Náchodský SWING – květen 2011 by Náchodský SWING

NÁCHODSKÝ květen 11

ELIŠKA BALZEROVÁ

NÁCHODSKÝ

SNAŽÍM SE ŽÍT JAKO SLUŠNÝ ČLOVĚK

YOUTUBE HVĚZDOU Ě Z OBÝVÁKU Ý

UVÁDÍ

JAROSLAV SVĚCENÝ 20. KVĚTNA ZÁMEK NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ

URŠULA KLUKOVÁ MĚLA Ě JSEM ŠTĚSTÍ Š Ě Í NA SKVĚLÉ Ě LIDI Zdarma - neprodejné

www.nachodskyswing.cz

Vydává:

duben.indd 1

TIP na duben Vonné vklady do aromalampy (rĎzné vĎnĈ) Yankee Candle 40 Ký

Povleýení z kanafasu 1200 Ký

Nový obchod v ulici Komenského 435 (naproti prodejně Laštovic) v Náchodě

Vonná svíýka Yankee Candle (vĎnĈ ýistá bavlna) 459 Ký

Váleýek kanafas 205 Ký

Aromalampa Luxury mosaic 385 Ký

20.3.2011 9:33:43

Difuzér Yankee Candle (vĎnĈ levandule) šampon 565 Ký s medem / propolisem 79 Ký

20.3.2011 9:33:43

Editorial, anketa Vážení čtenáři, po měsíční přestávce opět pokračuje náš kulturní projekt Náchodský SWING uvádí… Tentokrát jsme pozvali do Nového Města nad Metují skvělého houslistu Jaroslava Svěceného a cembalistku Jitku Navrátilovou. Vystoupení houslového virtuosa a uznávané sólistky, které se uskuteční 20. května, slibuje povznášející zážitek umocněný krásným prostředím koncertního sálu novoměstského zámku. Více informací o koncertu, kterým navazujeme na loňské úspěšné vystoupení Jiřího Stivína na stejném místě, vás čeká na str. 16. Hudební témata najdete i v dalších rubrikách. S blížící se sezónou letních festivalů budeme stále častěji slýchat jména nové vlny českých písničkářů. Tito mladí pokračovatelé skvělých pánů Karla Kryla, Karla Plíhala, Jaromíra Nohavici nebo Jaroslava Hutky na své předchůdce v lecčems navázali, ale také si vytvořili naprosto svébytné poetiky. Více v Tématu. Věděli jste, že v čele Koletovy hornické hudby ve Rtyni v Podrkonoší působil jednu dobu také dirigent Jan Vostrčil, amatérská hvězda filmů Hoří, má panenko, Černý Petr nebo Lásky jedné plavovlásky? Pokud ne, nalistujte Profil, v němž představujeme tradiční květnový hudební festival Koletova Rtyně. A místo zbylo i na riport energického koncertu Olympiků v Náchodě. Pravděpodobně všichni z nás se již setkali s internetovou adresou www.youtube.com. Tento server, který umožňuje jednoduchou

formou sdílet vlastní videa, je podobně jako Facebook nebo Google dalším z veleúspěšných internetových projektů. Jak vznikal? Kolik vydělal? A jaká jsou ta nejúspěšnější videa, která zná téměř celý internetový svět? Odpovědi najdete v rubrice Příběh. Na následujících 56 stranách na vás čekají také dva rozhovory se sympatickými herečkami. Osobnost SWINGU, Broumovanka Uršula Kluková, se nám svěřila se svými obavami z následujícího roku i s radostí, s jakou spolupracovala s vynikajícími kolegy, jakými byli Miloslav Šimek, Josef Dvořák nebo Jiří Krampol. A do Zpovědnice zasedla Eliška Balzerová, která vystoupí se svou skvělou one woman show Můj báječný rozvod 16. května v Polici nad Metují. Za redakci Náchodského SWINGU přeji příjemný kulturní květen!

Anketa Anketa na www.nachodskyswing.cz, kterou navazujeme na některé z témat aktuálního vydání časopisu, pokračovala i minulý měsíc. V průběhu dubna jsme se ptali na to, zda měl Václav Havel natáčet Odcházení.

duben.indd 1

Otázka na následující měsíc: Kolikrát za týden zamíříte cíleně na www.youtube.com?

Nevím, Odcházení jsem neviděl 17 %

Je mi to jedno 17 % Proč by ne? 58 %

Neměl to zapotřebí 8%

Hlasovat můžete na www.nachodskyswing.cz. 3

Obsah, tiráž

Expres z Náchodska .................. 6 Zapište si do diáře ...................... 8 Osobnost SWINGU .................. 10 l l ova Rtyně Kolet 18 Profi

Zaujalo nás .............................. 15 Náchodský SWING uvádí ….... 16 Profil ......................................... 18

Osobnost SWINGU 10 Uršu la Kluková

Revize ....................................... 20 Téma ......................................... 22

Revize Olympic 2011

Zpovědnice ............................... 26

Na rovinu ................................. 30 In out ....................................... 31 Filmová recenze ....................... 32

Téma Písničkáři 21. století

22 Recenze 332 Nezná mý

Příběh ...................................... 34 Relax ....................................... 36 Tip na výlet .............................. 38 Gurmán ................................... 40 Servis ....................................... 42 Kina ......................................... 46

Zpovědnice 28 Elišk a Balzerová

Kulturní akce .......................... 50 Výstavy .................................... 52 Kvíz .......................................... 54

34 Příběh

T bbe YouTu Y

Časopis Název: Náchodský SWING Aktuální číslo: 5/11, vydáno: 2. 5. 2011 Zákl. informace: vydavatel: IČO: 27525937, evidenční číslo: MK ČR E 17869, periodicita: 11 č./rok, náklad: 5 500 ks, grafika:

tisk: V&H PRINT Nové Město nad Metují, web: www.nachodskyswing.cz foto tit. strana: archiv J. Svěceného Redakce Šéfredaktor: Tomáš Kábrt (-tk-), Kontakt: +420 775 552 828 Redaktoři: Otakar Chudzik, Tereza Soldánová (-yop-), Hana Stoklasová, DiS., Barbora Votavová (-xBbx-)

42 Servis

Nejlepší knihy roku 2010

Korektury: Tomáš Kábrt Adresa: Komenského 314, 547 01 Náchod Kontakt: +420 775 552 828, redakce@nachodskyswing.cz Obchod Obch. ředitel: Daniel Šafr (-dš-) Kontakt: +420 777 642 009, safr@nachodskyswing.cz

Pořadatelé všech zveřejněných akcí si vyhrazují právo na změnu programu! Vydavatel neručí za obsah a věrohodnost inzerce. Uzávěrka na měsíc červen je stanovena na 18. května.

ZÍSKEJTE 9 6287Üĺ, b .FŃ

Era hypotéka

(UD SĬMÏND

(UD SĬMÏND QD E\GOHQ¯

Svůj domov si jednoduše vybavíte jak chcete. Era bydlení S Era bydlením si svůj domov jednoduše vybavíte, jak chcete. Ať už si vyberete Era půjčku na bydlení, Era hypotéku nebo Era půjčku, vždy získáte ﬁnance výhodně a bez jakýchkoli skrytých plateb. Soutěžní otázka: K jakému datu bylo otevřeno Finanční centrum Poštovní spořitelny v Náchodě? a) 6. 1. 2011 b) 6. 1. 2010 c) 6. 1. 2009 Tipovací otázka: Kolik osob se zúčastní této soutěže? Pošlete do 25. 5. 2011 SMS se svou odpovědí, tipem, jménem a příjmením na tel. 775 55 28 28 ve tvaru „SoutěžEra_písmeno_číslo_jméno_příjmení”. Ze správných odpovědí získá nejlepší tipující vkladovou poukázku v hodnotě 2 000 Kč na účet vedený u Poštovní spořitelny. Finanční centrum Poštovní spořitelny, Kamenice 109, 547 01 Náchod, e-mail: fc.nachod@postovnisporitelna.cz, tel.: 491 441 011, 737 201 475

WWW.POSTOVNISPORITELNA.CZ | 800 210 210

POŠTOVNÍ SPOŘITELNA JE SOUČÁSTÍ ČESKOSLOVENSKÉ OBCHODNÍ BANKY, A. S.

Expres Červenokostelecku se proka•Pozatelně proháněli dinosauři V okolí Červeného Kostelce před 210 miliony let žili nebo se zde alespoň procházeli dinosauři. Tento fakt potvrdil Radek Mikuláš z Geologického ústavu Akademie věd, když našel stopu „českého“ dinosaura skupiny Anomoepus v pískovci z lomu U devíti křížů. Kamenný blok s otiskem vypátral v botanické zahradě v pražské Tróji. Nově nalezená stopa je dlouhá 20,5 cm a široká 20 cm. Vědci odhadují, že dinosaurus byl dlouhý 252 cm, vysoký v kohoutku 88 cm a vážil do 20 kg. Dal by se proto přirovnat k většímu krocanovi. Jedná se už o druhou potvrzenou stopu pocházející z lomu nedaleko Červeného Kostelce. První nález otisku nohy dinosaura stejné skupiny vědecky popsal geolog Jaroslav Zajíc v roce 1998. Franc se propůjčil pro •Hejtman úřední reality show Královéhradecký hejtman Lubomír Franc nabídl veřejnosti neobvyklou podívanou. Prostřednictvím kamery lektora krajské příspěvkové organizace ukázal internetovým surferům své běžné dopoledne. Této unikátní možnosti využilo celkem 540 virtuálních diváků, kteří mohli sledovat minutu po minutě jednání královéhradeckého hejtmana s novináři nebo se na dálku zúčastnit vyřizování důležité agendy jeho úřadu. Pokud se akce setká s výraznější odezvou, je možné, že bude úřad nabízet podobnou službu pravidelně. a Braunovy sochy dostanou •Kuks před revitalizací svou poštovní známku Jedno z turistických lákadel našeho regionu, barokní skvost Kuks spolu s unikátními sochami Matyáše Brauna, se stane motivem pro dvě nově vydané poštovní známky. S žádostí u České pošty uspěl Královéhradecký kraj. „Barokní areál 6

Kuksu s kolekcí Braunových soch patří mezi nejvýznamnější turistické lokality Královéhradeckého kraje a určitě si zaslouží stát se námětem pro nové poštovní známky. Věřím, že jejich vydání pomůže opět o něco více zvýšit povědomí veřejnosti o těchto památkách a přispěje ke zvýšení turistického ruchu. Vydání známek s motivy Kuksu je důležité i z hlediska plánované revitalizace tohoto areálu,“ řekl hejtman Lubomír Franc. Atraktivní památku čeká v nejbližších letech rozsáhlá obnova za pomoci dotací z Evropské unie. Obě poštovní známky by měly vyjít v březnu příštího roku. byla slabá, v kraji ale napá•Zima chala více škody než obvykle Na letošní zimu si v současných horkých dnech vzpomenou už snad jen řidiči vyhýbající se hlubokým výmolům. A právě ty jsou nejdražší položkou v rekapitulaci zimních výdajů Správy a údržby silnic Královéhradeckého kraje. Údržba silnic během zimy vyšla na necelých 189 milionů korun, což je méně než vloni či předloni. Výjimečné jsou však škody, které na silnicích či kolem nich zima napáchala: silničáři je odhadují na 300 milionů korun, tedy o 200 milionů více než vloni. Podle silničářů vznikly největší škody na silnicích hned na počátku zimy, už během prosince a ledna. „V tomto období byly velké výkyvy počasí a teplotní rozdíly: sněžilo, mrzlo, tálo. To má na poškození vozovek velký vliv,“ uvedl ředitel SÚS Královéhradeckého kraje Miloš Štěpán, kterého doplnil jeho náměstek Petr Zima: „Poškození vozovek nejsou letos velká jen co do plochy výtluků, což bývá obvyklé, ale také co do hloubky. Velké škody letos vznikly i na pozemcích kolem silnic a vegetaci, o které se také staráme.“

v Novém Městě nad Metují se od začátku příštího školního roku sloučí s místní střední průmyslovou školou. Rozhodli o tom krajští radní. Sloučení škol je nutné především kvůli poklesu žáků, kteří opouštějí deváté ročníky základních škol, a zajištění ekonomické stability školy. Cílem optimalizace je ale také zkvalitnění výuky. „Sloučení středních škol v Novém Městě nad Metují nejen zmírní negativní dopad demografického poklesu žáků základních škol v dané oblasti, ale zároveň i podpoří efektivitu a vysokou úroveň vzdělávání ve všech daných oborech. Zvýší se také kvalita výuky, konkurenceschopnost školy a posílí její ekonomická stabilita – v současné době je nutné oba subjekty dofinancovávat,“ uvedl krajský radní pro oblast školství Jiří Nosek. výstava vydělala hospicu •Jarní 50 tisíc, další prostředky zajistí Šikovné ruce Prodejní jarní výstava pro Hospic Anežky České, která probíhala do konce března v červenokostelecké výstavní síni městského úřadu, vydělala speciálnímu zařízení téměř padesát tisíc korun. Peníze od dvanácti set návštěvníků budou použity na provozní náklady Hospice Anežky České a Mobilního hospice Anežky České. Další příležitost pomoci budeme mít až do poloviny září, na kdy je naplánována uzávěrka soutěže Šikovné ruce pro hospic 2011 aneb Lidé lidem. Do ní můžeme posílat vlastnoručně vytvořené výrobky, z nichž bude uspořádána prodejní výstava v prostorách výstavní síně v Červeném Kostelci od 7. do 14. října. Ceny za nejlepší výrobky budou předány při vernisáži výstavy. Více na www.hospic.cz.

