PUTTING IT TOGETHER Textbuch

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w S I R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Textbuch

Broadway Version 1999

Musik und Gesangstexte von STEPHEN SONDHEIM

N

IC

Entwickelt von Stephen Sondheim & Julia McKenzie Orchestrierung von Jonathan Tunick Deutsch von Christian Alexander Müller (2020)

Bühnenvertrieb in Deutschland:

Musik und Bühne Verlagsgesellschaft mbH

Bahnhofstraße 44-46 | 65185 Wiesbaden ----------------------------------------------------------------e-mail: post@musikundbuehne.de Internet: www.musikundbuehne.de 07/20

Alle Rechte vorbehalten.

Hierzu zählen insbesondere das Recht der Übersetzung, Verfilmung und Übertragung durch Rundfunk, Fernsehen und sonstige Medien, der mechanischen Vervielfältigung und der Vertonung (Neuvertonung), die Verwendung zu Bühnenzwecken, Vorlesungen und Aufführungen, gleich ob von Amateur- oder Profibühnen sowie anderen Interessenten.

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Text, Komposition sowie Text- und Musikmaterial des Bühnenwerks werden Bühnen / Veranstaltern ausschließlich für Zwecke der Aufführung nach Maßgabe des jeweiligen Aufführungsvertrags zur Verfügung gestellt. Jede darüber hinausgehende Verwertung von Text und /oder Musikmaterial des Bühnenwerks bedarf der ausdrücklichen vorherigen Zustimmung des Verlags. Das gilt insbesondere für dessen Vervielfältigung, Verbreitung, elektronische Verarbeitung, Übermittlung an Dritte und Speicherung über die Laufzeit des Aufführungsvertrags hinaus. Die vorstehenden Sätze gelten entsprechend, wenn Bühnen / Veranstaltern der Text oder das Musikmaterial des Bühnenwerks ohne vorherigen Abschluss eines Aufführungsvertrages zur Ansicht zur Verfügung gestellt wird. Weitere Einzelheiten richten sich nach den zwischen Bühnen / Veranstaltern und Verlag getroffenen Vereinbarungen.

Dieser Text und die damit verbundene Komposition gilt bis zum Tag der Uraufführung / deutschsprachigen Erstaufführung / bis zur Erstübersetzung / der Neuübersetzung als nicht veröffentlicht im Sinne des Urheberrechtsgesetzes. Es ist nicht gestattet, vor diesem Zeitpunkt das Werk oder einzelne Teile daraus zu beschreiben oder seinen Inhalt in sonstiger Weise öffentlich mitzuteilen oder sich öffentlich mit ihm auseinanderzusetzen.

Nicht vom Verlag genehmigte Verwertungen verletzen das Urheberrecht und können zivilrechtliche und ggf. auch strafrechtliche Folgen nach sich ziehen.

Als unverkäufliches Manuskript vervielfältigt. Dieses Material darf weder verkauft, noch verliehen, noch sonst irgendwie weitergegeben werden.

N

IC

Wird das Stück nicht zur Aufführung angenommen, so ist das Manuskript umgehend zurückzusenden an:

Musik und Bühne Verlagsgesellschaft mbH

Bahnhofstraße 44-46 | 65185 Wiesbaden ----------------------------------------------------------------e-mail: post@musikundbuehne.de Internet: www.musikundbuehne.de

1

N

IC

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

#1 BEGRÜSSUNG UND ANLEITUNG .....................................................2 #2 SETZ ALLES ZUSAMMEN .................................................................4 #3 REICH UND GLÜCKLICH ...................................................................7 #3A NACH REICH UND GLÜCKLICH..................................................... 11 #4 IST DAS UNSER TANZ? .................................................................. 11 #5 MERRILY FRAGMENT 1 ................................................................. 13 #6 LIEBLICH ....................................................................................... 13 #7 HALLO, KLEINE FRAU .................................................................... 15 #8 MEIN GATTE „DAS SCHWEIN“....................................................... 16 #9 JEDEN TAG EIN KLEINER TOD ........................................................ 17 #10 JEDER GÖNNT SICH HEUTE EINE MAGD - 1.................................. 19 #11 JEDER GÖNNT SICH HEUTE EINE MAGD - 2.................................. 21 #12 SIE IST WIE FÜR DICH GEMACHT! ................................................ 23 #13 SCHÖNE FRAUEN ........................................................................ 24 #14 HEUT ODER MORGEN ................................................................. 26 #15 BANG ......................................................................................... 27 #16 HAUS AM SEE ............................................................................. 29 #17 ALL DEINE LIEBE GABST DU MIR ................................................. 35 #18 MERRILY FRAGMENT 3 ............................................................... 37 #19 DICH VERLASSEN? ...................................................................... 37 #20 REICH UND GLÜCKLICH - REPRISE ............................................... 39 #21 ENTR‘ACTE ................................................................................. 40 #22 WEITER GEHT ES ......................................................................... 40 #23 DIE HITZE HIER............................................................................ 42 #24 DIE DAMEN VON WELT ............................................................... 43 #25 DER WEG, DEN DU NICHT SAHST ................................................ 45 #26 LEBE NUR DEIN LEBEN ................................................................ 47 #27 MEHR! ........................................................................................ 48 #28 DA IST STETS DIE EINE................................................................. 50 #29 BUDDIES BLUES .......................................................................... 53 #30 WIRKLICH GLÜCKLICH ................................................................. 55 #31 LEB‘ AN MEINER SEITE ................................................................ 56 #32 HEIRATEN WERD ICH HEUT NICHT! ............................................. 58 #33 MERRILY FRAGMENT 4 ............................................................... 61 #34 HEUTE UND HIER ........................................................................ 62 #35 WIE ES WAR ............................................................................... 64 #36 NUN, MEIN FREUND ................................................................... 65

2

#1 BEGRÜSSUNG UND ANLEITUNG MANN 3 GÖTTER DER BÜHNE, GLAUBT AN UNS. IHR, DIE IHR DROBEN SITZT UND RICHTET, GLAUBT AN UNS. IHR, DIE IHR UNS BELÄCHELT.

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

…und wer tut das nicht?

GLAUBT AN UNS. IHR, DIE IM DUNKELN SITZ UND RICHTET, GLAUBT AN UNS.

WIR BIETEN EUCH SANG UND TANZ. WIR BIETEN EUCH WITZ UND DRAMA. WIR BIETEN EUCH HERZSCHMERZ UND GEDANKENFUTTER. GLAUBT GANZ FEST AN UNS. Doch zuvor: Ein Wort an euch.

Hört gut zu:

HIER QUATSCHT MAN NICHT. DAS BRINGT UNS AUS DEM GLEICHGEWICHT. SCHON KLAR, DEN „FAUST“, DEN GIBT‘S HEUT NICHT ZU SEH‘N. DOCH, QUATSCHT HIER NICHT.

FRAG NICHT „WAS?“ WENN DU EIN WORT MAL NICHT VERSTANDEN HAST. UND FÜR DEN FALL, DASS DU AM SCHLUSS DEN WITZ VERPASST.

N

IC

(Ich sag es gleich vorab, ich hab nicht aufgepasst.)

DANN, FRAG NICHT „WAS?“ GEHT WAS DANEBEN KÖNNT IHR`S VERGEBEN? MEINE KOLLEGEN, SIND AUSSER RAND UND BAND. GIBT ES NE PAUSE, GEHT NICHT NACH HAUSE. DAS HANDY IN DER HAND? VERSETZT ES IN DEN RUHESTAND …

3

(MANN 3)

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

SAG NICHT: „WOW! DEN SONG, DEN KENN ICH GANZ GENAU!“ HÖRST DU DEN ERSTEN VERS, DANN FLÜST‘RE NICHT: „DAS STÜCK, DAS SAH ICH IN, ÄH, WAS WEISS ICH. DIE SÄNGER WAREN DAMALS WIRKLICH EIN GEDICHT.“ UND STOPPT DEN WAHN VOM LUTSCHBONBON IN CELLOPHAN. WIE, SONDHEIM HÖRTEN SIE NOCH NIE? NUR GEDULD. KLINGT DAS EIN WENIG FREMD FÜR SIE? NUN, SELBER SCHULD. WENN ETWAS WIRKLICH WITZIG IST DANN, BLEIBT NICHT STUMM. UND IST DIR EIN LIED, GANZ NEBENBEI, BEKANNT, IST UNS DAS NICHT EINERLEI. DOCH, SUMM NICHT RUM. WERFT NICHT MIT ESSEN. DAS WÄR VERMESSEN. LASST UNS VERGESSEN, DIE SORGEN UND DIE LAST. BIST DU BEGEISTERT? IST ES GEMEISTERT. RENNT NICHT HINAUS IN HAST. DER AUTOR HAT MIT HERZBLUT DIESES STÜCK VERFASST.

N

IC

NOCH EINS: KEIN FURZ! SONST, WIRD DER KUNSTGENUSS HIER ZIEMLICH KURZ. KANNST DU NICHT LÄNGER SITZEN, HAB GEDULD.

WENN ALLE UNRUHIG ZAPPELN, GIBT´S TUMULT. UND WARTET AUF DAS ENDE, WELCHES GEISTREICH IST UND KULT. Nun dann, fangt an!

SETZEN WIR‘S ZUSAMMEN.

4

#2 SETZ ALLES ZUSAMMEN

N

IC

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

MANN 1 STÜCK FÜR STÜCK SETZEN WIR ZUSAMMEN, TEIL FÜR TEIL, SO ENTSTEHT DIE KUNST, DIE UNS UMGIBT. JEDER KLEINE SCHRITT WIRD EIN ERLEBNISNICHTS, WAS HIER NUR ZUFÄLLIG GESCHIEHT. JA, EIN JEDER WUNSCH, WIRD ZUM BEDÜRFNIS UND AM ENDE, BLEIBT UNS DIE ERKENNTNIS: SETZ ALLES ZUSAMMEN! DARUM GEHT’S. FRAU 2 MASS FÜR MASS SETZEN WIR ZUSAMMEN, OHNE SPASS WÄRE IN DER KUNST REIN GAR NICHTS LOS. DOCH BRAUCHT ES AUCH FINANZIELLE STÜTZUNG. OHNE WÄR DER ÄRGER RIESENGROSS. DAS BEDARF `NER MENGE ÜBERZEUGUNG MANN 1 ALLER MENSCHEN, DIE DA VON BEDEUTUNG FRAU 1 ALLES EINE FRAGE DER BEKLEIDUNG MANN 1 UND DA FÄLLT RECHT SCHNELL EINE ENTSCHEIDUNG. BEIDE DIE KUNST UNSERER KUNST IST: SETZ ALLES ZUSAMMEN, STÜCK FÜR STÜCK. MANN 2 TON FÜR TON, BILDEN EINEN KLANGSCHWALL. IMMER SCHON, AUF DER SUCHE NACH DEM GLÜCKSMOMENT. EMOTIONEN GLEICHEN EINEM URKNALL, DER AUF DIESEN BRETTERN HIER ENTBRENNT. MANN 1 PRÄSENTIER DEN TEXT IM RECHTEN TONFALL FRAU 2 BAUE AB UND AN AUF EINEN ZUFALL MANN 2 DARAUS WIRD AUCH MAL EIN KLEINER UNFALL WAS UNS BLEIBT, IST DER DIREKTE AUFPRALL.

5

N

IC

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

MANN 1, 2 & FRAU 2 KUNST IST NICHT EINFACH. JEDES KLEINE DETAIL UNTER SO VIELEN STILEN DOCH DIE ZEIT RAST VORBEI. BLEIBE BEI DEINEN ZIELEN...

MANN 2 TIEF IN MIR BRENNT LODERND DIESES FEUER. EHRFURCHT TUT SICH AUF IN DEM GEMÄUER. FRAU 2 ICH WÜNSCHT NUR MEIN KLEID WÄR ETWAS NEUER MANN 1 Immerhin, das Set war ganz schön teuer.

FRAU 1 DAS LICHT, RALF. (SCHATZ) SOLL DOCH AUF MEIN GESICHT, RALF. (SCHATZ) IST DAS NICHT ETWAS SCHLICHT, RALF? (SCHATZ) WARUM IST ES SO DICHT, RALF? (SCHATZ) ER MACHT DAS JEDE NACHT...

