Swing červen 2017

NÁCHODSKÝ červen 17

24.6.

2017

ZÁMEK Nové Mesto nad Metují

HUDBA DIVADLO PIKNIK TRHY

Editorial Milí čtenáři, je mi ctí, že vás můžu pozvat na další ročník pohodového rodinného minifestivalu U nás na zámku, který společně se Správou zámku Nové Město nad Metují pořádáme v areálu překrásné novoměstské dominanty v sobotu 24. června. Ve 13 hodin vypukne oslava příchodu letních prázdnin ve velkém stylu. Na nádvoří budou koncertovat folkový Bohadlo Band, Novoměstská filharmonie a jazzové uskupení Prime Time Voice, v zahradách zahraje Loutkové divadlo Kozlík pohádky Jak šel kozlík do světa a O Luciáškovi a večerní představení bude tradičně v režii Geisslers Hofcomoedianten, kteří tentokrát přijedou s inscenací Láska ke třem pomerančům. Hrát se bude kubb, petanque, opět se uskuteční Dětské putování za královskými úkoly, chybět nebudou bubenické workshopy, přehlídka automobilových veteránů, řemeslnické trhy, degustace vín ani benefiční dražba piknikových košů, jejíž výtěžek věnujeme na konto Domova sv. Josefa v Žirči. Pokud budete chtít přispět na dobrou věc a možná zažít i malé dobrodružství nebo dokonce osudové setkání, můžete se dražby zúčastnit. Buď naplníte košík dobrotami, odevzdáte ho u vstupu a pak už budete jen čekat, kdo ho vydraží, nebo můžete o obsah košíku v dražbě bojovat. Výherce získá také společnost osoby, která koš připravila, aby si oba užili nevšední piknik přímo v zámeckých zahradách. Piknik si samozřejmě mohou vychutnat i ti, kteří se dražby nezúčastní, proto doporučuji deky s sebou! Večer se třeba budou zimomřivějším návštěvníkům hodit při sledování kultovní komedie Ecce homo Homolka, kterou ve 22 hodin pustíme na nádvoří. Kromě toho ve stejný den a na stejném místě zakončíme také letošní kulturní sezónu Náchodský SWING uvádí, a to šansonovým koncertem charismatické Chantal Poullain. Tak neváhejte a přivítejte léto s Náchodským SWINGEM. Zaručujeme vám příjemnou atmosféru na čerstvém těsněpředprázdninovém povětří.

V červnu v rámci naší kulturní sezóny uvedeme také odložené představení Jedlíci čokolády. K vidění bude v úterý 20. 6. v Městském divadle v Náchodě a poslední vstupenky je ještě možné získat v regionálních informačních centrech a na www.kupvstupenku.cz. Doporučuji i divadelní Deset Deka Festival, který ovládne červnové kulturní dění na náchodském Jiráskově gymnáziu.

Pozvánky na další akce najdete na následujících stránkách. Stejně jako rozhovor s divadelníkem a režisérem Otou Faifrem, který je červnovou Osobností Swingu. Povídali jsme si nejen o filmu Sama, který natočil s Lubou Skořepovou. Do Zpovědnice usedl Ivan Mládek, jehož koncert si můžete vychutnat 10. 6. na trutnovském Pivofestu. Téma připomene dvacáté výročí Harryho Pottera, v Profilu představíme kapelu Sunday Jam, Příběh patří Karlu Poláčkovi, Filmová recenze snímku Uteč a Rodičům a dětem přiblížíme Jenský plán. A samozřejmě je toho ještě víc.

Pěkné počtení a voňavý červen přeje

3

Obsah, tiráž

Expres ����������������������������������������� 6

10

16

Zapište si do diáře ���������������������� 8 Osobnost Swingu ���������������������� 10 Profil ����������������������������������������� 16 Bez skrupulí ������������������������������ 18 Téma ����������������������������������������� 20

Osobnost Swingu

Profil Sunday Jam

Otakar Faifr

26

20

Filmová recenze Uteč

Filmová recenze ������������������������ 26 Příběh ��������������������������������������� 28 Zpovědnice �������������������������������� 32

Téma HarryPotter

32

28

Náchod včera a dnes ���������������� 36 Rodičům a dětem ��������������������� 38 Tip na výlet ������������������������������� 40 Servis ���������������������������������������� 42

Příběh Karel Poláček

Kina ������������������������������������������ 50

38

Kultura ������������������������������������� 54

Zpovědnice Ivan Mládek

40

Výstavy �������������������������������������� 56 Kvíz ������������������������������������������� 58

Časopis Název: Náchodský SWING Aktuální číslo: 6/17, vydáno: 1. 6. 2017 Zákl. informace: vydavatel: IČO: 27525937, evidenční číslo: MK ČR E 17869, periodicita: 11 č./rok, náklad: 7 000 ks, grafika: tisk: V&H PRINT Nové Město nad Met.,

Rodičům a dětem Jenský plán

Tip na výlet Za taji poutního místa Ro

kole

web: www.nachodskyswing.cz

Korektury:

foto tit. strana:

Adresa: Komenského 1203, Náchod Kontakt: +420 777 144 189, stoklasova@nachodskyswing.cz

Redakce Šéfredaktorka: Hana Stoklasová DiS. (hs) Kontakt: +420 777 144 189 Redaktoři: Bc. Karolína Jirouschková (jk), Mgr. Lenka Slavíková, Mgr. Barbora Votavová (bv), Mgr. Lucie Růžičková (lu), Alena Žibřidová (al), Mgr. Jiří Švanda

Obchod Obch. ředitel: Daniel Šafr (dš) Kontakt: +420 777 642 009, safr@nachodskyswing.cz

Nedodané inzeráty jsou majetkem redakce! Za dodané (jinde zpracované inzeráty) nenese redakce ani grafické studio žádnou odpovědnost, a to jak při osvitu, tak v konečném tiskovém provedení (tzn. úplnost inzerátů, správnost textů, grafická úprava a rozlišení, barevnost provedení atd.).

Pořadatelé všech zveřejněných akcí si vyhrazují právo na změnu programu! Vydavatel neručí za obsah a věrohodnost inzerce. Redakce a vydavatel se nemusejí ztotožňovat s názorem respondentů. Uzávěrka prázdninového dvojčísla je stanovena na 16. června 2017.

4

Rádio Černá Hora tě dostane na největší východočeské akce a koncerty!

U

Y

V

M MUZZIIK Y VÍÍCC

T OT OU

7 URR 2 2 00117

8. - 11. 6. JamROCK • Žamberk 9. 6. Den vody • Hradec Králové 10. 6. Pivofest • Trutnov 17. - 18. 6. Bosch Fresh Festival • Pardubice 1. 7. Výrava fest • Výrava 1. - 2. 7. ME v autocrossu • Nová Paka 4. - 6. 7. Rock for People • Hradec Králové

15. 7. Pivobraní • Náchod 28. 7. Monkey Business • Výrava Bára Poláková 4. - 5. 8. Keltská noc • Harrachov 12. 8. Krkonošské pivní slavnosti • Vrchlabí 18. - 20. 8. Hradecká V8 • Hradec Králové 5

Expres

• Cyklobusy startují své motory

V sobotu 3. června opět začnou jezdit obě linky cyklobusů, které budou milovníky cyklistiky i turisty vozit po Kladském pomezí a až za hranice s Polskem. V provozu budou až do 30. září v sobotu, neděli a ve svátky a v době prázdnin každý den. Tradičně vyjedou dvě linky. Delší červená pojede z Hradce Králové přes Jaroměř, Českou Skalici, Náchod, Adršpach, Jívku a Radvanice až na Pomezní boudy. V Náchodě bude možné přesednout na modrou linku. Ta bude cestující vozit přes polskou Kudowu Zdrój a Karłów do Broumova.

uvádí

• Libuše volá Londýn

Pondělí 26. června v 19 hod.

LACO DECZI

Trumpetista, skladatel, kapelník a amatérský malíř Laco Deczi se narodil v roce 1938 na Slovensku.

V roce 1962 odešel z Bratislavy do Prahy, kde působil až do své emigrace v roce 1985. Po několika měsících strávených v Německu nakonec zakotvil ve Spojených státech. Během své kariéry získal mnoho ocenění a patří k jazzovým legendám.

Vstupné: 220, 200, 180 Kč Předprodej od 20. 4. 2017 Úterý 24. října v 19 hod.

HANA HOLIŠOVÁ & NEW TIME ORCHESTRA Koncertní vystoupení populární zpěvačky a herečky s osmnáctičlenným profesionálním bigbandem z Brna je koncipováno jako mix hitů hvězd světového popu, soulu, swingu, chansonu i rocku v originálních aranžmá. Během večer zazní i slavné české písně 60. a 70. let v neotřelém provedení. New Time Orchestra při koncertě neplní pouze funkci doprovodného tělesa, ale prezentuje se v náročných a posluchačsky atraktivních kompozicích s řadou špičkových sólistů.

Vstupné: 360, 340, 320 Kč Předprodej od 20. 6. 2017 Máme pro Vás nové, modernější a přehlednější webové stránky!

www.beraneknachod.cz Předprodej: inzerce

6

- MIC Náchod - IC Nové Město n. M. - IC Červený Kostelec - RIC Česká Skalice - IC Hronov

tel.: 491 426 060 tel.: 491 472 119 tel.: 498 100 657 tel.: 491 453 870 tel.: 491 483 646

U příležitosti 75. výročí působení paravýsadku SILVER A se v Červeném Kostelci uskuteční vzpomínková akce Libuše volá Londýn. V sobotu 10. 6. večer se z Bohdašína znovu ozve radiostanice Libuše, aby předala zahraničnímu odboji poslední zprávy o situaci doma v protektorátu. V neděli budou připraveny ukázky dobového výcviku, operačního nasazení parašutistů i prostředků spojení. Uskuteční se také procházka s historičkou Pavlínou Švandovou po stopách Jiřího Potůčka, pietní akt věnovaný sokolským odbojářům a program završí vzpomínkový večer v Divadle J. K. Tyla s historikem plk. Eduardem Stehlíkem.

• No Name, Ivan Mládek a 16 pivovarů, takový bude Pivofest

V sobotu 10. června bude Krakonošovo náměstí v Trutnově dějištěm 14. ročníku Pivofestu. Tradiční pivní slavnosti letos lákají na tekutý chleba z píp šestnácti pivovarů. Degustovat se bude Krakonoš, Trautenberk, Novopacké pivo, Svijany, Raven, Velkopopovický Kozel, Krkonošský Medvěd, Sedlčanský Krčín, Lobkowicz, Černá Hora, Tambor, Klášter, Lounský žejdlík, Radegast, Létající chroust a pivo hořického pivovaru Jung Berg. O hudební nadílku se postarají No Name, Banjo Band Ivana Mládka, Komunál, Heebie Jeebies, EFF, Bohadlo Band a Police Symphony Orchestra.

• Řemeslníci otevřou své ateliéry

V sobotu 17. června od 9 do 17 hodin proběhne další ročník Dne otevřených ateliérů. Při něm výtvarníci a řemeslníci zpřístupňují svá tvůrčí zázemí, představují milovníkům výtvarného umění svou tvorbu a prezentují se jinak než ve výstavních síních či galeriích. V Náchodě se do akce zapojí například řezbář Zdeněk Farský nebo grafik a malíř Michal Burget, v bývalé škole ve Zlíči přivítá zájemce o umění malíř Petr Vlček.

• Náchodský SWING uvádí Jedlíky

čokolády a šansony Chantal Poullain

Kulturní sezóna Náchodský SWING uvádí v měsíci červnu vrcholí. Diváci se mohou těšit na komedii Jedlíci čokolády, jejíž termín byl ze zdravotních důvodů posunut na 20. června. Hra napsaná a režírovaná Davidem Drábkem je označovaná jako Láska nebeská při zastávce v Čechách. Jde o příběh tří sester, které se stavějí na vlastní nohy po smrti otce, který se v šedesáti zabil v autoškole. V hlavních rolích se v Městském divadle v Náchodě představí Pavla Tomicová, Isabela Smečková Bencová a Pavlína Štorková. Závěr kulturní sezóny se tradičně odehraje na zámku v Novém Městě nad Metují, kde 24. června vystoupí se šansonovým recitálem jedinečná Chantal Poullain. Vstupenky je možné zakoupit v regionálních informačních centrech a na www.kupvstupenku.cz.

Hradec Králové - Úpice

• Projekt Nových tříd pokračuje

V září se na náchodské Základní škole T. G. Masaryka otevře už potřetí první Nová třída. Ta dětem nabízí přátelské, motivující a respektující prostředí, slovní hodnocení a důraz na individualitu. Využívá vzdělávacího programu Začít spolu, používá některé prvky Montessori pedagogiky, ale školní vzdělávací plán plní ve stejném rozsahu jako běžné třídy. Liší se tak spíš ve způsobu práce a přístupu k dětem. Zájemci se mohou přijít na výuku kdykoli podívat a budoucí prvňáčky ještě do Nové třídy zapsat.

• Náchodské Pivobraní láká na

Oblíbené Pivobraní vypukne na Masarykově náměstí v sobotu 15. července. Na největší události náchodských letních prázdnin se bude v dosavadní historii akce prezentovat rekordní počet pivovarů. Degustovat se bude tekutý chléb osmnácti značek! Naraženy budou sudy pivovarů Hendrych, Trautenberk, Raven, Svijany, Rychtář, Létající chroust, Sedlčanský Krčín nebo Tambor, pít se bude samozřejmě domácí Primátor, ale také Liberbeer, Radegast, Velkopopovický Kozel, Lobkowicz, Klášter, Novopacké pivo, Krakonoš, Lounský Žejdlík a Krkonošský Medvěd. K pestrému výběru tekutin je připraven i bohatý hudební program. Ten ve 13 hodin odstartuje Bohadlo Band. Následovat budou skupiny Sunday Jam a Vaťák (Kabát revival), herečka a zpěvačka Barbora Poláková, kapela UDG a Michal Hrůza. V deset večer zahraje Komunál a před půlnocí Pink Floyd revival.

*podrobné informace na www.bartabike.cz/pece

Nová 200 kol prodejna 500 m2 Hradec Králové

Horova ulice (naproti Auparku)

www.bartabike.cz

inzerce

18 pivovarů, Báru Polákovou, Michala Hrůzu, UDG i Komunál

Ke každém u novému ko lu 2 roky péče ZDARMA*

7

Zapište si do diáře 10. 6. PIVOFEST Krakonošovo náměstí Trutnov V Trutnově vypukne už 14. ročník Pivofestu. Tradiční oslava zlatavého moku letos nabízí prezentaci šestnácti pivovarů a kvalitní hudební program. Příchozí se tak kromě tekutého chleba mohou těšit na sku-

piny No Name, Komunál, Bohadlo Band, EFF a Heebie Jeebies. Se svým Banjo Bandem přijede také Ivan Mládek a pověstnou třešinkou bude téměř šedesátičlenné těleso Police Symphony Orchestra.

11. 6. LINKIN PARK Letiště Letňany Praha Po deseti dlouhých letech se na půdu letňanského letiště vrací úspěšná rocková kapela z americké Kalifornie. Hudební šestka funguje už od roku 1996 a na svém kontě má kromě jiného také sedm studiových

desek. Držitelé dvou prestižních hudebních cen Grammy se do Čech podívají v rámci Aerodrome festivalu, kde spolu s nimi vystoupí třeba i skupina Simple Plan nebo rapper Machine Gun Kelly.

12. 6. SYSTEM OF A DOWN O2 arena Praha Pražská O2 arena přivítá v první polovině června americké alternativní metalisty System of a Down, které davy fanoušků obklopují už více než dvacet let. Čeští příznivci drsnějších odvětví hudebního

průmyslu se mohou těšit na úplně původní sestavu, čtveřici nadaných umělců ze zaoceánského Los Angeles. Po čtyřech letech v Praze zazní jejich nejznámější hity jako „B. Y. O. B.“ či „Chop Suey!“

24. 6. U NÁS NA ZÁMKU Zámek Nové Město nad Metují Na rodinném minifestivalu v Novém Městě nad Metují v kouzelném prostředí tamního zámku přivítají prázdniny oslavou plnou divadla, hudby a her. Příchozí čekají také bubenické workshopy, řemeslný trh,

přehlídka automobilových veteránů, degustace vína, speciální prohlídky zámku, benefiční dražba piknikových košů, letní kino, Dětské putování za královskými úkoly a mnohé další.

26. 6. THE 1975 Forum Karlín Praha Britská indie popová hudební skupina z Manchesteru přiváží po celosvětovém úspěchu své nejnovější album I like it when you sleep, for you are so beautiful yet so unaware of it i do Prahy. Teprve druhá

studiová nahrávka zajistila mladým umělcům první místa hudebních žebříčků ve více než třiceti zemích světa a letos navíc i prestižní ocenění Brit Awards v kategorii Nejlepší britská skupina.

27. 6. FOO FIGHTERS O2 arena Praha Několikanásobní držitelé ceny Grammy, ti praví rockeři z amerického Seattlu, potěší na konci června své české fanoušky koncertem v pražské O2 areně. Po pěti letech k nám zavítají v rámci evropské série z vel-

PeTr

V

áček ondr hodin v 19

8

lo:

15. února 2011 v 19

vstupn

řada, sedadlo: oje a nástr

Kolárovo divadlo Police nad Metují

vstupné: 310 Kč, 350 Kč

KBN

:

í partneři

mediáln nářadí a nástroje KBN

mediální partneři:

Design | 2010 CreoShop Martin Balcar

Kolárovo

jí e nad Metu divadlo Polic é: 310 Kč, 350 Kč

| 2010 Design hop CreoS Balcar Martin

sedad

řada, sedadlo:

í eři: nářad partn KBN eři: partn nástroje partneři: mediální nářadí a

partneři:

2011

í d MetujKč lice na290 Kč, 330 adlo Povstupné: ovo div Kolár

řada,

Design | 2010 CreoShop Martin Balcar

adi.cz www.nsuv

www.nsuvadi.cz

www.nsuvadi.cz

5 Kč z každé prodané vstupenky nkypenky é vstupe prodan dítěvstu Naše Nadaci je 5věnováno dítěe dítě Kč z každé prodané Naše Naš Nadaci nodé Nadaci je 5věnová Kč z kaž ováno je věn

ška & 17. března VoJTEK k Tro an ZdeněKRaUS & Rom15. února 2011 v 19 hodin Jan KRaUS & Roman VoJTEK Jan hodin

PŘEDPRODEJE Právě probíhají předprodeje na tyto akce: 4. 7. Guns N‘ Roses, Letiště Letňany Praha 19. 8. Robbie Williams,

Letiště Letňany Praha 19. 10. Jaromír Nohavica, O2 arena Praha 26. 10. Nick Cave & The Bad Seeds,

ké části festivalových koncertů a zahrají nesmrtelné rockové klasiky, jakými jsou písně „This Is a Call“, „Everlong“, „Learn To Fly“, „All My Life“ nebo „Times Like These“.

O2 arena Praha 31. 10. Mogwai, Roxy Praha 1. 11. Queen & Adam Lambert,

O2 arena Praha 14. 11. Gorillaz, O2 arena Praha

al

Náchod I 90,5 FM DOPOLEDNÍ HABADĚJ V NOVÉM po–pá 9.00–12.00 9

Osobnost Swingu

Text: Hana Stoklasová, foto archiv Otakara Faifra

Ota k a r Fai fr

„ S n a ž í m S E o s ta v b e z e g a “ Otakar Faifr se narodil v Náchodě, absolvoval Jiráskovo gymnázium a VOŠ informačních služeb v Praze. Už jako gymnazista podlehl kouzlu divadla. Byl zakládajícím členem souboru Geisslers Hofcomoedianten, kde působil jako herec a později jako dramaturg, autor a produkční. Produkci se věnoval také v Divadle v Dlouhé a v Městských divadlech pražských. V současnosti pracuje jako televizní režisér a scenárista, založil a provozuje divadelní soubor Vocaď Pocaď, spolupracuje s Divadlem PONEC a centrem pro nový cirkus Cirqueon. Od mládí natočil řadu amatérských filmů, posbíral mnoho cen a nyní dokončuje svůj 10 první profesionální snímek SAMA, který vymyslel s kamarádkou Lubou Skořepovou.

