DIE ZAUBERFLÖTE Partitur - Band 2

Page 1

'A CINEMA IN BUENOS AIRES' TRACK In this Definitive version of EVITA, it is Andrew Lloyd Webber's intention that the opening number of AIRES' the show 'A is CINEMA played IN onBUENOS track and notTRACK performed Partitur live. The original EVITA white album version of A

Cinema In Aires is provided an audioWebber's CD of Left Right Wave - Band 2CD - andintention In Buenos this Definitive version of EVITA,as it isboth Andrew Lloyd that and the opening numberfiles of for is played track and not performed live. The original EVITA white album version of A flexibilitythe of show playback andonsound design.

Cinema In Buenos Aires is provided asKlavierauszug/engl both an audio CD and CD of Left and Right Wave files for Klavierauszug/Dir. mit Dialogen (dt.) 15pc Version flexibility of playback and sound design. - Akt 2 -

JOSEPH DIE

LIBRETTO **Please return all discs along with the music materials at the end of production**

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

**Please return all discs along with the music materials at the end of production**

ZAUBERFLÖTE AND THE

AMAZING TECHNICOLOR EMANUEL SCHIKANEDER DREAMCOAT Oper in zwei Aufzügen Text von

Musik von

Musik vonWEBBER ANDREW LLOYD Musik vonWEBBER ANDREW LLOYD Musik von von Buch und Liedertexte WOLFGANG AMADEUS MOZART DonBuch Blackund & Christopher Hampton Andrew Lloyd Webber Liedertexte von nach dem Film von Billy Wilder

DON BLACKKammerfassung & CHRISTOPHER HAMPTON Gesangstexte von Wilder nach dem Deutsch Film von Billy von arrangiert von TIM RICE MICHAEL KUNZE

ANDREAS N. TARKMANN Deutsch von

N

IC

Bühnenvertrieb:

MICHAEL KUNZE Bühnenvertrieb: Bühnenvertrieb:

Musik und Bühne Verlagsgesellschaft mbH

für: Bahnhofstraße 44-46 | 65185 Wiesbaden THE REALLY USEFUL GROUP LTD. ----------------------------------------------------------------e-mail: post@musikundbuehne.de Internet: www.musikundbuehne.de

Really Useful Licensing für: The Really Useful Group Ltd | 22 Tower Street | London | WC2H 9TW | United Kingdom | Tel: +44 (0)20 7240 0880 für: www.stageamusical.com

THE REALLY USEFUL GROUP LTD.

rev. 06/14

Really Useful Licensing The Really Useful Group Ltd | 22 Tower Street | London | WC2H 9TW | United Kingdom | Tel: +44 (0)20 7240 0880 www.stageamusical.com


Alle Rechte vorbehalten. Hierzu zählen insbesondere das Recht der Übersetzung, Verfilmung und Übertragung durch Rundfunk, Fernsehen und sonstige Medien, der mechanischen Vervielfältigung und der Vertonung (Neuvertonung), die Verwendung zu Bühnenzwecken, Vorlesungen und Aufführungen, gleich ob von Amateur- oder Profibühnen sowie anderen Interessenten.

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Text, Komposition sowie Text- und Musikmaterial des Bühnenwerks werden Bühnen / Veranstaltern ausschließlich für Zwecke der Aufführung nach Maßgabe des jeweiligen Aufführungsvertrags zur Verfügung gestellt. Jede darüber hinausgehende Verwertung von Text und /oder Musikmaterial des Bühnenwerks bedarf der ausdrücklichen vorherigen Zustimmung des Verlags. Das gilt insbesondere für dessen Vervielfältigung, Verbreitung, elektronische Verarbeitung, Übermittlung an Dritte und Speicherung über die Laufzeit des Aufführungsvertrags hinaus. Die vorstehenden Sätze gelten entsprechend, wenn Bühnen / Veranstaltern der Text oder das Musikmaterial des Bühnenwerks ohne vorherigen Abschluss eines Aufführungsvertrages zur Ansicht zur Verfügung gestellt wird. Weitere Einzelheiten richten sich nach den zwischen Bühnen / Veranstaltern und Verlag getroffenen Vereinbarungen. Dieser Text und die damit verbundene Komposition gilt bis zum Tag der Uraufführung / deutschsprachigen Erstaufführung / bis zur Erstübersetzung / der Neuübersetzung als nicht veröffentlicht im Sinne des Urheberrechtsgesetzes. Es ist nicht gestattet, vor diesem Zeitpunkt das Werk oder einzelne Teile daraus zu beschreiben oder seinen Inhalt in sonstiger Weise öffentlich mitzuteilen oder sich öffentlich mit ihm auseinanderzusetzen. Nicht vom Verlag genehmigte Verwertungen verletzen das Urheberrecht und können zivilrechtliche und ggf. auch strafrechtliche Folgen nach sich ziehen.

Als unverkäufliches Manuskript vervielfältigt. Dieses Material darf weder verkauft, noch verliehen, noch sonst irgendwie weitergegeben werden.

N

IC

Wird das Stück nicht zur Aufführung angenommen, so ist das Manuskript umgehend zurückzusenden an:

Musik und Bühne Verlagsgesellschaft mbH

Bahnhofstraße 44-46 | 65185 Wiesbaden ----------------------------------------------------------------e-mail: post@musikundbuehne.de Internet: www.musikundbuehne.de


Cecilia Music Concept GmbH Verlag Köln

Partitur Wolfgang Amadeus Mozart

DIE ZAUBERFLÖTE Kammerfassung arrangiert von Andreas N. Tarkmann*

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

2. Band (Nr. 9 – 21)

Besetzung:

Sarastro (Bass) Tamino (Tenor) Sprecher [Priester] (Bass) 1. Priester (Tenor) 2. Priester (Bass) Königin der Nacht (Sopran) Pamina (Sopran) 1. Dame (Sopran) 2. Dame (Mezzosopran) 3. Dame (Alt) 1. Knabe (Sopran) 2. Knabe (Mezzosopran) 3. Knabe (Alt) Papagena (Sopran) Papageno (Bariton) Monostatos (Tenor) 1. Geharnischter (Tenor) 2. Geharnischter (Bass) Chor (vierstimmig)

N

IC

Flöte mit Piccoloflöte Oboe Klarinette in B Fagott Horn in F Glockenspiel [vom Dirigenten auf einem Keyboard ausführbar] 2 Violinen Viola Violoncello Kontrabass

Diese Bearbeitung umfasst die gesamte Oper und ist mit den üblichen Klavierauszügen kombinierbar.

*Bei öffentlicher Wiedergabe ist der Name des Bearbeiters im Programm zu nennen. Aufnahmen und Sendungen etc. sind GEMApflichtig, Aufführungen bedürfen einer Vereinbarung mit dem Verlag Cecilia Music Concept, Köln.

© ANT/CMC 2006/2011


Inhalt: 1. Band Ouvertüre

S.

1

1. Aufzug S. 52

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Nr.1 Introduktion und Terzett „Zu Hilfe“ (Tamino, 3 Damen) Nr.2 Arie „Der Vogelfänger“

S. 98

Nr.3 Arie „Dies Bildnis“

S. 108

Nr.4 Rezitativ und Arie „O zittre nicht“ (Königin der Nacht)

S. 121

Nr.5 Quintett „Hm, hm, hm“ (Tamino, Papageno, 3 Damen)

S. 146

Nr.6 Terzett „Du feines Täubchen“ (Pamina, Monostatos, Papageno)

S. 189

Nr.7 Duett „Bei Männern, welche Liebe fühlen“ (Pamina, Papageno)

S. 203

Nr.8 Finale I (Tamino, Sprecher, Pamina, Monostatos, Papageno, Sarastro, Chor)

S. 213

2. Band

2. Aufzug

S. 360

Nr.10 Arie mit Chor “O Isis und Osiris” (Sarastro, Männerchor)

S. 366

Nr.11 Duett “Bewahret euch vor Weibertücken” (2 Priester)

S. 373

Nr.12 Quintett „Wie,. wie, wie?“ (Tamino, Papageno, 3 Damen, Männerstimmen (=Chor)

S. 379

Nr.13 Arie „Alles fühlt der Liebe Freuden“ (Monostatos)

S. 408

Nr.14 Arie „Der Hölle Rache“ (Königin der Nacht)

S. 417

Nr.15 Arie „In diesen heil´gen Hallen“ (Sarastro)

S. 439

Nr.16 Terzett „Seid uns zum zweiten Mal willkommen“ (3 Knaben)

S. 445

N

IC

Nr.9 Priestermasrch


Nr.17 Arie „Ach ich fühl´s) (Pamina) Nr.18 Chor „O Isis und Osiris“ (Männerchor)

S. 455

S. 465 S. 472

Nr.20 Arie „Ein Mädchen oder Weibchen“ (Papageno)

S. 490

Nr.21 Finale II (3 Knaben, Pamina, 2 Geharnischte, Tamino, Pamina, Papageno, Papagena, 3 Damen, Königin der Nacht, Monostatos, Sarastro, Chor)

S. 514

N

IC

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Nr.19 Terzett „Soll ich dich Teurer nicht mehr sehn?“ (Sarastro, Tamino, Pamina)


360

Zweiter Aufzug Nr.9 MARSCH DER PRIESTER

Andante. Flöte

° C˙ &b

˙

˙

œ œ œ œ œ ™ œJ ˙ œ Œ

˙

œ ™ œ œ ™ œ œ™ n œ J J J

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

sotto voce

&b C ˙

Oboe

˙

sotto voce

# & C˙

Klarinette in B

˙

˙

˙

˙

Œ

œ œ œ ˙ œ œ œ œ

w

œ œ ˙

˙

œ œ œ œ œ ˙ œ œ Œ

w

˙

œ nœ œ

˙

Ó

˙

˙

Œ œ

˙

Œ œ

˙

Œ œ œ œ œ œ œ™ œ ˙ J

˙

œ™ œJ œ™ œj œ ™ nœ J

˙

Œ

˙

w

œ œ ˙

˙

Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

w

˙

œ nœ œ

˙

Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

˙™

œ

˙

nœ œ

˙

Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

˙™

œ

˙

nœ œ

sotto voce

?b C

Fagott

˙

˙

j œ™ œ™ œJ nœ œ œ™ J

Œ œ œ œ œ œ œ™ œ ˙ J

sotto voce

Horn in F

C˙ & ¢

˙

° C &b ˙

˙

˙

sotto voce

Violine 1

sotto voce

N

IC

Violine 2

Viola

&b C ˙

˙

sotto voce

Bb C ˙

˙

œ ˙ œ œ œ œ

sotto voce

Violoncello

? C˙ b

˙

sotto voce

Kontrabass

? C˙ ¢ b

˙

sotto voce

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


361

7

° b &

Ob.

œ. . & b œ™nœ œ™ œ œ n˙ #

œ œ œ œ ˙ œ œ œ™ œJ œ œ

œ œ

œ œ ˙™

œ œ œ œ #œ #˙

œ œ

œ œ œ ˙ œ œ

œ œ

™ ™ œ Œ ™ ™˙

œ

œ

œ. œ. ˙

œ

Œ ™™ ™™ ˙

œ œ ˙™

Œ

. Œ œ ˙

œ Œ ™™ ™™ w

w

° b œ™nœ œ œ. œ. n˙ œ™ &

?b

&b œ

N Vla.

Bb œ

Vc.

?b

Kb.

œ Œ ™™ ™™ ˙

œ. œ ˙ .

œ

? ¢ b œ

Ó

Œ œ ˙

œ Œ

œ Œ ™™ ™™ ˙

œ œ œ™ œJ œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ

œ

œ. œ. ˙

™ ™ œ Œ ™ ™˙

œ œ ˙™

œ œ œ œ #œ #˙

œ œ

œ

œ. œ. ˙

œ Œ ™™ ™™ ˙ ™

œ w

œ œ œ œœ ˙˙

œœ œ

œ

œ. œ. ˙

œ Œ ™™ ™™ ˙

œ œ ˙™

œ Ó

Œ œ œ œ œ œ

œ

œ. œ. ˙

œ Œ ™™ ™™ ˙

œ œ ˙™

œ Ó

Œ œ œ œ œ œ

IC

V.2

œ œ

Œ ™™ ™™

œ

Hn. (F) ¢& œ

V.1

œ œ œ ™ œJ œ œ œ œ œ œ ˙

& œ

Kl. (B)

Fg.

˙

œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

œ ™n œ œ ™ œ œ. œ. n ˙

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


362

13

Hn. (F)

V.1

œj

&b œ œ œ œ œ ˙

œ

j œ

#

& œ œ nœ œ œ œ™ œ œ œ

Kl. (B)

Fg.

œ

œ™ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ J J

˙

j j œ™ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

˙

˙

?b

œ œ œ œ œ bœ œ œ

∑ ¢&

Ó

˙

˙

˙

˙

˙

˙

Ó

˙

˙

˙

Ó

j j œ™ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ

˙

˙

Ó

˙

Œ œ n˙

° b œ œ œ œ œ ˙ &

œ

j œ

˙

˙

˙

˙

˙

Ó

˙

˙

Ó

˙

Ó

˙

˙

˙

Ó

˙

Vla.

Bb œ œ œ œ œ œ™ œœ œ

œ ˙

œ

Vc.

?b

IC

Ó

˙

œ

N

Ó

Ó

nœ ˙

Kb.

˙

˙

˙

& b œ œ nœ œ œ bœ ˙

V.2

˙ #˙

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

Ob.

œ œ œ œ œ ˙

° b &

œ œ œ œ œ œ #œ œ

˙

˙

Ó

˙

˙

˙

Ó

? œ œ œ œ ¢ b œ œ œ #œ

˙

˙

Ó

˙

˙

˙

Ó

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


363

19 œ ° b œ œ œ &

Fl.

œ™ œ œ œ J

˙

œ™ œ J ˙

˙

Ϫ

. . œ œ ™ œ œJ ‰ œJ ‰

sfp

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

V.1

œ œ œ œ

œ™ œ œ œ J

˙

# œ œ œ œ &

œ œ ˙

˙

œ

œ œ ˙

&b

œ ™ œj ˙

˙

?b Ó

Œ

¢&

° b &

sfp

˙

Ó

˙

Œ œ

˙

œ ™ œj ˙ Ó

˙

Ó

˙

œ ™ œj ˙

‰™

Ó

Œ

œ

N

IC

&b

Ó

Œ œ

Vla.

Bb

Vc.

?b

? ¢ b

Kb.

˙

œ™ œj ˙

œ œ™ œ œ

‰™ œ œ ™ œ œ

Œ

Œ

j œ. ‰ œ. j ‰ œ. œ. J ‰ J ‰

Ó

˙

œ™ œ™ œ œj ‰ œj ‰ . . œ

sfp

V.2

œ™ œ™ œ œj ‰ œj ‰ . . œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

‰™

œ œ™ œ œ

‰ ™ r œj ‰ j ‰ œ . œ.

œ œ™ œ œ

r j ‰ ™ œ œ. ‰ œ. ‰ J

œ

˙

‰™

˙™

œ

˙

Ó

œ

‰ ™ œr œ. #œ.

˙™

œ

˙

Ó

œ

‰ ™ œr œ. #œ.

˙™

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


364

24

° b œŒ &

Fl.

˙

œ™ œ™ œ œ œ™ œ œ n ˙ #œ Œ sfp

sfp

œ ™ ™ œ œ ™ œ œ Œ n˙ œ #œ œ

sfp

sfp

#

& œ Œ ‰™

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

V.1

Œ œ œ™ œ œ

œ œ

? b œ Œ ‰ ™#œ œ™ œ œ Œ

œ. œ.

¢&

° b Œ ˙ & œ

N

IC

& b œ Œ ‰™

‰ ™ œr œ œ œ œ™ œ œ

B b œ Œ ‰ ™ œ™ œ œ ‰ ™ œ œ. œ. R #œ

Vc.

?b œ Œ Ó

œ ‰ ™ œr œ. œ.

?b œ Œ Ó

œ ‰ ™ œr œ. œ.

¢

œ Œ ‰ ™ œ œ™

œ œ

Ó

œ œ ‰ ™ œR J ‰ J ‰

˙ œ ™ Œ ™

Œ œ

˙ œ Œ ™™

œ™ œ™ œ j ‰ œ œ œ œ œ œ ˙ œ Œ ™™

sfp

Vla.

Kb.

j œ œ ™ œ œ ‰ œ œ œ œ ˙ œ Œ ™™

j œ Œ ‰ ™ œ œ ™nœ œ ‰ ™ œR œ ‰ œ#œ œ œ ˙ œ Œ ™™

œ ™ œ ™ œ œ œ ™ œ œ Œ n˙ #œ

sfp

V.2

Ϫ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

˙ &b œ Œ

œ™ œ™ œ œ œ œ œœœ ˙ œ J‰ Œ ™™

j ™ œ Œ ‰ ™ œ œ™bœ œ ‰ ™ œR œ ‰ œnœ œ œ ˙ œ Œ ™ ™ œ œ™ œ œ ‰ ™ r œ ‰ œj ‰ Œ ‰ œJ œ

˙ œ Œ ™™

œŒ Ó

j j œ ‰ ™ œr œ ‰ œ ‰

˙ œ Œ ™™

œŒ Ó

j j œ ‰ ™ œr œ ‰ œ ‰

˙ œ Œ ™™

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


365

Nr.9a DER DREIMALIGE AKKORD 29

Adagio

° b Œ ‰ ™ œR ˙ &

Fl.

U Ó

œ˙ Œ ‰™ R

˙

U Ó

Œ ‰ ™ œR ˙

˙

˙

U Ó

Œ ‰ ™ œR ˙

˙

U Ó

œ˙ Œ ‰™ R

˙

U Ó

œ˙ Œ ‰™ R

˙

U Ó

Œ ‰™ œ ˙ R

˙

U Ó

œ˙ Œ ‰™ R

˙

U Ó

U Ó

œ˙ Œ ‰™ R

˙

˙

U Ó

Œ ‰ ™ œR ˙

˙

˙

U Ó

Œ ‰™ œ ˙ R

˙

U Ó

˙

U Ó

˙

U Ó

f

U Ó

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

& b Œ ‰ ™ œR ˙ f

# Œ ‰™ r & œ˙

Kl. (B)

f

Fg.

? b Œ ‰ ™ œR ˙ f

™ r Hn. (F) ¢& Œ ‰ œ ˙ f

° b &

Ó

U Ó

Ó

U Ó

Ó

U Ó

&b

Ó

U Ó

Ó

U Ó

Ó

U Ó

Vla.

Bb

Ó

U Ó

Ó

U Ó

Ó

U Ó

Vc.

?b

Ó

U Ó

Ó

U Ó

Ó

U Ó

˙

U Ó

˙

U Ó

˙

U Ó

V.1

N

IC

V.2

Kb.

¢

? b Œ ‰ ™ œR ˙

œ˙ Œ ‰™ R

f

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ˙ Œ ‰™ R


366

Nr.10 ARIE MIT CHOR "O Isis und Osiris" Adagio.

Flöte

° b3 & 4

3 &b 4

tacet

∑ tacet

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Oboe

#3 & 4˙

Klarinette in B

œ ˙

œ œ™ œj œ ˙

Œ

œ ˙

œ ˙

œ ˙

Œ

œ ˙

œ œ™ œj œ ˙

Œ

p

? b 43 ˙

Fagott

p

Horn in F

3 ¢& 4 ˙ p

? b 43

Sarastro.

Œ Œ œ ˙

O

CHOR: Tenor

CHOR: Bass

œ

˙

œ

I - sis und

œœ œ œ œ

˙

O - si -

ris, schen - ket der

3 &b 4 ‹

? b 43

Adagio.

N

IC

Violine 1

° 3 &b 4 ˙

Violine 2

œ œ ™ œj œ ˙

Œ ˙

Œ ˙

Œ ˙

œœ œ œ œ

œ ˙

œ œ™ œj œ ˙

Œ

Œ

Œ ˙

œ

œ ˙

œ

œ ˙

œ ˙

œ

œ ˙

œ ˙

œ ˙

p

3 &b 4

˙

p

Viola II.

œ ˙

B b 43 ˙ p

Violoncello

? 43 ˙ b

j œ™ œ œ ˙

p Kontrabass

? 3˙ ¢ b4 p

˙

˙

˙

˙

œ

Œ ˙

Œ ˙

Œ œ œ œœ œ œ œ

Œ ˙

Œ ˙

Œ œ œ œ

œ. œ. œ.

Œ ˙

Œ ˙

Œ œ œ œ

œ. œ. œ.

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


367

9

Ob.

&b

Kl.

Fg.

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° b &

Hn. (F)

S.

#

?b

&

¢&

?b ˙

œ Œ œ œ n˙

œ ˙ œœ ˙ œ ˙

Weis - heit Geist dem neu - en Paar!

T.

B.

œœ

œ œ œ Œ œ œ œ ˙

Die ihr der Wand' - rer Schrit - te len - ket,

stärkt mit Ge-

&b ‹

?b

° &b ˙™

œ œ. œ. ˙ ™

˙™

˙™

œ. œ. œ. ˙™

œ. œ. œ.

˙™

˙™

˙™

˙™

œ. œ. œ. ˙™

œ. œ. œ.

˙™

Vla.

B b ˙™

˙™

˙™

œ. œ. œ. ˙ ™

nœ. œ. œ. n˙ ™

œ œ œ ˙™ . . œ œ. œ. ˙ ™

Vc.

? ˙™ b

˙™

˙™

œ. œ. œ. ˙ ™

œ. œ. œ.

˙™

œ œ. œ. ˙ ™

Kb.

? ¢ b ˙™

˙™

˙™

œ. œ. œ. ˙ ™

œ. œ. œ.

˙™

˙™ œ œ. œ.

N

IC

V.1

V.2

&b

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


368

18

Ob.

&b

Kl.

Fg.

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° b &

#

?b

&

Œ œ œ ˙™ œ œœ . . p œ. œ. œ nœ œ #œ œ œ Œ p

Hn. (F)

S.

¢&

˙™

˙™

p

?b

˙

œ œ ˙ œ œ œ Œ œ nœ œ #œ œ œ n˙ œ ˙

duld, sie

in

Ge - fahr,

stärkt mit Ge - duld sie

in

Œ

Ge - fahr!

p

T.

B.

&b ‹

?b

œœ œœ œœ œ̇ œ œœ

Stärkt mit Ge - duld sie p

œ nœ œ #œ˙ œ œ œ œ œ œ

Stärkt mit Ge - duld sie

° b & ˙™

N

IC

V.1

& b ˙™

Vla.

Bb ˙™

Vc.

?b

Kb.

?b ˙™

V.2

¢

˙™

˙ œ œ œ Œ œ. œ. œ. ˙ ˙ nœ nœ œ

Œ

Ó

™ œœ ˙ n œ œ œ. œ. ˙ œ

˙ œ œ

Œ Œ

˙ œ œ Œ œ. œ. œ. ˙ œ œ œ. œ ˙ œ œ œ. œ. œ nœ œ #œ œ œ n˙ ™ Œ œ. œ. ˙™ ˙™

œ. œ. œ nœ œ #œ œ œ n˙ ™ Œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

˙™

œ œœ ˙™

œ. œ nœ œ #œ œ œ œ. ˙™

˙

œ. œ. œ. ˙™

˙

œ œ


369

27

Ob.

&b

Kl.

Fg.

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° b &

Hn. (F)

S.

&

#

˙™

? b n˙

¢&

˙

?b

Œ Œ

œ œ Œ Œ

#œ œ Œ Œ

œ

œ œ œ ˙

œ#œ ˙

œ œ œ Œ

Lasst sie der Prü - fung Früch - te

T.

B.

&b ‹

˙˙ nœœ ˙

in

? b n˙ in

° & b ˙™

N

IC

V.1

V.2

Vla.

Vc.

Kb.

&b

˙

B b n˙ ?

se - hen;

œ œ œ ˙

doch soll - ten

œ

sie

zu

Œ

Œ

Ge - fahr!

œ ˙˙ œ

Ge - fahr!

œ œ ˙ œ œ œ . . œ

#œ œ ˙ n œ œ œ. œ. œ œ œ

œ. œ. ˙

œ ˙™

b ˙™

œ œ. œ. œ œ œ #˙ ™

? ˙™ ¢ b

œ œ. œ. œ œ œ #˙ ™

œ#œ ˙ œ

œ œ bœ

˙™

Œ

Œ

œ œ

Œ

˙™

˙™

∑ ∑

Œ œ œ

˙™

œ œ

˙™

œ. œ. œ. ˙™

Œ œ œ

˙™

œ. œ. œ. ˙™

Œ œ œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

˙™


370

35

Ob.

&b

Kl.

Fg.

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° b &

Hn. (F)

S.

#

?b

&

¢&

?b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ Œ œ ˙ Œ œ Œ œ

Gra - be

T.

B.

Tu - gend

küh - nen

Lauf,

nehmt sie in

eu - ren

?b

° &b

N V.2

so lohnt der

&b ‹

IC

V.1

ge - hen,

œœ

&b

œ œœ˙ nœ œ œ œ œ ∑

œ ˙™ œ œ

œ œ œ. œ. ˙™ œ œ

˙™

˙

œ œ œ. œ. ˙™

˙™

Vla.

B b Œ bœ œ œ ˙™ œ œ

˙™

˙™

œ œ. œ. ˙ ™

˙™

Vc.

? Œ b bœ œ bœ œ œ ˙™

œ. œ. œ. ˙™

œ. œ. œ. ˙™

˙™

Kb.

? Œ bœ œ œ ˙™ ¢ b bœ œ

œ. œ. œ. ˙™

œ. œ. œ. ˙™

˙™

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


371

43

Ob.

&b

Kl.

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° b &

&

#

Œ

œ. œ.

p

Fg.

?b

Œ

œ. œ.

p

Hn. (F)

S.

¢&

œ

?b ˙

œ œ Œ auf,

œ œ œ

nehmt sie

in

eu

Wohn - sitz

Œ

˙

auf,

?b

° &b ˙

˙

&b ˙

œ

Œ œ œ

œ. œ. œ.

˙

Vla.

Bb ˙

œ

IC Kb.

œ

œ. œ. œ.

Vc.

ren

-

œ œ Œ

V.2

œ. œ.

&b ‹

œ

V.1

Œ

#œ œ œ

N

B.

p

Wohn - sitz

T.

? ˙™ b ? ¢ b ˙™

œ œ Œ œ. œ. Œ œ. œ. Œ

œ œ ˙

œ

œ. œ. œ.

œ œ ˙

œ

œ.

œ

˙

œ

œ. œ. œ.

œ œ œ #œ œ œ

n˙ ™

œ œ œ #œ œ œ

n˙ ™

Œ

Œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ.


372

49

Ob.

&b

Kl.

Fg.

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° b &

Hn. (F)

S.

# & œ œ œ #œ œ œ n˙ ?b ˙™ ˙™

¢&

?b

T.

B.

˙

œ

œ

˙

œ

œ œœ &b ‹ Nehmt sie p ? b œœ œœ

in

eu

œœ

œ œ œ ˙ œ

° & b ˙™

eu

-

œœ

ren Wohn - sitz

˙ ˙

œœ

ren Wohn - sitz

œ

Œ

œ ˙

˙

œ

˙

Œ

˙™

˙

œ

˙

Œ

œ. œ œ . . ∑

˙ ˙

Œ

Œ

auf,

˙ ˙

auf,

œ

œ. œ. œ.

˙

&b œ œ œ #œ œ œ n˙

œ

œ. œ. œ.

˙™

Vla.

Bb ˙™

œ œ œ

˙

œ

œ. œ. œ.

Vc.

? ˙™ b

˙™

˙™

œ. œ. œ.

?b ˙™

˙™

˙™

N V.2

Kb.

¢

œ

˙

IC

˙

-

˙

˙

œœ #œ̇ œ œœ n˙˙

Nehmt sie in

V.1

œ œ œ

˙

p

œ

j œ™ œ œ

œ œ œ. . . œ. œ. œ.

œ. œ. œ.

œ

j œ ™ œ œ

˙

Œ

˙

œ

˙

œ ˙

˙

œ

˙

œ œ œ

˙

œ

˙

œ œ œ

˙

œ

˙

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

Œ

Œ Œ Œ


373

Nr.11 DUETT "Bewahret euch vor Weibertücken" Flöte

° & c

Andante.

& cÓ

Oboe

‰ œ œ œ œ™

œ œ œ œ œ œ œ œ™ J

∑ œ œ œ œ™

œœœœœ J

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p

Klarinette in B

Fagott

# & #c

? cÓ

˙ œ œ ‰œ

˙

˙

œœ œ œ ˙

œ œ

p

Horn in F

¢&

c

& cÓ ‹

1. Priester

? cÓ

2. Priester

Andante.

Violine 1

° & c ˙™

‰ œj œJ œJ œ™

Be - wah - ret euch

œ™ j œ œ ‰œ J J

Be - wah - ret euch

œ œ œ™

œ œ œ œ œ œ œ œ™ J

vor Wei - ber - tü - cken:

œ œ œ™ J

œ œ™ J

vor Wei - ber - tü - cken:

œ œ œ œ œ œ œ œ™ J

œ œ œ œ™ J J J

œœœœœ J

dies ist des Bun - des er - ste

œ œ œ œ™ J J J

œœ œ J

dies ist des Bun - des er - ste

œ œ œ œ™

œœœœœ J

IC

p

N

Violine 2

Viola

& c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ

œ œœœœœœœœ J

p

™ B c œœœœœœ œ œ ˙

œ

œœ˙

œ

œ ˙

œ

p

Violoncello

? c ˙™

˙ œ œ

˙

˙™

œœ ˙

œ œ

˙ œ œ

˙

˙™

œœ ˙

œ œ

p

Kontrabass

? c ˙™ ¢ p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


374

5

° &

Fl.

Œ œ #œ œ Œ œ #œ œ Ó

Ó

p

&

œ œ ‰ œ œ œ œ™

œ œœœœ œœœ Œ œ œ œ Œ J #œ œ œ Ó

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

p

# &#

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

?

˙

& ‹ ?

2. Pr.

IC

° &

Ó

œ œ #œ œ ‰œ

œ œ

¢&

1. Pr.

V.1

œ œ ‰ œ œ œ œ™ J J J Pflicht!

Manch' wei - serMann

˙

œ ‰ œJ J œJ #œ œ

œ œ

Pflicht!

Manch' wei - serMann liess

sich be - rü - cken,

œ œ Œ

Œ #œ œ œ Ó

p

liess sich be - rü - cken,

Ϫ

er

fehl - te,

er

fehl - te

œ œ Œ œ œ œ Œ #œ #œ œ Ó er

fehl - te,

er

fehl - te

œ œœœœ œœœ Ó J

Œ œ œ #œ Œ œ œ œ

œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ Ó œ œ

Œ œ œ #œ Œ œ œ œ

œ

Vla.

B

œ ˙

Vc.

?

˙

Œ

œ

#œ œ

œ œ

Kb.

?

˙

Œ

œ

#œ œ

œ œ

N

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ #œ œ Œ œ #œ œ Ó J

œœœœœ

¢

œ Œ

Ó œ #œ œ Œ œ # œ œ p

&

V.2

œ

Œ

œ

˙™

œ Ó

Œ

œ œ #œ Œ œ œ œ

Œ

œ

œ Œ

Œ

œ œ #œ Œ œ œ œ

Œ

œ

œ Œ

Œ

œ œ #œ Œ œ œ œ

œ#œ œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


375

10

œ™ œ œ œ nœ

œ

Œ

Ó

Ob.

&

œ™ œ œ œ #œ

œ

Œ

Ó

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° &

Kl. (B)

Fg.

# & # œ™ œ œ œ nœ

œ

œ ™ œ œ œ #œ

œ

?

Œ

Ó

Œ

Œ

œ

Ϫ

œ œœœ œ œœœ J

Œ

œ

Ϫ

j œ œ œ œ œ œ #œ œ

Œ

œ

œ œœœ œ œœœ J J J J J

Œ

œ

p

Hn. (F)

Ó

¢&

Œ

œ

p

& ‹

1. Pr.

?

2. Pr.

œ™ œ œ œ nœ

und

V.1

° & &

œ œ

œ œ

Vla.

B

œ œ

œ œ

Vc.

?

œ œ

œ œ

?

œ œ

œ œ

IC

œ œ

N Kb.

¢

œ

œ

Ver - las

Œ

œ œ

œ œ

œ œ œ

œ œ

Ϫ

œ

œ œ

œ œ

œ œ œ

œ œ

œ œ œ

œ œ

œ œ œ

œ œ

œ œ œ

œ œ

œ œ œ

œ œ

œ œ œ

œ œ

En - de,

ver -

œ œœœ œ œœœ J J J J J

Ver - las

œ

sen sah er sich am

-

Ϫ

œ

Œ

ver - sah sich's nicht.

œ œ

V.2

Œ

ver - sah sich's nicht.

œ ™ œ œ œ #œ

und

Œ

œ

sen sah er sich am

-

œ œ œ

œ œ

œ œ œ

œ œ

œ œ œ

œ œ

œ œ œ

œ œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ œ œ

œ œ

œ œ œ

œ œ

œ œ œ

œ œ

œ

Œ

En - de,

œ œ œ

œ œ

œ œ œ

œ œ

œ œ œ

œ œ

ver -

œ œ œ

œ œ

œ œ œ

œ œ

œ œ œ

œ œ

œ œ œ

œ œ

œ œ œ

œ œ


376

14

° &

Fl.

Ó

Œ

œ œ™ ‰J

œ œ œ œ œ œ œ Ó J

mf

&

Ob.

Ó

Œ

œ #œ ™ ‰J

œ œ œ œ œ #œ œ Ó J

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

mf

# &#

Kl. (B)

Ó

Œ

™ ‰œ œ J

œ œ œ œ œ œ J œ Ó

mf

Fg.

?

Ϫ

œ œ œ œœ œ œ Œ J

œ œ œ œ œ œ œ œ. ‰ J œ #œ mf mf

Hn. (F)

¢&

Ϫ

j œœ œ œ œ œ œ Ó

f

Ϫ

œ.

Ó

œ œ œ œ œ œ œ Ó J

mf

& ‹

1. Pr.

?

2. Pr.

Ϫ

œ œ œ œ œJ œ œ Œ J J J J

gol - ten sei - ne Treu' mit Hohn!

Ϫ

œ œ œ œ œJ J œ œ Œ J J J

gol - ten sei - ne Treu' mit Hohn!

IC

V.1

° &

N

V.2

&

j ‰ œ œ™ Ver - ge

œ œ œ œ œ œ J J J J J œ Ó

-

bens rang er sei - ne

œ ‰ J œ™ Ver - ge

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ Ó J J J J J

-

œœ œœ

mf

œœ œœ

mf

Hän - de,

bens rang er sei - ne

Hän - de,

#œ œ œ œ œœ œ. œ œœ œœ Ó #œ œ œ œ . f #œ œ œ œ œœ œ. œ œœ œœ Ó #œ œ œ œ . f

Vla.

B

œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ. Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ. mf f

Vc.

?

œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. Ó œ œ œ œ œ œ œ œ mf

Kb.

¢

?

f

œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. Ó œ œ œ œ œ œ œ œ mf

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

f


377

18

Ob.

&

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° &

# &#

Kl. (B)

Fg.

?

. ™ œ. œ. œ œ.

œ.

. œ. œ œ. Œ

. . œ. œ™ œ œ.

œ.

œ. #œ. œ. Œ

œ. œ ™ œ œ. nœ ™ œ œ. œ œ Œ . . . . . .

œ

œ #œ œ Œ

œ œ™ œ œ nœ ™ œ œ œ œ Œ J R

œ.

œ.

p

Hn. (F)

¢&

œ. œ™ . œ. #œ.

p

sotto voce

& ‹

1. Pr.

?

2. Pr.

œ œ™ œ œ J R

Tod und Ver - zweif -lung sotto voce

œ œ œJ ™ R œ

œ

Tod und Ver - zweif -lung

° &

IC

V.1

œ. œ™ . œ. œ. p

&

œ. œ™ . œ. œ. p

Vla.

B

Vc.

?

™ œ œ œ. œ. . . p . œ. œ. œ. œ ™

N

V.2

œ.

war sein Lohn,

Tod und Ver - zweif - lung

œ œ œ Œ

war sein Lohn,

œ. # œ. œ.

œ œ œ™ J R œ

œ

Tod und Ver - zweif -lung

war sein Lohn.

œ œ œ Œ

war sein Lohn.

Œ

. . . Œ Óœ œ ™ œ œ. n œ ™ œ. œ. œ. œ . .

Œ

. . . Œ Óœ œ ™ œ œ. n œ ™ œ. œ. œ. œ . .

œ.

œ. # œ. œ.

œ.

œ. œ. œ Œ .

. œ. œ. œ. œ™

œ.

Œ œ. œ. œ.

œ.

. œ. œ œ. Œ

. . œ. œ™ œ œ.

œ.

œ.

œ.

. œ. œ œ. Œ

. . œ. œ™ œ œ.

œ.

œ.

p

Kb.

¢

?

. ™ œ. œ. œ œ.

œ. œ. Œ

p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

Œ œ. œ. œ. œ. Œ


378

22

° &

Fl.

œ. œ. ™ œ. œ. œ.

. œ. #œ. œ Œ

. œ. œ. . œ. œ. œ. . œ. œ™ nœ ™ œ Œ

p

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

# œ. œ. ™ œ œ. œ. &# . p œ. œ. œ. . œ ?

Kl. (B)

Fg.

&

Ob.

œ. œ. œ. Œ

œ. œ.

. œ. œ œ.

œ.

Œ

œ. œ.

œ. œ. œ. Œ

. œ. œ. œ. œ™

œ. œ. œ. Œ

p

Hn. (F)

¢&

œ. œ.

œ. œ.

œ. œ. œ. Œ

œ. œ ™ œ œ. nœ ™ œ œ. œ œ Œ . . . . . .

p

1. Pr.

2. Pr.

V.1

& ‹

?

° &

œ. œ. ™ œ. œ. œ.

. œ. #œ. œ Œ

. œ. œ. . œ. œ. œ. . œ. œ™ nœ ™ œ Œ

IC

p

N

V.2

Vla.

&

œ. œ™ œ . . œ œ. . p

B

. . œ. œ. œ. œ™ œ

Œ œ. œ. œ. . . œ. œ œ Œ

. œ. œ. œ. œ™ œ. œ.

œ.

œ. œ.

œ. œ. œ. Œ œ. œ. œ. Œ

p

?

Vc.

. œ. . œ. œ ™ œ œ.

. œ. œ œ. Œ

. . . œ. œ™ œ œ. œ

œ.

. œ. œ œ. Œ

. . œ. œ. œ™ œ œ.

œ.

p

Kb.

¢

?

. ™ œ. œ. œ œ. œ. p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

Œ œ. œ. œ. œ. Œ


379

Nr.12 QUINTETT "Wie? Wie? Wie?" Allegro.

Flöte

° # C & ˙ Ó

f

&

Oboe

# C ˙ Ó f

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

### C ˙ Ó &

Klarinette in B

f

?# C

Fagott

˙ Ó

f

Horn in F

¢&

C

˙

Ó

f

1. Dame

# & C

2. Dame

# & C

˙ Œ œj œj œ œ œ œŒ œ Œ

Wie

wie?

&

# C

wie?

wie?

wie?

œ

wie?

œ

˙ Ó

˙

j ˙ œ Œ Œ Œ œ J œ œ

Nie,

Ihr an die - sem Schre - ckens - ort?

œ Œ œ Œ ˙ Œ œj œj œ œ œ

Wie

˙ Ó

Ihr an die - sem Schre - ckens - ort?

œ Œ œ Œ ˙ Œ œj œj œ œ œ

Wie

3. Dame.

wie?

œ

œ

nie

Ó

Ihr an die - sem Schre - ckens - ort?

œ

nie

Œ

Nie,

kommt ihr

j Œ ˙ Œ œ œj œ

Œ

Nie,

nie

œ

nie

kommt ihr

˙

Œ j j œ œ

Œ

nie

nie

kommt ihr

Tamino.

# & C ‹

Papageno.

?# C

Allegro.

IC

° # C & ˙ Ó ˙ f # & C˙ Ó ˙ f ˙ B# C ˙ Ó

N

Violine 1

Violine 2

Viola

Violoncello

Kontrabass

¢

?# C

œŒ œ Œ ˙ Œ œ

˙ ˙

˙ Ó

œ œ œ

œ

˙ Ó

œ œ œ

œ

˙ Ó

œ Œ œŒ ˙ Œ œ œ

œ œ œ

œ

˙

œ

p

œŒ œ Œ ˙ Œ œ œ

œ

˙ Œ

Œ

Ó

f

œ

œ œœ œ œ

œ

Œ œŒ ˙ Œ œ œ

p

p

f

?# C

˙ Œ œŒ œ Œ

Ó

Ó

œ

Œ

œ

œ

Œ

Œ

Œ

˙

˙

Œ œ œ

œ œ

Œ

p

Ó

f

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


380

8

° # &

Fl.

Ó

˙

˙

˙

œ

Œ Ó

˙

Ó

˙

˙

p

&

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

1.D

#

?#

œÓ

¢& &

#

œ œ œ œ ˙

Ó

Œ œ œ œ œ œ œ œœ œ

&

#

œ œœœ œ ˙

Ta - mi - no dir ist Tod ge - schwo - ren!

Ó

Œ œ œ œ œ œ œ œœ œ

glück - lich wie - der fort!

3.D

&

#

œ œ œ œ ˙

° # &

N

IC

V.1

?#

V.2

Vla.

Ó

Œ œ œ œ

Kb.

œ™ œ œ œ œ ‰ œJ œJ

œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ Œ œ Œ œ Œ œ J œ Œ Œ œ Œ œ Œ œ

B#

œ œ œ œ œ Œ ˙

˙

˙

œ

Œ œ Œ œ Œ Ó ∑

œÓ

˙

?#

œ

˙

œ

Ta - mi - no dir ist Tod ge - schwo - ren!

œ œœœ œ œ Œ ˙

?#

¢

œœ œ œ

#

&

Vc.

œÓ

Ta - mi - no dir ist Tod ge - schwo - ren!

glück - lich wie - der fort!

P.

## &#

glück - lich wie - der fort!

2.D

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

œ

Œ

Œ œŒ œ Œ

œ

∑ ∑

Œ

Ó

œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

Œ

œ

Œ

™ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ ‰ J J J œ

Œ ˙

˙

˙

˙

˙

œ

Œ

˙

œ

Œ Ó


381

15

Fl.

° # &

Ob.

&

Hn. (F)

1.D

Œ Ó

#

### &

?#

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ Ó

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Kl. (B)

Fg.

œ

¢& &

#

Œ

Du Pa - pa - ge - no, bist ver - lo - ren!

2.D

&

#

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ Ó

Œ

Du Pa - pa - ge - no, bist ver - lo - ren!

3.D

&

#

Œ

œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ Ó

Du Pa - pa - ge - no, bist ver - lo - ren!

T.

#

° # &

N

V.1

V.2

Vla.

?#

IC

P.

& ‹

&

#

B#

œ

œ

Vc.

Ó

œ œ

Œ œ Œ œ Œ œ

Œ œ Œ

œ

Œ Œ œ Œ œ Œ œ

Œ œ Œ

œ

Œ œ Œ

œ Œ ˙

œ

Œ

œ

Œ

œ Œ ˙

œ œ œ œ

Pa - pa - ge - no, schwei - ge

viel!

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ

œ

Œ

œ œ œ œ

œ Œ œ œ œ œ œ

˙

œ œ œ Œ ˙

˙

œ œ

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

p

Œ

Ó

œ Œ œ Œ

œ

œ œ

Ó

œ œ œ œ œ Œ Ó

Nein, nein, nein,das wär' zu

œ

œ ?#

p Kb.

¢

?#

Ó

˙ p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


382

21

Fl.

&

Hn. (F)

T.

P.

#

## &#

Kl. (B)

Fg.

˙

w

˙

#œ Œ Ó

fp

fp

fp

fp

fp

f

˙

˙

w

˙

˙

œ

fp

fp

fp

fp

fp

f

˙

˙

#w

˙

fp

fp

fp

fp

fp

f

˙

˙

Œ Ó

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

˙

° # &

?#

¢& & ‹

#

œ Œ Œ

still!

?#

œ

fp

fp

f

˙

˙

w

˙

˙

œ

fp

fp

fp

fp

fp

f

j j œ œ #œ ™

œ œ™ J

Willst du dein

œ #œ œ Œ œj œj #œ ™ J

Ge - lüb - de bre - chen,

œ œ™ J

nichts mit Wei - bern hier

œ #œ J

Œ Ó

Œ Ó

œ Ó

zu spre - chen?

Œ

Œ Ó

œ œ œ

Du hörst ja,

V.1

° # &

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ

IC

fp

&

œ Œ Ó

N

V.2

#

Vla.

B#

Œ Ó

?#

œ

Œ Ó

¢

?#

œ

Œ Ó

fp

fp

fp

fp

fp

f

œœœœ œœœœ œ

fp

fp

œ œ œ œ œ œ œ œ #œ

fp

fp

fp

fp

fp

fp

fp

fp

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

fp

fp

Œ Ó

f

Œ Ó

f

œœœœ œœœœ œœœœœœœ œ œœœœ œœœœ œ fp

Œ Ó

f

œœœœ œœœœ œœœœœœœ œ œœœœ œœœœ œ fp

Kb.

fp

œœœœ œœœœ œ #œ œ œ œ œ œ

fp

Vc.

fp

œœœœ œœœœ œ œœœœœ œ

fp

œ

fp

Œ Ó

f

Œ Ó


383

26

° # &

Fl.

Œ

œ œ œ p cresc.

&

Ob.

#

Œ œ œ œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p cresc.

## &#

Kl. (B)

Œ œ œ œ

p cresc.

Fg.

?#

Œ ˙

œ

p cresc.

Hn. (F)

T.

P.

¢& & ‹

#

Ó

j œ™ œ œ œ œ #œ œ Œ Ó

œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

Im - mer

still, und im - mer

still, und im - mer

Stil - le, sag' ich, schwei - ge still!

œ œ œ

?#

#œ œ Œ Ó

wir sind bei - de

V.1

° # & #w

Ó

hin!

œŒ Ó

#w

œ œ.

Œ

œ.

Œ

œ

Œ

IC #

N

&

Vla.

B#

w

p

w

Œ Ó

w

œŒ Ó

w

# œ. œ. œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ . . . . . . . . . . cresc.

œ Œ #˙

˙

?#

w

œŒ Ó

w

œŒ Ó

w

œ Œ #˙

˙

œ Œ #˙

˙

¢

?#

w p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ #œ œ œ cresc.

p

Kb.

œ #œ œ œ cresc.

p

Vc.

œ œ œ œœ cresc.

p

V.2

œ

œ #œ œ œ cresc.


384

32

° # &

Fl.

œ

œ

œ

œ

œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ

&

#

œ

œ

œ

œ

œœ œ œ#œ œ œ

f

f

Ob.

œ

œ

œ Œ Ó

Œ

f

œ

œ

œ

œ œ#œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

f

## &# œ

Kl. (B)

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œ œœœœœœ œ

œ

œ

œœ œ œœœœ

f

f

Fg.

Hn. (F)

1.D

œ

?#

œ

w

¢& &

˙

œ Œ Ó

œ Œ Ó

f

#

Œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ

Ganz nah ist euch die

2.D

&

#

Ganz nah ist euch die

3.D

&

#

Œ

œ

Die

P.

?#

œ

œ

still, und

° # &

N V.2

&

œ

œ Œ Ó

œ

œ

Kö - ni - gin, sie drang im

œ

œ

œœœ œ œ#œ œ

Tem pel

#œ œ œ œ œœœ

Tem pel

œ œ#œ œ œ œ œœœ

Kö - ni - gin, sie drang im

heim lich

Tem pel

heim lich

œ

Œ Ó

Œ Ó

œ

œ Œ Ó

œ

œ Œ Ó

œ

œ Œ Ó

im - mer

still!

f

#

œœœœœœœœ œ f

Vla.

B#

œ #œ

œ

f

?#

Vc.

œ #œ

œ f

Kb.

¢

?#

œ #œ

œ f

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ

heim lich

œœœœœœœœ œ

IC

V.1

œ

œ

Kö - ni - gin, sie drang im

œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œœœ

Œ

œ


385

37

Fl.

° # &

Ob.

&

# œ

Œ

Ó

Œ

Ó

∑ Ó

∑ Œ

œ

œ

œ

Œ

œ

Œ

Œ #œ

œ #œ

œ œ

Œ

p

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

## œ Œ &#

Kl. (B)

Fg.

œ

?#

Œ

Ó

œ œ

œ #œ

œ

œ

Ó

Œ #œ

œ

œ œ

p

p

Hn. (F)

1.D

w

¢& &

w

w

w

p

œ

#

Œ

Ó

œ Œ

Ó

Ó

Ó

‰ œJ œJ œJ

œ œJ œ J

Sie soll im

Tem - pel sein?

ein.

2.D

&

#

ein.

3.D

&

#

œ

Œ

ein.

T.

?#

° # &

N

V.1

V.2

&

Œ

j j œ œ œ

Stil - le,

IC

P.

& ‹

#

#

Ó

Œ

Ó

Œ

Œ

Ÿ œ œœœ

œ

œ

Wie?

wie?

Ÿ #œ œ œ œ p

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Ÿ œ œœœ

Ÿ #œ œ œ œ

Œ

Œ

sag'

œ

ich,

Œ

Ÿ œ œœœ

j j œ œ

schwei - ge

Ó

Œ

Œ

Ÿ #œ œ œ œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Ÿ œ œœœ

Ÿ #œ œ œ

Œ

p

Vla.

B# ?#

Vc.

Œ #œ. œ . p # œ. œ. Œ

œ. œ œ. œ . .

œ œ #œ œ œ œ œ œ

œ œ #œ œ œ œ œ œ

œ. œ #œ œ œ œ œ œ

œ. œ. œ. œ.

œ œ# œ œ œ œ œ œ

œ œ #œ œ œ œ œ œ

œ œ# œ œ œ œ œ œ

p Kb.

¢

?#

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


386

41

° # &

Fl.

˙

Ó

p

&

Ob.

w

#

fp

## w &#

Kl. (B)

w

w

fp

Fg.

œ

?#

w

Œ

Ó

w

w

Hn. (F)

P.

V.1

œ Œ

¢& & ‹

#

œ Œ

still!

Ó

Ϫ

Wirst

?#

w

œ œ™ J

˙™

° # &

fp

w

w

fp

fp

œ œ œ J œ œ

du im - mer so

ver - mes - sen dei - ner

Ϫ

œ Œ Ó

j œ œ œ

. œ. œ. œJ J J‰ ‰ ‰ Œ

œ. ‰ J

IC &

#

N

V.2

Vla.

B#

Vc.

¢

?#

. œ. œJ œ™ œ œ J‰ ‰ ‰œ J J œ. œ. œ Œ ˙ œ. œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœœ œ Œ ˙

w

p

f

w

fp

Kb.

œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ . . . . . . f .p . . . .p . . . f

f

?#

œ œ Ó

Ei - des - pflicht ver - ges - sen?

œ. œ. . J ‰ J ‰ œ ‰ œj ‰ j ‰ Œ J . œ.

fp

œ Œ Ó

w

œ œ™ J

œ Œ Ó

fp

fp

fp

T.

Œ Ó

fp

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

fp

œ

w

w

w

w fp

w

p

w

w

fp

fp

w

w

fp

fp

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ Œ Ó œ Œ Ó


387

Fl.

&

Kl. (B)

Hn. (F)

1.D

#

œ

Œ Ó

Ó

˙

˙

˙

œ

?#

¢& &

#

&

Œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ Ó

#

&

Œ œ œ œ œ œ œ œœ

Ge - den - ke an die Kö - ni -

Œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ Ó

#

Œ œ œ œ

?#

° # &

N

IC

V.1

V.2

Vla.

&

#

B#

œ œ œ œ

Œ œ œ œ œ œ œ œœ

Ge - den - ke an die Kö - ni -

œ œÓ

Œ œ œ œ

˙

˙

œ Œ Œ œ Œ œ Œ œ

˙

˙

œ

œ

Œ

Œ œ Œ œ Œ

Vc.

¢

?#

?#

Ó

Œ ∑

œ

Œ

œ

Œ

œœ œ œ

Ge - den - ke an die Kö - ni -

œ nœ ™ œ œ œ œ œ œ Œ œ Œ œ Œ œ J

œ

Kb.

Ta - mi - no, hör',dubist ver - lo - ren!

P.

## &#

Ta - mi - no, hör',dubist ver - lo - ren!

3.D

Ta - mi - no, hör',dubist ver - lo - ren!

2.D

Œ Ó

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

Fg.

˙

46 ° # n˙ &

œ™ œ ‰ œJ J

œ

nœ ™ œ œ œ ‰ J œJ ‰ œJ Œ œ Œ œ Œ œ

œ Œ ˙

˙

˙

œ Œ Œ œ Œ œ Œ œ

˙

˙

˙

œ

œ Œ

œ Œ Ó ∑

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ

Œ

Œ œŒ œ Œ

œ

∑ ∑

Œ

Ó ∑

œ

Œ

œ

Œ


388

53

Fl.

° # &

Œ

#

Œ

&

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

1.D

## &#

Œ

?#

Œ

&

#

œ

Œ

Ó

&

#

œ

Œ

Ó

&

#

œ

Œ

Vla.

Œ

Ó

Œ

œ

œ

œ

. . nœ. œ. œ. œ. œ œ

¢

. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ ˙

œ

B

œ

Œ

Ó

Œ

Œ

Ó

Œ

Ó

˙

j j nœ ‰ œ œ œ œJ œJ J œJ œ J j j ‰ œj œj œj œ œJ œJ œ œ ‰ œj œj œj œj œj œj œj œ

. œ. œ. œ. œ. œ. œ

œ

Ó

œ

œ

œ

j j nœ ‰ œ œ œJ œJ œJ J œJ

von die - ser Prie - ster fal - schem

Ó

j j ‰ œj œj œj œ œJ œJ œ

von die - ser Prie - ster fal - schem

Ó

‰ œj œj œj œj œj œj œj

von die - ser Prie - ster fal - schem

Œ

Ó

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ ‰ J

Œ

Ó

#

. . . . . . ‰ nœJ œ œ œ œ œ œ. œ

Œ

Ó

. . . . . . ‰ œJ œ œ nœ œ œ œ. œ

Œ

Ó

B#

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ ‰ J

Ó

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ ‰ J

Œ

Ó

?#

œ

&

Vc.

Kb.

Œ

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ ‰ J

° # &

N V.2

Ó

Man zi - schelt viel sich in die Oh - ren

?#

IC

V.1

Œ

Man zi - schelt viel sich in die Oh - ren

gin!

P.

œ

Man zi - schelt viel sich in die Oh - ren

gin!

3.D

œ

. . nœ. . œ. œ. œ œ œ œ

¢&

gin!

2.D

œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

œ

?#

Œ

Ó ∑

Œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


389

57

° # &

Fl.

œ

Œ Ó

˙

Œ

œ

p

&

Ob.

#

œ

Œ ˙

˙

œ

Œ Ó

œ

Œ

œ

p

p

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

### œ &

œ

Kl. (B)

Œ Ó

œ

Œ

œ

œ

p

Fg.

Hn. (F)

1.D

B#

œ

¢& &

#

œ

Œ Ó

Œ Ó

‰ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œJ

Sinn.

2.D

&

#

œ

Man zi - schelt viel sich in die

Œ Ó

Œ Ó

Sinn.

3.D

&

#

œ

Sinn.

T.

#

?#

° # &

‰ œj œ™ œj œ

N

V.1

V.2

œ nœ œ œ

Œ

&

œ œ œ

Ein Wei - ser prüft

IC

P.

& ‹

#

œ

œ œ œ

œ

Œ

Ó

und ach - tet nicht, was der ge - mei - ne Pö - bel spricht;

œ

œ nœ œ œ

œ

nœ ™

jœ œ

œ

œ

œ Œ œ

Œ œ Œ œ

œ

Œ Œ œ

Œ œ Œ nœ

œ

Œ œ Œ œ

Œ

Ó

Œ

Ó

œ

Œ

Ó

p

Ó

˙

˙

˙

œ

˙

˙

œ

Œ Œ œ

Ó

˙

p

Vla.

B#

˙

Ó

p

?#

Vc.

˙

œ

Œ

Ó

˙

œ

Œ

Ó

p Kb.

¢

?#

Ó

˙ p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


390

62

œ

Œ

Ó

Œ

˙

œ

œ

Œ

Ó

Ob.

&

#

œ

Œ

Ó

Œ

˙

œ

œ

Œ

Ó

### & #œ

Œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° # &

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

1.D

B#

& &

P.

& ‹

#

œ

#

œ

-

ren

# #

° # &

Œ

œ

Ϫ

ein

Wei

œ J

œ

Œ

Vc.

? # #œ

Œ

œ

Œ

Kb.

? # #œ

Œ

œ

Œ

IC

Œ

N ¢

Œ

Ó

œ

Œ

Ó

Oh

œ

j ‰ œj œj œj œj œ œJ œj

ren

œ

-

Ó

von die - ser Prie - ster fal - schem

Ó

ren

Œ

j j j œj œj œj œ œj œ œ

von die - ser Prie - ster fal - schem

Ó

Œ

œ

Ϫ

ein

Wei

Œ

B#

-

œ

Vla.

œ

ser prüft,

-

Œ

#

Oh

œ

j j ‰ œj œj œj #œj œ œ œj œ

?#

&

Ó

von die - ser Prie - ster fal - schem Sinn.

j j j ‰ #œj œj œ œ œJ œJ œ œ

˙

V.2

Œ

j ‰ œj œj œ œJ œJ œJ œJ

Ó

Œ

V.1

œ

p

Man zi - schelt viel sich in die

T.

˙

Œ

Man zi - schelt viel sich in die

3.D

œ

Oh

2.D

˙

Œ

¢& &

Ó

œ J

ser

-

œ

œ

Œ

Ó

Œ

˙

œ

œ

Œ

Ó

Œ

œ

Œ

œ

œ

Œ

Ó

Œ

œ

Œ

œ

Œ

Ó

œ

Œ

œ

Œ

Œ

Ó

œ

Œ

œ

Œ

œ œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ


391

65

Fl.

° # &

Ob.

&

#

Œ

∑ œ

˙

œ

fp

œ

˙

œ

Kl. (B)

œ

fp

fp

Œ

œ

˙

œ

fp

Fg.

˙

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

### &

B#

˙

œ

fp

Œ

˙

œ

fp

Hn. (F)

1.D

¢& &

j j j j j j j j ‰ œj œj œj œj œj œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œJ

#

Œ

Œ

œ

‰ œJ œ ™

œ J

der fährt

zur

Man sagt,wer ih - rem Bun - de schwört,der fährt zur Höll' mit Haut und Haar,

2.D

&

#

œ

Œ

Ó

Sinn.

3.D

&

#

œ

j j j j j j j j j j j j j j j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Man sagt,wer ih - rem Bun - de schwört,der fährt zur Höll' mit Haut und

Œ

Ó

Sinn.

T.

#

œ

V.2

Vla.

Man sagt,wer ih - rem Bun - de

Œ

?#

° # &

Œ

Ó

œ

Œ

Ó

B#

œ

Œ

Ó

?#

œ

&

Vc.

Ó

œ

N

V.1

j j j j j j j œ œ œ œ œ œ œ

prüft,

IC

P.

& ‹

Ó

#

˙ Œ

Ó

œ

Πfp

Kb.

¢

?#

œ

Œ

Ó

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


392

68

Fl.

° # &

Ob.

&

2.D

3.D

œ

Œ

∑ ∑

Ó

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Hn. (F)

1.D

∑ ˙

# #˙

## &# ˙

Kl. (B)

Fg.

Œ

Ó

˙

œ

Œ

Ó

¢&

# & #œ ™

&

œ

˙

B#

&

Ϫ

œ J

Höll'

mit Haut

Ϫ

j œ #œ ™

Haar,

mit Haut

# #

œ J

œ

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

und Haar.

œ J

œ

und Haar.

j j j j œj œj œj œj œ œ œ œ œ

schwört, der fährt zur Höll' mit Haut und Haar.

P.

?#

œ œ œ #œ œ œ œ ‰ J J J J J J J

œ œ œ œ #œ œ œ œ J J J J J J J J

Das wär' beim Teu - fel, wär' beim Teu fel, wär' beim Teu - fel, wär'beim

N

IC

V.1

œ

° # &

V.2

Vla.

&

B# ?#

Vc.

Kb.

#

¢

?#

œ

Œ

Œ

Œ

œ œ. œ. œ. œ. œ. . œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ. œ. œ. œ. œ. . œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙

˙

œ

Ó

Œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


393

71

° # &

Fl.

Ó

b œ ™ œ b œ. J ŒÓ

œ

f

&

Ob.

#

Ó

bœ ™ œ bœ. Œ Ó J

Ó

nœ ™ œ nœ. Œ Ó J

Ó

Hn. (F)

B#

Ó

bœ ™ œ bœ. Œ Ó J

¢& & ‹

#

Œ

œ

œ

Œ

œ Œ

Ó

œ œ bœ œ bœ

° # &

œ Œ Ó

Ó #œ Œ

œ Œ

Ó

Ó

œ

Œ

œ

Œ Ó

bœ Œ

œ Œ

Ó

Ó œ Œ #œ Œ

Ó

œ

œ

Ó

Ó

œŒ

œ Œ Ó

ŒÓ

œ

œ bœ œ Ó Œœ œ

Œ

Ó œ™ œJ œ Œ

Sag' an, Ta - mi - no,

œ œ œ œ™ œ J

b œ ™ œ b œ. . œ. . . œ œ œ J Œ Œ Ó

Œ

. b œ. œ. œ # œ.

Œ Ó

p

B#

. Œ bœ ™ œJ bœ œ œ. œ Œ Ó œ . . œ. f p

Œ

?#

b œ ™ œ b œ. . œ. . . œ œ œ J œ Œ Œ Ó

IC

. . b œ œ. œ Œ Ó Œ œ.

N

#

f

f

?#

p

œ œ œ œ™ œ œ œ J J

‰ j œ™ œ Ó

˙

˙

˙

Ó

˙

˙

˙

. bœ. œ. . œ bœ Œ Ó Œ

œ Œ

Ó

. bœ. . Œ œ œ bœ. Œ Ó

œ Œ

Ó

. œ. b œ œ. bœ. Œ Ó

p

b œ ™ œ b œ. . œ. . . œ œ œŒ Ó J œ Œ f

Ó

ist das wahr?

bœ ™ œ bœ. œ œ. œ Œ Ó J œ Œ . . œ.

&

¢

œŒ

Ge - schwätz von Wei - bern nach - ge

?#

Vc.

Kb.

œ

p

f

Vla.

Ó

Œ

p

Teu - fel un - er - hört!

V.2

Œ Ó

Œ

p

f

V.1

Ó

˙

p

f

P.

Œ Ó

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de ### Ó &

Kl. (B)

T.

œ

p

f

Fg.

Œ

Ó

p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


394

78

œ

° # &

Fl.

Œ

Ó

œ œ ™ œJ Œ™ J cresc.

&

Ob.

#

˙

Ó

˙

˙

œŒ Ó

Œ ™ œj œ™ œ J

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

cresc.

Kl. (B)

Fg.

## &# Ó

B#

˙

˙

œŒ Ó

Œ ™ œj œ ™ œ J cresc.

Hn. (F)

T.

P.

¢& & ‹

#

œ œ œ

œ œ œ œ œ œŒ Ó

sagt, von Heuch - lern a - ber aus - ge- dacht.

?#

j Œ œ œ œ œ œ œ™ œj œ™ œj œ™ œ

Sie ist ein Weib, hat Wei - ber- sinn. Sei still, mein

Œ œ œ œ œ œ œ™ nœJ œ Œ Ó

Doch sagt es auch die Kö - ni - gin.

IC

V.1

° # &

&

#

N

V.2

Vla.

B#

?#

Vc.

Kb.

¢

?#

œ œ œ Œ

œ Œ œ

Ó

Ó

Œ

Œ

Œ

˙

˙

j œ™ œ œ™ œJ

œ Œ œ Œ œ œŒ Ó

nw

œŒ Ó

w

Œ Ó œ Œ œ Œ œ œ

w

œ

Œ Ó

w

j j œ™ œ œ™ œ

œ Œ œ Œ œ Œ Ó œ

w

œŒ Ó

w

j j œ™ œ œ™ œ

w

œŒ Ó

#w

˙

˙

˙

˙

œ

œ

Œ Ó

cresc.

cresc.

cresc.

œ ™ œ œ ™ œJ J cresc.

Œ Ó

w

œŒ Ó

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

#w

œ ™ œ œ ™ œJ J cresc.


395

œ ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ J J J J

85

° # &

Fl.

˙

Ó

˙ Ó

f

&

Ob.

œ™ œJ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ J J J

#

f

p

Œ ™ œJ œ™ œJ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

### &

Kl. (B)

˙ Ó

œ ™ œJ œ™ œ œ™ œj œ™ œj J

B#

˙ Ó

˙ œ™ œ J ˙ Ó

f

Hn. (F)

1.D

2.D

3.D

T.

& & & & ‹

#

#

V.2

#

Vla.

#

œ™ œJ œ ™ œ œ Œ J

Ó

¢

?#

˙ œ™ j ˙ Œ œ œ

f

˙ ˙

und hand - le

œ

Wa - rum

bist

Ó Œ œ ˙™

œ

Wa - rum

bist

Ó Œ œ ˙™

œ

Wa - rum

bist

˙ Ó

sf

Ó

œ™ œ œ™ œ œ Œ J J

Ó

œ™ œ œ™ œ œ Œ J J

Ó

f

Œ œœ œ

p

j j j ˙ œ™ œ ˙ œ ™ œ ˙ œ ™ œ ˙ Ó

sf

klug!

3 j œ œ™ œj œ ‰ œœœ ‰ œœœœ ˙ Ó j j œ™ J œ œ™ œ ˙ œ ™ œ ˙ œ ™ œ ˙ f sf p

œ ™ œj œ ™ œJ œ Œ

Ó Œ œ ˙™

3 j œ™ œJ œ ™ œ œ ‰ œ ‰ œœœœ ˙ œ ™ œj ˙ œ ™ œj ˙ œ™ œ ˙ Ó J œœœ

f

Kb.

denk' dei - nerPflicht

f

?#

Wort sei dir ge - nug:

B#

Vc.

j ˙ œ™ œ ˙ Ó

p

#

° # & &

˙ Ó

?#

N

V.1

Œ ™ œJ œ ™ œJ

w

p

p

f

IC

P.

¢&

w

p

f

Fg.

w

Œ œœ œ ∑

p

j j ˙ œ ™ œ ˙ œ™ œ ˙ œ ™ œJ ˙ Ó

j j ˙ œ ™ œ ˙ œ™ œ ˙ œ ™ œJ ˙ Ó

sf

sf

p

p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


396

w

92

° # &

Fl.

w

œ

#w

Œ Ó

∑ p

&

Ob.

#

w

œ Œ Ó

#w

w

w

w

œ Œ Ó

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p

## &# w

Kl. (B)

œ Œ Ó

w

w

w

w

œ Œ Ó

p

Fg.

Hn. (F)

1.D

2.D

3.D

P.

& & &

# # #

° # &

Vla.

&

Vc.

Kb.

¢

w

?#

N V.2

w

¢&

IC

V.1

B#

#

œ Œ Ó

˙™

œ #˙ ™

du

mit uns

so sprö - de?

˙™

œ ˙™

#œ œ œ Ó

du

mit uns

so sprö - de?

˙™

œ ˙™

du

mit uns

œ œ œ Ó

œ œ

Œ œ œ œ œ œ #˙

Ó

Auch Pa - pa - ge - no schweigt,

Ó

Auch Pa - pa - ge - no schweigt,

œ œ œ Ó

so

re - de!

so

re - de!

Œ œ œ

Œ œ œ œ œ œ ˙

?

Œ #œ œ œ Ó

Œ œ œ œ œ œ ˙

so sprö - de?

Œ

Auch Pa - pa - ge - no schweigt,

Ó

œ

Ó

so

œ

Ó

re - de!

œ Œ œ #œ Œ Œ œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ #œ Œ œ œ œ œ œ œ œ

œ Œ œ Œ œ Œ œ #œ Œ #œ Œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

B#

?#

?#

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


397

99

Fl.

° # &

Ob.

&

Hn. (F)

T.

P.

#

w

w

w

w

w

w

w

#w

w

#w

œ Œ Ó

w

w

w

w

w

w

œ Œ Ó

w

w

w

w

w

w

?#

¢& & ‹

#

œ Œ Ó

Still!

œ œ œ œ œ Œ Ó

?#

° # &

&

p

IC Vla.

œ Œ Ó

w

#

ger - ne

B#

Œ Ó

Ó

œ œ œ œ œ #œ ‰J Œ Œ Ó

woll...

Ihr seht, dass ich nicht soll...

œ

œ Œ Ó

œ Œ Ó

#œ Œ Ó

œ Œ Ó

Ó

œ Œ Ó

œ Œ Ó

œ Œ Ó

œ Œ Ó

Ó

œ Œ Ó

œ

œ Œ Ó

œ Œ Ó

œ Œ Ó

w

w

N

V.2

## &# w

Ich möch - te

V.1

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Kl. (B)

Fg.

Œ Ó

Œ Ó

p

œ

Œ

Ó

œ Œ

Ó

œ

Œ

#œ Œ

w

Vc.

?#

œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ œ Œ Œ Œ Œ œ

œ œ Œ œ œ #œ

Kb.

?#

œ œ #œ œ œ œ œ Œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ Œ œ

œ œ Œ œ œ #œ

¢

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


398

106

Fl.

° # &

œ Œ Ó

#

œ Œ Ó

&

Hn. (F)

T.

P.

## &# œ Œ Ó

Kl. (B)

Fg.

?#

¢& & ‹

#

?#

° # &

&

#

B#

. œ. œ. œ. œ. nœ

. . œ. œ. œ œ œ.

œ Œ Ó

œ Œ Ó

Œ

œ

Œ

Dass du nichtkannst das Plau - dern

œ œ œ œ

œ œ œ œ nœ ˙

Œ

las - sen,

las - sen, ist wahr - lich

œ œ œ œ

ist wahr - lich

œ Œ

Œ

ei

-

Œ Ó

Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

œ Œ Ó

Ó

œ

œ. œ. œ. œ.

Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œj œ œ œ œ œ œ

˙

œ. œ. œ. œ n œ ˙

Vc.

?#

w

˙™

œ œ nœ ˙

Kb.

?#

w

˙™

œ œ nœ ˙

¢

Œ ˙

Still!

IC Vla.

. . œ. œ. œ œ œ.

N

V.2

Œ ˙

œ Œ Ó

Dass ich nicht kann das Plau - dern

V.1

. . œ. œ. œ. œ n œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

Œ ˙

˙

˙

œ Œ

Ó

˙

Ó

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ

œ

œ Œ

Schand'

œ Œ

für

. . . œ. œ. œ œ œ

œ

Œ

Œ

œ

œ Œ

œ Œ

œ Œ

œ

Œ

œ Œ

œ Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

œ Œ

œ Œ

Œ œ œ œ œ Œ

˙

ne

ei - ne Schand' für

Œ


399

112

œ

Fl.

° # &

Ob.

&

#

œ

Œ Ó

∑ ˙

Œ Œ Œ ˙

˙ Œ œ ˙™ œ œ œ. œ. Œ œ œ Œ œ Œ ˙™

p Kl. (B)

œ

œŒ œŒ

fp

˙

˙

˙ Œ œ ˙™ œ

˙

˙ Œ œ

˙

˙ Œ œ ˙™ œ

p

Fg.

™ œ. Œ œ œ Œ œ Œ ˙ fp œ. Œ œ œ Œ œŒ w

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

### œ Œ Ó &

œ

B#

?

Œ Ó

˙

˙™ œ

œ. œ.

œ

œŒ œŒ œŒ œŒ

p

fp

Hn. (F)

1.D

2.D

3.D

& & &

˙

¢&

p

# # #

Ó

j œ™ Œ œ œ ™ œ œJ ˙ Œ œ ˙™ œ œ œ œ Œ œ œ Œ œ Œ ˙™

Wir sotto voce

Ó Ó

V.2

Vla.

Kb.

ver - las - sen,

˙

müs - sen

sie

mit Scham

sie

mit Scham

kei -

ner

œœ

œ œ Œ œ œ Œ œ Œ ˙™

ver - las - sen,

˙ Œ œ ˙™ œ

es plau - dert

es plau - dert

kei -

Œ Œ Œ œ œ œ œ œ ˙™

ver - las - sen,

es plau - dert

kei -

si - cher -

œŒ œŒ

ner

si - cher -

œ

œ

ner

Œ

œ

œ Œ Ó

#

œ Œ Ó

B#

œ Œ Ó

?#

œ Œ Ó

?#

œ Œ Ó

dich!

œ Œ Ó

&

mich!

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

Œ

si - cher -

° # &

¢

müs - sen

Œ œ ˙

œ Œ Ó

?#

Vc.

mit Scham

œŒ œŒ

N

V.1

sie

œœ

& ‹

IC

P.

#

müs - sen

Œ œ œ ™ œj œ™ œJ ˙ Œ œ ˙™ œ

Wir sotto voce

œŒ œŒ

fp

sotto voce

Wir

T.

œ. #œ. Œ œ œ Œ œ Œ ˙ Ó


400

120

Fl.

° # &

Ob.

&

œ Œ Ó

### œ Œ Ó &

œ Œ Ó

#

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Kl. (B)

Fg.

?#

w

œ Œ Ó

w

w

w

œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœœ˙

Œ œ œ œ

sie

las

w

p

Hn. (F)

1.D

& &

w

p

#

œ Œ Ó

lich.

2.D

#œ Œ Ó

¢&

#

Œ œ œ œ

Wir müs - sen

œ Œ Ó

3.D

T.

& ‹

#

?#

V.2

&

#

Œ

lich. sotto voce

-

sen:

es plau - dert

Ó œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ∑

Œ œ œ œ œ œ œ œœ

Sie müs - sen uns mit Scham ver - las - sen: sotto voce

es plau - dert kei - ner si - cher

œ œ Ó Œ œ œ œ œ œ œ œœ

Œ œ œ œ œ œ œ œœ

Sie müs - sen uns mit Scham ver - las - sen:

Wir müs - sen sie mit Scham ver - las - sen:

Œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ Ó

° # &

N

V.1

-

Wir müs - sen sie mit Scham ver - las - sen:

œ Œ Ó

IC

P.

&

Scham ver

Œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ Ó

lich.

#

mit

Œ œ œ œ

es plau - dert kei - ner si - cher

œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœœ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ œ œ œ

p

œ œ œ œ œ œ œ œ

p

Vla.

B#

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

p

?#

Vc.

œ Œ Ó

œ Œ Ó

œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ

œ Œ Ó

œ Œ

p Kb.

¢

?#

œ Œ Ó p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ

Œ

œ

Œ œ Œ


401

f

œ

126

° # &

Fl.

&

Ob.

Ó

Œ

Ó

Œ

Kl. (B)

˙™

œ œ™ œ œ J œ™ J ˙

Ó

f

˙™

œ œ™ œ œ J œ™ J ˙

Ó

œ

˙™

œ œ™ œ œ™ œ ˙ J J

Ó

f

˙™

œ œ™ œ œ™ œ ˙ J J

Ó

˙™

œ œ ™ œ œ ™ œj J ˙

Ó

œ

Ó

Œ

f

Fg.

Hn. (F)

1.D

w

?#

¢& &

w

#

œ

œ

kei

2.D

&

#

Œ

-

w

œ Œ

Œ

w

#œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ œ œ Œ

ner

&

si - cher - lich.

Œ

Œ

#

Œ œ œ œ œ œ œ œœ œ

œ Œ Ó

Œ

œ

?#

° # &

V.2

Vla.

Œ

lich.

Œ Ó

œ

œ.

Ó

Œ

fe

˙™

fe

-

stem Gei - ste ist

-

stem Gei - ste ist

˙™

fe

œ

˙™

Von f

fe

œ

˙™

Von

fe

-

-

œ œ™ œ ™ j Jœ œ ˙

Ó

stem Gei - ste ist

stem Gei - ste ist

ein Mann,

ein Mann,

j j œ œ™ œ ˙

stem Gei - ste ist

Ó

ein Mann,

Ó

œ œ Œ œ

‰ j nœ œ œ. œ. œ œ. œ. . . p .

œ œœ œ œ Œ œœ Œ œ œ œ œ f

Ó

œ œ Œ œ

‰ j nœ œ œ. œ. œ œ. œ. . . p .

œ œ œ œ

œ Œ Ó

œ Œ

œ

œ

#

œ œ œ œ œ œ œ œ

B#

œ œ œ œ œ œ œ œ

&

Œ

ein Mann,

Ó

œ œ™

-

Ó

œ œ ™ œj œ™ œj ˙

œ œœ œ œ Œ œœ Œ œ œ œ œ f

œ

ein Mann,

œ œ ™ œj œ ™ œj ˙

. Œ œ Œ œ.

N

V.1

Ó

œ

Von f

lich.

IC

P.

& ‹

œ

Von f

es plau - dert kei - ner si- cher - lich.

T.

œ

Von f

Œ œ œ œ œ œ œ œœ œ Œ

#

œ

f

es plau - dert kei - ner si- cher - lich.

3.D

Ó

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

## &#

œ œ™ œ œ J œ™ J ˙

œ

f

#

˙™

œ Œ Ó

Ó

f

?#

Vc.

œ Œ œ Œ

œ Œ œ Œ

œ œ œ œ

œ Œ Ó

Œ Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

f Kb.

¢

?#

œ Œ œ Œ

œ Œ œ Œ

œ œ œ œ

œ Œ Ó

f

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ

Œ Ó

œ


402

132

° # &

Fl.

p

&

Ob.

Œ

œ. œ. œ. œ. Œ œ. Œ

œ. Œ œ. Œ

Hn. (F)

2.D

3.D

T.

?#

œ. œ. œ. œ. Œ œ. Œ

¢& & & & & ‹

# # # #

V.2

Vla.

Œ

Ó

Ó

Œ

Œ

œ. Œ œ. Œ

œ. Œ

Ó

œ Œ

Œ

œ. œ. œ. œ. Œ œ. Œ #œ. Œ œ. Œ

œ. Œ

Ó

#œ Œ

Œ

œ Œ

Ó

Ó

Œ

œ. œ. œ. œ. Œ œ. Œ

f

œ

˙™

œ

f

œ

˙™

œ

f

œ

˙™

œ

œ

˙™

œ

œ

˙™

œ

° # & &

#

B#

f

p

Œ

œ œ œ œ Œ œ Œ

er p

Œ

den - ket, was

er

spre - chen

f

kann,

von

f

œ Œ œ Œ

spre - chen

œ Œ

Ó

?#

Vc.

?#

Œ

kann,

den - ket, was

er

œ Œ œ œ œ œ Œ den - ket, was

er

œ Œ œ Œ

spre - chen

œ Œ œ Œ

spre - chen

œ Œ

Ó

Ó

Œ

kann,

f

œ Œ

Ó

Ó

Œ

kann,

f

p

Œ

œ œ œ œ Œ œ Œ

er

den - ket, was

er

œ Œ œ Œ

spre - chen

œ Œ

Ó

Ó

Œ

kann,

fe

œ

˙™

von

fe

œ

˙™

von

fe

œ

˙™

von

fe

œ

˙™

von

fe

-

stem

œ

-

stem

œ

-

stem

œ

-

stem

œ

-

stem

. .œ œ œœœ œ œ. œ. œ#œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ ‰ jœ œ œ Œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ f . . œ œ œœœ œ œ. œ. œ#œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ ‰ jœ œ œ Œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ f

Ó

œ Œ

œ Œ œ Œ

œ Œ œ Œ

œ Œ

Ó

Ó

œ Œ

Ó

œ Œ

Œ œ œ œ

œ Œ Ó

f

œ Œ œ Œ

œ Œ œ Œ

œ Œ

Ó

p

¢

Ó

f

œ œ œ œ Œ œ Œ

er p

Œ

er

œ œ œ œ Œ œ Œ

er p

Œ

den - ket, was

œ Œ œ Œ

p

Kb.

Ó

œ. Œ

er

?#

N

V.1

Ó

Œ

œ. Œ œ Œ .

p

Œ

IC

P.

œ. Œ

Ó

p

p

1.D

œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

## &# Œ

Kl. (B)

Fg.

#

œ

˙™

f

Œ œ œ œ

œ Œ Ó

f

œ Œ œ Œ

œ Œ œ Œ

œ Œ

Ó

p

Œ œ œ œ f

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ Œ Ó


403

° # &

œ™ œ œ™ œ J J ˙

#

œ™ œ œ ™ œ J J ˙

138

Fl.

&

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

1.D

Ó

Œ

œ™ œ œ™ œ ˙ J J

Ó

Œ

¢& & & & & ‹

V.2

œ. œ. œ. œ. Œ œ. Œ œ. œ. œ. œ. Œ œ. Œ

#

œ. Œ œ Œ .

œ. Œ

Ó

#

&

#

Ó Ó

Œ

ein Mann,

Ó

Œ Œ

Ó

Œ

ein Mann,

Ó

œ œ Œ œ

er

den - ket, was

er

œ œ œ œ Œ œ Œ den - ket, was

er

œ Œ œ œ œ œ Œ

er p

j j œ œ™ œ ˙

den - ket, was

œ œ œ œ Œ œ Œ

er p

ein Mann,

Ó

œ œ œ œ Œ œ Œ

er p

ein Mann,

œ œ Œ œ

œ. œ. œ. œ. Œ œ. Œ

er p

œ ™ œ œ ™ œj ˙ J

Gei - ste ist

Œ

ein Mann,

Ó

Ϫ

œ. Œ œ.

Ó

Œ

Ó

œ. Œ œ. Œ

œ.

Œ

Ó

p

œ ™ œj œ™ œj ˙

Gei - ste ist

œ. œ. œ. œ. Œ œ. Œ

œ. Œ œ Œ . œ. œ. Œ Œ

p

œ ™ œj œ ™ œj ˙

#

° # &

p

j œ ™ œJ œ ™ œ ˙

#

?#

N

V.1

p

œ™ œ œ™ œ ˙ J J

?#

IC

P.

Œ Œ

Gei - ste ist

T.

Ó Ó

Gei - ste ist

3.D

p

### œ™ œ œ™ œ J J ˙ &

Gei - ste ist

2.D

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

Ó

den - ket, was

er

œ œ œ œ Œ œ Œ

er

den - ket, was

er

œ Œ œ Œ

spre - chen

kann,

œ Œ œ Œ

spre - chen

œ

Œ

œ

œ œ ‰ J œ ‰ œJ

er den - ket,

j j œ ‰œœ ‰œ

kann,

Œ

spre - chen

œ Œ œ Œ

spre - chen

œ Œ œ Œ

spre - chen

er den - ket,

Œ

Ó

œ Œ

Ó

œ

kann,

kann,

œ Œ

Ó

kann,

. . #œ. œ œ ‰ j nœ œ œ. œ. œ. œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ œ ‰ œJ œ ‰ œ J œ œ . . œ. . . p . . #œ. œ œ ‰ j nœ œ œ. œ. œ. œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ œ ‰ œ œ ‰ œj J œ. œ. œ. . . p

Vla.

B#

œ Œ Ó

œ Œ

?#

œ

œ

Ó

Ó

œ Œ

œ Œ œ Œ

œ Œ œ Œ

œ Œ

œ Œ œ Œ

œ Œ œ Œ

œ Œ

œ Œ œ Œ

œ Œ œ Œ

œ Œ

p Vc.

Œ Ó

Œ

Ó

Ó

œ Œ

œ Œ œ Œ

p Kb.

¢

?#

œ

Œ Ó

œ

Œ

Ó

Ó

œ Œ p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

Ó


404

144

Fl.

° # &

#

&

Ob.

œ œ œ œ œJ œ œ œ ‰ Œ Ó ‰J Œ ‰J ‰J

œœ œ Œ ‰J ‰J

œ Œ ‰J œ ‰œ J

p

œ j Œ ‰ J œ ‰ œJ œ ‰ œJ œ ‰ œ œ Œ Ó p

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

### &

Kl. (B)

Œ ‰ œj œ ‰ œj œ ‰ œj œ ‰ œj œ Œ Ó

Œ ‰ œj œ ‰ œj

p

Fg.

Hn. (F)

1.D

?#

∑ ∑

¢& &

œ ‰ œ œ ‰ œJ œ Œ J

#

was

2.D

&

was

3.D

&

er den - ket, was

Ó

#

er den - ket, was

#

?#

° # &

N

V.1

V.2

Vla.

&

#

B#

Vc.

?#

Kb.

?#

¢

er spre - chen kann,

er den - ket, was

œ Œ

œŒ

œ ‰œ œ ‰ œ œ Œ J J

œ Œ

œŒ

œ Œ

œ Œ

œ

œ

œ

er den - ket,

Ó

Œ

Œ ‰ œj œ ‰ œj

er spre - chen kann,

œ ‰ œJ œ ‰ œJ œ Œ

Œ

Œ ‰ œJ œ ‰ œ J

j j j j Œ ‰œ œ ‰œ œ ‰œ œ ‰ œ œŒ Ó

Œ

er den - ket,

j Œ ‰ œJ œ ‰ œJ œ ‰ œJ œ ‰ œ œ Œ Ó

Œ ‰ œj œ ‰ œj

er spre - chen kann,

er den - ket, was

IC

P.

& ‹

Ó

er spre - chen kann,

j j Œ ‰ œj œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œj œ Œ Ó

Ó

er spre - chen kann,

j j Œ ‰ œ œ ‰ œj œ ‰ œJ œ ‰ œ œ Œ

er spre - chen kann,

er den - ket, was

T.

œ Œ ‰ œJ œ ‰ œJ œ ‰ œJ œ ‰ J œ Œ

er spre - chen kann,

j œ ‰ œJ œ ‰ œ œ Œ

#

Ó

er den - ket,

œ Œ

œ œ ‰ œJ œ Œ œ œ œ ‰ œ ‰ ‰ J œ J J

œ Œ

œŒ

œ Œ

j œ ‰ œJ œ ‰ œ œ ‰ œJ œ ‰ œJ œ Œ

œ Œ

œ Œ

œŒ

œ Œ

œŒ

œ

œ

Œ

œ Œ

œŒ

Œ

œ Œ

œŒ Ó

œ

Œ Œ

œ

œ Œ

œŒ

œ Œ

œ

œ

œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

Œ

Œ

Œ ∑

œ Œ

œ Œ

œ

œ

Ó

Œ

œ

Œ Œ


405

150

Fl.

° # &

Ob.

&

œ œJ œ œ œ ‰ ŒÓ ‰J

#

j œ ‰ œJ œ ‰ œ œ ˙ œ b˙

## &#

Kl. (B)

?#

Hn. (F)

fp

b˙ Œ ˙ œB

˙

j j œ ‰œ œ ‰ œ œ Œ Ó

¢& &

fp

fp

˙

˙

fp

fp

j j œ ‰œ œ ‰ œ œ Œ Ó

#

˙

fp

cresc.

3.D

˙ œ

fp

Œ ˙ œ n˙ cresc.

Fg.

fp

œ

∑ b˙

˙

fp

fp

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

cresc.

˙

œ œ œ

˙

fp

fp

˙

fp

fp

˙ œ ˙

˙

fp

fp

˙ œ ˙ œ

was er spre - chen kann,

T.

j œ ‰ œJ œ ‰ œ œ Œ Œ œ bœ

was er spre - chen kann,

N

IC

° # &

V.2

&

#

Ent - weiht

Bass (Chor)

bœ j j œ œ ŒŒ œ ‰œ œ ‰ œ

?#

was er spre - chen kann,

V.1

PRIESTER

P.

& ‹

Tenor (Chor)

#

œŒ

œ Œ

œ

œ Œ

œ

˙ œ ˙ œ

cresc.

Vla.

B#

œŒ

œ Œ

Vc.

œ

Œ

œ Œ

œ ˙ œ cresc.

Kb.

¢

?#

œ

Œ

œ Œ

ist die hei -

li - ge Schwel - le, hin - ab

œ œ œ J J

œ œ œ J J

bœ œœœœœœœ œœœœœœœœ œ fp

fp

Sopra una corda

bœ œœœœœœœ œœœœœœœœ œ fp

œ ˙ œ cresc.

œŒœ

œŒœ

li - ge Schwel - le, hin - ab

fp

˙ œ

œ œ œ J J

œ œ J J

mit den Wei - bern zur

œ œ œ J J

œ œ J J

mit den Wei - bern zur

bœ œœœœœœ œ œœœœœœœœ fp

fp

sf

˙ œ

bœ œœœœœœ œ œœœœœœœœ fp

fp

sf

œ ˙ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ cresc.

?#

œ œ œ J J

Ent - weiht ist die hei Sopra una corda

cresc.

œŒ

œ œ œ J J

fp

fp

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ fp

fp

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ fp

fp

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

˙ œ

sf

˙ œ fp

˙ œ fp

bœ œ œ œ œ œ œ œ fp

fp

bœ œ œ œ œ œ œ œ fp

fp

bœ œ œ œ œ œ œ œ fp

fp


406

155

° # &

Fl.

bw

w

nw

œ Œ

Ó

Œ

Ó

ff

&

Ob.

w

#

w

bw

œ

w

w

œ

w

ff

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

## w &#

Kl. (B)

Œ

Ó

#w

œ Œ

Ó

œ Œ

Ó

ff

Fg.

B#

w

ff

Hn. (F)

1.D

w

¢& &

˙

˙

w

Ó

Œ

œ bw ‰ J

ff

#

O

2.D

&

#

œ ‰ œ ‰ œJ J

Œ

O weh!

3.D

&

#

Ó

Œ

‰ œJ b˙ O

T.

P.

& ‹

#

œ œ

IC

° # & &

w

weh!

o

weh!

Höl - le!

?#

N V.2

weh!

‰ œJ nw

weh!

œ œ Ó

Höl - le!

V.1

Œ

o

b˙ ˙

œ

#

œ

Ó

œ œ

œ b˙ œ ˙

œ œ

nœ ˙ œ ˙

œ œ

œ #œ œ œ œbœ œ œ œ œ œœœœ

œ œ

œ œ Œ

Ó Ó

ff

˙ ˙

p

œ œ

œ ˙ œ ˙

œ œ

bœ ˙ bœ ˙

œœ

œœ ˙˙

œœ

b œœ ˙˙

œœ

œœ Œ

œ

œ ˙

œ

#œ ˙

œ

œ

œ

œ ˙

œ

#œ ˙

œ

œ

ff

Vla.

B#

˙ œ ˙ ff

?#

Vc.

œ ˙

Œ

Ó

Œ

Ó

ff Kb.

¢

?#

œ ˙ ff

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


407

159

° # &

Fl.

bw

w

w

œ

w

w

œ

Œ Ó

p

&

#

w

Œ Ó

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

p

### &

Kl. (B)

nw

w

w

œ Œ Ó

w

w

œ

p

Fg.

B#

w

Œ Ó

p

Hn. (F)

¢&

PAPAGENO.

P.

?#

Ó

Œ

œ bw

O

V.1

&

#

Ó

œ Œ

œ ˙ Œ ‰ J

œ w Œ ‰ J

weh!

o weh!

o weh!

Ó

bœ Œ

Ó

œ Œ

Ó

œ Œ

œ Œ Ó

Ó

œ Œ

Ó

œ Œ

Ó

œ Œ

œ Œ Ó

bœœ Œ Ó

p

N

IC

V.2

° # œ #œ æ & æ æ bæœ œ œ Œ nœ Œ p

Ó

Vla.

B#

œ Œ Ó

œ Œ Ó

bœ Œ Ó

œ Œ œœ Œ

bœ Œ Ó

œ Œ Ó

œ Œ Ó

bœ Œ Ó

œ Œ Ó

œ Œ Ó

p

?#

Vc.

œ Œ Ó

œ

Œ Ó

p

Kb.

¢

?#

œ Œ Ó p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ

Œ Ó


408

Nr.13 ARIE "Alles fühlt der Liebe Freuden" Allegro.

Piccoloflöte

Piccoloflöte

° 2 & 4 œ™

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. . œ. œ. œ œ œ œ‰ œ œœœ œ œ#œœnœœœ œ . œ. . . J

p

2 & 4˙

œ. œ. œ œ œ œ œ Œ . . . .

˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ. . œ. œ. œ. . œ. œ. œ Œ œ œ

˙

œ œ. œ. œ. œ. ˙ J

˙

˙

œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Oboe

p

# 2 ™ & #4 œ

Klarinette in B

p

? 2 4

Fagott

Ϫ

œ. œ. œ. œ. œ

Œ

p

Horn in F

2 ¢& 4 ˙

˙

˙

œŒ

˙

p

2 & 4 ‹

Monostatos

Violine 1

° 2 & 4 œ™

IC

p

N

Violine 2

Viola

˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ. . œ. œ. œ œ œ œ‰ œ œœœ œ œ œ#œœnœœœ œ . œ. . . J

2 & 4 œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œæ œæ p

æ œ

œ œœœ

B 42 œ œ œ œæœ

œ æ

œ æ

œ

Œ

œ æ

œ æ

œ æ

œ æ

œ æ

œ æ

œ æ

œ æ

æ æ œœ

æ œ

æ œ

œ æ

œ æ

œœ æ æ

œ æ

œ æ

œ æ

œ æ

œœ æ æ

œ æ

œ æ

p

Violoncello

? 2 œ œ œ œæœ 4 p

Kontrabass

? 2 œ œ œ œæœ 4 ¢ p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


409

7

Ob.

&

Hn. (F)

M.

?

¢&

° &

&

N

V.2

œ

Œ

Œ

œ

˙

œŒ

˙

œŒ

˙

œ

Œ

œ

Œ

˙

& ‹

IC

V.1

# &# œ

Kl. (B)

Fg.

œ œ œ#œ œnœ œ œ œJ % œ œ œ œ œ œœ œ œ ‰

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Picc.

° &

Œ

œŒ

Ϫ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ J J J J

Al Drum

les fühlt der Lie - be Freu - den,schnä - belt, so will ich, weil ich le - be, schnä - beln,

œ œ#œ œnœ œ œ œJ % œ ™ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ‰ æ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ. . œ. œ

œ.

æ œ

æ œ

j‰ œ œ œœ œ œ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Vla.

B

œ œœœ œæ

æ œ

æ œ

œ œ ‰ æœ J

œ æ

œ æ

œ æ

œ

Œ

Vc.

?

œ æ

œ æ

œ æ

œ æ

œœ œ J‰ æ

œ æ

œ æ

œ æ

œ æ

œ æ

Kb.

?

œ æ

œ æ

œ æ

œ æ

œœ œ J‰ æ

œ æ

œ æ

œ æ

œ æ

œ æ

¢

œ J

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


410

13

œ œœœœ œ œœ œ

Œ

Ob.

&

œœœœœ œ œœ œ

Œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Picc.

° &

# &#

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

M.

V.1

?

¢&

& ‹

° &

&

B

Vc.

?

Kb.

?

¢

Ϫ

Ϫ

j j j œ œ œ œJ œ œ. œ. œ. œ. œ

Œ

Œ

œ œ J

Œ

j œ œ

Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ™j œr œ ™ œ J R J J J œ J J

Ϫ

und Lie

Ϫ

-

Œ

ich sollt' die Lie - be mei den,weil einSchwar zer häss - lich ber gu - ter Mond, ver - ge - be: ei - ne Wei - ssenahmmich

œ œ œ œ œ œ œ œ œ. . œ. œ. œ ™ œ œ™ œ œ

æ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ œœ œœœœœœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœœœ œ

N Vla.

œ œœœœ œ œœ œ

tän delt,herztund küsst; küs sen, zärt-lich sein!

IC

V.2

æ #œ

œœœœœ œ œœ æœ

œ æ

œ æ

œ æ

œ æ

œ æ

œ æ

œ æ

œ æ

œ æ

œ æ

œ œ œœ œ æ

œ æ

œ æ

œ æ

œ æ

œ æ

œ æ

œ æ

œ æ

œ æ

œ æ

œ œ œœ œ æ

œ æ

œ æ

œ æ

œ æ

œ æ

œ æ

œ æ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


411

19

Picc.

° &

&

# &#

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

M.

V.1

j œ

œ. œ.

. œ. #œ

œ. #œ. œ. œ.

Ϫ

j #œ

œ. #œ .

œ. œ.

œ. œ. œ. œ.

Ϫ

œ J

œ. œ.

œ. œ.

Ϫ

¢&

& ‹

œ ‰ œ™ J J

œ œ™j œr œJ ™ œR œ R

œ œ™ J ‰

œ œ ™ œ œ™ œ œ™

° &

˙

¢

Œ

ist, weil ein Schwar - zer häss - lich ist! ein, ei - ne Wei - sse nahm mich ein.

œ. #œ. œ. œ.

œ #œ œ œ #œ œ #œ#œ œ #œ#œ œ œ œ

œ œ œ œ œæ

B

œ æ

œ æ

œ æ

œ æ

?

œ æ

œ æ

œ æ

œ æ

œ æ

œœœ œ œœœ œœœ œ œ œœœ œœœœœ

?

œ æ

œ æ

œ æ

œ æ

œ æ

œœœ œ œœœ œœœ œ œ œœœ œœœœœ

æ #œ

N Vc.

#œ J

Ϫ

œ. J

æ œ

&

Vla.

Kb.

Ϫ

?

IC

V.2

œ #œ œ œ #œ œ #œ œ #œ œ œ œ #œ #œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

Ϫ

œœ œœœœœœœ œ œœœ œœœœ œ œœœ œœœ œœœ æ œ

œ æ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œœœ œ œœœ œœœœœ


412

24

Picc.

° &

œ#œ œnœ œ œ œ œ #œ Œ

œ

œ œ œ#œ

mfp

&

˙

œ Œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

mfp

# &# ˙

Kl. (B)

œ Œ

˙

mfp

Fg.

?

œ Œ

˙

mfp

Hn. (F)

¢&

œ Œ

˙

˙

mfp

M.

V.1

° &

j Œ œj œ œ

& ‹

Ist mir denn Weiss ist schön,

œ#œ œnœ#œ œ œ œ œ Œ

Œ

‰ œ œ œj œj œj Œ J J kein Herz ge - ge - ben? ich muss sie küs - sen:

Ϫ

Ich Mond,

N

IC

&

B

Vla.

œ œ œ œ œœ œ Œ #œ œ

‰ œ œ œ œj ‰ #œj ‰ œ

Œ

˙

mfp

œ œ#œ œ œ œ œ œ œ Œ

‰ œ œ œ œJ ‰ œ ‰ œ J

Œ

mfp

?

Vc.

œ æ

œ æ

œ Œ

‰ œ œ œ œJ ‰ œ ‰ œ J

Œ

˙ mfp

Kb.

¢

?

œ æ

œ æ

œ Œ

bin ver -

‰ œ œ œ œ ‰ œj ‰ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ J mfp

V.2

j œ

‰ œ œ œ œJ ‰ œ ‰ œ J

Œ

˙ mfp

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


413

30

Picc.

° &

œ. nœ. œ œ œ œ . . œ œœ#œœœœ

œœ œ#œ œ œnœ œ œ œ œ œ œœœœœœœ œ™ œ

œœ

mfp

&

œ

Œ

˙

œ

Œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

<#>˙

mfp

# ˙ &#

Kl. (B)

œ

Œ

˙

˙

œ

˙

œ

Œ

Œ

Œ

mfp

Fg.

?

<#> ˙

œ

Œ

mfp

Hn. (F)

˙

¢&

œ

Œ

˙

˙

œ

mfp

M.

V.1

& ‹

j j j j œ œ œ #œ œ

Œ

auch den Mäd-chen gut, ste - cke dich da - zu,

° &

Ϫ

ich Mond,

j œ

j j j j œ œ œ #œ œ

Œ

bin auch den Mäd-chen gut! ver - ste - cke dich da - zu!

œœ

Ϫ

Im Sollt'

mer es

œ œ#œœœ œ œ œ. œ. nœ. œ. œ. œ. œ. œ. œœœœœœœ œ™ œ. œ. nœ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œœ#œœ

œœ

mfp

&

˙

œ

Œ

˙

N

IC

V.2

Œ

œœœœœœ œœ

œ æ

œ æ

mfp

B <#>˙

Vla.

˙

œ

œ

Œ

˙

œ

Œ

˙

œ

Œ

œ æ

œ æ

˙

œ

Œ

œ æ

œ æ

mfp

?

Vc.

˙

œ

Œ

˙ mfp

Kb.

¢

?

˙

œ

Œ

˙ mfp

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


414

36

Ob.

&

Hn. (F)

M.

V.1

‰ œJ œ œ

‰ œJ œ œ

?

¢& & ‹

œ œ œ J

‰ œJ œ œ

‰ œJ œ œ

œ œ œ J

‰ œJ œ œ

‰ œJ œ œ

œ œ œ ‰ J

œ œ œ J

œ œ œ ‰ J

œ œ œ ‰ J

‰ œj œ œ

j œ œ œ

‰ œj œ œ

j œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œj œ œJ J J J J

j j j œ œ œ œœ œ

œ œJ J

j j j œ œ œ œœ

oh - ne Weibchen le - ben, wä - re dich zu sehr ver - drie - ssen, o so

wahr - lich Höl - len - gluth, mach die Au - gen zu,

wä - re o so

wahr - lich Höl - len mach die Au - gen

° &

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œnœ œ

&

œœœœœœœœ œ œ œœœœœœ œ œœ œœœ œœ œœœœœœœœ œ œ œ œœœ œœ

N

IC

V.2

# &#

Kl. (B)

Fg.

œ œ œ#œ œ œnœ œ œ œ œ œ#œ œ œnœ œ œ œœœ œœ œ œ œœœœœœ œ œœœœœœ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Picc.

° &

Vla.

B

œ æ

œ æ

œ œ œœœœœœ

œ æ

œ æ

œ

Vc.

?

œ æ

œ æ

œ

Kb.

?

¢

œ œœ œœœ œœ

Œ

œ

Œ

Œ

œ

Œ

œœœœœœœœ œ

œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ œ œ œœœ œœ

Œ

œ

Œ

Œ

œ

Œ


415

41

Picc.

° &

œ

œ J

œ

œ

œ J

œ J

œ

œ

?

œ

œ

œ J

¢&

j œ œ

œ

& ‹

œ

œ J

œ J

j j j œ œ œ œœ œ

gluth, zu,

° &

&

N

IC

V.2

œ

œ

œœ œ

œœœ

œ J

œ

œ J

œ #œ

œ J

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Hn. (F)

V.1

œ J

# &# ‰

Kl. (B)

M.

&

Ob.

Fg.

œ œ œ #œ œ œ nœ œ œœœœœœœœ œ™

Vla.

B

Vc.

?

Kb.

?

¢

wä - re o so

œ J

œ

œ

œ J

œ J

œ

œ

j œ œ

œ

wahr - lich mach die

œ J

œ

œ

œ #œ

Ϫ

œ J

œ

œ

œ

Ϫ

œ J

œ J

œ

œ

œ™ œ œ œ œ œ # œ n œ œ œ œ œœœœœœ

œœœœœœœœ œœœœœœœœ

œ

œœ œ

œœœ

œ #œ

œœœœœœœœ œœœœœœœ œ

œœœœœœœœ œ œœœœœœœœ æ œ

œ J

Œ

Höl - len - gluth! Au - gen zu!

œ

œ æ

œ æ

œœœ œ

Œ

œ

Œ

œœœœœœœœ œœœœœœ œ œ

Œ

œ

Œ

œœœœœœœœ œœœœœœ œ œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


416

45

Picc.

° &

&

Hn. (F)

M.

V.1

œ ‰ J

. œ. œ œ. ‰ J

˙

œ œ

˙

œ

‰ œ J

˙

j œ. œ. œ. ‰

?

œ œ

œ œ

˙

œ

œ ‰ J

˙

. œ. œ œ. ‰ J

¢&

œ œ J

œ J

˙

œ

‰ œJ

˙

j œ. œ. œ. ‰

& ‹

° &

&

D. S. œ œ #œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœ œ œ ‰ œ œ œnœ#œ œ œ œ œ œ #œ

œœœ œœœœœ

œœœœ

œœœ œœœœ œœœ

‰ œœ œœ œœ œœœœ œ œ œ

N

IC

V.2

œ

˙

# & # œ #œ

Kl. (B)

Fg.

œ J

œ œ J

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

D. S. œ œ #œ œ nœ . œ n œ œ œ œ œœ œ œ œœœ œœ œ œ#œ œ œ œ œ. œ. ‰ nœ#œ œ œ œ œ

Vla.

B

œœœ œœœœœ œœœœ œœœœœ œœœœ œœ œ œ œ ‰ œœœœ œœœ œœ œœœ œœœœœ œ æ

œ æ

œ æ

œœ

Vc.

?

œ œ æœ

œ æ

Kb.

?

œœœ œœœ œ œ æœ

œ æ

œ æ

œœœœ œ æ

œ æ

¢

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ

œ

œ

œ

œ ‰

œ ‰


417

Nr.14 ARIE "Der Hölle Rache" Allegro assai.

Flöte

° bc &

w

∑ sfp

&b c

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Oboe

w

sfp

&

Klarinette in B

#c

w

sfp

?b c

Fagott

w

sfp

Horn in F

c ¢&

&b c

Königin der Nacht

w

sfp

Ó

‰ œj œj œj œ ™ Der Höl - le

Violine 1

° bc & œ œ œ œ œæ ˙æ &b c

N

IC

Violine 2

Viola

æ ˙

æ ˙

p

sf

p

æ æ œœœœœ ˙

æ ˙

æ ˙

p

sf

p

æ ˙

æ ˙

sf

p

æ æ B c ¢ b œœœœœ ˙ p

Violoncello

°? c b

œnœ# œ

œ œ œ

f

Kontrabass

¢

?b c

œnœ# œ

-

che kocht in mei - nem

œ ‰ œj ‰ œJ ‰ œ ‰ J J œ #œ j j œ ‰ œ ‰ J ‰ J ‰ j ‰ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ J

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

p

œ œ œ f

Ra

j œ œ œ J J œJ œJ

p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


418

4

° b Ó &

Fl.

Ó

f

&b Ó

f

˙

Ó

f

# & Ó

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

?b Ó

˙

Ó

Ó ¢&

Vl. I

&b œ Œ

N

IC

Vl. II

Vla.

˙

Ó

f

˙

˙

˙

Ó

˙

Ó

˙

˙

Œ

œ œ œ#œ œ #œ Œ

f

p

æ ˙

œ Œ

p

f

B b œ Œ æ˙ ¢ f

°? œ œ œ œ œ œ œ œ b ? ¢ b œœœœœœœ œ

œ #œ œ J J

f

p

æ #˙

œ

œ Ó

Œ

Œ

p

œ Œ æ˙

œ

p

p

#œ ™

Tod

und

œ J

Ver

œ œ œ œ bœ œ œ œ#œ œ œ œ œ

f

fp

æ ˙

œœœœœœœœ

f

fp

˙ Œ æ f

fp

fp

œœœœœœœœ

fp

fp

œœœœœœœ œ œ œ œœœœœ œ œœœœœœœœ

p

f

f

œ œœœœ œ

f

˙

Ó

und Ver - zweif - lung,

f

f

f

Tod

f

Ó

f

&b œ œ Ó

° b œ Œ &

˙

f

f

Her - zen,

Kb.

˙

Ó

f

f

Vc.

˙

f

f

f

K.

Ó

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

˙

˙

f

p

f

fp

fp

œœœœœœœ œ œ œ œœœœœ œ œœœœœœœœ p

f

p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

f

fp

fp


419

œ œ œ œ

8

° b &

Fl.

Œ

Œ Ó

Œ œ œ œ œ Œ Ó

f

&b

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

f

&

Kl. (B)

#

Œ œ #œ nœ œ Œ Ó

f

Fg.

?b

œ nœ bœ œ Œ Ó

Œ

f

Hn. (F)

¢&

Œ œ œ œ œ Œ Ó

f

K.

œ

&b

œ ˙

zweif - lung flam

Vl. I

œ œ bœ œ #œ Œ Ó met um mich

-

her!

° b œ œ œ œ œJ œ œJ œ œ œ œbœ œ œ œ #œ & p

cresc.

p

˙

Fühlt

˙ œ#œ nœ ˙

œ nœ

˙

nicht durch dich

Œ ‰ œJ

Sa-

œ. nœ.

œ.

œ. œ. œ.

æ ˙

æ ˙

æ ˙

æ ˙

æ ˙

æ ˙

fp

f

bœ œ œ œ æ & b œ œ œ œ œJ œ œJ œ œ œ œ nœ n ˙ œ # œ n œ p cresc.

N

IC

Vl. II

Vla.

œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ æ Bb œ ˙ # œ n œ ¢ cresc.

p

f

fp

°? œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b p

Kb.

fp

f

p

Vc.

p

¢

cresc.

p

f

fp

? b œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p

cresc.

p

f

fp

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


420

13

° b &

Fl.

˙

Œ

œ

Œ

mfp

&b

œ

Œ

mfp

&

Kl. (B)

#

˙

Œ

œ

Œ

Hn. (F)

?b

˙

Œ

œ

Œ

¢&

˙

Œ

œ

&b

œœœœ

œœœœ œ

œ

Vl. I

Œ

œ œœœœœœ œœ œ Œ ‰J

œ

œ Œ Ó

˙

œ

œ

˙

œ

œ Œ Ó

œ Ó

Œ Ó

Œ œ œ œ

Sa - ra - stro To - des schmer - zen,

so bist du

œ ° b œ œ œ. œ. œ. œ. œ. . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ & &b æ ˙

N

IC

Vl. II

B b ˙æ ¢

æ ˙ æ ˙

æ ˙

æ ˙

cresc.

æ ˙

cresc.

cresc.

p

cresc.

Vla.

˙

mfp

ra - stro To - des schmer - zen,

æ ˙

æ ˙

p

æ ˙

æ ˙

æ ˙

p

æ ˙

cresc.

æ ˙

cresc.

p

æ ˙

œ

Œ Ó

p

æ ˙

œ Œ Ó

p

°? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó b cresc.

Kb.

œ Œ Ó

mfp

mfp

Vc.

˙

mfp

mfp

K.

œ

Œ Ó

mfp

mfp

Fg.

œ

mfp

˙

Œ

œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

˙

p

cresc.

p

? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó ¢ b cresc.

p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

cresc.

p


421

18

Ob.

&b

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° b &

Fg.

Hn. (F)

K.

#

?b

&

Kl. (B)

¢&

˙

&b

mei

Vl. I

-

˙

bœ ™

ne

Toch - ter nim - mer mehr,

. ° b œ œ œ œ œ œ œ œ b œJ œ & fp

œ œ™ J

. œ œJ œ J

fp

œ ˙ J

Œ

œ

so

˙

˙

bist

du

™ œ œ ‰ œJ œ J J œnœ œ œ œ p

œœœ

œ œ™ J

œ œœ

œ J

sf

&b

IC

Vl. II

œœœœœœœœ fp

N

fp

Vla.

Vc.

j j œ œ

‰ j œ œ n œ œ œ œ pœ

j ‰ œ bœ

‰ j œ

sf

B b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ nœ œ œ œ bœ œ œ œ. œ œ œ ¢ . . . œ. . œ. œ . sf fp fp p . °? œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ nœ œ œ œ bœ œ œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. . œ b fp

Kb.

j j j œ. œ bœ œ. œ

¢

?b

fp

sf

p

œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ bœ œ œ. œ. œ. . œ. œ œ. œ. œ. J fp

fp

sf

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

p


422

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰J

22

° b &

Fl.

p

&b

. . . . . . . ‰ œJ œ œ œ œ œ œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

p

&

Kl. (B)

#

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰J

p

Fg.

Hn. (F)

K.

?b

¢&

˙

&b

Vl. I

Œ

mein',

° b œJ &

œ œ œ™ J J

œ ˙ J

œ œ™ J

œj

Œ

. . . . . . . . œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

mei - ne Toch - ter nim - mer mehr,

™ ‰ œJ œ œnœ œ œ œ p

œœœ

œ œ™ J

œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. J

˙

‰ j œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ

˙

Ó

œ.

˙

Ó

œ.

˙

œ œœ

Ó

sf

j ‰ j œ ‰ œ bœ & b œj œnœ œ œ œ œ

N

IC

Vl. II

Vla.

Vc.

p

sf

œ. œ. œ. œ. œ. œ. B b œj œ nœ œ œ œ bœ œ œ œ. œ œ œ . ¢ . . . œ. . œ. œ œ . sf p œ. œ. œ. œ. œ. œ. . °? œ œ nœ œ œ œ bœ œ œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. . œ. œ b J sf

Kb.

p

. œ. . œ œ œ ? b œ nœ œ bœ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ Œ J ¢ sf

Ó

p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

Ó


423

26

° b &

Fl.

&b ˙

&

Kl. (B)

Hn. (F)

K.

Ó

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ˙ ‰J

Ó

Ó

‰ œJ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ˙

Ó

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ˙ ‰J

Ó

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

Fg.

˙

Vl. I

# ˙

?b

¢&

˙ &b

Ó

Œ

œj

. . . . . . . . œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

Œ

œj

œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ

° b ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. &

˙

Ó

. . . . . . . ‰ œœœœœœ œ

œ

Œ

œ

Œ

& b ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

˙

Ó

‰ œœœœœœ œ . . . . . . .

œ

Œ

œ

Œ

B b ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

˙

Ó

‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ

Œ

œ

Œ

. . . . . . . °? ‰ œ œ œ œ œ œ œ b

˙

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ

N

IC

Vl. II

Vla.

Vc.

Kb.

¢

? ¢ b

Ó

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ

Œ

Œ


424

° b Ó &

œ. œ. œ œ. œ. œ J‰J‰ Œ J‰J‰ Œ Ó

&b Ó

œ. œ. œ œ. œ. œ J‰J‰ Œ J‰J‰ Œ Ó

30

Fl.

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

# & Ó

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

K.

?b

¢&

œ. œ. œ œ. œ. œ J‰J‰ Œ J‰J‰ Œ Ó

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ Œ &b

° b œ Œ Ó &

Ó

&b œ Œ Ó

IC

Ó

N Vla.

Vc.

°? b

Ó

Œ Ó

Ó

Kb.

¢

Ó

nim

-

fp

fp

mer

f p

fp

fp

f p

fp

fp

f p

œœœœ œœœœœœœœ œ œœœ

fp

?b

ter

œœœœ œœœœ œœœœ œ œ œ œœœ J

fp

œ

-

œœ

˙™

œœœœ j œœœœ œœœœ œ œ œ œœœ

fp

Bb œ Œ Ó ¢

˙

œ ˙ J

œœœœ œœœœœœœœ œ œ œ œœœ J

fp

Vl. II

mei - ne Toch

Vl. I

fp

fp

fp

œœœœ œœœœœœœœ œ œœœ fp

fp

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

fp

œœœœ

fp

œœœœ


425

Fl.

° b &

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ˙ ‰J

Ob.

&b

. . . . . . . ‰ œJ œ œ œ œ œ œ ˙

Hn. (F)

K.

#

?b

&

Kl. (B)

Fg.

Ó

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰J

Ó

‰ œJ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

35

¢&

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ˙ ‰J

œj

˙ &b

Œ

Ó

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰J

. . . . . . . . œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

Œ

œj

. . . . . . . . œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ

mehr,

Vl. I

. . . . . . . ° b œ. œ œ œ œ œ œ œ &

˙

Vl. II

. . . . . . . & b œ. œ œ œ œ œ œ œ

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

˙

Ó

˙

Ó

‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

˙

Ó

. . . . . . . . Bb œ œ œ œ œ œ œ œ

˙

Ó

‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

˙

Ó

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

˙

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

˙

N

IC

Ó

Vla.

Vc.

Kb.

¢

°? œ. b ? œ ¢ b

Ó

Œ

Ó

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

Ó


426

39

° b &

Fl.

&b ˙

&

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

K.

Ó

Ó

œ. œ. œ œ. œ. œ J‰J‰ Œ J‰J‰ Œ Ó

Ó

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

Ó

œ. œ. œ œ. œ. œ J‰J‰ Œ J‰J‰ Œ Ó

˙

# ˙

?b

¢&

&b ˙

œ. œ. œ œ. œ. œ J‰J‰ Œ J‰J‰ Œ Ó

Ó

Ó

œœœœœ œ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ˙ Œ œœœœ œ œ œ œ œj

so

Vl. I

° b ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ Œ œ Œ &

œ Œ Ó

Ó

œœœœ

fp

& b ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ Œ œ Œ

œ Œ Ó

B b ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ Œ œ Œ ¢

œ Œ Ó

°? ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ Œ œ Œ b

œ

Ó

Vla.

Vc.

œœœœ

fp

N

IC

Vl. II

Ó

œœœœ

fp

Œ Ó

Ó

œœœœ

fp

Kb.

¢

?b

Ó

œœœœ fp

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


427

44

° b &

Fl.

œ œ™ œ œ œ™ œ œ

w

œ Œ

Œ

f

&b

Œ

Œ

œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

œ œ ™ œ œ œ™ œ œ

w f

&

Kl. (B)

#

œ œ™ œ œ œ™ œ œ

w

œ

Œ

Œ

œ œ™ œ œ

Œ

Œ

œ

œ œ™ œ œ œ ™ œ œ

Œ

Œ

œ

œ œ œ

Œ

Ó

f

Fg.

?b

œ œ™ œ

w

f

Hn. (F)

K.

¢&

f

Ϫ

&b

bist

Vl. I

œbœ ™ J

œ n˙ J

˙

du mei - ne Toch

-

ter

˙™

nim

œ ° b œ œ œ œbœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ Œ & fp

fp

cresc.

IC

N

fp

¢

Bb

fp

cresc.

œœœœ œœœœ œœœœœœ œœ

fp

fp

-

mer

mehr!

œœ Œ œ

œ œœœœœœœ œ œ œœœœœœ

œœ Œ œ

œœœœœœœ œ œ œ œœœœœœ

f

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œœ &b

Vl. II

Vla.

w

f

œ Œ

cresc.

œ Œ œ

œ

Œ

Œ

œ

œ Œ

œ

Œ

Œ

œ

œ Œ

œ

Œ

Œ

œ

f

Vc.

°? œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ b fp

Kb.

fp

cresc.

f

œœœœœœ ? b œ œ œ œ nœ œ œ œ œœ œ Œ ¢ fp

fp

cresc.

f

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


428

48

° b &

Fl.

&b

&

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

K.

œ Œ

œ

Œ

œ

œœœœœœ œ œ œ œ œ

Œ Ó

œ œ œ œ œœœœœœ œ

Œ Ó

œ

œœœœœœ œ œ œ œ œ

Œ Ó

Œ Ó

Œ œ œ œ œ

Œ Ó

Œ

Œ

œ

œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

œ

Vl. I

# œ

Œ

Œ

œ

?b œ

Œ

Œ

œ

œ

œœœœœœ œ œ œ œ œ

œ

Œ

Œ

œ

œ

Œ

¢&

&b

Ó

œ œ œ œ œœœœœ ˙ ° b œœœœœœœœ œœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ æ æ & æ æ æ æ æ æ æœ æ œ œœ œ œœ p

Œ Ó

Œ Ó

N

IC

Vl. II

œœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &b æ æ æ æ æœ æ æœ æœ œ œœ œ œœ œœ

Vla.

¢

Bb œ

Vc.

°? œ b

Kb.

?b œ

¢

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

œ

œ

œœœœœœ œ œ œ œ œ

œ

œ

œœœœœœ œ œ œ œ œ

Œ Ó

œ

œ

œœœœœœ œ œ œ œ œ

Œ Ó

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


429

w

52

° b &

Fl.

w ∑

f

w

&b

w

f

# & ‰

Kl. (B)

f

Œ

œœœœœœœ œ

Ó

f

Fg.

Hn. (F)

?b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

œœœœœ ‰ œœ

Ó

w

f

Vl. I

Œ

° b ˙ & æ

˙ æ

f

N

IC

Vl. II

Vla.

™ ‰ œJ œ

œ œ™ J

Ver - sto

- ßen sei

˙ æ

˙ æ

p

auf

œ

Œ

e - wig,

˙ æ

˙ æ

f

p

™ ‰ œJ œ

œ œ™ J

œ J

ver - las

- sen sei

auf

˙ æ

˙ æ

p

f

f

p

œœœœœ œ œ œœœœ œ œ œ œ j j J œœœœœœœ œ ¢B b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ p

°? ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ b

f

Œ

Ó

f

Kb.

œ œ J

j œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœœ j j œ œ œ œ œœœ œ œ œ œœœ œ œ œ

f

Vc.

f

&b Ó

&b ‰

f

w

¢&

œœœœœœœ

f

f

K.

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

f

Œ

Ó

Œ

Ó

f

?b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ¢ f

œœœœœ œ ‰ œœ

p

Œ

Ó

œœœœœ œ ‰ œœ f

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


430

w

56

° b &

Fl.

w

w

&b

f

fp

w

# & ‰

Kl. (B)

œœœœœœœ

?b ‰ œ œ œ œ œ œ œ

œ

° b ˙ & æ

Œ

IC

N

™ ‰ œJ œ ˙ æ

˙ æ

p

auf

œ

Œ

e - wig

˙ æ

j j b˙ œœ

al - le Ban

˙ æ

f

b˙ æ

fp

œœ œœœœ œ œ œ æ j B œ œ œ œ b œ œ œ œ ˙ J J œ œ œ œ ¢ œ œ œ p

°? ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ b

f

Œ

Ó

-

de

˙ æ

æ b˙

Œ

Ó

æ ˙

fp

œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œœ f

?b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ¢ f

˙

f

f

f

Kb.

œ œ J

j œ œ œ œ œ œ œ œ æ j œ œ œ œ œ œ œ œp œ œ œ œ œ œ œ fp˙

f

Vc.

œ œ™ J

zer-trüm - mert sei'n

˙ æ

f

Vla.

f

e - wig,

Vl. II

˙

w

œ &b

j b œ &

Ó

fp

f

f

Vl. I

Œ

œ œ œ œ œ b˙ œ œ ‰

w

¢&

œœœœœœœ œ

f

f

Hn. (F)

fp

f

f

K.

˙

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

f

Fg.

˙

∑ f

Ob.

fp

œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œœ f

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

fp


431

60

° b &

Fl.

˙

˙

œ

w Œ

Ó

∑ f

&b ˙

˙

œ

Œ

Ó

w

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

f

&

Kl. (B)

#

œ œ œ nœ œ œ œ œ

Œ

Ó

Œ

Ó

f

Fg.

?b ˙

˙

œ

Œ

Ó

œœœœœœ œ ‰ œ f

Hn. (F)

¢&

w

f

K.

Vl. I

&b ˙

˙

der

Na

° b æ & ˙ & b ˙æ

Vla.

Vc.

˙ ¢B b æ

-

Œ

tur,

œ œ ‰ J

œ

Œ

ver - sto - ßen,

˙ æ

˙ æ

œ œ ‰ J

œ

Œ

ver - las - sen

˙ æ

und zer-

˙ æ

æ ˙

. œ. œ. bœ. œ. œ. œ. œ. œ œ bœ œ œ œ œ œ j j J œ œ œ bœ œ œ œ œ œ p

f

˙ æ

˙ æ

p

f

˙ æ

. . . œ. . œ. . . œœœœœœ œ j œ œ œ œ œ œJ j œ œœœœœœœ œ f

°? #œ œ œ œ œ œ œ œ œ b

Œ

Ó

œœœœœ œ ‰ œœ

p

Œ

Ó

Œ

Ó

f

Kb.

¢

œ œ J J

˙ æ

N

IC

Vl. II

œ

Œ

? b #œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

Ó

œœœœœ œ ‰ œœ f

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


432

w

64

° b &

Fl.

f

fp

w

˙

&b

œ ˙

˙

f

œ œ ?b ‰ œ œ œ œ œ

œ ˙

Hn. (F)

˙

j j ˙ œ Œ œœ

trüm - mert

Vl. I

° b æ˙ &

˙ æ

fp

& b œJ œ œbœ œ œ œ ˙æ œ

IC

N Vla.

al - le Ban

˙ æ

f

Vl. II

œ ˙

œ

Œ

˙

œ

sf

œ

&b

œ

sf

f

-

˙

˙

de

der

˙ æ

n˙ æ

˙ æ

æ ˙

æ ˙

æ ˙

Na

-

œ æ B œ œ J œ œ n ˙ b œ œ œ ¢ fp

˙

tur,

al - le

œ ˙

# œ ˙˙ sf

æ ˙

˙ æ

˙ æ

˙

œ Œ Ó

œ

œ œ œ œ p

sf

fp

f

f

œœ

œœ # œ œ œ p

#œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ sf

p

°? ‰ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ #œ œ Œ Ó b f

Kb.

œ

sf

w

¢&

Œ #˙

fp

f

Vc.

sf

# & ‰ œ œ œnœ œ œ œ # œ Œ Ó

Kl. (B)

K.

œ

sf

fp

f

Fg.

˙

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

˙

fp

sf

œ œ #œ ? b ‰ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ Œ Ó œ ¢ f

fp

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

sf


433

69

Ob.

&b

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° b &

Fg.

Hn. (F)

K.

#

?b

&

Kl. (B)

¢&

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œnœ œ œ œ œ œ œ &b 3

Ban

-

-

° b Œ &

œ

œ

œ

Vl. II

&b Œ

œ

œ

œ

¢B b Œ

œ

œ

œ

°? œ b

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

-

-

œ

œ

œ

œ

œ

Œ

œ

œ

œ

œ

Œ

Ó

œ

Œ

Ó

Œ

-

Œ

-

-

-

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ

œ

œ

œ

œ

Œ

œ

Œ

Œ

Œ

-

-

œ

œ

œ

œ

œ

Œ

œ

œ

œ

Ó

œ

Œ

Ó

Ó

œ

Œ

Ó

Œ

N

IC

Vl. I

-

Vla.

Vc.

p

Kb.

¢

?b œ p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


434

œ. œ. œ. œ. . . œ . ‰ œœ

73

° b &

Fl.

p

&b

Hn. (F)

K.

#

?b

&

Kl. (B)

Fg.

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

¢&

-

Vl. I

œœ œœ œ œ œ Œ Ó ‰œ

œ Œ Ó &b

-

-

-

-

-

œœ œœ œ œ œœœœœ œ œ œ ‰œ

-

-

-

-

-

-

. œ. œ. œ. œ. œ . œ. œ. œ. œ. œ . . œ œ . . ° b œœ Œ œ. j ‰ œ. ‰ œ. œ œ Œ œ. j ‰ œ. ‰ œ Œ Œ œJ ‰ & œ J J &b

N

IC

Vl. II

Œ œ. j ‰ œ. ‰ œ Œ œj ‰ œj ‰ œ Œ œj ‰ œ ‰ œ Œ œj ‰ œj ‰ œ Œ Œ œj ‰ œ J J . . . .

Vla.

Vc.

Kb.

. œ. œ œ . ‰ œ. ‰ œ Œ œ ‰ œJ ‰ œ Œ œ. ‰ œ. ‰ œ Œ Œ œ ‰ œ ‰ Œ B ‰ Œ J b œ J J J ¢ J J J J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ °? J J J J J J J J ‰ ‰ Œ ‰ ‰ Œ ‰ ‰ Œ ‰ ‰ Œ Œ J‰ b œ Œ ? ¢ b œ Œ Ó

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


435

. œ. . . . . 78 . . ° b œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ. bw &

Fl.

˙™

œ #œ cresc.

&b

Œ

f

Œ œ œ Œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

œ œ

f

&

Kl. (B)

#

Œ #œ œ Œ

f

Fg.

?b

Œ œ œ Œ

f

Hn. (F)

¢&

Œ œ œ Œ

f

K.

œœœ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ b˙ &b -

Vl. I

-

-

de,

-

° b œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ j‰ & J J J J J œ œ Œ

al

æ b˙

˙

-

œ œ bœ œ #œ Œ Œ œ

le

Ban - de der

æ ˙

æ b˙

Na - tur,

wenn

œ #œ Œ æ æ œ œ #œn œ œ cresc. f

j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ b œ ‰ & J œ œ œ œ œ œ Œ

IC

Vl. II

Vc.

æ ˙

æ ˙

æ æ œ nœ

cresc.

N Vla.

æ ˙

œ

æ ˙

œ œ °? J œJ J œJ œJ # œJ œ Œ b ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ

æ ˙

æ ˙

æ œ œæ

cresc.

¢

?b

œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ

œ Œ

f

œ Œ

f

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ cresc.

Œ

f

œ‰ œ œ œ œ B J J ‰ J ‰ J ‰ J ‰#œ ‰ œ Œ b ¢ J

cresc.

Kb.

œ

œ #œ œ

f

œ Œ


436

83

° b Œ &

Fl.

œ œ

#œ œ Œ

Œ

Œ

Œ

˙

œ ˙

U Ó

˙ Ó f

&b Œ

#œ œ Œ

Œ

Œ

Œ

˙

œ ˙

U Ó

˙

Ó

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

œ œ

f

# œ œ Œ & Œ

Kl. (B)

Œ

œ œ

Œ

˙ Œ œ #œ œ

U Ó

Ó

˙

f

Fg.

?b Œ œ œ Œ

Œ œ œ Œ

Œ

˙

œ ˙

U Ó

Ó

˙

f

Œ œ œ Œ Hn. (F) ¢&

Œ œ œ Œ

Œ ˙

œ ˙

U Ó

˙

Ó

f

K.

nicht

Vl. I

durch dich

° b Œ #œœ & œ

Œ

œ

U œ Œ Ó

œ œ #œ Œ œ œ w

Œ œ ˙

& b #˙

Sa - ras - tro wird er - blas

œ Œ #œœ

Œ

œ

-

sen!

Œ œæ œæ æ œ #˙

˙

Ó

Hört,

U Ó

Œ ‰ œnœ#œ ˙ 3

f

œ # & b Œ œœ

N

IC

Vl. II

Vla.

Vc.

¢B b Œ

Œ

œ

œ # Œ œœ

Œ

œ

Œ œæ œæ æ œ #˙

U Ó

Œ ‰ œnœ#œ ˙ 3

f

œ

œ Œ

°? Œ œ b œ Œ

Œ

Œ

œ

œ

œ Œ

œ Œ

Œ œ œ œ #˙

U Ó

U Œ œ œ œ #œ Œ Ó

3

Œ ‰ œnœ#œ ˙ f

3

Œ ‰ œnœ#œ ˙ f

Kb.

?b Œ œ Œ œ ¢

Œ

œ

œ Œ

U Œ œ œ œ #œ Œ Ó

3

Œ ‰ œnœ#œ ˙ f

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


437

˙

89

° b Ó &

Fl.

˙

œ

œ

œ

˙

&b Ó

Œ Ó

nœ œ œ Œ ‰™ R ‰™ R

Œ Ó

Œ ‰ ™ œR œ ‰ ™ œR

Ó f

f

˙

Ó

œ

œ

œ

œ

œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

f

# & Ó

Kl. (B)

˙

f

˙

Ó

œ

œ

œ

nœ Œ Ó

Œ ‰ ™#œR œ ‰ ™ œR

œ

œ

œ Œ Ó

Œ ‰ ™ œR œ ‰ ™#œR

œ

œ

œ

œ

œ Œ Ó

Œ ‰ ™ œR œ ‰ ™ œR

f

f

Fg.

?b Ó

˙

Ó

f

Hn. (F)

˙

Ó

¢&

f

˙

Ó

f

K.

˙ &b

Ó

hört,

Vl. I

f

w

Ó

3

IC

N Vla.

œ™ bœ #œ œ Ó J

sopra una corda

˙

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ Œ Ó

#œœ œ Œ ‰ ™ nœR œ ‰ ™ œR

sf

f

œ˙ œ # œ Œ ‰ b &

˙

Ra - che - göt - ter!

hört,

° b Œ ‰#œœœ˙ &

Vl. II

w

sopra una corda

Ó

3

˙

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ Œ Ó

Œ ‰ ™#œ œ ‰ ™ œR R

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ Œ Ó

œ œ nœ ™ Œ ‰ R ‰™ R

œ œ bœ œ œ œ œ œ

œ Œ Ó

Œ ‰ ™ œR œ ‰ ™#œR

œ œ bœ œ œ œ œ œ

œ Œ Ó

Œ ‰ ™ œR œ ‰ ™#œR

sf

f

œœ˙ Œ ‰ B # œ b ¢

Ó

˙

sf

3

f

Vc.

°? Œ ‰ œ˙ #œœ b

Ó

b˙ sf

3

f Kb.

? Œ ‰#œœœ˙ ¢ b 3

Ó

b˙ sf

f Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


438

˙

94

° b &

Fl.

Ó

Ó

˙ Ó &b

Ó

Œ

Ó

œ #œ œ œ œ #œ œ #œ œ Œ œ Œ ˙ Ó

˙

˙™

Ó

˙

j œ ‰ Œ

Œ œ #œ ™ œJ ˙

Ó

Ó

Fg.

? b #˙ Ó

Ó

˙ Ó ¢&

Hn. (F)

w

&b

hört

Vl. I

Vl. II

&b ˙ Ó

œŒ œŒ ˙ Ó œŒ œŒ ˙ Ó

Ó

œ œ J

œ

œ

œ œ œ J Œ #œœ Œ ˙ Ó ˙

Ó

˙ ˙

œ #œ œ œœ œœ œœ#œ œ œœ#œ œ œ Œ #œœ Œ ˙ Ó œ ˙

Ó

Ó

˙

bœ œ nœ œ #œ œ œœ œœ œœ#œ œ œœ Œ nœ Œ ˙ Ó ˙

°? #˙ Ó b

Ó

˙

˙™

œŒ œŒ ˙ Ó

? #˙ Ó ¢ b

Ó

˙

˙™

œŒ œŒ ˙ Ó

IC

#˙ Ó œœ

N Vla.

der Mut - ter Schwur!

˙ ° b ˙ Ó &

Kb.

˙

˙

œ ˙ œ #œ œ œ œ #œ œ # œ Ó Œ œŒ

Kl. (B)

Vc.

Œ

œ

˙

# ˙ Ó &

K.

œ#œ œ œ œ #œ œ #œ œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

¢B b

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


439

Nr.15 ARIE "In diesen heil´gen Hallen" Larghetto.

Flöte

° #### 2 ≈ & 4

% œ. œ. ‰ ‰

Œ

œ ‰ œ œ™ œ œ œ œ œ J p

f

## 2 & # #4 ≈

œ. œ ‰ .

#œ. #œ. ‰

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Oboe

f

&

Klarinette in B

2 4≈

p

f

? #### 42 ≈

Fagott

œ #œ

‰ #œ

œ. . œ‰

f

Horn in F

¢&

2 4≈

#œ. œ. ‰ f

? #### 42 ≈

Sarastro

Œ

Larghetto.

Violine 1

° #### 2 œ œ ™ & 4R œ œ™ œ œ œ ‰ . . p

N

IC

Violine 2

œ J

1. In 2. In

œ

œ

œ

j j œ ‰ ‰ œ œœœ œ

œ

œ

œ

j ‰ ‰ œ œ

œ

œ

j j œ ‰ ‰ œ œœœ œ

œ

œ

œ j œ ‰ ‰ J

œœœ œ

œ

œ

œ j œ ‰ ‰ J

œœœ œ

p

œœ

f

j # B ## # 42 ≈ œ ‰ œj ‰ œ ‰ . œ. p

Viola

Violoncello

¢

œ

p

f

Kontrabass

die - sen heil' - gen Hal - len kennt man die Ra - che die - sen heil' - gen Mau - ern, wo Mensch den Men schen

p

f

#### 2 r ‰ & 4 œ œ™ œœ™ œ œ. œ. p

œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œj œ™ œ œ œ œ œ œ J R J J

? #### 42 ≈ œ ‰ j ‰ œ ‰ J œ . œ. f p

? #### 42 ≈ œ ‰ j ‰ œ ‰ J œ .œ f . p

œ

p

œ p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


440

6

° #### œ œ Œ &

Fl.

## &##

&

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

S.

∑ #œ #œ

? ####

¢&

œœ œ œœ œœ

? #### œ œ ‰ œJ

œ™ œ #œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ J R œ œ J

und ist ein Mensch ge kann kein Ver- rä - ter

° #### & œ œ œr œ œ. œ. œ. œ . . #### &

N

IC

V.2

Œ

nicht, liebt

V.1

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

œ œ œr œ œ. œ. œ. œ . .

Œ

fal - len, führt Lie - be ihn zur Pflicht. lau - ern, weil man dem Feind ver - gibt.

œ

œ

j œ ‰ ‰ œ.

œ. œ.

. . j œ œ #œ. œ

œ

œ

j ‰ ‰ œ œ.

œ. # œ.

j œ œ. œ. œ.

Vla.

# B ## # œ

Œ

œ

œ

œ

j œ ‰ ‰ œ .

œ. œ.

. . . j œ œ œ œ

Vc.

? #### œ

Œ

œ

œ

œ

j œ ‰ ‰ œ

œ

œ

j œ ‰

Œ

? #### œ

Œ

œ

œ

œ

j œ ‰ ‰ œ

œ

œ

j œ ‰

Œ

Kb.

¢

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


441

11

° #### œ &

Fl.

#### &

&

Kl. (B)

Fg.

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

Œ

? #### œ

œ

˙

œ ™ œœ

˙

˙

œ œ œ œœœœ

p

Hn. (F)

¢&

˙

p

S.

? #### Œ

œ œ œ œœœœœ œj œ r ≈ œr œ œ œ œ œ R

Dann wan - delt er an Freun - des Hand Wen sol - che Leh ren nicht er - freun,

#### &

IC

V.1

° #### œ &

V.2

. œ. œ. . . œ . œ . . . œœ ≈ œ. œ. œ œ œ

œ œ

œ œ œœœœœ ≈ œr œr œ œ œ œ œ R ver - gnügt und froh in's bess' - re ver - die - net nicht ein Mensch zu

. œ. œ. . . œ . œ . . œ. œ œ ≈ œ. œ. œ œ

œ œœœœœ œ œ œ œœœœœ œ œ

Vla.

B #### œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . . .

œ ™ œœ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. .

Vc.

? ####

Kb.

? ####

N

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ

¢

Œ

. . ≈ œ. œ œ

œ. œ. œ. œ. œ . œ. œ. œ. œ

. . ≈ œ. œ œ

Œ

. . ≈ œ. œ œ

œ. œ. œ. œ.

. . ≈ œ. œ œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ. œ. œ œ œ . .


442

15

Ob.

#### &

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° #### &

Fg.

Hn. (F)

S.

&

Kl. (B)

? #### œ ™ œ œ

¢&

<#>˙

? #### œj œ

Land, sein,

° #### &

œ œ œ‰ J

Œ

j œ‰

Œ

œ™ œœ œ œ ≈ œ ≈ œR œR œR J œR œ™ R J dann wan - delt er an Freun des wen sol - che Leh - ren nicht er -

œ œ

Hand freun,

œ R

œ œ œœœœœ œ R J J J

ver - gnügt und froh in's ver - die - net nicht ein

bess'- re Mensch zu

j ‰ œ ‰

j œ

œ œ

œ œ

‰ j ‰ j œ œ œ œ œ œœ œœœ

‰ œj ‰

j œ

œ œ

œ œ

Vla.

# B ## # œ ™ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj ‰ œj . .

‰ œ ‰ J

j œ

œ œ

œ œ

Vc.

. ? #### œ œ. œ. œ. œ œ œ j . . . œ. œ ‰

j œ‰

j ‰ œj œ

œ

œ

œ œ

Kb.

. ? #### œ œ. œ. œ. œ œ œ j . . . œ. œ ‰ ¢

j œ‰

j ‰ œj œ

œ œ

œ œ

## &##

IC

V.1

‰ œ J

N

V.2

≈œ œ œ ‰ œ J

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


443

19

Fl.

° #### Œ &

Ob.

#### &

Hn. (F)

S.

&

? ####

¢&

? #### œ œ ≈ œ œr r j r œ™j œr œ œ™ œ R Land, sein,

V.1

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Kl. (B)

Fg.

œ œ œ™ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ ≈œ

œ

≈ œr œr œr œJ œj

dann wan - delt er an Freun - des Hand wen sol - che Leh - ren nicht er - freun,

ver - gnügt und froh in's ver - die - net nicht ein

j j œ œ

bess' - re Mensch zu

° #### & œ œ ≈ œ œ œ œ™ œ œ™ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj ‰ œj

‰ œj ‰

j œ

œ œ

œ œ

Vla.