MANN 3 BEAT FÜR BEAT KÖNNEN SIE HIER GEHEN. MANN 2 SCHNELL GESCHIEHT, DASS MAN SAGT WAS KEINER JE GEDACHT. MANN 1 DAS WIR UNS HIER MÖGLICHST GUT VERSTEHEN. GUTE FREUNDE SIND HIER SCHNELL GEMACHT. FRAU 2 HALTEN WIR SIE FEST, UNSRE IDEEN. DAS NENNT MAN „ERFOLG“ - DEN WIR HIER SÄEN. FRAU 1 AUGEN AUF, DER WIND KANN SICH SCHNELL DREHEN. UND IHR KÖNNT ERNEUT IM DUNKELN STEHEN. ALLE KUNST IST NICHT EINFACH, JEDES WORT, JEDER BLICK, JEDER TON, JEDE REGUNG, SITZT MIR DICHT IM GENICK, ENDLOS STEIGT DIE ERREGUNG. ALLE TEIL FÜR TEIL, SETZEN WIR ZUSAMMEN, STÜCK FÜR STÜCK, WACHSEN DIE VISIONEN TAG UND NACHT, WÜNSCH MIR VIEL GEDULD UND AUCH MAL EINSICHT. JEDES KLEINE WORT GENAU BEDACHT:

6

N

IC

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

MANN 2 ICH HOFF AUF DIE MUSE, DIE SICH EINMISCHT FRAU 1 ICH HOFF AUF DEN CHEF, DER SICH BALD RAUSMISCHT. MANN 1 WIR VERZICHTEN GERN AUF DIE KOSTÜME. FRAU 2 WIR SIND SEHR GESPANNT, WAS SO PASSIERT HEUT. MANN 3 WIE SIE SEHN, FEHLT DIE POMPÖSE BÜHNE. FRAU 1 WIR SPIELN JA NICHT WAGNERS RING IN BAYREUTH, ALLE ARBEITE MIT LIEBE UND MIT ANSPRUCH MIT EIN WENIG GLÜCK SCHAFFST DU DEN DURCHBRUCH DIE KUNST UNSERER KUNST IST: SETZ ALLES ZUSAMMEN, TEIL FÜR TEIL, AKT FÜR AKT, STYLE FÜR STYLE, FAKT FÜR FAKT, MASS FÜR MASS, SCHRITT FÜR SCHRITT, SPASS FÜR SPASS, HIT FÜR HIT, SEIT AN SEIT AN SEIT AN SEIT AN SEIT AN SEIT. DENN DAS, IST DER KERN UNS´RER KUNST.

7

#3 REICH UND GLÜCKLICH MANN 3 PARTY! ALLE PARTY! MANN 1

N

IC

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

HI! UND SO KAUFTE ICH DAS STRANDHAUS EINFACH EIN...

FRAU 1 UND SO SAH ICH MIR DEN POOL BOY NÄHER AN...

MANN 1 ICH STECK FEST IN DEM NEST - ES IST FÜRCHTERLICH! FRAU 1 ATME DURCH, HOL `NEN DRINK, UND ERHOLE DICH. MANN 1 UND SO KAUFTE ICH DAS STRANDHAUS EINFACH EIN...

MANN 3 HI! FRAU 1 HI! MANN 1 HI! MANN 1, 3 & FRAU 1 HI - PARTY! MANN 1 GLÄSER KLINGEN, UNBESCHWERT DURCHS LEBEN SCHWINGEN, TÄGLICH WACH ICH AUF UND SINGE: „SCHAUT MICH AN - WIE REICH UND GLÜCKLICH!“ TAGE STRAHLEN, ICH SUCH AUS UND ANDRE ZAHLEN, HIER IST ES ERLAUBT ZU PRAHLEN, ALLE SIND HIER REICH UND GLÜCKLICH! FRAU 1 WER SAGT „GELD BRINGT DIR KEIN GLÜCK!“?

MANN 1 „DAS IST DOCH EIN STARKES STÜCK!“ BEIDE WIR LEBEN UNBESCHWERT, NICHT EIN TRAUM, BLEIBT VERWEHRT. MANN 1 SCHÖNE FRAU, FRAU 1 SCHÖNES HAUS,

8

N

IC

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

BEIDE UNSER MOTTO: SAUS UND BRAUS! HERZEN BRENNEN, GESCHÄFTE LAUFEN NICHT - SIE RENNEN. ES IST WAHR UND WIR BEKENNEN: DAS IST ALLES WEIL WIR STEINREICH UND DARUM (Kuss) GLÜCKLICH SIND. ALLE PARTY! MANN 3 DAS SIND DIE SPIELER, DAS SIND DIE GROSSEN, ALL DIESE MENSCHEN, SIE GEH´N AUF ROSEN. FRAU 1 Wundervoll!

MANN 3 FREUDE, DIE ÜBERSCHÄUMT...

FRAU 1 Schätzchen, du bist wundervoll!

MANN 3 JEDER HIER IST DEIN FREUND. FRAU 1 Wenn ein Facelift so gar nichts bringt, was zur Hölle soll man sagen?

MANN 1 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH. MANN 3 DAS SIND DIE SPIELER, DAS SIND DIE GROSSEN, SIE SIND`S, DIE AND`RE VON KLIPPEN STOSSEN. MANN 1 VOR ZEHN JAHREN NOCH AHNT` ICH NICHT, AHNT` ICH NICHT, WO WIR HEUTE SIND. JEDER FREMDE KENNT MEIN GESICHT, JEDER SCHEINT KÖNIGLICH. FRAU 1 Wundervoll!

MANN 1 JEDER GÖTTLICH FÜR SICH FRAU 1 Sie ist einfach grauenhaft?

MANN 1 UND EINER DAVON BIN ICH.

9

MANN 2 HI! ALLE PARTY!

N

IC

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

MANN 2 & FRAU 2 GLÄSER KLINGEN, UNBESCHWERT DURCHS LEBEN SCHWINGEN, TÄGLICH WACH ICH AUF UND SINGE: „SCHAU‘ SIE AN, WIE REICH UND GLÜCKLICH!“ MÄNNER & FRAU 2 TAGE HETZEN, WER KANN HIER WOHL WEN VERPETZEN? MANN 3 JEDER LÄSST DIE KLINGEN WETZEN, MÄNNER ALLE SIND WIR REICH UND GLÜCKLICH! MÄNNER & FRAU 1 KEINER HAT UNS „HERGEBEAMT", FRAU 2 Ich hör‘, die haben einen Picasso im Bad hängen.

MÄNNER & FRAU 1 JEDER CENT IST SCHWER VERDIENT. FRAU 2 Gott, ich hoffe, er ist der Richtige.

ALLE MÄNNER & FRAU 1 WIR LEBEN UNBESCHWERT NICHT EIN TRAUM, BLEIBT VERWEHRT. ALLE JEDER TAG VOLLER SCHEIN. FRAU 2 DAS MUSS WAHRE FREUDE SEIN...

HERZEN BRENNEN, GESCHÄFTE LAUFEN NICHT - SIE RENNEN ES IST WAHR UND WIR BEKENNEN: DAS IST ALLES WEIL MANN 1 WIR STEINREICH, FRAU 1 GESCHMACKVOLL MANN 2 UND EINFLUSSREICH SIND. MANN 3 AUF JEDEM COVER SIND SIE GANZ GROSS. IN JEDEM KLATSCHBLATT, DAS IST FAMOS. FRAU 1 WO WIR WOHL BEKANNT.

10

MANN 2 WO WIR GROSSZÜGIG.

N

IC

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

MANN 1 UNTERSTÜTZEN DEN SCHUTZ DES POLS UND …

MANN 1, 2 & FRAU 1, 2 AUF DEN PARTIES ZIEH´N NE FRESSE UND IN DEN TALKSHOWS UND IN DER PRESSE WO WIR SO UNHEILBAR GLÜCKLICH SIND.

11

#3A NACH REICH UND GLÜCKLICH MANN 3 Glückseligkeit.

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

#4 IST DAS UNSER TANZ? MANN 1

IST DAS UNSER TANZ?

FRAU 1

WIE KOMMST DU DARAUF?

MANN 1

SO KLINGT UNSER TANZ!

FRAU 1

N

IC

DOCH WER SPIELT DA AUF? DIE ZEIT, SIE VERSTREICHT WAS IST VON UNS GEBLIEBEN?

MANN 1 NICHTS GIBT´S, WAS UNS GLEICHT. LEHN DICH AN, DIE ERINN´RUNG LEBT NOCH IN UNSEREM TANZ. FRAU 1 ICH HALT DICH BEI MIR, EIN TRAUMHAFTER TANZ, BIS ICH DICH VERLIER. MANN 1 ERSTAUNLICH WIE ICH MICH VOLLKOMMEN FÜHL, SPÜRE ICH DICH. TROTZEN WIR ALL DER ZEIT, DIE VERBLICH. MANN 1 MIT DIESEM TANZ FRAU 1 MIT DIESEM TANZ BEIDE DIE ZEIT, SIE VERSTREICHT WAS IST VON UNS GEBLIEBEN? MANN 1 NICHTS GIBT´S, WAS UNS GLEICHT. LEHN DICH AN, DIE ERINN´RUNG LEBT BEIDE NOCH IN UNSEREM TANZ. FRAU 1 ICH HALT DICH BEI MIR MANN 1 EIN TRAUMHAFTER TANZ BIS ICH DICH VERLIER.

12

BEIDE

N

IC

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

ERSTAUNLICH WIE ICH MICH VOLLKOMMEN FÜHL, SPÜRE ICH DICH. TROTZEN WIR ALL DER ZEIT DIE VERBLICH. MANN 1 MIT DIESEM TANZ. FRAU 1 MIT DIESEM TANZ.

13

#5 MERRILY FRAGMENT 1 MANN 3 GESTERN IST VORBEI SCHAU DIR NUR DAS HEUTE AN. ALLE RENNEN HIER ENTLANG, DA ENTLANG – NIEMAND BLEIBT STEH`N.

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

ES WIRD NICHTS BEREUT. KEINER SCHAUT SEIN LEBEN AN. KEINER FRAGT SICH: HIER ENTLANG? DA ENTLANG? - WAS WIRD GESCHEH`N?

N

IC

#6 LIEBLICH

FRAU 2 LIEBLICH, ICH BIN EINFACH LIEBLICH. LIEBLICH SEIN, IST ALLES WAS ICH KANN. FÜGSAM SCHMIEGSAM UND GENÜGSAM. WIE EIN STERN ERLEUCHTET MEIN GESANG. OH, GUT DASS KEINER WEISS, DASS ICH WEDER NÄH` NOCH KOCH`.

NOCH WEISS ICH, WIE ICH HEISS. ICH BIN GLÜCKLICH. GLÜCKLICH UND SO LIEBLICH. GERN GEB ICH DIR ALLES WAS ICH KANN. AH …

AH, VENUS SCHEINT GEZÄHMT. HELENA AUF IHREM SCHIFF VERNEIGT SICH TIEF BESCHÄMT ICH BIN GLÜCKLICH. GLÜCKLICH UND SO LIEBLICH. WILLENLOS - GERN GEBE ICH MICH HIN. DENN MAN SAGT: „WER LIEBLICH IST, GEWINNT“.

FRAU 1 LIEBLICH, SIE IST EINFACH LIEBLICH. LIEBLICH SEIN, IST ALLES WAS SIE KANN. FÜGSAM SCHMIEGSAM UND GENÜGSAM. WIE EIN STERN ERLEUCHTET IHR GESANG.

14

(FRAU 1)

N

IC

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

OH GUT, DASS KEINER WEISS, DASS SIE WEDER NÄHT NOCH KOCHT. NOCH WEISS SIE WIE SIE HEISST. SIE IST glücklich, GLÜCKLICH - UND SO LIEBLICH. GERNE GIBT SIE DIR NUN ALLES HIN. AH …

MANN 3 SO, NUN BEGINNT DAS SPIEL EINE VON DEN BEIDEN IST HEUT ABEND WOHL ZU VIEL MÄNNER WIR SIND GLÜCKLICH. DENN SIE SIND SO LIEBLICH. WILLENLOS - GERN GEBEN WIR UNS HIN. FRAUEN ES IST WAHR: „WER LIEBLICH IST - GEWINNT“

15

MANN 3 Verführung.