Točíš filmy, ale filmařské vzdělání nemáš.

Nemám a nemyslím si, že by to bylo důležité. Zastávám názor, že když člověk chce a má co říct, nepotřebuje vystudovat FAMU a prostě točí. Nejlepší škola je škola života a praxe. Nejvíc se naučíte při samotném natáčení. Je ale pravda, že škola a zejména pak kontakty, které na ní získáte, vám můžou cestu ulehčit.

Co jsi vystudoval?

Po maturitě na náchodském gymnáziu, jehož jsem hrdým absolventem, jsem se rozhodoval, co dál. Přesunul jsem se do Prahy, kde jsem vystudoval informační management se zaměřením na muzea a galerie. Už při studiu jsem ale začal pracovat jako produkční v Divadle v Dlouhé.

Věnoval ses někdy oboru, který jsi vystudoval?

Nikdy. Ale škola mi dala hodně praktických zkušeností, které jsem v životě využil. Získal jsem tam znalosti z informatiky, ekonomie, musel jsem strašně drtit němčinu...

Myslím si, že je důležité, aby si člověk v určité chvíli uvědomil, co chce v životě dělat a mně se potvrdilo, že když to člověk ví, tak si stačí za tím jít škola neškola. Vše se dá naučit i za pochodu. Navíc si myslím, že by člověk měl v životě vyzkoušet co nejvíc profesí.

2005 jsem neodolal nabídce z Městských divadel pražských, kde jsem pracoval osm let na pozici obchodního ředitele a vedoucího produkce.

Kde se objevila tvá náklonnost k divadlu?

Už na gymplu, kde jsme společně s mým dobrým kamarádem a v současné době profesionálním režisérem Petrem Haškem podnikli první divadelní pokusy. Začalo mě bavit jeviště a psaní. Pořád jsem chtěl někde vystupovat a nosil jsem Péťovi svoje texty, který byly dost šílený, ale to Péťa taky, takže jsme některé z nich opravdu dovedli až na jeviště. V té krásné době plné tvůrčí svobody a lítání v oblacích se zrodil divadelní soubor Geisslers Hofcomoedianten. V něm jsem nejdřív působil jako herec a později jako dramaturg a produkční.

Proč už nehraješ?

Myslím, že jsem postupem času dosáhl svého hereckého stropu. (smích) Na jevišti už nevystupuju a snažím se nikde moc neukazovat. Ale divadlo mě stále baví. S kamarádem a dalším exčlenem souboru Geisslers Hofcomoedianten, profesionálním střihačem Michalem Novákem jsme dokonce

Kam tedy vedly tvé kroky po dokončení studia?

inzerce

Po škole jsem šel hned do Divadla v Dlouhé. Domluvil jsem si tam praxi, což mi na škole povolili jen tak tak. A pak si mě tam na postu produkčního nechali. V té době jsem se také věnoval psaní filmových scénářů a natáčel jsem krátké filmy.

Následně jsem rok strávil v Nadačním fondu Českého rozhlasu, kde jsem pracoval jako koordinátor projektu Světluška. V roce

11

Svůj první profesionální film natočil Ota Faifr s Lubou Skořepovou

založili divadlo Vrchol všeho, které zatím vystoupilo s jedinou inscenací, která měla premiéru a derniéru zároveň. Překvapilo mě, že někteří diváci, kteří měli to štěstí představení Mátový lístek vidět, o tom dodnes vyprávějí. Dokonce je na tomto představení vysvětlován princip alternativního divadla na Základní umělecké škole v Jaroměři. (smích) Soubor Vrchol všeho má za cíl vytvořit formu, která ještě na divadle nebyla. Máme nápady, ale nemáme čas. Ale třeba se s něčím někdy vytasíme.

Pro soubor Geisslers Hofcomoedianten jsi napsal hru Polibky.

Ano. Polibky jsou soubor partnerských dialogů. Měl jsem jich napsaných snad milion – nejspíš jsem se v té době potřeboval z něčeho vypsat. (smích) Dnes už tu potřebu nemám, protože mám úžasnou ženu a jsem šťastný. Ta inscenace mě opravdu bavila.

Mám moc rád hudbu Davida Hlaváče a herci Martin Bohadlo a Ivanka Machalová byli vynikající. Moc děkuji Petru Haškovi, že měl odvahu se do toho pustit, protože pro Geisslery to bylo zase úplně jiné divadlo, než do té doby dělali.

12

Spolupracoval jsi také na filmových scénářích Vyvolený a Miluju tě na druhou.

To byla úžasná práce s mým velmi dobrým kamarádem, scenáristou a režisérem Karlem Comou. Mně všechny věci trvají dlouho a i s Karlem si vždy dáme na čas. Scénář píšeme přibližně tři roky. Tohle jsou hodně odvážné texty, tak ani nevím, jestli je někdy natočíme. Pokud ano, tak si myslím, že to rozhodně nebudou tuctové filmy - Vyvolený je o masturbačním maratónci, takový fiktivní dokument ve stylu Rockyho, a Miluju tě na druhou je film, jehož základem byly povídky z Polibků. Ty se Karlovi líbily, a tak jsme je dopisovali a rozpracovávali.

Byla to hodně těžká a dlouhá práce, ale tenhle scénář má podle mě potenciál. Myslím, že třeba v Dánsku bychom na něj peníze sehnali bez problémů.

Kdy jsi začal točit filmy?

K točení jsem se dostal už na gymnáziu, možná lehce po maturitě. V té době to bylo ještě víc sexy než teď, kdy točí v podstatě všichni. Tenkrát to bylo fakt něco extra, když se řeklo, že točíš, budeš točit nebo chceš točit film. Dnes je to normální, proto-

že polovina republiky jsou režiséři a druhá polovina produkční. (smích) Získal jsi za své filmy nějaká ocenění?

Nejsem člověk, který by měl ambice. Spíš se snažím o stav bez ega. Budu točit filmy i kdybych nikdy žádné ocenění nedostal, protože mě to zkrátka baví. Mám nějaká ocenění za svoje amatérské filmy, třeba českého Lvíčka za krátký dokument Cesta. Za profesionální zatím ne, protože teď půjde na světlo boží teprve můj první profisnímek.

Jde o dokumentární film o náchodské rodačce Lubě Skořepové. O čem je?

Film SAMA je o staré herečce, která se snaží ještě něco udělat, hrát. Je o stáří a samotě. Natočili jsme ho s Lubou v jejím bytě v době, kdy právě intenzivně prožívala tyto stavy. Je to její výsostné monodrama a ukázala v něm svoji moudrost a herecké mistrovství. Film by ale nikdy nevznikl bez jednoho člověka, a tím je Michal Novák, který ho sestříhal a udělal pro něj neuvěřitelnou práci, za kterou mu budu do smrti děkovat. Díky, Křove!

Kdy ses s Lubou Skořepovou seznámil osobně?

S Lubou jsme se potkali v Městských divadlech pražských asi před deseti lety. Naše přátelství začalo, jakmile zjistila, že jsem taky z Náchoda. Společně jsme udělali několik divadelních her a naši spolupráci završili zmíněným natáčením. Hodně jsem se od ní naučil. Její přístup k životu a k divadlu je pro mě inspirující. I když musím přiznat, že jsme měli občas i trochu vyhrocenější chvíle, především telefonáty. (smích) Luba byla vášnivá telefonistka, což ostatně uvidíte ve filmu.

Podařilo se nám zaznamenat tříměsíční zkoušení z

pohledu staré herečky, která, aby si ještě zahrála, si musí vše zařídit sama. Sehnat text, hereckou kolegyni, režiséra, zajistit si divadlo, ve kterém by mohla hrát, zařizuje prodej vstupenek a všechno, co s tím souvisí. Taková vlastně Luba byla. Kromě toho, že hrála, se vždy aktivně starala a kontrolovala lidi, kteří prodávají vstupenky, dělají divadelní fermany a když byly horší prodeje, nechala si vytisknout plakátky a chodila s nimi po okolí divadla a lákala lidi na svoje představení. To byla schopná dělat i v devadesáti letech.

Proč jsi film natočil?

Před čtyřmi lety jsem byl jako obvykle na festivale v milovaných Karlových Varech.

Chodil jsem na filmy a tak trochu si snil o tom, že třeba jednou tam budu mít i svůj film. Když jsem stál ve frontě před jedním kinosálem, zavolala mi Luba a zjišťovala, kde jsem a co dělám. Říkal jsem jí, že jsem v Karlových Varech na festivale. Ptala se mě, jestli tam mám film. Odpověděl jsem, že ne a ona na to, že teda musíme něco udělat. Do toho sálu jsem se nakonec dostal a před začátkem projekce vystoupil režisér inzerce

Když střecha tak

POSPÍCHAL s.r.o.

Vaší střechu - kompletní sortiment pro Vaši - rozpočet zdarma

el č/m d n i š 4K 45 tový 15 Asfal

ění B, oprávn 2 . é e k c s p ič u id t ,ř zás ateriálů dního obcho t stavebních m alost na PC. e m e s ní zn Přijm dd znalo i,jizž t áklao ujeme Požad ční schopnos ika komun

Kladská 59, Náchod, tel.: 491 421 787, 777 850 473 e-mail: nachod@pospichal-strechy.cz, www.pospichal-strechy.cz

13

Ota Faifr byl zakládajícím členem souboru Geisslers Hofcomoedianten

a řekl: „Pokud chcete natočit film, vezměte kameru a natočte ho.“ A tak jsem vzal kameru a natočil ho.

Financování dokumentu asi není jednoduché?

I když natočíte film a máte dobrý materiál, neznamená to ještě vůbec nic. Cesta k tomu, aby film viděli diváci, je dlouhá. Znovu bych chtěl poděkovat všem, kteří se na filmu podíleli a ještě budou podílet. Všichni dělají inzerce

14

svou práci profesionálně bez nároku na honorář nebo za symbolický honorář. Nějaké peníze ale na dokončení filmu potřebujeme, proto jsme se rozhodli, že společně s partnerem filmu, což je Nadace Taťány Kuchařové Krása pomoci, uděláme kampaň na Hithitu.

Díky všem, kteří už film takto podpořili, je to neuvěřitelný, kolik z vás už to udělalo.

Kdy a kde bude premiéra filmu SAMA?

Premiéra bude 21. září 2017 v Divadle Roinzerce

koko. Je to den Lubiných narozenin, kdy bychom ji vlastně chtěli symbolicky vrátit zpět na jeviště. Všechny srdečně zvu. Přijeďte!

Musím taky velmi poděkovat dalšímu partnerovi filmu Městským divadlům pražským a jejich řediteli Ondřeji Zajícovi, že nás podpořili a Divadlo Rokoko nám poskytli. Film budeme po premiéře promítat v divadelních sálech a v netradičních prostorech po České republice. Lubu tak vrátíme na jeviště před diváky, které tak milovala.

Uvidíme film také v rodišti Luby Skořepové v Náchodě?

To bychom rádi, ale kdy a kde ho uvedeme, zatím nevíme.

Máš už roztočený nějaký další film?

Mám spoustu plánů a nápadů. Filmem SAMA moje filmařské aktivity určitě neskončí. Nechte se překvapit.

Láká tě nějaké téma, které bys chtěl zpracovat?

Chtěl bych teď zkusit, jak by fungoval filmový příběh, kde obraz i zvuk nejsou synchronní a jestli by tenhle experiment unesl celovečerní formát. Taky by mě bavilo natočit improvizovaný film, a to v jakémkoliv slova smyslu. Uvidíme, co se stane, vše je možné a to se mi líbí.

Kde v současné době působíš?

Pracuji jako režisér na volné noze a externě

Ota (uprostřed) s Geisslers Hofcomoedianten

spolupracuji s několika kulturními institucemi v oblasti obchodu, komunikace a PR, abych to měl vyvážené. Mám rozepsané nějaké scénáře a také mám divadelní soubor VOCAĎ POCAĎ, který dělá představení pro nejmenší. V loňském roce jsme uspořádali i miniturné v náchodských a hronovských školkách s naším představením O dobrém jídle aneb když dobře baštíš. Letos jsme měli už třetí premiéru a chystáme se na další.

Co rád děláš ve volném čase?

Těším se, až se narodí moje dcera a prostřednictvím svojí ženy si s ní povídám. To je teď moje nejčastější náplň volného času.

A co plánuješ do budoucna?

Chci, aby byly všechny bytosti šťastné! Tak plánuju, že tomu přispěju a taky budu. Což už jsem i teď.

inzerce

inzerce

CESTA z MĚSTA

s vozy Ford TOURNEO...

é ladov na sk

vozy

CUSTOM

CONNECT

COURIER

15

Profil

Text: Karolína Jirouschková, foto archiv kapely

Psal se rok 2010, když se na jedné rockerské vánoční besídce v hlavách dvou nadšených muzikantů zrodil nápad: „Pojďme založit skupinu!“ Bubeník Leoš Novotný a baskytarista Michal Martinec už se společným vystupováním měli mnoho zkušeností, vždyť oba hrávali v zaniklé kapele Middle Aged. Slovo dalo slovo a základ současné sestavy Sunday Jamu byl na světě.

16

Chuť vytvořit něco nového začala vzápětí nabírat reálnou podobu. Ke dvěma hudebníkům brzy přibývá třetí, kytarista Marcel Berger. V této sestavě společně jamují, útočištěm jim je zkušebna bývalé metal-hardcorové legendární kapely Století nudy.

Sestava však stále nebyla kompletní.

Jelikož bylo od samého začátku záměrem hudebníků vystavět tvorbu na ženském vokálu, prošla zkušebnou řada adeptek na tuto pozici, konkrétně například Jana Martincová nebo Helena Nerudová. Tím však škatulata nekončí – časové důvody donutily Marcela Bergera dát kamarádům sbohem a uvolnit tak místo pro nově příchozího Petra Kuldu, rockera tělem i duší. V této sestavě se nově vznikající (zatím) bezejmenné kapele daří vytvořit základ několika skladeb a přestěhovat se do nahrávacího studia Pulton ve Velkém Poříčí, které zafungovalo jako živná půda a ideální zázemí pro vznik dalších písní.

Vzhledem k tomu, že skupina už měla frontmanku, název i vlastní písně, nastal ideální čas pro další krok – videoklip. V roce 2014 tak Sunday Jam oslovili kameramana Honzu Bartoně, pod jehož vedením natočili první a pro skupinu zcela zásadní videoklip Nobody. Klip byl veřejností vřele přijat, jeho úspěch dokonce odstartoval sérii koncertů před živým publikem. První takové vystoupení se uskutečnilo v náchodském Murphys baru v rámci festivalu Prima sezóna, další koncerty následovaly vzápětí. Hudební cesty Sunday Jamu vedly za dobu jejich existence nejen po krajích českých, ale také za hranice. Na svět přišlo několik dalších singlů, jmenovat lze například Wonderland nebo Hero či první skladbu v českém jazyce nazvanou Ciganka.

Píle, kterou do tvorby rockeři z Velkého Poříčí dávají, se zúročila například v soutěži Rockfest Dobříš, kde se umístili ve finále.

Míša Řeháková, která se k sestavě přidala koncem roku 2012, zde sice působila jen krátkou chvíli, přivedla však dalšího člena, který byl pro kapelu obohacením – saxofonistu Petra Záleského, působícího současně také v šansonovém uskupení 6 NaChodníku. Sound a aranže se dobarvují, kapela s chutí tvoří a dál jamuje. Stále však chybí onen ženský element, který by kapelu nastálo doplnil. Zlomovým se v tomto případě stal leden roku 2013, kdy Petr Kulda přivedl do kapely mladou studentku konzervatoře Terezu Hanušovou, která kromě energické povahy a krásného vzezření disponuje především velkým hudebním nadáním. Když tento dlouho hledaný dílek skládačky zapadl na své místo a kapela byla kompletní, mohla konečně získat jméno. Spojení Sunday Jam navrhl bubeník Leoš Novotný v reakci na to, že se kapela ve studiu schází převážně o nedělích.

Jeho nápad byl přijat jednomyslným souhlasem. Poslední změna v sestavě proběhla v roce 2016, kdy se kapela rozrostla o klávesistu Zbyňka Červeného dříve působícího například v Jazz Generation.

Co se samotné hudby týče, jedná se o ryze autorské tóny, které vznikají při nedělních jamech kapely. Slova,

jež melodii provází, poté dodávají externí textaři, například Patrik König, Míra Mareš, Standa Hornych, texty k nejnovějším skladbám opatřuje Oldřich Jelínek. Kromě nástrojů a vokálů samotných členů Sunday Jam se v nahrávkách objevila také řada zajímavých hostů a přátel kapely, například Standa Vít, Lucka Jirásková, Dimo Miščuk, Tomáš Lhotský, Jan Fredie Král a v posledním singlu Livie Kuchařová. Některé z těchto singlů (videoklip Nobody, live klip Fuck You i studiový duet s Livií Roztrhaný deníček) si mohou posluchači vychutnat na internetovém YouTube, informace o kapele spolu s dalšími singly je možné najít také na profilu kapely na webu Bandzone či na Facebooku. Tvorbu Sunday Jamu, jež je originální a zajímavou směsicí šesti různých pohledů na muziku - od šansonu, jazzu až po funky a rock, můžete v nejbližší době slyšet například na Dřevíčské lávce, náchodském Pivobraní nebo na Mezinárodním horolezeckém filmovém festivalu v Teplicích nad Metují. inzerce

- BAZÉNY - ZASTØEŠENÍ - PLASTOVÉ NÁDRŽE

bazenymachov.cz

www.

- výroba

- montáž

- servis 17

Bez skrupulí

PLASTOVÁ OKNA

Znát jména svých učitelů

DVEŘE ZIMNÍ ZAHRADY

Šestikomorový prol s trojsklem

TROCAL 88+ investice do budoucnosti

ma Rodinná firtradicí u s dlouholeto

inzerce

18

Husitská 11, Nové Město nad Metují kplasty@kplasty.cz www.kplasty.cz tel.: 491 470 497 - 8 fax: 491 470 185

Nedávno jsem vyprávěl jedné své známé o jiné své známé, učitelce. Popsal jsem v krátkosti, s jakými denními i nočními můrami ve škole se potýká, převyprávěl jsem několik historek o tom, jak jí její základní školáci dokážou hnout žlučí, a čekal jsem na odezvu. Po krátké chvíli mlčení mi ta známá suše sdělila, že být učitelkou je sama o sobě diagnóza a ona si prý vůbec nedokáže představit, jak mezi těmi grázly (měla na mysli školáky) může člověk fungovat. Nota bene za tak málo peněz.

Ponořil jsem se do vzpomínek a došly mi mnohé pozoruhodné detaily. Chodil jsem na dvě základní školy v Broumově, na první stupeň a potom ještě tři roky na druhý. Prošel jsem výchovou několika učitelů a učitelek a všichni byli v mých očích osobnosti. Dokonce se nebojím tvrdit, že bych si vzpomněl na jejich jména, a pokud by mi někdo strčil před nos jejich fotografie, jistě bych je bezpečně identifikoval. Ostatně, když jsem se v dalších letech dozvěděl o skonu některého z nich, bylo to pro

mě stejně smutné, jako by odešel někdo z mé rodiny.

