Hin november 17

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆS‰¢¢Ý }¢é¶Ð~¢ ±¯ü - 11 • ¥æÜU : 127 ݱ}Ï¢Ú-2017 „æSƒ¢ÐÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è 1008 Ÿ¢è ¼ï…ï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éç…²}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î. ÈU¢ïÝ : 27499597 • ÈU¢ïv„ : 27419597 Ð.Ðê. }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢æÐÜüU ÜïU Hè» ÈU¢ïÝ : 27499597 www.swaminarayanmuseum.com

ÎêÚ Š±çÝ 22133835 (}¢æçÎÚ) 27478070 (S±¢. Ï¢¢x¢) ÈUïv„ : 079-27452145 Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ïα ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ „ï ¼æ~¢èŸ¢è „.x¢é. ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) Ð~¢ ò±ã¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢ç„ÜU ÜU¢²¢üH² Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î-380 001. ÎêÚ Š±çÝ 22132170, 22136818. ÈU¢ïv„ : 22176992 www.swaminarayan.info

01. ¥S}¢Îè²}¢ì

04

02. Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ05 03. ÀÐñ²¢ ÜU¢ Ðê±ü §¼èã¢S¢

06

04. ç±ÜU}¢à¢è ¶¢Ó¢Ú

09

05. Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU }¢é¶ S¢ï à¢é|¢¢çࢱ¢üÎ

10

06. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï

13

07. S¢yS¢æx¢ Ï¢¢H±¢çÅÜU¢

15

08. |¢çQU „é{¢

17

09. S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

20

мï}¢ïæ ÐçÚ±¼üÝ ÜUï çH²ï E-mail : manishnvora@yahoo.co.in

}¢ê˲ - Ðíç¼ ±¯ü 50-00 • Ðíç¼ ÜU¢ïÐè 5-00

ݱ}Ï¢Ú-2017 • 03

¥¢Ð S¢|¢èÝï çÎТ±Hè »ï±æ Ýê¼Ý±¯ü ¥ÐÝï ÐçÚ±¢Ú ÜïU S¢¢‰¢ Îï± Îà¢üÝ ÜUÚÜïU }¢Ý¢²¢. Ó¢¢¼é}¢¢üS¢|¢è ¥Ï¢ ¶y}¢ ã¢ïÝï Á¢¢ Úãï ãñ´ ¥¢ñÚ §S¢ S¢}¢²}¢ï´ ¥¢ÐÝï çÜU¼Ý¢ Ðí|¢é S}¢Ú‡¢, |¢Á¢Ý, çÜU¼üÝ ¥¢ñÚ ÜU‰¢¢ ±¢¼¢ü §y²¢çÎ çÜU²¢ ©S¢ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ »ÜU ¥æ΢Á¢¢ çÝÜU¢Hï J Á¢ñS¢ï S¢¢H ¶y}¢ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢Î ¥¢Ð S¢|¢è ¥ÐÝï ò¢Ð¢Ú }¢ï´ çÜU¼Ý¢ ÐñS¢¢ ÜU}¢¢²¢ ¥¢ñÚ çÜU¼Ý¢ ¶Ó¢ü çÜU²¢ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶Ú }¢ï´ çÜU¼Ý¢ ÐñS¢¢ Ï¢Ó¢¢²¢ »S¢¢ ¥¢ÐÝï ¥æ΢Á¢¢ çÝÜU¢H¢ ã¢ïx¢¢ J Ÿ¢èãçÚÜU¢ |¢QU ÜU|¢è|¢è ÝéÜUS¢¢ÝÜU¢ ò¢Ð¢Ú Ýãè´ ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ ²ã Ï¢¢¼ Á¢¢ï ãçÚ |¢QU çà¢ÿ¢¢Ð~¢èÜUè ¥¢¿¢¢ÜU¢ ТHÝ ÜUÚ¼¢ ãñ ©S¢ÜïU çH»ï çÏ¢HÜéUH S¢ãè ãñ J ã}¢ Á¢¢ï |¢è {Ý ¥<Á¢¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ ±ã S¢|¢è Ÿ¢èãçÚÝï ãè çβ¢ ã饢 ãñ ¥¢ñÚ ²ã Ï¢¢¼ ã}¢ï´ ÜU|¢è Ýãè´ |¢êHÝè Ó¢¢çã»ï J ¥Ï¢ çà¢çà¢ÚÜUè ¶éà¢Ýé}¢¢ «¼éÜU¢ Ðí¢Úæ|¢ ã¢ï Ú㢠ãñ J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè çÝŸ¢¢}¢ï´ ã}¢¢Úï }¢æçÎÚ ÜïU ТŢïyS¢±-ÜU‰¢¢ Тڢ²‡¢, ࢢÜU¢ïyS¢± ¥¢ñÚ ÜUH¢ïH ÐæÓ¢±Åè }¢æçÎÚÜïU Ðíç¼D¢ ©yS¢± §y²¢ÎèÜUè ÐÚæÐÚ¢ à¢éL ã¢ïx¢è J 16 çÎS¢}Ï¢Ú S¢ï Ðç±~¢ {Ýé}¢¢üS¢ÜUè {êÝ |¢è Ðí¢Úæ|¢ ã¢ïx¢è J §çS¢çH²ï ã}¢ S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï ÜïU çH» Ó¢¢¼é}¢¢üS¢ Ðꇢü ã¢ïï¼ï ãè S¢Ï¢ÜéUÀ Ðꇢü ã¢ï x¢²¢ »S¢¢ Ýãè´ ãñ v²¢ïæÜUè ã}¢¢Úï çH²ï ¼¢ï çÝy² Ó¢¢¼é}¢¢üS¢ ãè ãñ J ã}¢ï´ ã}¢¢Úï çÁ¢±Ý }¢ï´ »S¢è ¥¢Î¼ Ç¢HÝè ãñæ ÜUè ã}¢ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ÜU¢ ¥¶æÇ |¢Á¢Ý »±æ |¢çQU ÜUÚ¼ï Úãï ¥¢ñÚ Á¢è±Ý ÜïU ç±ç±{ ÿ¢ï~¢¢ï }¢ï´ S¢Ï¢ÜéUÀ ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ï ãé» |¢è ã}¢ ¥ÐÝï §CÎï± ÜU¢ï S¢Î¢ ²¢Î ÜUÚ¼ï Úãï çÁ¢S¢S¢ï ã}¢¢Ú¢ ²ã ¥¢¶Úè Á¢‹}¢ S¢ÈUH ã¢ï Á¢¢» J ¼æ~¢èŸ¢è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è ÜU¢ …²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢

ݱ}Ï¢Ú-2017 • 04

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè

LÐÚﶢ (¥vÅéÏ¢Ú-2017)

7 8 10 13S¢ï 17 19 20 22 25 29

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢¢±H¢ ÜïU ТŢïyS¢± ¥±S¢Ú ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢}¢ï´ ²é±¢ S¢yS¢æx¢ çà¢çÏ¢Ú ¥ÐÝè à¢é|¢ çÝŸ¢¢ }¢ï´ S¢æÐó¢ ãé§ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ±S¢§ (Ç¢|¢H¢) ÜïU ࢼ¢çÏÎ }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ HæÎÝ ç±ËS¢ÇÝHïÝ ¥¢ñÚ ãïÚ¢ï }¢ï´ Ð΢Ðü‡¢ J çÎТ±HèÜïU çÎÝ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ}¢ï´ S¢}¢éã ࢢÚ΢ ÐêÁ¢Ý-Ó¢¢ïÐÇ¢ ÐêÁ¢Ý ¥ÐÝï ±ÚÎ ãS¼¢ï´ S¢ï S¢æÐó¢ ã饢 J Ýê¼Ý ±¯ü ÜïU Т±Ý çÎÝ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ÿ¢éæx¢¢Ú ¥¢Ú¼èÜïU Îà¢üÝ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î ¥ÐÝè Ï¢ñÆÜU }¢ï´ S¢|¢è |¢QU¢ï ÜU¢ï Îà¢üÝ »±æ ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Îï©S¢‡¢¢ }¢ï´ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢æÜUçÚ²¢}¢ï´ Ï¢¢HS±LÐ Ÿ¢è ÜUC|¢æÁ¢ÝÎï± ÜïU ТŢïyS¢±ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ}¢ï´ S¢æ¼ }¢ã¢çÎÿ¢¢ ¥ÐÝï ±ÚÎ ãS¼¢ï´ S¢ï S¢æÐó¢ ãé§ J

Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ (¥vÅéÏ¢Ú-2017) 7 8 18

20 25 29

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±S¢§ (Ç¢|¢H¢) }¢ï´ ࢼ¢çÏΠТŢïyS¢±ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢}¢ï´ S¢yS¢æx¢ ²é±¢ çà¢çÏ¢Ú ¥ÐÝè ¥Š²ÿ¢¼¢ }¢ï´ S¢æÐó¢ ãé§ J ÜU¢Hè Ó¢¢ñÎà¢ÜïU Т±Ý çÎÝ Ÿ¢è S¢ãÁ¢¢ÝæÎ x¢éLÜéUH ¥S¢¢Ú±¢}¢ï´ ÐíS¢¢ÎèÜïU Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ÜUè ¥¢Ú¼è ÜïU Ï¢¢Î ÜU¢HéÐéÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ}¢ï´ Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢èÜU¢ ÐêÁ¢Ý, ¥Ó¢üÝ ¥¢ñÚ ¥¢Ú¼è ¥ÐÝï ±ÚÎì ãS¼¢ï S¢ï çÜU²ï J Ýê¼Ý ±¯ü ÜïU Т±Ý çÎÝ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢Ú¼è ¥ÐÝï ±ÚÎ ãS¼¢ï S¢ï ÜUè J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢æÜUçÚ²¢}¢ï´ Ï¢¢HS±LÐ Ÿ¢è ÜUC|¢æÁ¢ÝÎï± ÜïU ТŢïyS¢±ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±ïÇ¢ }¢ïæ ç±…² Sƒæ|¢ ÜUè Ðê…¢ ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J

ݱ}Ï¢Ú-2017 • 05

ÀÐñ²¢ ÜU¢ Ðê±ü §¼èã¢S¢ - S¢¢{é ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢ (Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢)

¥ÐÝï §CÎï± |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢, çм¢ {}¢üÎï± »±æ }¢¢¼¢ |¢çQUÎï±è ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ã}¢¢Úï ÀÐñ²¢ÐéÚÝï }¢Ýéc²¥¢ÜëUç¼ ÜU¢ LÐ Hè²¢ J §S¢ Т±Ý ÀÐñ²¢ÐéÚÜU¢ }¢ãy± ¥Ý¢çÎ ²éx¢ S¢ï Тñڢ燢ÜU ࢢ›¢ï }¢ï´ H趢 ãñ J ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜïU ¥ç{Ðç¼ ÐÚÏ¢ír¢ ÐéL¯¢ïœ¢}¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢Ýï ÀÐñ²¢ÐéÚ ÜUè |¢êç}¢ ÜU¢ ¥ÐÝï çÎò ¥±¼Ú‡¢ ÜïU Hè» Ó¢²Ý ÜUè²¢ ©S¢ÜïU |¢è ÜU§æ ÜU¢Ú‡¢ ãñ´ Á¢èÝ}¢ï S¢ï ÜéUÀ ²ã¢æ çÝ}ÝçH¶è¼ ãñ J ~¢ï¼¢²éx¢}¢ï´ }¢¢ÜüU‡Ç}¢éçÝ Ý¢}¢ ÜïU »ÜU S¢æ¼ ‰¢ï çÁ¢ÝÜïU ¥ÐÝï ¥¢Ÿ¢}¢ »±æ ¥ÐÝè ²¿¢à¢¢H¢ ‰¢è J ©‹ã¢ï´Ýï ÜU§ü S¢ã› ±¯¢ïü¼ÜU Á¢}¢èÝ ÜïU |¢è¼Ú »ÜU x¢éÈU¢ }¢ï´ ©x¢í ¼Ðp²¢ü ÜUè ‰¢è J }¢éçÝ ÜUè ÜUÆèÝ ¼Ðp²¢ü ÜU¢ |¢æx¢ ÜUÚÝï ÜU¢ Ðí²Õ S±x¢ü ÜïU Îï± »±æ ¥ŒS¢Ú¢¥¢ïæÝï ÜUè²¢ HïÜUèÝ }¢éçÝŸ¢è Ó¢çH¼ Ýãè´ ãé» J ¥¼: S¢ã› ±¯¢ïZ ÜUè ÜUÆèÝ ¼Ðp²¢ü ÜïU Ðp¢¼ ÐÚ}¢¢y}¢¢Ýï }¢¢ÜüU‡Ç}¢éçÝ ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ çÎò Îà¢üÝ çβï çÁ¢S¢ }¢ï´ ÐÚ}¢¢y}¢¢ Ï¢¢H }¢éÜéU‹Î S±LÐ }¢ï´ ¥ÐÝï ΢ïÝ¢ï

ãS¼ÜU}¢HS¢ï ΢ç²Ýï Ó¢Ú‡¢ÜU}¢H ÜU¢ ¥æx¢êD }¢êæã }¢ï´ Hè» à¢²Ý }¢éÎí¢ }¢ï´ ‰¢ï J »ïS¢ï çÎò S±LÐ ÜïU Îà¢üÝ S¢ï ÜëU¼¢‰¢ü }¢éÝèÁ¢èÝï Ï¢¢H }¢éÜéU‹Î |¢x¢±¢Ý ÜUè S¼éç¼ ÜUè J “ÜUÚ¢Ú ôÓ¢ÎïÝÐ΢Úô±Î}¢ì, }¢é¶¢Ú<±Îïç±çݱﯲ‹¼}¢ ±ÅS² Ð~¢S² ÐéÚï ࢲ¢Ý}¢ì Ï¢¢H}¢éÜéæUÎ }¢Ýࢢ S}¢Ú¢}¢è” ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU çÎò Îà¢üÝ S¢ï ¥ç¼ ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ }¢éçÝÁ¢èÝï §S¢ |¢Ã² »±æ çÎò Ï¢¢HS±LÐ ÜU¢ Îà¢üÝ S¢}¢S¼ ç±E ÜïU Ðí¢ç‡¢}¢¢~¢ ã¢ï S¢ÜïU »S¢¢ ±ÚÎ¢Ý ÐÚ}¢¢y}¢¢ S¢ï }¢¢æx¢ Hè²¢ ¥¢ñÚ ÐÚ}¢¢y}¢¢Ýï |¢è ¼‰¢¢S¼é ÜUãÜUÚ }¢éçÝÁ¢è ÜU¢ï ¥Ýéx¢íçã¼ ÜUè²¢ J §S¢ÜïU S¢¢‰¢ ãè }¢¢ÜüU‡Ç }¢éçÝ ¥¢n±ï´ çÓ¢ÚæÁ¢è±è ÜïU LÐ S¢ï S¢}¢x¢í ç±E }¢ï´ ÐíçS¢h ãé» Á¢¢ï ¥¢Á¢ |¢è ÀÐñ²¢ ÜUè Т±Ý |¢êç}¢ ÐÚ çÎò S±LÐ }¢ï´ ¼Ðp²¢ü ÜUÚ Úãï ãñ J }¢¢ÜüU‡Ç }¢éçÝÝï ãè S¢Ú²éТÚè ÜïU ÜéUHx¢éL ÜïU LÐ }¢ï´ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè Ý¢}¢ÜUÚ‡¢ S¢æSÜU¢Úç±ç{ »±æ Ó¢¢ñHS¢æSÜU¢Úç±ç{, ÜU‡¢ü±ï{ ¥¢çÎ S¢æSÜU¢Ú ÜUè ÐêÁ¢¢ }¢ï´ ©ÐçS‰¢¼ ‰¢ï J çÁ¢S¢ Á¢x¢ã ÐÚ {}¢üÎï± ÜU¢ Í¢Ú ‰¢¢ ¥¢ñÚ Á¢ã¢¡ ÐÚ

ݱ}Ï¢Ú-2017 • 06

¥Ýæ¼ÜU¢ïÅè Ï¢ír¢¢æÇ ÜïU ¥ç{Ðç¼ Ðíx¢Å ãé» ©S¢è Í¢Ú ÜïU ÝèÓ¢ï x¢éÈU¢ }¢ï´ Ï¢ïÆÜUÚ }¢¢ÜüU‡Ç }¢éçÝÝï Îï± ¥¢ñÚ Î¢Ý±¢ï´ ÜUè §c²¢ü S¢ï ÀêÐÜUÚ ¼Ðp²¢ü ÜUè ‰¢è §S¢èçH» ²ã Á¢x¢ã “Àéçв¢’ Ý¢}¢ S¢ï ÐíÓ¢çH¼ ã¢ïÝï Hx¢è J »ÜU ÜU¢H¢‹¼Ú ÜïU Ï¢¢Î ²ã Á¢x¢ã ‘Àçв¢’ Ý¢}¢ S¢ï ÐíÓ¢çH¼ ã¢ï x¢§ü J x¢éÁ¢Ú¢¼è |¢¢¯¢}¢ï´ ¥Ð|¢ëæࢠã¢ïÜUÚ ‘ÀÐñ²¢’ ÜïU Ý¢}¢ S¢ï |¢è §S¢ÜU¢ï Á¢¢Ý¢ Á¢¢¼¢ ãñ J |¢¢Ú¼ S¢ÚÜU¢Ú ÜïU ¥ç{ÜëU¼ çÚÜU¢Çü ÜUè }¢é¼¢çÏ¢¼ §S¢ Á¢x¢ã ÜïU Úï˱ï SÅïà¢Ý ÜU¢ Ý¢}¢ ‘S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Àçв¢’ ãñ Á¢èS¢ÜU¢ Ï¢¢ïÇü ¥¢Á¢ |¢è Úï˱ï SÅïà¢Ý ÐÚ Hx¢¢ ã饢 ãñ J »S¢¢ Ðíç¼¼ ã¢ï¼¢ ãñ ÜUè ÐÚ}¢ ÜëUТHé ÐÚ}¢¢y}¢¢Ýï }¢¢ÜüU‡Ç }¢éÝèÁ¢è ÜU¢ï çβï ãé» ¥¢çࢱ¢üÎ ÜU¢ï S¢¢ÜU¢Ú ÜUÚÝï ãï¼é ãè ²ã “Àçв¢” Á¢x¢ã ÜU¢ Ó¢²Ý ÜUè²¢ ãñ J Àçв¢ ÜUè |¢êç}¢ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Ó¢Ú‡¢¢Úô±Î S¢ï Т±Ý ãé§ü §üS¢çH» ©S¢ÜU¢ Тñڢ燢ÜU }¢ãy± ¥¢ñÚ |¢è ¥ç{ÜU 좃 x¢²¢ J Àçв¢ÐéÚ }¢ï´ çS‰¢¼ ‘Ý¢Ú¢²‡¢ S¢Ú¢ï±Ú’ ÜU¢ |¢è ¥¢çÎÜU¢H S¢ï Ï¢ãé¼ }¢ãy± ãñ´ J Ðí¢çÓ¢Ý ÜU¢H }¢ï´ }¢¢ÜüU‡Ç }¢éçÝÁ¢è ¥ÐÝï ¥¢Ÿ¢}¢}¢ï´ S¢ã›¢ç{ÜU x¢¢ñ}¢¢¼¢ ÜU¢ï ¥¢Ÿ¢² ÎïÜUÚ ©ÝÜU¢ H¢HÝ-ТHÝ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ÜéUÀ S¢}¢² Ï¢¢Î »ÜU Ï¢ÇGï ¥ÜU¢H ÜïU S¢}¢² Ï¢ãé¼ S¢¢Úï }¢Ýéc² »±æ x¢¢² §y²¢Îè Ðà¢é }¢ÚÝï Hx¢ï J ©S¢ S¢}¢² ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU Ó¢Ú‡¢ ¥æx¢êD S¢ï x¢æx¢¢Á¢è ±ã¢¡ ÐÚ Ðíx¢Å ãé» ¥¢ñÚ ©S¢ ݱçÝ<}¢¼ S¢Ú¢ï±Ú ÜU¢ï }¢éçÝÁ¢èÝï ‘Ý¢Ú¢²‡¢ S¢Ú¢ï±Ú’ »ïS¢¢ Ý¢}¢ çβ¢ J x¢æx¢¢Á¢è ÜïU Ðí¢x¢ÅK ÜïU Ï¢¢Î ©S¢ Т±Ý S‰¢¢Ý ÜïU ¥¢S¢Ð¢S¢ ¥ÝïÜU «¯è-}¢éçÝ¥¢ïÝï ¥ÐÝï S‰¢¢ÝÜU Ϣݢ²ï ¥¢ñÚ §S¢ ¼Úã Ý¢Ú¢²‡¢ S¢Ú¢ï±Ú }¢ï´ ¥ÇS¢É ¼è‰¢üS‰¢¢Ý ÜU¢ ±¢S¢ ã饢 J |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ Ý¢Ú¢²‡¢ S¢Ú¢ï±Ú }¢ï´ çÝy² SÝ¢Ý ÜUÚ¼ï ‰¢ï J Àçв¢ÐéÚ }¢ï´ |¢çQUÎï±èÝï }¢Ýéc²¢ÜëUç¼ ÜU¢ LÐ Hè²¢ J |¢çQU}¢¢¼¢ ÜïU çм¢}¢ã (΢΢Á¢è) Ï¢¢HÜUÚ¢}¢ ç¼±¢Úè ¥¢ñÚ Î¢Îè}¢¢ Á¢è±Ú¢Ýè Îï±è ‰¢ï Á¢¢ï Ðê±üÁ¢‹}¢}¢ï´ «ç¯ ÜUà²Ð ¥¢ñÚ ¥çÎç¼ ‰¢ï J Ï¢¢HÜUÚ¢}¢ ç¼±¢Úè ‘H¢ïݢТڒ x¢¢¡± }¢ï´ Úã¼ï ¼ï J »ÜUçÎÝ §S¢ Î}Ðç¼Ýï çݱë眢 {}¢ü çS±ÜU¢Ú ÜUÚ ¥ÐÝ¢ à¢ï¯ Á¢è±Ý S¢Ú²ê ÜïU ¼Å ÐÚ çS‰¢¼ ¥±{ÐêçÚ}¢ï´ ò缼 ÜUÚÝï Hx¢ï J ©ÝÜïU ΢ï Ðé~¢ ‰¢ï - ÜëUc‡¢ à¢}¢¢ü ¥¢ñÚ Îé‹Î à¢}¢¢ü J ¥ÐÝï

΢ïÝ¢ï Ðé~¢ ÜïU ç±±¢ã S¢æÐó¢ ÜUÚÝï ÜïU Ðp¢¼ »±æ S¢¢æS¢¢çÚÜU ©œ¢Ú΢ç²y± S¢ï }¢éQU ã¢ïÜUÚ ¥ÐÝï x¢¢¡± H¢ïÝ¢Ð¢Ú S¢ï çÝÜUHÜUÚ ÜéUÀ çÎÝ Ï¢¢Î ±ï ¥±{ÐéÚè ÜïU ÝÁ¢ÎèÜU S‰¢è¼ Àçв¢ÐéÚ ÜïU Ý¢Ú¢²‡¢ S¢Ú¢ï±Ú ÜïU ç¼Ú ÐÚ Á¢¢ LÜUï ¥¢ïÚ ±ã¢¡ Ú¢ç~¢çݱ¢S¢ çÜU²¢ J §EÚ ÜïU Ý¢}¢ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ÜUÚ¼ï ΢ïÝ¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝï Ðê±üÁ¢‹}¢ ÜUè S}¢ëç¼ ãé§ü ¥¢ñÚ çÎò ÎëçC »±æ ç~¢ÜU¢H ¿¢¢ÝÜUè SÈéUÚ‡¢¢ S¢ï ©ÝÜU¢ï ¥ÝïÜU à¢é|¢ S¢æÜïU¼ Ðí¢Œ¼ ãé» ¥¢ñÚ çÎò ¥Ýé|¢êç¼ |¢è ãé§ü J §S¢èçH» ΢ïÝ¢ï´Ýï ¥ÐÝè ²¢~¢¢ ÜU¢ï Ú¢ïÜU çβ¢ ¥¢ñÚ Ý¢Ú¢²‡¢ S¢Ú¢ï±Ú ÜïU ç¼Ú ÐÚ ãè Ї¢üÜéUçÅÚ Ï¢Ý¢ÜUÚ |¢çQU}¢² »±æ Á¢Ð-¼Ð|¢Á¢Ý ²éQU Á¢è±Ý Á¢èÝï Hx¢ï J »ÜU çÎÝ Ðí¢¼: S¢æŠ²¢ ÜïU S¢}¢² ²ã Î}Ðç¼ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ Ý¢}¢S}¢Ú‡¢ Á¢Ð ÜUÚ Úãï ‰¢ï J ©S¢è S¢}¢² S¢¢ÿ¢¢¼ì Ó¢¼éü|¢éÁ¢ |¢x¢±¢ÝÝï çÎò Îà¢üÝ çβï J ©S¢ S¢}¢² Á¢è±Ú¢Ýè Îï±èÝï ÐÚ}¢¢y}¢¢ S¢ï ¥ÐÝè }¢éçQU ÜU¢ ±ÚÎ¢Ý }¢¢¡x¢ Hè²¢ J |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Ýï ÜU㢠“ãï Îï±è ! §S¢ S¢Ú¢ï±Ú }¢ï´ çã}¢¢Úï Ó¢Ú‡¢ ¥æx¢êD S¢ï x¢æx¢¢Á¢è ÐíÜUÅ ãé» ãñ´ ¥¢ñÚ ã}¢ ±ã Ð~¢à¢¢²è Ï¢¢H}¢éÜéæUÎ S±LÐ }¢ï´ }¢¢ÜüU‡Ç }¢éçÝ ÜïU ¥¢Ÿ¢}¢}¢ï´ ¥¶æÇ Úã¼ï ãñ´ J ¥¢Ð ¥‹² S‰¢¢Ý ÐÚ Ý Á¢¢²ï J ã}¢ S±²æ ãè ¥¢ÐÜïU Ðé~¢ ÜUè Ðé~¢è ÜïU ©ÎÚ S¢ï }¢Ýéc²LÐ }¢ï´ Ðíx¢Å ã¢ï´x¢ï J” §¼Ý¢ ÜUãÜUÚ |¢x¢±¢Ý ¥æ¼Š²¢üÝ ã¢ï x¢²ï J §S¢ çÎò Í¢ÅÝ¢ ÜïU Ï¢¢Î Ï¢¢HÜUÚ¢}¢ ç¼±¢Úè Àçв¢ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ Ó¢èÚÜU¢H ¼ÜU S‰¢¢Ý ϢݢÜUÚ ±ã¢¡ ÚãÝï Hx¢ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ΢ïÝ¢ï Ðé~¢¢ï ÜU¢ï S¢ãÐçÚ±¢Ú ‘H¢ïݱ¢Ú’ x¢¢¡± S¢ï Ï¢éH¢ÜUÚ Àçв¢ÐéÚ }¢ï´ çݱ¢S¢ S¢éçÝçp¼ çÜU²¢ J Ï¢¢HÜUÚ¢}¢ ¥¢ïÚ Á¢è±Ú¢Ýè Ý¢Ú¢²‡¢ S¢Ú¢ï±Ú ÜïU ¼Å ÐÚ ¼Ðp²¢ü²éQU à¢ï¯ Á¢è±Ý ò缼 ÜUÚÝï Hx¢ï J ©ÝÜïU S}¢ëç¼ S‰¢¢Ý §S¢ S¢Ú¢ï±Ú ÜïU ¼Å ÐÚ ¥¢Á¢ |¢è }¢¢ïÁ¢êÎ ãñ Á¢ã¢¡ ¥¢ÜUÚ H¢ïx¢ ¥ÐÝè ¥ÝïÜU }¢Ý¢ïÜU¢}¢Ý¢ Ðê<¼ ãï¼é ±í¼ à¢éL ÜUÚ¼ï ãñ´ ²¢ S¢æÐó¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ÜéUÀ S¢}¢² Ï¢¢Î ç±RU}¢ S¢æ±¼ 1798 ÜU¢<¼ÜU Ðê<‡¢}¢¢ ÜïU Т±Ý çÎÝ Ï¢¢HÜUÚ¢}¢ ÜïU Ðé~¢ ÜëUc‡¢ à¢}¢¢ü ¥¢ñÚ Ðé~¢±{é |¢±¢ÝèÎï±è ÜïU Í¢Ú S±²æ |¢çQUÎï±è ÐíÜUÅ ãé» J |¢çQUÎï±è ÜU¢ Ðí¢ÜUÅK, Ï¢¢Ë²ÜU¢H, {}¢üÎï± ÜïU S¢¢‰¢ ©ÝÜU¢ ç±±¢ã ¥¢ïÚ ¥Ýæ¼ÜU¢ïÅè Ï¢ír¢¢æÇ ÜïU ¥ç{Ðç¼ ÜU¢