#7 HALLO, KLEINE FRAU

N

IC

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

MANN 1 HALLO, KLEINE FRAU. SO GESCHWIND? KOMM, SIEH DICH UM UND STAUNE. DER WALD MACHT GUTE LAUNE. LASS DIR ZEIT. FRAU 2 MUTTER SAGT: „GRADE AUS. BLEIB AUF DEM WEG ZU OMAS HAUS!“ MANN 1 DOCH HÖR, KLEINE FRAU! LIEBES KIND. DER WALD SINGT SEINE LIEDER. DAS KOMMT SO SCHNELL NICHT WIEDER. KOMM HER UND SETZ DICH NIEDER.

OMA ZUERST UND DANN DIE? DAS WIRD EIN FEST DER GESCHMÄCKER! DAS IST VOLLENDUNG! SIE - SPRÖDE! SIE - LECKER! SIEH HER, KLEINE FRAU! FRAU 2 MUTTER SAGT: „MACH NICHT HALT. BLEIB AUF DEM PFAD QUER DURCH DEN WALD.“ MANN 1 ACH SO, KLEINE FRAU? JEDER PFAD, VERBIRGT AUCH EIN GEHEIMNIS. ERBLICKE ICH DEIN BILDNIS, ERBLÜHT ERST DIESE WILDNIS. HEUT GIBT ES FLEISCH - ZÄH UND FEST. FRISCH AUF DEN TISCH KOMMT DIE KLEINE. DAS WIRD EIN SCHLEMMEN. EIN KÖNIGSMAHL, DASS MIR ENTSPRICHT. DOCH ICH ZEIGE DIR NICHT, WIE DIE LUST SICH ERHEBT, WENN MEIN ESSEN VOR MIR STEHT. FRAU 2 MUTTER SAGT, „SPUTE DICH!“ OMA WÄR SICHER ÄRGERLICH… DOCH ÜBER BLUMEN FREUT SIE SICH …

BIS DANN, BÖSER WOLF. MANN 1 BIS DANN KLEINE FRAU. UND HALLO … OH, HALLO LIEBES

16

FRAU 1 Mein Gatte, das Schwein! Der protzige Pfau is‘ ne rotzige Sau. So ein Schwein.

#8 MEIN GATTE „DAS SCHWEIN“

N

IC

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

FRAU 1 AB JETZT IST ER SCHULDIG GESPROCHEN. ER HÄNGT AN DER BRUST WIE EIN KIND. WENN ER GLAUBT, JETZT KOMM ICH ANGEKROCHEN, HA! ES STIMMT. MEIN GATTE, DAS SCHWEIN. ICH WÜHLE IM MÜLL NUR, WEIL ER ES SO WILL, DIESES SCHWEIN. ER WILL SEINE FREIHEIT DOCH ICH MÖCHTE KLARHEIT. SEIN ANSTAND IST SCHWACH UND ES SIEGT SEINE GEILHEIT. ER KOMMT UND ER GEHT. UND ER LEBT SEINE WAHRHEIT. ER FÜHLT GAR NICHTS DABEI. ER LEBT NUR, WENN ER NIMMT. VIELLEICHT TRAU ICH MICH AUCH UND ICH SCHREI …

GANZ BESTIMMT. DOCH ICH HÄNG, WIE EIN FÄHNCHEN IM WIND. NUN, JA …

17

#9 JEDEN TAG EIN KLEINER TOD

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

FRAU 1 JEDEN TAG EIN KLEINER TOD. IN DEN ZIMMERN, IN DEM BETT. IN DEN STOFFEN, IN DEM SILBER, IN DEN KNÖPFEN SITZT DER SCHRECK.

N

IC

JEDEN TAG EIN KLEINER STICH, HIER IM KOPF UND TIEF IM HERZ. JEDER TAG BRINGT NEUE NOT UND DEIN LEBEN, DAS VERBLICH.

SÜSS IST DIESER KLEINE TOD. LÄCHELND BLICKT ER SANFT AUF MICH. SAGT, DASS ER MICH LIEBT. IHN ERMORDEN KÖNNTE ICH, DOCH ERST STERB ICH. MIR BLEIBT STETS, WAS ÜBRIG BLEIBT, ER HAT SIE, MIT DER ER´S TREIBT. LIEBE IST EIN MIESES BUSINESSFRAU 2 ES IST WAHR - ES IST WAHR. FRAU 1 ICH LIEG NEBEN IHM, HELLWACH UND ER KÜSST MICH SACHT. ER GLAUBT FEST, ICH WERD NIE GEHEN. ER HAT RECHT. FRAU 2 SIE SIND HERZLOS AUSGEBRANNT. FRAU 1 LIEBE NIMMT UNS DEN VERSTAND. BEIDE EIN ERNIEDRIGENDES BUSINESS. FRAU 2 JA, ICH WEISS. FRAU 1 NUN, JA …

JEDEN TAG EIN KLEINER TOD, FRAU 2 JEDEN TAG EIN KLEINER TOD, FRAU 1 IN DEN ZIMMERN, IN DEM BETT.

18

N

IC

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

FRAU 2 AUF DEN LIPPEN, IN DEM WORT. FRAU 1 IN DEN STOFFEN, IN DEM SILBER, IN DEN KNÖPFEN, IN DEN GESTEN, FRAU 2 UND IM BROT. IN DEN PAUSEN, IN DEN GLÄSERN, IM DESSERT. FRAU 1 JEDER TAG DEM ANDERN GLEICHT FRAU 2 JEDEN TAG ZUR GEGENWEHR FRAU 1 JEDER TAG IST AUS DEM LOT. FRAU 2 JEDER TAG FÄLLT DOPPELT SCHWER FRAU 1 JEDER TAG ZU ENDEN DROHT. BEIDE JEDER TAG DEM ANDERN WEICHT, SO STIRBST DU DEN KLEINEN TOD.

19

MANN 3 Rache.

#10 JEDER GÖNNT SICH HEUTE EINE MAGD - 1 FRAU 1

N

IC

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Nun, hallo kleiner Mann.

JEDER GÖNNT SICH HEUTE EINE MAGD. JEDER GÖNNT SICH HEUTE EINEN MANN IM HAUS. JEDER GÖNNT SICH HEUTE EINEN AUGENSCHMAUS, WER FLATTERT HIER DURCH MEIN HAUS? KOMM HER ZU MIR! MANN 3 JEDER GÖNNT SICH HEUTE EINE MAGD. JEDER GÖNNT SICH EINEN KNECHT IM WOHNOBJEKT MIT SPASSEFFEKT WIRD EINGEDECKT. ICH MACHE MIR NICHTS DARAUS. SHHH…!

FRAU 1 OH!OH! WÄRE ES NICHT GEMÜTLICH, SCHLÜG` MAN UNVERZÜGLICH DIE BETTEN AUF? MANN 3 OH! OH! DAS WÄRE WIRKLICH REIZVOLL, AB INS BETT! FRAU 1 DAS KLINGT NETT! MANN 3 JEDER GÖNNT SICH HEUTE EINE MAGD. FRAU 1 JEDER GÖNNT SICH HEUTE EINE MAGD. MANN 3 EINEN DEN DU BITTEST WENN DU HILFE BRAUCHST …

FRAU 1 EIN ANGEBOT, DAS SICH STETS LOHNT. KEIN MENSCH KRIEGT DAS JE HERAUS. FRAU 1 WIRBEL MIR DURCH DIE ZIMMER MANN 3 ZWIRBEL DIR DURCH DIE KISSEN

20

FRAU 1 SAUGE AUF ALLEN BÖDEN MANN 3 LAUFE DURCH ALLE RÄUME

N

IC

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

BEIDE FLATTERN WIR GANZ ALLEIN DURCHS HAUS! FRAU 1 OH! OH! STEHT ER SO AN DER SPÜLE …

MANN 3 GRADE NACH DEM GEWÜHLE IM BESENSCHRANK. FRAU 1 OH! OH! WÄRE DAS NICHT SEHR REIZVOLL? MANN 3 OB ICH KANN? FRAU 1 HIER ENTLANG! MANN 3 JEDER GÖNNT SICH HEUTE EINE MAGD. FRAU 1 JEDER GÖNNT SICH HEUTE EINE MAGD. MANN 3 SORGSAM SAMMLE ICH IM HAUS DIE WÄSCHE EIN. FRAU 1 MEIN SONNENSCHEIN IN CALVIN KLEIN. MANN 3 JA, DAS KANN ARBEIT SEIN. FRAU 1 PLAPPERN WIR AUF DEM SPEICHER? MANN 3 FLATTERN WIR IN DEM KELLER? FRAU 1 SCHNATTERN WIR IN DER KÜCHE? MANN 3 KLAPPERN WIR IN DER STUBE? BEIDE FLATTERN WIR GANZ ALLEIN DURCHS HAUS. ALLEIN ZU ZWEIT DURCHS HAUS!

21

#11 JEDER GÖNNT SICH HEUTE EINE MAGD - 2 FRAU 1 NE` MAGD? MANN 3 NE´ MAGD? FRAU 1 NE` MAGD?

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

MANN 3

N

IC

NE´ MAGD!

FRAU 1 JEDER GÖNNT SICH HEUTE EINE MAGD. MANN 3 JEDER GÖNNT SICH HEUTE EINE MAGD. FRAU 1 JEMAND DER SICH GERNE AN DIE REGELN HÄLT, SICH LIEBEVOLL, DAZU GESELLT. MANN 3 DOCH LEISE MUSS ER SCHON SEIN! FRAU 1 OH! OH! ICH SPIELE DEINE MUSE. LAUFE NUR IN `NER BLUSE DIE TREPPE HERAB. MANN 3 OH! OH! ES WÄRE UNBESCHREIBLICH. ICH GEB AUF! FRAU 1 ICH LEG AB! MANN 3 JEDER GÖNNT SICH HEUTE EINE MAGD. FRAU 1 JEDER GÖNNT SICH HEUTE EINE MAGD. MANN 3 EINEN DER SO FLEISSIG WIE DER WEIHNACHTSMANN. FRAU 1 ER BRINGT MIR DIE GESCHENKE AN. ICH LASS IHN GERN HINEIN! MANN 3 ZAPPELN WIR IN DER KAMMER RUM! FRAU 1 TRAPPELN WIR IN DER KAMMER RUM! MANN 3 DACKELN WIR AUF DEN TREPPEN RUM! FRAU 1 WACKELN WIR IN DEN BETTEN RUM!

IC

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

N 22

BEIDE

FLATTERN WIR GANZ ALLEIN …

DURCHS HAUS! ALLEIN ZU ZWEIT DURCHS HAUS!

23

MANN 3 Ablenkung.

#12 SIE IST WIE FÜR DICH GEMACHT!

N

IC

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

MANN 1 SIE IST WIE FÜR DICH GEMACHT! DU WIRST SIE SEHEN! SIE IST WIE FÜR DICH GEMACHT, MANN. GLAUB MIR! STUMM. MIT EINER SCHWÄCHE FÜR ALLES WAS BLINKT. SAG NUR EIN WORT UND DU SIEHST WIE SIE SPRINGT. EIN KIND WIE SIE, HÄLT MAN FEST AN DER HAND. MELDE DICH MORGEN, ICH BIN SCHON GESPANNT. MANN 2 SIE IST WIE FÜR DICH GEMACHT! DU WIRST SIE SEHEN! SIE IST WIE FÜR DICH GEMACHT, MANN. GLAUB MIR! SCHLAU! DOCH IST SIE ALLES NUR SICHER NICHT BRAV. DAS KAMA SUTRA BEHERRSCHT SIE IM SCHLAF. NACH DIESER NACHT, WIRST DU GLAUBEN DU SCHWEBST. MELDE DICH MORGEN, WENN DU DANN NOCH LEBST. MANN 1 & 2 SIE IST WIE FÜR DICH GEMACHT. DU WIRST SIE SEHEN! SIE IST WIE FÜR DICH GEMACHT, MANN. GLAUB MIR! MANN 1 MANN, IN DEINEN SCHUH`N WÜRDE ICH GERNE GEH`N. ICH MEINE FREI SEIN UND NICHT NUR HIER STEH`N. MANN 2 UND SICH ZUR RUHE BEGEBEN ALS PAAR? MANN 1 EHE IST AUCH NICHT MEHR DAS, WAS SIE FRÜHER MAL WAR. WAS SOLL ES SEIN? EIN KUSS WENN DU HEIMKOMMST ZU IHR? IRGENDWER LÄSST DICH GERN ZU SICH REIN. WAS SOLL ES SEIN? DEN TRAUM DEINES LEBENS GIBTS HIER! JA, MUSS ES NUN WIRKLICH DIE EHE SEIN? WAS SOLL ES SEIN? DIE KREUZFAHRT MIT ENDSTATION ROM? (MANN 1) NIMMST DU DANN DIESE WELT FÜR DICH EIN? WAS SOLL ES SEIN? EIN LEBEN, HOCH AUF EINEM THRON. MUSS ES NUN WIRKLICH DIE EHE SEIN? MUSS ES NUN WIRKLICH DIE EHE SEIN? MUSS ES NUN WIRKLICH DIE EHE SEIN?