Chci tím říct, že na přelomu sedmdesátých a osmdesátých let pro mě byli učitelé autority. Jistě, leckdo může namítnout, že tehdejší politické zřízení nepřipouštělo postavit se ve škole učitelům jakkoli na odpor či zpochybnit jejich autoritu. To ale není podstatné, protože postoj je v lidech, bez ohledu na společenské zřízení. Ani dnešní školní řád přece nepřipouští, aby žáci učitelovu autoritu snižovali.

Postoj k autoritě učitelů ve mně vypěstovali rodiče, stejně jako v mých spolužácích. Jasně mi od pátého roku života dávali najevo, že pokud nás má někdo dobře připravit pro život, pak je to ve značné míře škola, tedy ti, kteří v ní učí.

Paní učitelka Spoustová z první třídy proto v mých očích stoupla na úroveň anděla, a co víc, v následujících letech se jím stala. Učila mě číst a psát, a to, co v mém životě začala, pak další učitelé prohlubovali.

Vzpomínám si, jak jsme se v páté třídě posmívali jednomu mladšímu spolužá-

kovi a jak nás za to potom paní učitelka Diblíková srovnala tak, že jsem se za svůj prohřešek ještě několik let styděl. Na druhém stupni základní školy jsme bezdůvodně napadli jiného spolužáka a dostalo se nám tolik pohrdavých komentářů od učitelů i rodičů, že mám dodnes pocit, že jsem se tomu spolužákovi nikdy dostatečně neomluvil.

Mnohokrát v životě jsem zatoužil stát se učitelem. V první polovině devadesátých let se mi to dokonce splnilo, to když jsem půl roku jako externista učil na základní škole v Mikulandské ulici v Praze. Měl jsem páté třídy a byly mezi nimi i děti, které už tehdy z domova dobře věděly, že v probíhajícím divokém kapitalismu platí zákon silnějšího, což mi jako externistovi dávaly tu a tam najevo.

Nebylo mi tehdy ještě ani pětadvacet let a ke všem žákům jsem se choval přátelsky. Snažil jsem se je něco naučit a měl jsem radost, když se mi to povedlo. Metody, jimiž jsem toho dosahoval, byly různé, protože v té době školství bralo do svých řad kdekoho a nechávalo ho často samotného vymýšlet si osnovy a postupy.

Když jsem po půlroce ve škole končil, s páťáky se mi loučilo těžko a s mnoha jsem se vlastně ani nerozloučil. Dodnes jsem totiž s řadou z nich v kontaktu, dodnes je potkávám v Praze na různých akcích, a když to na nás přijde, zavoláme si a zajdeme na kávu nebo víno.

Nevím, jak to mají oni, ale když mi jedna dívka říká, že jezdí po světě a živí se jako tlumočnice, další je velmi uznávaná herečka, jiná zdravotní sestra a její kamarádka lékařka, říkám si, že jsem k tomu možná tím půlrokem své pedagogické aktivity trochu přispěl. A jsem na to sakra hrdý!

Všichni učitelé by zkrátka měli mít maximální podporu státu, měst, obcí, rodičů i žáků. Za to, že přispívají zásadní měrou k tomu, kam se tahle země bude ubírat, si zaslouží, aby si žáci jejich jména pamatovali až do stáří.

Jaroslav Špulák

inzerce

Učitelé nám zkrátka dali vzdělání a spolu s rodiči nás vychovávali k tomu, abychom byli dobrými lidmi. Jsem si jist, že ani jeden z mých učitelů se mnou nikdy neměl jiný záměr. Když je dnes potkávám v ulicích Broumova, kam se pravidelně vracím, a oni chválí to, jak se mi v pracovním životě vede, vím lépe než oni, jaký lví podíl na tom mají. A je opravdu jedno, jestli mě učili český jazyk, matematiku, dějepis, zeměpis nebo tělocvik. Všichni se k nám chovali slušně a my se snažili slušně chovat k nim.

V posledních zhruba patnácti letech často slýcháme, jak moc ztratili učitelé autoritu a jak moc si jejich svěřenci „dovedou udělat pořádek“, jde-li o jejich lidská práva. Zdá se, že v mnoha případech to tak je, dokonce jsou již mnoho let známy důvody: nízké platy kantorů, ztráta úcty žáků k nim, tvrzení některých rodičů, že učitelé jsou něco jako slouhové a podobně.

Přesto jsem přesvědčen, že valná většina pedagogů je kvalitní a v práci ji motivují stejné cíle, jaké motivovaly mé učitele.

Možná to dnes mají těžší, ale jsem šťastný, že to nevzdávají, protože svou práci chápou jako poslání.

19

Téma

20

Text: Jiří Švanda

Harry Potter Fenomén slaví dvacetiny

Ač by to někteří z mé generace rádi popřeli, 26. června uplyne už 20 let od vydání prvního dílu slavné knižní ságy Harry Potter. Nápadité propojení fantasy s příběhem o dospívání se stalo zcela nečekaně úspěšné nejen u dětí, ale i u jejich rodičů.

Harry Potter (neboli Jindra Hrnčíř) přicházel na svět v těžkém období života jeho autorky Joanne Rowlingové.

Na nátlak rodičů absolvovala studium francouzštiny na vysoké škole, následovalo jedno nezdařilé manželství a předčasná smrt matky způsobená roztroušenou sklerózou. Po krátkém působení u Amnesty International a lektorování angličtiny v Portugalsku se Rowlingová ocitla bez práce. Na cestě vlakem z Manchesteru do Londýna dostala nápad, který měl změnit její život. První schéma příběhu i klíčové postavy budoucí potterovské ságy načrtla právě tam.

Po odstěhování do Skotska vznikala většina knihy v místních kavárnách, které v době života na sociálních dávkách Rowlingová navštěvovala.

Finální rukopis byl napsán na starém psacím stroji a trvalo více než rok, než se podařilo najít vydavatele – tím bylo nakonec nakladatelství Bloomsbury, které knihu s názvem Harry Potter a Kámen mudrců vydalo 26. 6. 1997.

Nakladatelství knize příliš nevěřilo – nechalo vytisknout pouze tisíc kopií, z nichž polovina okamžitě zamířila do městských knihoven. Během půl roku přišla ale nečekaná smršť literárních cen, čehož Bloomsbury využilo nejen k masivnímu dotisku, ale také k prodeji práv na americký trh, kde byla kniha uvedena pod změněným názvem – slovo philosopher (mudrc) bylo nahrazeno zavádějícím sorcerer (kouzelník).

Pro Rowlingovou bylo toto chování varováním a důvodem, proč usilovat o absolutní kontrolu nad vlastním dílem, které se později projevilo jak pedantickým připomínkováním scénářů

filmových adaptací, tak autorizováním všeho podstatného souvisejícího se světem Bradavic.

TEN, JEHOŽ JMÉNO NESMÍME VYSLOVIT… První díl je už od počátku stavěn jako kombinace dickensovského příběhu a tradičního bildungsromanu (románu o dospívání). Podobně jako David Copperfield nebo Oliver Twist z próz Charlese Dickense prožívá také Harry Potter dětství bez lásky s každodenním bojem o své místo na slunci.

Bydlí u svého strýce a tety v přístěnku pod schody a má velmi zkreslené

informace o svých rodičích. Teprve návštěva tajemného obra Hagrida na létajícím motocyklu ho postaví před rozhodnutí, zda věřit na magii a to, že jeho život má nějaký vyšší cíl, nebo zůstat nadále v opatrovnictví svých příbuzných.

Harry pochopitelně zvolí možnost objevit magický svět, kde se i on může stát kouzelníkem. Není to však jediné překvapení, které ho čeká. Většina jeho budoucích spolužáků propadá v úžas, kdykoliv se jim Harry představí. Zjišťuje, že ve světě čar a kouzel je navzdory svému věku považován za inzerce

HRONOV U PENNY

tel.: 491 483 489

PRODEJ A SERVIS KVALITNÍ ZAHRADNÍ TECHNIKY Záběr: 92 cm Výkon motoru: 9,6/13 (kW/HP) Počet válců: 1 Typ převodovky: Hydrostat Objem koše: 240 l Počet nožů: 2 Výška sečení: 30-95 mm

59 990,-

47 990,-

21

Vyrůstali jste na Harry Potterovi?

Petra, 22 let, Hronov, Zdeňka, 29 let, Nové Město nad studentka Metují, kurátorka muzea Rozhodně! Byla V podstatě ano. jsem v tom Viděla jsem ponořená každý všechny filmy den. Mám to a takřka každý přečtené dokondíl mám doma ce několikrát. i v knižní podobě. hrdinu. Chlapec podceňovaný ve světě mudlů (lidí bez kouzelnických schopností) je v očích spolužáků celebritou i ohromně mocným čarodějem. Důvodem je skutečnost, že se mu podařilo jako batoleti nejen přežít smrtelnou kletbu, ale zároveň ji odvrátit proti tomu, kdo ji seslal. Tímto mužem byl Voldemort, čaroděj, který se v touze po moci přidal „na temnou stranu síly“.

Pokud vám toto přirovnání připomíná Hvězdné války, tak nejde o náhodu.

Stejně jako v případě Darth Vadera je Harryho protivník charismatickým záporným hrdinou, který zpočátku působí jako zosobnění čirého zla, ale postupem času se čtenář (divák) do-

zvídá o příčinách jeho proměny na bezcitného vraha a tyrana. Stejně tak je velmi záhy jasné, že ti dva se spolu utkají, protože ve světě magie je smrt relativním pojmem. Pro Harryho toto vědomí ale představuje směs odhodlání, strachu a obavu z toho, že zklame velké očekávání kouzelnické veřejnosti, která k němu přistupuje jak s obdivem, tak i skepsí. Protože nevyrůstal v atmosféře strachu z návratu Voldemorta, je jedním z mála, kdo se ho nebojí nazývat jeho vlastním jménem, zatímco zbytek používá eufemismy ve stylu „ten, jehož jméno nesmíme vyslovit“ nebo „vy víte kdo“. Navzdory své počáteční neznalosti fungování inzerce

magického světa je zásluhou svého mentora, ředitele bradavické školy čar a kouzel Albuse Brumbála, ponoukán k zodpovědnému přístupu ke studiu i ke své budoucnosti. Zároveň pomalu odhaluje důvody úmrtí svých rodičů a nalézá ztraceného kmotra. Vytváří si také náhradní rodinu v podobě kamarádů Rona a Hermiony, školníka Hagrida a dalších přátel. Právě síla přátelství a poznání, že většinu zla můžeme svým nezodpovědným chováním způsobit kdykoliv i my, jsou hlavními tématy celé ságy.

MAGICKÁ PŘITAŽLIVOST HARRYHO POTTERA Uplynulo dlouhých dvacet let od vydání prvního dílu a deset od publikování posledního. Harry Potter zůstává přesto v povědomí další nastupující generace dětí, která s největším boomem tzv. Pottermánie nepřišla do styku. Jaké jsou důvody trvající popularity, která má v podobě dětských příběhů spíše jepičí život? Je velmi snadné se s Harry Potterem identifikovat. Nebojte, drazí (pra)rodičové, nenaznačuji snad, že by rodinné vztahy měly být ve většině rodin podobně komplikované jako v této knižní sáze, spíš mi jde o povahové vlastnosti hrdiny. Tak především je Harry chlapcem, který se navzdory svému outsiderství v rodině strýce a tety snaží nebýt otloukánkem. Po příchodu do Bradavic nemá v úmyslu z nečekané slávy těžit a velmi si považuje i svého kamaráda z chudých poměrů Rona a Hermiony, jež se pro změnu narodila do nekouzelnické rodiny a je tak částí spolužáků vnímaná jako podřadná. Harry se také snaží svým důvtipem bojovat s nespravedlivými zákazy a omezeními, které studium na bradavické škole přináší.

V pozdějších „pubertálních“ dílech prodělá období vzdoru, kdy kvůli nedorozumění a „horké hlavě“ ztratí přízeň kamarádů. Tato krize Harryho ovšem posílí v úsilí si je znovu získat a více pochopit jejich jednání. Sága se v jednotlivých dílech stává čtenáři inspirací a klíčem k jeho vlastnímu dospívání.

Výchovný charakter Harry Pottera ale

22

není naštěstí tak silný, aby skryl další kvality díla. Vzhledem k zemi původu nepřekvapí, že je v knize zastoupen britský humor ve všech jeho podobách – suchý (profesor Snape), poťouchlý (Fred a George Weasleyovi), zmatkářský (skřítek Dobby), konverzační (obzvláště Harry Potter a Ron Weasley) i situační (Hagrid a jeho snaha být učitelem). Je opravdu těžké se mnoha skvělým vypointovaným scénám nesmát nahlas. Humor je ovšem důležitou substancí samotného magického světa, kdy jsou někteří učitelé-kouzelníci (podobně jako v Pratchettově Úžasné Zeměploše) svéráznými osobnostmi na hranici infantility a senility.

Harry a jeho přátelé zažívají ve výuce často problémy založené na umanutosti či podivných požadavcích některých z nich.

Atmosféra knihy se proměňuje od hravosti po napětí a strach. Už v prvních dílech kazí dětem radost z výuky čar a kouzel přítomnost postav s temnou minulostí a přítomné náznaky toho, co se odehrálo před lety, kdy se v Bradavicích střetli dobří kouzelníci se smrtijedy (stoupenci Voldemorta). Ti se snažili zavést nové pořádky a eliminovat nečistokrevné kouzelníky. S přibývajícími díly ubývá humoru i bezstarostnosti a pro hrdiny nastává nutnost konfrontovat zlo a vložit svou osobní statečnost do boje s novými poměry i samotným Voldemortem.

OŽIVLÉ BRADAVICE Mezi čtenáři Náchodského Swingu se zajisté najdou mnozí, kteří Harryho Pottera objevili až s příchodem filmových adaptací. Ty ale vedly některé z nich k tomu, aby si daný příběh přečetli a zaplňovali bílá místa v ději, kterých postupně s dalšími filmy přibývalo.

První dva díly režíroval Chris Columbus (Sám doma, Mrs. Doubtfire – Táta v sukni), jeden z mála Američanů v celém štábu, zbytek byl tvořen výhradně britskými herci a filmaři. Šlo o požadavek samotné Rowlingové, která nechtěla atmosféru díla narušit chabou nápodobou anglického přízvuku (viz např. Kevin Costner v Robinu Hoodovi) i způsobu chování a specifického

V muzeu Harryho Pottera na okraji Londýna se můžete projít i Příčnou ulicí humoru ostrovního národa. Většina herců si zde prožila malý comeback nebo přinejmenším nárůst popularity (Maggie Smith, Alan Rickman, Gary Oldman, Richard Harris a mnoho dalších). Klíčovým se ale stalo obsazení dětských rolí Danielem Radcliffem (Harry Potter), Rupertem Grintem (Ron Weasley) a stále populární Emmou Watson, kterou současná gene-

race dětí bude už ale spíše spojovat s Bellou z hrané verze pohádky Kráska a zvíře. Chemie mezi jednotlivými herci fungovala a dokázala zakrýt i menší herecké zkušenosti.

Zásluhou vysokého rozpočtu, perfektní práce trikového studia ILM, výborných kostýmů i famózní výpravy (Skotsko nebylo nikdy hezčí) se inzerce

ýHUYHQê .RVWHOHF V U R

www.stako-ck.cz

Prodej stavebních

SR]HPNĤ SUR YêVWDYEX URGLQQêFK GRPĤ 9\VRNRY D 5W\QČ Y 3RGNUNRQRãt

realizace URGLQQêFK GRPĤ UHNUHDþQtFK REMHNWĤ YêUREQtFK KDO UHNRQVWUXNFt

MHGQiQt QD .DWDVWUiOQtP ~ĜDGČ

LQåHQêUVNi þLQQRVW SR GREX YêVWDYE\ Y\SUDFRYiQt SURMHNWRYp GRNXPHQWDFH

SĜtSUDYD SRGNODGĤ

SUR ~]HPQt UR]KRGQXWt D

VWDYHEQt SRYROHQt

VSROXSUiFH SĜL NRODXGDþQtP Ĝt]HQt 23

Věděli jste, že…

• … autorka sama sebe otiskla do postavy Hermiony?

• … Rowlingová je prvním člověkem, který se stal dolarovým miliardářem pouze jako autor knih?

• … Mozkomorové vznikli jako reakce na rozvod J. K. Rowlingové a jsou zosobněním deprese?

• … knihy o Harry Potterovi byly přeloženy do 67 jazyků?

• … rukopis prvního dílu byl odmítnut dvanácti nakladatelstvími?

• … J. K. Rowlingová i Harry Potter se narodili 31. července?

• … Nicolas Flamel, přítel Albuse Brumbála, skutečně žil v Paříži a byl alchymistou?

• … filmový představitel Harryho Pottera zničil přes osmdesát hůlek tím, že s nimi ve volných chvilkách bubnoval?

• … knihy v Brumbálově pracovně jsou ve filmové verzi jen Zlatými stránkami v obalech?

• … sovu Hedviku hráli ve filmech tři samci?

• … po prvním díle vzrostl v Británii radikálně počet chovatelů sov?

• … nejdéle psala J. K. Rowlingová druhý díl, který je paradoxně také druhý nejkratší z celé série?

• … Ufňukané Uršule je v knize Harry Potter a Tajemná komnata 12 let, ale ve filmu ji hrála herečka o 25 let starší?

• … skupina Sudičky v Ohnivém poháru svým názvem odkazuje na Shakespearova Macbetha?

• … při natáčení polibku mezi Harry a Hermionou musel být Rupert Grint (představitel Rona) vyhnán z místa natáčení, protože se příliš smál?

• … pátý díl přeložila do češtiny skupina školáků a zveřejnila ji na internetu dlouho před vydáním oficiálního překladu?

• … šestého dílu (Princ dvojí krve) se v USA během 24 hodin prodalo 6,9 milionů výtisků a stal se tak nejrychleji prodávanou knihou v dějinách?

• … Princ dvojí krve byl první knihou, která vyšla zároveň v tištěné i brailleovské edici?

• … Ron Weasley se neměl dožít konce ságy?

• … jméno hlavní záporné postavy (Voldemort) vychází z francouzské fráze „ten, který obelstil smrt“?

• … smrtelná kletba Avada Kedavra je zkomoleninou aramejského úsloví Abhadda kedhabhra (zmiz jako toto slovo) pro zahánění nemocí?

• … poslední díl se mohl také jmenovat Elder Wand (Stará hůlka) nebo Peverell Quest (Peverellův úkol)?

• … finální kapitolu celé ságy napsala Rowlingová sedm let před zahájením práce na poslední knize?

• … Rowlingová umožnila Coca Cole použít postavu Harryho Pottera jen za dar 18 milionů dolarů na kampaň „Čtení je základ“?

podařilo přenést fantazii Rowlingové do filmové podoby bez ztráty kytičky.

První dva díly byly navíc až otrocky věrné předloze a kopírovaly prakticky kompletní děj včetně odboček a díky jednotnému režijnímu stylu splývají dohromady. Vězeň z Azkabanu, třetí v pořadí, bývá považovaný spolu s pátým Fénixovým řádem za nejlepší z adaptací, i když si paradoxně oba filmy dovolují dělat mírné pokroky v mezích zákona. U trojky je to přínos Alfonse Cuaróna (Potomci lidí, Gravitace), který si práci na dětském filmu vysloužil už ve výtečné Malé princezně. Ten si

nejprve prosadil, aby žáci Bradavic chodili alespoň ve scénách mimo školní výuku v civilním oblečení. Oproti minulým snímkům ubral na detailech a přidal na celcích, ve kterých zpřehlednil veškeré dění díky použití širokoúhlých objektivů. Daleko lépe tak vystihl situace z knihy, kdy se na pozadí objeví něco, co je stopou k závěrečnému rozuzlení. Také jeho pokyny hercům na place byly originální.

