Náchodský SWING červen 2023

Milí čtenáři,

nastává období, kdy nám s přibývajícím množstvím slunečních paprsků začíná přibývat i venkovních akcí. A protože je jimi červen doslova nabitý, věříme, že aktuální SWING vám bude v jejich pestré nabídce dobrým pomocníkem. Ani my jako organizátoři nezahálíme a už v sobotu 10. června pro vás v centru Trutnova připravujeme 18. ročník oblíbeného Pivofestu. Tomu budou v hudebním programu vévodit Pokáč, Komunál nebo třeba kapela Jelen, jehož frontmana Jindru Poláka jsme usadili nejen na titulní stranu, ale i do naší Zpovědnice. Osobností SWINGU se pro tento měsíc stal nepřehlédnutelný muzikant a jubilant Pavel Tham, se kterým jsme si povídali nejen o swingovém životě, v Tipu na výlet vám jich nabídneme hned dvanáct, v rubrice Kultovní filmy vás seznámíme se snímkem Guma, v Toulkách historií připomeneme náchodskou výstavu roku

1938 a Jaroslav Špulák vás ve svém sloupku přesvědčí, že Zachránit se musíme sami.

A protože je v posledních měsících velkým náchodským tématem revitalizace a nová podoba zámeckého kopce, rozhodli jsme se vyzpovídat Davida Koudelku z jedné z realizačních firem, abychom zjistili, jak práce probíhaly, kam se poděly původní zámecké schody, nebo zda a jakým obtížím a nástrahám museli dělníci čelit. Ale zpátky pod zá -

mecký kopec. Už teď se můžete těšit na sobotu 15. července, kdy pro vás v Náchodě na Masarykově náměstí chystáme jubilejní 10. ročník Pivobraní, kde nebudou vedle přehlídky pivovarů a minipivovarů chybět ani kapely Arakain a Alkehol nebo Pokáč. Vstupenky jsou k dostání v regionálních informačních centrech a na www.kupvstupenku.cz

Hezký červen a mnoho kulturních zážitků přeje

obsah

3 / editorial

5 / expres

6 / osobnost Swingu

> PaV el Tham

10 / profil

14 / zpovědnice

16 / kultovní filmy

> Rubbe R

20 / bez skrupulí

> Zach R á N i T se musíme sami

22 / toulky historií

> V ZP omí N ka N a V ýs TaV u 38 Náchod

24 / tip na výlet

> 12 V ýl ET ů s T O ul AV ým

b Ať O h E m

ČASOPIS

Název: Náchodský SWING

Aktuální číslo: 6/23

Vydáno: 1. 6. 2023

Vydavatel: IČO: 27525937

Evidenční číslo: MK ČR E 17869

Periodicita: 11 č./rok

Náklad: 6 000 ks

Grafika: SAVAGE COMPANY s.r.o.

Tisk: V&H PRINT Nové Město nad Metují

Web: www.nachodskyswing.cz

Foto tit. strana: archiv skupiny Jelen

REDAKCE

Šéfredaktorka: Hana Stoklasová DiS. (hs)

Kontakt: +420 777 144 189

Redaktoři: Mgr. Jiří Švanda (jš)

Korektury: SAVAGE COMPANY s.r.o.

Adresa: Komenského 1203, Náchod

Kontakt: + 420 777 144 189 stoklasova@nachodskyswing.cz

OBCHOD

Obch. ředitel: Daniel Šafr (dš)

Kontakt: +420 777 642 009 safr@nachodskyswing.cz

Nedodané inzeráty jsou majetkem redakce! Za dodané (jinde zpracované inzeráty) nenese redakce ani grafické studio žádnou odpovědnost, a to jak při osvitu, tak v konečném tiskovém provedení (tzn. úplnost inzerátů, správnost textů, grafická úprava a rozlišení, barevnost provedení atd.).

Pořadatelé všech zveřejněných akcí si vyhrazují právo na změnu programu! Vydavatel neručí za obsah a věrohodnost inzerce. Redakce a vydavatel se nemusejí ztotožňovat s názorem respondentů. Uzávěrka prázdninového dvojčísla je stanovena na 16. června 2023.

kultovní film Rubbe R

Tip na výlet

12 výletů s t oulavým baťohem

NOVÁ EXPOZICE V KLÁŠTEŘE

> V benediktinském klášteře v Polici nad Metují byla otevřena nová muzejní expozice. Muzeum Náchodska ji návštěvníkům zpřístupnilo na konci května u příležitosti 810. výročí darování Policka břevnovským benediktinům. Návštěvníci se mohou těšit na zrenovovaný opatův byt, ale především na dvě nové audiovizuální expozice nazvané Benediktinské Policko – příběh z dob středověké kolonizace a Lidová zbožnost – kraj poutních míst, zázračných studánek a pověstí. Jejich autorem je renomovaný architekt a vizuální umělec Richard Loskot, jenž je pojal jako světelnou hru obrazů, mluveného slova a předmětů – svého druhu divadelní představení bez herců.

CYKLOBUSY VYJÍŽDĚJÍ

> Kladské pomezí je rájem cyklistů. K přepravě na atraktivní místa našeho regionu nebo při zpáteční cestě je možné využít hned několik linek turistických autobusů s přepravou kol. Na čtyřech pravidelných linkách budou vypraveny cyklobusy s vlekem pro přepravu až 38 kol. První z nich jezdí z Jaroměře, přes Českou Skalici, Nové Město nad Metují až do Deštného v Orlických horách. Další linka do Orlických hor je vedena z Náchoda přes Nové Město nad Metují. Cykloturisté se mohou těšit i na spoj do Krkonoš, který bude obsluhovat stejnou trasu jako loni - z Náchoda přes Hronov, Červený Kostelec, Trutnov a Pec pod Sněžkou až na Pomezní Boudy. Zachována zůstává také oblíbená linka k polským sousedům na trase Náchod – Kudowa - Zdrój – Karlów. Na svých cyklotoulkách Jestřebími horami je možné využívat také víkendovou linku z Úpice do Odolova s tzv. „cyklobatohem“ pro přepravu maximálně 6 kol. Na Broumovsku letos dochází k rozšíření o dvě nové linky na trasách Police nad Metují – Machov – Karlów a Police nad Metují – Suchý Důl – Hlavňov. Cyklobusy budou v provozu vždy o víkendech a státních svátcích až do konce září. Během letních prázdnin budou vybrané linky brázdit Kladské pomezí denně.

NOVINKY V DOMKU BOŽENY NĚMCOVÉ

> Domek Boženy Němcové v Červeném Kostelci chystá s novou turistickou sezónou několik novinek. Mimo tradičního Pohádkového léta se návštěvníci mohou těšit na novou expozici určenou výhradně pro děti, kde si mohou nejen pohrát, ale zaposlouchat se třeba i do pohádek Boženy Němcové. Ve vstupní místnosti příchozí přivítá mořská panna a u pultu budou ke koupi nejen upomínkové předměty, ale také historické hračky či knihy. V průběhu června začne také nová sezónní výstava připravená tradičně ve spolupráci s Vlastivědným spolkem.

ARCHIV ZVE K NÁVŠTĚVĚ

> Po vynucené tříleté přestávce pořádá Státní okresní archiv v Náchodě u příležitosti Mezinárodního dne archivů tradiční Den otevřených dveří. Návštěvníkům bude zpřístupněna výstava pod názvem Podpisy panovníků a významných osobností ve fondech SOkA Náchod, kde budou prezentovány listiny, písemnos -

ti, knihy podpisů a fotografie s autografy panovníků a významných šlechticů regionu od 16. století, chybět nebudou ani představitelé státu po roce 1918, významní politici, starostové měst, spisovatelé, sportovci a další. Zájemci budou moci nahlédnout do depozitářů, seznámit se s činností archivu, s postupnou digitalizací spojenou se zveřejňováním archiválií, s možnostmi pátrání po svých předcích i s pracemi vybraných kronikářů měst a obcí. Akce se uskuteční v prostorách nové badatelny, která byla podle projektu z roku 2022 přesunuta z prvního patra archivní budovy do přízemí, aby byl umožněn bezbariérový přístup pro imobilní občany. Den otevřených dveří se koná v pátek 9. června od 9 do 17 hodin.

PIVOFEST LÁKÁ NA POKÁČE A KAPELU JELEN

> Druhá červnová sobota se v Trutnově už tradičně nese v duchu oslav zlatavého moku. A nejinak tomu bude i letos, kdy se v sobotu 10. června na Krakonošovo náměstí sjedou pivovary a minipivovary z různých koutů naší země, aby návštěvníci ochutnali tekutý chléb z jejich pestré nabídky. Svá piva budou čepovat například domácí Krakonoš, Trautenberk, Pecký pivovar, Malý Janek, Beránek, Panaczech, Kynšperský Zajíc a řada dalších. Vedle toho nebude chybět ani hudební program. Ten zahájí ve 13 hodin nadějná punkrocková kapela ze Šumperka Byt číslo 4. Následovat budou Heebie Jeebies a už v 17 hodin ovládne pódium svou bubenickou show Drumming Syndrome dvorní bubeník kapely Dymytry Miloš Meier. Následovat budou koncerty Pokáče, kapely Jelen a Komunálu. Opět bude připraven i oblíbený stolní fotbálek v lidské velikosti a pochopitelně bohaté občerstvení. Vstupenky jsou už nyní v předprodeji v síti Kupvstupenku.cz a v regionálních informačních centrech. Více informací najdete na stránkách Pivofestu www.pivofest.cz

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ V CENTRU SV. P. PIA

> Oblastní charita Červený Kostelec zve na Den otevřených dveří sociálních a zdravotních služeb do Centra sv. P. Pia v Červeném Kostelci. Centrum bylo budováno postupně od roku 2018 v rámci několika etap a na konci května došlo k dokončení posledních z nich. Rekonstrukce a stavba několika budov byly umožněny díky dotacím Evropské unie a Královéhradeckého kraje a k dnešnímu dni tvoří celek vzájemně propojených sociálních a zdravotních služeb. Své zázemí zde má Mobilní hospic Anežky České, Charitní ošetřovatelská služba, Denní stacionář, Charitní pečovatelská služba a další. Dlouhodobým cílem bylo vytvořit uprostřed města prostor sloužící potřebným, který bude zčásti přístupný i veřejnosti a poskytne prostor k odpočinku a setkávání. Den otevřených dveří tohoto unikátního projektu proběhne v sobotu 17. 6. od 9 do 17 hodin na adrese Koubovka 587. Návštěvníci si budou moci prohlédnout prostory jednotlivých služeb, včetně tzv. vily Břetislava Kafky a seznámit se s činností Oblastní charity Červený Kostelec.

PAVEL T HAM

Rodák z h orního Kostelce Pavel t ham patří k muzikantům, kteří se výrazně zasloužili o rozvoj jazzu a swingu na Náchodsku. m ilovníci tohoto žánru ho zcela jistě znají z uskupení s wing s extet, ale muzice se věnoval už dlouho předtím, než tato formace v roce 1994 vznikla. Za svůj pestrý a bohatý muzikantský život si zahrál s řadou osobností. Na bicí se přitom začal učit sám ve čtrnácti letech a ačkoli si ve dvaapadesáti myslel, že s kariérou muzikanta končí, nyní oslavil osmdesátku a zvesela a energicky bubnuje dál. K jeho životnímu jubileu upřímně gratulujeme a do dalších let přejeme hodně zdraví a muzikantského elánu.

> Pocházíte z muzikantské rodiny?

Tatínek hrál na foukací harmoniku, žádný jiný hudební nástroj neovládal, ale mamin -

ka působila v různých vesnických amatérských divadelních souborech a doma si hodně ráda a často zpívala. Tak jsem muziku a písničky nasával od malička.

