Musa Magazine, first issue

MUSA MAGAZINE

1

2

MUSA MAGAZINE

MUSA MAGAZINE

Contact Us

Contacta nuestros departamentos www.musamagazine.us Dirección@musamagazine.us Redacción@musamagazine.us Ventas@musamagazine.us Publicidad@musamagazine.us Any other information: info@musamagazine.us @MusaMagazine.us

@MusaMagazine.us

MUSA MAGAZINE

01

Contenido Contents On the cover

Keyla

Sanders

una hondureña con alas

Keyla Sanders: A Honduran woman with wings (Page 12)

18

El Amor Propio Self-Love

20

Yoga una Opción al Equilibrio

22

Beneficios del Abrazo

24

Equilibrio entre la Vida y el Trabajo

Yoga, an Option for Balance Benefits of Hugging

Life-Work Balance

26 28

...Ven Conmigo!

A Helping Hand Un Mundo Diferente a través de la Planificación A Different World through Planning

30

Técnica Pomodoro Pomodoro Technique

Cover Photography: @elviabritoportraits

06

Editor’s Note

07

Taking Care Matters!

Cuidar Vale!

08

Mission & Vision

09

Elevando el diálogo interno de la Mujer

17

A simple way to empower Women Una forma sencilla de empoderar a las mujeres

Financiero 34 Empoderamiento Financial Empowerment

36

Feng Shui 5 Hábitos que te Roban la Energía Feng Shui: 5 Habits that Drain your Energy

38

Estilo de Vida Minimalista Minimalist Lifestyle

La inspiradora historia de Roxana Molina

40 Courage and Determination Roxana Molina’s journey

02

44

Mentalidad Positiva y Belleza Positive Mindset and Beauty

46

Moda Minimalista Minimalist Fashion

COMUNIDAD

56

COMMUNITY

nos Empoderan

Alejandra Afre

48 Visionary Entrepreneur 52

Aplicaciones que te Facilitarán la Vida Applications that will Make your Life Easier

54

Bienestar Tecnológico Well-being with Technology

15 Frases de Taylor Swift que 15 Empowering Quotes from Taylor Swift

58

Reinventando las Citas Nocturnas Reinventing Date Nights Stefani Gamboa, concientización sobre la Endometriosis

60 Stefani Gamboa, Endometriosis Awareness

62 03

El Poder de la Lectura The Power of Reading

you Find Yourself in Constant 64 Do Battle with the World?

66

Recognition in Favor of Gender Equality

68

¿Qué hacer en MD, DC y VA? What to do in MD, DC, and VA?

04

Fotográficos 70 Créditos Photo Credits

Copyright Musa Magazine, El publicista, el editor, los contribuyentes, y las partes relacionadas no sonresponsables de ninguna manera por las acciones o resultados tomados por cualquier persona,organización o parte, a partir de la lectura de la información, historias o contribuciones en esta publicación, su sitio web o productos relacionados.

Musa Magazine, se reserva todos los derechos. No está permitido utilizar, ni duplicar ningún contenido o diseño de esta revista. La opinión expresada en cada artículo es la opinión de su autor y no necesariamente refleja la opinión de Musa Magazine, por lo que Musa Magazine no se hace responsable de la opinión expresada en el mismo.

Copyright Musa Magazine, The publisher, contributors, editors, and related parties are not responsible for actions or results taken by any person, organization, or party from reading information, stories, orcontributions in this publication, related website, or product. Musa Magazine reserves all rights. You are not permitted to use or duplicate any content or design from this magazine. The opinion expressed in each article is that of its author and does not necessarily reflect the opinion of Musa Magazine; therefore, Musa Magazine is not responsible for the opinions expressed therein.

Editor’s note ¡Bienvenida a Musa Magazine!

Querida lectora, Es un placer y un sueño cumplido darte la bienvenida y decirte hola desde la primera edición de Musa Magazine, una revista creada y diseñada exclusivamente para llegar a lo más profundo del corazón de mujeres como tú y como yo, fuertes, valientes y decididas.

05

Welcome to Musa Magazine!

En cada página, encontrarás historias cautivadoras, perspectivas inspiradoras y contenido de valor que tienen un único propósito: Empoderarte en todas las áreas de tu vida, desde la salud y la profesión hasta el hogar y el cuidado personal. Queremos que te sientas fortalecida en tu autoestima, que ames cada parte de tí misma y que creas firmemente en tus habilidades y potencialidades.

Dear reader,

El corazón de esta revista late con la firme convicción de que cada mujer es una “Musa” en sí misma, capaz de brillar con luz propia y transformar el mundo que la rodea. En Musa Magazine queremos ser tu aliada en este viaje hacia el empoderamiento personal y profesional.

On every page, you will find captivating stories, inspiring perspectives, and valuable content with a single purpose: To empower you in every aspect of your life, from health and career to home and personal care. We want you to feel empowered with your self-esteem, to love every part of yourself, and to firmly believe in your abilities and potential.

A lo largo de nuestras páginas, encontrarás relatos inspiradores de mujeres que han superado desafíos, alcanzado el éxito y se han convertido en la musa de su propia historia. Estas historias de triunfo no solo te brindarán motivación, sino que también te recordarán que cada una tiene el poder de perseguir y alcanzar sus sueños.

El nombre “Musa Magazine” encierra nuestra inspiración en las mujeres, en su fuerza, gracia y resiliencia. Tú eres una musa, una fuente de inspiración única, y esta revista está aquí para celebrar y elevar tu voz.

Así que, querida musa, sumérgete y siente el amor desde Musa Magazine, descubre tu fuerza interior, aférrate a la fe, abraza tus ambiciones y siéntete empoderada a cada paso que das. Juntas, podemos crear un mundo donde todas nos sintamos talentosas, creativas y capacitadas para alcanzar las estrellas. ¡Que esta revista sea tu compañera en el viaje hacia una vida plena, llena de confianza, amor propio y éxitos!

Con amor,

It is both a pleasure and a dream come true to welcome you and say hello from the first edition of Musa Magazine, a publication created and designed exclusively to reach the depths of the hearts of women like you and me—strong, brave, and determined.

The heart of this magazine beats with the conviction that every woman is a “Muse”, capable of shining with her own light and transforming the world around her. At Musa Magazine, we want to be your ally on this journey towards personal and professional empowerment.

Throughout our pages, you will encounter inspiring stories of women who have overcome challenges, achieved success, and become the muse of their own stories. These tales of triumph will not only provide motivation, but also remind you that each one has the power to pursue and achieve its dreams.

The name “Musa Magazine” encapsulates our inspiration in women—their strength, grace, and resilience. You are a muse, a unique source of inspiration, and this magazine is here to celebrate and elevate your voice.

So, dear muse, immerse yourself and feel the love from Musa Magazine, discover your inner strength, hold onto faith, embrace your ambitions, and feel empowered with every step you take.

Together, we can create a world where we all feel talented, creative, and capable of reaching the stars.

May this magazine be your companion on the journey towards a fulfilling life, filled with confidence, self-love, and success!

With love,

elvia.brito@musamagazine.us 6

MUSA MAGAZINE

Cuidar vale!

Por: Alejandra Mora Mora La sociedad normaliza situaciones y ha normalizado el hecho de que las mujeres somos las cuidadoras de los niños y niñas, personas adultas mayores y personas con discapacidad.

En América Latina y el Caribe, las mujeres dedicamos hasta 30 horas semanales a cuidar, tres veces más tiempo, que los hombres. Esta sobrecarga de trabajo en los cuidados ha sido invisible y no remunerada, y afecta nuestras posibilidades de desarrollo profesional y personal. Pero también ha sido desvalorizada y no se considera trabajo, por lo que no recibimos dinero por esta labor.

Desde la Comisión Interamericana de Mujeres (CIM), que es el órgano político para los derechos de las mujeres más antiguo y estratégico de las Américas, hemos venido señalando que el cuidado sostiene la vida, las sociedades y las economías; es decir, si no se cuida a quienes lo necesitan, se coloca en riesgo la vida de las personas y no se podría atender las obligaciones del trabajo remunerado, lo que colapsaría las economías.

Buscamos hacer visible esta labor de las mujeres, rescatar su importancia histórica y darle valor, pero sobre todo involucrar a otros que compartan los cuidados para que deje de ser un asunto exclusivo de las mujeres, incluyendo a los hombres en los hogares, y el Estado, a través de servicios públicos, que posibilite centros de cuidado, invitando también a las empresas para que coadyuve para sus empleados y empleadas en proporcionar servicios de cuidado.

Mujeres debemos estar muy orgullosas por sostener la vida, de revalorizar que el cuidado es indispensable para la sociedad y la economía, pero debe dejar de ser un asunto individual de las mujeres para pasar a ser colectivo.

Luchemos!

06 Alejandra Mora Mora, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Interamericana de Mujeres (CIM) de la Organización de los Estados Americanos (OEA)

Taking care

matters!

By: Alejandra Mora Mora

Society normalizes situations and has normalized the fact that women are the caregivers of children, elderly adults, and people with disabilities.

In Latin America and the Caribbean, women dedicate up to 30 hours a week to caregiving, three times more than men. This overload of caregiving has been invisible and unpaid, and it affects our possibilities for professional and personal development. But it is also devalued and not considered work, so we do not receive money for this.

From the Inter-American Commission of Women (CIM), which is the oldest political body for women’s rights and most strategic in the Americas, we have been pointing out that care sustains life, societies, and economies; that is, if those who need care are not cared for, the lives of people are put at risk and the obligations of paid work cannot be met, which would collapse economies.

We seek to make this work of women visible, to rescue its historical importance and give it value, but above all, to involve others who share the care responsibilities so that it ceases to be an exclusive matter for women, including men in households, and the State, through public services, to enable care centers, also inviting companies to contribute to their male and female employees in providing care services.

Women should be very proud to sustain life, to revalue that care is indispensable for society and the economy, but it must stop being an individual matter for women and become collective.

Let’s fight!

MUSA MAGAZINE

7

MISSION Behind

VISION

MUSA MAGAZINE

&

Board Director: “El Creativo” Chief Editor: Elvia Brito Editorial Board

07

Mission

Elvia Brito / José Murillo / David Arias / Oreidy Bracho

Newsroom Elvia Brito / Claudia Díaz/ Emma Pedemonte / Claudia Tosta

Content Creator Norma Brito / Emma Pedemonte

Writer Colaborators in this Issue: Alejandra Mora Mora / Elizabeth Escobar

Providing women around the world with the tools to empower themselves, offering information, and inspiration that enables them to recognize their own worth and authenticity, to love themselves, and to achieve their personal and professional goals.

Ofrecer las herramientas a las mujeres alrededor del mundo para empoderarlas, brindando información, inspiración, que les permita reconocer su propio valor, su autenticidad, a amarse a sí misma, alcanzar sus metas personales y profesionales.

Logístic and Administration Mario Sosa / Mario Sosa Jr

MKT, Sales and Strategic Alliances Elsa Smith

Design and Layout Tiffany de la Roca

Digital and Printed Production David Arias / Dennis Zepeda

Photography & Illustration Elvia Brito / Ruben Hernández / Keyla Sanders

Exclusive info and images you won’t find in this issue. www.musamagazine.us

8

MUSA MAGAZINE

08

Vision

Be the go-to magazine for empowered women, globally recognized for promoting self-love, confidence, and success in all areas of life. We aspire to be a media platform that inspires, educates, and empowers women to become leaders of change in their communities and the world.

Ser la revista de referencia para mujeres empoderadas, reconocida a nivel mundial por promover el amor propio, la confianza y el éxito en todas las áreas de la vida. Queremos ser un medio de comunicación que inspire, eduque y empodere a las mujeres para que se conviertan en líderes de cambio en sus comunidades y en el mundo.

Elevando el diálogo

interno de la Mujer Por: Adranáe Mena Adranáe es una apasionada de trabajar con mujeres para elevar, inspirar y empoderarlas a superar todos los obstáculos en su camino hacia la autoconfianza, con un enfoque inquebrantable y de excelencia personal. Apoya a mujeres a través de coaching personalizado, mentoría y una comunidad de apoyo. Ella es una coach mental e impulsora en la búsqueda del propósito personal.

March 29, 2024, will mark a milestone in the history of (Latina) leadership. Adranáe will lead the first conference, titled: “Women Empowerment Exchange (WEE), Leading with Strength” alongside other prominent figures.

Join the event that will revolutionize your empowerment!

Event Details Women Empowerment Exchange (WEE) Mujeres Brillante: Leading with Strength & Grace

Date: Friday, March 29, 2024 11:00 am - 1:00 pm Place: Beulah Recreation Center 6901 Hopkins Rd. North Chesterfield, VA 23234

Es reconocida en el mundo del coaching empresarial en el estado de Virginia, ha encendido la llama del éxito para mujeres con el don de Liderazgo. Tiene12 años de experiencia y como CEO de S.O.A.R “Fearlessly Coaching”, ha transformado vidas, inspirando amor propio, resiliencia y liderazgo.

Panelists: Jennifer Escobar, Christine Mercado Dr. Karla Mossi PhD

Este 29 de marzo de 2024 marcará un hito en la historia del liderazgo femenino. Adranáe liderará la primer a conferencia, denominada: “Mujeres Empoderadas”, Mujeres Brillante: Liderando con Fuerza y Gracia”, junto a otras figuras destacadas.

Speaker: Evelyn “Ella” Pérez Albino

Funds will be allocated for a scholarship for a recent graduate from Chesterfield schools.

¡Únete al evento que revolucionará tu empoderamiento!

Elevating Women’s Inner Dialogue

She loves to work with women to uplift, inspire, and empower to Surpass, Overcome, All Roadblocks in their journey toward self-confidence, unwavering focus, and personal excellence. Through personalized coaching, mentorship, and a supportive community, She is your mindset coach and purpose pusher.

She is recognized in the world of business coaching in the state of Virginia, igniting the flame of success for women with the gift of Leadership. With 12 years of experience and as CEO of S.O.A.R “Fearlessly Coaching,” she has transformed lives, inspiring self-love, resilience, and leadership.

09

MUSA MAGAZINE

9

10

10

MUSA MAGAZINE

Keyla Sanders U na H o nd ur eñ a con Alas

A sus once años, supo que quería escribir un libro, aunque sus ideas no eran claras en ese entonces, la vida le fue regalando las lecciones y experiencias necesarias para que hoy, después de más de 25 años, su sueño se hiciera realidad y nos compartiera las vivencias en su camino hacia los Estados Unidos como una inmigrante indocumentada. Keyla, es una guapa y talentosa dama en sus treintas, autora del libro “Mojada”, que salió a la venta hace solo un par de meses.

Keyla, cuyo apellido de nacimiento es Alas, y con su apellido de casada es ahora conocida como Keyla Sanders, nos comparte su alegría de que, a pocos meses del lanzamiento de su libro, tenga tanto éxito en ventas y reciba muy buenos comentarios de parte de sus lectores.

K

eyla, es una entre millones de personas que por años han tomado la travesía hacia una tierra que promete el cumplimiento de un Sueño Americano. En su libro titulado “Mojada” Memoir of a Honduran Inmigrant”, Keyla nos abre su corazón relatando a detalle los caminos que la trajeron hasta este país, en búsqueda de una vida mejor.

Después de una niñez marcada por el dolor de perder a su madre a una edad muy temprana, de no tener un padre presente y de vivir en condiciones muy humildes en casa de su abuela (Hita) donde a pesar de las carencias materiales nunca le faltó el amor, los cuidados y la guía de una abuela de temple de acero, que trató de hacer de su vida, una vida mejor a pesar de las limitaciones con las que siempre vivieron.

Con una mochila en su espalda en la que empacó dos cambios de ropa y toneladas de esperanzas, a sus 16 años Keyla en compañía de su hermana menor, una madrugada de Noviembre del año 2000 emprendió su viaje procedente desde Honduras hacia los Estados Unidos. Ambas venían acompañadas de una pasión ardiente en el corazón por conseguir sus sueños más anhelados, en un país, que en sus pensamientos era el destino perfecto para ella y su hermana.