Novém Městě se sloučí střední •Vodborná škola s průmyslovou Střední odborná škola a učiliště

-tk-

8. RO ČNÍK

APACHE BIKE TEAM ÚPICE Vás zve na

MTB MARATÓN JESTŘEBÍ HORY ŠKODA AUTO ÍN M R E ÝT NOV MÍSTO É NOV PARTNER LITA A Ý NOV ČENÁ KV D OSVĚ

SOBOTA 4. ČERVNA 2011

ÚPICE – HAVLOVICE NAD ÚPOU VESNICE ROKU ČR 2007 V

SPORTOVNÍ AREÁL V HAVLOVICÍCH – CENTRUM ZÁVODU

TRASY: O ŽIVOT 95 KM / 2800 M PRO ŽIVOT 53 KM / 1100 M PRO RADOST 23 KM / 1460 M DĚTSKÉ ZÁVODY „JUNIOR TROPHY“

Bohatý doprovodný program Festivalu cyklistiky! Přijeďte si zazávodit s celou rodinou!

w w w . f e s t i v a l c y k l i s t i k y . c z

w w w . k o l o p r o . c z

Zapište si do diáře Do 7. 5. PRIMA SEZÓNA Náchod 14. ročník studentského festivalu v ulicích, divadlech, muzeích a hospůdkách Náchoda. Divadelní přehlídka letos proběhne od neděle 1. května do úterý 3. května. Workshopy jsou naplánovány na celý tý-

den, filmová přehlídka na středu 4. května a Malá prima sezóna na Karlově náměstí na čtvrtek 5. května. Závěrečný ohňostroj z podhradí Státního zámku Náchod bude odpálen v sobotu 7. května od 21.45 hod. NÁ

20. 5. JAROSLAV SVĚCENÝ Zámek Nové Město nad Metují Jaroslava Svěceného zdobí nejen řada ocenění z prestižních soutěží, ale i fakt, že jeho koncertní projekty přitahují pozornost publika všech věkových skupin, čímž výrazně popularizuje jak vážnou hudbu, tak samotnou hru na housle. Důkazem budiž

í Metuj ice nad290 Kč, 330 Kč adlo Polvstupné: v div á ovvo áro olllár Kol

o lo: edadllo sedad seda daa se adda, ada, řad řada, řad

řada, sedadlo: VWURMH

Kolárovo divadlo Police nad Metují

tupné: 3100 Kč, 350 Kč vstupné: Design | 2010 CreoShop Martin Balcar

KBN

iální partneři: diální

mediální QiĜDGt D QiVWURMH KBN

Design | 2010 CreoShop Martin Balcar

jí nad Metu 0 Kč, 33500 Kč divadlo Police stupné:: 310 vstupné Kolárovo

neři: artneři: níí partneři: mediální

zn 1777. bře

řada, sedadlo:

t D Qi ř ři: eři: QiĜDG partn KBN eři: partn iVWURMH partneři: mediální QiĜDGt D Q

partneři:

| 2010 Design hop CreoS Balcar Martin

kype 5 Kč z každé prodané vstupenky enky ppen é vstupen v tuupe vstu é vst prodan dítě Naše Nadaci dané da je 5věnováno dítě roodan šee ddítě Kč z každé pro prod Naše aše é ppr Naš dNadaci žždé žd ci Na aždé až no kkaž ka ddaaaci aad ada Nad NNa je 5věnová KKčč z každ vááánnnoo ovváno ě ován ěno věno jjee vvěn ad www.nsuv

A TRROŠK

UVÁD

např. jeho účast na skvělém koncertu z r. 2002 Lucie v Opeře, ze kterého vzniklo stejnojmenné dvojCD. Na novoměstský zámek pozval známého houslistu Náchodský SWING.

prodal miliony alb, absolvoval koncert pro 80 000 návštěvníků na pražské Letné, turné v USA pro 100 000 fanoušků a v neposlední řadě velmi prestižní a vyprodané vystoupení ve slavné newyorské Carnegie Hall v roce 2007.

21. 5. BOB SINCLAR SaSaZu Praha Populární DJ předvede českému posluchači to nejlepší z francouzské house hudby. V Praze představí jak svou novou tvorbu, tak světoznámé hity z minulosti. Bob začal svou

kariéru jako DJ v roce 1986. Během své kariéry pracoval s velkým množstvím různých stylů, přičemž kombinoval house s latin, jazzem, hip-hopem či africkými rytmy.

27.–29. 5. PRAGUE FOOD FESTIVAL Královská zahrada Praha Prague food festival je třídenní svátek jídla, který má v Čechách již dlouholetou tradici. Pod širým nebem se budou koncentrovat nejlepší šéfkuchaři a producenti nápojů této

ENĚK ZDEN ZD

20. 5. ELÁN ČEZ Aréna Pardubice Jedna z historicky nejúspěšnějších československých kapel Elán se vrací do východních Čech. Svým koncertem zde představí aktuální nahrávku z loňského října – album Anjelska daň. Elán působí na česko-slovenské populární scéně už 43 let,

24. 5. URIAH HEEP KD Vltavská Praha Slavná britská rocková legenda Uriah Heep slaví již své 40. narozeniny. Nejlepším jejím dárkem fanouškům je nové album Into the Wild, které vyšlo v polovině dubna. Popu-

EK RÁČEK VOND hhodin PETR naa 20111 v 191

PŘEDPRODEJE Právě probíhají předprodeje na tyto akce: 5. 6. Roxette, O2 arena Praha 11. 6. Čtyři dohody, Kolárovo divadlo Police nad Metují (od 9. 5.) 19. 6. Bryan Adams, O2 arena Praha 23. 6. Jeff Beck, Tesla Arena Praha

lární „Uriáši“ budou své významné jubileum a s ním spojený příchod nové desky na svět slavit také v České republice.

země. Návštěvníci mohou ochutnat domácí i exotické gastronomické speciality od nejzajímavějších restaurantů z publikace Maurerův výběr Grand Restaurant.

28. 6. Judas Priest, O2 arena Praha 29. 6. Ringo Starr and his All Starr Band, Kongresovém centrum Praha 1. 7. Apocalyptica, Zámek Sychrov 7. 12. Rihanna, O2 arena Praha -tk-

Osobnost SWINGU

Text: Tomáš Kábrt, foto: Martin Kábrt

URŠULA KLUKOVÁ „Měla jsem štěstí na skvělé lidi.“

O smíchu Uršuly Klukové řekl Miloslav Šimek, že je nejkrásnější ve střední Evropě. Nezaměnitelná herečka v kulatých brýlích se ale nesměje pořád. Občas naštvaně křičí z okna, s obavami vzhlíží k roku 2012 a mrzí ji, že si v Broumově vlastně ještě pořádně nezahrála…

V ROCE 2012 PŘIJDOU ZMĚNY Z rozhovorů pro ostatní média jsem vyčetl, že čišíte optimismem a těšíte své okolí „nejkrásnějším smíchem ve střední Evropě“. Když se ale naštvete, křičíte prý z okna. Je to pravda? Ano, opravdu to dělám. Používám otevřené okno jako vrbu. To znamená, že všechno, co mě rozčílí, vykřičím z okna a můžu se zase smát. V Broumově bydlíte na náměstí… Jak na to reagují místní? Večer tady nikdo nechodí, takže to nevadí a v Praze mám okna do zahrady. A jak je to s tím optimismem? Drží se mě pevně. Jsem naštěstí povznesena nad spoustu malicherných a zbytečných věcí, kterými se ostatní lidé obyčejně trápí a kazí život sobě i ostatním… Je něco, kvůli čemu si děláte těžkou hlavu? Víte, já už nějaký čas studuji mayský kalendář a očekávám velké změny. Co nás podle Vás tedy čeká? Vzbouří se všechny živly. Mayové říkají, že první bude voda, pak přijde zemětřesení a nakonec oheň. Příroda je mocná a člověk, který si myslí, že nad ní zvítězí, se velmi mýlí.

atd. Sama sobě si nevykládám, protože vím, že bych si mohla „fandit“ a nebylo by to asi přesné. MĚLA JSEM ŠTĚSTÍ NA SKVĚLÉ LIDI Přejděme ale z budoucnosti k Vašemu dětství… Tatínek se narodil v Rumunsku, maminka v Rusku a já se narodila v Polsku. V šestačtyřicátém roce jsme zjistili, že jsme Češi, takže jsme se přistěhovali jako repatrianti do Čech, a to přímo do Broumova, protože to bylo nejblíž. Víte, my moc rádi necestujeme. Navíc jsem měla takovou zálibu, že jsem do šesti let, vlastně skoro do sedmi, používala dudlík a s tím se špatně cestuje. Byla jste se někdy podívat na svůj rodný dům? Ano. Narodila jsem se v Nové rudě. Přesná adresa: Buchow, Mlýnský vrch č. 6, což je vlastně statek na samotě v krásném prostředí. Kolem jsou lesy, louky a taky pasoucí se krávy. Jednou jsem tam zajela. Téměř všechno bylo zachováno tak, jak si to pamatuji ze svého dětství. Musím přiznat, že to na mě silně zapůsobilo a vybavila jsem si spoustu vzpomínek. Byla jsem z toho tak rozrušená, že jsem na to ještě dobré dva měsíce musela stále myslet.

Vystudovala jste trutnovskou střední zdravotnickou školu a následně začala pracovat v broumovské nemocnici. Jak jste se dostala k divadlu? V Broumově v tu dobu, kdy jsem pracovala v nemocnici, působily tři divadelní spolky a mezi nimi Kladivadlo, které jsem si vybrala. Vedl ho Pavel Fiala, můj budoucí manžel. Byli jsme amatéři, ale v porovnání s ostatními jsme na tehdejší dobu tvořili takový underground. Nazkoušeli jsme Kabaret o myšilidech a vyhráli s ním Jiráskův Hronov. Pak jsme dostali pozvání do západního Německa na jeden amatérský festival s představením Prsteny z peří, kde jsme také zvítězili. Zopakovali jste podobný úspěch i s dalšími hrami? Právě, že jsme měli úspěch pořád, a nikomu to nevadilo. V roce 1963 jsme dostali nabídku na účast na stavbě mládeže s tím, že nás tam zaměstnají jako soubor při kulturním domě v Kadani. Chtěli zapojit brigádníky, zabavit mladé lidi a usměrnit je. Využili jsme toho. Hráli jste stále pod názvem Kladivadlo? Ano, Kladivadlo stále existovalo. Navíc si nás všimli v Ústí nad Labem, kde potřebovali činohru. Šli jsme

Vykládáte karty. Vyložila jste si je na příští rok? Ne. A to si představte, že si vykládám karty každé ráno. Je to pro mě takové ranní cvičení. Musím mít každé ráno karty v ruce, abych nevyšla ze cviku. Ale sobě si je nevykládám. Proč? Podle mě podstata výkladu karet leží v podvědomí. Je to v člověku zakotvené, jeho osud je dán a karty pomáhají pouze číst, odhalovat nemoci, úrazy 11

do toho a já dostala smlouvu jako profesionální herečka na jeden rok. Měla jsem velké štěstí na lidi, kteří tam tehdy působili. I díky nim mělo Kladivadlo, později Činoherní studio, takový zvuk. Další Vaše kroky vedly… Do Prahy, do Divadla Ateliér. V Praze jsem se dostala do skupiny k Jiřímu Krampolovi a Jiřímu Bednářovi. S Jirkou Krampolem to bylo skoro osudové, protože jsme se stali velmi blízkými a pomáhali jsme si v těžkých obdobích, která jsme střídavě prožívali.

DTP a grafika Fotoateliér Reklama

Bral Vás – coby vystudovaný herec – jako sobě rovnou? Ano. Pomohlo tomu i to, že jsem okamžitě zapadla do jejich připravované hry Rinaldino. A i následně se mi naštěstí dařilo, seděly mi malé formy a improvizace.

Webdesign Tisk napište si o

katalog

Poté jste odešla do Semaforu… Josef Dvořák spolu s Evaldem Schormem začali připravovat hru Má hlava je včelín a obsadili mě do ní. Hrála jsem pak v Semaforu dalších deset let. Následně jsem se ale pohádala s Pepou Dvořákem. Nevystavil moji fotku z představení na rozdíl od ostatních hereček ve foyer, tak jsem mu řekla, že když nejsem dobrá pro fotografii, nebudu tu hrát. Bouchla jsem dveřmi a vrazila do Miloslava Šimka. On na mě, že se mnou zrovna potřebuje mluvit, a nabídl mi místo ve hře Dva pestré týdny v oblastním muzeu. Sedli jsme si, měli jsme podobný humor, a tak jsem přešla do Divadla Jiřího Grossmanna.

je čas na

změnu

Je obecně známé, že je Vám vlastní spíš komediální poloha. Hrála jste v průběhu Vaší bohaté kariéry nějakou opravdu vážnou roli?

Ano, např. Yvonnu, princeznu burgundánskou od Witolda Gombroviče nebo jiné. Rozesmát publikum mě ale baví ze všeho nejvíc. Hrajete v představení Františka Ringo Čecha Dívčí válka. To je legendární představení... Už se to hraje asi třicet let… A pokaždé je narváno. Hru navštěvují staří, mladí, velcí, malí i jeden trpaslík. František Ringo Čech je nepřehlédnutelnou osobností naší kultury. Jak s ním vycházíte? Mám pro něj slabost. Obdivuji jeho humor. Když už není Miloslav Šimek a nevídám se moc ani s Luďkem Sobotou, ani s Pepou Dvořákem, Ringo je zastane všechny. Spolupracovala jste s ním také na seriálu České televize, který se jmenuje Pra pra pra… Ano, teď zrovna vychází na DVD. Nemělo to nijak velký ohlas, ale zato teď s odstupem času tento seriál slaví obrovský úspěch a trhá rekordy v prodejnosti. Dobrá díla získají na hodnotě až časem. BROUMOV VŠUDE PROPAGUJI Co natáčíte v současnosti? Točíme druhý díl Saxany, kde hraju čarodějnici. Premiéra je naplánována zhruba na září. Roztočili jsme také druhý díl Pamětnice, který se jmenuje Školní výlet. Ale nevím, nějak se to nehýbe. Pamětnice Tomáše Magnuska – to byl velmi slibný film, ale výsledek velký úspěch neměl. Myslíte finanční nebo umělecký? (smích) Oba. Ono to je hrozně těžké. Většina dneš-

volejte nebo pište sms

+420 737 809 032

„Příroda je mocná a člověk, který si myslí, že všechno zmůže, se ohromně mýlí.“ inzerce

více na webu

WWW.PINSTUDIO.CZ 12

„Pamětnice? Když jsou peníze, použije se ta nejlepší technika. Ale když nejsou…“ ních filmů je na vysoké úrovni. Když jsou peníze, použije se ta nejlepší technika. Ale když nejsou… V Broumově natáčel Tomáš Magnusek Bastardy. V nich jste myslím nehrála. Nehrála, no a co, i tak byli dobří. Jen škoda, že neměli ještě větší reklamu. Zasloužili by si ji. Máte přes své divadelní aktivity chuť chodit také do divadla? Chodím zásadně na sebe, a to pouze jen na ty nejlepší kusy. (smích) Zcela výjimečné je Divadlo v Dlouhé, které uvádí občas hry Terryho Pratchetta. A to je něco! Kde v současnosti hrajete? Hraju u Františka Ringo Čecha, a

to v Dívčí válce a v politické satiře Na Brusel, Vávro, na Brusel. Dále působím v Divadle Pavla Trávníčka v představení Sborovna. S Petrem Novotným jsme nazkoušeli komedii Jo, není to jednoduché od francouzského autora J.–C. Islerta. Tato představení hrajeme v Praze, ale také po celé republice. A v květnu vystoupíme poprvé s Bohušem Matušem na talkshow, kterou jsme pojmenovali Během oběda se nekouří. Zahrála jste si vůbec někdy v Broumově? Zahrála, ale už je to dávno. Broumov miluji a snažím se ho všude propagovat. Tak doufám, že se mi to brzy vrátí jako bumerang. Děkuji za rozhovor.

Uršula Kluková

Dívčí válce, natáčí druhý díl Saxany a připravuje talkshow s Bohušem Matušem s názvem Během oběda se nekouří. Dále působí v Divadle Pavla Trávníčka v představení Sborovna a s Petrem Novotným vystupuje v komedii Jo, není to jednoduché od francouzského autora J.–C. Islerta. inzerce

Uršula Kluková se narodila v roce 1941 v polské Nové Rudě, dětství a mládí strávila ve východočeském Broumově. Vystudovala trutnovskou střední zdravotnickou školu a začala pracovat jako dětská zdravotní sestra. V té době začala navštěvovat úspěšné broumovské Kladivadlo, které vedl Pavel Fiala, její budoucí manžel. Spolu s kolegy, s nimiž zamířila na stavbu mládeže do Kadaně, využila nabídku založit profesionální činohru v Ústí nad Labem. Kladivadlo bylo v r. 1972 převedeno pod Státní divadlo Zdeňka Nejedlého v Ústí nad Labem jako Činoherní studio, které bylo v době normalizace jedním z nejprogresivnějších souborů u nás. V r. 1974 se přestěhovala do Prahy, kde hrála v Divadle Ateliér, Semaforu a nakonec v Divadle Jiřího Grossmana. Vedle toho účinkovala v řadě filmů a seriálů (např. Tam, kde hnízdí čápi, O zapomnětlivém černokněžníkovi apod.). V současnosti hraje např. v Čechově

foto: Martin Kábrt

Marcela Kollertová 39 let, Červený Kostelec ředitelka Kulturního a informačního střediska Hronov

Co se Vám líbí na časopisu Náchodský SWING? Velmi vysokou kvalitu nabízí tento časopis hlavně díky kvalitní grafické úpravě, která jistě zaujme mnoho čtenářů. Dále se domnívám, že díky upoutávkám na divadelní akce návštěvníci za kulturou zavítají i do jiných měst, než jen do svého města, kde bydlí.