> h rál jste „odjakživa“ na bicí nebo jste zkoušel i jiné nástroje?

Nejdřív jsem chodil dva roky na housličky, myslím, že asi od devíti let. To mě ale moc nebavilo. Moje starší sestra hrála na piano a to se mi líbilo, tak rodiče sklopili hlavu a dali mě taky na piano. Jenže to už se mnou trošku škubala puberta a piano jsem nedochodil. Tehdy už jsem poslouchal v rádiu jazz a swing a Orchestr Karla Vlacha a tahle muzika mě úplně nadchla. Doma jsme už v té době měli gramofon, kupovali jsme desky, ba dokonce se u nás doma za druhé světové války, kdy bylo zakázáno tančit, pořádaly na černo taneční večírky. V muzice jsem našel velké zalíbení a nejvíc mi učaroval buben. Jenže buben doma nebyl. Buben nebyl ani nikde v okolí. Ale maminka měla takový kroužek na vyšívání, tak jsem do něj napnul kus silonového ubrusu, tím jsem

text: h ana s toklasová / foto: archiv Pavla t hama

„Swing je magické povznesení“

rádoby vytvořil blánu, pořídil jsem si paličky a začal cvičit. A cvičil jsem a cvičil, a to naprosto neúnavně, protože když to člověka baví, tak nezná času. Nejdřív jsem cvičil dole u gramofonu, pak jsem byl vystěhován do podkrovního pokojíku. Po čase jsem získal buben z jedné hudební skříně z hospody a to už bylo něco. Později jsem si k němu pořídil kopák a ve čtrnácti už jsem byl tak sebevědomej, že jsem zašel v Červeném Kostelci za panem kapelníkem Oldřichem Rouskem, který vedl taneční orchestr Kolektiv, takový červenokostelecký big band, a řekl jsem mu, že jsem bubeník a chtěl bych s nimi hrát. (smích) Jim zrovna bubeník odešel a zaskakoval za něj saxofonista, tak mě pozvali na zkoušku a po ní mě pan kapelník řekl, že musím ještě hodně cvičit a že bych si měl zajít za bývalým vojenským bubeníkem panem Hejnou a říct si o pár hodin. Pan Hejna mi skutečně pár hodin přislíbil, vzal to pěkně od podlahy a navíc se na ty hodiny chodily dívat jeho dvě hezké dcery a i díky nim jsem byl vždycky řádně připraven, abych se před nimi náležitě ukázal. A tak jsem na sobě opravdu pracoval a on mě toho během zhruba roku opravdu hodně naučil. A najednou se u nás doma objevil pan kapelník Rousek a ptá se: Copak děláš v sobotu? Já bych tě potřeboval jako bubeníka na čaje do Adr -

špachu. Tam byly vyhlášené taneční čaje a odehrál se tam můj hudební křest.

> v  jakých uskupeních jste působil?

S tím kosteleckým Kolektivem jsem hrál až do vojny. Mezitím mě lákaly další mladé kapely a na základní škole jsem se seznámil s talentovaným Emerichem Drtinou. S ním a s dalšími kamarády jsme založili několik malých hudebních těles, jedno z nich třeba v červenokosteleckém Kovotexu. S kapelou Elitex jsme se zúčastnili okresní soutěže a ze stavební školy přišla do soutěže kapela Studio 324. Tam hrál Míla Čermák, Jarda Vlčku, Luboš Nývlt, Milan Felgr a hráli opravdu precizně, ti mohli do rozhlasu. A oba soubory nás vybrali do krajského kola. V něm jsme my byli druhý, oni první a postoupili do celostátního kola. A tam už si nepamatuju, jak dopadli, ale myslím, že měli druhý nebo třetí místo. Byli prostě dobří. Tak jsme si řekli, že bychom to mohli dát někdy dohromady. Pak kluci začali postupně chodit na vojnu, já ještě s nimi dohrával čaje ve Václavicích, pak jsem šel na vojnu i já a když jsme se vrátili, založili jsme samostatnou kapelu a převážně jsme asi tři roky hráli hlavně na Trutnovsku. To byla sestava Míla Čermák, Toník Doležal, Láďa Kábrt, Joska Rudolf, Alois Šolc a já na bicí. Zpívala Jiřina Rudolfová.

> v  té době jste začali doprovázet taky módní přehlídky.

Ano. V té době začal ředitel náchodského Tepna klubu Tomáš Bartoň pořádat pravidelné módní přehlídky, byly to roky 1968

až 1971, tak byla taková uvolněná atmosféra a začínal i striptýz. Původně dělala doprovodnou muziku k těm přehlídkám kapela pod nastudováním Idy Švorce. Na silvestra měli premiéru, pozvali manželky, ale jak tam byl ten striptýz, tak jim to manželky zakázaly (smích), a tak jsme začali ty přehlídky doprovázet my. Asi tři roky. My si pak přestali s Emerichem Drtinou žánrově rozumět, tak jsme se rozpadli. Ovšem hned vzápětí jsme založili kapelu Styl B a ta teda frčela. To jsme hráli na Vyhlídce, v Tepna klubu, v Rubena klubu, Na Skalce a příležitostně po okolí všelijaké večírky

a svatby. Mimochodem všechna ta manželství kromě jediného, kde jsme jim hráli na svatbě, se rozvedla. (smích) Na svatby jsme chodili hrát zadarmo, jen za jídlo a za pití, ale pak o nás v souvislosti s rozvodovostí šla hláška: Radši jim zaplaťte! (smích)

> h rál jste i s Petrou Janů. v  tu dobu to tedy ještě asi byla Jana Petrů.

Ano, byla. To bylo tak: Ta naše kapela Styl byla dobrá, byla živá, byla přizpůsobivá, byla rychlá. Kluci měli obrovskou hudební paměť. Chodili jsme hrát jako doprovodná kapela na okresní soutěže zpěváků, dokonce v Hronově se konaly několik let i krajské soutěže. Z Hronova pak zpěváci putovali na celostátní kolo do Jihlavy. A na tu krajskou do Hronova přišla i Petra Janů, která zpívala úžasnou píseň Arethy Franklin a podala ji takovým černošským projevem, až nám přejížděl mráz po zádech a říkali jsme si: Tu tak dostat do kapely! V té době nezpívala rock, ale popík a inklinovala právě k černošské tvorbě, což bylo v té době něco ojedinělého. Tak jsme uhodili na Tomáš Bartoně z Tepny, aby ji vytáhl do své hudební přehlídkové show. Dostala tedy práci v Tepně, bydlela na internátě a my jsme s ní jezdívali po celé republice hrát nejen na módní přehlídky, ale i na další různé slavnosti. Hráli jsme i několikrát denně a tím pádem jsme se pořád zlepšovali, byli jsme takzvaně vyhranější. Pak zvítězila v krajském kole, postoupila do státního kola do Jihlavy a tam už si ji ulovili do Semaforu a od nás odešla. Ale klobouk dolů, když pak přijížděla do Náchoda nebo okolí, tak nás vyhledávala a ptala se po nás. To od ní bylo hezký.

> a  jak a kdy vznikl s wing s extet?

Swing Sextet vznikl na hřišti v Machově na oslavě padesátin zvukaře Ládi Marka. Dali jsme kvůli němu dohromady dixielandový obsazení, protože už nám připadalo, že po padesátce jsme na ty taneční zábavy a popíky trochu starý a lidi si z nás už začínají dělat legraci. (smích) Míla Čermák hrál klarinet, Libor Fiedler basu, Milan Felgr piáno, Eman Drtina trumpetu, Áda Nývlt pozoun a já buben. Tak jsme hráli, lidi tleskali a my si udiveně říkali: To je zajímavý, hrajeme jazz a lidem se to líbí?! To by stálo za to to oprášit a párkrát si zahrát. Pak proběhlo ještě pár změn v sestavě a příští rok už to bude třicet let a pořád nás to baví. Malinko

nám se Swing Sextetem pomáhal Eda Rousek z Červeného Kostelce, který svého času působil ve vokálním uskupení Linha Singers a stal se z něho profík, co hrál v Praze. Díky tomu nám vždycky přistrčil nějakou osobnost a my se začali napojovat na různé slavné lidi a postupně se seznámili s haldou dobrých muzikantů, kteří si s námi zahráli a zazpívali, což bylo pro kapelu velkým přínosem. S profíkem se totiž všichni snaží hrát co nejlépe a kapela roste a jde dopředu.

> m ůžete některé osobnosti, se kterými jste hrál, vzpomenout?

Tak třeba trombonista Honza Jirucha, který měl v Praze dixieland a hrál dokonce za Evropu na soutěži dixielandových kapel v New Orleans, kde byl druhý a to už v kolébce jazzu a swingu něco znamená! Felix Slováček, Petr Kroutil známý jako Danny Smiřický z televizního seriálu Prima sezóna, Juraj Bartoš – kapelník Melody Makers, kontrabasista Robert Balzar, kubánský trumpetista Lázaro Cruz, Jaromír Hnilička a Mojmír Bártek z Orchestru Gustava Broma, kontrabasista Petr Kořínek, ale taky si s námi na klarinet zahrál Pavel Zedníček nebo tehdejší ministr kultury Pavel Dostál. A zpívali třeba Jana Koubková, Helena Blehárová, Laďa Kerndl, Lee Andrew Davison, Karel Hála, Eva Emingerová, Gabriela Kočí a další a další.

> Jaké ty roky se s wing s extetem byly? No pěkný! Dělali jsme muziku, kterou jsme hráli v mládí, na které jsme vyrostli a která nás chytla za srdce. Tehdy nám fandili lidi, kteří skutečně ten příjezd americké armády a začátky jazzu u nás zažili.

> u čil jste někdy?

Párkrát se u mě otočilo pár mládenců, to ano, dal jsem jim třeba nějaké rady, co a jak hrát, co cvičit, jaké nahrávky si sehnat, ale vždycky jsem je poslal k profesionálům. Já bych na ně neměl dost času. Musel jsem se hodně věnovat zaměstnání.

> Jakému?

Chcete slyšet příběh?

> No jistě! s em s ním!

Když jsem v roce 1964 vojákoval v Praze, tak jsem se tu a tam dostal na víkend domů. A jednou jsem si z Horních Počernic stopl

auto s náchodskou poznávačkou, dvacet kilometrů za Prahou jsme se stavili v hospodě, za dalších dvacet kilometrů v další a takhle to šlo skoro až domů. Při první zastávce jsem myslel, že jdou na jídlo, ale byly to panáky. Jindy jsem domů přijížděl ve čtyři nebo v pět hodin odpoledne, tentokrát o půlnoci. Byli to cestáři, ředitel a náměstek a jeli z ministerstva, kde jim zřejmě dopadl nějaký příliv finančních prostředků a cestou to takhle slavili. A hned mě plácali po ramenou a prý: Vojáčku, až se vrátíš do civilu, přijď k nám a můžeš u nás nastoupit. Tehdy jsem to bral jako vtip, ale když jsem byl propuštěný z vojny, což bylo 23. prosince, tak v sobotu 24. prosince, a v tu dobu se v sobotu ještě pracovalo, jsem šel na Silniční správu a říkám jim: Tak jsem tady. Já jsem ten voják, co jste ho vezli z Prahy. No a slovo dalo slovo a já tam skutečně nastoupil. Do práce jsem byl přijat na Štědrý den. Ještě jsem jim říkal:

To není potřeba, já nastoupím po svátcích.

A oni: To bys nedostal zaplacený svátky! (smích) Tak jsem 27. prosince šel do práce a byl jsem pověřen funkcí cestmistr, což pochází ještě z Rakouska ‑Uherska a je to mistr, který měl na starosti určitou oblast cestmistrovství, tehdy 165 kilometrů státních silnic, a s partou lidí je musí v létě v zimě udržovat.