En el camino, Keyla y su hermana (ambas menores de edad, sin el acompañamiento de un adulto) sufrieron arrestos, secuestros, separación, deportación, hambre, e innumerables experiencias que -aunque todos los que vienen por tierra pasan, cada ser humano las experimenta de manera diferenteen el caso de Keyla, aunque no era lo que imaginaba, considera que cada experiencia pasada ha forjado la Keyla que es hoy, después de 23 años.

Keyla nos cuenta en su libro que no se imaginaba que su “aventura” no terminaba al tocar suelo Americano, pues eso marcaría el comienzo de otro camino que no prometía ser fácil, entre otros, un sistema de inmigración engorroso, una adaptación a una cultura totalmente diferente, un idioma por demás desconocido.

Con el paso de los años, además de retos, frustraciones y decepciones Keyla también conoció a personas con las que encontró apoyo y amor, lo que enriqueció su vida de maneras que nunca habría imaginado. Se casó con un hombre que compartía sus valores, que además hablaba un perfecto español y juntos hoy forman una familia que son su inspiración y bandera de lucha.

Un corazón dispuesto, un carácter de hierro, una alma libre y esperanzada fueron la respuesta a cada una de las dificultades que tuvo que enfrentar “Nadie dijo que sería fácil” nos comenta Keyla, que, al hablar de su historia, sin pensarlo viene acompañada de lágrimas

MUSA MAGAZINE

11

“Mojada” No por Cruzar el Río Bravo Keyla define el término “Mojada”, título de su libro -no por ser el término que se usa comúnmente para referirse a las personas que vienen a este país cruzando el Río Bravo para tocar suelo Americano- si no más bien, porque su historia viene acompañada de sudor y lágrimas.

Hoy, Keyla recuerda su travesía con dolor, pero con orgullo, porque el sueño que tocó a su imaginación un día, hoy es una realidad. Keyla, es dueña de la Marca Alas Boudoir y Keyla Sanders Photography en Washington, DC, reconocida fotógrafa que cuenta con un gusto exquisito, un ojo creativo y un apasionado trabajo que la distingue entre las mejores.

“Si lo puedes imaginar, es porque lo puedes cumplir”.

Keyla, nos remarca con firmeza y convencimiento que cualquier cosa seamos capaces de imaginar la podemos cumplir, si lo que nos mueve es un deseo ardiente, si estamos dispuestas a dar el todo por el todo y perseveramos en el cumplimiento de ese sueño.

•

Mi regalo ideal: Cualquier cosa de fotografía

Por supuesto, Keyla sigue siendo una mujer soñadora y apasionada de la que sabremos más, pues estamos seguros de que su camino no terminó, que sigue cruzando fronteras, proponiéndose nuevas metas y dispuesta a conquistar nuevos mundos.

Te invitamos a adentrarte en su historia, a través de su libro que cautiva, enseña, y que mantiene al lector en una montaña rusa de emociones, pero sobre todo que motiva e inspira a ir detrás de los sueños, porque estos se pueden cumplir independientemente del lugar geográfico donde estés construyendo tu historia.

Notas: Puedes encontrar su libro publicado por McFarland & Company Publisher en McFarland y en distribuidores a detalle como Amazon, Barnes and Noble, Target, Walmart, Book-a-Million y Thriftbooks.

Fotógrafía: Rubén Hernández

Blanco y Negro

•

Bebida: Licuados de proteína

•

Comida: Tacos hondureños

•

Un libro: La Saga de Harry Potter

•

Postre: Cake de vainilla

•

Una persona: Mi esposo

•

Una película: Twilight

•

Música: Toda la de Shakira

•

Un regalo: Mi familia

•

Deporte: Soccer

•

Que odias: La hipocresía

•

Color: Rojo

•

Lugar preferido: Italia

•

Cualidad que admira: Sencillez, humildad

•

Una personalidad, Shakira y JLo

•

Estación del año: Primavera

•

Una mujer: Mi abuela

12

MUSA MAGAZINE

Keyla Sanders

A H o ndu r a n Wom an with Win gs At the age of eleven, she knew she wanted to write a book, even though her ideas were not clear at that time.

Life gave her the necessary lessons and experiences, and today, after more than 25 years, her dream has come true as she shares with us her experiences on her journey to the United States as an undocumented immigrant. Keyla is a beautiful, talented woman in her thirties and the author of the book “Mojada,” which was released just a couple of months ago.

Keyla, whose maiden name is Alas, and with her married name now known as Keyla Sanders, shares her joy that only a few months after the release of her book, “Mojada” has been so successful in sales and has received very positive feedback from her readers

K

eyla is one of the millions of people who have embarked on the journey to a land that promises the fulfillment of the American Dream for years. In her book titled “Mojada: Memorias de una inmigrante hondureña” (Wet: Memoirs of a Honduran Immigrant), Keyla opens her heart, detailing the paths that brought her to this country in search of a better life.

After a childhood marked by the pain of losing her mother at a very young age, not having a present father, and living in very humble conditions at her grandmother’s (Hita) house, where despite material shortcomings, she never lacked love, care, and guidance from a grandmother of strong character who tried to make her life better, despite the limitations that they always faced.

With a backpack on her back, in which she packed two changes of clothes and tons of hope, at the age of 16, Keyla, accompanied by her younger sister, embarked on her journey from Honduras to the United States one early morning in November 2000.

Both of them were driven by a burning passion in their hearts to pursue their most cherished dreams in a country that, in their thoughts, was the perfect destination for her and her sister.

On their journey, Keyla and her sister (both minors, without the company of an adult) experienced arrests, kidnappings, separation, deportation, hunger, and countless experiences that, although everyone who comes by land goes through them, each human being experiences them differently. In Keyla’s case, although it was not what she had imagined, she believes that each past experience has shaped the Keyla that she is today after 23 years.

In her book, Keyla tells us that she imagined that her “adventure” would end when she set foot on American soil, instead, it marked the beginning of another path that was not promised to be easy, including a cumbersome immigration system, adaptation to a completely different culture, and an unfamiliar language.

Over the years, in addition to challenges, frustrations, and disappointments, Keyla also met people who provided love and support, enriching her life in ways she had never imagined. She married a man who shared her values, spoke perfect Spanish, and together they now form a family that is her inspiration and her banner of struggle.

A willing heart, a strong character, and a free and hopeful soul were the responses to each of the difficulties she had to face.

“No one said it would be easy,” Keyla comments when talking about her story, and tears often accompany her words.

MUSA MAGAZINE

13

“MOJADA” Not for Crossing the Rio Bravo Keyla defines the term “Mojada” (Wet), the title of her book. Not because it is the term commonly used to refer to people who come to this country by crossing the Rio Grande to set foot on American soil, but rather because her story is accompanied by sweat and tears.

Today, Keyla remembers her journey with pain, but also with pride because the dream that once touched her imagination is now a reality. Keyla is the owner of the Alas Boudoir and Keyla Sanders Photography brand in Washington, DC, a recognized photographer with exquisite taste, a creative eye, and passionate work that sets her apart as one of the best.

If you can imagine it, you can achieve it.

Keyla firmly and convincingly emphasizes that anything we can imagine, we can achieve if we are driven by a burning desire, if we are willing to give our all and persevere in the pursuit of that dream.

Of course, Keyla remains a dreamer and a passionate woman, and we will surely hear more about her because we are confident that her journey is not over. She continues to cross boundaries, set new goals, and is determined to conquer new worlds.

11

Black and White •

A book: The Harry Potter Saga

•

A person: My husband

•

Music: Shakira

We invite you to dive into her story through her book, which captivates, teaches, and keeps the reader on an emotional rollercoaster, but, above all, motivates and inspires us to pursue our dreams because they can be fulfilled regardless of the geographical location where you are building your story.

•

Sport: Soccer

•

Color: Red

•

A quality: Simplicity, modesty

•

Season of the year: Spring

Notes: You can find her book published by McFarland & Company Publisher in McFarland and at retailers like Amazon, Barnes and Noble, Target, Walmart, Book-aMillion, and Thriftbooks.

•

Drink: Protein shakes

•

Food: Honduran Tacos

•

Dessert: Vanilla Cake

•

Movie: Twilight

•

A gift: My family

•

What you hate: Hypocresy

•

Favorite place: Italy

•

A personality: Shakira and JLo

•

A woman: My grandmother

“

What we have in common, you and I -you and a mojada- is so much more than what makes us different.

Aside from a very important piece of paper, we are the same in our desire to fulfill our version of the American Dream. (p.269)

”

14

MUSA MAGAZINE

Photography: Ruben Hernandez IG: @Noldonphotography Cover Photography: Elvia Brito IG @elviabritoportraits MUA: Elena Kulakovska IG: @sparklebyelena IG:: @keylasandersphotography IG: @alasboudoir

MUSA MAGAZINE

15 12

Una forma sencilla de

Empoderar a las Mujeres en el trabajo de ventas.

By: Elsa Eslava Smith.

En mi entrenamiento con “Canon Office Equipment” aprendí el arte de la “prospección”, y el método de “Triple Saturación” algo que nunca fue mencionado en mis cuatro años como estudiante de Administración de Empresas en la Universidad Lambuth, ahora Universidad de Memphis.

Herramientas: •

Un mapa de tu territorio de ventas, si te han asignado uno.

•

Marca los códigos postales que pertenecen a tu territorio.

•

Imprime folletos profesionales que presenten tu producto y una oferta.

•

Haz que tu empresa obtenga un permiso de correo masivo.

•

Equípate con un buen número de tarjetas de presentación.

•

Utiliza un espacio asignado en tu oficina con línea telefónica fija.

•

En esta era de “No Soliciting” posteado en la entrada de muchas empresas, da un paso adelante y envía tu folleto de producto a su código postal

•

Después de obtener una lista de empresas en tus códigos postales, llamalos para investigar.

•

Pregunta quién es la persona que toma las decisiones, si hay un equipo o solo el CEO.

•

Photography: Elvia Brito

A simple way

to Empower Women in the Sales Workplace.

In my training by “Canon Office Equipment” I learned the art of “Prospecting”, and “Triple Saturation” was a method that was never mentioned in my four years as a Business Administration major at Lambuth University, now the University of Memphis.

Tools: •

A map of your Sales Territory, if you have been assigned one.

•

Mark the Zip Codes that belong to your territory.

•

Print professional looking mailers featuring your product and an offer.

Ve por el cierre. Explicaré técnicas de cierre en nuestro próximo número.

•

Have your company obtain a Bulk Mail permit

•

Equip yourself with plenty of Business Cards.

El éxito llegará a ti si persistes después de conocer las características de tu producto y si representas a tu empresa profesionalmente.

Solo entonces estarás lista para repetir el ciclo.

•

Use an assigned space in your office with a Landline.

•

In this era of “No Soliciting” posted at the entrance of many Businesses; go ahead and mail your product Mailer to Zip Code number one.

•

After obtaining a list of Businesses in your Zip Codes, call Zip Code number One.to probe.

•

Ask Zip Code number one who is the decision maker. If there is a team or just the CEO.

•

Go for the Closing. I will explain Closing Techniques in our next issue.

Success will arrive to you if you persist after knowing your product features, and if you represent your Company professionally. Only then you may be ready to repeat the Cycle.

13

16

MUSA MAGAZINE

Health

&Wellness

Salud y Bienestar

Self-Love El Amor Propio

Benefits of Hugging

Beneficios del Abrazo

Yoga, an Option for Balance Yoga una Opción al Equilbrio

14

MUSA MAGAZINE

17

EL AMOR

PROPIO

y la Imagen Corporal 15

“Abrazando tu Belleza Única” En un mundo donde la imagen y la apariencia a menudo ocupan un lugar central, es fundamental recordar la importancia del amor propio y la autoimagen positiva.

El vínculo entre la autoestima y la imagen corporal

Tu imagen corporal se refiere a cómo percibes y sientes tu propio cuerpo. Esta percepción puede estar influenciada por factores externos, como los estándares de belleza de la sociedad, los medios de comunicación y las opiniones de los demás. Cuando tu imagen corporal es negativa, puede afectar profundamente tu autoestima y bienestar emocional.

Una baja autoestima y una imagen corporal negativa a menudo van de la mano. Las críticas constantes hacia tu apariencia pueden erosionar tu autoestima y hacerte sentir insegura o poco valorada. A su vez, una autoestima baja puede magnificar las preocupaciones sobre tu cuerpo, creando un ciclo negativo.

Consejos para fomentar autoimagen positiva

una

1. Practica la autoaceptación: Comienza por aceptar que tu cuerpo es único y valioso tal como es. En lugar de compararte con estándares poco realistas, reconoce tus cualidades y aprende a amar tus imperfecciones como parte de lo que te hace especial.

2. Cuida de tu salud, no de tu apariencia: En lugar de enfocarte exclusivamente en tu apariencia, prioriza tu salud. El ejercicio regular y una alimentación equilibrada pueden ayudarte a sentirte bien contigo misma desde adentro hacia afuera.

3. Elimina las fuentes negativas: Identifica las fuentes de negatividad en tu vida, ya sean personas, medios de comunicación o redes sociales, y elimínalas o reduce tu exposición a ellas. Rodearte de influencias positivas puede fortalecer tu autoimagen.

4. Fomenta el autocuidado: Dedica tiempo a cuidar de ti misma física y emocionalmente. Disfruta de actividades que te hagan sentir bien, como baños relajantes, meditación o tiempo para leer un buen libro.

5. Cambia tu diálogo interno: Presta atención a la forma en que hablas contigo misma en tu mente. Reemplaza los pensamientos críticos y autocríticos con afirmaciones positivas.

6. Busca apoyo: No dudes en buscar apoyo de amigos, familiares o un profesional de

18

MUSA MAGAZINE

la salud mental si luchas con problemas de autoimagen y autoestima. Hablar sobre tus sentimientos puede ser un paso importante hacia la curación.

7. Celebra tus logros y cualidades: Enfócate en tus logros, talentos y cualidades más allá de tu apariencia física. Recuerda que eres mucho más que tu cuerpo y que tienes mucho que ofrecer al mundo.

El amor propio y la autoimagen positiva van de la mano. Al aprender a amarte y aceptarte tal como eres, fortaleces tu autoestima y tu bienestar emocional.

Rompe con los estándares poco realistas y las expectativas externas, y abraza tu belleza única. Recuerda que eres digna de amor y respeto, tanto de los demás como de ti misma.

Al abrazar una imagen corporal positiva y cultivar el amor propio, te acercas a una vida de confianza, satisfacción y empoderamiento. Tu belleza radica en tu singularidad, y es hora de celebrarla.

Self-love and

BODY IMAGE “Embracing your Unique Beauty” In a world where image and appearance often take center stage, it’s essential to remember the importance of self-love and positive self-image.

The connection between selfesteem and body image

Your body image refers to how you perceive and feel about your own body.

This perception can be influenced by external factors, such as societal beauty standards, media, and the opinions of others. When your body image is negative, it can profoundly affect your self-esteem and emotional well-being.

Low self-esteem and a negative body image often go hand in hand. Constant criticism of your appearance can erode your self-esteem and make you feel insecure or undervalued. In turn, low self-esteem can magnify concerns about your body, creating a negative cycle.

16

Tips for Fostering a Positive SelfImage

1. Practice Self-acceptance: Start by accepting that your body is unique and valuable just as it is. Instead of comparing yourself to unrealistic standards, recognize your qualities, and learn to love your imperfections as part of what makes you special.

2. Take Care of your Health, not just your appearance: Instead of focusing solely on your appearance, prioritize your health. Regular exercise and a balanced diet can help you feel good about yourself from inside and out.

3. Eliminate Negative Sources: Identify sources of negativity in your life, whether they are people, media, or social networks, and remove or reduce your exposure to them. Surrounding yourself with positive influences can strengthen your self-image.

4. Promote Self-care: Dedicate time to taking care of yourself both physically and emotionally. Enjoy activities that make you feel good, such as relaxing baths, meditation, or time to read a good book.