# B ## # œ

Œ

‰ œj ‰ œj

‰ œj ‰

j œ

œ œ

œ œ

Vc.

? #### œ

Œ

j œ ‰

j œ ‰

j ‰ œj œ

œ

œ

œ œ

Kb.

? #### œ

Œ

j œ ‰

j œ ‰

j ‰ œj œ

œ œ

œ œ

IC

## &## œ œ Œ

N

V.2

¢

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


444

23

Fl.

° #### œ &

Œ

## &##

œ œœœœ œ œ % ‰ ≈R J

œ œ J

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ ‰ J ‰ Œ

p

&

Kl. (B)

. œ. #œ. œ. #œ. œ. #œ # œ ‰ J ‰ Œ

j œ #œ

p

Fg.

? ####

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ‰ J

œ

œ J ‰

œ

Œ

œ J

p

Hn. (F)

¢&

. . . . ‰ #œ œ œ œ#œ. œ. œ ‰ Œ J

#œ œ J

p

S.

? #### œ

œ

Land, in's sein, ein

V.1

œ

j j j œ œ œ œ™

bess' - re, bess' Mensch, ein Mensch

œœ œ

-

re zu

Œ

Land. sein.

° #### ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ œœœœœ œ ≈ r œœ j ≈ œ œ œ & œ. œ. . . œ. œ. œ R J œ œ œ œ œj œ œ œ #### ‰ j & j ‰ œj ‰ œj ‰ œ ‰ œ œ œ. œ. œ œ œj ‰ œ . . . . œ

j œœ

j œ

j œ œ

Vla.

j # B ## # ‰ j ‰ œj ‰ œj ‰ œ ‰ œ ‰ œj œ J

j œ œ‰

œœ œ J œ

j œ œ

Vc.

? #### œ ‰ œj ‰ j ‰ j ‰ œ œ J

j œ‰

j œ ‰

œ‰ J

œ

œ œ. œ. œ. J

œ

Kb.

? #### œ ‰ œj ‰ j ‰ j ‰ œ œ J ¢

j œ‰

j œ ‰

œ‰ Œ J

‰ œ œ œ . . .

œ œj

N

IC

V.2

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ J


445

Nr.16 TERZETT "Seid uns zum zweiten Mal willkommen" 1

Flöte

œΩ Ÿœ œ Ÿœ œ R ≈ ≈ ≈

Allegretto.

° ### 6 & 8

Œ

p

# #6 &# 8

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Oboe

&

Klarinette in B

6Π8

‰ ‰ #œ Œ #œ

œ# œ

Ÿ Ÿ œΩ œ œ œ œ R ≈ ≈ ≈

p

B ### 68 Œ

Fagott

‰ ‰

œœ Œ

œœ Œ

p

p

6 8

1. Knabe

# #6 &# 8

2. Knabe

### 6 & 8

3. Knabe

### 6 & 8

Horn in F

œ n œ œ Ÿœ~ Ÿ~ Ÿ Ÿ n œ # œ œ n œ œ # œ n œ œ#œ œnœ œ ° ### 6 ‹œœ œ œ # œ # œ œ ≈ ≈ # œ ≈ ≈‰ ‰ ≈ ≈ ≈ ≈‰ ‰ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ œ œ≈ & 8 œœ

IC

Violine 1

¢&

p

N

# #6 &# 8Œ

Violine 2

‰ ‰

œœ Œ

p

# B ## 68 Œ

Viola.

‰ ‰

œœ Œ

p

? ### 68

Violoncello.

j œ

j œ ‰

œ œœ J

œ J

j œ

œ J

œ J

œœ

p

Kontrabass

¢

? ### 68

j œ p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


446

Fl.

° ### &

œ™ œ œ œ œ J ‰

Ob.

## &#

œ™ œ œ œ œ J ‰

4

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p

Kl. (B)

#œ ™#œ œ#œ œ ‰ J

B ### œ ™ œ œ œ œ ‰ J

œ œ œ #œj ‰

&

p

Fg.

Hn. (F)

¢&

p

1. Kn.

### &

œ J

œ œ œ™œ œ œ œ J J J

œ œ J J

œ J

j œ

Seid uns zum zwei - ten Mal will - kom - men,

2. Kn.

### &

j j j œ œ œœ

j œ œ

j œ œj

Seid uns zum zwei - ten Mal will - kom - men,

3. Kn.

### &

j j œœ j j œ œj j œ œ œ œœ œ

j œ

Seid uns zum zwei - ten Mal will - kom - men,

IC

V.1

° ### œ™ œ œ œ r ≈#œ œ ≈#œ œ ≈ œ œ ≈ ‰ ‰ Œ œ & ‰

# B ## œ œ œ œ ‰ J

? ### œ œ œ œJ ‰

? ### œ œ œ œJ ‰ ¢

N

### œ™ j œœ œœ ‰ &

V.2

Vla.

Vc.

Kb.

B

‰ Œ

œ œ œ™œ œ œ œ

œ œ J

œ

œ

œ œœ

œ œ J

œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ. œ

œ.

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

ihr Män - ner, in

Sa

j j j œ œ œœ

j œ

ihr Män - ner, in

Sa

j j j j œ œ œ œ™ œ œ

ihr Män - ner, in

œ #œ œ ‹ œ œ # œ ‰ ≈ ≈ ≈

œ

œ œ J

œ œ œ œ ™ œ œJ J J J

Sa

œ œ œ œ™ œ œ œ œ œœ

œ J

œ œ œ œ™ œ œ


447

8

Ob.

## &#

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° ### &

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

&

B ###

¢&

## œœ & # œ™ J RJ

1. Kn.

œ

ra - stro's Reich!

### j r j œ™ œ œ œ &

2. Kn.

3. Kn.

œ

j œ œ

IC

° ### Œ &

Vla.

œ

# œ™ œ œ B ##

œ

B ## œ #

Vc.

Kb.

¢

œ œœ # œ œ # œ ≈ ≈ ≈

## & # œ™ œ œ

N V.2

? ###

‰ ‰

j œ œ

‰ ∑

œ J

j j j j j œ œ œ œ œ œj œ™ œ œ œ

j œ

j j j œ œ œœ

j œ œ

Flö - te und die

Flö - te und die

j œj œj œ j œ œ ab - ge - nom - men, die Flö - te und die ‹œ œ # œ œ Œ ‰ #œ œ≈#œ œ≈ ≈ ≈‰ ‰ Œ ‰ j œ

œ œ

œ œ #œ œ #œ ™ œ œ œ

œ

œ œ

œ œ œ œ œ™ œ œ œ

œ

œ œ

œœ

œ

œ œ œ œœ J J

j œj œj œ œ œ œ

die

j œj œ

Er schickt,wasman euch

œ J

die

Er schickt,wasman euch ab - ge - nom - men,

ra - stro's Reich!

V.1

œ œ #œ œ #œ ™ œ œJ œJ J J

Er schickt,wasman euch ab - ge - nom - men,

ra - stro's Reich!

### &

œ œ J J

œ œ œ œ J J

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

‰ ‰

œ

œ œ œ œœ

œ

œ œ œ œœ

œ

œ œœ

œ J


448

12

Ob.

## &#

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° ### &

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

&

B ###

¢&

# # œ œ #œ &# J

1. Kn.

œ

Glöck chen, euch.

## j &# œœ œ œ

2. Kn.

### &

œ

j œ œ

IC

° ### Œ &

Vla.

Vc.

Kb.

¢

j j j j j j œ œ œ œ œ œœœ œ

j œ

j j j j œ œ œ œ œ œj œ œj œ œ

j œ

œ J

so

Wollt ihr die Spei - sen nicht ver - schmä - hen,

es - set, trin -ket

j j j j œ œ œ œ œ

so

œ œ œ œJ J J

es - set, trin -ket

j j j œ œ œ œ œ œj

so

es - set, trin -ket

œ #œ œ œ #œ œ # œ # œ œ œ ‹ œ ‹ œ œ≈ ≈ ≈ ≈‰ ‰ Œ ‰ Œ ‰ #œ œ ≈ ≈ ≈ ≈‰ ‰ Œ ‰ R

# # œ œ #œ &#

œ

œ

Ÿ œœ œ œ œ œ œ J J

œ

œ

œ œ œ œ J

œ B ### œ œ

œ

œ

œ œ œ œJ œ œ œ œ

œ

œ

œ œ œ œJ

B ### œ

œ

œ

œ œ œœœ œ œ œ œ

œ

œ

œ œ œœœ

N V.2

Wollt ihr die Spei - sen nicht ver - schmä - hen,

Glöck chen, euch.

V.1

œ J

Wollt ihr die Spei - sen nicht ver - schmä - hen,

Glöck chen, euch.

3. Kn.

œ œ œ œJ œ œJ œJ J J

œ J

? ###

œ J

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


449

16

Ob.

## &#

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° ### &

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

&

B ###

¢&

## œœœ œ &# J

1. Kn.

froh da -von!

froh da -von!

3. Kn.

### &

V.1

° ### Œ &

j œœœ œ

IC

‹œ œ # œ œ ‰ #œ œ ≈ ≈ ≈

### œ œ œ œ &

N Vla.

# œœœ œ B ##

Kb.

B ## œ œ œ œ #

Vc.

¢

? ###

j j j œ œ œœ

j œ

‰ ∑

Mal

j œ œ

Wenn wir zumdrit - ten

froh da -von!

V.2

œ J

Wenn wir zumdrit - ten

### œ j & œ œ œ

2. Kn.

œ œ œ œ™œ œ œ œ™œ œ œ œ J J J J J J

Mal

uns se - hen,

j j œ œ

Wenn wir zumdrit - ten

Mal

Œ

ist Freu -de eu - res

uns se - hen,

j j œj œj œ œ œj œ œ œj œ œ

j œ

uns se - hen,

‹œ œ # œ œ ‰ #œ œ ≈ ≈ ≈ œ.

r œ œ œ. J

œ.

œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ

œ.

œ œ J

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

j j j œ œ œœ

j œ

ist Freu -de eu - res

K œ œ œ œ™œ œ œ œ™œ œ œ œrœ.

œ œ œœ

œ œ œ œ™œ œ œ J J J J

j œj œj œ œ œj œ

ist Freu -de eu - res

œ œ œ œ™œ œ œ œ œ œœ

œ J

œ œ œ œ œœ ∑


450

œΩ Ÿœ œ Ÿœ œ R ≈ ≈ ≈

20

° ### &

Fl.

Œ

p

## &# &

Kl. (B)

Fg.

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

B ###

Œ

œΩ Ÿœ œ Ÿœ œ R ≈ ≈ ≈

p

Hn. (F)

¢&

## œ & # œ œœ œ ‰

1. Kn.

œ œ œœ‰‰ J J JJ

Mu - thes Lohn.

Ta -mi -no, Mut!

### œ œ œœ œ ‰ &

2. Kn.

j j j j œ œ œœ‰‰

Mu - thes Lohn.

Mu - thes Lohn.

° ### &

Vla.

Ta -mi -no, Mut!

## œ & # œ œ œ œ ‰ œ™

j œ

‰ ‰ œ œ œ œj ‰ ‰ œj . . .

j œ ‰

# œ œ œœ œ œ™ # B # ‰

œ J

. . . ‰ ‰ œ œ œ œJ ‰ ‰ œJ

œ ‰ J

œ J

‰‰

j œ

œ ‰ J

j œ

œ ‰ J

Vc.

B ## #

Kb.

? ###

¢

# œ œ n œ œ Ÿœ œ Ÿœ Ÿ Ÿ œ œnœ # œ œ œ . . . œ œnœ ≈ œ #œœ≈ ≈ ≈ ≈‰ ‰ nœ œ œ œ ‰ ‰ ≈ ≈ ≈ ≈ œ≈ J

N V.2

j j j j œ œ œœ‰‰

IC

V.1

Ta -mi -no, Mut!

### œœ j œ ‰ & œ

3. Kn.

œœœ œ

‰ œ™ ∑

∑ ∑

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

?


451

Fl.

œ™ œ œ œ œ ° ### J ‰‰ &

Ob.

™ ### œ œ œ œ œJ ‰‰ &

œΩ Ÿœ œ Ÿœ œ R ≈ ≈ ≈

24

Œ

‰ ∑

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p

&

Kl. (B)

#œ ™ #œ œ#œ œ ‰ ‰ J

p

Fg.

Hn. (F)

œΩ Ÿœ œ Ÿœ œ R ≈ ≈ ≈

B ### œ ™ œ œ œ œ ‰ ‰ J

œ œ œ #œj ‰ ‰

œ œ™ œ œ œ ‰ J J RJ J

¢&

Œ

p

## œ œ j & # J œœ œœ ‰‰

1. Kn.

Nah'ist das

### œ œ j‰‰ œ œ œ & œ J

2. Kn.

Nah'ist das

Nah'ist das

Du,Pa - pa - ge - no,

j j r j j œ œ™ œ œ œ ‰

Ziel.

### j j j ‰ ‰ & œ œ œ œj

3. Kn.

Du,Pa - pa - ge - no,

j j r j j œ œ™ œ œ œ ‰

Ziel.

Du,Pa - pa - ge - no,

# œ œ n œ œ Ÿœ œ Ÿœ Ÿ Ÿ œ œnœ . . . ° ### œ™ œ œ j #œœ œ œ # œ œ œ œ ‰ ‰ ≈ ≈ ≈ ≈‰ ‰ nœ œ œ œ œ ‰ ≈ ≈ ≈ ≈ œnœ ≈ œ œ≈ &

IC

V.1

Ziel.

j œ

‰ ‰ œ œ œ œj ‰ ‰ œj . . .

j œ ‰

# B ## œ ™

œ ‰ ‰ œ™ J

œ J

. . . ‰ ‰ œ œ œ œJ ‰ ‰ œJ

œ ‰ J

Vc.

? ### Ϫ

œ™ œ ‰ ‰ J

œ J

‰‰

j œ

œ ‰ J

Kb.

? ### Ϫ

œ ‰‰ J

j œ

œ ‰ J

N

## j & # œ™ œ œ œ œ ‰ ‰ œ™

V.2

Vla.

¢

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


452

28

° ### &

Fl.

™ ### œ œ œ œ œJ ‰ &

Hn. (F)

œ œ œ œ œ œ œΩ J ‰

#œ#œ œ œ œ œ œΩ ‰ J

B ### œ ™ œ œ œ œ ‰ J

Ω œœœœœœœ ‰ J

œ œ œ #œj ‰

œ. œ. œ.

j œ. ‰

# # œ™ œ œ œ j ‰ œ &#

œ œ œ œ œ œ œj ‰

schwei -ge

still,

### œ™ j œœœœ ‰ &

2. Kn.

schwei -ge

### &

3. Kn.

œ ‰ J

j œ ‰

still,

still,

j œ œ œ œj ‰

schwei -ge

j œ ‰

œ ‰ J

still,

still,

still,

j œ ‰

schwei

still,

j œ ‰

still,

still,

still,

j œœœœœœœ ‰

schwei

- ge

œ

schwei

- ge

still,

j œ œj ‰

- ge

‰ ‰

still,

IC

œ œ œ #œnœ œ œ #œ œ #œ ° ### œ™ œ œ j œ œ # œ j œn œ # œ œœ ≈ ≈ ‰ ≈ ≈‰ ≈ ≈ œ œ œ nœ ≈ ≈ & . . . ## j & # œ™ œ œ œ œ ‰

œ ‰ J

œ ‰ J

j‰ œ. œ. œ. œ

# B ## œ ™

œ J ‰

œ J ‰

œ. œ. œ. œj ‰

œ J ‰

œ J ‰

œ. œ. œ. œJ ‰

œ. œ. œ. œJ ‰

N Vla.

œ J ‰

œ œ œ œ œ œ œΩ J ‰

¢&

1. Kn.

V.2

œ J ‰

œ J ‰

#œ ™ #œ œ#œ œ ‰ J

&

Kl. (B)

V.1

œ J ‰

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

Fg.

œ™ œ œ œ œ J ‰

œ ‰ J

Vc.

? ### Ϫ

œ J ‰

Kb.

? ### Ϫ

œ ‰ J

¢

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


453

Ob.

## œ &# J ‰

Kl. (B)

Fg.

œ J ‰

œ J ‰

Hn. (F)

2. Kn.

&

#œ #œ

B ###

Ω œœœœœœœ ‰ ‰ Œ J

œ œ

œ.

## & # œJ ‰

### j ‰ & œ

### j ‰ & œ

3. Kn.

œ ‰ J

still,

still,

j œ ‰

‰ ‰

still,

œ œ œ œ œ œ œj ‰ ‰

IC

-

ge

still!

j œœœœœœœ ‰ ‰ -

œ

schwei

œ œ #œ œ #œ œ ° ### # œ n œ ≈ ≈‰ ≈ ≈ œ ‰ & .

-

ge

still!

j œ œj ‰ ‰ ge

still!

œ.

œœ j œ # œ œ ≈ ‰ ‰ ≈ # œ ≈ ≈‰ ‰ œ. nœ œœ

œ.

œ.

œ.

j‰ ‰ Œ œ

œ œ

œ œ

œ ‰ J

# œ B ## J ‰

œ J ‰

œ.

œ.

œ.

j œ ‰ ‰ Œ

œ J ‰

œ.

œ.

œ.

œ J ‰ ‰

œ.

œ.

œ.

œ ‰ ‰ J

N

## & # œJ ‰

Vc.

œ ? ### J ‰

Kb.

? ###

¢

œ.

j œ. ‰ ‰

schwei

j œ ‰

œ.

schwei

still,

still,

Vla.

œ œ œ œ œ œ œΩ J ‰ ‰ #œ#œ œ œ œ œ œΩ ‰ ‰ Œ J

still,

V.2

¢&

1. Kn.

V.1

œ œ œ œ œ œ œΩ J ‰ ‰

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

31 ° ### œJ ‰ &

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


454

Ÿœ Ÿ œΩ œ œ œ œ™ œ œ œ œ R ≈ ≈ ≈ J ‰ ‰

34

° ### &

Ob.

## &# &

Kl. (B)

Fg.

Œ

œ™ œ œ œ œ J ‰ ‰

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

Hn. (F)

Œ

B ### Œ

¢&

#œ ™ #œ œ#œ œ ‰ ‰ J

œ# œ

œ œ Œ

Ÿ Ÿ œΩ œ R ≈ œ ≈ œ œ ≈ œ™ œ œ œ œ ‰ ‰ J

œ œ œ #œj ‰ ‰

1. Kn.

## &#

2. Kn.

### &

3. Kn.

### &

IC

V.1

# œ œ n œ œ Ÿœ n œ Ÿœ Ÿ Ÿ œnœ ° ### #œ œ ‹œ œ # œ n œ #œ j ≈ ≈ ≈ ≈‰ ‰ ≈ ≈ ≈ ≈ œnœ ≈ œ œ ≈ œ™ œ œ œ œ ‰ ‰ & ## &# Œ

# B ## Œ

N V.2

Vla.

j œ

j œ

œ™ œ œ œ œj ‰ ‰

œ œ œ J

œ J

œ. œ. œ. œ ‰ ‰ J

œ œ

Vc.

? ###

j œ

œ J

œ. œ. œ.

j œ ‰ ‰

Kb.

? ###

j œ

œ J

œ. œ. œ.

j œ ‰ ‰

¢

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


455

Nr.17 ARIE "Ach, ich fühl´s" Andante.

Oboe

b6 &b 8

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Flöte

° bb 6 & 8

6 & 8

Klarinette in B

œœœ œ œœ

tacet

B bb 68

Fagott

p

Horn in F

6 ¢& 8

‰œ

œ œ œj œj ‰ œj œ

œœ œ J

ich fühl's, es ist

verschwun - den,

tacet

b6 &b 8 Œ

Pamina.

Ach,

œ ‰ œ™ œ œ œ œ œ œj j ‰ j œ #œ œ J e - wig

œ ™œ

hin der Lie - be

Andante.

Violine 1

° bb 6 ‰ & 8œ œœ‰ œ

‰ œœ‰ œ

#œ ‰ œ œ ‰ œ

œ ‰ œ œ ‰ #œ

œ

b6 &b 8 œ ‰ œ œ ‰ œ

œ ‰ œ œ ‰ œœ

œ

B bb 68 œ ‰ œ œ ‰ œ

nœœ ‰ œœ œ ‰ œ bœ

‰ œœ‰ œ

œ‰œ œ‰ œ

œ‰œœ‰œ

œ

‰ œœ‰ œ

œ‰œ œ‰ œ

œ‰œœ‰œ

œ

‰ œœ‰ œ

œ‰œ œ‰ œ

p

p

‰ œœ œ

œ

œ œ

‰ œ

N

IC

Violine 2

Viola

p

Violoncello

? b 68 œ ‰ œ œ ‰ œ b p

Kontrabass

? b6 œ ‰ œ œ ‰ œ ¢ b 8 p


456

Ϫ

5

° bb &

Fl.

œ #œ œ ‰ ‰ Œ ™ J J

Fg.

œ J

œ

f

p

Kl.

œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

f

p

b ™ &b œ

œ nœ ™ œ œ J ‰ ‰

œ #œ œ J J ‰ ‰ Œ™

&

B bb œ ‰ ‰ Œ ™ J

nœ ™

œ J ‰ ‰

f

Hn. (F)

¢&

b &b œ

Pam.

Glück,

V.1

œ #œ œ œ œ œ #œ œ ‰ J J ‰ J J e - wig hin

‰ Œ

‰ Œ

der Lie - be Gück!

° bb ‰ œ œ ‰ #œ œ ‰ œ œ ‰ #œ œ ‰ œ nœ ‰ œ bœ ‰ & œ bœ

IC

b & b #œ ‰ œ œ ‰ œ #œ ‰ œ œ ‰ œ #œ ‰ nœ œ ‰ œ œ ‰

N

f

Vla.

B bb œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ

œ

œ œ

œ

œ œ J

œ nœ

œ

‰ œ œ‰ œ

œ

Kb.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ nœ ?b œ‰ J ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰ ‰ b J

? b œ ‰ ‰ Œ™ ¢ b J

j œ

œ

œ

‰ œ œ‰ œ œ‰ œ p

Ϊ

œ œ

p

œ œ

œ

p

œ

œ œ

‰ œ œ‰ œ

p

œ

œ œ p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ‰ œ œ‰ œ œ‰ œ

f

Vc.

œœ

Nim - mer kommt ihr, Won - ne-

f

V.2

‰ œ œ‰ œ


457

10

Ob.

b &b

Kl.

Fg.

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° bb &

Hn. (F)

&

B bb

¢&

b j j ‰ œ nœj nœ œ œ™bœ œ ™ œ œ œbœr b œ & œ œ

Pam.

stun - den, mei - nem Her - zen mehr

V.1

b &b

N

IC

V.2

° bb & œ ‰ œ œ ‰ nœ œ ‰ œ bœ ‰ bœ

œ

‰ ‰ œ‰ œ œ bœ œ œ bœ

œ ‰ œ œ œ œ#œnœ œnœ œ nœ œ œbœ œ œ œ œ

zu - rück,

mei

-

nem Her

œ ‰ œ œ ‰ nœ

œ

œ ‰ œ

œ

œ

-

zen, mei

œ ‰ œ œ™ œ

œ

œ‰ œœ ‰ œ

Vc.

? b œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ nœ ‰ œ b

œ‰ œœ ‰ œ

œ ‰ œ

Kb.

? bb œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ nœ ‰ œ

œ‰ œœ ‰ œ

œ ‰ œ Œ™

¢

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

nem

‰ œ œ œ œ

œ‰ œ B bb œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ

Vla.

-

œ ‰ ‰ J œ œ nœ


458

14

° bb &

Fl.

Ϊ

œœœœœ p

b &b

Ϊ

sfp

œœœœœ p

Kl.

Fg.

œ bœ

nœ Œ ™ J nœ Œ ™ J

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

œ bœ

sfp

&

B bb

˙™

sfp

Hn. (F)

¢&

œ œ œ. œ. œ. œ. œ bœ j j œ œ œ œ œ œ œ œ b œ n œ œ œœœ œœ œ œ ‰ Œ ™ & b œ œœœœœœœ

Pam.

Her

V.1

° bb œ ‰ &

-

-

œ

-

œ

-

œ

zen mehr

-

œ ‰ œ œ

zu - rück!

j Œ ‰ œ nœ

Sieh', Ta -

œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ nœ ‰ œ œ ‰ œ mf p

b &b œ ‰

IC

V.2

œ

œ

œ

œ ‰ œ œ

‰ ‰ ‰ ‰ œ œ œ œœ œ œ œœ œ

N

mf p

B bb œ ‰

Vla.

œ

œ

œ

˙™

œ ‰ œœ ‰ œ œ ‰ œœ ‰ œ mf p

?b b

Vc.

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Ϫ

œ œœ œ œ œœ œ ‰ ‰ ‰ ‰ mf p

Kb.

¢

? bb

Ϊ

Ϫ

œ œœ œ œ œœ œ ‰ ‰ ‰ ‰ mf p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


459

18

° bb Œ ™ &

Fl.

œn œ b œ œ œnœ œ #œ Œ ™ J p

b &b Ϊ

œn œ b œ œ n œ œ œ #œ Œ ™ J

p

Kl.

Fg.

œ œ œ#œ ‰™ J‰ ‰

sfp

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

œœœ œ J‰ ‰ ‰™

&

Ϊ

sfp

Ϊ

˙™

B bb œJ ‰ ‰ Œ ™

#œ J ‰ ‰

Ϊ

sfp

Hn. (F)

¢&

b & b œJ œJ ‰ Œ

Pam.

Œ

mi - no,

V.1

œ‰ œ

j œ ≈œœœ œ ‰ œ

p

‰ #œœ

œ‰ œ

j #œ ≈ œ œ œ œ ‰ œ

œœ ‰ œ B bb œ ‰

œ ‰ œ œ ‰ œ #œ ‰ œ

œ‰ œ

œ‰ œ œ‰ œ

œ œ‰ œœ‰ œ œ ‰ J J

œ

œ

œ‰ œœ‰ œ œ ‰ ‰ J

Ϊ

IC

nœ ‰ œ œ ‰ œ œ mf

?b œ ‰ b

œœ

œ

mf

Kb.

al-

dir

b & b œ ‰ nœ œ ‰ œ

mf

Vc.

œ #œ nœ œ œ nœ j™ œ œ r j œ ™ bœœ œ œr ‰ ‰ œ œ œ R R J J J R R

° bb œ ‰ œ œ ‰ œ #œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ nœ &

N Vla.

die - se Trä - nen flies - sen, Trau - ter, dir al - lein,

mf

V.2

?b ‰ ¢ b œ

œœ

œ

mf

p

p

œ

œ œ

p

p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ


460

Œ

œœœ J

œ

‰ Œ™

Œ

œœœ J

œ

‰ Œ™

22

Ob.

b &b

Kl.

Fg.

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° bb &

Hn. (F)

&

Ϫ

B bb Œ ™

Ϫ

Ϫ

¢&

œ

‰ Œ™

b œj j ‰ œ œ œ™ œ œ r j ‰ ‰ ≈ œr œ œ œ j ‰ œ œ œj œ œ œ#œ nœ b œ œ & œ #œ œ R R J R R J R R #œ œ J

Pam.

lein! Fühlst du nicht der Lie - be

Seh - nen,

der Lie - be Seh - nen,

so

wird Ru - he, so

wird

° bb ‰ œ & œ

œ‰ œ

œ

‰ œœ‰

œ

œ

‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ#œ ‰ nœ

b & b #œ ‰ œ

œ‰ œ

‰ œœ‰

œ

‰ œ œ ‰ œ #œ ‰ œ œ ‰ œ

Vla.

œ B bb œ ‰

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ œ œ nœ œ ‰ ‰ ‰ ‰ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Vc.

?b b

œ ‰ #œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ

Kb.

?b ¢ b

Œ

‰ #œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ

V.1

N

IC

V.2

œ

œœ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


461

26

° bb &

Fl.

b &b

cresc.

f

Ϫ

nœ ™

cresc.

Kl.

Fg.

Hn. (F)

&

B bb

‰ ‰ Œ™

œ J

‰ ‰ Œ™

f

Ϫ

Ϫ

cresc.

f

¢&

b &b œ

Pam.

Ruh'

V.1

œ J

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

bœ ™

Ϫ

3

° bb œ ‰ œ &

‰ ‰ Œ™

œ œ b œJ ™ r r r œ œ œ œ j œœ œ ‰ R R nœ œ œ J ‰

œœœœ im

nœ J

To - de

œ ‰ #œ

sein; fühlst du nicht der Lie - be

œ‰ œ

bœ ‰ nœ

Seh - nen, fühlst

œ

‰ œ

f

œ

œ

œ

f

œ

Vla.

B bb œ ‰ œ

œ ‰ œ

œ œ‰

Vc.

œ ‰ œ

œ‰ œ

‰ bœ

œ

?b ‰ œ ¢ b œ

œ ‰ œ

œ‰ œ

nicht der Lie - be

œ

œ #œ

‰ #œ

œ‰ œ

œ

œ œ

‰ œ

p

œ

œ œ ‰ œ #œ œ œ ‰ œ ‰ ‰ p

œ‰ œ

f

Kb.

œ

‰ œœ‰ œ

f

?b ‰ œ b œ

du

p

N

IC

V.2

b &b œ ‰ œ

œ

œ œ #œ J J

œœ œ

nœ œ

œ bœ

œ œ

p

œ‰ œ

nœ J

f

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

‰ ‰ Œ™

œ


462

30

Ob.

b &b

Kl.

Fg.

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° bb &

Hn. (F)

&

B bb

¢&

b #œ œ ‰ j œ™ œ#œ œœ œ œnœ œ œ bœ œ œ œnœ n œ œ b ‰ œ œ œ œ & J J œ#œ œ œ œ œ #œ

Pam.

Seh- nen,

V.1

wird Ru -

° bb œ ‰ nœ ‰ œ œ &

he, so

wird Ruh' im To - de

œ ‰ œ #œ nœ œ bœ ‰ œ ‰ œ #œ

b & b #œ ‰ œ œ ‰ œ #œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ

N

IC

V.2

so

Vla.

œ ‰œ œ ‰ œ B bb

Vc.

?b b

Kb.

œ ‰ œ nœJ œ

sein,

œ

j #œ

so wird Ruh'

im

œ ‰œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ

œ œœ œ œ œœ œ

œ ‰bœ œ ‰ œ nœ ‰ œ#œ ‰ œ nœ ‰ œ#œ ‰ œ

œ

œ ‰ #œ ‰ œ

œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ #œ ‰œ œ ‰ œ #œ ‰ œ œ ‰nœ

?b Œ ¢ b

‰ #œ ‰ œ

œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ #œ ‰œ œ ‰ œ #œ ‰ œ œ ‰nœ

p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


463

35

Ϊ

Œ

U ‰

Ob.

b &b

Ϊ

Œ

U ‰

Kl.

Fg.

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° bb &

Hn. (F)

&

Ϊ

Œ

U ‰

B bb

Ϊ

Œ

U ‰

Ϊ

Œ

U ‰

¢&

b &b

Pam.

œ

Ϫ To

V.1

im To

de sein,

im To

-

de

U ‰ U ‰

j B bb œ ‰ œ œ ‰ nœ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œj ‰ J J

U ‰

œ

‰ Œ™

sein.

j œ ‰ ‰

œœœœ

p

j œ ‰ #œ œ ‰ ‰ œj ‰ ‰ j ‰ ‰ œj ‰ œ œ

b &b

N Vla.

de sein,

° bb ‰ œ ‰ j j œ œ ‰ ‰ #œj ‰ ‰ œ ‰ ‰ #œj ‰ & œ œ

IC

V.2

-

U j j j j j œ œ ‰ œ œ œ #œj œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ

j‰ ‰ Œ œ

j ‰ ‰ #œ œ œ œ p

Vc.

Kb.

? b œ ‰ œ œ ‰ œ œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰ j ‰ ‰ œ ‰ b œ J J

U ‰

? b œ ‰ œ œ ‰ œ œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰ j ‰ ‰ œ ‰ œ ¢ b J J

U ‰

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ ‰ ‰ J

#œ œ œ p

œ ‰ ‰ Œ™ J


464

39

° bb ‰ ™ &

Fl.

œ nœ œ #œ œ œ œ nœ œ œ. œ œ œ œ b œ œ œ œ. # œ R ‰ J ‰ ‰ cresc.

f

b &b Ϊ

œ J

œ

œ œ

Fg.

Hn. (F)

B bb Œ ™

. ≈ #œR œ œ œ nœ œ #œ œ œ œ bœ œ œ œ. ‰ ?œ j ‰ ‰ œ

¢&

b &b

Pam.

° bb œ œ œ nœ œ #œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ œ bœ œ œ œ ‰ œ j ‰ ‰ & . . œ p

IC

b &b Œ

f

Œ

j œ

B bb œ nœ œ

œ bœ

cresc.

Vc.

?b b

œ nœ œ

cresc.

Kb.

œ

f

N Vla.

p

f

cresc.

V.2

. œ. ‰ œ œJ ‰ ‰

&

cresc.

V.1

œ œ

p

f

Kl.

œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

p

?b Œ ¢ b

œ

œ

œ œ œ œ

f

œ bœ #œ J

œ

œ œ

#œ J f

j ‰ ‰ œ. œ

p

œ œ

œ.

œ

œ œ

j œ. ‰ œ. œ ‰ ‰

œ œ

j œ ‰ œ œ ‰ ‰

œ œ

j œ ‰ œ œ ‰ ‰

p

f

Œ

œ

œ p

œ

œ œ

œ p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


465

Nr. 18 CHOR "O Isis und Osiris" Adagio.

Flöte

° ## C &

# &# C

˙™

œ œ. œ. Ó

sf

p

˙™

œ œ. œ. Ó

sf

p

˙™

œ œ. œ Ó . p

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Oboe

## & # #C

Klarinette in B

˙ œ œ

p

? ## C

Fagott

sf

˙ œ œ

p

Horn in F

¢&

C

CHOR: Bass

## C Ó & ‹

j Œ œœ œœ™™ œ ˙ œJ ˙

Ó

? ## C Ó

Œ œ œ ™ œj ˙

Ó

O

Adagio.

Violine 1

° ## C &

Œ

˙

IC

p

# &# C

N

Violine 2

O

I

I

sis

-

j œ™ œ ˙ œ

œ™ œ œ œ™

œœj ˙˙ J

und O - si -

sis

-

Œ

˙

œ ˙

ris,

œ œ œ™ j œ˙

und O - si -

Ó

Œ

ris,

œ™ œj ˙ œ

Ó

Œ

Ó

Œ œ ˙

˙

B ## C ˙ Œ œ œ ™ j œ˙

j œ™ œ ˙ œ ˙

p

? ## C ˙ Œ œ œ ™ j œ˙

Violoncello

Ó

Œ

œ œ™ j œ˙

p

Kontrabass

¢

sf

p

˙™

#œ #œ. œ Ó . p

˙™ ˙™

wel

œœ œ œ Ó œ œ Ó

-

˙™

wel

che Won - ne!

œ œ œ Ó

-

che Won - ne!

˙™

œ œ. œ. Ó

sf

p

sf

p

Viola

œ œ. œ. Ó

sf

p

CHOR: Tenor 1+2

˙ œ œ

˙™

? ## C ˙ Œ Œ p

˙ œ œ

p Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

˙™ ˙™

œ œ. œ Ó . p

˙˙™™

œ œ. œ Ó .

sf

p

˙™

œ œ. œ. Ó

sf

p

˙™

œ œ. œ. Ó

sf

p


466

7

° ## &

Fl.

Ó

Œ œ

˙

˙

œ

œŒ œ

˙

˙

œ

œŒ œ

f

# &#

Ob.

Ó

Œ œ

Kl.

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

f

## &## Ó

Œ

œ

œ n˙

˙™

Œ œ

˙

˙

œ

œŒ œ

f

p

Fg.

? ##

Ó

Œ œ b˙

Œ bœ

¢&

Ó

Œ

#œ #˙ ™

œ

˙

Œ œ

T.

B.

Ó

? ##

Ó

Œ œœ

˙™ ˙™

Die

düst'

V.1

° ## &

œœ b˙˙

düst'

-

re

Nacht

IC N

V.2

? ##

w w

¢

? ##

˙

œ

œ Œ #œ

œ™ œj œœ ™™ œ™ œ J

œœj œœ J

œœ Œ œœ

verscheucht der Glanz

Œ

der Son - ne.

œ™ œ œ œ œ œ J

verscheucht der Glanz der

Bald

œ Œ œ

Son - ne.

Bald

f

˙˙ ™™

œœ œ

œ

œ

œ œœ œ

œœ

œ

œ œ œ œ

œœ œ

œ

f

œ. œ. œ. œ. bœ. œ. nœ. œ. bœ œ œ œ . . .

p

œ œ œ œ œ œJ œ J J J

f

œ. œ. œ. œ. bœ. œ. nœ. œ. bœ œ œ œ . . .

p

Kb.

˙

Ÿ œ œ œ œ ™ œœœ Œ œ œ œ œœ œ œ J J œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ . œ œ . œnœ . œ œ bœ œ . œ œ . J J

p

Vc.

œ

f

p

B ##

Vla.

œŒ

œ œ œ œ œ œ Ÿœ ™ œœœ œ œ œ Œ œœ œ œ œœ œ œ œbœœ. œ . J J J J œ œ . œ œ . n œ œ . bœ œ œ œ

p

# &#

Œ œ

re Nacht

-

Œ œ b˙ Die

œœ œ

f

p

## & ‹

˙

f

p

Hn. (F)

œ

œ

f

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


467

12

w

œ œ œ œ œ™ œ ˙ J

Ob.

# &#

w

œ œ œ œ œ™ œ ˙ J

Kl.

Fg.

Hn. (F)

T.

B.

## &## w ? ##

¢&

## & ‹ ? ##

œ œ œ œ œ ™ œj ˙

IC

° ## &

N

V.2

œ œœœ œ w

˙

˙ #˙

# &#

œ œœœ œ œ œ œ œ ˙

˙™

œ #˙ ™

œ #œ ™ œ ˙ J

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™

#˙ ™

œ #˙ ™

j œ #œ ™ œ ˙

œ œ œ œ œ ˙™

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ ™ œ #œ ™

fühlt der ed - le Jüng - ling neu - es

Le

j œœ ˙˙ J

ben,

œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ ™ œ ˙ J

fühlt der ed - le Jüng - ling neu - es

V.1

#œ œ œ œ œ œ œ œ nœ ˙

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° ## &

Le

ben,

˙

œ

œ ˙ #˙

#œœ œœj œœj œœ œœ œœ œœ œœ nœœ ˙˙ #˙ ˙ JJ

bald ist er un - serm Dien - ste ganz er - ge -

œ œœœ œ œ œ œ œ w JJ

bald ist er un - serm Dien - ste ganz er - ge -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ ˙ J

#œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ

j œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ™ œ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ

Vla.

B ##

œ

œ œ œ #œ œ œ œ #œ ™ œj ˙

œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Vc.

? ##

œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ ™ œ ˙ J

œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Kb.

? ##

œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ ™ œ ˙ J

œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

¢

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


468

18

° ## &

Fl.

œœœ ˙

œ

˙

Œ œ ˙™

˙

p

# &#

Ob.

˙

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de ## &## œ ˙

œ ˙

? ##

œ ˙ œ œœ p

Hn. (F)

T.

B.

˙

Œ œ ˙™

˙

¢&

## & ‹ ? ##

œ ˙ p

˙

œ ˙ #˙ ∑

f

IC

° ## &

N

V.2

# &#

˙™ Œ œœ ˙™

Ó

f

Œ œ ˙

Ó

Sein Geist

œ œœ œ ˙ p œ

˙

Œ œ ˙™

˙

œ ˙ p

œ ˙ #˙ œ ˙

˙

Ó

Œ œ ˙™

œ ˙ Ó

#œœ ˙˙ Œ nœœ ˙˙ ™™ Œ

œœ ˙˙ Ó

ist kühn,

sein Herz

œ œ ˙ Œ œ ˙ ist kühn,

sein Herz

ist rein,

p

œœ ˙ Œ œ ist rein,

Œ œ ˙™

œ ˙ Ó

#œ ˙ Œ œ ˙ ™

œ ˙ Ó

™ œ ˙ Œ œ ˙

œ ˙ Ó

œ ˙

sein

f

Œ œ ˙™

˙

Ó

f

Sein Geist

p

B ##

Vla.

p

œ œœœ ˙

ben.

œ Œ Ó

œ n˙ Ó

œœ œ ˙ Œ œ œœœ ˙ Œ œ œ œœœ œ œ

f

œ Œ Ó

#œ ˙ Œ œ ˙™

f

ben.

V.1

œ ˙ Ó

f

p

Fg.

Œ œ ˙™

œ ˙

Œ œ ˙™

˙

p

Kl.

œ ˙ Ó

f

œœœ ˙

œ

œ ˙ Œ œ ˙™

˙

f

˙™ œœœ

œf

Vc.

? ##

œ œœ œœ œœ œ œ œ ˙ Œ œ œ œœœ ˙ Œ œ œ œ œ œ œœ f p p

Kb.

? ##

œœ œ ˙ œ œœ œ œ œ Œ œ œ œœœ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œœ f p p

¢

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


469

25

° ## &

Fl.

˙

Œ

œ ˙

Ó

˙

Œ

œ ˙

˙

Ó

p

p

# &#

Ob.

œ œ

˙

œ œ

Kl.

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p

˙ ## &## Œ

œ ˙

Œ ˙

Ó

œ ˙

Ó

˙

p

p

Fg.

Hn. (F)

? ##

˙

˙

˙

Œ

¢&

œ œ

Œ œ ˙

˙

œ œ œ w

œ Œ œ Œ ˙

œ œ

œ œœœ œ œ Œ œ Œ ˙

œ œ

p

œ œ œ œ

˙

Ó

p

p

p

T.

B.

## & ‹

œ œ Œ œ œ œœ ˙˙

? ##

˙ œ Œ œ Œ

° ## &

Ó

sein Geist ist kühn,

Geist

V.1

ist

Œ œ œ Œ œ Œ ˙ sein Herz

IC N

# &# B ##

Vla.

Œ

œ œ œ ˙ p

Œ ˙

ist

Ó

rein,

? ##

˙

bald,

bald

œ Œ œ Œ ˙

bald,

bald,

bald

wird er

œ œ

wird er

Ó

Œ Œ Œ œœœ œ Œ œ œ œ œ œ œœœ œ p œ

Ó

Œ

œ œ œ œ œœœ œ

œ œ œ œ œ œ ˙

œ ˙

Ó

p

Vc.

˙ œœ Œ œœ Œ ˙

bald, p

p

kühn,

Œ œ œ œ ˙

Ó

sein Herz ist rein,

p

V.2

Œ œœ œœ œœ ˙˙ Œ

Œ

p

Œ

œ

Œ

œ

œœœ œ

Œ œ Œ œ Œ œœœ œ

p

˙

˙

Œ œ ˙

˙

˙

Ó

Œ œ Œ œ Œ œœœ œ p

Kb.

¢

? ##

˙

˙

˙

Œ œ ˙

˙

˙

Ó

Œ œ Œ œ Œ œœœ œ p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


470

31

° ## &

Fl.

˙™

œ œ œ œ œ œ œœœ œ

# &#

Ob.

˙™

œ ˙

Hn. (F)

B.

? ##

¢&

## & ‹ ? ##

° ## &

IC N

# &# B ##

Vla.

? ##

Vc.

Kb.

sf

œ œ ˙™

p

sf

p

¢

? ##

˙

Œ

sf

-

srer p

wür - dig

œ ˙

˙™

-

srer

˙

wür - dig

sf

sein,

œœ Œ œœ Œ

bald,

Ó

sein,

bald,

˙

œ œ ˙™ sf

bald,

˙˙

bald

œ Œ œ Œ

œ p

œ p

bald,

˙

bald

œœ œœ ˙™ ˙™

wird er

p

sf

Œ

sf

p

˙

˙™

œ ˙

˙

sf

p

˙™

œ

sf

p

˙™

œ ˙

sf

p

˙

˙

œ

Œ

œ

œ œ œ œ ˙™ sf

p

sf

œ œ œ œ œ Œ œ Œ œ Œ œ œ œ œ #˙ ™ f

˙

Œ

™ œ œœœ œ Œ œ Œ œ Œ œœœ œ ˙ f

p

sf

œ œ œ œ œ Œ œ Œ œ Œ œ œ œ œ #˙ ™ f

p

œ

p

œœ

œ

œ

p

p

Œ

œœœ œ

œ

un - srer

Œ Œ Œ œ œ œ œ ˙™ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ ˙

p

un - srer

œ œ #˙ ™

wird er

œ

p

f

f

˙™

œ œ #˙ ™

p

Ó

˙

˙

sf

p

f

œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ ˙ ˙

œ œ ˙™

p

Œ œ Œ #œ œ œ œ œ

p

˙™ ˙™

˙™

˙

œ œœœ œ œ Œ œ Œ f

Ó

˙

un sf

p

œ ˙

sf

V.2

˙

œ œœœ œ f

˙™

un

V.1

p

œ œ œ œ œ œ œœœ œ f

sf

T.

œ œ ˙™

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de ## & # # ˙™ sf

Fg.

˙

p

sf

Kl.

f

p

sf

˙

p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

sf

œ

p

œ

p

œ p

œ p


471

37

° ## &

Fl.

œ œ œ œ œ Œ Ó

˙

œ™ œ ˙ J

p

# &#

Kl.

Fg.

Hn. (F)

T.

B.

˙

œ Œ Ó ˙

? ##

˙

˙

? ##

° ## &

œ Œ Ó

IC N

# &# B ##

Vla.

? ##

Vc.

¢

? ##

j œ™ œ ˙

Ó

˙

j œ™ œ ˙

Ó

œ™ œJ ˙

Ó

˙

˙

˙

Ó

˙ ˙

j œ™ œœ ˙˙ œ™ J

Ó

p

œ™ œ ˙ J

Ó

˙

p

p

œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙

wür

˙

dig

dig

Ó

sein,

˙

Ó

sein,

œ œ œ œ ˙

˙ ˙

˙

˙ ˙

˙

˙

˙

˙

œj ˙ œ™ œ™ œ ˙ J

œ œ œœ ˙ p

œœœœ ˙ œ™

p

j œ ˙

Ó

sein,

j œ ˙ ˙ #œ ™

wür - dig

mf

˙

˙ ˙

wür - dig

wür - dig

Ó

sein,

j œ™ œ ˙

œ œ œœ ˙ œœœœ ˙

mf

j œ™ œ ˙

p

Ϫ

p

j œ ˙

p

mf

p

˙

j ˙ #œ ™ œ ˙

˙

˙

˙ mf

p

j ˙ #œ ™ œ ˙ p

mf

˙ mf

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

p

˙ p

sein.

j œ ˙ œ™

wür - dig

mf

j œ™ œ ˙

˙

mf

mf Kb.

Ó

p

p

p

¢&

## & ‹

mf

V.2

## &## œ œ œ œ œ Œ Ó

wür

V.1

˙

mf

œ™ œ ˙ J

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

œ œ œœ ˙

Ó

sein.

j œ™ œ ˙

Ó Ó

˙

˙

j œ™ œ ˙

Ó

œ™ œJ ˙

Ó

œ™ œJ ˙

Ó


472

Nr.19 TERZETT Andante moderato.

° bb C &

Oboe

b &b C

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Flöte

Klarinette in B

Fagott

& C

œ ? bb C ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ ‰ Bœ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ nœ p

Horn in F

Pamina

¢&

C

Ó

œ™ ‰ œJ œJ œJ

j œ™ œ

‰ œj œj œj œ ™

b &b C Ó

Soll ich dich, Theu - rer, nicht

Tamino

Sarastro

b &b C ‹

? bb C

œ ˙ J

mehr sehn?

Ó

Ihr wer - det froh

° bC &b Œ

œ Œ

N

Violine 2

Viola

Violoncello

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ Œ

œ

Œ

nœ J

euch wie - der

œ

Œ nœ

œ

Œ

p

IC

Violine 1

œ œ™ J

b &b C Œ

œ

Œ

p

œ

Œ

œ

Œ

œ

B bb C ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ nœ œ œ œ œ p œ œ œ œ œn œ œ ? bC ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ ‰ ‰ b p

Kontrabass

? bC ¢ b œ Œ

œ

Œ

œ Œ

œ Œ

œ Œ

p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ

Œ

œ Œ

œ Œ


473

5

Ob.

b &b

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° bb &

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

Pam.

&

œ B bb ‰ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ∑

¢&

b &b Ó

Œ œ

Ϫ

œ œ œ œ œj œ J J J J œœ Ó

Œ œ

Ó

Dein war - ten tödt- li- che Ge - fah - ren!

T.

S.

b &b ‹

Dein

‰ œJ œJ œJ œj œ ™

Ó

œ œ™ J

œ œœœ Ó J

Die Göt - ter mö - gen mich

? bb œ Œ Ó

be - wah - ren!

sehn!

° b œ œ Œ &b Œ

IC

V.1

b &b Œ œ Œ œ

N V.2

Vla.

Vc.

Kb.

Œ

œ

Œ œ

Œ Œ

œ

œ

Œ Œ

œ

Œ

œ

Œ œ

Œ œ

Œ

œ Œ œ

œ Œ

œ

Œ

Œ œ

Œ

œ Œ œ

œ

œ B bb ‰ œ œ œ ‰ œœ œ ‰ œœ œ ‰ œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?b ‰ œ œ œ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰œ ‰œ ‰ ‰ b

?b œ Œ œ Œ ¢ b

œ Œ

œ

Œ

œ Œ œ Œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ Œ

œ

Œ

œ

Œ œ Œ


474

10

Ob.

b &b

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° bb &

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

Pam.

&

S.

œ B bb ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ∑

¢&

b Ϫ &b war

T.

œ b œJ œJ œ bœj œ J J

œ

Ó

œ œ ‰ œJ J J

Ó

Die Göt - ter

? bb

IC

b &b Œ

N V.2

Vla.

Vc.

Kb.

œ œJ œJ ‰ J

Ó

œ

œ

Œ Œ

œ

Œ Œ

œ

‰ œœ œ J J J

Ó

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œj

Ϫ

mö œj

j

-

œ œœœ J

gen mich œj

be - wah- ren!

œ œ™ J

Ϫ

œ œ œ™ J

œ œœœ J

gen ihn

-

Ó Ó

be - wah- ren!

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ B bb ‰ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?b ‰ œ œ œ ‰ œ ‰ ‰ b

?b ¢ b œ

Du wirst dem

Die Göt - ter

V.1

œ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ œœœ‰ œœ œ

- ten tödt- li- che Ge - fah - ren!

b &b ‹

° b &b Œ

œ

Œ

œ

œ

‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ‰ œ œ œ œœ œœœ œœœ œ œ ‰ ‰ œœ ‰ ‰

œ

Œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ


475

14

Ob.

b &b

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° bb &

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

Pam.

&

B bb ‰

S.

œ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ nœ œ ‰ œ œ ‰ nœ œ ‰ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ ∑

¢&

b nœ ™ &b œ To

T.

-

b &b ‹

? bb

œ œ œ œ œ œ œ™ J J

nœ œ œ œj œ ™ J J J

de nicht ent - ge - hen,

mir flüs - tert die

j œ œ˙

œ œjœ™ J

Ó

ses Ahn - dung ein.

-

‰ œJ œJ nœJ

Ó

Der Göt - ter

œ œ œ ‰ J J J

Ó

Der Göt - ter

° b &b Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

b & b Œ nœ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ nœ

Œ

œ

N

IC

V.1

V.2

Vla.

Vc.

Kb.

B bb ‰

œ

œœ‰

œ

œ œ ‰

œ ‰ œ œ ‰ nœ œ ‰ œ œ ‰ nœ œ ‰ œ œ œ œœ œ œ œ œ

? b ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ nœ œ ‰ œ œ œ ‰ œ nœ œ ‰ œ œ œ b ?b ¢ b œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ


476

18

Ob.

b &b

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° bb &

Fg.

Hn. (F)

&

Kl. (B)

œ B bb ‰ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ nœ ‰ œ œ œ ‰ œ œ nœ

¢&

b &b

Pam.

œ ‰ œœœ‰ œœ ∑

‰ œJ œJ œJ

Ó

O lieb - test

T.

S.

b œ œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ bœ ‰ j œj œ œ œ nœ œ b œœ œ Œ & œ œ™ J ‹ Wil - le mag ge - sche- hen, ihr Wink soll mir Ge - set - ze sein! ? bb œ œ œ œ œ œ ‰ œj œj œj œ Œ œ œ œ œ Wil - le

° b &b Œ

IC

V.1

b &b Œ

N V.2

œ

œ

mag ge -

sche- hen,

ihr Wink soll ihm

Œ

œ

Œ

˙

Œ

œ

Œ

œ n˙

œ

Ge - set

ze

-

Ó Ó

sein!

j ‰ œJ ‰ œ ‰ œ ‰ œj Œ J

‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ nœj Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

œ

‰ œœœ‰ œœ œ

Vc.

œ B bb ‰ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ nœ ‰ œ œ œ ‰ œ œ nœ œœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œœ œ œ nœ œ œ ?b ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ b

Kb.

? bb œ

œ

Vla.

¢

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

œ

œ

œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ

œ

œ œœ œ œ œ ‰ ‰ Œ

œ

Œ


477

22

Ob.

b &b

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° bb &

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

Pam.

&

S.

¢&

Vla.

Vc.

Kb.

œ

œ ‰ œ nœ œ ‰ œ œ ‰ #œ œ œ

j j œ œ nœ ™

‰ œj œj œj œj œ™

wie ich dich lie - be,

du wür - dest nicht

so

ru

‰ œJ œJ œJ

œ œ˙ J

hig sein,

-

du wür - dest

b &b ‹

? bb

° b Œ &b b &b Œ

N V.2

‰ œJ œ œj œ J

b ˙ &b

IC

V.1

B bb ‰ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ #œ œ œ

du,

T.

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

Œ

œ

Œ

œ

œ

Œ Œ

œ

œ

B bb ‰ œ œ œ ‰ #œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ ‰ œœœ ? b ‰ œ œ ‰ #œ œ ‰ ‰ œ b

? b #œ ¢ b

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

Œ nœ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

Œ

œ

Œ

œ

œ

‰ œ nœ œ ‰ œ œ œ ‰ #œ œ œ œœ nœ œ œ œ œ ‰ ‰ ‰ œ #œ œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ


478

26

Ob.

b &b

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° bb &

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

Pam.

&

S.

¢&

b œ œ &b œ œ œ

œ œ œ

ru - hig

b &b ‹

? bb

Œ

Ó

Vla.

Ó

‰ œ œ œ œœœœœœœœ œœœ J J J

‰ œœ œ J J J

bœ ‰ œJ œJ œJ

‰ œj œj œj

Glaub' mir,ich

Ó

° b œ‰ œ‰ j & b ‰ J J œJ ‰ œ Œ j j b & b ‰ œJ ‰ œ ‰ œ ‰ œj Œ

N V.2

sein.

œ

IC

V.1

œ ‰ œœ œ œ‰ B bb ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ bœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ œœ œ œ œ #œ

nicht so

T.

œ

füh - le

œ

glei - che

Trie - be,

œ bœ

œ

Trie - be,

œ

werd' e - wig

Glaub' mir, er

füh - let

glei - che

Œ

œ

Œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

œ

wird e - wig

B bb ‰ œ œ œ ‰ œ œ #œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ bœ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ

Vc.

?b ‰ b

Kb.

?b ¢ b œ

œœœ

œ

œ œ #œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

œ

œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ

Œ

œ

Œ

Ϫ

j œ


479

30

Ob.

b &b

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° bb &

Fg.

Hn. (F)

B bb ‰

b &b

S.

Ge - treu

Ge - treu

œb œ œ œ œ œ œ œ œ J J ‰ œJ œJ œJ œ

œ œj ˙ J

-

er

sein,

werd'e - wig dein

œ œ ‰ œJ œJ J

j œ ˙

-

er

sein,

Ge treu - er

wird e - wig dein

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

b & b Œ bœ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

Ge treu - er

¢

bœ ™

sein.

Die Stun - de

‰ œj ‰ œj œj œ œ œ œ œ œ œ j j œ‰ œ œ

Œ

Ó

œ J ‰ œj œ

Œ

Ó

œ j J ‰ œ ‰ œ

Œ

Ó

? bb

Œ

‰ œJ œ œj J

Kb.

j œœ

Œ

‰ œJ ‰ œJ œJ œ œ œ œ œ œ œ

Vc.

j œ œ™

Ó

œ

B bb ‰

j œ œ™

Œ

sein.

œ bœ œ œ œ œ œ J J

œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ ‰ bœ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ b œ œ œ ?b ‰ œœœ ‰ œœ ‰ œ ‰ ‰ ‰ b

Vla.

Ó

dein

N V.2

Œ

bœ ™

° b &b Œ

j œ œ™

IC

V.1

œ œjœ ™ J

b & b œ™ ‹ dein ? bb

œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ ‰ bœ œ œ ‰ œ ‰ ? j œ œ œ J œ œœ

¢&

Pam.

T.

&

Kl. (B)

Œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


480

34

Fl.

° bb & ∑

Ob.

b &b Ó

∑ Œ

œ

Ϫ

œœ œ œ œ œ œ œ œ

Ó

∑ Ó

Œ

Kl. (B)

p

Ó

&

Œ

œ

Ϫ

œ œ#œ œ œ œ œ œ œ

Ó

Ó

Œ

p

Fg.

Hn. (F)

Pam.

? bb

S.

Œ

Ó

Ϫ

œ œ nœ œ œ œ œ œ œ J J J J

Ó

bit -

ter sind der Tren - nung Lei - den!

Ϫ

œœ œ œ œ œ œ œ œ J J J J

b &b Ó

Œ

œ

b &b Ó ‹

? bb nœ

Œ

œ

Wie

œ

œ

œ

bit -

IC

b &b œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ

Vla.

B bb

Œ

Ó

Ó

Ó

Œ

œ

wie

‰ œJ œJ œj œ

Ó

œ

wie

schei - den,

° b &b œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ

Ó

ter sind der Tren - nung Lei - den!

œ œ

N V.2

œ

p

schlägt, nun müsst ihr

V.1

w

¢&

œ

p

Wie

T.

œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p

œ

œ

œ

die Stun -de schlägt, nun müsst ihr

Ó

‰ œœœœœ œ œ œœœœœœœœ

Ó

‰ œœœœœ œ œ œœœœœœœœ

w

Vc.

?b b œ

Œ

Ó

˙

˙

Kb.

?b ¢ b œ

Œ

Ó

˙

˙

œ

Œ

Ó

œ

Œ

Ó

œ

Œ

Ó

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ œ

Œ

Ó

Œ

Ó


481

38

° bb &

Fl.

Ó

˙ p

b Ϫ &b

Ob.

œ œœ œ œ œ œ œ œ

Ó

˙

Ó

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p

Kl. (B)

&

Ϫ

œnœ œ œ œ œ œ œ œ

Ó

Ó

˙

˙

˙

˙

p

Fg.

? bb w

œ

Œ

Pam.

¢&

b ™ &b œ

œ œ œj œj œ œ œ œ œ J J

bit -

T.

S.

b œ™ b & ‹ bit

Ó

IC

b &b œ Œ

N V.2

Vla.

B bb

Ó

‰ œ œ œ J J J

Ta - mi - no

Ó

Ó

‰ œ œ œ J J J

ter sind der Tren - nung Lei - den!

? bb œ œ

° b &b œ Œ

ter sind der Tren - nung Lei - den!

œ œœ œ œ œ œ œ œ J J J J

-

Ó

‰ œj œj œj œ

Ó

œ

Ta - mi - no muss nun

Ó

Ó

w

Vc.

?b b ˙

˙

Kb.

?b ¢ b ˙

˙

œœœ œœœ

œ

œ

œ

œ

Pa- mi - na, ich muss wirk - lich

schei - den!

V.1

˙

p

p

Hn. (F)

˙

˙

‰ ‰

œ œ œ œ œ œ

‰ ‰

œœœ œœœ

œ

œ

wie - der

‰ ‰

œ œ œ œ œ œ

œ

Œ bœ ™

fort,

wie

œœœ œœœ

der

-

œ œ œ œ œ œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ bœ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ bœ

Œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ

Œ

œ J

Œ


482

Ob.

b nw &b

œ

œ

Œ

Ó

Œ

Ó

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

42 ° bb w &

Kl. (B)

& #œ

Œ

Ó

Fg.

? bb œ

Œ

Ó

œ œ ‰ Bœ œ ‰ œ œ

œ œ ‰ œœ ‰ œ œ

Hn. (F)

Pam.

¢&

b œ œ nœ œ œ œ œ ˙ b & œ muss nun

T.

S.

b nœ Œ &b ‹ fort, ? bb ˙

fort!

° b & b nw

wirk

-

b &b

N V.2

Vla.

B bb

w w

Œ

Wie bit - ter

œ

œ

Die Stun - de schlägt, nun müsst

œ

Œ

Œ

Ó

sind der

œ

œ

ihr

schei - den!

‰ œJ œJ œJ œ

Vc.

Kb.

?b ¢ b w

œ

Œ

‰ œ

œ œ œ

Œ

Œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

‰ œJ œJ œJ

œ

œ

Pa- mi - na,

œ

œ

wie - der

Œ

Ó

Œ

‰ œ œ œ

‰ œœœ‰ œ œ œ

∑ bw

œ

Ta - mi - no muss nun

‰ œœœ‰ œ œ œ w œ œœ

Ó

- mi - no!

œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ Ó

œ

Tren nung Lei - den!

œ

?b w b

œ

‰ œJ œJ œJ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ

lich fort!

‰ œj œj œj œ

Ta

œ ˙ J

Ϫ

Ó

fort!

IC

V.1

wirk - lich

Ó

‰ œ

œ œœ

Œ

‰ œ

œ œ œ

Œ


483

46

Ob.

b &b

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° bb &

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

Pam.

&

B bb

¢&

b &b Ó

Œ

Ta

T.

S.

-

? bb #œ

œ

Ϫ

Vc.

Kb.

Œ

œ ‰ nœJ œJ J nœ œ Ó

Ó

fort!

‰ œJ œJ nœ ˙ J

nun muss ich fort!

‰ œ œj œj J

‰ œJ œ œ ˙ J J

Ó

Ó

Ó

œ œ nœ œ ‰ œ Ó

b Ó & b œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ

Ó

Œ

œ

œ œ Ó

B bb w

‰ œ œ nœ œ

œ

˙

œ

˙

° b &b Ó

wie

Œ

œ n˙ J

Ó

-

der fort,

œ œ

?b b ? b bw ¢ b

Ó

nun muss er fort!

IC Vla.

‰ œ œ nœ œ

so musst du

N V.2

mi - no!

b œ œ œ bœ œ œ œ œ ˙ &b ‹ ich muss wirk - lich fort,

fort, nun

V.1

œ œ Ó

nun muss er

˙

Ó

Ó

‰ œ œ œ œ

œ

œ

˙

‰ œ œ œ œ

œ

œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

Œ

Ó

Ó

‰ œ œ œ ‰ œ œ œ


484

50

Ob.

b &b

Kl. (B)

Fg.

∑ ∑

Hn. (F)

Pam.

&

B bb ‰ bœ œ œ œ

Œ

¢&

b &b Ó

S.

œ œ œ Œ

œ œ

Ó

j j b & b ‰ œJ œ œ ˙ ‹ nun muss ich fort! ? bb ˙

œ™ œ

˙

˙

Ó

œ. œ. œ.

˙

Ó

. . . Œ œ œ œ

˙

Ó

Œ

ŒB

‰ œJ œJ bœJ #œ œ Ó so musst du

T.

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° bb &

Ó

Ta - mi- no, le

Œ œ™ œ œ œ Ó

Ó

Pa - mi - na,

Ó

fort!

° b &b Ó

b &b Ó

Vla.

Ϫ

le

Œ

be wohl!

œ J

-

j œ

Ϫ

le

be

-

be

œ ‰ œ œJ J œ Œ J

Ó

˙˙

œœ

œ

˙

œ

˙

Kb.

-

œ

B bb ‰ bœ œ œ œ

?b ¢ b œ

j œ œ

˙

œ œ Œ œ

Vc.

Œ

be wohl!

Ó

œ

?b œ b

-

‰ œ œ bœ #œ œ Œ œ ™ œ œ œ Ó Œ

N V.2

œ œ J

Nun ei - le fort,

IC

V.1

Ϫ

le

œ Œ

˙

Œ œ™nœ œ œ œ™

fort!

Ó

œ

œ

œ

œ

Œ

œ œ Ó

Œ

˙

Œ

˙˙

Œ œ

˙

Ó

Ó

˙

Ó

Ó

œ ‰ œœ œ

Œ

œ ‰œ

˙

Ó

Ó

œ ‰ œœ œ

Œ

œ ‰ œœ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

Œ œ œ œ œ

œ


485

55

Ob.

b &b

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° bb &

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

Pam.

&

œ

B bb ˙

S.

Œ

b œ &b

Œ

œ œ™ J

Ϫ

be, le

-

le

? bb ‰ œ œ œJ œ J J

be, le

-

Œ

dich ruft dein Wort!

° b œ &b

IC

V.1

b & b œœ

N V.2

Vla.

B bb ‰

le

œ œ œ

-

-

œ ˙™ J le

be,

Nun ei- le,

˙

Ϫ

Œ

˙˙

˙˙

Œ

Œ

be

-

be

Ó

Œ

Ó

wohl!

œ œ œ

-

nun ei- le,

Ó

Œ

wohl!

œ œ ‰ œ œJ J ‰ œJ œJ J ‰ œJ œJ nœJ œJ œJ œJ œJ ˙ J

Œ

œ œ œ œ

be,

-

œ

œ ™ J ˙

œ œ™ J

j œ œ™

Ϫ

œ

œ œ™ J

-

œ nœ œ

œ

le

b &b œ Œ ‹ wohl!

˙

˙

¢&

wohl!

T.

‰ œj œj œj

nun ei - le fort, dichruft dein Wort!

Die Stun - de

œ œ™ J

œ ™ J ˙

œ œ œ

Ϫ

j œ ˙™

œ œ œ œ ‰ œj ‰ œj ‰ œj

œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ nœ œ œœ

Vc.

?b œ b

Œ

œœ ‰œ œ

Œ

œ

Œ

œ

œ nœ œ

Kb.

?b ¢ b œ

Œ

œ ‰œœ œ

Œ

œ

Œ

œ

œ nœ œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

‰ j‰ j ‰ j œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ


486

59

° bb &

Fl.

b &b Œ

Ob.

œ

œ

∑ œ

œœœ

Ó

œ

Œ

œ nœ

œœœ

Ó

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p

Kl. (B)

Fg.

&

B bb Œ

œ

œ

œ

œœœ

Ó

œ bœ

Œ

œ

œœœ

Ó

p

Hn. (F)

Pam.

T.

S.

¢&

b &b Œ

œ

œ

œ

œœœ

Ach, gold' - ne

Ru - he,

œ

œœœ

œ

b &b Œ ‹

Ach, gold' - ne

? bb ˙

Ó

œ

Ó

œ

Œ

Ó

œ nœ

œ bœ

Œ

Ru - he,

œ

ach, gold' - ne

‰ œj nœj œj ˙

Ó

ach, gold' - ne

schlägt,

Ó

œœœ

Ó

Ru - he,

œœœ

Ó

Ru - he,

‰ œj #œj œj

Ó

die Stun - de schlägt,

die Stun - de

° b & b ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ # œj œ œ œ œ œ œ œ nœ

IC

V.1

mf

p

mf

b & b ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ # œj œ œ œ œ œ œ œ nœ

N V.2

Vla.

Vc.

Kb.

B bb œ ?b b œ

?b ¢ b œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

mf

p

mf

œ

mf

p

œ

mf

p

œ

mf

p

œ

œ

œ

œ

œ

œ

mf

œ

œ

œ

œ

œ

œ

#œ mf

œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ

œ

œ

œ

œ

#œ mf


487

63 ° bb w &

Fl.

œœœ

b #w &b

Hn. (F)

Pam.

fp

fp

B bb w

¢&

œœœ Ó

fp

fp

#w

œœœ Ó

fp

fp

b #œ ˙ b &

-

œœœ Ó

re

wie - der!

#œ œ œ Ó

b #˙ &b œ ‹ keh

œ

-

? bb ˙

œ œ œ œ ‰J J J

re

IC

p

Vc.

œ œ B bb œ #œ

Kb.

p

?b œ œ œ b f

p

?b ¢ b œ œ œ f

p

bœ œ

œ™ #œJ œ œ œ œ œ œ œ ™ nœJ œ™ œJ

keh - re,

keh

p

#œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ™ J nœ

œ œ

œ œ œ

keh - re,

œ

œ

-

keh

-

Ó

f

p

#œ œ œ œ œ œ œ œ nœ

f

œ

p

œ

f

œ f

-

re

-

re

-

wie - der,

j œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ

œ

-

œ ‰ œJ ‰ œ Œ J

p

f

p

f

nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ Œ J œœœœœœœ œ

b j #œ œ & b nœœ œ

N

Ó

wie - der!

die Stun - de schlägt! Wir sehn uns

nœ ° b #œ œ œ & b œJ

Ó

f

Vla.

p

œ

f

V.2

œœœ Ó

schlägt,

V.1

œœœ Ó

w

&

keh

S.

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Kl. (B)

T.

fp

fp

Fg.

fp

fp

Ob.

Ó

œ œ œ

œ

Œ œ Œ

j œ Œ œ ‰ œJ ‰

Œ œ Œ

œ œ ‰ œJ ‰ Œ J

Ó

œ Œ œ Œ

œ Œ œ Œ

Ó

œ Œ œ Œ

œ Œ œ Œ

bœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ

p

œ

œ œ œ

œ

œ

p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


488

68

Ob.

b &b

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° bb &

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

&

B bb

¢&

b &b ˙™

Pam.

wie

T.

S.

b ™ &b ˙ ‹ wie

œœ œ Œ Ó

-

Le

nœ œ œ Œ Ó

der!

-

? bb ‰ nœ œ œ ˙ J J J

wir sehn uns wie

-

der!

° b œ &b ‰ œ œ œ œ œ œ œ Œ

œ.