ݱ}Ï¢Ú-2017 • 07

Ðí¢Îé|¢¢ü± ²ã S¢¢Úè Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ Ï¢ÇGï ç±S¼¢Ú S¢ï ±‡¢üÝ S¢æ¼¢ïÝï ã}¢¢Úï S¢æÐí΢² ÜïU x¢í扢¢ï }¢ï´ çÜU²¢ ãñ J §S¢è ¼Úã {}¢üÎï± Î¢Î¢ ÜUè Ðí¢x¢ÅK |¢êç}¢ ‘§Å¢Ú ТæÇï’ x¢¢¡± ÜU¢ §ç¼ã¢S¢ |¢è Ï¢ãé¼ ãè Ú¢ïÓ¢ÜU ¥¢ñÚ S¢éæÎÚ ãñ Á¢èS¢ÜïU Ï¢¢Ú }¢ï´ ã}¢¢Úï ¥x¢Hï ¥æÜU }¢ï´ H趢 Á¢¢²ïx¢¢ J Àçв¢{¢}¢ S¢|¢è S¢yS¢æx¢è ÜïU çH» S¢±üŸ¢ïD ¥¢ïÚ S¢±¢ïüœ¢}¢ ãñ J Ÿ¢èãçÚÝï ¥ÐÝï çÎò Ðí¢x¢ÅK ãï¼é Á¢èS¢ S‰¢¢Ý ÜU¢ Ó¢²Ý ÜUè²¢ ©S¢ Т±Ý Àçв¢{¢}¢ ÜU¢ Ðêڢݢ Ú¢ïÓ¢ÜU §ç¼ã¢S¢ Á¢¢ÝÝï ÜUï Ï¢¢Î Á¢¢ï òçQU S¢æÐí΢² ÜU¢ ¥¢çŸ¢¼ Ýçã ãï ±¢ï |¢è Àçв¢ ÜïU Îà¢üÝ ÜïU Hè» }¢¢ïçã¼ ã¢ï Á¢¢² ¥¢ñÚ ©S¢ÜïU Nβ }¢ï´ |¢çQU Ðíx¢Å ã¢ï Á¢¢² J Àçв¢ÐéÚ ÜïU Тñڢ燢ÜU ÐíS¢æx¢ ã}¢¢Úï ¥ÝïÜU ÐéÚ¢‡¢¢ï }¢ï´ çH¶ï ãñ´ J ¥¢ñÚ S¢Ú²êТçÚ ç±m¢Ý¢ï ÜïU ТS¢ »ïS¢ï ÜUãè´ Ðí}¢¢‡¢ çH¶ï ãé» ãñ´ ©Ý}¢ï´ S¢ï ²ã ÐíS¢æx¢ ²ã¢¡ ÐÚ çH¶¢ ãñ J ¥¢ïÚ Ï¢ãé¼ S¢¢Úè Ú¢ïÓ¢ÜU §ç¼ã¢S¢ ÜU‰¢¢» §S¢ Ð釲|¢éç}¢ ÜïU S¢¢‰¢ Á¢éÇè ãé§ ãñ´ J ÜU}¢üÿ¢ï~¢ x¢éÁ¢Ú¢¼ ¥¢ñÚ Á¢‹}¢ÿ¢ï~¢ ©œ¢Ú ÜU¢ñà¢HÎïࢠS¢Ú²êÐ¢Ú J ¼|¢è S¢Ï¢ÜïU }¢Ý}¢ï´ ²ã ÐíÔÝ ¥±à² ©ÐçS‰¢¼ ã饢 ã¢ïx¢¢ ÜUè ÐÚ}¢¢y}¢¢Ýï §¼Ýè ÎêÚ ÜïU S‰¢¢ÝÜU¢ Ó¢²Ý v²éæ ÜUè²¢ J ÐÚ §ç¼ã¢S¢ ÜïU ÐíS¢æx¢ ÜU¢ï Á¢Ï¢ ã}¢ Á¢¢Ýï´x¢ï ²ã S¢¢Úï ç±Ó¢¢Ú ¥¢ñÚ ÐíÔÝ ¥ÐÝï ¥¢Ð ãè à¢¢æ¼ ã¢ï Á¢¢²ï´x¢ï J Àçв¢ÐéÚ }¢ï´ Ï¢¢HS±LÐ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ¥ÝïÜUç±{ HèH¢»æ ÜUè ¥¢ñÚ ¥Ýçx¢Ý¼ Á¢è± ÜU¢ }¢¢ïÿ¢ ÜU˲¢‡¢ çÜU²¢ J ©S¢ÜïU Ðíç¼ÜU S}¢ëç¼-S‰¢¢Ý ÜïU çÎò Îà¢üÝ H¢ïx¢ ¥¢Á¢ |¢è ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Á¢è±ÝÜU¢ï ÜëU¼¢‰¢ü }¢¢Ý¼ï ãñ´ J ©S¢}¢ï´ |¢è Á¢èS¢ Í¢Ú }¢ï´ |¢x¢±¢Ý Ðíx¢Å ãé» ¥¢ñÚ x²¢Úã S¢¢H ¼ÜU ÚãÜUÚ ¥ÐÝï }¢¢¼¢-çм¢ ¥¢ñÚ S¢Ú²êТçÚ |¢QU¢ï´ ÜïU }¢Ý¢ïÚ‰¢ Ðꇢü çÜU²ï ©S¢ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè Ðí¢x¢ÅK|¢êç}¢ S‰¢¢Ý ÜU¢ }¢çã}¢¢ ¼¢ï S¢ç±à¢ï¯ ¥¢ñÚ ¥Ý‹¼ ãñ´ J ã}¢ Ï¢ÇGï |¢¢x²à¢¢Hè ãñ çÜU §S¢ Ðç±~¢ Á¢‹}¢S‰¢¢Ý }¢æçÎÚ ÜU¢ ã}¢ï´ çÎò Îà¢üÝ ã¢ï¼¢ ãñ´ J ‘Àçв¢’ }¢æçÎÚ ÐçÚS¢Ú }¢ï´ Ðí±ïࢠÜUÚ¼ï ãè S¢±üÐ퉢}¢ çÁ¢S¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ ã}¢ Îà¢üÝ ÜUÚ¼ï ãñ ©S¢ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ¥¢çÎ ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï 175 ±¯ü Ðê±ü ÜUÚ±¢²¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ S±²æ ãè }¢¢¼¢çм¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢¢HS±LÐ

Ÿ¢èÍ¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ÜUè ÐæÓ¢{¢¼éÜUè }¢ê<¼ (Ðíç¼}¢¢) ÜUè Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ ç±ç{ S¢æÐó¢ ÜUè ‰¢è J }¢æçÎÚ ÜUè Ðçp}¢ çÎࢢ ÜUè ¥¢ïÚ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè Ðí¢x¢ÅK|¢êç}¢ ÜU¢ Á¢‹}¢S‰¢¢Ý }¢æçÎÚ ãñ J Á¢ã¢¡ ÐãHï {}¢ü΢΢ ÜU¢ Í¢Ú ‰¢¢ J ©S¢ Í¢Ú ÜU¢ï ÐíS¢¢çÎLÐ }¢êH S±LÐ }¢ï´ Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J ©S¢ Í¢Ú ÜU¢ S¢±üÐ퉢}¢ Á¢è‡¢¢ïüh¢Ú S¢æ±¼ 1868 }¢ï´ ã饢 J ©S¢ÜïU Ï¢¢Î Ð.Ðê. Ÿ¢è ±¢S¢éÎï±ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï §S¢ Á¢‹}¢S‰¢¢Ý }¢ï´ Ó¢ñ~¢ ±Î Îà¢}¢ S¢æ±¼ 1972 ÜïU çÎÝ Ï¢¢H S±LÐ Ÿ¢èÍ¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè }¢ê<¼ ÜUè Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ ç±{è S¢æÐó¢ ÜUè J ©S¢ÜïU S¢¢ñ ±¯ü Ðp¢¼ Á¢‹}¢ S‰¢¢Ý ÜU¢ Á¢è‡¢¢ïüŠ{¢Ú ¥ç¼ ¥¢±à²ÜU Ï¢Ý x¢²¢ ‰¢¢ J ¥¼: ±¼ü}¢¢Ý ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð.Ðê.{.{é. 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ÐíS¢¢Îè ÜU¢ Í¢Ú »±æ }¢ê<¼ ÜU¢ï ²‰¢¢±¼ Ú¶¼¼ï ãé» S¢}¢x¢í Á¢‹}¢S‰¢¢Ý }¢æçÎÚ ÜU¢ï ¥¢ÚS¢ ÜU¢ ϢݢÝï ÜUè ¥¢¿¢¢ ±¼ü}¢¢Ý }¢ãæ¼ Ï¢ír¢Ó¢¢Úè S±¢}¢è ±¢S¢éÎï±¢ÝæÎÁ¢è x¢éL x¢±ñ²¢ Ú¢}¢ÜëUc‡¢¢ÝæÎÁ¢è ÜU¢ï Îè J ¥¼: ÜïU±H ¥¢Æ ±¯ü ÜïU S¢}¢² ÜïU |¢è¼Ú ãè Ó¢¢Ú }¢æçÁ¢H±¢H¢ |¢Ã² ¥¢ñÚ Ýê¼Ý Á¢‹}¢ S‰¢¢Ý }¢æçÎÚ ‘|¢é±Ý’ ÜïU ¥¢ÜU¢Ú }¢ï´ ¼ñ²¢Ú ã¢ï x¢²¢ ãñ J ¥}Ï¢¢Á¢è ÜU¢ ¥¢ÚS¢ Ðy‰¢Ú ÜU¢ §S¢}¢ï´ ©Ð²¢ïx¢ ÜUè²¢ x¢²¢ ãñ J ¥¢ñÚ §S¢ÜUè H}Ï¢¢§ü 175 ÈUèÅ, Ó¢¢ñÇ¢§ü 90 ÈUèÅ ¥¢ñÚ ©¡Ó¢¢§ü 71 ÈUèÅ ãñ´ J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï çÎÝ¢æÜU 31-10-2017 S¢ï 4-11-2017 ÜU¢<¼ÜU S¢éÎ-15 Îï±çÎТ±Hè ¼ÜU ÐæÓ¢çÎÝ¢y}¢ÜU ©ÎÍ¢¢ÅÝ }¢ã¢ïyS¢± Ï¢ÇGï 㯢ïüÌ¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ }¢Ý¢²¢ Á¢¢²ïx¢¢ J ¥¢Ð Á¢Ï¢ |¢è Àçв¢{¢}¢ ÜïU Hè» ¥¢²ï ©S¢ÜU¢ »ï¼èã¢S¢èÜU }¢ãy± ²¢Î ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï S¢ç±à¢ï¯ ¥¢ÝæÎ Ðí¢# ã¢ïx¢¢ J S¢¢¼ ÜUËÐ Á¢è¼Ý¢ çÎ{¢ü²é ¥¢ñÚ ¥¢æn±ï çÓ¢ÚæÁ¢è±è }¢ã¢y}¢¢ }¢¢ÜüU‡Ç }¢éçÝÜUè Т±Ý ¼Ð¢ï|¢êç}¢ }¢ï´ |¢x¢±¢Ý Ï¢¢H}¢éÜéæUÎ Ðíx¢Å ãé» ¥¢ñÚ ©S¢è çÎò S‰¢¢Ý }¢ï´ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï }¢Ýéc²LÐ }¢ï´ Á¢‹}¢ çH²¢ J ¥¢Á¢ |¢è ²ã Á¢‹}¢ S‰¢¢Ý }¢æçÎÚ }¢ï´ Ï¢¢HS±LÐ |¢x¢±¢Ý Í¢Ýಢ}¢ Ðí|¢é Ðíx¢Å S±LÐ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñ ¥¢ñÚ ²ã¢¡ ÐÚ ¥¢Ýï±¢Hï S¢|¢è ¼è‰¢ü²¢~¢è¥¢ïæ ÜïU }¢Ý¢ïÚ‰¢-S¢æÜUËÐ ÐçÚÐꇢü ÜUÚ¼ï ãñ »S¢è Ï¢ãé¼ ãè Ó¢}¢yÜU¢ÚèÜU çÎò Í¢ÅÝ¢» Îï¶Ýï ÜU¢ï ç}¢H¼è ãñ J

ݱ}Ï¢Ú-2017 • 08

ç±ÜU}¢à¢è ¶¢Ó¢Ú - Ó¢‹ÎíÜU¢æ¼ }¢¢ïãÝH¢H ТÆÜU (x¢¢æ{èÝx¢Ú)

ÜU¢çÚ²¢‡¢è x¢¢¡± ÜïU ±S¼¢ ¶¢Ó¢Ú ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú}¢ï´ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ‰¢ï J Ÿ¢èãçÚÝï ¥ÐÝï ТS¢ Ï¢ñÆï S¢|¢è S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ï S¢ï ²ã Ï¢¢¼ ÜUè J “Ðê±üÁ¢‹}¢ }¢ï´ ¥ÐÝï }¢¢¼¢-çм¢ ã¢ï J Á¢¢ï çÝ{üÝ ÐçÚçS‰¢ç¼ }¢ï´ ã¢ï ¥¢ñÚ |¢èÿ¢¢ }¢¢¡x¢ÜUÚ ¥ÐÝ¢ Á¢è±Ý-çݱ¢üã ÜUÚ¼ï ã¢ï ¥¢ñÚ çÏ¢ËÜéUH ¥ÐÝï ТS¢ ãè Úã¼ï ã¢ï ¼¢ï |¢è ã}¢ï´ §S¢ÜU¢ м¢ Ý Ó¢Hï v²éæÜUè ã}¢ï´ ¥ÐÝï Ðê±üÁ¢‹}¢ ÜUè ç±S}¢ëç¼ ã¢ï x¢§ü ãñ J” Ÿ¢èãçÚ ÜUè ²ã Ï¢¢¼ S¢éÝÜUÚ S¢|¢¢}¢ï´ ©ÐçS‰¢¼ ç±ÜU}¢à¢è ¶¢Ó¢Ú ¶ÇGï ãé» ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Ðê±üÁ¢‹}¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢ï ÐêÀ¼¢À ÜUè J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ©S¢ÜU¢ï ©œ¢Ú Îï¼ï ãé» ÜU㢠J “¥¢Ð Ðê±üÁ¢‹}¢ }¢ï´ ¶æ|¢¢¼ }¢ï´ »ÜU S¢é‰¢¢Ú ‰¢ï J çãÚ¢|¢¢§ü Ý¢}¢ ÜïU x¢ëãS‰¢ ÜïU Ðé~¢ ‰¢ï ¥¢ñÚ ¥¢ÐÜU¢ Ý¢}¢ ‘Ý¢Ú‡¢’ ‰¢¢ J ¥|¢è ¥¢ÐÜïU çм¢Á¢è Ýãè´ ãñ J ¥¢ÐÜU¢ |¢è À¢ïÅè ©}¢í }¢ï´ ãè S±x¢ü±¢S¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ¥¢ÐÜUè }¢¢¼¢ ÐéæÁ¢èÏ¢¢ ¥|¢è |¢è Á¢èç±¼ ãñ J ±ï ¥ÐÝï Ðé~¢ ç±²¢ïx¢ ÈéUÅÈéUÅ ÜUÚ Ú¢ïÝï S¢ï ¥‹{ ã¢ï x¢²ï ãñ´ J ¥¢ÐÜUè »ÜU ã±ïHè ‰¢è Á¢¢ï ¥|¢è »ÜU à¢ïÆ ÜïU ТS¢ x¢èÚ¢ï ¶¼ S¢ï Ú¶è ãé§ü ãñ J ²ã à¢ïÆÝï ¥¢ÐÜUè }¢¢¼¢ ÜU¢ï ÚãÝï ÜUè ò±S‰¢¢ ÜUè ãñ´ ¥¢ñÚ Ï¢Ó¢¢ ã饢 |¢¢ïÁ¢Ý ¶¢Ýï ÜU¢ï Îï¼¢ ãñ´ J” ç±ÜU}¢à¢èÝï ¥ÐÝè Ðê±üÁ¢‹}¢ÜUè }¢¢¼¢ S¢ï ç}¢HÝï ÜUè §ÓÀ¢ òQU ÜUÚ¼ï ãé» ©ÝS¢ï ç}¢HÝï ÜUè ¥Ýé}¢ç¼ }¢ã¢Ú¢Á¢S¢ï S¢ï }¢¢æx¢è J ¥¢ñÚ }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢ï ¥ÐÝè }¢¢¼¢ÜUè ¥¢ñÚ Á¢¢ÝÜU¢Úè }¢¢æx¢è J Ÿ¢èãçÚÝï ÜU㢠: “©S¢ ã±ïHè ÜïU à¢ïÆÜU¢Ý¢}¢ ¼¢ï м¢ Ýôã HïçÜUÝ ©S¢ ã±ïHè }¢ï´ ΢ç¶H ã¢ï¼ï ãè »ÜU HÜUÇè ÜïU ¶æ|¢ï ÜïU |¢è¼Ú ТæÓ¢S¢¢ï LÐ²ï ¥¢ÐÜïU çм¢Á¢èÝï Ú¶ÜUÚ ©S¢ ¶æ|¢ï ÜU¢ï Ï¢æÎ ÜUÚ çβ¢ ãñ J ¥¢Ð Š²¢Ý S¢ï Îï¶ï´x¢ï ¼¢ï ¥¢ÐÜU¢ï м¢ Ó¢H Á¢¢²ïx¢¢ J”

§S¢ Á¢¢ÝÜU¢Úè ÜïU S¢¢‰¢ ç±ÜU}¢à¢è ¶¢Ó¢Ú ¶æ|¢¢¼ x¢²ï ¥¢ñÚ ±ã¢¡ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ã±ïHè ±¢Hï à¢ïÆ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÐêÀ¼¢À ÜUè HïÜUèÝ çÜUS¢è ÜU¢ï ©S¢ à¢ïÆÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÜéUÀ |¢è м¢ Ýãè´ ‰¢¢ J Ï¢ãé¼ ÜU¢ïçà¢à¢ ÜïU Ï¢¢Î |¢è Á¢Ï¢ ©S¢ à¢ïÆ ÜU¢ ÜéUÀ м¢Ýãè´ Ó¢H¢ ¼Ï¢ ç±ÜU}¢à¢èÝï ¥ÐÝè }¢¢¼¢ ÐéæÁ¢èÏ¢¢ ÜUè ÐéÀ¼¢À à¢éL ÜUè J »ÜU ò¢Ð¢Úè ÜU¢ ÐéæÁ¢èÏ¢¢ ÜUè Á¢¢ÝÜU¢Úè ‰¢è ¥¢ñÚ ©S¢Ýï ã±ïHè±¢Hï à¢ïÆ ÜU¢ï м¢ Ï¢¼¢²¢ J ç±ÜU}¢à¢è ¼éÚ‹¼ ãè ã±ïHè±¢Hï à¢ïÆ ÜU¢ï }¢èH¢ ¥¢ñÚ ©ÝS¢ï ÜU㢠J “}¢ñ´ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ ¥¢çŸ¢¼ ãê¡ ¥¢ñÚ }¢ïÚï x¢éLÝï }¢éÛ¢ï }¢ïÚï Ðê±üÁ¢‹}¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÜéUÀ Á¢¢ÝÜU¢Úè Îè ãñ J ©S¢ 籯² }¢ï´ Á²¢Î¢ Á¢¢ÝÜU¢Úè HïÝï ãï¼é }¢ï´ ²ã¢¡ ¥¢²¢ ãê¡ J” ã±ïHè±¢Hï à¢ïÆÝï ç±ÜU}¢à¢è ÜU¢ï Ï¢¢¼Ó¢è¼ ÜïU ΢ñÚ¢Ý ²ã Ï¢¢¼ Ï¢¼¢§ü ÜUè ÐéæÁ¢èÏ¢¢ ¥|¢è |¢è Á¢èç±¼ ãñ HïçÜUÝ À¢ïÅè ©}¢í }¢ï´ ãè ©S¢ÜïU Ðé~¢ Ý¢Ú‡¢ ÜU¢ ¥±S¢¢Ý ã¢ï x¢²¢ §S¢èçH» ±¢ï ¥‹{ ã¢ï Ó¢êÜUè ãñ J ©ÝÜUè ã±ïHè ²ã¢¡ x¢èÚ±ï ÐÚ Ú¶è ãé§ü ãñ ¥¢ñÚ ±¢ï ÐéæÁ¢èÏ¢¢ ¥ÐÝ¢ à¢ï¯ Á¢è±Ý ²ã¢¡ ò缼 ÜUÚ Úãè ãñ J ©ÝÜU¢ ¶¢Ýï-ÐèÝï ÜU¢ ©‹¼Á¢¢}¢ ²ã¢¡ S¢ï ã¢ï¼¢ ãñ J ç±ÜU}¢à¢è ¶¢Ó¢Ú ÐéæÁ¢èÏ¢¢ÜU¢ï ç}¢HÝï x¢²¢ J Á¢Ï¢ ÐéæÁ¢èÏ¢¢Ýï ÐéÀ¢ ÜUè ±¢ï ÜU¢ñÝ ãñ ¼Ï¢ ç±ÜU}¢à¢èÝï ÜU㢠ÜUè ±¢ï ©S¢ÜU¢ Ðé~¢ Ý¢Ú‡¢ ãñ Á¢¢ï }¢ëy²é ÜïU Ï¢¢Î ç±ÜU}¢à¢è ¶¢Ó¢Ú ÜïU Ý¢}¢ S¢ï ÜU¢Æè²¢±¢Ç ÜïU ÜU¢çÚ²¢‡¢è x¢¢¡± }¢ï´ ©S¢ÜU¢ Á¢‹}¢ ã饢 ãñ J ÐéæÁ¢èÏ¢¢Ýï |¢è ÐèÀHè S¢¢Úè Ï¢¢¼ï S¢éÝÜUÚ ©S¢ÜU¢ï S¢ãè ÜU㢠J ç±ÜU}¢à¢è ¶¢Ó¢ÚÝï à¢ïÆÁ¢è ÜU¢ï Ï¢éH¢ÜUÚ HÜUÇï ÜïU ¶æ|¢ï ÜU¢ï ¶¢ïHÝï ÜU¢ï ÜU㢠J ¶æ|¢ï ÜU¢ï ¶¢ïH¼ï ãè ©S¢}¢ï´ S¢ï ТæÓ¢S¢¢ï Lвï ÝèÜUHï Á¢¢ï à¢ïÆÁ¢è ÜU¢ï ÎïÜUÚ ç±ÜU}¢à¢è ¶¢Ó¢ÚÝï ¥ÐÝè }¢¢æ ÜUè Îï¶|¢¢H ÆèÜU ¼Úã S¢ï ÜUÚÝï ÜU¢ï ÜU㢠¥¢ñÚ Á¢LÚ¼ ã¢ïÝï ÐÚ ©S¢ÜU¢ï ÜU¢çÚ²¢‡¢è S¢ï Ï¢éH¢ HïÝï ÜU¢ï ÜU㢠J à¢ïÆÝï |¢è ç±ÜU}¢à¢è ¶¢Ó¢Ú ÜUè Ðê±üÁ¢‹}¢ ÜUè }¢¢ ÜUè ÆèÜU ¼Úã S¢ï Îï¶|¢¢H ÜUÚÝï ÜU¢ ±Ó¢Ý çβ¢ J ¥¢ñÚ ç±ÜU}¢à¢è ¶¢Ó¢Ú ÐêæÁ¢èÏ¢¢ ÜUè ¥Ýé}¢ç¼ HïÜUÚ ÜU¢çÚ²¢‡¢è ±¢ÐS¢ ¥¢²ï J

ݱ}Ï¢Ú-2017 • 09

Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU }¢é¶ S¢ï à¢é|¢¢çࢱ¢üÎ - S¢æÜUHÝ : x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü ±è. S¢è¼¢ÐÚ¢ (Ï¢¢ÐêÝx¢Ú)

Ÿ¢èãçÚ ÜïU 7 ±ï´ ±æà¢Á¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ ¥ÐÝï 45 ±ï´ Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ 309-2017 ÜïU ç±Á¢²¢ Îà¢}¢è ÜïU à¢é|¢ çÎÝ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Îà¢üÝ ÜUÚÝï ÜïU Ðp¢¼ S¢æ¼ãçÚ|¢QU¢ï ÜïU S¢¢‰¢ ÜïU±H É¢§ü Í¢æÅï }¢ï´ 20 S¢ï 22 çÜU.}¢è. ÜUè ÎêÚè Ð¢Ú ÜUÚÜïU Á¢ï¼HÐéÚ Ÿ¢è Úï±¼è Ï¢HÎï±Á¢è ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Îà¢üÝ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î {}¢üÜéUH ÜïU S¢¢‰¢ ç±à¢¢H S¢|¢¢ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãé» J ©ÝÜUè ¥¢¿¢¢„ï }¢ï´ Ÿ¢è H¢Hè Ú¢Á¢¢Ýï Ð.Ðê. }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢¢‰¢ ¥}¢ïçÚÜU¢ çS‰¢¼ ‘Îï±S²’ Ðí¢ïÁ¢ïvÅ ÜUè S¢êӢݢ-Ðç~¢ÜU¢ ÜU¢ ç±}¢¢ïÓ¢Ý ÜUè²¢ J ç±Çè²¢ï ÜñUS¢ïÅ ÜïU m¢Ú¢ Ï¢ÇGè SRUèÝ ÐÚ Ðí¢ïÁ¢ïvÅ ÜïU }¢éw² ¥æࢠçζ¢²ï x¢²ï J §S¢è S¢æÎ|¢ü}¢ï´ Ð.Ðê.Ÿ¢è ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¥¢à¢è±üÓ¢Ý Îï¼ï ãé» ÜU㢠ÜUè ²ã ç±Çè²¢ï ÜïUS¢ïÅ HæÎÝ ÜïU ãçÚ|¢QU¢ïÝï ¥ÐÝï ¶Ó¢üS¢ï ¥}¢ïçÚÜU¢ ÐãêæÓ¢ÜUÚ ¼ñ²¢Ú ÜUè ãñ Á¢èÝÜïU Ý¢}¢ ÜïU ©ÓÓ¢¢Ú‡¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ð.Ðê. }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢ÚÁ¢Ÿ¢è ÜïU m¢Ú¢ ©ÝÜU¢ S¢‹}¢¢Ý ã饢 ‰¢¢ J ‘Îï±S²’ Á¢èS¢ ¼Úã ÜU¢ Ðí¢ïÁ¢ïvÅ ãñ §S¢ÜïU ÜïU±H 5% Ðíç¼à¢¼ ãè §S¢ ¥¢ïÇè²¢ï ÜñUS¢ïÅ m¢Ú¢ ©S¢ÜU¢ï ‹²¢² ç}¢H¢ ãñ J Ï¢ãé¼ S¢¢Úï H¢ïx¢¢ï Ýï çÇÁ¢ÝèHï‹Ç Îﶢ ã¢ïx¢¢ ²¢ ©S¢ÜU¢ Ý¢}¢ S¢éÝ¢ ã¢ïx¢¢ J ©S¢S¢ï 4 x¢éÝ¢ ϢǢ ã}¢¢Ú¢ ²ã Ðí¢ïÁ¢ïvÅ ãñ´ J 525 »ÜUÇ Á¢}¢èÝ ÐÚ ÈñUHï ãé» §S¢ Ðí¢ïÁ¢ïvÅ }¢ï´ ÜUÚèÏ¢ »ÜU (1) ²¢ ÎïÉ (1.5) }¢¢§H Á¢è¼Ý¢ ϢǢ ã}¢¢Ú¢ ¼¢H¢Ï¢ ãñ´ J Ÿ¢èãçÚÝï Á¢èÝ Ï¢Ú¼Ý¢ïæ ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ ÜUè²¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÐíS¢¢Îè ÜïU Ï¢Ú¼Ý¢ï´ S¢ï ãè Ð.Ðê. Ÿ¢è Îï±ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï Á¢¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUè »ÜU }¢ê<¼ Ϣݱ¢§ü ‰¢è ±ãè´ }¢ê<¼ ÜU¢ ±ã¢¡ ÐÚ S‰¢¢ÐÝ ÜUÚÝ¢ ãñ J (ãçÚ|¢Úè ±ÝÚ¢Á¢è, Úæx¢èÝ ÈéUH¢ï±¢H¢ ©Ð±Ý, S±ÓÀ ТÝè S¢ï |¢Úï ãé» S¢éæÎÚ ÝÎè »±æ ¼¢H¢Ï¢ ¶ñHÝï ÜïU Hè» }¢ïæ ΢Ý, ¶¢Ýï-ÐèÝï ÜUè Ó¢èÁ¢ï´ ÐÚ¢ï´S¢¼è ¥l¼Ý ÚïSÅ¢ïÚ‹Å ¥¢ïÚ ç±±¢ã ¥¢Îè S¢¢}¢¢Á¢èÜU ÐíS¢æx¢ ÜïU Hè» ¥l¼Ý S¢éç±{¢²éQU }¢æÇÐ - ²ã S¢Ï¢ »ÜU Á¢x¢ã ÐÚ ã¢ïÝï S¢ï ²ã