6. Seek Support: Don’t hesitate to seek support from friends, family, or a mental health professional if you struggle with body image and self-esteem issues.

Talking about your feelings can be an important step towards healing.

7. Celebrate your Achievements and Qualities: Focus on your achievements, talents, and qualities beyond your physical appearance. Remember that you are much more than your body and have a lot to offer the world.

Self-love and positive self-image go hand in hand. By learning to love and accept yourself as you are, you strengthen your self-esteem and emotional well-being.

Break free from unrealistic standards and external expectations, and embrace your unique beauty. Remember that you are worthy of love and respect, both from others and from yourself.

By embracing a positive body image and cultivating self-love, you move closer to a life of confidence, satisfaction, and empowerment. Your beauty lies in your uniqueness, and it’s time to celebrate it.

5. Change your Internal Dialogue: Pay attention to the way you speak to yourself in your mind. Replace critical and self-critical thoughts with positive affirmations.

MUSA MAGAZINE

19

YOGA una Opción al

EQUILIBRIO By: José Óscar Murillo Ig: yoguea_

El equilibrio en la vida no implica la eliminación total del estrés, las dificultades o los desafíos que enfrentamos, sino más bien requiere de la habilidad de relacionarnos con ellos y encontrar ese punto óptimo que favorezca los diferentes aspectos de nuestra vida.

Entonces, en medio de responsabilidades laborales, profesionales y personales ¿cómo podemos alcanzar esta armonía en nuestra vida diaria? A menudo nos vemos abrumados por las obligaciones, las demandas y, especialmente, las expectativas que tenemos sobre nosotros mismos. Jerarquizar y establecer límites saludables puede resultar un desafío. Cuando esto sucede, perdemos nuestro equilibrio, al igual que cuando perdemos el centro al andar en bicicleta: corremos el riesgo de caer.

Lo mismo ocurre en una clase de yoga cuando practicamos asanas de equilibrio. Si perdemos la concentración y nos distraemos observando lo que sucede a nuestro alrededor, la estabilidad se desvanece. Lo que sucede en el mat o la esterilla se refleja en la vida misma. Cuando nos desconectamos de nuestro ser interior y nos perdemos en experiencias ajenas, nos alejamos de nosotros mismos.

Encontrar y mantener nuestro centro es esencial, pero también debemos trabajar en dos conceptos clave: aceptación y dinamismo.

La aceptación implica entender que las cosas son como son, sin resistencia, permitiendo que la energía fluya libremente y evitando quedar atrapados en emociones negativas como el enojo o la irritabilidad o incluso en emociones como alegría o excesiva confianza.

20

MUSA MAGAZINE

17

Debemos considerar el equilibrio como un flujo constante de cambios y adaptaciones a lo largo del tiempo. Lo que funcionó en un momento puede no ser efectivo en otro. La clave es notarlo, reconsiderar y ajustar.

Cuando alcanzamos el equilibrio, experimentamos armonía, mejor gestión emocional, claridad mental y flexibilidad para adaptarse saludablemente a nuestro entorno y sus demandas.

A nivel más profundo, el equilibrio a menudo conduce a la paz interior. Para mantener el equilibrio, aquí tienes propuestas desde una perspectiva holística: Mente: Practica la atención plena, vive en el presente y gestiona tus pensamientos.

Cuerpo: Cualquier disciplina o actividad física que promueva el equilibrio y libere excesos es beneficiosa.

Emociones / Alma: Encuentra momentos de silencio y calma para conectarte contigo mismo a un nivel profundo, a través de la respiración, la meditación o actividades contemplativas.

Consejo

Yogui:

Practica asanas de equilibrio, como la postura del árbol, con atención especial en tu centro y plexo solar.

Además, el pranayama Nadi Sodhana, que equilibra los hemisferios y canales de energía, es recomendable para mantener la armonía.

Recuerda que el equilibrio es dinámico, por lo que estamos en constante cambio y movimiento.

Medita, toma un espacio en tu dia y siéntate tranquilo, ocupando tu mente en una sola cosa, respirar. Atiende a la inspiración y expiración, scuchate.

YOGA an Option Towards

BALANCE 18

Balance in life does not imply the total elimination of stress, difficulties, or challenges that we face, but rather requires the ability to relate to them and find that optimal point that favors the different aspects of our life.

So, in the midst of work, professional and personal responsibilities, how can we achieve this harmony in our daily lives? We are often overwhelmed by the obligations, demands, and especially the expectations we have of ourselves. Ranking and establishing healthy boundaries can be a challenge. When this happens, we lose our balance, just like when we lose balance when riding a bicycle: we risk falling.

The same thing happens in a yoga class when we practice balance asanas. If we lose concentration and become distracted by what is happening around us, stability fades. What happens on the mat is reflected in life itself. When we disconnect from our inner being and lose ourselves in other people’s experiences, we distance ourselves from ourselves.

Finding and maintaining our balance is essential, but we must also work on two key concepts: acceptance and dynamism.

Acceptance involves understanding that things are as they are, without resistance, allowing energy to flow freely and avoiding getting trapped in negative emotions such as anger or irritability or even in emotions such as joy or overconfidence.

We must consider balance as a constant flow of changes and adaptations over time. What worked at one time may not be effective at another. The key is to notice, reconsider and adjust.

Mind: Practice mindfulness, live in the present and manage your thoughts.

Body: Any discipline or physical activity that promotes balance and releases excess is beneficial.

Emotions/Soul: Find moments of silence and calm to connect with yourself on a deep level, through breathing, meditation or contemplative activities.

Yogi Tip: Practice balance asanas, such as tree pose, with special attention to your center and solar plexus. In addition, Nadi Sodhana pranayama, which balances the hemispheres and energy channels, is recommended to maintain harmony. Remember that balance is dynamic, so we are constantly changing and moving.

Meditate, take some space in your day and sit calmly, occupying your mind on one thing, breathing. Pay attention to inspiration and expiration, listen to yourself.

When we achieve balance, we experience harmony, better emotional management, mental clarity, and flexibility to healthily adapt to our environment and its demands. At a deeper level, balance often leads to inner peace. To maintain balance, here are proposals from a holistic perspective: MUSA MAGAZINE

21

19

Beneficios del

abrazo

Para la Salud Física y Emocional Los abrazos son más que un gesto amistoso; tienen un impacto profundo en nuestra salud física y emocional. Algunos beneficios incluyen: 1.

2.

Reducción del estrés: Los abrazos liberan oxitocina, la ‘hormona del amor’, que reduce el estrés.

Mejora del estado de ánimo: El contacto físico libera endorfinas, mejorando el bienestar y aliviando la depresión y ansiedad.

3.

Fortalecimiento de las relaciones: Los abrazos fortalecen la confianza y la intimidad.

4.

Reducción de la soledad: El contacto físico contrarresta la soledad.

5.

Mejora de la comunicación no verbal: Los abrazos expresan amor y empatía.

MUSA MAGAZINE

for physical and emotional health Hugs are more than a friendly gesture; They have a profound impact on our physical and emotional health.

Some benefits include: 1. Stress Reduction: Hugs release oxytocin, the ‘love hormone’, which reduces stress.

Beneficios para la Salud Física:

2. Improved Mood: Physical contact releases endorphins, improving well-being and relieving depression and anxiety.

1.

Fortalecimiento del sistema inmunológico: Los abrazos estimulan el sistema inmunológico.

3.

Strengthening Relationships: Hugs strengthen trust and intimacy.

4.

2.

Reducción de la presión arterial: Ayudan a controlar la presión arterial.

Reduction of Loneliness: Physical contact counteracts loneliness.

5.

3.

Alivio del dolor: El contacto físico libera endorfinas, actuando como analgésicos naturales.

Improved Non-verbal communication: Hugs express love and empathy.

Para aumentar el contacto físico, abraza a tus seres queridos, participa en actividades que lo fomenten, y considera masajes terapéuticos.

No subestimes el poder del abrazo; mejora tu calidad de vida.”

22

Benefits of Hugging

Physical Health Benefits: 1.

Strengthening the Immune System: hugs stimulate the immune system.

2.

Reduction of Blood Pressure: They help control blood pressure.

3.

Pain Relief: physical contact releases endorphins, acting as natural pain relievers.

To increase physical contact, hug your loved ones, participate in activities that encourage it, and consider therapeutic massages. Don’t underestimate the power of the hug; Improve your quality of life.”

ENTREPRENEURSHIP

&PROFESSION Emprendimiento y Profesión

Life-Work Balance

Equilibrio entre la Vida y el Trabajo

A Helping Hand Ven Conmigo!

A Different World through Planning

Un mundo Diferente a través de la Planificación

Pomodoro Technique Técnica Pomodoro

MUSA MAGAZINE

2023

Equilibrio

entre el Trabajo y la Vida

En nuestra vida agitada, lograr un balance entre trabajo y vida personal es un desafío constante. La presión de cumplir con el trabajo, la familia y el tiempo para uno mismo puede ser abrumadora, pero es esencial encontrar un equilibrio que promueva la salud y bienestar en todas las áreas. A continuación, te presentamos algunos consejos para ayudarte a lograr ese anhelado equilibrio.

1. Establece límites claros Comienza por definir cuánto tiempo dedicas al trabajo y cuánto a tus actividades personales y familiares.

Comunica estos límites a tus colegas y empleador.

2. Prioriza tus actividades Haz una lista de las actividades más importantes en tu vida y enfócate en ellas. Aprende a decir “no” a tareas que no contribuyen a tus objetivos y prioridades.

3. Establece rutinas Programa momentos específicos para el trabajo, el ejercicio, la familia y el autocuidado. Las rutinas te brindan estructura y eficiencia.

4. Aprende a delegar No cargues con todo. Delega tareas cuando puedas para liberar tiempo y energía.

5. Practica el autocuidado Dedica tiempo regularmente a cuidarte, ya sea haciendo ejercicio, meditando o relajándote. Esto reduce el estrés.

6. Desconéctate Establece límites de tiempo para el trabajo en dispositivos electrónicos. Disfruta tu tiempo libre sin interrupciones.

7. Comunica tus necesidades Habla abierta y honestamente con empleadores y seres queridos sobre tus necesidades de equilibrio.

La comunicación es clave.

8. Aprovecha las vacaciones y días libres Tómate tiempo libre para descansar y recargar energías. Regresarás al trabajo más motivado.

9. Aprende a decir “Sí” a ti misma No temas dedicarte tiempo. Haz lo que te hace feliz y te llena de energía.

24

MUSA MAGAZINE

10. Busca apoyo Si luchar por el equilibrio se torna abrumador, considera buscar apoyo profesional.

Recuerda que el equilibrio entre trabajo y vida es un proceso único para cada persona. A través de autoevaluación y adaptación constante, puedes disfrutar de una vida plena y satisfactoria.

Work-Life Balance

In our busy lives, achieving a balance between work and our personal life is an ongoing challenge. The pressure to meet work, family, and personal time can be overwhelming, but it’s crucial to find a balance that promotes health and well-being in all areas. Here are some tips to help you achieve that desired balance.

1. Set Clear Boundaries

8. Make use of Holidays and Days off Take time off to rest and recharge. You’ll return to work more motivated.

9. Learn to say “Yes” to Yourself Don’t hesitate to make time for yourself. Do what makes you happy and energized.

10. Seek Support If achieving balance becomes overwhelming, consider seeking professional support.

Remember, the balance between work and life is a unique process for each person. Through self-assessment and constant adaptation, you can enjoy a fulfilling and satisfying life.

Start by defining how much time you dedicate to work and how much to your personal and family activities. Communicate these boundaries to your colleagues and employer.

2. Prioritize your Activities Make a list of the most important activities in your life and focus on them. Learn to say “no” to tasks that don’t contribute to your goals and priorities.

3. Establish Routines Schedule specific times for work, exercise, family, and self-care.

Routines provide structure and efficiency.

4. Learn to Delegate Don’t carry the entire burden. Delegate tasks when possible to free up time and energy.

5. Practice Self-care Regularly dedicate time to take care of yourself, whether it is through exercise, meditation, or relaxation. This reduces stress.

6. Disconnect Set time limits for work on electronic devices. Enjoy your free time without interruptions.

7. Communicate your Needs Open and honest communication with employers and loved ones about your needs is key.

21

MUSA MAGAZINE

25

Historia de éxito

...Ven

Conmigo!

Una mano amiga que

se extiende para los más necesitados Una entrevista con Ana Chalita

Por: Elvia Brito En tiempos de crisis, algunos individuos decididos se convierten en faros de esperanza. Este es el caso de Ana Chalita, una mujer valiente que, ante la devastadora situación humanitaria en Venezuela, decidió junto a un grupo de personas de igual calidad humana dar un paso al frente. Fundaron “Ven Conmigo”, una organización sin fines de lucro que originalmente buscaba apoyar a sus compatriotas en tierras venezolanas, sin embargo, con el tiempo, la misión de esta noble iniciativa se expandió para abrazar a aquellos que, en busca de un mejor futuro, cruzaron fronteras y llegaron a los Estados Unidos.

“La idea surgió en medio de la desesperación y la impotencia al ver la crisis humanitaria en Venezuela, inicialmente idea de una gran amiga: Bella Wingfield, quien reunió a un grupo de amigos y juntos decidimos crear “Ven conmigo”. “Queríamos ser esa mano amiga en momentos difíciles”, recordó Ana. “En un principio, nuestro enfoque estaba en brindar apoyo dentro de Venezuela. Distribuíamos alimentos, medicinas y ofrecíamos ayuda en comunidades afectadas, pero, con el tiempo, vimos que la crisis se extendía más allá de nuestras fronteras. Personas que venían a Estados Unidos en busca de una vida mejor también necesitaban ayuda, y decidimos ampliar nuestra misión para incluir a los inmigrantes venezolanos y de otros países en los Estados Unidos, ahora también apoyamos homeless en nuestra propia comunidad de Richmond, Virginia” acotó Chalita.

a las personas con las herramientas y recursos que necesitan para construir una vida digna. Además, estamos trabajando en proyectos de sensibilización para fomentar la comprensión y empatía hacia la situación que viven los compatriotas venezolanos y la situación de los inmigrantes en este país” mencionó Ana Chalita, quien en todo momento atribuye el éxito de la fundación a la labor incansable de cada uno de los miembros que son parte de “Ven Conmigo”.

Ana concluyó haciendo un llamado a la comunidad hispana en Estados Unidos, a que no subestimen el impacto que pueden tener, que cada pequeña acción cuenta, que no se necesita ser una gran organización para marcar la diferencia. La empatía y la solidaridad son fuerzas poderosas que pueden cambiar vidas.

“Si todos hacemos nuestra parte, podemos construir por un mundo más compasivo y justo” reflexionó.

La historia de “Ven Conmigo” y su presidenta y Co-fundadora es un recordatorio inspirador de la capacidad humana para enfrentar la adversidad con compasión y determinación. En medio de la crisis, han encontrado la fuerza para extender sus manos solidarias más allá de las fronteras y brindar esperanza a aquellos que la necesitan desesperadamente.

Mencionamos algunos miembros destacados de esta noble institución: Amercia Deloach, Maribel Fridrich, Lisseth Miroquesada, Carolina Rink, Mariella Sicurella, Zulma Espinoza y Miguel Chalita

La parte económica siempre es un desafío para fundaciones sin ánimo de lucro, pero también es una oportunidad para sensibilizar a la sociedad ante las necesidades del prójimo. La solidaridad, no conoce fronteras.

“En este momento estamos enfocados en seguir creciendo y llegar a más personas. Queremos ser un puente que conecte

26

MUSA MAGAZINE 22

A Helping Hand Out to the Needy Reaching

An Interview with Ana Chalita

In times of crisis, certain determined individuals become beacons of hope. Such is the case with Ana Chalita, a courageous woman who, faced with the devastating humanitarian situation in Venezuela, decided to take a stand alongside a group of equally compassionate individuals. They founded “Ven Conmigo,” a non-profit organization originally aimed at supporting their compatriots in Venezuelan lands. However, over time, the mission of this noble initiative expanded to embrace those who, in search of a better future, crossed borders and arrived in the United States.

