC 660 LET Do 30. 9.

Výstava probíhá v zámeckých interié‑ rech a je přístupná v rámci prohlídek zámku rodiny Bartoň‑Dobenín.

Venkovní výstava u autobusového nádraží připomíná 660 let od první písemné zmínky o Červeném Kostelci.

ČESKÁ SKALICE

VELKÉ POŘÍČÍ

POZNÁVÁME SVĚT: ITÁLIE

JIŘÍ SOUČEK

Do 28. 8.

Do 17. 6.

Výstava v Báju nabídne práce z vý‑ tvarné soutěže, kterou pro děti z Králo‑ véhradeckého a Pardubického kraje vyhlásilo právě SVČ Bájo.

Výstava v Galerii 102.

MIROSLAV HOLČA: NÁCHODSKO Do 29. 8.

VOJTĚCH HOLAS: MADE IN JACKALAB

Výstava fotografií v Knihovně Barunky Panklové nabídne pohledy na známá i méně známá místa našeho regionu.

Výstava v Jiráskově divadle bude zahá‑ jena v 17 hodin.

Výstava fotografií se koná v kláš‑ teře. Autor provede návštěvníky tichými místy, kde nesvítí slunce. Místa se nachází mezi padlými stromy v temných lesích s majestát‑ nými věžemi pískovců. Jeho toulky nejčastěji končí u Panny Marie Sněžné. Všude tam vznikají jeho fotografie.

HRONOV

1. 7.–4. 9.

NAUČNÁ STEZKA BABIČČINO ÚDOLÍ Do 16. 9.

POLICE NAD METUJÍ

Výstava v Regionálním informačním centru přiblíží nejnavštěvovanější stezku v České Skalici.

Do 10. 7.

JOŽE ŽLAUS: BOŽENA NĚMCOVÁ – OBRÁZKY Z KRAJINY DĚTSTVÍ A MLÁDÍ

TOMÁŠ ŠREJBER: KRAJINA BEZ SLUNCE Do 30. 10.

Krajina bez slunce

Krása Broumovska očima Tomáše Šrejbera

ANTONÍN VACEK: TICHOU KRAJINOU Výstava obrazů je k vidění ve staré škole Dřevěnce.

Konání výstavy: 6. 5.–30. 10. 2022 Vernisáž: 5. 5. 2022 v 17:00 kláštěr v Polici nad Metují Otevírací doba: květen–říjen, PÁ–NE 9.30–12 13–17

červen–září, ÚT–NE 9.30–12 13–17

Více informací na www.muzeumnachodska.cz a Facebooku Muzea Náchodska

Do 30. 9.

BROUMOV

Jože Žlaus, slovinský výtvarník, grafik, ale především vynikající, dobrosrdečný a laskavý člověk, který celým svým srdcem propaguje ve své zemi Českou Skalici a Boženu Němcovou, vystavuje svá díla v Mu‑ zeu Boženy Němcové.

NAŠE EMMA… Tichou krajinou

výstava obrazů Ing. Antonína Vacka

VÝZNAMNÉ OSOBNOSTI V ČESKÉ SKALICI Do 30. 9. Sezónní expozice Muzea Boženy Němcové.

100. VÝROČÍ SOUSOŠÍ BABIČKA S DĚTMI V RATIBOŘICÍCH Do 30. 9.

SOKOL NA ČERVENOKOSTELECKU Do 31. 8. Nová expozice o historii Sokola je k vidění v Domku Boženy Němcové.

Výstava broumovské výtvarnice Emmy Wagnerové, scénografky, designérky, keramičky, grafičky, dysgrafičky a dyslektičky se koná ve výstavní síni LokArt v Café Herzog.

RADKA BODZEWICZ: TAPAS Do 15. 9. Konání výstavy: 20. 5.–10. 7. 2022 Vernisáž: 19. 5. 2022 v 17.00

Police nad Metují-stará škola Dřevěnka Otevřeno: květen pá–ne 9.30–12 13–17 červen, červenec: út–ne 9.30–12 13–17

Více informací na www.muzeumnachodska.cz a Facebooku Muzea Náchodska

Výstava nejen pro děti je k vidění v klášterním Lapidáriu.