Á¢x¢ã ã}¢ §S¢ Ð뉱è ÐÚ S±x¢ü Á¢ñS¢è Hx¢¼è ãñ´ J HïçÜUÝ ²ã ©Ð}¢¢ |¢è §S¢ S‰¢¢Ý ÜïU Hè» ÜU}¢ ãñ´ v²éæÜUè ²ã¢¡ ÐÚ ÜïU‹Îí S‰¢¢Ý ÐÚ |¢x¢±¢Ý ÜUè }¢ê<¼ ãñ´ J) S¢æÐí΢² ÜUè }¢²¢ü΢ ¥¢ñÚ çS¢h¢æ¼¢ï ÜU¢ï »ïS¢ï ãè Ï¢ÚÜUÚ¢Ú Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J ¥¢Á¢ Îà¢ÜU¢ïà¢è ã¢ï ²¢ Îæɢò Îïࢠã¢ï J ã}¢ S¢Ï¢ Îï¶ Úãï ãñ´ ÜUè ©ÝÜïU Í¢Ú Ï¢æ{ ã¢ï Úãï ãñ´ ¥¢ñÚ ±ï S¢Ï¢ H¢ïx¢ ¥¢ïSÅîïçH²¢, ¥}¢ïçÚÜU¢, ÜïUÝïÇ¢ Á¢ñS¢ï ÎêÚ ÜïU Îïࢢï }¢ï´ Á¢¢ÜUÚ ±ã¢¡ ÐÚ Ï¢S¢ Úãï ãñ´ J ¥Ï¢ ©ÝÜU¢ï ã}¢ï´ |¢x¢±¢Ý ¥¢ñÚ S¢yS¢æx¢ ÎïÝ¢ ÐÇïx¢¢ J §S¢èçH» ‘Îï±S²’ Á¢ñS¢ï Ðí¢ïÁ¢ïvÅ S¢ï |¢¢Ú¼è² S¢æSÜëUç¼ ÜU¢ï Ðçp}¢ ÜïU Îïࢢï}¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ÜU¢ »ÜU Ðí²¢S¢ ãñæ J Îï±S² ¥}¢ïçÚÜU¢ }¢ï´ ãñ §S¢èçH» ©S¢ÜUè Ðíà¢æS¢¢ ã¢ï Úãè ãñ »ïS¢¢ Ýãè´ ãñ´ J ±ã¢¡ Á¢¢ÜUÚ v²¢ ÐçÚçS‰¢¼è ãï ±¢ï Îï¶ï ¼¢ï м¢ Ó¢Hïx¢¢ J 18-18 Í¢æÅï ¼ÜU ΢ï ТÚè }¢ï´ òçQU ÜU¢}¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼Ï¢ ©S¢ÜU¢ ±ã¢¡ ÐÚ ¥ÐÝ¢ Í¢Ú Ó¢H S¢¼¢ ãñ´ J Ï¢¢¼ çS¢ÈüU §¼Ýè ãè ãñ ÜUè Á¢èÝÜU¢ï S¢Ó¢}¢éÓ¢ }¢ï´ |¢x¢±¢Ý Ó¢¢çã» ©ÝÜU¢ï |¢x¢±¢Ý S¢ï ±æçÓ¢¼ Ýãè´ Ú¶Ý¢ ãñ J »ÜU ¥¢ïÚ Ï¢¢¼ |¢è ãñ J Ï¢ãé¼ H¢ïx¢¢ï ÜU¢ï »ïS¢¢ Hx¢¼¢ ãñ ÜUè ã}¢ ÜéUÀ Ýãè´ ÜUÚ Úãï J HïÜUèÝ ãÜUèÜU¼}¢ï´ ã}¢ï Ï¢ãé¼ ÜéUÀ ÜUÚ Úãï ãñ´ J ²¢ ¼¢ï »S¢¢ ÐêÀï ÜUè ã}¢ v²¢ Ýãè´ ÜUÚ Úãï J ࢢ²Î ÎêS¢Ú¢ï ÜUè ¼éHÝ¢ ã}¢¢Úï ТS¢ Á¢¢ï ãñ ±ã ÜU}¢ Hx¢ï HïçÜUÝ ã}¢¢Úï ТS¢ ã}¢¢Úï |¢x¢±¢Ý ãñ J Ÿ¢èÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ãñ J Á¢‹}¢|¢êç}¢ ÀÐñ²¢ |¢è ã}¢¢Úï ТS¢ ãñ J ¥¢Á¢ ã}¢ S¢Ï¢Ýï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Îà¢üÝ ÜïU Ï¢¢Î ÐñÎH Ó¢HÜUÚ ²ã¢¡ ÐÚ Ÿ¢è Úï±¼è Ï¢HÎï±Á¢è ÜïU Îà¢üÝ ÜUè²ï J ¼¢ï ã}¢ïæ Ó¢Hï ãñ´ ±ãè S¢ÓÓ¢¢ Ú¢S¼¢ ãñ J »ÜU ãçÚ|¢QU HæÎÝ S¢ï ¥¢²ï ‰¢ï ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï ÜU㢠ÜUè ²ã¢¡ 18 çÎÝ ¼ÜU LÜUÝ¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜñUH¢S¢ }¢¢ÝS¢Ú¢ï±Ú, ÜïU΢ÚÝ¢‰¢, Ï¢ÎíèÝ¢‰¢ §y²¢Îè ¼è‰¢üS‰¢¢Ý ÐÚ Á¢¢Ý¢ ãñ J Á¢Ï¢ ±ï ±¢çÐS¢ ¥¢²ï ¼¢ï ç}¢Hï ¼¢ï Ýãè´ ÐÚ ÅïçHÈU¢ïÝ ÜUè²¢ ¼¢ï çÈUÚ ã}¢Ýï ©ÝS¢ï ÐêÀ¢ ¼¢ï ©‹ã¢ï´Ýï ΢ïÝ¢ï 㢉¢ Á¢¢ïÇÜUÚ Ï¢¼¢²¢ ÜUè Á¢Ï¢ ±ï ÎêS¢Úè Ï¢¢Ú ²ã¢¡ ¥¢²ï´x¢ï ¼¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU S¢è±¢ ¥¢ñÚ ÜUèS¢è S‰¢¢Ý ÐÚ Ýãè´ Á¢¢Ý¢ ãñ J ²ã S¢Ï¢ÜU¢ ¥Ýé|¢± ãñ ¥¢ñÚ ²ãè S¢Ó¢ |¢è ãñ J

ݱ}Ï¢Ú-2017 • 10

ÜUèS¢è }¢¢H¢ }¢ï´ }¢¢ÝLÐè Î¢ï¯ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜUèS¢è }¢¢H¢ ÐãÝ¢Ýï ÜïU ÐèÀï ÐñS¢ï HïÝï ÜUè Ó¢¢ã¼ ã¢ï¼è ãñ J ¥¢Á¢ ã}¢ï´ ã}¢¢Úï çм¢…è Ð.Ðê. Ÿ¢è }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï }¢¢H¢ ÐãÝ¢§ü J ¥¢Á¢ ÜU¢ çÎÝ ¼¢ï v²¢ }¢ïÚ¢ ÐêÚ¢ Á¢è±Ý {‹² ã¢ï x¢²¢ v²¢ïæÜUè }¢¢¼¢-çм¢ ÜUè ¶éà¢è S¢ï Á²¢Î¢ ¥¢ñÚ v²¢ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ J (Ð.Ðê. Ÿ¢è }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¥ÐÝï ¥¢çࢱüÓ¢Ý }¢ï´ }¢¢H¢ ÜU¢ çÝÎïüࢠÜUÚ¼ï ãé» ÜU㢠ÜUè }¢¢H¢ ÐãÝ¢Ýï ÜUè ÜU¢ï§ü ÐÚ}Ð¢Ú Ýãè´ ãñ J ã}¢¢Úï S¢}Ï¢‹{ ç}¢~¢ Á¢ñS¢ï ãñ J HïÜUèÝ à¢Ýè±¢Ú ÜU¢ï ã}¢ ã}¢¢Úï ÐéÚ¢Ýï çݱ¢S¢ S‰¢¢Ý ¥S¢¢Ú±¢ x¢éLÜéUH}¢ï´ ã}¢¢Úï ΢΢Á¢è Ð.Ðê. ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ m¢Ú¢ ÐíS‰¢¢Ðè¼ Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î }²éÁ¢è²}¢ ¥¢ñÚ ¥S¢¢Ú±¢ x¢²ï ¼Ï¢ çÝx¢éü‡¢ S±¢}¢èÝï ²ã }¢¢H¢ Îï¼ï ãé» ã}¢ïæ ÜU㢠ÜUè “²ã }¢¢H¢ ±¢Çè ÜïU }¢¢ïx¢Ú¢ ÜïU ÐécÐ Ó¢êæÅÜUÚ ¥¢ñÚ Ÿ¢è Á¢Ý}¢æx¢H Ý¢}¢¢±Hè ÜïU Ð¢Æ ÜUÚ¼ï ãé» Ï¢Ý¢§ü x¢§ü ãñ Á¢èS¢ï ¥¢Ð Ð.Ðê. Ÿ¢è ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ï ¥<м ÜUÚÝ¢ J” §S¢èçH» ã}¢ ²ã }¢¢H¢ ¥¢Á¢ ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï ¥<м ÜUè J) ã}¢¢Úï Á¢‹}¢çÎÝ çÝç}¢œ¢ |¢è ÜéUÀ ¥ÓÀ¢ ÜU¢²ü ã¢ï §S¢ ãï¼é ¥¢Á¢ ÜïU çÎÝ ÜU¢HéÐéÚ ¥¢ñÚ Á¢ï¼HÐéÚ }¢æçÎÚ }¢ï´ Á¢¢ï |¢è |¢ïÅ ¥¢²ïx¢è ã}¢ ©S¢ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ çÝ:S¢ã¢² Ï¢ÓÓ¢ïæ ÜUè S¢é¶S¢éç±{¢ ¥¢ñÚ ©ÝÜUè çà¢ÿ¢¢ ÜïU Hè» ÜUÚï´x¢ï J ã}¢¢Úï ТS¢ }¢¢Ý± à¢çQU ãñ´ J S¢ï±¢ ÜUÚÝï ÜïU Hè» |¢QUÁ¢Ý ãñ´ J ÐñS¢¢ |¢è ãñ J S¢Ï¢ÜéUÀ ãñ´ J §S¢èçH» ²ã ¼² ÜUè²¢ ãñ ÜUè ²ã ÐñS¢¢ ÜUèS¢è ¥¢ïÚ S¢æS‰¢¢ ÜU¢ï ÎïÜUÚ ÐÚ¢ïÿ¢ LÐ S¢ï S¢ï±¢ ã¢ï §S¢S¢ï Ï¢ãï¼Ú ãñ´ ÜUè ã}¢ Ðíy²ÿ¢ ãè »S¢è S¢ï±¢ ÜUÚï J §S¢ ©}¢Î¢ |¢¢±Ý¢ S¢ï ÐíïçÚ¼ ã¢ï ÜUÚ ÐèÀHï 4-5 çÎÝ¢ï }¢ï´ ãè 4 - ࢲÝÜUÿ¢ ±¢H¢ »ÜU Ï¢ÇG¢ }¢ÜU¢Ý ¶ÚèÎ Hè²¢ ãñ J ¥¢ÐÜU¢ï м¢ ãñæ }¢æçÎÚ ÜUè ¥¢S¢Ð¢S¢ Á¢}¢èÝ ÜUè v²¢ ôÜU}¢¼ Ó¢H Úãè ãñ ? 1 ÈéUÅ ÜU¢ 1 H¢¶ Lвï J §S¢ }¢ÜU¢Ý ÜU¢ Ý¢}¢ ÐçÚ±¢Ú }¢ï´ S¢¢‰¢ Ï¢ïÆÜUÚ ¥Ý¢‰¢¢Ÿ¢}¢ Ýôã HïçÜUÝ ‘¥¢æx¢Ý’ Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J (¥¢x¢Ý à¢ÏÎ ÜU¢ ©Ìï¶ Ð.Ðê.Ÿ¢è }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ¥ÐÝï ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ ÜUè²¢ ¥¢ïÚ ÜU㢠ÜUè ²ã Ï¢ãé¼ ãè ¥ÓÀ¢ Ý¢}¢ ãñ v²éÜUè ã}¢ ¥Ý¢‰¢ Ýãè´ ãñ J ã}¢¢Úï Ý¢‰¢ ¼¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ãñ´ J HïÜUèÝ Á¢¢ï |¢è òçQU §S¢ ¥¢æx¢Ý }¢ï´ Úãïx¢¢ ±ã S¢Ý¢‰¢ ã¢ï Á¢¢x¢ï²¢ J) ‘¥¢æx¢Ý’ ÜU¢ ÐéÚ¢ ΢ç²y± x¢¢Îè±¢H¢, H¢Hè

Ú¢Á¢¢ ¥¢ñÚ ©ÝÜUï S¢¢‰¢ ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ç¼ }¢æÇH S¢æ|¢¢Hï´x¢ï J ÐÚ ¥¢Ð »S¢¢ }¢¼ S¢}¢Û¢Ý¢ ÜUè ã}¢ï´ ÜéUÀÝãè´ ÜUÚÝ¢ ãñ´ v²¢ï´ÜUè §S¢}¢ï ¥¢ÐÜïU S¢ã²¢ïx¢ ÜUè |¢è ¥¢±à²ÜU¼¢ Úãïx¢è J |¢x¢±¢Ý ÜïU±H ã}¢¢Úï ²¢ S¢æ¼¢ï ÜïU ²¢ ÜïU±H |¢QU¢ï´ ÜïU Ýãè ãñ J |¢x¢±¢Ý ¼¢ï ã}¢ S¢|¢è ÜïU ãñ J §S¢Hè» Ðíy²ïÜU ÜU¢²ü ÜïU Hè» ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ ΢ç²y± Ϣݼ¢ ãñ´ J ¥¢Ð S¢|¢è ²ã S¢Ï¢ ÜUÚ Úãï ãñ´ §S¢èçH» ã}¢ S¢Ï¢ÜUè Ðíx¢ç¼ ãñ J ã}¢Ýï ÜU|¢è ¥¢Ð S¢ï ÜéUÀ Ýãè´ }¢¢æx¢¢ ãñ ¥¢ñÚ Ý¢ ãè ÜéUÀ }¢¢æx¢ïx¢ï J ¥¢ÐÜU¢ Îè²¢ ã饢 ¥¢ÐÜïU Hè» ãè ©Ð²¢ïx¢ ã¢ï Ú㢠ãñ J ã}¢¢Ú¢ ÐíࢢS¢Ý Ï¢ãé¼ ãè ТÚÎà¢èü ãñ J }¢ñÝï ÐãHï |¢è ÜU㢠ãñ 2014-2015 ÜUè S¢¢H }¢ï´ ã}¢Ýï ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜUè ¥¢ïÚ S¢ï ÜUÚèÏ¢ 265 ÜUÚ¢ïÇ Lвï Ýê¼Ý }¢æçÎÚ, }¢æçÎÚ ÜU¢ Á¢è‡¢¢ïüŠ{¢Ú, ãçÚ|¢QU¢ï ÜïU Hè» ÚãÝï ÜUè S¢éç±{¢²ï´ §y²¢Îè ãï¼é ÜïU Hè» ©S¢ Á¢x¢ã ÐÚ ¶Ó¢ü ÜUè²¢ ãñ Á¢ã¢æ Á¢}¢èÝ ÜU¢ ÎS¼¢±ïÁ¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ ãñ J ã}¢ Ï¢ï´ÜU }¢ï´ ÐêæÁ¢è Á¢}¢¢ Ú¶Ýï ÜïU Ðÿ¢ }¢ï´ Ýãè´ ãñ´ J ²ã¢¡ S¢ï ÀÐñ²¢ ÜU§ü Ú¢S¼ï S¢ï Á¢¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ J ©Ý}¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü ¥ÐÝï ±¢ãÝ S¢ï Á¢¢²ï ¼¢ï Ú¢S¼ï }¢ï´ ÜU¢ïÅ¢ ÐãéæÓ¢¼ï ࢢ}¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J ¼¢ï ±ã¢¡ ÐÚ ÜU}¢ S¢ï ÜU}¢ ÜéUÀ ¶¢Ýï ÜU¢ï ç}¢H Á¢¢² ¥¢ñÚ ç±Ÿ¢¢}¢ |¢è ã¢ï S¢ÜïU ²ã Á¢LÚè ãñ J HïÜUèÝ ¥x¢Ú }¢æçÎÚ ã}¢¢Úï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ÎS¼¢±Á¢ï ±¢H¢ Ýãè´ ãñ ¼¢ï ã}¢ ÜéUÀ Ýãè´ Îï´x¢ï S±èÜU¢Ú Á¢LÚ ÜUÚï´x¢ï J ç±ÎïࢠS¢ï ã}¢ ÜéUÀ ÈæUÇ ²ã¢¡ Ýãè´ H¢¼ï ãñ´ J »ÜU ±¯ü Ðê±ü ã}¢ Á¢Ï¢ HæÎÝ ©yS¢± }¢ï´ x¢²ï ¼Ï¢ ÜéUÀ ãçÚ|¢QU¢ï ÜUè ¥Ý¢‰¢¢Ÿ¢}¢ ÜïU Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï ÜéUÀ S¢ã¢²¼¢ ÜUÚÝï ÜUè |¢¢±Ý¢ ‰¢è J ©S¢è S¢}¢² ©‹ã¢ï´Ýï 1,90,000 Т©‹Ç ã}¢ï´ çÎ²ï ‰¢ï ¥Ï¢ §S¢ ¥¢æx¢Ý ÜUè ²¢ïÁ¢Ý¢}¢ïæ ©S¢ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ ã¢ïx¢¢ J (HæÇÝ ÜïU ±ï ãçÚ|¢QU ©ÐçS‰¢¼ ‰¢ï Á¢èÝÜU¢ ²ã ¥±S¢Ú ÐÚ S¢‹}¢¢Ý ÜUè²¢ x¢²¢) J ТæÓ¢ çÎÝ ÐãHï Ðè.Ðè. S±¢}¢èÝï (Á¢ï¼HÐéÚ) ã}¢ï ÅïçHÈU¢ïÝ ÜUè²¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ÐéÀ¢ ‰¢¢ ÜUè v²¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜUÚÝ¢ ãñ´ ? ¼Ï¢ ã}¢Ýï ÜU㢠ÜUè ÜéUÀ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ ãñ J ã}¢ ÐñÎH Ó¢HÜUÚ ¥¢²ï´x¢ï ¥¢ñÚ Îï±ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚï´x¢ï J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ Á¢¢ï ÜéUÀ |¢è |¢ï´Å }¢èHïx¢è ©S¢ÜU¢ ¥¢æx¢Ý Ðí¢ïÁ¢ïvÅ ÜïU Hè» ©Ð²¢ïx¢ ÜUÚï´x¢ï J §S¢ Ðí¢ïÁ¢ïvÅ ÜïU Hè» ¥x¢Ú ÐñS¢ï ÜU}¢ ÐÇïx¢ï´ ¼¢ï ÜUãè´ S¢ï |¢è ÅîSÅ ÜïU }¢æçÎÚ S¢ï |¢è ÐñS¢¢ çÝÜU¢HÜUÚ Ó¢H¢²ï´x¢ï J

ݱ}Ï¢Ú-2017 • 11

‘¥¢æx¢Ý’ ÜïU Hè²ï ã}¢ï´ ÜU¢ï§ü ¥Hx¢ ÅîSÅ Ýãè´ Ï¢Ý¢Ý¢ ãñæ J çmࢼ¢ÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ÜïU S¢}¢² Á¢LçÚ²¢¼}¢æ΢ï ÜïU ¥ó¢ÿ¢ï~¢ Ó¢H¢Ýï ãï¼é ‘ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐÏHèÜU Ó¢ïÚèÅïÏ¢H ÅîSÅ’ ÜU¢ ÐæÁ¢èÜUÚ‡¢ ã¢ï Ó¢êÜU¢ ãñ J ‘¥¢æx¢Ý’ ÜU¢ï ©S¢è ÅîSÅ ÜïU ¥æ¼x¢ü¼ H¢Ý¢ ãñ J ¥Ý¢‰¢ Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜUè çà¢ÿ¢¢ ÜïU Hè» |¢è ã}¢¢Úï ТS¢ S¢éç±{¢»æ ãñ´ J ã}¢¢Úï }¢æçÎÚ m¢Ú¢ Á¢¢ï |¢è ࢢH¢-ÜU¢ïHïÁ¢ Ó¢H¼ï ãñ´ ©S¢ÜUè ÜUè ÜU¢ ÎÚ ÎêS¢Úè çÝÁ¢è S¢æS‰¢¢ ÜïU »ïS¢ï ÎÚ S¢ï 40% Ðíç¼à¢¼ ÜU}¢ ãñ´ J ¥¢ñÚ §¼Ýè ÜU}¢ ÈUè ã¢ï¼ï ãé» |¢è Ï¢Éè²¢ çà¢ÿ¢¢ Îè Á¢¢¼è ãñæ J ¥¢Á¢ÜUH S¢ÚÜU¢Ú ÜïU m¢Ú¢ ÜUèçݲæ~¢‡¢ ÜUè Á¢Ï¢ Ï¢¢¼ï Ó¢H¼è ãñ´ ¼Ï¢ Ï¢ãé¼ Á²¢Î¢ çÜUHïÝï±¢Hè S¢æS‰¢¢ ÜïU S¢æÓ¢¢HÜU çӢ̢¼ï ãñ´ J ã}¢¢Úè ࢢH¢ }¢ï´ ࢢH¢ ÜUè Úèÿ¢¢, x¢¢Çè ÜïU Ó¢¢HÜU ÜïU Ï¢ÓÓ¢ï |¢è ÐÉG¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ©S¢è ࢢH¢ }¢ï´ H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ¥¢ñÚ H¢HèÚ¢Á¢¢ Ýï |¢è çà¢ÿ¢¢ Ðí¢# ÜUè ãñ´ J ¥¢}¢ Á¢Ý¼¢ ÜïU }¢Ý}¢ï´ ²ã |¢í}¢‡¢¢ ãñ ÜUè Á¢èS¢ ࢢH¢ ÜUè ÈUè Á²¢Î¢ ãñ´ ±ã¢¡ ¥ÓÀè çà¢ÿ¢¢ ç}¢H¼è ãñ´ J ࢢH¢ }¢ï´ ».S¢è. ±x¢ü¶æÇ ÜU¢ ¥¢x¢íã Ú¶¢ Á¢¢¼¢ ãñ HïÜUèÝ v²¢ ࢢH¢ S¢ï Ï¢¢ãÚ ÝèÜUHÚ Ï¢ÓÓ¢ï ÐçÚŸ¢}¢ ÜUÚ S¢ÜïU´x¢ï ? ¥ÐÝ¢ à¢ÚèÚ ¼¢ï ÐçÚŸ¢}¢ S¢ï ãè ¥ÓÀ¢ Úã S¢ÜU¼¢ ãñ´ J ã}¢¢Úè »ÜU »S¢è S¢æS‰¢¢ ãñ´ Á¢¢ï Á¢LÚ¼ S¢ï Á²¢Î¢ ÐñS¢ï HïÝï S¢ï }¢Ý¢ |¢è ÜUÚ S¢ÜU¼è ãñ´ J Á¢}}¢é-ÜUà}¢èÚ ÜïU }¢éçSH}¢ çÝÚ¢Ÿ¢è¼¢ï ÜU¢ï Á¢Ï¢ ¥¢Ÿ¢² ÜUè Á¢LÚ¼ ‰¢è, ©ÝÜU¢ï ©S¢ S¢}¢² Îê{ ¼¢ï v²¢ ТÝè |¢è Ýãè´ ç}¢H¼¢ ‰¢¢, S¢éÏ¢ã }¢ï´ ΢¼êÝ ÜïU Ï¢¢Î }¢é¡ã ÜUè S¢ÈU¢§ü ÜïU Hè» Ð¢Ýè |¢è Ýãè´ ç}¢H¼¢ ‰¢¢ ¼Ï¢ ã}¢¢Úï }¢æçÎÚ Ýï }¢¢Ý±¼¢ ÜïU {}¢ü ÜU¢ ТHÝ ÜUÚ¼ï ãé» ©‹ãè´ çÝÚ¢Ÿ¢è¼¢ï ÜUè S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J ©S¢ S¢}¢² ã}¢Ýï´ S¢ã¢²¼¢ çÝç{ ÜUè »ÜU Ú¢à¢è ¼² ÜUè ‰¢è J ²ã Ú¢à¢è ÜU¢ Hÿ²¢æÜU Ðꇢü ã¢ï¼ï ãè }¢Š²Ú¢~¢è ÜïU ΢ï Ï¢Á¢ï ©ÆÜUÚ ¥Ï¢ ¥¢ïÚ S¢ã¢²¼¢ Ú¢à¢è ÜU¢ï »ÜU~¢è¼ Ý¢ ÜUÚÝï ÜUè Í¢¢ï¯‡¢¢ ÜUè ‰¢è J ÎêS¢Úï çÎÝ ÜéUÀ H¢ïx¢¢ï S¢ã¢²¼¢ ÎïÝï ÜïU ¥¢x¢íãè ‰¢ï ©ÝÜU¢ï |¢è ã}¢Ýï }¢Ý¢ ÜUÚ Îè²¢ ‰¢¢ J ÜéUÀ S¢}¢² ÐãHï ãè ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ }¢ï´ Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Hè» S¢¢ïÝï ÜïU ôS¢ã¢S¢Ý ÜïU Hè» ãçÚ|¢QU S¢¢ïÝ¢ ÎïÝï ÜïU Hè» ¼ñ²¢Ú ‰¢ï J HïÜUèÝ ã}¢Ýï }¢Ý¢ ÜUÚ Îè²¢ ¥¢ñÚ ±ã ôS¢ã¢S¢Ý ÜU¢D ÜU¢ Ϣݱ¢²¢ x¢²¢ J |¢x¢±¢Ý }¢ê˲±¢Ý {¢¼é S¢ï Ú¢Á¢è ã¢ï¼ï ãñ´ »ïS¢¢ Ýãè´ ãñ J ¥¢Á¢ ã}¢ S¢|¢è ÜU¢C ÜïU ôS¢ã¢S¢Ý }¢ï´ Îà¢üÝ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¼¢ï »S¢¢ Hx¢¼¢ ãñ Á¢ñS¢ï §¼Ýï ±¯ü Ï¢¢Î Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢¢æS¢ Hï Úãï ãñ´ J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï S¢Ï¢S¢ï ÐãHï ã}¢ï´ }¢¢Ý±¼¢ çࢶ¢§ü ãñ´ J }¢ã¢Ú¢Á¢