She emphasized that every small action matters and that one doesn’t need to be a large organization to make a difference.

Empathy and solidarity are powerful forces that can change lives. “If we all do our part, we can build a more compassionate and fair world,” she reflected.

The story of “Ven Conmigo” and its president and co-founder is an inspiring reminder of human capacity to face adversity with compassion and determination. In the midst of the crisis, they have found the strength to extend their helping hands beyond borders, and bring hope to those who desperately need it.

Highlighted members of this noble foundation include Amercia Deloach, Maribel Fridrich, Lisseth Miroquesada, Carolina Rink, Mariella Sicurella, Zulma Espinoza, and Miguel Chalita.

“The idea arose amid desperation and helplessness while witnessing the humanitarian crisis in Venezuela, initially an idea of a dear friend, Bella Wingfield. She gathered a group of friends, and together we decided to create ‘Ven conmigo.’ We wanted to be that helping hand in difficult times,” recalled Ana. “At first, our focus was on providing support within Venezuela.

We distributed food, medicine, and offered assistance in affected communities. However, with time, we saw that the crisis extended beyond our borders. People coming to the United States in search of a better life also needed help, so we decided to expand our mission to include Venezuelan immigrants and others in the United States. Now, we also support the homeless in our own community in Richmond, Virginia,” added Chalita.

The financial aspect is always a challenge for non-profit foundations, but it is also an opportunity to raise awareness in society about the needs of others. Solidarity knows no borders.

“At this moment, we are focused on continuing to grow and reaching more people. We want to be a bridge that connects individuals with the tools and resources they need to build a dignified life. Additionally, we are working on awareness projects to promote understanding and empathy towards the situation faced by Venezuelan compatriots and immigrants in this country,” mentioned Ana Chalita, who attributes the foundation’s success to the tireless work of each member of “Ven Conmigo.”

Ana concluded by calling on the Hispanic Community in the United States not to underestimate the impact they can have.

23

MUSA MAGAZINE

27

Un Mundo

diferente a través de la planificación Organizar tu agenda de manera efectiva es esencial para alcanzar el éxito, ya que te permite maximizar tu tiempo y enfocarte en lo que realmente importa. Aquí te presentamos algunos consejos sobre cómo organizar tu agenda para lograr tus objetivos:

1. Establece objetivos claros: Saber hacia dónde te diriges te ayudará a priorizar tus tareas de manera más efectiva.

2. Utiliza una herramienta de agenda: Puedes optar por una

agenda física o una aplicación de calendario en línea, como Google Calendar o Microsoft Outlook. Elige la que mejor se adapte a tu estilo de trabajo.

3. Bloquea tiempo para tareas clave: Identifica tus tareas

más importantes y asigna bloques de tiempo específicos para realizarlas.

4. Prioriza tus tareas: Utiliza técnicas como la matriz Eisenhower

para clasificar tus tareas en función de su importancia y urgencia.

De esta manera, sabrás qué abordar primero.

9. Evita la multitarea: Concentrarte en una tarea a la vez suele

ser más productivo que tratar de hacer muchas cosas al mismo tiempo.

10. Planifica desde el día anterior: Antes de terminar tu

jornada, planifica las tareas para el día siguiente. Esto te permite comenzar el día con claridad y enfoque.

11. Aprende a decir no: No temas rechazar compromisos o

tareas que no estén alineados con tus objetivos. Decir no te permite liberar tiempo para lo que es más importante.

12. Celebra tus logros: Reconoce y celebra tus éxitos y metas

alcanzadas. Esto te motiva y te ayuda a mantener un estado mental positivo.

Recuerda que la organización de la agenda es una habilidad que se perfecciona con la práctica. No te desanimes si no obtienes resultados perfectos desde el principio. A medida que sigas trabajando en tu organización y planificación, te volverás más eficiente y estarás más cerca de alcanzar tus objetivos con éxito.

5.Programa descansos: No te olvides de incluir pausas en tu

agenda. El descanso es esencial para mantener la productividad y la concentración a lo largo del día.

6. Establece límites de tiempo: Asigna un tiempo específico

para cada tarea. Esto te obliga a ser más eficiente y a evitar la procrastinación.

7. Delega y automatiza: Si

tienes tareas que pueden ser delegadas o automatizadas, hazlo. Esto te libera tiempo para concentrarte en lo que realmente importa.

8. Sé realista: Evita sobrecargar tu agenda. Asegúrate de asignar

un tiempo realista para cada tarea y considera imprevistos.

24

28

MUSA MAGAZINE

Discover a Different World

through Planning Organizing your schedule effectively is essential to achieving success, as it allows you to maximize your time and focus on what really matters. Here are some tips on how to organize your agenda to achieve your goals:

9. Avoid Multitasking: Focusing on one task at a time is usually

more productive than trying to do many things at the same time.

10. Plan the Day Before: Before finishing your day, plan the tasks

for the next day. This allows you to start your day with clarity and focus.

1. Set Clear Objectives: Knowing where you are going

11. Learn to Say No: Don’t be afraid to reject commitments or

will help you prioritize your tasks more effectively.

tasks that are not aligned with your goals. Saying no allows you to free up time for what is most important.

2. Use an Agenda Tool: You can opt for a physical

agenda or an online calendar application, such as Google Calendar or Microsoft Outlook. Choose the one that best suits your work style.

12. Celebrate your Achievements: Recognize and celebrate your

successes and the goals you achieved. This motivates you and helps you maintain a positive state of mind.

3. Block Time for Key Tasks: Identify your most

Remember that organizing your agenda is a skill that improves with practice. Don’t be discouraged if you don’t get perfect results from the beginning. As you continue to work on your organization and planning skills, you will become more efficient and closer to successfully achieving your goals.

important tasks and allocate specific blocks of time to accomplish them.

4. Prioritize your Tasks: Use techniques like the

Eisenhower matrix to classify your tasks based on their importance and urgency. This way, you’ll know what to tackle first.

5. Break Program: Don’t forget to include breaks in

25

your schedule. Rest is essential to maintain productivity and concentration throughout the day.

6. Set Time Limits: Assign a specific time for each

task. This forces you to be more efficient and avoid procrastination.

7. Delegate and Automate: If you have tasks that

can be delegated or automated, do it. This frees up your time to focus on what really matters.

8. Be Realistic:

Avoid overloading your schedule. Make sure you allocate a realistic time for each task and consider unforeseen events.

“

LEARN TO SAY NO

”

MUSA MAGAZINE

29

Para emprendedoras

TÉCNICA Pom o do r o

La aliada perfecta en gestión del tiempo La vida de una mujer emprendedora puede ser una verdadera proeza de multitareas y malabarismos constantes. Entre cuidar a los niños, gestionar la casa y hacer crecer un negocio, el tiempo puede parecer un recurso escaso y fugaz. Sin embargo, existe una técnica de gestión del tiempo que ha demostrado ser una herramienta invaluable para las mujeres emprendedoras como tú y como yo: la Técnica Pomodoro.

Origen de la Técnica Pomodoro La Técnica Pomodoro, creada por Francesco Cirillo en la década de 1980, lleva el nombre de un reloj de cocina en forma de tomate (pomodoro en italiano).

4. Utiliza un reloj o una aplicación: Un reloj de cocina,

un temporizador en tu teléfono o una aplicación Pomodoro pueden ayudarte a mantener un registro del tiempo.

5. Acepta la flexibilidad: Como mujer y para las que son

madres, es importante ser flexible. Si tu hijo necesita atención durante un pomodoro, detén el temporizador y reanuda cuando puedas.

La Técnica Pomodoro puede ayudarte a aprovechar al máximo tu tiempo limitado como mujer emprendedora.

Al dividir tus tareas en bloques de tiempo concentrados y establecer límites, puedes aumentar tu productividad, reducir la procrastinación y encontrar un mejor equilibrio entre el trabajo y la vida en familia. ¡Anímate a probarlo y descubre cómo esta técnica puede ser tu aliada perfecta en tu viaje como mujer emprendedora!

¿Qué es la Técnica Pomodoro?

Es una técnica de gestión del tiempo que se basa en trabajar en intervalos de tiempo cortos y concentrados, seguidos de descansos regulares. La premisa es simple pero poderosa: divide tu trabajo en bloques de tiempo, generalmente de 25 minutos (llamados “pomodoros”), seguidos de un breve descanso de 5 minutos. Después de completar cuatro pomodoros, toma un descanso más largo de 15-30 minutos.

Cómo aplicar la Técnica Pomodoro como mujer emprendedora Ahora que sabemos en qué consiste la Técnica Pomodoro, veamos cómo puedes aplicarla de manera efectiva en tu vida como emprendedora: 1. Planificación clara: Establece objetivos claros para cada

pomodoro. Saber qué tarea deseas completar te ayudará a mantener el enfoque.

2. Establece un cronograma: Programa tus pomodoros de

trabajo en momentos que se adapten a tu rutina diaria.

3. Elimina distracciones: Durante cada pomodoro, apaga las

notificaciones del teléfono y las redes sociales. Crea un entorno de trabajo libre de distracciones.

30

MUSA MAGAZINE

26

27

POMODORO Tech niqu e

The Perfect Ally in Time Management for Entrepreneurs The life of a female entrepreneur can be a true feat of multitasking and constant juggling. Between caring for children, managing a household, and growing a business, time can seem like a scarce and fleeting resource. However, there is one time management technique that has proven to be an invaluable tool for entrepreneurial women like you and me: the Pomodoro Technique.

Origin of the Pomodoro Technique The Pomodoro Technique, created by Francesco Cirillo in the 1980s, is named after a tomato-shaped kitchen timer (pomodoro in Italian).

What is the Pomodoro Technique?

The Pomodoro Technique is a time management technique that relies on working in

short, focused intervals of time, followed by regular breaks. The premise is simple but powerful: divide your work into blocks of time, usually 25 minutes (called “pomodoros”), followed by a short 5-minute break. After completing four pomodoros, take a longer break of 15-30 minutes.

How to Apply the Pomodoro Technique as an Entrepreneurial Woman Now that we know what the Pomodoro Technique is, let’s see how you can apply it effectively in your life as an entrepreneur: 1. Clear Planning: Set clear goals for each pomodoro. Knowing what task you want to

complete will help you maintain focus.

2. Set a Schedule: Schedule your work pomodoros at times that fit your daily routine.

3. Eliminate Distractions: During each pomodoro, turn off phone and social media

notifications. Create a distraction-free work environment.

4. Use a Clock or App: A kitchen clock, a timer on your phone, or a Pomodoro app

can help you keep track of time.

5. Accept Flexibility: As a woman and for those who are mothers, it is important to be

flexible. If your child needs attention during a pomodoro, stop the timer and resume when you can.

The Pomodoro Technique can help you make the most of your limited time as a female entrepreneur. By breaking down your tasks into concentrated time blocks and setting boundaries, you can increase your productivity, reduce procrastination, and find a better balance between work and family life. Give it a try and discover how this technique can be your perfect ally on your journey as a female entrepreneur!

MUSA MAGAZINE

31

28

32

MUSA MAGAZINE

Home

&

Finances Hogar y Finanzas

Financial Empowerment Empoderamiento Financiero

Feng Shui: Five Habits that Drain your Energy Feng Shui Cinco Hábitos que te Roban la Energía

Minimalist Lifestyle Estilo de Vida Minimalista

MUSA MAGAZINE

33 29

Empoderamiento

Financiero

:

El inicio de un nuevo año es un momento perfecto para reflexionar sobre nuestras metas y prioridades, y una de las áreas más importantes para abordar es la financiera. Las mujeres de hoy en día tienen más poder económico que nunca, y es fundamental que se sientan capacitadas para tomar decisiones financieras inteligentes y seguras.

1. Planificación financiera a largo plazo

5. Gestión de deudas

Una de las primeras cosas que debemos hacer es establecer metas financieras claras. ¿Qué deseas lograr a corto y largo plazo? Ya sea comprar una casa, ahorrar para la jubilación o iniciar tu propio negocio, tener metas claras te ayudará a tomar decisiones financieras más efectivas.

Si tienes deudas, establece un plan sólido para pagarlas.

Prioriza las deudas con tasas de interés más altas y busca formas de consolidar o refinanciar si es posible. Reducir las deudas te liberará de una carga financiera y te permitirá avanzar hacia tus metas.

2. Educación financiera

6. Construir un fondo de emergencia

La educación financiera es esencial para tomar decisiones informadas. Dedica tiempo a aprender sobre conceptos financieros básicos, como presupuesto, ahorro, inversión y gestión de deudas. Puedes considerar tomar cursos en línea, asistir a talleres locales o leer libros sobre finanzas personales.

Tener un fondo de emergencia es esencial para enfrentar imprevistos sin poner en peligro tu seguridad financiera. Trata de ahorrar al menos tres a seis meses de gastos en un fondo de emergencia que puedas utilizar en caso de necesidad.

3. Presupuesto inteligente

Si sientes que necesitas orientación financiera adicional, considera la posibilidad de consultar con un asesor financiero certificado. Un profesional puede ayudarte a crear un plan financiero personalizado y a tomar decisiones informadas.

El presupuesto es una herramienta fundamental para el control financiero. Lleva un registro detallado de tus ingresos y gastos, y crea un presupuesto realista que te permita ahorrar y alcanzar tus metas. Utiliza aplicaciones de presupuesto o hojas de cálculo para ayudarte a mantener un seguimiento de tus finanzas.

4. Inversión y diversificación No subestimes el poder de la inversión para hacer crecer tu dinero a largo plazo. Aprende sobre diferentes opciones de inversión, como acciones, bonos y fondos mutuos, y considera diversificar tu cartera para reducir el riesgo. La inversión puede ser una forma efectiva de hacer que tu dinero trabaje para ti.

34

MUSA MAGAZINE

7. Consulta con un profesional

El empoderamiento financiero es un paso esencial hacia la independencia y el éxito económico. Tomar el control de tus finanzas en el año nuevo te dará la confianza y la seguridad necesarias para alcanzar tus metas y crear un futuro financiero sólido. Con educación, planificación, y determinación, las mujeres pueden lograr un control total de sus finanzas y disfrutar de una mayor libertad económica. ¡Empieza el año nuevo tomando decisiones financieras inteligentes y seguras!

Financial Empowerment The start of a new year is a perfect time to reflect on our goals and priorities, and one of the most important areas to address is finances. Women today have more economic power than ever, and it is essential that they feel empowered to make smart and safe financial decisions.

1. Long-term Financial Planning One of the first things we should do is set clear financial goals.

What do you want to achieve in the short and long term?

Whether it’s buying a home, saving for retirement, or starting your own business, having clear goals will help you make more effective financial decisions.

2. Financial Education Financial education is essential to making informed decisions.

Spend time learning about basic financial concepts, such as budgeting, saving, investing, and debt management. You can consider taking online courses, attending local workshops, or reading books on personal finance.

3. Smart Budget Having a budget is a fundamental tool for financial control.

Keep detailed records of your income and expenses, and create a realistic budget that allows you to save and achieve your goals.

Use budgeting apps or spreadsheets to help you keep track of your finances.

4. Investment and Diversification

to make your money work for you.

5. Debt Management If you have a debt, establish a solid plan to pay it off. Prioritize debts with higher interest rates and look for ways to consolidate or refinance if possible. Reducing debt will free you from a financial burden and allow you to move towards your goals.

6. Build an Emergency Fund Having an emergency fund is essential to face unforeseen events without jeopardizing your financial security. Try to save at least three to six months of expenses in an emergency fund that you can use in case of a need.

7. Consult with a Professional If you feel like you need additional financial guidance, consider consulting with a certified financial advisor. A professional can help you create a personalized financial plan and make informed decisions.

Financial empowerment is an essential step toward financial independence and success. Taking control of your finances in the new year will give you the confidence and security needed to achieve your goals and create a strong financial future. With education, planning, and determination, women can achieve complete control of their finances and enjoy greater financial freedom. Start the new year by making smart and safe financial decisions!