Œ

b œ. Œ &b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ

N V.2

Vla.

B bb ˙

œ œ

œ Œ

œ.

Vc.

˙

œ Œ

Kb.

? bb n˙

˙

œ Œ Ó

Œ

œ.

be

œ Œ Ó

˙

œ™ œJ œ Œ Ó

Le -

be

œ

Ó

œ Œ

œ. Œ bœ. Œ nœ Œ œ Œ

œ Œ

œ.

Œ

œ.

Œ

n œ.

Œ

œ œ

Œ

Œ

œ

Œ

Œ œ Œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

wohl!

Œ

wohl!

Œ œ Œ

Œ

œ.

# œ.

? b n˙ b ¢

Œ

œ.

œ

-

œ Œ Ó

IC

V.1

der!

-

-

œ ˙

œ Œ

˙

˙

˙

Wir

sehn

uns

œ Œ

œ

Œ

œ Œ

œ

œ

Œ Œ

nœ Œ

Œ

œ Œ œ Œ

œ Œ œ Œ

œ

Œ œ Œ

œ Œ

œ

Œ œ Œ

Ó


489

74

° bb &

Fl.

˙

Ó

Œ Ó

Œ

œ œ œ œ J ‰ J ‰ J ‰ Œ Ó

œ Œ Ó

Œ

œ‰ œ‰ œ‰ œ Œ Ó J J J

œ

p

b &b

Ob.

˙

Ó

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p

Kl. (B)

&

˙

Ó

œ Œ Ó

Œ

œ Œ Ó

Œ

Œ

œ‰ œ‰ œ‰ œ Œ Ó J J J

p

Fg.

B bb

˙

Ó

?

j ‰ œJ ‰ j ‰ œ Œ Ó œ œ

p

Hn. (F)

¢&

œ ‰ œj ‰ œ ‰ œ Œ Ó J J

p

Pam.

b & b ˙™ le

T.

S.

? bb

w

IC

° b &b œ Œ b & b nœ Œ

N V.2

Vla.

B bb œ Œ

Vc.

?b œ Œ b

Kb.

?b œ Œ ¢ b

be - wohl!

-

b ˙ &b œ ‹ Le

wie

V.1

œ™ œ œ Œ Ó œ

be

-

œ Œ Ó

wohl!

œ Œ Ó

-

der!

-

Œ Ó

Ó

œ œ œnœ œ™ œ bœ ‰ œJ ‰ œ ‰ œJ ‰ œ Œ Ó J J

Œ Ó

Ó

j j œ œ œ œ œ ™ œ œj ‰ œ ‰ œj ‰ œ ‰ œ Œ Ó

Œ Ó

Ó

˙

j j j j œ‰ œ‰ œ‰ œ‰ œ Œ Ó

Œ

œ Œ Ó

Ó

˙

j œ j œ œ‰ J ‰ œ‰ J ‰ œ Œ Ó

Œ

œ Œ Ó

Ó

˙

j œ j œ œ‰ J ‰ œ‰ J ‰ œ Œ Ó

Œ

œ œ œ œ œ

Œ Œ

œ œ œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


490

Nr.20 ARIE "Ein Mädchen oder Weibchen" Andante.

Flöte

° b2 ‰ & 4

Œ

œ ≈ ™ RÔ p

Oboe

œ. œ. œ. œ. œ ™ œ œ œ œ ™ œ œ ™ œ . œ. œ. œ. œ ™ œ œ ™ œ œ. œ. œ. œ. œ ™ œ œ ™ œ œ œ . 2 œ œ ‰ J &b 4 J 3

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p

Klarinette in B

# 2 . . . œ. œ. œ & 4 œJ œ œ

œ. œ. œ. œ. œ . œ. œ. œ™ œ œ™ œ œ ‰ œJ ‰ œJ

Œ

œ. œ. œ. œ. œ. ‰ J

œ ‰ œ J

œ. œ. . . œ œ œ

Œ

. . . . ‰ œJ œ œ œ œ

. . œ ‰ j œ œ œ. œ. œ œ

Œ

p

Fagott

B b 2 œ. œ. œ. œ. œ. œ 4J p

Horn in F

2 œj œ. œ. œ. œ. œ & 4 ¢ . p

Glockenspiel

Papageno

{

?b 2 ‰ 4

N

Violine 2

° b2 j j & 4‰ œ ‰ œ ‰ œ

IC

Violine 1

œœ œœ œœ œœ œœ ™ œ œ ™ œ œ œ 2 œ b & 4J j 2 ‰ œœœ & b 4 j œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

& b 42 ‰

œœ œœ œœ ™ œ œœ ™ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œ œ ™ œ œ ™ œ œ œ œ ≈ œ ‰ J J j œœ œœ œœœ œœœ œœ Œ ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ∑

Œ

œ ‰ œj ‰ J

œ Œ

œ ‰ œj ‰ œ J

Œ

Œ

j j œ ‰ œ ‰

œ Œ

j œ ‰ œj ‰ œ

Œ

Œ

œ ‰ œ ‰ J J

œ Œ

œ ‰ œ ‰ œ J J

Œ

Œ

œ ‰ œ ‰ J J

œ Œ

j œ ‰ œj ‰ œ

Œ

Œ

œ ‰ œ ‰ J J

œ Œ

j œ ‰ œj ‰ œ

Œ

p

j ‰ œj ‰ œ œ

p

Viola

2 ¢B b 4 ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ p

Violoncello

°? 2 j b 4 ‰ œJ ‰ œ ‰ œ p

Kontrabass

? b 2 ‰ œ ‰ œj ‰ œ J ¢ 4 p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


491

Fl.

œ. œ. ™œ œ ™ œ. . . œ œ œ œ ° b J ‰ &

Ob.

œ. œ. œ™ œ œ™ œ œ. œ. œ. J ‰ &b

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

7

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

# œ & J ‰ œJ ‰

. œ. œ œ. ‰ J

œ Bb J ‰ œ ‰ J

. œ. œ œ. ‰ J

œ‰ œ ‰ J J & ¢

. œ. œ œ. ‰ J

&b

Glsp.

{

&b

Pap.

?b

° b j‰ j ‰ & œ œ

Œ

œ

IC

V.1

œ œ™ œ œ™ œ œ œ œœ ‰ J j j œ œ ? œJ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ œ œ œœ

œ

Vla.

j‰ j B œ b œ ‰ ¢

œ

Vc.

Kb.

°? j j b œ‰ œ ‰ ? b j ‰ œj ‰ œ ¢

œ

œ

j ‰ œ

œ œ œJ œJ J J

1. Ein

Mäd - chen o - der

‰ œ J ‰

& b œj ‰ j ‰ œ

N

V.2

œ. œ. œ. œ.

œ™œ œ™ œœ J

œ J œ.

&

‰ œ œœ

œ œ œ™ œœ™ œ œ J J

Weib - chen wünscht Pa - pa - ge - no

œ ™ œ œ ™ œ œ.

‰ œœ

œœ

œ ‰ J œœœ ‰

‰ œj

sich!

œ. œ. œ ™ œ œ ™ œ œ

O,

‰ œ J

œ œœ œ œœœœœœœ œœ œ œ œ œ œœ œœœœœ œ œ œ œœœ œ œœœ

Œ

œ ‰ œJ ‰ J

œ

Œ

œ ‰ œ ‰ J J

œ

Œ

Œ

œ ‰ œj ‰ J

œ

Œ

œ ‰ œ ‰ J J

œ

Œ

Œ

œ ‰ œj ‰ J

œ

Œ

œ ‰ œ ‰ J J

œ

Œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


492

13

Ob.

&b

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° b &

Kl. (B)

Fg.

#

Bb

&

Œ

‰ œJ

Ϫ

œ œ œœ œ œ

‰ œJ

Ϫ

œ œœœœ œ

‰ œJ

p

Hn. (F)

¢&

Œ

‰ œJ p

Glsp.

Pap.

&b

œ œ œœ œ J ‰ ‰

&b

‰ œœ

{

? b œJ œJ œJ œJ

so ein sanf -tes

Täub -

chen wär' Se - lig - keit für

mich,

œ ™ n œ œ œ œ b œ œ œ. œ. œ™ œ™ œ œ œ

œœ ‰ œ

‰ œœ

‰ œJ

wär'

œ ‰ J

Ϫ J

œ œœœœ œ R

Se - lig keit für mich,

Ϫ

œ œœœœ œ

œœ ‰ œ

‰ œJ

wär'

œ ‰ J

IC

V.1

. . ° b œ œ œ. œ. &

œ ™ nœ œ œ œ bœ œ œ œ œ™ œ™ œ œ œ J J

œ œJ œ œ œ ‰ ‰

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

N

V.2

Vla.

Vc.

Kb.

œ

Œ

j œ ‰ œJ ‰

°? j j b œ ‰ œ ‰

œ

Œ

j j œ ‰ œ ‰

œ

‰ œJ

œ

œ

? b œj ‰ j ‰ œ ¢

œ

Œ

j j œ ‰ œ ‰

œ

‰ œJ

œ

œ

¢B b œJ ‰ œJ ‰

˙

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

˙

˙

œ

‰ œJ

œ

‰ œJ


493

Allegro.

19

° b &

Fl.

U Œ ‰ ‰ 68

œ œ œ n œ. œ™ ‰‰J

œ J ‰‰

œ J ‰‰

p

&b

Ob.

Uœ œ œ œ. œ œ œ. œ™ 6 J Œ ‰ 8

œ œ œ œ. œ œ. n œ ™ J ‰J œ œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p

&

Kl. (B)

#

Uœ œ œ. œ œ. œ œJ œ ‰ œJ œ œ œ. œ#œ œ. œ™ Œ ‰ J 68 œ œ J

œ ‰‰ J

6 œ‰ œ œ‰ œ œ œ œ œ ‰œ œ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰‰ 8 J

p

Fg.

B b Ϫ

œ œœœ œ œ Œ

p

Hn. (F)

Glsp.

Pap.

¢&

Ϫ

œœœœœ

U œ ‰ ‰ 68 œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œJ ‰ ‰ p

&b

&b

{

Uœœ Œ ‰ J 68 Uj Œ ‰ œœ 68

œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œ œœ œœ œ n œœ nœœœœ œœœœ œœœœ œœœ œ œ J ‰ J œ nœ J ‰‰ j j j œ œ œ j œœœ ‰ œœ œœœ ‰ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœ œœœ ‰ œœœ œœ ‰ ‰ nœœ œœ œœ œœœ ‰ ‰ œ

œœ ? b œ œœ œ œ œ œ U ‰ ‰ 68

œ Œ J

Ϊ

Se - lig - keit für mich!

V.1

∑ ∑

œ J

œ œJ œJ œ œJ J J

1. Dann schmeck - te mir Trin - ken und

œœ ° b œ œœ œ œ œ œ U ‰ ‰ 68 &

œ

. . œœ œ œ œ

Œ œj œ

œ œ. œ œ œ.

œ Œ J

Ϊ

IC

p

œ

U 6 œ œ œ œœ œ ‰‰ 8 œœ

¢B b ˙

U œ ‰ ‰ 68

&b

N

V.2

Vla.

Ϊ

p

œ

‰ œ

‰ œ

‰ œ

p

Vc.

°? œ b

œ

œ œœ œ œ U 6œ œ J J ‰‰ ‰‰ 8 ‰ ‰ ‰ œ

‰ œ

œ œœ œ œ U 6œ œ J J ‰‰ ‰‰ 8 ‰ ‰ ‰ œ

‰ œ

œ œj ‰ ‰ J

p

Kb.

¢

?b œ

œ

p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ p

œ œj ‰ ‰ J

œ p


494

26

Ob.

&b

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° b &

Kl. (B)

Fg.

#

Bb

&

Ϊ

Œ œJ œ nœ bœ œ œ œ œ™ œj ‰ ‰ cresc.

Hn. (F)

¢&

fp

j œ™ œ ‰ ‰

fp

Glsp.

Pap.

&b

œœ œœ Œ œJ J ‰ ‰

&b

Œ œj œœ œœ ‰ œ

{

œ ? b œ™ J ‰ œJ œJ œ œj œ œ nœj œ ™ œj ‰ œj œj œ œ œ œJ œJ œ™ œJ ‰ œJ œJ œJ œ œ œJ œ œ ‰ Œ œJ JJ J J J J J J J Es - sen, dann könnt'ich mitFürsten mich mes - sen, des Le-bens alsWei- ser mich freu'n, und wie im E - li - si-um sein;

œ ° b œ™ J ‰ œJ œ œ œ. œ œ nœ. œ ™ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œJ œJ œ œ œ. œ œ œ. œ ‰ Œ œJ. ‰ & J J

j j‰ j œ ™ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ ‰ Œ œj œ & b œ œœ œj ‰ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ. J . . œ œ œ . n œ œ.

N

V.2

fp

cresc.

IC

V.1

fp

cresc.

Vla.

¢B b œ œœ œJ ‰ ‰ œ

‰ œ

. ‰ nœ œœ œ ‰ œ œ nœ bœ œ œ œ j‰ œj œJ ‰ œj œ œ œ œ ‰ Œ œJ J J œ™ œ . . cresc.

Vc.

Kb.

dann

°? b œ œœ œ ‰ œ ? ‰ œ ¢ b œ œœ œ

‰ œ ‰ œ

‰ œ œœ œ ‰ ‰ œ œœ œ ‰

fp

œ nœ bœ œ œ œ œ™ œ ‰ œ œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ ‰ Œ œj J J œ

cresc.

fp

j j j œ™ œ ‰ œ œj ‰ ‰ œ ‰ ‰ ‰ Œ œ J œ fp

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


495

33

° b &

Fl.

&b

U Œ™ ‰ ‰ ‰

U Œ™ ‰ ‰ ‰

Hn. (F)

Pap.

œ. œ. œ. œ. Œ J

U Œ™ ‰ ‰ ‰

œ. œ. œ. œ. Œ J

Bb

œ œ œ œ bœ U U œ™ Œ ™ Œ™ ‰ ‰ ‰ ‰

œ. . . . Œ J œ œ œ

. . . . Œ œJ œ œ œ

¢&

&b Œ

œœ œ œœ ‰ Œ J J‰

&b Œ

j œœ œœ œœ ‰ Œ

{

fp

U U Œ ™ ‰ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ™ Œ ™ cresc.

œœ U œ œœ ‰ U J J‰ Œ ‰ Œ ‰ U U j œœ œœ œœ ‰ Œ ‰ Œ ‰

fp

œ œ œœœ œœ œ

U Œ ‰Œ ‰

Œ

U Œ ‰Œ ‰

Œ œ œ œœ œœ œœ

U U™ œ U œ™ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? b J J ‰ Œ œJ J J ‰ Œ œJ J ‰J J J J J J J J J J œJ œ œJ œJ œ ‰ Œ könnt' ich

V.1

cresc.

Glsp.

#

&

Kl. (B)

Fg.

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

mit Für-sten

mich mes - sen, des Le-bens als Wei- ser mich freu'n,

und wie imE - li - si-um sein,

œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. U œ Uœ œ œ œ œ œ œ U ™ œ œ ° b J œ œ œ nœ œ ‰ Œ J J J J J ‰ & U j œ œ j j œ œ j U œU j œ™ œ œ œ œ b & œ œ. œ œ. œ™ J ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ ‰ Œ fp

N

V.2

Vla.

Vc.

. ‰ Œ œJ œ

°? œ b

j ‰Œ œ œ

œ™ . U œU œ œ U ‰ Œ œJ œ™ J ‰ œJ œ œ œ œ Œ ‰ œ™ cresc.

¢

j ‰Œ œ œ

œnœ bœ œ ‰ Œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

‰ œ ‰ Œ

‰ œ ‰ Œ

fp

U j U U ‰ Œ œ œ ‰ Œ œJ œJ œ œ œ œ œ œ ™ Œ ™ cresc.

fp

œ œ œ œ bœ U œ™ U j U œ Œ ‰ œ ‰œ ‰Œ œ ‰Œ ‰ ‰ cresc.

Kb.

cresc.

œ ¢B b

?b œ

fp

IC

cresc.

fp

œ ‰œ


496

œ. œ. œ. œ. œ J ‰ ‰ Œ™ Œ J

Ϊ

U ‰‰

‰ Œ™

œ. œ. œ. œ. œ Œ J ‰ Œ™

Ϊ

U ‰‰

40

° b &

Fl.

œ &b

Ob.

Andante. 44

. . . . œ ™œ œ ™œœ. œ. œ. œ. œ ™ œ œ ™ œ œ. œ œ œ œ J

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p

Kl. (B)

&

# œ

‰ Œ™

œ. œ. œ. œ. œ Œ J ‰ Œ™

. œ. œ. œ™ œ œ™ œ ‰ œJ

. . œ. œ. œ. œ œ œ J

U ‰‰

Ϊ

p

Fg.

B b œ ‰ Œ™

œ. . . . Œ J œ œ œ œ ‰ Œ™

U ‰‰

Ϊ

œ. œ. œ. œ. œ. ‰J

œ. œ. œ. œ. œ. œ J

p

œ ‰ Œ™ Hn. (F) ¢&

. . . . Œ œJ œ œ œ œ ‰ Œ ™

œœœ ‰Œ &b

œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ ‰ Œ ‰Œ

‰ Œ

U ‰‰‰

& b œœ ‰ Œ ™ œ

Œ œœ œœ ‰ Œ™ œ œ œ œ œœœ

Œ

U ‰‰‰

Glsp.

Pap.

{

. . . . ‰ œJ œ œ œ œ

j . . œ. œ. œ œ. œ œ

p

? b ‰ œJ œJ œJ œJ œJ œ ‰ Œ

U œœœœ ‰ J J J J œJ œ ‰ ‰ ‰

im E - li - si - um sein!

V.1

U ‰‰

Ϊ

. . ° b œ œ œ œ œ. œ ‰ Œ & ‰

œ œ œ ™œ œ ™œœ œ œ œœ œœ œ œ œ J j ‰ œœœ j œ œ œ œ œœ œ œœœœ ‰

IC

N

& b ‰ œ. œ. œ œ œ. œ ‰ Œ

œœ œœ œœœ œœœ œœ ∑

im E - li - si - um sein!

œ. œ. œ œ œ. œ jU ‰ œœœ‰

‰ œj ‰ œj ‰ œ

Œ

œ ‰ œj ‰ J

Œ

j j œ‰ œ ‰

Œ

œ‰ œ ‰ J J

Œ

œ‰ œ ‰ J J

Œ

œ‰ œ ‰ J J

p

V.2

œœ œœ œœ ™ œ œœ ™ œ

U ‰ œ. œ. œ œ œ œ ‰ j . œœœ

j ‰ œj ‰ œ œ

p

Vla.

œ. œ. œ œ œ. œ ‰ Œ B ‰ b ¢

. . œ . U ‰ œœœ œ œœœœ‰ J

‰ œ‰ œ‰ œ J J p

Vc.

Kb.

°? b Œ ? ¢ b Œ

‰ œœ œ œ ‰ Œ

‰ œœ œ œ ‰ Œ

Œ

Œ

‰ œœ œ œ

‰ œœ œ œ

U j‰ œœœ

j ‰ œJ ‰ œ ‰ œ

U j‰ œœœ

j ‰ œJ ‰ œ ‰ œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

p

p


497

47

° b &

Fl.

Œ

œ œ. œ. œ ™ œ œ ™ œ œ. œ. . œ J ‰ ≈ ™ RÔ

p

&b

œ J

œ. œ. œ. œ. œ

Œ

œ œ J ‰ J

. œ. œ œ. ‰ J

œ. œ. œ. œ. œ

Œ

œ‰ œ J J

. œ. œ œ. ‰ J

œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœœ œœœ ≈ &b

œœ œœœ œ œ œ œ œ œœœœœ œ™ œ œ™ œ œ œœ œœœ ‰ œ œœ J

& b œœœœ Œ

j œœ ‰ œœ

Fg.

œ ‰ Hn. (F) ¢&

j œ

{

?b

° b & œ Œ

Kb.

Œ

j œœ ‰ œ

j œœ ‰ œ ∑

œœ œ ? œJ ‰

Œ

Œ

j œ ‰ œj ‰

œ

&b œ Œ

j œ ‰ œj ‰ œ

Œ

j‰ ‰ œ œj

œ

¢B b œ Œ

œ‰ œ‰ œ J J

Œ

j œ ‰ œj ‰

œ

°? b œ Œ

j j œ‰ œ‰ œ

Œ

j j œ‰ œ ‰

? Œ ¢ b œ

j œ ‰ œj ‰ œ

Œ

j j œ‰ œ ‰

IC Vc.

œœœ œœœ œœ œœ œœ

œ ‰ œj ‰ œ J

N Vla.

œ. œ. œ. œ. œ

. œ. œ œ. ‰ J

œ J

V.2

3

Bb œ ‰

V.1

œ‰ œ J J

œ J

Pap.

œ œ œ œ ™ œ œ ™ œ œ. œ. . œ. œ. œ™ œ œ™ œ œ J ‰

Œ

Kl. (B)

# œ ‰ &

Glsp.

œ. œ. œ. œ. œ ™

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

j ‰ œ

œ œ œ œ J J J J

2. Ein

Mäd - chen o - der

‰ œ J ‰

œ

œ

œ. œ. œ. œ.

œœ œ œœœœœœœ

Œ

œ ‰ œJ ‰ J

Œ

œ ‰ œj ‰ J

Œ

œ ‰ œj ‰ J


498

53

Ob.

&b

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° b &

Fg.

Hn. (F)

Glsp.

Pap.

#

Bb

œœœ œ œ ‰ ‰

œœœ ‰

&

Kl. (B)

¢&

&b

?b

{

? b œ ™ œ œ ™ œœ J Weib

œ œ œ™ œœ™ œ œ J J

-chen wünscht Pa - pa - ge - no

° b œ ™ œ œ ™ œœ. &

œ.

‰ œœ œ

œ ™ nœ œ œ œ bœ œ œ œ œ™ œ™ œ j œ œ œ ‰ œ J J œJ œJ J J

sich!

œ. œ. œ ™ œ œ ™ œ œ

O,

so ein sanf-tes

Täub -

chen wär' Se - lig - keit für

œ. œ. œ. œ. œ ™ n œ œ œ œ b œ œ œ. œ. œ™ œœ™ œ ‰ œ J

IC

V.1

œ J

&

&b

N V.2

œ œœ œ œ œ œœœœ œ œ œ œœœ œ œœœ œ œœœœœœ œœ œ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

œ ‰ œ ‰ J J

œ

Œ

œ ‰ œ ‰ J J

Vc.

°? œ b

Œ

œ ‰ œ ‰ J J

œ

Œ

Kb.

?b œ

Œ

œ ‰ œ ‰ J J

œ

Œ

Vla.

¢B b

¢

œ

Œ

j œ ‰ œJ ‰

j j œ ‰ œ ‰

œ

Œ

j j œ ‰ œ ‰

j œ ‰ œj ‰

œ

Œ

j j œ ‰ œ ‰

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


499

Allegro.

59

Fl.

° b &

U Œ ‰ ‰ 68

Ob.

&b

U œ œ œ. œ œ œ. Œ ‰ J 68 œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p

&

Kl. (B)

#

U œ 6 œ œ œ. œ œ œ. Œ ‰ J 8 p

Fg.

Bb Œ

‰ œJ

Ϫ

œ œ œœ œ œ

‰ œJ

Ϫ

œ U œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ 68 œ ‰ œ ‰ p

p

Hn. (F)

‰ œJ

¢& Œ

Ϫ

œ œœœœ œ

‰ œJ

Ϫ

œœœœœ œ U 6 œ œ œ œ ‰ ‰ 8 ‰ ‰ p

p

Pap.

& b ‰ œœ

œœ ‰ œ

‰ œœ

?b œ

‰ œJ

{

mich,

wär'

Ϫ J

œ œœœœ œ R

Se - lig keit für mich,

Ϫ

Uœ œ œ œ œ Œ ‰ œJ 68 œ œœ œ œ œœ œ

œœ ‰ œ

U j Œ ‰ œœ 68 œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œ œ

‰ œJ

wär'

œœœœœœœœ œ U 6 ‰ ‰ 8

Se - lig - keit für mich!

œœœœœœœœ œ U 6 ‰ ‰ 8

U œ œœœ œ œœœœ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ 68 œ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ

U œ ‰ ‰ 68

° b œ &

œ ‰ J

œ œœœœ œ

œ ‰ J

IC

V.1

œœœœ œ

&b ‰

Glsp.

œœœœ œ

&b

N V.2

Vla.

Vc.

Kb.

¢B b ˙ °? b

¢

?b

˙

œ

‰ œ J

œ

‰ œJ

œ

œ

˙

œ

œ

˙

œ

‰ œ J

œ

‰ œJ

œ

œ

U 6œ ‰ ‰ 8 œ

U 6œ ‰ ‰ 8 œ

œ

p

œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ

p

œ


500

65

° b &

Fl.

œ œ œ n œ. ‰ ‰ J

Ϫ

œ J ‰ ‰

œ J ‰ ‰

p

&b

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

Hn. (F)

Glsp.

# œ

. œ œ œ œ œ œ œ #œ œ. J J ‰ J

Ϫ

œ ‰ ‰ J

Bb œ œ

œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ

œ œ œ œJ ‰ ‰

œ œ

œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ

œ œ œ œ ‰ ‰ J

œ œœ œ n œ œ œ œJ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œJ ‰ J ‰ ‰ nœ &b

j nœœœ œœœ œœœ œœ ‰ ‰ œ

&

Kl. (B)

Fg.

¢&

{

& b œœœ œœœ

Pap.

œ œ œ . nœ ™ œ œ œ œ œ. J ‰ J

Ϫ

?b

j j j j œœœ œœœ ‰ œœ œœœ ‰ ‰ œœ ‰ ‰ œ ∑

Ϊ

2. Ach,kann ich denn kei - ner von al

IC

V.1

° b &

Vla.

Ϊ

œ œ œ œ. œ œ œ. œ™ J

Œ

-

len

den

œ œ J ‰ J

p

&b

¢B b

N V.2

œ œ J ‰ J

œ œ œ œ œ œ œ œ™ J J J J J J J

Œ

Ϊ

Œ

j j j œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ ‰ œ p

œ

‰ œ

‰ œ œ œ œ ‰ ‰ J

‰ œ

‰ œ œ œ œ

‰ œ

‰ œ œ œ œ

p

Vc.

°? œ b

œ œ œ J J ‰ ‰

‰ œ

œ

œ j‰ ‰ J œ

œ p

Kb.

¢

?b œ

œ œ œ J J ‰ ‰

‰ œ

œ

œ œj ‰ ‰ J

œ p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


501

70

Ob.

&b

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° b &

Kl. (B)

Fg.

#

Bb

&

Ϊ

Œ

œ œ nœ bœ œ œ j œ œ™ œ ‰ ‰ J cresc.

Hn. (F)

¢&

fp

j œ™ œ ‰ ‰

fp

Glsp.

Pap.

&b

œ œœ œ Œ œJ J ‰ ‰

&b

Œ œj œœ œœ ‰ œ

{

? b œ œ œj œ œ nœj œ ™ J J J J rei - zen - den Mäd - chen ge - fal

IC

V.1

° b œ œ œ. œ œ nœ. œ ™ &

len? Helf ´ei - ne mir nur aus der Not,

&b œ œ œ. œ n œ œ. œ™

¢B b œ

‰ œ

j‰ j ™ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ. J .

Kb.

°? b œ ? ¢ b œ

‰ œ

‰ nœ œ œ œ ‰ œ œ nœ bœ œ œ œ j ‰ j œ ‰ œj œ œ œ œ ‰ Œ J J œ™ œ œ J . .

‰ œ

‰ œœœœ ‰ œœœœ

œ. J

j œ. œ. J

fp

œ nœ bœ œ œ œ œ™ œ ‰ œ œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ ‰ Œ J J œ

cresc.

ach,

fp

cresc.

Vc.

œ J

fp

cresc.

Vla.

sonst gräm ich mich wahr - lich zu Tod;

œ œ œ™ œJ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ‰ œ œœœ œ ‰ J ‰ Œ J J cresc.

N V.2

-

œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j j j ‰ Œ J ‰ J J J J J J J œ ‰ œ œ œ œJ œJ œJ J J

j œ

fp

j j ‰ Œ œ™ œ ‰ œ œj ‰ ‰ œ ‰ ‰ J œ fp

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

j œ


502

76

U™ Œ

U ‰ ‰ ‰

U™ ™ Œ Œ

Ob.

&b

U™ Œ

U ‰ ‰ ‰

U™ ™ Œ Œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° b &

Fg.

#

U Ϊ

U ‰ ‰ ‰

U Ϊ Ϊ

Bb

U Ϊ

U œ œ œ œ bœ U œ™ Œ ™ ‰ ‰ ‰ ‰

&

Kl. (B)

cresc.

Hn. (F)

Glsp.

Pap.

¢&

Vc.

&b Œ

U™ ™ Œ Œ

&b Œ

j œœ œœ œœ ‰ Œ

U U j œœ œœ œœ ‰ Œ ‰ Œ

U™ ™ Œ Œ

{

œ ? b œJ J ‰ Œ

œ ° b œJ & j &b œ œ

œ ¢B b °? œ b

œ œJ œJ ‰ Œ J

denn kei - ner

œ

œ. œ œ J J

U œ œ™ J

œ™ œ œ œUœ œ œ œ œ œ œ U œ œJ œJ œ œj œ œ J ‰ J J J J J J J J J J J

ge - fal - len? Helf ´ei -ne mir nur aus der

œ

U œ. œ ™ J

cresc.

œ

‰ Œ

‰ Œ

j j œ. œ œ œ. œ J j œ œ

œ

‰ Œ

‰ Œ

¢

?b œ

‰ Œ

j œ œ

‰ Œ

sonst gräm´ich mich wahr - lich zu

Not,

œ™ œ œ œ œ œ œU œ œ œ œ œ œ œ U œ œ œ nœ J ‰ J fp

j U œ. œ™

j œ™ œ œ œ œ œ œU œ U ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ J fp

U œ. œ™ J

œ™ œUœ œ œ œ œ œ œ U J ‰ J Œ

cresc.

U j U œ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

cresc.

‰ œ™

œ nœ bœ

fp

œ œ œ œ bœ U œ™

Œ

‰ œ

‰ œ

U U j U œ œ ‰ ‰ ‰ œJ œJ œ œ œ œ œ œ ™ Œ ™

œ

‰ œ

cresc.

Kb.

fp

œ œœ œ U U œJ ‰ Œ ‰ Œ J ‰

IC Vla.

œ œœ œ œJ ‰ Œ J ‰

N V.2

U ‰ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ™ Œ ™ cresc.

kann ich

V.1

U Ϊ

fp

cresc.

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

fp

fp


503

œ. œ. œ. œ. Œ J

œ J ‰ ‰ Œ™

‰ Œ™

œ. œ. œ. œ. Œ J

œ

82

° b &

Fl.

œ. œ. œ. œ. &b Œ J

Ob.

œ

Andante.

‰ Œ™

Ϊ

U ‰ ‰

Ϊ

U ‰ ‰

œ. J

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p

œ. œ. œ. œ. & Œ J #

Kl. (B)

œ

‰ Œ™

œ. œ. œ. œ. Œ J

œ

‰ Œ™

U ‰ ‰

Ϊ

œ. J

p

Fg.

. B b Œ œJ œ. œ. œ.

œ

‰ Œ™

œ. . . . Œ J œ œ œ

œ

‰ Œ™

U ‰ ‰

Ϊ

œ. J

p

Hn. (F)

œ. œ. œ. œ. Œ J & ¢

œ

Pap.

{

?b œ ‰ Œ

œ œ œœ œ ‰ Œ J J J J

Œ

‰ Œ™

U ‰ ‰

Ϊ

j œ.

Œ

œ. œ. œ œ œ. œ ‰ Œ

Ϊ

U ‰ ‰

‰ Œ™

Ϊ

U ‰ ‰

‰?

œ œ œœ J J J J

œ

U ‰ ‰ ‰

mich wahr - lich zu

Tod!

‰ Œ

œ. œ. œ œ œ.

œ

jU œœœ‰

‰ œ. œ. œ œ œ œ ‰ Œ .

‰ œ. œ. œ œ œ .

œ

U j‰ œœœ

. . œ œ. œ ‰ Œ ‰ œœ œ

. . œ œ. ‰ œœ œ

œ œ œ œU ‰ J

°? œ ‰ Œ b

Œ

‰ œ œœ œ ‰ Œ

Œ

‰ œ œœ

œ

U j‰ œœœ

?b œ ‰ Œ

Œ

‰ œ œœ œ ‰ Œ

Œ

‰ œ œœ

œ

U j‰ œœœ

° b œ ‰ Œ &

&b œ ‰ Œ

¢B b œ ‰ Œ

Vc.

Kb.

IC N Vla.

Œ œœ œœ œ œ œ œ œœœ

mich wahr - lich zu Tod,

V.2

‰ Œ

‰ Œ™

œ

œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ ‰ Œ

& b Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ

Tod,

V.1

. . . . Œ œJ œ œ œ

p

œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ &b Œ

Glsp.

‰ Œ™

¢

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


504

87

° b &

Fl.

&b

œ.

œ.

œ.

∑ œ.

œ ™ œ œ ™ œ œ.

Kl. (B)

# . & œ

œ.

œ.

œ.

œ

Fg.

B b œ.

œ.

œ.

œ.

œ

œ. Hn. (F) ¢&

œ.

œ.

œ.

œ

{

?b œ œ œ

Pap.

V.1

œœœ

œ œœ

&b

Glsp.

œ.

œ.

œ™ œ œ™ œ œ

œ.

‰ œ J

° b j & œ

œ.

œ.

œ™ œ œ™ œ œ

œ. J

œ.

œ.

œ.

œ.

œ

‰ œJ

œ J

œ.

œ.

œ.

œ.

œ

‰ œj

œœœœœœ

œœœ

œœœ

?b

œœ

œ. J

IC N

&b j œ

œœ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œœœ

‰ œJ

œ œœœ œœœœ j ‰ œœ

œ

œœœ

œ

j œ

œ

Œ

œ J

j œ

œ

Œ

j œ

œ

Œ

j œ

j œ

œ

Œ

œ J

œ

Œ

œ J

œ J

œ

Œ

j œ

œ

Œ

œ J

œ J

œ

Œ

j œ

œ

Œ

œ J

œ J

œ

Œ

p

V.2

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

p

Vla.

¢B b œJ p

Vc.

°? œ b J p

Kb.

? œ ¢ b J p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


505

91

° b &

Fl.

Œ

œ œ. œ. ≈ ™ RÔ

. œ™ œ œ™ œ œ

œ.

œ. J‰

œ. ‰ J

p

&b

Ob.

œ. œ.

œ.

œ.

Ϫ

œ œ œœ ™ œ œ ™ œ œ. œ.

. œ™ œ œ™ œ œ

œ.

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

3

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

. . # œ œ

œ.

œ.

œ

. . Bb œ œ

œ.

œ.

œ

œ. œ.

œ.

œ.

œ

&

¢&

&b

Glsp.

{

œœ œ œœ

?b œ

Pap.

?b

œ ‰ J

œ J

œ.

œ.

œ. ‰ J

Œ

œ J ‰

œ J

œ.

œ.

œ. ‰ J

Œ

œ ‰ J

œ J

œ.

œ.

œ. ‰ J

œ œ œ œ œœ j œ œ œœ ‰

œ œ œœœœ œœ œ

œœœ

œ œœ

Œ

œœ

œ

œœ œ œ

œ

œ

œ œœ

œ œœ

œœœ

Œ

œ

‰ œj œJ œJ œJ œJ

3. Ein Mäd-chen o - der

j œ ‰

œ

Œ

j œ ‰

j œ

j œ ‰

œ

Œ

j ‰ œ

j œ

¢B b œJ ‰

œ J

œ

Œ

j œ ‰

j œ

°? j b œ ‰

j œ ‰

œ

Œ

j œ ‰

j œ

? b œj ‰ ¢

j œ ‰

œ

Œ

j œ ‰

j œ

IC

V.1

° b œ ‰ & J j &b œ ‰

N V.2

Vla.

Vc.

Kb.

œ

‰œ J ‰

œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ

œ

œ

œ. œ. œ. œ.

œ œ œ œ œœ œ œœœ

Œ

œ ‰ œJ ‰ J

Œ

œ ‰ œj ‰ J

Œ

œ ‰ œj ‰ J


506

96

Ob.

&b

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° b &

Fg.

Hn. (F)

Glsp.

Pap.

#

Bb

œœœ œ œ ‰ ‰

œœœ ‰

&

Kl. (B)

¢&

&b

?b

{

? b œ ™œ œ ™ œ œ J

œ J

&

œ œ œ ™ œœ ™ œ œ J J

Weib - chen wünscht Pa - pa - ge - no

œ.

j œ œ ‰ œ J J œJ œJ

sich!

œ. œ. œ ™ œ œ ™ œ œ

O,

‰ œ J

œ ™ nœ œ œ œ bœ œ œ œ œ™ œ™ œ œ J J

so ein sanf -tes

Täub -

œ. œ. œ. œ.

œ ™ n œ œ œ œ b œ œ œ. œ. œ™ œ™ œ œ

chen wär' Se - lig - keit für

IC

V.1

° b œ ™œ œ ™ œ œ. &

‰ œœ œ

&b

N V.2

œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œœœ œ œœœ œ œœœœœœ œœ œ œ œœ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

œ ‰ œ ‰ J J

œ

Œ

œ ‰ œ ‰ J J

Vc.

°? œ b

Œ

œ ‰ œ ‰ J J

œ

Œ

Kb.

?b œ

Œ

œ ‰ œ ‰ J J

œ

Œ

Vla.

¢B b

¢

œ

Œ

j œ ‰ œJ ‰

j j œ ‰ œ ‰

œ

Œ

j j œ ‰ œ ‰

j œ ‰ œj ‰

œ

Œ

j j œ ‰ œ ‰

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


507

Allegro.

102

Fl.

° b &

U Œ ‰ ‰

Ob.

&b

œ. œ œ œ. œ U œ Œ ‰ J 68 œ

6 8

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p

&

Kl. (B)

#

U œ 6 œ œ œ. œ œ œ. Œ ‰ J 8

p

Fg.

Bb Œ

‰ œJ

Ϫ

œ œ œœ œ œ

‰ œJ

Ϫ

œ U œœœ œ œ ‰ ‰

6œ ‰ œ œ ‰ œ 8 p

p

Hn. (F)

‰ œJ

¢& Œ

Ϫ

œ œ œ œœ œ

‰ œJ

Ϫ

œ œ œ œœ œ U ‰ ‰

6œ ‰ œ œ ‰ œ 8 p

p

Pap.

& b ‰ œœ

œœ ‰ œ

‰ œœ

?b œ

‰ œJ

{

Ϫ J

œ œ œ œœ œ R

U œœ 6 œœœœ œœœœœœ œœ Œ ‰ 8

œœ ‰ œ

œ œ œ œ U œ Œ ‰ ? œ 68 œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ œJ

œ œœ œ œ œ œœ œ U ‰ ‰

6 8

6 8

U œ œœœ œ œ œ œœ œ œ œ œœœ œ œ œ œœ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ

6 8

U œ ‰ ‰

6 8

mich,

° b œ &

wär'

œ ‰ J

Se - lig keit für

Ϫ

mich,

œ œ œ œœ œ

wär'

œ ‰ J

Se - lig - keit für mich!

œ œœ œ œ œ œœ œ U ‰ ‰

IC

V.1

œœœ œ œ

&b ‰

Glsp.

œœ œ œ œ

&b

N V.2

Vla.

Vc.

Kb.

¢B b ˙ °? b

¢

?b

˙

œ

‰ œ J

œ

‰ œJ

œ

œ

˙

œ

œ

˙

œ

‰ œ J

œ

‰ œJ

œ

œ

œ

œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ

œ

U ‰ ‰

6œ 8

œ

p

U ‰ ‰

6œ 8 p

œ


508

œ œ œ n œ. ‰ ‰ J

108

° b &

Fl.

Ϫ

œ J ‰ ‰

œ J ‰ ‰

p

&b

Hn. (F)

Glsp.

œ œ œ J J ‰ J

œ œ œ. œ #œ œ.

Ϫ

œ‰ ‰ J

Bb œ œ œ œ ‰ œ

œ ‰ œ œ ‰ œ

œ œ œ œJ ‰ ‰

œ œ œ œ‰ œ

œ ‰ œ œ ‰ œ

œ œ œ œ‰ ‰ J

œœœœœœœ œœ œœœœœœ œœœœœ J ‰ nœ &b

œ œ œ n œ œ œ œJ ‰ ‰

œ

œœœ œœœ œœœ œœj ‰ ‰ n & œ

&

Kl. (B)

Fg.

# œ

¢&

{

œ œ ? b œ œ œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ

Pap.

nœ ™

œ œ œ. œ œ œ.

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

œ œ J ‰ J

Ϫ

?b

Ϊ

Œ

œ J

œ œ œJ œ œ œJ œ™ J J J J

3. Wird kei - ne mir Lie - be ge - wäh -

IC

V.1

° b &

Vla.

Ϊ

Œ

œ J

œ œ œ. œ œ œ. œ™

ren,

so

œ œ J ‰ J

p

&b

¢B b

N V.2

œ œ J ‰ J

Ϊ

Œ

j j j œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ ‰ œ p

œ

‰ œ

‰ œœœœ‰ ‰ J

‰ œ

‰ œœœœ

‰ œ

‰ œœœœ

p

Vc.

°? œ b

œ œ J J ‰ ‰

œ

‰ œ

œ

œ j‰ ‰ J œ

œ p

Kb.

¢

?b œ

œ œ J J ‰ ‰

œ

‰ œ

œ

œ œj ‰ ‰ J

œ p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


509

113

Ob.

&b

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° b &

Kl. (B)

Fg.

#

Bb

&

Ϊ

Œ

œ œ nœ bœ œ œ œ œ™ J cresc.

Hn. (F)

¢&

j œ ‰ ‰

j œ ‰ ‰

fp

Ϫ

fp

Glsp.

Pap.

&b

&b

{

? b œ œ œj œ œ nœj œ ™ J J J J muss mich die Flam - me ver - zeh

IC

V.1

° b œ œ œ. œ œ nœ. œ ™ &

œ œ œ J ‰ J J œJ œJ œJ œJ œJ

œ œ œ™ œ ‰ œ œ œ œ œ J J

œ . J ‰ œJ œ œ œ œ œ œ.

ren;

doch küsst mich ein weib- li - cher

&b œ œ œ. œ n œ œ. œ™

j ™ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ

¢B b œ

‰ œ

‰ nœ œ œ œ ‰ œ œ nœ bœ œ œ œ J J œ™ cresc.

Vc.

Kb.

°? b œ ? ¢ b œ

‰ œ ‰ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

bin ich schon wie - der ge -

j œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ J . . j ‰ œj œ ‰ œj œ œ œ J œ . .

fp

œ nœ bœ œ œ œ œ™ cresc.

so

fp

cresc.

Vla.

Mund,

fp

cresc.

N V.2

-

œ œ™ j j j œ ‰ œ œ œ œJ œJ œJ J J

œ ‰ œ œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ J J

fp

Ϫ fp

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

j j œ ‰ œ œj ‰ ‰ œ ‰ ‰ J


510

118

U™ Œ

U ‰ ‰ ‰

Ob.

&b

U™ Œ

U ‰ ‰ ‰

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° b &

Fg.

#

U Ϊ

U ‰ ‰ ‰

Bb

U Ϊ

U œ œ œ œ bœ U œ™ ‰ ‰ ‰ ‰

&

Kl. (B)

cresc.

Hn. (F)

Glsp.

Pap.

¢&

Vc.

Kb.

Ϊ

fp

œ œœ œ U œ J ‰ Œ™ J ‰

U ‰ ‰ ‰

U Œ ‰ Œ

j & b Œ œœ œœ œœ ‰ Œ

j œœ œœ œœ ‰ Œ

U j œœ œœ œœ ‰ Œ ™

U ‰ ‰ ‰

U Œ ‰ Œ

{

?b œ ‰ Œ

œ œJ œJ ‰ Œ J

doch küsst mich

° b œ ‰ Œ &

œ. œ œ J J j j œ. œ œ

¢B b œ ‰ Œ

œ. œ J

°? b

j œ œ

?b

œ

œ

œ œJ œJ ‰ Œ J

ein weib - li

œ

œ. œ œ J J

-

œ

U œ œ™ J

œ™ œU œ œ œ œ œ œ œ U J ‰ J J J J J J J

U œ. œ ™ J

‰ Œ

œ

‰ Œ

‰ Œ

j j œ. œ œ œ. œ J j œ œ

œ

‰ Œ

‰ Œ

œ™ œU œ œ œ œ œ œ œ U J ‰ J j œ™ œU œ U ‰ œ œ œ œ œ œ J

U œ. œ™ J

œ™ œU œ œ œ œ œ œ œ U J ‰ J

cresc.

U j U œ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

cresc.

j œ œ

‰ Œ

j œ œ

‰ Œ

œœœ

Œ

Œ

fp

fp

U U j U œ œ ‰ ‰ ‰ œJ œJ œ œ œ œ œ œ ™

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œœœ

fp

œ œ œ œ bœ U œ™

cresc.

so

fp

j U œ. œ™

cresc.

‰ Œ

œœ œ J

doch küsst mich ein weib - li - cher Mund,

cher Mund,

cresc.

&b œ ‰ Œ

¢

U U ‰ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ™

œ œœ œ œJ ‰ Œ J ‰

IC Vla.

fp

œ œœ œ œ &b Œ J J ‰ ‰ Œ

N V.2

U Ϊ

cresc.

sund;

V.1

Ϊ

fp

Ϊ


511

œ. œ. œ. œ. Œ J

œ J ‰ ‰ Œ™

‰ Œ™

œ. œ. œ. œ. Œ J

œ

124

° b &

Fl.

&b

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

Glsp.

Pap.

œ. œ. œ. œ. Œ J

œ

œ. œ. œ. œ. Œ J

œ

‰ Œ™

œ. œ. œ. œ. Œ J

œ

‰ Œ™

œ. . . . Œ J œ œ œ

œ

‰ Œ™

œ. . . . Œ J œ œ œ

œ

‰ Œ™

. . . . Œ œJ œ œ œ

œ

‰ Œ™

. . . . Œ œJ œ œ œ

œ

‰ Œ™

&b

œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ Œ

‰ Œ

œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ ‰ Œ

‰ Œ

&b

Œ œœ œœœ œ œ œ œ œœ

#

Bb

&

¢&

{

œ ? b J œJ œ œj œ œ œ ‰ Œ J J J

Œ

bin ich schon wie - der ge - sund,

° b &

œ œ œ œ œ nœ œ ‰ Œ

œ nœ bœ œ ‰ Œ

‰ Œ &b œ œ œ œ œ nœ œ

N V.2

Vla.

Vc.

Kb.

™ ¢B b œ

‰ Œ™

Œ œœ œ œ œ œ œ œ œœœ

œ œ œ œ œ ‰ Œ J J J J

Œ

schon wie - der ge - sund,

IC

V.1

‰ Œ™

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

œ. œ. œ œ œ. œ ‰ Œ

‰ Œ™

œ œ œ œ J J J J

schon wie - der ge-

œ. œ. œ œ œ.

‰ œ. œ. œ œ œ œ ‰ Œ .

‰ œ. œ. œ œ œ .

. . œ . ‰ œ œ œ œ œ ‰ Œ

. . œ . ‰ œ œ œ œ

°? b œ

‰ œ

‰ œ ‰ Œ

Œ

‰ œ œ œ œ ‰ Œ

Œ

‰ œ œ œ

? ¢ b œ

‰ œ

‰ œ ‰ Œ

Œ

‰ œ œ œ œ ‰ Œ

Œ

‰ œ œ œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


512

129 œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ ° b J ‰ J & Œ J

Fl.

œ J

œ

œ œ œ œ. J

œ ‰ œJ œ œ œ J

p f

. . œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ &b Œ ‰

Ob.

. œ œ œ œ œ œ.

œ ‰ œJ œ œ œ J

p

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

f

Kl. (B)

. œ. .œ œ. œ. œ. œ. . . œ œ .œ œ. ‰ ‰ ‰ œœ & Œ ‰ #

œ

œ. œ œ œ. ‰

œ œ œ œ œ‰ J J f

p

Fg.

. . . . B b Œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ p

Hn. (F)

Pap.

j ‰ ?œ œ œ œ œ J f

œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. œ. œ. œ. ‰ Œ ‰ & œ. œ. ‰ ¢ p

Glsp.

œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œ. œ. œ. ‰ œ. œ.

œ ‰ œJ œ œ œ J f

œœ œ œ œœ œ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ‰ œ œ œ œ J &b Œ J œ

‰ Œ™

j j j & b Œ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœœ œœœ œœœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ

‰ Œ™

{

? b œ ‰ Œ™

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ

œœ

sund.

IC

V.1

° b œ ‰ Œ &

&b œ ‰ Œ

N V.2

Œ

œ. œ œ. œ J

f

Œ

œ œ. œ œ œ. œ. œ. œ.

f

Vla.

¢B b

œ ‰ Œ

Œ

œ œ. œ œ œ. œ. œ. œ.

f

Vc.

°? œ ‰ Œ b

Œ

œ œ œ œ J f

Kb.

? œ ‰ Œ ¢ b

Œ

œ œ œ œ J f

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


513

Fl.

Hn. (F)

Pap.

œ

œ

œ

œ

œœ œ J

œ

œ

œ

œ J

œ

œ J œ J

œ

œ

œ J

œ

œ

œ

œ

œ J

œ

œ

œ.

œ

œ

œ

œ

œ ‰ Œ™ œ ‰ Œ™

# œ

œ

œ

œ

?b œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

&

¢&

œ J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ J

œ J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ J

œ J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ ‰ Œ™

œ

œ

œ ‰ Œ™

‰ Œ™

&b

&b

?b

{

° b œ &

œ

œ.

œ

œ

œ.

œ J

œ. J

œ

œ.

œ

œ

œ.

œ

œ

œ.

œ ‰ Œ

‰ Œ &b œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ. œ. œ. œ. œ . . . . . . . .

œ

N

IC

V.1

œ

œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Kl. (B)

Glsp.

œ

&b

Ob.

Fg.

134 ° b œ &

V.2

Vla.

Vc.

Kb.

œ. œ. œ. œ.

œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. . œ. . œ. . œ. . œ. . œ. . œ ‰ Œ

°? œ b

œ

œ

œ

œ

œ

œ J

œ J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

? œ ¢ b

œ

œ

œ

œ

œ

œ J

œ J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

¢B b

œœ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ

œ

‰ Œ

‰ Œ


514

Nr. 21 FINALE II Andante.

Flöte

° b C &b b Œ

Oboe

b &b b C œ

œ™ œ œ œ œœœœœ œ œ™ œ J Œ œ ™ œJ œ™ œ œ™ œ œ Œ œ œ œ Œ J f

p

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

sotto voce

&b C œ

Klarinette in B

œ™ œ œ™ œ œ ™ œ œ œ Œ œ œ ™ J

sotto voce

? bb C œ b

Fagott

™ ˙ œ™ œ œ™ œ œ œ J

œ œ ˙

j œ œ œ œ œ œ Œ œ™ œ œ Œ œ™ œ J J f

œ

sotto voce

Horn in F

¢&

C œ

œ

œ Œ

œ™ œ œ nœ ™ œ J J Œ

f

Œ

˙™

Ó

p

p

Œ bœ bœ ‰ œ œ œ œ œ Œ œ™ œJ œ Œ œ™ bœ J J œ f

p

Pamina

b &b b C Œ

1. Knabe

b &b b C Œ

2. Knabe

b &b b C Œ

3. Knabe

b &b b C Œ

Violine 1

° b C Œ &b b

N

sotto voce

Violine 2

b &b b C Œ

Viola

B bbb C Œ

Violoncello

?b C Πbb

Kontrabass

?b C Œ ¢ bb

IC

Andante.

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


515

6

° b &b b

Fl.

b œ Œ ‰ œ. œ. œ. œ™ œ œ™ œ œ œ ˙ ™ b & b

Ob.

∑ œ

œ™ œ œ™ œ œ. œ. J ‰ J ‰ ˙

œ Œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

fp

Kl. (B)

œ Œ ‰ œ. œ. œ. œ

&b

œ™ œ œ œ ˙™

œ

fp

Fg.

. . . ? bb œ Œ ‰ bœ œ œ œ ™ œ œ™ œ ˙ b

œ ‰ œœœ f

Hn. (F)

¢&

bœ Œ ‰ œ. œ. œ. bœ ™ œ œ ™ œ ˙

œ œ œ œ œ™ œ™ œ œ œœ j ˙ J ‰ œ‰

b &b b

œ Œ œ Œ

p

œ

˙™

fp

1.Kn.

j j œ™ œ œ™ œ œ. ‰ œ ‰ ˙ .

œ ™bœ œ ™ œ . œ. bœ ‰ ‰ ˙ J J ∑

Ó

bœ Œ

Œ œ

Bald

2.Kn.

b &b b

Ó

Œ œ

Bald

3.Kn.

b &b b

Ó

Œ œ

Bald

° b &b b

IC

V.1

b &b b

N V.2

Vla.

B bbb

Ó

Œ œ p

Ó

Œ œ p

Ó

Œ œ p

Vc.

? bb b

Kb.

?b ¢ bb

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


516

11

Fl.

° b &b b

Ob.

b &b b

Œ ˙

œ

Œ ˙™

Kl. (B)

&b

Œ ˙™

Hn. (F)

1.Kn.

? bb b

Œ

œ œœ

Œ ˙ bœ

¢&

2.Kn.

p

bb ™ j œj™ œr j r b œ™ œ œ œ Œ œ œ™ œJ œ œ & œ œ j r j b j j Œ œ œ™ œ œ œ & b b œ ™ œ œ ™ œr œ™ œ œ œ

Œ ˙ œ

Œ

œ œœ

Œ ˙ bœ

Œ

˙™

œŒ œ

Bahn, bald soll der A - ber - glau - be schwin- den, bald

j j r j œ œ Œ œ nœ ™ œ œ ™ œ œ ™ œR œ nœ Œ œ

Bahn, bald soll der A - ber - glau - be schwin- den, bald

j j r j r œ œ Œ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ

œŒ œ

° b œ ™ œ œ™ œ œ™ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ &b b J J

. œŒ œ

IC

j b &b b œ™ œ œ

N Vc.

Œ

b œ œ™ œ œR œ œ Œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ & b b œ ™ J J R œ™ J J JJ R J R

prangt, den Mor-gen zu ver - kün - den, die Sonn' auf gold' ner

Vla.

œ

œ œŒœ ˙

œ œ

œ œ œ ™ œ™ œ B bbb œ ™ œJ œ œ œ œŒœ œ ? bb b

œ œ œ Œœ œ

Ó

Bahn, bald soll der A - ber - glau - be schwin- den, bald

œ œ Œ œ n˙

. œ ™ œ œ ™ œ œ nœ Œ œ

œ œŒ œ œ œ œ œ ŒÓ

œ

˙

. Œ œ

Ó

Œ œ

p

Kb.

œ

p

prangt, den Mor-gen zu ver - kün - den, die Sonn' auf gold' ner

3.Kn.

Œ ˙™

p

prangt, den Mor-gen zu ver - kün - den, die Sonn' auf gold' ner

V.2

œ

p

p

V.1

˙

p

p

Fg.

Œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p

?b ¢ bb

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


517

17

Ob.

b &b b

Kl. (B)

Fg.

∑ Ó

Hn. (F)

1.Kn.

Œ œ

Ϫ

2.Kn.

3.Kn.

Œ œ

œ œ œ. œ œ œ œ

? bb b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

¢&

œ

˙™

b œ œ œ œœ œ œ œ œ œ Œ œ &b b Mann.

O

b œ œ & b b œ œœ œ œnœ nœ œ Œ œ b & b b œ œ œ™

Mann.

O

j œ œ œ Œ œ Mann.

O

œ ™ nœ bœ œ œ œ œ œ ˙ J œ™

bœ œ bœ ™

Ϫ

kehr' in der

Men - schen Her zen

j j j j j j j j j œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ

hol - de Ru - he, steig'her - nie - der,

kehr' in der

Men - schen Her zen

j j j œ ™ nœ bœ œj œ œj œ œ œ™ œj œj j œ ™ œ

hol - de Ru - he, steig'her - nie - der,

° b œ œ œ œœ œ œ œ œ œ Ó &b b

œ œ œ J

j j œ œJ œJ œJ œJ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ J J

hol - de Ru - he, steig'her - nie - der,

kehr' in der

j œ œ œ

Men - schen Her zen

b œ œ & b b œ œœ œ œnœ nœ œ Ó

B bbb ˙

œ œ œ Ó J

Ó

IC Kb.

œbœ ˙ ™

w

N Vc.

œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ J

Ó

siegt der wei - se

Vla.

siegt der wei - se

V.2

&b

siegt der wei - se

V.1

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° b &b b

Ϫ

? bb œ œ œ œ b ?b ¢ bb

˙

œ. œ. œ. œ.

œ. œ.

œ.

œ.

œ. œ. œ.

p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ.

œ. œ.

œ. œ.


518

22

° b &b b

Fl.

b &b b œ ™ œœ Ó

Ob.

∑ œ

Œ ˙

∑ ˙™

œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

fp

Kl. (B)

&b

œ™ œ œ Ó

Œ ˙™

˙™

œ

fp

Fg.

œ™ œ œ œ œ œ ? bb œ Œ b œ

œ œ œ Œ

Ó

œ ‰ œœœ

f

Hn. (F)

¢&

œ Œ

Ó

Œ ˙

p

œ

˙™

œœœœ

fp

1.Kn.

b &b b œ ™ œœ Œ œ wie - der;

2.Kn.

dann

b &b b œ ™ œœ Œ œ wie - der;

3.Kn.

b &b b

dann

Œ

œ œ

wie - der;

dann

° b &b b Ó

Œ œ

b &b b Ó

Œ œ

N V.2

Vla.

ist die Erd' ein Him- mel - reich,

und Sterb - li - che den Göt - tern gleich,

˙ j j™ r œ™ r j r j™ œ Œ œ œ ™ œ œ œ™ œ œ R œ œ œ œ J œ œ

ist die Erd' ein Him- mel - reich,

j j™ r œ™j r ˙ œ œ ™ œ œ œ

Œ

Œ œ

und Sterb - li - che den Göt - tern gleich,

j r Œ œ œ™ œr œj™ œ œ

ist die Erd' ein Him- mel - reich,

˙

œ

und

Œ œ

und Sterb - li - che den Göt - tern gleich,

˙ œ ™ œJ œ™ œ œ™ œ œ œ Œ œ œ™ œ œ™ œ œ œ ˙ j œ ™ œ œ ™ œ œ™ œ œ œ Œ œ œ

˙ œ™ œ œ œ ˙

und

Ó Ó

fp

B bbb Ó

Œ œ

˙ œ ™ œ œ ™ œ œ™ œ J

Œ œ œ™ œ œ™

œ ˙

˙

Ó

fp

Vc.

Kb.

? bb b ?b œ Œ ¢ bb

∑ Ó

Ó

œ ™ œ œ™ œ œ Œ œ œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ

und

fp

IC

V.1

œ

œ œ™ œR œ œ Œ œ œ™ œ œ™ œR œ œ ˙ œ ™ œJ œ™ J R J J R J

∑ ∑

œ


519

27

° b &b b

Fl.

b œ™ œ œ™ œ œ. ‰ œ. ‰ œ J J &b b

Œ

Ó

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

1.Kn.

&b

j j œ™ œ œ™ œ œ. ‰ œ ‰ œ .

? bb b

œ™ œ œ™ œ œ J ‰ œj ‰ œ œ ™ bœ œ ™ œ . œ. bœ ‰ ‰ bœ J J

¢&

b œ™ œ œ™ œ œ œ &b b J R J R

œ

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Œ

Sterb - li - che den Göt - tern gleich.

2.Kn.

bb œj™ r j™ r b œ œ œ œ œ &

œ

j ‰œ œ

‰ œJ œJ

Doch seht,

Œ

œ œ j œ œŒ J J œ J J

Ver - zweif -lung quältPa - mi - nen!

Ó

Œ

Sterb - li - che den Göt - tern gleich.

3.Kn.

b j r & b b œ ™ œ œj™ œR œ œ

œ

IC

V.1

b &b b

N V.2

Œ

Ó

Œ

Vla.

‰ œJ œJ ™ œr œ

Wo ist sie denn?

j j j j j œ œ œ bœ œ œ œj œ œj nœ œ p

œ. œ. œ. j j J‰J ‰J œ œ

œ. ‰J

j j j j j œ œ œ œœ œ œœ œ

. œ. œ. j j œJ ‰ J ‰ J œ œ

. ‰ œJ

. . . j œJ ‰ œJ ‰ œJ œ

œ. ‰J

œ

p

B bbb

œ œ™ ‰ J J œR œ

Wo ist sie denn?

Sterb - li - che den Göt - tern gleich.

° b &b b

Ó

˙

˙

˙

˙

p

Vc.

? bb b

œ.

œ. œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ nœ œ ‰J‰ J‰ J

œ J‰

œ. œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ nœ œ ‰J‰ J‰ J

œ J‰

p

Kb.

?b ¢ bb

œ. p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


520

31

Fl.

° b &b b

Ob.

b &b b

∑ œ. ‰ œ. ‰ J J

œ. J

∑ ‰ œ. ‰ J

Kl. (B)

Fg.

mfp

&b

? bb b

B

œ. ‰ œ. ‰ J J

œ. J

. ‰ œJ ‰

p

Hn. (F)

1.Kn.

¢&

2.Kn.

b &b b Ó b &b b Ó

‰ œJ œJ œJ

‰ œj œj œj œj ‰ œj ‰ Sie quält ver-schmäh - ter

œ J

œ œ œ J J J

‰ œJ. ‰ œJ.

j j œ ‰ œ ‰

Lie

-

be

j j œ ‰ œ ‰

Lie

œ bœ œ

IC

b œ. œ. & b b ‰ J ‰ J œ. œ ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ . . . .

-

be

œ. ‰ œ. J J

Vla.

œ. œ. ‰ J ‰ J

Vc.

œ œ J ‰ J ‰

œ J

Lei - den.

Kb.

œ œ J ‰ J ‰

œ J

Lasst uns der

‰ œj œj œj

œ œ œ

Lei - den.

Lasst uns der

œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ J J J p

j j œ j j œ. ‰ œ. œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ J œ. œ. J ‰ J

p

œ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ J

œ ‰ J ‰ œ ‰ J ‰

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

p

œ nœ œ œ J ‰ J ‰ bœJ ‰ mf

œ œ ?b œ ‰ œ ‰ J ‰ J ‰ J ¢ bb J

‰ œJ œJ œJ

œ œ œ

mf

œ œ ? bb œ ‰ œ ‰ J ‰ J ‰ J b J

Ó

Lei - den.

mf

n œ. œ. œ. œ. œ. B bbb ‰ J ‰ J ‰ J

Ó

œ œ œ

mf

N V.2

. ‰ œJ ‰

Sie quält ver - schmäh - ter Lie - be

‰ œj œj œj œj ‰ œj ‰

œ. œ. œ. œ. ° b ‰ œJ. J ‰ J b ‰ & b

Ó

mfp

Sie quält ver-schmäh - ter

3.Kn.

œ. J

p

j œ œ œ b & b b ‰ nœ J J J œJ Œ

œ œ œ

mfp

œ. ‰ œ. ‰ J J

Sie ist von Sin - nen!

V.1

Ó

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p

œ œ œ

p

œ nœ œ œ J ‰ J ‰ bœJ ‰ mf

p


521

34

° b &b b

Fl.

‰œ

Ó

œ œ #œ

œ

œ bœ ™bœ˙

p

. . . œœ Ó b . & b b œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ

Ob.

Kl. (B)

mfp

. . . . & b #œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ #œ œ œ Ó

œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œbœ œ Ó J J J J

p

Fg.

Hn. (F)

B bbb

mfp

¢&

p

1.Kn.

mfp

bb ‰ œ œ œ œJ œJ œJ œ œ œ œ ‰ œ œJ œJ #œJ ‰ œJ ‰ nœ ‰ nœJ ‰ œ bœ ™bœ˙ b J & J J J J J Lasst uns der Ar- men Trost be - rei - ten,

2.Kn.

bb nœj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ nœ œ œ Ó b & Ar - men Trost

3.Kn.

be

-

rei - ten,

b j j j j &b b œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ Ó Ar - men Trost

be

-

rei - ten,

mf

-

‰ œJ œJ œJ bœJ œJ œJ œJ bœ œ ‰ œj œj œj für- wahr, ihr Schick- sal geht uns nah'!

O wä- re

j j j j ‰ œJ nœ œ bœ œ nœj œj bœ œ ‰ œj œj œj für- wahr, ihr Schick- sal geht uns nah'!

O wä- re

œ œ nœ b œ nœ bœ œ œ œ œ œ œ b œ œ Bb b ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ p

œœ œ œ œ ? bb œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ nœJ ‰ bœJ ‰ nœJ ‰ bœJ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ J J J J b J J J mf

Kb.

nah'! O

p

mf

Vc.

uns

j j œ b œ bœ & b b ‰ nœJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ nœ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ J ‰ J ‰ J ‰ œJ ‰bœJ ‰ œJ ‰ œ ‰ œ mf

Vla.

geht

p

N V.2

für- wahr,ihrSchick - sal

° b œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ #œ ‰ œ nœ ‰ nœ ‰ œ ‰bœ ‰bœ ‰ œ J ‰ J J J J J J J J J J &b b ‰ J J J J

IC

V.1

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p

p

œœ œ œ œ ? b œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ nœJ ‰ bœJ ‰ nœJ ‰ bœJ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ J J J J ¢ bb J J J mf

p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


522

38 ° b <b>œ œ œ œ œ œ bœ œ nœ n˙ &b b

Fl.

b &b b

Ob.

Œ

œ

˙

œ

˙™

˙

œ

Œ

œ

˙™

Ó

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p

Kl. (B)

&b

Œ

œ

œ

œ

˙

œ

œ

œ

˙

œ

œ

p

Fg.

B bbb

Ó

Œ

œ œ

˙™

Œ

Ó

p

Hn. (F)

1.Kn.

¢&

bb <b>œ œJ œJ œJ œ œ bœ œ nœ b & J - re nur ihr Jüng - ling

2.Kn.

Jüng - ling

ihr

Jüng - ling

œ ‰ œj

Œ

da!

œ œ ‰ œ J J œJ œJ œ J

Œ

Sie kommt, lasst uns bei Sei - te gehn,

j ‰ nœ œ

Œ

da!

b j j j j &b b œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ nur

Œ

Sie kommt,

‰ œj œ

Sie kommt,

Œ

j j ‰ œj nœj œj nœ œ œ

da - mit wir,

Œ

lasst uns bei Sei - te gehn,

Œ

‰ œj j j œj œj œ œ œ

‰ œJ œJ œJ ‰ œJ œJ œJ

da - mit wir,

Œ

lasst uns bei Sei - te gehn,

‰ œj œj œj

da - mit wir,

° b bœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ nœ ‰ œ ‰ nœ ‰ j œ œ ‰ œ ‰ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. J J &b b ‰ J J J J œ ‰ J ‰ J J J J

IC

V.1

ihr

Œ

da!

b j j j j &b b œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ nur

3.Kn.

j j j j j j j b j . . . . . . . . & b b ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ nœJ ‰ œj ‰ œJ ‰ œ ‰ nœ ‰ nœJ œ œ œ œ œ œ œ œ

N V.2

Vla.

B bbb ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ ‰ œJ ‰ nœj ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ ‰ œJ œ J J

Œ

œ. . œ. ‰ J œ

Vc.

? bb œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œJ ‰ b J J J J J

œ‰ J

. œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ. œ. œ. œ œ. J J . . . J J J

Kb.

? b œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œJ ‰ J ¢ bb J J J J

œ‰ J

. œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ. œ. œ. œ œ. J J . . . J J J

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


523

42

° b &b b

Fl.

b &b b œ

œ

œ

∑ œ

∑ œ œ nœ œ œ

˙

œ bœ

∑ œ

œ

Œ

Ó

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

Pam.

˙™

&b

B bbb

¢&

˙™

w

œ

Œ

PAMINA

b &b b

Ó

œ ‰ œJ œj J

Ó

Du al - so

1.Kn.

œ b œ œ œ œ &b b J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ was

2.Kn.

sehn,

sie

ma - che,

sehn,

Vla.

Vc.

Kb.

sie

ma - che,

da - mit

wir,

was

sie

ma - che,

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

sehn.

sehn.

œ

sehn.

œ. J

œœœœ

Œ

œ. n œ. b œ. œ. œ. . . œ nœ ‰ œJ ‰ œ ‰ œ ‰ nœ œ. J J J J

œœœœ

Œ

j œœ

Œ

. ? b œ ‰ œ ‰ œ ‰ j ‰ œ œ œ nœ. œ. œ. œ œ. œ ‰ œ ‰ œ ‰ j ‰ œj Bœ œ œ nœ bb J J J œ J J J œ . . . .

Œ

. œ œ œ nœ ? b œ ‰ œ ‰ œ ‰ j ‰ œ œ œ nœ. œ. œ. œ œ. œ ‰ œ ‰ œ ‰ j ‰ œj J J J œ . . . . ¢ bb J J J œ

Œ

N V.2

da - mit, da - mit wir, was

j j j b j j j j j j j j j & b b œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ j œj nœj œ œ œ œ œ ‰ œj ‰ œ ‰ œ ‰ œ was sie ma - che, sehn, da - mit wir,was sie ma - che, was sie ma - che, œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ ° b ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ œ. ‰ J ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ &b b J J ‰ J J

IC

V.1

ma - che,

bb œ ‰ œ ‰ œ ‰ nœj ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ nœj ‰ œ b & J J J J J J J J J J was

3.Kn.

sie

œ œ ‰ œJ œJ nœJ œJ J J ‰ œJ ‰ bœJ ‰ œJ ‰ œ

b . & b b ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ nœJ œ

œ œ œ œ œ. . . nœ. œ. œ. œ. œ. œ œ . b Bb b ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J œ œ ‰ œJ ‰ J ‰ J ‰ œJ œJ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ


524

46

Fl.

° b &b b

Ob.

b &b b

∑ w

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p

Kl. (B)

&b

#w

p

Fg.

