Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆS‰¢¢Ý }¢é¶Ð~¢ ±¯ü - 11 • ¥æÜU : 128 ç΄}Ï¢Ú-2017 „æSƒ¢ÐÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è 1008 Ÿ¢è ¼ï…ï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éç…²}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î. ÈU¢ïÝ : 27499597 • ÈU¢ïv„ : 27419597 Ð.Ðê. }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢æÐÜüU ÜïU Hè» ÈU¢ïÝ : 27499597 www.swaminarayanmuseum.com
ÎêÚ Š±çÝ 22133835 (}¢æçÎÚ) 27478070 (S±¢. Ï¢¢x¢) ÈUïv„ : 079-27452145 Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ïα ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ „ï ¼æ~¢èŸ¢è „.x¢é. ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) Ð~¢ ò±ã¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢ç„ÜU ÜU¢²¢üH² Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î-380 001. ÎêÚ Š±çÝ 22132170, 22136818. ÈU¢ïv„ : 22176992
01. ¥S}¢Îè²}¢ì
06
02. Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ07 03. „±¢ïüÐÚè ÀÐñ²{¢}¢ }¢ïæ Ÿ¢èãçÚ ÜUï ¼èÝ¢ï S±LÐ’
08
ÜUï }¢é¶ „ï ¥}¢ë¼ ±™Ý 04. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï
11
05. S¢yS¢æx¢ Ï¢¢H±¢çÅÜU¢
12
06. |¢çQU „é{¢
17
07. S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú
21
www.swaminarayan.info
мï}¢ïæ ÐçÚ±¼üÝ ÜUï çH²ï E-mail : manishnvora@yahoo.co.in
}¢ê˲ - Ðíç¼ ±¯ü 50-00 • Ðíç¼ ÜU¢ïÐè 5-00
ç΄}Ï¢Ú-2017 • 05
„±¢ü±¼¢Úè „±¢ïüÐçÚ §üCÎï± Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï ©y„±¢ï ÜUè »ï„è ÐÚæÐÚ¢ ÐíSƒ¢çм ÜUè ãñ ÜUè ã}¢¢Úï „æÐí΢² }¢ïæ „¼¼ ©y„± ™H¼ï Úã¼ï ãñæ J Ÿ¢èãçÚÝï ãçÚ|¢QU¢ïæ ÜU¢ï ¥¢<ƒÜU LÐ „ï Ï¢ãé¼ „é¶è ÜUè²¢ ãñ §„Hè²ï „|¢è H¢ïx¢ Ï¢ÇGï ©y„¢ã ¥¢ñÚ Ðíï}¢ „ï „ï±¢ ÜUÚ¼ï ãñæ J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ¥¢ñÚ „}¢x¢í {}¢üÜUéH