Ï¢Çï β¢Hé ‰¢ï §S¢èçH» S¢æÐí΢² ÜUè S‰¢¢ÐÝ¢ ÜïU S¢}¢² ©‹ã¢ï´Ýï ±¢±, ÜéU»¡ Ϣݱ¢²ï ‰¢ï, ¥ó¢ÿ¢ï~¢ à¢éL ÜUè²ï ‰¢ï J ±ã¢æ ÐÚ ÜU¢ï§ü ÜU‡Æè Îï¶Ýï ÜU¢ Ýãè´ ç}¢H¼è ‰¢è J §S¢èçH» Á¢Ï¢ ã}¢ }¢¢Ý± Ï¢ÝÜUÚ }¢æçÎÚ ÜUè S¢èÉè²¢¡ Ó¢Éï´x¢ï ¼¢ï |¢x¢±¢Ý Ï¢ãé¼ ãè ÐíS¢ó¢ ã¢ï´x¢ï J ¥¢ñÚ »S¢ï ãè S¢èÉè²¢ Ó¢Çï´x¢ï ¼¢ï ©S¢ÜU¢ Ðy‰¢ÚG Í¢èS¢ Á¢¢²ïx¢¢ J Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGï |¢x¢¼ Ï¢ÝÝï ÜïU Ï¢¢Î }¢¢Ý± Ï¢ÝÝ¢ ÜUÆèÝ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ›è S¢à¢çQUÜUÚ‡¢ ÜïU 籯² }¢ï´ Ï¢ãé¼ ÜéUÀ H趢 Á¢¢¼¢ ãñ, Ï¢¢ïH¢ |¢è Á¢¢¼¢ ãñ HïÜUèÝ S¢ãè ¥‰¢ü }¢ï´ ÜéUÀ |¢è Îï¶Ýï ÜU¢ Ýãè´ ç}¢H¼¢ ãñ J Á¢Ï¢ ÜUè ã}¢¢Úï S¢yS¢æx¢ ÐçÚ±¢Ú ÜUè Ï¢ãÝ¢ïÝï x¢¢Îè±¢H¢ ¥¢ñÚ H¢HèÚ¢Á¢¢ ÜïU S¢¢‰¢ ÜU¢²ü ÜUÚÜïU çζ¢²¢ ãñ J Á¢¢ï H¢ïx¢ ±ëh¢Ÿ¢}¢ Ó¢H¢¼ï ãñ´ ©ÝÜU¢ï {‹²±¢Î ãñ, ©ÝÜïU ç¶H¢ÈU ÜU¢ï§ü ¥¢Ð眢 Ýãè´ ãñ HïÜUèÝ }¢ñ´ òçQUx¢¼ LÐ S¢ï ²ã }¢¢Ý¼¢ ãê¡ ÜUè ¥x¢Ú ã}¢ ÜéUÀ Ú¢çࢠ©ÝÜU¢ï Îï¼ï ãñ´ ¼¢ï ¥Ðíy²ÿ¢ LÐ S¢ï ã}¢ ±ëŠ{¢Ÿ¢}¢ ÜU¢ï Ðí¢ïyS¢¢ãÝ Îï Úãï ãñ´ J v²êæÜUè ±ëh¢Ÿ¢}¢ ÜU¢ ã¢ïÝ¢ ²ã |¢¢Ú¼è² S¢æSÜëUç¼ ÜïU ç¶H¢ÈU ãñ´ J }¢¢¼¢-çм¢ ÜU¢ï Ï¢ÇGï ¥¢ÎÚ ÜïU S¢¢‰¢ ¥ÐÝï Í¢Ú}¢ï´ ãè Ú¶Ýï Ó¢¢çã» J ¥¢Á¢ Á¢¢ï H¢ïx¢ ÐñÎH Ó¢HÜUÚ ¥¢²ï ãñ´ ©Ý S¢Ï¢ÜU¢ï {‹²±¢Î J Á¢¢ï H¢ïx¢ Ú¢ïÁ¢ ÐñÎH Ó¢H¼ï ãñ´ ©ÝÜU¢ï Ï¢ãé¼ ¼ÜUHèÈU Ýãè´ ã¢ï¼è HïÜUèÝ Á¢¢ï H¢ïx¢ ÜU|¢è ÐñÎH Ýãè´ Ó¢Hï ãñ ¥¢ñÚ ¥¢Á¢ ÐñÎH Ó¢Hï ãñ ±ï ç±à¢ï¯ {‹²±¢Î ÜïU Т~¢ ãñ J ¥|¢è ¼¢ï Ï¢ãé¼ S¢¢Úï Ðí¢ïÁ¢ïvÅ ¼ñ²¢Ú ÜUÚÝï ãñ ¥¢ñÚ ©Ý S¢|¢è ÜUè Ï¢¢¼ ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï ࢢ}¢ ã¢ï Á¢¢²ïx¢è §S¢èçH» ç±à¢ï¯ ÜéUÀ Ýãè´ Ï¢¼¢Ý¢ ãñ J ²ï S¢æ¼ ã}¢¢Úè S¢ïÝ¢ ãñ Á¢¢ï Ï¢ãé¼ ÜU¢²ü ÜUÚ¼ï ãñ´, ©ÝÜïU S¢¢‰¢ ã}¢ ãS¢è}¢Á¢¢ÜU ÜUÚ¼ï ãñ´ J ã}¢¢Ú¢ ²ãè ÐçÚ±¢Ú ãñ J ¥¢Ð S¢|¢è }¢ï´ S¢ï Ï¢ãé¼ H¢ïx¢¢ï ÜU¢ï ã}¢ Á¢¢Ý¼ï ãñ´ J S¢Ï¢ÜïU S¢¢‰¢ ç}¢HÜUÚ ÜU¢²ü ÜUÚ¼ï Úãï ²ãè §üEÚ S¢ï Ðí¢ƒüÝ¢ J Ð.Ðê. Ÿ¢è H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ ÜU㢠ÜUè ¥¢Ð S¢|¢è ÜUè çÜU¼Ýè x¢ãÚè Ÿ¢Š{¢ ¥¢ñÚ Ðíï}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢¢‰¢ Á¢éÇï ã¢ï´x¢ï ¼|¢è ¼¢ï 20-22 çÜUH¢ï }¢èÅÚ Ó¢HÜUÚ ²ã¢¡ ÐÚ ¥¢¼ï ãñ´ J ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï S¢¢‰¢ ç}¢HÜUÚ §S¢S¢ï |¢è Á²¢Î¢ Ðí¢ïÁ¢ïvÅ ÜUÚÝï ãñ´ J ã}¢ S¢|¢è ©S¢}¢ï´ S¢ã²¢ïx¢è Ï¢Ýï, }¢ã¢Ú¢Á¢ ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï ÿ¢}¢¼¢ Îï ¥¢ñÚ ç±à¢ï¯LÐ S¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ÜU¢²üÿ¢}¢¼¢ }¢éÛ¢}¢ï´ |¢è ¥¢²ï ¥¢Ú Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ï çÎ{ü ¥¢²éc² Ðí¢# ã¢ï »S¢è Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ïæ Ðí¢‰¢üÝ¢ J

ݱ}Ï¢Ú-2017 • 12

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éç…²}¢}¢ïæ Hÿ}¢èÐê…Ý »±æ ãÝé}¢¢Ý…è ÜU¢ Ðê…Ý {ݼïÚ„ ÜUè Т±Ý çÎÝ ÐÚ {ÝÐê…Ý - Hÿ}¢èÐê…Ý ÐêÚï ç±E}¢ïæ ¥ÝïÜU Sƒ¢Ý ÐÚ çÜU²¢ x¢²¢ ã¢ïx¢¢ HïÜUèÝ ã}¢¢Úï ¥çm¼è² Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éç…²}¢ }¢ïæ §„ {ݼïÚ„ ÜUï Т±Ý çÎÝ ÐÚ Ÿ¢è Hÿ}¢èÐê…Ý §„èHè²ï ¥çm¼è² ƒ¢ ÜUè ±ã Ðê…Ý S±²æ Ÿ¢èãçÚ ÜUï ±æࢅ ÜUï m¢Ú¢ çÜU²¢ x¢²¢ ƒ¢ J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢èÝï „¢ïÝï-™¢æÎè ÜUï ç„PUï ÜUï LÐ }¢ïæ {Ý ÜU¢ Ðê…Ý }²éç…²}¢ ÜUï Ï¢ÇGï ÜUÿ¢ }¢ïæ ¥ÝïÜU ãçÚ|¢QU¢ï ÜUè ©ÐçSƒ¼è }¢ïæ ÜUè²¢ ƒ¢ J ²ã Ðê…Ý ÜUè²ï x¢²ï ç„PUï }²éç…²}¢ ÜUï „¢çãy² ÜUï‹Îí }¢ïæ Ðí„¢Îè ÜUï S±LÐ }¢ïæ „|¢è ãçÚ|¢QU¢ï ÜUï Hè²ï ©ÐHÏ{ ƒï …è„ÜU¢ H¢|¢ „|¢è ãçÚ|¢QU¢ï Hï „ÜUï J {ݼïÚ„ ÜUï Îê„Úï çÎÝ ²¢Ýè ÜUè ÜU¢H虢ñÎࢠÜUï Т±Ý çÎÝ ÐÚ }²éç…²}¢ }¢ïæ çSƒ¼ Ðí„¢Îè ÜUï Ÿ¢è ãÝé}¢¢Ý…è ÜU¢ „}¢êÚ Ðê…Ý ÜUè²¢ x¢²¢ ƒ¢ …è„ÜU¢ H¢|¢ ¥ÝïÜU ãçÚ|¢QU¢ïÝï Ï¢ÇGï ©y„¢ã „ï Hè²¢ ƒ¢ ¥¢ñÚ çÎТ±Hè ÜUè ÀéÅè²¢ï ÜUï ÎèÝ Ï¢ÇGè „æw²¢ }¢ïæ Îà¢üÝ¢ƒèü¥¢ïÝï }²éç…²}¢ ÜUè }¢éH¢ÜU¢¼ Hè ƒè J

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï |¢ïÅ ÎïÝï±¢H¢ï´ ÜUè Ý¢}¢¢±çH-焼}Ï¢Ú-17 LJ. 11,000/LJ. 9,111/LJ. 5,500/LJ. 5,500/LJ. 5,151/LJ. 5,100/LJ. 5,000/LJ. 5,000/LJ. 5,000/-

¥.çÝ. ±¢HèÏ¢ïÝ Ú‡¢À¢ïÇ|¢¢§ü ÐÅïH ÜUè Ð釲ç¼çƒ ÜUï ¥±„Ú ÐÚ - ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î, ã. ¥}¢Ú ÐçÚ±¢Ú ÜUï m¢Ú¢ J Ï¢¢Ï¢é|¢¢§ü }¢éH™æÎ|¢¢§ü ÐÅïH - Í¢¢ïÇ¢„Ú (Ðíƒ}¢ ¥¢}¢ÎÝè }¢èHÝï ÜUï ¥±„Ú ÐÚ) ©<}¢ ç±Ý²ÜUé}¢¢Ú |¢^ - ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î - ¥.çÝ. }¢‡¢èH¢H Hÿ}¢è΢„ |¢¢H…¢ „¢ãïÏ¢ ÜUï …‹}¢ çÎÝ ÜUï ¥±„Ú ÐÚ J {}¢üÐ턢Π}¢‡¢èH¢H à¢éÜUH - ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î - ¥.çÝ. }¢‡¢èH¢H Hÿ}¢è΢„ |¢¢H…¢ „¢ãïÏ¢ ÜUï …‹}¢ çÎÝ ÜUï ¥±„Ú ÐÚ J ¥.çÝ. Ð.Ðê. |¢¢H…¢ „¢ãïÏ¢ (Ðê. Ï¢ÇGï|¢¢§ü) ÜUï 115 ±ï …‹}¢ çÎÝ ÜUï ¥±„Ú ÐÚ |¢ïÅ - ã. ÐíÏ¢¢ï{|¢¢§ü ¥¢Úè±¢H¢, Ç¢ò. çÝÜUéæ… ¥¢Úè±¢H¢ J …²ô„ã…è - }¢ƒéÚ¢ J ¼çÝcÜU¢Ï¢ïÝ {±HÜUé}¢¢Ú ÆPUÚ - ç±Ú}¢x¢¢}¢ J ¥.çÝ. |¢é¶‡¢Î¢„ À¢ïÅ¢H¢H x¢¢æ…¢±¢H¢, ã. 㯢üÏ¢ïÝ x¢¢æ…¢±¢H¢ - ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î »ÜU ãçÚ|¢QU - Í¢¢ÅH¢ïÇè²¢ J

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï |¢ïÅ ÎïÝï±¢H¢ï´ ÜUè Ý¢}¢¢±çH-¥vÅêÏ¢Ú-17 LJ. 11,000/LJ. 5,000/LJ. 5,000/-

x¢¢ï}¢¼èÏ¢ïÝ ¥}¢ë¼|¢¢§ü ÐÅïH „ã ÐçÚ±¢Ú - ±Çé J }¢èݢϢïÝ ÜUï. …¢ï¯è - Ï¢¢ïÐH J ÜU¢æç¼H¢H Ðí|¢é΢„ ÐÅïH - ±Çé±¢H¢ - ¥|¢è Ú¢‡¢èÐ J

à¢é|¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ |¢ïæÅ ÎïÝï ÜïU ²¢ïx² ¥‰¢±¢ òçQUx¢¼ S¢æx¢íã ÜïU çH²ï - Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ðíç¼}¢¢ ±¢H¢ 20 x¢í¢}¢ Ó¢¢æÎè ÜU¢ çS¢PU¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðí¢# ã¢ï¼¢ ãñ J

ݱ}Ï¢Ú-2017 • 13

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜUè }¢ê<¼ ÜïU ¥ç|¢¯ïÜU ÜUè Ý¢}¢¢±çH - 焼}Ï¢Ú-17 ¼¢. 03-09-2017 ç±|¢¢Ï¢ïÝ Ú‡¢À¢ïÇ|¢¢§ü §üEÚ|¢¢§ü ÐÅïH - ©Ý¢±¢ - x¢¢æ{èÝx¢Ú ¼¢. 04-09-2017 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ - ÜU¢ïH¢ïÝè²¢ - ‹²éÛ¢„èü ТŢïy„± ÜUï ¥±„Ú ÐÚ J ¼¢. 11-09-2017 ¥».çÝ. }¢¢ïãÝ|¢¢§ü Ç¢s¢|¢¢§ü ™¢ñ㢇¢ - …¢}¢„Ú±¢H¢ - ã. x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü ¥¢ñÚ }¢ãï‹Îí|¢¢§ü ¥¢ñÚ ¥à¢¢ïÜU|¢¢§ü - ã¢H x¢¢æ{èÝx¢Ú ¼¢. 17-09-2017 ¥.çÝ. |¢¢H…¢ „¢ãïÏ¢ ÜUï }¢æÇH ÜUï ࢢã΢ϢïÝ Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ü ¥¢Úè±¢H¢, ã. Ç¢ò. çÝÜUéæ… ¥¢Úè±¢H¢ ¥¢ñÚ ÐíÏ¢¢ï{|¢¢§ü Àx¢Ý|¢¢§ü ¥¢Úè±¢H¢ J ¼¢. 20-09-2017 Ÿ¢è Ï¢æ„èH¢H ôã}¢¼|¢¢§ü Ï¢¢±Ç¢ - ¥¢Ú.Åè.¥¢ï. „¢Ï¢Ú}¢¼è J ¼¢. 22-09-2017 ¥.çÝ. „ç±¼¢Ï¢ïÝ „ïæ{¢|¢¢§ü ÐÅïH - ÜUéæÇ¢H Ðíƒ}¢ ±¢<¯ÜU Ð釲缃è ÜUï ¥±„Ú ÐÚ, ã. ¥Úô±Î|¢¢§ü ¥¢ñÚ Ý±èÝ|¢¢§ü ¥¢ñÚ ÜUè¼üÝ ¥¢ñÚ Ð¢LHÏ¢ïÝ J

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜUè }¢ê<¼ ÜïU ¥ç|¢¯ïÜU ÜUè Ý¢}¢¢±çH - ¥vÅêÏ¢Ú-17 ¼¢. 01-10-2017 („éÏ¢ã) Ÿ¢è}¢Ý…è à¢è±…è ãèÚ¢‡¢è - ²é.ÜUï. (ÎéÐãÚ) ¥.çÝ. ±¢„éÎï±|¢¢§ü x¢èÚ{Ú|¢¢§ü x¢Á…Ú - ã. ¥¢ÚG¼èÏ¢ïÝ x¢Á…Ú - Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ ¼¢. 02-10-2017 ÐÅïH ÝűÚH¢H ÜU¢æç¼H¢H - ±Çé±¢H¢ - ÜUH¢ïH J ¼¢. 08-10-2017 Ÿ¢è Ú}¢ïà¢|¢¢§ü {Ý…è|¢¢§ü ÐÅïH - }¢ã¢Îï±Ýx¢Ú J ¼¢. 10-10-2017 Ÿ¢è ÝÚï‹ÎíÜUé}¢¢Ú ÜU¢æç¼H¢H ÐÅïH - ±Çé±¢H¢ - ¥|¢è Ú¢ÝèÐ J ¼¢. 12-10-2017 Ÿ¢è ÝűÚH¢H ÜU¢æç¼H¢H ÐÅïH - ±Çé±¢H¢ - ÜUH¢ïH J ¼¢. 14-10-2017 („éÏ¢ã) Ÿ¢è }¢Ýé|¢¢§ü ¥¢Ú. ÐÅïH - ТHÇè J (ÎéÐãÚ) Ÿ¢è ÐíÎèÐ ÝűÚH¢H ࢢã - }¢‡¢èÝx¢Ú - ¥|¢è Ï¢¢ïSÅÝ - ã. ãï}¢H¼¢Ï¢ïÝ ÐíÎèÐ|¢¢§ü ࢢã J ¼¢. 17-10-2017 Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ±ÚÎì ãS¼ „ï Hÿ}¢èÐê…Ý »±æ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éç…²}¢ }¢ïæ ¥¢²¢ï…è¼ „}¢êã }¢ã¢Ðê…¢ ÜUï ²…}¢¢Ý ¥.çÝ. …²Îï±|¢¢§ü Ï¢ír¢|¢^ - ã. |¢¢SÜUÚ|¢¢§ü Ï¢ír¢|¢^ J ¼¢. 18-10-2017 Ðí„¢Îè ÜUï ãÝé}¢¢Ý…è ÜU¢ „}¢êã Ðê…Ý J ¼¢. 21-10-2017 Ÿ¢è „ïæ{¢|¢¢§ü ÜUïࢱ|¢¢§ü ÐÅHï - x¢éH¢Ï¢ÐéÚ¢ - ࢢãèÏ¢¢x¢ J ¼¢. 24-10-2017 …è¿¢¢„¢ ç±Úï‹ÎíÜUé}¢¢Ú Îï„¢§ü - zH¢ïÚèÇ¢ - ã. ±¢ÇèH¢H ÐÅïH - ÜUéæÇ¢H J S¢êӢݢ :Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðíç¼ ÐêÝ}¢ ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ðí¢¼: 11-30 ÜU¢ï ¥¢Ú¼è ©¼¢Ú¼ï ãñ´ J S¢æÐí΢² }¢ï´ »ÜU}¢¢~¢ ò±S‰¢¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ J }¢ã¢ç|¢¯ïÜU çH¶¢Ýï ÜïU çH» S¢æÐÜüU ÜUèçÁ¢» J }²éçÁ¢²}¢ }¢¢ïÏ¢¢§üH : 98795 49597, Ð.|¢. ÐÚ¯¢ïœ¢}¢|¢¢§ü (΢S¢|¢¢§ü) Ï¢¢ÐéÝx¢Ú : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com • email:swaminarayanmuseum@gmail.com

ݱ}Ï¢Ú-2017 • 14

„æТÎÜU : ࢢ›è ãçÚÜUïࢱ΢„…è (x¢¢æ{èÝx¢Ú) S¢éx¢æ{ ÜïU Ï¢ÎHï }¢ï´ S¢¢ïÝ¢ (ࢢ›è ãçÚçÐí²Î¢S¢Á¢è, x¢¢æ{èÝx¢Ú) Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè S¢éæÎÚ S¢|¢¢ Ó¢H Úãè ‰¢è J ©S¢ S¢|¢¢ }¢ï´ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î S¢ï »ÜU }¢¢Hè ÈéUH ÜUè Å¢ïÜUÚè HïÜUÚ ¥¢²¢ J Å¢ïÜUÚè }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢¢Úï S¢éx¢‹{è¼ ÈéUH ‰¢ï J ÈéUH ÜUè Å¢ïÜUÚè }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï Ú¶ Îè J }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï Å¢ïÜUÚè ©Æ¢²è ÈéUH ÜU¢ï çÎò SÐà¢ü çÜU²¢ ¥¢ñÚ S¢|¢è S¢æ¼¢ï ÜU¢ï Å¢ïÜUÚè }¢ï´ S¢ï »ÜU-»ÜU ÈéUH HïÝï ÜU¢ï ÜU㢠J }¢¢Hè ²ã S¢éÝÜUÚ S¢¢ïÓ¢}¢ï ÐÇ x¢²¢ J Å¢ïÜUÚè }¢ï´ ¼¢ï ‰¢¢ïÇï ãè ÈéUH ãñ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ S¢¢Úï S¢æ¼ ãñ J HïçÜUÝ ©S¢ÜïU ¥¢p²ü ÜïU çÏ¢Ó¢ S¢|¢è S¢æ¼¢ïÝï »ÜU-»ÜU ÈéUH HïÝï ÜïU Ï¢¢Î |¢è Å¢ïÜUÚè }¢ï´ ÈéUH ‰¢ï J çÈUÚ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï S¢|¢è |¢QUÁ¢Ý¢ï ÜU¢ï »ÜU»ÜU ÈéUH HïÝï ÜU¢ï ÜU㢠J ©S¢ÜïU Ï¢¢Î |¢è Å¢ïÜUÚè }¢ï´ ÈéUH ‰¢ï J çÈUÚ }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ÈéUH }¢çãH¢¥¢ïæ ÜUè S¢|¢¢ ¼ÜU Ðãé¡Ó¢¢²ï J ©S¢ÜïU Ï¢¢Î |¢è Å¢ïÜUÚè ¼¢ï ÈéUH¢ï S¢ï ¥|¢è |¢è |¢Úè ãé§ü ‰¢è J }¢¢HèÝï S¢|¢¢ }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï ݼ}¢S¼ÜU ã¢ïÜUÚ ÜUã¢, “}¢ñ´ ¼¢ï ²ã¢¡ ¥ÐÝï S±¢‰¢ü ÜïU Hè» ¥¢²¢ ‰¢¢ J ÜéUÀ ÈéUH Ï¢ïÓ¢ÜUÚ Î¢ï ÐñS¢ï ç}¢Hï´x¢ï J HïçÜUÝ ¥¢ÐÝï ¼¢ï S¢Ï¢ ÜU¢ï ÈéUH çÎH±¢ çβï HïçÜUÝ }¢éÛ¢ï ¼¢ï »ÜU |¢è ÐñS¢¢ Ýãè´ ç}¢H¢ J }¢ñæ ¼¢ï ¥ÐÝè ¼ÜUHèÈU ÎêÚ ã¢ï §S¢èçH» ²ã¢¡ ÐÚ ¥¢²¢ ãê¡ J” Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ©S¢ }¢¢Hè ÜU¢ï ÈéUH¢ï ÜUè »ÜU }¢¢H¢ ϢݢÝï ÜU¢ï ÜU㢠J }¢¢HèÝï »ÜU Ï¢ãé¼ ãè S¢é‹ÎÚ }¢¢H¢ Ϣݢ²è ¥¢ñÚ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï ¥Ðü‡¢ ÜUè J }¢¢H¢ ÜU¢ çS±ÜU¢Ú ÜUÚ¼ï ãé» S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï ¥ÐÝï S¢¢ïÝï ÜïU x¢ãÝï çÝÜU¢H çÎ²ï ¥¢ñÚ }¢¢Hè ÜU¢ï Îï çβï J }¢¢Hè Ï¢ãé¼ ¶éࢠã¢ï

x¢²¢ J |¢x¢±¢ÝÝï ¥¢à¢è±¢üÎ Îï¼ï ãé» }¢¢Hè ÜU¢ï ÜU㢠“}¢ïÚ¢ |¢Á¢Ý ÜUÚÝ¢ J ¼é}¢ S¢Îñ± S¢é¶è Úã¢ïx¢ï J” ÐÚ}¢¢y}¢¢ Á¢Ï¢|¢è ÜéUÀ Îï¼¢ ãñ ©S¢S¢ï ã}¢¢Ú¢ Á¢è±Ý S¢ÈUH ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J Á¢¢ï Á¢‹}¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè çÝy² ÐêÁ¢¢¥Ó¢¢ü »±æ |¢¢±Ðꇢü |¢çQU ÜUÚ¼¢ ãñ ±ã S¢Îñ± S¢é¶è Úã¼¢ ãñ J ±¢ï ¥ÐÝï S±¢‰¢ü ÜïU ÜU¢Ú‡¢ |¢è ¥x¢Ú S¢ÜU¢}¢ |¢çQU ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï |¢è |¢x¢±¢Ý ©S¢ ÐÚ ÐíS¢ó¢ ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J çÐí² S¢|¢è ç}¢~¢ ! §S¢ Ýê¼Ý ±¯ü }¢ï´ ¥¢ÐÜïU Á¢è±Ý }¢ï´ S¢Îx¢é‡¢LÐ ÈéUH ÜUè S¢éx¢æ{ }¢ãÜïU ¥¢ñÚ ¥¢ÐÜïU |¢¢±Ðꇢü |¢Á¢Ý-|¢çQU ÜUè }¢¢H¢ |¢x¢±¢Ý S±èÜU¢Ú ÜUÚ S¢Îñ± ¥¢Ð ÐÚ ÐíS¢ó¢ Úãï »ïS¢è |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU Ó¢Ú‡¢ÜU}¢H}¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢H±¢çÅÜU¢ ÜïU S¢|¢è ТÆÜU¢ï ÜU¢ï S¢SÝïã Ýê¼Ý ±¯¢üç|¢ÝæÎÝ ¥¢ñÚ Á¢² S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ J • Ï¢¢ï{ ÜU‰¢¢ - Ý¢Ú¢²‡¢ ±è. Á¢¢Ýè (x¢¢æ{èÝx¢Ú) S¢æSÜëU¼ }¢ï´ »ÜU Ï¢ãé¼ ãè S¢éæÎÚ ±¢v² ãñ´ Á¢èS¢}¢ï´ ¿¢¢Ýè ¥¢ñÚ ç±m¢Ý òçQU ÜU¢ }¢ãy± Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ ãñ J S±x¢ëãï ÐêÁ²¼ï }¢é¶ü, S±x¢í¢}¢ï ÐéÁ²¼ï Ðí|¢é: J S±Îïà¢ï ÐêÁ²¼ï Ú¢Á¢¢, ç±m¢Ý S¢±ü~¢ ÐêÁ²¼ï JJ ÔH¢ïÜU ¥‰¢ü : “}¢é¶ü òçQU ¥ÐÝï Í¢Ú}¢ï´ ãè }¢¢ÝS¢‹}¢¢Ý Т¼¢ ãñ J x¢¢¡± ÜU¢ Ýï¼¢ ¥ÐÝï x¢¢¡± }¢ï´ ãè }¢¢ÝS¢‹}¢¢Ý Т¼¢ ãñ J Ú¢Á² ÜU¢ Ú¢Á¢¢ ¥ÐÝï Ú¢Á² }¢ï´ ãè }¢¢ÝS¢‹}¢¢Ý Т¼¢ ãñ J HïçÜUÝ Á¢¢ï òçQU ¿¢¢Ýè ãñ, ç±m¢Ý ãï ±¢ï ãÚ Á¢x¢ã ÐÚ }¢¢Ý-S¢‹}¢¢Ý, ²à¢, ÜUè¼èü ¥¢ñÚ Ðíç¼D¢ Т¼¢ ãñ J” »ÜU À¢ïÅè S¢è Ï¢¢ï{ÜU‰¢¢ S¢ï ã}¢ ¿¢¢Ý ¥¢ñÚ ç±m¼¢ ÜU¢ v²¢ }¢ãy± ãñ ±¢ï Á¢¢Ýï´x¢ï J »ÜU Ï¢Ý}¢ï´ »ÜU Ï¢ÇG¢ ¥¢Ÿ¢}¢ ‰¢¢ J ¥¢Ÿ¢}¢}¢ï´ »ÜU }¢ã¢¿¢¢Ýè ç±m¢Ý ¥¢ñÚ ¼ÐS±è x¢éL Úã¼ï ‰¢ï J ¥¢Ÿ¢}¢}¢ï´ ç±l¢|²¢S¢ Ï¢ãé¼ ¥ÓÀè ¼Úã S¢ï ã¢ï Ú㢠‰¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ S¢¢Úï çà¢c² x¢éLçÝŸ¢¢ }¢ï´ ¥¢Ÿ¢}¢}¢ï´ ÚãÜUÚ Ðí|¢é |¢Á¢Ý

ݱ}Ï¢Ú-2017 • 15

ÜUÚ¼ï ÜUÚ¼ï ç±l¢|²¢S¢ }¢ï´ Ú¼ Úã¼ï ‰¢ï J »ÜU çÎÝ à¢¢}¢ ÜU¢ï S¢æŠ²¢ÜU¢H S¢}¢² ÐÚ ç±l¢|²¢S¢ ÜïU Ï¢¢Î x¢éLÝï ¥ÐÝï çà¢c² ÜU¢ï x¢í扢 ÎïÜUÚ ¥¢Ÿ¢}¢ ÜïU ¥‹ÎÚ Ú¶Ýï ÜU¢ï ÜU㢠J çà¢c² x¢í扢 HïÜUÚ ¥¢Ÿ¢}¢ ÜïU |¢è¼Ú x¢²¢ HïçÜUÝ ¼éÚ‹¼ ãè çӢ̢¼ï ãé» Î¢ñÇÜUÚ Ï¢ã¢Ú |¢¢x¢ ¥¢²¢ J ÐêÀÝï ÐÚ ©S¢Ýï Ï¢¼¢²¢ ÜUè ¥‹ÎÚ »ÜU S¢Ðü ãñæJ x¢éLÝï ©S¢ çà¢c² ÜU¢ï »ÜU }¢æ~¢ çβ¢ ¥¢ñÚ ÜU㢠§S¢ }¢æ~¢ ÜïU ©ÓÓ¢¢Ú‡¢ S¢ï S¢Ðü Ó¢H¢ Á¢¢²ïx¢¢ J çà¢c² çÈUÚ ¥¢Ÿ¢}¢ ÜïU |¢è¼Ú x¢²¢ ¥¢ñÚ Ï¢ÇGè Ÿ¢h¢ S¢ï }¢æ~¢-©ÓÓ¢¢Ú‡¢ ÜUè²¢ J ‰¢¢ïÇè ÎïÚ Ï¢¢Î çà¢c² Ï¢ã¢Ú ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï x¢éL ÜU¢ï Ï¢¼¢²¢ ÜUè S¢Ðü ±ãè´ ÐÚ ãñ J x¢éLÝï ¥Ï¢ çà¢c² ÜU¢ï 㢉¢}¢ï´ »ÜU ÐíÁ±Hè¼ çÎÐ çβ¢ ¥¢ñÚ ÜU㢠§S¢ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ S¢Ðü ¼éÚ‹¼ ãè Ó¢H¢ Á¢¢²ïx¢¢ J çà¢c² ÜïU ÐèÀï x¢éL ¥¢ñÚ ¥‹² S¢|¢è çà¢c² |¢è ¥¢Ÿ¢}¢ ÜïU |¢è¼Ú x¢²ï J S¢|¢èÝï ¥¢p²ü S¢ï Îﶢ ¼¢ï ±¢ï S¢Ðü Ýãè´ »ÜU Ï¢ÇGè ÚSS¢è ‰¢è J S¢|¢è çà¢c² ãæS¢Ýï Hx¢ï J çÈUÚ x¢éLÝï S¢|¢è çà¢c²¢ï´ÜU¢ï Ï¢¼¢²¢ : “§S¢ Í¢ÅÝ¢ S¢ï ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï »ÜU Ï¢ãé¼ ¥ÓÀ¢ Ï¢¢ï{ Ðí¢# ã饢 ãñ J Á¢èS¢ÜU¢ï ã}¢ ¥‹{ÜU¢Ú }¢ï´ S¢Ðü }¢¢Ý¼ï ‰¢ï ±ã ãçÜUÜU¼}¢ï´ »ÜU ÚSS¢è ãè ‰¢è J ÐíÜU¢à¢ S¢ï ãè ã}¢ ÜU¢ï S¢y² Ðí¢# ã饢 J Á¢èS¢ ¼Úã çÎÐ ã}¢ÜU¢ï ÐíÜU¢à¢ Îï¼¢ ãñ ©S¢è ¼Úã S¢ÓÓ¢¢