Jaké rubriky Vás zajímají nejvíce a proč? Hlavní rubrikou, kterou si ráda přečtu, je Osobnost SWINGU. Díky této rubrice se čtenáři dozví o osobnostech ze svého okolí, o kterých třeba doposud nevěděli. Také Tipy na výlet napoví čtenářům, kam je možné vyrazit pěšky či na kole ve dnech volna se svou rodinou. 14

Zaujalo nás Prezidentskou kancelář nejspíš trápí nedostatek per

Prezidentská kancelář by se měla zamyslet nad dodávkami kancelářských potřeb. Pokud by totiž bylo vše v pořádku, nemusel by si náš pan prezident přivlastňovat bez dovolení jihoamerické propisky (nebo že by se jednalo o pero zdobené polodrahokamy, jak tvrdí chilská prezidentská kancelář?). Nedostatku per si všimli i občané České republiky a prostřednictvím Facebooku již solidárně pořádají sbírky. A tak to má být, vždyť Václav Klaus nás zastupuje všechny…

•Prodej a pokládka podlahových krytin •Renovace dřevěných podlah •Prodej podlahářské chemie, laků, olejů •Prodej a montáž obložkových dveří

Omluva?! V dosud nepublikovaných pamětech osobního Stalinova lékaře Alexandra Mjasnikova můžeme nalézt hypotézu, proč byl tento diktátor tak krutý. Lékař tvrdí, že za vraždy milionů lidí může to, že Stalinovi kornatěly tepny. Podle něj toto onemocnění snížilo schopnost diktátora objektivně uvažovat a znásobilo jeho paranoiu a brutalitu. Takže žádný tyran, ale nemocný stařec? Děkujeme za vysvětlení.

Obětmi bohům k řešení politické krize

V Kyrgyzstánu mají na politickou krizi jednoduchý recept. Poslanci tamního parlamentu obětovali sedm beranů za to, že z budovy zákonodárného sboru budou o vyhnáni zlí duchové. Motivy se různí – koaliční poslanci hovoří oběti v vidí opozice , démonů ích nepřejíc očištění parlamentu od Ofizáruku budoucího klidu v rozhádaném parlamentu i v zemi. obětem k úcty projev za obřad e označuj zpráva ntní ciální parlame loňského lidového povstání, které smetlo režim prezidenta Bakijeva a otevřelo dveře k parlamentní demokracii. A někteří si prostě t chtěli očistit svědomí. Tak našim poslancům doporučuji obětova alespoň slona.

RKOVNA NOVÁ VZO

Cenové nabídky a doprava v okolí Náchoda zdarma.

Lék či droga? V Česku byl legalizován první lék s výtažkem z marihuany. Podle Státního ústavu pro kontrolu léčiv má ústní sprej s obsahem kanabinoidů pomáhat pacientům s roztroušenou sklerózou od svalové ztuhlosti. Výsledky zkušebního léčení u lidí, u nichž nezabírala jiná léčba, prokázaly významné zlepšení příznaků. Sprej bude moci pacientům předepsat jen odborný lékař. Tak vida, nic není jen černobílé.

inzerce

-yop-, -tk-

ZB INTERIERY, Poděbradova 428 (u Vatikánu) 547 01 Náchod Robert Železo - tel.: 604 702 827 Karel Brejtr - tel.: 775 160 062 tel./fax: 491 427 708 e-mail: info@zbinteriery.eu www.zbinteriery.eu 15

Novoměstský zámek povznese

VIRTUOS JAROSLAV SVĚCENÝ Kdy:

20. května od 19 hod. Kde:

Zámek Nové Město nad Metují

A Jaroslav Svěcený je jedním z nejlepších současných českých houslistů a výraznou osobností české hudební scény. Je sympatickým hudebníkem, který popularizuje hru na housle v kvalitních projektech určených širšímu publiku. A je také umělcem, který 20. května povznese svým uměním všechny přítomné v krásném historickém prostředí novoměstského zámku. Náchodsko čeká lahůdkový zážitek. V nenapodobitelném prostředí koncertního sálu novoměstského zámku vystoupí skvělý houslista Jaroslav Svěcený, muž, který sbírá ceny z prestižních soutěží vážné hudby po celém světě, ale zároveň účinkuje v populárních projektech. Publikum všech věkových skupin přitahují jeho televizní, rozhlasové a koncertní projekty (např. proslulé dvojCD Lucie v Opeře). Jeho schopnosti, které zúročil na 40 CD, obdivovala již celá Evropa, dále USA, Kanada, Brazílie, Kuba, Turecko, Izrael, Egypt, Libanon, Jordánsko, Spojené arabské emiráty, Indie atd. Na novoměstském zámku Jaroslava Svěceného doprovodí cembalistka Jitka Navrátilová. Vstupenky seženete v IC v Novém Městě nad Metují, Náchodě, Broumově, České Skalici, Hronově, Polici nad Metují a Červeném Kostelci, kde je můžete koupit také v trafice Dali. Stojí 290 Kč.

Předprodejní místa

5 Kč z každé prodané vstupenky je věnováno Nadaci Naše dítě

Náchod Informační centrum (Kamenice 144, tel. 491 420 420) Broumov Informační centrum (Mírové náměstí 56, tel. 491 524 168)

Kolárovo divadlo Police nad Metují

herc rccee Vo rce Voojt Vojt jtu Ko jt Kotk tka tka

11. června od 19 hodin vstupné: 370 a 340 Kč

partneři:

""P Po zzá ád de ecch h se mu m ssííte e pok o le lepat pat ssa pa ami mi!!""

KBN náĜadí a nástroje

Police nad Metují Informační centrum (Masarykovo náměstí 75, 491 421 501)

mediální partneři:

Design - CreoShop Martin Balcar | 2010

Nové Město nad Metují Městské informační centrum (Na Zadomí 1226, tel. 491 472 119, 731 627 741)

rodej Předp . 2 0 1 1 ! 5 od 9. ppře ř kra ře k aču čuj u í ster t reot te oottyp ypy py – pol p litititiiccká po ckkkáá a psy ps s cho sy h log ogiick og c á tém ck ééma m taa obo obou fi lmů mů rroz ro ozhod odně ně nnes e edí es eddí ppřředs e sttav ed aavě, ě, žžee kkr kro rroom měě d tí kouk dět kouk ukají ajíjíj na n „anim „aanim nimáky ákky“ jen áky en fan fanouš anou an oouš ušccii uš jjap aapons nskkýc ý h kom ýc omi miksů ksů a žee v nic ich ch lz ch lze zob o ra rraz a iti jen enn ppookle kl slejš klesle s ejš sle jší jší š žá žánry n . Daal alš llšší a hllavvní hla ní po podo ddob o nos osstít je zam zaměře měřeení ní sp sspí ppííššee naa psssyychi psy chh ku k pos po ta ttav avv, kter teerré je výýraazn zně nějš jjší ššíí ne nnež ež ddůr dů ůůr á ěějjší ší děn dě í.í. TToo ddě děl ěěllá z V lm, llm m,, kt m kter eerýý os osllov loov ovuuj uje jjee i i nnap naaappřířříč íčč sp speekt ekkkttre rrem eem m p

Hronov Informační centrum (Náměstí Čs. armády 500, tel. 491 483 646)

S př p imho imh mhhouřen uřen uř řen en ený nýýma ým maa oočim m čiim ččim ma a pr ma pprst rrsty, rst sty, y, jak akkob obby by vrta vrt t jící ícími ím mii se v ppom pomy myyslné m sln ln lné né zd né zddii, ze z seb seebbe D dolu Dan d l je je nesk esskkku u utečn teč tečn ečn čné tóóny ny T ny. Toto To ooto otto t ús ú ilílí je úsi paatr patr t néé i z výraz raz aazzu je jehoo tvá váře vář áře áář ře. U Urrččitě itěě vvít íte, ít íte, e o ččem ho h vvoří oř oří řm m.D .D .Da Daan Bá D Bárrta rtta má má tot otti něco otiž oti spol spol olleečné ečn č ého ho s Bo Bob Bob obbym bbyym ym M McFe McF cF F rr rri rin ri ineem. em m. Á propos, prop opos, o ne os nen není eníí jen jen n tta tak ak n náááhhodou náh odo odou dou ddo ou u,, žžee lo lon oon ni v pr ské praž pražsk skkém Kongres ském Kon onggres gre res re eessovém ovém ové ov vém cen ntr tru ru u sii Daan n s tím tímt ímt ím mtoo zzppěvák ěváákem em taakkkéé po po svém vééém m za zzano a otov ttooov ova vva val. al.. Jeh Jeho ehoo inttel elig ligentn gen entn ntn tní hhu udba dbba je je ve sr s ovn ovvvn n náání ní s bě běžným ž ý i od žný o rhov hovvaač ho ačka ačk čka ččkk mi m u n náás nás ás ně něčím něč ím výji ýjjiimečným. ýjimečn mečným. mečn m Čas od od času su u nakl naakl klápí ápím pím íím m ssvvé vé zzrak rakky doo pub publika lika za mn mn mnou nou. Zj Zjiš išť išťu ššťu ťu uji, jjiii, že že tvá vář ář ář neje nej ejje jednoh dnoh noh ohoo diváka diváka k nes neesskrý kkrýv kr rýv rý ývá úž ú as as a nadšení nad n na adšen šení šení ní.í. Oteevřená Otev řen e á úst ústa, a, očii upřen pře řené ené na na pó pódiu pód ium um u m st dáá smích st stř stří m h a vzápě vzápětí zápě ápětíí potl ottle otle tlesk tl sk. k „Výb „Vý Výborný Výb Vý oorrný!“ orný ý!“ !“ povz povz o zbuzu bu jíí Dana jeho jeh ehhhoo na eho nad adšené ad šené enéé m mll dé mla dé obdi obd b vova ovaatelk tel y. Kladn Kladn adnéé rreeaak akce kkce pub ppu ub ublika ika ik ka Da ka Dan a a ppoch ochopit opi elně opi l mot motivuj ivuj ují k jješt ješ je ešt ešttě mi eš mistro stro str roovště vštější ště těějjší jššším jším íím výkonům. vý vvýk výko ýýko ýk kkonům. koonů nům. nům n ům. ům ům A ttoo je je ppr prá rráávvěě ono no – „„ně „n něěco n cco“, oo“ o“, ““,, flfflui flu llui uiiddu u dum um um ččii chhc hce hcet cet cce cete-li eette-li teee-li e-l --lllii ees esp sspprrit riiitt – n něěco cco, oo,, ccoo neelze elz el lze llz ze doma ddo oma oom maa př m ppři řřii pos possle po lechu lech llec ech eec cchhu ccdd n neb ne eebbo dv dvd pprrostě osstě os stttěě zaaž za ažít aží žžíít ít – n něc něco ně ěěcccoo, co co m mů můž ůže ddáát jjeen ko ůž kon ncce ccer eerrrt, tt,, a to jeen to n jed edno eedn ddn dno no nou u.. Paakk už to to jjso jsssoou je jen ppřříj ííjem íje jem emn néé vvzzp vzp zppo pomín om míínk mín mínk ínk ín n nky kkyy n naa ne neo n eeooopako opppako aakkkoovate vat vva ate aat telln te lné. lné né. n néé. é.

a lid iidii, esp ees spoň oň rja jannee ja ktuá tuální tuá állní n jeh eehhožž ovat vaa řeejm jjm mě dva va fii eddnak aak díla íla, laa toom, om m fifi lmy lm myy Dale Da lek eekko

Česká Skalice Informační centrum (Třída T. G. Masaryka 33, tel. 491 453 870)

REM EM

Červený Kostelec Trafika Dali (Sokolská ulice 29, tel. 491 463 174) Infocentrum (5. května 603, tel. 498 100 657, 721 088 587)

Voojtjta Ko Voj KKotek teekk see nnaro tek arrod arodil aro aarod rrood odilil 8. le ledna ddnna dna na 198 11988 19 988 998 8 v Praze raa e v divvaadeln di div del e í rrooddině eln dinně ně. JJe Jeho ehoo otec teecc hhraj te hra raj aajje v diva v dle va d Járy áry Ciim Cim C im mrrmana maanaa a matka man atttka atk kkaa vvys vyys ysttudo tuud tud uudo dovala vaala aalllaa pro prroodu dukc dduk ukc uuk kci na DAM A U. U. VVoj Vo ojjtjta j a od od m matu at rov atu rova ova ov vvaal al na na ŠŠpa Špppa paně aně něěls něls něl lssské kkém ké éém m gy gymn ggym ym yymn mnáziu áziu, te teď stuuduje st stu udduje ujjee Fil Filmovou Film Fi l ovo oovou oouu aaka akka kaddem demi emii M em Miirosl ros ro osl oos s ava va On va Ondř Ond O nddříč nndř íčččk íčk íčka čka kkaa v Píískku. PPís u V de ddev ev evíti ít let lete ete tech ch zzaaač ačal ača ča čal da daabbov dab ovvat ovat vaat at – hla las las as pprop pro pr rroooppůůjči rop ůjč jjči jččil např p íkla klad H kla Harrym Ha arrym rrym ym mu PPoottttte tter tte ter e oov ovi. ovi vi.i Od Od 12 12 let et hrá rááll kom komp kko om oomp mpars arrs rs v ddiiivadl vadl va vadl vad vadle, ad ee, ve 113 let leet eteec etech ech ch ssii hhoo vššiml ch iml im ml rrež reži re eeži ži žisé ssér ér Vítít O Olm Olme lm lme mer a m oobbsa sadil dil hhoo do hl hlavní aavn avní vnní ní rrooolle ve ve ffifiliilmuu Tul uulá lláci lác lá áácci cii..