Když se měla natáčet reakce Harryho na příchod mozkomorů (byli vytvořeni dodatečně za pomocí počítačových efektů), Cuarón úspěšně motivoval

24

Daniela Radcliffa k správnému výrazu tím, že prohlásil: „Představ si Cameron Diaz v bederní roušce.“ Čtvrtý díl pod názvem Harry Potter a Ohnivý pohár natočil Mike Newell (Čtyři svatby a jeden pohřeb) a bohužel po slibném rozjezdu přišel pád do průměru. Je sice pravda, že se režisér musel vyrovnat se slabinami předlohy (prapodivná pravidla Famfrpálu, národní stereotypy u zahraničních účastníků turnaje, natahovaný děj s mnoha odbočkami), ale důvod, proč patří právě tato část mezi ty nejméně oblíbené, leží jinde. Většině fanoušků nesedlo obsazení nových postav. Od režiséra romantických komedií čekali také lepší zpracování scén souvisejících s prvními láskami i dospíváním a ani finále se příliš nezdařilo.

Pro poslední části (včetně nešťastně rozpůlené sedmičky) byl angažován David Yates, který už úvodní scénou pětky s názvem Harry Potter a Fénixův řád dokázal nadchnout a přesvědčit, že jeho styl je ten pravý pro temné vyvrcholení celé ságy. Naneštěstí ale musel vyhovět producentům a sedmý díl rozpůlit. Výsledek? Zatímco nejdelší kniha celé série (Fénixův řád) má v případě filmové adaptace stopáž 138 minut, závěrečné dvojdílné zpracování Relikvie smrti má dohromady 287 minut. Při takové délce pak nepřekvapí, že filmy mají mnoho hluchých míst, které naštěstí střídají i výrazné dialogy rozvíjející děj a pochopitelně akční scény. Přesto se žádný velkolepý konec ve stylu závěru trilogie Pán prstenů nekoná, i když z hlediska pravidel pohádkového žánru se jedná o velmi vhodné zakončení.

A CO DÁL, HARRY? J. K. Rowlingová si dala po několikaletém rozvíjení příběhu kouzelníka s jizvou na čele od žánru fantasy pohov. Vzhledem k tomu, že odhalování záhad a nečekané zvraty byly silnými prvky potterovských knih, nepřekvapí, že pod pseudonymem Robert Galbraith začala publikovat kriminální příběhy. Doposud vyšly v češtině tři tituly s hrdinou Cormoranem Stri-

V muzeu můžete nahlédnout i do laboratoře techniků

kem. Pod svým pravým jménem vydala před pěti lety také satirický román pod názvem Prázdné místo.

Postavu Harryho Pottera i svět čar a kouzel ovšem nadobro neopustila.

Kromě drobných encyklopedií mapujících různé fenomény Bradavic napsala dvojici scénářů. Ten první, inzerce

určený pro divadlo, nese název Harry Potter a Prokleté dítě a jedná se o osmý příběh série odehrávající se v hrdinově dospělosti. Před rokem vstoupil do kin film Fantastická zvířata a kde je najít podle scénáře Rowlingové, který její rukopis rozhodně nezapře, byť byste v ní slavného kouzelníka hledali marně.

Těžko odhadovat, zda ještě někdy vznikne další díl ságy o Harry Potterovi. I kdyby zůstalo jen při sedmi dílech a jedné divadelní hře, jeho význam pro dospívání dětí na celém světě to nesníží. A jak zasvěcení vědí – učení latiny nebylo nikdy zábavnější. Harry, ty jsi kouzelník! inzerce

25

Filmová recenze

Uteč

Horor / Mysteriózní USA, 2017, 103 min Režie: Jordan Peele Scénář: Jordan Peele Kamera: Toby Oliver Hudba: Michael Abels Hrají: Daniel Kaluuya, Allison Williams, Bradley Whitford, Catherine Keener, Caleb Landry Jones, Stephen Root, Lil Rel Howery, Keith Stanfield, Betty Gabriel, Erika Alexander, Lyle Brocato, Ashley LeConte Campbell, Jana Allen, Rutherford Cravens 26

Co se vám vybaví, když se řekne “scéna jako z hororu”? Když pomineme krev a násilí a zaměříme se na kulisy, nejspíše půjde o nějakou špinavou ulici, zapadlý podchod, přívěs, opuštěný dětský tábor, chatrč v lesích nebo vybydlený dům ve špatné čtvrti.

Zkrátka místa chudá, neutěšená a tak nějak nepřizpůsobivá. Film Uteč ale obrací to, jaká místa v nás vyvolávájí pocit (ne)bezpečí, na hlavu, a činí tak spolu s převrácením spousty dalších hororových klišé.

Autorem tohoto snímku, který měl v USA premiéru v době Black History Month (měsíce černošských dějin), tedy v době, kdy si Amerika připomíná své špatné svědomí, je Jordan Peele. Toho můžete znát jako polovinu komediální dvojice Key & Peele. Jejich humor je z velké části založen na glosování rasových aspektů v popkultuře a nenápadného rasismu v době, ve které už se ten nápadný a otevřený naštěstí moc nenosí.

Foto: CinemArt

druhou. To, co se ale pak stane, předčí i jeho za vlasy přitažené představy.

Milovníci a milovnice hororů se mohou těšit na temné rodinné tajemství, krev, jizvy, hypnózu, děsivé stavy paralýzy, tajemné masky, zápasnické techniky i údery lakrosovými pálkami, působivé jak v rovině přímočaré, tak v té symbolické.

Snímek kombinuje tísnivou atmosféru s komickými momenty, typickými pro Peeleho dosavadní kousky a kromě toho také míchá klasický hororový motiv s motivem rasovým.

V úvodní scéně jde mladý černoch bohatým předměstím s vilkami a perfektně sestříhanými živými ploty. Náhle u něj zastaví auto, on si stihne jen sám pro sebe říct, “radši půjdu pryč, ne dnes, ne já…”, a pak záhadně zmizí. Peele tu jasně odkazuje k incidentům, při kterých ve Spojených státech zemřela v posledních letech celá řada nevinných lidí jen proto, že v nich někdo viděl hrozbu. Tohle závažné téma je pak na plátně doplněné spoustou

jemnějších nepříjemností, se kterou se Afroameričané setkávají, ať už jde o jejich objektifikaci (Chrisovi pořád někdo sahá na svaly), o prazvláštní poznámky naznačující, jak moc ten, kdo je pronáší, není rasista, nebo o do očí bijící nepochopení toho, jaké je být černý (“Černá je v kurzu! Řekl byste, že být Afroameričan je spíš výhoda, nebo nevýhoda?”).

Jak to, co je ve filmu děsivé, tak to, čemu se můžete smát, tak vychází se stejného momentu – ze střetu bílé privilegovanosti a černé zkušenosti, která je bělošskýma očima nějak záhadně špatně vidět. Ne pro každého je totiž tmavá ulička v centru města děsivější, než zahradní party v altánku u sněhově bílé vilky. Co je bezpečné, kdo je přítel a kdo nepřítel, ani jestli je příjezd policejního auta dobrým znamením, tu prostě není do poslední chvíle jisté. Už jen pro tuhle změnu naší majoritní perspektivy film stojí za vidění. bv inzerce

Hrdinou filmu je mladý fotograf Chris, který se chystá poprvé navštívit rodinu své přítelkyně Rose. On je černoch a ona je bílá, její rodina je dokonce naprostou esencí bělošství.

Zámožný neurochirurg a psycholožka žijí v odlehlém luxusním panství obloženém altánky, parky a lesy, plném jeleních hlav, luxusního porcelánu a černého služebnictva. I když Chrisovy obavy ze setkání sama Rose neustále rozptyluje, všechno je čím dál podivnější. Rodiče i jejich přátelé jsou přehnaně vlídní, neustále zmiňují, jak moc milují Obamu či Jesse Owense, který kdysi těsně porazil dědečka Rose… Nejpodivněji se však chovají jediní tři přítomní Afroameričané. Chrisovi to začíná být podezřelé a jeho kamarád Rod mu po telefonu servíruje jednu konspirační teorii za 27

Příběh

Text: Lenka Slavíková

Karel Poláček Mistr malých charakterů

Vedle Karla Čapka je Karel Poláček považován za jednoho z nejčtenějších humoristicky a realisticky píšících autorů demokratického proudu. Známe ho jako satirika, fejetonistu či soudního zpravodaje, který dokáže s nadsázkou i jemnou ironií popsat slabiny lidského charakteru. Řadí se tak mezi autory, k nimž rozhodně stojí zato se vracet.

Narodil se 22. 3. 1892 v Rychnově nad Kněžnou do rodiny židovského obchodníka s koloniálním zbožím.

Přestože jeho školní výsledky byly značně podprůměrné, nakonec se mu podařilo dokončit gymnázium v Praze. Na přání svého otce nastoupil na práva, i když ho mnohem více lákala medicína. V té době měl pouze dvě velké vášně: četbu antického klasika Homéra a studentské loutkové diva28

dlo, v němž nejen sám hrál, překládal a psal pro něj hry, ale zčásti ho také řídil. Jeho vysokoškolská studia však předčasně ukončila první světová válka. Narukoval v r. 1915 a své zážitky (vč. zajetí na srbské frontě) vylíčil později v Okresním městě a Hlavním přelíčení. Po skončení války se vrátil do Prahy a po vystřídání několika úřednických zaměstnání se plně začal věnovat tomu, co ho opravdu bavilo

a naplňovalo, tedy psaní. Přispíval do několika satirických časopisů a věhlas získal zejména svým působením v Lidových novinách. Psal fejetony, nedělní povídání, povídky, sloupky i soudničky (případy ze soudní síně z pozice soudního zpravodaje), kde naplno využil své brilantní postřehy. Poláčkova tvorba byla velmi silně ovlivněna jeho novinářskou praxí, ze žurnalistického prostředí se částeč-

ně vymanil až v r. 1928, kdy vychází jeho humoristický román Dům na předměstí. Ten odstartoval sérii jeho dalších titulů o životě maloměšťáků s důrazem na každodenní detail, vykreslení lidských charakterů se zaměřením na lidskou malost a společenskou šablonovitost.

Umělecká sféra a společnost spisovatelů Karlu Poláčkovi vyhovovala rozhodně více než původně zamýšlená advokátní praxe. Kromě toho, že se seznámil s mnoha zajímavými lidmi, s nimiž ho spojovaly příbuzné zájmy a názory, rostl i profesně, a to především zásluhou bratrů Čapkových.

Právě díky nim se dostal do Lidových novin, začal se vzdělávat a naučil se pracovat se svým literárním talentem. Zároveň se také stal členem tzv.

Pátečníků – skupiny kulturních a politických osobností Československa sdružené kolem T. G. Masaryka, která se scházela v Čapkově vile na Vinohradech. Kromě literatury byl činný i na poli scenáristiky a v letech 192730 sám redigoval čtrnáctideník Dobrý den, kde otiskl některé své humoristické texty. Zajímavostí také je, že díky jeho dokonalému citu pro živý jazyk se jeho knížky vysílaly bez velkých úprav také v rozhlase, a to průběžně od r. 1933 po dobu neuvěřitelných 60 let!

Na Poláčkovy vysoké literární ambice ukázal román Hlavní přelíčení (1932).

O rok později vydává Židovské anekdoty, jichž byl vášnivým sběratelem, a moderní pohádku pro děti Edudant a Francimor. V r. 1934 mu vychází Žurnalistický slovník parodující používané žurnalistické fráze. Sám přitom často a rád používá ve svém díle jazyk k navození komična. Prostřednictvím rozporů mezi jazykem a jednáním postav dosahuje satirického účinku svých textů. Šablonovitost a frázovitost jazyka používá jako obraz vyprázdněnosti lidského nitra.

Vrcholem jeho tvorby se stal cyklus románů, v jehož jádru stojí jako hlavní hrdina rodina obchodníka Štědrého. Na základě románu Okresní město měl zakázáno objevit se v rodném

Rychnově nad Kněžnou. Přestože jeho rodiště není explicitně zmíněno, je lokace i na základě očividných autobiografických narážek naprosto zřejmá a ke vší smůle se rychnovští maloměštáci na základě upřímného vykreslení poznali. Dalšími díly cyklu jsou: Hrdinové táhnou do boje (1936), Podzemní město (1937) a Vyprodáno (1939). Z 5. dílu se dochoval pouze zlomek. Během války vyšel Poláčkovi pod jménem ilustrátora románu Vlastimila Rady ještě Hostinec U kamenného stolu (1941) a po jeho smrti zřejmě nejznámější kniha Bylo nás pět, která se dočkala i televizního zpracování. Neupřímný svět dospělých je odhalován bezelstným vypravěčem Petrem Bajzou, který unikátně a zároveň neuvěřitelně vtipně kombinuje nespisovný jazyk s klukovskou hantýrkou. Objevným dokumentem posledních let Poláčkova života jsou pak Poslední dopisy Doře.

Své znepokojení z postupného narůstání fašistických tendencí vyjádřil ve svém díle Michelup a Motocykl (1935).

Do Lidových novin brzy nemohl z rasových důvodů přispívat, proto sepisoval fondy židovských náboženských obcí. Jeho poslední dny na svobodě mapuje deník, který si vedl od r. 1943, kdy byla do transportu předvolána jeho životní družka Dora Vaňáková, se kterou si (na rozdíl od své první ženy) výborně rozuměl. Rozhodl se ji neopustit a dobrovolně se přihlásil k židovství. Kdyby zůstal v Terezíně a počkal na konec války, zcela jistě by si zachránil život, protože patřil mezi židovské prominenty. Doru by však už před transportem nezachránil, proto se rozhodl podstoupit transport s ní.

V nepříliš dobrém zdravotním stavu se dostal do Osvětimi (16. 10. 1944) a Hindenburgu. Za datum jeho smrti se na základě nových svědectví považuje pochod smrti, který se uskutečnil na přelomu ledna a února 1945 do koncentračního tábora Gleiwitz.

Přes to všechno je obdivuhodné, že se i v tak těžké době dokázal se zlem poprat prostřednictvím své tvorby, která je plná optimismu a humoru. inzerce

DVEŘE

ZAMĚŘÍME • NACENÍME • NAMONTUJEME z naší nabídky: · dveře vnitřní · dveře vchodové · kliky · dveřní stříšky

Volejte na tel.:

774 70 17 17 Domino kování s.r.o.

Na Kozinku 13, Hronov Pište na e-mail: info@vsmix.cz

e-shop www.

PRIJEMNY-DUM.cz 29

se b ude

Bohadlo Band | EFF

Heebie Jeebies

Police Symphony Orchestra

Komunál

Ivan Mládek & Banjo Band

No Name VSTUPENKY ONLINE

PŘEDPRODEJ NA MÍSTĚ

14O Kč 15O Kč

WWW.PIVOFEST.CZ

DĚTI DO 1OO CM V DOPROVODU RODIČŮ ZDARMA AKCÍ VÁS PROVEDE LUCIE PETERKOVÁ (MODERÁTORKA ČRO HRADEC KRÁLOVÉ) E-MAIL: INFO@PIVOFEST.CZ / TEL.: 777 642 OO9 ZÁKAZ VSTUPU SE ZVÍŘATY

hrát se bude

pít

Hlavn í par t n er :

Zpovědnice

Foto archiv Ivana Mládka

„Lepší špatná kapela než dobré zaměstnání.“

Ivan Mládek

Muzikant, skladatel, zpěvák, spisovatel a malíř Ivan Mládek se narodil 7. února 1942 v Praze. Vystudoval střední průmyslovou školu strojnickou a Vysokou školu ekonomickou. Už během středoškolských studií založil dixieland Storyville Jazz, od roku 1961 formoval první banjo bandy. V roce 1968 hrál půl roku v pařížských ruských klubech na balalajku, v Československu pokračoval hraním v nočních podnicích, jezdil po estrádách a vystupoval jako mandolinista v country skupině White Stars a jako banjista ve svém Old Time Triu. V roce 1970 organizátoři festivalu v Lucerně poprvé nazvali jeho kapelu Banjo Bandem Ivana Mládka. O rok později natočil pro Supraphon svou první skladbu Upírova píseň, od roku 1973 pravidelně spolupracoval s Československým rozhlasem a v roce 1975 už byly jeho písně tak populární, že mohl svůj Banjo Band zprofesionalizovat a rozjet se s ním po Československu. Koncerty také moderoval a jeho tvorba se čím dál víc zaměřovala i na humoristickou beletrii. V osmdesátých letech začal malovat a po revoluci dostal prostor v televizi Nova, pro kterou jedenáct let připravoval pořady Čundrcountryshow a Country estráda. Dosud napsal víc než šest stovek písní, z nichž mnohé zlidověly (Jožin z bažin, Prachovské skály, Jez, Linda a další), natočil 13 LP, 35 CD, vyšlo mu 13 humoristických knížek a 14 pos32

terů jeho „antiperspektivních“ olejů. S Banjo Bandem odehrál tisíce koncertů u nás, na Slovensku, v Polsku, Německu, Švýcarsku, Belgii, Rakousku, USA i v Rusku a nyní se chystá do Trutnova. S Banjo Bandem vystoupí v sobotu 10. června na Krakonošově náměstí na oblíbeném Pivofestu.

Kterou knihu máte rozečtenou?

Za posledních deset let jich mám rozečtených asi padesát - většinou jsem na první stránce.

T.G.Masaryka 2000

Na které hudební album nedáte dopustit?

Na všechna alba klavíristy Fats Wallera.

Nové Město nad Metují

Který film Vás nikdy neomrzí?

Černý Petr, Ecce Homo Homolka a Burianův Baron Prášil.

Jaký byl v poslední době Váš největší kulturní zážitek?

Trio Kumušky ve středověké ruské hospodě Žiar ptica v Moskvě.

Kdo Vás nejvíc ovlivnil a čím?

New orleánské washboard bandy svým swingem.

Jakou nejlepší radu jste dostal?

Od bývalého kolegy kytaristy Jiřího Čecha: „Lepší špatná kapela než dobré zaměstnání.“ Jak zní Vaše životní motto?

Žádné motto nemám.

Máte neřest, které se chcete zbavit?

Přežírání.

Čím vším jste byl a čím rád?

Studentem, úředníkem, učitelem, hudebníkem. Rád jen tím posledním.

www.interierysab.cz

Kdy jste si naposled udělal radost a čím?

Koupil jsem si hrob.

V jaké zemi a v jaké době byste chtěl žít, pokud byste si mohl vybrat, a proč?

V Česku v jakékoliv době po pádu komunistů. I v demokracii převážně vládnou dál, ale už si můžete, když chcete, žít svobodně. A kapitalismus si jde bez ohledu na ně také svou cestou.

...S NÁMI SE ZMĚN V INTERIERU BÁT NEMUSÍTE...

Za co nejvíc utrácíte?

Za elektřinu.

Jak relaxujete?

Jak byste chtěl, aby Váš život vypadal za deset let?