ÜUè çÝŸ¢¢ }¢ïæ ¥¢ñÚ „ïæÜUÇ¢ï „æ¼-ãçÚ|¢QU¢ï ÜUè ©ÐçSƒç¼ }¢ïæ ã}¢¢Úï }¢æçÎÚ ÜUï Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢, ТŢïy„±, Тڢ²‡¢, ࢢÜU¢ïy„± §y²¢çΠϢÇGï 㯢ïüÌ¢„ „ï }¢Ý¢²ï …¢¼ï ãñæ J …è„Ýï |¢è »„ï ©y„± }¢ïæ „ï±¢ ÜUè ãñ ²¢ ¼¢ï çÎò Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï …è±Ý ÜUï ¥æç¼}¢ „}¢² ÐÚ »„ï çÜU„è ©y„± „}¢ñ²¢ ÜUï Îà¢üÝ ©„ï ²¢Î ¥¢¼ï ãñæ ¼¢ï ©„ÜU¢ |¢H¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ ç±à¢ï¯ »„ï ¥H¢ñçÜUÜU ±™Ý¢}¢ë¼ ÜUï m¢Ú¢ |¢è „y„æx¢è ¥¢ñÚ |¢x¢±¢Ý ÜUï |¢QU ÜUï x¢é‡¢ ã}¢¢Úï …è±Ý }¢ïæ ¥¢¼ï ãñæ J “§„Hè²ï …¢ï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ |¢QU ãñ ©„ï „|¢è „y„æx¢è ÜU¢ x¢é‡¢ ãè HïÝ¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ ¼¢ï ¥±x¢é‡¢ ãè HïÝ¢ ãñ J »„è …è± ÜUè „}¢… ãñ ¥¢ñÚ Ï¢éçh ÜU}¢ ãñ ¼¢ï |¢è ©„ÜU¢ „y„æx¢ Ðíç¼çÎÝ Ï¢É¼¢ …¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©„ÜUè „}¢… Ýãèæ ãñ HïÜUèÝ Ï¢ÇG¢ Ï¢éçh±¢Ý ãñ ¼¢ï |¢è {èÚï {èÚï ±ã „y„æx¢ „ï ÎêÚ ã¢ï¼¢ …¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥æ¼ }¢ïæ çÝp² ãè ±¢ï ç±}¢é¶ ã¢ï …¢¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ »„è Úè¼ ¼¢ï „|¢è …x¢ã ÐÚ ãñ J …¢ï Ý¢ïÜUÚ ²¢ çà¢c² ãñ ©„ï ¥x¢Ú Ú¢…¢ ²¢ ¥ÐÝï x¢éLÝï Ç¢¡Å Îè²¢, ¼¢ï ¥x¢Ú ±ã Ý¢ïÜUÚ ²¢ çà¢c² ©„ï „ãè ¼ÚèÜUï „ï Hï¼¢ ãñ ¼¢ï ±ã ¥ÐÝï Ú¢…¢ ²¢ x¢éL ÜU¢ Fïã ¥¢ñÚ ç±E¢„ ¥…èü¼ ÜUÚ¼¢ ãñ HïçÜUÝ ¥x¢Ú ±ã ©„è Ç¢¡Å ÜU¢ï çÜU„è Îê„Úè ¼ÚèÜUï „ï Hï¼¢ ãñ ¼¢ï ©„ï Fïã ¥¢ñÚ ç±E¢„ Ðí¢# Ýãèæ ã¢ï¼¢ J |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢è »„è ãè Úè¼ ãñ J” (±.x¢.}¢. 26) §„ Hè²ï ã}¢ï §„ ±™Ý¢}¢ë¼ ÜU¢ï ÜUæÆSƒ ÜUÚÜUï ¥ÐÝï …è±Ý }¢ïæ ©¼¢ÚÝ¢ ãñ ç…„ÜUï m¢Ú¢ ã}¢ ¥ÐÝï Š²ï² ¥¢ñÚ }¢¢ïÿ¢ ÜU¢ }¢¢x¢ü „éçÝçp¼ ÜUÚ Hï ±ãè ã}¢¢Úï Hè²ï Ÿ¢ïD ãñ J