Předprodejní místa: IC Náchod (tel.: 491 420 420), IC Hronov (tel.: 491 483 646), Trafika Dali Červený Kostelec (tel.: 491 463 174), IC Česká Skalice (tel.: 491 453 870), IC Police nad Metují (tel.: 491 421 501), IC Broumov (tel.: 491 524 168), IC Trutnov (tel.: 499 818 245).

inzerce

SKVĚLÁ NOVINKA NA ČESKÉM TRHU! AUTOMATICKÉ KOTLE NA BIOMASU A TUHÁ PALIVA Druhou akci projektu Náchodský SWING uvádí… obstarali JAZZ GENERATION Kotle Defro AKM s pístovým

Kotle Defro Duo se dvěma to-

Ekologické kotle Defro Duo

Pellet se dvěma topeništi pro peništiNáchodský vhodné pro uhlí,uvádí… pelety, hruboprach, Vpodavačem pořadí druhouna akcí druhého ročníku projektu SWING byl prosincový koncert kapely Jazz Generaspalování pelet a dřeva. obilí, hruboprach i dřevo. uhlí, pelety i obilí. tion. Uskutečnil se v královéhradeckém Adalbertinu v rámci Christmas Time Tour. V průběhu zimního turné se desetičlenná kapela podívala také např. do Náchoda, Trutnova, Rychnova nad Kněžnou nebo Broumova. Kapela Jazz Generation z Náchodska se specializuje na funk, jazz a pop, ale pomalu se stává tradicí, že před vánočními svátky vyrazí na turné se zcela jiným repertoárem. Svým posluchačům letos kapela zahrála řadu domácích koled, skladeb a písní s vánočních tematikou ve speciálních aranžích, ale také vánoční písně světové, jako např. Dobrý král Václav, White Christmas a další. Hudební pestrost mimo repertoáru ozvláštňuje na těchto koncertech smyčcový kvartet, ke kterému letos přibyl kvartet vokální a dětský sbor. Jak bylo psáno, klasický repertoár kapely je trochu jiného ražení, a tak bylo místy třeba přimhouřit oko nad nedokonalostmi podobě mírné disharmonie. obtížně nazvučitelném až příliš ostrý, mohl být oKč něco cenyv již od 51.000 Kč Také zvuk, cenyvjiž od 62.000 Kčsálu možnáceny již od 72.000 jemnější, vánočnější. Přesto královéhradecký koncert kapely Jazz Generation potěšil a snad i vánočně naladil ty, kteří v onom předvánočním čase do Adalbertina dorazili.

prodej – montáž – servis zajišťuje BOHEMIA SOLAR s.r.o.

-tkBroumovská B ká 2 28, 8 5547 4 7 01 0 1 Náchod, N á h d TTel.: l 491 420 281 281, Mobil: M bii l 731 475 535

www.bohemia-solar.cz, obchod@bohemia-solar.cz

Profil

Text: Tomáš Kábrt Foto: archiv Rtyně v Podkrkonoší

koncert Kmochovy hudby Kolín a hornické hudby, kdy oba orchestry zahrály na závěr několik skladeb společně. A protože se jednalo o koncert více než povedený, nebylo daleko k myšlence založení hudebních festivalů Kmochův Kolín a Monstrkoncert Rtyně. Festival Monstrkoncert Rtyně, později Koletova Rtyně, několikrát změnil svoji podobu. Zdaleka nejzvučnější jméno získal v osmdesátých letech, kdy byl přehlídkou nejlepších hornických kapel v Československu. V té době byl také areál Na Rychtě zmodernizován a jeviště zastřešeno.

KOLETOVA RTYNĚ VÍCE Í NEŽ TRADICE Pro Rtyni v Podkrkonoší je jednou z událostí roku. Pro dechové hudby z celé republiky je prestižní akcí s bohatou historií. A pro nás všechny je příležitostí strávit příjemné odpoledne za doprovodu známých melodií. Hudební festival Koletova Rtyně. Pravidelně ke konci května Rtyně ožije. Do centra najedou autobusy, z nichž začnou nadšení amatérští hudebníci tahat nástroje nejrůznějších tvarů a velikostí. Jednou mluví roztomilým moravským dialektem, jindy zní na náměstí široké samohlásky našeho hlavního města nebo zvláštní rázná směsice češtiny a polštiny. Když ale cestou znavení muzikanti

všechny nástroje vybalí, naladí a švihem taktovky rozezní, baví rtyňské publikum všichni stejně dobře.

47. Koletova Rtyně

Program:

Na letošním festivalu si přijdou na své milovníci českých písniček (Vacek, Vejvoda, Poncar) v podání malých dechovek (Opočenka, Golčovanka), příznivci swingu (soubor ZŠ a ZUŠ Rtyně v Podkrkonoší), milovníci vyššího populáru (orchestr ZUŠ A. M. Buxton Úpice) i tradiční koncertní dechové hudby (Hudba 35. pěšího pluku Plzeň a Koletova hornická hudba Rtyně se skladbami, které prezentují širokou škálu hudby od symfonické po taneční).

28. 5. sobota 18 hod. – promenádní koncert Kapely 35. plzeňského pěšího pluku na nám. Horníků 19 hod. – vystoupení žáků ZUŠ Rtyně a Úpice v Orlovně. 20 hod. – taneční zábava s Kosteleckou cimbálovou muzikou a místní country skupinou Františka Tichého v Orlovně. 29. 5. neděle 13.30 hod. – hlavní program festivalu s kapelami včetně tradičního závěrečného Monstrkoncertu. Koná se v Orlovně.

Do Rtyně za kvalitní hudbou jezdí nadšená veřejnost z celého Podkrkonoší téměř padesát let. Přesněji čtyřicet sedm. První koncert se totiž v areálu Na Rychtě odehrál v roce 1961. Jednalo se společný

HVĚZDA HOŘÍ, MÁ PANENKO VE RTYNI Koletova Rtyně přivítala v historii 47 festivalů dlouhou řadu známých jmen. Z těch dřívějších to byl např. šéfdirigent FOK Dr. Václav Smetáček, dále např. skladatel českých lidovek Karel Vacek, dirigent a skladatel Jindřich Praveček, ze současníků houslista a skladatel Evžen Zámečník ad. Jedno jména však z dnešního pohledu ještě o něco převyšuje ostatní – Jan Vostrčil. Vojenský kapelník Jan Vostrčil je široké veřejnosti znám především díky svým rolím ve Formanových filmech, jako jsou Hoří, má panenko, Černý Petr nebo Lásky jedné plavovlásky. Jako schopný neherec ale také vystupoval např. ve Svatbě jako řemen, ve Vláčilově snímku Adelheid a dalších. Tato filmová i hudební osobnost se neúčastnila festivalu jako „pouhý“ host, ale byla přítomna ve funci kapelníka místní Koletovy hornické hudby. Do Rtyně Jan Vostrčil přišel po svém penzionování z litoměřické vojenské hudby, a to díky sólistovi Josefu Nováčkovi, který v Litoměřicích sloužil vojenskou základní službu. V roce 1962 odešel do Kolína, neboť Kmochova hudba byla bez kapelníka. Říká se, že odcházel nerad, prý byl ve Rtyni spokojený.

To vše se letos nebude konat v areálu Na Rychtě, ale v moderní hale Orlovna. „Festival po celou svoji existenci bojuje s počasím. Letos navíc i s poklesem dotací. V Orlovně je možné hrát za předpokladu

Kapelník Jan Vostrčil ve Rtyni

menšího počtu orchestrů, což jsou letos vlastně téměř ideální podmínky. O pohodlí všech přítomných se postarají sami muzikanti KHH, dále mažoretky a Klub přátel KHH, a to za mimořádné podpory města v čele se starostou Zdeňkem Špringrem,“ uvedl Zdeněk Tlučhoř. Na Rychtu ale pořadatelé nezanevřeli a plánují ji využít při blížícím se 50. ročníku, kdy by měl do Rtyně dorazit také vyšší počet orchestrů.

Výroba kuchyní a jejich j j renovace

A co bude dál? „Akce rozhodně nečeká na postupný zánik, ale jde s vývojem amatérské hudby všech žánrů. I organizace zůstává tradiční – tedy amatérská. Komercionalizace řady podobných akcí většinou neskončila dobře. Ztratilo se nadšení a bez toho žádnou amatérskou činnost nelze dlouhodobě provozovat,“ přiblížil budoucnost festivalu kapelník Koletovy hornické hudby. Příjemná květnová hudební odpoledne jsou tedy zajištěna.

individuální přístup návrh ZDARMA kvalitní zpracování z kvalitních materiálů následný servis

inzerce

Z PŘEHLÍDKY HORNICKÝCH KAPEL MULTIŽÁNROVÝM FESTIVALEM Jak bylo výše psáno, festival se s přibývajícími lety a se změnami společenské i ekonomické situace mění. Jak vypadá tato tradiční akce v současnosti, přiblížil kapelník Koletovy hornické hudby (KHH), pan Zdeněk Tlučhoř. „Nyní, ve zcela odlišných podmínkách než tomu bylo v osmdesátých letech, je festival přehlídkou mnoha hudebních žánrů. Letos např. uslyšíme big band, malé dechovky, smyčcový orchestr a samozřejmě zazní i koncertní a populární skladby pro velké obsazení dechových orchestrů.“

Nová 1865, Náchod, tel.: 491 420 365, 19 606 539 864

Revize

Text: Tomáš Kábrt Foto: Martin Kábrt

většina přišla v uvolněné náladě a troufnu si říct, že všichni odcházeli spokojení – na Olympicích totiž není jejich požehnaný věk ani trochu znát a energie z nich čiší jak zamlada. Tedy asi… Sám jsem je neměl šanci v jejich rané fázi zaslechnout – vždyť v r. 1964, kdy při jednom z prvních koncertů zavítali do stejného sálu jako v polovině dubna 2011, mě čekalo dalších 20 let neexistence. I proto jsem tak trochu čekal vyčpělou a ohranou zábavu skupiny dříve narozených. Ale chyba lávky! Kapela ve složení Petr Janda (68 let), Milan Broum (59), Milan Peroutka (47) a Jiří Valenta (51) rozjela solidní show, které slušely především tvrdší a rychlejší pasáže. Při nich museli účastníci kroužku jógy, který se konal ve stejnou dobu v malém sále divadla, ve svých relaxačních polohách nadskakovat a mezi jednotlivými dopady kroutit hlavou, co za agresivní mlaďáky si to Beránek do svého krásného sálu pozval.

3,5/5

OLYMPIC

JAK ZAMLADA

V náchodském městském divadle řádili klasici českého rocku. I když je jim dohromady už 225 let, podali výkon, jako kdyby jim bylo třicet. A to se vším pozitivním i negativním, co k tomu patří.

20. dubna večer uvítal ze tří čtvrtin zaplněný sál náchodského Městského divadla Dr. Josefa Čížka čtyři rockandrollové veterány. Olympic se těší oblibě už téměř padesát let (!) 20

a podle toho také vypadalo složení publika, v němž převažovala střední generace. Výjimkou ale nebyli ani ti, kteří si ještě živě pamatují začátky slavné české skupiny. Naprostá

Nejen hlukem ale Olympic potěšil. Obzvlášť ty chvíle, kdy kapela koketovala s jinými žánry, jako jsou metal, popř. country či bluegrass, zněly velmi svěže. A byly důkazem, že Olympic patří mezi české hudební legendy nejen díky propagaci v médiích, ale také díky svým hudebním schopnostem. A když se Petr Janda pustil do některého z kytarových sól, až by se chtělo nadšením zatleskat. Ale protože jsou Olympici klasiky, chodí se hlavně na Jasnou zprávu, Želvu, Dej mi víc své lásky a Bon soir mademoiselle Paris… A zde mě – člověka, pro něhož se tyto písně pojí maximálně s hodinami kytary v základní umělecké škole a ne s důvěrnými chvílemi při ploužáku se svou budoucí ženou – začala druhá polovina večera, postavená čistě na těchto hitech, pomalu ale jistě nudit.

ýHUYHQê .RVWHOHF V U R

Prodej stavebních SR]HPNĤ SUR YêVWDYEX URGLQQêFK GRPĤ

V Y S O K O V

PĤåHPH ]DMLVWLW VWDYHEQt SRYROHQt SURMHNWRYRX GRNXPHQWDFL VWDYEX ÄQD NOtþ³ K\SRWHþQt ~YČU\

www.stako-reality.cz tel.: 777 313 286

Nelze se proto divit, že po dvou hodinách čisté hry (!) a po zhruba čtyřech přídavcích zazněly ty starý dobrý Slzy tvý mámy šedivý, přes hřbety posluchačů přejela vlna mrazu, a jen co zazněly závěrečné tóny, publikum

jevišti vlnu vrátilo v podobě bouřlivého potlesku hraničícího se standing ovation (při koncertu se sedělo). Proto všichni ti, kteří vnímají zlidovělé hity Olympicu pozitivně, ať si přičtou k hodnocení jeden bod. My ostatní zůstaneme na hodnocení kvalitně stráveného večera kapely, která si dělá legraci z vlastního věku, i když to rozhodně nemá zapotřebí.

inzerce

Ale dost subjektivity, dle tajících tváří diváků okolo mě jsem byl pravděpodobně jediným.

R T Y N ċ P O D K R K O N O Š Í

21 2 1

Text: Otakar Chudzik

foto: Klára Klepáčková

Téma měsíce

PÍSNIČKÁŘI 21. STOLETÍ Tomáš Klus 22

Jsou mladí, talentovaní a někteří z nich dokonce i krásní – to jsou písničkáři nové generace. Na rozdíl od jejich starších kolegů, jako je Jaroslav Hutka, Karel Kryl nebo třeba Vlasta Redl, je sotva můžeme zařadit do folkového žánru. Berou si totiž od každého něco a výsledkem je těžko definovatelná směsice stylů. Mají ale jedno společné – sami si píší texty, skládají hudbu a jsou originální. To vše činí jejich živá vystoupení neopakovatelným zážitkem. PÍSNIČKÁŘ – CHYBĚJÍCÍ ČLÁNEK MEZI BÁSNÍKEM A HUDEBNÍKEM Písničkář je mezi hudebníky zvláštní zjev. Musí oplývat velkou chrabrostí – případnou salvu shnilých rajčat schytá totiž sám a nemůže se schovat za obrovské reprobedny. Stejně tak útokům kritiků musí čelit sám, a to nejen těm hudebním, ale i literárním, jelikož písničkář je vlastně básník-lidumil, který se rozhodl zpřístupnit svoji poezii i těm, co neumí či nechtějí číst. Na druhou stranu případnou chválu kritiků mají jen pro sebe... ale to se zas tak často nestává.