Když bude stále ještě trvat, tak ať už si vypadá jak chce.

inzerce

Nejvíce si odpočinu a nečerpám sílu v hospodě u plzeňské tankové dvanáctky.

hs 33

pro mlsné jazýčky

tipy na červen

Jemná kosmetika z anglického hrabství Yorkshire (mýdlo, pěna do koupele, koupelová esence, tělový krém, sprchový gel) od 99 Kč

Olej na vousy Suavecito (vůně šafránu / sud od whisky) 430 Kč 34

Dámské šortkové pyžamo Kočky ospalky 325 Kč

noční prádlo

medvídci

Bavlněné povlečení Amante s květy od 885 Kč

Letní novinky svíček Yankee Candle od 61 Kč (Viva Havana, Delicious Guava, Tabacco Flower, Cuban Mojito)

Balonková LED světýlka pro dekoraci interiéru 659 Kč/20 světel, 880 Kč/35 světel

35

Náchod včera a dnes

Text: Roman Unger a Petr Šulc, Fotoklub Náchod

Povodeň 1979

Když jsme v únorovém vydání Náchodského Swingu zveřejnili fotografii z povodně, netušili jsme, že článek bude mít takový ohlas, že nám čtenáři poskytnou další povodňové snímky ze svých sbírek. Náš archiv se tak díky nim rozšířil o unikátní fotografie zatopených Lázní Běloves, fotbalového stadionu a o soubor fotografií z okolí Bartoňovy tkalcovny, tehdejší Tepny 4 v Bražci. A protože obrázky nesou datum 18. 6. 1979, rozhodli jsme se toto výročí připomenout právě v červnovém Swingu. Vy si tak můžete vychutnat fotografie dosud nikde nepublikované.

V pamětní knize města Náchoda XII. z let 1979-81 je k těmto dnům zaznamenáno: „Naše město a celé povodí řeky Metuje bylo postiženo 18. června 1979 ničivou povodní. V neděli 17. června byl celý kraj postižen katastrofální průtrží mračen, která znamenala silné rozvodnění Metuje, jež se během dopoledních hodin v pondělí 18.června vylila z břehů a napáchala mnoho škody.“ Následuje výčet postižených lokalit a taky příčina záplavy. „Ukázalo se, že jezy na Metuji, které dlouhou dobu nebyly používány a nikdo nepečuje o jejich technický stav, nebylo lze vyzvednout a voda neměla možnost rychlého průtoku.“ Kronikář zmiňuje i nepříznivou zimu a také zemětřesení o síle 2,5 stupně Richterovy škály dne 21. listopadu, dobře znatelné hlavně ve věžácích na Leningradské (nyní Pražské) ulici.

Povodeň jsme jako děti uvítali, zvláště my ze Starého města, protože díky ní jsme nemuseli do částečně zaplavené školy. Krutější zima znamenala občasné volno v podobě uhelných prázdnin. Na zemětřesení si už nevzpomínám, přestože jsem to měl do Leningradské, které jsme říkali dálnice, co by kamenem dohodil. Navíc bych na něj mohl úspěšně svádět rozmazané obrázky z mých fotografických začátků.

Ukazuje se, že nemusíte být profesionál, aby vaše fotografie byly součástí historie. Možná i vy máte doma v šuplíku snímky, které by se hodily do našeho projektu a mohly by se stát součástí dalšího dílu knihy. Stačí je jen šikovně oskenovat, nebo nás kontaktovat a nechat reprodukci fotografií na nás. Náměty a případně i fotografie můžete posílat na e-mailovou adresu roman.unger@tiscali.cz.

Fotografie povodně v Bražci zapůjčila Zdena Čejchanová, autorem je Luděk Tesař.

36

Autorem fotografie lázní je Jaroslav Resl.

Autor fotografie z Myslbekovy ulice a všech současných fotografií je Roman Unger.

Máte vůz ŠKODA starý 4 nebo více let? Chcete ušetřit peníze při provedení opravy nebo výměně opotřebovaných dílů?

Pak je právě Vám určena Šeková knížka plná slev, která obsahuje kupony s 20% slevou na materiál i práci u nejběžnějších oprav a řadu dalších výhod pro Vás.

Pokud šekovou knížku ještě nemáte, je pro Vás zdarma připravena v našem servisu.

1

9

7

Váš autorizovaný servisní partner ŠKODA:

2

5

0

inzerce M2_Sekova_knizka_Nachod.indd

inzerce

37

Rodičům a dětem

Text: Aneta Balcarová, Rozesmáté děcko z. s. Náchod

Jedeme podle plánu, Jenského plánu

"Učíme se, pracujeme a hrajeme si společně. Všichni jsme za naše společenství odpovědni." Toto motto jasně charakterizuje přístup, komunitu a blízkost. A právě o tom je Jenský plán.

Chybami se člověk učí. Pokus a omyl, experiment. Kolik toho bylo o výchově a vzdělávání napsáno, řečeno a vyzkoušeno na dětech. Ne každý experiment se vydaří, to už víme, ale pokus o nový přístup ke vzdělávání od Petera Petersena se stal skutečně úspěšným. Tento vzdělávací systém představil v Jeně už v meziválečném období. Nejvíce s tímto přístupem pracují v Nizozemsku, kde byla první škola otevřena v roce 1960 a další následovaly. Dnes celá síť čítá na 200 škol a svou kvalitou dosahují nejvyš38

ší úrovně. I tyto školy mají každá tak trochu svou tvář. Učitelé, vyjeďte na dovolenou do Nizozemska. Okoukněte jenské školy v praxi. Ale vlastně nemusíte cestovat tak daleko, v roce 2016 byly založeny školy s tímto plánem i v České republice. Nám blízkou je Základní škola Hučák v Hradci Králové.

Jenský plán má stejně jako předchozí přístupy svá specifika. Jedním z hlavních principů je rodinné prostředí, tedy pokus o vytvoření školy rodin-

ného typu. Ti, co měli možnost navštěvovat vesnickou školu nebo jinou malotřídku, si jistě jasně představí, co je tím myšleno. Představte si třídu jako pokojíček. Útulný, pohodlný a plný zajímavých věcí ke zkoumání. Školní pokoj, jak je třída někdy označovaná, by měl být právě takový.

Opět je zde kladen důraz na menší počet žáků a propojení různých věkových skupin (1.-3., 4.-6., 7.-9. ročník). V těchto kmenových skupinách si starší děti berou pod patronát

ty mladší. Ve věkově homogennější skupině jsou značné rozdíly ve výkonech žáků, a to i v jejich kognitivním, emocionálním a sociálním vývoji. Proto i kmenové skupiny se dvěma ročníky nabízejí dostatek příležitostí k podpoře, pěstování sounáležitosti a pomoci mezi dětmi, jak to odpovídá původním principům jenské pedagogiky Petera Petersena.

Pospolitost ve škole a i v celé komunitě je podporována slavnostmi, které jsou jedním z hlavních principů. Součástí dne je také rozhovor, hra a práce. Tyto principy podporují kooperaci a individualizaci a nabízejí také určitou míru svobody. Vyučování není koncipované do hodin, ale do povinných a nepovinných kurzů. Střídá se individuální a skupinová výuka s výukou hromadnou.

Současné jenské školství patří k velmi oblíbeným školským alternativám. Tradice a zkušenosti s jenským přístupem dokazují, že tento plán rozvíjí emocionální, sociální, smyslové a motorické stránky žákovy osobnosti. Vše směřuje k lepšímu porozumění okolnímu světu a převzetí zodpovědnosti za své jednání.

Konference Učení pro život 21. – 22. 9. 2017

Benediktinský klášter v Broumově

co to znamená (se) učit?

Setkání, přednášky, diskuze a workshopy pro všechny, koho učení zajímá…

PhDr. Hana Košťálová, doc. PhDr. Jan Hábl, Ph.D., Mgr. Věra Krejčová, Ph.D., Mgr. Zdeněk Slejška, PharmDr. Margit Slimáková, MUDr. Michal Bednář, Ph.D. a mnoho dalších…

rozsviťte své myšlenky! www.konference-broumov.webnode.cz

EVROPSKÁ UNIE Evropské strukturální a investiční fondy OP Výzkum, vývoj a vzdělávání

inzerce

Rozhovor se obvykle koná ráno, a to v podobě známého ranního kruhu. Může být spojen i se společnou snídaní, předáváním zážitků, s hudbou nebo tancem a také diskuzí.

Nikdo však není nucen se svěřovat a sdělovat své názory, vše je založeno na dobrovolnosti. Rozhovor je v jenských školách využíván i při dalších aktivitách dne. Diskuze probíhají o projektech, stanovují se úkoly na celý týden a v pátek probíhá jejich zhodnocení a shrnutí týdne.

Hra je důležitá pro všechny věkové skupiny. Je ve své podstatě přirozená i pro dospělé, i když se jí věnují jen pomálu. Žáci skrze hru poznávají, zkoumají a komunikují.

Práce obsahuje plnění stanovených úkolů dle týdenního plánu. Velký prostor je věnován zpětné vazbě a diskuzi nad plněním plánu, žák s učitelem zhodnotí úspěchy i neúspěchy, hledají se příčiny v případě nevydařené práce a je posilována zodpovědnost dětí. V rámci několika bloků řeší žáci úkoly z matematiky, rodného jazyka, přírodovědy, plní skupinové projekty, vyrábí konkrétní nákresy, modely, výrobky a obrázky. Úkoly, které žáci plní, jsou uvedeny ve smlouvě mezi učitelem a žákem a odpovídají cílům uloženým v týdenním plánu. Pomocí archu si žák a učitel mohou odvedenou práci kontrolovat.

A to nejlepší na konec. Slavnost nám evokuje radost a veselí. Ve škole se konají slavnosti rána, narozenin či Vánoc, nebo se slaví přijímání nových žáků. Na slavnosti žáci prezentují své další dovednosti, akce může být doprovázena i hudebním nebo divadelním vystoupením. Jenský plán podporuje estetické cítění, kreativitu a tvořivost.

Je zajímavostí, že žáci tvoří pravidla, která se budou ve škole dodržovat. Vše, co se ve škole s Jenským plánem odehrává, včetně vyučování, se blíží přirozenému světu.

Volný čas mohou děti trávit i venku.

39

Tip na výlet

Text: Eva Urešová, foto: Jiří Hladík

Za taji poutního místa

ROKOLE

Pojďte s námi prozkoumat pro někoho možná trochu zapomenuté a tajemné místo Rokole a ochutnat vodu ze zázračné studánky. Název je odvozen od prastarého tvaru slova "rokle" a jde o magické poutní místo s dvěma kapličkami, léčivou studánkou, Loretou, pseudogotickým kostelem a křížovou cestou. Studánka tam nevyschla ani v letech největšího sucha, kdy k ní chodili čerpat vodu lidé ze širokého okolí.

A jaké by to bylo poutní místo, kdyby se k němu nevázaly nějaké pověsti? I o nich se dočtete v následujícím textu.

Husovo náměstí, Česká Skalice - (modrá cyklo č. 4018): Zlíč – (cyklo č. 4055): Kleny, Šeřeč, Provodov, Šonov u Nového Města nad Metují – (cyklo č. 4058): Lhota u Nahořan – (cyklo č. 4059): Nahořany, Černčice – (cyklo č. 4034): Krčín, Nové Město nad Metují – (modrá t. zn.): bývalé lázně Rezek, Blažkov, Slavoňov – (silnice č. 285): poutní místo Rokole, rozcestník – (cyklo č. 4035): Údolí Olešenky, Peklo – (cyklo č. 4034): Bražec – (cyklo č. 22): Náchod (42,6 km) Náš výlet začíná v České Skalici, odkud budeme pokračovat po modré cyklotrase č. 4018 směrem na Zlíč. U vojenského hřbitova z prusko-rakouské války 1866 si můžeme cestu trochu zkrátit a využít nově vybudovaného úseku cyklostezky, po které se svezeme až na začátek přírodní rezervace Dubno. Odtud pokračujeme přes most po cyklotrase č. 4055 kolem Dubenské 40

obory, přes Kleny, Šeřeč a Provodov.

V Provodově chvilku pojedeme po neznačené silnici, až se k nám v Šonově připojí cyklotrasa č. 4058. Vyjedeme ze Šonova, po levé straně mineme letiště a přijedeme do Lhoty u Nahořan. Odtud pokračujeme po cyklotrase č. 4059 přes Nahořany a Černčice a dále po cyklotrase č. 4034 přes Krčín do Nového Města nad Metují. Dojedeme až na ná-

městí a zde si ve stínu podloubí můžeme dát v některém z místních podniků malé občerstvení. Až budeme dostatečně odpočatí a občerstvení, můžeme se v Novém Městě ještě chvíli pozdržet a prohlédnout si renesanční historické náměstí. Unikátem jsou například rekonstruované bílé štíty severní strany náměstí zvané „vlaštovčí ocásky“. Projít si můžeme také Zadomí – uličky ve-

doucí po obvodu náměstí a nabízející výhledy do podskalí a na zbytky městského opevnění. Opomenout nesmíme ani krásný zámek, který rozhodně stojí za návštěvu.

U studánky se nachází kaple Panny Marie a hned za ní pseudogotický kostel zasvěcený Panně Marii Rokolské, který dal postavit v roce 1930 továrník František Přibyl z Krčína.

Vpravo od kostela stojí Loreta – dřevěná stavba, která upoutá nejen svým modrým nátěrem. Na ochozu jsou rozvěšené obrazy od neznámého lidového umělce, představující sedm bolestí Panny Marie. Projít si můžeme i přibližně půl kilometru dlouhou křížovou cestu, která se nachází v lese přes silnici.

Boží hrob na konci cesty bychom však dnes hledali marně.

Kromě křížové cesty je tu i Cesta manželů. Jedná se o krátkou cestu, která si klade za úkol zpomalit nejen manžele, ale i ostatní příchozí a přimět je k zamyšlení nad životem, svým manželstvím, vztahem k sobě a druhým.

Od Rokole budeme v našem výletu pokračovat dále a po silnici pojedeme dolů na rozcestí. Zde se napojíme na cyklotrasu č. 4035 a naše další cesta bude kopírovat říčku Olešenku. Údolím Olešenky přijedeme do srdce přírodní rezervace Peklo k Bartoňově útulně. Odtud pojedeme dalším malebným údolím podél řeky Metuje až do Bražce a následně do Náchoda, kde výlet končí.

Pro tento výlet je možné využít červenou linku cyklobusů Kladského pomezí, která přijíždí v 7.55 do České Skalice z Hradce Králové a Jaroměře. Na zpáteční cestu z Náchoda se dá využít některý z vlakových spojů, které na Hradec Králové jezdí každou hodinu. Před cestou doporučujme ověřit, zda vybraný vlak umožňuje i přepravu kol.

MODRÁ LINKA · Z Náchoda přes polské Stolové hory do Vambeřic a Broumova.

ČERVENÁ LINKA · Z Hradce Králové přes Náchod, Adršpach, Jestřebí hory až do Krkonoš.

provoz sů od cyklobu

3. června Více informací najdete na webu www.kladskepomezi.cz nebo na zastávkách CDS Náchod.

www.kladskepomezi.cz

inzerce

Kola zaparkujeme hned vedle bývalého hostince z roku 1895 a už můžeme navštívit několik sakrálních staveb, projít se po křížové cestě a po Cestě manželů a napít se ze zázračné studánky. Ke studánce se váže pověst o malém děvčátku, které zbloudilo v lesích. V nouzi modlitbou žádalo Pannu Marii o pomoc. Ta děvčátko vyslyšela a vyvedla ho za ruku z lesa ven, do bezpečí. Na místě zjevení Panny Marie pak vytryskl zázračný pramen. Jiná legenda hovoří o zázračném navrácení zraku slepému lesníkovu synovi. Slávu pramene šířila i zvěst, podle které se tři nevyléčitelně nemocní po napití zázračně uzdravili. Legendám můžeme a nemusíme věřit, ale ať už to bylo jakkoli, od sedmdesátých let 19. století začal být pramen jako zázračný hojně navštěvovaným a stal se poutním místem.

C Y KLO BUS Y

KLADSKÝM POMEZÍM • NA VÝLET BEZ AUTA

Foto: Jan Záliš © 2017

Z novoměstského náměstí budeme pokračovat dále po modré turistické trase. Po chvíli přejedeme most přes řeku Metuji a pozdravíme partu divočáků a nového jelena Matěje v Klopotovském údolí a zastavíme se až u malebného celodřevěného kostela svatého Jana Křtitele ve Slavoňově. Až si kostel prohlédneme, pojedeme až na konec obce a pokračujeme stále po silnici až na křižovatku, kde odbočíme vlevo a sjedeme přímo do našeho pomyslného cíle, poutního místa Rokole.

41

Servis - Letní festivaly ČERVEN

DESET DEKA FESTIVAL Festival divadel spjatých se soubory DREJG, DRED a Jiráskovým gymnáziem Náchod Kdy: 4. - 28. 6.

Kde: Aula Jiráskova gymnázia, ZUŠ Náchod Web: Hlavní hvězdy: Geisslers Hofcomoedianten, DREJG Náchod, Paleťáci Pardubice, ZUŠ F. A. Šporka Jaroměř, ZUŠ Náchod, D.R.E.D.

PIVOFEST Pivní slavnosti v centru Trutnova nabídnou prezentaci 16 pivovarů.

Kdy: 10. 6.

Kde: Krakonošovo náměstí Trutnov Web: www.pivofest.cz Hlavní hvězdy: No Name, Banjo Band Ivana Mládka, Komunál, Police Symphony Orchestra, Heebie Jeebies, Bohadlo Band ...

VOTVÍRÁK Aneb neoficiální otevření letošní festivalové sezóny.

Kdy: 16. – 18. 6.

Kde: Milovice u Prahy Web: www.votvirak.cz Hlavní hvězdy: Škwor, Miro Žbirka, Habera & Team, Iné Kafé, Wohnout, Ewa Farna, Prago Union, Xindl X, Jaroslav Uhlíř ...

SMETANOVA LITOMYŠL Tradiční mezinárodní operní festival v kulisách krásné Litomyšle.

Kdy: 16. 6. - 6. 7.

Kde: Litomyšl Web: www.smetanovalitomysl.cz Hlavní hvězdy: Houston Symphony Chorus, Poznaňská filharmonie, Dagmar Pecková, Shlomo Mintz & Filharmonie Brno, Afflatus Quintet, Vojtěch Dyk & The Puppiny Sisters & B-Side Band …

RECPECT FESTIVAL Respect Festival změní holešovické Výstaviště v zónu tolerance plnou hudby, rytmů, barev a chutí z celého světa.

Kdy: 17. - 18. 6.

Kde: Výstaviště Praha Web: www.respectfestival.rachot.cz Hlavní hvězdy: Iva Bittová & Čikori, Radio Cos, Petr Nikl, Junun, Balanescu Quartet, Na Hawa Doumbia ...

BERNARD FEST Tradiční hudební festival spojený s prohlídkami pivovaru Bernard.

Kdy: 22. – 24. 6.

Kde: Humpolec Web: www.bernardfest.cz Hlavní hvězdy: Mig 21, Wohnout, Rybičky 48, Jelen, Karel Gott, Olympic, Tři sestry, Slza, Michal Hrůza ...

42

DOBRUŠKA FEST Festival netradičních her a aktivit nabídne také doprovodný hudební program.

Kdy: 16. - 28. 6.

Kde: Městský stadion Dobruška Web: www.dobruskafest.cz Hlavní hvězdy: Xavier Baumaxa, Schodiště, Michal Šeps & Jah Smile Band, Stará parta, Čí je to vina? ...

U NÁS NA ZÁMKU Rodinný minifestival plný hudby, divadla a her zve i na benefiční dražbu piknikových košů a letní kino.

Kdy: 24. 6.

Kde: Zámek Nové Město nad Metují Web: www.unasnazamku.cz Hlavní hvězdy: Novoměstská filharmonie, Prime Time Voice, Geisslers Hofcomoedianten, Bohadlo Band, Loutkové divadlo Kozlík

ČERVENEC

ROCK FOR PEOPLE Tradiční hudební festival zahájí letošní prázdniny v areálu královéhradeckého Festivalparku.

Kdy: 4. - 6. 7.

Kde: Festivalpark Hradec Králové Web: www.rockforpeople.cz Hlavní hvězdy: Die Antwoord, Evanescence, Mastodon, Cage the Elephant, You Me At Six, Paramore ...