¿¢¢Ý |¢è ã}¢ÜU¢ï ÐíÜU¢à¢ Îï¼¢ ãñ J §S¢èçH» Á¢è±Ý}¢ï´ ã}¢ï´ ¥x¢Ú S¢é¶ ÜU¢ Ú¢S¼¢ ¶¢ïÁ¢Ý¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢è±Ý ÜïU ÚãS² ÜU¢ï S¢}¢Û¢Ý¢ ãñ ¼¢ï ã}¢ï´ ¿¢¢ÝLÐè çÎÐÜU ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ ãñ J ¥x¢Ú òçQU ÜïU ТS¢ ¿¢¢ÝS±LÐ çÎÐÜU Ýãè´ ãñ ¼¢ï ±ã ¥‹{ÜU¢Ú }¢ï´ |¢ÅÜïUx¢¢ ¥¢ñÚ |¢² Ý ã¢ï¼ï ãé» |¢è ¿¢¢Ý ÜïU ¥|¢¢± }¢ï´ |¢²|¢è¼ ã¢ïÜUÚ Îé:¶è ã¢ïx¢¢ J Á¢è±Ý }¢ï´ ¥¿¢¢Ý Á¢ñS¢¢ ¥¢ïÚ ÜU¢ï§ü ¥‹{ÜU¢Ú Ýãè´ J §S¢ ¥¿¢¢Ý-S±LÐ ¥‹{ÜU¢Ú ÜU¢ï ¿¢¢Ý-S±LÐ çÎÐÜU S¢ï ãè ãÅ¢²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J ÎêS¢Ú¢ ¥¢ïÚ ÜU¢ï§ü Ú¢S¼¢ Ýãè´ §S¢çH» ¿¢¢Ýè ã¢ïÝ¢ ¥ç¼ ¥¢±à²ÜU ãñ J” §S¢ ¼Úã S¢|¢è çà¢c²¢ï´Ýï ¥ÐÝï x¢éL ÜïU }¢é¶ S¢ï ¿¢¢ÝLçÐ çÎÐÜU ÜU¢ }¢ãy± S¢éÝ¢ ¥¢ñÚ S¢}¢Û¢¢ J ç}¢~¢¢ï ! ¥¢ÐÜU¢ï |¢è S¢}¢Û¢ }¢ï´ ¥¢ x¢²¢ ã¢ïx¢¢ ÜUè Á¢è±Ý}¢ï´ ¿¢¢Ý ÜU¢ v²¢ }¢ãy± ãñ ¥¢ñÚ ¿¢¢Ý Á¢è±Ý}¢ï´ ÜUèS¢ ¼Ú㠩в¢ïx¢è ãñ´ J ã}¢ S¢|¢è Ï¢ãé¼ ãè |¢¢x²±¢Ý ãñ v²¢ï´ÜUè ã}¢¢Ú¢ Á¢‹}¢ »ÜU S¢yS¢æx¢è ÐçÚ±¢Ú }¢ïæ ã饢 ãñ Á¢ã¢¡ ÐÚ Á¢è±Ý }¢ï´ ©Ð²¢ïx¢è »S¢¢ ¿¢¢Ý Ï¢ÇGè S¢ÚH¼¢ S¢ï ã}¢¢Úï }¢æçÎÚ ÜïU m¢Ú¢ ç}¢H Á¢¢¼¢ ãñ J Îñ±²¢ïx¢ S¢ï ã}¢ï´ S¢yS¢æx¢ Ðí¢# ã饢 ãñ ¼¢ï Ý²ï ±¯ü ÜUè à¢éL¥¢¼}¢ï´ ãè S¢yS¢æx¢ ÜïU m¢Ú¢ ã}¢ ¥ÐÝï Á¢è±Ý}¢ï´ ¿¢¢Ý-S±LÐ çÎÐÜU ÐíÁ±çH¼ ÜUÚï´ »ïS¢è §S¢ Ýê¼Ý ±¯ü ÜUè à¢é|¢ÜU¢}¢Ý¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢|¢è ÜU¢ï Ýê¼Ý ±¯¢üç|¢ÝæÎÝ »±æ Á¢² S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ J

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU }¢ï´ ÐíçS¢h ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Hï¶, S¢}¢¢Ó¢¢Ú »±æ ÈU¢ïÅ¢ïx¢í¢zS¢ §ü-}¢ï§üH S¢ï |¢ïÁ¢Ýï ÜïU çH» ݲ¢ »ÇîïS¢

shreeswaminarayan9@gmail.com Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU 24 ÜUH¢ÜU Îà¢üÝ ÜïU Hè²ï Îïç¶²ï ±ïÏ¢S¢¢§üÅ

www.swaminarayan.info www.swaminarayan.in |¢¢Ú¼è² S¢}¢² ¥ÝéS¢¢Ú ¥¢Ú¼è Îà¢üÝ : }¢æx¢H¢ ¥¢Ú¼è 5-30 • à¢ëæx¢¢Ú ¥¢Ú¼è 8-05 • Ú¢Á¢|¢¢ïx¢ ¥¢Ú¼è 10-10 • S¢æŠ²¢ ¥¢Ú¼è 18-30 • à¢²Ý ¥¢Ú¼è 20-30

ݱ}Ï¢Ú-2017 • 16

(Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ S¢ï) »ÜU¢Îà¢è S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ã±ïHè “Ýê¼Ý ±¯ü }¢ï´ ã}¢ ²ã ÎíÉ S¢æÜUËÐ ÜUÚï ÜUè ã}¢ï Îéx¢éü‡¢¢ï S¢ï Úãè¼ ã¢ïÜUÚ {}¢ü²éQU Á¢è±Ý Á¢è²ï” (S¢æÜUHÝ : ÜU¢ïÅÜU ±¯¢ü ÝűÚH¢H - Í¢¢ïÇ¢S¢Ú) ¥¢Á¢ÜUH ç±E }¢ï´ S¢Ï¢S¢ï Ï¢ÇGè ÜU}¢è ãñ´ ¼¢ï ±¢ï ãï S¢}¢² ÜUè ÜU}¢è J ¥¢ñÚ §üc²¢ü ãè ã}¢¢Úï S¢}¢² ÜU¢ï S¢Ï¢S¢ï Ï¢ÇGè ã¢Ýè ÐãéæÓ¢¢¼è ãñ´ J §üc²¢ü ãè ã}¢¢Ú¢ S¢Ï¢S¢ï Ï¢ÇG¢ à¢~¢é ãñ v²¢ï´ÜUè Á¢Ï¢ ã}¢ï´ çÜUS¢è S¢ï §üc²¢ü ã¢ï¼è ãñ´ ¼¢ï Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ò‰¢ü ç±Ó¢¢Ú ã}¢ï ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ã}¢¢Ú¢ S¢}¢² ò² ã¢ï¼¢ ãñ´ Á¢¢ï ã}¢ï´ ÜU|¢è ±¢ÐèS¢ Ýãè´ ç}¢H¼¢ J S¢}¢² Ï¢ãé¼ ãè ¥}¢ê˲ ãñ´ J ¢Á¢ ÜUèS¢è ÜïU ТS¢ï S¢}¢² Ýãè´ ãñ´ J ¥x¢Ú ¥¢Á¢ ¥¢Ð çÜUS¢è ÜU¢ï S¢Ï¢S¢ï Ï¢ÇGè Ó¢èÁ¢ Îï S¢ÜU¼ï ã¢ï ¼¢ï ±¢ï ãï ¥¢ÐÜU¢ S¢}¢² J ÜU|¢è-ÜU|¢è ÎS¢ ÜUÚ¢ïÇ Lвï S¢ï Á²¢Î¢ }¢ê˲±¢Ý ÎS¢ ç}¢çÝÅ ãñ´ J ¼¢ï ²ã ¥}¢ê˲ S¢}¢² ÎêS¢Ú¢ï´ ÜUè §üc²¢ü }¢ï´ ò‰¢ü ãè Ó¢H¢ Á¢¢¼¢ ãñ´ J §S¢èçH» ²ã }¢ãy±ÜUèÏ¢¢¼ ãñ´ ÜUè ã}¢ ¥ÐÝ¢ S¢}¢² ÎêS¢Ú¢ï´ ÜïU Ó¢ãïÚï´ ÐÚ }¢éSÜU¢Ý ¥¢²ï ©S¢}¢ï´ çÏ¢¼¢²ï J ÎêS¢Ú¢ ãñ ‘x¢±ü’, ‘¥ãæÜU¢Ú’, ‘¥ç|¢}¢¢Ý’ J S¢éÝÝï }¢ï´ ¼¢ï ²ã ¼è¢ï à¢ÏÎ »ÜU Á¢ñS¢ï Hx¢¼ï ã¢æ HïÜUèÝ ¼èÝ¢ï´ }¢ï´ ÈUÜüU ãñ´ J }¢¢Ý H¢ï ÜUè ã}¢ ÜUèS¢è ÜU¢²ü ÜïU Hè²ï ÜU¢²ü ÐçÚŸ¢}¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¥ÓÀ¢ ã¢ï¼¢ ãñ´ ¼¢ï ã}¢ï´ x¢±ü ÜUè ¥Ýé|¢êç¼ ã¢ï¼è ãñ´ J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ©S¢ ÜU¢²ü }¢ï´ ã}¢ï S¢ÈUH¼¢ ç}¢H¼è ãñ ¼¢ï ã}¢ï´ ¥ç|¢}¢¢Ý ¥¢ Á¢¢¼¢ ãñ´ J ²ã¢¡ ¼ÜU ¼¢ï ÆèÜU ãñ´ HïçÜUÝ Á¢Ï¢ ²ã ¥ç|¢}¢¢Ý ¥ãæÜU¢Ú }¢ï´ ÐçÚ±<¼¼ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñæ ¼¢ï ¼ÜUHèÈU ã¢ï Á¢¢¼è ãñ´ J ¼¢ï ²ï ÜñUS¢ï м¢ Ó¢Hï´ ÜUè ¥ç|¢}¢¢Ý ¥ãæÜU¢Ú }¢ï´ ÐçÚ±<¼¼ ã¢ï x¢²¢ ãñ´ ? ¼¢ï Á¢Ï¢ ã}¢¢Úï }¢Ý}¢ï´ ²ã |¢¢±Ý¢ ©yÐó¢ ã¢ï Á¢¢² ÜUè ã}¢ï´ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ÝèÓ¢ï çζ¢Ý¢ ãñ´ ¼Ï¢ ©S¢ï ¥ãæÜU¢Ú ÜUã¼ï ãñ´ J Á¢Ï¢ »S¢¢ |¢¢± ã}¢¢Úï }¢Ý}¢ï´ ©yÐó¢ ã¢ï ¼Ï¢ ã}¢ï´ S¢¢±{¢Ý ã¢ï Á¢¢Ý¢ Ó¢¢çã» J ã}¢¢Ú¢ }¢Ý ¼¢ï Ï¢ÇG¢ Ó¢æÓ¢H ãñ´ J ã}¢ Á¢èS¢ÜïU Hè» }¢Ý¢ ÜUÚï´x¢ï ±ã ÜU¢}¢ ã}¢¢Ú¢ }¢Ý S¢Ï¢S¢ï ÐãHï ÜUÚïx¢¢ J v²¢ï´ÜUè ã}¢¢Úï }¢Ý ÜU¢ï Ï¢‹{Ý ¼¢ïÇÝï ÜU¢ }¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ´ J ©S¢ï´ ©S¢ï Ï¢GGï ãè Ú¢ï}¢¢æÓ¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ã¢ï¼¢ ãñ´ J ÜUè }¢ñ´Ýï Ï¢‹{Ý ¼¢ïÇG Îè²¢ J HïçÜUÝ S¢}¢¢Á¢-S¢é{¢Ú ÜïU Hè» ÜéUÀ S¢è}¢¢ ¼Ï¢ Ï¢‹{Ý ¼¢ïÇGÝ¢ Á¢LÚè ãñ J Á¢ñS¢ï ÜUè ÜéUÀ S¢}¢² ÐãHï HÇGÜU襢ïæ ÜUè çà¢ÿ¢¢ Ýãè´ Îè Á¢¢¼è ‰¢è ¥¢ñÚ ©ÝÜU¢ À¢ïÅè ©}¢í }¢ï´ ãè ç±±¢ã ÜUÚ¢ Îè²¢ Á¢¢¼¢ ‰¢¢ J ã}¢¢Úï S¢}¢¢Á¢ }¢ï´ HÇGÜUè²¢ ÐÉï ¥¢ñÚ Ý¢ñÜUÚè ÜUÚ ±ã |¢è ¥¢±à²ÜU ãñ´ J §S¢ÜïU Hè» Ï¢‹{Ý ¼¢ïÇÝï Ó¢¢çã» ©S¢}¢ï´ ÜU¢ï§ü ¥¢Ð眢 Ýãè´ J

HïçÜUÝ }¢²¢ü΢ ÜU¢ï |¢è Ýãè´ ¼¢ïÇÝ¢ Ó¢¢çã» J Ï¢‹{Ý ¥¢ñÚ }¢²¢ü΢ }¢ï´ É¢ÜUÜüU ãñ´ J ÜñUS¢ï ? }¢²¢ü΢ v²¢ ãñ ? ã}¢ ÎêS¢Úï òçQU ÜU¢ï ©S¢ÜUè S¢è}¢¢ ¼² ÜUÚÜïU ©S¢ÜU¢ï Ï¢¼¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ §S¢ çS¢}¢¢ ÜïU Ðíç¼RU}¢‡¢ ÜUè ¥Ýé}¢ç¼ Ýôã Îï¼ï J ¼¢ï ²ã çS¢}¢¢ ã}¢¢Úï Hè» |¢è ãñ´ J ã}¢ Á¢¢ï ©}}¢èÎ ±ï |¢è ã}¢¢Úè ¥¢ïÚ S¢ï Ú¶¼ï ãñ´ Jã}¢ï ‘}¢¢ïã’ ²¢ ‘¥¢S¢QUè’ Ýãè´ Ú¶Ýï Ó¢¢çã», v²¢ïæÜUè ã}¢¢Úï ТS¢ S¢èç}¢¼ S¢}¢² ãñ´ J ã}¢ §S¢ Îéçݲ¢ }¢ï´ ¥¢²ï ãñ´ ¼¢ï ÜUèS¢è òçQU S¢ï }¢¢ïã Ýãè´ Ú¶Ý¢ ãñ´ J |¢¢§ü-Ï¢ãÝ, Ðç¼-ÐÕè, çм¢-Ðé~¢, }¢¢¼¢-Ðé~¢è ²ã »ïS¢ï S¢}Ï¢‹{ ãñ´ Á¢èS¢}¢ï´ ÜU|¢è Ý¢ ÜU|¢è ¥Hx¢ ã¢ïÝ¢ ÐÇïx¢¢ J ÜéUÀ çÎÝ ¼ÜU Îé:¶ ã¢ïx¢¢, ¥¢ñÚ ìx¢Ú }¢}¢¼¢ ¥¢ñÚ S¢}¢Ï‹{ x¢ãÚï ãñ´ ¼¢ï Á²¢Î¢ Îé:¶ ã¢ïx¢¢ HïÜUèÝ ÜéUÀ çÎÝ Ï¢¢Î ã}¢ S¢Ï¢ ÜéUÀ |¢êH Á¢¢²ï´x¢ï J ã}¢ï´ ²ã Ýãè´ Ð¼¢ ÜUè §S¢ï Á¢‹}¢ }¢ï´ Á¢¢ï ã}¢¢Úï S¢}Ï¢‹{è ²¢ ÐçÚ±¢Ú ÜïU S¢ÎS² ãñ ±ï ÐèÀHï Á¢‹}¢ }¢ï´ ã}¢¢Úï ÜU¢ñÝ ‰¢ï J ²¢ çÈUÚ ¥x¢Hï Á¢‹}¢ }¢ï´ ±ï ã}¢¢Úï ÜñUS¢ï S¢}Ï¢‹{è ã¢ï´x¢ï J §S¢èçH» Ðíy²ïÜU Á¢x¢ã ã}¢ï´ ¥ÐÝï ÜU¼üò ÜU¢ï ТHÝ ÜUÚÝ¢ ãñ´ HïÜUèÝ ¥¢S¢çQU Ýãè´ Ú¶Ýè ãñ´ J ¥x¢Ú ²ã S¢æS¢¢Ú S¢¢x¢Ú ÜU¢ï Ð¢Ú ÜUÚÝï ÜïU çH» ã}¢ï´ S¢Ï¢ÜéUÀ ¥ÐÝï }¢Ý S¢ï À¢ïÇÝ¢ ÐÇïx¢¢ J ¥‹²‰¢¢ »ÜU »S¢¢ S¢}¢² ¥¢²ïx¢¢ ÜUè ã}¢ï´ Ï¢ãé¼ ãè ÐÀ¼¢±¢ ã¢ïx¢¢ J ã}¢ï´ S¢Ï¢ÜéUÀ S¢¢ïÓ¢S¢}¢Û¢ÜUÚ S¢yS¢æx¢ ÜUÚÝ¢ ãñ´ ¥¢ñÚ »ÜU-»ÜU ÜUÚÜïU S¢¢Úï Îéx¢éü‡¢¢ï ÜU¢ï À¢ïÇÝ¢ ãñ´ J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ã}¢ï´ §S¢ S¢yS¢æx¢ ÜU¢ ΢ç²y± ã}¢ï´ çβ¢ ãñ´ ¼¢ï ã}¢ ¥¢ñÚ S¢æ¼ §S¢ÜU¢ çݱüãÝ ÜUÚ Úãï ãñ J Á¢¢ï Ó¢èÁ¢ ã}¢¢Úï }¢¢ïÿ¢ ÜUè Ðí¢ç# }¢ï´ ¥±Ú¢ï{ÜU ãñ´ ©S¢ÜU¢ï Ýãè ÜUÚÝ¢ ãñ´ J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU㢠ãñ ÜUè x¢éL ÜU¢ ±Ó¢Ý ²Îè ã}¢ï´ {}¢üÓ²é¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¼¢ï ã}¢ï´ »S¢ï ±Ó¢Ý ÜU¢ ТHÝ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ ãñ´ J S¢Ï¢S¢ï ÐãHï ã}¢ï´ ã}¢¢Úè |¢è¼ÚÜUè Ï¢éÚ¢§ü²¢ï´ ÜU¢ï ãŢݢ ãñ ©S¢ï ÎêÚ ÜUÚÝ¢ ãñ J ¥‰¢¢ü¼ ¥x¢Ú ã}¢ï´ S¢ï ãè Ú¢ã ÐÚ ¥¢x¢ï Ï¢ÉGÝ¢ ãñ ¼¢ï ãÚ Á¢x¢ã Ð ¥¢S¢çQU ÜU¢ï ¼¢ïÇÝ¢ ÐÇïx¢¢ J ¼¢ï ݲï S¢¢H}¢ï´ ã}¢ ²ã S¢æÜUËÐ ÜUÚï ÜUè ã}¢ }¢Á¢Ï¢ê¼ Ï¢Ýï ¥¢ñÚ ²ã Ðí²Õ ÜUÚï ÜUè ã}¢¢Úï Îéx¢éü‡¢ ÎêÚ ã¢ï ¥¢ïÚ §EÚ ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï Ï¢èÓ¢ ²ã S¢æS¢¢Ú Ý¢ ¥¢²ï J Á¢¢ï ãçÚ|¢QU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ çÝy² Îà¢üÝ ÜUÚ¼¢ ãñ ©S¢ÜU¢ï ²ã м¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ÜU¢ ²ã ¥Ýé|¢± ãñ ÜUè Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU }¢é¶¢Úô±Î }¢ï´ Ðíç¼çÎÝ ¥Hx¢-¥Hx¢ |¢¢± ÜïU Îà¢üÝ ã¢ï¼ï ãñ´ J |¢x¢±¢Ý ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï Ï¢èÓ¢ Á¢Ï¢ ²ã S¢æSÜU¢Ú Ýãè´ ¥¢¼¢ ¼Ï¢ »S¢è ¥Ýé|¢ê¼è ã¢ï¼è ãñ J •

ݱ}Ï¢Ú-2017 • 17

Îà¢üÝ ÜUÚÝïÜUè ¥¢Îà¢ü Њ{ç¼ - S¢¢æw²²¢ïx¢è ÜU¢ïçÜUH¢Ï¢¢ (S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú) |¢¢Ú¼è² ¥Š²¢y}¢ ÐÚæÐÚ¢}¢ï´ }¢æçÎÚ }¢ï |¢x¢±¢ÝÜïU Îà¢üÝÜU¢ »ÜU ¥çmç¼² }¢ãy± ãñ J |¢x¢±¢ÝÜïU Îà¢üÝ ÜUÚÝï S¢ï ¥æ¼Ú}¢ï´ çÎò ࢢæ¼èÜU¢ ¥Ýé|¢± ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï ¥Ýæ¼ Á¢‹}¢ ÜïU ТРÝC ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ ¥¢ñÚ Ð釲ÜU¢ ©Î² ã¢ï¼¢ ãñ J |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢Ýï ‘çà¢ÿ¢¢Ð~¢è’ }¢ï´ S¢yS¢æx¢è }¢¢~¢ÜU¢ï ²ã ¥¢¿¢¢ Îè ãñ ÜUè S¢|¢è S¢yS¢æx¢èÜU¢ï çÝy² S¢¢²æÜU¢H |¢x¢±¢ÝÜïU }¢æçÎÚ}¢ï´ Á¢¢Ý¢ ãñ ¥¢ñÚ ©ÓÓ¢ S±Ú}¢ï´ çÜU¼üÝ ÜUÚÝ¢ ãñ ¥¢ñÚ Îà¢üÝ ÜUÚÝï ãñ J |¢x¢±¢ÝÝï ‘±Ó¢Ý¢}¢ë¼’}¢ï´ S¢éæÎÚ }¢¢x¢üÎà¢üÝ çβ¢ ãñ ÜUè ÐÚ}¢ïEÚÜU¢ Îà¢üÝ »ÜU¢x¢í çÓ¢œ¢ S¢ï ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ Îà¢üÝ ÜUÚ¼ï S¢}¢² ¥ÐÝï Nβ}¢ï´ Ÿ¢Š{¢ Ú¶Ýè ãñ J Îà¢üÝ ÜUÚ¼ï S¢}¢² ¥ÐÝï }¢Ý »±æ ©S¢ÜUè ±ë眢ÜU¢ï ÜUãè´ ¥¢ïÚ Á¢x¢ã ÐÚ Ýãè´ Á¢¢Ýï ÎïÝ¢ ãñ J ¥x¢Ú ã}¢¢Ú¢ }¢Ý çÜUS¢è ¥¢ïÚ Á¢x¢ã Á¢¢ Ú㢠ãñ ¼¢ï »ïS¢ï Îà¢üÝÜU¢ï H¢ñçÜUÜU Îà¢üÝ ÜUã¼ï ãñ J çÁ¢S¢S¢ï |¢x¢±¢Ý ¥¢ñÚ S¢æ¼ ÐíS¢ó¢ Ýãè´ ã¢ï¼ï J »ÜU¢x¢í }¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ Ÿ¢Š{¢²éQU Îà¢üÝ ÜUÚÝï S¢ï ã}¢ï´ çÎò ¥¢ÝæÎ ÜUè ¥Ýé|¢ê¼è ã¢ï¼è ãñ J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï S¢¢Úæx¢ÐéÚÜïU ±Ó¢Ý¢}¢ë¼-2 }¢ï´ ²ã ÜU㢠ãñ ÜUè Á¢Ï¢ |¢è ã}¢ ÐÚ}¢ïEÚÜU¢ çÎò Îà¢üÝ ÜUÚïæ ã}¢ ¥ÐÝï }¢Ý ¥¢ñÚ ÎíçCÜU¢ï »ÜU¢x¢í Ú¶ï ¥¢ñÚ §S¢ÜïU ¥H¢±¢ ¥¢ïÚ çÜUS¢è }¢Ýéc² ²¢ Ðà¢é ÜïU Ðíç¼ ã}¢ï´ Š²¢Ý Ýãè´ ÎïÝ¢ ãñ v²¢ïæçÜU »S¢ï Îà¢üÝ Ã²‰¢ü Îà¢üÝ ÜUãH¢¼ï ãñ ¥¢ñÚ »S¢ï Îà¢üÝS¢ï ÐÚ}¢ïEÚ ¥¢ñÚ Ï¢ÇGï S¢æ¼ ÜU|¢è ¶éࢠÝãè´ ã¢ï¼ï J §S¢ S¢æÎ|¢ü }¢ï´ S¢Îx¢éL çÝcÜéUH¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï ÜU㢠ãñ....... Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ ÝÅ x¢¢¡±ÜïU S¢|¢è H¢ïx¢¢ï ÜïU Ðíy²ÿ¢ ¥ÐÝ¢ ¶ïH çζ¢ Ú㢠ã¢ï¼¢ ãñ ¼Ï¢ ©S¢ÜUè ÎíçC ¥ÐÝï S¢æ¼éHÝ ÐÚ ãè çS‰¢Ú ã¢ï¼è ãñ J ¥x¢Ú ±ã ÝÅ çÜUS¢è ¥¢ïÚ Á¢x¢ã ÐÚ ¥ÐÝè ÝÁ¢Ú Ú¶¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ÜU¢ S¢æ¼éHÝ çÏ¢x¢Ç Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ±ã çx¢Ú Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ÜUè ±Á¢ãS¢ï ©S¢ÜU¢ S¢¢Ú¢ ¶ïH çÏ¢x¢Ç Á¢¢¼¢ ãñ J ©S¢è ¼Úã }¢æçÎÚ}¢ï´ Îà¢üÝ ÜUÚ¼ï S¢}¢² ã}¢¢Úè ÎíçC |¢x¢±¢ÝÜïU çS¢±¢ ÜUãè´ ¥¢ïÚ Ýãè´ ã¢ïÝè Ó¢¢ãè»ï v²¢ïæçÜU ¥x¢Ú ã}¢¢Úè ÎíçC ÜUãè´ ¥¢ïÚ Á¢¢¼è ãñ ¼¢ï ©S¢ÜU¢ ÈUH ã}¢ï´ Ýãè´ ç}¢H¼¢ J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ã}¢Ýï »S¢ï Îà¢üÝ çÜU²ï ¼¢ï ã}¢ Ó¢¢Ú ²¢ ТæÓ¢ çÎÝ}¢ï´ ±ã Îà¢üÝÜU¢ï |¢êH Á¢¢¼ï ãñ J §S¢ S¢æÎ|¢ü}¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ÜU㢠ãñ ÜUè |¢x¢±¢ÝÜUè }¢ê<¼ÜU¢ ã}¢ï´ Ï¢Çï Š²¢ÝS¢ï Îï¶ÜUÚ Îà¢üÝ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» ¥¢ñÚ ©S¢ÜïU S¢¢Úï ¥æx¢¢ïÜU¢ }¢ÝÝ »±æ çÝçΊ²¢S¢ ÜUÚÝ¢ ãñ ¼|¢è S¢¢ÿ¢¢yÜU¢Ú ã¢ïx¢¢ J }¢ã¢Ú¢Ýè ÜéUà¢HÜéæU±ÚÏ¢¢ Ï¢Çï Š²¢ÝS¢ï ¥¢ñÚ }¢Ý ¥¢ñÚ Nβ}¢ï´ ¥ç¼ Ðíï}¢|¢¢± S¢ï |¢x¢±¢ÝÜïU çÝy² Îà¢üÝ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ±ï