B bbb

w

p

Hn. (F)

Pam.

¢&

b œ &b b

bist

1.Kn.

b &b b

Œ

œ ‰ œJ œj J œ

mein Bräu - ti - gam?

Œ

‰ œ œJ œ nœ J J

Ϫ

œ œ œ ˙ J J J

Ó

ich mei - nen Gram!

Durch dich voll - end'

Ó

‰ œJ œJ œJ

Welch' dun - kle

2.Kn.

b &b b

Ó

j j j ‰ nœ œ œ Welch' dun - kle

3.Kn.

° b ‰ œ œœ &b b J œ

Vla.

Vc.

Kb.

œ#œ ‰ œJ œ

Œ

œ#˙ ‰ œJ œ

œ œ. œ. œ. . J J ‰ J ‰ J ‰ œJ

b & b b ‰ œj œ œ œ

Œ

‰ jœ œ œ œ

Œ

‰ j nœ œ œ ˙

. . . . j nœJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ nœ

B bbb ‰ œ

j œœ

Œ

‰ œ

j œœ

Œ

‰ œ

j œ˙

. . . . j œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ œ

B bbb ‰ œ œ œ nœ J

Œ

‰ œJ œ œ œ

Œ

j ‰ œ nœ œ ˙

j œ œ œ ‰ J ‰ J ‰

Œ

œœœœ ‰ J

Œ

nœ ‰ œJ œ ˙

œ ‰ Œ J

N V.2

Œ

IC

V.1

b &b b

œ œ œ nœ ?b ‰ J ¢ bb

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

Ó

œ J ‰


525

50

° b &b b

Fl.

Œ

˙™

œ

#w

Œ

Ó

nœ Œ

Ó

p

œ n˙ ™

b w &b b

Ob.

w

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p

Kl. (B)

w

&b

#œ ˙™

w

œ Œ

Ó

p

Fg.

Hn. (F)

Pam.

œ

B bbb #w

¢&

b &b b

Œ

Ó

œ Œ ‰ œj œ ‰ J

Ge - duld, mein

1.Kn.

b œ &b b J ‰

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ Œ J J J

Wor - te

2.Kn.

b & b b œJ ‰

sie

da?

œ ‰ œ ‰ œ ‰ nœ Œ J J J

Wor - te

3.Kn.

sprach

sprach

sie

œ ‰ œJ œJ J #œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ Die Ar - me ist

Ó

da?

b j j j j j j j & b b ‰ #œ œ œ œ œ œ œ œ Œ

Die Ar - me ist

Vc.

Kb.

œ nœ Œ J

Ó

nah'.

dem Wahn - sinn

° b ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ #œ œ œ J ‰ J‰ J ‰ J J J &b b J J J J J

Ó

nah'.

œ œ Œ J

œ Œ

b & b b ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ nœJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰

œ nœ Œ J

œ Œ

œ œ œ B bbb ‰ #œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ J ‰ J ‰ J ‰

œ œ J Œ

œ

IC Vla.

Ó

‰ œj œj œj œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œ Œ

N V.2

Œ

dem Wahn - sinn

‰ œ œ œJ œJ œJ œJ J J

œ

Die Ar - me ist dem Wahn - sinn nah'.

Welch' dun - kle Wor - te sprach sie da?

V.1

B bbb #œJ ‰ ?b ¢ bb

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰ J ‰ J ‰ J‰J‰J‰ J ‰ J‰ J ‰J ‰ J ∑

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ

Ó

Œ

Œ Œ

œ Œ


526

54

Ob.

b &b b

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° b &b b

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

Pam.

&b

B bbb

¢&

bb œj nœ ™ œ œ œ œ œ ‰ œJ nœ œJ bœ œJ nœ œJ œ œJ œ œJ ˙ b J J J J & J J

œ œ œ œ œbœ œjœ™ ‰ nœJ J J

Trau- ter, ich bin dein! baldwer-den wir,baldwer-den wir ver-mäh-let sein,

baldwer-den wir ver - mäh - let

1.Kn.

b &b b

2.Kn.

b &b b

3.Kn.

b &b b

V.2

œ œ œ œ œ.

Œ

œ

Œ

œ

Œ

mfp

N

IC

V.1

° b n˙ &b b b b˙ &b b

mfp

œ nœ nœ œ œ.

Œ

Œ

œ

Œ

mfp

Vla.

B bbb ˙

Vc.

Kb.

mfp

mfp

jœ œ œ n œ nœ

œ œ ‰bœ œ ‰ œj ‰ œj J J

mfp

œ œ œ œœ.

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ œ ˙ œ.

Œ

œ

Œ

œ

Œ

mfp

?b ˙ ¢ bb

œ œ œ œ œbœ ‰ œ ‰ j J nœ

mfp

mfp

?b ˙ bb

œnœ J

˙

j nœ

œ œœ œJ œ œ nœ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ J J J J

mfp

mfp

‰ œ œœnœJ

œ œ œ œ œ œ j J J‰J ‰ ‰ œ‰

mfp

œ œ ˙ œ.

Œ

œ

Œ

œ

Œ

‰ œ œœnœJ mfp

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

mfp

œ œ œ œ œ œ j J J‰J ‰ ‰ œ‰ mfp


527

59

° b &b b

Fl.

Œ

œœ œ ‰ œJ œ nœ

œ œbœ œ . œ. œ nœ nœ œ œ œ ™ nœ ‰ J

b ˙ &b b

Kl. (B)

Fg.

p

Hn. (F)

Pam.

fp

j œ ‰ œ. ‰ Ó J

B bbb w

œ nœ. J‰J‰Ó

w

&b

1.Kn.

¢&

2.Kn.

3.Kn.

p

b &b b œ

Œ

b Ϫ &b b

Ó

œ œ œ bœ œ J J J J J nœ j j j j j œ œ œœœ œ

b & b b Ϫ b & b b Ϫ

œ

œ

j j j j j œ œ œ œ œ œ nœ

° b œ™ &b b

Ó Ó Ó

IC

œ

Ó

j j j j j œ œ œ œ œ œ nœ

Ϫ

N

œ n œ. J‰J‰Ó

˙™

œ

Hol - des

Ó

˙™

œ

Hol - des

bœ ™

j j j j j œ œ œ œ œ bœ

œœ J

œ œ. œ. bœ. œ. . œ. J nœ ‰ J ‰ Ó J

j j j œ œ œ œ œ œ œ œ œ. ‰ nœ. ‰ Ó

bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ. ‰ œ. ‰ Ó J J J

Ó

œ

Selbst - mord steht auf ih - rer Stir - ne.

. . B bbb œJ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ nœJ ‰ Ó w

œ œ œ bœ œ J J J J J nœ

Selbst - mord steht auf ih - rer Stir - ne.

p

f p

Ϫ

Selbst - mord steht auf ih - rer Stir - ne.

f p

f p

˙™

œ

Hol - des

f p

f p

œ œ. J‰J‰Ó

bw

fp

fp

fp

œ ‰ œ. ‰ Ó J J

bw

œ

j j b j & b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ. ‰ œ. ‰ Ó

?b œ ¢ bb

fp

˙™

œ œ. bœ. bœ. œ. . œ. ‰ Ó nœ ‰ J J J

f

?b bb

j œ ‰ #œ. j ‰ Ó

w

Wahns - sinn tobt ihr im Ge - hir - ne,

Kb.

˙™

Wahns - sinn tobt ihr im Ge - hir - ne,

Vc.

œ

Wahns - sinn tobt ihr im Ge - hir - ne,

Vla.

˙™

fp

sein!

V.2

œ œ bœ bœ œ nœ. ‰ œ. ‰ Ó J J J

f

fp

V.1

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

fp

Ó

fp

p

Ob.

Œ

Œ

Ó

Œ

Ó

fp Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


528

64

° b œ™ œ œ bœ Œ J &b b

Fl.

b & b b ˙™

Kl. (B)

Fg.

Œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

Hn. (F)

Pam.

1.Kn.

&b

˙™

B bbb

¢&

b &b b

Œ

b œ™ œJ œ bœ Œ &b b

Ó

Mäd - chen,

2.Kn.

b &b b ˙

œ

Œ

Ó

Mäd - chen,

3.Kn.

b &b b ˙

œ

Œ

Ó

Mäd - chen,

° b Ó &b b

Ó

œ

œ™ œ œ

sieh' uns

an!

œ œ

œ

sieh' uns

an!

œ bœ ™ œ œ

sieh' uns

œ™ œr œ J

œ

Ster - ben will

ich,

Œ

Œ

j œ œJ

weil der

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

an!

Œ

‰ œ œ ™ œbœ œ œ J

j œ œ. œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ J œ œ œ œ

b &b b Ó

Œ

œ

˙

œ bœ

‰ ‰ ‰ œœ‰ œœ‰ œœ‰ œ j ‰ J œ. œ œ œ œ œ œ œ œ

B bbb Ó

Œ

œ

œ œ

j j j j œ‰ œ‰ œ‰ œ‰

j j j j œ‰ œ‰ œ‰ œ ‰

Vc.

?b bb

Œ bœ

œ

œ

œ œ j œ œ‰ J ‰ J ‰ J ‰

œ‰ œ‰ œ‰ œ ‰ J J J J

Kb.

?b ¢ bb

Œ bœ

œ

œ

j ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ

œ‰ œ‰ œ‰ œ ‰ J J J J

N

IC

V.1

V.2

Vla.

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


529

68

Fl.

° b &b b

Ob.

b &b b

œ™ œ œ œ œ œ œ œœœ œ J

Ó

Œ

Ó

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p

Kl. (B)

&b

j œ™ œ œ œ œ œ œ œœœ œ

Ó

Œ

Ó

p

Fg.

B bbb

?

w

œ

œ

œ

œ

œ

Œ

Ó

œ

œ

œ

œ

Œ

Ó

p

Hn. (F)

Pam.

¢&

w

p

bb œ nœ œ œ œ œ œJ œJ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ™ œ œ J & J J J J Mann, den ich nim - mer - mehr kann has - sen, sei - ne

Trau - te

kann ver -

(auf den Dolch zeigend)

Œ

las - sen!

Dies gab

1.Kn.

b &b b

2.Kn.

b &b b

3.Kn.

b &b b

N

IC

V.1

° b œ nœ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ Ó &b b

V.2

b &b b ˙

cresc.

œ œ œ œ ˙

cresc.

Vla.

B bbb ˙

j œ œ

cresc.

Vc.

Kb.

?b ˙ bb ?b ˙ ¢ bb

f

‰ œ ‰ œ‰ œ‰ œ J J J J

‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj

p

Ó

fp

j œ ˙

fp

œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ J

p

œ œ œ œ ˙

œ ™ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ J

cresc.

p

fp

œ œ œ œ w cresc.

j r œ™ œ

w

fp

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ œ œ J ‰ J ‰ J ‰ ∑


530

72

° b &b b

Fl.

Œ

œ

œ

Œ

Ó

fp

p

b &b b

Kl. (B)

Fg.

Œ

˙

œ

p

œ

Œ

Ó

w fp

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

nw

Hn. (F)

Pam.

&b

˙

œ

p

? bb b

Œ

œ

Œ

Ó

¢&

w

fp

˙

œ

œ

Œ

Ó

p

w

fp

w

fp

b j j j j & b b œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ b˙ ™ mei - ne

1.Kn.

Œ

b &b b

Mut - ter

Œ

j œ j Œ nœ œJ œJ œJ J œ

mir.

Lie - ber durch dies Ei - sen

Ϫ

j j j j j œ œ œ œ œ n˙

Ó

Selbst - mord stra - fet Gott an dir.

2.Kn.

b &b b

Ϫ

j j j j j œ œ œ œ œ ˙

Ó

Selbst - mord stra - fet Gott an dir.

3.Kn.

b &b b

Ϫ

j j j j j œ œ œ œ œ ˙

Ó

Selbst - mord stra - fet Gott an dir.

° b ‰ & b b œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ bœJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ nw

IC

V.1

N

fp

V.2

j j j j b j j j j j j j j &b b ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ w fp

Vla.

w B bbb ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ w J J J J fp

Vc.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w ?b J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ bb fp

Kb.

?b ¢ bb

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


531

Œ

Ó

Ob.

b œ &b b

Œ

Ó

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

76 ° b œ &b b

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

Pam.

œ

&b

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

œ

? bb b

œ

¢&

bb œ œ œ™ œ n ˙ b & J J J R

œ œ œ™

ster - ben, als durch Lie

bes - gram

-

œ nœ œ œ œ J

ver - der - ben! Mut - ter,

œ œ Œ œ

Mut - ter,

˙

durch dich

œ nœ

lei - de

1.Kn.

b &b b

2.Kn.

b &b b

3.Kn.

b &b b

Œ Ó

Œ œ nœ œ

˙

œ nœ

Œ Ó

Œ

œ

˙

œ œ

œ Œ Ó

Œ nœ œ œ

w

œ Œ Ó

Œ nœ œ œ

w

œ Œ Ó

Œ nœ œ œ

w

IC

V.1

° b œ &b b

‰™

nœ œ ™ œ nœ

b &b b œ

Œ

B bbb œ

Œ

‰™ œ œ™ œ œ Œ ‰™

Vc.

œ Œ

Kb.

?b Ó ¢ bb

˙

Œ n˙

fp

‰™ #œ œ ™ œ #w f

˙

p

‰™ #œ œ ™ œ #w f

œ

p

œ œ™ œ œ

f

?b bb

˙

p

f

Vla.

Œ

f

N V.2

Œ

fp

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


532

81

Ob.

b &b b

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° b &b b

Kl. (B)

Fg.

&b

#œ œ œ

? bb b

Œ

œ

œ nœ

œ

p

Hn. (F)

Pam.

¢&

b œ œ œ™ œ œ Œ Ó & b b #œ J J J #œR œ™ J R

Ó

ich,und dein Fluch ver fol - get mich!

1.Kn.

b &b b

œ ‰ œJ #œ nœ nœ bœ

Ha,

œ J

des Jam-mers Maass ist

œ Œ œ œ œ #œ œ Œ Ó J J J J J

Mäd - chen, willst du mit uns gehn?

2.Kn.

b &b b

j j Œ œj œj j j œ œ #œ Œ Ó #œ œ

Mäd - chen, willst du mit uns gehn?

3.Kn.

b &b b

j jŒ j j j j Œ Ó œ œ œ œœ œ œ

Mäd - chen, willst du mit uns gehn?

° b & b b #œ Œ

N

IC

V.1

V.2

b &b b

Œ

˙

B bbb œ Œ

˙

fp

Vc.

?b œ Œ bb

˙ fp

Kb.

œ œ

œ #œ ‰ œ œ œ œJ ‰#œJ ‰ nœJ ‰ nœ ‰bœ J J J

fp

fp

Vla.

j œ œ œ #œJ ‰ œ

?b œ Œ ¢ bb

˙ fp

j ‰ nœ œ œ #œ nœ

nœ œ

œ

œ #œ ˙ #œ nœ œJ J

œ nœ

j ‰#œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ‰ J

#œ œ

œ

œ n˙ œ #œ œJ œJ

œ nœ

#œ œ

œ

œ #œ œ œ

œ‰Œ Ó J

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ

œ nœ

œ ∑


533

86

° b &b b

Fl.

Ó

˙

˙

˙

p

b &b b

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

Kl. (B)

&b

Ó

˙

˙

˙

˙

˙

p

Fg.

œ œ œ ? bb œ nœ œ #œ œ b

œ‰ Œ J

˙

p

Hn. (F)

Pam.

¢&

b œ Œ œ™ &b b voll!

œ œ œ Œ J

Fal - scher Jüng - ling,

œ ™nœr œ Œ J

le - be wohl!

œ ‰ œJ œ œ Œ nœ

Sieh',

Pa - mi

na

-

Œ

œ Œ nœ

stirbt

durch

1.Kn.

b &b b

2.Kn.

b &b b

3.Kn.

b &b b

° b œ œ œ œ œœ œ œ œ &b b ‰ J J J

j j j j œ œ ‰ œ ‰ œj ‰ œj ‰ œ ‰ œ ‰ nœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ nœ ‰ œ J J J J J

N

IC

V.1

V.2

Vla.

Vc.

j j b j j j j j j j j j j j & b b œJ œ œJ œJ œ œJ œJ œ œJnœ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ nœ B bbb œJ œ #œJ œJ œ œJ œJ œ nœJ J œ #œJ

œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ nœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ J J J J J J J J J J J

œ œ œ nœ œ #œ œ ?b œ bb

œ ‰ œ ‰ j ‰ j ‰ œj ‰ œj ‰#œj ‰ œj ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ J J œ œ J J J J p

Kb.

?b ¢ bb

Ó

j j j j j j œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰#œ ‰ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ J ‰ J ‰ fp

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


534

91

˙

° b &b b

Fl.

œ

Allegro

Œ œ Œ

sfp

b &b b

Ob.

œ™™ œ œ™ œ œ™ œ 3 ˙ R 4

Œ

Œ

Œ Œ œ œ

f

œ™™ œ œ™ œ œ™ œ 3 ˙ R 4 f

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Kl. (B)

˙

&b

œ Œ

œ Œ

sfp

Fg.

p

˙

? bb b

œ

Œ Œ œ p

Œ œ Œ

œ™™ œ œ™ œ œ™ œ 3 ˙ R 4

Œ

œ Œ ŒB œ

f

¢&

Œ

f

sfp

Hn. (F)

œ™™ œ œ™ œ œ™ œ 43 ˙ R

p

bœ ™™ œ œ ™ œ œ ™ œ 43 ˙ R

Œ

j Œ Œ œJ œ

f

Pam.

œ™ œ œ™ j œ ™ j œ #œ œ Œ Œ J R

b &b b œ Œ dich

1.Kn.

b &b b

2.Kn.

b &b b

sfp

V.2

ein!

Soll - te

Un - glück - li - che, halt'

œ œœ Œ

Ó

j j Œ Œ œ œ

ein!

Soll - te

r œj™ œr œj™ r 43 ™™ œ œ œ ˙ Un - glück - li - che, halt'

Œ Œ

j j œ œ

Œ Œ

ein!

Soll - te

Allegro

3Œ Œ œ œ œ œ ˙ 4 cresc.

p

Œ

f

f

N

IC

° b ‰ œ ‰ œ#˙ &b b J J

œ nœ œ Œ œ Œ œ œ

Un - glück - li - che, halt'

Œ

r j r j r œ ™™ œ œ ™ œ œ ™ œ 43 ˙

Ha!

V.1

œ™™ œ œ™ œ œ™ œ 3 ˙ R J R J R 4

Ha!

3.Kn.

3 4

die - ses Ei - sen tö - te mich!

Ha!

b &b b

Ó

b j j &b b ‰ œ ‰ œ ˙

œ #œ œ Œ nœ Œ œ œ

œ œ Œ œ

Ó

3 4

Œ œ œ ˙

Œ

f

sfp

f

Vla.

B bbb ‰ œj ‰ œj ˙

sfp

Vc.

? b nœ ‰ œ ‰ b˙ bb J J sfp

Kb.

? b nœ ‰ œ ‰ b˙ ¢ bb J J sfp

œ Œ œ Œ

œ Œ

Ó

3 4

Œ

œ œ ˙

Œ

f

f

œ Œ œ Œ

œ Œ

Ó

3 4

œ œ

Œ Œ

p

f

œ Œ œ Œ

œ Œ

Ó

3 4

f Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


535

œ œ ˙

97

° b &b b

Fl.

Œ

Œ

f

œ b &b b œ™ œ œ œ œ œ Œ

Kl. (B)

Fg.

Œ Œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ Œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

œ™ œ œ œ œ œ Œ

Œ Œ œ

œ™ œ œ œ œ œ Œ

B bbb œ™ œ œ œ œ œ Œ

œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ™ œ Œ

&b

p

Hn. (F)

1.Kn.

¢&

j j j œ b &b b œ™ œ œ œ œ œ Œ

wür - de

j j j b & b b œ™ œ œ œ œ œ Œ

wür - de

b j & b b œ™ œj œ œj œ œ Œ

dies dein Jüng - ling se - hen,

IC

V.1

° b &b b b &b b

N V.2

Vla.

B bbb

Œ Œ

wür - de

cresc.

er vor Gram ver - ge - hen;

Œ

er vor Gram ver - ge - hen;

f

Œ œ œ ˙

œ œ ˙ Œ

Œ

Vc.

œ™ œ œ œ œ œ

Œ

Œ

Kb.

denn

er

lie - bet

Œ Œ

denn

er

lie - bet

. œ. œ. Œ œ Œ œ. . Œ œ. œ Œ œ. œ. . œ. . œ. œ œ Œ Œ p

œ œ œ™ œ œ œ œ œ

p

?b ¢ bb

lie - bet

p

f

? bb b

er

p

f

denn

j j j Œ Œ œj j Œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ ˙

p

er vor Gram ver - ge - hen;

Œ Œ œj œj œ™ œj œj œj œ œ Œ œ Œ œ œ Œ œ

dies dein Jüng - ling se - hen,

3.Kn.

œ j j j j œ Œ œ Œ Œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ Œ œ Œ J

dies dein Jüng - ling se - hen,

2.Kn.

. . . Œ Œ œ œ. Œ œ œ p

. œ. . Œ œ œ. Œ œ p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


536

105

Ob.

b &b b

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° b &b b

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

Pam.

&b

B bbb

¢&

b &b b

j œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ j œ œj nœ ™ j j j œ Œ œ ‰œ œ J œ œ nœ JJ J J J J J J Was? Er fühl - te Ge - gen - lie - be, und ver - barg mir sei - ne Trie - be, wand - te

1.Kn.

b œ œ œ Œ Œ &b b Œ dich

2.Kn.

b &b b œ Œ œ œ Œ Œ b &b b œ Œ

Œ Œ œ œ

IC

° b Œ œ. œ. œ Œ &b b œ

Vla.

Vc.

Kb.

b & b b Œ œ. œ. œ Œ œ B bbb Œ

al - lein.

N V.2

al - lein.

dich

V.1

al - lein.

dich

3.Kn.

sein Ge - sicht von

œ.

˙™

˙™

œ. œ Œ œ

n˙ ™

œ . ?b Œ œ œ Œ bb œ.

n˙ ™

œ . ?b Œ œ œ. œ Œ ¢ bb

n˙ ™

Œ Œ Œ Œ Œ

œ bœ

˙™

Œ

œ œ

˙™

Œ

œ œ

˙™

Œ

œ bœ

n˙ ™

Œ

œ bœ

n˙ ™

Œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ œ

˙™

œ œ

n˙ ™

œ œ

˙™

œ œ

˙™

œ œ

˙™


537

112

Fl.

° b &b b

Ob.

b &b b

∑ œ œ œ™ œ œ œ

Œ Œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p

Kl. (B)

&b

Œ Œ nœ œ œ ™ œ œ nœ p

Fg.

B bbb

™ Œ Œ œ œ œ œ œ œ p

Hn. (F)

¢&

œ™ œ œ œ

p

Pam.

b &b b œ Œ Œ

Œ bœ œ nœ œ Œ

mir?

1.Kn.

b &b b

Wa - rum sprach er

œ œ Œ Œ nœ œ nicht mit

mir?

™ œ Œ Œ J œJ œ œJ œJ œJ

Die - ses müs - sen wir ver

2.Kn.

b &b b

j j Œ Œ nœj œ œ™ œ œ nœj J Die - ses müs - sen wir ver

3.Kn.

b &b b

j œj œ ™ œj œj j œ œ

Œ Œ

Die - ses müs - sen wir ver

° b . . bœ. Œ Œ & b b nœ œ œ

IC

V.1

Œ bœ œ œ œ nœ Œ Œ cresc.

p

N V.2

. Œ œ. œ. nœ Œ Œ

œ.

b . & b b œ nœ. œ. œ Œ Œ

Œ nœ. œ. œ. Œ Œ nœ. Œ Œ

f

Œ œ œ œ Œ Œ

f

Vla.

Vc.

Kb.

B bbb

œ

?b œ bb

œ. œ. nœ. Œ Œ

. . . Œ œ œ bœ Œ Œ œ. œ. b œ.

œ. œ. n œ.

?b œ Œ Œ ¢ bb

Œ Œ ∑

Œ ∑

œ. Œ Œ

Œ œ œ œ Œ Œ

f

œ.

Œ Œ

Œ Œ

œ™ œ œ œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


538

120

° b &b b Œ

Fl.

Œ

œ œœœ nœ

b œ &b b

cresc. f

p

Ob.

ŒŒ

œœŒ

ŒŒ

œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ Œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p

Kl. (B)

&b

œ

œŒ

Œ Œ nœ œ œ ™ œ œ nœ œ œ Œ

p

Fg.

B bbb œ

œŒ

™ ŒŒœ œ œ œœœ œ œ Œ p

Hn. (F)

¢&

œŒ

œ

œ ™ œ œ œ ˙™

˙™

˙™

p

1.Kn.

b œ &b b

œœŒ

œ œ œ™ œ œ œ œ œ j j ŒŒJ J œ œ œ œ™ J J J

schwei - gen,

2.Kn.

b &b b œ

doch wir wol - len dir ihn

œŒ

j j j j j j Œ Œ nœ œ œ™ œ œJ nœ œ œ œ œ œ ™

schwei - gen,

3.Kn.

b &b b œ

œ

doch wir wol - len dir ihn

Œ

schwei - gen,

° b &b b Œ

IC

V.1

b &b b

N V.2

Œ œ œ œ œ nœ Œ Œ

cresc. f

Œ

œœ

zei - gen, und du wirst

Œ Œ j j œ ™ j œj j j j œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ doch wir wol - len dir ihn

p

zei - gen, und du wirst

zei - gen, und du wirst

j j j œ œ œ œ Œ œ œ J J

mit Stau - nen sehn,

dass er

j j j j j œ œ œ nœ Œ œ œ

mit Stau - nen sehn,

dass er

Œ œj œj j j j œ œ œ œ

mit Stau - nen sehn,

dass er

‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ J J J J J J p

œŒ Œ

‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ nœj ‰ œj ‰ œj œ œ œ œ œ œ p

f

Vla.

B bbb

Œ nœ œ œ Œ Œ

p

f

Vc.

Kb.

? bb œ b ?b ¢ bb

Œ Œ ∑

‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ

œ ™ œ œ œ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ ∑

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


539

127

° b &b b

Fl.

Œ

œ

Œ

b &b b

Œ

Œ

œ

˙

œ

œ

&b

Œ

Œ

œ

B bbb

Œ

œ

Œ

˙

œ

¢&

˙™

˙™

˙

œ

1.Kn.

b & b b Ϫ dir

2.Kn.

b & b b nœ ™ dir

3.Kn.

b &b b Ϫ dir

˙

œ

˙

œ

cresc.

˙™

Œ Œ œ œ p

œ œ œ œ Œ J J J

sein Herz ge-weiht

j j j œ œ œ bœ Œ

sein Herz ge-weiht

j j j œ œ œ œ Œ

sein Herz ge-weiht

œ

˙

und den Tod

für

dich

j j œ œ ˙

œ

und den Tod

für

œ

und den Tod

für

œ

˙

dich

˙

dich

œ

œ

˙

IC N

Œ Œ

œ œ

p

Œ

j Œ Œ œ œ J Komm,wir

Œ

Œ Œ œj œj

nicht scheut.

œ

˙

Komm,wir

Œ

nicht scheut.

f

j j j j j j j j j œ œ œ ˙˙ b & b b ‰ nœ ‰ œ ‰ œ ‰bœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ J ‰ J ‰ J cresc.

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

p

cresc.

f

f

Œ Œ œ œ œ Œ Œ f

Œ Œ œ œ œ Œ Œ f

Œ

f

œ œ œ œ œ œ J‰J‰J‰ J‰J‰J‰ ˙ cresc.

œ œ œ œ œ Œ Œ

f

? bb œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ ˙ b

Œ Œ j j œ œ Komm,wir

f

œ œ œ ˙ B bbb ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ J ‰ J ‰ J

Œ Œ

nicht scheut.

cresc.

Œ Œ œ p

˙

° b œ ‰ œ ‰ œ ‰ œJ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ b ‰ & b J J J J J J J J J J J

?b ¢ bb

f

œ œ ˙ J J

j j œ œ ˙

œ Œ Œ

œ Œ Œ

˙™

cresc.

Kb.

œ Œ Œ

f

cresc.

Vc.

f

cresc.

Vla.

f

cresc.

p

Hn. (F)

œ

˙

p

V.2

Œ Œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Kl. (B)

V.1

œ f

cresc.

p

Fg.

˙

cresc.

p

Ob.

œ

˙

Œ Œ

œ œ

p

Œ


540

œ œ œ

134

° b &b b

Fl.

Œ Œ

Œ

f

b . . &b b œ™ œ œ œ œ œ

Ob.

Œ

Œ Œ œ œ œ ™ œ œ œ œ. œ.

Œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p Kl. (B)

œ ™ œ œ œ œ. œ.

&b

Œ

œ ™ œ œ œ œ. œ.

Œ

œ œ œ. œ. Œ Œ œ œ œ™ œ

Œ

Œ Œ œ p

Fg.

. . B bbb œ™ œ œ œ œ œ

Œ

p

Hn. (F)

Pam.

¢&

j j œ™ j œ œ œ œ b Œ œ J J &b b Œ Œ œ œ

Führt mich hin, ich möcht'ihn sehn!

1.Kn.

j j j b &b b œ™ œ œ œ œ Œ wol - len zu

2.Kn.

wol - len zu

3.Kn.

° b &b b

N

IC

V.1

V.2

Œ

b &b b

Œ

Vla.

ihm gehn,

f

˙

œ œœ œ œŒ Œ

p

cresc.

Vc.

?b bb

Œ

?b ¢ bb

˙

. . . Œ Œ œ œ œŒ Œ

˙

ihm gehn,

œ œ

Œ ‰œ

f

f

Œ Œ

f

Kb.

Œ

p

˙

˙

Œ

ihm gehn,

f

Œ Œ œ. œ. œ. Œ Œ

f

œ™ œ œ œ œ œ

ihm gehn,

j j j Œ Œ Œ œj j œ œ™ œ œ œ œ komm,wir wol - len zu

Œ

Œ Œ œj œj œ™ œj œj œj œ Œ komm,wir wol - len zu

f

B bbb

ich möcht'ihn

j j j j Œ Œ œJ œ œ ™ œ œ œ œ Œ

ihm gehn,

j j j œ Œ Œ œ œ œ™ œ J œJ

komm,wir wol - len zu

b j & b b œ™ œj œ œj œ Œ wol - len zu

ihm gehn,

j j j b & b b œ™ œ œ œ œ Œ

Führt mich hin,

Œ

œ œ œ

Œ

œ œ œ™ œ œ œ œ œ

Œ

f

Œ

f

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


541

141

° b &b b

Fl.

Œ

œ. œ. œ.

ŒŒ

œ. œ. œ. Œ Œ

p

b &b b

Ob.

Œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p

Kl. (B)

&b

. . . Œ œœ œŒŒ

p

Fg.

B bbb ˙

˙

˙

˙™

œ Œ Œ

cresc.

Hn. (F)

Pam.

¢&

Œ

œ. œ. œ. Œ Œ

p

bb œ œ œ œJ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œJ œJ ˙™ b J J & JJ JJ JJ

œ Œ Œ Œ Œœ œ Œ œ œŒ œ

sehn, ich möcht'ihn sehn, ich möcht'ihn sehn, ich möcht'ihn sehn!

1.Kn.

b &b b Œ œ

œ

˙

wir

wol

œ

˙

komm,

wir

wol

œ

˙

komm,

2.Kn.

3.Kn.

b &b b Œ œ b &b b Œ

komm,

-

wol

œ

len

zu

ihm

œ

˙

œ

len

zu

ihm

gehn!

˙

˙™

ihm

Zwei Her - zen, die

gehn!

b &b b Œ œ

œ

œ œ

œ

B bbb Œ œ

œ

œ œ

œ

Zwei Her - zen, die

œ

Vc.

Kb.

?b ¢ bb

˙

Zwei Her - zen, die

gehn!

œ Œ Œ

vor

Œ œŒ Œ œŒ p

œ œ

œ

œ œ. œ. œ. Œ Œ

Œ œŒ Œ œŒ p

œ œ

œ

œ œ. œ. œ. Œ Œ

Œ œŒ Œ œŒ p

˙

˙™

œ

cresc.

vor

Œ Œ Œ Œœ œ Œ œ œŒ œ

cresc.

? bb ˙ b

vor

œ Œ Œ Œ Œœ œ Œ œ œŒ œ

˙™

cresc.

cresc.

Vla.

˙™

° b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ &b b J J J

N V.2

˙

zu

vor

œ Œ Œ Œ Œœ œ Œ œ œŒ œ

œ

len

-

IC

V.1

wir

-

Zwei Her - zen, die

Œ Œ

Œ œŒ Œ œŒ p

Œ œŒ Œ œŒ p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


542

149

Fl.

° b &b b

Ob.

b &b b

∑ Œ

Œ

. Œ œ #œ œ œ œ nœ œ Œ

Ó

. Œ Œ œœ œ œ œ p

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p

Kl. (B)

&b

Œ

Œ œ #œ œ œ œ œ œ Œ .

. œ Œ œ #œ œ œ œ nœ Œ

Œ Œ œ#œ œ. œ œ

p

Fg.

B bbb

Œ

p

Hn. (F)

Pam.

Ó

¢&

œ

p

Œ

œœœ ˙

b œ™ œJ œ œ œ Œ &b b

Œ Œ œ œ Œ œ

b œ™ œj œ œ œ Œ &b b

Œ Œ œ œ Œ œ

j b &b b œ™ œ œ œ œ Œ b &b b ˙

™ œ Œ œ œ œJ œ œ œ Œ œ Œ œ œ ™ œJ œ œ œ Œ

Œ Œ

Œ œ œ œ

j œ Œ œ œ™ œ œ œ œ Œ

œ œ œ Œ

° b œ™ œ œ œ œ Œ J &b b

Œ Œ

IC

œ œ

Œ

œ

œ

Œ

œ ˙

Œ œ Œ

Œ œ Œ

N

Œ

œ

Œ

œ™ œ œ ˙ J B bbb

Kb.

?b ¢ bb

mfp

œ™ œ œ œ œ Œ J

Œ

Œ œ Œ

mfp

œ œ œ Œ œ Œ œ™ œJ Œ

mfp

œ

˙

Œ

Œ œ Œ

Œ œ Œ

mfp

˙

Œ œ œ œ

Œ œ Œ œ ™ œJ œ œ œ Œ

mfp

Vc.

kann Men - schen - ohn - macht nie - mals tren - nen.

mfp

˙

mfp

j b &b b œ™ œ œ œ œ Œ

?b bb

kann Men - schen - ohn - macht nie - mals tren - nen.

mfp

Vla.

œ bœ bœ œ

kann Men - schen - ohn - macht nie - mals tren - nen.

Lie - be bren - nen,

V.2

Ó

kann Men - schen - ohn - macht nie - mals tren - nen.

Lie - be bren - nen,

3.Kn.

p

Lie - be bren - nen,

2.Kn.

p

Lie - be bren - nen,

1.Kn.

œ œ œ. œ œ

Œ Œ

p

V.1

˙

œ œ œ Œ

œ œœ

œ œ œ Œ

œ œœ

mfp

œ

˙

œ

œœœ ˙

Œ Œ œ Œ

Œ œ Œ

p

˙ mfp

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


543

158

° b &b b

Fl.

b #œ œ Œ &b b

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

Pam.

œ œ Œ

œ B bbb #œ Œ

&b

¢&

˙

Œ

b &b b Œ Œ œ

œ œ œ œJ œ œ œ J J J J J

Œ

Ver - lo-ren ist der Fein - de Müh',

1.Kn.

b &b b

Œ

Œ

2.Kn.

b &b b

Œ

Œ

3.Kn.

b &b b

Œ

Œ

° b &b b

Œ

N

IC

V.1

V.2

Vla.

b &b b Œ Œ œ

œ

œ

œ

B bbb Œ Œ

Vc.

?b bb

Kb.

?b ¢ bb

˙

Œ Œ

Œ ˙

-

˙

lo

œ

œ

œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

lo - ren ist der Fein - de Müh',

œ

œ Œ

-

Œ

Œ

Götter - selb - sten schü - tzen sie,

lo - ren ist der Fein - de Müh',

œ

œ

die

j j j j j j œ nœ œ œ œ œ bœ

œ

Ver

œ

-

œ

Ver

œ œ œ œJ œ œ œ J J J J J

j j j j j œ œ œ œJ œ œ œ

œ

Ver

œ

œ œ

-

œ

œ

œ

ren

ist

œ

Œ

œ

œ

œ

œ

Œ

Œ

œ

Œ

Œ

œ

Œ Œ

œ

die

Göt -ter selb - sten schü - tzen

œ

j j j j j j œ nœ œ œ œ œ

die

Göt -ter selb - sten schü - tzen

œ

Fein

œ

œ

œ

œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ

˙ Œ

Œ

die

j j j j j œ œ œ œJ œ œ

œ

Œ

œ

œ

der

œ

Œ

-

œ

de

œ

Œ

œ

Œ

œ

œ

Œ

Œ

œ

Œ

Œ


544

œ œ

163

° b &b b

Fl.

œ œ Œ

Œ

Œ Œ œ

p

b &b b

Ob.

œ œ œ Œ œ Œ

œ Œ Œ œ œ œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p

Kl. (B)

&b

Œ œ œ Œ œ œ

Œ Œ œ ˙

œ

p

Fg.

B bbb

Œ œ œ Œ œ œ ˙

œ œ Œ Œ

œ Œ œ Œ Œ œ p

Hn. (F)

Pam.

Œ Œ bœ ˙

¢&

b ˙ &b b

Göt - ter,

1.Kn.

Göt

-

˙

die

Göt - ter

ter

selb - sten

Göt - ter

selb - sten

schü -

tzen sie,

die

p

œ Œ Œ œ œ œ

schü - tzen sie,

b & b b bœ Œ Œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œj œ œ Œ Œ die

p œ œ™ œ œ œ œ œ œ Œ Œ Œ Œ J œœœœ œ

-

selb - sten

die p

Göt - ter

Œ Œ œ œ Œ œ

schü - tzen sie,

die p

Göt - ter

b Œ ∑ Œ Œ Œ Œ &b b œ Œ Œ Œ Œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ Müh', die Göt - ter selb - sten schü - tzen sie, die Göt - ter ˙™ ˙™ ˙™ ˙ . œ œ™ œ œ. œ. œ ° b ˙ œ ∑ . œ. œ. œ œ œ œ Œ Œ &b b . . . fp

IC

V.1

˙™

œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ Œ Œ b &b b œ Œ Œ Œ Œ J

sie,

3.Kn.

mfp

˙™

-

sie,

2.Kn.

mfp

œ ˙™

bœ œ Œ Œ

bœ ˙

N

œ œ œ œ œ œ œ Ÿœ ™ œ œ. œ. Œ Œ b b Œ Œ Œ Œ & b œ J

V.2

mfp

Vla.

mfp

Vc.

?b œ Œ Œ ¢ bb

mfp

œ ˙

œ ˙

mfp

Kb.

mfp

œ œ œ œ œ œ Ÿœ™ œ. . œ b œ œ œ Œ Œ Bb b Œ Œ Œ Œ J ?b œ Œ Œ Œ Œ bb

œ ˙

œ œ

Œ Œ

Œ Œ

mfp

œ œ

Œ

p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ


545

172

° b ˙ &b b

Fl.

Kl. (B)

Fg.

œ

Œ

Œ

Œ

Œ

b œ œ œ œ œ œ œœ œ &b b

œ

œ

œ

œ

Hn. (F)

Pam.

&b

1.Kn.

œœ œ œ œ œ œ

˙

B bbb œ Œ œ

œœ ˙

b ˙ &b b

ter

-

b &b b œ Œ œ

selb - sten

3.Kn.

b &b b œ Œ

IC

° b &b b

Vla.

b &b b B bbb

Vc.

?b bb

Kb.

?b ¢ bb

œ

selb - sten

N V.2

œ

˙

œ

œ

œ

schü - tzen

schü - tzen

œ Œ

schü - tzen

œ

Œ

œ

schü - tzen

œœ ˙ œœ œ

œ

œ œ

œœ

˙

Œ

œ

œ

œ

Œ

œ

œ

Œ

Œ

œ

˙

die

Göt

œ

œ

ter

selb

œ

œ

ter

selb

œ

˙

Œ

œ

œ

Œ

Œ

œ

œ

Œ

Œ

œ

sie,

œ

œ

die

sie,

œ

Œ

œ

sie,

œ

die

Œ

œ

sie,

die

œ

Göt

œ

Göt

œ

Göt

œ

-

Œ

-

Œ

-

œ

ter

œ

selb

œœ œ

œ

Œ

œ

œ

Œ

Œ

œ

Œ

œœ œ œ

œœ ˙

-

ter

œ

œœ œ

sten

-

Œ

œ

sten

-

Œ

œ

sten

-

schü

schü

œ

schü

œ

schü

œ

tzen

-

œ

œœ

-

Œ

-

Œ

-

tzen

œ

tzen

œ

tzen

‰ œœœœœ ‰ œœœœœ ‰ œœœœœ ‰ œœœœœ

œ

œ

œ

œ

b œ œ œ œ œ œ œœ œ &b b selb - sten

2.Kn.

œ Œ œ

¢&

Göt

V.1

œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

œœ ˙

Œ œ ∑

˙™

œ

œ

Œ ∑

‰ œ œ ‰ œ œœ ‰ œ œ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™

œ

œ

Œ ∑

œ

œ

œ

Œ ∑

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

Œ

Œ

œ

Œ

œ

œ

œ

Œ

œ œ

Œ ∑


546

˙™

178

° b &b b

Fl.

˙™

b ˙™ &b b

&b

f

œ œ

Œ Œ

Hn. (F)

B bbb

œ œœ

œœœ

Pam.

¢&

˙™

˙™

1.Kn.

f

b ˙ &b b

Œ

œ

b ˙ &b b

Œ

3.Kn.

˙™

Œ Œ

sie,

œ œ œ ˙

Œ

˙ œ œ œ ˙

œ ˙

˙

œ ˙

œ œ œ œ

Œ

˙

œ œ

Œ

œ œ œ œ

Œ

œ œ

˙

IC B bbb

œœœ

œœœ

f

f

p

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

œœ œœœœœœœœ œœ

f

f

p

f

œ œ œ Œ œ œœœ œ œ Œ œ

p

Œ

schü - tzen sie.

b œ & b b œJ œ œ œJ œ Œ œ œJ œ œ œJ œ Œ œœ œ œ œ p

Œ

schü - tzen sie.

N

p

˙™

schü - tzen sie.

° b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ Œ Œ J J J &b b J œ œ

f

œ

schü - tzen sie.

schü - tzen sie,

f

œ œ œ œ œ

f

schü - tzen sie,

b &b b ˙

Œ

Œ Œ œ b˙ ™

schü - tzen sie,

b &b b ˙

Œ

f

p

schü - tzen sie,

sie, f

p

f

œ œnœ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

f

œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ ? b œœ œœ Œ Œ bb p

f Kb.

œ œ œ œ œ

f

f

sie, f

2.Kn.

œ œ

Œ Œ

f

sie, f

Vc.

Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ bœ œ Œ œ œœœ œ œ Œ œ

p

f

Vla.

Œ

f

f

f

V.2

Œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Kl. (B)

V.1

˙™ f

˙™

Πf

f

f

Fg.

Œ Œ

∑ f

Ob.

œ œ

? b œœ ¢ bb f

œœœœ

f

œ Œ œ œœ p

f

œœœœ

p

f

p

f

œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ bœ œ Œ œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


547

Ob.

œ œ œ bœ b & b b œ nœ

Kl. (B)

Fg.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ. œ. œ œ œ œ U ‰™ R Œ Œ C

œ œ

U œ . . ‰™ R œ œ œ œ œ œ Œ Œ C

œ œ œ œ œ œ œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

œ œ œ bœ 184 ° b œ nœ &b b

Hn. (F)

B bbb œ œ œ œ œ

¢&

U œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰™ œR œ. œ. œ œ œ œ Œ Œ C

œ #œ œ œ œ nœ

&b

œ

<b>˙ ™

?

. œ bœ U œ nœ œ œ œ bœ œ ™‰ œR œ œ œ Œ Œ C . œ œ œ U . Œ œ œ ‰™bœR œ œ. bœ œ œ œ Œ Œ C

b˙ ™

1.Kn.

b &b b

U ΠΠΠC

2.Kn.

b &b b

U ΠΠΠC

3.Kn.

b &b b

U ΠΠΠC

œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ. . œ ‰™ R œ œ

IC

V.1

° b &b b

œ œ œ . . œ œ œ œ œ œ bœ œ b ‰™ R œ œ œ Œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ & b b œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ b œ ™ Bb b ‰ R œ œ œ Œ

N V.2

Vla.

Vc.

Kb.

U C Œ œ œ œ Œ œ œ œ U Œ C U Œ C

œ œ œ ? bb œ œ b

œ

œ bœ œ. U œ nœ œ œ œ bœ œ ™‰ œR œ œ Œ Œ C . œ œ œ

œ œ œ ?b œ œ ¢ bb

œ

œ bœ œ. U œ nœ œ œ œ bœ œ ‰™ œR œ œ Œ Œ C . œ œ œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


548

190

Adagio.

° b C &b b

Fl.

˙

œ œ œ™ nœ ˙ J

œ œ œ™ nœ ˙ J

j œ œ œ™ œ ˙

˙

œ œ œ™ œ ˙ J

˙

œ œ œ™ œ ˙ J

˙

œ #œ #œ ™ œ ˙ J

œ œ œ™ œ ˙ J

œ œ œ™ œ ˙ J

f

b &b b C

˙

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

f

Kl. (B)

&b C

˙

f

Fg.

? bb C œ™ œj ˙ b

˙

œ œ œ™ œ ˙ J

˙

œ œ œ ™ bœ ˙ J

j œ™ œ ˙

f

Hn. (F)

¢&

C œ ™ œj ˙

j œ™ œ ˙

f

Adagio.

V.1

° b C &b b ™ j œ œ˙

j œ™ œ ˙ œ™ œ ˙

j œ™ œ ˙ œ™ œ ˙

œ œ œ. œ. œ. œ. . œ. . œ. p

œ™ œ ˙ œ™ œJ ˙

f

b &b b C ™ j œ œ˙ f

N

IC

V.2

Vla.

j B bbb C œ ™ œ ˙ œ™ œ ˙

˙

œ œ œ™ œ ˙ J

œ œ œ™ œ ˙ J

f

Vc.

? bb C œ™ œj ˙ b

Ó

œ œ™ œ ˙ J Œ

f

Kb.

? b C œ™ œj ˙ ¢ bb

j œ™ œ ˙

f

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


549

197

Ob.

b &b b

&b

? bb b

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° b &b b

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

V.1

¢&

˙ ° b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ ‰ b J & b

œ

œ œ œ. œ œ œ. œ#œ nœ. œ ‰ J nœbœ ‰J

œ

˙

œ

p

œ ˙

b & b b œj ‰ ˙

N

IC

V.2

Vla.

Vc.

B bbb

? bb b

œ

˙

˙

j nœ bœ œ ‰ œ œ#œ ‰ nœj œnœbœ . .

™ . . . . . . . . . œ. œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ. œ. œ œ. œ. nœ œ. œ. nœ. œ œ. bœ. nœ nœ. œ œ . . œ. . . p

bœ J

. . œ. œ. . . . . . œ. œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ. œ œ. œ. nœ. œ. œ. nœ. œ. œ. bœ. nœ. . nœ. œ. . . . œ œ. œ œ œ

p

Kb.

?b ¢ bb

. œ. œ. œ. œ

Ó p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


550

˙

202

° b &b b

Fl.

Ó p

b &b b

Ob.

Ó

˙

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p

Kl. (B)

&b

Ó

˙

p

Fg.

? bb b

Ó

œ Œ

p

Hn. (F)

¢&

Ó

œ Œ

p

1. Geh.

b &b b ‹

1. GEHARNISCHTER

Ó

˙

Der,

2. GEHARNISCHTER

2. Geh.

? bb b

Ó

˙

Der,

IC

V.1

. ° b œ œJ œ œ œ. œ œ œ. œ œ ‰ œ. œ œ ‰J ‰J Œ J & b b nœJ b &b b ˙

N

V.2

Vla.

œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ . ‰ œJ œ œ ‰ œ nœ ‰ J ‰J ‰ J œ

j œœ ‰ œ. œnœ ‰bœ. œ œ ‰ œj œ#œ ‰ nœj œ œ œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ. œ œ œ œ™ œœ œ œ œ œ J . . . . .

œœ œ Œ ‰ nœœ B bbb

‰ œ œnœ ‰bœ œnœ

œ. œ n œ œ. œ n œ œ. œ œ œ. œ œ ‰œ˙ j ‰J ‰J ‰J ‰ œnœœ J J

Vc.

. ? bb œ. œ. œ. œ. nœ. œ. œ. bœ. œ œ. œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. . œ œ . b . œ. . . nœ. . . nœ. œ. . . œ. œ. œ

Kb.

. . œ. œ. . œ. . œ. œ. œ. œ. œ. œ. ? b œ. œ. œ. œ. nœ. œ. œ. bœ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ . . œ œ œ œ œ . œœ. . œ. . . nœ. . . nœ. œ. œ. . ¢ bb œ. . . Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


551

˙

207

° b &b b

Fl.

b ˙ &b b

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

1. Geh.

2. Geh.

˙

&b

˙

˙

˙

˙

˙

˙

Ó

Ó

Ó

Ó

˙

˙

˙

˙

Ó

Ó

˙

œ Œ

œ Œ

œ Œ

œ Œ

œ Œ

Ó

Ó

œ Œ

œ Œ

œ Œ

œ Œ bœ Œ

œ Œ

Ó

Ó

œ Œ

œ œ

œ œ

˙

Ó

Ó

˙

? bb œ Œ b

œ Œ

bœ Œ

œ Œ

¢&

b œ œ œ œ &b b ‹ wel - cher wan - dert

die - se Stras - se

? bb œ œ œ œ b

œ œ œ œ

° b œ Œ &b b

IC Vla.

˙

˙

˙

b &b b œ Œ

œ œ

die - se Stras - se

B bbb œ ˙

˙

voll Be - schwer

œ œ

-

˙

voll Be - schwer

den,

˙

-

Ó

Œ

œ

˙

œ

œ Œ

Ó

œ Œ

Œ

˙

wird

Ó

Ó

den,

Ó

˙

˙

wird

. . œ. œ. . œ. œ. œ œ œ. œ œ œ ‰ œ. œ œ ‰ œ. œnœ Œ J J

N

V.2

˙

˙

˙

wel - cher wan - dert

V.1

˙

˙

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

˙

Œ

œ. ‰J

Ó

Ó

Ó

. ‰ œJ œ œ ‰ œ. œ œ J

œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ Œ ‰J ‰J ‰J

Vc.

. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ ? bb œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ . œ œ œ œ . . . nœnœ. œ. œ. œnœbœ œ. œ. œ. b . . œ. œ œ œ. . . nœ. œ. . . . . . .

Kb.

. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ ? b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ . œ œ . . nœnœ œ. œ. œnœbœ œ. œ. œ. b œ n œ . . . . . œ. ¢ b . . . . . Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


552

˙

212

° b &b b

Fl.

b ˙ &b b

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

1. Geh.

2. Geh.

&b

˙

˙

? bb œ Œ b

œ Œ

œ

bœ Œ

œ Œ

œ

˙

Ϫ

¢&

b ˙ &b b ‹ rein ? bb ˙ b

° b &b b

durch

˙

durch

˙™ bb b n œ & œ

IC Vla.

˙

˙

˙

˙

˙

B bbb

˙

˙

˙

Œ

œ Œ

œ Œ

œ

Œ

Œ

œ Œ

bœ Œ

œ

Œ

Feu -

Ϫ

Feu -

œ œ œ. œ œ œ. œ n œ Œ ‰J ‰J

œ œ œ J

œ œ ˙

er, Was - ser,

Luft und Er

j œ œ œ

œ œ ˙

er, Was - ser,

Luft und Er

Ó

Ó

Œ

w

œ ‰ œœ œ Œ

Ó

Œ

‰ nœ J

Ó

œ Œ

Ó

œ Œ

Ó

˙

Ó

Ó

. . œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œœ

˙

-

den;

˙

-

den;

œ. œ œ œ. œ n œ ‰J Œ ‰J

œ

œ

N

V.2

˙

˙

˙

˙

rein

V.1

˙

˙

˙

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

˙

œ

Œ

‰ œbœ. bœ. ˙ .

œnœ. œ. œ.

. . œ. œ. . . . œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œ nœnœ. œ. œ. œ œ œ. œ œ œ . .

Vc.

. . œ. œ œ œ. œ œ . œ. . œ. œ. œ . . ? bb œ. œ. nœ œ. œ . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ . œ ‰J Œ ‰J œ nœ. œnœ. œ. œ œ b .

‰ nœnœ œ. . .

Kb.

. . œ. œ œ œ. œ œ . . œ. œ. . œ . . ? b œ. œ. nœ œ. œ . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ ‰J ‰J œ Œ œ nœ. œnœ. œ. œ. œ œ ¢ bb .

‰ nœnœ œ. . .

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


553

217

Ob.

b &b b Ó

˙

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

1. Geh.

2. Geh.

&b

Vla.

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

Ó

˙

? bb Ó b

œ Œ

œ Œ œ Œ

nœ Œ œ

Ó

œ Œ

œ Œ œ Œ

¢&

˙

b &b b Ó ‹

˙

˙

˙

wenn

er

des

? bb Ó b

˙

˙

˙

wenn

er

des

° b œ™ &b b b &b b œ™

N

V.2

˙

˙

˙

IC

V.1

˙

˙ Ó

˙

Ó

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

˙

Fl.

° b &b b Ó

˙

˙

Œ

œ Œ

œ Œ

œ Œ Ó

œ Œ œ

Œ

œ Œ

œ Œ

œ Œ Ó

nœ œ œ

œ

Ϫ

To - des Schre - cken

ü

nœ œ œ

Ϫ

Ó

j œœ Œ

Œ ˙

Ó

Œ

œ œ

œ. œ. œ. œ. œ. nœ œ œ J . #œ. . . œ Œ

. œ. nœ. n œ. œ œ b Œ Bb b

˙

To - des Schre - cken

œ

Ó

˙

Œ

ü

-

-

j œ œ œ

˙

ber - win - den

kann,

j œ œ œ

˙

ber - win - den

kann,

œ œ. n œ. œ. #œ. œ. œ. #œ

œœ ˙

œ #œ ˙

Ó

Ó

Ó

n œ. œ œ nœ. ‰J ‰J

. ‰ œJ œ œ ‰ œ. œ œ J ∑

Vc.

. . . nœ. #œ. œ. œ. bœ. œ. œ. ? bb œ. œ. œ. œ. bœ œ. œ œ. #œ. œ. nœ. œ. œ. nœ. bœ. œ. œ œ. œ œ œ œ œ . b . . . œ. . œ. nœ. œ. nœ. œ. œ œ œ œ . . . .

Kb.

. . nœ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. nœ. #œ. œ. œ. bœ. . œ. ? b œ. œ. œ. œ. bœ œ. œ œ. #œ. œ. nœ. œ. œ. nœ. bœ. œ. œ œ. œ œ œ œ . . . œ. . œ. nœ. œ. ¢ bb Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


554

222

˙

Ob.

b &b b Ó

˙

˙

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

1. Geh.

2. Geh.

&b

Ó

˙

Vla.

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

Ó

Ó

˙

˙

˙

˙

œ Œ

œ Œ

œ Œ

œ Œ nœ Œ

œ Œ

Ó

œ Œ bœ Œ

œ Œ #œ Œ

œ Œ

Ó

œ œ œ œ

˙

˙

Ó

Œ

œ Œ

Ó

œ

Œ

œ Œ bœ Œ

b &b b Ó ‹

˙

˙

˙

schwingt

er

sich

? bb Ó b

˙

˙

˙

schwingt

er

sich

¢&

° b œœ‰ œœ &b b J

Œ

b j & b b ‰ œ. œ œ œ bœ B bbb Ó

Œ

Ó

˙

œ

N

V.2

˙

? bb Ó b

IC

V.1

˙

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

˙

Fl.

° b &b b Ó

Ó

aus der

Er - de

œ œ œ œ

aus der

Er - de

him

. ‰ œ. œnœ ‰ œ. œnœ ‰ œJ œ œ Œ J J

œ œœœ œ

œ. œ œ œ. œ œ ‰J Œ ‰J

œ œœ˙

-

˙

him

Ϫ

˙

mel

-

˙

-

mel

an.

-

Ó

an.

œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. ‰J ‰J ‰J ‰J j œœ œ ∑

. ‰ œJ œ œ ‰ œ. œ œ J

œ. œ œ œ. œ œ ‰J ‰J

Vc.

œ. œ. œ. œ. œ. . œ. . œ. œ. œ. œ. œ. . œ. œ ? bb œ. œ œ œ œ œ œ. œ œnœ œ. . œ Œ . b . œ. œ. œ. b œ nœ œ. œ . œ. . . . . .

Ó

Kb.

. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . . œ. œ. œ. œ. œ. œ. . œ. . ? b œ. œ n œ œ œ œ œ. œ. œ. œ Œ œ œ œ. n œ ¢ b b . œ. œ. œ. œ . œ. œ. . .

Ó

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


555

227

˙ ∑

Ó

Ob.

b &b b

Ó

Kl. (B)

Fg.

˙

Hn. (F)

1. Geh.

2. Geh.

&b

Ó

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

? bb b

Ó

b &b b ‹

? bb b

¢&

˙

˙

˙

˙

œ Œ

œ Œ

œ Œ

œ Œ

œ Œ

œ Œ

œ

Œ

Ó

œ Œ

œ Œ bœ Œ

œ Œ

œ Œ

œ Œ bœ

Œ

Ó

˙

˙

˙

œ œ œ œ

˙

tet

wird er dann im

Stan

˙

œ œ œ œ

˙

tet

wird er dann im

Stan

Er

Ó

° b œ œ œ. œ ‰ J nœ Œ &b b

Ó

-

leuch -

˙

˙

-

leuch -

. . . . . . œ. œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ

bb ‰ j . œ. œ. œ. œ Œ œ b n œ œ œ œ & . œœ œ

IC Vla.

˙

˙

N

V.2

˙

˙

˙

Er

V.1

˙

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° b &b b

˙

. œ. . . B bbb ‰ œJ œ œ œ nœ œ œ œ œ. œ Œ

Vc.

? bb œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ Ó b

Kb.

? b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ Ó ¢ bb

œ ˙

-

de

˙

-

de

œ œ nœ œ ‰ nœ œ œ ‰ j #œ. J

. . . . .œ œ. œ. œ œ œ. œ œ œ. nœ. œ. œ. nœ œ œ . . ∑

˙

‰ œnœ œ ‰ œj #œnœ J ∑

. . œ. œ œ œ. œ œ œ. . . . . . .œ œ. œ. œ œ œ. œ œ nœ. œ. œbœ. œ. nœ œ ‰J ‰J . œ. . œ. œ. nœ. . œ. bœ. . nœ. œ. œ. œ œ œ. œ œ œ. . . œ œ œ œ œ œ. œ ‰J ‰J

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


556

˙

232

° b &b b

Fl.

b &b b ˙

Kl. (B)

Fg.

Ó

Ó

Ó

Hn. (F)

1. Geh.

2. Geh.

˙

œ

Ó

Ó

˙

œ

? bb œ Œ b

Ó

Ó

œ Œ

œ Œ

Ó

Ó

b ˙ &b b ‹ sein,

Ó

Ó

? bb ˙ b

Ó

&b

˙

¢&

œ

˙

œ œ bœ œ

˙

œ

˙

œ œ bœ œ

˙

œ

˙

œ œ bœ œ

Œ

œ

œ Œ

Œ

œ bœ œ

œ Œ nœ Œ

œ Œ

Œ

œ

œ Œ

Œ bœ bœ œ

œ Œ #œ Œ

˙

œ

œ

Ϫ

sich

sein,

Ó

˙

sich

° b &b b œ Œ

Ó

den My - ste

œ œ

œ œ œ bœ œ J

-

Ϫ

den My - ste

ri - en

der

I - sis

œ œ œ bœ œ J

-

ri - en

der

I - sis

b œ. œ œ œ. œnœ œ. œ œ œ. œ œ bœ b œ ‰ œ. œnœ œ œ nœ œ œ ˙ ‰J ‰ J ‰J &b b ‰ J J

N

V.2

Vla.

Vc.

Kb.

B bbb Œ

˙

˙

ganz

zu

˙

ganz

zu

œ. œ œ œ. œ n œ b œ. œ n œ b œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. J J J J ‰J ‰ ‰ ‰ ‰

IC

V.1

œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

Ó

˙

œ. œ œ œ. œ n œ œ. œ œ œ. œ. œ œ ‰ œ œ œ ‰J ‰J ‰ J ‰J ‰J œ œ œ J

œ

˙

Ϫ

œœœ

œœœœ

. . œ. . . . œ ? bb nœ ‰ bœJ œnœ ‰ bœJ œ œ ‰ œ. œ œ ‰ œ. œnœ ‰ bœ. œ œ œ œ . nœ œ. œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. . J nœ b J J œ

. . œ. . . . œ ? b nœ ‰ bœJ œnœ ‰ bœJ œ œ ‰ œ. œ œ ‰ œ. œnœ ‰ bœ. œ œ œ œ . nœ œ. œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. . J nœ J ¢ bb J œ Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


557

Ob.

b &b b w

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

237 ° b w &b b

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

&b

w

? bb w b

¢&

w

TAMINO.

3.Kn.

b &b b ‹

Ó

‰ œJ

œ J

‰ nœJ œJ œJ

œ b˙ J

Mich schreckt kein Tod,

als Mann zu

1. Geh.

b &b b w ‹ weih'n.

2. Geh.

? bb w b

weih'n.

Œ

‰ bœ œ œ œ

Œ

N

. . œ. œ. œ. œ. œ. œ. . œ. ° b nœ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ nœ œ œ œ œ &b b

Œ

‰ nœ œ œ œ

Œ

Vla.

Œ

Œ

Œ

IC

V.1

V.2

. . bœ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. nœ œ œ. œ. œ. œ œ œ nœ œ œ œ œ. . . . œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ . . b n œ œ Bb b Œ Ó ‰ œ b &b b

Vc.

? bb œ b

Œ

Ó

. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ . . œ n œ . ‰ œœ

Kb.

?b ¢ bb œ

Œ

Ó

. . . œ. œ œ œ œ œ ‰ œ. œ. nœ. œ œ œ Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œœœœ œœœœ œœœœ

Œ Œ Œ


558

241

Fl.

° b &b b

Ob.

b &b b

∑ œ

œ

Œ

Œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

f

Kl. (B)

Fg.

&b

? bb b

B

œ

œ

Œ

Œ

f

Hn. (F)

¢&

1.Kn.

b &b b

2.Kn.

b &b b

œ j œ j J œ J œ œœœ

‰ œJ

T.

° b &b b ‰ œ œ œ œ

IC

V.1

bb œ œ œ ‰ œ œ œ ˙ b & J J J ‹ han - deln, den Weg der Tu

b &b b ‰ œ œ œ œ

N V.2

Vla.

Vc.

Kb.

œœœœ B bbb ‰ ? bb ‰ œ œ œ œ b

?b ‰ œœœœ ¢ bb

Œ Œ Œ Œ Œ

gend fort zu

‰ œœœœ ‰ œœœœ ‰ œ œ œ nœ ‰ bœ œ œ œ ‰ bœ œ œ œ

Œ Œ Œ Œ Œ

œ œ œ™ J J

œ J

wan deln: schliesst mir die Schre - ckens - pfor

‰ œœœœ ‰ œœœœ ‰ œœœœ ‰ œœœœ ‰ œœœœ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

Œ Œ Œ Œ Œ

j œ

Ϫ

-

te

æ j œæ œ ‰

æ j œæ œ ‰

fp

fp

æ j‰ œæ œ

æ j‰ œæ œ

fp

fp

æ j œæ œ ‰

æ j œæ œ ‰

fp

fp

j œœœ‰

j œœœ‰

fp

fp

j œœœ‰

j œœœ‰

fp

fp


559

Allegretto.

245

° b &b b

Fl.

b b˙ &b b

Ob.

∑ nœ ‰ Œ J

Ó

œ‰Œ J

œ Œ Ó

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p

Kl. (B)

&b

œ‰Œ J

œ‰Œ J

œ Œ Ó

œ‰Œ J

œ Œ Ó

œ‰Œ J

œ Œ Ó

p

Fg.

b˙ B bbb

œ‰Œ J

Ó

p

Hn. (F)

Pam.

¢&

œ‰Œ J

p

PAMINA.

b &b b

Ó

b˙ œ œ œ bœ ‰ œJ œJ œJ ‰J J J Œ

Ó

Ta - mi - no halt! ich muss dich sehn!

T.

V.1

b & b b b˙ ‹ auf!

° b ææ & b b b˙

j ‰ œj œ bœJ nœ ™

Ich wa - ge froh

j œ‰ Œ

IC

f

b & b b b˙ææ

N

V.2

Vla.

j‰ Œ œ j œ‰ Œ

f

Vc.

j ? bb b œ œœœœ ‰ Œ f

Kb.

j ?b ¢ b b œ œœœœ ‰ Œ f

æ j nœæ œ ‰ æ j‰ œæ œ

p

TAMINO.

j œ œ Œ Ó

æ j œæ œ ‰ œ. œ. œ. œ. œ æ j‰ œæ œ œ. œ. œ. œ. œ

æ j æ j œæ œ ‰ œæ œ ‰ œ œ œ œ œ

Was hör' ich? Pa

Allegretto.

Œ

bw fp

Œ

w

fp

Œ

p

w

fp

j j œ œœ ‰ œ œœ ‰ œ œ œ œ œ

Œ

p

w fp

j j œ œœ ‰ œ œœ ‰ œ œ œ œ œ p

j j Œ ‰ œ œ bœJ ‰ œJ

den küh - nen Lauf.

p

f

æ B bbb ˙æ

j nœ œ™

Œ

w fp

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

‰ œœ‰ ‰ œ œ ‰ .. . . p

bœ. œ. p

‰ ‰

œ. œ.

‰ œœ‰ ‰ œ œ ‰ .. . . p

. ‰ œ. œ. ‰ ‰bœ. œ‰ p

. ‰ œ. œ. ‰ ‰bœ. œ‰ p


560

250

Ob.

b &b b

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° b &b b

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

T.

1. Geh.

2. Geh.

B bbb

¢&

b œ™ &b b ‹ mi

bœ œ œ Œ J J J

- nens Stim - me?

b &b b Ó ‹

Œ

? bb Ó b

Œ

Œ

‰ œJ œ ™

Wohl mir,

‰ œJ œ

bœ œ œ ‰ œJ J J J œJ bœJ œJ ‰ œJ nœ ™

Ja, ja,

das ist Pa - mi - nens Stim- me! Wohl mir,

œ œ ‰ J

bœ j j ‰ œJ œJ œJ œJ œJ J bœ ‰ œ œ™

Ja, ja,

das ist Pa - mi - nens Stim- me! Wohl mir,

° b œ j & b b ‰ œ œ œ ‰ bœ œ ‰ ‰ bœ œ ‰ ‰ œ œ œ ‰ œ œ J œ ™

Vla.

nun kann siemit mir gehn,

j j j j j œ œ œœ œ œ

nun kann siemit mir gehn,

œ œ œœ œ œ J J J J J

nun kann siemit mir gehn,

‰ œJ

nun

‰ œj

nun

‰ œJ

nun

‰ œJ

b bœ & b b ‰ bœ œ œ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ œj ‰ bœ œ J œ ™

j œ œ œœ œ œ

‰ œj

B bbb ‰ œ œ œ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ œ ‰ œ œbœœ œœ ™™ J J

j œœ bœœ œœ œœ œœ œœ

j ‰ œœ

N V.2

œ bœJ œ œJ œJ œ J J

œ bœ œ œ œ œ J

IC

V.1

&b

Vc.

? bb ‰ bœ œ œ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ œ ‰ bœ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ b œ

Kb.

? b ‰ bœ œ œ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ œ ‰ bœ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ ¢ bb œ Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


561

254

° b &b b

Fl.

Œ ˙™

p

b &b b

Ob.

Œ œ bœ œ œ œ œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p

Kl. (B)

&b

Œ ˙™ p

Fg.

B bbb

œ bœ œ œ œ œ

Œ

p

Hn. (F)

T.

1. Geh.

2. Geh.

¢&

œ œ œ œ bœ b & b b œJ J J J ‹ tren-net uns kein Schick b j bœ œ & b b œ J J œJ œ œ ‹ tren-net euch kein Schick

-

° b œ œ œ œ œ bœ &b b

Vla.

- sal

mehr,

wenn auch der

Tod be - schie - den

j œ œ œ Œ ‰ bœJ œJ œ œ™

- sal

mehr,

wenn auch der

Tod

j œ œ œ

be - schie - den

wenn auch der

Tod be

-schie - den

œ Œ

wär',

œ Œ

wär',

œ Œ

wär',

‰ œJ œJ œJ

wenn auch der

j ‰ œ œj œj wenn auch der

‰ œJ œJ œJ

wenn auch der

. . . . . . . . . . . œ. œ. œ. œ bœœ œ œ œ œ. œœœœ œ œ œœ œœœ œœœ œ œ œ. œ. bœ. œ œ . . œ. œ.

b bœ œ œ œ œ &b b œ

. œ œ œ œœ. œ. œ. bœ œ. œ. ˙ . .

B bbb œœ bœœ œœ œœ œœ œœ

. . . . . . . . . . . œ œœ œœ œœ œœœœœœ œ. œbœœ œœ œœ œ˙ bœœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œbœœ œœ œœ œœ œœ . ..

N V.2

œ œ œ Œ ‰ œ œ œ œ bœœ œ œ œ J J J

net euch kein Schick - sal mehr,

IC

V.1

œ œ j j j j j œ œ œ œ nœ œ Œ ‰ J J œJ œ œbœ œ œ

? bb bœ ™ b tren

œœœœ œ

Vc.

? bb b˙ b

œ œ.

. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œœ œ œ . . œ œ œ œ nœ bœ

. . œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ.