PIVOBRANÍ Největší letní akce v Náchodě zve na zlatavý mok i hudební program.

Kdy: 15. 7.

Kde: Masarykovo náměstí Náchod Web: www.pivobrani.eu Hlavní hvězdy: Michal Hrůza, Barbora Poláková, UDG, Komunál, Pink Floyd revival, Bohadlo Band ...

COLOURS OF OSTRAVA Multižánrový mezinárodní festival s doprovodným programem v podobě divadelních představení, workshopů a diskusí.

Kdy: 16. – 19. 7.

Kde: Ostrava, Dolní Vítkovice Web: www.colours.cz Hlavní hvězdy: Imagine Dragons, Jamiroquai, Norah Jones, Justice, Birdy, Midnight Oil, Moderat, Benjamin Clementine, Michael Kiwanuka ...

BENÁTSKÁ!

Festival láká na domácí hvězdy i kultovní kapelu Status Quo.

Kdy: 27. – 30. 7.

Kde: Liberec Web: www.benatska.cz Hlavní hvězdy: Status Quo, Pavol Habera a Team, Alice a Dan Bárta, Čechomor, Doga, Horkýže Slíže, Jelen, Lenny ...

SRPEN

SÁZAVA FEST Multikulturní festival, který se nebojí pestrosti.

Kdy: 3. - 5. 8.

Kde: Zámecký lesopark Světlá nad Sázavou Web: www.sazavafest.cz Hlavní hvězdy: Ruslana, Vojta Dyk & B-Side Band, Xindl X, Čechomor, Majk Spirit, Mandrage, Miro Žbirka, Aneta Langerová ...

JIRÁSKŮV HRONOV 87. ročník mezinárodního festivalu amatérského divadla.

Kdy: 4. - 12. 8.

Kde: Hronov Web: www.jiraskuvhronov.cz Hlavní hvězdy: v době uzávěrky nebyly známy

HIP HOP KEMP Festival hip-hopové kultury z celého světa.

Kdy: 17. - 19. 8.

Kde: Festivalpark Hradec Králové Web: www.hiphopkemp.cz Hlavní hvězdy: Jedi Mind Tricks, Common, Rejjie Snow, Kontrafakt, Main Source, Kool G Rap, Grammatik, Little Simz ...

MEZINÁRODNÍ FOLKLORNÍ FESTIVAL Č. KOSTELEC Festival plný hudby, tance, barev a temperamentu.

Kdy: 16. - 20. 8.

Kde: Přírodní areál u Divadla J. K. Tyla Web: www.folklorck.cz Hlavní hvězdy: Buty, Kostelecká cimbálovka, domácí i zahraniční folklorní soubory

THEATRUM KUKS Festival barokního divadla, opery a hudby.

Kdy: 23. - 27. 8.

Kde: Kuks Web: www.theatrum-kuks.cz Hlavní hvězdy: Ensemble Damian, Ensemble Inégal, Geisslers Hofcomoedianten, Matija Solce, Bonifantes, Fekete Seretlek, Čilágos ...

MEZINÁRODNÍ HOROLEZECKÝ FILMOVÝ FESTIVAL TEPLICE NAD METUJÍ Soutěžní přehlídka profesionálních a amatérských filmů z celého světa s horolezeckou i jinou sportovní tématikou.

Kdy: 24. - 27. 8.

Kde: Teplice nad Metují Web: www.horolezeckyfestival.cz Hlavní hvězdy: v době uzávěrky nebyly známy

43

BE Z ČI N U Z Ů S TÁVÁ I N E J K R ÁS N ĚJ Š Í M YŠLENKA BEZCENNOU M A H ÁT M A GÁ N D H Í

UŽ V L I STOPADU...

44

multižánrový festival — Baroko, jak jej nečekáte —

inzerce

inzerce

23.—27. 8. 2017

45

DESET DEKA FESTIVAL 2017 8. ROČNÍK FESTIVALU DIVADEL SPJATÝCH SE SOUBORY DREJG, DRED A JIRÁSKOVÝM GYMNÁZIEM NÁCHOD

NEDĚLE 4. 6. 2017 V 19.30 AULA JG NÁCHOD VSTUPNÉ*: 30,P.-H.CAMI: O SI(NE)BYLE[OJ] (DREJG/FEJG NÁCHOD) REŽIE: FILIP STUCHLÍK ÚTERÝ 6. 6. 2017 V 19.30 AULA JG NÁCHOD VSTUPNÉ*: 40,MARLOWE–GOETHE–LOUTKÁŘI– PUŠKIN–CHELČICKÝ–KONIÁŠ–FLKLOR A SOUBOR: F.A.U.S.T.U.D.Y. (DREJG NÁCHOD) REŽIE: ŠTĚPÁN MACURA A SOUBOR PÁTEK 16. 6. 2017 V 17.00 AULA JG NÁCHOD VSTUPNÉ*: 30,IMPRO-WORKSHOP – IMPROVIZACE (DREJG/ FEJG/ PALEŤÁCI – NÁCHOD/ PARDUBICE) LEKTOR: FILIP STUCHLÍK

PONDĚLÍ 19. 6. 2017 V 19.30 AULA JG NÁCHOD VSTUPNÉ*: 30,SOUBOR JAKKDO A BRATŘI MRŠTÍKOVÉ: MUSÍ TO BÉT? (JAKKDO, ZUŠ F. A. ŠPORKA JAROMĚŘ) REŽIE: JARKA HOLASOVÁ A SOUBOR

ÚTERÝ 27. 6. 2017 V 17.00 DIVADÉLKO POD ZÁMKEM – ZUŠ NÁCHOD VSTUPNÉ*: 30,MIMONI DLE G. ORWELLA: FARMA ZVÍŘAT (MIMONI – ZUŠ NÁCHOD) REŽIE: PETRA KRAUSOVÁ

PÁTEK 23. 6. 2017 V 19.30 AULA JG NÁCHOD VSTUPNÉ*: 50,D.R.E.D.: PSI VYLÍHLI SE ZE ZRNEK RÝŽE, PSI SE VYLÍHLI ZE ZRNEK RÝŽE (D.R.E.D. NÁCHODSKO/ KLADSKO/ PRAŽSKO) REŽIE: ONDŘEJ PUMR

STŘEDA 28. 6. 2017 V 19.30 AULA JG NÁCHOD VSTUPNÉ*: 80,GEISSLERS DLE B. LAUFROVÉ: MALÉ PŘÍBĚHY VELKÉHO HRABĚTE (GEISSLERS HOFCOMOEDIANTEN NÁCHOD/KUKS/PRAHA) REŽIE: PETR HAŠEK

PONDĚLÍ 26. 6. 2017 V 19.30 AULA JG NÁCHOD VSTUPNÉ*: 40,WILLIAM SHAKESPEARE, MARTIN HILSKÝ: SONET S. (DREJG NÁCHOD) REŽIE: ŠTĚPÁN MACURA A SOUBOR

(*UVÁDĚNÁ VÝŠE VSTUPNÉHO JE MINIMÁLNÍ. PŘIJÍMÁME TEDY I VYŠŠÍ ČÁSTKY:)

NÁCHODSKÝ

inzerce

46

inzerce

6.

ročník

23:30 22:00 20:30 19:00

17:30

16:00

14:30

13:00

sobota

Bohadlo Band Sunday Jam Vaťák/kabát revival Barbora Poláková UDG Michal Hrůza Komunál Pink Floyd revival

14O Kč 15O Kč PŘEDPRODEJ

HLAVNÍ PARTNEŘI

NA MÍSTĚ

Děti do 1OO cm v doprovodu rodičů zdarma

vstupenky online

Turnaj ve stolním fotbálku v lidské velikosti Rodinný koutek a dílničky pro děti Akcí vás provede Lucie Peterková (moderátorka ČRo Hradec Králové) e-mail: info@pivobrani.eu tel.: 777 642 OO9 zákaz vstupu se zvířaty

www.pivobrani.eu 47

PIVOFEST 10. 6. 2017 I Trutnov Krakonošovo náměstí

JEDLÍCI ČOKOLÁDY 20. 6. 2017 I Náchod Městské divadlo Dr. J. Čížka

U NÁS NA ZÁMKU 24. 6. 2017 I zámek Nové Město nad Metují

V samotném srdci Trutnova se uskuteční už 14. ročník oblíbených pivních slavností. Hudební program láká na No Name, Komunál, Ivana Mládka, Police Symphony Orchestra, Heebie Jeebies, EFF nebo Bohadlo Band. Pivní nabídka slibuje degustaci tekutého chleba z píp šestnácti různých pivovarů.

Příběh tří sester, co se stavějí na vlastní nohy po smrti otce, který se v šedesáti zabil v autoškole. Nejmladší Valérie trpí agorafobií a nebyla od jeho smrti venku, Róza se projedla ke dvěma metrákům váhy a prostřední Helena jako jediná vydělává a kormidluje chod domu na předměstí.

Letní rodinný minifestival láká na báječnou atmosféru a nabízí soutěže pro děti, piknik, bubenické workshopy, petanque, kubb, letní kino, Novoměstskou filharmonii, Prime Time Voice, pohádky Divadla Kozlík, představení Láska ke třem pomerančům originálních Geisslers Hofcomoedianten a mnoho dalšího.

KONTAKTNÍ MÍSTA Broumov – IC, Mírové nám. 105, tel. 491 524 168 Česká Skalice – IC, třída T. G. Masaryka 33, tel. 491 453 870 Červený Kostelec – IC, Havlíčkova 654, tel. 498 100 657 Dobruška – IC, nám. F. L. Věka 32, tel. 494 629 581 Hronov - cestovní agentura K. Martincová, Jiráskova 327, tel. 606 111 413 Hronov - KIS, nám. Čs. armády 500, tel. 491 483 646 48 Jaroměř – IC, Náměstí ČSA 52, Jaroměř, tel. 491 847 220

vstupenky na kulturní akce náchodska on-line na www.kupvstupenku.cz posazený sexy hlas, lahodná franCHANTAL POULLAIN Hluboko couzština, jazzově laděná kapela Štěpána Markoviče a atmosféra sladké Francie.

CHANSONS Chantal Poullain zpívá písně vlastní i tradič-

24. 6. 2017 I zámek Nové Město nad Metují

KRAUSBERRY 24. 6. 2017 I Červený Kostelec Zahradnictví a kavárna Trees

NA OSTROVECH 8. 7. 2017 I Náchod Bražec Na Ostrovech

PIVOBRANÍ 15. 7. 2017 I Náchod Masarykovo náměstí

ZRNÍ

29. 7. 2017 I Červený Kostelec Zahradnictví a kavárna Trees

ní francouzské šansony, koncertem provází v češtině a díky svému šarmu a charisma okouzlí publikum tak, jak to umí jen ona.

Blues a hard rockovou skupinu založil zpěvák Martin Kraus v roce 1984. Po pětileté odmlce, která přišla v roce 1991, vydali Krausberry asi nejúspěšnější album Šiksa a Gadžo. Na koncertě zazní největší hity jako Kořenová zelenina, Starý časy, Vendulka, Můstek, Sluneční hrob, Hospodskou holku a další.

Pátý ročník festivalu nabídne kvalitní program plný hvězdných jmen z oblasti bluegrassu, country a folku. V čarokrásném údolí řeky Metuje vystoupí Veteráni, Pepa Štross a syn, Žalman a spol., Vojta Kiďák Tomáško, The Rustic Robots (NL), Nezmaři, Miki Ryvola, Malina Brothers a Blueground. Šestý ročník pivních slavností v centru Náchoda nabídne degustaci pěnivého moku z píp osmnácti pivovarů a pestrý hudební program. Ten začne hodinu po poledni a láká na vystoupení Báry Polákové, Michala Hrůzy a kapel UDG, Komunál, Sunday Jam, Bohadlo Band, Pink Floyd Revival a Vaťák.

S talentem na melodie, mísením moderního zvuku, elektroniky a písničkářské poetiky jsou ikonou novátorství na české alternativní scéně. Jejich osobitý projev je stejný jako jejich muzika: autentický, hutný, energický a hypnotický. Bez kalkulu a zaslouženě sklízejí ceny včetně Anděla 2012 za Objev roku.

Meziměstí – IC, 5. května 9, tel. 491 582 241 Náchod – obchod Dohajan.cz, Komenského 1203, tel. 724 329 768 Náchod – IC, Masarykovo náměstí 1, tel. 491 426 060 Nové Město nad Metují – IC, Husovo nám. 1225, tel. 491 472 119 Police nad Metují – IC, Masarykovo náměstí 75, tel. 491 421 501 Teplice nad Metují – IC, Horní 13, tel. 491 581 197 Trutnov – IC, Krakonošovo nám. 72, tel. 499 818 245 Úpice – IC, Dr. A. Hejny 133, tel. 499 882 329

49

Kina

Kino Vesmír Náchod 1. čt 19.30

DANCER

DOK

UME NT Baletní dokument o geniálním tanečníkovi Sergeji Poluninovi. ČT.

1., 3., 7. WONDER WOMAN čt, st 17, so 19.30

2. pá 19.30

2., 5. pá, po 17

3. so 15

3. so 17

4. ne 15

Než se stala Wonder Woman, podstoupila princezna Amazonek Diana trénink, který z ní udělal neporazitelnou bojovnici. Od 12 let. ČZ. WONDER WOMAN

Z PAŘÍŽE DO PAŘÍŽE Dobrodružné historické drama podle autobiografické předlohy J. Joffa o dvou židovských chlapcích, kteří utíkají před válkou. ČZ. ŠPUNTI NA VODĚ Česká rodinná komedie o tom, co se stane, když tátové chtějí na vodu bez drahých poloviček.

ZAHRADNICTVÍ: RODINNÝ PŘÍTEL

WONDER WOMAN

ne 17

4., 6.

PIRÁTI Z KARIBIKU: SALAZAROVA POMSTA

12.

Jack Sparrow v podání Johnnyho Deppa se opět vrací! ČZ.

5.

STRÁŽCI GALAXIE VOL. 2

po 19.30

po 19.30

Dobrodružství party superhrdinů, kteří se vydávají až na samé hranice kosmu. Od 12 let. ČZ.

13.

6.

WONDER WOMAN

út 19.30

Akční dobrodružný fantasy film USA. Od 12 let. ČT.

7.

BALETNÍ TRIPTYCH: SEN/SYMFONICKÉ VARIACE/MARGUERITE A ARMAND

st 20.15

9.

Živě z Královského baletu v Londýně.

Šmoulinka se vydává s kamarády na napínavou pouť Zakázaným lesem, aby společně nalezli dávno ztracenou vesnici dříve než Gargamel.

čt, út 17

Výpravné akční dobrodružství, které nás zavede do světa bohů a monster. Od 12 let. ČZ.

8., 10., 12., 14.

st 19.30

Živě z Berlína.

čt, po, st 17, so 15

CER

T

TAKE THAT: WONDERLAND Živě z Londýna.

KON

MUMIE

3D

Výpravné akční dobrodružství s Tomem Cruisem, které nás zavede do světa bohů a monster.

Od 12 let. ČT. MUMIE Výpravné akční dobrodružství, které nás zavede do světa bohů a monster. Od 12 let. ČT. ZAHRADNICTVÍ: RODINNÝ PŘÍTEL Příběh lásky, která nesměla být naplněna, o které všichni vědí a všichni musí mlčet.

MICHELANGELO: LÁSKA A SMRT

VÝS

TAV

CER

T

A

Světové malířství na plátnech kin.

15., 17., AUTA 3 19., 21.

T

KON

MUMIE

pá 21

14.

BERLÍNSKÁ FILHARMONIE

8., 13.

9.

út 19.30

BALE

ŠMOULOVÉ: ZAPOMENUTÁ VESNICE

Náchodská 88, Dolní Radechová, tel.: 491 424735, e-mail: ekochlad@ekochlad.cz

ne 19.30

ne 19.30, út 17

pá 19.30

již víc jak 20 let s Vámi • Parkování u vchodu • Centrum vestavných spotřebičů se sníženou sazbou DPH

11.

3D

Akční dobrodružný fantasy film USA. Od 12 let. ČZ.

Největší filmový projekt autorského dua Jan Hřebejk a Petr Jarchovský - první z filmů trilogie Zahradnictví, která předchází kultovním Pelíškům.

• Super ceny, až 5 let záruka • Velká prodejní plocha,

50

3D

Akční dobrodružný fantasy film USA. Od 12 let. ČT.

4.

3D

Další osudy legendárního závoďáka Bleska McQueena, který zjistí, že ho nová generace závodních aut poslala mimo závodní dráhu.

15., 17., EXTRÉMNÍ RYCHLOST 19., 21. čt, po, st 19.30, so 17.30

Příběh dvou zlodějů aut, kteří se specializují na nejdražší luxusní auta. Od 12 let. ČT.

16., 18., AUTA 3 20.

SMRTIHLAV

Po filmu Anthropoid další válečné drama s účastí hollywoodských čt, so 19.30, hvězd, které se věnuje velkému po, st 17 atentátu na Heydricha.

Od 12 let. ČT.

9., 10.

MUMIE

pá, so 17

Výpravné akční dobrodružství s Tomem Cruisem, které nás zavede do světa bohů a monster.

Od 12 let. ČZ.

3D

pá, út 17, ne 15

Legendární závoďák Blesk McQueen zjistí, že ho nová generace závodních aut poslala mimo závodní dráhu.

16., 18., POBŘEŽNÍ HLÍDKA 20., 23.

Dobrý buchty potřebujou pořádpá, ne, út, pá nej pekáč! Řízná akční komedie, 19.30 které nejsou svatí ani utopenci.

Od 15 let. ČT.

17.

10.

MIMI ŠÉF

so 15

Seznamte se s hodně zvláštním batoletem, které nosí oblek s kravatou, mluví hlubokým hlasem a nemístně vtipkuje. Rodinný animák.

so 19.45

11.

ŠPUNTI NA VODĚ

ne 17.15

ne 15

Česká rodinná komedie o výpravě na vodu bez maminek.

11.

VETŘELEC: COVENANT

ne 17

Novým snímkem se režisér Ridley Scott opět vrací do vesmíru.

Od 15 let. ČT.

18.

MUMIE Výpravné akční dobrodružství s Tomem Cruisem začíná v Egyptě před dvěma tisíci lety.

Od 12 let. ČZ. SAFARI V ČECHÁCH

BESE

Dokument o slavném řediteli dvorské ZOO Josefu Vágnerovi.

Po projekci beseda s tvůrci.

22., 24., HOLKY NA TAHU 25.

Komedie o pětici nejlepších čt, so 19.45, kamarádek z vysoké školy a jejich ne 19.30 divoké dámské jízdě.

Od 15 let. ČT.

DA

22., 24., TRANSFORMERS: 26., 28. POSLEDNÍ RYTÍŘ čt, so, po, st 17

Aby jeden svět žil, musí jiný zemřít… Světem zmítá zuřivá válka mezi lidmi a Transformery. ČZ.

23., 25., TRANSFORMERS: POSLEDNÍ RYTÍŘ 27. pá, út 17, ne 15

24. so 15.15

25.

3D

Vůdce Autobotů Optimus Prime zmizel. Světem zmítá zuřivá válka mezi lidmi a ostatními Transformery. ČZ. PŘÍŠERKY POD HLADINOU Zemi zaplavily nekonečné oceány, celé lidstvo se odstěhovalo a veškerý život na modré planetě obstarávají roztodivní tvorové z hlubin. Rodinný animák.

ne 17.30

26. po 19.45

27. út 19.45

28. st 19.45

JONAS KAUFMAN: MOJE ITÁLIE

KON

CER

Záznam z Turína.

T

PIRÁTI Z KARIBIKU: SALAZAROVA POMSTA

29. čt 19.15

Jack Sparrow se vrací v dalším fantastickém dobrodružství. ČZ.