¼æ~¢èŸ¢è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è ÜU¢ …²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢
ç΄}Ï¢Ú-2017 • 06
Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè
LÐÚﶢ
3 „ï 5 7 8 10 11 „ï 16 19 20 21 22 23 26 27
(ݱ}Ï¢Ú-2017)
„±¢ïüÐÚè ÀÐñ²¢{¢}¢ Ÿ¢è …‹}¢ Sƒ¢Ý }¢æçÎÚ ÜUï ©Ù¢ÅÝ }¢ã¢ïy„± ÜUï ¥±„Ú ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±‡¢Û¢Ú ÜUï ТŢïy„± ÜUï ¥±„Ú ÐÚ Ð΢Ðü‡¢J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢éÏ¢¢ÚÜUÐéÚ ÜUï ТŢïy„± ÜUï ¥±„Ú ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜUÇè ÜUï ТŢïy„± ÜUï ¥±„Ú ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J HæÎÝ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ç±Ë„ÇÝHïÝ ¥¢ñÚ ãïÚ¢ï }¢æçÎÚ }¢ïæ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ {}¢¢‡¢„¢ }¢ïæ Ýê¼Ý ô„ã¢„Ý }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÜUï ¥±„Ú ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ x¢¢ïô±ÎÐéÚ¢ (±ïÇ¢) }¢ïæ Ýê¼Ý ô„ã¢„Ý }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÜUï ¥±„Ú ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J ÐÐéÚ x¢¢¡± }¢ïæ Ð΢Ðü‡¢ ¥¢ñÚ ±ã¢¡ „ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢Hè x¢¢¡± ÜUï ТŢïy„± ÜUï ¥±„Ú ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J ç„}¢ï… ({¢ïHÜU¢ Îïà¢) x¢¢¡± }¢ïæ ÜUƒ¢ Тڢ²‡¢ ÜUï ¥±„Ú ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ x¢¢æ{èÝx¢Ú („ïvÅÚ-2) ÜUï ТŢïy„± ÜUï ¥±„Ú ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ x¢±¢Ç¢ }¢ïæ ÜUƒ¢ Тڢ²‡¢ ÜUï ¥±„Ú ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜUH¢ïH Ðæ™±Åè çࢶÚÏ¢Š{}¢ã¢}¢æçÎÚ ÜUè }¢ê<¼ Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ ÜUï ¥±„Ú ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J
Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ (ݱ}Ï¢Ú-2017) 1 „ï 5 16 25 26 29