{Ú}¢ÐéÚ}¢ï´ Úã¼ï ‰¢ï J »ÜUçÎÝ ©‹ã¢ïæÝï }¢ã¢Ú¢Á¢ÜU¢ï {}¢üÐéÚ ¥¢ÝïÜU¢ çÝ}¢æ~¢‡¢ çβ¢ çÁ¢S¢ÜU¢ S±èÜU¢Ú ÜUÚ¼ï ãé» }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢æ¼ »±æ ãçÚ|¢QU¢ïÜïU S¢¢‰¢ {Ú}¢ÐéÚ Ð{¢Úï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¥¢y²æç¼ÜU |¢QU ÜU¢ |¢¢± Îﶼï }¢ã¢Ú¢Á¢ ±ã¢æ ÐÚ Ó¢¢Ú çÎÝ ¼ÜU LÜïU J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚ¼ï ãé» }¢ã¢Ú¢Ýè ÜéUà¢HÜéæU±ÚÏ¢¢ÜïU ¥æ¼Ú}¢ï´ |¢x¢±¢ÝÜUè }¢ê<¼ S¢Î¢ ÜïU çH» Ï¢S¢ x¢§ J Á¢Ï¢ |¢x¢±¢Ý {Ú}¢ÐéÚS¢ï ¥¢x¢ï Ï¢ÉÝïÜUè ¼ñ²¢Úè ÜUÚ Úãï ‰¢ï ¼|¢è ÜéUà¢HÜéæU±ÚÏ¢¢Ýï |¢x¢±¢ÝS¢ï »ÜU ÐíÔÝ ÐêÀ¢ ÜUè “¥¢ÐÝï ¥ÐÝï Ð~¢}¢ï´ ¥çÝÎïüà¢S¢ï çH¶¢±æ¼ »ïS¢¢ çH¶¢ ãñ ¼¢ï ²ã ¥çÝÎïüࢠv²¢ ãñ ²ã }¢éÁ¢ï ÜUëв¢ S¢}¢Á¢¢²ï” J |¢x¢±¢ÝÝï §S¢ÜïU ©œ¢Ú}¢ï´ ÜU㢠ÜUè {Ú}¢ÐéÚ ±ã »ÜU çÝÎïüࢠãñ ÐÚ ²ã Ð뉱è çÁ¢S¢ ÐÚ ²ã Ú¢Á² ãñ ±ã ¥çÝÎïüࢠãï J ©S¢è ¼Úã ²ã Ð뉱è çÝÎïüࢠãï ÐÚ Á¢H ¥çÝÎïüࢠãï ¥¢ñÚ Á¢H çÝÎïüࢠãï ÐÚ ¼ïÁ¢ ¥çÝÎïüࢠãï ¥¢ñÚ ¼ïÁ¢ çÝÎïüࢠãï ¥¢ñÚ ±¢²é ¥çÝÎïüࢠãï J ©S¢è ¼Úã ±¢²éS¢ï ¥¢ÜU¢à¢, }¢ã¼œ± Ðí{¢ÝÐéL¯, ÐíÜëUç¼ ÐéL¯, }¢ã¢ÐéL¯, ¥ÿ¢Ú ²ã S¢|¢è »ÜU ÎéS¢Úï S¢ï Ï¢Çï ãï ¥¢ñÚ ¥çÝÎïüࢠãï J §S¢è ¼Úã ã}¢¢Ú¢ ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ¥çÝÎïüࢠãï ¥¢ñÚ ã}¢ ©S¢ÜïU çݱ¢S¢è ãï J ¥x¢Ú ÜU¢ï§ ãçÚ|¢QU ²ã ¥çÝÎïüà¢ÜU¢ï ÐãÓ¢¢Ý Hïx¢¢ ¼¢ï ±ã ÐPU¢ S¢yS¢æx¢è ÜUãH¢²ïx¢¢ J }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ²ã ¥¢¯ü ± ¢‡¢èÜU¢ï S¢é Ý ¼ï ãé » ÜéUà¢HÜéæU±ÚÏ¢¢ ¥ÐÝï »ÜU¢x¢í }¢Ý ¥¢ñÚ Ï¢éçhS¢ï |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ÜïU çÎò Îà¢üÝ ÜUÚ¼ï Úãï ¥¢ñÚ ²ã }¢ê<¼ ©S¢ÜïU ¥æ¼Ú}¢ï´ S¢}¢¢ x¢§ J ¥¼: }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼}¢ï´ S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ïÜU¢ï ÜéUà¢HÜéæU±ÚÏ¢¢ÜUè ¼Úã Îà¢üÝ ÜUÚÝïÜU¢ï ÜU㢠ãñ J ²¢Ýè }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜéUà¢HÜéæU±ÚÏ¢¢ÜUè Îà¢üÝÜUè Њ{ç¼ÜU¢ï ¥¢Îà¢ü Њ{ç¼ÜU¢ Ðí}¢¢‡¢Ð~¢ çβ¢ ãñ J }¢æçÎÚ}¢ï´ |¢x¢±¢Ý }¢ê<¼}¢ï´ Ðíx¢Å S±LÐ}¢ï´ ã¢ï¼ï ãñ ¥¢ñÚ }¢ê<¼ÜïU m¢Ú¢ ¥ÐÝï |¢QU¢ï ÜU¢ï ¥¢Š²¢çy}¢ÜU S¢é¶ Îï¼ï ãñ J ¥x¢Ú ²ã ÐêÀ¢ Á¢¢²ï ÜUè »ïS¢¢ ÜU¢ñÝS¢¢ S‰¢¢Ý ãñ Á¢¢ï }¢Ýéc²¢ïÜU¢ï ¥¢Š²¢çy}¢ÜU S¢é¶ÜUè ¥Ýé|¢é¼è ÜUÚ¢¼¢ ãñ ¼¢ï ±ã S‰¢¢Ý ãñ }¢æçÎÚ Á¢¢ï }¢Ýéc²ÜïU Nβ}¢ï´ |¢çQU ÜUè Á²¢ï¼è Ðíx¢Å ÜUÚ¼¢ ãñ J Á¢¢ï |¢QU |¢çQU|¢¢±ÜïU S¢¢‰¢ }¢ê<¼ÜïU S¢‹}¢é¶ ¶Çï ã¢ïÜUÚ Îà¢üÝ-ÐêÁ¢Ý »±æ S¢ï±¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ |¢x¢±¢ÝÜUè ÜëUТ ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ï çÎò ¥H¢ñçÜUÜU S¢é¶ÜUè Ðí¢ç# ¥¢ñÚ ¥Ýé|¢éç¼ ã¢ï¼è ãñ J §S¢ S¢æÎ|¢ü}¢ï´ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï x¢ÉÇ¢ Ð퉢}¢-68 ±Ó¢Ý¢}¢ë¼}¢ï´ ²ã ÜU㢠ãñ ÜUè, ‘‘}¢ïÚè ¥C ÐíÜU¢ÚÜUè Ðíç¼}¢¢}¢ê<¼}¢ï´ }¢ï´ ¥¶æÇ çݱ¢S¢ ÜUÚ¼¢ ãéæ” }¢ê<¼}¢ï´ S¢Î¢ Ðíx¢Å Úã ÜUÚ |¢x¢±¢Ý ¥ÐÝï |¢QU¢ïÜïU }¢Ý¢ïÚ‰¢ Ðꇢü ÜUÚ¼ï ãñ §S¢è

ݱ}Ï¢Ú-2017 • 18

çH»ï |¢x¢±¢ÝÜUè }¢ê<¼ÜïU Îà¢üÝ ÜUÚ¼ï S¢}¢² ²ã }¢ê<¼ {¢¼éÜUè ãñ ²¢ Љ‰¢ÚÜUè »S¢¢ |¢¢± ã}¢ï´ ¥ÐÝï }¢Ý}¢ï´ Ýãè´ H¢Ý¢ ãñ HïçÜUÝ ã}¢ïæ »S¢¢ |¢¢± ڶݢ ãñ ÜUè ²ã S¢¢ÿ¢¢¼ |¢x¢±¢Ý ãè ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ¼ÚãS¢ï Æ¢ÜU¢ïÚÁ¢èÜUè }¢ê<¼ ãè ã}¢¢Úï Á¢è±ÝÜU¢ ÜïU‹Îí Ï¢Ý Á¢¢²ïx¢¢ J }¢ê<¼ÜïU ¥æÎÚ Úã ÜUÚ S¢¢ÿ¢¢¼ |¢x¢±¢Ý ã}¢¢Ú¢ ¶¢H x¢í㇢ ÜUÚ Úãï ãñ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Ýï~¢ÜïU m¢Ú¢ ã}¢ï´ Îï¶ Úãï ãñ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÜU¢ÝÜïU m¢Ú¢ ã}¢¢Úè Ðí¢‰¢üÝ¢ S¢éÝ Úãï ãñ »S¢è |¢¢±Ý¢ ã}¢ï´ ¥ÐÝï }¢Ý}¢ï´ Ú¶Ýè ãñ J ¥ÐÝï S¢}¢²}¢ï´ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ²ã ÜUã¼ï ‰¢ï ÜUè |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ çÝHÜæUƱ‡¢èü ÜïU LÐ}¢ï´ Á¢x¢ó¢¢‰¢ÐéÚè x¢²ï ‰¢ï ¼Ï¢ Ÿ¢è Á¢x¢ó¢¢‰¢Á¢èÜUè }¢ê<¼}¢ï´ Ðí±ïࢠÜUÚÜïU }¢æçÎÚÜïU ÐêÁ¢¢Úè ÜïU |¢çQU|¢¢± ¥¢ñÚ ÀH ÜUÐÅ ²ã S¢Ï¢ Îï¶¼ï ‰¢ï J ¥¼: }¢ê<¼}¢ï´ ÚãÜUÚ |¢x¢±¢Ý ã}¢ÜU¢ï Îﶼï ãñ J ã}¢¢Úè Ðí¢‰¢üÝ¢ S¢éݼï ãñ ¥¢ñÚ ã}¢¢Úè S¢ï±¢ÜU¢ S±èÜU¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ J §S¢èçH» }¢æçÎÚ}¢ï´ |¢x¢±¢ÝÜUè }¢ê<¼ÜïU Îà¢üÝ ÜUÚ¼ï S¢}¢² ã}¢ï´ }¢æçÎÚ}¢ï´ ©ÐçS‰¢¼ ¥‹² Îà¢üÝ¢‰¢èü¥¢ïÜUè çRU²¢¥¢ï}¢ï´ Š²¢Ý Ýãè´ ÎïÝ¢ ãñ v²¢ïæçÜU ©S¢S¢ï |¢x¢±¢ÝÜïU Îà¢üÝ}¢ï´ ã}¢¢Ú¢ }¢Ý çS‰¢Ú Ýãè´ ã¢ï¼¢ ãñ J Á¢¢ï |¢x¢±¢ÝÜU¢ï çÏ¢HÜéUH ÐS¢æÎ Ýãè´ ãñ J }¢æçÎÚ}¢ï´ |¢x¢±¢ÝÜUè }¢ê<¼ ÜïU Îà¢üÝ ÜUÚ¼ï S¢}¢² |¢x¢±¢ÝÝï ÜñUS¢ï-ÜñUS¢ï ±› ¥HæÜU¢Ú ÐãÝï ãñ, ÜñUS¢ï ã¢Ú}¢¢H¢ §y²¢Îè ÐãÝï ãñ §S¢ÜU¢ Ï¢Çï Š²¢ÝS¢ï ¥¢ñÚ »ÜU¢x¢í çÓ¢œ¢S¢ï Îà¢üÝ ÜUÚÝï S¢ï ²ã Îà¢üÝ ã}¢¢Úï Nβ}¢ï´ çS‰¢Ú ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢è ãï¼é }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï }¢æçÎÚÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUÚ¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï 㢃¢ïæS¢ï }¢ê<¼ÜUè Ðí¢‡¢Ðíç¼D¢ ÜUè ãñ ¥¼: ¥ÐÝï }¢Ý}¢ï´ Ÿ¢Š{¢|¢¢± {¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» »ÜU¢x¢í çÓ¢œ¢S¢ï }¢ê<¼ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚï´x¢ï ¼Ï¢ãè S¢¢Úï çÁ¢±}¢¢~¢ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ã¢ïx¢¢ J • Ðí¢‰¢üÝ¢ - H¢|¢éÏ¢ãÝ }¢Ýé|¢¢§ü ÐÅïH (ÜéæUÇ¢H - ¼¢. ÜUÇè) Ðí¢ƒüÝ¢ ã}¢¢Úï Nβ ÜUè »ÜU ÐéÜU¢Ú ãñ …è„ ÜUï m¢Ú¢ ã}¢ ¥ÐÝè |¢¢±Ý¢¥¢ï ÜU¢ï §üEÚ ¼ÜU Ðãé晢¼ï ãñæ J …Ï¢ }¢Ýéc² ÜUè„è }¢éàÜUïHè }¢ïæ ÈæU„¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¼Ï¢ ©„ÜUï ¥æ¼Ú „ï Ðí¢ƒüÝ¢ S±²æ ãè ÝèÜUH ¥¢¼è ãñ J ¥¢ñÚ ©„ÜUè ±ã Ðí¢ƒüÝ¢ }¢ïæ ©„ÜU¢ ÎÎü ÎêÚ ÜUÚÝï ÜUè çϢݼè ã¢ï¼è ãñ J »ï„¢ Ýãèæ ãñ ÜUè Îé:¶ ã¢ïÝï ÐÚ ãè Ðí¢ƒüÝ¢ ÜUè …¢²ï J ã}¢ ¥¢y}¢ ÜU˲¢‡¢ ¥¢ñÚ H¢ïÜU ÜU˲¢‡¢ ÜUï Hè²ï ÜU|¢è |¢è Ðí¢ƒüÝ¢ ÜUÚ „ÜU¼ï ãñæ J HïçÜUÝ ã}¢¢Úè Ðí¢ƒüÝ¢ Nβ „ï §¼Ýè „Ó™è ã¢ïÝè ™¢ãè²ï ÜUè ±ã |¢x¢±¢Ý ¼ÜU Ðãéæ™ …¢²ï J

Ú¢cÅîçм¢ }¢ã¢y}¢¢ x¢¢æ{è…è ¥ÐÝï …è±Ý }¢ïæ Ðí¢ƒüÝ¢ ÜU¢ï »ÜUÎ}¢ …LÚè }¢¢Ý¼ï ƒï J ±ï Ðíç¼çÎÝ Ðí¢ƒüÝ¢ ÜUÚ¼ï ƒï ¥¢ñÚ ©Ð±¢„ |¢è ÜUÚ¼ï ƒï ©ÝÜU¢ ²ã ÜUãÝ¢ ƒ¢ ÜUè ©Ð±¢„ ÜUÚÝï „ï à¢ÚèÚ ¥¢ñÚ }¢Ý ÜUè à¢éçh ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ Ðí¢ƒüÝ¢ }¢ïæ »ÜU¢x¢í¼¢ Ϣɼè ãñ ¥¢ñÚ ©Ð±¢„ ÜUï „}¢² …¢ï Ðí¢ƒüÝG¢ ÜUè …¢¼è ãñ ±ã §üEÚ ¼ÜU …LÚ Ðãé晼è ãñ J Ÿ¢èÜUëc‡¢ ÜUï ÐÚ}¢ |¢QU }¢èڢϢ¢§ü ÜUï …è±ÝÜU¢ S~¢¢ï¼ Ðí¢ƒüÝ¢ ãè ƒè …¢ï ¥ÐÝï ÐÎ ÜUï }¢¢Š²}¢ „ï ¥ÐÝï Nβ ÜUè ÐéÜU¢Ú ÝèÚæ¼Ú |¢x¢±¢Ý ÜUï Т„ |¢ï…¼ï ƒï J |¢QU }¢èÚ¢ }¢ãïH }¢ïæ Úã¼è ƒè çÈUÚ |¢è ©ÝÜU¢ …è±Ý }¢éàÜUïH襢ïæ „ï |¢Ú¢ ÐÇG¢ ƒ¢ J ©ÝÜUï Ýè…è …è±Ý }¢ïæ ÜU¢ï§ü „é¶ Ýãèæ ƒ¢ ¥¢ñÚ »ÜU »ÜU ÜUÚÜUï ©ÝÜUï S±…Ý ©Ý„ï ÎêÚ ã¢ï¼ï x¢²ï J …¢ï S±…Ý Ï¢¢ÜUè Úãï ±ï |¢è S±…Ý Ýãè Úãï HïÜUèÝ ©ÝÜUï à¢~¢é Ï¢Ý x¢²ï …¢ï |¢QU }¢èÚ¢ ÜU¢ï ¥Ð}¢¢Ýè¼ ÜUÚÝï ÜUè ²¢ ¼¢ï ©ÝÜUè …¢Ý HïÝï ÜUè „¢…è„ ÜUÚ¼ï ƒï J ¥Ï¢ »„ï ÜUÆèÝ „}¢² }¢ïæ |¢QU }¢èÚ¢ ¥ÐÝè ÜUL‡¢ ÜUƒÝè ÜUè„ÜU¢ï „éÝ¢²ï …¢ï ©ÝÜUè ²ã ÐèÇ¢ „éÝÜUÚ ÜU}¢ ÜUÚ „ÜUï ? »ï„ï ÜUÆèÝ „}¢² ÐÚ |¢QU }¢èÚ¢ ÜUï±H |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ãè çÝÚæ¼Ú ÐéÜU¢Ú¼è ƒè J ¥¢ñÚ |¢x¢±¢Ý |¢è ã}¢ïࢢ ©ÝÜUè ²ã ÐéÜU¢Ú „éÝ¼ï ƒï J ç±E ÜUï „|¢è {}¢¢ïü }¢ïæ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü „}¢¢Ý¼¢ ãñ ¼¢ï ±ã ãñ Ðí¢ƒüÝ¢ J „|¢è {}¢¢ïü }¢ïæ ÜUè„èÝ¢ ÜUè„è LÐ }¢ïæ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï Ðí¢ƒüÝ¢ ÜUè …¢¼è ãñ J Ðí¢ƒüÝ¢ ÜUï ™}¢yÜU¢ÚèÜU ݼ腢 ã}¢ „Ï¢ …¢Ý¼ï ãñ HïÜUèÝ ÜU|¢è ÜU|¢è »ï„¢ Îï¶Ýï ÜU¢ï }¢èH¼¢ ãñ ÜUè Ðí¢ƒüÝ¢ ÜUÚÝï „ï ¼éÚæ¼ ÜU¢ï§ü H¢|¢ Ýãèæ ã¢ï¼¢ J „¢Úï ©Ð™¢Ú |¢è òƒü ã¢ï …¢¼ï ãñ ¥¢ñÚ }¢Ýéc² çÝڢࢠã¢ï …¢¼¢ ãñ J HïÜUèÝ §„ÜU¢ ¥ƒü ²ã Ýãèæ ãñ ÜUè |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ÜUè x¢§ü Ðí¢ƒüÝ¢ òƒü ã¢ï x¢§ü J Ðí¢ƒüÝ¢ ÜU|¢è |¢è òƒü Ýãè ã¢ï¼è v²¢ïæÜUè ©„ÜUï }¢¢Š²}¢ „ï }¢Ýéc² …è±Ý ÜUè ÝÜU¢Ú¢y}¢ÜU ÐçÚçSƒç¼²¢ïæ }¢ïæ |¢è „ÜU¢Ú¢y}¢ÜU¼¢ ÜUï „¢ƒ …éǼ¢ ãñ J ¥æ{ÜU¢Ú „ï Í¢èÚ¢ ã饢 òçQU ÐíÜU¢à¢ ÜUè ¥¢ïÚ Îï¶Ýï ÜU¢ Ðí²Õ ÜUÚ¼¢ ãñ J »„¢ ÜUÚÝï „ï ©„ÜUï …è±Ý }¢ïæ ¥¢à¢¢ ÜU¢ ÎèÐÜU …H¼¢ Úã¼¢ ãñ ¥¢ïÚ ©„ÜU¢ï ôã}¢¼ ç}¢H¼è ãñ J |¢x¢±¢Ý ¥ÓÀï H¢ïx¢¢ï ÜUè Ï¢¢¼ „éݼï ãñæ ¥¢ñÚ Ï¢éÚï H¢ïx¢¢ï ÜUè Ýçã „éݼï ãñ »„¢ Ýãèæ ãñ J |¢x¢±¢Ý ¥ÓÀï ¥¢ñÚ Ï¢éÚï H¢ïx¢¢ï ÜUï Ï¢è™ ÜU¢ï§ü ¥æ¼Ú Ýãèæ Ú¶¼ï J §„èHè²ï ‘Ú¢}¢™çÚ¼ }¢¢Ý„’ }¢ïæ H趢 ãñ ÜUè |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ÜUï±H çÝcÜUÐÅ ¥¢ñÚ „ÚH Nβ ÜUï òçQU ãè çÐí² ãñ ¥¢ñÚ ©ÝÜUï Nβ }¢ïæ |¢x¢±¢Ý çÝÚæ¼Ú çݱ¢„ ÜUÚ¼ï ãñæ J

ݱ}Ï¢Ú-2017 • 19

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ}¢¢æ à¢Ú΢ïyS¢± ÐÚ}¢ ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±ÜUè ¥S¢è}¢ ÜëUТ S¢ï »±æ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢S¢ï »±æ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢èÜïU S¢éæÎÚ }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï ¥¢S¢¢ï S¢éÎ-15, à¢ÚÎ Ðê<‡¢}¢¢ÜïU à¢é|¢çÎÝ ÐÚ }¢æçÎÚÜïU ç±à¢¢H ÐçÚS¢Ú}¢ï´ ÐÚæÐÚ¢x¢¼ LÐS¢ï à¢Ú΢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇHÝï à¢Ú΢ïyS¢± ÜïU çÜU¼üÝ ÜïU ÐÎ S¢éæÎÚ Ú¢x¢}¢ï´ ÐíS¼é¼ çÜU²ï. Eï¼ ±›¢ï S¢ï ¼ñ²¢Ú çÜU²ï x¢²ï S¢éæÎÚ }¢æÇÐ}¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢èãçÚ S¢Ï¢ÜU¢ï çÎò Îà¢üÝ Îï Úãï ‰¢ï J Ðꇢ¢üãéç¼ÜUè ¥¢Ú¼è ÜïU Ï¢¢Î S¢|¢è |¢QU¢ï ÜU¢ï Îé{Тñ´¥¢ÜU¢ ÐíS¢¢Î çβ¢ x¢²¢ J (ࢢ.Ý¢Ú¢²‡¢}¢êçÝ S±¢}¢è) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ}¢ï´ çÎТ±Hè ©yS¢± ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜU¢HéÐéÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ}¢ï´ ÐÚ}¢ ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ÐÚ}¢ Ðç±~¢ S¢¢çÝŠ²}¢ï´ »±æ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè à¢é|¢ ¥¢¿¢¢S¢ï »±æ S¢}¢x¢í {}¢ü Ü é U HÜUè ¶é à ¢è »±æ S¢.x¢é . }¢ãæ ¼ ࢢ.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢èÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï çÎТ±Hè ÜïU ©yS¢± Ï¢Çï ©yS¢¢ã S¢ï }¢Ý¢²ï x¢²ï J ÜU¢Hè Ó¢¢ñÎࢠ: Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ}¢ï´ {}¢üÜéUH ÜïU ÜéUHÎï±¼¢ Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¥Ó¢üÝ »±æ ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢Ú¼è Ð.Ðê.H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜïU ±ÚÎì ãS¼S¢ï S¢æÐó¢ ãé»ï J ÐêÁ¢¢Úè Т¯üΠϢ¢Ï¢é|¢x¢¼ »±æ }¢ã¢Îï± |¢x¢¼Ýï Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ΢΢ÜU¢ï ¥ç¼ S¢éæÎÚ ±¢Í¢¢ »±æ ࢇ¢x¢¢Ú çÜU²ï ‰¢ï J çÁ¢S¢ÜïU çÎò Îà¢üÝ Ï¢ã¢ï¼S¢¢Úï ãçÚ|¢QU¢ïÝï çÜU²ï J çÎТïyS¢±è S¢}¢êã ࢢÚ΢ÐêÁ¢Ý-Ó¢¢ïÐÇ¢ ÐêÁ¢Ý : ÐÚ}¢ ÜëUТHé Ÿ¢è Ýڢݢڢ²‡¢Îï± ÜïU ÐÚ}¢ ࢢç󢊲 }¢ïæ ÐíS¢¢ÎèÜïU ¥H¢ñçÜUÜU S¢|¢¢}¢æÇÐ}¢ï´ çÎТ±Hè ÜïU à¢é|¢çÎÝ ÐÚ ÐÚæÐÚ¢x¢¼ LÐS¢ï S¢}¢êã ࢢÚ΢ ÐêÁ¢Ý »±æ Ó¢¢ïÐÇ¢ ÐêÁ¢Ý Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎ ãS¼ S¢ï ࢢ}¢ÜU¢ï 6.30 S¢ï 8.00 Ï¢Á¢ï ¼ÜU

ࢢ›¢ïQU ç±ç{ S¢ï S¢æÐó¢ ã饢 J çÁ¢S¢}¢ïæ ÜUçÚÏ¢ 700 çÁ¢¼Ýï ò¢Ð¢Úè ãçÚ|¢QU¢ïÝï ¥ÐÝï ò¢Ð¢ÚÜïU Ó¢¢ïÐÇ¢ ÐêÁ¢ÝÜU¢ H¢|¢ Ðí¢# çÜU²¢ J Ýê¼Ý ±¯ü ÀŒÐÝ|¢¢ïx¢ ¥ó¢ÜêUÅ¢ïyS¢± : Ðí¢¼: 5.00 Ï¢Á¢ï Ð.Ðê.}¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±ÜUè }¢æx¢H¢ ¥¢Ú¼è ÜïU çÎò Îà¢üÝ ÜUÚÝïÜïU Ï¢¢Î S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ïÜU¢ï Îà¢üÝ »±æ ¥¢à¢è±¢üÎ ÎïÝïÜïU Ï¢¢Î Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢}¢ï´ ¥¢²ï ©S¢ÜïU Ï¢¢Î S¢éÏ¢ã 6.30 Ï¢Á¢ï à¢ëæx¢¢Ú ¥¢Ú¼è ãé§ ¥¢ñÚ Î¢ïÐãÚ 12.00 Ï¢Á¢ï ÀŒÐÝ|¢¢ïx¢ ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢Ú¼è Ð.Ðê.H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ÜïU ±ÚÎ ãS¼S¢ï S¢æÐó¢ ãé§ J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è »±æ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¥ÐÝè Ï¢ñÆÜU}¢ï´ S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï ÜU¢ï Îà¢üÝ »±æ ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J ࢢ}¢ÜïU 5.00 Ï¢Á¢ï ¼ÜU ¥ã}¢Î¢±¢Î à¢ãÚÜïU Ï¢ãé¼ S¢¢Úï |¢QUÁ¢Ý¢ïÝï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±ÜU¢ çÎò Îà¢üÝ ÜUÚ¼ï ãé»ï ¥ÐÝï Ýê¼Ý ±¯üÜU¢ï }¢æx¢H}¢² Ϣݢ²¢ J S¢¢Úï çÎТïyS¢±ÜïU ΢ññÚ¢Ý Ó¢¢ïÐÇ¢ ÐêÁ¢Ý-¥ó¢ÜêUÅÜU¢ ÐíS¢¢Î ¥ã}¢Î¢±¢ÎÜïU ÝÁ¢çÎÜUè ÜUÚèÏ¢ 500 çÁ¢¼Ýï x¢¢æ±¢ï}¢ï´ ÐãéæÓ¢¢ÝïÜUè S¢æÐꇢü S¢ï±¢ Ï¢ír¢Ó¢¢Úè S±¢}¢è Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è, |¢æÇ¢Úè Á¢ï.Ðè.S±¢}¢è, ÜU¢ï.Á¢ï.ÜïU.S±¢}¢è, ²¢ïx¢è S±¢}¢è, ÝÅé S±¢}¢è, ãçÚçÐí² S±¢}¢è, |¢çQU S±¢}¢è ¥¢ñÚ à¢¢.Ý¢Ú¢²‡¢}¢éÝè ΢S¢Á¢è §y²¢Îè S¢æ¼, Т¯üÎ »±æ Ï¢¢ÐéÝx¢Ú §y²¢Îè ÜïU ãçÚ|¢QUÝï ÜUè ‰¢è J (ࢢ.Ý¢Ú¢²‡¢ }¢éçÝ S±¢}¢è) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ðí²¢x¢ (²é.Ðè.) ÜïU m¢Ú¢ Ýê¼Ý }¢æçÎÚ çÝ|¢ü² Ð^è}¢ï´ ÜU‰¢¢ Тڢ²‡¢ S¢±¢ïüÐÚè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÜUè ÜëUТ S¢ï »±æ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± çÐÆ¢ç{мè Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢S¢ï »±æ S¢¢Úï {}¢üÜéUHÜUè ¶éS¢è S¢ï »±æ ã}¢¢Úï Ðí²¢x¢ }¢æçÎÚ ÜïU Ðê.}¢ãæ¼ S¢Îx¢éL S±¢}¢è Ý¢Ú¢²‡¢ S±ÚëÐ΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢S¢ï »±æ ÜU¢ïÆ¢Úè Т¯üÎ Ÿ¢è ÜU}¢Hïࢠ|¢x¢¼ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï Ðí²¢x¢ S¢ï 17 çÜU.}¢è. ÜUè ÎéÚè ÐÚ çS‰¢¼ çÝ|¢ü² Ð^è x¢¢æ± (Ó¢¢æÎÐêÚ) (Ðí¼¢Ðx¢É) }¢ï´ çÝ}¢¢ü‡¢ ã¢ï Úãï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚÜïU S‰¢¢Ý ÐÚ çÎ.3-10-2017 S¢ï 9-10-2017 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ S¢#¢ã Тڢ²‡¢ çã‹Îè |¢¢¯¢}¢ï´ S¢æÐó¢ ãé§ J çÁ¢S¢ÜïU ±QU¢ S¢Îx¢éL ࢢ.S±¢}¢è |¢çQUçÜUࢢïÚ Î¢S¢Á¢è (±Ç¼¢H) ‰¢ï J Ð.|¢QU x¢‡¢Ðç¼ à¢évH ÐçÚ±¢Ú §S¢ Тڢ²‡¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ‰¢ïJ §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ Ð¢ï‰¢è²¢~¢¢ »±æ ÜU‰¢¢ÜïU ΢ññÚ¢Ý S¢|¢è ©yS¢± Ï¢Çè ¶éS¢è S¢ï }¢Ý¢²ï x¢²ï J