30., 1.

VŠECHNO, ÚPLNĚ VŠECHNO

MUMIE

pá 19.15, so 20

Výpravné akční dobrodružství začneme v Egyptě před dvěma tisíci lety. Od 12 let. ČZ.

Madeline je sedmnáct a hodně čte. Nic jiného totiž dělat nemůže.

Všechno se ale změní, když se vedle nastěhuje nová rodina a s ní kluk Olly. Od 12 let. ČT.

29., 1.

EXTRÉMNÍ RYCHLOST Příběh dvou zlodějů luxusních aut, kteří se dostanou do hledáčku zločineckého bosse.

Od 12 let. ČT.

WONDER WOMAN

JÁ, PADOUCH 3

čt 17, so 15

Ještě než se stala Wonder Woman, podstoupila trénink, který z ní udělal neporazitelnou bojovnici.

Od 12 let. ČZ.

3D

Bývalý padouch Gru má problém a jeho Mimoni jsou čím dál nespokojenější s tím, že už páníček není zlý.

30., 1.

JÁ, PADOUCH 3

pá, so 17

Další pokračování rodinné animované komedie plné žlutých Mimoňů.

KINO 70 NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ 1. čt 19.30

2. pá 17

2.

WONDER WOMAN

6.

Akční sci-fi. Než se stala Wonder Woman, podstoupila princezna Amazonek trénink, který z ní udělal neporazitelnou bojovnici.

Od 12 let. ČT. Akční sci-fi. Vyrůstala v chráněném ostrovním ráji až do doby, kdy na jejich pobřeží havaroval americký pilot a vyprávěl jim o masivním konfliktu ve světě.

Od 12 let. ČZ. Z PAŘÍŽE DO PAŘÍŽE Válečné drama. Dva malí židovští bratři utíkají z nacisty okupované zóny na jih Francie. Od 12 let. ČZ.

3.

STRÁŽCI GALAXIE VOL. 2

so 17

3D Dobrodružství party superhrdinů, kteří se vydávají až na samé hranice kosmu. Akční sci-fi komedie. Od 12 let. ČZ.

so 19.30

4. ne 17

4. ne 19.30

8.

WONDER WOMAN

pá 19.30

3.

út 15

WONDER WOMAN

3D

Než se stala Wonder Woman, podstoupila princezna Amazonek trénink, který z ní udělal neporazitelnou bojovnici. Akční sci-fi.

Od 12 let. ČZ. PŘÍŠERKY POD HLADINOU Zemi zaplavily oceány, lidstvo se odstěhovalo a veškerý život na modré planetě obstarávají roztodivní tvorové z hlubin.

Rodinný animák.

MASARYK

Prožil život bohéma,miloval ženy, hudbu,velká gesta.Karel Roden v titulní roli životopisného dramatu.Od 12 let.

čt 19.30

9. pá 17

9. pá 19.30

11.

MĚSÍC NAD ŘEKOU Bio senior nabízí jeden z mála důkazu, že i v 50. letech vznikaly apolitické filmy. Od 12 let.

MUMIE Když ležíte celá století zafačovaní gázou a zavření v sarkofágu, musí ve vás nečekaná svoboda probudit touhu udělat něco mimořádného.

Fantasy horor. Od 12 let. ČT. MUMIE

3D

Princezna Ahmanet by chtěla zničit celý svět. Dokáže ji zastavit tajná organizace Prodigium?

Od 12 let. ČZ.

Historický český film vypráví příběh mladé Židovky, která se na Valašsku ukrývá před hrozbou deportace. Od 12 let.

KINO 70 V ČERVNU PŘIPRAVUJE

Od 15. 6. AUTA 3 Od 15. 6. POBŘEŽNÍ HLÍDKA TRANSFORMERS:

Od 22. 6. POSLEDNÍ RYTÍŘ Od 22. 6. HOLKY NA TAHU

SMRTIHLAV Historický thriller sleduje život, vzestup, kariéru a zánik Reinharda Heydricha. Od 12 let. ČZ.

10.

RYCHLE A ZBĚSILE 8

so 17

V pokračování legendární série přetáhne Doma na stranu zla krásná a nebezpečná kyber-teroristka Cipher. Od 12 let. ČT.

10.

MUMIE

so 19.30

ne 19.30

TEHDY SPOLU

Když ležíte celá století zafačovaní gázou a zavření v sarkofágu, musí ve vás nečekaná svoboda probudit touhu udělat něco mimořádného.

Fantasy horor. Od 12 let. ČZ.

11.

PUTOVÁNÍ TUČŇÁKŮ

ne 17

Dokumentární příběh malého tučňáka, který se připravuje na svou první cestu k moři, nás zavede do ledového království vzdálené Antarktidy. ČZ.

Což takhle mít doma kousek Moravy?

Nejbližší řízené degustace: 14. a 15. června 2017 od 19.00 hodin Pavel Skrášek, Perná

+420 608

404 666

Otevřeno pro Vás 91 hodin týdně.

Každodenní degustace Po - Ne 8.00 - 21.00 51 Řezníčkova 353, Náchod

KINO 70 DOBRUŠKA 1. čt 17

1. čt 20

2.

Hraná adaptace animované klasiky společnosti Disney. ČZ.

ne 17.30

MASARYK Česko-slovenský historický dramatický film s Karlem Rodenem v titulní roli.

POHÁDKY PRO EMU

pá 20

Český romantický příběh s Aňou Geislerovou a Ondřejem Vetchým.

3., 4.

WONDER WOMAN

so, ne 17.30

3. so 20

4. ne 15

4. ne 20

6. út 17.30

Akční fantasy USA. Princezna Amazonek podstoupila trénink, který z ní udělal neporazitelnou bojovnici.

3D

V jedné z nejúspěšnějších filmových akčních sérií všech dob je možné všechno. ČT. ŠMOULOVÉ: ZAPOMENUTÁ VESNICE Šmoulinka se po nálezu tajuplné mapy vydává s kamarády na napínavou pouť Zakázaným lesem, aby nalezli dávno ztracenou vesnici dřív než Gargamel.

Animovaná komedie s hodně zvláštním batoletem, které nosí elegantní oblek s kravatou, mluví hlubokým hlasem a nemístně vtipkuje.

11.

BÁBA Z LEDU

ne 20

Po setkání s otužilcem Broňou začíná ovdovělá Hana pozvolna měnit svůj stereotypní život. Česká dramatická komedie.

15.

KRÁSKA A ZVÍŘE

čt 10

Hraná adaptace animované klasické pohádky společnosti Disney.

V titulní roli Emma Watson. ČZ.

15., 17.

RYCHLE A ZBĚSILE 8

MIMI ŠÉF

čt, so 20

POBŘEŽNÍ HLÍDKA Americká akční komedie. Mitch Buchannon je sice už v důchodu, ale lidi potřebují z vody tahat dál.

Od 15 let. ČT.

16.

SKOKAN

pá 20

Česká komedie o zlodějíčkovi, který byl právě propuštěn z basy a představa budoucnosti na ústeckém předměstí ho nijak neláká.

TEHDY SPOLU

17., 18.

AUTA 3

Český historický poetický snímek vypráví příběh mladé Židovky, která se na Valašsku ukrývá před hrozbou deportace.

so 17.30, ne 15, 17.30

Legendární Blesk McQueen zjistí, že ho nová generace závodních aut poslala mimo závodní dráhu.

Pokračování animovaného série.

20 MINUT NAD LONDÝNEM BESE Dokumentární film DA o splněném snu veterána druhé sv. války Emila Bočka, který se po 71 letech opět proletěl v milované stíhačce. Následuje beseda.

18.

SMRTIHLAV

ne 20

Historický životopisný thriller sleduje život, vzestup, kariéru a zánik Reinharda Heydricha. ČT.

MALÝ FESTIVAL FRANCOUZSKÝCH FILMŮ

21.

POLINA

st 20

Polina je žačkou významného učitele klasického tance a přísného perfekcionisty. Je na nejlepší cestě stát se členkou prestižního moskevského Velkého divadla. ČT.

22.

BALERÍNA

čt 17.30

Animovaný rodinný film o Félicii, které se podaří uprchnout ze sirotčince a vydá se na dlouhou cestu do Paříže.

22.

PERSONAL SHOPPER

čt 20

Mladá Američanka se živí v Paříži jako osobní nákupčí oblečení pro obletovanou celebritu. ČT.

22.

TEHDY SPOLU

čt 10

Český historický poetický snímek vypráví příběh mladé Židovky, která se na Valašsku ukrývá před hrozbou deportace.

23.

HOLKY NA TAHU

pá 20

Divoké víkendové setkání pěti kamarádek po deseti letech nabere zlověstný směr poté,co se jim nešťastnou náhodou podaří zabít striptéra.

Komedie USA.Od 15 let.ČT.

24., 25.

TRANSFORMERS: POSLEDNÍ RYTÍŘ

so, ne 17.30

Další epická bitva se blíží v americkém akčním filmu. ČZ.

25.

PŘÍŠERKY POD HLADINOU

ne 15

Zemi zaplavily oceány, lidstvo se odstěhovalo a veškerý život na modré planetě obstarávají roztodivní tvorové z hlubin.

Rodinný animák.

3D

8., 9.

MUMIE

čt, pá 20

Americký akční film s Tomem Cruisem v podobě výpravného dobrodružství z egyptského světa bohů a monster. ČZ.

19.

PUTOVÁNÍ TUČŇÁKŮ: VOLÁNÍ OCEÁNU

24., 25.

EXTRÉMNÍ RYCHLOST

ŠPUNTI NA VODĚ

po 20

Česká rodinná hravá komedie s Jiřím Langmajerem, Hynkem Čermákem, Pavlem Liškou, Táňou Vilhelmovou, Annou Polívkovou a dalšími.

Dokumentární snímek plný překrásných záběrů, roztomilých mláďátek, humoru i napětí sleduje cestu malého hrdiny k moři. ČZ.

so, ne 20

20.

BELLA A SEBASTIAN 2

Příběh dvou bratrů, zlodějů aut, kteří cestují za novou zakázkou na jih Francie, kde se dostanou do hledáčku místního zločineckého bosse. Akční thriller. ČT.

10. so 17.30

52

11.

KRÁSKA A ZVÍŘE

3D

út 17.30

Sebastian a jeho velký horský pes, které milují už čtyři generace diváků, se vracejí s novým příběhem. ČZ.

10.

RYCHLE A ZBĚSILE 8

so 20

V jedné z nejúspěšnějších filmových akčních sérií všech dob je možné všechno. ČT.

20.

Z PAŘÍŽE DO PAŘÍŽE

11.

ŠMOULOVÉ: ZAPOMENUTÁ VESNICE

út 20

Válečné drama. Dva malí židovští bratři utíkají z nacisty okupované zóny na jih Francie. Od 12 let. ČZ.

21.

MALÝ PRINC

ne 15

Šmoulinka se po nálezu tajuplné mapy vydává s kamarády na napínavou pouť Zakázaným lesem, aby nalezli dávno ztracenou vesnici dřív než Gargamel.

st 17.30

Celovečerní animovaná adaptace slavného díla o přátelství, lásce a skutečném štěstí. ČZ.

29.

SMRTIHLAV

čt 20

Historický životopisný thriller sleduje život, vzestup, kariéru a zánik Reinharda Heydricha. ČT.

30.

MUMIE

pá 20

Když ležíte celá století zafačovaní gázou a zavření v sarkofágu, musí ve vás nečekaná svoboda probudit touhu udělat něco mimořádného.

Fantasy horor. ČZ.

Ing. Alena

LOCHMANOVÁ

Českoskalická 161 , Náchod Po - Pá, 8-12 a 13-17 Míchání autolaků fy MaxMeyer • prodej materiálů a potřeb pro autolakýrníky • široký výběr sprejů a jejich plnění • ochranné nástřiky spodků a dutin vozů • autokosmetika • čistící prostředky HG •

POZOR !

Tel.: 607 830 870, 777 321 870 a.lochmanova@seznam.cz, www.autolaky-lochmanova.cz

Autolaky_Lochmanova_69x37.indd 1

24.6.

2017

ZÁMEK Nové Mesto nad Metují

Jsme na nové adrese!

správa 4. 12. 2016 21:01:26 rovozní ic n tech ko-p vá o a d účetní- ň rech SVJ o b ý v e v členství

Komenského 314, 547 01 Náchod, tel.: 776 637 636 E-mail: info@spravcebudov.cz, www.spravcebudov.cz

nevíte kam na obed?

Mrkněte na nachodskyswing.cz V sekci „kam na oběd“ si přečtěte menu na každý den restaurací na Náchodsku

kam_na_obed_69x37.indd 1

Vstupenky na kulturní akce Náchodska

2016/17

on-line na www.kupvstupenku.cz

5. 12. 2016 17:25:09

15. 7. 2017

Masarykovo náměstí Náchod

Komenského 1203, Náchod Otevřeno: Po - Pá 9 - 12, 12:30 - 17 So 9 - 12

www.dohajan.cz 53

Kultura NÁCHOD

LACO DECZI 26. 6. pondělí 19 hod.

DESET DEKA FESTIVAL

Divadelní festival na gymnáziu Tip Swin 4. 6. v 19.30 hod. O SI(NE)BYLE[OJ] 6. 6. v 19.30 hod. F.A.U.S.T.U.D.Y. 17. 6. v 17 hod.

IMPROWORKSHOP-IMPROVIZACE 19. 6. v 19.30 hod. MUSÍ TO BÉT? 23. 6. v 19.30 hod. PSI VYLÍHLI SE ZE ZRNEK RÝŽE 26. 6. v 19.30 hod. SONET S. 27. 6. v 17 hod.

FARMA ZVÍŘAT (v sále ZUŠ) 28. 6. v 19.30 hod. MALÉ PŘÍBĚHY VELKÉHO HRABĚTE

gu

Koncert ZUŠ v Jiřinkovém sále.

OD

SK

Komedii Klicperova divadla s P. Tomicovou uvidíte v Beránku.

ZÁVĚREČNÁ AKADEMIE 22. 6. čtvrtek 17 hod.

První stupeň ZŠ Komenského se představí v Beránku.

ČLOVĚKA HOŘCE MÁM RÁD 26. 6. pondělí 17.30 hod.

Pocta Josefu Kainarovi v Městské knihovně.

Í

BARUNČINA ŠKOLA ANEB KDYŽ CHODILA BOŽENA NĚMCOVÁ DO ŠKOLY 6. - 9. 6.

Ukázka výuky v 19. století se koná v Barunčině škole.

RADOVÁNKOVÁNÍ 6. 6. úterý 15 hod.

Setkání se spisovatelkou Ivonou Březinovou v Městské knihovně.

SWING, FILM, MUZIKÁL A NĚCO NAVÍC 8. 6. čtvrtek 17 hod.

Koncert na zahradě Městské knihovny.

NOC KOSTELŮ 9. 6. pátek 17 hod.

Výstup na věž kostela Církve československé husitské.

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ MODELÁŘSKÉHO CENTRA 17. 6. sobota 13 – 17 hod.

Akce pro milovníky vláčků v klubovně zahrádkářů.

CANISTERAPIE 21. 6. středa 18 hod.

Více o terapii pomocí psa se dozvíte v Městské knihovně.

NOTOVÁNÍ 22. 6. čtvrtek 16 hod.

Vstupenky na kulturní akce Náchodska

on-line na

www.kupvstupenku.cz 54

DEN OBČANŮ MĚSTA 24. 6. sobota 17 hod.

Slavnostní podvečer v Jiřinkovém sále.

NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ

ZDENĚK IZER A AUTOKOLEKTIV 6. 6. úterý 19 hod.

ZA BABIČKOU BOŽENY NĚMCOVÉ DO RATIBOŘIC 6. - 10. 6. 9 – 16 hod.

UVÁD

Setkání s knížkami i hosty na zahradě knihovny.

DEN DĚTÍ U PROTINOŽCŮ 4. 6. neděle 14 – 17 hod.

Tradiční akce plná oživlých postav z knihy Babička se koná na zámku, ve mlýně i na Starém bělidle.

Ý

RADOVÁNKOVÁNÍ PŘED PRÁZDNINAMI 23. 6. pátek 18 – 21 hod.

O KŘIŠŤÁLOVÉM SRDCI 6. 6. úterý 10 hod.

Oslava MDD v Báju.

Divadelníci z Č. Kostelce zavítají do Beránku.

gu

HASIČEM SNADNO A RYCHLE 3. 6. sobota 14 hod.

Tradiční oslava MDD na louce u jezu ve Zlíči.

STARÁ DOBRÁ KAPELA 15. 6. čtvrtek 19 hod.

CH

Koncert jazzové legendy v Městském divadle.

ZÁVĚREČNÝ KONCERT 2. 6. pátek 16.30 hod.

Pět tragédií v jedné komedii bude k vidění v Beránku.

NÁ

win

ČESKÁ SKALICE

KABARET NAHATÝ SHAKESPEARE 8. 6. čtvrtek 10 hod.

JEDLÍCI ČOKOLÁDY 20. 6. úterý 19 hod.

Tip S

Závěrečné vystoupení absolventů hudebních kurzů SVČ Bájo se koná v Jiřinkovém sále.

KONCERT K 25. VÝROČÍ PĚNIC 23. 6. pátek 17 hod.

Koncert v kostele Církve československé husitské.

Divadelní pohádka v kině.

Zábavný pořad v kině.

VŘETENO OSUDU 8. 6. čtvrtek 18 hod.

Oponu nad životem K. J. Erbena poodhalí v Městské knihovně.

MUŽI A SPORT 14. 6. středa 18 hod.

Beseda s fotbalistou J. Hable a zápasníkem M. Benešem se koná v Městské knihovně.

TRAPAS NEPŘEŽIJU ANEB TEN ŘÍZEK NEZVEDEJ 16. 6. pátek 10 hod.

O základech slušného chování s M. Dolinovou v kině.

VÝPRAVY DO ČESKÉHO KOUTKU III. 20. 6. úterý 18 hod.

Setkání s Evou Koudelkovou v Městské knihovně.

SKLENĚNÝ ZVĚŘINEC 20. 6. úterý 19 hod.

Tip S

win

gu

Divadelní tragikomedii se Simonou Stašovou uvidíte v kině.

SVATOJÁNSKÁ NOC 22. 6. čtvrtek 18 hod.

Magický rodinný program na zahradě knihovny.

U NÁS NA ZÁMKU 24. 6. sobota 13 hod.

Tip

Sw Rodinný minifestival v areálu zámku ingu nabídne muziku, divadlo, aktivity pro děti, piknik, letní kino, trhy a mnohé další. Více na www.unasnazamku.cz.

CHANTAL POULLAIN CHANSONS 24. 6. sobota 20 hod.

Koncert v sále zámku.

NÁ

CH

OD

SK

Ý

UVÁD

Broumov

CAFÉ HERZOG 3. 6. sobota 10 – 16 hod.

Den otevřených dveří opravené bývalé kavárny.

Í

LIBUŠE VOLÁ LONDÝN 11. 6. neděle 10 hod.

NOC KOSTELŮ 9. 6. pátek 17 hod.

PROMENÁDNÍ KONCERT 18. 6. neděle 10 hod.

V přír. areálu zahraje skupina Chvíle.

BROUMOVANKA

KRAUSBERRY 24. 6. sobota 19 hod.

11. 6. neděle 14 hod.

Taneční odpoledne na Střelnici.

Bluesrockový koncert v Trees.

ZÁVĚREČNÝ KONCERT

HRONOV

16. 6. pátek 18 hod.

Koncert ZUŠ v Městském divadle.

BROUMOVSKÁ KYTARA Tip Swing

u

17. 6. sobota 12 hod.