KRYŠTOF KAPLAN, PETR ŠŤASTNÝ: KLÁŠTERNÍ ZAHRADA 2022 Do 31. 10.

Výstava v Muzeu Boženy Němcové.

ČERVENÝ KOSTELEC

Do 29. 7.

KRAJINA NAŠE – KRAJINA DUŠE

Výstava v Galerii Dům v zahradě kláštera.

12.–28. 8. Prodejní výstava olejomaleb a akvarelů Adély Jenkové se koná v Pellyho do‑ mech. Vernisáž se uskuteční ve čtvrtek 11. srpna od 17 hodin. 41

Komerční prezentace

Sluneční brýle s dioptriemi? Ale jistě, bezevšeho I lidé s dioptriemi nemusí být ochuzení o nošení stylových slunečních brýlí, a to ani ti, kteří se věnují sportu. V krátkém rozhovoru více prozrazuje Jiří Malinský, který je majitelem Oční optiky Malinský v Náchodě. Jak je to vlastně dnes s nošením dioptrických slunečních brýlí?

Nošení dioptrických slunečních brýlí je dnes zcela běžné, donedávna se to ovšem netýkalo slunečních sportovních brýlí s prohnutým plastem, kde je potřeba zohlednit zkreslení. To bylo ještě nedávno malé sci‑ fi. Dnes se situace změnila, protože firma Oakley® začala vyrábět brýle kompletně i s dioptrií. Jedna z nejznámějších sportovních značek Oakley® totiž nabízí službu Oakley® Authentic Prescription, což v kostce znamená, že si můžete objednat váš oblíbený model slunečních brýlí s vaší přesnou dioptrickou korekcí. Nic vám tedy již nebrání vychutnat si jízdu na kole, lyžích, hraní golfu nebo běh s úžasnými slunečními plasty Oakley® Prizm. Ty se dají vyrobit i ve variantě Transitions. Brýle Oakley® jsou na sport i každodenní život?

Ano, při vývoji a výrobě brýlí se vyžaduje velká přesnost, takže se jedná o naprosto dokonalý model, který splní očekávání i těch nejnáročnějších 42

uživatelů. Všichni víme, že čím blíže k dokonalosti, tím je pak zážitek lepší. Čím se odlišují Oakley® Authentic Prescription od ostatních produktů na trhu?

Přesností výroby, při prohnutí sportovních plastů dochází ke zkreslení a to musí firma Oakley® přesně spočítat a my v optice musíme zákazníka přesně změřit a vycentrovat, což není tak jednoduché. A následně doporučit vhodné brýle pro daný sport. Jednou z dalších mnoha funkcí je i nadčasovost. Inteligentní použití materiálů s ohledem na jejich vlastnosti, jako jsou trvanlivost, poměr hmotnost‑pevnost, odolnost proti poškození atd., znamená, že modely Oakley® jsou nejen velmi odolné, ale také se dobře přizpůsobují fyziognomii uživatele. Máte pro nás z vaší pozice optometristy nějaký vzkaz před blížícím se létem?

Rozhodně nepodceňujte ochranu očí před UV zářením. Zvolte kvalitní sluneční brýle a mějte jistotu, že pro své oči děláte to nejlepší. Máte jen jedny.

generální partner

13.00 15.00

BENJAMINGS CLAn MALINA BROTHERS

TURBO KOMUNÁL

17.00

19.00

MIG 21

za podpory:

Akcí vás provede Lucie Peterková (moderátorka ČRo Hradec Králové) Děti do 13O cm v doprovodu rodičů zdarma šermířské souboje Historického spolku Antares stolní fotbálek v lidské velikosti změna programu vyhrrazena

350 Kč 400 Kč

PŘEDPRODEJ

NA MÍSTĚ

21.00

23.00

DIVOKEJ BILL revival

Náchodský SWING prázdniny 2022

Articles inside

Toulky historií

Expres

Osobnost Swingu

Kultura

Výstavy

Bez skrupulí