„±¢ïüÐÚè ÀÐñ²¢{¢}¢ Ÿ¢è …‹}¢ Sƒ¢Ý }¢æçÎÚ ÜUï ©Ù¢ÅÝ }¢ã¢ïy„± ÜUï ¥±„Ú ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ {}¢¢‡¢„¢ }¢ïæ Ýê¼Ý ô„ã¢„Ý }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÜUï ¥±„Ú ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ôã}¢¼Ýx¢Ú ÜUï ТŢïy„± ÜUï ¥±„Ú ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜUH¢ïH Ðæ™±Åè çࢶÚÏ¢Š{}¢ã¢}¢æçÎÚ ÜUè }¢ê<¼ Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ ÜUï ¥±„Ú ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ç¢æx¢Ú±¢ (ТÅè΢Ú) ÜUï ТŢïy„± ÜUï ¥±„Ú ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J
ç΄}Ï¢Ú-2017 • 07
„±¢ïüÐÚè ÀÐñ²{¢}¢ }¢ïæ Ÿ¢èãçÚ ÜUï ¼èÝ¢ï S±LÐ’ ÜUï }¢é¶ „ï ¥}¢ë¼ ±™Ý - „æÜUHÝ : x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü ±è. „è¼¢ÐÚ¢ (ãèÚ¢±¢Çè-Ï¢¢ÐéÝx¢Ú) …‹}¢Sƒ¢Ý ©ÎìÍ¢¢ÅÝ }¢ã¢ïy„± ÜUï ¥±„Ú ÐÚ Ð.Ðê. H¢H…è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è : Ýê¼Ý ±¯ü ÜUè à¢éL¥¢¼ }¢ïæ H¢ïx¢ ¥ÐÝï S±…Ý „ï ç}¢HÝï …¢¼ï ãñæ J ¥¢ñÚ ã}¢¢Ú¢ ²ã „y„æx¢ ÐçÚ±¢Ú Ý²ï ±¯ü ÜUè à¢éL¥¢¼ }¢ïæ §¼Ýè Ï¢Çè „æw² }¢ïæ ²ã »ÜU ãè …x¢ã ÐÚ ©ÐçSƒ¼ ãñ ¥¢ñÚ ±ã |¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢… ÜUï „¢çÝŠ² }¢ïæ …¢ï §ÝÜUï Hè²ï »ÜU S}¢ëç¼ Ï¢Ý¢ Úãïx¢¢ J ã}¢¢Ú¢ ²ã }¢æçÎÚ ã}¢ „|¢è ÜU¢ }¢æçÎÚ ãñ §„ }¢ïæ çÜU„èÝï 10 Lвï çβï ãñ ²¢ 10 H¢¶ Lçвï çβï ãñ ©„ÜU¢ ÜU¢ï }¢ãy± Ýãè ãñ HïçÜUÝ ©ÝÜUè …¢ï |¢¢±Ý¢ ãñ ©„ÜU¢ }¢ãy± ãñ J |¢¢± „ï Îè²ï ãé²ï 10 Lвï |¢è 10 H¢¶ Lвï ÜUï „}¢¢Ý ãñ J ã}¢ „y„æx¢ ¥¢ñÚ Îê„Ú¢ï ÜU¢ï ÜUÚ¢²ï …è„„ï }¢ã¢Ú¢… ç±à¢ï¯ Ðí„ó¢ ã¢ï¼ï ãñæ J ¥¢ñÚ ©„ÜUï Hè²ï ç±à¢ï¯ ã}¢¢Úï |¢¢±è ÐèÉè }¢ïæ „æSÜU¢Ú Ï¢Ýï Úãï ¥¢ñÚ }¢êH „æÐí΢² ÜUï ç„Š{¢æ¼ |¢è „éÚçÿ¢¼ Úãï ©„ÜUï Hè²ï ã}¢¢Úï }¢æçÎÚ¢ï }¢ïæ Ï¢¢H }¢æÇH ÜUè Ðí±ë眢 ™H¼è ãñ J ç…„ }¢ïæ Ï¢Ó™¢ï ÜU¢ï „æ}¢èHè¼ ã¢ïÝï ÜUï Hè²ï