Na festivalu na Dětském hřišti vystoupí Lenka Dusilová, Skyline, Pokáč a další.

ABSOLVENTSKÝ KONCERT ZUŠ 22. 6. čtvrtek 18 hod.

Koncert v klášterní Kreslírně.

OSLAVY 90 LET BROUMOVSKÉHO FOTBALU 24. 6. sobota 9 hod.

Celodenní sportovní program na hřišti Slovanu Broumov.

ZÁVĚREČNÝ KONCERT 24. 6. sobota 18 hod.

Vystoupení tanečního oboru ZUŠ v Dřevníku.

CESTA ZAHRADAMI A PARKY 25. 6. neděle 13 – 18 hod.

HRONOVSKÉ HÁDĚ 8. 6. čtvrtek 16 hod.

Divadelní festival nejmenších herců v Jiráskově divadle.

NOC KOSTELŮ 9. 6. pátek 17 hod.

Mše a komentovaná prohlídka kostela Všech svatých, koncert ZUŠ (19 hod.).

V modlitebně Českobratrské církve evangelické koncert skupiny Augenblick (18 hod.).

ŠPUNTI NA VODĚ 14. 6. středa 21.30 hod.

Pojízdné letní kino v parku.

DOBRUŠKA

KONCERT ŽÁKŮ ZUŠ 5. 6. pondělí 17 hod.

Koncert v ZUŠ.

JARNÍ KONCERT DOBRUŠSKÝCH SBORŮ 6. 6. úterý 19 hod.

Koncert v kostele sv. Václava.

Start putování je v parku Alejka, zakončení na školní zahradě v Olivětíně, kde zahraje skupina Vivian.

BROUMOVSKÁ POUŤ 30. 6. - 1. 7.

Tradiční akci ve Schrollově parku doplní kapely Doctor PP, Perutě, Ledvin Stones a další.

ČERVENÝ KOSTELEC

DĚDA MLÁDEK ILLEGAL BAND 9. 6. pátek 19 hod.

gu

DOBRUŠKAFEST 16. - 18. 6.

Festival netradičních her na městském stadionu.

KINEMATOVLAK 23. 6. - 2. 7.

Vlak plný pohádek zastaví na nádraží.

PŘEKVAPIVÉ PŘÍBĚHY – FRANTIŠEK KUPKA 23. 6. pátek 15 hod.

Beseda s P. Taussigem ve Spol. centru.

BLUESOVÝ ŠUBERTŮV SLUNOVRAT 24. 6. sobota 18 – 22 hod.

Na Šubertově nám. vystoupí Bluesberry a Spektrum.

RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ

O RTYŇSKOU ZVONICI 3. 6. sobota 10 hod.

Přehlídka tanečních skupin v Orlovně.

JEDEN SVĚT 12. - 18. 6.

Přehlídka dokumentárních filmů v kině. Denně od 18 hod.

OSTATNÍ

PIVOFEST 10. 6. sobota 12 hod.

Tip S

w

Pivní slavnosti v centru Trutnova na- ingu bídnou 16 pivních značek, No Name, Ivana Mládka a Banjo Band, Komunál, Police Symphony Orchestra a další.

Tyršova 866, Náchod

Telefon: 493 034 010

Koncert na náměstí zahájí předkapela Rocksorry.

POHÁDKOVÝ LES 10. 6. sobota 10 hod.

Tradiční akce startuje na táborové základně v Mělčanech.

COUNTRY VEČER 10. 6. sobota 18 – 22 hod.

Na Šubertově nám. zahrají Trio z hor a BG Alessandrovci.

NOC NA KARLŠTEJNĚ 9. 6. pátek 19 hod.

Derniéra hry domácích divadelníků se koná v Divadle J. K. Tyla.

PROMENÁDNÍ KONCERT 11. 6. neděle 10 hod.

- akce pro děti

win

Celodenní program věnovaný historii paravýsadku SILVER A začne na Bohdašíně a pokračovat bude vzpomínkovým večerem v divadle.

Husův sbor – ZUŠ, kostel sv. Ducha – Trio Braunensis (18 hod.), kostel sv. Václava – Flétna v barokní hudbě (19 hod.), kostel sv. Petra a Pavla – Sbor Stěnavan (20 hod.), kostel sv. Vojtěcha – komentované prohlídky (19 – 22 hod.).

V přír. areálu zahraje Dechový orchestr mladých.

Tip S

MICHAL HORÁK 11. 6. neděle 15 hod.

Písničkář vystoupí na zahradě u kostela sv. Václava.

KONCERT ZUŠ 14. 6. středa 18 hod.

Koncert v synagoze.

- rezervace vstupenek na www.kupvstupenku.cz

Společně za zdravím www.lekarnaterezie.cz 55

Výstavy

Filmové novinky SMRTIHLAV

Životopisný snímek vypráví příběh nacistického velitele a jednoho z inženýrů tzv. Konečného řešení židovské otázky Reinharda Heydricha. Vedle příběhu československých parašutistů sleduje i jeho život a kariéru a poukazuje tak nejen na hrdinství, ale i na nelítostné zlo, proti kterému je namířené.

Režie: Cédric Jimenez V kinech od 8. června

HOLKY NA TAHU

Pětice kamarádek pořádá víkendové setkání po deseti letech v podobě divoké dámské jízdy v Miami. Jejich řádění ale nabere překvapivý směr poté, co se jim nešťastnou náhodou podaří zabít striptéra. Nespoutaná komedie v hlavní roli se Scarlett Johansson je příběhem přátelství se vším, co k němu patří.

Režie: Lucia Aniello V kinech od 22. června

VŠECHNO, ÚPLNĚ VŠECHNO

Film o dívce, která má alergii na vše kolem a musí žít izolovaně. Když se však do sousedství stěhuje nová rodina, její život se obrací vzhůru nohama. Zažívá všechno to, o co dlouhá léta přicházela – dobrodružství, nebezpečí a lásku.

Režie: Stella Meghie V kinech od 29. června al

v7i9d03 a D iří 8 47

Jtel.: 60 56

NÁCHOD

MICHAL BURGET, LENKA PAVELKOVÁ: ZODIAK 5. 6. - 31. 7.

Výstavu obrazů zhotovených pod vlivem horoskopických znamení můžete vidět v Městské knihovně. Vernisáž se uskuteční v pondělí 5. června od 18 hodin.

AMAG Do 10. 6.

Třetí členská výstava spolku AMAG se koná v Městské knihovně.

DARJA ČANČÍKOVÁ: POKAŽDÉ JINAK Do 18. 6.

Výstava z cyklu Umělci do 40 let se koná v Galerii výtvarného umění. Moskevská rodačka, absolventka Vysoké školy uměleckoprůmyslové v Praze, se věnuje volné grafice, knižní ilustraci, malbě a autorské knize. Výstava představí zajímavou práci této ilustrátorky, jejíž osobitý rukopis a pohled na svět zaujme nejenom děti.

JULIUS MAŘÁK A JEHO ŽÁCI JAKO GRAFICI Do 18. 6.

Výstava v Galerii výtvarného umění představuje méně známou grafickou tvorbu slavných a v současnosti veřejností velmi oblíbených žáků Julia E. Mařáka.

FILIP ANDREJEVIČ MALJAVIN: VÁŠEŇ PRO BARVU 24. 6. - 10. 9.

Galerie výtvarného umění představí obrazy, kresby a grafiky slavného ruského malíře – emigranta, který akceptoval moderní malířské myšlení (expresionismus a fauvismus) a originálně je využil především v pro něj typických národopisných motivech ruského realismu poslední čtvrtiny 19. století. Vernisáž se uskuteční v pátek 23. června od 17 hodin.

ROBIN BÖHNISCH: ARMÉNIE – ZEMĚ HOR, KLÁŠTERŮ A VÍNA 27. 6. - 14. 7.

Výstava fotografií v hale Městské knihovny bude zahájena v pondělí 26. června od 16 hodin.

MICHAL ČEPELKA: RECYKLUS 29. 6. - 10. 9.

Broumovský rodák má zkušenost s propagační i volnou grafickou tvorbou, s instalacemi, happeningem. Pro výstavu v Galerii výtvarného umění se rozhodl vytvořit cyklus grafik a rozvíjet v nich starší motivy z plakátů, které

už realizoval. Vernisáž se uskuteční ve středu 28. června od 17 hodin.

„KRÁSNÉ ČASY“ MONARCHIE Do 30. 7.

Výstavu k výročí úmrtí císaře Františka Josefa I. připravilo Regionální muzeum ve výstavní síni na rohu Zámecké a Tyršovy ulice.

RUSKÉ MALÍŘSTVÍ 19.

A POČÁTKU 20. STOLETÍ Do 12. 11.

Dlouhodobá instalace děl reprezentativních zástupců ruské malby je k vidění v Galerii výtvarného umění.

NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ

HISTORICKÉ CUKRÁRNY ANEB SLADKÝ ŽIVOT NAŠICH PRARODIČŮ 3. 6. - 3. 9.

Výstava v Galerii Pod Žebrovkou na zámku připomene věhlas československých cukráren v období první republiky. Návštěvníci si budou moci prohlédnout stylizované interiéry historických cukráren včetně nejrůznějších cukrářských nástrojů, pomůcek i dobových materiálů. Součástí výstavy bude i expozice věnovaná Magdaleně Dobromile Rettigové.

FOTOKLUB FREELAND BRNO – CESTOMÁNIE 5. 6. - 17. 7.

První část výstavy fotografií fotoklubu s celostátní působností se uskuteční v Městské knihovně.

MIREK LAZAR: OBRAZY, KRESBA Do 11. 6.

Výstava v Městské galerii Zázvorka.

HANS-JOACHIM UTHKE: OBRÁBĚČ PILULEK Do 25. 6.

Výstava v Městské galerii Zázvorka.

POKLADY Z MUZEJNÍCH DEPOZITÁŘŮ Do 30. 9.

Přehlídku dosud nevystavovaných sbírkových předmětů můžete vidět v Městském muzeu.

ČESKÁ SKALICE

MATOUŠ LIPUS 2. 6. - 30. 7.

Sochy a objekty Matouše Lipuse (*1987) formálně vycházejí z čistě klasického sochařství. Tyto nadčasové

Váš život v barvách malířské a natěračské práce

vizuální modely záměrně využívá a posouvá je do přítomnosti. Tradice formy i námětu je pro něj platformou k použití moderních materiálů.

K tomuto historicky prověřenému tvarosloví přidává jemný humor a nadsázku, pramenící ze současného vnímání světa. Vernisáž výstavy v Galerii Luxfer se uskuteční 2. června od 19 hodin.

FOTO 2017 6. - 30. 6.

Fotografie Jiřího Horáka a Jany Zwikirschové jsou k vidění v galerii Fortna.

10. BIENÁLE ATELIÉRŮ TEXTILNÍ TVORBY Do 11. 6.

Jubilejní bienále v Muzeu Boženy Němcové je věnováno pracím studentů textilního ateliéru Katedry výtvarné výchovy Pedagogické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci.

ABSTRAKCE 16. 6. - 31. 12.

Výstava výtvarného spolku Ateliér se koná v Městské knihovně. Vernisáž se uskuteční 16. června od 17 hodin.

JARMILA ZÁRUBOVÁ A HANA HARANTOVÁ: PRŮŘEZ TVORBOU Do 30. 6.

Výstava zakladatelek Výtvarného spolku Ateliér se koná v Městské knihovně.

SVĚTLO MANDAL A ŠATŮ INSPIROVANÝCH OBRAZY 18. 6. - 30. 7.

Výstava v Muzeu Boženy Němcové.

Vernisáž se uskuteční 18. června od 10 hodin.

ČERVENÝ KOSTELEC

KONČINSKÉ UDÁLOSTI 1942 Do 30. 9.

U příležitosti 75 let od dění z roku 1942 na Končinách a Bohdašíně je v Domku Boženy Němcové připravena sezónní expozice věnovaná těmto významným historickým událostem.

VELKÉ POŘÍČÍ

JIŘÍ MARBACH: STRUKTURY Do 23. 6.

HRONOV

ŽIVOT NA PROVÁZKU 23. 6. - 3. 9.

Výstava marionet bude k vidění v Rodném domku Aloise Jiráska.

BROUMOV

VÝSTAVA PRACÍ ŽÁKŮ ZUŠ BROUMOV 1. - 30. 6.

Ročníková výstava prací žáků ZUŠ ve výstavní síni Staré radnice bude letos obohacena o práce ze školní soutěže Inspirace secesí. Vernisáž spojená s vyhlášením výsledků se uskuteční ve čtvrtek 1. června od 17.30 hodin.

VÝSTAVA PRACÍ DOSPĚLÝCH ŽÁKŮ ZUŠ BROUMOV 14. 6. - 24. 8.

Ročníková výstava žáků nad 18 let se bude tradičně konat v Městské knihovně. Vernisáž, na které zahrají Štěpán Přibyl a Bohdan Janeczek, se uskuteční ve středu 14. června od 17.30 hodin.

OTTO KAHLER: LANGEROVA ZAHRADA Do 30. 6.

Výstava fotografií se uskuteční v galerii klubu Rok.

PO STOPÁCH PRVNÍCH PRŮMYSLNÍKŮ A ŽIVNOSTNÍKŮ BROUMOVSKA Do 16. 7.

Historii průmyslu a podnikání prostřednictvím obrazových materiálů, archiválií, publikací i trojrozměrných předmětů především ze sbírek Petra Bergmanna můžete vidět ve výstavní síni Muzea Broumovska.

DOBRUŠKA

HELENA HRUŠKOVÁ – ŠTEFKOVÁ A HELENA SLAVÍKOVÁ – HRUŠKOVÁ: KRAJINA DĚTSTVÍ Do 30. 6.

Olejomalby na plátně a akvarely jsou k vidění v městském lapidáriu.

VÍTĚZSLAV TICHÝ: FILMOVÉ PLAKÁTY Do 30. 6.

Výstava v Galerii 102.

Výstava v malém sále Společenského centra je zaměřená na francouzský film.

Výstava v Galerii 102.

Výstava ve foyer Městské knihovny.

JAN CHLÁDEK: KDYŽ MALUJE SVĚTLO Do 7. 7.

SOŇA TOUCOVÁ: KERAMIKA, OLEJOMALBY, KRESBY 20. 6. - 24. 7.

novinky na cd

SHERYL CROW – BE MYSELF

Američanka Sheryl Crow posílá po čtyřleté odmlce na hudební scénu novinku Be Myself.

Devítinásobná držitelka prestižního hudebního ocenění Grammy pro své desáté album napsala celkem jedenáct písní. Stejně jako i na svých předešlých deskách spolupracovala na hitech v rockovém, popovém a country stylu s producentem a písničkářem Jeffem Trottem.

TEXAS - JUMP ON BOARD

Po čtyřleté pauze se o slovo hlásí i skupina Texas ze skotského města Glasgow. Pop rocková kapela vydává od svého debutu v roce 1988 v pořadí už devátý studiový počin a fanoušci se rozhodně mají na co těšit. Úspěšné album už předesílají první dva hity „Let’s Work It Out“ a „Tell That Girl“, k nimž se na samotné nahrávce připojí ještě osm dalších.

ALL THAT REMAINS – MADNESS

Pětice metalistů z amerického Massachusetts přichází s nejnovější studiovou deskou, která nese název Madness. Prostor na ní dostal nový baskytarista formace Aaron Patrick a kapela podle vlastních slov zkusila album vytvořit tak trochu jinak, s důrazem na melodie a vokály. Posluchači to mohou posoudit třeba ve stejnojmenné titulní skladbě „Madness“. al

57

Kvíz

Kouzelnický kvíz Harry Potter, nejslavnější žák bradavické školy čar a kouzel, slaví dvacet let od svého zrození. Zkuste si v jednoduchém kvízu otestovat, co o jedné z nejúspěšnějších dětských knih a o jednom z nejoblíbenějších dětských hrdinů víte.

1) Jak by se slavný kouzelník jmenoval, kdyby pocházel z Česka? a) Jára Stodola b) Jindra Hrnčíř c) Honza Hůlka

4) Postava Harryho Pottera připomíná hrdiny z románů… a) Roalda Dahla b) Jonathana Swifta c) Charlese Dickense

7) Kdo je ředitelem školy v Bradavicích? a) Kratiknot b) Remus Lupin c) Albus Brumbál

2) Kdo je autorem potterovské ságy? a) Joanne Rowlingová b) George R. R. Martin c) J. R. R. Tolkien

5) Kdo nebo co jsou mudlové? a) lidé bez kouzelnických schopností b) kouzelničtí zvědové c) blátotlačky

8) Kdo nebo co jsou Smrtijedi? a) léčivé pijavice b) stoupenci Pána zla c) démoni

3) Jak se jmenuje Harryho první dobrodružství? a) Harry Potter a Vězeň z Azkabanu b) Harry Potter a Ohnivý pohár c) Harry Potter a Kámen mudrců

6) Ten, jehož jméno nesmíme vyslovit, se jmenuje? a) Severus Snape b) Voldemort c) Lucius Malfoy inzerce

REKONSTRUKCE OTEVŘENÝCH KRBŮ

zásuvná krbová vložka

9) Kdo je filmovou představitelkou Hermiony? a) Emma Watson b) Maggie Smith c) Miley Cyrus 10) Jaký sport se pěstuje na bradavické univerzitě? a) Pamplškvár b) Famfrpál c) Vybíjená 11) Kolik filmů bylo natočeno o Harry Potterovi? a) 6 b) 7 c) 8 12) Harry Potter a Prokleté dítě byl nejprve uveden jako… a) film b) divadelní hra c) audio kniha

PO

vyrobeno přesně na míru bez stavebních úprav 491 420 281 739 033 22 1 WWW.ZKV.BOHEMIA-SOLAR.CZ 58

Správné odpovědi: 1b, 2a, 3c, 4c, 5a, 6b, 7c, 8b, 9a, 10b, 11c, 12b

PŘED

jš

59

Náš zlatý partner:

DLO - PIKNIK A V I D - TR A B D HY U H

24.6.

2017 zámecké

nádvorí

ZÁMEK Nové Mesto nad Metují

pohoda okolo zámku

PŘEHLÍDKA AUTOMOBILOVÝCH 15.00 BOHADLO BAND VETERÁNŮ (p�ed zámkem) 17.00 NOVOMĚSTSKÁ FILHARMONIE DĚTSKÉ HŘIŠTĚ (p�ed zámkem) 18.00 DRAŽBA PIKNIKOVÝCH KOŠŮ PETANQUE (tradiční francouzská 19.00 PRIME TIME VOICE společenská hra, zámecké zahrady) KUBB (tradiční skandinávská 22.00 LETNÍ KINO - ECCE HOMO HOMOLKA společenská hra, zámecké zahrady)

zahrady

BUBENICKÝ WORKSHOP (zámecké zahrady) DEGUSTACE VÍNA (zámecké nádvo�í ) 14.00 JAK ŠEL KOZLÍK DO SVĚTA ŘEMESLNICKÉ TRHY (zámecké zahrady) (Loutkové divadlo Kozlík) 16.00 O LUCIÁŠKOVI za í (Loutkové divadlo Kozlík)

(divadelní soubor Geisslers Hofcomoedianten) Vstupné: 100,-Kč

kr

á

oly... i úk ým

POMERANČŮM

n

sk lov

20.00 LÁSKA KE TŘEM

vá to

Dět sk ép u

zámecké

V p�edprodeji: 90,-Kč

Děti od 100 do 130 cm: 50,-Kč

Bonus pro držitele Rodinných pasů a Senior pasů: k zakoupené vstupence druhá vstupenka ZDARMA.

Brány zámku se otevírají ve 13 hodin.

Zákaz vstupu se zví�aty - děkujeme za pochopení:-)