MUSA MAGAZINE
1
2
MUSA MAGAZINE
MUSA MAGAZINE
Contact Us
Contacta nuestros departamentos www.musamagazine.us Dirección@musamagazine.us Redacción@musamagazine.us Ventas@musamagazine.us Publicidad@musamagazine.us Any other information: info@musamagazine.us @MusaMagazine.us
@MusaMagazine.us
MUSA MAGAZINE
01
Contenido Contents On the cover
Keyla
Sanders
una hondureña con alas
Keyla Sanders: A Honduran woman with wings (Page 12)
18
El Amor Propio Self-Love
20
Yoga una Opción al Equilibrio
22
Beneficios del Abrazo
24
Equilibrio entre la Vida y el Trabajo
Yoga, an Option for Balance Benefits of Hugging
Life-Work Balance
26 28
...Ven Conmigo!
A Helping Hand Un Mundo Diferente a través de la Planificación A Different World through Planning
30
Técnica Pomodoro Pomodoro Technique
Cover Photography: @elviabritoportraits
06
Editor’s Note
07
Taking Care Matters! Cuidar Vale!
08
Mission & Vision
09
Elevando el diálogo interno de la Mujer
17
A simple way to empower Women Una forma sencilla de empoderar a las mujeres
Financiero 34 Empoderamiento Financial Empowerment
36
Feng Shui 5 Hábitos que te Roban la Energía Feng Shui: 5 Habits that Drain your Energy
38
Estilo de Vida Minimalista Minimalist Lifestyle
La inspiradora historia de Roxana Molina
40 Courage and Determination Roxana Molina’s journey
02
44
Mentalidad Positiva y Belleza Positive Mindset and Beauty
46
Moda Minimalista Minimalist Fashion
COMUNIDAD
56
COMMUNITY
nos Empoderan
Alejandra Afre
48 Visionary Entrepreneur 52
Aplicaciones que te Facilitarán la Vida Applications that will Make your Life Easier
54
Bienestar Tecnológico Well-being with Technology
15 Frases de Taylor Swift que 15 Empowering Quotes from Taylor Swift
58
Reinventando las Citas Nocturnas Reinventing Date Nights Stefani Gamboa, concientización sobre la Endometriosis
60 Stefani Gamboa, Endometriosis Awareness
62 03
El Poder de la Lectura The Power of Reading
you Find Yourself in Constant 64 Do Battle with the World?
66
Recognition in Favor of Gender Equality
68
¿Qué hacer en MD, DC y VA? What to do in MD, DC, and VA?
04
Fotográficos 70 Créditos Photo Credits
Copyright Musa Magazine, El publicista, el editor, los contribuyentes, y las partes relacionadas no sonresponsables de ninguna manera por las acciones o resultados tomados por cualquier persona,organización o parte, a partir de la lectura de la información, historias o contribuciones en esta publicación, su sitio web o productos relacionados. Musa Magazine, se reserva todos los derechos. No está permitido utilizar, ni duplicar ningún contenido o diseño de esta revista. La opinión expresada en cada artículo es la opinión de su autor y no necesariamente refleja la opinión de Musa Magazine, por lo que Musa Magazine no se hace responsable de la opinión expresada en el mismo. Copyright Musa Magazine, The publisher, contributors, editors, and related parties are not responsible for actions or results taken by any person, organization, or party from reading information, stories, orcontributions in this publication, related website, or product. Musa Magazine reserves all rights. You are not permitted to use or duplicate any content or design from this magazine. The opinion expressed in each article is that of its author and does not necessarily reflect the opinion of Musa Magazine; therefore, Musa Magazine is not responsible for the opinions expressed therein.