Kb.

?b ¢ b b b˙

œ œ.

. . . œ. œ. œ. œ. œœ œ œ œ nœ œ. œ. œœœ bœ

. . œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ.

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


562

258

Fl.

Kl. (B)

Fg.

œ

œ

Œ

Ó

b & b b œ œ œ bœ œ

œ

œ

Œ

Ó

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

° b œ bœ œ œ œ &b b

Hn. (F)

&b

œ bœ œ œ œ

œ

œ

B bbb

œ bœ œ œœ

œ

œ

¢&

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

p

T.

1. Geh.

2. Geh.

b œ bœ œ œ œ œ &b b ‹ Tod be - schie - den b bœ &b b œ œ œ œ œ ‹ Tod be - schie - den ? bb bœ b

Tod

œ

be - schie - den

wär'.

Ist mir

Œ

œ

Ó

j j j j ‰ œJ œJ œ œ œj œ œ Œ Ó

œ

Ó

Ó

Vla.

Œ

wär'.

° b œ bœ œ œ œ œ œ œ œœœ‰ ‰ œœ‰ ˙ &b b

‰ œJ œ

‰ œJ œJ œJ œJ œJ

Dir ist

er - laubt, mit ihr zu

œ ‰ J œ

œ ‰ œJ œJ œJ J œJ

Dir ist

er - laubt, mit ihr zu

œ. œ. ‰ ‰ œ œ ‰ ˙

b bœ & b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ n˙

œ. œ. ‰ ‰ œ œ ‰ ˙

B bbb œ bœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ˙ œ

œ. œ ‰ ‰ œ œ ‰ ˙ .

œ

œ

‰ ‰ œœ‰ ˙

. œ. œ ‰ ‰ œ œ ‰ ˙

œ

œœ‰ ‰ œœ‰ ˙ œ

. œ. œ ‰ ‰ œ œ ‰ ˙

N V.2

Œ

wär'.

Œ

er - laubt, mitihr zu spre - chen?

IC

V.1

œœœ

‰ œœ J

œ

Vc.

? bb bœ œ œ œ œ b .

Kb.

?b œ ¢ b b bœ. œ œ œ

œœ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


563

262

° b & b b œ œ œ œ bœ œ œ œ

Fl.

Œ

p

mf

b &b b œ œ œ œ œ œ œ œ Œ

Ob.

œ. œ. œ. J ‰ J ‰ J ‰

œ. J

. . . ‰ Œ bœJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ Œ

œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ J J J

p

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

mf

œ. ‰ œ. ‰ J J

Kl. (B)

&b

œ œ œ œ bœ œ œ œ

Œ

œ. ‰ œ. ‰ J J

œ. J

‰ Œ

œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ Œ J J J

œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ J J J

œ. ‰ œ. ‰ J J

œ. J

‰ Œ

œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ Œ J J J

œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ J J J

j j œ. ‰ œ. ‰

j j j j œ. ‰ Œ bœ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ Œ

j j j œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰

p

mf

Fg.

B bbb œœœœœœœœ Œ mf

Hn. (F)

p

Œ b˙

¢&

œ

Œ

mf

T.

1. Geh.

2. Geh.

p

b &b b Ó ‹

œœ J

œ

Œ

Welch'

Glück, wenn wir uns

b œ &b b œ Ó ‹ spre - chen.

Ó

? bb œ b

Ó

œ

œ œ œ J J J

‰ œj

IC

V.1

Ó

Vla.

Vc.

B bbb œ

? bb w b

Œ

wie - der sehn,

œ

œœ J

œ œ œ bœ J J J J œ J

froh

Hand

in Hand in Tem - pel

j j œ œJ bœJ ‰ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ

‰ œJ

œ J

œ

mf

œ. œ. œ. J

œ œœ J J

bœ.

œ. ˙

Œ

j ‰ œj œ œJ

sehn,

œ œ œ‰œ‰œ‰ œ J J ‰J J J

Welch' Glück,wennwir euch wie - der

œ

froh Hand in

Œ

‰ œJ œJ œJ

sehn,

froh Hand in

Œ

œ

œœ J

œ. œ. œ. bœ. œ. J

Œ

œ

j œœ

j œ. œ. œ bœ . . œ.

p

b & b b œj œ

N V.2

œ ˙ J

Welch' Glück,wennwir euch wie - der

spre - chen.

° b jœ &b b œ

bœ J

œ

œ

mf

j œ. œ. œ .

bœ.

œ. ˙

œ. œ œ. œ œ. œ . . . p

œ.

œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ.

œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

j j œ œœ p

Œ

Ó

p

Kb.

?b w ¢ bb

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ


564

nœ œ b œ. œ. œ. ° b Œ J‰J‰J‰ Œ &b b 266

Fl.

sf

. . . b & b b Œ bœJ ‰ œJ ‰ œJ ‰

Kl. (B)

Hn. (F)

1. Geh.

2. Geh.

&b

Œ

B bbb Œ

sf

sf

sf

sf

sf

œ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ Œ nœ J J J

œ

bU œ Œ

sf

sf

sf

sf

sf

b &b b ˙ ‹ gehn!

Œ

œ ‰ œJ œ nœ

Ein Weib, das Nacht

œ

und

Tod

nicht

bU œ œ œ œ Ó

scheut,ist wür - dig

j œ ™ œ œ™ œJ

und wird ein - ge-

bb bœ ‰ œj ‰ œ ‰ œ ‰ œ Œ b J J & J ‹ Hand in Tem - pel gehn'!

U ™‰ œ œJ ™ œR œJ ™ œr œj™ œr œ œ œ œ Ó R

j j œ™ œ œ ™ œ

Ein Weib, dasNachtund Tod nicht scheut,ist wür - dig

und wird ein - ge-

? bb œJ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ Œ J J J b

U ™ œ™ œ ™ ‰™ œR nœJ œR J R bœJ œR œ œ œ bœ Ó

œ™ œ œ™ œ J J

Ein Weib, dasNacht und Tod nicht scheut,ist wür - dig

und wird ein - ge-

° b ˙ &b b b &b b

Œ

œ

gehn'!

œ nœ œ æ æ æ

bœ æ

nœ æ

fp

fp

fp

f

æ æ æ œ nœ œ

æ œ

æ bœ

æ nœ

U . œ. œ. Ó bœ œ

fp

fp

fp

fp

f

œœ

U . . . œ œ œœ œœ œ Ó

fp

f

fp

˙

Œ

œ

fp

fp

fp

fp

B bbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fp

fp

œœ œ œ

fp

fp

? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ nœ œ œ œ bœ œ b ?b œ Œ ¢ bb

œ

Œ

bU œ œ. œ. œ. Ó

œ æ

fp

Kb.

sf

sf

nU œ Œ

fp

Vc.

sf

IC Vla.

sf

j j j Œ bœ. ‰ œ. ‰ œ. ‰

¢&

N V.2

sf

œ

Hand in Tem - pel

V.1

Œ

œ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ Œ #œ J J J

sf

T.

bU œ

sf

Fg.

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

œ

fp

fp

fp

fp

fp

p

fp

f

fp

fp

fp

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ™ œ œ™ œ J J

p

nU œ œ œ. bœ. Ó

fp

j œ ™ œj œ ™ œ œ ™ œ œ™ œ

p

œ œbœ œ œ œ nœ œ œ œ bœ œ fp

j j œ™ œ œ ™ œ

p

nU œ œ œ. bœ. Ó f

œ ™ œ œ™ œJ J

p

œ™ œ œ™ œ J J


565

271

° b &b b

Fl.

˙ ∑

˙

œ

˙

œ

Œ Ó

Ó

U 3 Πb4

Œ Ó

Ó

U 3 Πb4

p

b &b b

Ob.

˙

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p

Kl. (B)

&b

˙

˙

œŒ Ó

Ó

U #3 Π4

˙

œŒ Ó

Ó

U 3 Πb4

bœ Œ Ó

Ó

U Œ

Ó

Ó

U 3 Πb4

Ó

Ó

U 3 Πb4

Ó

Ó

U 3 Πb4

p

Fg.

B bbb

˙

p

Hn. (F)

¢&

bw

3 4

p

T.

1. Geh.

2. Geh.

bb ˙ Œ œ œ œ Ó b & ‹ weiht, ist wür-dig

und wird ein - ge- weiht.

j j œ™ œ œ ™ œ ˙

b &b b ˙ Œ œ œ œ Ó ‹ weiht, ist wür-dig

und wird ein - ge- weiht.

? bb ˙ Œ œ bœ nœ Ó b

œ™ œ œ™ œ J J ˙

weiht,

ist wür - dig

. ° b ˙ Œ œ. œ. œ Ó &b b

IC

V.1

j œ™ œ bœ ™ œ ˙ J

und wird ein - ge- weiht.

œ™ œ bœ ™ œ œ J J

.... ‰ œJ œ œ œ œ nœ

.... œ U .... ‰ œJ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ Œ Œ b 43

U j j j œ™ œ œ ™ œ œ Œ Œ ‰ œJ œ Œ Œ ‰ œ œ Œ Œ ‰ œ œ Œ Œ b 43 J

. œ. œ. b œ B b b ˙˙ Œ œ œ œ Ó

œ œ U j œ j œœ ™™ œœ bœœ ™™ œœ œ Œ Œ ‰ J Œ Œ ‰ J œ Œ Œ ‰ œJ nœ Œ Œ b 43

Vc.

? bb ˙ Œ œ bœ nœ Ó b

œ™ œ œ™ œ J J œŒ Ó

Ó

U 3 Πb4

Kb.

? b ˙ Œ œ bœ nœ Ó ¢ bb

œ™ œ œ™ œ J J œŒ Ó

Ó

U 3 Πb4

N

b . & b b ˙ Œ œ. œ. œ Ó

V.2

Vla.

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


566

Andante. 278

° 3 &b 4 Œ

Ob.

3 &b 4 Œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

Kl. (B)

#3 & 4Œ

Fg.

Bb 3 Π4

3Œ ¢& 4

Hn. (F)

˙™

p

Pam.

˙ 3 &b 4 œ

œœœœ

Ta - mi - no

T.

3 &b 4 Œ ‹

œ œ Œ Œ œ œ™ J œ Œ Œ

mein!

™ œ Œ Œ œ œ œœœœœ œ Œ Œ œ œ™ œ œ Œ Œ J Pa - mi

° 3 Œ ˙™ &b 4

o welch'ein Glück!

Andante.

V.1

œ Œ Œ œ ˙

œ Œ Œ ˙™

œ Œ Œ œ n˙

œ Œ Œ ˙

œ Œ Œ œ ˙

œ Œ Œ ˙

-

na

mein!

o welch' ein Glück!

œ Œ Œ ˙™

œ Œ Œ

œ

œ Œ Œ œ ˙

œ Œ Œ

œ

œ Œ Œ œ œ œ

œ Œ Œ

Œ Œ ˙

œ

œ Œ Œ œ ˙

œ

˙

œ

œ Œ Œ œ ˙

œ

IC

p

3 & b 4 Œ ˙™

N

V.2

Vla.

p

B b 43 Œ ˙™ p

Vc.

?b 3 Π4

˙™

œ

Œ Œ

œ ˙

œ

p

Kb.

? 3Œ ¢ b4

p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

Œ Œ

Œ Œ


567

286

Ob.

&b

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° &b

Kl. (B)

Fg.

&

#

Bb ˙™

˙™

˙™

˙™

˙™

˙™

˙™

˙

˙™

p

Hn. (F)

T.

V.1

&b ‹

˙™

Œ

Œ

™ ‰œ œ J

Hier sind

Œ

œ œ J J

˙™

œ J

œ

œ œ ‰J

die Schre - ckens - pfor - ten,

die

° &b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œœœœœœ

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œœœœœœ

œœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ

N

IC

V.2

¢& ˙ ™

Vla.

B b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœœœœœœœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ pizz.

Vc.

?

j œ j j œ b œ‰ œ‰ J ‰ œ‰ J ‰ Œ pizz.

Kb.

j ‰ œj ‰ œ ‰ j ‰ œJ ‰ Œ b J œ œ ¢ ?

j ‰ œ ‰ œJ ‰ œ œJ ‰ Œ œ J J‰

j ‰ œj ‰ œ œ J

j œ œ‰ J ‰ Œ

j ‰ œ œJ ‰ œ œJ ‰ Œ œ J ‰ J‰

j ‰ œj ‰ œ J œ

j œ œ‰ J ‰ Œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


568

292

Fl.

° &b

Ob.

&b

˙™

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p

Kl. (B)

&

#

˙™

p

Fg.

Bb ˙™

˙™

˙™

˙™

cresc.

Hn. (F)

¢& ˙ ™

œ

˙

Œ

˙™

p

fp

˙™

˙

˙™

p

Pam.

&b

œ j j j Œ Œ ‰ œJ œJ œJ œ œ œ œ œ™ œJ œ œ œj œ™ œj œJ œ œ œ J Ich wer - de al - ler

T.

V.1

œ™ b & ‹ Noth

œ œ j J J œ œ Œ Œ

Or - ten an

dei -ner Sei - te

° œ œ œ œ œ œ œ œj œ™ œ œ b œ œœœœ œ & œœœœ œ œ

IC

cresc.

Kb.

? b œj ‰bœ ‰ œJ ‰ œ ‰ œJ ‰ Œ J J

? œj ‰bœ ‰ œJ ‰ œ ‰ œJ ‰ Œ ¢ b J J

arco

˙™

ich

j œ™ œ œ œ œ œ

œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ

˙

œ œ œ j œ œœœ œœœœœœ . . .

˙

œ

˙

˙

œ

˙

Œ

fp

˙™

cresc.

j œ

fp

œ œ œ œœ œ œ™ œ œ B b bœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ J cresc.

Vc.

sein:

fp

j & b œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ

N Vla.

Œ Œ ‰ œJ

und Tod mirdräu'n.

cresc.

V.2

Œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ

pizz.

Œ

œ œ ‰ œJ ‰ J ‰ J

fp pizz.

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ œ ‰ œJ ‰ J ‰ J


569

299

° &b

Fl.

˙™

˙™

˙™

œ

˙™

˙™

œ

Œ

Œ

Œ

Œ

p

™ &b ˙

Kl. (B)

Fg.

˙™

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

Hn. (F)

Pam.

˙™

˙™

˙™

œ

Œ

Œ

˙™

˙™

˙™

˙™

œ

Œ

Œ

¢& ˙ ™

˙™

˙™

˙™

œ

Œ

Œ

Ϫ

œ œ œ ˙ J J J

œ™ ‰ œJ

œœœ ˙ JJ J

&

# ˙™

Bb

&b

selb - sten füh- re dich,

T.

-

be lei - te mich!

° &b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &b

N

V.2

Vla.

Vc.

Kb.

‰ œJ

Sie mag den Weg mit Ro - sen streu'n,

IC

V.1

&b ‹

die Lie

œ œ œ ‰ œ J J J œJ œJ œ œj n˙ J J

œœœœ œ œ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œ

B b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœœœœœ

Œ

Œ

Œ nœ. œ.

Œ

Œ

Œ œ œ . .

Œ

Œ

Œ œ. œ.

œ ?b œ ‰ J ‰ Œ J

œ œ œ ‰ œJ ‰ J ‰ œ ‰ J ‰ Œ J J

œ œ ‰ œJ ‰ J ‰ œ J

Œ

Œ

œ ? œ‰J‰ Œ ¢ b J

œ œ œ ‰ œJ ‰ J ‰ œ ‰ J ‰ Œ J J

œ œ ‰ œJ ‰ J ‰ œ J

Œ

Œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

weil

arco

Œ

œ. œ.


570

œœœœ

305

Fl.

° &b

Ob.

&b

Œ Œ œ

∑ œ ˙

˙

œœœœ

Hn. (F)

Pam.

Bb

¢&

j j œ œ œ & b J J J œJ nœ œ œj ˙

œœœœ

Œ œ œ . .

˙

Œ

&b

Œ œ œ œ. œ.

˙

Œ

Bb

Œ nœ. œ.

˙

nœ. œ.

˙

Vc.

?b

Kb.

?

Œ

Œ Œ

sie schü - tze uns

n˙ ™

œ œ Œ

˙™

˙™

œ œ Œ

˙™

Œ

˙™

œ œ Œ

˙™

Œ

˙™

˙

Œ

˙™

˙

Œ

˙™

˙™

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œœœœ

arco

¢ b

an;

œ ˙

œ œ œ œ ˙

die Zau - ber - flö - te

IC

Spiel' du

œœœœ

N

&b ‹

œ ˙

‰ œj ˙

° &b

Vla.

Œ Œ œ ˙

œ ˙

V.2

œ œ œ

V.1

#

&

Ro - sen stets bei Dor - nen sein.

T.

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Kl. (B)

Fg.

œœœœ

auf


571

313

Ob.

&b

Kl. (B)

Fg.

˙

nœ ™ œ œ

Œ

Œ

nœ ™ œ œ Œ

Œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° &b

˙

Hn. (F)

Pam.

&

#

Bb

˙

nœ ™ œ œ Œ

¢&

&b

˙

nœ ™ œ œ Œ

b˙ ™

œ œ

Es schnitt

in

œ

ei

œ ™ #œ œ #œ

˙

-

ner Zau - ber - stun - de mein Va - ter

œ

œ œ œj œ ™ œ œ œj Œ J J #œ J R J

‰ œJ bœ ™

‰ œj ˙

Bahn.

j j r œ œ #œj™ œ

sie aus tief -stem

° j j j j j j . . & b ˙ nœ ™ œ œ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ

IC

V.1

&b ‹

Œ

uns' - rer

T.

&b ˙

j j j j j j œ™ œ œ. œ. ‰ œj ‰ œj ‰ bœj ‰ œj ‰ œj ‰ bœj ‰ œj ‰ œj ‰ #œ ‰ œ ‰ œ ‰ #œ ‰ œ ‰ œ

Bb ˙

. œ™ œ œ. œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ ‰ œ J J

Vc.

?b ˙

œ

j j j j j j j j j œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰

œ ‰ J

œ‰ œ ‰ œ ‰ J J J

Kb.

? ˙ ¢ b

œ

j j j j j j j j j œ‰ œ‰ œ‰ œ‰ œ‰ œ‰ œ‰ œ‰ œ ‰ œ‰ œ‰ J J

œ ‰ J

œ‰ œ ‰ œ ‰ J J J

N

V.2

Vla.

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

‰ œ ‰ œ‰ œ ‰ œ J J J J


572

b˙™

319

° &b

Fl.

˙™

∑ fp

&b

Ob.

n˙ ™

˙™

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

fp

Kl. (B)

&

#

˙™

˙™

fp

Fg.

œ ™ #œ œ ™ œ #œ ™

Bb ˙

œ œ™ œ œ

Œ

Œ

?

n˙ ™

˙™

fp

Hn. (F)

Pam.

¢&

&b œ

j j ‰ j #œj™ œr œ œ œJ œJ œ

œ

&b ‹

der

tau - send - jähr'-gen Ei - che

° j j j j &b ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ

IC

V.1

j j j j & b ‰ #œ ‰ œ ‰ œ ‰ #œ

N

V.2

Vla.

n˙ ™

B b ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ

œ

aus,

r ‰™ œr œJ ™ œ bœ

bei Blitz und Don

j j ‰ œ ‰ œ ‰ œ‰ œ J J

Kb.

œ Œ

ner,

-

‰ œ J

‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj

æ bœ œ œ œ œ œ œ œ œæ fp

‰ œ ‰ œ J J

‰ œ‰ œ J J

?b œ ‰ œ ‰ œ ‰ J J J

œ‰ J

œ ‰ œ ‰ J J

œ‰ œ‰ J J

? ¢ b œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰

œ‰ J

œ ‰ œ ‰ J J

œ‰ œ‰ J J

Sturm

‰ œ J

œ‰ J

æ œ œ œ œ œ œ œ œ œæ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

æ æ œæ bœæ

æ œæ

æ œæ

fp

fp

æ æ œæ œæ

æ œæ

æ œæ

fp

œ œ œ œ œ œ œ œ œ æ æ æ æ æ

fp

œ‰ J

und

æ æ æ æ æ œ œ œ œ œ œ œ œ œæ œæ œæ œæ œæ

fp

‰ œ J

œ

˙

fp

Vc.

˙™

fp

Grun - de

T.

fp

œ œ œ œ œ œ œ œ œ æ æ æ æ æ

fp

fp


573

324

° &b

Fl.

&b

Kl. (B)

Fg.

œ

Œ Œ

Œ Œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

œ

Hn. (F)

Pam.

&

# œ Œ Œ

?b

¢&

V.1

œ Œ Œ

œ Œ Œ

j ‰œ ˙

&b ˙

Braus.

T.

&b ‹

œ œ œ œ œ œ Œ ‰

œ œ œ

j œ j j œ œ œ™ œJ œ œJ œ ‰ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ ˙

Nun komm und spiel' die Flö - te an,

sie lei - te uns

auf

œ

œ Œ

œ™ œ œ Œ œ œ nœ œ œ œ

grau - ser Bahn. Wir

wan -

deln

Œ Œ œ

Wir

° & b œj œ œ œ œ œ ˙ ™

œ œ œ

œ œ œœ œ œ˙ œ ‰œœœ œ

œ™ œ œ Œ œ œ nœ œ œ œ

IC

p

&b j œ œ œ p œ œ œ ˙™

œ

Bb œ Œ Œ

˙™

˙

?b

œ Œ Œ

˙™

? ¢ b œ Œ Œ

˙™

N

V.2

Vla.

Vc.

Kb.

˙™

˙™

˙™

œ Œ Œ Œ Œ œ

œ œ œ

˙™

˙™

œ Œ Œ

˙™

˙

œ

˙™

œ œ nœ

œ œ Œ

˙™

˙

œ

˙™

œ œ nœ

œ œ Œ

˙

œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


574

332

Ob.

&b

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° &b

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

Pam.

#

?b

&

¢&

&b ˙

durch

T.

1. Geh.

2. Geh.

&b ‹

˙™

des

To

-

˙

œ

œ œœœœ

j œ

˙

œ

-

nes

Macht froh

durch

des

œœœœœœ œœœœ œœ œœœœ œœ ˙ wan -

deln

durch

des

To

j œ œ œ œ™ b œ œ œ œ œ œ™ & ‹ Ihr wan delt durch des To ?b œ œ œ œ œ œ™ Ihr

wan delt

° & b ˙™

durch

-

des

To

nes Macht

j œ œœ ˙

-

œ œ œ œ™ J

˙™

œ œœ ˙ J

-

foh

V.2

Vla.

œœ œœ œœ œœ ™™

œœ œœ œœ œœ ™™

œ œ

froh durch des

œ œœœœ

œœ œœ œœ ˙˙

œ œ

Œ

& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ B b œ ™™ œ

œ œ

froh durch des

nes Macht

˙™

durch des

Œ

nes Macht

œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ

To

des

dü -

œ

œ

nes

œœœœœ

œ

To

dü -

-

œ œ œ œœ ˙

œ

N

IC

V.1

œ

j œ

˙

œ

To

-

-

nes

œ

˙

To

-

nes

œ œ

œ

œ œ

st're

-

œ œ

st're

˙

dü - st're

œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ

œ œ œ œœ ˙

Œ

œ

stre

œ

œ

œ œ

œœœœ

œ

œ

œ œ

Vc.

? Œ Œ œ b

œ Œ

œ

œ Œ

œ

œ Œ Œ

˙™

˙

œ

œ

œ œ

Kb.

? Œ Œ œ ¢ b

œ Œ

œ

œ Œ

œ

œ Œ Œ

˙™

˙

œ

œ

œ œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


575

339 œ œ nœ œ œ œ ˙ ™ ° &b Œ Œ

Fl.

&b

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

Pam.

&

#

?b Œ Œ

1. Geh.

2. Geh.

¢&

&b œ œ Œ &b ‹

œ

Œ Œ

wir

wan -

&b œ œ Œ ‹ Nacht,

?b œ œ Œ

IC

° &b œ œ Œ

œ œ œ œ œ œj b˙ ™

wan -

froh

deln durch

deln

durch

œ

˙™

des

To

œ œ œ œ œ œ™ wan delt

durch

œ œ œ œ œ œ™

ihr

œ

˙™

œ

ihr

Œ Œ

wan delt

durch

des

-

To

˙

œ

-

nes

œ œ œ œ™ J des

To

To

˙

œ

Macht

durch

des

œœœ ˙ J

œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ ˙

&b œ œ œ œ œ œ œ ˙™ nœ

˙™

˙™

œ œœ œ œ ™ œ œ œ™

œ œœ œ œ ™ œ œ œ™

froh

œ

Ϫ Ϫ

Vc.

? œ œ Œ b

Œ

Œ

œ

œ Œ

œ

œ Œ

œ

Kb.

? œ Œ ¢ b œ

Œ

Œ

œ

œ Œ

œ

œ Œ

œ

œ œœ œ ˙ œ œ ˙

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

durch des

œ œ

Œ

œ

froh durch des

œ œœœœ

œ

œ œœœœ

œ œœœœ

froh

nes Macht

-

durch des

j œ

nes Macht

-

œ œœœœ

œ œœœœ

œœœ ˙ J

œ œ œ œ™ J des

nes Macht

-

Bb œ œ Œ

Vla.

œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ ˙

œ œ œ œ nœ œ œ œ ˙ Nacht, wir

N V.2

˙™

Nacht,

V.1

œ œ œ œ œ œj b ˙ ™

œ œ nœ œ œ œ ˙ ™

Nacht,

T.

˙™

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

˙™

j œ

˙™

œ

œ œœœœ

œ Œ

Œ

œ œ

œ

œ Œ

Œ

œ œ

œ


576

Fl.

346 œ œ œ œ™ œ œ œ ˙™ ° &b

Ob.

œ œ œ œ œ™ œ œ œ ˙ ™ &b

mfp

Kl. (B)

Fg.

˙™

p

mfp

˙

p

p

mfp

Hn. (F)

#

œ œ œ™ œ œ œ œ b˙™ mfp œ œ ˙ œ œ œ™ ?b œ n˙ ™ &

∑ ∑

¢&

˙™

˙™

mfp

p

n˙ ™

˙

mfp

p

˙™

mfp

Pam.

1. Geh.

2. Geh.

° ˙ &b

IC Vc.

-

des

j #œ œ œ

? b Ϫ

N Vla.

st're Nacht,

-

&b

-

des dü - st're

Nacht,

œ œœœ œ œ œ ˙™

mfp

œ œ œ™ œ œ œ ˙™ œ mfp

B b œ œ œ œ œ œ™ œ ˙

j Œ œ™ œ œ ˙

dü - st're Nacht,

? Ϫ b

j #œ œ œ

? ¢ b œ™

j #œ œ œ

Œ ˙

œ™ œ œ J

p

œ Œ

Œ

dü -

Œ ˙

b˙ ™

mfp

œ œ œ bœ œ œ œ œ ‰ nœ œ

œ

œ

œ

Œ

œ Œ

Œ

Œ

Œ

- st're Nacht.

œ

œ Œ

- st're Nacht.

œ

œ Œ

œ™ œ œ œ œ ‰ œ nœ œ œ bœ œ œ œ œ

p

˙

œ

œ Œ

Œ

œ

œ Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

p

œ œ œ

p

p

œ œ œ n˙ ™

œ œ œ

p

p

mfp

Œ

st're Nacht. Nach T.

œ œ œ n˙ ™ mfp

Œ

dü - st're Nacht.

p

mfp

œ

Œ œ™ œ œ œ œ Œ J

p

p

mfp

mfp

Œ

Nach S.

˙

mfp

nœ œ n˙ ™

˙™

œ Œ

p

j ˙™ œ™ œ œ ˙™

nœ œ n˙ ™

œ n˙

dü - st're Nacht,

b˙ ™

mfp

Kb.

œ

˙

™ œ b˙ œ œ œ™ œ œ œ ˙ ˙ Œ œ Jœ Œ &b œ ‹ To - des dü - st're Nacht, dü - st're Nacht, dü œœ œ œ œ œ ™ œ œ œ b˙ Œ ˙ œ ˙ Œ ˙ b & ‹ To - des dü - st're Nacht, dü - st're Nacht, dü To

V.2

œ œœœ œœ œ ˙

˙ &b

To

V.1

Œ

p

œ ™ œ œ b˙™ J

mfp

T.

œ™ œ œ œ œ Œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

mfp

œ™ œ œ J

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ œ


577

354

Ob.

&b

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° &b

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

T.

V.1

#

¢&

&b ‹

Vc.

Kb.

œnœ œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙ ‰ œ œ œ™

œ™ œ œ Œ Œ

‰ œ nœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œœœœœœ œ

Œ Œ œ™ œ œ

N Vla.

° &b œ œ œ œ œ œ ˙ &b

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ bœ œ œ œ ™ œ œ œ ‰ Œ Œ

?b œ œ œ œ œ œ ˙

IC

V.2

&

Bb

?

b

œ œ œ

? ¢ b

œ œ œ

œœœœœœ œ

œ

œ

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ b œ œ œ œ Œ Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ bœ œ œ œ Œ Œ ‰ #œ

Œ

Œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ. œ.

œ.

œ

Œ Œ


578

Adagio.

Fl.

° &b

U ∑

. . œ. œ. œ. œ. . . Ÿ œ . œ œ nœ e . œ œŸœ ™œœ œ ™œœ™#œœ œ e œ ™ œ e e œ™ œ e œ e e e œ ‰ ‰ #e ≈ ™RÔ ≈ RÔ n c œ œ™ e e e .

Ob.

&b

U ∑

nc Ó

solo

œ Œ

œ Œ

Ó

œ Œ

œ Œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

361

p

Kl. (B)

&

#

U ∑

##c Ó

œ Œ

Ó

œ Œ

œ Œ

Œ

Ó

œ Œ

œ Œ

œ Œ

Ó

œ Œ

œ Œ

œ Œ

p

Fg.

?b œ Œ U Œ nc Ó

œ

œ

Œ

p

Hn. (F)

¢&

U ∑

œ Œ

p

U ∑

nc

U ∑

nc

U Œ b & œ Œ nc

U Bb œ Œ Œ n c

Pam.

&b

T.

&b ‹

U ° & b nœ Œ Œ n c

IC

V.1

Adagio.

N

V.2

Vla.

Vc.

?b œ Œ U Œ nc Ó

pizz.

‰ œœ

‰ œœ ‰

Ó

‰ œœ

‰ ‰ œœ ‰

Ó

‰ ‰

p e sempre poco marc.

Kb.

U Œ Œ nc Ó b ¢ œ ?

pizz.

‰ œœ

‰ œœ ‰

p e sempre poco marc. Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œœ

œœ


579

365

Ob.

&

Hn. (F)

T.

V.1

?

Ó

¢&

Ó

Œ

œ œ™e e#e e œ. b œ

Ó

‰ œJ

œ‰ œ‰ œ Œ J J

œ‰ œ ‰ œ J J

Œ

œ Œ

j j œ‰ œ‰ œ Œ

j j œ‰ œ ‰ œ

Œ

Ó

nœ Œ

Œ

œ‰ œ‰ œ Œ J J

œ‰ œ ‰ œ J J

Œ

Ó

œ Œ

œ Œ

j œ‰ œ‰ œ Œ J

j œ‰ œ ‰ œ J

Œ

Ó

œ Œ

œ Œ œ

° &

&

& ‹

N

IC

V.2

œ Œ

Ó

# &# Ó

Kl. (B)

Fg.

. œ. œ. œ n œ. œ. œ. œ. œ. nœ ‰ œœœœ œ ‰ œ ‰ œ ≈ ™œR œ œœœ œ ≈ ™ œœ™œœ™ œœ Ô J J

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° &

Vla.

B

Vc.

?

Ó

‰ œœ‰

‰ j ‰ œj ‰ ‰ œ œœ

j ‰ j ‰ œ ‰ ™ Ó œ œ œœ œ

‰ œœ‰

Kb.

?

Ó

‰ œœ‰

‰ j ‰ œj ‰ ‰ œ œœ

j ‰ j ‰ œ ‰ ™ Ó œ œ œœ œ

‰ œœ‰

¢

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


580

369

° nœ &

Fl.

&

Kl. (B)

Fg.

œ

Œ

œ

. #œ œ œ œnœ œ œ. œJ œ ≈ J ‰ ‰

œ. ‰ œj ‰ œ J .

Œ

Œ

œ œ œœœ

œ œ

œ

Œ

œœœœœœ

œ

Œ

œ

‰ œJ p

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

œœ ‰ J

# &# œ

Œ

œ

Œ

j j œ. ‰ œ. ‰ œj ‰ Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ. ‰ œ. ‰ œ J J

œ

Œ

?

Œ

œ œ

Œ

‰ BœJ p

Hn. (F)

¢&

œ

œ

œ. ‰ œ. ‰ œ J J

Œ

&

Pam.

Œ

œ

Œ

Œ

Ó

œ

Œ

Œ

‰ œJ

Wir

T.

V.1

& ‹

Ó

Œ

‰ œ J

Wir

° &

Ó

œ œ œ œ œ œ œ œ

IC

p

&

Ó

œœœœœœœœ

N

V.2

Vla.

B

p

Ó

˙

p

?

Vc.

‰ œœ‰ ‰ œœ

‰ œj ‰ œj ‰ œ™œœj

arco

‰ œ ™ œœj

œ œ œ œ p

Kb.

¢

?

‰ œ œ ‰ ‰ œj œj

‰ j ‰ j ‰ œ™œœj œ œ

arco

‰ ™ j œ œœ

œ œ œ œ p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


581

372

Ob.

&

Ϫ

Hn. (F)

B

œ œ œ œ œ œ

j œ

&

& ‹

œ œ œ œ œ œ

œ™ ≈ œR

œ J

Ϫ J

œ

ten,

-

œ œ œ œ œR œ R R R R

wan

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

j œ

œ

œ

œ

œ

œ

- ten mu - tig die Ge - fahr.

œ™ ≈ œR J

ten,

-

œ œ œ œ œR œ R R R R

be-kämpf

œ J

del - ten durch Feu - er-glu

-

≈ œR œJ ™

œ J

del - ten durch Feu - er-glu

Ϫ J

œ J

œ œR œ œR œR œ R R

-

œ œR œ œR œR œ R R

be-kämpf

œ

œ

œ

œ

Dein

œ

- ten mu - tig die Ge - fahr.

œ

œ

œ

œ

œ

œ J

Dein

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

IC

° &

œ œ œ œ œ œ

Ϫ

wan

V.1

≈ œ œ™ R

œ J

¢&

Pam.

T.

œ œ œ œ œ œ

# &#

Kl. (B)

Fg.

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° &

&

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

B

˙

?

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

?

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

N

V.2

Vla.

Vc.

Kb.

¢

˙

˙

˙

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


582

374

Fl.

° &

Ob.

&

˙ ∑

w

Ó

œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ‰ œj œ™

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p

# &#

Kl. (B)

Ó

Œ

œ ‰ œj œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p

Fg.

Hn. (F)

B

œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ

¢& &

Pam.

° &

w

p

œ™ œ œR œ œR œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ R J R R J RRR R R

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ‰ œj œ™ J R R R R R

œ™ œR œR œR œR œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œR œ œR œ œ J R J R R R

œ ‰ J

Ton sei Schutz in Was - ser - flu- ten, so

wie er es im Feu - er war,

wie er es im Feu - er war,

dein Ton sei Schutz in Was - ser - flu- ten, so

œ™ œ œR œ œR œ œ œ œ œ œ R J R R

dein Ton sei Schutz in Was - ser - flu- ten, so

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ

IC

V.1

& ‹

Ton sei Schutz in Was - ser - flu- ten, so

T.

Œ

&

œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

B

œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ ˙

?

œœ

œ

œ

œ œ œœ

?

œœ

œ

œ

œ œ œœ

N

V.2

Vla.

Vc.

Kb.

¢

œœ

œœ

œœ

œ

œ

œ œ œœ

œ

œ

œ œ œ œ

œœ

œ

œ

œ œ œœ

œ

œ

œ œ œ œ

œœ

œ

œ

œ œ œœ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


583

377

Fl.

° &

Ob.

&

solo

˙

œ Œ

œ™ œ œ œ œ œ œ Œ

. ‰ e e e e œ™ œ œ

œ œ™e e e e œ. Œ

œ

Ó

œ

Œ

Ÿœ œ™ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. #œ ≈ ™ RÔ

Œ

Ó

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p

# œœœ œ œ œ Œ & # œ™

Kl. (B)

Ó

Œ

œ

œ

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

p

Fg.

B

œ

œ Œ

œ

Ó

p

Hn. (F)

¢&

œ

?

œ

œ

Œ

p

œ Œ

œ

Ó

œ

Œ

œ

p

&

Pam.

œ ™ œ œR œ œR œ œ Œ J R R R

œ ™ œ œR œ œR œ œ Œ J R R R

Œ œ™ œ œ œ œ œ œ

Œ

Œ

wie er es im Feu - er war.

T.

° &

wie er es im Feu - er war.

IC

V.1

& ‹

&

œ™ œ œ œ œ œ œ

B

œ œ œ

?

œ œ

N

V.2

Vla.

œ

œ

pizz.

Vc.

œ

œ

œ Œ

Ó

‰ œ œ

‰ œ œ ‰

Ó

‰ œ œ ‰

Ó

p

Kb.

¢

?

œ œ

pizz.

œ

œ

œ Œ

Ó

‰ œ œ p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


584

380 ° nœ ‰ e e e#e œ ™ œ. œ &

Fl.

&

Hn. (F)

T.

V.1

œ

Œ

œ

Ó

Œ

œ

Œ

Ó

?

œ

Œ

œ

Œ

Ó

¢&

œ

Œ

œ

Œ

Ó

œ‰ œ‰ œ J J

Œ

Œ

j j œ‰ œ‰ œ

Œ

Œ

œ‰ œ‰ œ J J

Œ

Œ

j œ ‰ œJ ‰ œ

Œ

Œ

œ œ

œ

° &

&

& ‹

N

IC

V.2

Œ

# &# œ

Kl. (B)

Fg.

œ

œœœœœ ≈ ™ RÔ

œœ ‰ œ œ œJ ‰ œJ ‰ œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

Ÿ ™ œ. . œ. n œ. œ. œ. œ. . œ œnœ ≈ ™ RÔ œ œ œ œ

Vla.

B

Vc.

?

‰ œœ

Kb.

?

¢

œœ

œœ

œœ

Ó

‰ œœ‰

‰ j ‰ œj ‰ ‰ œ œ œ

Ó

‰ œœ‰

‰ j ‰ œj ‰ ‰ œ œ œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


585

383

Fl.

° &

œ ≈ ™ œœ™œœ™ œœ

Œ

œ œ™e e#e e œ. b œ

Ob.

&

œ‰ œ ‰ œ J J

Œ

Ó

œ. ‰ œj ‰ œ J .

œ Œ œ Œ

Œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

œ Œ

œ œ œ œœ œ ≈

# j j & # œ‰ œ ‰ œ

Œ

Ó

nœ Œ

œ Œ œ Œ

j j œ. ‰ œ. ‰ œj ‰ Œ

?

œ‰ œ ‰ œ J J

Œ

Ó

œ Œ

œ Œ œ Œ

œ. ‰ œ. ‰ œ J J

Œ

¢&

j œ ‰ œJ ‰ œ

Œ

Ó

œ Œ

œ Œ œ Œ

œ. ‰ œ. ‰ œ J J

Œ

Kl. (B)

Fg.

. nœ ‰ œJ œ #œœ œ œnœœ œ. œJ œ œ ≈ ‰J J‰ ‰

Pam.

&

T.

& ‹

° &

IC

Hn. (F)

&

B

V.1

N

V.2

Vla.

Vc.

?

j ‰ œj ‰ œ ‰ œ ™œœœ Ó

‰ œœ ‰ ‰ œœ ‰ ‰ œ œ

‰ œj ‰ œj ‰ œ™œœj

Kb.

?

‰ j ‰ œj ‰ ™ Ó œ œ œœœ

j j ‰ œœ ‰ ‰ œœ ‰ ‰ œ œ

‰ j ‰ j ‰ œ™œœj œ œ

¢

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


586

387

Fl.

° &

œ

œ œ œœœœ œ

Ob.

&

œ

Œ

œ

Œ

c

œ ™ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ ˙ ‰ œJ

œ Œ

c

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p

# &# œ

Kl. (B)

Œ

œ

Œ

Ó

Œ ‰

c

œœ

f

Fg.

?

œ

Œ

œ

œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰J ‰ J

œ

œ

Œ

c

Œ ‰œœ

c

p

Hn. (F)

¢&

œ

&

Ó

Pam.

Œ

œ

Œ

Ó

f

Œ

œ ™ œ œ œ Nach S. ‰ œJ œJ œR œR œR œR R œ ‰ J œJ ™ œR œR œR R R œ Œ Ihr Göt - ter, welch ein Au - gen - blick!

T.

V.1

& ‹

° &

Ó

Œ

Ó

Ge - wäh - ret ist uns I - sis Glück!

r r r r ‰ œ œJ ™ œ œR œ œR œR œ ‰ œ œ™ œ œ œ œ œ œ Œ J R R J J R Ihr Göt - ter, welch ein Au - gen - blick!

c

&

c

Ge - wäh - ret ist uns I - sis Glück!

œ

. . .œ ‰ œJ ‰ œ. ‰ œJ J J

œ ‰Œ J

c

œ

j ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. œ. J J J

œ ‰Œ J

c

œ

. œ. œ. ‰ œJ ‰ J ‰ œj ‰ J .

œ ‰Œ J

c

˙

œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ j ‰ J J J œ .

j œ ‰Œ

c

œ œ œ œ ˙

œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ j ‰ J J J œ .

j œ ‰Œ

c

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

IC

p

&

Ó

N

V.2

Vla.

B

œœœœœœœœœ

p

Ó

˙

œ

p

arco

?

Vc.

‰ ™ j ‰ œ œœ

œ œ œ œ p arco

Kb.

¢

?

‰ ™ j ‰ œ œœ

p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


587

390

Allegro.

° & c

Fl.

Ó

Œ

œ ‰ œJ

œœ ‰J

œ ‰ J œ œœœ œ œ œ œ œ

œœ ‰J

œ ‰ J œ œœœ œ œ œ œ œ

p

& cŒ

Ob.

œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p

# & #c

Kl. (B)

œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œœœ

‰œœ J

‰ œ œ œœœ œ œ œ œ œ J

‰ œJ œ

œ œœœ œ œ œ œ œ ‰ œJ

‰ œJ œ

‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

p

Fg.

? cŒ

j ‰ œ œ œœœ

œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ p

f

Hn. (F)

¢&

c œ œœœ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ p

CHOR: Sopran

S.

& cÓ

Œ

Tri umph,

CHOR: Alt

A.

& cÓ

Œ

& cŒ ‹

‰ œJ ˙

Pap.

Allegro.

° & c

N

IC

V.1

V.2

& c

Ϫ

Tri - umph,

CHOR: Bass

? cŒ

‰ œj œ ™

Tri umph,

CHOR: Tenor

T.

‰ œJ œ™

œ˙ ‰J

Ϫ

Tri - umph,

Ó

œ œ™ J

œ œ™ J

Tri - umph,

Tri umph!

œ œ™ J

œ œ™ J

Tri - umph,

Tri umph!

œ œ™ J

œ œ™ J

Tri - umph,

Tri umph!

œ œ™ J

œ œ™ J

Tri - umph,

Tri umph!

Œ

œ œ™ J

Du ed

œ ˙ J

-

j œ œ™

Du ed

j œ ˙

-

œ œ™ J

Du ed

les Paar!

œ ˙ J

-

les Paar!

œ ˙ J

œ œ™ J

Du ed

les Paar!

-

les Paar!

‰ œJ œJ œJ

Be - sie - get

‰ œJ œJ œJ

Be - sie - get

‰ œJ œJ œJ

Be - sie - get

œ œ œ ‰J J J

Be - sie - get

œ œœœ œ œ œœœ œ ‰ œœJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ p

Ó

Œ

‰ œœJ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ p

Vla.

B c

Ó

Œ

œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ ‰J p

? c

Vc.

Ó

Œ

œ œ œœœ œ œ œ œ œ ‰ J œ œœœ œ œ œœœ œ p

Kb.

¢

? c

Ó

Œ

œ œ œœœ œ œ œ œ œ ‰ J œ œœœ œ œ œœœ œ p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


588

394

° &

Fl.

&

Hn. (F)

S.

A.

T.

Pap.

œ ‰ œJ

œ œ ‰ J

œ

œ

œœ ‰ J

œ ‰ J œ œœœ œ œ œ œ œ œ

œ ‰ œJ

œ œ ‰ J

œ

œ

œ

œ

œ

‰ œœ J

‰ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ J

‰ œ J

œ

œ ‰ œJ

Œ

Œ

?

œ

‰ œJ œ

œ œœœ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ

œ ‰ œJ

œ ‰ J œ

Œ

Ó

¢&

œ

‰ œJ œ

‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ œj œ

‰ œj œ

Œ

Ó

Ϫ

œ œ™ J

œ J ˙

™ ‰ œJ œJ œJ œ

œ œ™ J

œ œ J

œ

hast

du die

Ge - fahr,

Ϫ

j œ œ™

j œ ˙

hast

du die

Ge - fahr,

& & & ‹

Ϫ

œ œ™ J

œ ˙ J

hast

du die

Ge - fahr,

?

Ϫ

œ œ™ J

œ ˙ J

hast

du die

Ge - fahr,

° &

der I - sis Wei

-

j œ œ™

‰ œj œj œj œ™

der I - sis Wei

™ ‰ œJ œJ œJ œ

der I - sis Wei

-

-

œœœ ‰ J J J œ™

der I - sis Wei

he ist

-

œ œ J

he ist

nun dein'!

œ œ™ J

œ œ J

he ist

nun dein'!

œ J

Ϫ

he ist

N

œ

œ

Œ

nun dein'! Kommt, kommt,

œ J œ

Œ

Œ

œ

Kommt,

Œ

Œ

œ

Kommt,

Œ

Œ

nun dein'!

œ

Kommt,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ

IC

V.1

œ œ ‰ J œ œœœ œ œ œ œ œ

# &# œ

Kl. (B)

Fg.

œœ ‰ J

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

œ

Œ

&

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœœ œ œ œœœ œ

Œ

‰ œœœ œ

B

œ œœœ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ

Œ

‰ œœœ œ

Vc.

?

œ œœœ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ

Œ

‰ œœœ œ

Kb.

?

œ œœœ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ

Œ

‰ œœœ œ

V.2

Vla.

¢

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


589

398

Ob.

&

Hn. (F)

S.

œ

œ

œ

# &# œ

Kl. (B)

Fg.

œ

œ

œ

œ

œ

Œ

Œ

?

¢&

&

œ

Œ

œ

œ

Œ

kommt, kommt,

A.

&

œ

Œ

Œ

kommt,

T.

Pap.

w

œ

œ

˙

œ

Œ œ Œ

w

œ

œ

˙

œ

Œ œ Œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° &

œ

kommt,

?

œ

œ

w

œ

Ϫ

œ œ œ œ œ œ™ J

œ œœ œ œ œ J

Œ

Ϫ

œ œ œ œ œ œ™ J

œ œœ œ œ œ J

Œ œ Œ

Ϫ

œœœ œ œ œ J J J J J

œ œ œ™ J J

tet in den Tem - pel ein,

in den Tem

tre

œ

œ

-

Œ

kommt, kommt,

Œ

& ‹

˙™

Œ

œ

œ

Œ

kommt, kommt,

Œ

Œ

kommt,

œ

œ

Œ

-

Ϫ

tre

Ó

kommt, kommt,

-

j j j j j œ œ œ œ œ œ™

Ϫ

tre

œ œ J

tet, tre-tet

in den Tem

-

œ œ œ œ œ œ™ J J J J J

-

tet, tre-tet

in den Tem

Ϫ

tre

-

œ

Œ

œ Œ œ

pel ein, kommt, kommt,

j œ œ

Œ œ Œ

pel ein,

kommt,

œ œ J

Œ œ Œ

pel ein,

kommt,

œ œœ œ œ J J J J J œ

-

Œ œ Œ

tet in den Tem - pel ein,

Œ

œ

Œ

kommt,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ

œ Œ œœ Œ

Œ

œ œœœ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ Œ œœ Œ

B

œ

Œ

‰ œœœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ

Œ

œ

Vc.

?

œ

Œ

‰ œœœ œ œ

Œ

Ó

œ œœœ œ œ œ œ œ œ

Œ

Kb.

?

œ

Œ

‰ œœœ œ œ

Œ

Ó

œ œœœ œ œ œ œ œ œ

Œ

œœœ œ

N

IC

V.1

° &

V.2

Vla.

&

¢

œ

œ

Œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ œ

Œ Œ Œ


590

402

Ob.

&

Hn. (F)

S.

œ

Œ

Ó

œ œœœ œ œ œœœ œ œ

Œ œ Œ

œ

Œ

Ó

œ œœœ œ œ œœœ œ œ

Œ œ Œ

œ

Pap.

Œ

Ó

œ œœœ œ œ œœœ œ œ

Œ œ Œ

œ Œ

Ó

?

œ Œ

Ó

œ œœœ œ œ œ œ œ œ

Œ œ Œ

œ Œ

Ó

¢&

œ Œ

Ó

œ œœœ œ œ œ œ œ œ

Œ œ Œ

œ Œ

Ó

Ó

Ϫ

œ œJ œJ œJ œJ œ J

œ Œ œ

Œ

&

œ

Œ

&

œ Œ

tre

Ó

kommt,

T.

Ó

Ó

kommt,

A.

Œ

# œ Œ &#

Kl. (B)

Fg.

œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° &

& ‹ ?

œ Œ

kommt,

œ

Œ

Ϫ

tre

Ó

kommt,

-

Ϫ

tre

Ó

-

-

Ϫ

tre

Ó

tet in den Tem - pel ein, kommt, kommt, kommt,

œ œj œj œj œj œ J

Œ œ Œ

œ Œ

tet in den Tem - pel ein,

kommt,

kommt,

œœœ œ œ œ J J J J J

Œ œ Œ

œ Œ

tet in den Tem - pel ein,

kommt,

kommt,

œ

œ

œœœ œ œ J J J J J œ

-

œ

tet in den Tem - pel ein,

Œ

Œ

kommt,

Œ

Ó Ó Ó

kommt,

œ œœœœœœœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ ≈ œ

œ Œ œœ Œ

&

œ œœœœœœœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ≈ œ

œ Œ œœ Œ

œ œœœœœœœ œœœœ œ ≈ œ

B

œœœœœœœœ œ œœ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œ ≈

œ

Œ

œœœœœœœœ œ œœ œ ≈

Vc.

?

œ œ ≈œ

œœœœœœ

œœœ œ œœœ œ œ œœœ œ œ

Œ

Œ

œ œ ≈œ

œœœœœœ

œœœ

Kb.

?

œ œ ≈œ

œœœœœœ

œœœ œ œœœ œ œ œœœ œ œ

Œ

Œ

œ œ ≈œ

œœœœœœ

œœœ

N

IC

V.1

° &

V.2

Vla.

¢

Œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ œ

œ œœœœœœœ œœœœ œ ≈ œ


591

œ œ œ œ œ™

406

° &

Fl.

œ œœœ œ œ œœœ œ œ

œ œœœœœ J

œ

œ œ œ œ œ œ™

œ J

f

&

Ob.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™

œ œ œ œ œ œ™

œ œœœœ˙ J

œ J

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

f

# œ™ & # œ œœœ œ œ œœœ œ œ œœœ œ

Kl. (B)

œ œœœœœ J

œ

œ œ œ œ œ œ™

œ J

œ œœœœœ J

œ

œ

œ œ œ™

œ J

œ œœœœœ J

œ

œ

œ œ œ™

œ J

f

Fg.

?

œ œœœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ™

f

Hn. (F)

¢&

œ œœœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ™

f

S.

&

tre

A.

&

Pap.

tre

?

Ϫ

N V.2

&

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

tet in den Tem - pel ein!

œœœ œ œ J J J J J œ

-

tet in den Tem - pel ein! Nach T.

œœœ œ œ œ J J J J J

-

Ó

tet in den Tem - pel ein!

œ œœœ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œœœœ œ

IC

° &

-

Œ

tet in den Tem - pel ein!

œ œj œj œj œj œ J

Ϫ

& ‹

tre

V.1

-

Ϫ

tre

T.

œ œJ œJ œJ œJ œ J

Ϫ

f

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ f

Vla.

B

œœœ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ f

?

Vc.

œœœ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ f

Kb.

¢

?

œœœ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ f Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


592

410

Ob.

&

Hn. (F)

Pap.

V.1

U # Œ Œ 68 ‰ ‰

Œ ‰‰

œœœœ˙

œ œ œ œ œ Œ U Œ # 68 ‰ ‰

# œœœœœ œ &#

# œ œ œ œ œ Œ U Œ ##68 ‰ ‰

?

œœœœœ œ

œ U œ œ œ œ Œ Œ # 68 ‰ ‰

¢&

œœœœœ œ

U œ Œ œ œ œ œ Œ

Kl. (B)

Fg.

(Papageno-Pfeifchen)

œ œ œ œ œ

œœ œ œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° &

Allegro. 413

œœœœœ œ

?

° &

6‰‰ 8

U # 6 PAPAGENO. Œ Œ Œ ∑ 8‰‰

‹ &

(Pfeifchen)

Œ ‰‰

Allegro. œœœœœœœœ œ œ œ œ œ U . . œ œ œ . . œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ #6 œ œ 8 œ. œ. œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ ‰ Œ

œœ œ œ

p

&

# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ U j ‰ ‰ ‰ œ œ œj ‰ ‰ Œ 68 ‰ ‰ ‰ ‰‰ ‰ j œ œ œ œ œœœ œœœ

N

IC

V.2

Vla.

B

œœœœœœ

p

œœ œ

œ œ œ

U j œ Œ Œ # 68 ‰ ‰ ‰ œ œ œj ‰ ‰ ‰ œ œ œ ‰ ‰ ‰ œœ œœ œœ ‰ ‰ J p

?

Vc.

œœœœœœ

œœ œ

œ œ œ

U œœœ‰ ‰ ‰ œœœ‰ ‰ ‰ œœœ‰ ‰ œ Œ Œ # 68 ‰ ‰ ‰ J J J p

Kb.

¢

?

œœœœœœ

œ œ U œ Œ Œ # 68 ‰ ‰ ‰ œ œ œJ ‰ ‰ ‰ œ œ œJ ‰ ‰ ‰ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œœ p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


593

416

° # &

Fl.

œ

‰‰

œ œœœœ

‰ Œ™

Ϊ

œœ f

&

œ ‰‰œ ‰ ‰

‰‰

œœ

‰ ‰ Œ™

Ϊ

Ϊ

œœ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

#

p

f

### ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ &

Kl. (B)

œœ

‰ ‰ Œ™

Ϊ

‰ ‰ Œ™

Ϊ

‰ ‰ œ#œ ‰ ‰ Œ ™

Ϊ

‰‰

p

Fg.

?#

‰‰

œœ

‰ ‰

‰‰

œœ

p

Hn. (F)

Pap.

V.1

‰ ‰ œ#œ ‰ ‰

¢&

p

‹# &

° # & #

œ

‰‰

œœ œ œ

œ

Ϊ

‰ Œ™

j j ‰œœ œ œœ œ

B#

Vc.

?#

Kb.

?#

&

N

IC

V.2

Vla.

¢

Ϫ

j œ #œ

Ÿ j œ œ œ™

œœ

Ϫ

œœœœœ œœœ œ

Ϫ

Ÿ œ œ œ œ™

˙™

œ œ œœœ œœ œ J

Ϫ

?

œœ

f

œœ

Ϫ

Ϊ

Ϫ

Ϊ

œœœœ œœœœ œ J

œ œ œ œ ‰

œœœ œœœœ œ J

œ œ œ œ ‰

˙™

œœ

˙™

œœœ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


594

422

Fl.

° # &

œ œJ œ œJ

Ϫ

œœœœœ œ œœ œ

œœœœ J‰ ‰

#

œ œ œ œJ J

Ϫ

œœœœœ œ œœ œ

œœœœ J‰ ‰

&

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

### œ™ œ #œ & J

Kl. (B)

Ÿ œ œ œ œ™

˙™

œœ

œ

œœœ ‰ ‰ J

j œœœ ‰ ‰

j œ œ #œ œ œ œj ‰ ‰

f

Fg.

œ™ œ

?#

j œ

f

Hn. (F)

Pap.

˙™

¢&

œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ J œ ‰ ‰ Œ™ J

Ϫ

œ

f

?#

j œ œ œ œ œJ œJ ˙™ œ™ œ Œ ‰ ‰ J ≈ J œ‰ ‰ J J J J ‰‰

Pa - pa - ge - na!

V.1

œ œ œ œJ J

Ϫ

#

œ ™ œ #œ J

˙™

&

IC

V.2

° # &

œœœœœ œ œœ œ Ÿ œ œ œ œ™

œœ

N Vla.

œ œ Ÿœ ™ J

œœ

œœ œ œ œœ œ œ J

Ϫ

j j ˙™ œ œ œ ‰ ‰ ‰ œ œ œ ‰ ‰ ‰ œ œ œJ ‰ ‰ œœœ p

œ

j j œœœ ‰ ‰ ‰ j ‰ ‰ ‰ œ œ œ ‰ ‰ ˙˙ ™™ œ œœ œœœ p

œ

f

?#

Vc.

œ™ œ

Kb.

¢

œ™ œ f

œœ œœ œœ ‰ ‰ ‰ œ œ œ ‰ ‰ ‰ œ œ œ ‰ ‰ ˙™ J J J p

j œ

f

?#

Pa - pa - ge -

œ

f

B#

Pa - pa - ge - na!

j œ

œœ

œ œ œœ œ œ œ œ œ J

œ

œ œœ œ œ œ œ œ J

œ

œ œœ

j ‰ ‰ ‰ œ œ œJ ‰ ‰ ‰ œ œ œJ ‰ ‰ ˙ ™ œœœ p

j ‰ ‰ ‰ œ œ œJ ‰ ‰ ‰ œ œ œJ ‰ ‰ ˙ ™ œœœ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

p


595

429

° # &

Fl.

Ϊ

œ œœœœ

œ œœ œ œ

‰ ‰

œœ

œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ

p

&

œ ‰‰œ

‰ ‰

‰‰

œœ

‰‰

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

#

p

### &

Kl. (B)

‰ ‰œ œ‰ ‰

‰‰

œœ

‰‰

p

Fg.

?#

‰ ‰

œœ œ œ ‰‰J J ‰ J

‰ ‰ œ#œ ‰ ‰

‰ ‰ œ#œ ‰ ‰ ˙™

‰‰

œœ

œ œ™ J

œ

œ œ™ J

œ

œ ™ JŒ

Ϫ

Ϊ

p

Hn. (F)

Pap.

¢&

p

?#

‹ &‰

œ

na!

V.1

° # &

œœœœ

œ

‰‰

œœ œ œ

œ

‰ Œ™

(pfeift)

?

œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ J J‰J J JŒ J Weib - chen!

œœ

Täub - chen! mei - ne Schö - ne!

Ver

œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ

œ œ œ œj ‰ ‰

Œ ‰

j‰ ‰ œœœ

Œ ‰

B#

œœœœ ‰ ‰ J

Œ ‰ œœœ œ œœœœœ œ œœœœ œ œ œ œŒ ‰

?#

œœœœ

Œ ‰

?#

œœœœ

&

#

œ

œœœ œ œœœœœ œ œœœœ œ œ œ œ

Œ ‰

N

IC

V.2

˙™

Vla.

Vc.

Kb.

¢

œœœ œ œœœœœ œ œœœœ œ œ œ œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

Œ ‰


596

435

° # &

Fl.

œ œ œ # œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ

‰ Œ™

#œ ™

Ϊ

œ

œœ œ ‰‰ J

œœœ œ ‰‰ J

f

&

#

Ϊ

Ϫ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

f

### &

Kl. (B)

#œ ™

Ϊ

œ

j œœ œ ‰‰

‰ œœ œ ‰‰ J

f

Fg.

?#

f

Hn. (F)

¢&

‰ œ œ œj ‰ ‰

f

Pap.

?#

œ j j œ œ œ œ œ ‰ Œ ‰ œ ‰ œ œ œ œj œj ‰ œJ œJ œJ bœ œJ # œ œJ œ Œ œ J J J J JŒ ‰ JJ J

ge - bens!

V.1

&

sie ist ver - lo - ren, ich bin zum Un - glück schon ge - bo - ren!

#œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ

#

œ

‰Œ ‰

‰Œ

œ

œ œ œ bœ œ œ #œ œ œ œ cresc.

œœœ ‰œ œ œ

f

œœœ œ

cresc.

f

Ich plau - der - te,

j‰ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œœœ f

p

j‰ ‰ ‰ œœœ œ œœœœ f p

N

IC

V.2

° # &

Ach,

Vla.

B#

?#

Vc.

Kb.

¢

?#

œ œ

œ

‰Œ ‰ œ ‰Œ

‰Œ ‰ œ ‰Œ

‰Œ ‰ œ ‰Œ

‰ œ

‰ œ

‰œ œ œ œœœ

œ œ œ œ œ œ œj ‰ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œœœ

cresc.

‰œ œ œ œœœ

‰œ œ œ œœœ

f

p

œœœ œœœ œ ‰‰ ‰ œ œœœœ J

cresc.

‰ œ

f

f

p

œœœ œœœ œ ‰‰ ‰ œ œœœœ J

cresc.

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

f

p


597

441

° # &

Fl.

Ϊ

œ œ œ œœ œ J ‰ J

œ œœ œ œ œœ œ œ

Ϫ

p

&

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

Pap.

#

?#

¢&

œ œ œ Œ ‰ Œ ™ œJ œ œJ J J J J

?#

° # &

IC

&

#

œ

œ ‰ œJ œJ œJ œ œJ œ J

‰ œ œ œœœ n˙ ™ ˙™

j œ œj œ ‰œ œ œ œ œ .

‰ œ œ œœœ ˙˙ ™™

œ ‰Œ

œ ‰Œ

Ÿ ‰ œ œj œ™

œ ‰Œ

œ ‰Œ

mfp

B#

‰ œ œ œœœ ˙™

mfp

?#

Vc.

‰ œ œ œœœ ˙ ™

j œ œœ œ œ J œ œ œJ œ J J

Ϫ

und das war schlecht,und drum geschicht es mir schon

N Vla.

mfp

V.2

### &

plau - der - te,

V.1

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

recht,

drum ge

schicht es mir schon

œ œœ œ œ œœ œ œ

Ϫ

˙™

Ÿ œ œ œ œ™

Ϫ

œ œœ œ œ œ œ

‰ ˙™

œœ

œœ œ œ œ œ œ œ

‰ ˙™

œœœ

Ϫ

j œ #œ

œœ

œœ

œ J

œ J

mfp

Kb.

¢

?#

‰ œ œ œœœ ˙ ™ mfp

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ œ œ œ œ œœ

œ J


598

447

° # &

Fl.

œ

‰ Œ™

˙™

˙™

œ J ‰ ‰ Œ™

p

&

Ϊ

Ϫ

Ϫ

Ϫ

œ J ‰ ‰ Œ™

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

#

p

### &

Kl. (B)

Ϊ

Ϫ

#œ ™

Ϫ

œ ‰ ‰ Œ™ J

p

Fg.

Hn. (F)

Pap.

?#

¢&

œ ‰Œ

?#

recht!

V.1

° # &

Œ

œ œ œ œ ‰J J J

Seit ich ge - ko

œ œ J

-

stet die

œ J

-

œ ‰Œ

sen Wein...

. j ‰‰ œ œ œ œ œ œœ#œ#œ œ œnœ#œnœ#œ œ#œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ#œ#œ œ œnœ#œnœ#œ œ œ œ. œ n œ œ œ œ #œ #œ œ

#

œ œœ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ œ œ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ œœ‰ œ œ œœ œ œ

B#

œ œ ‰ #œ œ œ œœ ‰ œ œ ‰

‰ œ œ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ

‰ œœ‰ œ œ

Vc.

?#

œ ‰‰ œ ‰ ‰ #œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ J J J J

œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ #œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ J J J

œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ J

Kb.

?#

œ ‰‰ œ ‰ ‰ #œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ J J J J

œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ #œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ J J J

œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ J

&

N

IC

V.2

Vla.

¢

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


599

452

° # &

Fl.

˙™

˙™

œ J ‰ ‰ Œ™

œ ‰ ‰ Œ™ J

p

&

#

Ϊ

Ϫ

Ϫ

Ϫ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

p

Kl. (B)

### &

Ϊ

nœ ™

Ϫ

#œ ™

œ ‰ ‰ Œ™ J

j œ ‰ ‰ Œ™

p

Fg.

Hn. (F)

Pap.

?#

¢&

˙™

˙™

p

?#

Œ

‰ œJ œJ œJ œ

œ œ J

œ J

œ ‰ œJ œJ œJ #œ œ œ œ J J

seit ich dasschö - ne Weib - chen sah,

V.1

° # &

so brennt's im Her -zens-käm- mer

. œ œnœ œœœœ #œ#œœbœnœnœ#œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ #œ œbœnœnœ#œ œ œ œ. J ‰ ‰ #˙ ™

#

‰ œ œ‰ œ œ œ œ œ œ

‰ œ œ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ œ œ œj ‰ ‰ ˙™ œœœ

B#

‰ œ œ ‰ #œ œ

‰ œ œ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ

‰ œ œ œ ‰ ‰ ˙™ J

Vc.

? # #œj ‰ ‰ œ ‰ ‰ J

œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ #œj ‰ ‰ œJ ‰ ‰ J J

œ ‰ ‰ Œ™ J

˙™

Kb.

? # #œj ‰ ‰ œ ‰ ‰ J ¢

œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ #œj ‰ ‰ œJ ‰ ‰ J J

œ ‰ ‰ Œ™ J

˙™

&

N

IC

V.2

Vla.

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


600

457

Fl.

° # &

Ϊ

#œ œ œ ‰‰ ‰ Œ™

Ob.

&

#

Ϊ

‰ œ œ #œ ‰ ‰ œ œ #œ ‰ Œ ™

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

Pap.

### &

?#

¢&

° # &

&

#

‰ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ ‰ Œ™

so zwickt es hier,

‰ œ œ#œ

sozwickt es da.

‰ ‰ œ œ#œ

Pa-pa - ge- na!

œ‰ ‰œ œ œ œ œ œ J J J J J

Her-zens-weib- chen!

‰ ‰ œ œ œ ‰ ‰ œœ œ

‰ ‰

Pa-pa - ge - na! lie - bes

j j œœ œ ‰ œ œ œ œ cresc.

‰ #œ œ œ

‰ ‰ #œ œ œ

‰ ‰ œœœ ‰ ‰ œœ œ #œ œ œ

‰ ‰

‰ œœ œ

‰ ‰ œœ œ

‰ ‰ œ œ œ ‰ ‰ œœ œ

‰ ‰

œœ œ

j j œ œœ œ cresc.

N

IC

V.2

Ϊ

œ ‰ #œ œ œ œ ‰ #œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ‰ ‰ œ œ œJ J J J J J J J J J J J J

?#

lein,

V.1

#œ œ œ

Vla.

B#

œœ œ ‰ œœœ œœœ cresc.

?#

Vc.

œ ‰ œœ

‰ ‰

œœ œ

‰ ‰

œœœ ‰ ‰ œœ#œ

‰ ‰

j j œ œ#œ ‰ œ #œ œ œ cresc.

Kb.

¢

?#

œ ‰ œœ

œ ‰ ‰ œœ

‰ ‰ œ œ œ ‰ ‰ œœ#œ

‰ ‰

j j œ œ#œ ‰ œ #œ œ œ cresc.

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


601

463

° # &

Fl.

Ϫ

Ϊ

œœœœœ œ œ œ œ œ J J J

f

&

#

Ϊ

nœ ™

œ œ œ œJ ‰ ‰

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

p

f

### &

Kl. (B)

Ϊ

Ϫ

œ œ œ œJ ‰ ‰

œœœœ‰ ‰ J

œ#œ œ œj ‰ ‰

f

Fg.

?#

Ϊ

Ϫ

f

Hn. (F)

Pap.

¢&

Ϫ

?#

œ j œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ J J œ J J J J J J J J J J J

° # & #

IC

&

p

f

N Vla.

f

?#

Ϫ

f

Kb.

¢

?#

f p f

p

f p

f

p

p

f p f

p

f p

f

p

j œ #œ

Ÿ U œ j j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ™ œœœ œ œ œ™

f

Vc.

p

j U ‰ œ œ œ ‰ ‰ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ . œ . œ . œ œ. œ œ #œ œ œ œ œœœ œ™

f

B#

ver - ge - bens!Mü - de bin ich mei - nes Le - bens! Ster -ben macht der Lieb' ein

œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ U œ™ ‰ œ œ ‰ œ ‰ j œ œj œœœœ œ œ œ J

f

V.2

Ϫ

f

Täaub - chen!'S ist um sonst, es ist

V.1

Ϊ

Ϫ f

f

p

f p f

p

f p

f

‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œ p

f

p

f p f

p

f p

f

U ‰ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œ p

f

p

f p f

p

f p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

f

p

j ‰ ‰ ˙™ œœœ p

j‰ ‰ ˙™ œœœ p

œœ


602

469

Fl.

° # &

Ob.

&

Hn. (F)

Pap.

V.1

### &

?#

¢&

?#

° # &

&

Ϫ

j œœœœœ J œ œ œJ œ J J

œ

End',

wenn's im Her - zen noch so

brennt.

Ϫ

œœœœœ œœ œ œ Ÿ œ œ œ œ™

#

˙™

‰Œ

Œ

œ bœ b œ œ œ œ J ‰ J J

Die - senBaum da will ich

j #œ œ ‰ œb œ ‰ nœnœ ‰ œ œ ‰ bœ ‰ œ œ ‰ bœ œ ‰ œ œœ œ

œœ

j j j j j j j j œ ‰ ‰ œ‰ ‰ œ‰ ‰ œ‰ ‰ œ‰ ‰ œ‰ ‰ œ‰ ‰ œ‰ ‰

N

IC

V.2

#

œ J ‰ ‰ Œ™

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Kl. (B)

Fg.

œœœœœ œœ œ œ

Ϫ

B#

Ϫ

Vc.

?#

œœ

Kb.

?#

œœœ

Vla.