ݱ}Ï¢Ú-2017 • 20

ÜU‰¢¢ÜïU ±QU¢Ÿ¢èÝï }¢éH S¢æÐí΢², Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± x¢¢Îè ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î »±æ ±Ç¼¢H Ÿ¢è Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Îï± x¢¢ÎèÜUè ÐÚæÐÚ¢ »±æ {}¢üÜéUHÜU¢ }¢ã¢y}¢² Ï¢Çï ¥ÓÓ¢ï ¼ÚèÜïUS¢ï S¢}¢Á¢¢²¢ J ²ã ¥±S¢Ú ÐÚ Ðí²¢x¢ }¢æçÎÚÜïU ÐêÁ² }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ÿ¢è Ý¢Ú¢²‡¢ S±LÐ΢S¢Á¢èÝï Ï¢ã¢ï¼ S¢¢Úï H¢ïx¢¢ï´ÜU¢ï ¥ÐÝï òS¢ÝS¢ï }¢éçQU çÎH¢§ ¥¢ñÚ ÜUÚèÏ¢ 250-300 çÁ¢¼Ýï ݲï }¢é}¢éÿ¢éÜU¢ï ÜU¢ï ±¼ü}¢¢Ý »±æ ÜæUÆè ÐãÝ¢ÜUÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± x¢¢ÎèÜïU ¥¢Ÿ¢è¼ Ϣݢ²ï J S¢|¢¢ÜU¢ S¢æÓ¢¢HÝ Ï¢Çï S¢éæÎÚ ¼ÚèÜïUS¢ï ࢢ›è }¢éQUÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï ÜUè²¢ ¥¢ñÚ S±¢}¢è Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Î¢S¢Á¢èÝï Æ¢ÜU¢ïÚÁ¢è ÜïU ‰¢¢HÜUè S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ¥Ðü‡¢ ÜUè ¥¢ñÚ S¢æ¼ }¢æÇH}¢ï´ ÝæÎ S¢æ¼¢ïÜïU çÜU¼üÝÜïU ÐΠϢÇï S¢éæÎÚ Ú¢x¢S¢ï ÐíS¼é¼ ÜUè²ï ‰¢ï J ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú »±æ ©ÝÜïU çÝÜUż}¢ SÝïãèÁ¢Ý ¥¢ñÚ Ï¢ã¢ï¼ S¢¢Úï {}¢üÐíï}¢è H¢ïx¢¢ïÝï §S¢ ÜU‰¢¢ÜU¢ ¥H¢ñçÜUÜU H¢|¢ çH²¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Á¢è±ÝÜU¢ï {‹² Ϣݢ²¢ J Ðê.}¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢ÚÜU¢ S¢‹}¢¢Ý ÜUÚ¼ï ãé»ï S¢æÐí΢²ÜUè ÐÚæÐÚ¢ S¢|¢èÜU¢ï S¢}¢Á¢¢§ J ÜU‰¢¢ÜU¢ H¢|¢ Hï Úãï S¢|¢è |¢QU¢ïÜU¢ï ÐíS¢¢Î LÐ}¢ï´ |¢¢ïÁ¢Ý çβ¢ Á¢¢¼¢ ‰¢¢ J Ðê.}¢ãæ¼ S±¢}¢èÜïU ç±à¢ï¯ Ðí²¢S¢ÜïU ÜU¢Ú‡¢ |¢x¢±¢ÝŸ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢‡¢ÜU¢ Ý¢}¢ §S¢ S‰¢¢Ý ÐÚ x¢éæÁ¢Ýï Hx¢¢ ãñ J (S¢¢{é Ú¢}¢¢ÝéÁ¢Î¢S¢-Ðí²¢x¢ }¢æçÎÚ) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥æ…Hè}¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÐÚ}¢ ÜëUТHé S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÜUè ÐÚ}¢ÜëUТS¢ï »±æ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢S¢ï ã}¢¢Úï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥æÁ¢HèÜïU m¢Ú¢ Ðíç¼}¢¢S¢ S¢éæÎÚ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ J §S¢è ÜUÇè }¢ï´ çÎ.17-9-2017, Úç±±¢ÚÜïU çÎÝ à¢¢}¢ÜU¢ï Ð.Ðê.H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè à¢é|¢ çÝŸ¢¢}¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ S¢æÐó¢ ãé§ J çÁ¢S¢}¢ï´ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢ÚÝï Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜU¢ ÐêÁ¢Ý¥Ó¢üÝ »±æ ¥¢Ú¼è ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ J ¥æ¼}¢ï´ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢}¢S¼ S¢|¢¢ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ¥¢ñÚ |¢QUÁ¢Ý¢ï´ÜU¢ï ÐíS¢¢Î |¢è çβ¢ x¢²¢ J ¥æÁ¢Hè }¢æçÎÚ}¢ï´ }¢çãH¢ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ : ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±ÜUè ÜëUТS¢ï »±æ Ð.Ðê. ¥.S¢¢ñ.

Hÿ}¢èS±LÐ x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢S¢ï Ðíç¼}¢¢S¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢}¢æçÎÚ (}¢çãH¢) ¥æÁ¢Hè}¢ï´ S¢yS¢æx¢S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J çÁ¢S¢}¢ï´ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚS¢ï S¢¢æw²²¢ïx¢è }¢çãH¢ |¢QU ÜU‰¢¢±¢¼¢ü »±æ {êÝ-çÜU¼üÝ ÐíS¼é¼ ÜUÚ¼ï ãñ J

çÎ.21-9-2017 x¢éL±¢ÚÜïU çÎÝ Ð.Ðê. ¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è §S¢ S¢|¢¢}¢ï´ Ð{¢Úï‰¢ï ¥¢ñÚ ÜU‰¢¢ Ÿ¢±‡¢ÜïU Ï¢¢Î }¢çãH¢ S¢yS¢æx¢è¥¢ïÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ Îï¼ï ãé» ©Ý S¢|¢èÜU¢ï §S¢ S¢yS¢æx¢S¢|¢¢ÜU¢ çݲç}¢¼ LÐS¢ï H¢|¢ HïÝïÜUè ¥¢¿¢¢|¢èÜUè ‰¢è J }¢çãH¢ |¢QUÁ¢Ý¢ï´Ýï Ð.Ðê. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢èÜU¢ ÐêÁ¢Ý-¥Ó¢üÝ »±æ ¥¢Ú¼è ¥Ðü‡¢ÜUè ¥¢ñÚ ÐíS¢¢Î|¢è çH²¢ J (ÜU¢ïÆ¢Úè Ÿ¢è ¥æÁ¢Hè }¢æçÎÚ) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢¢ïÐH}¢ï´ Ï¢¢HS¢|¢¢ »±æ à¢Ú΢ïyS¢± ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±ÜUè ÜëUТS¢ï »±æ Ð.Ðê.

H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ÐíïÚ‡¢¢S¢ï ã}¢¢Úï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢¢ïÐH}¢ï´ Ðíç¼ §¼±¢ÚÜïU çÎÝ Ï¢¢H}¢æÇH »±æ Ï¢¢HèÜU¢}¢æÇHÜUè S¢éæÎÚ Ï¢¢HS¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ J }¢æçÎÚÜïU ÜU¢ïÆ¢Úè ¥}¢ë¼|¢¢§ ÐÅïHÝï ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚÜUè ¥¢ïÚ S¢ï S¢|¢è Ï¢ÓÓ¢¢ï´ÜU¢ï Ï¢¢H S¢yS¢æx¢ÜUè ÐéçS¼ÜU¢, ÐïÝ, Ðïç‹S¢H, Ï¢ïx¢ §y²¢Îè ÎïÜUÚ ©ÝÜU¢ï Ðí¢ïy²¢ãè¼ ÜUè²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜïU 45±ïæ Á¢‹}¢¢ïyS¢± (ç±Á¢²¢Îà¢}¢è)ÜïU çÎÝ Ï¢ã¢ï¼ãè S¢éæÎÚ Ú¢S¢-x¢ÚÏ¢¢ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ ÜUè²¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ S¢|¢èÝï ÐíS¢¢Î|¢è çH²¢ ‰¢¢ J à¢Ú΢ïyS¢±|¢è Ï¢Çï ©yS¢¢ãS¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢}¢ï´ }¢çãH¢ ãçÚ|¢QU¢ïÝï Ï¢Çï S¢éæÎÚ Ú¢x¢}¢ï´ x¢ÚÏ¢¢ ÐíS¼é¼ çÜU²ï ‰¢ï ¥¢ñÚ ©Ý S¢|¢èÜU¢ï Ÿ¢èãçÚÜU¢ S±LÐ |¢ïÅ}¢ï´ çβ¢ x¢²¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ Îê{ Тññ楢ÜU¢ ÐíS¢¢Î|¢è çβ¢ x¢²¢ ‰¢¢ J (Ðí±è‡¢ ©Ð¢Š²¢², Ï¢¢ïÐH }¢æçÎÚ) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ð¢ÐéÚ}¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜU¢ 45 ±¢æ Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÐÚ}¢ÜëUТHé ÐÚ}¢¢y}¢¢ S¢±¢ïüÐÚè Ÿ¢èãçÚÜUè ÜëUТS¢ï »±æ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢S¢ï Ÿ¢¢Š{Ðÿ¢}¢ï´ ã}¢¢Úï Ð¢ÐéÚ }¢æçÎÚ}¢ï´ Ð.|¢. ÜUÝé|¢¢§ ¥æÏ¢¢H¢H ÐÅïHÜUè ¥¢ïÚS¢ï S¢éæÎÚ ÜU‰¢¢ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ çÁ¢S¢ÜïU ±QU¢ }¢ãæ¼ S±¢}¢è {}¢üÐí±¼üÜU΢S¢ ‰¢ï J Ï¢ã¢ï¼ S¢¢Úï ãçÚ|¢QU¢ïÝï §S¢ ÜU‰¢¢ Ÿ¢±‡¢ÜU¢ H¢|¢ ©Æ¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ¥¢²¢ïçÁ¢¼ S¢|¢¢ÜU¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢¢›è S±¢}¢è ÐÚ¢ïÐÜU¢Ú΢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J ç±Á¢²¢ÎS¢}¢è ÜïU Т±ÝçÎÝ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜU¢ 45±¢æ Á¢‹}¢¢ïyS¢± S¢|¢è S¢æ¼ »±æ ãçÚ|¢QU¢ïÝï Ï¢Çï ©yS¢¢ãS¢ï }¢Ý¢²¢ ‰¢¢ J }¢æx¢H¢ ¥¢Ú¼èÜïU Ï¢¢Î S¢éÏ¢ã 6.00 Ï¢Á¢ï S¢ï ࢢ}¢ÜïU 6.00 Ï¢Á¢ï ¼ÜU S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ïÝï ¥¶æÇ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ ÜUè ‰¢è J §S¢ {êÝÜïU Ï¢¢Î S¢Îx¢éL

ݱ}Ï¢Ú-2017 • 21

Í¢Ýಢ}¢Á¢è±Ý S±¢}¢èÝï S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ïÜU¢ï {}¢üÜéUHÜUè ¥¢¿¢¢}¢ï´ ÚãÜUÚ S¢yS¢æx¢ÜUè Ðí±ë眢 ÜUÚÝ¢ »±æ çà¢ÿ¢¢Ð~¢èÜïU ¥ÝéS¢¢Ú Á¢è±Ý Á¢èÝïÜU¢ S¢éæÎÚ ©ÐÎïࢠçβ¢ ‰¢¢ J }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï ãçÚ|¢QU¢ïÜïU m¢Ú¢ Ϣݢ§ x¢§ Á¢‹}¢çÎÝÜUè ÜïUÜU ÜU¢ï ÜU¢Å ÜUÚ Á¢‹}¢¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ïÜU¢ï ÐíS¢¢Î-|¢¢ïÁ¢Ý çβ¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢H±¢ x¢¢æ±ÜïU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇHÝï ¥ç¼ S¢éæÎÚ Ú¢S¢-x¢ÚÏ¢¢ÜUè ÐíS¼éç¼ÜUè ‰¢è ¥¢ñÚ ¥æ¼}¢ï´ Æ¢ÜU¢ïÚÁ¢èÜUè ¥¢Ú¼è ÜUè x¢§ ‰¢è J §S¢ S¢¢Úï ¥±S¢Ú ÐÚ ãçÚ|¢QU Ç¢ï. ÐÚïࢠx¢ÁÁ¢Ú, ç}¢¼ïà¢|¢¢§, ÜUÝé|¢¢§ ÐÅïH, S¢}¢èÚ|¢¢§, x¢¢ïÐè|¢¢§, ÜU¢ïÆ¢Úè }¢éÜéæUÎ|¢¢§, ÎèÝé|¢¢§, ¥¼éH|¢¢§ §y²¢ÎèÝï ÐíïÚ‡¢¢Î¢²ÜU S¢ï±¢ÜU艢è J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ Ï¢¢±H¢ »±æ ±‡¢Á¢ÚS¢ï S¢æ¼|¢è Ð{¢Úï J (ÜU¢ïÆ¢Úè }¢éÜéæUÎ|¢¢§) §H¢ïH (ôã}¢¼Ýx¢Ú Îïà¢) }¢ïæ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±ÜUè ÜëUТS¢ï »±æ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢S¢ï »±æ }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ðíï}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢ (ôã}¢¼Ýx¢Ú)ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ²ã¢æ ÐÚ §H¢ïHÜUè }¢çãH¢ ãçÚ|¢QU¢ïÜïU }¢æÇH ÜïU m¢Ú¢ ÐêÚï Ÿ¢¢±‡¢}¢¢S¢}¢ï´ {êÝ|¢Á¢Ý çÜU²ï x¢²ï ‰¢ï ¥¢ñÚ §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ çÎ.21-8-2017 ÜïU çÎÝ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ çÁ¢S¢}¢ï´ }¢çãH¢ ãçÚ|¢QU¢ïÝï S¢éæÎÚ ÜU‰¢¢-±¢¼¢ü ÜUè ‰¢è J ãçÚ|¢QU¢ïÜUè S¢|¢¢}¢ï´ }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï S¢±¢ïüÐÚè Ÿ¢èãçÚÜU¢ }¢ã¢y}² S¢}¢Á¢¢²¢ ‰¢¢ J ²ã S¢¢Ú¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜUçÚÅ|¢¢§ ÜU¢ïÆ¢Úè »±æ }¢çãH¢ }¢æÇHÜïU m¢Ú¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J (Á¢² ÐÅïH) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ôã}¢¼Ýx¢Ú}¢ï´ ¥¶æÇ }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ S¢±¢ïüÐÚè Ÿ¢èãçÚÜUè ÜëUТS¢ï »±æ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢S¢ï »±æ }¢æçÎÚÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ðíï}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÜUè ÐíïÚ‡¢¢S¢ï çÎ.20-8-2017 §¼±¢ÚÜïU çÎÝ 12.00 Í¢æÅïÜUè ¥¶æÇ }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ S¢éÏ¢ãÜïU 7.00 Ï¢Á¢ï S¢ï ࢢ}¢ÜïU 7.00 Ï¢Á¢ï ¼ÜU S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ïÝï çÜU ‰¢è J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ çÁ¢Ì¢ |¢¢Á¢Ð Ðí}¢é¶ Á¢ï.Çè. ÐÅïH, Ýx¢Ú ТçHÜU¢ Ðí}¢é¶ çÝH¢Ï¢ïÝ ÜïU. ÐÅïH |¢è ©ÐçS‰¢¼ ‰¢ï J §S¢ÜU¢ S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý ôã}¢¼Ýx¢ÚÜïU ã}¢¢Úï }¢æçÎÚÜïU m¢Ú¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ð.|¢. Ý¢²Ï¢ }¢¢}¢H¼Î¢Ú Á¢S¢é|¢¢§ »S¢. ÐÅïHÝï ÐíïÚ‡¢¢ ΢²ÜU S¢ï±¢ÜUè ‰¢è J (ÜU¢ïÆ¢Úè ôã}¢¼Ýx¢Ú }¢æçÎÚ) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ©}¢ïÎx¢É (§ÇÚÎïà¢) Ð.ÜëUТHé Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ÜUè ÜëUТS¢ï »±æ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢S¢ï »±æ ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è

S¢.x¢é.{}¢üçÜUࢢïÚ S±¢}¢è »±æ ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è S¢.x¢é. S±¢}¢è ÜëUc‡¢ÜïUࢱ΢S¢Á¢èÜUè çÎò ÐíïÚ‡¢¢S¢ï »±æ Á¢ï¼HÐéÚ }¢æçÎÚÜïU S¢Îx¢éL }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è »±æ S¢.x¢é. ࢢ›è Ðè.Ðè.S±¢}¢èÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èãçÚÜïU ÐÚ}¢ Ðç±~¢ Ó¢Ú‡¢¢ï´S¢ï Т±Ý ãé»ï »ïS¢ï ã}¢¢Úï ±S¢§ (Ç¢|¢H¢) ÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (ã±ïHèÍ¢¢Å) }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢èãçÚÜïU Ðíy²ÿ¢ S±LÐÜïU S¢¢ï ±¯ü Ðꇢü ãé»ï §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ |¢Ã² ࢼ¢çÏÎ }¢ã¢ïyS¢± Ï¢Çï ©yS¢¢ã S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ 100 Í¢æÅïÜUè ¥¶æÇ {êÝ, ç±Á¢² S‰¢æ|¢ S‰¢¢ÐÝ, |¢Ã² Ýx¢Ú²¢~¢¢, S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢, }¢ã¢ç±c‡¢é²¢x¢, ÀŒÐÝ|¢¢ïx¢ ¥ó¢ÜêUÅ, ÐíS¢¢ÎèÜUè ¼¢æÏ¢¢ ÜêæUÇèÜUè ÐêÁ¢¢, Ÿ¢è}¢Î |¢¢x¢±¼ ÐæÓ¢¢q Тڢ²‡¢, |¢Ã² Т貢~¢¢, Ÿ¢è ÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢±, Lÿ}¢‡¢è ç±±¢ã, Ú¢cÅîè² „¢æSÜëUç¼ÜU ÜU¢²üRU}¢, Ÿ¢è {}¢üÜéUH ÐêÁ¢Ý, S¢æ¼¢ïÜU¢ ÐêÁ¢Ý, S¢¢æw²¢ïx¢è }¢çãH¢ ãçÚ|¢QU¢ïÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¥¢Îè Ï¢Çï ©yS¢¢ãS¢ï }¢Ý¢²ï x¢²ï J çÎ.6-10-2017S¢ï çÎ.10-10-2017 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Î |¢¢x¢±¼ ÐæÓ¢¢q Тڢ²‡¢ÜU¢ S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ÜïU ±QU¢ S¢.x¢é.ࢢ›è S±¢}¢è |¢çQUÝæÎÝ΢S¢Á¢è (¥æÁ¢Hè }¢æçÎÚ) ‰¢ï J çÎ.7-1-2017 ÜïU çÎÝ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ±S¢§-Ç¢|¢H¢ x¢¢æ±}¢ï´ ÐãïHèÏ¢¢Ú Ð{¢Úï ‰¢ï ¥¢ñÚ S¢|¢¢}¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ã¢ïÜUÚ S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ¥¢ñÚ x¢¢æ±ÜïU S¢|¢è ²é±¢ ãçÚ|¢QU¢ïÝï {}¢üÜéUH ÐêÁ¢ÝÜU¢ ¥H¢ñçÜUÜU H¢|¢ ©Æ¢²¢ ‰¢¢ J çÎ.9-10-2017 ÜïU çÎÝ S¢|¢è }¢çãH¢ ãçÚ|¢QU¢ïÜïU x¢éL Ð.Ðê. ¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LÐ x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï ¥¢ñÚ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢ÚÜUè }¢çãH¢ ãçÚ|¢QU¢ïÝï ÐêÁ¢Ý, ¥Ó¢üÝ ¥¢ñÚ ¥¢à¢è±¢üÎÜU¢ H¢|¢ ©Æ¢²¢ ‰¢¢ J çÎ. 10-10-2017 ÜïU çÎÝ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜïU ¥¢x¢}¢ÝS¢ï ÐãHï Æ¢ÜU¢ïÚÁ¢èÜU¢ ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú ¥|¢è¯ïÜU S¢æ¼¢ïÜïU m¢Ú¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ©S¢ÜïU Ï¢¢Î Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢Ú¼è ¥¢ñÚ ²¿¢ ¥¢ñÚ ÜU‰¢¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢Úè ‰¢è J ²Á¢}¢¢Ý ÜïU ÐçÚ±¢ÚÜïU m¢Ú¢ {}¢üÜéUHÜU¢ ÐêÁ¢Ý-¥Ó¢üÝ ¥¢ñÚ ¥¢Ú¼è ç±ç{±¼LÐS¢ï ã饢 ‰¢¢ J Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜïU ±ÚÎ ãS¼¢ï´S¢ï À¢ïÅè }¢¢ïÅè S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ²Á¢}¢¢Ý¢ï´ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý ã饢 ‰¢¢ J ²é±¢ ãçÚ|¢QU¢ïÝï §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ Ð.Ðê.}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜU¢ï 100 ÈUèÅÜU¢ ã¢Ú ÐãÝ¢²¢æ ‰¢¢ J ¥æ¼}¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï S¢|¢è S¢æ¼ »±æ ãçÚ|¢QUÁ¢Ý¢ï´ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J §S¢

ݱ}Ï¢Ú-2017 • 22

¥±S¢Ú ÐÚ ¥ã}¢Î¢±¢Î, Á¢ï¼HÐéÚ, }¢ãïS¢¢‡¢¢, ¥æÁ¢Hè, Á¢²ÐéÚ, Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢, H¢HéÇ¢, ±ÇÝx¢Ú, çS¢Š{ÐéÚ, ôã}¢¼Ýx¢Ú, S¢¢Ð¢±¢Ç¢, }¢ÜUÝS¢Ú, Ï¢¢ÐéÝx¢Ú, ±¢Hè, }¢¢‡¢S¢¢, Ð¢ÐéÚ, |¢¢¼, {çÚ²¢±Î ¥¢ñÚ ©Ý¢±¢ §y²¢çÎ S‰¢¢ÝS¢ï S¢æ¼-}¢ãæ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï »±æ ¥¢ñÚ ÜU§ S‰¢¢ÝS¢ï S¢¢æw²²¢ïx¢è }¢çãH¢ ãçÚ|¢QU |¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ x¢¢æ±ÜïU S¢|¢è À¢ïÅï-Ï¢Çï ãçÚ|¢QU¢ïÝï ¥ÐÝï ¼Ý-}¢Ý-{ÝS¢ï S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J ¥æ¼}¢ï´ ©yS¢±ÜïU ¥¢¶èÚ çÎÝ ÐÚ S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï ÜUï Hè» S¢é æ Î Ú Ðí S ¢¢ÎÜUè ò±S‰¢¢ ÜUè x¢§ ‰¢è J (±S¢§ Ç¢|¢H¢ S¢}¢S¼ S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢) Ï¢¢}¢Ú¢ïHè (}¢.Ðí.) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ}¢ï´ Ÿ¢è}¢Î |¢¢x¢±¼ S¢#¢ã ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÜUè ÜëUТS¢ï »±æ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢S¢ï »±æ }¢æçÎÚÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Î¢S¢Á¢èÜUè ÐíïÚ‡¢¢S¢ï ã}¢¢Úï ¥¢çÎ ¥¢Ó¢¢²ü Ð.Ðê.Ÿ¢è ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ÜïU çÐí² »S¢ï ÐíS¢¢çÎÜïU x¢¢¡± Ï¢¢}¢Ú¢ïHè ÜïU ã}¢¢Úï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ}¢ï´ Ÿ¢è}¢Î |¢¢x¢±¼ S¢#¢ã Тڢ²‡¢ÜU¢ ôãÎè |¢¢¯¢}¢ï´ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢Üï U ±QU¢ S¢.x¢é . ࢢ.S±¢. ãçÚÁ¢è±Ý΢S¢Á¢è ‰¢ï J S¢#¢ã ÜïU ¥¢ç¶Ú çÎÝ Á¢¢ï |¢æÇ¢Ú¢ ã饢 ©S¢ÜU¢ H¢|¢ S¢¢{éS¢æ¼ »±æ ÜUçÚÏ¢ 5000 |¢¢ç±ÜU¢ïÝï Ðí S ¢¢ÎÜU¢ H¢|¢ çH²¢ ¥¢ñ Ú ÜU‰¢¢-Ÿ¢±‡¢|¢è çÜU²¢ J (S¢}¢S¼ Ï¢¢}¢Ú¢ïHè x¢¢æ±) Hè´|¢¢ï§ ÜæUТ}¢ï´ |¢¢x¢±¼ ÜU‰¢¢ ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±ÜUè ÜëUТS¢ï »±æ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢S¢ï, }¢¢ïÇ¢S¢¢ ¼ãçS¢HÜïU Hè´|¢¢ï§ ÜæUТ x¢¢æ±}¢ï´ x²¢Úã çÎÝ¢y}¢ÜU |¢¢x¢±¼ S¢#¢ã Тڢ²‡¢ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ÜïU ±QU¢ ࢢ.S±¢. ãçÚÁ¢è±Ý΢S¢Á¢è ‰¢ï J §S¢ ÜU‰¢¢-Ÿ¢±‡¢ÜU¢ H¢|¢ Ï¢Çè S¢æw²¢}¢ï´ ÜUÓÀè ãçÚ |¢QU¢ïÝï çH²¢ ‰¢¢ J (|¢Ú¼|¢¢§ ». ÐÅïH) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜéæUÎH (ÜUÇè)}¢ï´ S¢yS¢æx¢ Ðí±ë眢 ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±ÜUè ÜëUТS¢ï »±æ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUHÜïU ¥¢à¢è±¢üÎS¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (}¢çãH¢) ÜéæUÇH}¢ï´ §æç‹ÎÚ¢ »ÜU¢Îà¢èÜïU Т±Ý çÎÝ ÐÚ S¢|¢è }¢çãH¢ ãçÚ|¢QU¢ïÝï ç}¢HÜUÚ Ï¢¢Úã Í¢æÅ¢ïÜUè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ ¥¶æÇ {êÝ ÜUè ‰¢è J ©S¢ÜïU Ï¢¢Î S¢}¢êã ¥¢Ú¼è |¢è ÜUè x¢§ ‰¢è J S¢|¢è }¢çãH¢ ãçÚ|¢QU¢ïÝï §S¢ {êÝ »±æ çÜU¼üÝ |¢çQUÜU¢ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J }¢çãH¢ }¢æÇHÝï Ï¢Çè S¢éæÎÚ S¢ï±¢ÜUè

‰¢è J ¥æ¼}¢ï´ Á¢Ý}¢æx¢H ТÆ, S¢æŠ²¢ ¥¢Ú¼è, ‰¢¢H »±æ çÝy²çݲ}¢ ¥¢ñÚ ÐíS¢¢ÎÜU¢ H¢|¢ S¢|¢è }¢çãH¢ ãçÚ|¢QU¢ïÝï ©Æ¢²¢ ‰¢¢ J (H¢|¢éÏ¢ïÝ »}¢. ÐÅïH) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (S¢æ¼Ú¢}¢ÐéÚ) ÐÚ}¢ ÜëUТHé Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ÜUè ÜëUТ S¢ï »±æ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï »±æ S¢Îx¢éL S±¢}¢è S¢ê²üÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÜUè ÐíïÚ‡¢¢S¢ï ¶ïÚ±¢ x¢¢æ±ÜïU Ýê¼Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ}¢ï´ Æ¢ÜU¢ïÚÁ¢è ÜUè Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ç±ç{ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜïU ±ÚÎ ãS¼¢ï´S¢ï S¢æÐó¢ ãé§ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU Ÿ¢è ãçÚ ²¢x¢ S¢æÐó¢ ã饢 ¥¢ñÚ Ÿ¢è}¢Î |¢¢x¢±¼ ÐæÓ¢¢q ÜU‰¢¢ÜU¢ |¢è ¥¢²¢ïÁ¢Ý ã饢 çÁ¢S¢}¢ï´ ࢢ.S±¢. ç±ES±LÐ΢S¢Á¢è ±v¼¢ ‰¢ï J §S¢ ¥±S¢ÚÜU¢ H¢|¢ Ï¢ã¢ï¼ S¢¢Úï |¢QU¢ïÝï ©Æ¢²¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ïÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çλï J ¥ÝïÜU S‰¢¢ÝS¢ï ÐêÁ² S¢æ¼|¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J ©yS¢± Ðꇢü ã¢ï¼ï ãè ࢢ.S±¢. ç±ES±LÐ΢S¢Á¢è ¥¢ñÚ ãçÚ|¢QU¢ïÝï ¶ïÚ±¢S¢ï S¢æ¼Ú¢}¢ÐéÚ}¢ï´ çS‰¢¼ Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ΢΢ ÜïU }¢æçÎÚ ¼ÜU Ðβ¢~¢¢ ÜUÚ¼ï ãé»ï çÎò Îà¢üÝ çÜU²ï ‰¢ï J (ÜéUHçÎÐ ÐÅïH, Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH) Ú‡¢ïH¢ S¢ï S¢æ¼Ú¢}¢ÐéÚS¢ï ãÝé}¢¢ÝÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU }¢æçÎÚ ¼ÜU Ðβ¢~¢¢ »±æ Á¢‹}¢¢C}¢è ©yS¢± Ð.ÜéUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±ÜUè ÜëUТS¢ï »±æ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ú‡¢ïH¢ x¢¢æ±ÜïU Ýé¼Ý }¢æçÎÚ}¢ï´ }¢ê<¼ÜUè Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ç±ç{ Ï¢Çï ©yS¢¢ãÜïU S¢¢‰¢ S¢æÐó¢ ãé» J §S¢è çH» ࢢ.S±¢. ç±ES±LÐ΢S¢Á¢è ¥¢ñ Ú S±¢}¢è ÐéL¯¢ïœ¢}¢çÐí²Î¢S¢Á¢è (±Ç¼¢H)Ýï ãçÚ|¢QU¢ïÜïU S¢¢‰¢ Ú‡¢ïH¢ x¢¢æ±S¢ï S¢æ¼Ú¢}¢ÐéÚ }¢ï´ çS‰¢¼ Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ÜïU }¢æçÎÚ ¼ÜU Ðβ¢~¢¢ ÜUÚÜïU çÎò Îà¢üÝ çÜU» ‰¢ï J ࢢ.S±¢. ç±ES±LÐ΢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝS¢ï ²ã¢æ ÐÚ Á¢‹}¢¢C}¢è ©yS¢± Ï¢Çï ©yS¢¢ãS¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J Ú¢S¢-x¢ÚÏ¢¢, ÜU‰¢¢-±¢¼¢ü ÜïU Ï¢¢Î Á¢‹}¢¢ïyS¢±ÜUè ¥¢Ú¼è |¢è ÜUè x¢§ü ‰¢è ¥¢ñÚ §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇHÝï S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J (ÜU¢ïÆ¢Úè-Ú}¢ïà¢|¢¢§ ÐÅïH) S¢±¢ïüÐÚè{¢}¢ ÀÐñ²¢ÐéÚ}¢ï´ Á¢‹}¢S‰¢¢Ý }¢ã¢ïyS¢±ÜïU çÝç}¢¼ ç±Á¢² S‰¢æ|¢ ²¢~¢¢ S¢±¢ïüÐçÚ §CÎï± Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÜUè Ðꇢü ÜëUТ S¢ï »±æ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï »±æ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUHÜUè ¶éS¢è S¢ï ¥¢ñÚ §S¢ S‰¢¢ÝÜïU }¢ãæ¼ S¢Îx¢éL Ï¢ír¢Ó¢¢Úè S±¢}¢è ±¢S¢éÎï±¢ÝæÎÁ¢èÜUè ÐíïÚ‡¢¢S¢ï S¢±¢ïüÐÚè{¢}¢ ÀÐñ²¢}¢ï´ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ Á¢‹}¢S‰¢¢Ý }¢ã¢}¢ã¢ïyS¢± ÜïU