Snaha nabídnout posluchači víc než „jen“ píseň není ničím novým. Mezery mezi písněmi písničkáři, jako je například Karel Plíhal, vyplňují vtipnými historkami a drobnými veršíky, mnohdy se z koncertu stává dokonce jakési revuální vystoupení. Typickou

průpovídkou Karla Plíhala je například: „Hromada hlíny je golem, co prošel minovým polem.“ Písničkáři se také nebojí improvizace. Již legendární jsou písňové miniatury Jiřího Schmitzera v rámci tzv. Večerů

Svoje texty doprovází vlastnoručně složenou hudbou, kterou i víceméně úspěšně interpretují. O technickou ekvilibristiku na hudební nástroj však rozhodně nejde, písničkář se především snaží zaujmout originálním pohledem na věc. Šíře témat je veliká a zahrnuje samozřejmě i aktuální dění v politice a společnosti. Ve srovnání např. s písničkáři 60. let se stále více na pódiu uplatňuje show – kdo by dnes chtěl přijít před posluchače, zahrát několik písní a odejít, ten je na nejlepší cestě k neúspěchu. A právě díky performanci jsou živá vystoupení písničkářů neopakovatelným zážitkem. Vzhledem k tomu, že poměr výnosů z hudby se stále více přesouvá ze studiových nahrávek k živým vystoupením, čeká písničkáře zřejmě slibná budoucnost. Vždyť posuďte sami, jestli je hodnotnějším zážitkem písničkářské vystoupení, nebo koncert populární zpěvačky zpívající na playback v přeplněné sportovní hale, kde si její hlavní přednost – vzhled – ze vzdálenosti 200 metrů stejně příliš nevychutnáte. To už je lepší záznam koncertu na kvalitní soustavě domácího kina v pohodlí obýváku. Xavier Baumaxa

na přidanou v divadle Ypsilon. Na začátku představení Schmitzer vždy vyzval diváky, aby mu zadali deset slov, z nichž během vystoupení jeho kolegů vytvořil originální písně (Klimakterium, Kosmonaut). Unikátní jsou také hudební improvizace manželů Báry a Jana Kratochvílových (duo Dva), kteří jimi doprovázejí promítání filmů jako například legendární snímek Kabinet Dr. Caligariho či krátké filmy průkopníka filmu Georgese Méliese. Naopak těžko bychom dnes u nás hledali autora skutečného politického protestsongu, jakým byl třeba Karel Kryl nebo Jaroslav Hutka. Současná politická situace je totiž na rozdíl od předrevolučních dob pro písňový text, který musí mít jasnou vizi a musí „šlapat“, zkrátka příliš složitá. Písně s politickými tématy tak vznikají sporadicky, a to pouze stane-li se z nich kulturně-společenský jev (viz např. některé z písní ve zinscenovaném záznamu rozhovoru Kristýny Kočí).

inzerce

LÍHNÍ JE ULICE, MODERNÍM INKUBÁTOREM YOUTUBE Pro písničkáře je důležitý blízký kontakt s posluchači, proto je můžete často potkat, jak zpívají na ulici, a to i poté, co se stali slavnými. Na ulici

začínal například i Glen Hansard, který provozoval pouliční vystupování (tzv. busking) od svých třinácti let. Ačkoliv v Česku se této formě vystupování příliš nedaří (umělci si musí složitě žádat o povolení, jinak jsou trestáni vysokými pokutami), zahraniční představitelé měst ji podporují. Ve velkým městech, jako je Barcelona nebo Paříž, jsou dokonce organizovány buskerské festivaly (Ottawa Busker Festival, Busker Festival Barcelona, WOMAD – Velká Británie a další). Ale i na našich ulicích se dá najít drahokam. Své o tom ví Radka Vranková, známá spíše jako Radůza. Radůza měla to štěstí, že její pouliční vystoupení zaregistrovala Zuzana Navarová, která proslula svým čichem na výjimečné talenty. Díky této šťastné okolnosti jsme bohatší o jednu z nejvýraznějších osobností naší hudby, což potvrzují ocenění Českým slavíkem i několika zlatými Anděly. Díky moderním technologiím a internetu (YouTube, Stream atd.) může téměř kdokoliv prezentovat svoji hudební tvorbu, takže se ani do budoucna nemusíme bát nedostatku talentů a originálních vystoupení. Bude však stále těžší oddělit zrno od plev.

Xindl X

foto: Ben Skála Dva

!!! NOVĚ !!!

Koho si nenechat ujít? Dva www.2dva.cz České hudební duo manželů Báry a Jana Kratochvílových z Hradce Králové, kteří jsou známí taktéž z Divadla DNO. DVA vznikli roku 2006 a do širšího povědomí vstoupili po vydání úspěšné desky Fonók v září 2008, za kterou si vysloužili nominaci na cenu Anděl v kategorii alternativní hudby. Pro jejich hudbu jsou typické texty ve vlastních vymyšlených jazycích. Xavier Baumaxa xavi.litvinoff.cz Vlastním jménem Lubomír Tichý, litvínovský písničkář a kytarista. Jeho projev je založen na slovních hříčkách, parodiích na různé hudební styly a zpěváky a popkulturních odkazech. Písně jsou prokládány minimalistickou poezií básníka Em Rudenka. Tomáš Klus www.tomasklus.cz Sympatický rodák z Třince vyvrací představu písničkáře jako intelektuálského podivína a alkoholika. Jako jeden z mála písničkářů také dobyl rádia a dlouhodobě dobývá srdce dívek a dam všeho věku. Někdy bývá s nadsázkou řazen mezi Maxu (Martin Maxa – pozn. red.) a Baumaxu.

AJURVÉDSKÁ MASÁŽ SHIRODHARA Proud oleje při ní stéká na třetí oko

Xindl X www.bandzone.cz/xindlx Vlastním jménem Ondřej Ládek. Ve své hudbě kombinuje hiphopové frázování s folkem, jazzem a blues. Těžištěm písní však zůstávají písňové texty, ve kterých má stejnou váhu pokus o osobní výpověď jako smysl pro ironii. Na koncertech vystupuje sám s kytarou nebo s doprovodnou kapelou.

RELAXACE ZKLIDNĚNÍ MYSLI

Radůza www.raduza.cz Česká zpěvačka, šansoniérka, písničkářka, harmonikářka a hudební skladatelka. Kromě skládání vlastních písní se věnuje také komponování vážné a scénické hudby jakož i studiu lidové hudby různých evropských národů. Sestry Steinovy www.sestrysteinovy.cz Pod pseudonymem Sestry Steinovy vystupovalo folkové duo zpívajících pokrevních sester Steinhauserových ze severočeského Děčína. Jedná se o velmi výraznou a značně osobitou odrůdu moderního městského folku, která fakticky hraničí až se zpívanou poezií všedního dne. V současnosti spolu dvojice nekoncertuje, jelikož jedna ze sester se rozhodla plně věnovat výchově syna.

ANKETA Posloucháte české novodobé písničkáře?

Michal, 23, Horní Radechová, student České písničkáře neposlouchám. Občas si poslechnu něco zahraničního.

inzerce

Alžběta, 22 let, Náchod, studentka Neposlouchám, o tuhle muziku se nezajímám. Jedině si sem tam pustím některého staršího.

www.masaze-nachod.cz Tel. 491 461 199 PO-SO 9-12 a 13-20 hod. Náchodská 272 25 54911 Dolní Radechová

Zpovědnice

Foto: Jan Mrlík

Eliška Balzerová se narodila v r. 1949 ve Vsetíně. Vystudovala brněnskou konzervatoř a absolvovala katedru herectví a režie JAMU. První angažmá získala v Jihočeském divadle v Českých Budějovicích. Od roku 1977 byla dvacet sezón členkou Divadla na Vinohradech a hrála také v Národním divadle. Od poloviny 90. let se snažila s Tomášem Töpferem prostřednictvím Nadace Fidlovačka obnovit slávu Divadla na Fidlovačce. Divadlo zahájilo nový provoz 22. února 1998. Na Fidlovačce působí dodnes a hostuje také v divadle Viola.

Eliška Balzerová

Největší slávu jí přinesla role nastupující čestné lékařky Alžběty Čeňkové v Nemocnici na kraji města, a chybět proto nemohla ani v pokračování Nemocnice na kraji města po dvaceti letech. Dále hrála např. v Kachyňových Zlatých úhořích, v Dudkově seriálu Bambinot a řadě dalších. Vedle herectví se věnuje také dabingu.

Snažím se žít jako slušný člověk

Eliška Balzerová vystoupí v květnu v Polici nad Metují s veleúspěšnou hrou Můj báječný rozvod. Publikum v Kolárově divadle pobaví laskavou komedií, v níž ztvárňuje všechny role. Představení se uskuteční v pondělí 16. května od 19 hod.

KNIHA Kterou knihu máte rozečtenou? Na stole mám rozečtenou knihu Simona Mawera Skleněný pokoj o osudu brněnské vily Tugendhat.

HUDBA Na které hudební album nedáte dopustit? Hudbu poslouchám zcela nesystematicky, nejraději a nejvíce v autě rozhlasovou stanici Classic.

FILM Který film Vás nikdy neomrzí? Jsou filmy, které vždycky ráda znovu uvidím, ale do omrzení si nepouštím žádný.

Kdo Vás nejvíc ovlivnil a čím? Neodpovím vám kdo, ale spíše co mě nejvíc v životě ovlivnilo: první návštěva divadla. Jakou nejlepší radu jste dostala? Rad jsem v životě dostala mnoho, ale která byla nejlepší, nevím. Osobní zkušenost je někdy nesdělitelná.

Jak zní Vaše životní motto? Nemám žádné životní motto. Život podle mott žít nelze, vždycky vám něco neočekávaného postaví do cesty, na co ani motto nestačí. Snažila jsem se celý život žít jako slušný člověk.

čeho odreagovávat. Odreagováváte se z nějakého stresu. Mě moje práce baví a spíš mě naplňuje radostí, než abych se od ní potřebovala oprostit. Moje rodina mi taky dělá radost, takže jaképak odreagovávání se?

PENÍZE Za co nejvíc utrácíte?

Utrácím málo, někdy nemám ani čas vyjít si do města. Navíc nejsem „šopovací“ typ.

Čím vším jste byla a čím ráda? Byla jsem ráda všemi divadelními postavami, kterým jsem vdechla život. Bylo jich v mém divadelním životě nepočítaně. Kdy jste si naposled udělala radost a čím? Radost si udělám každé ráno, kdy se s našimi dvěma psy projdu po břehu Vltavy, která už krásně jarně voní. V jaké zemi a v jaké době byste chtěla žít, pokud byste si mohla vybrat, a proč? Jsem ráda, že žiji teď a tady. A děkuji za ten dar, že ještě snad pár let budu. Jak se odreagováváte? Kromě politiky se nemám moc od

Eliška Balzerová není „šopovací“ typ inzerce

Hop!

... do domeĀku!

Testovací dny

TREK

od 16. - 18. 5. Přijďte si vyzkoušet špičková kola Trek!

Byt 3+1 Náchod

1,140.000,- Kč

Byt 74 m2 v osobním vlastnictví, úpravy WC, a celého interiéru, koupelna s masážním koutem. Velmi pěkný a klidný byt. Dobrá cena. informace tel.: 776 637 636

Akce

Sportujte celý rok! Chalupa - RD Ruprechtice

2,290.000,- Kč

Stylová a historicky zajímavá zděná chalupa 4+1 v překrásné a klidné lokalitě Broumovska. Zahrada o výměře 4.407 m2 . informace tel.: 776 637 636

Ke každému nákupu nad 1500 kč poukaz na 50% slevu na servis kola. In-line brusle Tempish již skladem!

Rodinný dům Oskar C

2,050.000,- Kč

cena platná do 31. 3. 2011

Nabízíme výstavbu zděného úsporného nízkoenergetického RD 4+kk na klíč se zast. plochou 137 m2 vč. garáže, s vlastním dodáním pozemku. Informace tel.: 776 637 636

Tempish I-max lady naše cena:

2 390 Kč ...a mnohem

víc na www.radicalsport.cz Prodejní doba:

Po - pá: 9 - 18 So: 9 - 12 EUreality CZ s.r.o.

Komenského 435, Náchod (naproti prodejně Laštovic)

www.dohajan.cz

Komenského 314 (naproti ZUŠ), 547 01 Náchod tel.: 776 637 636, e-mail: info@eureality.cz

www.eureality.cz

Jsme na:

Komenského 1203 Náchod 547 01 Tel.: 491 422 585 Mobil: 733 189 433

VISAGE FACTORY, Komenského 1472, Náchod, 50 m od MŠ Komenského Tel.: 602 190 040, 725 888 688

ELIZABETH travel SENIORSKÉ POBYTY NA MADEIġE

Továrna na kkrásu T

vše pod jednou stĒechou

SENIORSKÉ POBYTY 55+ NA MADEIġE NEJEN PRO SENIORY. S JEDNÍM SENIOREM 55+ SPOLUCESTUJÍCÍ ZA STEJNOU CENU.

KosmeƟka Ɣ KadeƎnictví (dámské, pánské, dĢtské) Masáže Ɣ Manikúra Ɣ Pedikúra

Naše Ɵpy: Ɣ Celkové kosmeƟcké ošetƎení pleƟ - 395 Kē Ɣ OšetƎení aknózní pleƟ - 250 Kē Ɣ okoládová masáž - 550 Kē Ɣ Masáž lávovými kameny - 399 Kē Ɣ Zpracování úēesu na poēítaēi - 195 Kē Ɣ Nové gelové nehty - 490 Kē Ɣ Pedikúra Klasik - 195 Kē Ɣ Prodlužování vlasƽ Po - Pá: 8 - 19, So: na objednání Prodej vlasové, pleƛové kosmeƟky, dárkových poukazƽ

BEZ PġÍPLATKU ZA NESENIORA!

OD 13 440/OS

7 NOCÍ / TRANSFER/ /POLOPENZE

LETENKA

TERMÍNY OD DUBNA DO ġÍJNA

CESTOVNÍ AGENTURA ELIZABETH KOMENSKÉHO 1472, NÁCHOD TEL.: 602 190 040

www.danielsafr.cz tel.: 777 642 009 info@danielsafr.cz

Na rovinu

Text: Vladimír Honzů

A máme to sečtené! Poté, co byl odškrtnut den K (konec sběru), sedl jsem si k internetu a znovu si prostudoval sčítací formuláře. Které údaje jsou nejdůležitější? Možná hned ty první – rodné číslo, datum narození, pohlaví. Pravda, z rodného čísla se dá vyčíst i datum narození i pohlaví, protože je však rodné číslo tajné a bude ihned smazáno, nelze jinak. Snad kdyby už dopředu bylo z rozpočtu celé akce vyčleněno pár desítek milionů na motivaci poslanců, třeba by stihli přijmout zákon, který by nakládání s údaji vylepšil. Závěr? Na poslancích se šetřit nevyplácí.

Šestikomorový profil s trojsklem

TROCAL 88+

V rámci všelidového statistického tsunami jsem též poskytl informaci, že do práce jezdím na kole a trvá mi to asi 6 minut. Pokud je nás takových víc, ušetří stát za zbytečné silnice, nebude muset hloubit přebytečné tunely metra. Zejména pro Náchod a okolní vsi je to důležitá informace.

investice do budoucnosti

Husitská 11, Nové Město nad Metují kplasty@kplasty.cz www.kplasty.cz tel.: 491 470 497 - 8 30 fax: 491 470 185

inzerce

ma Rodinná firtradicí u s dlouholeto

foto: Martin Kábrt

Trošku to připomínalo mobilizaci. Celý národ v akci, něco zmatku, něco očekávání a napětí, hodně otázek. Ale v minulých týdnech se nebojovalo, pouze se sčítalo. A řeknu to naplno hned na šestém řádku. Řada věcí týkajících se sčítání lidu mi přijde poněkud uhozená.

• Dál už jenom parafrázuji – tam, kde je hodně malých dětí, budou města moci naplánovat stavbu školek, údaje o počtech studentů pomohou radnicím rozhodnout, zda stavět, nebo rušit školy. Živě si představuji, jak náchodská radnice netrpělivě čeká na údaje ze sčítání, aby vůbec věděla, co ji v oblasti školství čeká.

Při přemýšlení nad smyslem celé akce mě zaujala některá vyjádření hlavních českých sčítačů. Poslyšte, k čemu všemu poslouží pracně nasyslené údaje:

Asi by vše vzbuzovalo méně diskusí, rozpaků, emocí, kdyby to celé nestálo tak strašné peníze – 2,4 miliardy. Aby tomuto číslu bylo lépe rozumět, překládám do jednodušší matematiky – 2 400 miliónů korun. Jeden občan byl sečten za cca 240 Kč.