Don’t underestimate the power of investing to grow your money in the long term. Learn about different investment options, such as stocks, bonds, and mutual funds, and consider diversifying your portfolio to reduce risk. Investing can be an effective way MUSA MAGAZINE

35

Cinco hábitos que te roban la energía según el

Fe n g S h u i El Feng Shui es una filosofía milenaria que se enfoca en la armonización de la energía en el entorno y cómo influye en nuestra vida. Aquí te presentamos cinco hábitos comunes que según el Feng Shui pueden robar energía y que deberías evitar o modificar: 1. Desorden y acumulación: El desorden en tu hogar u oficina puede obstruir el flujo de energía positiva, conocida como “chi”. Evita la acumulación de objetos innecesarios y deshazte del desorden. Mantén tus espacios organizados y limpios para permitir que la energía fluya libremente.

2. Pensamientos negativos: Los pensamientos negativos pueden afectar tu energía y bienestar. Practica la autoreflexión y trabaja en cambiar patrones de pensamiento negativos por pensamientos más positivos y constructivos.

La visualización y la afirmación positiva son herramientas útiles en este sentido.

3. Mala iluminación: La falta de luz natural o una iluminación inadecuada puede afectar negativamente tu energía y estado de ánimo. Abre las cortinas y persianas durante el día para permitir la entrada de luz natural. Utiliza lámparas y focos adecuados para iluminar correctamente tus espacios.

30

36

MUSA MAGAZINE

4. Ambientes tóxicos: Evita la presencia de elementos tóxicos en tu hogar, como productos químicos dañinos, contaminantes del aire o electrosmog. Opta por materiales y productos naturales siempre que sea posible y asegúrate de tener un ambiente saludable y limpio.

5. Falta de conexión con la naturaleza: Pasar demasiado tiempo en espacios cerrados y alejados de la naturaleza puede agotar tu energía. Intenta pasar tiempo al aire libre, en parques o en áreas verdes. Incluso tener plantas en tu espacio interior puede mejorar la conexión con la naturaleza y aumentar la vitalidad.

Recuerda que el Feng Shui se basa en la idea de que la energía fluye a través de nuestro entorno y puede influir en nuestra vida. Al eliminar estos hábitos que pueden bloquear la energía positiva y adoptar prácticas que fomenten la armonía y el equilibrio, puedes mejorar tu bienestar y vitalidad. La clave está en la conciencia y la intención de crear un entorno que te apoye y te recargue de energía positiva.

Fi ve H a b i t s

that Drain your Energy According to Feng Shui

Feng Shui is an ancient philosophy that focuses on harmonizing energy in the environment and how it influences our lives. Here are five common habits that, according to Feng Shui, can deplete energy and that you should avoid or modify: 1. Clutter and accumulation: Clutter in your home or office can obstruct the flow of positive energy, known as “chi.”

Avoid the accumulation of unnecessary objects and get rid of clutter. Keep your spaces organized and clean to allow energy to flow freely.

2. Negative thoughts: negative thoughts can affect your energy and well-being. Practice self-reflection and work on changing negative thought patterns into more positive and constructive ones. Visualization and positive affirmation are useful tools in this regard.

5. Lack of nature connection: Spending too much time indoors and away from nature can deplete your energy. Try to spend time outdoors, in parks, or green areas. Even having plants in your indoor space can enhance your connection with nature and boost vitality.

Remember that Feng Shui is based on the idea that energy flows through our environment and can influence our lives. By eliminating these habits that can block positive energy and adopting practices that promote harmony and balance, you can improve your well-being and vitality. The key lies in awareness and the intention to create an environment that supports you and recharges you with positive energy.

3. Poor lighting: Lack of natural light or inadequate lighting can negatively affect your energy and mood. Open curtains and blinds during the day to allow natural light in. Use appropriate lamps and fixtures to illuminate your spaces correctly.

4. Toxic environments: Avoid the presence of toxic elements in your home, such as harmful chemicals, air pollutants, or electrosmog. Opt for natural materials and products whenever possible and ensure you have a healthy and clean environment.

MUSA MAGAZINE

37

Estilo de Vida

Minimalista Menos es más, la felicidad en la simplicidad

En un mundo lleno de distracciones y excesos, hemos notado cómo el movimiento hacia un estilo de vida minimalista ha ido ganando terreno. Este enfoque se basa en la idea de simplificar nuestras vidas, reducir la cantidad de posesiones y compromisos, y enfocarse en lo que realmente importa. Para nosotras, las mujeres, adoptar un estilo de vida minimalista puede ser transformador, permitiéndonos concentrarnos más en el autodescubrimiento, la realización personal y la reducción del estrés.

Orígenes del Minimalismo: El minimalismo como movimiento cultural y filosofía de vida se originó en las décadas de 1960 y 1970 en el mundo del arte y el diseño. Artistas y diseñadores buscaban la simplicidad, la claridad y la reducción de elementos innecesarios en sus obras.

Esto pronto se extendió a otras áreas de la vida y se convirtió en un enfoque para simplificar la existencia cotidiana.

Los precursores del minimalismo, como el arquitecto Mies van der Rohe y el pintor Piet Mondrian, creían que la belleza y la funcionalidad podían encontrarse en la simplicidad. Esta filosofía se trasladó al diseño de interiores, la moda y finalmente a los estilos de vida.

El Minimalismo para nosotras: Adoptar un estilo de vida minimalista puede ser particularmente liberador para nosotras como mujeres. En un mundo que a menudo nos bombardea con expectativas y presiones, el minimalismo nos permite: 1. Enfocarnos en lo esencial: Al simplificar nuestras vidas, podemos dedicar tiempo y energía a lo que realmente importa, ya sea nuestras relaciones, pasiones personales o desarrollo personal.

2. Reducir el estrés: Menos posesiones y compromisos pueden llevar a menos estrés y ansiedad. Esto permite una mayor paz mental y emocional.

3. Fomentar la autoaceptación: El minimalismo nos anima a abrazar la autenticidad y a no compararnos constantemente con los demás.

38

MUSA MAGAZINE

4. Ser conscientes del consumo: Al reducir el consumo innecesario, podemos tomar decisiones más conscientes y sostenibles.

Cinco sitios web para inspirarnos en el Deco Minimalista: Apartment Therapy (www.apartmenttherapy.com): Aquí encontramos inspiración y consejos sobre decoración minimalista para el hogar.

Design Milk (www.design-milk.com):Diiseños minimalistas en muebles, arquitectura y objetos de diseño.

Minimalissimo (www.minimalissimo.com): Un sitio dedicado exclusivamente al minimalismo en diseño y estilo de vida.

The Minimalists (www.theminimalists.com): Dos defensores del minimalismo comparten historias y recursos sobre cómo simplificar la vida.

Unclutterer (www.unclutterer.com): Aquí encontramos consejos prácticos para despejar el desorden y vivir una vida más simple y organizada.

Minimalist Lifestyle Less is More, Happiness in Simplicity

In a world full of distractions and excess, we’ve noticed how the movement towards a minimalist lifestyle has been gaining ground. This approach is based on the idea of simplifying our lives, reducing the number of possessions, and commitments, and focusing on what truly matters. For us, as women, adopting a minimalist lifestyle can be transformative, allowing us to focus more on self-discovery, personal fulfillment, and stress reduction.

1. Focus on the Essential: By simplifying our lives, we can dedicate time and energy to what truly matters, whether it’s our relationships, personal passions, or personal development.

Origins of Minimalism:

3. Promote Self-acceptance: Minimalism encourages us to embrace authenticity and not constantly compare ourselves to others.

Minimalism as a cultural movement and philosophy of life originated in the 1960s and 1970s in the world of art and design. Artists and designers sought simplicity, clarity, and the reduction of unnecessary elements in their works. This soon spread to other areas of life and became an approach to simplify everyday existence.

2. Reduce Stress: Fewer possessions and commitments can lead to less stress and anxiety. This allows for greater peace of mind and emotional well-being.

4. Be Mindful of Consumption: By reducing unnecessary consumption, we can make more conscious and sustainable choices.

Five Websites to Inspire Minimalist Décor:

The pioneers of minimalism, such as architect Mies van der Rohe and painter Piet Mondrian, believed that beauty and functionality could be found in simplicity. This philosophy extended to interior design, fashion, and ultimately, lifestyles.

1. Apartment Therapy (www.apartmenttherapy.com): Here, you can find inspiration and tips for minimalist home decoration.

Minimalism for Us:

2. Design Milk (www.design-milk.com): Minimalist designs in furniture, architecture, and design objects.

Adopting a minimalist lifestyle can be particularly liberating for us as women. In a world that often bombards us with expectations and pressures, minimalism allows us to:

3. Minimalissimo (www.minimalissimo.com): A site dedicated exclusively to minimalism in design and lifestyle.

4. The Minimalists (www.theminimalists.com): Two minimalism advocates share stories and resources on how to simplify life.

5. Unclutterer (www.unclutterer.com): Here, you’ll find practical tips for decluttering and living a simpler, more organized life.

In summary, minimalism is a powerful approach to simplify our lives, focus on the essentials, and find beauty in simplicity.

31

MUSA MAGAZINE

39

Historias de Éxito

La inspiradora historia de Roxana Molina Trazando el camino al éxito a base de determinación y enfoque en el cliente By: Elvia Brito La historia de Roxana es una historia inspiradora de valentía y determinación -Roxana es capaz de conquistar corazones en una plática, 30 minutos son suficientes para que ella pueda contagiar de entusiasmo e inspirar a cualquiera para ir por la conquista de sus anhelos-.

Roxana es una hermosa mujer, originaria de El Salvador, donde comienza su historia y su sueño, nos relata sus numerosos desafíos laborales al recomenzar su vida en los Estados Unidos. Sin embargo tras años de postergar su sueño de tener su propio negocio y en el medio de la pandemia por COVID-19; lejos de rendirse, decidió emprender con audacia su compañía, “Con cero dólares, cero inglés y cero clientes, solo con la inversión de una fe inquebrantable en su sueño” y con la bendición de Dios, nos comenta.

Visionó sus metas siguiendo su instinto, fundó un negocio propio que no solo ha alcanzado las seis cifras, sino que sigue experimentando un crecimiento anual impresionante.

Su tenacidad y dedicación la destacan como una empresaria visionaria. “Cada obstáculo fue una oportunidad para aprender y crecer”, comparte Roxana, con una sonrisa amistosa.

Su carácter amigable y su empatía dejan una huella imborrable en sus clientes, quienes la elogian por su compromiso y pasión, que son retribuidos con la confianza que cada uno de ellos le tiene a ella y a su compañía “Sister, General Services, LLC”. Ella no solo ha construído un negocio exitoso, sino que también ha creado una relación de trabajo con su equipo al que considera una familia a la que caracteriza la excelencia y la calidez humana, eso ha sido fundamental, en el éxito que ha alcanzado, reconoce.

40

MUSA MAGAZINE

32

“Es esencial tener una visión clara y ser persistente”, aconseja Roxana a aquellos que sueñan con emprender.

Su historia no solo resalta el logro financiero, sino también la importancia de la resiliencia, la amabilidad y la determinación en el camino hacia el éxito.

Empresa: Sisters General Services, LLC Sirviendo en: Washington DC, Maryland y Virginia Página web: www.sistersgeneralservicesllc.com

An Inspiring Story of Courage and Determination

Roxana Molina’s journey

.

Roxana has the power to win hearts in a conversation; just 30 minutes are enough for her to spread enthusiasm and inspire anyone to pursue their dreams.

Roxana is a beautiful woman, originally from El Salvador, where her story and dream begin. She narrates her numerous work challenges upon restarting her life in the United States. However, after years of postponing her dream of owning her own business and in the midst of the COVID-19 pandemic, far from giving up, she boldly decided to launch her company. “With zero dollars, zero english, and zero clients, only with the investment of unwavering faith in her dream,” and with God’s blessing, she tells us.

She envisioned her goals following her instincts, founding her own business that has not only reached six figures but also continues to experience impressive annual growth.

Her tenacity and dedication mark her as a visionary entrepreneur. “Every obstacle was an opportunity to learn and grow,” Roxana shares with a friendly smile.

Her friendly demeanor and empathy leave an indelible mark on her clients, who praise her commitment and passion, reciprocated with the trust each of them has in her and her company, “Sister, General Services, LLC.” She has not only built a successful business but also created a working relationship with her team, whom she considers a family characterized by excellence and human warmth, which has been essential to the success she has achieved, she acknowledges.

“It is essential to have a clear vision and be persistent,” Roxana advises those who dream of starting their own ventures. Her story not only highlights financial achievement, but also the importance of resilience, kindness, and determination on the path to success.

Company: Sisters General Services, LLC Serving at: Washington DC, Maryland, and Virginia Website: www.sistersgeneralservicesllc.com 33

34

MUSA MAGAZINE

41

35

42

MUSA MAGAZINE

Beauty

& Style Belleza y Estilo

Self Esteem & MINDSET

comienza

Mentalidad Positiva y Belleza

Minimalist Fashion Moda Minimalista

Alejandra Afre: Revolutionizing Beauty Care Alejandra Afre: Revoluciona el Cuidado de la Belleza

MUSA MAGAZINE

43

36

Mentalidad Positiva y Belleza Cuando se trata de belleza, solemos enfocarnos en productos, tratamientos y maquillaje. Sin embargo, hay un componente esencial que a menudo pasamos por alto: la actitud. Tu mentalidad y la forma en que te percibes a ti misma pueden tener un impacto significativo en tu apariencia. En este artículo, exploraremos la estrecha relación entre la mentalidad positiva, la confianza y la belleza, y te proporcionaremos consejos para cultivar una mentalidad positiva que brille a través de tu aspecto.

La belleza de la confianza La confianza es un componente fundamental de la belleza.

Cuando te sientes segura y positiva, tu belleza natural brilla de manera más intensa. La seguridad se refleja en tu postura, tu sonrisa y la forma en que te relacionas con los demás. Así que, en lugar de buscar soluciones externas para realzar tu belleza, comienza por construir una base sólida de autoestima y confianza.

El efecto de la actitud en la apariencia Tus pensamientos y emociones pueden afectar tu apariencia física de varias maneras. El estrés crónico puede acelerar el envejecimiento de la piel, provocar la pérdida de cabello y contribuir a problemas de la piel. Por otro lado, una mentalidad positiva reduce el estrés y fomenta la liberación de endorfinas, lo que puede dar lugar a una piel más radiante y un cabello más saludable.

Consejos para cultivar una mentalidad positiva •

Practica la gratitud: Tómate un momento cada día para reflexionar sobre las cosas por las que estás agradecida.

Esto te ayudará a enfocarte en lo positivo de tu vida.

•

Afirma tu valía: Haz afirmaciones positivas sobre ti misma todos los días. Repite frases como “Soy hermosa tal como soy” o “Confío en mí misma”.

•

Cuida tu cuerpo y mente: El ejercicio y la meditación son formas efectivas de reducir el estrés y mejorar tu bienestar emocional.

•

Rodéate de personas positivas: Las personas que te rodean pueden influir en tu actitud. Busca amistades que te apoyen y fomenten la positividad.

•

Acepta tus imperfecciones: La perfección no existe.

Aprende a amar y aceptar tus imperfecciones, ya que son parte de lo que te hace única y hermosa.

La belleza que irradia desde dentro La belleza verdadera no se encuentra en una crema costosa o un lápiz labial de diseñador, sino en la forma en que te sientes contigo misma y en cómo proyectas esa confianza al mundo.

Cultivar una mentalidad positiva te permitirá brillar desde adentro y reflejar una belleza auténtica y duradera. Recuerda, la actitud positiva es tu mejor aliada para realzar tu apariencia y cautivar al mundo. ¡Confía en ti misma y deja que tu belleza interior brille a través de tu aspecto!

44

MUSA MAGAZINE

Self-esteem and Mindset

Your thoughts and emotions can affect your physical appearance in several ways. Chronic stress can accelerate skin aging, cause hair loss, and contribute to skin problems. On the other hand, a positive mindset reduces stress and encourages the release of endorphins, which can lead to more radiant skin and healthier hair.