¢

œ œ œ œ œ œ#œ œ J

j œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰

œœœ œ œœœœ œ J

œ ‰ ‰ bœJ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰ ‰ œ ‰ ‰ J œ J J bœ J J

œœ œ œœœœ œ J

œ ‰ ‰ bœJ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ j ‰ ‰ œj ‰ ‰ œ ‰ ‰ J J J bœ J J

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


603

475

Fl.

° # &

Ob.

&

#

Ϫ

∑ œ™

Ϫ

œ J ‰ ‰ Œ™

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ϊ

p

### &

Kl. (B)

Fg.

Ϊ

?#

Ϫ

Ϫ

Ϫ

œ J ‰ ‰ Œ™

p

Hn. (F)

Pap.

¢&

œ

?#

œŒ J

zie - ren,

V.1

&

#

Vla.

œ bœ b œ ‰ J

Œ

mir

an ihm

œ J

œ

den Hals

œ J

œ

œ ‰ bœJ œJ J

zu - schnü - ren, weil das

œ œbœ œœœ œœœ œ œ # œ ‰ ‰ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ ‰ ‰ bœ œ œ ‰ ‰ nœ nœ œ ‰ ‰

‰ œ ‰ ‰ bœ ‰ ‰ bœ ‰ j‰ ‰ œ# œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b œœ œœ œœ nœnœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ

N

IC

V.2

° # &

j B # bœ ‰ ‰ œ ‰ J

‰ #œJ ‰

œ ‰ nœJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œ J

‰ ‰

œœ ‰ ‰ œ j‰ ‰ b œ œ œ œ J

Vc.

?#

œ ‰ ‰ bœJ ‰ J

œ ‰ J‰

‰ œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ bœj ‰ ‰ œj ‰ ‰ J

œ‰ ‰ J

œ

œœœ‰ ‰ J

Kb.

?#

œ ‰ ‰ bœJ ‰ J

‰ œJ ‰

j ‰ œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ bœj ‰ ‰ œ ‰ ‰ J

œ‰ ‰ J

œ

œœœ‰ ‰ J

¢

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


604

480

° # &

Fl.

Ϫ

œ ‰ ‰ Œ™ J

bœ ™

j œ ‰ ‰ Œ™

bœ ™ p

&

#

Ϫ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

p

### &

Kl. (B)

Ϫ

j‰ ‰ Œ ™ œ

bœ ™

œ ‰ ‰ Œ™ J

nœ ™ p

Fg.

?#

˙™

˙™

n˙ ™

bœ ‰ Œ ™

p

Hn. (F)

¢&

Ϫ

p

˙™

˙™

œ ‰ Œ™

˙™

p

Pap.

? # bœ

œ œ œ œ nœ bœ œ bœ œ œ nœ bœ œJ œ œ bœ œJ nœ œ bœ œJ œ œ b œ ‰ J J œ ‰ J J J J J

Le - ben mir miss - fällt;

V.1

&

#

N

IC

V.2

° # &

gu - te

Nacht, du schwar - ze Welt!

Weil du bö - se an

mir han - delst, mir kein

b œ. œ. œ œ œ nœ. œ. œ. œ b œ œ b œ œ œ nœ bœ . . . b œ œ œ œ b œ œ nœ. œ. œ. b œ œ œœœ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

nœ œ nœ œ œnœ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ. b œ. . œ. œ. . œ œ œ œ œ œ œ œ b œ

B#

nœ œ nœ œ nœ œ nœ œ nœ œ œ. bœ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ

Vc.

?#

œ

‰œ ‰

œ ‰œ

‰ nœ

‰œ

‰ bœ ‰ Œ

‰ n˙ ™

˙™

Kb.

?#

œ

‰œ ‰

œ ‰œ

‰ nœ

‰œ

‰ bœ ‰ Œ

‰ n˙ ™

˙™

Vla.

¢

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


605

486

bœ ™

Ϫ

œ ‰ ‰ Œ™ J

Ob.

&

#

Ϫ

bœ ™

j œ ‰ ‰ Œ™

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° # &

Kl. (B)

Fg.

### & nœ ™

Ϫ

j‰ ‰ Œ ™ œ

Ϫ

bœ ™

œ ‰ ‰ Œ™ J

?#

Ϊ

œ œ. œ. bœ. œ œ œ. œ bœ œ ‰ J J

fp

Hn. (F)

Pap.

¢&

?#

V.1

° # &

œ œ bœ œJ nœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ J ‰ J J J J

schö - nes Kind zu - han - delst, so ist's aus, so ster - be ich;

fp

œ œ œ bœ œ œ œ œ ‰ bœ œ J J J J

schö - ne Mäd - chen, denkt an mich,

œ œ b œ œ . . . . œ. œ. b œ. œ. œ. œj œ œ œ. œ b œ nœ œ œ œ ‰ ‰ ‰

œ œ. œ. b œ. œ œ œ. œ b œ œ J J ‰

fp

nœ œ œ œ nœ bœ œ œ œnœ. œ œ. œnœ. œ bœ œ œ bœ œ bœnœ œnœ œ bœ œ bœ b œ. . œ. . b œ. . œ bœ œ œ œ fp

B#

nœ œ œ œ nœ bœ œ œ . œ. nœ. . œ. œ. . œ. nœ. œ b œ œ œ b œ œ bœnœ œnœ œb œ œ bœ bœ bœ œ bœ œ œ œ œ

N Vla.

fp

#

&

IC

V.2

schö - ne

fp

? # <n>˙ ™

Vc.

œ ‰ Œ

‰ nœ ‰ bœ ‰ œ ™

bœ ™

nœ ™

bœ ™

fp

Kb.

¢

? # <n>˙ ™

œ ‰ Œ

‰ nœ ‰ bœ ‰ œ ™ fp

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

Ϫ

fp

bœ ™

nœ ™

bœ ™

Ϫ fp


606

492

° # &

Fl.

Ϫ

Ϊ

p

&

#

Ϫ

Ϊ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

p

### &

Kl. (B)

Fg.

?#

. œ. œ. bœ œ œ œ. bœ ‰ Œ ™

Ϫ

Ϊ

p

Hn. (F)

Pap.

¢&

?#

° # &

&

#

œ œ bœJ œ œ œ bœ ‰ Œ J . œ. œ. b œ œ œ œ. b œ

Œ

œ œ œ œ œ ‰ œJ œJ œ œ J J œ œ ‰‰ J J J

Vla.

B#

œ

œ bœ

œ. œ. œ œ. œ œ. œ œ œ. œ. œ. œ œ. œ œ. œ œ œ. œ. œ. œ œ œ œ ‰ ‰ ‰‰

‰ œ™

bœ ™

Ϫ

Ϫ

j œœ ‰ ‰ Œ

œ‰‰Œ J

‰ œ™

œ œ œbœ œ œ œ œ œ

Ϊ

‰ Œ™

œ bœ nœ bœ ‰ Œ

bœ ‰ Œ

œ ‰ œ ‰ œ ‰Œ

bœ ‰ Œ

œ ‰ œ ‰ œ ‰Œ

Vc.

? # bœ ™

nœ ™

Kb.

? # bœ ™

nœ ™

¢

Will sich ei - ne um mich Ar - men, eh'ich

bœ ‰Œ œ œ œ bœ nœ œ

N

IC

V.2

˙™

p

Mäd - chen, denkt an mich!

V.1

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

Ϫ

œ


607

498

° # &

Fl.

Ϫ

Ϫ

Ϫ

œ

œ b œ œJ œ œ J J œ ‰ Œ™

œ ‰ œnœ

. . œ. œ ‰ œœ

. . . ‰ œœœœ

p

&

Hn. (F)

Pap.

Ϫ

### &

Kl. (B)

Fg.

Ϫ

Ϫ

œ

j j œ bœ œJ œ œ œ ‰ Œ ™

?#

Ϫ

Ϫ

?#

œ

œ

j œ ‰ ‰ Œ™

˙™

¢&

Ϫ

&

#

œ bœ œJ œ œ J J œ ‰ Œ™

œ œ œ œ œ œ œJ ‰ œJ œJ bœ J œ œ œ ‰ ‰ œj œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ J J J JJ J J J J

œ œ. œ œ. œ œ œ. œ. œ. b œ œ œ œ œ œ œ J ‰ J

Ru - fet nur:

ja, o - der nein!

Ru - fet

œ ‰ œ. œ. œ. œ œ œ œ œ ‰‰ j œœœ

‰ ‰‰ œ ‰ œ. œ. bœ œJ œ œj œ œ œ œj œ # œ œ œ. œ. œ. œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ

N

IC

V.2

° # &

p

hä - nge, noch er - bar - me, wohl,so lass'ich's dies - mal sein!

V.1

‰ œ#œ œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

#

B#

Ϫ

‰Œ

j j œ bœ œJ œ œ œ œ œ œ

‰ ‰ œœœ

‰ ‰ œœœ

Vc.

?#

œ ‰ œ ‰ œ ‰Œ

œ bœ œJ œ œ J J œœœœ

‰ ‰ œœœ

‰ ‰ œœœ

Kb.

?#

œ ‰ œ ‰ œ ‰Œ

œ bœ œJ œ œ œ œ œ œ J J

‰ ‰ œœœ

‰ ‰ œœœ

Vla.

¢

Ϫ

œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


608

504

° # &

Fl.

&

‰ œœ œ

#

œœœœ ‰

nœ œ œ ‰ ‰

‰ œœœœ ‰

œœœ

œœœ ∑

œœœ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

œœ œ

### &

Kl. (B)

œœœœ ‰

œœœ

œœœ

p

Fg.

?#

œœœ

œœœ

‰ œœœ ‰

‰ œœœ ‰

p

Hn. (F)

Pap.

¢&

œ ‰ ‰ œ œ # œJ œ ‰ Œ ™ J JJ

?#

° # &

Vc.

Kb.

¢

ja, o - der nein!

. œ. œ. # œ œ

Kei - ne hört mich;

al - les stil - le!

al - les, al - les

nœ œ . œ œ . œ œ . . . œ œ . œ œ . œ œ . . . œ œ . œ œ . œ œ œ œ œœœ‰ œ œ œœœ‰ œ œ ‰‰

œ ‰ œ. œ. œ. œ ‰ Œ ™

œ ‰œ œ œ

‰ œ ‰Œ ‰ œ ‰œ ‰ œ ‰ Œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ

B#

‰ œœ œ œ œ œ ‰ Œ ™

œœ œœ ‰

œ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰Œ ‰ œ ‰œ ‰ œ ‰ Œ ‰ œ ‰ œ ‰

?#

‰ œœ œ œ œ œ ‰ Œ ™

?#

‰ œœ œ œ œ œ ‰ Œ ™

N Vla.

œ

œ œ œ œœ œ Œ ‰ ‰ J œJ œ œJ Œ ‰ Œ ‰ ‰ J œJ œ œJ Œ ‰ J J

#

&

IC

V.2

p

nur:

V.1

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


609

511

° # &

Fl.

œ œ œ œ œJ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ J J J

Ϊ

cresc.

&

Ob.

#

p

f

œ œ œ œ œ œ œJ œœœ‰ ‰ J J J

Ϊ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

cresc.

œœœœœ œœ œ œ

Ϫ

### &

Kl. (B)

f

‰ œœœ‰ ‰ J

f

Fg.

?#

‰ œ œ œJ ‰ ‰ f

Hn. (F)

¢&

œ #œ œ œj ‰ ‰

˙™

f

cresc.

Pap.

œ œ œ ‰ œ œ œ œJ œ J œJ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œJ J J J J J J J

?#

stil - le!

V.1

° # &

Al - so ist

es eu - er Wil - le?

&

N

IC

V.2

#

Vla.

B#

œ œ

Vc.

f p

Kb.

¢

j œ #œ

auf!

en - de dei - nen Le - bens -

œœœœœ œœ œ œ

Ϫ

Ÿ œ œ œ œ™

˙™

f

œœ

Ÿ . œ œ. œ œ œ œœœ‰ ‰ œ j ‰ œ. œ œ œ œ œ œ™ J

f p

˙™

˙™

œœœ

f

œ cresc.

p

f

œ

cresc.

?#

p

f

‰ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œj ‰ ‰ œ™ . œœœ f p f p p

f p

?#

Pa - pa - ge - no, frisch hin -

. œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ j œ œj œœœœ œ œ œ J f p

j œœœœœ J œ œ œJ œ J J

Ϫ

f

‰ ˙™ p

œœœ

‰ ˙™ p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œœ

œ œ œœ œ œœ œ J

Ϫ

œœ

œœœ œ œœœœ œ J

œœœ

œœ œ œœœœ œ J

œœ


610

517

Fl.

° # &

Ob.

&

œ œœœ

#

‰ œœœ ‰

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p

### ‰ œœœ ‰ &

Kl. (B)

p

Fg.

Ÿ œœœ œ œ œ™ ‰ ‰ J

?#

p

Hn. (F)

Pap.

œ ‰‰ œ œ œ œ œ œ J J J J

?#

j œœœ œœ œ ™ œ œ œJ œJ J J J J J J

Pa- pa - ge - no,frisch hin - auf!

œ ‰Œ

‰ œ

en- de dei nen Leb bens - lauf!

Nun,

‰Œ

œ J

ich

œ œ œ œ œ œ J J œ ‰‰

œœœ œœ œ™ œ œ œ œ

œœœœ œ œ œ œœœœ œbœnœnœ#œ #œ J ‰‰

#

j j œ ‰‰ œ œ œ œ œ œ

œœ œœ œ™ œ œ œ œ œ

œ œ ‰ œ œ‰ œ œ œ œœœ‰ œ œ œ œœ œ œ

&

N

Ÿ œ œ œ œ™

B#

œ ‰Œ

Vc.

?#

œ œ ‰ œœ ˙™

œœ

Kb.

?#

œ œ ‰ œœ ˙™

œ œœ

Vla.

œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ#œ œbœnœnœ#œ J ‰‰

° # &

IC

V.2

œ J

p

lauf!

V.1

œœœ œ™ œ œ œ œ

p

‰ œœœ ‰

¢&

œœ

¢

‰ œ™

œ #œ J

˙™

œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œœœ œ

œœ

œ œœ

œ œ

œ œ ‰ œ œ‰

œ J

œ ‰‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ J J J

œ J

œ œ ‰‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ J ‰ ‰ J J J

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


611

523

° # &

Fl.

&

Ϊ

œ œ œ œ œ œ œbœnœnœ#œ œ œ œ œ œ #œ Œ™

p

#

˙™

˙™

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

nœnœ œ œ

p

### &

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

Pap.

œ œ œ œ œ Œ™

?#

˙™

˙™

˙™

p

Ϫ J

?#

œ œŒ R J

war - te noch;

V.1

œ œœœœ œœ œ œ œ#œ œbœnœnœ#œ

Ϊ

˙™

¢&

° # & #

œ œ ‰ ‰ Œ J J

es sei!

œ J

ich

Ϫ J

œ œŒ R J

‰ œ

war - te noch,

nun!

‰ Œ

œ J

es

nœnœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œbœnœnœ#œ nœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œbœnœnœ#œ œ œ œ ‰ œ œ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ œ œ

œ‰ œ

B#

‰ œ

œ

œ œ ‰ œ œ‰ œ œ

‰ œ

œ‰

Vc.

?#

œ ‰ J

œ ‰ œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰ J ‰ ‰ J

œ ‰ J

œ ‰ œJ ‰ ‰ J ‰ ‰ œ ‰ ‰ J

Kb.

?#

œ ‰ J

œ ‰ œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰ J ‰ ‰ J

œ ‰ J

œ ‰ œJ ‰ ‰ J ‰ ‰ œ ‰ ‰ J

&

N

IC

V.2

Vla.

¢

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ

œœ

œœ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ œ

œ œ ‰ œ œ‰


612

527

° # &

Fl.

œ œ™ œœœ œ

Ϫ

Ϫ

Ϫ

œ U ‰‰

œ œœ œ œ

œ U œœ œ œ U œœ œ œ ‰ ‰ ‰ ‰ "Eins!

&

Hn. (F)

Pap.

œ œ œ œ œ œ™ Jœ

### &

Kl. (B)

Fg.

#

œ™ œ œ œ œnœ œ J

?#

¢&

œ

?#

sei!

V.1

Ϫ

Ϫ

Ϫ

U œ ‰ Œ™

U Œ ‰‰‰ ‰

U Œ ‰‰‰ ‰

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

Zwei!

° # &

Ϫ

Ϫ

Ϫ

U ‰ ‰ ‰ Œ™

U Œ ‰‰‰ ‰

U Œ ‰‰‰ ‰

œ U ‰ Œ™

U Œ ‰‰‰ ‰

U Œ ‰‰‰ ‰

U ‰ ‰ ‰ Œ™

U Œ ‰‰‰ ‰

U Œ ‰‰‰ ‰

œ œ œ œ ‹U œ œ œ œ œ œ œJ œ U œœ œ œ U œœ œ œ œ œ ‰ ‰ ‰‰ ‰‰ ‰ ‰ ‰ &‰ ‰ Bis man zäh -

let:

eins,

zwei,

drei!

. . n œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ n œ œ U ‰ ‰ ‰ J ‰Œ ‰

"Eins!

Zwei!

U Œ ‰‰‰ ‰

U Œ ‰‰‰ ‰

#

U j . œ œ œ. œ. œ. œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ ‰ Œ œ .

U Œ ‰‰‰ ‰

U Œ ‰‰‰ ‰

B#

U œ J œ œ œ. œ. œ. ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ ‰ Œ . .

U Œ ‰‰‰ ‰

U Œ ‰‰‰ ‰

Vc.

?#

. . . œ œ œ. œ. œ œ œ J ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œ U ‰Œ J J

U Œ ‰‰‰ ‰

U Œ ‰‰‰ ‰

Kb.

?#

. . œ. œ œ œ œ. œ. œ œ J ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰ J ‰ ‰ œ U ‰Œ J J

U Œ ‰‰‰ ‰

U Œ ‰‰‰ ‰

&

N

IC

V.2

Vla.

¢

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


613

533

° # &

Fl.

œ

Andante

U ‰ ‰ ‰

œ J ‰ ‰

œ œ œ J ‰ ‰ ‰

‰ œ bœ œj ‰ ‰

‰ œ œ œJ ‰ ‰

p

Drei!

&

#

U Œ ‰ ‰ ‰ ‰

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

œbœ

p

### Œ ‰ U ‰ ‰ ‰ &

Kl. (B)

Fg.

?#

U Œ ‰ ‰ ‰ ‰

œ bœ œ ‰ J ‰ ‰

œ œ J ‰ ‰ œ ‰

p

Hn. (F)

Pap.

U Œ ‰ ‰ ‰ ‰

¢&

‹# &

œ

V.1

U bœ œ ‰ ‰ ?œJ œJ J ‰ J œJ ‰ œJ œ

Drei!

° # &

Nun wohl - an,

es bleibt

œ œ bœ œ ‰ ‰ œJ œJ J ‰ J J ‰ J œ

da - bei,

nun wohl - an,

es bleibt

‰ ‰ œJ œJ

da - bei,

weil mich

Andante

U Œ ‰ ‰ ‰ ‰

‰ Œ

‰ œ œ ‰ bœ œ œ

‰ Œ

‰ Œ

‰ œ œ ‰ œ œ œ

‰ Œ

‰ Œ

‰ bœ œ ‰ nœ œ œ

‰ Œ

œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ j‰ ‰ Œ J œ J

j j œ ‰ ‰ #œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ Œ J

œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ j‰ ‰ Œ J œ J

j j œ ‰ ‰ #œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ Œ J

‰ bœ œ ‰ œ œ œ p

&

#

N

IC

V.2

Vla.

B#

U Œ ‰ ‰ ‰ ‰

‰ œ œ ‰ œ œ œ p

U Œ ‰ ‰ ‰ ‰

‰ œ œ ‰ œ œ œ p

?#

Vc.

U Œ ‰ ‰ ‰ ‰

p

Kb.

¢

?#

U Œ ‰ ‰ ‰ ‰

p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


614

538

Ob.

&

#

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

bœ ™

bœ ™

Ϫ

Ϫ

nC

Ϫ

nC

?#

C

nC

nC

nC

¢&

S.

& &

# # #

œ œ œ œ bœ ™ J ‰ J J ‰ J

?#

nichts

° # &

N

IC

V.1

Ϫ

&

Pap.

bœ ™

## &#

1.Kn.

A.

bœ ™

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° # &

zu - rü - cke hält;

bœ ™

bœ ™ bœ œ ‰ J J œJ ‰ œJ œJ ‰ œJ

gu - te Nacht, du fal - sche Welt,

bœ ™

Ϫ

Ϫ

##C nC

bœ œ ‰ J J œJ ‰ œJ œJ ‰ œJ n C gu - te Nacht, du fal - sche

‰ œ œ ‰ œ œ ‰ bœ œ ‰ bœ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ bœ œ ‰ bœ œ ‰ œ œ ‰ œ œ n C

#

nC ‰ bœ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ ‰ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ ‰ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ

B#

‰ œ œ ‰ œ œ ‰ bœ œ ‰ bœ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ bœ œ ‰ œ œ ‰ œ œ n C

Vc.

?#

j j j n bœ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ bœJ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œj ‰ ‰ œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ C

Kb.

?#

j j j n bœ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ bœJ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œj ‰ ‰ œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ C

V.2

Vla.

&

¢

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


615

543

œ ° & C

Fl.

œ.

Allegretto

Œ

Ó

Ó

n œ. œ. œ. œ. œ. Œ Ó

Œ

p

& Cœ

Ob.

Œ

Ó

Ó

œ.

Œ

nœ. œ. œ. œ. w

w

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p

# & #C

Kl. (B)

Ó

Œ

œ.

p

Fg.

? Cœ

œ

œ

œ

cresc.

Hn. (F)

¢&

œ

œ

cresc.

˙

Œ Œ

j ‰œ œ

& CŒ

2.Kn.

‰ œJ ˙

Halt' ein,

3. KNABE

j & C‰ œ œ

3.Kn.

‰ œj ˙

Œ

? Cœ

Œ

halt' ein,

˙

œ. œ. . œ. œ. œ Œ Ó

nœ. œ. œ œ. œ. Œ Ó .

o, Pa - pa - ge - no! und sei klug;

j j j ‰œœ œ œ œ œ œ ˙

man lebt nur ein - mal,dies sei dir ge-

j j ‰ œJ œJ œJ œ œ œ œJ œJ œ

o, Pa - pa - ge - no! und sei klug;

man lebt nur ein - mal,dies sei dir ge-

j j j ‰ œ œ œ œ œ œj œj œj œj

‰ œj œj œj œ œ œ œ ˙

o, Pa - pa - ge - no! und sei klug;

Ó

‰ œJ œJ œJ œ œ œJ œJ œJ œJ

‰ œJ œJ œJ œ œ œ œ ˙

halt' ein,

Halt' ein,

Pap.

œ.

p

Halt' ein, halt' ein,

2. KNABE

˙

p

f

‰ œJ œJ œJ ˙

& CÓ

1.Kn.

œ.

f

œ

1. KNABE

˙

œ. œ œ w . œ. .

man lebt nur ein - mal,dies sei dir ge-

Welt!

Allegretto

° j & Cœ œ

V.2

cresc.

Vla.

œ

œ ˙ J

Vc.

œ

œ

œ

Kb.

¢

œ cresc.

Œ œ Œ

œ

œ

˙

Ó

œ

˙ f

Œ œ Œ

œ

Œ œ Œ

œ

Œ œ Œ

œ

œ

Œ

œ

p

Ó

Œ œ Œ

œ

Œ

p

Œ

f

œ

œ

p

f

cresc.

? Cœ

f

cresc.

? Cœ

Ó

f

& C j œ n œ œ cresc. B Cœ

nœ ˙ J

œ

œ

N

IC

V.1

œ

œ œ œ œ œ œ Œ

Œ

œ Œ œ

Œ

œ œ œ œ œ œ Œ

Œ

œ Œ œ

Œ

p

Œ

œ p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


616

548

° &

Fl.

&

w

Hn. (F)

œ

Œ

Ó

˙

œ

˙

Œ

Ó

¢&

& &

2.Kn.

˙

‰ œJ œJ œJ œ œ œJ œJ œJ œJ œ

˙

&

3.Kn.

˙

nug,

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

man lebt nur ein - mal dies sei dir ge - nug!

j j ‰ œJ œJ œJ œ œ œ œJ œJ œ œ

nug,

man lebt nur ein - mal dies sei dir ge - nug!

j j j ‰ œ œ œ œ œ œj œj œj œj œ

man lebt nur ein - mal dies sei dir ge - nug!

?

œ œ œ œ ‰ J J J

Ó

Ihr habt gut

° &

den,

œ

habt

gut

œ

Œ œ Œ

œ

&

Œ œ Œ

œ

Œ œ Œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

B

Œ œ Œ

œ

œ

Œ

œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

Vc.

?

Kb.

?

¢

re -

œ

œ

IC Vla.

œ

Œ œ Œ

N V.2

˙

nug,

V.1

˙

?

1.Kn.

Pap.

˙

w

# w &#

Kl. (B)

Fg.

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

˙

Œ

œ

Œ

Œ

Œ

Œ

3

œ

Œ œ

Œ

œ Œ œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ œ

Œ

œ Œ œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


617

552

Ob.

&

˙ #˙

Ó

Ó

Ó

œ œ œ œ

œ

œ œœœ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° &

# &#

Kl. (B)

˙

˙

œ

˙

˙

Œ

Ó

Œ

Ó

?

¢&

1.Kn.

&

2.Kn.

&

3.Kn.

&

Pap.

?

Fg.

Hn. (F)

œ #œ

œ

j j j ‰ œ œ œ œ

scher - zen;

° &

Œ

N

IC

V.1

œ

V.2

Vla.

Vc.

Kb.

¢

œ

œ

doch brennt'es euch, wie mich

œ

Œ

Œ

œ

Œ

œ

im

œ

œ

œ œ œ ‰ J J J œ

Her - zen,

Œ

œ

œ

ihr wür - det auch nach

Œ

œ

Œ

œ

œ œœœ Mäd - chen

Œ

&

œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ

B

œ

Œ

œ

Œ

œ

?

œ

Œ

œ

Œ

?

œ

Œ

œ

Œ

Œ

œ

Œ

œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


618

556

° &

Fl.

˙

œ œ œ œ

œ

œ

œ œ œ œ œ

Œ

Ó

Œ

œ œ J‰

f

&

Ob.

œ

Œ

œ‰œ J

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

f

# &#

Kl. (B)

œ

Œ

œ‰œ J

f

Fg.

?

œ

Œ

œ‰œ J

f

Hn. (F)

¢&

&

1.Kn.

œ

Œ

œ

œ

f

j j ‰ œ œ œ œJ œJ œJ J

œ œ J

œ

Ó

So las - set dei - ne Glöck - chen klin - gen;

&

2.Kn.

j ‰ œj œj œj œ œ œJ J

œ œ J

œ

Ó

So las - set dei - ne Glöck - chen klin - gen;

&

3.Kn.

‰ œj œj œj œj œj œj œj œ

œ

Ó

So las - set dei - ne Glöck - chen klin - gen;

Pap.

?

˙

œ œ œ œ ‰ J J J

gehn,

Œ

œ

N

IC

V.1

° &

ihr wür - det auch

V.2

Vla.

& B

Œ

œ

Œ

œ

nach

œ

œ œ œ œ œ

Ó

Œ

Ó

œ#œ œ œ. œ œ ‰J œ.

Mäd - chen gehn.

Œ

œ

f

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ

Œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

Ó

Œ

œ

f

Œ

Ó

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

f

?

Vc.

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

Ó

Œ

œ f

Kb.

¢

?

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

Ó

Œ

œ f

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


619

560

° &

Fl.

œ J‰ Œ

Ó

œ œ œ J‰

Œ

œ J‰ Œ

œ Ó

Œ

f

&

Ob.

œ‰ Œ J

Ó

f

œ œ‰ œ J

Œ

œ‰ Œ J

˙

œ‰œ J

fp

œ‰œ J

f

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

f

# & # œJ ‰ Œ

Kl. (B)

Ó

œ œ‰ œ J

Œ

œ‰ Œ J

˙

f

Fg.

œ œ J‰

?

œ‰ Œ J

Ó

fp

œ œ œ J‰

Œ

œ‰ Œ J

˙

f

Hn. (F)

¢& &

1.Kn.

œ

Œ

Ó

œ

Œ

˙

f

j j ‰ œ œ œ œJ J

œ œ J‰

œ œ J‰

f

œ‰œ J

fp

œ œœ œ J JJ œ Ó

œ‰œ J

f

fp

œ œ œ

Œ

j œ œ‰

œ‰œ J

f

dies wird dein Weib - chen zu dir brin - gen.

&

2.Kn.

j ‰ œj œj œj œ œ œJ œ œ œ Ó J J dies wird dein Weib - chen zu dir brin - gen.

&

3.Kn.

‰ œj œj œj œj œj œj œj œ œ Ó dies wird dein Weib - chen zu dir brin - gen.

Pap.

?

œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œJ œJ J J J J

Ó

Ich Narr ver - gass der Zau - ber - din - ge,

œ

N

IC

V.1

° &

V.2

Vla.

& B

œ œ

Œ

Ó

œ#œ œ œ. œ œ ‰J œ. œ

Œ

Ó

œ. œ œ œ. œ. œ œ ‰J

f

Œ

Ó

Œ

f

œ œ œ

f

Œ

Ó

Œ

œ œ œ

œ

Œ

Ó

Œ

Ó

œ. œ œ œ. œ. œ œ ‰J

f

œ

Œ

f

f

?

Vc.

œ

Œ

Ó

Œ

œ œ œ

œ

Œ

Ó

Œ

f

Kb.

¢

?

œ

Œ

Ó

Œ

œ œ œ

Ÿ™ Ÿ œ œœœ ‰ œ ™ œœ J

œ

œ œ

f

œ

Œ

f

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

Ó

Œ

œ f

œ œ


620

564

° &

Fl.

œ

œ J ‰ Œ

Ó

Œ

œ œ J ‰

œ J ‰ Œ Ó

œ‰ œ J

œ‰ Œ Ó J

f

&

Ob.

œ‰ Œ J

˙

œ‰ œ J f

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

fp

# & # œJ ‰ Œ

Kl. (B)

˙

j œ œ‰

fp

Fg.

?

œ J ‰ Œ

˙

¢&

œ‰ Œ J

˙

fp

œ‰ Œ Ó J

œ œ J ‰

œ J ‰ Œ Ó

œ‰ œ J

œ‰ Œ Ó J

f

œ œ J ‰

fp

Hn. (F)

œ‰ œ J

f

œ‰ œ J f

1.Kn.

&

2.Kn.

&

3.Kn.

&

Pap.

?

œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œJ J J J J J

œ

ich Narr ver - gass der Zau - ber - din - ge!

° &

N

IC

V.1

œ

V.2

&

œ

Œ

Ó

œ. œ œ ‰ J

Ó

Ó

œ. œ. œ œ

œ

Er klin - ge, Glo - cken spiel, er -

œ

f

Œ

Ó

Ÿ Ÿ™ œ œœœ ‰ œ™ œœ œ J

Œ

Vla.

B

Œ

Ó

œ. œ œ ‰ J

œ. œ. œ œ

Vc.

œ

Œ

Ó

Œ

œ

Kb.

¢

œ

Œ

Ó

Œ

Œ

Œ

Œ

œ œ

Œ Œ

œ

p

œ Œ

œ

Œ œ Œ

œ

Œ

œ Œ œ

Œ

Œ

œ Œ œ

Œ

œ

p

œ

œ

œ

œ

f

?

œ œ

œ

f

?

Œ

p

f

œ

œ œ œ œ œ œœœœ ‰ J J J

œ

Œ œ p

œ

œ

œ

f

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

Œ œ p


621

568

° &

Fl.

Ó

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œœ œ œ œ œ™ œœ œ œ œ

Œ

Ó

p

&

Ob.

w

w

œ Œ

Ó

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p

# w &#

Kl. (B)

˙

œ Œ

˙

Ó

p

Fg.

?

œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ Œ p

¢&

1.Kn.

&

2.Kn.

&

3.Kn.

&

Pap.

?

Hn. (F)

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œœ œ œ œ œ™ œœ œ œ œ ‰J J J Œ

Ó

œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ

klin - ge! Ich muss mein lie - bes Mäd chen sehn, ich muss mein lie- bes Mäd chen sehn!

Œ

N

IC

V.1

° &

V.2

Vla.

& B

Vc.

?

Kb.

?

¢

Œ

œ œ

Œ Œ

Œ œŒ

œ œ

Œ Œ

œ œ

Œ Œ

œ

Œ œŒ

œ œ œ

œ œ

Œ Œ

œ œ œ œ

œ œ

Œ Œ

œ œ œ œ

œ œ

Œ

œœ œœ

œœ Œ

œœ œœ

œœ

œ

œœ

Œ

œ Œ

œ œ

œ Œ

œ œ

œ Œ

Œ

œ œ

œ

Œ

œ œ

œ Œ

Ó

Œ

œ œ

œ

Œ

œ œ

œ Œ

Ó

œ

Œ œ

Œ

œ Œ œ Œ

œ

œ

Œ œ

Œ

œ Œ œ Œ

œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


622

Allegro

574

C

Ob.

&

C

# &#

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° &

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

?

œ

Œ

œ

Œ

¢&

Ó

˙

C

C

C

GLOCKENSPIEL

&

Glsp.

{

œ œ œœ œœ ˙ œ ˙ œ

C

œœ

œœ œœ ˙ ˙

œ œœ

œ œœ

œ œ œ œ ˙˙

œ

?

Cœœ

1.Kn.

&

C

2.Kn.

&

C

3.Kn.

&

C

œ

N

V.1

V.2

Vla.

& B

Vc.

Kb.

¢

œ

œ œ œ œ ˙˙

Allegro

Œ

œ Œ Ó

C

œœ Œ œ Œ

œ Œ Ó

C

œ Œ Ó

C

IC

° &

&

œ

Œ

Œ

œ

Œ

?

C

?

C

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

?


623

580

œ œ œ

° &

Fl.

œ #œ œ ˙

∑ p

Kl. (B)

Fg.

&

# &#

?

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

œ œ œ

œ #œ œ ˙

p

Hn. (F)

¢& &

Glsp.

{

?

œ

œœ œ œ œœ˙ œ œ œœ œ œ ˙˙ œ œœ

œœ œœœœ ˙˙ ˙

œœ œœ ˙˙ œ

œœ œ œœ˙

œœ Œ œ

&

2.Kn.

&

3.Kn.

&

Pap.

?

IC

1.Kn.

N

V.1

° &

V.2

&

œ œ œ

œ #œ œ ˙

Klin - get, Göck - chen,

klin -

get!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

p

œœœœœ œ œœ œœœœœœœœ

p

Vla.

B

w

w

p

?

Vc.

œ

Œ Ó

œ Œ Ó

Œ Ó

œ Œ Ó

p Kb.

¢

?

œ

p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


624

586

Ob.

&

œ ˙ Ó

# &#

Kl. (B)

Fg.

œ œ œnœ œ

œ

œ œ œ

œ

Ÿœ ™

œ˙ J

œ œ œ

?

œ œ œnœ œ œ ˙

œ

Ó

œ œ œ

œ

٠Ϫ

œ˙ J

œ œ œ

¢&

1.Kn.

&

2.Kn.

&

3.Kn.

&

Pap.

?

Hn. (F)

œ œ

œ

œ

schafft mein Mäd - chen

° &

œ

N

IC

V.1

V.2

Vla.

Vc.

Kb.

œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° &

¢

˙

Ó

her!

œ œ œ

œ

Klin - get, Göck - chen,

Ϫ

klin

œ˙ J

-

get!

œ œ œ

œ

œ

bringt mein Weib - chen

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

&

œ

B

w

?

œ

Œ

Ó

œ Œ

Ó

œ Œ

Ó

œ Œ

Ó

œ Œ

?

œ

Œ

Ó

œ Œ

Ó

œ Œ

Ó

œ Œ

Ó

œ Œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w

w

w

w

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ œ

Œ Œ


625

œ. œ œ

591

Ob.

& # &#

Kl. (B)

Fg.

˙

Ó

Hn. (F)

?

Glsp.

Ó

˙

¢&

œ œœ

&

{

œœ

1.Kn.

&

2.Kn.

&

3.Kn.

&

Pap.

?

˙

Ó

œ œ ˙

œœ œ œ ˙˙

œ. œ. ˙

œ

œ œ ˙

?

œ œœ

œœ

œ œ œœ ˙ ˙

œœ

œœ œ œ ˙˙

œ œ ˙

œ. œ. ˙

&

her!

IC N

° &

œ. œ œ

œ œ œœ ˙ ˙

œœ

?

V.1

œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° &

œ œ œ

œ

Klin - get, Glöck - chen,

&

klin - get!

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ . .

&

œ. œ. ˙

B

œ. œ. ˙

w

Vc.

?

œ. œ. œ Œ

œ Œ œ

Œ

œ Œ Ó

Kb.

?

œ. œ. œ Œ

œ Œ œ

Œ

œ Œ Ó

V.2

Vla.

¢

œœœœœ œ œœ œ œ ˙ . .

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

?


626

Ob.

&

# &#

Kl. (B)

Fg.

œœœœ œ œ œ

˙

œ

Ÿœ ™

œ˙ J

œ

œ œ œœ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

œ œ œ

œ.

598

° &

?

œ œ œ

œ.

œœœœ œ œ œ

˙

œ

٠Ϫ

œ˙ J

œ

œ œ œœ

¢&

1.Kn.

&

2.Kn.

&

3.Kn.

&

Pap.

?

Hn. (F)

œ œ œ

œ

schafft mein Mäd - chen

° &

œ

N

IC

V.1

œ

B

w

Vc.

?

œ

Œ

Kb.

?

œ

Œ

Vla.

¢

her!

œ

Klin - get, Glöck - chen,

٠Ϫ

klin

œ˙ J

-

get!

œ

œ œ œœ

schafft mein Mäd- chen

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

&

V.2

œœœœ œ œ œ

˙

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

˙

œœœœ w

Œ

œ Œ

Ó

œ Œ

Ó

œ Œ

Ó

œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Ó

œ Œ

Ó

œ Œ

Ó

œ

Œ

œ Œ

w

w

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


627

Fl.

° &

œœœœœœœœ

Ob.

&

# &#

Kl. (B)

Fg.

œ œ œ

œ

Ÿœ ™

œ˙ J

œ

œ œ œ

˙

Ó

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

603

Hn. (F)

?

œœœœœœœœ

¢&

œœ œœ

&

Glsp.

{

œ œ œ

œ œœ

œ

٠Ϫ

œ˙ J

œ

œ œ œ

œ

œ œœ

œ œœ

˙

Ó

œœ œœœ œ œœ œ ‰J Œ œœ ‰ J œ œ œœ œ œ Œ œ Œ œ Œ œœ Œ

œ

œ

?

1.Kn.

&

2.Kn.

&

3.Kn.

&

Pap.

?

˙

Ó

her!

V.2

Vla.

& B

Vc.

?

Kb.

?

¢

Ó

œ Œ

Œ

œ Œ

œ

œ Œ Ó

Ó

œ Œ

Œ

œ Œ

œ

œ Œ Ó

Ó

œ Œ

Ó

œ

Œ

œ Œ

œ Œ Ó

Ó

œ Œ

Ó

œ

Œ

Œ

œ Œ Ó

Ó

œ Œ

Ó

œ Œ

Ó

Œ Œ

schafft mein Mäd - chen her!

œ Œ Ó

Œ

Œ

œ

œ Œ Ó

œ

œ

Ó

get!

œ œ œ œ Œ

Ó

Ó

-

œ

Œ

Œ

Œ

œ˙ J

Œ

œ

Ó

œ

klin

Ó

Ó

œ œ

œ

٠Ϫ

Œ

œ Œ œ

œ

Klin - get, Glöck - chen,

IC N

V.1

° &

œ œ œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ


628

608

Fl.

° &

Ó

œœœ

Ob.

&

Ó

Œ Ó

Ó

œ œ œœœ Œ

œ Œ

œ Œ Ó

Ó

œ

Œ

œ Œ

Ó

Ó

œ Œ

œ Œ Ó

Ó

œ

Œ

œ Œ

Ó

Œ Ó

Ó

œœœ

Œ Ó

Ó

œ œ Œ œœœ

Ó

œ Œ Ó

Ó

œ Œ

œ Œ Ó

Ó

œ

Œ

œ Œ

Ó

Œ

œœ œ

Œ

œœ Œ œ

Ó

Œ

œœœ

Œ

œœ œœ Œ

Ó

Ó

œ Œ

œ Œ Ó

Ó

# &# Ó

œ Œ

œ Œ Ó

?

Ó

œœœ

¢&

Ó

œ Œ

œ œ

Ó

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Œ Ó

œœœ

Kl. (B)

Fg.

œ œ

Hn. (F)

œ œ

œ

Œ Ó

&

Glsp.

{

?

œœ

œ œ

Ó

œœœ œ Œ

œœ

&

1.Kn.

Œ Ó

Ó

œœœ

œ œ

Œ Ó Œ Ó

Ó

œœœ

œ œ

Ó

œœœ œ Œ

œœ

Œ ‰ œ œ™ œ J J

Nun,Pa - pa

&

2.Kn.

Œ ‰ œ œ™ œ J J

Nun,Pa - pa

?

Ó

IC

Pap.

&

3.Kn.

N

V.1

° &

V.2

Vla.

& B

Ó

œ œ

bringt sie

œ Œ

œ

Œ Ó

Œ œ œ œ

her,

mein Mäd - chen

œ Œ Ó

Ó

œ Œ

œ

Œ ‰ œ œ™ œ J J

Nun,Pa - pa

Œ Ó

Œ œ œ

her,

œ

mein Weib - chen

œ Œ Ó

Ó

œ

Œ

œ Œ

Ó

her!

œ ˙

œ

cresc.

Ó Ó

Œ Ó

œ Œ

œ

œ Œ

œ Œ Ó

Ó Ó

Œ Ó

œ Œ

œ

œ Œ

œ Œ Ó

Ó Ó

œ

Œ

œ

Œ

œ

˙

cresc.

œ Œ

œ

˙

cresc. Vc.

?

Ó

œ Œ

œ

Ó

œ Œ

œ

Kb.

?

¢

Œ Ó

Ó

œ Œ

œ

Œ Ó

Ó

œ Œ

œ

Œ Ó

Ó

œ

Œ

œ Œ

Ó

Œ Ó

Ó

œ

Œ

œ Œ

Ó

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


629

U w

614

° &

Fl.

Allegro

#C

#C

##C#

#C

C

f

&

Ob.

U w

f

#U w

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

# &#

Kl. (B)

f

Fg.

?

U w

f

Hn. (F)

f

&

1.Kn.

U ∑

&

Pam.

U w

¢&

U œ™ œ œ™ œ #w J J

PAPAGENA

#C

#C

#C

#C

#C

ge - no, sieh' dich um!

&

2.Kn.

j j U œ™ œ œ™ œ w

ge - no, sieh' dich um!

&

3.Kn.

U j œ™ œ #œ ™ œj w

ge - no, sieh' dich um!

?

° &

N

V.1

V.2

&

U ∑

U œ #w w

IC

Pap.

œ ˙

B

œ ˙ ˙

#C

Ó

f

œ

U w U w

#C

Œ

?

Ÿ Ÿ .œ œ™ œ œ œ œ. .œ œ ™ œ œ œ œ. Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ

œ. œ œ. . p # C Œ œ. œ œ. .

f

Vc.

œ.

p

f

Vla.

Allegro

œ œ. . œ. œ. œ. œ.

œ. œ.

œ. œ. œ. œ. . . . œ. œ œ œ

œ œ. . œ. œ. . œ. œ

œ. œ.

œ œ. . œ. œ. œ. œ.

p

U ∑

#C

œ

Œ Ó

œ Œ Ó

œ Œ Ó

œ Œ Ó

œ Œ Ó

Œ Ó

œ Œ Ó

œ Œ Ó

œ Œ Ó

œ Œ Ó

p Kb.

¢

?

U ∑

#C

œ p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ. œ.


630

621

Ob.

&

#

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° # &

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

V.1

?#

¢& &

Papa.

Pap.

## &#

#

?#

° # &

œ.

œ.

Œ

Ó

Ó

œ Œ Ó

œ Œ

Pa

pa

œ Œ Ó

œ Œ

œ Œ Ó

Pa

pa

pa

. Ÿ Ÿ .œ œ ™ œ œ œ œ. œ œ. œ. .œ œ™ œ œ œ œ. .œ œ ™ œ œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ

IC

3

#

œ. œ œ. œ. œ œ. . œ. œ. . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. . . . œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ œ. .

?#

œ Œ Ó

œ Œ Ó

œ Œ Ó

?#

œ Œ Ó

œ Œ Ó

œ Œ Ó

&

N

V.2

Vla.

B#

Vc.

Kb.

¢

œ

œ

œ. œ œ. .

œ œ œ. œ. œ. œ. œ. . œ. .

œ. œ œ. .

œ. . œ. . . . œ. œ œ œ œ. œ

Œ Ó

œ Œ Ó

œ Œ Ó

œ Œ Ó

Œ Ó

œ Œ Ó

œ Œ Ó

œ Œ Ó

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


631

628

Ob.

&

#

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° # &

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

V.1

?#

Œ œ œ œ

¢& &

Papa.

Pap.

## &#

#

?#

° # &

œ Œ

œ Œ œ Œ œ Œ Ó

pa

pa

pa

Ó

œ œ Œ œ Œ Œ œ Œ Ó

œ Œ Ó

œ.

Œ

pa

pa

pa

œ.

œ.

œ.

Œ

Œ

Ó

pa

pa

pa pa pa

Œ œ œ œ œ œ œ œ

pa

pa pa pa

pa pa pa pa

œ Œ Ó

pa

. Ÿ .œ œ ™ œ œ œ œ. œ œ. œ. . œ™ œ œ œ. œ. œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ

IC

3

#

œ œ œ œ œ œ œ. . œ. . œ . œ. . œ . œ. . . . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. . . . œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ œ. .

?#

œ Œ Ó

œ Œ Ó

œ Œ Ó

œ Œ Ó

?#

œ Œ Ó

œ Œ Ó

œ Œ Ó

œ Œ Ó

&

N

V.2

Vla.

B#

Vc.

Kb.

¢

œ

œ

œ. œ œ. .

œ. œ. œ. œ.

œ. œ œ. .

. . . œ. œ œ œ

Œ Ó

œ Œ Ó

œ Œ Ó

Œ Ó

œ Œ Ó

œ Œ Ó

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


632

635

Ob.

&

#

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° # &

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

?#

Ó

‰ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œJ

¢& &

Papa.

Pap.

## &#

#

?#

œ œ œ œ

œ Œ

pa pa pa pa

pa

Œ œJ œJ œ œ œ

Ó

Œ œJ œJ œ œ

pa pa pa pa

V.1

° # &

Ÿ™ œ .œ Œ

. œœ œ

Œ

œ.

Œ

œ

pa pa pa pa

pa

Œ

œœœœœœ œ ‰ J J J J J J J

Ó

pa

œ.

Œ

pa pa pa pa pa Pa - pa

pa pa pa pa pa Pa - pa

œ.

Œ

Œ

œ.

Ϫ

œ

-

Ó

ge - na!

œ œ œ œ.

Œ

œ

œ.

Œ

Œ

IC

3

&

#

Vla.

Vc.

Kb.

¢

œ. œ. œ œ. .

œ. œ. œ .

œ.

œ.

œ.

. œ. œ

. œ. œ

œ.

œ.

œ.

œ

Œ

Ó

œ

Œ

Ó

œ œ œ. . œ. .

œ œ. .

B#

œ. œ. œ. œ.

œ.

œ.

?#

œ Œ Ó

œ Œ

Ó

œ Œ

Ó

?#

œ Œ Ó

œ Œ

Ó

œ Œ

Ó

N

V.2

œ.

œ.

œ.

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ.

œ.

œ.

œ.

œ

Œ

Ó

œ

Œ

Ó

œ. œ.

œ. œ.


633

˙

640

° # &

Fl.

Œ

œœ ˙

œ œ

œ

œœ ˙

œ œ

œ

Œ Ó

Œ Ó

p

&

Ob.

#

Œ

˙

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p

## &# Œ ˙

Kl. (B)

œœ ˙

œ œ

œ Œ Ó

œœ ˙

œ œ

œ

œ Œ Ó

œ œÓ

p

Fg.

?#

Œ

˙

Œ Ó

p

Hn. (F)

¢& &

Papa.

w

p

#

œ œ Ó

Œ ˙

ge - no!

Pap.

?#

Œ

˙

Bist

° # &

IC

V.1

&

Vla.

B#

?#

Vc.

Kb.

¢

œ

Nun

œœ œ œ œ œ

du

œ œ Ó

?#

œœ œ œ œ œ bin

ich dir ganz ge - ge - ben!

mir nun ganz ge - ge - ben?

Ó

œ œ œœ œ œ œ œ

Nun, so

sei mein lie - bes

˙

œœ œ œ œ œ

œ ˙

œœ œ œ œ œ

œ Œ œ œ œœ œ Œ œ Œ

œ ˙

œœ œ œ œ œ

œ

˙

œœ œ œ œ œ

œ Œ œ œ œœ œ Œ œ Œ

#

N

V.2

w

œ Œ Ó

œ

œ

œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó

œ Œ œ Œ

œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó

œ Œ œ Œ

œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó

œ Œ œ Œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


634

646

° # &

Fl.

Œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ

œ œ œ

f

&

#

Œ

œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

f

## &#

Kl. (B)

œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

j j j j œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

Œ

œ

f

Fg.

?#

Œ

œ

f

Hn. (F)

¢&

Œ

œ

œ œ Œ

f

&

Papa.

#

Ó

Nun, so

Pap.

œ

?#

V.1

œ

œ Ó

Œ

Œ

œ

mein

œœœœ œ

Œ

œ

Œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ J J

œ

lie - bes Weib chen,mein lie - bes

IC &

N

V.2

Vla.

B#

?#

Vc.

œ œ

œœœœ œ œ Œ Œ Œ

Œ

œœœœ œ

Œ

Œ

œ

Œ

œ œœ

Œ

Œ

œ œ

Kb.

¢

œ

Œ Ó

œ Œ œ Œ

œ œ

œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œ

f

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ

f

œ œ œ œ

œ

œ

cresc.

?#

Weib - chen!

œ œ œœœ œ œœœœ œ

cresc.

œ

œ Ó

f

cresc.

œœœœ œ

œ

œ œ

œ

œ œ œœœ œ œœœœ œ

cresc.

#

Ó

sei mein Her - zens - täub - chen, mein Her - zens - täub - chen, mein Her - zens - täub - chen!

Weib - chen!

° # &

œ

œ

œ œ œ

f

œ œ œ œ

cresc. Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ

œ

œ f

œ œ œ


635

651

œ œ #œ œ

œ Œ

Ó

Ob.

&

#

œ œ #œ œ

œ Œ

Ó

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° # &

## œ &# œ #œ œ

Kl. (B)

Fg.

?#

œ œ #œ œ

Œ

œ

œ Œ

Ó

Ó

Œ

œ œ œ œ #œ œ

˙

p

Hn. (F)

œ Œ

¢& &

Papa.

#

Ó

Œ

Pap.

Wel

IC

V.1

° # &

&

Vla.

B#

-

œ œ œ# œ œ œ œ œ

che

œ Œ

Freu - de wird das

-

che Freu - de wird das

Ó

sein,

œ œ œ. œ. œ. œ.

˙

œ

Œ

œ Œ

#œ Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

œ Œ

œ Œ

p

#

N

V.2

œœ œ œ œ œ

˙

Œ

œ œ œ œ #œ œ

˙

Wel

?#

Œ

œ œ œ# œ œ œ œ œ

Ó

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

#w

œ#œ

œ

p

œ œ #œ œ

œœœœœœœœ œœœœœœœœ

œœœœœœœœ œœœœœœœœ

p

?#

Vc.

œ œ #œ œ

œ Œ

Ó

œ Œ

Ó

Ó

p

Kb.

¢

?#

œ œ #œ œ

œ Œ

Ó

œ Œ p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


636

656

Ob.

&

#

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° # &

## &#

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

œ

?#

Œ Ó

¢& &

Papa.

#

œ Œ Ó

Œ

Pap.

Œ ˙

wenn

Œ ˙

wenn

IC

V.1

° # &

&

N

V.2

#

Vla.

B#

Vc.

Kb.

¢

œ

œ œ œ œ #œ œ

˙

sein,

?#

˙

œ Œ Ó

œœ œ œ œ œ

die

-

œ œ œ. œ. œ. œ.

œ œ œ œ #œ œ die

œ œœ œœœœ œ œ œ œ œ œ œœ œ

Œ Ó

œ œ œ œ œ #œ œ œ

Göt - ter uns be - den - ken, uns - rer Lie - be Kin - der

den - ken,

Ó

œ #œ œ œ œ œ

uns - rer Lie - be Kin - der

œ

Œ œ Œ

#œ Œ œ Œ

œ Œ œ œ œ #œ œ œ

œ

Œ œ Œ

Œ œ Œ œ

œ œ Œ #œ œ œ œ œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

œ#œ

œ

œ œ Ó

Göt - ter uns be

#w

œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ Œ

?#

œ Œ Ó

œ Œ Ó

œ #œ œ œ œ œ œ Œ

?#

œ Œ Ó

œ Œ Ó

œ Œ Ó

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


637

662

ritardando

Fl.

° # &

Ob.

&

#

. . Ó œ œ #˙ Ó

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p

Kl. (B)

Fg.

## &#

?#

Ó œ. œ. #˙ Ó p

Hn. (F)

¢&

Ó

# œ. œ. ˙

Ó

p

&

Papa.

#

œ

œ

œ œ #œ œ œ œ œ

j j œ #œ œ œ

schen - ken, uns rer Lie - be Kin - der schen - ken, so lie - be

Pap.

?#

œ

œ

#œ œ œ œ œ œ œ

œ œ J J

œ œ

schen - ken, uns rer Lie - be Kin - der schen - ken, so lie - be

IC

V.1

° # &

&

Vla.

B#

Vc.

?#

Kb.

?#

¢

Ó œ œ

klei - ne Kin - der lein, Kin - der - lein,

œ œ œ œ #˙ œ œ #˙ Ó

Kin - der-

Ó œ œ

klei - ne Kin - der lein, Kin - der - lein,

Kin - der-

ritardando

˙

œ œ #œ œ œ œ ˙

œ #œ

œ. œ. œ œ œ œ ˙ œ. œ. ˙ œ. œ. ˙

˙

#œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ

œ œ œ œ # ˙ œ. œ. # ˙ œ. œ. # ˙ œ. œ.

˙

œ œ #œ œ œ œ ˙

œ #œ

œ œ œ œ ˙ œ. œ. ˙ œ. œ. ˙ œ. œ.

˙

#œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ

œ œ œ œ #˙ œ. œ. ˙ œ. œ. ˙

œ

œ Œ Ó

#

N

V.2

œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ Ó

Œ Ó

˙™

œ œ ˙™

œ. œ.

œ. œ. #œ ˙ œ. œ. .œ œ. ˙ ˙

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


638

œ. œ.

669

° # &

Fl.

œ. œ. # œ. œ.

. . . œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ.

˙

œ. œ. œ œ œ œ ˙

Ó p

&

Ob.

#

Ó

œ. œ.

˙

Ó

Ó

˙

˙

˙

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p

## &# Ó

Kl. (B)

Fg.

?#

Ó

œ. œ. #˙

Ó

Ó

˙

p

p

œ. œ.

˙

˙

Ó

Ó

œ. œ. œ œ #œ œ ˙

˙

˙

˙

œ. œ. œ.

˙

˙

˙

œ.

˙

˙

˙

˙

p

Hn. (F)

Ó

¢&

œ. œ. #˙

Ó

Ó

&

# #˙

Ó

Ó

lein,

Pap.

?#

˙

Ó

Ó

lein,

IC

V.1

° # #˙ &

&

N

V.2

#

˙

œ œ

œ™ œ œ œ J

Kin - der

lein, so lie - be

œ œ #œ ™ œ œ œ J

Kin - der

œ. œ. #˙

œ. œ.

Ó

p

p

Papa.

˙

˙

lein, so lie - be

œ œ œ œ

œ œ œœ œœ œ œ œ œ

klei - ne Kin - der - lein, so

œ œ #œ œ

lie - be

klei - ne Kin - der -

œ œ œ œ#œ œ œ œ #œ œ

klei - ne Kin - der - lein, so

lie - be

klei - ne Kin - der -

˙

œ. œ.

œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ. œ.

œ. œ. #˙

œ. œ.

œ. œ. #œ. œ.

œ. œ. œ œ #œ œ œ. œ. #œ. œ.

œ. œ.

˙

œ. œ.

œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ. œ.

œ. œ.

B#

˙

œ. œ.

˙

?#

œ. œ.

˙

œ. œ.

˙

œ. œ.

œ. œ. # œ. œ.

œ. œ. œ œ # œ œ œ. œ. # œ. œ.

Vc.

˙

˙

œ. œ.

˙

œ. œ.

˙

œ. œ.

Kb.

?#

œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ.

Vla.

¢

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ.

œ. œ. œ. œ.


639

a tempo

œ

675

° # &

Fl.

œ œ#œ œœœœ

œ Œ

Ó

œ œ œnœ œ œ œ ‰ J

f

&

#

œ

œ œ #œ œœœœ

œ

Œ

Ó

‰ j œ œ œ œ nœ œœ

œ

Œ

Ó

‰ j œ œ œ œ œ nœ œ

œ

?#

œ œ#œ œœœœ

œ

Œ

Ó

œnœ ‰ œœœœœ J

f

Hn. (F)

w

¢& &

Papa.

w

w

#

œ œ

?#

lein!

Œ

Ó

Œ

˙

B#

˙ ˙

œ

˙

Ó

Ó

?#

¢

?#

w fp

Ó

œ

ei - ne klei - ne Pa - pa-

Ó

p

p

f

Œ

j j j œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰

p

Ó

œœ œ œœ œ J J J J J J

Ÿ~~~ . œ. œ. œ œ ™ œ œ œJ ‰ J ‰ J ‰ J ‰

Œ

Ó

Œ

˙

œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ J J J ˙

Ó

Œ

w

w

fp

w

w fp

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ. œ. œ. J ‰ J ‰ J ‰

p

f

w

œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ J J J

p

p

fp

Kb.

œ

f

w

Œ

Ÿ~~ œ. œ. .œ œ. œ™ œ œ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ ˙ ™

f

Vc.

œ œ œ œ œ œ œ J J J J J J

f

˙

Ó

ei - nen klei - nen Pa - pa - ge - no,

Erst

˙™ ˙™

IC N

#

œ

Dann

f

&

Œ

fp

a tempo

° # &

œ

w

lein!

Vla.

Ó

f

fp

V.2

Œ

f

f

V.1

œ

f

## œ œ #œ &# œœœœœ

Kl. (B)

Pap.

Ó

f

f

Fg.

Œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

œ

w


640

679

œœœœœ œ œ ‰ J

° # &

Fl.

œ Œ

Ó

œœœœ œ œ œ ‰ J

f

&

#

‰ j œœœœœ œœ

œ

Œ

Ó

‰ j œœœœœ œœ

œ

Œ

Ó

‰ jœ œ œ œ œ œ œ

f

Hn. (F)

œœ ‰ œœœœœ J

?#

œ

Œ

Ó

w

¢& &

Papa.

œœ ‰ œœœœœ J

w

w

#

œ

?#

Ó

œ

Ó

˙

IC

f

N

&

B#

Ó

œ

?#

˙

Ó

¢

?#

w fp

Ó

œ

œ

œ œœœœ œ J J J J J J

wie - der ei - ne Pa - pa-

Ó

. Ÿ~~~ . œ. œ œ œ ™ œ œ œJ ‰ J ‰ J ‰ J ‰

p

p

f

Œ

œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ J J J ˙ p

Ó

Œ

œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ J J J

p

f

Ó

Œ

œ. œ. œ. J ‰ J ‰ J ‰ ˙

p

w

fp

Kb.

œ œœ œ œ œ œ J J J J J J

f

w

Œ

. Ÿ~~~ . œ. œJ œ œ™ œ œ œJ ‰ J ‰ J ‰ ‰ ˙ ™

f

Vc.

Ó

wie - der ei - nen Pa - pa - ge - no,

˙ ˙

œ

dann

˙™

#

Œ

fp

dann

° # &

œ

w

ge - na,

Vla.

Ó

f

fp

V.2

Œ

f

f

V.1

œ

f

## œ & # ‰ œj œ œ œ œ œ

Kl. (B)

Pap.

Ó

f

f

Fg.

Œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

œ

Ó

Œ

p

f

w

w

fp

w

w fp

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ. œ. œ. J ‰ J ‰ J ‰

w


641

683

œ

° # &

Fl.

œ

œ

Πcresc.

&

Ob.

#

Œ

œ

œ

œ

Œ

œ

œ

œ

Hn. (F)

?#

Œ

¢& &

Papa.

œ

œ

œ

#

œ œŒ J J

Œ

Œ

œ œ œ œj Œ J J J

IC

° # &

Œ

N

#

Œ

B#

Œ

Pa - pa - ge - na

œ œœ œ J J J JŒ

Œ

Pa - pa - ge - no

œ

œ

œ

œ œ œœ

Œ

Œ

œ œ œœ

Œ

Œ

?#

Vc.

¢

w

w

œ œ w œ œ œ œj œJ œJ œJ œ J J J J J J

œ U ŒÓ

œ U œ œ œ ŒÓ Œ p

œ ŒU Ó

œ ŒU Ó Œ œ œ œ

Pa - pa - ge - na Pa - pa - ge - na Pa - pa - ge - na

œ œœ œ J J J JŒ

Œ

œ œ œ œœ œ w J J J JJ J

Pa - pa - ge - no Pa - pa - ge - no

œ œ

œ œœ

œœ

Œ

Œ

œ œ œœ

Œ

cresc.

Œ

œ œœ

cresc.

œ œ œ

œ œ œ

w

Es ist das

œ ŒU Ó

Pa - pa - ge - no

œ

U ŒÓ w p

fp

œ œœ

œ œœ

w

U ŒÓ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p

fp

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

œ

w

fp

œ

œ

cresc.

?#

w

fp

cresc.

Kb.

fp

cresc.

?#

&

Œ

ge - na

Vla.

œ U ŒÓ

fp

cresc.

V.2

w fp

cresc.

V.1

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de ## &#

Kl. (B)

Pap.

œ U ŒÓ

fp

cresc.

Fg.

w

w fp

œ

cresc. Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ

w fp

U w Œ œ Ó p

U œŒÓ w p

U œŒÓ w p


642

689

° # &

Fl.

Œ

œ œ œ

œ œ œ œœ œ Œ Ó

˙ Ó

p

&

Ob.

#

mfp

˙

Ó

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

mfp

## &#

Kl. (B)

Ó

˙

mfp

Fg.

œ

?#

œ

œœœœ œ

Œ Ó

œ ‰ œ œ œœ œ œ mfp

Hn. (F)

¢&

Ó

˙

mfp

&

Papa.

#

œ

œ

höch - ste

Pap.

?#

œœœœ œ œ Ó

der

Ge - füh - le,

œ Œ œ œ

IC

° # &

&

#

N

V.2

Vla.

B#

w

œ Œ Ó

wenn vie - le,

vie

der Ge - füh - le,

œ Œ Ó

œœœœœœœœ œ Œ Ó

œ

w

œ Œ Ó

œ Œ Ó

w

œ œ œ œœ œ œ Ó

Es ist das höch - ste

V.1

Œ œ œ œ

Œ Ó

-

-

œ ‰ œ œ œJ œJ œJ J œJ J J

wenn vie - le Pa - pa - pa - pa-

œ œ œ œ

w

œ œ œ œ

w

œ Œ Ó

œ œ œ œœ œ œ mfp

?#

Vc.

w

œ

Œ Ó

œ Œ Ó

œ Œ Ó

‰ œ œ œœ œœœ mfp

Kb.

¢

?#

w

œ

Œ Ó

œ Œ Ó

œ Œ Ó

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


643

694

° # &

Fl.

œ

˙ Œ

œ

˙ Œ

mfp

&

Ob.

#

œ

Œ

˙

mfp

œ

w f

p

œ œ œ œ œ œ œ œ w

˙

Œ

mfp

f

p

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

mfp

## &# œ

Kl. (B)

Œ

˙

œ

?#

mfp

œ

¢&

f

p

w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

˙

f

mfp

mfp

Hn. (F)

w œ œ œ œ œ œ œ œ

˙

Œ

mfp

Fg.

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

Œ

p

œ œ œ œ œ œ œ œ w

˙

p

mfp

f

mfp

&

Papa.

Pap.

#

?#

˙™

w

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J J J J J J J

le

Pa - pa - pa - pa - pa - pa - pa - pa - ge - na

œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

œ

œ

ge - no, Pa - pa - pa - pa - pa - pa - ge - no, Pa - pa - pa - pa - pa - pa - pa - pa - pa - pa - pa - pa - pa - pa - ge - no

V.1

° # &

w

w

œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

œ

der

Œ

œ

der

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

IC

f

&

N

V.2

Vla.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

#

B#

w

w

Vc.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p mfp

mfp

f

p

Kb.

¢

f

. . . . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ mfp

?#

f

. . . . œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ

mfp

?#

œ œ œ œ œ œ œ œ

. . . . œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ f

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


644

698

° # &

Fl.

Œ

œ œ œ œ œ œœœœ œ

Œ Ó

p

&

Ob.

#

Œ

œ œ œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p

Kl. (B)

Fg.

## &#

?#

œ Œ œ œ p

Hn. (F)

¢& &

Papa.

#

˙

El

Pap.

˙

?#

El

V.1

-

° # &

-

˙

˙

tern

Se

˙

˙

tern

Se

œœœœ ˙

-

gen wer

˙

-

œœœœ ˙

-

gen wer

den

˙

-

den

œ Œ Ó

Œ œ œ œ

sein.

Es ist das

œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ Ó

sein.Es ist das höch - ste der Ge - füh- le,

œ

œ œ œœœœ œ œ œ œ

œ Œ Ó

œ Œ Ó

œ Œ Ó

œ

œ œ œœœœ œ œ œ œ

œ Œ Ó

œ Œ Ó

œ Œ Ó

œ

œ ˙

œœ Œ Ó

œ Œ Ó

œ Œ Ó

œœœœœœœœ œœœœœœœœ œ Œ Ó

œ Œ Ó

œ Œ Ó

œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ Œ Ó œ

œ Œ Ó

œ Œ Ó

œ ˙

IC

p

&

#

N

V.2

Vla.

B#

œ ˙

p

œ ˙

œ œ œ œ œœ œœ

p

?#

Vc.

œœœœœœœœ p

Kb.

¢

?#

p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


645

704

° # &

Fl.

œ

w

œ œ œœœ Œ Ó

Ó

œ œ œœœœ ‰ J

mfp

&

œ œ œ œœ œ Œ Ó

#

mfp

œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œœ œ œ œ œœœœ œ œœœœ

## w &#

Kl. (B)

œ Œ Ó

˙

Ó

p

œ

Œ

mfp

œ œ œ œœ œ Œ Ó

?#

œ

Œ

mfp

Hn. (F)

w

¢&

œ Œ Ó

p

&

Papa.

#

höch - ste der Ge - füh - le,

Pap.

?#

V.1

Œ

IC #

Vla.

Vc.

?#

-

-

Ó

˙ ˙

Œ œ œ œ w ∑

¢

?#

˙

˙

œ

Œ

˙

mfp

-

˙™

-

-

-

œ

-

-

Ó

œ œ

Œ

Ó

˙ ˙

˙

œ œ

Œ

mfp

w

˙

mfp

mfp

œ

mfp

Œ

˙

œ

Œ

mfp

œ

˙ ˙

w

mfp

Kb.

Œ

mfp

w

mfp

B#

œ

le

. . . œ. œ. . . œ. œ. œ. œ. œ. œ. . . œ. œ. œ. œ. ‰ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ

N

&

˙

wenn vie - le Pa - pa - pa - pa - ge - na, Pa - pa - pa - pa - pa - pa - ge - na, Pa - pa - pa - pa - pa - pa

mfp

V.2

˙

mfp

mfp

œ œ w œ Œ

Œ

œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œJ œJ œJ J J œJ œ œ œJ œJ œJ J J œJ œ œ œJ œJ œJ J J J J J J J J

wenn vie - le, vie

° # &

œ

mfp

Ó œ œ œ œœ œ œ

œ

mfp

˙

Ó

˙

mfp

˙

Ó

mfp

mfp

mfp

Fg.

mfp

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

œ œœœœ ‰ J

Œ

mfp Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

˙ mfp

˙ mfp

œ

Œ

˙ mfp


646

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. w

709

° # &

Fl.

&

Ob.

f

p

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. w

#

f

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p

### œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. w &

Kl. (B)

f

p

Fg.

w œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

?#

f

p

Hn. (F)

&

Papa.

Pap.

V.1

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. w

¢&

p

#

?#

f

œ œ œœœœœœ œ œ J J J J J J J J Œ œ

˙

ge - na,Pa - pa - pa - pa - pa - pa - pa - ge - na

der

El

œ œ œœœœœœ œ œ œ J J J J J J J J Œ

˙

Pa - pa - pa - pa - pa - pa - pa - pa - ge - no

El

IC

p

&

N

V.2

Vla.

B#

Vc.

p

œ œ œœœœœœ

Kb.

¢

˙

tern

Se

˙

˙

tern

Se

œœœœ ˙

-

gen wer

˙

-

œœœœ ˙

-

gen wer

den

˙

-

den

œ

œ œ œœœœ œ œ œ œ

œ

œ œ œœœœ œ œ œ œ

œ

œ ˙

p

f

p

. . . . œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ

œ ˙

f

p

œ œ œ œ œœ œœ

. . . . œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ œœœœœœœœ J J J J

p

?#

f

j j j œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. j œ ˙ œ ‰ œ‰ œ‰ œ‰ œ œ œ œ

p

?#

-

œ. . œ. . œ. . œ. . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ ˙

° # & #

der

-

˙

f

p

. . . . œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J J J

p

f

p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


647

714

Fl.

° # &

Ob.