24

#13 SCHÖNE FRAUEN

N

IC

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

MANN 2 SCHÖNE FRAUEN - ZAUBERWESEN WIE SIE WANDELN - TANZEN SIND SIE NICHT RECHT EIGENARTIG? SCHÖNE FRAUENSTEHEN AN DEN FENSTERN UND STREIFEN SICH DAS HAAR. NICHTS MEHR IST SO, WIE ES WAR. AH …

SCHÖNE FRAUEN MANN 1 ZART BEKLEIDET MANN 2 IN DEN TRÄUMEN MANN 1 STRAHLEND MANN 2 SCHWEBEN FRIEDLICH MANN 1 ATMEN LEISE MANN 2 SCHÖNE FRAUEN BEIDE SCHÖNE FRAUEN MANN 2 SEHE ICH SIE, WEISS ICH NICHT, OB ICH MICH VERLIER. SELBST NOCH, WENN SIE GEH‘N, BLEIBT ETWAS HIER BEI MIR. AH …

MANN 1 SEHE ICH SIE BEI MIR WEISS ICH, DASS ICH MICH HIER VERLIER. SELBST NOCH WENN SIE DANN VON DIR GEHEN, BLEIBT ETWAS GANZ NA-AH BEI DIR. BEI DIR. NAH BEI DIR AH...

BEIDE SCHÖNE FRAUEN MANN 2 VOR DEM SPIEGEL MANN 1 IN DEM GARTEN MANN 2 WIE SIE SCHREIBEN MANN 1 BLUMEN SCHNEIDEN

25

MANN 2 ZEIT VERTREIBEN BEIDE WIE SIE UNS VERZAUBERN. ENGELWESEN HIER AUF ERDEN SCHÖNE FRAUEN SIND´S MANN 1

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

SCHÖNE FRAUEN JA SCHÖNE FRAUEN SIND´S SCHÖNE FRAUEN SCHÖNE FRAUEN SIND’S SCHÖNE FRAUEN

MANN 2

N

IC

SCHÖNE FRAUEN - SIND ES SCHÖNE FRAUEN - SIND ES SCHÖNE FRAUEN

26

MANN 3 Einladung.

#14 HEUT ODER MORGEN

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

FRAU 2 HEUT ODER MORGEN GEHÖRST DU ZU MIR, HEUT ODER MORGEN BIN ICH NAH BEI DIR. LIEBLING GIB AUF, SIEH ES EIN, DENN ICH WEISS, WAS MIR GEHÖRT.

HEUT ODER MORGEN, DA WIRD ES DIR KLAR. HEUT ODER MORGEN, BLEIBT NICHTS WIE ES WAR. LIEBLING, NUR ZU, WIR ZWEI KÖNNEN BEGINNEN. DU KANNST NUR GEWINNEN. LIEBLING, ES GIBT KEIN ENTRINNEN. ICH WEISS, WAS MIR GEHÖRT.

N

IC

UND WENN DU NICHT WILLST, SCHATZ, WERD ICH DICH BEGEHREN. WENN DU DICH VERHÜLLST, SCHATZ, WERD ICH DICH BELEHREN. HAB ICH DICH GEKÜSST SCHATZ, STEHST DU IN MEINEM BANN. HAB ICH DICH ENTDECKT, DANN ZEIGE ICH WAS ICH KANN. DOCH ICH SAG NICHT WANN. BABY, GLAUBE DRAN, DENN DU BIST MEIN MANN UND DANN …

ICH WILL DICH LIEBEN - WIE KEINE VORHER.

ICH WILL DICH LIEBEN - DU FRAGST NICHT NACH MEHR. HEUT WÄR DOCH BESSER ALS MORGEN, SO NIMM MICH. ICH WEISS, ICH BIN`S WERT. LIEBLING, MACH ICH MICH VERSTÄNDLICH? ICH WEISS, WAS MIR GEHÖRT

27

#15 BANG MANN 3 DER KRIEG BEGINNT NUN. DIE GEGNER SIND BEREIT, ERWARTUNGSVOLL VERHARREN SIE. SIE ZEIGT SICH SICHER. VERSPRÜHT GELASSENHEIT. VOLL WUNDER SIND DER FRAUEN WAFFEN.

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

DIE ZEIT IST HIER - DAS SPIEL BEGINNT. ES WÄCHST DIE GIER. ES BRENNT. DIE LUST – JA, SIE GEWINNT. DIE ANGST VERGRABEN - SIE STEH`N AM ABGRUND DIE HERZEN SCHLAGEN - SIE LEGEN AN UND BANG! VIER MINUTEN SMALLTALK - MEISTENS SIND ES ACHT.

N

IC

BANG! SIEBEN FÜR DEN ERSTEN DRINK. BANG! BANG!BANG! ZEHN SEKUNDEN DANN IST SCHON EIN KOMPLIMENT GEMACHT. DAS SAKKO OFFEN. BÄNG! ER FASST DIE HAND. BÄNG! DER FEIND IST HILFLOS. STEHT DICHT AN DER WAND. BÄNG! NACH EINER STUNDE BRENNT DER HEISSE BRAND UND BÄNG! ZEHN MINUTEN BINDET ER DEN STRAUSS MIT ROTEN ROSEN. WAS VERLANGT SIE NOCH VON IHM? BANG! BANG! BANG! DANN FRISIERT SIE SICH DAS HAAR UND ÜBT SCHNELL IHRE POSEN. BANG! SIE WIRD HYSTERISCH. BANG! NEIN, DASS WÄR DUMM. BANG! SIE HUSTET KURZ DANN, FÄLLT SIE LANGSAM UM … BANG! NACH EINER WEILE - BANG! - SIEGT DOCH IHR MUMM … BANG! BANG! BANG! BANG! BANG! BANG! DIE SCHLACHT ERHITZT SICH. WER EINEN SCHRITT GEWINNT, VERTEIDIGT IHN ERBARMUNGSLOS. DER FEIND BEWEGT SICH UND ER IST SEHR GESCHWIND, BEDAUERNSWERT SIND DOCH DIE FRAUEN. MANN 3 GREIF AN! HAB MUT! ENTSPANN! LEG AN! WEICH AUS! SEI KLUG! UND DANN BEGINN VON VORN! DAS ZIEL VOR AUGEN. DIE ZEIT BLEIBT STEHEN. NUR FEST DRAN GLAUBEN! ER SPÜRT IHR FLEHEN.

28

N

IC

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

(MANN 3) SIEGREICH AN DER HÜFTE - RETTUNG MIT DEM KNIE, SCHIESSEREI MIT ARM UND BEIN. UND WENN SIE ERMÜDET, BANG! EIN PUNKT FÜR SIE! ER SCHMECKT DEN RAUBZUG. UND ER SCHMECKT SÜSS. SIE LEGT DEN ARM AB. WAS ER SEHR BEGRÜSST. SIE SIND VERGNÜGT. UND DOCH BEHUTSAM. SIE SIND GEÜBT. DIE LUST IST HEILSAM. WIE FÜRCHTERLICH …

BEDAUERLICH …

ERFOLGREICH SIND DOCH STETS DIE FRAUEN. ER IST EIN PRAHLHANS. WAS SIE NICHT KÜMMERT …

UND BEIDE SPÜREN NUR EINEN KURZEN STICH. DAS IST SO KINDISCH. DER MORGEN DÄMMERT. DER KRIEG BEGINNT NUN. MANN 2 & FRAU 2 BANG! BANG! BANG! BANG! BANG! BANG! BANG! BANG! BANG! BANG! BANG! BANG! BANG! BANG! BANG! BANG! BANG! BANG! BANG! BANG! BANG! BANG! BANG! BANG! BANG! BANG! BANG! BANG! BANG! BANG! BANG! BANG!

29

MANN 3 Verzweiflung.

#16 HAUS AM SEE

N

IC

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

FRAU 1 WIE WÄR´S MIT NEM HAUS AM SEE? MANN 1 GUT. FRAU 1 DU HÄTTEST GERN EIN HAUS AM SEE? MANN 1 WENN DU MAGST. FRAU 1 NUR, WENN DU MAGST. MANN 1 NEIN, EIN HAUS AM SEE KLINGT DOCH TOLL. FRAU 1 ALSO WILLST DU? MANN 1 KLAR, DENN DAS MACHT DICH DOCH GLÜCKLICH. FRAU 1 TJA. MANN 1 ICH SEHE DICH GERN GLÜCKLICH. FRAU 1 NUN, JA ...

MANN 1 NA DANN. ES WIRD EIN HAUS AM SEE. MIT TOR? FRAU 1 TOR? MANN 1 JA, WELCHE ART SCHWEBT DIR DENN VOR? FRAU 1 SAG DU. MANN 1 SCHAU, DEIN PLAN WAR ES, DAS HAUS AM SEE. FRAU 1 ACH, VERGISS ES! MANN 1 UND EIN GUTER! FRAU 1 ACH? MANN 1 ICH SEHE DICH GERN GLÜCKLICH.

30

FRAU 1 GLÜCKLICH.

N

IC

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

MANN 1 VERHÄLTNISMÄSSIG GLÜCKLICH BEIDE NUN GUT. WO? MANN 1 MIR GANZ GLEICH. FRAU 1 WIE HILFREICH. MANN 1 NUN, DANN, IRGENDWO AM SEE. FRAU 1 IRGENDWO MIT WALD. MANN 1 MIT WALD - SEHR GUT. FRAU 1 SEI NICHT SO, NUN SAG ES HALT! MANN 1 SCHAU, DU MÖCHTEST WAS MIT WALD. FRAU 1 KANN SCHON SEIN. MANN 1 BITTE? FRAU 1 ACH, LASS ES SEIN. BEIDE WIRKLICH ZÄHLT, WIR SIND ZUSAMMEN …

MANN 1 URLAUB IN NEM ANDERN LAND? FRAU 1 LOS! MANN 1 SEIT JAHREN SAHEN WIR KEIN ANDRES LAND. FRAU 1 EWIGKEITEN. MANN 1 MIT DEM SCHIFF GEHT ES GANZ WEIT FORT. FRAU 1 NUR WIR ZWEI ALLEIN. MANN 1 DORT WÄREN WIR ZUSAMMEN. FRAU 1 DAS IST DER PUNKT. BEIDE DORT SIND WIR DANN ZUSAMMEN.

31

N

IC

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

FRAU 1 DAS BRAUCHEN WIR, EIN ANDRES LAND. MANN 1 WOHIN? FRAU 1 WO? MANN 1 NACH STOCKHOLM, LONDON? FRAU 1 WIEDERMAL? MANN 1 GANZ EGAL. FRAU 1 UM DIE WELT! MANN 1 NEIN, WIRKLICH. FRAU 1 DAS WÄR IDEAL. MANN 1 NUN? FRAU 1 UND WIEDER DREHEN WIR UNS IM KREIS. MANN 1 ICH SEHE DICH GERN GLÜCKLICH. NEIN ERNSTHAFT, GUT. BEIDE ICH SEHE ICH GERN GLÜCKLICH. FRAU 1 NUN VIELLEICHT. BEIDE NUN GUT, WANN? FRAU 1 ICH BIN FREI. MANN 1 NICHT IM MAI. FRAU 1 WEIL? MANN 1 DAS MEETING IN TACOMA. FRAU 1 MÄRZ MANN 1 APRIL FRAU 1 DA ARBEITE ICH DOCH FÜR`S MOMA MANN 1 UND…?

32

FRAU 1 UND …?