• „Společnostem, které budují nákupní centra pro kutily; budou moci využívat informace o rodinných domech.“ • „Integrovaný záchranný systém využije údaje o tom, z jakého materiálu jsou postaveny domy v zátopových oblastech, jak dlouho tedy vydrží odolávat náporům velké vody.“

Přesto ale stále doufám v dobrý konec. Třeba nás hlavní republikoví sčítací komisaři ještě dokážou přesvědčit, že počítat obyvatelstvo a jeho příbytky má smysl. Kdyby nás dokázali přemluvit před spuštěním akce, mohli sobě i nám ušetřit alespoň krapet rozčilování se, když už finance šetřit neumíme.

out

In - Out REFORMY – NEDOSTATEČNĚ

Rozumíte všem vládním reformám? Víte, co a jak bude jinak a proč? Pokud ne, rozhodně nejste jediní. Pouze čtvrtina až třetina občanů si myslí, že se vládě daří náležitým způsobem popsat a vysvětlit jednotlivé vládní reformní záměry. Zjistil to dubnový průzkum agentury STEM. A lidé také rozdávali známky, jako ve škole. Většinou čtyřkou až pětkou ohodnotili v průzkumu to, jak vláda zdůvodnila nezbytnost jednotlivých reforem, srozumitelnost informací o nich, otevřenost komunikace o jejich dopadech, koncepčnost opatření a provázanost reformních kroků. POMSTA ZA BRATRA

Nesouhlas v celém světě vyvolal případ pákistánské ženy, kterou znásilnilo čtrnáct mužů. Důvod, který pachatelé uvedli, byl ten, že bratr oné ženy, třináctiletý chlapec, měl poměr s dívkou z vyšší kasty. A to je prý naprosto skandální provinění. Znásilnění bylo tedy trestem. Žena se odhodlala o všem promluvit a případ skončil u soudu, který však muže osvobodil. V Pákistánu bývá odsouzena jen malá část obviněných… ČESKÁ KREV

Soutěž o nejlepší obrázek ve světové soutěži Kanagawa Biennial World Children's Art Exhibition, která se koná každé dva roky v Japonsku, vyhrál šestiletý český chlapec jménem Oldřich Poul. Do 32. ročníku výtvarného klání došlo 23 266 prací od dětí ze 77 zemí. A odborná porota složená z předních malířů, ředitelů akademií a galerií udělila cenu Grand Prix pouze dvěma dětem z celého světa. Jednomu Japonci a jednomu cizinci, kterým je právě malý chlapec z Nového Jičína. Nakreslil, jak si hraje s kočkou, porotu zaujalo, že chlapec scénu vystihl seshora.

-yop-

inzerce

www.o2podnikani.cz

Ne všechny mé kontakty jsou u O2.

Jasně. S tarify O2 Podnikání od nás nyní dostanete 30 % volných minut navíc na volání do všech sítí. Výhoda platí celé 2 roky, které s námi budete.

O2 Prodejna 0ALACKÀHO VEDLE +" .¸CHOD t www.GAMACZ.cz

Měníme se pro vaše podnikání. Přijďte se přesvědčit. 31

Filmová recenze

Text: Barbora Votavová

NEZNÁMÝ Drama / Thriller / Mysteriózní USA, Velká Británie, Německo, Francie, 2011, 113 min. Režie: Jaume Collet-Serra Hrají: Liam Neeson, Diane Kruger, January Jones, Aidan Quinn, Bruno Ganz, Frank Langella, Sebastian Koch… Paranoidní thrillery plné konspiračních teorií se náruživému návštěvníku kin už mohou trochu zajídat. Totéž je možné říci o filmech, jejichž námětem je ztráta či zcizení identity. Jsou však prvky, které na filmovém plátně nikdy nezevšední a pokaždé přinejmenším část publika zaujmou. Jakmile se ve filmu vyskytuje tajný agent, určité procento diváků je nad-

3/5

šeno. Totéž platí o krásných herečkách v sexy kostýmech, o honičkách v autech, o explozích a o příbězích zahrnujících záchranu planety před hladem/válkami/jadernými zbraněmi/(doplňte libovolný problém). Neznámý má v tomto ohledu všechno. Agentů je zde dostatek z obou stran někdejší studené války, navíc se zajímavými proměnami rolí těch hodných a těch zlých. Krásné ženy tu představuje jednak Diane Kruger coby imigrantka lehce punkového vzezření, což dává režisérovi možnost obléci ji do přiléhavých džín a otrhaných triček, jednak January Jones, jejíž role a s ní spojená široká paleta kostýmků a večerních šatů lahodí oku

příznivce tradičnějšího pojetí ženské krásy. Automobilové honičky dostaly ve filmu zajímavý sociální rozměr, kdy ti zlí honí ve svých nablýskaných zánovních vozech s pohonem všech čtyř kol ty hodné, ujíždějící jim v oprýskaném taxíku, který má své nejlepší roky již za sebou. Problém, před kterým může být země zachráněna, je ve filmu tak zásadní a řešení tak idylické, že se vyrovná i slavnému sovětskému „světu mír“. Neznámý tak slibuje, že nudit se nebudete, místy ale slibuje i věci, které nesplní na sto procent. Doktor Martin Harris (Liam Neeson) přijíždí do Berlína na biotechnologickou konferenci v doprovodu své krásné mladé manželky Liz (January Jones). Taxi, které je veze z letiště do hotelu, však nedopatřením doveze o zavazadlo méně, než s kolika manželé Harrisovi do Německa přiletěli. Martin se proto vrací na letiště v taxíku, řízeném imigrantkou Ginou (Diane Kruger). Tato jeho cesta však přinese více nepříjemností a nejasností, než je při cestování taxíkem ve zvyku. Auto nešťastnou náhodou prorazí svodidla a skončí v řece, Martin v nemocnici a Gina v průšvihu. Když se po čtyřech dnech Martin probudí z kómatu, trpí ztrátou paměti. Jeho situace se příliš nezlepší ani poté, kdy si vzpomene, kdo je. Zjišťuje totiž, že ho manželka nepoznává a že jeho místo zaujal

úplně jiný člověk, označující se za Dr. Harrise (Aidan Quinn). Tento falešný Martin se však na rozdíl od původního Martina může prokázat platnými doklady. Martinovi tedy nezbývá než se pokusit dokázat, že ten, s kým se jeho žena vodí za ruku, není Dr. Harris. Mezitím ale také začíná pomalu věřit, že se zbláznil…

VÝSTAVA Střední škola oděvní, služeb a ekonomiky Červený Kostelec pořádá ve výstavní síni městského úřadu v Červeném Kostelci výstavu výtvarných prací a oděvních kolekcí studentů oboru Návrhářství a Oděvnictví Vernisáž s malou módní přehlídkou se koná ve středu 25. 5. 2011 v 16.00 Otevřeno po - pá 9 - 12 13 - 16 so - ne 10 - 12 13 - 16 inzerce

Prozrazovat z děje víc by byl spoiler a za ten se, jak známo, chodí do recenzentského pekla. Proto nezbývá než dodat, že milovníci Berlína a jeho svébytné architektury si přijdou na své. Liam Neeson sice své herecké kolegy viditelně převyšuje, ale vzhledem k duševnímu rozpoložení a koneckonců i povolání postavy, kterou představuje, to příliš nevadí. Děj je zpočátku skvěle zpracovaný, každá další minuta přináší nové nečekané zvraty. Jak se ale zamotává víc a víc, může divák nabývat dojmu, že už to režisér trošku přehání, a po chvíli tento dojem opět v další nečekané kličce ztratit. Tyto momenty, kdy publikum odkrývá krajinu za další zatáčkou, jsou na filmu asi to nejlepší a kompenzují v podstatě banální postup děje. Ten spočívá v tom, že Martin a Gina po pravdě pátrají z jednoho bodu do druhého, kde se dozví, kde leží bod třetí atp. Ani body jejich cesty, ani její cíl však banální nejsou. Pokud vezmeme v úvahu, že k tomuto cíli dojedou oprýskaným taxíkem takřka rychlostí sto padesáti kilometrů v hodině a na zpátečku, je jasné, že velká část publika bude potěšena.

Výstava potrvá do pátku 3. 6. 2011

Příběh

Text: Otakar Chudzik

Nápad za 37 miliard Nejgeniálnějšími nápady jsou ty nejjednodušší, to je stará pravda, kterou úspěšní internetoví podnikatelé znovu a znovu potvrzují. Ani YouTube není výjimkou. Když v roce 2005 založili tři bývalí zaměstnanci PayPalu (služba pro bezpečné placení na internetu) Chad Hurley, Steve Chen a Jawed Karim platformu pro sdílení streamovaných videí (takových videí, které můžeme přehrát ještě před koncem stažení celého souboru), těžko je asi napadlo, že o 21 měsíců později prodají firmu společnosti Google za neuvěřitelných 1,65 miliardy dolarů, což tehdy činilo přibližně 37 miliard Kč. Kuriózním je na tomto obchodu i fakt, že za oněch prvních 21 měsíců YouTube nevydělalo jediný cent a ani noví majitelé neměli jasnou představu, jak udělat ze streamovaných videí byznys. YOUTUBE ODSTARTOVALI CHOBOTNATCI Ale zpátky na začátek. Pokud byste očekávali, že start serveru byl pojat velmi velkoryse a že politici a hvězdy šoubyznysu si zde přihřívali polívčičku tak, jak to činí dnes, byli

byste na omylu. Před šesti lety totiž nikdo netušil, do jakých rozměrů se YouTube rozroste. Přesto je však nenápadnost a vlastně i nenápaditost prvního videa, které bylo nahráno na server 23. dubna roku 2005, pozoruhodná. Jediným poselstvím devatenáctivteřinového záznamu, na němž je zachycen jeden ze zakladatelů YouTube Jawed Karim v Zoo v San Diegu, je, že sloni mají choboty. Přestože byl „hvězdou“ prvního videa a na myšlence vytvořit server pro sdílení a komentování videí se Jawed Karim podílel velkou měrou, za oficiální zakladatele YouTube jsou považováni pouze Chard Hurley a Steve Chen. A tak, zatímco oni dva se topí v luxusu, Jawed Karim studuje na Stanfordu a obývá skromný pokojík. Hlavní inspirací byla zakladatelům serveru tehdy velmi populární adresa www.hotornot.com, na níž bylo možné umístit vlastní fotografie a návštěvníci hodnotili, zda je ten či onen člověk přitažlivý nebo ne. „To byl úplně nový fenomén,“ vzpomíná Jawed. „Dosud totiž platilo, že obsah

34 Zakladatelé YouTube (zleva): Chad Hurley, Steve Chen, Jawed Karim

Podobně jako třeba Google nebo Facebook, i YouTube je internetovým fenoménem, který zdaleka překročil plochu monitoru. Díky své jednoduchosti a spolehlivosti se stal nedílnou součástí našich životů, když je ochotně zpestřuje videi všech témat, na které si vzpomeneme. Např. takový Václav Klaus tím musí být jistě nadšen…

tvořil ten, kdo měl webovou stránku. A najednou tady byla stránka, kterou tvořili návštěvníci, a ta stránka měla obrovský úspěch.“ Pak už stačilo převést tento koncept z fotografií na videa a YouTube bylo na světě. A právě interaktivita, jakou YouTube oplývá, je základním kamenem jeho úspěchu. Můžete videa hodnotit, a to stylem +/- i slovně, ale můžete také reagovat vlastním videem, kontrolovat statistiky zhlédnutí a mnoho dalšího. GOOGLE KUPUJE YOUTUBE Bylo jen otázkou času, kdy se o výraznou značku začnou zajímat investoři. V případě YouTube se už po pouhých několika měsících objevovaly nabídky, a to ne ledajaké, ale od špiček v oboru. Například společnost Sequoia, která financovala Google i Apple, do YouTube investovala 8,5 milionu dolarů. Velmi důležitý byl fakt, že Steve s Chadem se dobře rozhodli v okamžiku, který pohřbil mnoho nadějných mladých projektů – totiž že odolali tlaku inzerentů a odmítli to, aby divák musel před začátkem každého videa zkonzumovat příslušné množství reklamy.

V listopadu roku 2006 ale Steve s Chadem neodolali nabídce Googlu odkoupit firmu za 1,65 miliardy dolarů, zůstali však stále v jejím čele, i když již nejsou majiteli. Google pokračoval v expanzi, lokalizoval službu v jednotlivých zemích (česká lokalizace byla 22. na světě) a pomocí nepříliš obtěžující reklamy začal také vydělávat. Zároveň ale pokračují spory ohledně autorských práv (i když Google uzavřel smlouvy s některými vydavatelskými společnostmi a odvádí jim tučné částky), zobrazování sexu a násilí nebo z politických důvodů. Osud Napsteru, služby k bezplatnému sdílení hudby ve formátu mp3, který kvůli porušování autorských práv v roce 2001 prakticky zanikl, YouTube zřejmě nečeká. Alespoň je těžké si to představit, a to i pro ostatní média, včetně televize, která této služby značně využívají, anebo i pro prezidenta USA Baracka Obamu, pro nějž bylo YouTube vlajkovou lodí v předvolební kampani na sociálních sítích. Prostřednictvím této kampaně získal více než 5 milionů stoupenců.

ČAJOVNA

Potenciál YouTube je stále obrovský a je jen na lidech, zda jej budou umět využít. Třeba jako režisér Ridley Scott, jenž produkoval unikátní celosvětový experiment nazvaný Život v jednom dni. V něm tvůrci obdrželi 80 tisíc YouTube videí natočených v jednom dni od lidí ze 197 zemí světa. Z těch nejlepších tak vznikl úplný portrét světa, jak vypadal přesně 24. července 2010. Do českých kin se snímek dostane 12. května.

U ARIELA

TROCHA SPEKULACÍ Jak bude tedy příběh YouTube pokračovat? Těžko říct. Pokud reklamy (ať už skryté, či zjevné) nepohltí uživatelské prostředí a server si udrží stále dostačující poměr rychlost přenosu/kvalita, není jediný důvod, proč by měla popularita YouTube klesat. A vzhledem ke zvyšujícímu se počtu počítačově gramotných lidí, si lze snadno představit, že obrovská možnost volby, kterou tento server nabízí, výrazně ovlivní i zkostnatělé a poměrně neohrabané televizní vysílání. Uvidíme.

Některé z hvězd YouTube

Květnová akce

Evolution of Dance – bavič Judson Laipply patří do skupiny těch, kteří se na YouTube takříkajíc „udělali“. V šestiminutovém klipu paroduje rovných 32 tanečních stylů, čímž dosáhl více než 170 milionů zhlédnutí.

• Každé úterý pro seniory zákusek zdarma. • Každý pátek vodní dýmky - 50 % sleva.

Susan Boyle – Video, kde Susan Boyle předstupuje před chladnou porotu X-Factoru, která však po prvních tónech roztaje, dojalo na YouTube desítky milionů lidí a pomohlo jí k rekordním prodejům svého debutu. Lonelygirl15 – Patnáctiletá dívka využila YouTube jako svůj videoblog, kde se svěřovala se svými každodenními radostmi i strastmi. Mnohé epizody snadno přesáhly milion zhlédnutí. Nakonec se však ukázalo, že vše je jen dokonale naplánovaná show.

Otevírací doba Po - pá: 14 - 21 hod. So: 15 - 21 hod. Zavírací dobu lze posunout dle přání hostů.