To jsem dělal několik let, v té době tam byly

jenom dva traktory a tři auta, ale firma rostla a vznikla mechanizovaná četa, která dělala různé menší asfaltky místo prašných cest třeba k nějakému JZD a koncové cesty v obcích, kde se desítky let lidi kodrcali v blátě. Tak za to všude byli lidi nesmírně vděční a my byli slavní. (smích) No a po revoluci, protože jsem si nikdy nezadal se stranou, mě vytáhli, že budu dělat výrobního náměstka. Pak ze zdravotních důvodů odešel ředitel, v té době nás řídilo Ministerstvo dopravy prostřednictvím Ředitelství silnic a dálnic, a tam byl nějaký pan Dufek a ten mi řekl, že buď bude muset udělat výběrové řízení nebo pověří mě. A jestli jsem pro? Já se trochu bránil, že jsem to v životě nedělal a že by měl zvolit raději nějakého inženýra. Ale nakonec jsem byl devět a půl roku ředitelem Silniční správy. Takže jsem udělal kariéru úplně od píky. Já se práce nikdy nebál. Když jsem nastoupil, tak jsem kopal kanalizaci, čistil příkopy, sekal trávu, rovnal patníky, bílil patníky, montoval svodidla, házel lopatou, všechno jsem dělal. A taky jsem díky tomu měl dokonalý přehled o tom, co jak dlouho trvá a kolik práce lidi za směnu můžou udělat. Na lidi jsem byl hodnej, ale nesnášel jsem lajdáctví a nepořádek. V tom jsem byl pedant. A strávil jsem tam celý profesní život, celkem 42 let v jednom zaměstnání. A k tomu třeba tři hraní za týden.

Young fest

ZÁBAVNÍ AREÁL ZAHUMNY

15.7.23

after párty by POHODEX

> Co vás na muzice nejvíc baví?

To, že je živá, že je ve swingový muzice možný hodně improvizovat, že každý může na daný akordy dát svoji vlastní melodii, to je nádherný. Když někdo hraje na původní melodii svůj vlastní motiv, tak to je parádní. To lítá mráz po zádech! A když se najde od pánaboha pěkný hlas, tak je to pro mě úplně magické povznesení.

> Dovedete si představit svůj život bez hudby?

No to ne! Nedovedu! Já si pobrukuju skoro pořád, když mám dobrou náladu. A tu mám taky skoro pořád. (smích)

Děkuji za rozhovor.

Cocoman + MessenJah

ZÁMECKÝ KOPEC

Jarní procházky a toulky obnoveným zámeckým parkem lákají jak návštěvníky z Náchoda a okolí, tak turisty ze vzdálenějších míst. Kolem náchodského zámku v průběhu dvou let intenzivní stavební činnosti vznikla nově obnovená zóna pro odpočinek, aktivní trávení volného času i výprav do historie a fantazie. Prostory zámeckého kopce ožily osvětlenými stezkami a lávkami, prosvětlily se vykácením náletů a zkrásněly výsadbou solitérních stromů, ovocných sadů, alejí i keřů. stoupat až k zámečku, na náš vršek kulatý, už neznamená prodírat se houštím, ale projít důstojnou cestou přímo z centra města až na zámecké nádvoří. K tomuto dílu však vedlo mnoho výzev jak pro stavebníka, stavbaře, dělníky, horníky, inženýry, arboristy, archeology a restaurátory, tak pro občany Náchoda, kteří jen zpovzdálí sledovali stavební stroje, lešení a konstrukce, dva roky intenzivních prací a nemohli park využívat. s čím se museli vypořádávat technici a stavbaři, jsme

se zeptali vedoucího výroby společnosti alprim CZ s. r. o., která se o novou tvář zámeckého kopce velkou mírou zasloužila, pana Ing. Davida Koudelky.

Pane Koudelko, necháte nás nahlédnout do toho, čím jste jako zaměstnanci realizující dodavatelské firmy procházeli?

> Jednoduchý proces to nebyl. Společně s generálním dodavatelem firmou Gardenline, s. r. o. a jejich profesionálním týmem jsme se museli vypořádat s mnoha technickými, materiálovými a logistickými problémy. Nejednou jsme se museli v konkrétních pracovních postupech a hlavně pak v podílu nezaměnitelné lidské práce i síly, bez které by se v takto svažitém a špatně přístupném terénu stavba neobešla, vrátit o sto let zpět. Průběžně na díle pracovala více než stovka dělníků a třeba náš stavbyvedoucí během krátké doby na stavbě zhubl třicet kilogramů. Byla to opravdu fyzická dřina.

Tak to je výrazný a měřitelný údaj lidského úsilí. Člověk by si řekl, že při dnešní technice a technologiích se všechno lehce vyřeší.

foto: archiv a lprim CZ

> Stavba byla extrémně náročná nejen kvůli terénu, (ne)přístupnosti techniky, památkové zóně, ale také pro svůj rozsah. Dílo se nachází na 100 000 m 2, zčásti na skále. Stavbaři sem museli dopravit více než dva a půl milionů kilogramů betonu, který zpevnili ocelovou výztuží a stabilizovali pilotami do terénu. Také jsme přesouvali tisíce tun hmot, zeminy, štěrků, mlatů, původních schodnic a dalších materiálů.

To jsou pro běžného návštěvníka zámeckého kopce nepředstavitelná čísla. Co kdybyste nám je převedl na příjemnou procházku?

> Procházku jednoznačně doporučuji, třeba lipovou alejí lemující schodiště za hotelem U Beránka kolem obnovené sochy Jana Nepomuckého nebo prohlídku kopce a procházku směrem od Déčka. Půvabné jsou také procházky kolem hradeb. Jazykem stavbařů můžete navštívit více než 3 kilometry nových mlatových i dlážděných cest, chodit po 710 kamenných blocích tvořících schodiště a vyzkoušet 100 metrů visutých ocelových lávek a 150 metrů ocelových schodišť.

Cesty jsou výrazným až symbolickým prvkem celého kopce. Jak jste je v původním houští volili?

> Samozřejmě jsme vycházeli z projektové dokumentace. Architektem a projektantem celého díla byl Ing. et Ing. Tomáš Jiránek a jeho kolegové. Projekt v průběhu realizace doznal vlivem mnoha okolností změn. Částečně jsme vycházeli z cest původních, ale ve většině případů byly vytvořeny nové cesty a jejich propojení tak, aby se návštěvník mohl po parku pohybovat co nejvolněji. Hlavní okruh je vytvořen jako bezbariérový, takže obkroužit zámek a kochat se pohledy na něj může úplně každý. Povrchy cest jsou z kamenné dlažby, žulových štětů, nejvíce však z mlatů. Arboristických zásahů se z velké části zhostila firma Okrasné zahrady arboristika s. r. o., která patří do skupiny společností Alprim CZ s. r. o. Ve fázi přípravy vyčistila od náletových dřevin více než 30 500 m2 , pokácela 189 stromů a více než 180 jich ošetřila. Pokácené dřevo posloužilo v další fázi stavby jako hatě pro zpevnění svahů, z větších kusů byly vyrobeny prvky pro další využití. Drobné dřeviny byly naštěpkovány a použity jako povrchová úprava u dalších ploch výsadeb. Zkrátka se zužitkoval odstraněný přírodní materiál.

To zní velmi účelně a sympaticky. s odstraněním starých stavebních prvků a konstrukcí to asi tak pěkně nešlo.

> Bylo to komplikovanější. Vlastní výstavbě musela předcházet demolice stávajících konstrukcí, které svým stavem nevyhovovaly a hrozilo i zřícení. Některé byly rozebrány ručně, na jiné byla použita bourací technika. Došlo k odstranění původních laviček, košů, zábradlí, betonových opěrných zdí, schodišť a dalších stavebních konstrukcí. Velmi náročná byla likvidace zdí pod rizalitem se zapuštěnými sloupy osvětlení ve strmém terénu založeném na skále. Dnes můžete vidět ve skále polici, kterou naši předci vysekali pro založení opěrné zdi cesty a hlavně pro zajištění svahu proti sesuvu způsobovaného erozí dešťovou vodou. Zde také pramení jeden z hlavních důvodů obnovy zámeckého kopce: odvodnění a stabilizace svahů.

Co se stalo se starými zámeckými schody?

> Staré schodnice z původních schodišť můžeme na zámeckém kopci vidět i nadále, a to na takzvaných jezdeckých schodech a na pěšinách s větším sklonem.

A objevila se i schodiště nová a jejich počet narostl. Jak se vůbec jejich části do svažitého terénu dopravovaly a usazovaly?

> Na zámeckém kopci stavbaři vybudovali celkem šest kamenných schodišť, z nichž nejdelší a nejvýznamnější je to z náměstí od hotelu U Beránka k pátému nádvoří. Z původních 300 schodů, které si pamatujeme z minulosti, je nyní schodiště osazeno 308 novými pískovcovými schody. Na kopci je použito více než 700 nových kamenných bloků, každý o hmotnosti 225 340 kg. Tady pracovníci Alprimu projevili obrovskou houževnatost, kdy po počátečních nezdarech se subdodavatelskou firmou, pro kterou bylo toto dílo nad jejich možnosti, dokončili s novým partnerem veškerá schodiště

za pomoci lidské síly, důvtipně zbudovaných skluzů, sání, vozíků a malého mobilního jeřábku. Celkově takto přemístili cca 150 tisíc kilogramů kamenných bloků.

Odkud pochází takové množství materiálu?

> Pískovcové bloky jsou vytěžené a dodané z lomů Vyhnánov a Kocbeře. Lom Vyhnánov také dodával štípaný kámen na obklady opěrných zdí.

A ocelová schodiště realizoval kdo?

> Realizaci všech nadzemních ocelových konstrukcí prováděla firma ELEKTROIN spol. s. r. o., která kreativně a odborně zvládla všechny výzvy, jež tyto konstrukce ve složitém svažitém terénu představovaly. Veškerý materiál byl na místo dopravován a osazován převážně ručně. Nejdelší ocelové schodiště vede z Karlova náměstí vzhůru k hradbám a měří téměř 100 metrů. Za povšimnutí určitě stojí ocelové mostky – visuté lávky, které nabízejí všem, co mají rádi vzdušný prostor, rozhled a pohyb nad zemí, možnost užít si radost z výš-

ky. Nejvíce zážitků nám v tomto ohledu určitě přinese visutá lávka pod rizalitem. Zajímavě řešené je také uložení svítidel v těchto lávkách. Osvětlení je výrazný prvek.

> Výrazný a zdařilý. Ve večerních a nočních hodinách se můžeme kochat hrou světel, s citem zasazenou do cest, schodišť, teras a dalších míst. V cestách a schodech můžete napočítat více než 150 svítidel, ke kterým vede přes šest kilometrů kabelů. Světelnou třešničkou na dortu je osvětlení hradeb a slavnostní osvětlení zámku. Světelnou krásu realizovala firma ELPOL Police s.r.o, projekt pochází z dílny firmy „ETNA“ spol. s. r. o.

Zámecký kopec má poměrně příkré svahy a vzájemné působení geologických podmínek a vody způsobovalo v minulosti hojné sesuvy půdy. Jakým způsobem se tomu nyní předchází?

> Statické zajištění svahu před sesuvy, hydrogeologické poměry a odvodnění kopce bylo vlastně prvotní zadání při realizaci tohoto díla. Dešťová voda, která roky degradovala svahy „vršku kulatého“, byla zčásti nasměrována k důmyslnému využití pro závlahy trávníků a rostlin v prostoru pod Galerií výtvarného umění. Pod zemí se zde pro tento účel nachází rezervoár pro více než 30 m3 vody, kterou rozvádí ke kytičkám zavlažovací systém dodaný firmou Green4plan s. r. o. Nevyužitá dešťová voda zasakuje do země pomocí vsakovacích galerií a objektů v různých částech zámeckého kopce.