N

IC

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

MANN 1 REICHT DOCH AUS, DEIN NAME DRAUF? FRAU 1 OH, FÜR DICH GILT DAS DOCH AUCH. MANN 1 MEIN VEREIN. FRAU 1 SEIN VEREIN. MANN 1 ICH LASS SIE NICHT ALLEIN. FRAU 1 NEIN, DU DENKST INSGEHEIM, LASS SIE FAHR`N GANZ ALLEIN. LASS SEIN. MANN 1 NUN, SO VIEL ZUM URLAUB. FRAU 1 MACHEN WIR NE THERAPIE. MANN 1 WAS? FRAU 1 MÖCHTEST DU NICHT ZUR THERAPIE? MANN 1 WAS? ICH? FRAU 1 WIR. MANN 1 ICH GLAUB, ICH NEHM NOCH VON DEM BRIE. FRAU 1 NEIN, SAG DOCH MAL. MANN 1 MACHT DIE THERAPIE DICH GLÜCKLICH? FRAU 1 WIE? MANN 1 SCHERZ: MACHT DER THERAPEUT DICH GLÜCKLICH? FRAU 1 NETTER SCHERZ. WIE WÄR ES MIT EINEM HUND? MANN 1 WAS? FRAU 1 WIR ADOPTIEREN EINEN HUND.

33

MANN 1

N

IC

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

IN NEW YORK? DAS IST NICHT DEIN ERNST. WIR ZWEI MIT HUND. FRAU 1 UND EIN KIND? MANN 1 AH, DAS KIND …

BEIDE NUN GUT, WARUM? FRAU 1 WIE, WARUM? MANN 1 WARUM JETZT? FRAU 1 UNS FEHLT ETWAS FÜR UNS ZWEI. MANN 1 FÜR UNS ZWEI? FRAU 1 UNS FEHLT ETWAS. MANN 1 UNS FEHLT ETWAS, DASS BELEBT. FRAU 1 SAGEN, WAS UNS ZWEI BEWEGT? MANN 1 GUT. DANN RED. FRAU 1 EIN VERSUCH. MANN 1 DU ZUERST FRAU 1 GERN NACH DIR. MANN 1 ES GIBT NICHTS WAS DU NICHTS WEISST. ALSO, MACH ICH DICH NICHT HEISS. FRAU 1 NUN, DANN STEHEN WIR AM ANFANG. MANN 1 ICH NEHM EIN PAAR TAGE FREI …

FRAU 1 NEHMEN WIR DOCH EIN HOTEL UND RELAXEN. MANN 1 MHHH …

FRAU 1 NUR WIR ZWEI ALLEIN. HOCHZEITSREISE 2.

MANN 1 WIRD WOHL BESSER ALS DIE 1.

IC

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

N 34

FRAU 1 WIEDERMAL ZEIGST DU DICH. MIESE LAUS. MANN 1 WAS SOLL`S. ICH KAUF DAS HAUS.

35

MANN 3 Währenddessen.

#17 ALL DEINE LIEBE GABST DU MIR MANN 2

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

ICH BIN GAR NICHTS, DU BIST WIND UND WASSER UND LICHT. HÖRST DU? SAG MIR LIEBLING, KEHRST DU ZU MIR ZURÜCK? ICH VERSETZ BERGE, ICH ZERTEIL MEERE, ICH GÄBE ALLES FÜR DEIN GLÜCK WIE FIND‘ ICH ZU DIR ZURÜCK?

N

IC

ALL DEINE LIEBE GABST DU MIR VERGEBENS ICH WAR ZU BLIND UM ZU VERSTEH´N JETZT IST MIT KLAR, WAS ICH ERSEHN WART AUF MICH. WIRST DU MICH LIEBEN WIE ICH DICH? FRAU 2 ICH BIN GAR NICHTS, DU BIST WIND UND HÖLLE UND GLUT, HÖRST DU? NIMM MEIN HERZ, MEINE SEELE SCHENK ICH DIR. LASS MICH ERKENNEN …

LASS MICH VERBRENNEN …

FÜR DICH ERTRAG ICH TIEFEN SCHMERZ, ICH TRAGE DICH IN MEINEM HERZ.

ALL DEINE LIEBE GABST DU MIR, DU, MEIN LEBEN. NUN KANN ICH SEHEN UND VERSTEH: DU MUSSTEST GEHEN UM ZU SEHEN WAS WIR WAR´N MANN 2 ICH FÜHR DICH FORT AUS DEINEM LEID. [ICH REISSE DICH AUS DEINER WELT] FRAU 2 ICH FÜR DICH FORT AUS DEINEM GRAU´N. MANN 2 NUR DIR ALLEIN, BIN ICH GEWEIHT. [DU BIST DAS LEBEN, DASS MICH HÄLT]

36

FRAU 2 NUR DIR ALLEIN, WILL ICH VERTRAU´N. [NUR MIT DIR, KANN ICH VORWÄRTSSCHAU’N] BEIDE NUR FÜR DICH STERBE ICH UND WIR ZWEI, SIND DANN ENDLICH FREI.

N

IC

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

ALL MEINE LIEBE GAB ICH DIR VERGEBENS JETZT KANN ICH SEHEN UND VERSTEH` LASS UNS GEMEINSAM SEH´N WAS BLIEB VON DEM GLÜCK. DREHST DU DIE ZEIT NOCHMAL ZURÜCK? ZU MIR - ZURÜCK?

37

#18 MERRILY FRAGMENT 3

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

MANN 3 WAS IST GESCHEHEN? WO SIND DIE STUNDEN? WO IST DIE TÜR, DIE DU NICHT VERSCHLIESST? WANN FING ES AN, DASS DU VOR MIR FLIEHST? WIE KANN ES SEIN, DASS DU MICH NICHT SIEHST?

N

IC

#19 DICH VERLASSEN?

FRAU 1 DICH VERLASSEN? ICH DICH VERLASSEN? KÖNNT ICH ES SCHAFFEN ALLEIN? WÜRDE UNSRE ZEIT VERGEH´N SAG ICH NUR GOODBYE? FÜRCHTEST DU, DANN DURCHZUDREH`N? ICH WÄR NICHT DABEI. LASS MICH WISSEN, WÜRD ICH VERMISSEN, DIE FREUDEN DIE ICH EINST ERFAHR´N? BÜGEL NICHT DEIN LIEBSTES HEMD VORM ZU BETTE GEH`N. KEIN BESUCH, DER MICH GAR NICHT KENNT, (DER) VÖLLIG DEMENT UND INKONTINENT. WÜRD ICH´S ÜBERSTEH`N? DICH VERLASSEN? DEINE BÜCHER, DIE „KEINER HAT“.

ALL DIE STUNDEN IN DIESER STADT. DAS ABENDROT. DEINE BLICKE - KALT WIE DER TOD. LASS DAS TÄTSCHELN AM ARM. DAS KÜSSEN IM WAHN. „PFLICHTBEWUSST AUF ZUR LUST“ - STETS NACH PLAN. LASS DIE LÜGE VERSTECKT. LASS DEN SCHMERZ UNENTDECKT. LASS DAS SPIEL, DASS NUR DU GEWINNST. WART!

38

(FRAU 1)

N

IC

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

ICH FANG GRAD ERST AN. WAS? DICH VERLASSEN? ICH DICH VERLASSEN? WAS TÄTE ICH SO ALLEIN? SÄNGE ICH EIN ABSCHIEDSLIED, EINSAM AM KLAVIER? DÄCHTE ICH AN SUIZID? LIEBLING, TANZ MIT MIR. WÄRE ICH GANZ ALLEIN, AN `NEM STRAND IM BAHRAIN? WÄR DAS WAS? DAS WÄR WAS! ÜBERWIND ICH DIE REU MIT NEM KNACKIGEN BOY TIEF IM GRAS? DAS WÄR SPASS! DOCH DAS WÄRE NICHTS NEUES, DAS IST DIR DOCH KLAR, SCHATZ? SAG MIR, WIE KÖNNT ICH GEH´N? WENN’S SCHON LANGE SO WAR, SCHATZ? DICH VERLASSEN? NEIN. DER PUNKT IST, WAS BLEIBT MIR NOCH? NUN ICH DENKE, MIR BLEIBT NOCH DAS HAUS. BLEIB NOCH ALL DAS. BLEIBT NOCH DER BRAQUE, DIE CHAGALL´S UND DEGAS. AUCH DIE AKTIEN, MEIN SCHATZ, DIE DU GUT BEWACHST. UND NEUNZIG PROZENT VON DEM GELD DAS DU MACHST. DIE KANZLEI DEINEN KOCH LIEBLING, NIMM DIE ARZNEI GREIF DIR SCHNELL DEN VAN GOGH.

LIEBLING, MIR BLEIBT DER FLÜGEL, DIE FLÖTE NIMMST DU DIR. SPIEL MIT DEINEM CLUB. JETZT GIB VERDAMMT NOCHMAL RUH HIER! WAS, DICH VERLASSEN? ICH DICH VERLASSEN? TRAUMMANN, ICH SCHREITE ZUR TAT. KÖNNT ICH GEHEN? JA WERD ICH GEHEN? WERD ICH GEHEN? RAT!

39

#20 REICH UND GLÜCKLICH - REPRISE

N

IC

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

MANN 2 & FRAU 2 GLÄSER KLINGEN UNBESCHWERT DURCHS LEBEN SCHWINGEN TÄGLICH WACH ICH AUF UND SINGE: „SCHAUT MICH AN - WIE REICH UND GLÜCKLICH!“ MANN 1 KEINER HAT UNS HERGEBEAMT, FRAU 1 JEDER CENT IST SCHWER VERDIENT. MANN 1, 2 & FRAU 1, 2 WIR LEBEN UNBESCHWERT NICHT EIN TRAUM, WIRD VERWEHRT. JEDER TAG VOLLER SCHEIN. FRAU 2 DAS MUSS REINE FREUDE SEIN. HERZEN BRENNEN GESCHÄFTE LAUFEN NICHT - SIE RENNEN ES IST WAHR UND WIR BEKENNEN: ALLE DAS IST JA NUR WEIL: MANN 1 WIR STEINREICH, FRAU 1 GESCHMACKVOLL MANN 2 & FRAU 2 UND EINFLUSSREICH SIND. MANN 3 AUF JEDEM COVER SIND SIE GANZ GROSS. IN JEDEM KLATSCHBLATT, DAS IST FAMOS. FRAU 1 HALT DIE AUGEN AUF. MANN 2 & FRAU 2 FÜR UNS GEHTS BERGAUF MANN 1 BLEIBEN FRÖHLICH UND HALTEN ABSTAND. UND …

MANN 1, 2 & FRAU 1, 2 AUF DEN PARTIES, ZIEH´N NE FRESSE ALLE UND IN DEN TALKSHOWS UND IN DER PRESSE WO WIR SO UNHEILBAR GLÜCKLICH SIND.

40

#21 ENTR‘ACTE

#22 WEITER GEHT ES

N

IC

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

FRAUEN GESTERN SCHIEN`S DER WELT GERADEZU SCHLECHT ZU GEH`N. ODER NICHT? JEMAND ZOG DEN STECKER - MORGENS UM VIER. ALLE GESTERN SCHIEN DAS DRAMA NICHT MEHR VORBEI ZU GEH`N. ABER WIR, SIND NOCH HIER. WEITER GEHT ES, GERADE AUS. ES IST HÖCHSTE ZEIT. GESTERN HERRSCHTEN HIER LEID UND GRAUS. HEUTE SIND WIR BEFREIT. SAG BYE-BYE ZUM LEBEN VOLLER STREIT. SAG DEM GLÜCK HALLO. HALLO. HALLO. DENN SO WIRST DU FROH. GLÜCKLICH, SOWIESO. WIEDER HIER, WIE EIN BOOMERANG. GLEICHER LOOK - GLEICHER KLANG. WEITER GEHT ES - HIER ENTLANG! ES IST HÖCHSTE ZEIT. MANN 2 GESTERN WAR ECHT MIES. ICH HABE ES NICHT KAPIERT. FRAUEN WAS GESCHAH? MANN 2 & FRAUEN SÄMTLICHE PROBLEME STANDEN SPALIER. ALLE JEMAND HAT DEN SPASS AUS DIESEM TAG AUSRADIERT. NUN SEHT HER. HIER SIND WIR. WEITER GEHT ES, GERADE AUS. ES IST HÖCHSTE ZEIT. GESTERN HERRSCHTEN HIER LEID UND GRAUS. HEUTE, GLÜCKSELIGKEIT. WEITER VORWÄRTS, WEITER DURCH DIE ZEIT, TREIBT ES UNS VORAN, BALD SCHON FÄNGT ES AN. ES GEHT LOS, UND DANN: WEITER GEHT ES MIT NEUER FRACHT. HOCH HINAUS, BIS ES KRACHT. WEITER GEHT ES. ABGEMACHT. ES IST HÖCHSTE ZEIT.