Ðí¢ïy„¢çã¼ ÜUÚï J ©y„± „¢ƒ ÎïÝï ±¢Hï „|¢è ãçÚ|¢QU ÜU¢ï Ï¢ãé¼ {‹²±¢Î ¥¢ñÚ ç±à¢ï¯ LÐ „ï ©Ý „|¢è S±²æ „ï±ÜU¢ï ÜU¢ï |¢è ç±à¢ï¯ {‹²±¢Î ç…‹ã¢ïÝï ç…Ý }¢ïæ „ï Ï¢ãé¼ H¢ïx¢ ÜU¢ï çÎТ±Hè ÜUï бü ÜUï ÐãHï ²ã¢ ¥¢ÜUÚ „ï±¢ ÜUÚ Úãï ãñæ ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ ò±„¢² ÐçÚ±¢Ú À¢ïÇÜUÚ çÎТ±Hè ÜU¢ y²¢ñã¢Ú |¢è ²ãè ÐÚ }¢Ý¢²¢ ãñ J Ð.Ðê. }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è : ÐÚ¢ïÿ¢ ÜUï »ÜU |¢QU ÜU¢ Ý¢}¢ ÜUï „¢ƒ ©Î¢ãÚ‡¢ Îï¼ï ãé» Ð.Ðê. }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢èÝï ÜU㢠ÜUè »ÜU |¢QUÝï x¢¢ïÜUéH }¢ƒéÚ¢ }¢ïæ Ÿ¢èÜUëc‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUï Т„ »ÜU »ï„¢ ±ÚÎ¢Ý }¢¢æx¢¢ ÜUè, “}¢ïÚ¢ Îê„Ú¢ …‹}¢ x¢¢ïÜUéH-}¢ƒéÚ¢ ÜUè |¢êç}¢}¢ï ÜUè„è ±ëÿ¢ ±ïHè ²¢ ÐæÀè ÜUï S±LÐ }¢ïæ ã¢ï …è„„ï §„ |¢êç}¢ ¥¢ñÚ ²ã¢ ÐÚ ¥¢Ýï ±¢Hï |¢QU…Ý¢ï ÜUè ™Ú‡¢Ú… }¢é… ÐÚ x¢èÚï J” ¥ÐÝè Ï¢¢¼ ÜUÚï ¼¢ï §„ ©y„± }¢ïæ …¢ï |¢è ¥¢²ï ãñ ©ÝÜU¢ï Îê„Ú¢ …‹}¢ Ýãè HïÝ¢ ãñ çS¢¢±¢ „±¢ïüÐçÚ }¢ã¢Ú¢… ÜU¢ï Ýãè Ð㙢ݢ ãñ …ñ„¢ ±™Ý¢}¢ë¼ }¢ïæ ÜU㢠x¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ S±LÐ çÝD¢ }¢ïæ ~¢êÅè ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ï }¢ã¢Ú¢… „ï |¢èó¢ ²¢ ¼¢ï ‹²êÝ …¢Ý¼ï ãñ ¼¢ï §„ „}¢… ÜUè ~¢êÅè ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚÝï ÜUï Hè²ï Îê„Ú¢ …‹}¢ HïÝ¢ ÐÇïx¢¢ »ï„¢ ã}¢¢Ú¢ }¢‹¼Ã² ãñ J ¥²¢ïŠ²¢Ð턢΅è }¢ã¢Ú¢… ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï çм¢Ÿ¢è Îï±ï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢… ÜU¢ï |¢è ²ã ÀÐñ²¢ Ï¢ãé¼ Œ²¢Ú¢ ƒ¢ J ã}¢¢Úï …‹}¢ ÜUï „}¢² ±ï