Čekalo vás při práci nějaké překvapení?

> Ano. Velké překvapení jsme zažili například na přelomu roku 2020 a 2021, kdy byl v průběhu prací na tzv. Vysokých šancích objeven vzácný archeologický nález v podobě středověké bašty z přelomu 15. a 16. století. S tím nikdo nepočítal a nález bylo nutné zakonzervovat. S tímto se Národní památkový ústav a generální dodavatel dobře vypořádali. Stavbu dávných předků nyní můžeme obdivovat.

Chtěl byste na závěr někomu poděkovat?

> ano, chtěl. Chtěl bych poděkovat celému týmu investora, který dílo naplánoval, připravil,

zajistil finanční krytí a po celou dobu společně se zhotovitelem řešil změny a překážky, které se vždy na tak rozsáhlé akci objevují. městu Náchod, které se nebálo jedinečné výzvy a bez kterého by akce takového rozsahu nevznikla. Náchoďáci a my z blízkého okolí víme, že starosta Jan birke tyto výzvy rád přijímá a je jejich hnací silou. a chtěl bych také poděkovat úplně všem, kteří se na tomto mimořádném díle jakýmkoliv způsobem podíleli. Nemohu vyjmenovat všechny, ale věřím, že ti, kterých se to týká, se cítí součástí týmu, který vybudoval něco výjimečného, a mají stejně dobrý pocit z vykonaného díla jako já a moji kolegové. Každý z nás ví, kolik úsilí to stálo. věřte, že velké poděkování zhotovitele patří i občanům Náchoda a návštěvníkům z jiných částí republiky za pozitivní ohlasy, které jsme dostali a stále dostáváme. to pak víme, že naše práce měla smysl.

N A STAVBU BYLO POUŽITO :

• 85 000 kg oceli pro výrobu schodiště, lávky a zábradlí

• 150 000 kg pískovcových bloků na schodiště

• 3 000 000 kg štěrků, kameniva a mlatů

JINDRA POLÁK

Zpěvák, kytarista a textař Jindra Polák se narodil 2. prosince 1979 v Praze. v ystudoval ekologické gymnázium a za to, že se stal zpěvákem, vděčí zřejmě své babičce Jaroslavě Kischové. ta působila jako operetní zpěvačka v Divadle Na Fidlovačce a svého vnuka vedla k hudbě od dětství. Jako šestiletý začínal s piánem, trubkou a trombonem, elektrickou kytaru vzal do ruky poprvé v patnácti. o bjevil totiž rockovou muziku, do které se zamiloval.

s polu s  m artinem Kasalem a  o ndrou m álkem založil v roce 2012 hudební skupinu Jelen, která hraje tzv. roots music, tedy písně vycházející z populární hudby jako je country, folk, bluegrass a blues. s kupina už dva roky po založení získala anděla v kategorii o bjev roku, v roce 2016 pak v kategorii Kapela roku. b odují také ve Zlatém slavíkovi. Na svém kontě mají alba m agdaléna, s větlo ve tmě, v lčí srdce, Půlnoční vlak m ichala tučného a  věci a sny. Na prosinec chystá

kapela Jelen velký koncert v pražské o 2 areně, kde oslaví deset let od svého vzniku.

u ž v sobotu 10. června ji můžete vidět a slyšet v  trutnově, kde Jindra Polák a kapela Jelen vystoupí na Krakonošově náměstí na tradičním Pivofestu.

Kterou knihu máte rozečtenou?

Autobiografii Bona Voxe „Surrender“.

Na které hudební album nedáte dopustit?

„Innuendo“ od kapely Queen.

Který film Vás nikdy neomrzí?

Still Crazy.

Jaký byl v poslední době Váš největší kulturní zážitek?

Promítání japonského anime „Nikuko z přístavního města“ na AnimeFestu.

„Všechno bude dobrý”

text: h ana s toklasová / foto: o ndřej Pýcha

Kdo Vás nejvíc ovlivnil a čím?

Paul Stanley, zpěvák a kytarista skupiny Kiss. Kvůli jeho písni „Tonight You Belong to Me“ jsem začal hrát na kytaru a psát vlastní písničky.

Jakou nejlepší radu jste dostal?

Cvič pomalu a s metronomem.

Jak zní Vaše životní motto?

Všechno bude dobrý.

Máte neřest, které se chcete zbavit?

Sbírání neužitečných věcí ze sentimentu, bordelářství, prokrastinace. A trochu bych chtěl zkrotit svoji slabost pro sladké.

Čím vším jste byl a čím rád?

Byl jsem prodavačem databází a křišťálových skleniček, hospodským, grafikem, obsluhou v internetové kavárně, kulisákem, studentem, trombónistou a nihilistou. A nejradši jsem tátou, manželem a nejvyšším z Jelenů.

Kdy jste si naposled udělal radost a čím?

Minulý týden. Koupil jsem si komiks ze světa želvích ninjů „Poslední Ronin“.

V jaké zemi a v jaké době byste chtěl žít, pokud byste si mohl vybrat, a proč?

Já myslím, že nejlepší je být šťastný tam, kde jsem.

Za co nejvíc utrácíte?

Kytary, vitamíny, psí pamlsky, akční figurky, knihy, komiksy.

Jak relaxujete?

Na procházce s pejskem Archiem.

Jak byste chtěl, aby Váš život vypadal za deset let?

Vím, že je to trapná odpověď, ale je to pravda: já se nejradši nechávám překvapit.

Děkuji za rozhovor.

1. Jsme již 30 let na českém trhu

2. Vše u nás pořídíte bez záloh* *bez záloh lze objednat zboží jen do výše Kč 100000,-

3. Po domluvě otevřeno i v sobotu nebo mimo pracovní dobu

4. Zdarma provedeme předběžné zaměření a poradenství

5. Pomůžeme vám se získáním dotací z programů „Nová zelená úsporám“ i „Nová zelená úsporám light - pro seniory“

6. Provádíme montáže, demontáže, zednické práce i zateplení

7. U nás neplatíte za likvidaci starých oken a dveří

8. Nabízíme přes 20 plastových, hliníkových a dřevěných profilů oken a dveří

9. Používáme vlastní zasklívací jeřáb v režijní ceně

10. Vše na jednom místě (okna, dveře, vrata, rolety, žaluzie, markýzy, zasklení teras, pergoly, zimní zahrady, strešní okna, vnitřní dveře

tel: 491 452 373

775 580 466

730 518 873

email: info@donap.cz www.donap.cz

Otevřeno: pondělí - pátek 7.00-16.30 sobota a mimo pracovní dobu - po domluvě

Donap Česká Skalice s.r.o. Říkov 3, 552 03 Česká Skalice ...DONAP

oknům rozumí

G UMA

Nepodceňujte sílu myšlenky

l idská touha po senzaci na filmovém plátně vedla (především) hollywoodské producenty k úvaze, že lidé chtějí v kině vidět své vlastní divoké fantazie. Pro snímky založené na principu „co kdyby…“ se vžilo anglické označení h igh concept movies. Jejich zápletkou mohli začínající scenáristé ohromit producenty během obyčejné jízdy výtahem.

> Co kdyby si umělá inteligence udělala z lidstva, bez jeho vědomí, pohon pro vlastní přežití (Matrix)? Jiří Langmajer přežívá krizi středního věku za pomoci nevěr (zfilmováno mnohokrát). A co třeba Smrtonosná past v autobuse (Nebezpečná rychlost) nebo Na Hromnice o den více, kde prožívá ty samé události více lidí (Palm Springs)? Spektákly se zasekly ve smyčce „neuvěřitelných příběhů“ a někteří umělci cítili potřebu dát jim tečku mezi oči. Nejvíc si na absurditě vysokokoncepčních filmů pošmákl francouzský muzikant a režisér Quentin Dupieux.

> Generace muzikofilů, kteří aktivně sledovali elektronickou hudbu na přelomu tisíciletí, zná moc dobře jeho hudební alterego Mr. Oizo. Především hit Flat Beat byl nesmlouvavým rytmickým pokladem s dokonalým videoklipem, který otestuje hranice vašeho vkusu. Ve své filmové tvorbě míru experimentálna s for-

mou a obsahem ještě prohlubuje. Už jeho debut Nonfilm (2001) vypadá jako pohled do zákulisí natáčení nového filmu, vzápětí ovšem sledujeme absolutně marné pokusy projekt dokončit. Po krátké pauze Dupieux naservíroval chutný Steak (2007), ve kterém se rozhodne hlavní hrdina zabít ty, kteří ho šikanují a za to si vyslouží pobyt v psychiatrické léčebně. Po letech ho propustí a on se snaží vyhýbat svému kamarádovi z dětství Georgovi, aby lépe zapadl do party tzv. Chivers. Ti se vyznačují nošením červených bund, vysokých bot, pitím mléka, řízením sporťáků a hraním nesrozumitelné a násilné hry, která kombinuje kriket a výpočty. Částečnou inspiraci legendárním Mechanickým pomerančem (1971) naštěstí Dupieux přetavil v kouzelně mimoňskou komedii.

> Z řady režisérových ujetých dílek vystupuje také snímek Fízlové, hajzlové (2013), ve kterém si nenalíčený Marilyn Manson zahrál emo teenagera. Titul filmu skutečně nelže, ale místo variace na úplatné ostré policisty tu sledujeme totální jelita, která svou neschopnost zakrývají agresivitou vůči slabším a upachtěnou snahou přijít snadno a bez dřiny k penězům. S podobným konceptem si Dupieux pohrává i ve filmu Pozor na oči (2018), kde k nalezené mrtvole přibude ještě nešťastně zesnulý šerif a záhada je na světě. Žánr road movie a high‑concept pojetí propojil režisér ve snímku Moucha v kufru (2020), ve kterém se dva přátelé rozhodnou vytrénovat přerostlý hmyz, aby díky němu vydělali balík peněz.

text: Jiří Švanda / foto: m agnet Releasing

> Dupieux samozřejmě cíleně využívá principu déjà vu, kdy nám jeho zápletky nápadně připomínají něco, co jsme v minulosti už viděli, jen dovedené ad absurdum. Ve snímku Realita (2014) se filmaři Jasonovi (Alain Chabat) konečně podařilo přesvědčit bohatého producenta Boba Marshalla, aby zafinancoval jeho hororový film. Má však pouze dva dny na to, aby objevil nejlepší výkřik v historii kinematografie. Cesta k dokonalosti je ale mnohem náročnější a trnitější, než by se mohlo zdát.

N A SILNICI DĚJOU SE VĚCI

> Předchozí řádky vás měly připravit na hlavního hrdinu snímku Guma (2010). Robert je pneumatika s destruktivními telepatickými schopnostmi. Podobně jako Frankensteinovo monstrum se z neživého objektu stává tvorem s neukočírovatelnou silou. Zpočátku zabíjí drobná pouštní zvířata nebo vyhazuje věci do vzduchu. Brzy ale spatří záhadnou krásnou ženu a vydává se na svou cestu za láskou i krví. Je to vše? To neznáte Dupieuxa, děvčata. Režisér servíruje divákovi šanci na zastavení vraždící pneumatiky v podobě popleteného policisty a špatně slyšícího lovce. Ve chvíli, kdy si někteří pomyslí, že právě sledují Čelisti (1975) v poušti, dojde k nečekanému obratu. Objevuje se skupina diváků, která za pomocí

dalekohledů sleduje veškeré dění. Jejich pasivitu později vystřídá probuzení jejich animálních povahových rysů. Nedokáží opustit místo pozorování ve strachu z toho, že jim něco unikne. Jakmile se dostanou k jídlu, pustí se do něho s vervou hladových zvířat, bez ohledu na jejich sociální status. Zatím si ostatní postavy uvědomují, že hrají pro divácké potěšení a začnou být z celé situace otrávené. Z jejich letargie je vytrhuje jen Robertovo explozivní řádění. Dupieux tak velmi nápadně usvědčuje tvůrce i konzumenty z jejich vzájemné potřeby, která může nabýt podoby jak úcty, tak absolutního pohrdání.