41

N

IC

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

(ALLE) GLEICHES SPIEL MIT DEM GLEICHEN SPASS. OHNE MASS - RAUF AUF’S GAS, WEITER GEHT ES MIT VOLLEM GLAS. ES IST HÖCHSTE ZEIT! ES IST HÖCHSTE ZEIT! ES IST HÖCHSTE ZEIT!

42

MANN 3 Zurück auf der Cocktailparty – alle pausieren, um zu reflektieren.

#23 DIE HITZE HIER FRAU 2 ICH SCHWITZ MICH TOT.

N

IC

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

MANN 2 ICH SCHWITZE UND ICH LANGWEIL MICH. MANN 1 WO IST MEIN BRANDY? MANN 2 ICH SEH HEUTE ECHT SCHLECHT AUS. FRAU 2 ICH HASS´ ES HIER! MANN 1 DIE BEDIENUNG, SIE BEDIENT NICHT MEHR. [Alt.: DER DIENER, ER BEDIENT NICHT MEHR.] FRAU 1 S´IST GEISTERSTUNDE. FRAU 2 DIESER STUHL, TANZT VÖLLIG AUS DER REIHE. MANN 2 HEY DU. DU STIEHLST MIR DIE SICHT. FRAU 2 ICH FÜHLE GAR NICHTS MEHR. MANN 3 S`IST NICHT ZU ERTRAGEN WAS WÜRDEN SIE SAGEN?

43

#24 DIE DAMEN VON WELT FRAU 1 AUF ALL DIE „DAMEN VON WELT“ STIMMT ALLE MIT EIN. EINGEHÜLLT IN PRADA WIRD ESSEN BESTELLT –

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

NUR FÜR SICH ALLEIN. AUF GEHTS ZUM SPORT, DANN RASCH FRISIEREN. IN BLINDER WUTIHR BLICK SCHREIT „MORD“ DENN SIE PROBIEREN DEN „NEUSTEN“ HUT TRÄGT IRGENDWER DENN HEUT NOCH HUT? HOCH AUF DEN MUT.

N

IC

AUF ALL DIE „MÄDELS MIT HIRN“ SIND SIE NICHT PERFEKT? EILEN SCHNELL ZUM WORKSHOP „MIT NADEL UND ZWIRN“ DOCH NUR FÜR DEN SEKT. EIN NEUER TAG SCHLEICHT SICH DAVON, DER WEG WIRD IMMER SCHMALER. ZUR MATINEE? ZU ELTON JOHN? VIELLEICHT EIN STÜCK VON MAHLER? HOCH AUF DEN MUT UND AUF DEN MAHLER!

AUF ALL DIE „MÄDELS MIT RING“ WAS IST IHR PROBLEM? WEDELN MIT DEM FINGER UND ES MACHT PLING! PLING! HABT IHR SIE GESEH`N? SIE FOLGEN BRAV SEINEM WORT. DIE KINDER HOLT SIE SIE VOM HORT. MIT DAISY MACHT ER SEINEN SPORT. DAS IST HARMONIE. ICH TRINK AUF SIE AUCH IHR, TRINKT AUF SIE!

UND NUN ZU DEN GIRLS, DIE „NUR SCHAU´N“.

SIND SIE NICHT FAMOS? GEHT ES IHNEN SCHLECHT, SCHENKT EIN DRINK SELBSTVERTRAU`N. SCHON FÜHL´N SIE SICH GROSS. ERNEUT DER WUNSCH NICHT DURCHZUDREH´N ERNEUT DIE EINE FRAGE ERNEUT EIN GRUND NUR STILL ZU STEH´N ERNEUT EIN SAUFGELAGE

44

(FRAU 1) AHHHHH …

ICH TRINK DARAUF.

N

IC

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

ICH TRINK AUF DIE DAMEN DER WELT ALLE WAHR´N DEN SCHEIN. SEHEN NIEMALS EIN, WAS WOHL NIEMAND GEFÄLLT: „JEDER STIRBT ALLEIN“ ICH TRINK AUF UNS, DIE ALLES GESEH`N DIE URWESEN, DIE EWIG BESTEH`N. WIR LADIES, DIE WOHL NIEMALS VERGEH`N. ALLE STRAHLEN HELL. HELL.

45

#25 DER WEG, DEN DU NICHT SAHST

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

MANN 1 DU BIST AUF DER SUCHE ODER AM ENDE ODER DU WEISST GENAU WER DU BIST. GEHST EINEN WEG DURCH EINE TÜR. LÄSST WAS DICH AUFHÄLT HINTER DIR. NUR DU ENTSCHEIDEST DICH DAFÜR. UND DU VERGISST WAS DU VERMISST. UND SO VERSTREICHT DIE ZEIT. DER WEG, DEN DU NICHT SAHST, STEHT NUN KLAR VOR DIR. RICHTIG?

N

IC

DIE TÜR, DIE DU NICHT NAHMST, DIE DICH NUN UMKREIST. DIE WAHL DIE DU NICHT TRAFST, WECKT DIE GIER IN DIR. RICHTIG?

TRÄUME DREHEN SICH IM KREIS, WERDEN SIE JE WAHR? WER WEISS? WER KENNT DIE ANTWORT? WER KENNT DIE ANTWORT DARAUF? DU SEHNST DICH NACH LIEBE, LEBST FÜR DEN REICHTUM. JAGST JEDEN NÄCHSTEN GROSSEN ERFOLG. GEHST DEINEN WEG, DER SICH STETS ZEIGT. DIE SEHNSUCHT STIRBT, DAS LEBEN SCHWEIGT. WIE ALLES SICH DEM ENDE NEIGT. ACH JA, DAS GLÜCK, DAS LIEBE GLÜCK …

46

(MANN 1)

N

IC

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

AM ENDE, WEISS ICH EINS: DEN WEG DEN DU NICHT NAHMST, WAR NUR SCHWER ZU SEHN. RICHTIG? DIE WAHL DIE DU EINST TRAFST, SIE BIRGT AUCH GEFAHR. DAS GLÜCK, DAS DU ERSEHNST, WIRD STETS VOR DIR STEH‘N. RICHTIG? DER MANN DER ICH EINST WAR, ER BLEIBT UNSICHTBAR.

47

#26 LEBE NUR DEIN LEBEN

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

MANN 2 LEBE NUR DEIN LEBEN FREI, WIE DER VOGEL IM BAUM OHNE STOLPERFALLEN. LEBE NUR DEIN LEBEN WARUM NUR LEBEN IM TRAUM? WILLST DU WEM GEFALLEN? ZEIGE DEIN GEFIEDER - FLIEG UND DANN WIRST DU SEHN. KEINE KRUMMEN SACHEN, KEINER VERLANGT GARANTIE, DAS IST DOCH EIN MOTTO! UND DEIN LAUTES LACHEN, IST MEINE GLÜCKSMELODIE. ALL DAS IST WIE LOTTO! LEBE NUR DEIN LEBEN DAS IST DOCH KEIN PROBLEM!

N

IC

NIMM DIR WAS DU WILLST! SAG, OB DU NOCH HEUT AUF DIE ARBEIT GEHST. DU SIEHST JEDEN STERN, AUCH DER MOND, DER DA HOCH THRONT, ZEIGT SICH GERN. INSOFERN …

GANZ ALLEIN - NICHT ZWEISAM. DENK DOCH MAL NUR AN DICH, DANN BIST DU NICHT EINSAM. DU HAST GEWÄHLT. LEBE NUR DEIN LEBEN ES GIBT NICHTS WAS DICH HÄLT DAS IST ALLES WAS ZÄHLT! DAS IST ALLES WAS ZÄHLT! DAS IST ALLES WAS ZÄHLT?

48

#27 MEHR!

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

FRAU 2 EINMAL WAR´S, ICH HATTE ECHT VIEL VON REIN GAR NICHTS. ALLES HALB SO SCHLIMM, DENN ICH HATTE RHYTHMUS. LIEBE - HIER. DEN MOND, DIE STERNE HOCH ÜBER MIR. UND DIE SONNE SCHIEN UND NOCH EINES BEDENKT. ALL DAS GLÜCK DER WELT, ES WURDE VERSCHENKT. DIE ZEIT VERGING, JETZT HAB ICH RECHT VIEL VON GANZ VIELEM ALLES HALB SO SCHLIMM, DENN ICH LEBE NOCH. DER RHYTHMUS KLOPFT NOCH. DOCH SIEH, WAS DA JETZT NOCH DAZU ´RAUS KROCH. JA, WER FRAGT DENN DA NACH NOCH MEHR? ICH HÖR DICH DENKEN. JA, WER FRAGT DENN DA NACH NOCH MEHR? ICH WERD DIR ANTWORT SCHENKEN. HAB DIE KLUNKER, HAB DIE YACHT HAB NEN KERL, SIEH`NUR HER. ICH BIN SÜCHTIG NACH MEINEM GLÜCK. ICH WILL MEHR!

N

IC

ZÄHL´ DIE GABEN. EINS, ZWEI, DREI SAMMELN FÄLLT MIR NICHT SCHWER. JEDE NUMMER - ICH BIN DABEI, ICH NEHME GERN MEHR. ICH NEHME GERN MEHR.

ICH KANN NICHT GUT ADDIEREN. DOCH ICH KANN GUT KASSIEREN. ZÄHLEN, FIND ICH NE QUAL. LASS DIE BLÜTEN BLÜHEN, SOLL DIE BANK SICH DOCH BEMÜHEN. JA MEIN RHYTHMUS TREIBT MICH AN. ZEIGT MIR WAS ICH BEGEHR. HAB DEN HIMMEL UND MEINEN MANN. AUCH NEN ANDERN. NUR - DANN UND WANN DENN ICH SAGE: WER KANN, DER KANN. JA NICHTS IST BESSER ALS MEHR, MEHR, MEHR.

49

(FRAU 2) NICHTS IST BESSER ALS MEHR.

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

MAGST DU 1?

WARUM NICHT 2?

UND HAST DU DIE 2, NIMM DOCH EINFACH 4, UND HAST DU DIE 4, MACH´S WIE VORHER NIMM DOCH EINFACH MEHR! MEHR! HAST DU SCHON EIN WENIG, NIMM NOCH MEHR. FLOTT. SAMMLE ALLES EIN. GRABE WIE EIN WÜRMCHEN. JEDE KLEINE ERBSE IN DEINEM POTT. BAU´ SIE ALLE AUF UND SCHON HAST DU EIN TÜRMCHEN. MEHR! MEHR!

N

IC

SO WIRD ES GEHN. SAMMEL IMMER FLEISSIG SIND DIE KASSEN VOLL - MACH SIE LEER! GLÜCKLICH MIT 10.

GLÜCKLICHER MIT 30.

GELD IST HEISS - DAS WEISS ICH. WILLST DU NICHT NOCH MEHR VON DEM MEHR? SCHEINE ICH DIR ZU GIERIG? NENNST DU MICH VIELLEICHT SCHMIERIG? (FRAU 2) ICH SEH GAR KEIN PROBLEM. FÜLLE DEINE TASCHEN DOCH LASS DICH NICHT ERHASCHEN. MEHR! MEHR!

ALL DER REICHTUM DER NIE REICHT. ACH, ICH NEHM ES NICHT SCHWER. LIEBE HILFT JA AUCH NUR BEDINGT. ES BLEIBT WENIG, WENN GELD VERRINNT. WENIG IST WOHL AUCH ETWAS. STIMMT! DOCH NICHTS IST BESSER ALS MEHR, MEHR, MEHR. GIB ES HER, HER, HER. GÄB ES NICHTS, WAS ICH BEGEHR, WÄR DAS LEBEN WIRKLICH SCHWER. EINES BLEIBT GEWISS. DAS WAS ICH VERMISS, DAS WÄR, MEHR. MEHR! MEHR! MEHR!

50

MANN 3 Wettbewerb.

#28 DA IST STETS DIE EINE FRAU 1

N

IC

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

DA IST STETS DIE EINE, DIE UNHEIL VERKÜNDET. DIE UNDSCHULD VOM LAND – ICH HAB SIE IM VISIER. ES IST STETS DIE EINE, DIE ALLES ENTZÜNDET. NICHTS IST SO BELIEBT WIE DIE EINE ESSEN WIR! FRAU 2 SEHR GERN! FRAU 1 GLEICH MORGEN? FRAU 2 NIEMALS! FRAU 1 GUT SO! FRAU 2 DA IST STETS DIE EINE, DIE GROSSE ENTTÄUSCHUNG. DER TON DER ZU TIEF IST, DER KLUMPIGE KLOSS. DER REGEN BEIM PICKNICK, DIE FLIEGE IM ESSEN. NICHTS IST SO BELIEBT WIE DIE EINE, ICH MUSS LOS. FRAU 1 NEIN! FRAU 2 WIRKLICH? FRAU 1 BLEIB! FRAU 2 GUT! FRAU 1 WO ANDERS!

