PANGLOSS: MEIN SOHN (Wieder durchzuckt PANGLOSS eine Schmerzattacke, dieses Mal noch stärker. Er kämpft mit ihr und sie geht vorbei.) INVALIDEN: WAS BITTER SCHMECKT WIRD SÜSS
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
PANGLOSS: DIE GRENZEN STÄRKT JEDE NATION MIT STACHELDRAHT UND WACHEN DAS SCHÜTZT DAS LAND VOR INVASION VON ILLEGALEN SACHEN DOCH LIEBESVIREN SIND KOKETT UMTÄNZELN JEDEN KNAUF SIE SPRINGEN NETT VON BETT ZU BETT UND NIEMAND HÄLT SIE AUF MEIN SOHN:
(Die anderen INVALIDEN sitzen jetzt eng um PANGLOSS herum, und er belehrt sie freundlich) PANGLOSS: VENUS WIRD ÜBERALL VEREHRT DAS SIEHT MAN MEHR UND MEHR DIE AUSZEICHNUNG, MIT DER SIE EHRT IST MEHR ALS JEDER ORDEN WERT UND ZEIGT UNS DEUTLICH: HEISS BEGEHRT IST DIENST IN IHREM HEER INVALIDEN: VENUS WIRD ÜBERALL VEREHRT
IC
PANGLOSS: MEIN SOHN
N
INVALIDEN: VENUS WIRD ÜBERALL VEREHRT PANGLOSS: MEIN SOHN.
(Die dritte Attacke durchfährt PANGLOSS, sie ist schlimmer als die vorhergehenden. CANDIDE hält ihn, während er unkontrolliert herumzuckt.) INVALIDEN: VEREHRT, SIE WIRD VEREHRT (PANGLOSS greift CANDIDE, der Schrecken steht ihm ins Gesicht geschrieben.)
- 29 -