Charlie bit my finger – K slávě na YouTube však nevede pouze dřina. Stačí trocha roztomilosti a úspěch se dostaví sám. Toto krátké video, kde mladší bráška kousne do prstu staršího, vidělo téměř 310 milionů lidí. Václav Klaus krade pero v Chile – Video, které by pravděpodobně nepřekročilo české hranice, nebýt YouTube. Právě sem totiž jeden z uživatelů nahrál závěr pořadu 168 hodin, kde se ukázka výjimečných schopností našeho prezidenta objevila, čímž spustil nebývalou vlnu pozornosti po celém světě…

inzerce

Další odkazy najdete na www.nachodskyswing.cz v sekci Časopis.

Kamenice 112, Náchod Telefon: 604 893 615 35 cajovnauariela@seznam.cz

Relax

Text: Tereza Soldánová

Vám nabízí největší sortiment zahradnického zboží v oblasti Broumovského výběžku. Protože většinu rostlin sami pěstujeme, můžete u nás nakupovat za velmi zajímavé ceny. Dále nabízíme tyto služby • doručujeme kytice do domu • vážeme svatební kytice, zdobíme auta a svatební tabule • zhotovujeme smuteční vazby, udržujeme hrobová místa • osazujeme truhlíky a mísy • zakládáme a udržujeme zahrady, sečeme trávníky

LANOVÁ CENTRA

V ZAHRADNICKÉM CENTRU V POLICI NAD METUJÍ MÁME OD DUBNA DO ŘÍJNA OTEVŘENO KAŽDÝ DEN

Pokud se cítíte „vyšťavení“ z práce, pak odpoledne využijte májového sluníčka, vezměte děti a vydejte se do lanového centra. Můžete tam samozřejmě jít i bez nich a jako děti se jen chovat. Lanové centrum je totiž vhodná aktivita pro všechny věkové kategorie.

Kde nás najdete? V Hronově naproti spořitelně. Tel.: 491 483 245

V lanovém centru si najde každý to svoje, od adrenalinového lezení pro ty zážitkuchtivé až po jednoduché prolézačky pro nejmenší děti a jejich prarodiče.

V Polici nad Metují naproti Penny Marketu Tel.: 491 420 507 V Teplicích nad Metují vedle spořitelny Tel.: 491 581 463

Při výběru, kam se za lanovým centrem vydáte, budou nejspíš rozhodovat ujeté kilometry, zatím se totiž tato centra nevyskytují na každém rohu. Pokud vám tedy není líto benzinu nebo ceny jízdenky, vybírat můžete i podle typu lanového hřiště. Prvním jsou lanová centra, která poznáte podle toho, že jsou vystavěna na volném prostranství. Do země jsou zaraženy obrovské klády, na nichž visí lanové mosty, po kterých ve velké výšce s tlukoucím srdcem přecházíte. Bývají zde i umělé stěny na lezení a lanovky, kde vás uvážou na karabinu a vy si to sjedete pěkně až dolů. A hned budete chtít znovu.

V Broumově naproti hřbitovu Tel.: 491 521 253 V Jívce vedle mateřské školy (jen po předchozí domluvě) Tel.: 491 521 253 V Náchodě na Tržnici pod zámkem (sezónní prodej) Tel.: 775 608 106 www.zahradnictvi-zobal.cz zahradnictvi.zobal@tiscali.cz

inzerce

Druhým typem jsou tzv. lanové parky, které se nachází v malých leso-

parcích či prořídlejších lesech a ve kterých kůly nahrazují živé stromy. Z vlastní zkušenosti tvrdím, že tato přírodnost ve vás vyvolá jisté pudy a lezení jde mnohem snáz. Navíc se cítíte v uzavřeném prostoru o něco bezpečněji než v otevřeném prostranství. V těchto parcích ovšem nebývá tolik atrakcí. Třetím typem lanových center jsou dětská lanová centra. Na rozdíl od zbylých dvou dvou nejsou tak vysoká a vyhovují dětem, které si zde mohou hrát bez obav rodičů, že si jejich ratolesti ublíží. Starší 12 let se zde už ale moc nevybijí. V ŽABKÁCH NE Co se týče lanových center pro dospělé, tedy ty náročnější, stačí, když si s sebou vezmete pohodlné boty, se žabkami či sandály asi neuspějete a myslím, že i samotní instruktoři vás raději odešlou zpět domů. Hodí se i bunda či mikina, pokud je chlad-

nÄ&#x203A;ji, nahoĹ&#x2122;e ji urÄ?itÄ&#x203A; ocenĂte. Ĺ˝e by bylo dobrĂŠ oblĂŠknout se sportovnÄ&#x203A;, to napadne asi kaĹždĂŠho. VeĹĄkerĂŠ lezeckĂŠ vybavenĂ, tedy sedĂĄky a lana, vĂĄm bude poskytnuto na mĂstÄ&#x203A;. JistÄ&#x203A; se takĂŠ budou hodit rady, kterĂŠ na vĂĄs bude instruktor pokĹ&#x2122;ikovat ze zemÄ&#x203A;.

LanovĂĄ centra u nĂĄs Pokud jsem vĂĄs uĹž naplno naĹžhavila a vy jste pĹ&#x2122;ipraveni vyrazit, mrknÄ&#x203A;te na www.lanovacentra.com, kde si vyhledĂĄte to nejlepĹĄĂ centrum pro vĂĄs. Nebo navĹĄtivte adresu www.adrex.cz, kde pod zĂĄloĹžkou â&#x20AC;&#x17E;dalĹĄĂ sportyâ&#x20AC;&#x153; naleznete katalog vĹĄech center rozdÄ&#x203A;lenĂ˝ch podle krajĹŻ.

CĂlem je vylĂŠzt co nejvĂ˝ĹĄ a nejdĂĄl a pĹ&#x2122;ekonat svĂŠ vlastnĂ hranice. Pokud spadnete, urÄ?itÄ&#x203A; si neublĂĹžĂte, jste jiĹĄtÄ&#x203A;ni, a takovĂ˝ pĂĄd mĹŻĹže bĂ˝t i velmi zĂĄbavnĂ˝ a moĹžnĂĄ adrenalinovÄ&#x203A;jĹĄĂ neĹž samotnĂŠ lezenĂ. NeseÄ?te tedy doma a vyraĹžte, hlavnÄ&#x203A; s velkou partou lidĂ. Tento sport je totiĹž vĂ˝bornĂ˝m teambuildingem, protoĹže se Ä?asto musĂte spolĂŠhat takĂŠ na ostatnĂ, zasmÄ&#x203A;jete se pĹ&#x2122;i nÄ&#x203A;m a o tom, jak jste â&#x20AC;&#x17E;mĂĄlem spadli, ale nakonec jste to udrĹželi a dolezli aĹž na konecâ&#x20AC;&#x153;, si budete vyprĂĄvÄ&#x203A;t jeĹĄtÄ&#x203A; tĂ˝dny. NavĂc mĹŻĹžete svĂŠ heroickĂŠ vĂ˝kony zveliÄ?it a ukĂĄzat se svĂ˝m blĂzkĂ˝m v jeĹĄtÄ&#x203A; lepĹĄĂm svÄ&#x203A;tle. inzerce

=QÂżWH WHQ SRFLW NG\ PXVĂ&#x2039;WH YĂ&#x2039;FH QDWÂżKQRXW UXFH DE\VWH PRKOL ĂŞĂ&#x2039;VW" 0XOWLIRNÂżOQĂ&#x2039; EUĂ&#x203A;ORYĂ&#x2021; ĂŞRĂŞN\ 9DULOX[ QHMOHSxĂ&#x2039; Ä&#x2020;HxHQĂ&#x2039; SUHVE\RSLH Â&#x2021; SÄ&#x153;LUR]HQp YLGÄ&#x152;Qt QD YĂŁHFKQ\ Y]GiOHQRVWL Â&#x2021; Ä&#x153;HĂŁHQt YĂŁH Y MHGQRP MHGQ\ EUĂŞOH SUR YĂŁHFKQ\ Y]GiOHQRVWL Â&#x2021; PRGHUQt Y]KOHG

Tip na výlet

AUTOSKLA AUTOFÓLIE

Text: Vlastimil Hurdálek Foto: archiv Branka o.p.s.

POLSKÝM PŘÍHRANIČÍM Při návštěvě Adršpašských skal se po prohlídce skalního města nabízí i pěkný cyklovýlet do méně známých míst česko-polského příhraničí.

PRODEJ MONTÁŽ SERVIS originálních skel na osobní i nákladní automobily, dodávky, autobusy a traktory přímo od výrobce Smluvní partner pojišťoven:

STÁLÁ SLUŽBA

Autosklo-servis Dušek Kamenice 107 547 01 Náchod Tel.: 491 424 424 38 Mobil: 602 421 107

inzerce

602 421 107

Do Adršpachu se v letní sezóně můžeme dostat nejen vlakem, ale i cyklobusem, který jezdí na lince Hradec Králové – Náchod – Adršpach – Pomezní Boudy. Z Dolního Adršpachu vyjedeme po silnici směrem na Teplice nad Metují po cyklotrase č. 4020. Na křižovatce za obcí zabočíme doleva a v mírném stoupání dojedeme do Zdoňova, projedeme kolem kostela a stále po asfaltové silnici vzhůru ke státní hranici. Zprava přichází zelená t. zn. Spolu s ní se vydáme doleva polní cestou k cípu lesa. Při pohledu zpět je krásný výhled na skalnatý Křížový vrch a okolí Adršpašských skal. Sledujeme značenou stezku, která prochází pastvinami a svede nás až na silnici v Łączne. Jedeme vlevo, asi po 1 kilometru opustíme zelenou t. zn. a na křižovatce se dáme doprava. Silnicí jedeme až do Chełmska Śłąskieho na

náměstí (15 km). Odtud po červené pásové cykloznačce č. 4036 vyjedeme silnicí v levém horním rohu náměstí na začátek obce Uniemyśl. Mineme pomník padlých v první světové válce, zříceniny kostela sv. Matouše, projedeme obcí a kolem Skały śmierci přijedeme do Okrzeszynu ke kostelu Nejsvětější Panny Marie. Stále po silnici podél potoka Szkło jedeme obcí kolem hřbitovního kostela sv. Michala až ke státní hranici a na asfaltovou silnici v Petříkovicích. Dáme se doleva po silnici s cykloznačkou č. 22 do Chvalče a na křižovatce pod kostelem odbočíme vlevo vzhůru, později strmými serpentinami do sedla Závora. Následuje krátký sjezd a výjezd a poté už v dlouhém klesání sjíždíme přes samotu Krčmov a Horní Adršpach do Dolního Adršpachu. Délka výletu je 39 km.

Zajímavá místa na trase: Dolní Adršpach – renesanční Adršpašský zámek z let 1577–1580 (veřejnosti nepřístupný), Umlaufův statek Zdoňov – kostel sv. Trojice z konce 16. století Chełmsko Śłąskie – řada unikátních dřevěných domů s podloubím s názvem Dvanáct apoštolů, byly postaveny kolem roku 1707 a sloužily místním tkalcům, kostel sv. Rodiny nad náměstím z let 1670–1680, uprostřed náměstí socha sv. Jana Nepomuckého.

Uniemysl – vpravo u silnice bývalé sídlo dědičných šoltýsů (čp. 60) z druhé poloviny 18. století. Skała śmierci – skalní výstup vlevo od silnice před Okrzeszynem (nyní zčásti kamenolom). Okrzeszyn – barokní kostel Nejsvětější Panny Marie z roku 1724, hřbitovní kostel sv. Michaela Chvaleč – barokní kostel sv. Jakuba Většího Horní Adršpach – klasicistní kostel sv. Kříže z roku 1827–1831

Lázně Velichovky Lázně Velichovky jsou jedním z významných rekreačních center Královéhradeckého kraje. Areál s více jak stoletou historií lze využít jak k léčbě a relaxaci za pomoci nejrůznějších koupelí, tak ke zušlechťování sebe sama nebo k populárním firemním večírkům. Jak byly vlastně Lázně Velichovky založeny? Na konci 19. století se jeden z hořičských doktorů svěřil majitelkám nedalekého velkostatku se zámečkem, že by nebylo špatné využít místní slatinnou zeminu pro potřeby léčebného centra. Berta baronka Bess-Chrostin a její sestra Gabriela baronka Spens-Boden výzvy uposlechly, a tak mohla být v roce 1898 zahájena první lázeňská sezóna. Baronky udělaly dobře, zdejší velmi hustá slatina je svým složením na

Turistická zajímavos zajímavost st území České republiky ojedinělá. Jedná se o křídovou slatinnou zeminu, napájenou prameny vody s obsahem uhličitanu vápenatého a železa. Budoucnost lázní je prozatím zajištěna, ložisko má zásobu této jedinečné zeminy na 150–200 let dopředu. V průběhu 20. století se služby v lázních neustále zdokonalovaly a zdokonalují se stále. Zvyšující se úrovně lázní si ve 2. polovině 20. let všiml i tehdejší prezident T. G. Masaryk, který se zde rozhodl pár dní pobýt. Na jeho počest byla pojmenována hlavní lázeňská budova jako Masarykův dům. Těžké časy zažily lázně snad jen v průběhu 2. světové války, kdy se areál, podobně jako řada jiných lázeňských prostor po celé republice, postupně změnil ve vojenskou nemocnici. A ne ledajakou. Svůj hlavní stan zde postavil Ferdinand Schörner, velitel

skupin armád Střed. Okupanty však ze zabraných lázní vyhnal v květnu 1945 americký konvoj podplukovníka Roberta H. Pratta, který zdejšímu nacistickému vedení předal německou kapitulaci. Obec si tuto památnou událost připomíná každoročně 8. května, kdy se pod hlavičkou akce Mise Velichovky objevují v lázních vojenská historická vozidla a probíhá rekonstrukce bitvy a kapitulace. Po válce byly lázně zestátněny a v r. 1992 jim byl vrácen status akciové společnosti. V současnosti se lázně specializují především na rehabilitaci pacientů s onemocněním pohybového ústrojí, pacientů po úrazech, před a po operacích kostí a kloubů, včetně kloubních náhrad. Léčba je zajištěna za úzké spolupráce s předními odborníky ortopedické kliniky z Fakultní nemocnice v Hradci Králové, Nemocnice Na Homolce, Nemocnice Bulovka a dalších nemocnic. -tkinzerce

SKVĚLÁ NOVINKA NA ČESKÉM TRHU! AUTOMATICKÉ KOTLE NA BIOMASU A TUHÁ PALIVA 12.00 PØEDPROGRAM Ekologické kotle Defro Duo Kotle Defro Duo se dvěma toKotle Defro AKM s pístovým 14.50 Slavnostní zahájení Pellet se dvěma topeništi pro peništi vhodné pro uhlí, pelety, podavačem na hruboprach, spalování pelet a dřeva. obilí, hruboprach i dřevo. uhlí, pelety i obilí. 15.00 HLAVNÍ PROGRAM

ceny již od

51.000 Kč

ceny již od

62.000 Kč

ceny již od

72.000 Kč

prodej – montáž – servis zajišťuje BOHEMIA SOLAR s.r.o.

Broumovská B ká 2 28, 8 5547 47 0 011 N Náchod, á h d TTel.: l 491 420 281 281, Mobil: M bii l 731 475 535 www.bohemia-solar.cz, obchod@bohemia-solar.cz

Gurmán

Text: Renata Lelková

Užijte si sladký máj!