> Filmový publicista Jiří Flígl k tomu dodává: „Stejně tak je pro film nejlepší, když může své diváky po začátku otrávit, aby se pak už nemusel snažit – jak průzračné ve vztahu k většině festivalové a televizní produkce. Guma válcuje všechno, jen před Hollywoodem couvne, tam totiž její nonsensovost nemůže uspět. Hlavní představitel Robert by zasloužil nějakou prestižní výroční cenu, protože takto přirozený výkon se jen tak nevidí.“

> Dupieux rád testuje hranice divácké trpělivosti a nejinak tomu je i v tomto snímku. Dlouhotrvající záběry, vyhýbání se líbivým obrazovým kompozicím i zvláštně (ne) padnoucí elektronický doprovod od režiséra a Gasparda Augého z kapely Justice mohou některé sledující odradit, ale to by byla velká chyba. Robert je totiž jedním z nás. Je trochu guma, ale jeho touha po lásce a zničení všeho, co mu stojí v cestě, je přirozeně lidská. Vpusťte si ho do svého obývacího pokoje než se vydáte na prázdninové cesty. Jste ‑li ale spíše odkojeni komiksovými filmy, můžete dát přednost novějšímu Dupieuxovu počinu s názvem Kouření způsobuje kašel (2022). Film o skupině superhrdinů, kteří zabíjejí nestvůry z vesmíru nikotinem a oxidem uhelnatým, potěší i fanoušky hororových příběhů vyprávěných u táborového ohně. Konzumujte s nadhledem a budete odměněni nezapomenutelným zážitkem s vůní asfaltu a spálené gumy.

Z ACHRÁNIT SE MUSÍME SAMI

Pravím hned na začátku, že následující řádky budou patřit spíše lidem, kteří milují svou práci. a  milují ji tak, že jí věnují více času, než je zdrávo, tráví s ní volna, dovolenou, víkendy, ba i svátky vánoční. Nemusí to být jenom takzvaní workoholici, stačí, aby byli ti odpovědní, kteří nedopustí, aby jimi vykonávaná činnost byla jen průměrná.

> Ideální způsob, kterak se své totální lásky k práci zbavit, je zdravý a láskyplný vztah. Budu ‑li nahlížet na celou věc z pozice muže, je to obvykle přítelkyně, která se postará o to, aby ze svého partnera měla víc, než jen stroj na práci. Nejprve rafinovanými krůčky, později jasně deklarovanými požadavky ho přiměje, aby se své nadměrné lásky k práci vzdal. Tím mu, a to říkám naprosto odpovědně, zlepší život o mnoho procent, udělá mu ho kvalitnější, smysluplnější. A to i přesto, že si to muž předtím vůbec nehodlal připustit.

> Já sám jsem odjel na svou první dovolenou až někdy v osmatřicátém roce svého života. Bylo to do sousedního Rakouska a procházky krajem kolem Salcburku byly tak nádherné, že jsem návrat domů spojil se stejným smutkem, s jakým jsem předtím opouštěl své pracoviště. Přesto jsem si tehdy vzal na cestu

nějaké úkoly a po večerech, s tichým souhlasem své přítelkyně, jsem je plnil. Myslel jsem si, že když už si mám v životě užívat dovolených, pak jedině v téhle podobě.

> Na dalších volnech se tlak na to, abych se od své milované práce odpoutal alespoň na těch pár dnů, zvyšoval. Vzpomínám si, že jsem na jednom řeckém ostrově slíbil, že to určitě dokážu, ale ve chvíli, kdy si má drahá dala po obědě šlofíka, vyběhl jsem na recepci hotelu, tam se připojil k wi ‑fi a vykonával pracovní úkony přesně po ten čas, který mé drahé vystačil na odpočinek.

> Byl to trochu adrenalin, ale nikdy se mi nestalo, že by se má dívka na recepci zeptala, zda tam náhodou netrávím pracovní okamžiky v době, kdy se v jejich zemích děje to, čemu se říká siesta, a ona se ji v rámci dobrých vztahů snaží dodržovat.

> Jak běžel čas, začal jsem čím dál víc chápat, že jsem ve své práci nahraditelný. Po počátečním zahořknutí jsem i s ohledem na všechny lidi, kteří to prožili přede mnou, ten fakt přijal a začal mu svůj život přizpůsobovat. Před dvěma lety jsem byl na ostrově Korfu sice s notebookem, ale vytáhl jsem ho pouze ve chvíli, kdy jsme si s přítelkyní chtěli přehrát nějaký film. Žádná práce. Loni v Toskánsku to samé.

text: Jaroslav Špulák

> A výsledek? Nadšení, nikoli smutek. Poznal jsem díky tomu místa, na která bych se při nějakém pracovním vytížení určitě nedostal. Jiným vyústěním se stala skutečnost, že jsme si na letošní rok poprvé objednali dovolenou na deset, nikoli sedm nocí. A věřte mi, moc se na ni těším. Možná dokonce nechám notebook doma.

> Schopnost odpočívat mi přinesla i další bonusy. Před několika dny jsme odjeli s přítelkyní do Mariánských Lázní. Jen na pár dnů, ale rádi. Protože jsem v podstatě nepracoval (jen trochu v noci), zjistil jsem, že nad městem existuje hotel Krakonoš, který je zasazen do prostředí to krkonošské nápadně připomínající. Vedle toho hotelu je muzeum miniatur a v něm modely důležitých staveb v naší vlasti. Jsou mezi nimi i Ratibořice, místo, kde jsem jako dítě, tedy ne ještě pohlcený prací, byl na školních výletech i s rodiči tolikrát.

> Výlet do Mariánských Lázní mi také přinesl jedno poprvé, cosi, co bych bez odhodlání nepracovat, neučinil. Byl jsem na masáži. Přestože jsem si myslel, že ji nezvládnu, neboť jsem citlivý, když se někdo na určitých místech dotýká mých zad, byl to jeden z nejpříjemnějších zážitků, jakých se mi v mém životě dostalo. Slíbil jsem si, že už se nebudu v hloubi duše posmívat lidem, kteří mi hlásí, že se chystají na masáž, a ještě se na to těší.

> Tohle všechno píšu jako povzbuzení těm, kteří stejně jako já před lety podlehli klamu, že život je především práce, a to ostatní je navíc. Je to přesně naopak. Život by se měl slavit, pokud možno příjemnými věcmi. Práce jí jistě může být také, ale přece jenom je tu hlavně kvůli tomu, aby nám přinesla požitek ve formě finanční odměny, za kterou pak můžeme slasti života prožívat.

> Už mnoho let jsem přesvědčen o tom, že když nám jakkoli teče do bot, musíme se zachránit sami, protože to za nás nikdo jiný neudělá. Kdybych si býval tohle uvědomil dříve, mohl jsem předejít komplikacím, které mi do života nedávno poslaly stres a přílišná oddanost práci. Naštěstí mi to prošvihnutí prošlo, a tak se teď s chutí poohlížím po nějaké další masáži a dalším výletě.

> Přeji každému, aby na to, že život nám byl dán pro radost, přišel co nejdříve.

10. ročník

Vstupenky na kulturní akce Náchodska on-line na www.kupvstupenku.cz

vstupenky v prodeji od 1. září

V ZPOMÍNKA NA V ÝSTAVU 38 N ÁCHOD

Před 85 lety proběhla významná akce nazvaná výstava 38 Náchod. Konala se v době, kdy naše republika čelila ohrožení ze strany nacistického Německa. Náchod, který ležel při samotné hranici s Německem, se tak stal místem, kde se naplno projevilo odhodlání bránit republiku za všech okolností. a tato výstava měla odhodlání československého lidu jen podtrhnout.

> Přípravy na Výstavu 1938 Náchod probíhaly několik měsíců. Jak stálo v tehdejším tisku: „V nejkrásnějším koutě Čech, na samých hranicích, kde po staletí proti všem udržel se český jazyk a právo, připravuje se Výstava 1938 Náchod. Krajem Aloise Jiráska a nezapomenutelné ‚Babičky‘ Boženy Němcové přijdete, abyste shlédli práci a snažení širokých vrstev lidových ať již v oboru kulturním, historickém, školském neb v průmyslu, řemesel, obchodu a zemědělství. Nemohou lépe oslaviti severovýchodní Čechy 20 let budování demokratického státu jak touto výstavou, na které se zúčastní všechna města celého kraje. Bude to největší regionální výstava, jaká byla kdykoliv u nás pořádána. Výstava 1938 Náchod setká se jistě s úspěchem je-

dině proto, poněvadž je budována na nejširším základě demokratickém. Sjednotila ke společné práci všechny síly kraje bez rozdílu zájmů politických, místních a stavovských“.

> Vystavovatelé byli sezváni z rozsáhlé oblasti, kterou bychom mohli vymezit od Žacléře a Trutnova, přes Hradec Králové až po Žamberk a Králíky. Zvláštní zřetel byl přikládán kulturnímu a hospodářskému životu na venkově, což měl na starost královéhradecký Zemědělský ústav pro kulturní a hospodářské povznesení severovýchodních Čech. Expozice byly pro větší přehlednost rozděleny do samostatných skupin. Byly jimi skupiny kulturní, zemědělská, národohospodářská a lesnická. Už koncem května byla dokončena stavba takřka dvou desítek pavilonů. Mezi posledními byl dokončen pavilon, jehož expozice byla věnována Celostátní textilní výstavě. Právě tato expozice byla považována za stěžejní část výstavy, neboť města Náchod společně s Hronovem a Červeným Kostelcem patřila k největším textilním baštám tehdejšího Československa. K výstavě byl vytištěn krásný plakát, jehož autorem byl akademický malíř Antonín Brunner, dále výstavní katalog v počtu sedmi tisíc kusů a jako upomínkový předmět byly vyrobeny malé přívěšky s logem výstavy.

text: Richard Švanda

> Výstava byla slavnostně zahájena 19. června pod záštitou prezidenta republiky Edvarda Beneše. Hned ráno se v Náchodě konal župní sjezd Československé strany národně socialistické. Po jeho skončení se účastníci odebrali na náchodské náměstí, kde byla výstava oficiálně zahájena. Zahájení se zúčastnili i dva představitelé vlády: ministr obchodu Rudolf Mlčoch a ministr pošt a telegrafů Alois Tučný. Oba uvítal starosta města Ferdinand Kaněra. Ministr Mlčoch pozdravil jménem prezidenta republiky zdejší obyvatele a řekl, že vláda republiky se svým předsedou Dr. Hodžou plně oceňuje význam náchodské výstavy právě v nynější době. Městem pak prošel průvod k branám výstaviště na Hamrech, kde byla vztyčena státní vlajka a zahrána státní hymna. Potom ministr Mlčoch prohlásil výstavu za zahájenou. Společně se svým kolegou si prohlédli celé výstaviště a navštívili pavilony nejvýznamnějších podnikatelů, mezi něž bezpochyby patřil pan Strass, majitel stejnojmenného textilního podniku, který byl největším svého druhu v severovýchodních Čechách.