51

FRAU 1 DA IST STETS DIE EINE ICH HAB SIE IM BLICK

DER SAND IN DER AUSTER DIE STAUBALLERGIE NICHTS IST SO BELIEBT WIE DIE EINE

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

DER WAL MOBY DICK DER SAND IN DER AUSTER DIE STAUBALLERGIE NICHTS IST SO BELIEBT WIE DIE EINE ODER DIE …

DRINK?

FRAU 2 DA IST STETS DIE EINE ICH HAB SIE IM BLICK DIE SCHLANGE VON EDEN

GUT

BRANDY?

NEIN

ROTWEIN?

NEIN

ARSEN? DER SCHWEISS IN DEN HEMDEN DAS HAAR IN DER SUPPE DAS MONOXID, DASS DIE GARAGE ERFÜLLT. DA IST STETS DIE EINE DIE AUSSIEHT WIE KEINE NICHTS IST SO BELIEBT WIE DIE EINE Bon Voyage!

Au revoir!

Parlez-vous!

Bonne année!

Coq au vin!

Wie billig!

DA IST STETS DIE EINE DER KNICK IN DER LINSE DAS SCHLAGLOCH DER STRASSE, DIE SCHEISSE AM SCHUH. SIE SCHEINT MIR FAST MENSCHLICH. DAS LICHT MUSS DEFEKT EIN. EGAL ES IST IMMER DIE EINE. Na und du?

N

IC

A la carte!

Gut! Schade.

52

ES IST STETS DIE EINE SIE IST OBENAUF DER GUTSCHEIN VON PAPI

DER RESTEVERKAUF DER FEGER DER STRASSE DEN JEDER BESASS NICHTS IST SO BELIEBT WIE DIE EINE was für ein Spass!

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

DER FEGER DER STRASSE DEN JEDER BESASS NICHTS IST SO BELIEBT WIE DIE EINE was für ein Spass!

Lieblich

ES IST STETS DIE EINE SIE IST OBENAUF

Köstlich

Ganz köstlich

reizend

fabelhaft

erregend

aufregend EIN GIFT WÜRDE HELFEN

EIN DOLCH WÜRDE HELFEN

GANZ AUF ALTE WEISE

GANZ LANGSAM UND LEISE

ES WIRKTE DAS WUNDER

ER WIRKTE DAS WUNDER

DER GIFTGRÜNE SAFT

DER SILBERNE SCHAFT

ICH WÜRDE MICH LABEN

ICH WÜRD SIE VERGRABEN

GANZ BLOND UND NAIV

SO RICHTIG SCHÖN TIEF

KEIN MENSCH ERHEBT ANSPRUCH

JA IN EINEM STEINBRUCH

N

IC

ICH BIN EIN GENIE

KEIN MENSCH FÄNDE SIE

WAS IMMER ES SEIN WIRD

WAS IMMER ES SEIN WIRD

ICH BLEIBE NICHT STILL

NICHTS IST SO BELIEBT WIE DIE EINE DIE ICH KILL!

ICH BLEIBE NICHT STILL NICHT IST SO BELIEBT WIE DIE EINE DIE ICH KILL!

53

MANN 3 Mein Lied!

#29 BUDDIES BLUES

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

ICH HAB DEN „WARUM LIEBST DU MICH NICHT? OH DU TUST´S? ICH SEH DICH SPÄTER!“ BLUES. DAS „IGNORIERST DU MICH, DANN MACHT MICH DAS NUR NOCH VIEL HEISSER.“ FIEBER. DIE „BIN ICH GUT GENUG FÜR DICH, BIST DU NICHT GENUG!“ UND „ALL DIESE GESCHENKE DOCH DAS RIECHT NACH BETRUG!“ DIE „KOMM MIR NUR NICHT NÄHER, DENN DU WEISST DAS ICH DICH LIEBE.“ TRÄUME. DEN „SAG, DASS DU MICH LIEBST. DU LIEBST MICH? GUT - ICH MUSS DANN LOS JETZT.“ BLUES. SIE SAGT, SIE LIEBT MICH WIRKLICH. „ICH LIEB DICH“, SAGT SIE. SIE SAGT, WIE SEHR SIE`S SPÜRT. „ICH SPÜR´S, ICH SPÜR`S.“

SIE SAGT, ICH WÄR IHR TRAUMMANN. „MEIN TRAUMMANN“, SAGT SIE. „DU BIST ES“, SCHWÖRT SIE. „DU BIST ES. DU WUNDER.“

N

IC

SIE SAGT, WENN DU MAL WEG BIST. „WENN DU WEG BIST“, SAGT SIE. SIE SAGT, DANN WIRD SIE KRANK. „PTSCHIE!“ SIE SAGT, SIE BLEIBT FÜR IMMER. „FÜR IMMER“ - SAGT SIE. ICH MUSS WIRKLICH SCHNELL VON HIER WEG.

ICH HAB DEN „SAG MIR, ICH BIN BESSER ALS ICH GLAUB, DOCH WAS WEISST DU SCHON?“ BLUES. DIES „WARUM SAGST DU MIR, WIE DUMM ES IST, DASS ICH DICH TOLL FIND.“ FIEBER.

DIE „SAG ICH BIN DIE WELT FÜR DICH, DU MACHST MICH VERRÜCKT.“ „ICH WEISS, DA IST EIN ANDRER UND DASS ER DICH BEGLÜCKT.“ DIE „DU SAGST, ICH WÄR KLASSE, DOCH DEIN GESCHMACK IST WIRKLICH SCHRECKLICH“ TRÄUME. DEN „BLEIB MIR FERN, ICH BRAUCH DICH.“ - WIE ICH DIESES GÖR HASS. „LIEBLING, ICH TU ALLES BIS DU MITGEHST UND MIR SCHWÖRST DAS DU MICH EWIG LIEBST. OH HAST DU? SCHAD‘ DASS ICH SCHLECHT HÖR, SCHATZ!“ BLUES.

54

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

(MANN 3) SIE SAGT, SIE LIEBT `NEN ANDERN – „NEN ANDERN“. SAGT SIE. EIN KERL DER IHR GEFÄLLT. MIT FELL, FELL. SIE SAGT, ER IST IHR RIESE - RIESE, RIESE, RIESE, RIESE, RIESE. NUN „RIESE“ MEINT SIE! - „RIESE“ MEINT SIE? SIE SAGT, DASS WIRKLICH JEDER - JEDER? PFFFF! IHR LIEBER WÄR ALS ICH. NIMM MICH - MICH. SIE SAGT, ICH WÄR` NE PFEIFE – „NE PFEIFE!“, SAGT SIE. ICH LIEB SIE. SIE LÄSST MICH IM STICH.

N

IC

ICH HAB DEN „WARUM LIEBST DU MICH NICHT? OH DU TUST´S? ICH SEH DICH SPÄTER!“ BLUES. DAS „IGNORIERST DU MICH, DANN MACHT MICH DAS NUR NOCH VIEL HEISSER.“ FIEBER. DAS „BIN ICH GUT GENUG FÜR DICH, BIST DU NICHT GENUG!“ UND „ALL DIESE GESCHENKE DOCH DAS RIECHT NACH BETRUG!“ DIE „KOMM MIR NUR NICHT NÄHER, DENN DU WEISST DAS ICH DICH LIEBE.“ TRÄUME. DEN „WENN DU WILLST, KANN ICH NICHT.“ - „TUST DU’S NICHT, WERD ICH`S MACHEN.“ „GIB ES MIR JETZT, JETZT WILL ICH NICHT.“ - „WILLST DU NICHT, DANN WERD ICH WOLLEN“ HOCH, TIEF, LINKS, RECHTS, JA, NEIN, SCHWARZ, WEISS. DEN „SAG, DASS DU MICH LIEBST. DU LIEBST MICH? GUT - ICH MUSS DANN LOS JETZT.“ BLUES.

55

#30 WIRKLICH GLÜCKLICH

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

MANN 1 AM ANFANG WAR'N WIR MUSIK. AM ANFANG WAR'N WIR GANZ STILL – FAST UNSICHTBAR. DOCH EINES TAGES ERWACHT ICH - UND ICH SAH: WIR WAREN WIRKLICH GLÜCKLICH. WIR SPIELTEN BEIDE DAS SPIEL. DA WAR‘N MOMENTE VOLL STREIT - VOLL WILDER GLUT. SIE WAR SO KOSTBAR, DIE ZEIT. WIR WUSSTEN GUT: WIR WAREN WIRKLICH GLÜCKLICH. WAR WAS ICH WOLLTE ZUVIEL? WAR ES DAS? DU WARST FERN ALL DIE ZEIT. DEIN LEBEN BOT DIR VIEL MEHR. DAS WAR SCHWER. DOCH, DAS KONNT` ICH VERZEIH`N. UND WAS IST NUN UNSER ZIEL? WERDEN WIR WARTEN, AUF DASS DIE ZEIT ES HEILT?

N

IC

ICH WILL NICHT WARTEN. DAS LEBEN EILT VORBEI. ICH WÄRE LIEBER GLÜCKLICH, ALS EINFACH NUR ZU SEIN. WIE WAR ES, ALS WIR WIRKLICH GLÜCKLICH WAR’N?

56

#31 LEB‘ AN MEINER SEITE

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

MANN 2 LEB` AN MEINER SEITE, LIEB MICH GRAD GENUG. WEIN, WENN ES DIR GUT TUT. SPIEL, DOCH SPIELE KLUG. LASS UNS ABSTAND HALTEN, SO, DASS WIR UNS SEH`N UND WIR ZWEI, WERDEN BESTEH´N. [UND DANN SIEH`WIE WIR BESTEHN.] ICH WARTE!

N

IC

LEB AN MEINER SEITE, LÖSE MEINEN BANN. WÜNSCHE DIR VON MIR, WAS ICH ERFÜLLEN KANN. BRAUCH MICH MEHR ALS ANDRE, DOCH NICHT MICH ALLEIN. SO WIRD ALLES MÖGLICH SEIN. ICH WARTE! ICH WARTE HIER!

SEI MIR EIN GUTER FREUND UND ICH GEB, WAS ICH KANN. JEDER SAGT, WAS ER VERMAG. WIR GEH`N VORAN. WIR SCHAU´N NICHT ZU TIEF, WIR GEH´N NICHT ZU WEIT, WIR GEBEN UNS HALT UND NICHT AUF, ES SIND NUR WIR ZWEI. JA? DANN LOS JETZT! ICH WARTE! ICH WARTE HIER! AUF DICH! LEB AN MEINER SEITE, LIEB MICH GRAD GENUG. LASS ES UNS GENIESSEN, JEDEN ATEMZUG. LASS UNS ABSTAND HALTEN, SO, DASS WIR UNS SEH`N. UND WIR ZWEI, WERDEN BESTEH`N. ICH WARTE!

57

(MANN 2)

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

LEB AN MEINER SEITE, LIEBE UNBEDACHT. SOLLTE ICH MAL DURCHDREH`N, GIB GUT AUF MICH ACHT. LASS UNS HEFTIG STREITEN LASS UNS SCHNELL VERZEIH`N. SO WIRD ALLES MÖGLICH SEIN. ICH WARTE! ICH WARTE HIER!

N

IC

WIR ZWEI WERDEN VERTRAUN, WIR ZWEI WERDEN VERSTEHN. ALL DER SCHMERZ IN MEINEM HERZ, ER WIRD VERGEHN. ICH SEHE NICHT MEHR WAS VOR DIR ZERBRACH. VERSPRICH MIR, WAS IMMER DU WILLST, ICH ZÄHLE NICHT NACH. NEIN! DANN LOS, JETZT. ICH WARTE! ICH WARTE HIER! AUF DICH …

ICH WARTE

58

MANN 3 Die Frau erinnert sich an ihren Hochzeitstag.

FRAU 1 Ihren ersten Hochzeitstag.

MANN 3 Ihren ersten Hochzeitstag.

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

#32 HEIRATEN WERD ICH HEUT NICHT!