Tips to Cultivate a Positive Mindset 1. Practice Gratitude: Take a moment each day to reflect on the things you are grateful for. This will help you focus on the positive in your life.

2. Affirm your Worth: Make positive affirmations about yourself every day. Repeat phrases like “I am beautiful just the way I am” or “I trust myself.”

3. Take Care of your Body and Mind: Exercise and meditation are effective ways to reduce stress and improve your emotional well-being.

4. Surround Yourself with Positive People: The people around you can influence your attitude. Look for friends who support you and encourage positivity.

5. Accept your Imperfections: Perfection does not exist. Learn to love and accept your imperfections, as they are part of what makes you unique and beautiful.

The Beauty that Radiates from Within True beauty is not found in an expensive face cream or designer lipstick, but in the way you feel about yourself and how you project that confidence to the world. Cultivating a positive mindset will allow you to shine from within and reflect authentic, lasting beauty. Remember, a positive attitude is your best ally to enhance your appearance and captivate the world.

Trust yourself and let your inner beauty shine through your appearance!

37

MUSA MAGAZINE

45

Moda

minimalista En un mundo donde la moda está constantemente en evolución, la tendencia minimalista ha ganado terreno al ofrecer un enfoque simplificado y elegante para el vestuario.

Este artículo explora el arte de la moda minimalista y cómo las mujeres pueden simplificar sus armarios sin sacrificar el estilo. Descubre cómo abrazar esta tendencia no solo como una declaración de moda, sino como un estilo de vida que fomenta la sostenibilidad y la apreciación consciente de la moda.

38

El poder de menos es más: Construyendo un armario versátil La moda minimalista se basa en la premisa “menos es más”. En lugar de abrumar tu armario con numerosas prendas, construye un guardarropa versátil con piezas esenciales. La diseñadora de moda sostenible, Marta Herrera, destaca: “Un armario minimalista se compone de prendas atemporales y versátiles que puedes combinar de diversas formas. Esto no solo facilita la elección de atuendos, sino que también reduce el impacto ambiental”.

Calidad sobre cantidad: Inversiones inteligentes Opta por la calidad sobre la cantidad al elegir prendas para tu armario minimalista. Invierte en piezas bien confeccionadas que resistirán el paso del tiempo. La moda minimalista se trata de crear un fondo duradero que no solo refleje tu estilo, sino que también reduzca la necesidad de compras frecuentes.

Colores neutros y combinaciones Elegancia sin esfuerzo

simples:

La paleta de colores en un armario minimalista tiende a ser neutra y simple. Opta por tonos como blanco, negro, gris y beige, que son fáciles de combinar entre sí. Esta elección no solo facilita la creación de atuendos, sino que también añade una elegancia atemporal a tu estilo.

46

MUSA MAGAZINE

Despídete de lo no esencial: Método Marie Kondo para el armario Aplica el famoso método de Marie Kondo para organizar tu armario. Despídete de prendas que ya no te traen alegría o que no cumplen una función esencial en tu vida. Un armario minimalista se basa en la practicidad y la funcionalidad.

Accesorios clave: Detalles que hacen la diferencia En un armario minimalista, los accesorios toman protagonismo.

Opta por piezas clave, como un bolso elegante, joyería atemporal o un par de zapatos de calidad. Estos detalles pueden transformar tu atuendo básico en una declaración de estilo.

Menos estrés, más estilo La moda minimalista no solo simplifica tu armario, sino que también simplifica tu vida. Al adoptar este enfoque, no solo estás reduciendo la cantidad de prendas, sino también el estrés asociado con la elección diaria de atuendos. Descubre cómo menos puede ser más, no solo en la moda, sino en la vida cotidiana. ¡Abraza la elegancia sin esfuerzo y la sostenibilidad con un armario minimalista que refleje tu estilo único!

Minimalist fashion

In a world where fashion is constantly evolving, the minimalist trend has gained traction by offering a simplified and elegant approach to wardrobe. This article explores the art of minimalist fashion and how women can simplify their wardrobes without sacrificing style. Discover how to embrace this trend not only as a fashion statement, but as a lifestyle that encourages sustainability and conscious appreciation of fashion.

The Power of Less is More: Building a Versatile Wardrobe

Key Accessories: Details that Make the Difference In a minimalist wardrobe, accessories take center stage. Opt for key pieces, such as a chic bag, timeless jewelry or a quality pair of shoes. These details can transform your basic outfit into a fashion statement.

Less Stress, more Style Minimalist fashion not only simplifies your wardrobe, it also simplifies your life. By taking this approach, you are not only reducing the number of items you wear, but also the stress associated with choosing daily outfits. Discover how less can be more, not only in fashion, but in everyday life. Embrace effortless elegance and sustainability with a minimalist wardrobe that reflects your unique style!

Minimalist fashion is based on the premise “less is more.”

Instead of overwhelming your closet with numerous items, build a versatile wardrobe with essential pieces. Sustainable fashion designer Marta Herrera highlights: “A minimalist wardrobe is made up of timeless and versatile pieces that you can combine in various ways. This not only makes it easier to choose outfits, but also reduces the environmental impact.”

Quality Over Quantity: Smart Investments Opt for quality over quantity when choosing pieces for your minimalist wardrobe. Invest in well-made pieces that will stand the test of time. Minimalist fashion is about creating a lasting backdrop that not only reflects your style, but also reduces the need for frequent purchases.

Neutral Colors and Simple Combinations: Effortless Elegance The color palette in a minimalist wardrobe tends to be neutral and simple. Opt for shades such as white, black, gray and beige, which are easy to combine with each other. This choice not only makes outfit creation easier, but also adds timeless elegance to your style.

Say Goodbye to Non-essentials: Marie Kondo Method for the Closet Apply the famous Marie Kondo method to organize your closet.

Say goodbye to clothes that no longer bring you joy or that do not serve an essential function in your life. A minimalist wardrobe is based on practicality and functionality.

39

MUSA MAGAZINE

47

Historias de Éxito

Alejandra Afre Empresaria de Visión que Revoluciona el Cuidado de la Belleza

Desde su adolescencia, Alejandra descubrió su pasión por la belleza en el país en el que fue criada, Guatemala. Hoy, se erige como una emprendedora destacada en la industria del cuidado del cabello y la piel en su natal Estados Unidos.

Después de años dedicados a estudiar y perfeccionar su arte, Alejandra no solo ha logrado establecerse como una experta estilista y maquilladora, sino que también está transformando la escena empresarial con su marca exclusiva de cuidados de la piel: “Before & After by Afre”.

Su incansable determinación y amor por la innovación la llevaron a estar siempre al día con los avances científicos y tecnológicos en su campo. Ahora, como dueña de propio estudio especializado en cabello, Alejandra, en su nueva faceta de empresaria, se enorgullece de lanzar al mercado productos que llevan su sello distintivo.

El éxito de los productos de Alejandra no solo radica en su excepcional calidad, sino también en su compromiso con el medio ambiente, al ser orgánico y hecho por manos de una comunidad indígena de Guatemala. Su marca no solo ofrece resultados impresionantes en la salud y el cuidado de la piel, sino que también abraza prácticas amigables con la naturaleza.

Es un producto totalmente probado, en el que cree de corazón, porque libró su propio rostro de pequeñas manchas blancas parecidas a las del vitíligo, después de su uso prolongado.

Fotografía: @elviabritoportraits 48

MUSA MAGAZINE

Alejandra se posiciona no solo como una emprendedora exitosa, sino como una autoridad en el tratamiento de los cabellos.

Su historia destaca el poder de la pasión, la educación continua, y la responsabilidad ambiental. Alejandra está marcando el camino para una nueva era en la belleza, consolidándose como un referente en la industria y una inspiración para aquellos que buscan el éxito con propósito.

Su Marca: Before & After by Afre Localización: Richmond, VA Social media: IG: Beforeafter.byafre

Alejandra Afre Visionary Entrepreneur Revolutionizing Beauty Care From her adolescence, Alejandra discovered her passion for beauty in her native country, Guatemala. Today, she emerges as a prominent entrepreneur in the hair and skincare industry in the United States. After years devoted to studying and perfecting her craft, Alejandra has not only established herself as an expert stylist and makeup artist, but is also transforming the business landscape with her exclusive skincare brand: “Before & After by Afre.”

Her Brand: Before & After by Afre Location: Richmond, VA Social Media: IG: Beforeafter.byafre

Her tireless determination and love for innovation have kept her abreast of scientific and technological advancements in her field. Now, as the owner of her own specialized hair studio, Alejandra, in her new role as an entrepreneur, takes pride in launching products into the market that bear her distinctive stamp.

The success of Alejandra’s products not only lies in their exceptional quality, but also in her commitment to the environment, as they are organic and handmade by an indigenous community in Guatemala. Her brand not only offers impressive results in skin health and care, but also embraces nature-friendly practices.

It is a product she wholeheartedly believes in because it cleared her own face of small white spots similar to vitiligo after prolonged use.

Alejandra positions herself not only as a successful entrepreneur but also as an authority in hair treatment.

Her story highlights the power of passion, continuous education, and environmental responsibility. Alejandra is paving the way for a new era in beauty, establishing herself as a reference in the industry and an inspiration for those seeking purpose-driven success.

40

MUSA MAGAZINE

49

50

MUSA MAGAZINE

Science Technology & Ciencia y Tecnología

Applications that will Make your Life Easier Aplicaciones que te Facilitarán la Vida

Well-being with Technology Bienestar Tecnológico

41

MUSA MAGAZINE

51

Aplicaciones

que te facilitarán la vida Déjate echar una mano de las tecnologías para ser más productiva Las aplicaciones móviles pueden ser herramientas poderosas para ayudar a las mujeres emprendedoras a administrar sus negocios y mejorar su productividad. Aquí tienes una lista de 8 aplicaciones fundamentales que pueden ser útiles para una mujer emprendedora.

Trello: Es una herramienta de gestión de proyectos que utiliza tableros visuales y tarjetas para ayudarte a planificar proyectos, asignar tareas y realizar un seguimiento del progreso.

Asana: Es otra aplicación de gestión de proyectos que te permite crear tareas, establecer plazos y colaborar con tu equipo en tiempo real.

Google Workspace: Anteriormente conocido como G Suite, Google Workspace incluye aplicaciones como Gmail, Google Drive, Google Calendar, Google Docs, Google Keep, que son esenciales para la comunicación y la colaboración en línea.

Slack: Es una plataforma de comunicación empresarial que facilita la colaboración y la comunicación en equipo a través de chats, canales y la integración con otras herramientas.

Zoom: Zoom es una aplicación de videoconferencia que te permite realizar reuniones virtuales con clientes, socios y miembros del equipo, lo que es especialmente útil para el trabajo a distancia.

QuickBooks: QuickBooks es una aplicación de contabilidad y finanzas que te ayuda a gestionar tus transacciones financieras, crear facturas y realizar un seguimiento de tus gastos.

Buffer o Hootsuite: Estas aplicaciones son útiles para programar y gestionar tus redes sociales de manera eficiente, lo que te permite mantener una presencia en línea constante.

52

MUSA MAGAZINE

Dropbox o Google Drive: Estas aplicaciones de almacenamiento en la nube te permiten acceder a tus archivos desde cualquier lugar y compartir documentos importantes con tu equipo.

Estas aplicaciones pueden variar según tus necesidades específicas como emprendedora, pero son un buen punto de partida para mejorar la gestión de tu negocio, la comunicación y la productividad. A medida que tu negocio crezca, es posible que desees explorar otras aplicaciones y herramientas especializadas que se adapten a tus necesidades particulares.

Applications that will Make your Life Easier Let Technology Help you be More Productive Mobile apps can be powerful tools to help women entrepreneurs manage their businesses and improve their productivity. Here is a list of 8 essential applications that can be useful for a female entrepreneur.

Trello: Is a project management tool that uses visual boards

QuickBooks: QuickBooks is an accounting and finance

and cards to help you plan projects, assign tasks, and track progress.

application that helps you manage your financial transactions, create invoices, and track your expenses.

Asana: another project management app that allows you to

Buffer or Hootsuite: These applications are useful

create tasks, set deadlines, and collaborate with your team in real time.

for scheduling and managing your social networks efficiently, allowing you to maintain a constant online presence.

Google Workspace: Formerly known as G Suite, Google

Dropbox or Google Drive: These cloud storage

Workspace includes applications such as Gmail, Google Drive, Google Calendar, Google Docs, and google keep, which are essential for online communication and collaboration.

applications allow you to access your files from anywhere and share important documents with your team.

Slack: Is a business communication platform that facilitates collaboration and team communication through chats, channels, and integration with other tools.

Zoom: Is a video conferencing app that lets you hold virtual

These applications may vary depending on your specific needs as an entrepreneur, but they are a good starting point to improve your business management, communication, and productivity. As your business grows, you may want to explore other specialized apps and tools that suit your particular needs.

meetings with clients, partners, and team members, which is especially useful for remote work.

42

MUSA MAGAZINE

53

Bienestar

Tecnológico Tecnología para mejorar VIDAS

En la era digital actual, la tecnología se ha convertido en una aliada fundamental en la búsqueda de un estilo de vida más saludable y equilibrado. Las mujeres, en particular, lideran la adopción de aplicaciones y dispositivos tecnológicos que promueven su bienestar físico y mental, con opciones que parecen ser infinitas.

Aplicaciones de fitness personalizadas Una forma destacada en la que las mujeres están aprovechando la tecnología es a través de aplicaciones de fitness personalizadas.

Estas aplicaciones, como Fitbit, MyFitnessPal y Nike Training Club, permiten llevar un registro de la actividad física diaria, seguir rutinas de entrenamiento específicas y medir el progreso.

Salud mental y aplicaciones de bienestar emocional La salud mental es igualmente importante que la física, y las mujeres recurren cada vez más a aplicaciones y plataformas en línea para cuidar su bienestar emocional. Aplicaciones como Calm y Headspace ofrecen meditaciones guiadas y técnicas de relajación para reducir el estrés y la ansiedad. Además, la terapia en línea ha mejorado su accesibilidad, permitiendo buscar apoyo profesional desde el hogar.

para acceder a la atención médica tradicional.

Comunidad y apoyo en línea La tecnología también ha posibilitado la formación de comunidades en línea donde las mujeres pueden conectarse, compartir experiencias, y brindarse apoyo mutuo.

Estas herramientas no solo facilitan la adopción de hábitos más saludables, sino que también empoderan a las mujeres al proporcionarles información y apoyo personalizado. A medida que la tecnología continúa evolucionando, se esperan más innovaciones que promoverán vidas más saludables y equilibradas en todos los aspectos. El futuro del bienestar tecnológico es prometedor y está en nuestras manos seguir construyéndolo.

In this digital age, technology has become our unconditional ally in the search for a healthier and more balanced lifestyle.

We, in particular, are leading in the usage of technological applications and devices that allow us to take care of our physical and mental well-being. From fitness apps modified to meet our needs, to online therapy, the options are endless.

Aplicaciones de rastreo de ciclo menstrual El rastreo del ciclo menstrual es fundamental para muchas mujeres, ya sea para planificar o comprender mejor su salud reproductiva. Aplicaciones como Clue y Flo ofrecen un seguimiento preciso del ciclo, pronostican la ovulación y brindan consejos de salud específicos para cada fase.

Telemedicina y consultas virtuales La telemedicina ha transformado el acceso a la atención médica.

Las consultas virtuales con médicos y especialistas ahora son posibles, ahorrando tiempo y superando las barreras geográficas.

Esto beneficia especialmente a quienes enfrentan dificultades 54

MUSA MAGAZINE

44

Well-being with Technology Technology to Improve our LIVES

43

Custom Fitness Apps

Online Community and Support

One of the most notable ways we are leveraging technology is through personalized fitness apps. Whether we want to track our daily physical activity, follow specific training routines, or measure our progress, these apps offer a wide variety of options.

Some of the most popular include Fitbit, MyFitnessPal, and Nike Training Club.