˘ Skalice Ceská

Jaro může mít mnoho podob. Výborným tipem může být májový výlet na romantický zámek v Ratibořicích. Ve dnech 13. až 15. května v rámci akce Květiny a víno zhlédnou návštěvníci slavnostní květinové dekorace z období 18. a 19. století a seznámí se s historií i kulturou podávání a konzumace vín na šlechtických dvorech. Ve vstupní hale bude opět otevřena malá zámecká kavárna, která nabídne sladké i slané zámecké pochoutky, doušek dobrého vína či šálek kávy. Některé z tamních pochutin si odteď budete moci připravit i doma.

 Útulné příjemné prostředí se

stylově zařízeným salónkem a dětským koutkem.  Denní nabídka jídel rustikálního-tradičního charakteru, domácí dezerty...  Speciality moderní gastronomie, velký výběr steaků, sladkovodní a mořské ryby o víkendu vždy čerstvé, tygří krevety a jiné nevšední suroviny...

ZÁMECKÁ JABLKA V ŽUPANU 600 g listového těsta, menší jablka, rozinky, mletá skořice, ořechová jádra, pikantní džem, práškový cukr, žloutek, mléko.

DOMÁCÍ PIZZA NOVĚ V PONDĚLÍ A ÚTERÝ.

Listové těsto vyválíme na 3 až 4 mm silný plát, který rozdělíme pomocí rádýlka na čtverečky asi 10×10 cm. Na ně položíme oloupaná, jádřinců zbavená jablka, předem vyplněná směsí připravenou z pikantního džemu, nasekaných ořechových jader, rozinek a mleté skořice. Přes takto naplněné jablko přeložíme všechny čtyři rohy listového těsta, lehce potřeme žloutkem rozmíchaným s malým množstvím mléka a ve vyhřáté troubě upečeme dozlatova.

otevřeno denně od 10:00 hod. inzerce

Tel.: 774 880 965

40 www.sokolovnacs.cz

ZÁMECKÉ PAŘENÉ VDOLKY 420 g hladké mouky, 150 ml mléka, 15 g droždí, 60 g cukru krupice, vejce, 160 g

másla, 150 g cukru moučka, citronová kůra, sůl, mletá skořice. Droždí smícháme s trochou krupicového cukru, rozředíme malým množstvím vlažného mléka, přidáme trochu prosáté hladké mouky a promícháme, až vznikne kvásek, který necháme na teple vykynout. Do zbylé prosáté mouky přidáme cukr, vejce,

strouhanou citronovou kůru, sůl, 60 g másla, zbylé mléko a vykynutý kvásek. Směs pečlivě promícháme a na teple necháme dostatečně vykynout. Poté těsto rozdělíme na stejné dílky, ze kterých vyválíme kuličky. Ty naskládáme na slabě vymazaný plech a necháme opět vykynout. Poté pečeme v předehřáté troubě na 150 až 200 °C dozlatova. Upečené vdolečky sesypeme do hlubší mísy, přelijeme 500 ml vařící vody, přikryjeme pokličkou a krátce protřepeme. Poté vodu odcedíme, napařené vdolky hodně posypeme moučkovým cukrem smíchaným se skořicí a přelijeme rozpuštěným máslem. Vdolečky na talíři ještě navíc přelijeme rozpuštěným máslem s cukrem a skořicí. ZÁMECKÝ KYNUTÝ ŠVESTKOVÝ KOLÁČ Těsto: 300 g polohrubé mouky, 75 g cukru, 110 ml vlažného mléka, 20 g droždí, 80 g hery, 3 žloutky, špetka muškátového oříšku.

Náplň: 1 kg švestek, 500 g měkkého tvarohu, 200 g mletého máku, 150 g cukru, 1 vejce. Drobenka: 250 g hladké mouky, 125 g hery, 100 g cukru krystal, 1 celé vejce, 1 kypřicí prášek.

Nejprve připravíme kvásek tak, že droždí rozmícháme v části teplého mléka a zahustíme trochou mouky. Posypeme moukou i na povrchu, přikryjeme utěrkou a necháme vykynout. Ostatní suroviny kromě mléka připravíme do misky. Když kvásek

vykyne, přidáme ho k nim a za postupného přilévání mléka začneme hníst v pevné těsto, které necháme vykynout. Hnětení kynoucího těsta opakujeme ještě dvakrát. Hotové těsto rozdělíme na jednotlivé bochánky, dva až čtyři podle toho, jak velké koláče budeme chtít. Bochánky zpracujeme do pěkných kulatých tvarů, položíme na pomazaný plech a necháme opět vykynout. Vykynuté bochánky vytvarujeme do tvaru velkých koláčů s nízkým okrajem. Nandáme na ně vrstvu tvarohové náplně smíchané s mletým mákem, poklademe odpeckovanými švestkami a lehce posypeme drobenkou. Pečeme 15 až 20 minut v troubě předehřáté na 200 °C. Kontrolujeme, aby se koláče nepřipalovaly zespodu. Dobrou chuť přejí čtenářům Náchodského SWINGU žáci a pracovníci Střední školy hotelnictví a podnikání SČMSD, Hronov, s. r. o. www.hshronov.cz inzerce

X press

PRŮVODCE VAŠIMI NÁKUPY

40 000 ks výtiskŋ

do celého náchodského regionu NÍ T LE

NÍ R JA

X press

PRŮVODCE VAŠIMI NÁKUPY

Ɣ slevové a dárkové poukazy Ɣ tipy na nákup Ɣ sdružení obrany spotĹebitelŋ radí Ɣ kulturní tipy www.propagacejinak.cz

NÍ IZ M D PO

Í ČN O N41 VÁ

Karel Tuček člen výboru Profesního sdružení autoškol

Servis

V dubnu byla v Praze udělena prestižní literární cena Magnesia litera za rok 2010. Ty nejlepší publikace volí tradičně porota navržená Akademií věd ČR, Českým centrem PEN klubu, Obcí překladatelů, Obcí spisovatelů, Svazem českých nakladatelů a knihkupců a českou sekcí IBBY, tedy téměř všemi předními institucemi, které mají s knihami co do činění.

Kdy volat policii Bezpečně k dopravní nehodě na cestách Policii voláme k dopravní nehodě, když škoda na Pozor nazúčastněných parkoviště vozidlech a přepravovaných u nákupníchvěcech centerpřesáhne 100 000 Kč, Pokud pokud není dojdekřižovatka ke zraněníosazena (třeba i drobnédopravními pak nana majetku mu) a pokudznačkami, dojde ke škodě takovéto křižovatce platí přednost třetí osoby (při nabourání zaparkovanévozidla přijíždějícího zprava aosvětlení, to je ho vozidla, sloupu veřejného případ většiny parkovišť u nákupních přilehlé nemovitosti, apod.). center, kde je velká spousta malých Dále policiibez musíme zavolat,značek. pokud křižovatek dopravních dojde k poškození pozemní komunikace Pravidlo zipu nebo obecně prospěšného zařízení Střídavé řazení, tzv. zip se týká situací, (přejezdové zabezpečovací zařízení) kdy se při souběžné jízdě (na a pokud nebudeme po nehodě schopni komunikaci o dvou a více jízdních obnovit plynulost provozu. pruzích se vytvoří souvislé proudy vozidel) z jízdních Pokud k jeden dopravní nehoděpruhů policii přestal být průběžný, např. končí-li nezavoláme, jsou účastníci nehody jeden jízdní pruh, je-li v jízdním povinni sepsat společný záznampruhu překážka. o dopravní nehodě, který musí obsahoŘidič jedoucí v průběžném pruhu, vat čas a místo vzniku dopravní nehody, musí umožnit do tohotoidentifi pruhukaci příčinu, průběhvjet a následky, řidiči z pruhu, který přestal být účastníků a zúčastněných vozidel. průběžný, tak aby se vozidlajsou mohla Účastníci dopravní nehody povinni do tohoto pruhu řadit střídavě po se dohodnout na viníkovi a oba musí jednom. tento záznam podepsat. Viník záznam Mimochodem - je škoda, že musíme odevzdá své pojišťovně. Pojišťovna, na cestách požadovat ohleduplnost u které má řidič sjednáno povinné ručezákonem. ní vydává tiskopisy „Záznam o dopravní Silný motocykl od 24jejlet nehodě“. Doporučuji mít ve vozidle. Nově skupina řidičského Pokudpřibude by některý z účastníků dopravní oprávnění A2, kterou si uchazeč nehody odmítl spolupracovat při sepsáo řidičské oprávnění bude moci ní tohoto záznamu, volejte policii. udělat v 18-ti letech a získá ŘP na Policii nebudeme volat, pokud nabourámotocykl do 35 kW. Po dvouleté praxi me vozidlo majetkunatřetí osobyA(leasinbude možnév rozšířit skupinu bez omezení. Pro žadatele o skupinu A gová společnost, zaměstnavatel, někdo bez omezení, kteří nevlastní skupinu z rodiny), škoda nepřesáhne 100 000 Kč, A2 bude ke možnost toto řidičské nedojde zraněnízískat a dohodneme se na oprávnění zavinění. až ve 24 letech.

KNIHA ROKU

Jan Balabán: ZEPTEJ SE TÁTY Nakladatelství: Host Ústřední událostí posledního románu Jana Balabána je umírání a smrt člověka, jeho vnitřním dějem je ovšem náročné hledání života. Neboť ten se ve své hloubce vždy musí teprve najít. Jan Balabán, jeden z nejlépe hodnocených spisovatelů současné české literatury, zemřel těsně před vydáním této knihy. LITERA ZA PRÓZU

Martin Ryšavý: VRAČ Nakladatelství: Revolver revue Román je dlouhým monologem neúspěšného režiséra, z něhož se řinou zdánlivě chaotické (ve skutečnosti však rafinovaně komponované), slovesně vytříbené reflexe zkušeností nekonformního ruského intelektuála. Ve vyprávění se obráží živá, nekašírovaná podoba dnešního Ruska, tkvícího jednou nohou v bolševických poměrech a druhou ve fantasmagorické podobě ruského kapitalismu.

Nominace: David Jan Novotný: Sidra Noach (Knižní klub) Deset Židů je v roce 2002 evakuováno před velkou povodní do provizorních prostor. Aby si zkrátili čas, začnou si vyprávět...

AKCE Autoškola A, B Sleva 500 Kč

www.auto-tucek.cz

inzerce

Při podání přihlášky řeknete heslo „SWING“ a sleva je Vaše! Platí pro přihlášky do 30. 6. 2011

Nejlepší knihy roku 2010 Hana Andronikova: Nebe nemá dno (Odeon) Příběh ze tří míst zeměkoule symbolizujících kouty lidské duše: z pralesa, pouště a Čech. LITERA ZA POEZII

Josef Hrubý: OTYLÉ ACH Nakladatelství: Galerie města Plzně Poezie Josefa Hrubého (nar. 1932) ve sbírce Otylé ach je robustní, plná hran, sevřená a osekaná. Básník sám sobě nic neodpustí, nic si neulehčí. Nezajímají ho snadné lyrické kličky či ozdoby, ale chce prostřednictvím svých veršů vždy tnout směrem k tušené podstatě, třeba i za cenu nelíbivosti, křivolakosti.

Nominace: Jan. Jan Novák: Z deníku po Celanovi (dybbuk) Texty Jana. Jana Nováka fascinují svou mnohovýznamovostí, originalitou, jazykovou odvahou i rytmem. Nyní svůj styl dovedl k nejhlubšímu vyjádření nevyslovitelného. Karel Šiktanc: Nesmír (Karolinum) Nejnovější sbírka Karla Šiktance (*1928) přináší básnické texty z let 2007–2010. LITERA ZA KNIHU PRO DĚTI A MLÁDEŽ

Alžběta Skálová: PAMPE A ŠINKA Nakladatelství: Arbor Vitae Autorská kniha Alžběty Skálové kombinuje klasickou poetičnost dominantní výtvarné složky s velmi úsporným, ale přes svoji jednoduchost emočně působivým textem.

Nominace:

Petra Hůlová: Strážci občanského dobra (Torst) Jak vypadá dnešní společnost z pohledu těch, kteří v listopadu 1989 „prohráli“?

Markéta Pilátová: Kiko a tajemství papírového motýla (Meander) Vyprávění o japonské holčičce v Čechách pojednává o tom, jak se rodí přátelství, o schopnosti komunikovat a také o křehké kráse japonského umění origami.

Emil Hakl: Pravidla směšného chování (Argo) Povídky o zážitku z paraglidingu, umírání vypravěčova otce a výletu do dunajské delty, kde chce hrdina rozptýlit otcův popel.

Tereza Říčanová: Noemova archa (Baobab) Obrazové album, které podle starodávného biblického příběhu a událostí na vlastním dvoře nakreslila Tereza Říčanová.

LITERA PRO OBJEV ROKU

Markéta Baňková: STRAKA V ŘÍŠI ENTROPIE. FYZIKÁLNÍ BAJKY ZE ŽIVOTA Nakladatelství: Petr Prchal Chytrý a invenčně napsaný text, v němž zvířata zažívají v groteskních situacích důsledky nebo projevy fyzikálních zákonů a teorií – Archimédova zákona, zákona termodynamiky, elektrostatiky, kvantové mechaniky, gravitace, teorie relativity, teorie superstrun atd.

Nominace: Matěj Dadák: Horowitz (Gasset) Osvobodí nakladatelský redaktor svérázného spisovatele od tragického prokletí? David Voda: Sněhy a další (Fra) Prvotina básníka, překladatele a historika umění Davida Vody nabízí průzračně čisté milostné básně, které jsou psány neznámým „erotickým“ jazykem. LITERA ZA PŘEKLADOVOU KNIHU

Herta Müllerová: ROZHOUPANÝ DECH Z němčiny přeložila Radka Denemarková Nakladatelství: Mladá fronta Překlad německé autorky, která za svou tvorbu obdržela v r. 2009 Nobelovu cenu za literaturu. Tématem všech jejích próz je především děs a strach, který jímá oběti diktatur.

Nominace: Guillermo Cabrera Infante: Přelétavá nymfa (Paseka) Ze španělštiny přeložil Petr Zavadil. Hilary Mantelová: Wolf Hall (Argo) Z angličtiny přeložila Michala Marková. LITERA ZA LITERATURU FAKTU

Vladimír Papoušek a kol.: DĚJINY NOVÉ MODERNY Nakladatelství: Academia Výpravná syntetická publikace vykládající vývoj české literatury od roku 1905 do roku 1923 a měnící svým způsobem pohled na některé zažité přístupy k výkladu tohoto období.

Nominace: Jana Hubková: Fridrich Falcký v zrcadle letákové publicistiky. Letáky jako pramen k vývoji a vnímání české otázky v letech 1619–1632 (Filozofická fakulta UK v Praze/Togga) Alena Míšková, Martin Franc, Antonín Kostlán (eds.): Bohemia docta. K historickým kořenům vědy v českých zemích (Academia) LITERA ZA NAKLADATELSKÝ ČIN

EDICE AAA Nakladatelství: Argo Edice AAA nakladatelství Argo představuje už šestnáct let špičkovou současnou prózu od anglicky píšících autorů a autorek z USA, Velké Británie, Kanady a Austrálie.

Nominace:

Zdroj: www.magnesia-litera.cz, -tk-

inzerce

Vladimír Fuka: Deník 1952 (Plus 2010) Vladimír Binar: Čin a slovo. Kniha o Jakubu Demlovi (Triáda)

21.května 11:10

VLADIMÍR MIŠÍK a ETC