> Také v průběhu výstavy se v Náchodě konalo mnoho manifestačních sjezdů. Jedním z nich byl zemědělský den, který uspořádala republikánská strana za účasti ministra vnitra Dr. Josefa Černého. V 9 hodin ráno vyšel průvod s patnácti tisíci účastníky strany na Masarykovo náměstí. Do průvodu byla zapojena také selská jízda s 427 členy, dále šlo 306 dívek v národních krojích, 85 horníků s kapelou a za nimi tisíce zemědělců. Krojovaní členové průvodu nesli prapory, mnozí lidé také transparenty, na kterých bylo napsáno: „Náchodskou Brankou nepřítel neprojde!“ Dne 18. srpna pak do Náchoda dorazil také ministr zemědělství Dr. Josef Zadina, aby si prohlédl zemědělskou expozici.

> Zájem o výstavu byl značný. Proto se představenstvo rozhodlo, že výstavu, která měla oficiálně skončit 15. srpna, prodlouží do 21. srpna. Také poslední den byl o vstup na výstaviště mimořádný zájem, možná i proto, že vstupné bylo na poslední den sníženo na pouhé 2 koruny. Jakmile se uzavřely brány výstaviště, mohli si pořadatelé blahopřát. Výstava měla mimořádný úspěch. Hřejivé pocity z dobře vykonané práce však zanedlouho zkalily zářijové události. Náchod se během následujícího měsíce stal městem v přední linii, které se připravovalo na válku s Německem, k níž však díky mnichovské zradě nedošlo.

12 VÝLET ů S T OULAVÝM BAť OHEM

tentokrát vyrážíme na výlet i s těmi nejmenšími. Popadněte svůj toulavý baťoh, sbalte svačinu, čeká vás 12 tipů na výlet pro malé i velké dobrodruhy. odhalíme vám místní hornický kraj, zavítáme do života velkých spisovatelů a vydáme se i mezi zvířátka.

N AJDĚTE ZAVRTANOU STŘELU

V  P EVNOSTI D OBROŠOV

> Pevnost Dobrošov začali stavět už v roce 1937, ale kvůli Mnichovské dohodě v roce 1938 stavbu přerušili. Skoro polovina objektů tak nikdy nespatřila světlo světa, a dokončily se jen některé. Mezi nimi třeba pěchotní sruby Jeřáb a Můstek, který je ze všech nejvýše posazený, a dělostřelecký srub Zelený. Při zkouškách německých zbraní během okupace pak spousta objektů utržila mnohočetná poničení. Najdete při prohlídce v železobetonu zavrtanou střelu?

Z AKOUZLETE SI V  M UZEU MAGIE V  J AROMĚŘI

> Muzeum magie je vůbec první muzeum svého druhu v celé střední Evropě. Každý rok se tu schází řada skvělých kouzelníků, a vy můžete být u toho. Až do září vás každý víkend čekají prohlídky muzea a navíc každou první sobotu v měsíci Magic Party. V muzeu najdete pohádkové bludiště, které splní každé přání, nebo originální kouzelnickou maringotku starou 120 let.

O PRAŠTE HISTORII V MUZEU J AROMĚŘ

> V Jaroměři ještě chvilku zůstaneme, protože se přesuneme do místního muzea, jehož budovu

navrhl architekt Josef Gočár a patří k nejstarším v regionu. Muzeum se do bývalého obchodního domu firmy Wenke a syn přesunulo 11. května 1947 a sídlí v něm dodnes. Najdete v něm stálou expozici sochaře a kameníka Josefa Wagnera, který se inspiroval barokním sochařem Matyášem Bernardem Braunem, malíře Josefa Šímy, který strávil velkou část života ve Francii, a sochaře a zakladatele první medailérské školy Otakara Španiela. Malé návštěvníky nadchne nová úniková hra nebo třeba výroba rámečku či krabičky s mušličkovým dekorem. Zajímavostí je, že muzeum je nově otevřeno po rozsáhlé rekonstrukci pod taktovkou architekta Davida Vávry.

P OZNEJTE DÍLO I ŽIVOT B OŽENY

N ĚMCOVÉ V  Č ESKÉ S KALICI

> Muzeum Boženy Němcové najdete v tehdejším Steidlerově hostinci, kde měla svatební hostinu i Barunka Panklová s Josefem Němcem. V muzeu vás čeká rozsáhlá expozice života a díla Boženy Němcové, galerie úpické malířky Julie Winterové Mezerové, galerie českaskalického malíře Josefa Vondráčka a od roku 2021 také expozice bitvy u České Skalice, která proběhla 28. 6. 1866 během rakousko ‑pruské války. Od roku 1837 se v hostinci pořádají Jiřinkové slavnosti.

N AKOUKNĚTE DO NOVOMANŽEL -

SKÉHO ŽIVOTA B OŽENY N ĚMCOVÉ

> Na podzim roku 1837 si Božena Němcová se svým novomanželem pronajala malý byt v kupeckém domku Augustina Hůlka v Červeném Kostelci a zůstala zde do dubna roku 1838. Domek možná znáte z jejího díla Chudí lidé, kde ho velmi barvitě popsala. Od jara roku 2021 je

text: tereza h ladíková / foto: l enka l embejová

kupecký obchod zrekonstruovaný a pro nejmenší návštěvníky skýtá i Pohádkové sklepení. Během letní sezóny zve i na Pohádkové léto plné divadelních pohádek.

O BJEVTE KRAJ HORNÍK ů A POHÁDEK V  M ALÝCH S VATO ň OVICÍCH

> V srdci hornického kraje a rodišti Karla Čapka vás čeká sousoší obou bratrů i jejich muzeum. To vzniklo v roce 1946 v rodném domě Karla Čapka. Naproti stojí barokní kostel Sedmi radostí Panny Marie se svou tajemnou studánkou, jejíž voda prý zázračně uzdraví každý neduh. Nad Malými Svatoňovicemi se tyčí vrch Žaltman s rozhlednou. V místních kopcích se skrývá Lotrandova sluj, kde se v 16. století usadil loupežník Sandman. Ten se stal předlohou pro pohádku O loupežníkovi Lotrandovi.

P OZNEJTE Č APKOVY POHÁDKY

V HRONOVSKÉM MLÝNĚ

> S bratry Čapkovými ještě chvíli zůstaneme a přesuneme se do Hronova, kam jezdívali za svými prarodiči do mlýna. Ten byl původně papírnou vystavěnou v roce 1821, v roce 1851 přestavěnou na mlýn a o dalších 39 let později bydliště prarodiče bratrů Čapkových. Sourozence návštěvy v Hronově velmi inspirovaly a vedly k sepsání řady příběhů.

N AVŠTIVTE HORNICKÝ KRAJ V MU -

ZEU VE RTYNI V  P ODKRKONOŠÍ

> Nakoukněte do selské světničky a prozkoumejte každodenní život místních lidí v 18. a 19. století prostřednictvím expozice etnografie. Odhalte podrobnosti selského povstání v roce 1775 nebo se ponořte do hlubin expozice podkrkonošského hornictví, která dokumentuje těžbu uhlí a rud v oblasti Jestřebích hor mezi lety 1590–1990. Těšit se můžete také na sbírku hornických uniforem a nástrojů a pokocháte se i minerály Jestřebích hor.

O CHUTNEJTE MÍSTNÍ PIVO P RIMÁTOR PŘÍMO V PIVOVARU

> Náchodský pivovar Primátor má kořeny sahající až do roku 1872. Úplně první pivo v něm uvařili o rok později. Komentovanou prohlídku i s ochutnávkou si raději rezervujte předem, a to od pondělí do pátku mezi 14. a 19. hodinou, případně každou sobotu od 10 do 17 hodin. Můžete se těšit na 17 druhů piv ze stálé nabídky, a když trefíte správné datum, čekají vás 2 3 limitované edice, které se vaří každý rok. Třeba zrovna jednu ochutnáte!

A nebojte se do pivovaru vzít i menší návštěvníky, v nabídce najdete i oblíbené limonády.

S ETKEJTE SE S TRPASLÍKY A STRAŠIDLEM V ZÁMKU N OVÉ M ĚSTO NAD M ETUJÍ

> Perla Kladského pomezí se pyšní historií sahající až do roku 1501, avšak současnou podobu získala během renovace v letech 1909 1912. V rozlehlých zahradách vás uvítají trpasličí karikatury šlechticů, měšťanů, úředníků i venkovanů, které vás okouzlí i pobaví. Při prohlídce „Od půdy po sklep“ pak ze zahrad proniknete do tajemství zdejšího sklepení. Možná najdete 150 let ukrytý poklad, nebo narazíte na zdejší strašidlo Černou Mandu.

Z AVÍTEJTE DO PODZEMÍ O S ów KA U NAŠICH POLSKÝCH SOUSED ů

> Podzemní město Osówka je dílo třetí říše, které vzniklo v letech 1943–1945. Vznikl zde rozsáhlý systém betonových chodeb, opevnění a sálů s nejasným účelem. Díky utajení celého projektu se dodnes vyprávějí příběhy o tom, že objekt měl sloužit jako tajné sídlo Adolfa Hitlera. Jiní říkají, že haly vytvořili pro výrobu tajných zbraní. Třeba vás při prohlídce napadne vlastní teorie. Čeká vás nová expozice, dokumentární filmy, hologramové obrazy a další technické novinky.

U ŽIJTE SI DEN MEZI ZVÍŘÁTKY Z A

H UMNY

> Zábavu pro celou rodinu najdete Za Humny. Zábavní areál potěší malé i velké návštěvníky, pro které je tu mini zoo, kde si pohladíte zakrslé kozičky, nakrmíte lamy Karla a Ludvu nebo se stanete svědky závodu želviček. Kromě toho si můžete zahrát třeba nohejbal, volejbal nebo fotbal. A až vám vyschne, na čepu vás čeká Rampušák 11, tradiční Kozel a spousta nealko nápojů a pochopitelně také občerstvení od párků v rohlíku po nakládané dobroty.

A  PROČ VYRAZIT S  T OULAVÝM

BA ť OHEM ?

> Při každém výletu do nějakého města obdržíte razítko. Jakmile jich nasbíráte alespoň pět, získáte odměnu. A když se navíc podělíte o kontakt na vás, zařadíme vás do slosování o ceny v podobě víkendových pobytů nebo třeba vstupenek. A tak už nečekejte, vyzvedněte si mapu v jakémkoli infocentru a hurá na výlet. Elektronickou mapu a další informace a tipy najdete na www.toulavybatoh.cz.

FLERET

JANEK LEDECKÝ SYMPHONIC

HOSTÉ: FILHARMONIE

HRADEC KRÁLOVÉ A IVAN HLAS

21. 8. 2020 | 18:00

8. 2020 | 18:00

8. 2020 | 18:00

16. 8. 2023 | 19:00

Přírodní areál u Divadla J. K. Tyla v Červeném

8. 2020 | 18:00 areál u Divadla J. K. Tyla v Červeném Kostelci

Přírodní areál u Divadla J. K. Tyla v Červeném

8. 2020 | 18:00 areál u Divadla J. K. Tyla v Červeném Kostelci

Přírodní areál u Divadla J. K. Tyla v Červeném

Přírodní areál u Divadla J. K. Tyla ČERVENÝ KOSTELEC

Předprodej vstupenek v IC: Červený Kostelec, Náchod, Hronov, Česká Skalice, CA TOMA Úpice, Police nad Metují a Nové Město nad Metují

v IC: Červený Kostelec, Náchod, CA TOMA Úpice, Police nad Metují Metují

vstupenek v IC: Červený Kostelec, Náchod, Skalice, CA TOMA Úpice, Police nad Metují nad Metují

vstupenek v IC: Červený Kostelec, Náchod, Skalice, CA TOMA Úpice, Police nad Metují nad Metují

Vstupné 150 / 50 Kč

Předprodej vstupenek v IC Červený Kostelec, Náchod, Hronov, Česká Skalice, Police nad Metují, Nové Město nad Metují a CA TOMA Úpice.