&

#

Œ œ Œ œ

œ Œ œ

Œ

Œ

œ Œ œ

Œ

œ

Œ

œ

cresc.

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p

## œ &# Œ œ Œ

Kl. (B)

œ Œ œ

Œ

Œ

œ Œ œ

Œ

œ

Œ

œ

œ

?#

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ Œ œ Œ

¢&

Œ œ Œ

œ

œ

Œ œ Œ

œ

Œ

œ

Œ

p

&

Papa.

cresc.

Pa- pa - ge - na,

Pa- pa - ge - na,

Pa- pa - pa- pa- pa- pa- pa- pa- pa- pa - ge - na der El - tern

œ Œ Œ œ œ œJ œJ Œ Œ œ œ œJ œJ Œ Œ œ œ œJ œJ œ œ œJ œJ œ œ œ œJ œJ œ œ J J J J J J J J J J

?#

sein,

V.1

˙

˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ œ œœœ œ œ Œ Œ J J J JŒ Œ J J J JŒ Œ J J J J J J J J J J J J

#

sein,

Pap.

˙

˙

cresc.

p

Hn. (F)

˙

˙

cresc.

p

Fg.

˙

˙

° # &

œ

Pa- pa - ge - no,

Pa- pa - ge - no,

Pa- pa - pa- pa- pa- pa- pa- pa- pa- pa - ge - no der El - tern

œœœœœ œ œ œœœœœœ œ œ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

IC

cresc.

&

#

N

V.2

Vla.

B#

œ

œœœœœ œ œ œœœœœœ œ œ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ œ

cresc.

œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œœ cresc.

?#

Vc.

Kb.

¢

?#

œ

œ

Œ œ Œ Œ œ Œ

œ

œ

Œ œ Œ Œ œ Œ

œ

œ

Œ œ Œ Œ œ Œ

œ

œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

Œ

œ

Œ

œ œœ œ œ œ œ œ cresc.

Œ

œ

Œ

œ œœ œ œ œ œ œ cresc.


648

719

˙

° # &

Fl.

˙

œ

˙

œ œ Œ œ

Œ Ó

f

&

Ob.

˙

#

## &# ˙

Kl. (B)

˙

œ œ Œ œ

Hn. (F)

˙

?#

˙

œ Œ œ Œ

Œ

œ

Œ

œ

˙

¢& &

Papa.

#

œ œ

˙

Œ œ Œ

œ

Œ

œ

œ

œ Œ œ

Œ

œ

œ

œ

Œ

œ

œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

œ

Œ

œ œ

œ œ œ œ

œ œ œœ œœ œ œ

œ

Œ œ Œ

œ

Œ œ Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ œ Œ Œ J J J JŒ Œ J J J JŒ Œ J J J J J J J J J J Pa - pa - ge - na,

Pa - pa - ge - na,

Pa - pa - pa - pa - pa- pa - pa - pa - pa- pa

œ Œ Œ œ œ œJ œJ Œ Œ œ œ œJ œJ Œ Œ œ œ œJ œJ œ œ œJ œJ œ œ J J J J J J J J J J

Se - gen wer - den sein,

° # &

œ Œ œ

p

Se - gen wer - den sein,

?#

Œ

p

f

V.1

œ Œ œ

p

f

Pap.

Œ

p

f

Fg.

œ Œ œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

f

Œ

Pa - pa - ge - no,

Pa - pa - ge - no,

Pa - pa - pa - pa - pa- pa - pa - pa - pa- pa

œ œœœœœ œ œ œœœœœœ œ œ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p

IC

f

&

N

V.2

#

Vla.

B#

œ œ œœ œœ œ œ f

œœœœœœœœ œ f

?#

Vc.

œœœœ

Kb.

¢

œœœœ

œœœœœ œ œ œœœœœœ œ œ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

p

œœœœœ œ œ œœœœœœ œ œ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

p

œœœœ œ Œ œ Œ f

?#

œ œ œ

œ

Œ œ Œ

œ

Œ œ Œ

œ

Œ

œ

Œ

Œ

œ

Œ

p

œœœœ œ Œ œ Œ

œ

Œ œ Œ

œ

p f Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

Œ œ Œ

œ


649

724

° # &

Fl.

˙

˙

œ

Œ

Ó

Ó

f

&

Ob.

#

˙

˙ cresc.

˙

Œ

Ó

Ó

p

f

˙

˙

p

f

?#

˙

˙

Hn. (F)

&

#

?#

° # &

œ Œ

Ó

˙

˙

˙

f

˙

˙

œ Œ

Ó

˙

˙

˙

f

˙

Œ

œ

Ó

w

f

f

cresc.

Papa.

˙

f

˙

˙

¢&

˙

f

cresc.

V.1

œ

f

cresc.

Pap.

˙

˙

˙

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de ## &# ˙

Kl. (B)

Fg.

˙

˙

œ œœœ œ J J

œ œ œ œ

Ϫ

œœ œ J

œ œ œ œ

Ϫ

œœ œ J

ge - na der El - tern

Se - gen wer - den

sein,

der El - tern

Se - gen wer - den

sein,

der El - tern

œ œœœ œ J J

œ œ œ œ

Ϫ

œœ œ J

œ œ œ œ

Ϫ

œœ œ J

ge - no der El - tern

Se - gen wer - den

sein,

der El - tern

Se - gen wer - den

sein,

der El - tern

œ œ

œ œ

cresc.

œ œ œœ œœ œ œ

œœœœ œœœœ œœœœœœœœ œ œJ p

œœœœ œœœœ

f

IC

f

&

N

V.2

#

Vla.

B#

œ

œ

cresc.

Vc.

œœœ œ cresc.

Kb.

¢

?#

œ œ œœ œœ œ œ

œœœœ œœœœ œ œœ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ œ p

f

f

œœ œ œœœœ œœœœœœœœ œœœœ œœœœ œœœœœœœœ œœœœ œ J cresc.

?#

œ œ

p

œœœœ

f

f

œœœœ œœœœ œœœœ j œœœœ œœœœœœœœ œœœœ œœœœ œœœœ f

p

f

œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœœœœœœ j œ œ œ œ œœœœ œœœœ cresc.

f

p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

f


650

729

° # &

Fl.

˙

˙

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ Œ

Ó

œ. . . . . . . œ œœœœœœ Œ

Ó

p

&

Ob.

#

˙

˙

Œ

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ Œ

Ó

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p

### ˙ &

Kl. (B)

Fg.

?#

˙

˙

œ.

˙

œ. Œ

Œ

Ó

Ó

Œ

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ

Œ

Ó

p

Hn. (F)

¢& &

Papa.

#

œ œœœ œœ #œ. Œ

Ó

œ œ œ œ

Ó

Se - gen wer - den

Pap.

?#

œ œ œ œ

Se - gen wer - den

V.1

° # &

œ Œ

œ Œ œJ œJ œJ œJ œJ œJ J œJ Œ

sein.

Ó

Pa - pa - pa - pa - pa - pa - ge - na!

œ Œ

Ó

œ œœœœœ Œ J J J J J J

sein.

œœœœœœœœ œ

Pa - pa - pa - pa - pa - pa

Œ

Ó

Ó

œ

Œ

œ

Œ

Ó

Ó

Œ

Ó

Ó

Œ

Ó

Ó

˙

Ó

˙

˙

IC

p

&

œœœœœœœœ œ

Œ

Ó

Ó

N

V.2

#

Vla.

B#

œ

Œ

œ

Œ

œ

p

œœœœœœœœ œ œœœœ œ Œ

Ó

Ó

œ

˙

p

?#

Vc.

œœœœ

œœœœ œ Œ

Ó

p

Kb.

¢

?#

œœœœ

œœœœ œ Œ

Ó

Ó

˙ p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


651

œ

734

° # &

Fl.

œ

œ œœœœœœ œ œœœœœœ

œ

œ œœœœœœ œ œœœœœœ

Œ

Πf

&

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

#

f

## &# Œ

Kl. (B)

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

œ œœœœœœ œ œœœœœœ

f

Fg.

?#

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œœœœœœ œ

Œ

œ

Œ

œ

œ

œœœœ

œœ

œœœœ

œœ

f

Hn. (F)

Œ

¢&

œ

Œ

œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ

f

&

Papa.

#

Œ

œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ w J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

œŒ Ó

Pa-pa-pa-pa-pa-pa - ge- na,Pa-pa-pa-pa-pa-pa - ge- na,Pa-pa-pa-pa-pa-pa - ge

Pap.

?#

-

Nach B.

œ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œJ w J J J

œŒ Ó

ge- no,Pa-pa-pa-pa-pa-pa - ge- no,Pa-pa-pa-pa-pa-pa - ge- no,Pa-pa-pa-pa-pa-pa - ge

V.1

° # &

œ

Œ

œ œœ

Œ

œœ œ

Œ

œ œœ

Œ

œ œ œ

Œ

œ œ œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

Œ

œ

Œ

Œ

œ œ œ

Œ

œ œœ

Œ

œ œ œ

IC &

N

V.2

#

Vla.

B#

œ œ

Œ

œ œœ

Œ

œ œ œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

Œ

Œ

œ œŒ Ó œ œ

f

Œ

œ

œ

Œ

Œ

œ

-

œ œŒ Ó œ œ

f

Œ

na!

œŒ Ó

no!

œœœœœœ

Œ

Œ

Œ

œœœœœœ œœœœœœ

f

?#

Vc.

œ

Œ

œ

œ

œ

Œ Ó

œœ Œ œœ

œœ

Œ Ó

œœ Œ œœ

œœ

f

Kb.

¢

?#

œ

Œ

œ

œ

f Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ


652

739

° # &

Ob.

&

Œ

œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œ œ œ œ œ

Œ

˙ U ‰‰Œ

bbb

U Œ ˙ ‰‰Œ

bbb

Œ

œ

U # # œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ Œ Œ ˙ ‰‰Œ &#

Kl. (B)

Fg.

#

Più Moderato.

œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œ œ œ œ œ

Hn. (F)

?#

U œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ Œ Œ ˙ ‰‰Œ

b

bbb

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ Œ œ Œ ˙ U ‰‰Œ

¢&

Più

V.1

&

#

N

IC

V.2

° # &

Vla.

B#

Moderato. œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ U œ œ œ œ Œ œœ Œ ˙ ‰ œ œ œ bbb œ œ œ œ ˙ p. . .

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ U œ œ œ œ Œ œ Œ ˙ ‰ œ œ œ bbb œ œ œ œ ˙ p. . . œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ

U œ œ œ Œ Œ œ œ œ ˙ ‰‰œ

bbb

p

Vc.

?#

œœœœœœ

œœ

œœœœœœ

œœ

U œ œœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ Œ Œ ˙ ‰‰

bbb

p

Kb.

¢

?#

œœœœœœ

œœ

œœœœœœ

œœ

U œ œœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ Œ Œ ˙ ‰‰ p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

bbb


653

745

Ob.

b &b b

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° b &b b

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

M.

V.1

? bb b

¢&

b &b b ‹

MONOSTATOS

‰ œj œj œj

Ó

Nur stil - le,

Ÿ Ÿ ° b œ. œ. . œ & b b œ. œ. œ œ ™ œœ ™ œœ œ. œ œ. œ œ. œ œ ™ œnœ ™ œœ œ. œ. œ. œ. œ. bœ œ œ ‰ œ. œ. œ. . . . . œ. œ p mf p mf p Ÿ Ÿ bb œ. œ. . œ b & œ. œ. œ œ ™ œœ ™ œœ œ. œ œ. œ œ. œ œ ™ œnœ ™ œœ œ. œ. œ. œ. œ. bœ œ œ œ ‰ œ. œ. œ. . . . . . œ p mf p mf p

N

IC

V.2

&b

Vla.

B bbb œ. œ œ. œ œ. ˙ . . p

Vc.

?b bb

mf

œ. œ. œ. œ. œ. ˙

Kb.

œ. œ. œ. œ. œ. ˙ p

. œ. œ. œ œ. œ. bœ. œ. œ. œ

œ

Œ

œ

. œ. œ. œ œ. œ. bœ. œ. œ. œ

œ

Œ

œ

p

œ

œ. œ. œ. œ. œ. ˙

p

?b ¢ bb

œ

p

œ. œ. œ. œ. œ. bœ. œ œ œ œ Œ . .

œ. œ œ. œ œ. ˙ . . mf

œ

mf

œ

œ. œ. œ. œ. œ. ˙ mf

p

nœ p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


654

˙ nœ œ ˙

751

° b &b b

Fl.

œ

Πp

b &b b

Ob.

Ó

œ œœ œ œ ˙

œ

Œ

œ

p

œ #œ œ œ ˙

Ó

Œ œœ œ ˙

Ó

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Kl. (B)

&b

Ó

œ

Œ

p

Fg.

? bb b

B

p

Hn. (F)

K.

1.D.

2.D.

3.D.

¢&

b &b b b &b b b &b b b &b b

Œ ˙

‰ œJ œJ œJ

Ó

Nur stil - le,

1. DAME

‰ œJ œJ œJ

Ó

Nur stil - le,

2. DAME

‰ œJ œJ œJ

Ó

Nur stil - le,

3. DAME

IC

b j j j &b b œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‹ stil - le, stil - le, stil - le! Bald dri - ngen wir in Tem - pel Ÿ ° b œ. œ. . œ b b ™ & œ. œ. œ œ œ œ ™ œœ œ. œ œ. œ . . mf p Ÿ b œ. œ. . œ b & b œ. œ. œ œ ™ œ œ ™ œœ œ. œ œ. œ . .

N

V.1

V.2

mf

Vla.

Vc.

B bbb œ. œ . œ. œ. ? bb b

œ. œ . œ. œ.

œ. ˙

mf

œ. ˙ mf

Kb.

Ó

p

KÖNIGIN DER NACHT

Ó

‰ j j j œ œ œ Nur stil - le,

M.

œ ˙

œ. œ. œ. œ. œ. ˙ ?b ¢ bb

mf

p

œ

p

œ p

œ p

œ. œ . œ. œ.

œ. œ . œ. œ.

œ œ œ nœ œ œ ‰ œ œ œ J J J

stil - le,stil - le, stil - le!

stil - le,stil - le, stil - le!

Bald dri - ngen

œ œ œ œ œ œ ‰ œj œj œj

stil - le,stil - le, stil - le!

Bald dri - ngen

j j j œ œœ œ œ œ ‰ œ œ œ

stil - le,stil - le, stil - le!

˙ Ó

Bald dri - ngen

œ œœ œ œ œ ‰ j j j œ œ œ

Bald dri - ngen

ein.

Ÿ œ. œ œ ™ œnœ ™ œ œ œ œ . œ. . mf p Ÿ œ. œ œ ™ œnœ ™ œ œ œ œ . œ. . mf p Ÿ œ. œ œ™ œnœ ™ œ œ œ œ . œ. . p mf œ. ˙ œ. œ œ. nœ . mf

œ. œ. œ. œ. œ. ˙ mf

p

nœ p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ. œ. œ. œ œ. œ. œ œ . . . œ. œ œ. œ œ œ. œ. œ. œ. . . œ. . œ. œ. œ. œ œ œ . œ. . . . œ. œ. œ. œ. œ. œ œ.

œ. œ. . œ. œ

. œ. . . œ. œ. œ œ. œ œ. œ. œ œ œ. œ . .


655

Fl.

757 œ œ ˙ ° b nœ œ &b b

Ó

Ob.

b œ œ œ œ ˙ &b b

Ó

∑ w p

Fg.

œ œ œ #˙

Ó

B bbb Œ œ œ œ n˙

Ó

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Kl. (B)

&b

Œ

w

p

Hn. (F)

K.

Œ ˙

œ ˙

Ó

œ œ ˙ b & b b nœ œ

Ó

Ó

Ó

Ó

¢&

wir in Tem - pel

1.D.

b œ œ n˙ &b b œ œ wir in Tem - pel

2.D.

IC

b ∑ &b b ‹ ° b & b b œ. œ . n œ. b & b b œ. œ . n œ.

N

V.1

V.2

Vla.

Vc.

Kb.

ein.

b &b b œ œ ˙ nœ œ wir in Tem - pel

M.

ein.

b &b b œ œ œ œ ˙ wir in Tem - pel

3.D.

ein.

B bbb ? bb b

ein.

Ó

œ. œ

Œ

œ

Doch

Für

æ æ æ œ œ œ

œ. œ n œæ œæ œæ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. nœ. œœœœœœœ œ. œ. nœ. œ. œ

œ

Œ

˙™

œ

˙

te

Wort!

Œ

stin,

hal

æ ˙

æ ˙

æ ˙

æ ˙

æ ˙

æ ˙

æ n˙

æ ˙

æ n˙

æ ˙

æ ˙

æ ˙

-

-

œ

Er -

œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ

œœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ ? b œ. œ. nœ. œ. œ ¢ bb Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


656

762

° b &b b

Fl.

b & b b #˙

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

K.

∑ ˙™

∑ nœ

˙

Ó

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

&b

B bbb #˙

¢&

b &b b

˙™

˙

Ó

j ‰ œ nœj œj ˙

Ó

Ó

Œ œ

Ich hal - te Wort;

2.D.

3.D.

M.

Vla.

ist

mein

b &b b

j j j œ™ œ œ™ b & b b #œ nœ ‰ œ œ œ J ‹ fül - le... dein Kind muss mei - ne Gat

° b & b b ˙æ

j nœ œ Œ Ó

- tin

æ ˙

æ ˙

æ ˙

æ ˙

˙ æ

b &b b æ n˙

æ ˙

æ n˙

æ ˙

æ ˙

˙ æ

B bbb æ #˙

æ ˙

æ n˙

æ ˙

œœœœ

N V.2

œ J

b &b b

IC

V.1

es

Ϫ

˙ æ

˙ æ

˙ æ

#˙ æ

æ n˙

æ ˙

æ ˙

æ ˙

œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œnœ œ œ œ nœ œ œ œbœ œ œ œ

Vc.

? b œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œœœ œ œ œ œ œœœœ bb

Kb.

? b œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œœœ œ œ œ œ œ Œ Ó ¢ bb Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


657

767

Œ

Ob.

b &b b

Œ

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

K.

œ

w

w

œ œ œ

w

˙

Œ œ #œ œ

w

˙

B bbb

Œ œ œ œ nw

˙

Œ ˙

w

¢&

b #œ œ ‰ œJ œJ œJ œ œ nœ œ &b b b &b b

mein Kind soll dei - ne Gat - tin

˙

œ

Ó

w

Ó

Œ œ

sein,

b &b b

Œ œ œ œ

Ó

Œ œ

Ihr

3.D.

° b ˙ &b b æ

N

IC

V.1

b &b b

V.2

Vla.

b & b b #˙æ

Œ

˙™

œ

mein Kind

Ihr Kind, ihr

2.D.

&b

Wil - le,

1.D.

˙

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° b &b b

Ihr Kind soll

˙

œ

˙

Kind,

ihr

Kind

dei

œ

ne

-

soll

Œ œ

soll

Œ

œ œ

Gat - tin,

˙ æ

˙ æ

˙ æ

˙ æ

nœ æœ æ

œ œ œ æ ˙ æ æ æ œ æ

æ ˙

æ ˙

æ #˙

æ ˙

æ ˙

æ ˙

˙ æ

Œ œ

Kind

˙™

œ œ œ n˙ ™

soll

˙ æ

˙ æ

˙ æ

soll

B bbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ

Vc.

?b bb

Kb.

?b ¢ bb

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


658

œ

Ob.

b ˙ &b b

œ

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

K.

Œ Ó

Œ Ó

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

772 ° b ˙ &b b

˙

&b

œŒ Ó

w

b Ϫ &b b

Œ Ó

œŒ Ó

Ó

Ó

Ó

œ

B bbb w

¢&

œ œ™ J

œ J ˙

dei - ne Gat - tin sein.

1.D.

b &b b Ϫ

j œ nœ ™

j œ ˙

dei - ne Gat - tin sein.

2.D.

b &b b Ϫ

j œ #œ ™

j œ ˙

dei - ne Gat - tin sein.

3.D.

IC

V.1

b ∑ ∑ ∑ & b b œ™ œj œ™ œj ˙ Ó dei - ne Gat - tin sein. œ Ÿ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ ™ œœŸ ™ œœ œ. . œ. . œ. ° b œ œ œ Œ ‰ œ œ œ œ ™ œnœ ™nœœ æœ æœ &b b

N

mf

V.2

b œ Œ &b b

Vc.

Kb.

. . . B bbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ ˙ ?b bb

p

œ

. . œ. . œ. mf œ œœœœ œœœœ œ œ ˙

p

mf œ. œ. œ. œ. œ. ˙

p

mf

p

?b Ó ¢ bb

mf

p

mf

p

#œ œ æ æ

Ÿ Ÿ . . œ. . œ. . . . œ ™ ™ œ œ œ . . œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ ™ œnœ ™nœœ æœ æœ #æœ æœ ‰ œœœ mf

Vla.

p

Œ

œ

œ œ

œ. œ œ. œ œ. ˙ . .

mf

œ. œ. œ. œ. œ. ˙

mf

œ. œ. œ. œ. œ. ˙

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

mf

œ œ œ œ #œ œ œ œ

p

œ œ œ œ#œ œ œ œ

p

nœ p

œ œ œ œ#œ œ œ œ


659

778

˙

Ob.

b & b b nw

w

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

K.

B bbb

¢&

˙

w

b &b b Ó

œ Œ

b &b b Ó

nœ Œ

b &b b Ó

#œ Œ

b &b b Ó

œ

Ja,

° b œ Œ Ó &b b

IC

V.1

œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ

œ Œ Ó

Œ Ó

Œ Ó

˙

w

œ

Ϫ

œ œ œ œ œ #œ J J J J J

Ϫ Ϫ

œ

Ϫ

œ œ œ œ

œ Œ Ó

Œ Ó

œ ‰œ œ œ œ œ œ œ J J J

œ œ j œ #œJ œJ œJ œJ œ nœ ‰ œJ œJ œJ œ œ

wie fer - nen Don - ners Wi - der - hall!

˙

‰ j j j œ œ œ œ œ œ œ

˙

œ

fürch - ter - lich ist die - ses Rau - schen,

Ó

˙

j œj œj œj œj nœ #œ ‰ j j j œ œ œ œ œ œ œ œ j j j j j œ œ œœ œ œ

Ó

˙

wie fer - nen Don - ners Wi - der - hall!

fürch - ter - lich ist die - ses Rau - schen,

Œ

Ó

wie fer - nen Don - ners Wi - der - hall!

Ó

wie fer - nen Don - ners Wi - der - hall!

Ÿ œœœœ . ‰ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œœ ™ œœ mf

N V.2

œ

fürch - ter - lich ist die - ses Rau - schen,

Ja,

3.D.

˙

fürch - ter - lich ist die - ses Rau - schen,

Ja,

2.D.

w

& b #w

Ja,

1.D.

œ

œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° b w &b b

˙

b œ Œ Ó &b b

Ÿ œœœœ . œ œ œ œ œ œ œ ™ œœ ™ œœ ‰ œœœœœ œ œ mf

Vla.

B bbb œ Œ Ó

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. ˙

mf

Vc.

Kb.

œœœœœœœœ œœœœ œ œ œ œ œ œœœœœ œ œ œœœœœœ œ ˙ œœ ?b bb

?b ¢ bb

œ

Œ Ó

p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

Œ

p

œ

p

œ

mf

p

˙

œ

mf

p


660

œ

783

Fl.

° b &b b

Œ

Ob.

b &b b

Œ

Hn. (F)

K.

1.D.

Œ œ

œ

Œ

&b

Œ b˙

œ

˙

˙

B bbb

Œ ˙

œ

˙

˙

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Kl. (B)

Fg.

¢&

b &b b b &b b

Œ œ œ

œ

Ϫ

Dort wol - len

wir

œ œ™ J

sie ü

œ J

‰ œ œ œ bœJ œJ œJ œJ J J J

Dort wol - len wir sie

2.D.

b &b b

ü - ber

j j j j ‰ œj œj œj œ œ œ œ

Dort wol - len wir sie

3.D.

b &b b

‰ œj œj œj œ

Ó

Dort wol - len

b &b b ‹

Nun sind sie

° b œ. . œ. &b b œ

N

V.1

V.2

j j j ‰ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ Ó

Ó

IC

M.

b œ. . œ. &b b œ

mf

Vla.

Vc.

Kb.

. B bbb œ œ. œ. œ. ? bb b

?b ¢ bb

œ. œ . œ. œ.

œ. ˙

mf œ. ˙

mf œ. œ. œ. œ. œ. ˙ mf

p

mf

nœ p

nœ p

nœ p

wir

sie ü

œ. œ . œ. œ.

œ. œ . œ. œ.

‰ œj ber

-

‰ œj œj œj

Ó

Ÿ .œ .œ œ. œ œ ™ œ œ ™ œœ œ mf p Ÿ .œ .œ œ. œ œ ™ œ œ ™ œœ œ

ü - ber

‰ œj œ

in des Tem - pels Hal - len.

Ÿ .œ œ. œ œ ™ œ nœ ™ nœœ œ. œ. mf p Ÿ .œ œ. œ œ ™ œ nœ ™ nœœ œ. œ.

ber

-

Dort wol - len

œ

Œ

œ

Œ

œ œ

p

œ. ˙

mf

œ. ˙

mf

œ. œ. œ. œ. œ. ˙

mf

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

p

œ

Œ

œ

œ

p

œ p


661

Fl.

788 œ ° b Ó &b b Œ

Œ

Ob.

œ b Ó &b b Œ

Œ

Hn. (F)

K.

˙

˙

˙

B bbb ˙

˙

˙

&b

b œ œ ‰ œ œ œ &b b J J J

dort wol - len

Ϫ

Vla.

Œ

Ó

˙

œ

œ

œ

œ

œ

b &b b œ œ Ó

œ

œ

œ #œ

œ

˙

œ

œ

œ

œ

œ

Œ

œ

w

œ œ J

œ

œ œ ‰ J J

œ œ J

œ

œ

œ

von

der

œ

œ

von

der

œ

œ

von

der

œ

œ

von

der

œ

œ

von

der

œ

ber - fal - len,

-

‰ œj œj œj œj œj œj œj œ

œ

die Fröm- mler til - gen

‰ œJ œJ

œ

dort wol - len

œ

‰ œj nœ

wir

sie ü

b œ œ & b b œ œ œ™ J ‹ wir sie ü - ber - fal Ÿ ° b j b ‰ Œ b œ & nœ. œ ™ œ œ œ Ÿ b Œ j b ‰ œ nœ œ ™ œ œ & b œ .

œ

- len,

œ

Vc.

? bb œ Œ œ b

Kb.

?b œ Œ œ ¢ bb

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

œ

‰ œj œj œj œ

Œ

œ

Œ

Œ Œ

œ

ber - fal - len,

-

œ

œ œ œ

œ œ

die Fröm- mler til - gen

‰ œj œj œj œ

œ

‰ œj œj œj œ

œ

die Fröm- mler til - gen

œ

œ

œ

œ œ. œ. œ. . œ. œ. œ.

œ. œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ œ. œ. œ. . œ. œ. œ.

œ. œ œ œ œ œ œ œ œ

œ. œ œ . œ. . œ. œ. . œ. œ

œ. œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

œ. œ. œ. . œ. œ. œ

Œ

. . œ. . œ. œ. œ œ œ. œ

œ. œ œ œ œ œ œ œ œ

ü - ber - fal - len,

œ

Œ

‰ œj œ

œ nœ J

die Fröm- mler til - gen

dort wol - len wir sie ü - ber - fal - len,

b & b b œ œ ‰ nœj œj œj

B bbb œ Œ

˙

œ

dort wol - len wir sie ü - ber - fal - len,

IC V.2

œ

˙

sie ü

N

V.1

œ

j j j j ‰ œj œj œj œ œ œ œ œ

b &b b œ œ Ó

fal - len,

M.

œ

œ œ™ J

wir

fal - len,

3.D.

Œ

œ

fal - len,

2.D.

œ

¢&

fal - len,

1.D.

Œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Kl. (B)

Fg.

œ

Œ

die Fröm- mler til - gen

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ. œ œ œ œ œ œ œ œ


662

792

° b &b b Œ

Fl.

˙

b ˙ & b b nœ

œ

. œ œ œ.

˙

œ. œ.

œ.

˙

Ó

œ.

˙

Ó

œ.

˙

œ

˙

œ

Kl. (B)

Fg.

B bbb œ ˙

œ œ. . œ

œ ˙

œ

. bœ œ œ.

Hn. (F)

¢&

b œ œ™ & b b nœ ‰ J Erd'

∑ ˙

w

w

w

˙

w

w

˙

bw

w

˙

œ œ œ œ J

œ

˙

Ó

j œ œ œ œ

œ

˙

Ó

j œ œ œ œ

œ

˙

mit Feu - ers-gluth und mächt'-gem Schwert.

Ó

˙ œ™ œ œ™ œ œ™ J J

œ w J

Dir, gros - se Kö - ni - gin

der Nacht,

j j ˙ œ™ œ œ™ œ œ™

j œ w

Dir, gros - se Kö - ni - gin

der Nacht,

j j ˙ œ™ œ œ™ œ œ™

j œ w

Dir, gros - se Kö - ni - gin

der Nacht,

V.2

Vla.

Vc.

Kb.

Ó Ó Ó

b j j ˙ œ™ œ œ™ œ œ™ œ w Ó &b b œ ‰ œ œ™ œ œ œ œ ˙ J J J œ ‹ Erd' mit Feu - ers-gluth und mächt'-gem Schwert. Dir, gros - se Kö - ni - gin der Nacht, ° b Ó Ó ‰ œ œ œ œ. œ &b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ . œœ œ ˙ b Ó Ó ‰ œ œ œ œ. œ &b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ . œœ œ ˙

œ. œ .

œ. œ . œ. œ.

N

V.1

Ó

IC

M.

w

Ó

mit Feu - ers-gluth und mächt'-gem Schwert.

b j &b b œ ‰ œ œ™ Erd'

œ œ œ œ J

Ó

mit Feu - ers-gluth und mächt'-gem Schwert.

j ™ bb b ‰ n œ œ & œ Erd'

3.D.

Ó

mit Feu - ers-gluth und mächt'-gem Schwert.

b œ œ™ &b b œ ‰ J Erd'

2.D.

Ó

œ.

œ

1.D.

˙

. œ œ œ.

& b #œ ˙

K.

œ.

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

œ

B bbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó œ œ œ œ œ œœœœœœœ ˙ œœœ œ ? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ ˙ Ó b œ

œœœ œ ? b œœœœ œœœœ œ œ œ œ œ œœœœœœ ˙ Ó œ ¢ bb Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ. œ .

Ó

Œ œ

Ó

Œ œ

œ. œ . œ. œ.

Ó

Œ œ

œ. œ. œ. œ.


663

798

Ob.

b &b b

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

1.D.

2.D.

3.D.

M.

w

Œ œ œ œ n˙ ˙

Ó

Ó

Œ œ œ œ w

w

w

˙

Ó

˙ Œ œ œ œ ˙

bw

w

˙

Ó

Œ œ œ œ ˙ b˙

˙ œ™ œ œ™ œ œ™ J J

œ w J

Œ œ œ œ n˙ ˙

dir, gros - se Kö - ni - gin

der Nacht,

j j ˙ œ™ œ œ™ œ œ™

j œ w

dir, gros - se Kö - ni - gin

der Nacht,

j j ˙ œ™ œ œ™ œ œ™

j œ w

dir, gros - se Kö - ni - gin

der Nacht,

j j ˙ œ™ œ œ™ œ œ™

j œ w

dir, gros - se Kö - ni - gin

der Nacht,

¢&

b &b b b &b b

b &b b

b &b b ‹

Ÿ ° b œ. & b b œ œ ™ œœ ™ œœ ˙ Ó mf

B bbb œ. ˙ œ. ˙ ?b bb

œ. ˙ ?b ¢ bb mf

Ó

p

Ÿ b . & b b œ œ œ ™ œœ ™ œœ ˙ Ó

mf Kb.

˙

? bb b

mf

Vc.

˙

w

mf

Vla.

w

N V.2

w

&b

IC

V.1

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° b &b b

Ó

p

sei uns - rer Ra - che

sei uns - rer Ra - che

˙ Ó

Ó

sei uns - rer Ra - che

˙ Ó

Ó

Ó

Œ

Ó

˙

Ó

˙

Ó

œ

Œ œ

p

Ó

Œ œ

p

œ. œ œ. œ œ. ˙ . . mf

œ. œ. œ. œ. œ. ˙

mf

˙ Ó

sei uns - rer Ra - che

Ÿ

Ó

p

œ

Œ œ œ œ ˙ ˙

‰ œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ ™ œnœ ™ œ ˙ œ . . mf p Ÿ ‰ œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ ™ œnœ ™ œ ˙ œ . .

p

œ

Œ œ œ œ ˙ ˙

mf

œ

Œ œ œ œ ˙ ˙

œ. œ. œ. œ. œ. ˙ mf

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

˙

p

p

nœ p


664

nw

805

° b &b b

Fl.

Ob.

˙

w

w

#w

˙

w

w

w

˙

˙

œ ˙ ‰J

nœ ™

∑ f

b & b b ˙ n˙

w

bw ˙

Ó f

w

˙

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Kl. (B)

&b

w

Ó

˙

f

Fg.

? bb w b

bw

Ó

˙

f

Hn. (F)

K.

w

¢&

Ó

˙

nw f

b &b b

Ó

Œ

Zerschmet -

1.D.

bb ˙ nœ ™ œj ˙ b &

Ó

Ó

Œ

O - pfer ge bracht.

2.D.

Zerschmet -

b j &b b ˙ œ™ œ ˙

Ó

Ó

Œ

O - pfer ge bracht.

3.D.

b & b b ˙ œ™ œj ˙

Ó

Ó

Œ

IC

° b &b b

V.2

Vla.

b &b b B bbb

Ó

œ b œ ™™ n œ œ ™™ n œ n œ œ œ R œœœœœœœœœœœ

p

∑ ∑

? bb b

?b ¢ bb

Œ

nœ ™

tert,

nœ ™

tert,

nœ ™

tert,

nœ ™

bœ œ œ œ œ b˙ J J æ

˙ æ

p

˙ æ

nœ œ œ œ œ n˙ J J æ

˙ æ

œ œ p

œ J

zer

œ J

zer

œ J

zer

œ J

zer œ œ œ œ œ Zerschmet œ œ œ- ntert, œ œ R J J

˙ æ

œ

zer

f

f

œ

n˙ œ nœ n œ œ æ œ œ œ œ

œ

œœ

p Kb.

Ó

œ ˙ ‰J

tert,

nœ œ b˙ n œ œ œ œ æ œœœœœœœœœœ

p Vc.

œ ˙ ‰J

Zerschmet -

j b &b b ˙ œ™ œ ˙ ‹ O - pfer ge bracht.

N

V.1

œ ˙ ‰J

Zerschmet -

O - pfer ge bracht.

M.

œ ˙ ‰J

œ J

œ

œ

f bœ œnœ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ n œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œœœ

f bœ œnœ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ n œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œœœœ f

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


665

bœ œ ° b &b b 810

Fl.

b &b b

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

K.

œ

œ œ œ œ œ

˙

œ nœ

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

˙

œ œ

œ #œ

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

˙

œ œ

&b

œ

œ ˙

V.2

Vla.

Vc.

Kb.

Ó

œ bœ

œ œ

œ bœ

Ó

Œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ b˙

˙

œ Œ

œ ˙ ‰ J

Ϫ

œ œ j j J œœœ

b bœ œj œj &b b œ nœj œj ˙

Œ

j j b & b b bœ œ œ œ nœj œj ˙

wir

Œ

j j b & b b bœ œ œ œ nœj œj ˙ bb bœ œj œj b & œ nœj œj ˙

al œ ˙ ‰ J wir

Œ

al œ ˙ ‰ J wir

Œ

al œ ˙ ‰ J

-

-

-

le

Ó Ó

j j bœ œ n w

Ϫ

ge - stür - zet in e - wi - ge Nacht!

le

Ϫ

ge - stür - zet in e - wi - ge Nacht!

le

ge - stür - zet in e - wi - ge Nacht!

Ϫ

œ œ j j J œœœ œ œ j j J œœœ œ œ j j J œœœ

j j bœ œ n w j j bœ œ n w j j bœ œ n w

nich - tet ist un - se - re Macht, wir al ˙ - leœ ™ geœ - stür - zetj inj e - wi-ge Nacht! j j œ b bœ œ œ Œ ‰ J J œ œ œ œ bœj œj &b b œ nœj œj ˙ nw ‹ nich - tet ist un - se - re Macht, wir al le ge - stür - zet in e - wi - ge Nacht! bœ œ œ nœ œ nœnœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ ° b œ œ œ æ æ æ æ æœ œæ œæ æ æœæ æ &b b æ bœ n œ nœ œ bœ œ b æ æ æœ nœ œ œnœnœœ œœœœ œœœœ œ œ œ æœ æœ œ œ œ œæ æ æ b b æ æ æ æ & æ nœæœæ æ œ bœ nœ œ bœ œ œ œ œ b B b b æ æ æ næœ œ œ œ œ œ œ œ œ æ æ æœ æœ œ œæ æ æ nw œ bœ æ œ œœœœœœœœ œœ bœ œ œ œ œ œ œœ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ ?b bœ œ nw bb œ œœœœœœœœ œœ bœ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ ?b nw b ¢ b

N

V.1

œ bœ

bœ Œ

¢&

˙

IC

M.

Ó

œ œ œ œ œ œ œ

nich - tet ist un - se - re Macht,

3.D.

œ nœ

nich - tet ist un - se - re Macht,

2.D.

œ bœ

<b> œ œ ? bb b

nich - tet ist un - se - re Macht,

1.D.

œ œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

<b> œ œ

œ nœ

œ ˙ ‰ J

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


666

815

° b &b b

Fl.

œ

w p

Kl. (B)

Fg.

w

Hn. (F)

p

f

w

w

p

f

&b

? bb b

¢&

œ nœ œ œ

nw p

œ

p

nw

IC N

B bbb w

? bb w b p

Kb.

œ œ œ

f

œ œ œ

f

w

f

w

œ

p

œ œ œ

w

p

f

p

œ œnœ œ œ œ œ

f

j œœ b æ æ ‰ nœ ‰ œ œ œ ‰ n œ & b b æ œæ œæ æ æ œæ œ æ æ nœæ œ æ j œ œ œ nœ œ bœ œ nœ œ œ

p

Vc.

° b æ œœœ‰ æ æ & b b æ œæ œ æ æ œæ œ æ æ nœæ œ æ j œ nœ œJ ‰ œ œ nœ œ bœ œ nœ œ p

p

Vla.

f

bw

f

p

V.2

f

f

V.1

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

b w b & b

œ œ œ

?b ¢ bb w p

f

p

nw

bw

f

p

f

nw

bw

f

p

f

nw

bw

f

p

f

p

f

œ œ œ

œ

Œ

œ Œ

w

Œ

œ Œ

w

Œ

œ Œ

w

p

œ œ œ

œ

p

œ œ œ

œ

p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ œ nœ œ J


667

821

° b &b b

Fl.

œ œ

Ó

œ

Œ

œ œ

Recit.

œ

Œ

Ó

Œ

Œ

Ó

Œ

Ó

f

b &b b

œ œ

Ó

œ Œ

œ œ

œ

œ

Ó

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

f

Kl. (B)

&b

œ œ

Ó

œ Œ

œ œ

œ

Œ

Ó

Œ

œ

Ó

œ Œ

Ó

Œ

œ

Ó

Ó

Œ

œ

Ó

f

Fg.

Hn. (F)

œ

? bb w b

w

¢&

Œ

œ

œ Œ

œ

œ œ

œ

œ Œ

œ

œ Œ

œ œ

œ Œ

œ œ œ™ œ Œ ‰ œJ œ ™ œR œJ œj ‰ œJ J R J

SARASTRO

S..

? bb b

Die Strah - len der Son - ne

ver - trei - ben die

Recit.

V.1

° b nœ œ œ œ &b b

œ œ ‰ œ3nœœ ™ œ œ ™ œ œ ‰ œ œ œ ™ œ œ ™ œ Œ œ

Ó

Œ

œ œ œ

Ó

Ó

Œ

œœ œ

Ó

œ Œ

Ó

Œ

œ

Ó

œ Œ

Ó

Œ

œ

Ó

œ Œ

Ó

Œ

œ

Ó

f

f

N

IC

V.2

œ bb œJ œ œ œ œ œ ‰ 3 œ ™ œ œ ™ œ œ ‰ œ œ œ ™ œ œ ™ œ Œ b & œœnœ J

Vla.

B bbb w

œ Œ

œ œ

œ

Œ

œ

œ Œ

œ

œ Œ

œ

œ

f

Vc.

?b w bb

œ Œ

œ

œ

œ

f

Kb.

?b w ¢ bb

œ Œ

œ

œ

œ

f

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


668

826 Maestoso.

° b ™ œ œ™ œ œ Œ &b b ‰

Fl.

Ó

œ U Andante. J‰ ∑

Œ

Œ

œ™ œ œ œ

˙

œ œ

˙

œ œ

f

b œ œ™ œ œ Œ & b b ‰™

Ob.

Ó

œ U œ œ™ œ œ œ ™ J‰

Œ

œ œ

p

œU œ œ ™ œ œ œ™ J‰

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Kl. (B)

‰™ œ œ™ œ œ Œ

&b

Ó

Œ

œ œ ˙ œ™ œ œ œ

p

Fg.

? bb ‰™ œ œ™ œ œ Œ b

Ó

œ œ ™ œ œ œ™ U j œ‰

Œ

Hn. (F)

‰™ œ œ ™ œ œ Œ

¢&

Ó

Œ

˙ œ œ œ™ œ œ œ

˙

f

U bœ ‰ œ œ ™ œ œ œ™ J

œ bœ œ ™ œ œ œ w f CHOR: Sopran

p

b &b b

œ œ

f

p

2.D.

œ™ œ œ œ f

œ™ œ œ œ J

Heil sei euch Ge-

3.D.

CHOR: Alt

b &b b

œ™ œ œ œ J

Heil sei euch Ge-

M.

S..

CHOR: Tenor

b &b b ‹

? bb œ b

Œ

œ œ™ œ œJ jU j Œ ‰ œJ J R œ ‰ œ ˙™

Nacht,

IC

° b ‰™ &b b

œ œ™ œ œ

zer - nich - ten der Heuch - ler

Œ

œœ b Œ & b b ‰™ œ œ ™

N V.2

Vla.

œ™ œ œ œ J

Heil sei euch Ge-

Maestoso.

V.1

B bbb ‰™ œ œ ™ œ œ Œ

Ó Ó Ó

Œ

er - schli

-

œ U Andante. œœ ‰ ∑ J

Œ

œU œ‰ œJ

Œ

jU œ‰

CHOR: Bass

j j œ œ

œ Œ

che - ne

Macht.

Œ

Ϫ

œ œ œ J

Ó

Heil sei euch Ge-

Ó

f

œ™ œ œ œ œ Œ œ™ œ œ œ œ Œ

Ó

f

œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ

Œ

Ó

œ œ™ œ œ œ œ Œ

Ó

Œ Œ

œ™ œ œ œ œ

f

Vc.

? b ‰™ œ œ™ œ œ Œ bb

Ó

Œ

jU œ‰ œ Œ

œ Œ

p

Kb.

? b ‰™ œ œ™ œ œ Œ ¢ bb

Ó

Œ

jU œ‰ œ Œ

f

œ Œ

p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ œ™ œ œ œ œ Œ f

Ó


669

831 œ™œ œ œ ˙ ° b œ™ œ œ b Œ Œ & b J

Fl.

œ œ œ ™ œ œ. œ œ œ œ œ w J

w

fp

b œ™ œ œ Œ Œ œ ™ œ œ œ ˙ b & b J

Ob.

œ œ œ ™ œ œ. œ œ œ œ œ w J

w

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

fp

Kl. (B)

&b

œ™œ œ œ ˙ j œ™ œ œ Œ Œ

œ œ œ™ œ œ. œ œ œ œ œ œ Œ ˙ J

˙

œœœ

˙

œœœ

p

Fg.

Hn. (F)

S.

? bb ˙ b

¢&

œ Œ

˙™

Œ Bœ™œ œ

Œ Œ œ™œ œ œ ˙

B.

œ™ œ œ œ ˙ J

œ Œ

bb œ™ œJ œ Œ b & ‹ weih - ten! ? bb ˙ œ Œ b

œ™ œ œ œ œ

N

IC

° b Œ &b b

V.2

Vla.

b &b b Œ

œ™ œ œ œ œ

˙

Ó

Ó

Œ

Ó

˙

p

Ó

˙

Ihr

œ Œ

˙

Ó

˙

Ihr

œ œ œ ™ œ œ. œ œ œ œ œ ˙ J

˙

œœœ

drang - et durch

˙

œœœ

drang - et durch

p

Heil sei euch Ge - weih - ten!

˙

w

Ihr

Heil sei euch Ge - weih - ten!

œ™ œ œ œ ˙ J

p

p

œ Œ

™ œ ™ œ œ œ œ œJ œ Œ J

drang - et durch Nacht.

Heil sei euch Ge - weih - ten!

weih - ten!

V.1

Œ

œ œ ˙™

Heil sei euch Ge - weih - ten!Ihr

weih - ten!

T.

f œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ J œ w J

weih - ten!

A..

. œ œ œ™ œJ œ Œ

p

b œ™ œ œ Œ &b b J b &b b ˙

œ ˙

˙

œ œ

drang - et durch

w

p

Œ

B bbb Œ œ™ œ œ œ œ Œ

Ó Ó

˙

j œ œ œ œ œ ˙ œ œ™ œ œ. œ

˙

œ œ ˙

œ

Œ

Ó

˙

˙

œœœ

˙

œœœ

˙

˙

˙

˙

p

˙

p

Vc.

?b Œ ™ b b œ œœ œ œ Œ

Ó

˙

œ œ ˙

˙

œ œ ˙

œ Œ

Ó

˙ p

Kb.

?b Œ Œ ¢ b b œ™œ œ œ œ

Ó

œ Œ

Ó

˙ p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


670

838

° b &b b œ Œ

Fl.

˙

˙

Ó

Ó

Ó

f

b &b b œ Œ

Ob.

Ó

˙

Ó

˙

Ó

w p

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

f Kl. (B)

&b

œ Œ

Ó

Ó

˙

Ó

˙

˙

f

Fg.

B bbb œ ?œ ™ œ œ œ

˙

Ó

˙

˙

Ó

S.

Œ

¢&

œ™ œ œ œ

Ó

f

B.

Ó

b &b b œ Œ

Ó

˙

? bb b œ Œ

Ó

IC

˙

f

b &b b œ

˙

f

Vla.

Dank, f

˙

B bbb œ œ™ œ œ œ

œ œœ œ œ œ œ œ

?b œ ™ bb œ œœ œ

p

œ

?b œ ™ œ œœ œ ¢ bb f

œ œ œ œ œ œ œ p

œ

œ œ œ œ œ œ œ p

dir,

O -

œ œ œ œ

p

Ó

Dank, f

Ó

O -

œ œ œ œ

Dank sei

˙ ˙

Dank,

œ b œ œ œ œ œœ

œœ

Dank sei p

dir,

Dank sei

dir,

O -

œ œ œ œ

Ó

œœ œœ œœnœ ‰ j œ™ œ œ œ p p Ÿ~ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ™ œ œ œ p f p

f

Kb.

Ó

˙

œ œ œ œœ œœ

f

Vc.

Ó

dir,

p

Dank,

Dank,

° b &b b œ

Dank sei

f

˙

Ÿ~

N V.2

Ó

f

Ó

œ œ œ œ

Ó

f

Dank,

b œ Œ &b b ‹ Nacht.

p

˙

Dank,

f

Nacht.

V.1

w

f

˙

Ó

Nacht.

T.

Ó

p

Dank,

A..

f

b &b b œ Œ

œ œ

p

f

Hn. (F)

œ œ

p

œœ œœ œœ œ

œ ˙

O -

œ

œ œ œ œ œ œ

˙

œ œ

œ œ œ œ œ œ

˙

œ œ

œ œ œ œ œ œ

œœœœœœœœ

œ œ œ œ œ œ

œœœœœœœœ

f p

œ

œ

f p

œ

œ

f p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


671

˙

842

° b &b b

Fl.

Allegro.

˙ Ó

2 4 Œ ‰œJ

Ó

p

b &b b ˙™

Ob.

˙

Œ

˙

Ó

œ

Œ

2 4 œ Œ

w

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p

Kl. (B)

˙

j œ™ œ œ Œ

&b

˙

Ó

Œ

œ

œ ˙

œ

œ ˙

œ

2 4 œ Œ

p

Fg.

Hn. (F)

S.

œ™ œ œ J ? bb Œ b

¢&

b˙ ™

A..

T.

B.

-

? bb ˙ b

° b &b b ˙

V.2

-

f

˙

˙

˙

Ó

œœœœœœnœ ‰

p

f

p

dir

I

œ œ

-

f

œ

? b œ œœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ ¢ bb

Œ

2 4 œ Œ

sis, ge - bracht

2 4 œ Œ

œ ˙

œ

dir

I - sis,

ge - bracht

p

œ

œ ˙

œ

dir p

I - sis,

ge - bracht

˙

dir

I

œœœœ œœœ

œ œ

-

œ ˙

2 œ 4 Œ 2 4 œ Œ

sis, ge - bracht

Allegro.

œ

2 4 œ ‰œJ p

œ œ œ œ œ œ œ ˙

œ

2 4 œ Œ

œ œ œ œ œ œ œ ˙

œ

2 4 œ Œ

œ

œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ

2 œ œœ œ 4 œ Œ

œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ

2 œ œœ œ 4 œ Œ

p

œ f

Œ

p

f

p

œ

œ

p

œœ

? b œ œœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ bb œ

p

œ b œ œ œ œ œœ

œœ

œœ œ œ œ œ œ œ

f

˙

p

œœ œ œ œ œ œ œ

B bbb œ™ œJ œ Œ

Œ

Dank

œ œ œ œœœœ

p

b j & b b œ™ œ œ Œ

Œ

Dank f

Dank,

œ Œ

Œ

Dank

Ó

œ

2 4 2 4

w

p

˙

Dank, f

f Kb.

Ó

˙

f

Vc.

f

f

ris,

Œ

Dank

Dank,

œ Œ

œ

p p

˙

Ó

˙

ris,

Œ

f

f

f

Vla.

Dank,

N

IC

V.1

ris,

bb œ ™ œ œ Œ b J & ‹ si - ris,

si

Ó

˙

œ Œ

j b & b b œ™ œ œ Œ si

Œ

p

f

-

œ

˙

Ó

Œ b˙

b &b b ˙ si

˙

œ p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


672

847

° b œ &b b

Fl.

b &b b

Ob.

œ œ œ œ œ. œ œ ‰ œ œ J ∑

œ œ œ œ œ œ. œ œ ‰ œJ

œ

œ

œ ‰ ≈R

œ

œ

œ ‰ ≈R

f

Œ

‰ œJ œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

f

Kl. (B)

&b

Œ

‰ œJ œ

œ

œ

œ ‰ ≈R

œ

œ

‰ œJ

œ

‰ œ J

f

Fg.

œ

? bb b

f

Hn. (F)

S.

A..

œ

f

b &b b

b &b b

° b œ &b b

œ

œœœ

œ. œ œ ‰ œ œ J

œ œ œ œ œ œ. œ œ ‰ œJ œœ f

œ œ œ

œ™ œ œ œ œœ

IC

V.1

¢&

b & b b œ œnœ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ p

N

V.2

Vla.

f

B bbb œ p

Vc.

? bb b

œ

œ

Œ

œ

œ

œ

Œ

Kb.

œ

œ

‰ œj

œ

œ

‰ œJ

œ

œ

‰ œJ

f

œ

Œ

œ

Œ

œ

œ

œ

œ

Œ

p

?b ¢ bb

œ

f

œ Œ

œ

Œ

œ

œ

œ

œ Œ

p

f

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


673

œœœœ

853

° b &b b

Fl.

œ œœœ

œ

‰ œ œ J

œ œ œ œ œ. œ œ ‰ œ œ J

œ œ œ œ œ. œ œ ‰ œJ

f

p

b œ œ œ œ œ œœœ œ b & b

Ob.

Œ

Œ

‰ œJ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

f

Kl. (B)

œœœœ

&b

œ œœœ

œ

Œ

Œ

œ ‰ J f

Fg.

? bb œ œ œ œ œ b

œ

Œ

œ

œ œ œ Œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ Œ

œ

œ

œ œ œ Œ

œ J

œ œ œ ‰ œ œ J J J J

œ J

œ œ J

j j j j œ œ œ ‰ œ œ

j œ

Œ

p

Hn. (F)

¢&

œ œ œ

bœ œ

Œ

bœ p

S.

b &b b

p

Œ

‰ œ œ J Es

A..

b &b b

Œ

B.

b &b b ‹

? bb b

Œ

Es

IC Vla.

b &b b

sieg

sieg

‰ œ œ J

te

œ J

-

‰ œ œ J

te

œ J

-

te

die Stär- ke,

und krö - net

die Stär- ke,

und krö - net

œ œ œ ‰ œ œ J J J J

œ J

œ œJ œJ ‰ œJ œ J

j œ

die Stär- ke,

und krö - net

die Stär- ke,

und krö - net

œ œ œ œ œ. œ œ ‰ œ œ J

zum Lohn

j œ œ

die

f ‰ œj

zum Lohn

œ œ J

die

f ‰ œJ

zum Lohn

j œ œ

die f

‰ œJ

zum Lohn

die

œ œ œ œ œ. œ œ ‰ œJ f

p

œ œ œ œ œnœ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œœœ p œ

B bbb œ œ œ œ œ

Œ

œ

p

Vc.

-

p

Œ

° b œœœœ œ œœœ œ &b b

N V.2

sieg

te

j œ

p ‰ œJ œ

Es

V.1

-

‰ œj œ Es

T.

sieg

p

f ‰ œJ

?b œ œ œ bb œ œ

œ Œ

œ œ

œ œ

Œ Œ

œ œ

œ

œ

Œ

œ

œ

Œ

œ

œ

Œ

p

Kb.

?b œ œ œ œ œ ¢ bb

œ Œ

œ

œ

Œ

p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ


674

859

° b œ &b b

Fl.

œ

œ

œ œœœ œ œ œœœ œ R ‰ ≈

œ œ ‰ J

œ œ œnœ œ œ œ

œ. ‰ J

‰ œJ

p

b œ &b b

Ob.

œ

œ

œ œœœ œ œ œ œœ œ ‰ ≈R

Œ

Œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p

Kl. (B)

&b

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ ‰ ≈ R œ œ œ œ œœœ œ

Œ

Œ

‰ œJ p

Fg.

? bb b

œ

‰ œJ

œ œ œ œ œ

Œ

Œ

œ ‰ J

f

Hn. (F)

S.

A..

œ

¢&

p

œ

f

b œ &b b

œ œ œ J J

‰ œ bœ œ J

œ œ J J

œ

Schön - heit und Weis - heit mit

e

b &b b œ

œ œ œ J J

œ œ J J

œ

œ œ œ J J

œ œ J J

œ

- heit und Weis - heit mit

e

Schön - heit und Weis - heit mit

T.

B.

b œ &b b ‹ Schön œ ? bb b

œ œ œ J J

œ œ J J

e

œ

-

œ œ œ

Œ

œ œ œ J J

Œ

p ‰ œJ

Es

p

-

-

œ œ œ J J

Œ

œ œ œ J J

Œ

Œ

wi - ger Kron'.

‰ œ J

Es

p

Œ

‰ œJ

wi - ger Kron'.

œ œ œ J J

œ ™ œ œ œ œ e - wi - ger Kron'. œ œœœœ œ œœœ œ

Es p

Œ

œ œ ‰ J

Œ

œ œ œnœ œ œ œ

œ ‰ J

Es

œ. ‰ J

p

N

IC

V.1

° b œ & b b œœ

Œ

wi - ger Kron'.

Schön - heit und Weis - heit mit

œ œ œ

V.2

Vla.

b œ œ œ #œ œ œ œnœ œ œ œnœ œ œ & b b œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ p f œ œ œ B bbb œ ‰ œj œ œ œ œ œ Œ ‰ œJ œ œ f

Vc.

?b bb

œ

p

œ

œ

‰ œJ

œ œ œ

œ œ

Œ

f

Kb.

?b ¢ bb

œ

œ

œ

œ

Œ

œ

Œ

p

œ

œ

‰ œJ

œ œ œ

œ œ

Œ

f

œ p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ


675

865 . . . . ° b n œ œ œ œ œ œ ‰ œœ œ &b b

Fl.

b œ œ œ &b b œ œ

Œ

œ n œ. œ. œ. œ. œ œ Œ ‰ J

‰ œJ œ œ œ œ œ

Œ

Œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Ob.

œ œ œ n œ œ. œ œ

Kl. (B)

œ œ nœ œ œ

&b

Œ

Œ

‰ œ œ œ nœ œ œ J

Œ

œ œ œ œ œ œ ‰ J

‰ œ œ nœ œ J p

Fg.

œ œ œ œ œ

? bb b

Œ

œ œ œ œ ‰ J p

Hn. (F)

˙

¢&

œ

Œ

˙

œ

‰ œj œ bœ œ p

p

S.

b œ &b b

œ œ œ œ œ ‰ J J J

sieg - te die

A..

B.

œ œ ‰ J

œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J J J J J

es sieg - te die

œ ‰ J

b œ œ œ œ ‰ & b b œ J œJ J ‹ sieg - te die Stär - ke, ? bb œ œ œ œ œJ ‰ b J J

Œ

es sieg - te die

Œ

œ œ œ n œ œ. œ œ

IC

Stär - ke, . œ. œ. œ. œ n œ ° b œ œœ œ ‰ &b b

Œ

œ ‰ J œ

j j œ œ œ nœ œ J J

Stär - ke, und krö - net zum

‰ œJ œ œ œJ œ œ J es sieg - te die

Stär - ke, und krö - net zum

j j ‰ œ nœ œ œJ œ œ

Stär - ke,

sieg - te die

V.1

Œ

Stär - ke,

j b & b b nœ œ œJ œ œ sieg - te die

T.

œ œ œ œ œ J J J J

Stär - ke, und krö - net zum

œ œ œ J J

œ œ œ œ œ J J J J

es sieg - te die

Stär - ke, und krö - net zum œ n œ. œ. œ. œ. œ œ ‰ J ‰ œ œ æœ J æ

æ b œ œ œ œnœ œ œœnœ œ œ & b b bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœ œœœœ #œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ æœ nœ

N V.2

Vla.

B bbb œ. œ. nœ œ. œ .

Vc.

?b œ bb

Œ

Kb.

?b œ ¢ bb

Œ

œ œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

œ œ œ

œ

‰ œJ œ. œ. nœ œ. œ .

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ œ

Œ

œ œ æ æ

Œ

œ œ œ œ

Œ

œ œ œ œ


676

˙

872

° b &b b

Fl.

œ

œ

œ U ‰‰

œU ‰‰

∑ f

œ b &b b Œ

Ob.

œ œ

& b bœ œ ? bb œ œ b

œ œ

œ œ

¢&

œ œœœ œ œ œ œ œ

œ bœ

œ œ œJ œJ ˙ bb œ cresc. b &

b œ œ œ œ œ ˙ J J &b b ‹ Lohn,und krö - net zum Lohn. cresc. œ œ œ œ œ f˙ ? bb J J b

IC

V.1

° b œ œ &b b æ æ

krö - net zum Lohn.

œ œ æ æ

cresc.

b æ œ œ & b b bœ œæ æ æ cresc.

Vla.

B bbb æœ æœ

cresc.

Vc.

Kb.

˙

œœ J

˙

˙

œU ‰‰

˙

œU ‰‰

˙

œU œ œœ œ œ œnœ œ œ œnœ ‰œ œ J

˙

˙

˙

˙

˙

p

U œ ‰œ œ J

œ œ æ æ

œœ œœ J

œU ‰‰ Œ œU ‰‰ Œ

œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ J J U ‰‰ Œ J

f

œœ J

heit und

Œ

œ

dieSchön - heit p

œœ œœ œ œ œ œœœ œ œ œ J J U J ‰‰ Œ

Weis -

‰ œj œ œ

und Weis - heit

‰œ œ J

œ

‰ œJ œ

œ

Œ

dieSchön - heit p

‰œ J

und

Œ

‰ œJ

dieSchön - heit

und

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

Œ

œ

Œ

œ Œ

Œ

œ

Œ

œ Œ

œ

p

œ

p

œ œ œ J J

œ J

œœ œ œU J J ‰‰ Œ

œ

œ

p

f

˙

U œ œ ‰‰ p

f

œ ?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ¢ bb œ œ œ œ cresc.

dieSchön p

œ ? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ cresc.

f

N V.2

œU ‰‰

krö - net zum Lohn.

f cresc. bb b œ œ œ ˙ & bœ œ J J

Lohn,und

˙

f

Lohn,und krö - net zum Lohn. f cresc.

B.

œ

f

cresc.

Lohn,und

œ

œ œœœ œ œ œ œ œ

f

T.

˙

f

cresc.

Hn. (F)

˙

œ œ

cresc.

A..

œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Kl. (B)

S.

œ

f

cresc.

Fg.

˙

U œ œ ‰‰

f Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

p


677

881

Fl.

° b &b b

Ob.

b &b b

∑ œ

Œ

œœœ

p

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

œœ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ Œ ‰ J

Kl. (B)

&b

p

Fg.

? bb b

œ

Œ

p

Hn. (F)

S.

¢&

T.

B.

bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ b & b &b b Œ

Kron',

œ

œœœ œ œ

˙

mit

e - wi - ger

Kron',

Œ œ œ œJ œJ ˙

? bb œ œ b

Œ

mit

° b Œ &b b

œ œ œ œ ˙ J J

mit

œ

Œ

œ

œœ œ œ œœœ œœœ œnœ œ œ œnœ œ ‰œ œœ J die Schön -

œ Œ

‰œ œ J

œ

‰ œJ œ

œ

Œ

œ Œ

Œ

b &b b Œ

œ

œœœ œ œ

‰ œJ œ œ œ Œ

Œ

B bbb Œ

œ

Kb.

?b œ Œ ¢ bb

œ

heit mit

Œ

und Weis - heit

Œ

œ

mit

‰œ œ œ J

e - wi -

œœœ

e - wi -

Œ

undWeis - heit

Œ

‰ œJ œ œ

die Schön - heit

e - wi - ger Kron',

Œ

œ

-

die Schön - heit

œœœ œ ‰J Œ

?b œ Œ bb

Weis

‰ œj œ œ

die Schön - heit

œœœ œ œ

Vc.

Œ

œ

œ

Œ

heit und

œ ‰œ œ J

e - wi - ger Kron',

IC Vla.

˙

œ b &b b œ ‹ Weis - heit

N V.2

e - wi - ger

Weis - heit

V.1

p

heit mit

A..

œ

mit

Œ

undWeis - heit

œ

mit

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

œ œ œ. œ.

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

œœœœ . .

Œ

œ

Œ

œ œ œ

˙

œ

Œ

Œ

œ

Œ œ Œ

˙

œ Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ Œ

œ Œ

œ

Œ œ Œ

˙

œ Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ Œ

œ Œ

œ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ Œ


678

891

° b &b b

Fl.

Œ

‰ œ J

˙

œ

œ

œ

œ

œ

‰ œ J

˙

œ

œ

œ

œ

œ

‰ œ J

˙

f

b &b b œ œ

Ob.

‰ œ J

œ

˙

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

f

Kl. (B)

Fg.

&b

? bb b

œ œ

œ

œ œ

f œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ œ ˙ J

œ

œ

œ

œ

œ

‰ œ ˙ J

f

Hn. (F)

¢&

œ œ

œ œ œ ˙

œ

œ

œ œ œ J J

œ œ œ J J

te die Stär -

ke, und krö - net zum Lohn

œ œ œ J J

j j œ œ œ

te die Stär -

œ œ œ J J

ke, und krö - net zum Lohn

œ œ œ J J

œ œ œ J J

te die Stär -

œ œ œ J J

ke, und krö - net zum Lohn

œ

œ

œ

œ œ œ ˙

f

S.

b œ œ &b b

- ger

A..

b &b b œ œ

- ger

T.

B.

œ

Kron'.

œ

Kron'.

Es sieg

‰ œ œ J

Es sieg

œ œ bb œ œ œ œ J b ‰ & J J ‹ e - wi- ger Kron'. Es sieg œ œ ? bb œ j j œ ‰ J œ œ b e - wi- ger Kron'.

Es sieg

-

-

-

-

œ œ œ J J

œ œ œ J J

œ œ J J œ

te die Stär -

ke, und krö - net zum Lohn

œ œ œ J J

‰ œ J

œ

œ œ J J

die Schön - heit und

‰ œ œ J

œ œ J J

œ œ ‰ J

œ œ J J

die Schön - heit und

die Schön - heit und

œ œ ‰ J

œ œ J J

die Schön - heit und

b œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœœ ° b œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œœœœ b œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ & b f

N

IC

V.1

‰ œ J

V.2

Vla.

œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœœ œ œ œ b & b b œ œ œ œ œ œnœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œnœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ f œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ Bb b œ œ œ f

Vc.

?b bb œ Œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

f Kb.

?b Œ ¢ bb œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


679

898

Ob.

b œ &b b

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

S.

œ

œ

œ

˙

œ

œ

œ

˙

œ

&b

? bb œ b

œ

œ

œ

œ

œ

œ

¢&

œ

œ

bb œ b & b &b b œ

œ œ œ J J

Weis - heit mit

T.

B.

b œ &b b ‹ Weis œ ? bb b

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

e

-

- heit mit

e

œ œ J J œ e

-

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

œ œ ˙ J J

˙

˙

Ϫ

œ ˙ J

˙

˙

mit

e

mit

e

˙

˙

˙

˙

mit

e

mit

e

˙

˙

˙

˙

mit

e

mit

e

˙

˙

˙

˙

mit

˙ æ

˙e æ

˙ æ

˙ æ

wi - ger Kron',

wi - ger Kron',

œ œ ˙ J J

wi - ger Kron',

wi - ger Kron',

-

wi - ger Kron',

Ϫ

-

wi - ger Kron',

Ϫ

-

j œ ˙ œ ˙ J

wi - ger Kron',

Ϫ

œ ˙ J

mit

e

° b œ œ œ œ œœœœ œœœœ œœœœ ˙ æ &b b

˙ æ

˙ æ

˙ æ

˙ æ

b œ œ œ œ œœœœ œœœœ æ &b b œœœœ ˙

˙ æ

˙ æ

˙ æ

˙ æ

B bbb œ

Vc.

?b œ bb

Kb.

?b œ ¢ bb

œ œ œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ œ

œ œ œ

˙

˙

œ œ ˙ J J

-

˙

˙

j j œ œ ˙

-

˙

œ

IC Vla.

˙

œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ

N V.2

˙

œœœœ

œ

œ

œ œ œ J J

Weis - heit mit

V.1

œ

œ œ œ J J e

˙

œ

œ

Weis - heit mit

A..

˙

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Fl.

° b œ &b b

œ œ œ

œ œ œ

-

wi - ger Kron',

-

-

-

-

œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ

œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ

œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)


680

˙

907

° b &b b

Fl.

œ ‰ œ J

œ

œ œ œ œ œ.

œ œ ‰ œ J

œ

œ œ œ œ œ.

œ œ ‰ œ J f

p

b ˙ b & b

Ob.

œ

œ œ ‰ J J ‰

Œ

œ œ œ ‰ J

p

Kl. (B)

œ

˙

&b

Œ

‰ œJ œJ ‰

‰ œJ œ œ

? bb œ œ œ œ œ b

œ

Œ

f

p

p

Fg.

f

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

p

œ

œ

œ œ Œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ Œ

œ

œ

œ

œ œ Œ

Œ

p

Hn. (F)

˙

¢&

Œ

bœ p

S.

bb Ϫ b & wi

A..

b &b b Ϫ wi

T.

B.

-

b œ™ &b b ‹ wi ? bb œ™ b

-

wi

-

˙ ° b æ &b b

Œ

œ œ J

Œ

œ œ J

Œ

Œ

ger Kron'.

ger Kron'.

ger Kron'.

œ œ J

ger Kron'.

IC

V.1

-

œ œ J

‰ œ J

œ

œ œ œ œ œ.

œ œ ‰ œ J

œ

œ œ œ œ œ.

œ œ ‰ œ J f

p

N V.2

œ

b ˙ &b b æ

œœœœ œ œ œ œ œ œnœ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p

Vla.

B bbb

œœœœ

œ

Œ

œ

p

Vc.

?b œœœœ œ bb

œ Œ

œ œ

œ œ

Œ Œ

œ œ

œ

œ

Œ

œ

œ

Œ

œ

œ

Œ

p

Kb.

?b œœœœ œ ¢ bb

œ Œ

œ

œ

Œ

p

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)

œ


681

œ

Fl.

° b œ &b b

œ

œ œœœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ≈R Œ

Ob.

b œ &b b

œ

œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ≈R Œ

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

913

Kl. (B)

Fg.

&b

? bb b

œ

œ

œ

œ œ ‰ ≈ R œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ

œ

œ

œ

‰ œJ

œ

‰ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ J

œ œ œ

œœœœ œ œ

œ œœœ œ œœœœ œ œœœ œ

Œ

f

Hn. (F)

S.

A..

œ

f

b &b b

b &b b

° b œ & b b œœ

œ œ œ

œ™ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ

Œ

œ œ œœ œ œ

Œ

œ œ œ œ œ œ

‰ œj œ œ œ œ œ

Œ

‰ œJ

œ œ œ

œ œ

‰ œJ

œ œ œ

œ œ

IC

V.1

¢&

œ œ œœ œ œ

œ œ

Œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ

Œ

œ œ œ œ

œŒ œ

Œ

œ œ

œ

Œ

œ œ

œŒ

Œ

œ œ

œ

Œ

œ œ

œŒ

N

V.2

b & b b œ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ f

Œ

Vla.

B bbb œ

œ

œ

œ.

œ.

œ.

œ.

œ œ

œŒ œ œŒ œ

f

Vc.

? bb b

œ.

f

Kb.

?b ¢ bb

œ. f

Mozart/arr.Tarkmann: Die Zauberflöte (Kammerfassung)