Technology has also enabled the creation of online communities where we can connect, share our experiences, and support each other.

Mental Health and Emotional Wellness Apps Mental health is just as important as physical health, and many of us are turning to apps and online platforms to take care of our emotional well-being. Apps like Calm and Headspace offer guided meditations and relaxation techniques to reduce stress and anxiety. Additionally, online therapy has become more accessible than ever, allowing us to seek professional support from the comfort of our homes.

These tools not only make it easier to adopt healthier habits, but they also empower us by providing information and personalized support. As technology continues to evolve, we can expect to see even more innovations that allow us to live healthier, more balanced lives in every aspect.The future of technological well-being is promising and it is in our hands to continue building it!

Menstrual Cycle Tracking Apps Menstrual cycle tracking is essential for many of us, whether to plan or better understand our reproductive health. Apps like Clue and Flo offer accurate cycle tracking, predict ovulation, and offer health tips specific to each phase of the menstrual cycle.

Telemedicine and Virtual Consultations Telemedicine has revolutionized the way we access healthcare.

It is now possible to schedule virtual consultations with doctors and specialists, saving time and reducing geographic barriers.

This is especially beneficial for those who face difficulties accessing traditional healthcare.

45

MUSA MAGAZINE

55

Community

15 Phrases from Taylor Swift

That Empower Us : Lyrics

that Resonate with Strength and Determination

Taylor Swift, more than a pop star, has become a master narrator of life experiences through her lyrics. Her songs are not only catchy melodies, but also powerful anthems of empowerment. Here we present you 15 of the best Taylor Swift quotes that will resonate with you, inspire you, and remind you that you are strong, brave, and capable of overcoming any challenge.

7. “22” “Everything will be alright if we just keep dancing like we’re 22.”

8. “You belong with me” “If you could see that I’m the one who understands you. Been here all along, so why can’t you see? You belong with me.”

9. “ME!” “But one of these things is not like the others, like a rainbow with all of the colors. Baby doll, when it comes to a lover, I promise that you’ll never find another like me.”

10. “The man” “I’d be a fearless leader. I’d be an alpha type. When everyone believes ya: What’s that like?”

1. “Shake it off”

11. “Network”

“And the players gonna play, play, play, play, play. And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate. Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake. I shake it off, I shake it off.”

“Loving him is like driving a new Maserati down a dead-end street.”

2. “Love story” “Romeo, take me somewhere we can be alone. I’ll be waiting; all that’s left to do is run. You’ll be the prince and I’ll be the princess. It’s a love story, baby, just say yes “

3. “Blank space” “Got a long list of ex-lovers, they’ll tell you I’m insane. But I got a blank space, baby, and I’ll write your name.”

4. “Fearless” “And I don’t know how it gets better than this. You take my hand and drag me head first, fearless.”

5. “Delicate” “Is it cool that I said all that? Is it too soon to do this yet? ‘Cause I know that it’s delicate.”

6. “Bad blood” “Band-Aids don’t fix bullet holes. You say sorry just for show.

If you live like that, you live with ghosts.”

56

MUSA MAGAZINE

12. “Clean” “Rain came pouring down. When I was drowning, that’s when I could finally breathe.”

13. “Wildest dreams” “Say you’ll remember me. Standing in a nice dress, staring at the sunset, babe.”

14. “Long live” “Long live all the mountains we moved. I had the time of my life fighting dragons with you.”

15. “New romantics” “Heartbreak is the national anthem. We sing it proudly. We’re too busy dancing to get knocked off our feet.”

These Taylor Swift quotes are not only catchy lyrics, but also powerful reminders of the strength and courage within us all. Whether it’s love, selfimprovement, or celebrating individuality, Taylor Swift’s songs inspire us to boldly embrace our stories.

46

Culture & Entertainment Cultura y Entretenimiento Reinventing Date Nights Reinventando las Citas Nocturnas

Stefani Gamboa Endometriosis Awareness Stefani Gamboa Concientización sobre la Endometriosis

The Power of Reading El Poder de la Lectura MUSA MAGAZINE

57

Reinventando las citas nocturnas

Ideas románticas

para parejas de la

Generación X

Cita Nocturna 3: Picnic nocturno bajo las estrellas

Las citas nocturnas pueden inyectar nueva vida y emoción en una relación duradera. En esta edición, te ofrecemos una lista de ideas románticas para parejas de la Generación X que te ayudarán a mantener encendida la llama del amor.

Aprovecha una noche despejada y organiza un picnic bajo las estrellas. Prepara una canasta con tus bocadillos y bebidas favoritas, una manta cómoda y dirígete a un lugar donde puedan disfrutar de la belleza del cielo nocturno.

Cita nocturna 1: Cena gourmet en casa

Cita Nocturna 4: Baile retro en casa

Sorprende a tu pareja preparando una cena gourmet en casa.

Enciende algunas velas, elige una botella de vino especial y disfruten de una deliciosa cena casera juntos. Puedes optar por cocinar juntos como equipo o asumir la responsabilidad de sorprender a tu ser querido con tus habilidades culinarias.

Transforma tu sala de estar en una pista de baile y crea una lista de reproducción con tus canciones favoritas de la época de la Generación X. Bailen juntos y revivan los momentos de su juventud.

Cita Nocturna 2: Noche de películas clásicas Recrea una noche de cine al estilo de la Generación X con tus películas favoritas de esa época. Prepara palomitas de maíz y sumérgete en los clásicos del cine de los años 80 y 90. Este viaje nostálgico será una forma divertida de recordar viejos tiempos juntos.

47

Cita Nocturna 5: Escape romántico de fin de semana Planifica un escape romántico de fin de semana. Elijan un destino que ambos amen, ya sea una cabaña acogedora en las montañas o un retiro en la playa. Escapar de la rutina diaria y disfrutar de un tiempo a solas fortalecerá su relación.

Estas ideas de citas nocturnas están diseñadas para ayudar a las parejas de la Generación X a mantener viva la chispa del romance. Ya sea que optes por la nostalgia de los viejos tiempos o busques nuevas experiencias juntos, estas citas nocturnas te permitirán fortalecer tu conexión y crear recuerdos inolvidables. ¡Celebremos el amor y la diversión que la Generación X aún tiene para ofrecer!

Enciende algunas velas, elige una botella de vino especial y disfruten de una deliciosa cena casera juntos.

58

MUSA MAGAZINE

Reinventing date nights

Romantic Ideas for Generation X Couples

Surprise your partner by preparing a gourmet dinner at home

Date nights can inject new life and excitement into a longlasting relationship. In this edition, we offer you a list of romantic ideas for Generation X couples that will help you keep the flame of love burning.

Date Night 1: Gourmet Dinner at Home Surprise your partner by preparing a gourmet dinner at home.

Light some candles, choose a special bottle of wine, and enjoy a delicious home-cooked dinner together. You can choose to cook together as a team or take it upon yourself to surprise your loved one with your cooking skills.

Date Night 2: Classic Movie Night Recreate a Generation X-style movie night with your favorite movies from that era. Pop some popcorn and immerse yourself in movie classics from the 80s and 90s. This nostalgic trip will be a fun way to reminisce about old times together.

Date Night 3: Night Picnic Under the Stars Take advantage of a clear night and organize a picnic under the stars. Pack a basket with your favorite snacks and drinks, a comfy blanket, and head somewhere where you can enjoy the beauty of the night sky.

Date Night 4: Retro Dance at Home Transform your living room into a dance floor and create a playlist with your favorite songs from the Generation X era.

Dance together and relive the moments of your youth.

Date Night 5: Romantic Weekend Escape Plan a Romantic Weekend Getaway. Choose a destination you both love, whether it’s a cozy cabin in the mountains or a beach retreat. Escaping the daily routine and enjoying some alone time will strengthen your relationship.

These date night ideas are designed to help Gen X couples keep the spark of romance alive. Whether you opt for nostalgia for the good old days or seek out new experiences together, these date nights will allow you to strengthen your connection and create unforgettable memories. Let’s celebrate the love and fun that Generation X still has to offer!

48

MUSA MAGAZINE

59

Historias de Éxito

Stefani Gamboa

Comunicadora Social, Productora y Activista de la Concientización sobre la Endometriosis Stefani Gamboa, es mucho más que una exitosa comunicadora social y productora; es una inspiración viviente. Su dedicación y excelencia en su trayectoria profesional le han valido numerosos reconocimientos en DC, Maryland y Virginia (DMV), pero su historia va más allá de sus anhelos y logros profesionales.

Durante años, Stefani sufrió en silencio la endometriosis – Una afección en las que las células similares al revestimiento del útero (endometrio) crecen fuera del útero, en lugares donde no debería estar),y que afecta a una de cada diez mujeres, una enfermedad que afecta no solo física, si no emocionalmente a las mujeres.

Este padecimiento amenazaba sus sueños de ser madre y afectaba su calidad de vida, sin embargo, tras largos tratamientos, y cirugía logró vencer la enfermedad y dar a luz a Carlitos, quien ahora llena su hogar de amor.

“Mi sueño es que nos puedan firmar una Ley donde las mujeres con endometriosis, podamos tener días adicionales de permiso para vivir y trabajar con esta condición dignamente y no en extremo dolor” Convertida en madre y consciente del sufrimiento de otras mujeres con endometriosis, Stefani decidió dedicar parte de su vida y esfuerzo a concientizar sobre esta enfermedad, educando a través de charlas, encuentros de mujeres donde se comparta del tema con expertos y activistas del tema.

Stefani no solo es un ejemplo de éxito en lo personal y profesional, sino también una voz indispensable en la lucha para la concientización de la endometriosis, que alza su bandera de lucha en esta causa, desde su destacado trayecto en los medios de comunicación.

Su historia inspiradora nos recuerda la importancia del apoyo y la concienciación en la salud de la mujer, invita a las mujeres que sufren esta condición a buscar a sus #endosisters para crear comunidad, y que escriban y documenten, porque su dolor es real y es parte de sanar las heridas

Stefani Gamboa

Social Communicator, Producer, and Endometriosis Awareness Activist Stefani Gamboa is much more than a successful social communicator and producer; she is a living inspiration. Her dedication and excellence in her professional journey have earned her numerous accolades in DC, Maryland, and Virginia (DMV), but her story transcends her aspirations and professional achievements.

Fotografía: @keylasandersphotography 60

MUSA MAGAZINE

For years, Stefani silently battled endometriosis – a condition where cells similar to the lining of

the uterus (endometrium) grow outside of the uterus, affecting one in ten women, a disease that not only impacts women physically, but emotionally as well. This condition threatened her dreams of motherhood and diminished her quality of life. However, after enduring lengthy treatments and surgery, she triumphed over the illness and welcomed Carlitos into the world, who now fills her home with love.

Becoming a mother and being aware of the suffering of other women with endometriosis, Stefani decided to dedicate part of her life and efforts to raise awareness about this disease, educating through talks and women’s gatherings where the topic is shared with experts and activists.

Stefani is not just a personal and professional success story but also an indispensable voice in the fight to raise awareness about endometriosis, raising her banner of struggle in this cause through her distinguished journey in the media.

Her inspiring story reminds us of the importance of support and awareness in women’s health. It encourages women suffering from this condition to seek out their #endosisters to build community and to write and document their experiences, because their pain is real and is a part of healing the wounds.

“My dream is for us to enact a law granting women with endometriosis additional days of leave to live and work with this condition dignifiedly and without extreme pain.”

IG: @stefanigamboatv

MUSA MAGAZINE

61

El poder de

la lectura

Recomendaciones de libros para escapar de la rutina En momentos de agitación y rutina, los libros pueden ofrecer una vía de escape y una oportunidad para sumergirse en nuevos mundos.

Cinco libros escritos por mujeres que te llevarán a aventuras emocionantes, desafiarán tu perspectiva y te inspirarán.

“Pequeñas cosas bellas” de Cheryl Strayed: Este libro es una

recopilación de cartas y consejos de la columna “Dear Sugar” de Cheryl Strayed. Ofrece una visión conmovedora y honesta de la vida y el crecimiento personal. Cheryl comparte sus propias experiencias y ofrece orientación sobre temas que van desde el amor hasta la pérdida.

“La niña del tren” de Paula Hawkins: Un thriller psicológico

adictivo que sigue a la protagonista, Rachel, mientras se ve envuelta en un misterio de desaparición y asesinato. La historia está llena de giros y vueltas, lo que lo convierte en una lectura emocionante que te mantendrá intrigada hasta la última página.

“La quinta mujer” de Henning Mankell: Aunque el autor es un hombre, este libro se destaca por su protagonista femenina, Wallander. Este thriller sueco presenta a una inspectora de policía valiente que resuelve casos complejos mientras lidia con sus propios desafíos personales.

de Elizabeth Gilbert: La autora de “Comer, Rezar, Amar” ofrece una mirada inspiradora a la creatividad y cómo abrazarla en la vida cotidiana.

Elizabeth alienta a los lectores a superar el miedo y a vivir una vida más creativa y significativa.

“Big magic: Creative living beyond fear”

62

MUSA MAGAZINE

49

“Circe” de Madeline Miller: Este libro transforma la mitología

griega al contar la historia de Circe, una diosa desterrada que descubre su poder y su voz. La novela ofrece una perspectiva fresca y feminista sobre la mitología clásica y la lucha por la independencia.

Cada uno de estos libros escritos por mujeres ofrece una experiencia única de lectura, desde historias conmovedoras hasta emocionantes aventuras y reflexiones sobre la vida y la creatividad. Elige uno que se adapte a tu estado de ánimo y permítete escapar de la rutina a través de sus páginas.

The power of Book Recommendations to Escape the Routine In times of turmoil and routine, books can offer an escape and an opportunity to immerse yourself in new worlds.

reading

Five books written by women that will take you on exciting adventures, challenge your perspective, and inspire you.

“Little Beautiful Things” by Cheryl Strayed: This book is a

compilation of letters and advice from Cheryl Strayed’s “Dear Sugar” column. It offers a moving and honest view of life and personal growth. Cheryl shares her own experiences and offers guidance on topics ranging from love to loss.

“The Girl on the Train” by Paula Hawkins: An addictive

psychological thriller that follows the protagonist, Rachel, as she becomes embroiled in a disappearance and murder mystery.

The story is full of twists and turns, making it an exciting read that will keep you intrigued until the last page.

“The Fifth Woman” by Henning Mankell: Although the

author is a man, this book stands out for its female protagonist, Wallander. This Swedish thriller features a brave police inspector who solves complex cases while dealing with her own personal challenges.

“Big Magic: Creative Living Beyond Fear” by Elizabeth Gilbert: The author of “Eat, Pray, Love” offers an inspiring look

at creativity and how to embrace it in everyday life. Elizabeth encourages readers to overcome fear and live a more creative and meaningful life.

“Circe” by Madeline Miller: This book transforms Greek

mythology by telling the story of Circe, a banished goddess who discovers her power and her voice. The novel offers a fresh and feminist perspective on classical mythology and the fight for independence.

Each of these books written by women offers a unique reading experience, from heartwarming stories to exciting adventures and reflections on life and creativity. Choose one that suits your mood and allow yourself to escape from routine through its pages.

50

MUSA MAGAZINE

63

¿Te encuentras en constante batalla con el mundo?

Por: Elizabeth Escobar Probablemente no te estés amando incondicionalmente.