Roxette revival Warování | alkehol

Koncert se uskuteční v rámci

www.folklorck.cz

IC: Červený Kostelec, Náchod, CA TOMA Úpice, Police nad Metují www.folklorck.cz

50 Kč www.folklorck.cz

www.folklorck.cz MFF.cz

www.folklorck.cz

50 Kč www.folklorck.cz

Generální partner: Hlavní partneři:

MFF.cz

66. Mezinárodního folklorního festivalu.

21.

Hlavní partneři:

Hlavní partneři:

Hlavní partneři:

Hlavní partneři:

Předprodej vstupenek od 1. dubna 2023 od 9:00

v Regionálním informačním centru

nebo na www.smsticket.cz

Cena vstupenky:

450 Kč/děti 7-15 let 250 Kč

Cena vstupenky na místě:

550 Kč/děti 7-15 let 350 Kč

Město Česká Skalice Vás zve na Koncert na louce: Sebastian a Slza

ČESKÁ SKALICE

1. 7. 2023 OD 19.00

Louka pod Muzeem Boženy Němcové

Areál bude otevřen od 18 hodin

Koncert se koná za každého počasí

Více na www.ceskaskalice.cz

N áchod

MAGICKÉ SOUZNĚNÍ

5. 6. pondělí 19 hod.

Městské divadlo Koncert klasické hudby.

POSLEDNÍ TRIK GEORGESE MÉLIÈSE

9. 6. pátek 10.30 hod.

Městské divadlo

Inscenace Divadla Drak je poctou světu kouzel, filmu a imaginace.

OSLAVY 20 LET DĚTSKÉHO SBORU ZUŠ

10. 6. sobota 15 a 18 hod.

Městské divadlo

Na prvním koncertě vystoupí Bambulata, Rarášci a Canto, na druhém Canto a Pocanto.

ALENKA V ŘÍŠI DIVů

14. 6. středa 17 hod.

Městské divadlo Tradiční projektový koncert ZUŠ Náchod, který vás vtáhne do světa fantazie.

ZBABĚLCI

16. 6. pátek 19 hod.

Městské divadlo

Klicperovo divadlo přiveze poctu Josefu Škvoreckému, hrdinům a jazzu v povedené inscenaci.

NOVÉ m Ě s TO NAD m ET u JÍ CELOSTNÍ MUZIKOTERAPEUTICKÁ RELAXACE

1. 6. čtvrtek 18 hod.

Městská knihovna Setkání s Petrem Kopejskou.

DĚTSKÝ DEN NA ZAHRADĚ

3. 6. sobota 10 – 15 hod.

Městská knihovna

Oslava Mezinárodního dne dětí nabídne soutěže, hry i divadelní pohádku.

POHÁDKOVÝ ŠMAJD

SE STOPOU

3. 6. sobota 13 – 15 hod.

Sokolovna

Tradiční pětikilometrová trasa plná úkolů končí U Rezku.

KRTEK

6. 6. úterý 9 hod.

Městská knihovna

Dopolední setkání pro rodiče s dětmi od 0 do 5 let.

ANI ANDĚLÉ ANI DÉMONI

8. 6. čtvrtek 17.30 hod.

Městská knihovna

Přednáška prof. Jana Hábla o současných dětech a jejich výchově.

ZUŠKA HRAJE NOVÉMU MĚSTU

9. 6. pátek 16 hod.

Husovo náměstí Velká akce a den otevřených dveří ZUŠ Bedřicha Smetany, na které se představí žáci napříč všemi obory.

DOPOLEDNÍ

ČTENÁŘSKÝ KLUB

15. 6. čtvrtek 9 hod.

Městská knihovna

Další z řady setkání a povídání si o literatuře, kultuře a umění.

JAK NAJÍT LÁSKU, ŠTĚSTÍ

A ZÁMĚR VE SVÉM ŽIVOTĚ

15. 6. čtvrtek 18 hod.

Městská knihovna Přednáška terapeutky Andrey Vokálové.

VELKÁ CENA

V ATHÉNSKÉM ŠPLHU

24. 6. sobota 12.30 hod.

Husovo náměstí Závody pro všechny generace.

ČE s KÁ s KA l ICE

AFRICKÉ ČTENÍ S NEČTENÁŘI

1. 6. čtvrtek 15 hod.

Knihovna Barunky Panklové Akce pro rodiče s dětmi od 4 do 7 let.

DEN DĚTÍ

1. 6. čtvrtek 16 – 19 hod.

Klubovna zahrádkářů Program plný zážitkových aktivit.

ČESKOSKALICKÁ

MUZEJNÍ NOC

2. 6. pátek 18 hod.

Muzeum Boženy Němcové Netradiční komentované prohlídky a přednáška odborníka z hvězdárny v Úpici.

SNÍLKOVA KAVÁRNA

2. 6. pátek 18 hod.

Knihovna Barunky Panklové Křest druhé knihy mladé autorky Miroslavy Lorencové z Hořiček.

NOC KOSTELů

2. 6. pátek 16 – 17.30 hod.

Kaple Narození Panny Marie ve Zlíči Volná prohlídka.

NOC KOSTELů

2. 6. pátek 17 – 20 hod.

Sbor Páně CČH Varhanní hudba, prohlídka kostela a věže, modlitba a ztišení.

NOC KOSTELů

2. 6. pátek 18 – 22 hod. Kostel Nanebevzetí Panny Marie

Mše svatá, soubor Castanea, volná prohlídka kostela.

KVĚTINOVÝ KONCERT

5. 6. pondělí 17 hod. Koncert dětí navštěvujících kroužky hry na ukulele a kytaru v Báju.

NOTOVÁNÍ

6. 6. úterý 17 hod. Jiřinkový sál Závěrečné vystoupení dětí z hudebních kroužků Bája.

ZA BARUNKOU DO ŠKOLY

6.–9. 6.

Barunčina škola Edukačně-zábavný program pro žáky prvního stupně ZŠ.

Auto cook / Nová funkce sušení a přípravy RAW stravy / Nízkoteplotní pečení / Kulinářský průvodce Pyrolitické trouby / Indukční desky

ZA BABIČKOU

BOŽENY NĚMCOVÉ DO RATIBOŘIC

6.–8. 6.

Ratibořice

Postavy známé z knihy Babička vás přivítají v místech, ve kterých se děj románu odehrává.

BYLINKOVÁ ŠKOLA

17. 6. sobota 10 hod.

Bažantnice

Vycházka po Babiččině údolí spojená s určováním bylin.

SLAVNOST VÍNA

17. 6. sobota 13 hod.

Louka pod muzeem

Třetí ročník akce s doprovodným programem, na které se prezentují čeští a moravští vinaři.

NOC SOKOLOVEN

22. 6. čtvrtek 17 – 20 hod.

Sokolovna

Videoprojekce z historie Sokola, komentované prohlídky, výstava fotografií.

HASIČEM SNADNO A RYCHLE

24. 6. sobota 14 hod.

Louka u jezu ve Zlíči

Tradiční dětský den s úkoly a cenami.

BOOKSTART –

S KNÍŽKOU DO ŽIVOTA

28. 6. středa 10 hod.

Knihovna Barunky Panklové

Setkání pro rodiče s dětmi do tří let.

SEBASTIAN A SLZA

1. 7. sobota 18 hod.

Louka pod muzeem

Koncert dvou uskupení pod širým nebem.

SVÁTEK AKORDEONů

2. 7. neděle 14.30 hod.

Zámecký park

Koncert orchestru Musica Harmonica.

ČERVEN ý KO s TE l EC

VÍKEND OTEVŘENÝCH ZAHRAD

10. 6. sobota 10 - 20 hod.

Prodejní zahrada Trees

Komentované prohlídky (10.30 a 14) a v 16 hod. setkání s Ferdinandem Lefflerem.

CLARINET FACTORY

30. 6. pátek 19 hod.

Prodejní zahrada Trees

Koncert uznávaného souboru, který byl např. hostem na vystoupení Bobbyho McFerrina.

JAK SI VZAL FRANTA PRINCEZNU

1. 7. sobota 16 hod.

Domek Boženy Němcové Loutková pohádková hra v rámci tradičního Pohádkového léta.

RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ

MUZEJNÍ NOC

3. 6. sobota 18 hod. Městské muzeum Podvečerní vycházka s ponocným.

h R o N o V

HRONOVSKÉ HÁDĚ

7. 6. středa 10 hod. Jiráskovo divadlo

Přehlídka dětských divadelních souborů.

EGON HOSTOVSKÝ –HLEDÁNÍ DOMOVA

14. 6. středa 17 hod.

Čapkův mlýn

Vzpomínkový pořad k 50. výročí úmrtí významného hronovského rodáka.

HRONOVSKÝ SKŘIVÁNEK

15. 6. čtvrtek 16 hod. Sál Josefa Čapka Přehlídka pěveckých sborů MŠ.

KDO MÁ ZROVNA ČAS

17. 6. sobota 16 hod. Park A. Jiráska Koncert country skupiny.

b R oumo V

NOC KOSTELů

2. 6. pátek 19 hod. Kostel sv. Václava Koncert sboru Stěnavan.

BROUMOVSKÁ KYTARA

3. 6. sobota 15 hod. Dětské hřiště Tradiční hudební festival.

POUTNÍCI NA KOLECH

4. 6. neděle 9 – 12 hod. Cyklodům Česko-polská přátelská cyklojízda.

TANEC PRAHA 2023 V BROUMOVĚ

6. 6. úterý 16 hod.

Park Alejka

Brazilští tanečníci vás nadchnou živelností a divokostí.

LÉČIVÉ VČELÍ PRODUKTY

14. 6. středa 17 hod.

Městská knihovna

Přednáška Šárky Vávrové.

PECHA – KUCHA NIGHT BROUMOV

20. 6. úterý 18.30 hod.

Sál Dřevník

Unikátní koncept diskusní akce.

MĚŠťANSKÝ PIVOVAR ŽIJE

25. 6. neděle 14 hod.

Pivovar

Sousedská oslava a první akce, která otevře veřejnou diskusi o jeho budoucnosti.

KONCERT PRO PETRA A PAVLA

29. 6. čtvrtek 16 – 22 hod.

Koncert sv. Petra a Pavla

Bohoslužba a benefiční koncert pro opravu kostela, na kterém vystoupí Prima Jazz Band, Ježkovy Voči, žáci ZUŠ, Stěnavan a další.

BROUMOV ŽIJE!

30. 6. pátek 15 hod.

Dětské hřiště

Zábavné odpoledne pro všechny generace.

os TaTN í

PIVOFEST

10. 6. sobota 12 hod.

Krakonošovo náměstí

18. ročník tradiční trutnovské akce nabídne řada pivovarů a minipivovarů a vystoupení kapel Jelen, Komunál, Heebie Jeebies, Pokáče, Miloše Meiera a dalších.

NÁCHOD KINO VESMÍR

SPIDER-MAN:

NAPŘÍČ PARALELNÍMI SVĚTY

1. čt /17/, 2. pá /17/, 4. ne /17/,

7. st /17/

Akční sci-fi. ČZ.

PAPPA MIA!

2. pá /19/, 5. po /19/ Komedie USA. Od 12 let. ČT.

KOCOUR V BOTÁCH:

POSLEDNÍ PŘÁNÍ

3. so /14.30/

Animovaná komedie.

ŽIVOT PRO SAMOUKY

3. so /16.30/

Česká komedie. Od 12 let.

KOUZELNÁ FLÉTNA

3. so /18.45/

Živě z Metropolitní opery.

MALÁ MOŘSKÁ VÍLA

4. ne /14.45/

Animovaná pohádka.

RYCHLE A ZBĚSILE 10

4. ne /19.30/ Akční film USA. Od 12 let. ČZ.

COOL GIRL!