ݱ}Ï¢Ú-2017 • 23

çÝç}¢œ¢ çÎ.4-9-2017 ÜïU çÎÝ ç±Á¢² S‰¢æ|¢ S‰¢¢ÐÝ¢ ©yS¢± Ï¢Çï ©yS¢¢ãS¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J S¢Ï¢S¢ï ÐãHï S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ÜïU S¢¢çÝŠ²}¢ï´ ç±Á¢² S‰¢æ|¢ »±æ Š±Á¢¢ ÜU¢ ç±ç{±¼LÐS¢ï ÐêÁ¢Ý ÜUÚÜïU {}¢¢üÚ‡² ÿ¢ï~¢ ¼ÜU ç±Á¢² S‰¢æ|¢ ²¢~¢¢ Ï¢Çï ©yS¢¢ã S¢ï ¥¢²¢ïçÁ¢¼ ÜUè x¢§ ‰¢è J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ Ðê.ࢢ.Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Á¢ï¼HÐéÚ) ¥¢ñÚ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î »±æ ¥²¢ïŠ²¢S¢ï Ú¢}¢¢ÝéÁ¢ S¢¢{é, S¢æ‹²¢S¢è¥¢ïÝï S¢±¢ïüÐÚè Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ÜUï ¥H¢ñçÜUÜU çHH¢ Ó¢çÚ~¢ÜU¢ï ²¢Î ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÐÝï ±QUò çÎ²ï ‰¢ï J ¥æ¼}¢ï´ ç±Á¢² S¼æ|¢ÜU¢ ç±ç{¼LÐS¢ï Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ÜïU Á¢²Í¢¢ï¯ ÜïU S¢¢‰¢ ÐêÁ¢Ý ÜUÚÜïU S‰¢¢ÐÝ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ S¢|¢¢ ÜU¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢¢.ç±ES±LÐ΢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ ÜUçÚÏ¢ 3500 ãçÚ|¢QU ©ÐçS‰¢¼ ‰¢ï J (ÐéÁ¢¢Úè Ï¢ír¢Ó¢¢Úè S±¢}¢è ãçÚS±LТÝæÎ) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Á¢¢Ý±Ç (S¢æ¼Ú¢}¢ÐéÚ) ÐÚ}¢ ÜëUТHé Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÜUè ÜëUТS¢ï »±æ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Á¢¢Ý±Ç}¢ï´ Á¢HÁ¢èH‡¢è »ÜU¢Îà¢è ÜïU бü ÐÚ à¢¢.ç±ES±LÐS±¢}¢èÝï ÜU‰¢¢}¢ë¼ çÜU²¢ ‰¢¢ çÁ¢S¢}¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ðíç¼ çÝD¢ÜUè S¢éæÎÚ Ï¢¢¼ Ú¶è ‰¢è J ²é±ÜU }¢æÇHÜïU m¢Ú¢ S¢Ï¢ÜïU çH» ÈUH¢ã¢ÚÜUè ò±S‰¢¢ ÜUè x¢§ ‰¢è J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ Æ¢ÜU¢ïÚÁ¢è ÜU¢ï ÝÎè}¢ï´ Á¢H¢|¢è¯ïÜU çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ¥æ¼}¢ï´ Æ¢ÜU¢ïÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUè x¢§ ‰¢è J (Úç¼|¢¢§ ÐÅïH) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ã¯üÎ ÜU¢ïH¢ïÝè (Ï¢¢ÐéÝx¢Ú) }¢ï´ {éÝ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÐÚ}¢ ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±ÜUè ÜëUТS¢ï »±æ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï »±æ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¥¢ñÚ Î¢S¢|¢¢§ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï çÎ.209-2017 ÜïU çÎÝ Î¢ïÐãÚ 3 S¢ï 7 Ï¢Á¢ï ¼ÜU ÐéÁ¢¢Úè }¢¢ïãÝÏ¢¢Ð¢ÜUè S}¢ëç¼}¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ {éÝÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚÜïU S¢Îx¢éL }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è, S¢Îx¢éL ࢢ.S±¢. çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è, ࢢ.Ú¢}¢S±¢}¢è (ÜU¢ïÅïEÚ), ࢢ. çÎòÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è ¥¢ñÚ ãÚïÜëUc‡¢ S±¢}¢è (»Ðí¢ïÓ¢) ¥¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï |¢x¢±¢ÝÜïU çHH¢ Ó¢çÚ~¢¢ïÜUè Ï¢¢¼ Ú¶è ‰¢è J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH »±æ }¢çãH¢ ãçÚ|¢QU¢ïÝï ÐíïÚ‡¢¢Î¢²ÜU S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J (x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ çS¢¼¢ÐÚ¢)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢‡¢ïÜUÐéÚ (Ó¢¢ñ{Úè) S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÜUè ÜëUТS¢ï »±æ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï x¢‡¢ïࢠӢ¼é‰¢èü ÜïU Т±Ý çÎÝ ÐÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢‡¢ïÜUÐéÚ (Ó¢¢ñ{Úè) }¢ïæ S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ïÝï S¢¢‰¢ ç}¢HÜUÚ {éÝ-|¢Á¢ÝçÜU¼üÝ çÜU²ï ‰¢ï ¥¢ñÚ ¥ó¢ÜêUÅ ÜU¢ |¢è ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ãçÚ|¢QU çÎò »±æ Ó¢¢ñ{Úè Á¢²æ¼è|¢¢§ ÝÚS¢æx¢|¢¢§ ‰¢ï J |¢¢ÎÚ±¢ ±Î-8 ÜïU çÎÝ ¥ÿ¢Ú çݱ¢S¢è S¢Îx¢éL S±¢}¢è ÜUÚS¢Ý΢S¢Á¢è (Á¢¢Ç豢Ǣ)ÜUè Ðꇢüç¼ç‰¢ ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ ²ã¢æ ÐÚ 12 Í¢æÅï ÜUè }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ »±æ ¥ó¢ÜêUÅÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ çÁ¢S¢ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ãçÚ|¢QU Ó¢¢ñ{Úè Á¢¢ï§¼èÏ¢ïÝ Ï¢Ï¢¢|¢¢§ ÐçÚ±¢Ú ‰¢ï J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ S¢Îx¢éL }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. Ðè.Ðè. S±¢}¢è (x¢¢æ{èÝx¢Ú) ¥ÐÝï S¢æ¼ }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï ‰¢ï ¥¢ñÚ S¢|¢¢}¢ï´ S¢|¢è ²é±¢Ý¢ï´ÜU¢ï òS¢ÝS¢ï ÎéÚ ÚãÝïÜU¢ ¥¢ã±¢Ý ÜUè²¢ ‰¢¢ J (Ó¢¢ñ{Úè Ç¢s¢|¢¢§ à¢æ|¢é|¢¢§-}¢¢‡¢ïÜUÐéÚ) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ç¢æx¢Ú±¢ (±¢æÅ¢ï) S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÜUè ÜëUТS¢ï »±æ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï »±æ Ð.Ðê.H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎS¢ï Ÿ¢è ãçÚ ÜïU ¥H¢ñçÜUÜU Ó¢Ú‡¢¢æÚô±Î S¢ï ¥æçÜU¼ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ç¢æx¢Ú±¢ (±¢æÅ¢ï) }¢ï´ çÎ.24-9-2017 §¼±¢ÚÜïU çÎÝ Ï¢¢H}¢æÇH ÜïU 60 Ï¢ÓÓ¢¢ïÝï´ }¢éQUÚ¢Á¢ Á¢¼Ý}¢¢ ÜïU Í¢Ú, x¢æx¢¢ Á¢çDz¢ï ÜéU±¢, ÐíS¢¢çÎÜUè À~¢è §y²¢çÎ ÐíS¢¢ÎèÜïU S‰¢¢Ý ÜïU çÎò Îà¢üÝ çÜU²ï J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ S¢|¢¢ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ ÜUè x¢§ ‰¢è çÁ¢S¢}¢ï´ S¢|¢è Ï¢ÓÓ¢¢ïÜU¢ï ÐíS¢¢Î çβ¢ x¢²¢ ‰¢¢ J (Ç¢|¢è ¥Ýæ¼ôS¢ã Hÿ}¢‡¢ôS¢ã) {Ú}¢ÐéÚ (¶¢¶çÚ²¢) x¢¢æ±}¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜU¢ 45±¢æ Á¢‹}¢¢ïyS¢± Ð.ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±ÜUè ÜëUТS¢ï »±æ Ð.Ðê.H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ÐíïÚ‡¢¢S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ {Ú}¢ÐéÚ (¶¢¶çÚ²¢)}¢ï´ ¥¢S¢¢ï S¢éÎ-10, çÎ.30-92017 ç±Á¢²¢ÎS¢}¢è ÜïU Т±Ý ¥±S¢Ú ÐÚ S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ïÝï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè Ðíç¼}¢¢ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¥Ó¢üÝ »±æ {éÝ-çÜU¼üÝ ÜïU S¢¢‰¢ 45±ï Á¢‹}¢¢ïyS¢±ÜU¢ï Ï¢Çï ©yS¢¢ãS¢ï }¢Ý¢²¢ ‰¢¢ J ¥æ¼}¢ï´ S¢|¢èÝï ÐíS¢¢Î çH²¢ ‰¢¢ J (S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ÜUè ¥¢ïÚ S¢ï ÜU¢ïÆ¢Úè Ÿ¢è {Ú}¢ÐéÚ)

ݱ}Ï¢Ú-2017 • 24

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ-çÏ¢H¢ïÎÚ¢ (}¢¢‡¢S¢¢)ÜU¢ ¼ëç¼² ТŢïyS¢± ÐÚ}¢ ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±ÜUè ÜëUТS¢ï »±æ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï »±æ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUHÜUè ¶éà¢è S¢ï ¥¢ñÚ S¢Îx¢éL }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. Ðè.Ðè.S±¢}¢è (x¢¢æ{èÝx¢Ú)ÜUè ÐíïÚ‡¢¢S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ çÏ¢H¢ïÎÚ¢ (}¢¢‡¢S¢¢)ÜU¢ ¼ë¼è² ТŢïyS¢± ç±ç{±¼ LÐS¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ Ÿ¢è}¢Î S¢yS¢æx¢è Á¢è±Ý Ú¢~¢è Тڢ²‡¢, Ÿ¢èãçÚ²¢x¢, ¼éHS¢è ç±±¢ã ¥¢ñÚ à¢¢ÜU¢ïyS¢± §y²¢Îè ¥¢²¢ïçÁ¢¼ çÜU²ï x¢²ï ‰¢ï J ࢢ.S±¢. ÜéæUÁ¢ç±ã¢Úè΢S¢Á¢è (Ï¢¢H S±LÐ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ÜïU ÐéÁ¢¢Úè) Ýï ÜU‰¢¢}¢ë¼ÜU¢ Ð¢Ý ÜUÚ¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚÜïU S¢Îx¢éL }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, ÐêÁ² Ï¢ír¢Ó¢¢Úè S±¢}¢è Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è, §ÇÚÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è çS¢Š{ïEÚ΢S¢Á¢è, Ðí¢æç¼Á¢ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ðí¢‡¢Á¢è±Ý ΢S¢Á¢è, ±ÇÝx¢ÚÜïU ࢢ.S±¢}¢è ç±EÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è §y²¢çÎ S¢æ¼ }¢æÇH ¥¢ñÚ x¢¢æ{èÝx¢Ú »±æ Ý¢Ú‡¢Í¢¢ÅS¢ï S¢æ¼|¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J x¢¢æ±ÜïU S¢|¢è ãçÚ|¢QU §S¢ ¥±S¢Ú ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ‰¢ï J (ÜU¢ïÆ¢ÚèŸ¢è ¥¢ñÚ S¢}¢S¼ S¢yS¢æx¢ çÏ¢H¢ïÎÚ¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢éÏ¢¢ÚÜUÐéÚÜU¢ S¢¢æ¼±¢ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± ÐÚ}¢ ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±ÜUè ÜëUТS¢ï »±æ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï »±æ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUHÜUè ¶éà¢è S¢ï ¥¢ñÚ S¢Îx¢éL }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. Ðè.Ðè.S±¢}¢è (x¢¢æ{èÝx¢Ú)ÜUè ÐíïÚ‡¢¢S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢éÏ¢¢ÚÜUÐéÚÜU¢ S¢¢æ¼±¢ ТŢïyS¢± Ï¢Çï ©yS¢¢ãS¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ Ðê.}¢ãæ¼ à¢¢›è Ðè.Ðè.S±¢}¢è (x¢¢æ{èÝx¢Ú) ¥¢ñÚ ¥‹² S¢|¢è S¢æ¼¢ïÝï Ÿ¢èãçÚÜU¢ S¢±¢ïüÐÚè }¢ã¢y}² S¢}¢Á¢¢²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜïU ±ÚÎ ãS¼S¢ï çÝÁ¢}¢æçÎÚ}¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý Æ¢ÜU¢ïÚÁ¢è ÜUè ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢Ú¼è ¥¢ñÚ |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ¥æ¼}¢ï´ S¢|¢è S¢æ¼ ãçÚ|¢QU¢ïÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ ç}¢Hï ‰¢ï J ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è Ó¢è}¢Ý|¢¢§ ç±nH|¢¢§ ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú §S¢ ТŢïyS¢±ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ‰¢ï J (S¢}¢S¼ S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ }¢éÏ¢¢ÚÜUÐéÚ) Îï±éS¢‡¢¢ x¢¢æ±}¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÐÚ}¢ ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±ÜUè ÜëUТS¢ï »±æ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï »±æ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUHÜïU ¥¢à¢è±¢üÎS¢ï Îï±éS¢‡¢¢ x¢¢æ±}¢ï´ ÐÚ}¢ |¢QU Ú}¢‡¢H¢H ¥ç}¢Ó¢æÎ΢S¢ ÐÅïH ¥¢ñÚ ÜU¢æ¼¢Ï¢ïÝ Ú}¢‡¢H¢H

ÐÅïH (¥}¢ïçÚÜU¢)ÜU¢ çÁ¢±Ý бü ©ÝÜïU ÐçÚ±¢Ú m¢Ú¢ }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ çÎ.22-10-2017ÜïU çÎÝ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Îà¢üÝ ¥¢ñÚ ¥¢à¢è±¢üÎ ÎïÝïÜïU çH» Ð{¢Úï ‰¢ï J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ }¢ãæ¼ S¢Îx¢éL ࢢ.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (ÜU¢HéÐéÚ), ÐêÁ² Ï¢ír¢Ó¢¢Úè S±¢}¢è Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è, S¢Îx¢éL S±¢}¢è ãçÚÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è, Ó¢ñ¼‹² S±¢}¢è, ÐéÚ¢‡¢è S±¢}¢è Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Î¢S¢Á¢è(Ÿ¢è ±Ì|¢ ¥¢Ÿ¢}¢-çÜUÌ¢ ТÚÇè, ±HS¢¢Ç), ࢢ.S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (ÜU¢ïÅïEÚ), ࢢ›è çÎòÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å) ¥¢Îè S¢æ¼x¢‡¢ Ð{¢Úï ‰¢ï ¥¢ñ Ú ¥¢à¢è±¢ü Î çÎ²ï ‰¢ï J S¢Îx¢é L ࢢ.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢èÝï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±ÜU¢ }¢çã}¢¢ ÜU‰¢¢ÜïU S±LÐ}¢ï´ ÐíS¼é¼ çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢Îx¢éL }¢ãæ¼ à¢¢›è Ðè.Ðè.S±¢}¢è (x¢¢æ{èÝx¢Ú) §S¢ S¢¢Úï ¥±S¢ÚÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÜU Úãï ‰¢ï J (ࢢ.S±¢. Ó¢ñ¼‹² S±LÐ΢S¢Á¢è-x¢¢æ{èÝx¢Ú)

}¢êHè ÐíÎïà¢ÜïU S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢æ¼èÐéÚ (}¢¢ïÚÏ¢è) S¢±¢ü±¼¢Úè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÜUè ÜëUТS¢ï »±æ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± çÐÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï »±æ {}¢üÜéUHÜïU ¥¢à¢è±¢üÎS¢ï, ÜU¢æ¼èÐéÚ x¢¢æ±}¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢Ú΢ÚÏ¢¢x¢ }¢¢ïÚÏ¢èÜïU m¢Ú¢ Á¢HçÁ¢H‡¢è ©yS¢± Ï¢Çï ©yS¢¢ãS¢ï S¢æ¼ ¥¢ñÚ ãçÚ|¢QU¢ïÝï }¢Ý¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ }¢¢ïÚÏ¢èÜïU }¢æçÎÚÜïU S¢æ¼ ç±Eç±ã¢Úè΢S¢, }¢êHè }¢æçÎÚÜïU ±ëæ΢±Ý S±¢}¢è ¥¢ñÚ Ï¢ír¢S±LÐ S±¢}¢è, Á¢²ïࢠ|¢x¢¼ ¥¢ñÚ ÜUÚèÏ¢ 700 ãçÚ|¢QU¢ïÝï S¢¢‰¢ ç}¢HÜUÚ Ÿ¢è Æ¢ÜU¢ïÚÁ¢èÜU¢ Ý¢ñÜU¢ç±ã¢Ú ¥¢ñÚ ¥ç|¢¯ïÜU ¥¢Ú¼è çÜU²ï ‰¢ï J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ ãçÚ|¢QU §EÚ|¢¢§ ÜUx¢‰¢Ú¢, ¥}¢ë¼H¢H ¥¢Îí¢ïÁ¢¢ ¥¢ñÚ }¢¢{±Á¢è|¢¢§ ¥¢Îí ¢ ï Á ¢¢Ýï Ðí ï Ú ‡¢¢Î¢²ÜU S¢ï ± ¢ ÜUè ‰¢è J (ÜU¢ïÆ¢Úè S¢Ú΢ÚÏ¢¢x¢ }¢¢ïÚÏ¢è }¢æçÎÚ) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ú‡¢çÁ¢¼x¢É (¼¢. ãH±Î) ÐÚÏ¢ír¢ §CÎï± Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÜUè ÜëUТ S¢ï »±æ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± çÐÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï »±æ {}¢üÜéUHÜïU ¥¢à¢è±¢üÎS¢ï, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ú‡¢çÁ¢¼x¢É}¢ï´ |¢¢ÎÚ±¢ ±Î ¥}¢¢S¢ çÎ.20-9-2017ÜïU çÎÝ S¢æ¼ ãçÚ|¢QU¢ïÜUè S¢yS¢æx¢S¢|¢¢ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ }¢êHè }¢æçÎÚS¢ï S±¢}¢è |¢çQUãçÚ΢S¢Á¢è ©ÝÜïU çà¢c² }¢æÇHÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J }¢¢ïÚÏ¢è ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ¥¢ñÚ S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú }¢æçÎÚS¢ï S¢Îx¢éL ±²¢ï±ëŠ{ }¢ãæ¼ S±¢}¢è

ݱ}Ï¢Ú-2017 • 25

Ðíï}¢Á¢è±Ý΢S¢Á¢è §y²¢Îè S¢æ¼ ¥¢ñÚ ãf±ÎS¢ï S¢¢æw²²¢ïx¢è }¢çãH¢ ãçÚ|¢QU|¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ S¢|¢¢}¢ï´ |¢çQUãçÚS±¢}¢èÝï S¢±¢ïüÐÚè Ÿ¢èãçÚÜUè ±Ýç±Ó¢Ú‡¢ HèH¢, S¢æÐí΢²ÜUè ÐÚæÐÚ¢ ¥¢ñÚ S¢yS¢æx¢ §y²¢çÎÜUè S¢éæÎÚ Ï¢¢¼ï Ú¶è ‰¢è ¥¢ñÚ S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ïÜU¢ï {}¢üÜéUHÜUè ¥¢¿¢¢}¢ï´ ÚãÜUÚ S¢yS¢æx¢ÜUè Ðí±ë眢 ÜñUS¢ï ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ çÝy²çݲ}¢ ÜñUS¢ï ÜUÚÝ¢ ²ã S¢}¢Á¢¢²¢ ‰¢¢ J ¥æ¼}¢ï´ S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ïÝï ÐíS¢¢Î x¢í㇢ çÜU²¢ ‰¢¢ J (Ðíç¼çÝç{ ¥çÝH Îé{ÚïçÁ¢²¢ - {í¢æx¢{í¢)

ç±ÎïࢠS¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

ÀÐñ²¢{¢}¢ (ТÚS¢èÐïÝè ¥}¢ïçÚÜU¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ}¢ï´ Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜU¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢± S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÜUè ÜëUТ S¢ï »±æ Ð.Ðê.}¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥¢ñÚ Ð.Ðê.H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ã}¢¢Úï ÀÐñ²¢{¢}¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ð¢ÚS¢èÐïÝè (¥}¢ïçÚÜU¢) }¢ï´ çÎ. 1-10-2017 §¼±¢ÚÜïU çÎÝ à¢¢}¢ÜU¢ï 5 S¢ï 8 Ï¢Á¢ï ¼ÜU }¢æçÎÚÜïU }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ¥ç|¢¯ïÜU ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è, S±¢}¢è {}¢ü±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ¥¢ñÚ }¢êHè ÜïU S¢æ¼¢ïÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± çÐÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜU¢ 45±¢æ Á¢‹}¢¢ïyS¢± S¢|¢è S¢æ¼ ãçÚ|¢QU¢ïÝï Ï¢Çï ©yS¢¢ãÜïU S¢¢‰¢ }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢Ï¢S¢ï ÐãHï ²é±¢ ãçÚ|¢QU¢ïÜïU m¢Ú¢ {êÝ-|¢Á¢Ý-çÜU¼üÝ çÜU²ï x¢²ï ‰¢ï J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ S¢|¢¢}¢ï´ S¢|¢è S¢æ¼¢ïÝï Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè À±èÜU¢ ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J ©S¢ÜïU Ï¢¢Î ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ¥¢ñÚ çÝ}¢æç~¢¼ ¥ç¼ç‰¢x¢‡¢Ýï |¢è ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï {}¢üÜéUHÜUè ÐÚ}ÐÚ¢ ¥¢ñÚ ©S¢ÜU¢ }¢ãy± S¢}¢Á¢¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ S¢|¢è ²Á¢}¢¢Ý ¥¢ñÚ S¢ã²Á¢}¢¢Ý¢ï ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¥æ¼}¢ï´ S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ïÝï Á¢Ý}¢æx¢HÐ¢Æ ¥¢ñÚ çÝy²çݲ}¢ÜïU Ï¢¢Î ÐíS¢¢Î çH²¢ ‰¢¢ J (Ðí籇¢ ࢢã) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ïH¢ïçݲ¢ (¥}¢ïÚèÜU¢) }¢ï´ Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜU¢ 45±¢æ Á¢‹}¢¢ïyS¢± S¢±¢ü±¼¢Úè §CÎï± Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÜUè ÜëUТ S¢ï »±æ Ð.Ðê.}¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥¢ñÚ Ð.Ðê.H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ã}¢¢Úï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ

ÜU¢ïH¢ïçݲ¢ (¥}¢ïçÚÜU¢) }¢ï´ ÐéÁ¢¢Úè Т¯üÎ |¢Ú¼ |¢x¢¼ ¥¢ñÚ ãçÚ |¢QU¢ïÝï ç±Á¢²¢Îà¢}¢èÜïU Т±Ý çÎÝ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± çÐÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ 45±¢æ Á¢‹}¢¢ïyS¢± Ï¢Çï ©yS¢¢ãÜïU S¢¢‰¢ }¢Ý¢²¢ ‰¢¢ J S¢Ï¢S¢ï ÐãHï ²é±¢ ãçÚ|¢QU¢ïÜïU m¢Ú¢ {êÝ-|¢Á¢Ý-çÜU¼üÝ çÜU²ï x¢²ï ‰¢ï J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ïÝï Ð.Ðê.}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè À±èÜU¢ ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J ©S¢ÜïU Ï¢¢Î ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ¥¢ñÚ S¢ã ²Á¢}¢¢ÝÝï |¢è ÐêÁ¢ÝÜU¢ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢è |¢Ú¼|¢¢§Ýï {}¢üÜéUHÜUè ÐÚæÐÚ¢ ¥¢ñÚ ©S¢ÜU¢ }¢ãy± S¢}¢Á¢¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ S¢|¢è ²Á¢}¢¢Ý ¥¢ñÚ S¢ã-²Á¢}¢¢Ý¢ï ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ©S¢ÜïU Ï¢¢Î S¢æŠ²¢ ¥¢Ú¼è-‰¢¢H-Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢èÜUè ¥¢Ú¼è ¥¢ñÚ Ÿ¢è ãÝé}¢¢Ý Ó¢¢HèS¢¢ ÜU¢ Ð¢Æ S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ïÝï S¢¢‰¢ ç}¢HÜUÚ çÜU²¢ ‰¢¢ J (Ðí籇¢ ࢢã) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ séSÅÝ ÅïvS¢¢S¢}¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜU¢ 45±¢æ Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±ÜUè ÜëUТ S¢ï »±æ Ð.Ðê.}¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥¢ñÚ Ð.Ðê.H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ã}¢¢Úï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ séSÅÝ ÅïvS¢¢S¢}¢ï´ çÎ. 30-9-2017 à¢çݱ¢ÚÜïU çÎÝ à¢¢}¢ÜU¢ï 5 S¢ï 8 Ï¢Á¢ï ¼ÜU S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ïÝï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± çÐÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ 45±¢æ Á¢‹}¢¢ïyS¢± Ï¢Çï ©yS¢¢ãÜïU S¢¢‰¢ }¢Ý¢²¢ ‰¢¢ J }¢æçÎÚÜïU }¢ãæ¼ |¢çQUS±¢}¢è ¥¢ñÚ çÝHÜæUÆ S±¢}¢èÜUè ©ÐçS‰¢ç¼}¢ï´ S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ïÝï {êÝ-|¢Á¢Ý-çÜU¼üÝ çÜU²ï ‰¢ï J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ S¢æ¼¢ïÝï Ð.Ðê.}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè À±èÜU¢ ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J ©S¢ÜïU Ï¢¢Î ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ¥¢ñÚ ©ÐçS‰¢¼ S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ïÝï|¢è ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï Ð.Ðê.¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè Îïà¢ç±ÎïࢠÜUè S¢yS¢æx¢ Ðí±ë眢 Ï¢¼¢¼ï ãé» {}¢üÜéUHÜU¢ }¢ãy± S¢}¢Á¢¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ ÐíïÚ‡¢¢ ΢²ÜU S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï S¢|¢è ãçÜU|¢QU¢ïÝ¢ S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¥æ¼}¢ï´ S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ïÝï çÝy²çݲ}¢-‰¢¢H-¥¢Ú¼èÜïU Ï¢¢Î ÐíS¢¢Î çH²¢ ‰¢¢ J (Ðí籇¢ ࢢã)

„æТÎÜU, }¢éÎíÜU »±æ ÐíÜU¢à¢ÜU : }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢„…è m¢Ú¢, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU çH» Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ çÐí‹Åèæx¢ Ðíï„, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 „ï }¢éçÎí¼ »±æ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 m¢Ú¢ ÐíÜU¢çࢼ J

ݱ}Ï¢Ú-2017 • 04 26