La sensibilidad de tu yo interior a menudo se confunde con vulnerabilidad y, como consecuencia, construyes un muro psicológico. Lo reprimes, negándote a darle aire y expresión. Si tus palabras son negativas, tus sentimientos también lo serán. La voz crítica puede llevarte a un círculo vicioso que conduce a la autocrítica, frustración e infelicidad. Provocando que busques las cosas externamente en lugar de internamente. Si tuviera más dinero, mejor pareja, sería feliz. Al reemplazar las críticas internas con una voz compasiva, ofrece autoaceptación incondicional. Empiezas a comprender tu yo interior sólo cuando descubres quién eres, cuál es tu propósito y cómo lograr ese propósito. La autoaceptación es sin condiciones; significa que te aceptas tal como eres, con defectos y todo. El amor propio es un aprecio hacia ti misma, que surge de acciones que apoyan tu crecimiento físico y espiritual. Valorarte como un ser humano digno de amor. Puede que no te cueste apreciar tu lado fácil de amar, pero probablemente tendrás dificultades para amar tus defectos y debilidades. Si bien puedes elegir ser compasiva contigo misma en cualquier momento, el amor propio es algo que debes desarrollar. Por difícil que sea comenzar tu camino hacia la autoaceptación y el amor propio, recuerda que los resultados bien valen el tiempo que invertirás en este viaje. Dentro de ti hay esa hermosa luz esperando brillar, un ser magnífico que anhela expresarse. Tu individualidad, tu unicidad, el corazón de tu yo interior.

52

51

Do you Find Yourself in Constant Battle

with the World?

You are probably not loving yourself unconditionally.

The sensitivity of your inner self is often mistaken for vulnerability, and as consequence, you build up a psychological wall. You stifle it, refusing to give it air and expression.

The critical voice can take you in a vicious cycle that leads to self-criticism, frustration and unhappiness. Leading you to look for things externally instead of within. If I only had more money, a better partner, I would be happy. By replacing inner criticisms with a self-compassionate voice, it offers unconditional self- acceptance. You begin to understand the inner self only when you discover who you are, your purpose and how to achieve that purpose. Selfacceptance is without condition; it means that you accept yourself as is, flaws and all. Self-love is an appreciation for yourself that grows from actions that support your physical and spiritual growth. Valuing yourself as a human being who is worthy of love. You may not struggle to appreciate your easy-to-love side, but you’ll likely struggle to love your flaws and weaknesses. While you can choose to be compassionate towards yourself at any moment, self-love is something that you need to build up. However difficult it is to start on your way towards self-acceptance and self-love, remember that the outcomes are well worth the time you will invest in this journey. Within you there is this beautiful light waiting to shine forth, a magnificent being aching for expression. Your individuality, your uniqueness, the heart of your inner self.

IG: @evolvingmindbodysoul_ 64

MUSA MAGAZINE

Social Events & Recognition in Favor of Gender Equality Reconocimiento a Favor de la Igualdad de Género

Events Calendar Calendario de Eventos

53

MUSA MAGAZINE

65

Social

Reconocimiento a favor de la igualdad de género para: Alejandra Mora Mora

En el corazón de la Organización de los Estados Americanos (OEA), en un acto de reconocimiento se celebró los logros y la dedicación excepcional de la Señora Alejandra Mora Mora, quien fue honrada con la Orden de la Légion d’Honneur del Gobierno Francés.

Este prestigioso reconocimiento, es otorgado por el presidente de la República de Francia y, cuenta con una distinguida historia de más de dos siglos.

El premio fue entregado de manos de Michel Ramis, Directora para las Américas y el Caribe del Ministerio francés para Europa y Asuntos Exteriores. Se destacó 30 años de ardua labor de la Sra. Mora Mora en defensa de los Derechos Humanos de las mujeres, sus logros resonaron en cada rincón del recinto, con su labor de empoderamiento y lucha por la igualdad. como secretaria ejecutiva de la Comisión Interamericana de Mujeres (CIM), desde donde ha sido una fuerza impulsora detrás de iniciativas cruciales que han marcado la agenda de igualdad en las Américas.

El evento, que congregó a embajadores, familiares

54

Araceli Azuara, Embajador Carlos Quesada, Embajadora Wendy Acevedo, Embajador Stuart Savage

55

Antoine Michon, Alejandra Mora Mora, and Michele Ramis

y amigos, se convirtió en un espacio de felicitaciones e inspiración, La voz de la homenajeada resonó con fuerza, instando a todos los presentes a seguir conquistando espacios de participación y respeto para las mujeres en todas las esferas de la sociedad.

Más allá de la entrega de un premio, este evento reafirmó el compromiso de Francia con la cooperación y la amistad en la región. La presencia del embajador Michon y la Sra. Ramis, como testigos de este momento histórico, subraya la importancia de la colaboración internacional en la búsqueda de un mundo más justo e igualitario.

56 Alejandra Mora Mora, getting the recognition from Michele Ramis

66

MUSA MAGAZINE

La historia de la Sra. Mora Mora nos recuerda que, incluso en los momentos más desafiantes, el compromiso y la determinación pueden abrir camino hacia un futuro más prometedor para todos. Su legado perdurará como una luz guía para las generaciones venideras, recordándonos que cada acción, por pequeña que sea, puede marcar una gran diferencia en la lucha por la igualdad y la justicia social.

Recognition in Favor of Gender Equality for: Alejandra Mora Mora In the heart of the Organization of American States (OAS), an act of recognition celebrated the achievements and exceptional dedication of Ms. Alejandra Mora Mora, who was honored with the Order of the Légion d’Honneur from the Government of France. This prestigious recognition, bestowed by the President of the French Republic, boasts a distinguished history of over two centuries.

57

Secretario Luis Almagro, Secretario Adjunto Nestor Gómez, Araceli Azuara

The award was presented by Michel Ramis, Director for the Americas and the Caribbean at the French Ministry for Europe and Foreign Affairs. Ms. Mora Mora’s 30 years of dedicated work in defense of women’s human rights were highlighted, resonating throughout the venue with her efforts in empowerment and the fight for equality. As the Executive Secretary of the Inter-American Commission of Women (CIM), she has been a driving force behind crucial initiatives that have shaped the equality agenda in the Americas.

The event, attended by ambassadors, family, and friends, became a space for congratulations and inspiration. The voice of the honoree resounded strongly, urging all present to continue conquering spaces of participation and respect 58

Elvia Brito, Roberto Quezada, Alejandra Mora, y Keyla Sanders

for women in all spheres of society.

Beyond the presentation of an award, this event reaffirmed France’s commitment to cooperation and friendship in the region. The presence of Ambassador Michon and Ms. Ramis as witnesses to this historic moment underscores the importance of international collaboration in the pursuit of a fairer and more equitable world.

Ms. Mora Mora’s story reminds us that, even in the most challenging moments, commitment and determination can pave the way for a more promising future for all. Her legacy will endure as a guiding light for future generations, reminding us that every action, no matter how small, can make a big difference in the fight for equality and social justice.

59

Jorge Vega, Alejandra Mora Mora, Natalia Vega MUSA MAGAZINE

67

Events Calendar March-May, 2024

Maryland Chestertown Tea Party Festival When: Memorial Day Weekend May 24-26, 2024 Where: Chestertown, Maryland 21620 Cost: Free More info: https://www.chestertownteaparty.org/

Jurassic World Live tour When: March 15-17, 2024, 7:00pm

Washington DC

Where: CFG: Bank Arena. 201 W. Baltimore St,

Cherry Blossom Festival

Cost: From $20.00

When: Wednesday, March 20- Sunday Abril 14 2024 Where: Washington DC and surrounding communities Cost: Free More info: https://nationalcherryblossomfestival.org/

2024 Ocean City Job Fair and Business Expo

Cherry Blossoms Opening Ceremony Performance When: Saturday, March 23, 2024, 5 - 6:30 PM

Baltimore, MD, 21201

More info: https://www.jurassicworldlivetour.com/

When: March 23, 2024 / From 12:00 PM - 6:00 PM Where: Princess Royale 9100 Coastal Hwy Cost: Free to job seekers More info: https://chamber.oceancity.org/events/

details/2024-ocean-city-job-fair-and-business-expo-39667

Where: Warner Theatre 513 13th Street, NW, Washington, DC 20004 & via Livestream

Easter Kids Fun Fair and Art & Craft Fair

Cost: Free

When: March 29, 2024 - March 30, 2024

More info: https://nationalcherryblossomfestival.org/

Peter Pan Touring

Where: Roland E. Powell Ocean City Convention Center 4001 Coastal Highway Ocean City, Maryland

When: April 9-April 21 2024 Where: The national Theatre: 1321 Pennsylvania Ave NW Cost: From $59

Cost: $6.00

More info: https://www.broadwayatthenational.com/show/

CINDIRELLA: A Salsa Fairy Tale

A sample of over 14 million photographs

When: From now-April 7, 2024 Where: 4908 Auburn Ave Bethesda, MD 20814 Cost: From $12.00

peter-pan/

When: From now - December 2024 Where: Biblioteca del Congreso, 101 1st St SE Washington, DC 20540, Estados Unidos

Cost: Free

68

MUSA MAGAZINE

More Info: https://oceanpromotions.info/events/easterarts-crafts-and-kids-fair/

More info: https://imaginationstage.org/on-our-stages/ cinderella-a-salsa-fairy-tale/

Virginia

Luxury Quinceañera Dreams

Wine and Connection Celebrate de International Women´s Day

When: Sunday April 7,2024

When: March 10, 1:00 pm Where: 15485 Purcellville Rd Purcellville, VA 20132 Cost: Free More info: (571)359-3188

Enamórate de ti, en lo íntimo Conference When: Sunday March 24, 2024 Where: 99 Adams St, Manassas Park VA 20111 Cost: From $85 More info: www.womenworkingva.com / (571)699-5255

EXPO FASHION SHOW Where: John Marshall Ballroom, 101 N ST- Richmond, VA 23219

Cost: $25

Latin American Artisans & Entrepreneurs EXPO When: Sunday May 19th, 2024 Where: HARRIS PAVILION, 9201 Center St. Manassas, VA 20110

Cost: Free More info: https://larexpo.com/

60

MUSA MAGAZINE

69

Photo Credits 01.Foto de Leeloo The First de Pexels: https://www.pexels.com/es-es/foto/

mujer-en-vestido-blanco-sin-mangas-de-pie-junto-a-la-mesa-de-madera-marron-4869548/ 02.Foto de Ale D de Pexels: https://www.pexels.com/es-es/foto/ moda-playa-gafas-de-sol-gente-19760763/ 03.Foto de Sandeep Singh de Pexels: https://www.pexels.com/es-es/foto/moda-persona-mujer-sentado-6522474/ 04.

Foto de Yan Krukau de Pexels: https://www.pexels.com/es-es/foto/mujer-mano-piernas-sombrero-6617060/ 05.Elvia Brito Photography 06.Fotografía de despacho 07. Foto de Anna Shvets de Pexels: https://www.pexels.com/es-es/ foto/naturaleza-vacaciones-amor-gente-4672438/ 08. Foto de ArtHouse Studio de Pexels: https://www.pexels.com/es-es/foto/persona-mujer-rocas-olas-4646015/ 09. Elvia Brito Photography 10.Fotógrafía: Rubén Hernández 11 Miguel Josué Ramos 12. Elvia Brito Photography 13. Foto de Yan Krukau de Pexels: https://www.pexels.com/es-es/foto/restaurante-mujer-ordenador-portatil-navegando-4458386/ 14. Elvia Brito Photography 15. Foto de RDNE Stock project de Pexels: https://www.pexels.com/es-es/foto/grupo-de-mujeres-en-su-ropa-kaftan-6192447/ 16. Foto de RDNE Stock project de Pexels: https://www.pexels.com/es-es/foto/vista-cercana-de-una-mujer-sentada-junto-a-una-estatua-de-tigre-6192407/ 17. Elvia Brito Photography 18. Elvia Brito Photography 19.Foto de Michelle Leman de Pexels: https://www.pexels. com/es-es/foto/moda-creativo-mujer-purpura-6774362/ 20. Foto de KoolShooters de Pexels: https://www.pexels.com/es-es/foto/mujer-amarillo-modelo-viaje-6976851/ 21. Foto de Tima Miroshnichenko de Pexels: https://www. pexels.com/es-es/foto/mujer-vintage-bailando-musica-6827180/ 22.Elvia Brito Photography 23.Elvia Brito Photography 24.Foto de Karolina Grabowska de Pexels: https://www.pexels.com/es-es/foto/mujer-telefono-inteligente-ordenador-portatil-conexion-4467787/ 25.Foto de Karolina Grabowska de Pexels: https://www.pexels.com/es-es/foto/mujer-telefono-inteligente-escritorio-cuaderno-4476376/ 26. Foto de Ozan Çulha de Pexels: https://www.pexels.com/ es-es/foto/gafas-de-sol-mujer-modelo-vintage-17203867/ 27. Foto de Oleksandra Zelena de Pexels: https://www.pexels.com/es-es/foto/mesa-ventanas-ventana-ramo-de-flores-19251008/ 28. Elvia Brito Photography 29.Foto de Dziana Hasanbekava de Pexels: https://www.pexels.com/es-es/foto/mujer-hoja-flor-medio-ambiente-7626646/ 30.Foto de Max Rahubovskiy de Pexels: https://www. pexels.com/es-es/foto/creativo-planta-mesa-lampara-6492388/ 31.Foto de Cup of Couple de Pexels: https://www.pexels.com/es-es/foto/ordenador-portatil-silla-espacio-de-trabajo-adentro-8473764/ 32.Keyla Sanders Photography 33.Keyla Sanders Photography 34.

Fotografía provided by client 35.designed by freepic.diller - Freepik.com” 36. designed by bristekjegor - Freepik.com 37. Foto de Jessika Estefanny de Pexels: https://www.pexels.com/es-es/foto/moda-gente-mujer-relajacion-18094201/ 38. Foto de Ale D de Pexels: https://www. pexels.com/es-es/foto/playa-gafas-de-sol-vacaciones-arena-19760762/ 39.

Foto de Ale D de Pexels: https://www.pexels.com/es-es/foto/moda-playa-gafasde-sol-gente-19760763/ 40. Elvia Brito Photography 41. Foto de Polina Tankilevitch de Pexels: https://www.pexels.com/es-es/foto/mujer-lamparas-tecnologia-moderno-5386215/ 42. Foto de Antoni Shkraba de Pexels: https://www. pexels.com/es-es/foto/moda-mujer-telefono-inteligente-cuaderno-6665058/ 43.

Imagen de <a href=”https://www.freepik.es/foto-gratis/vista-frontal-mujer-sonriente-casco-realidad-virtual-espacio-copia_12406794.htm”>Freepik</a> 44.

Foto de Ivan Samkov de Pexels: https://www.pexels.com/es-es/foto/persona-ordenador-portatil-oficina-trabajando-7394596/ 45. Foto de Ivan Samkov de Pexels: https://www.pexels.com/es-es/foto/persona-ordenador-portatil-trabajando-internet-7394328/ 46. Foto de Ivan Samkov de Pexels: https://www.pexels. com/es-es/foto/persona-mujer-profesional-cuerpo-5254981/ 47. Foto de Gary Barnes de Pexels: https://www.pexels.com/es-es/foto/comida-plato-hombre-pareja-6249054/ 48. Foto de Gary Barnes de Pexels: https://www.pexels.com/es-es/ foto/hombre-pareja-amor-mujer-6249034/ 49. Foto de Apostolos Vamvouras de Pexels: https://www.pexels.com/es-es/foto/foto-de-mujer-sosteniendo-libro-2925744/ 50.Foto de KoolShooters de Pexels: https://www.pexels.com/ es-es/foto/mujer-libros-leyendo-ocio-6627225/ 51. Foto de KoolShooters de Pexels: https://www.pexels.com/es-es/foto/mujer-libros-leyendo-ocio-6627225/ 52. Fotografía @tony_dptotalimage 53. Foto de JJ Jordan de Pexels: https:// www.pexels.com/es-es/foto/moda-persona-mujer-modelo-3850686/ 54. Elvia Brito Photography 55.Elvia Brito Photography 56. Elvia Brito Photography 57. Elvia Brito Photography 58.Keyla Sanders Photography 59.Elvia Brito Photography 60. Foto de Pietro Jeng de Pexels: https://www.pexels.com/es-es/ foto/hombre-tocando-el-violonchelo-348517/ 61. Foto de JACK REDGATE: https://www.pexels.com/es-es/foto/foto-de-mujer-tomando-foto-3014019/

70

MUSA MAGAZINE

61

MUSA MAGAZINE

71

72

MUSA MAGAZINE