5. po /17/, 6. út /17/ Český film.

ERHART

6. út /19/ Český thriller.

AFTERSUN

7. st /19.30/ Film nominovaný na Oscara. Od 12 let. ČT.

KOSTLIVEC

8. čt /19.30/, 11. ne /19.30/ Horor USA. Od 15 let. ČT.

TRANSFORMERS:

PROBUZENÍ MONSTER

8. čt /17/, 10. so /17/, 11. ne /17.15/, 14. st /16.45/ Akční sci-fi. ČZ

TRANSFORMERS: PROBUZENÍ MONSTER

9. pá /18.30/, 13. út /17/ Akční sci-fi. ČZ.

SUPRÁKOVI

9. pá /17/, 10. so /15.30/ Rodinný animák.

STRÁŽCI GALAXIE: VOLUME 3

10. so /19.30/ Akční dobrodružná komedie. Od 12 let. ČZ.

MALÁ MOŘSKÁ VÍLA

11. ne /14/ Animovaná pohádka.

MUŽ, KTERÝ STÁL V CESTĚ

12. po /17/

Historický český film. Od 12 let.

DUNGEONS & DRAGONS: ČEST ZLODĚJů

12. po /19.15/ Fantasy dobrodružství. ČZ.

NOC 12.

13. út /19.30/ Thriller. Od 15 let. ČT.

FLASH

14. st /19.15/, 15. čt /19.15/, 17. so /18.30/, 18. ne /17/, 21. st /18/ Akční fantasy. Od 12 let.

NOVÁ HRAČKA

15. čt /17/, 20. út /17/ Rodinná komedie.

BERLÍNSKÁ

FILHARMONIE

16. pá /19.30/ Živě z Berlína.

MEZI ŽIVLY

16. pá /17/, 18. ne /15/, 21. st /16/ Rodinný animák.

MEZI ŽIVLY

17. ne /15/, 19. po /17/ Animované dobrodružství.

O MALÝCH VĚCECH

17. so /17/, 19. po /19/ Český film. Od 15 let.

ALIBI NA KLÍČ: DEN D

22. čt /17/, 26. po /19.15/ Francouzská komedie. Od 12 let. ČZ.

NIC VE ZLÝM

22. čt /18.45/, 24. so /19.15/ Akční komedie. ČT.

ASTEROID CITY

23. pá /19.15/ Komedie USA. Od 12 let. ČT.

NOČNÍ MůRA

23. pá /17/, 25. ne /19.30/ Horor. Od 15 let. ČT.

ŠÍPKOVÁ RůŽENKA

25. ne /15.45/ Záznam z Londýna.

KORESPONDENCE V+w

27. út /19 / Živě z Divadla Na zábradlí.

KRAKENTEENA RUBY

29. čt /17.30/, 30. pá /17.30/, 1. so /17.30/, 2. ne /15.45/ Rodinný animák.

INDIANA JONES A NÁSTROJ OSUDU

28. st /19/, 29. čt /19.15/, 30. pá /19.15/, 1. so /20/, 2. ne /17.30/ Akční dobrodružství.

VE l KÉ POŘÍČÍ

LETNÍ KINO

TOP GUN: MAVERICK

2. pá /21.45/ Film USA u hasičské zbrojnice.

h R o N o V

LETNÍ KINO V PARKU

DĚTI NAGANA

21. st /21.45/

Česká komedie.

N áchod

HANA KOBLÍŽKOVÁ – ŠÁLOVÁ: BILANCE

2. 6.–10. 9.

Výstavní síň

Autorská výstava začne 1. 6. v 17 hod.

PŘÍMO PO KŘIVOLAKÉ CESTĚ

Do 11. 6.

GVUN Jízdárna

Výstava prací studentů Muthesiovy univerzity výtvarného umění a designu v Kielu (D) a studentů Akademie výtvarného umění v Praze (CZ).

YULIYA BOKHAN: SHIFT

Do 11. 6.

GVUN Kabinet

Výstava běloruské umělkyně žijící v Čechách.

MAREK MACEK: PÍSMO, BARVA, PAPÍR

Do 13. 6.

GVUN Malá

Dlouholetý grafik GVUN představuje výběr ze svých grafických prací vzniklých pro galerijní účely.

NÁCHOD 3.0

17. 6.–23. 7.

GVUN Malá

Prezentace výstupů ze zážitkových vzdělávacích programů určených pro dospívající mládež a jejich pedagogy realizovaný ve spolupráci GVUN, Muzea Náchodska a Městské knihovny v Náchodě.

CESTY UMĚNÍ

24. 6.–10. 9.

GVUN Jízdárna

Vernisáž výstavy se uskuteční 23. 6. od 17 hodin.

KAROLÍNA ŠULCOVÁ:

TUŠENÍ NESPATŘENÉHO

24. 6.–10. 9.

GVUN Kabinet

Výstava mladé pražské výtvarnice bude zahájena 23. 6. v 17 hodin.

MAPOVÁNÍ

Do 1. 10.

Broučkův dům

Ukázka regionálních, republikových i celosvětových map z depozitářů Muzea Náchodska.

NOVÉ m Ě s TO NAD m ET u JÍ

ZDENĚK ODL: SVĚT MOTÝLů

Do 11. 6.

Městské muzeum

Výstava fotografií.

VÁCLAV ŠLAJCH:

OD 30 K 1

Do 16. 7.

Městská galerie Zázvorka

Výstava volné tvorby.

SYLKE JACOBS

Do 16. 7.

Městská galerie Zázvorka

Výstava německé výtvarnice z Hildenu.

JOSEF NOSEK

A NIKOLA LESÁKOVÁ: HRADY A ZÁMKY

Do 25. 8.

Městská knihovna

Výstava dřevořezeb a kreseb.

FOTOŽERTY

Do 30. 6.

Galerie Na schodech

Výstava děl fotografky Ludvidy.

PĚTILETKA BĚSů

Do 18. 7.

Spolkový dům

Výstava pořádaná ve spolupráci s Pamětí národa.

ABSTRAKTNÍ OBRAZY

Do 30. 6.

Galerie Za pokladnou Výstava děl Miroslavy Černohorské se koná na zámku.

FRANTIŠEK KŘÍŽ: MOMENTALIS REALIS

Do 30. 6.

Galerie Pod Žebrovkou

Výstava obrazů, dřevořezeb a hudebních nástrojů.

ČE s KÁ s KA l ICE

OBCE NA ČESKOSKALICKU 4. 6.–17. 9.

Informační centrum

Na výstavě poznáte turistické zajímavosti v okolních obcích.

POZNÁVÁME SVĚT: INDIE

Do 11. 6.

SVČ Bájo

Výstava prací z výtvarné soutěže pro děti.

DANA ŠTĚPÁNOVÁ: KOLÁŽE

Do 26. 6.

Knihovna B. Panklové

Průřez tvorbou umělkyně.

JwM 130 Z PODKRKONOŠÍ

DO PAŘÍŽE A ZPĚT

Do 30. 9.

Muzeum Boženy Němcové

Výstava prostřednictvím obrazů, kreseb, dokumentů a fotografií mapuje život a svět akademické malířky Julie Winterové Mezerové, a to u příležitosti 130. výročí narození. Zpřístupněn bude improvizovaný pražský ateliér, zařízený nábytkem a předměty z malířčiny pozůstalosti.

NA HLAVU

I NA HLAVIČKU

Do 30. 9.

Muzeum Boženy Němcové

Výstava zapomenutých pokrývek hlav našich babiček a prababiček.

VE l KÉ POŘÍČÍ

HELENA HEJDUKOVÁ: PRůŘEZ TVORBOU

Do 4. 7.

Galerie 102

Výstava v prostorách Obecního domu.

h R o N o V

FOTOKLUB HRONOV 100 LET

Do 3. 7.

Foyer Sálu Josefa Čapka

Vernisáž se uskuteční 1. 6. od 18 hodin.

PO l ICE NAD m ET u JÍ

S BOŽÍM POŽEHNÁNÍM

1. 7.–30. 9.

Klášter

Výstavu fotografií Karla Šimona Hlavatého zahájí vernisáž 30. 6. od 16 hodin.

b R oumo V

ZUŠ BROUMOV VYSTAVUJE

Do 29. 6.

Výstavní síň Stará radnice

Výstava prací žáků výtvarného oboru ZUŠ Broumov.

HRADOZÁMECKÝ KVÍZ

Blíží se prázdniny a co by to bylo za léto, kdybychom nevyrazili na výlet na některý z majestátních českých či moravských hradů a zámků? Vyznáte se v nich?

1) KTERÝ Z OBJEKT ů PATŘÍ NA SEZNAM UNESCO?

a) Zámek Telč

b) Zámek Kroměříž

c) Zámek Litomyšl

2) VE SKLEPENÍ KTERÉHO NAŠEHO ZÁMKU NAJDETE NEJVĚTŠÍ VINNÝ SUD?

a) Valtice

b) Pardubice

c) Mikulov

3) KDE JE U NÁS K VIDĚNÍ JEDINÁ VEŘEJNĚ PŘÍSTUPNÁ FUNKČNÍ GILOTINA, KTERÁ SE POUŽÍVALA JEŠTE ZA PROTEKTORÁTU?

a) Na hradě Sloup

b) Na hradě Falkenštejn

c) Na hradě Kost

4) CO SE STALO NA HRADĚ LOKET V ROCE 1422?

a) Odehrála se zde první veřejná pitva

b) Zemřel zde Jan Želivský

c) Dopadl sem meteorit

5) KTERÝ HRAD SI ZAHRÁL V POHÁDCE ANDĚL PÁNĚ?

a) Kašperk

b) Trosky

c) Křivoklát

6) NA HRADĚ OKOŘI SVĚTLA UŽ NEHOŘÍ, BÍLÁ PANÍ ŠLA UŽ DÁVNO SPÁT. PÍSNIČKU JISTĚ ZNÁTE, ALE VÍTE, KDE OKOŘ HLEDAT?

a) U Chebu

b) U Prahy

c) U Mladé Boleslavi

7) KDE SE MIMO JINÉ TOČIL AMERICKÝ FILM ILUZIONISTA S EDwARDEM NORTONEM?

a) Na Konopišti

b) Ve Vranově nad Dyjí

c) Na Kosti

8) SMETANOVA OPERA TAJEMSTVÍ POJEDNÁVÁ O POKLADU UKRYTÉM KDE?

a) Na Kuksu

b) V Novém Městě nad Metují

c) Na Bezdězu

9) KDE NAJDETE NEJHLUBŠÍ EVROPSKOU STUDNU Z 12. STOLETÍ, KTERÁ SAHÁ DO HLOUBKY 163 METR ů?

a) Ve Zbirohu

b) Na Pecce

c) V Bechyni

10) KDO NECHAL POSTAVIT ZÁMEK V LITOMYŠLI JAKO DAR PRO SVOU KRÁSNOU MANŽELKU?

a) Vlastislav Překrásný z Libče

b) Vratislav Nádherný z Pernštejna

c) Vilhelm Udatný z Postoloprt

11) NA KTERÉM HRADĚ PŘIŠEL JAN ŽIŽKA O OKO?

a) Na hradě Landštejn

b) Na hradě Rábí

c) Na hradě Zvíkov

12) V PARKU KTERÉHO ZÁMKU NAJDETE MINARET ČI JAN ů V HRAD?

a) Ve Valticích

b) Ve Valdicích

c) V Lednici

13) KDE SE NATÁČELA POHÁDKA PYŠNÁ PRINCEZNA?

a) Na Sychrově

b) Na Hluboké

c) Na Hrádku u Nechanic

Správné odpovědi: 1a, b, c, 2c, 3c, 4c, 5a, 6b, 7a, 8c, 9a, 10b, 11b, 12c, 13b