Editor’s note
Changing the World
Cambiar el mundo
es un viaje que comienza con nosotras mismas!
Querida Musa, ¡Bienvenida a la segunda edición de esta revista dedicada a mujeres inspiradoras como tú! En esta edición, quiero reflexionar sobre el poder transformador que reside en cada una de nosotras y en la capacidad que tenemos para cambiar el mundo, comenzando por nosotras mismas. En un mundo que a menudo nos empuja a mirar hacia afuera en busca de soluciones, es fundamental recordar que el verdadero cambio comienza desde adentro. Es en nuestros corazones y mentes donde germinan las semillas del progreso y la innovación. Es por eso que este número está dedicado a celebrar la disciplina y la determinación que nos llevan a alcanzar nuestras metas más ambiciosas. La disciplina no se trata solo de seguir una rutina o cumplir con un horario. Se trata de comprometernos con nosotras mismas, de mantenernos enfocadas en nuestros objetivos y de perseverar incluso cuando los desafíos parecen abrumadores. En estas páginas, encontrarás historias de mujeres extraordinarias que han superado obstáculos, han desafiado expectativas y han alcanzado el éxito gracias a su inquebrantable determinación. Pero la verdadera grandeza no se limita solo a lograr objetivos externos; también implica cuidar de nosotras mismas en todos los niveles. En este sentido, la importancia de nuestro cuidado integral es un tema central en esta edición. Desde el autocuidado físico hasta el bienestar emocional y espiritual, exploramos cómo podemos nutrir todas las facetas de nuestra vida para alcanzar un equilibrio saludable y duradero. Querida Musa, te invito a sumergirte en las páginas de esta revista con mente abierta y corazón dispuesto. Que estas historias de superación y crecimiento te inspiren a abrazar tu propio poder transformador y a convertirte en agente de cambio en tu propia vida y en el mundo que te rodea.
is a Journey that Starts with Ourselves! Dear Muse, Welcome to the second edition of this magazine dedicated to inspiring women like you! In this edition, I want to reflect on the power of self-transformation that resides within each of us and the ability we have to change the world, starting with ourselves. In a world that often pushes us to look outward for solutions, it is fundamental to remember that real change begins from within. It is in our hearts and minds where the seeds of progress and innovation will grow. That’s why this issue is dedicated to celebrating the discipline and determination that lead us to achieve our most ambitious goals. Discipline is not just about following a routine or sticking to a schedule. It’s about committing to ourselves, staying focused on our goals, and persevering even when challenges seem overwhelming. In these pages, you’ll find stories of extraordinary women who have overcome obstacles, challenged expectations, and achieve success thanks to their unwavering determination. But true greatness is not limited to external achievements alone; it also involves taking care of ourselves on all levels. In this regard, the importance of our holistic care is a central theme in this edition. From physical self-care to emotional and spiritual well-being, we explore how we can nurture all facets of our lives to achieve a healthy and lasting balance. Dear Muse, I invite you to immerse yourself in the pages of this magazine with an open mind and a willing heart. May these stories of resilience and growth inspire you to embrace your own self-power and be an advocate for change in your own life and in the world around you. With love, Elvia Brito
¡Con amor! elvia.brito@musamagazine.us
Elvia Brito 4
MUSA MAGAZINE