N

IC

FRAU 2

PREIST DEN TAG, GOTT, DER UNS BESCHAUT. JEDER WÄR GERN BRAUT. DAS HERZ ERSTRAHLT, WIR BEGEH´N DIESEN HEIL´GEN TAG. MANN 3 DER TAG GEHÖRT AMY. AMY, MEIN LEBEN SEI DIR ANVERTRAUT ICH EHR DICH UND ICH LIEB DICH. FÜR HEUTE UND FÜR IMMER. DER TAG GEHÖRT AMY DU WIRST MEINE GLÜCKLICHE BRAUT FRAU 1 T`SCHULDIGUNG, SIND ALLE GÄSTE DA? DENN SIND NUN ALLE GÄSTE DA, BIN ICH SEHR DANKBAR FÜR DAS KOMMEN HEUTE MORGEN. NOCH MEHR DANK ICH, WENN IHR BALDIGST WIEDER GEHT. ICH MEIN, ICH HABT DOCH SICHER BESSERES ZU TUN. DOCH BLOSS KEIN WORT DAVON ZU PAUL. IHR WISST DOCH PAUL? NAJA - DER MANN, DEN ICH HEUT HEIRAT´ WAS ER GLAUBT. NEIN, ICH KANN WIRKLICH NICHT VERSTEHEN, DASS ER ECHT IN MICH VERLIEBT IST. DANK EUCH SEHR FÜR DIE BLUMEN UND GABEN. DANK EUCH SEHR. HAB DEN RING SCHON VERGRABEN. DAS WIRD SCHWER. ABER HEIRATEN WERD ICH HEUT NICHT. MACHT‘S GUT. FRAU 2 PREIST DEN TAG HEUT WIRD SCHWER VERDAUT. WER BEKLAGT DIE BRAUT? DAS HERZ, ES SCHMERZT. ES ERSTIRBT AM TRAUERTAG.

59

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

FRAU 1 HÖRT MAL LIEBE LEUTE, SCHAUT, HIER GIBT ES WIRKLICH NICHTS ZU SEHN. DIE HOCHZEIT. JA, DIE HOCHZEITEIN ANTIKES RITUAL, GANZ KLAR, WO SICH EIN JEDER SCHWÜRE SCHWÖRT „SICH TREU ZU SEIN FÜR IMMER“.

WAS MIT SICHERHEIT DAS SCHRECKLICHSTE VERSPRECHEN AUF DER WELT. ZU SPÄTER STUNDE NAHT DIE HOCHZEITSNACHT, IN DER ER SCHLIESSLICH AUCH BEMERKT, WIE PEINLICH ICH DOCH BIN. ER SOLLT MICH TÖTEN - UND ZWAR SCHNELL. DANK EUCH SEHR, ABER HEIRATEN WERD ICH …

NEHMT’S NICHT SCHWER LEIDER HEIRATEN WERD ICH …

IHR SEID NETT, ABER HEIRATEN WERD ICH …

SO ADRETT - ABER HEIRATEN WERD ICH – KEIN WORT ZU PAUL, ABER HEIRATEN WERD ICH HEUT NICHT.

N

IC

RAUS! ALLE, RAUS! FÄNGT DENN KEINER ZU LAUFEN AN? SO SEHT DOCH UND GEHT AUCH DORT DRÜBEN FEIERT MAN. UNTERM STERN UNSRES HERRN SCHAUT EUCH GERN DIESE TAUFE AN. DOCH SEHT WENN IHR GEHT, WIE MEIN LEBEN HIER VERWEHT. SCHAUT MAL LIEBE LEUTE, WIRKLICH BLÖD, DASS IHR NICHT HÖRT, ES SCHEINT, IHR WOLLT DIE KLEINE CRAZY LADY INS VERDERBEN STÜRZEN SEHN? JA NICHT NUR FREUNDCHEN PAUL VERSPIELT VIELLEICHT SEIN LEBENSGLÜCK, KANN SEIN WIR BEIDE STEH‘N AM ENDE OHNE ALLES DA.

MEIN THERAPEUT MEINT, NUR GEDULD. KOMMT ZEIT KOMMT RAT. SAG NICHTS DAZU BIS MONTAG. DOCH AM MONTAG, SCHWIMM ALS LEICHE ICH IM FLUSSE MIT DEN ANDERN FISCHEN MIR GEHT‘S SCHLECHT ALSO HEIRATEN WERD ICH …

IHM IST‘S RECHT …

ABER HEIRATEN WERD ICH …

ICH HALT‘S MAUL JA DOCH, HEIRATEN WERD ICH …

UND NICHTS ZU PAUL. ABER HEIRATEN WERD ICH HEUT NICHT.

60

FRAU 2

N

IC

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

PREIST DIE BRAUT. UNTER VORBEHALT. BRINGT DEN RECHTSANWALT. DRUM PREIST DEN TAG, TIEF IM HERZ, DENN ES WIRD SAUKALT. MANN 3 DER TAG GEHÖRTFRAU 1 GEHT. BITTE GEHT. UND VERSTEHT ICH MAG EUCH ZWAR SEHR DOCH SCHRECK! NEHMT MICH WEG. WIE DIE KUH VOM GLATTEM EIS. STÜRMT DEN DOM. KAPPT DEN STROM. GOTTES SOHN. DU! ICH KANN NICHT MEHR! BLOSS RAUS MIT DEM STRAUSS. SCHWÄRZT DAS WEISS UND KOCHT DEN REIS. NUN, ICH WOLLT ES WIRKLICH NICHT VERRATEN, DOCH ICH HAB WOHL EINE SCHLIMME HEPATITIS. UND ICH GLAUB, ICH FALLE UM. NUN, WILLST DU MICH AM BODEN SEH`N, SO WERD ICH LIEGEN HIER. DOCH WÄRE ES NICHT LUSTIGER, WIR GEH`N AUF NE BEERDIGUNG? NUN, DANKE FÜR DIE RIESENGROSSE EISSKULPTUR, DIE DREIUNDSIEBZIG TORTENTELLER, VIERUNDSIEBZIG FLASCHENWEIN UND FÜNFUNDSIEBZIG KERZENLEUCHTER …

EINES NOCH, ABER HEIRATEN WERD ICHANDERE AMEN! FRAU 1 WIE GESAGT, NEIN, HEIRATEN WERD ICH ANDERE AMEN! FRAU 1 PUTZT DEN RING! JA, DENN HEIRATEN WERD ICH …

ANDERE AMEN! FRAU 1 WEG DEN SEKT! ANDERE AMEN!

61

FRAU 1 JA, DENN HEIRATEN WERD ICH …

RAUS DIE BRAUT! JA! DENN HEIRATEN WERD ICH HEUT NICHT. ANDERE AMEN!

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

#33 MERRILY FRAGMENT 4

N

IC

ALLE WAS IST GESCHEHEN? WIR WAR'N SO UNBESCHWERT. SIND UNSRE ÄNGSTE WIRKLICH SO GROSS? DREH' DICH DOCH UM ZU MIR UND LAUF LOS.

62

#34 HEUTE UND HIER

N

IC

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

MANN 1 KOMM UND UMARME MICH FEST. KOMM UND VERLETZ MICH ZU TIEF. KOMM SETZ DICH DICHT AN MEIN BETT UND STÖR MEINEN SCHLAF ERINNRE MICH DRAN LEBENDIG ZU SEIN, HEUTE UND HIER. MANN 3 KOMM UND VERMISS MICH ZU SEHR. FRAU 1 KOMM UND VERMISS MICH ZU SEHR. MANN 3 KOMM UND VERSTEH MICH ZU GUT. FRAU 2 KOMM UND VERSTEH MICH ZU GUT. MANN 1 & 3 KOMM UND WECK MICH ENDLICH AUF AUS EISIGEM SCHLAF UND ZWING MICH DAZU, LEBENDIG ZU SEIN. MANN 3 HEUTE UND HIER. MANN 1 HEUTE UND HIER. MANN 2 MACH MICH VERRÜCKT, STÖR MEINEN SCHLAF, ZWING MICH ZUM GLÜCK, TAG FÜR TAG. MANN 1 DOCH ALLEIN, FRAU 1 MACH MICH VERRÜCKT. MANN 3 IST ALLEIN, FRAU 1 & 2 STÖR MEINEN SCHLAF MANN 1 HIER UND HEUT. MANN 2 ZWING MICH ZUM GLÜCK. MANN 3 & FRAU 1 TAG FÜR TAG. MANN 2 & FRAU 2 HEUTE UND HIER.

63

MANN 2, 3 & FRAU 1 HEUTE UND HIER.

N

IC

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

ALLE KOMM UND LIEB MICH OHNE ANGST KOMM UND VERSTEH` MEINEN SCHMERZ KOMM UND LASS MICH AN DICH RAN FRAU 2 NIMM MEIN HERZ. MANN 1, 2, 3 & FRAU 1 ICH ÖFFNE MEIN HERZ, ICH GEB WAS ICH KANN UM LEBENDIG ZU SEIN HEUTE UND HIER. HEUTE UND HIER. MANN 1 HEUTEALLE UND HIER.

64

#35 WIE ES WAR

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

FRAU 1 CHARLEY, KANN ES NICHT SEIN, WIE ES WAR? ICH MOCHTE ES SO, WIE ES WAR. CHARLEY, DU UND ICH, WIR WAR'N GLÜCKLICHER. GLÜCKLICHER …

STÄDTE, KINDER, JA - ALLES SCHIEN GLÜCKLICHER. ICH WEISS NICHT, WER WIR HEUTE NOCH SIND. VIELLEICHT IST ES AUCH EGAL? SIEH UNS AN, CHARLEY. NICHTS IST MEHR SO, WIE ES WAR. ICH SUCHE NACH DEM, WAS DA WAR. SAG MIR, WAS IST MIT UNS GESCHEH`N? WEISST DU NOCH CHARLEY? ES WAR GUT. WIR WARN WIRKLICH GUT. BLEIB BEI MIR CHARLEY. MACH ES WIEDER WAHR.

N

IC

CHARLEY, NICHTS IST MEHR SO WIE ES WAR. ICH SUCHE NACH DEM, WAS DA WAR. ALS DAS ALLES EINFACHER SCHIEN. DUMM NUR IST CHARLEY, DASS ES JEDER SO MACHT: JEDER LÄUFT DAVON. WEITER - JEDEN TAG. UND SUCHT NACH DEM „SO WIE ES NIEMALS WAR“.

65

#36 NUN, MEIN FREUND MANN 1 NUN, MEIN FREUND. GEHT ES DIR GUT, MEIN FREUND? WAS SAGST DU DA, MEIN FREUND? SIND WIR UNS EINIG - WIR ZWEI?

N

IC

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

ZEIT VERSTRICH, ALLES IST STETS IM WANDEL. DU UND ICH MACHEN WIR WEITER, WIR ZWEI? FRAU 1 FREUNDE GEH`N, WERD´ ICH SIE WIEDERSEH´N? KANN ETWAS NEU ENTSTEH’N? WIEDER WIE FRÜHER BEI MIR?

DOCH WIR, MEIN FREUND WIR SIND NOCH HIER, MEIN FREUND. HOCH AUF UNS, WER IST SCHON WIE WIR. FRAU 2 NUN, MEIN FREUND WIE STEH`N WIR DA, MEIN FREUND? KEINER WEISS OB, MEIN FREUND, UNSERE FREUNDSCHAFT BESTEH´T. MANN 2 ES BEGANN, MIT EINEM GRUSS AM MORGEN. IRGENDWANN, GEHT SIE MIT MIR MEINEN WEG. MANN 3 FREUNDE GEH`N, WERD´ ICH SIE WIEDERSEH´N? KANN ETWAS NEU ENTSTEH’N? WIEDER WIE FRÜHER BEI MIR?

66

ALLE DOCH WIR, MEIN FREUND WIR SIND NOCH HIER, MEIN FREUND. NUN, MEIN FREUND, GEHT ES DIR GUT, MEIN FREUND? WAS SAGST DU DA, MEIN FREUND? SIND WIR UNS EINIG - WIR ZWEI?

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

ZEIT VERGEHT, ALLES IST STETS IM WANDEL. DU UND ICH, WIR MACHEN WEITER, WIR ZWEI.

FREUNDE GEH`N. WERD´ ICH SIE WIEDER SEH´N? KANN ETWAS NEU ENTSTEH´N? WIEDER WIE FRÜHER BEI MIR?

N

IC

DOCH WIR, MEIN FREUND WIR SIND NOCH HIER, MEIN FREUND. HOCH AUF UNS, WER IST SCHON WIE WIR?