²ã¢ ÐÚ »ÜU }¢¢„ ¼ÜU LÜUï ãñ J „y„æx¢è }¢¢~¢ ÜU¢ï „¢H }¢ïæ ÜU}¢ „ï ÜU}¢ »ÜU Ï¢¢Ú ¼¢ï ÀÐñ²¢ Îà¢üÝ ÜUï Hè²ï ¥±à² ¥¢Ý¢ ™¢ãè²ï »„ï ¥ÝéÚ¢ï{ÜUï „¢ƒ „|¢è ÜU¢ï Ï¢ãé¼ Ï¢ãé¼ {‹²±¢Î J çÎ. 3-11-17 ÜUï çÎÝ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è }¢æçÎÚ ÜU¢ïï Îï¶ÜUÚ „¢ƒè „æ¼¢ï ÐÚ ¥æ¼Ú „ï §¼Ýï Ðí„ó¢ ãé» ƒï ÜUè SÅï… ÐÚ ¶Çï ã¢ïÜUÚ Ï¢ír¢™¢Úè S±¢}¢è ±¢„éÎï±¢ÝæÎ…è (}¢ã漟¢è ÀÐñ²¢), ࢢ.S±¢. Ÿ¢è ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢„…è (}¢ã漟¢è …ï¼HÐéÚ) ¥¢ñÚ à¢¢. S±¢}¢è ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢„…è (…ï¼HÐéÚ), ÐéÚ¢‡¢è S±¢}¢è {}¢üÝæÎÝ΢„…è (}¢ã漟¢è |¢é…) ¥¢ñÚ à¢¢. S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è (}¢ã漟¢è ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î) §Ý „|¢è „æ¼¢ï ÜU¢ï |¢ïÅ ÜUÚ ¥¢ñÚ ÐécÐ}¢¢H¢ ÐãÝ¢ÜUÚ ©Ý „|¢è ÜU¢ ¥ç|¢±¢ÎÝ çÜU²¢ ¥¢ñÚ Ð¢¯üα²ü Ÿ¢è …¢Î±…è |¢x¢¼ (ÜU¢ïÆ¢Ú蟢è |¢é…) ÜU¢ï ÐécÐ}¢¢H¢ ÐãÝ¢ÜUÚ ¥ÐÝè Ðí„ó¢¼¢ òQU ÜUè ƒè J çÎ. 4-11-17 : }¢¢ÝÝè² „æ¼ »±}¢ì çÐí² ãçÚ|¢QU - …² S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ! ²ã ©y„± ¥Ýé|¢éç¼ ÜU¢ ¥±„Ú ãñ ç…„ÜU¢ ±‡¢üÝ }¢é¶ „ï ã}¢ Ýãè ÜUÚ „ÜU¼ï ! ÐãHï ÎèÝ ã}¢ Ú„¢ï§ü Í¢Ú }¢ïæ x¢²ï ¥¢ñÚ …¢ï H¢ïx¢ ±ã¢¡ ÐÚ „ï±¢ ÜUÚ¼è „¢Úè „éç±{¢²ï ©ÐHÏ{ÜUÚ¢¼ï ãñ ©ÝÜUï Í¢Ú }¢ïæ ™¢Ú H¢ïx¢ Ú„¢ï§ü Ϣݢ¼ï ãñ J ã}¢¢Úè §‹SÅ¢x¢í¢}¢ }¢ïæ »ÜU ¼S±èÚ ãñ J ©ÝÜUï Í¢Ú ÜUï |¢è¼Ú ™¢Ú „ï |¢è Á²¢Î¢ ¼S±èÚ ã¢ïx¢è J …è„ ÜUï Т„ ç±±ïÜU ãñ ¥¢ñÚ |¢x¢±¢Ý ãñ ±ãè {çÝD òçQU ãñ J ±ãè {ݱ¢Ý ãñ, ±ãè „æSÜU¢Ú ãñ ¥¢ñÚ ±ãè §üEÚ ÜUè ÜUëТ ãñ J ¥¢… S±¢}¢èÝï ã}¢¢Úï Hè²ï Ï¢ãé¼ ÜU㢠HïÜUèÝ …è±Ý }¢ïæ ÜU¢ï§ü |¢è ÜU¢²ü ¥ÜUïHï Ýãè ã¢ï à¢ÜU¼¢ J ã}¢ „|¢è Îï± ÜUï çH²ï ²ã¢¡ »ÜU~¢è¼ ãé²ï ãñ J ²ã Ï¢ãé¼ „ÅèÜU Ï¢¢¼ ãñ …è„ }¢ïæ ÜU¢ï§ü òçQUx¢¼ S±¢ƒü Ý ã¢ï, Îï± ÜUï Hè²ï ÜU¢²ü ã¢ï¼¢ ã¢ï, |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï Ðí„ó¢ ÜUÚÝ¢ ÜU¢²ü ã¢ï¼¢ ã¢ï ¼|¢è ±ã ÜU¢²ü Ýãè LÜUïx¢¢, ¥±à² „ÈUH ã¢ïx¢¢ J ã}¢ ÜU¢ï ¥¢Ð „|¢è ÜU¢ „¢ƒ ãñ §„ }¢ïæ ÜU¢ï§ü À¢ïŢϢǢ Ýãè, Ï¢¢s LÐ „ï ÜU¢ï§ü À¢ïÅ¢-ϢǢ ã¢ï „ÜU¼¢ ãñ ! ã}¢ |¢¢x²±¢Ý ãñ ÜUè ã}¢ ÜU¢ï ²ã |¢êç}¢ }¢èHè ãñ, ÜUH }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢èÝï ÜU㢠ƒ¢ ÜUè ²ã …‹}¢ Sƒ¢Ý ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜU¢ï Ðí¢# ã饢 ãñ, ã}¢ï {}¢üÐé~¢ ç}¢Hï ãñ v²¢ï´ ÜUè ã}¢ï |¢çQU}¢¢¼¢ }¢èHï ãñ ¥¢ñÚ {}¢üÐé~¢ ÜUè ±…ã „ï {}¢üÜUéH }¢èH¢ ãñ, {}¢üÜUéH ÜUè ±…ã „ï „æ¼ }¢èHï ãñ, „æ¼ }¢èHï ¼¢ï ãçÚ|¢QU }¢èHï ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ²ã „|¢è Ý }¢èH¼¢ ¼¢ï ã}¢ï ÜUéÀ
ç΄}Ï¢Ú-2017 • 08
Ý }¢èH¢ ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ ã}¢¢Ú¢ ÜUéÀ |¢è ÆèÜU¢Ý¢ Ý ã¢ï¼¢ J §„ |¢êç}¢ ÜUï ¼Ð „ï ãè ã}¢ „|¢è „é¶è ãñ ¥¢ñÚ §„ |¢êç}¢ ÜUè Ú… ÜU¢ï ã}¢ ¥ÐÝï }¢S¼ÜU ÐÚ Hï¼ï ãñ J ÜUè„è ÜUè ¼¢ÜU¢¼ Ýãè ÜUè S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ Ý¢}¢ Hï¼¢ ã¢ï ¥¢ñÚ §„ |¢êç}¢ ÜU¢ Îà¢üÝ Ý ÜUÚï J ²ã¢¡ ÐÚ …¢ï |¢è ãçÚ|¢QU »ÜUÆï ãé» ãñ ±ï Ï¢Çï |¢¢x²à¢¢Hè ãñ J ¥¢Ð „Ï¢ ¥ÐÝï Í¢Ú, ò±„¢² „Ï¢ ÜU¢ï ¼¢H¢ Hx¢¢ÜUÚ ¥¢ñÚ „}¢² ÝèÜU¢HÜUÚ ²ã¢ ÐÚ ¥¢²ï ã¢ï J ²ã ÜU¢ï§ü À¢ïÅè Ï¢¢¼ Ýãèæ ãñ J ã}¢¢Úï „æ¼ |¢è ¥ÐÝè ¥ÝïÜUç±{Ðí±ëç¼²¢ À¢ïÇÜUÚ Ï¢ãé¼ ÎêÚ „ï ²ã¢¡ ÐÚ ¥¢²ï ãé» ãñ J Hx¢¼¢ ãñ çÜU ²ã¢ ÜU¢ Ú¢S¼¢ ¥|¢è ÆèÜU ÜUè²¢ x¢²¢ ãñ J ÐãHï §„ Ú¢S¼ï ÜUè Ï¢ãé¼ çà¢ÜU¢²¼ï ƒè J …è„ ÜUè |¢è »ÜU S}¢ëç¼ Úã¼è ƒè J ¥|¢è ²ã¢¡ ÐÚ ÐéHè„ ÜU¢ï Îﶢ ¼¢ï »ÜU Ï¢¢¼ ²¢Î ¥¢²è ÜUè …Ï¢ òçQU ¥ÐÝï x¢‡¢±ïࢠÐãÚÝÜUÚ ¥¢¼¢ ãñ ¼¢ï H¢ïx¢ ²ã |¢êH …¢¼ï ãñæ ÜUè ±ã |¢è »ÜU }¢Ýéc² ãñæ J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢ïæ ÜUÇè Í¢êÐ }¢ïæ »ÜU Åî¢ÈUèÜU ÐéH脱¢H¢ Åî¢ÈUèÜU „ÜUüH ÜUï Ï¢è™ ¥ÐÝè ÈU…ü ¥Î¢ ÜUÚ Ú㢠ƒ¢ J ¥¢ñÚ ÜUè¼Ýï Í¢æÅï ÜUè ±ã ÈU…ü ã¢ï¼è ãñ J ¥¢ñÚ ©ÝÜU¢ï y²¢ñã¢Ú ÜUï çÎÝ Àé^è |¢è Ýãè }¢èH¼è J »ÜU çÎÝ »ÜU ÎíಠÎﶢ »ÜU ¥¢Î}¢è Ýï Åî¢ÈUèÜU ÐéHè„ ÜU¢ï ÆæÇï ТÝè Ï¢¢ïÅH Îè ¥¢ÐÝï ¼èHÜU Hx¢¢²¢ ãñ ã}¢Ýï çà¢Ú ÐÚ Ð¢Í¢ ÐãÝè ãñ, „æ¼¢ï Ýï x¢ïL¥¢ ±›¢ï ÐãïÝï ãñæ HïÜUèÝ ²ã Ýãè |¢éHÝ¢ ™¢çã» ÜUè ã}¢ „|¢è }¢Ýéc² ãñ ! }¢Ýéc² „ï ãè Îéçݲ¢ ™H¼è ãñ J }¢¢Ý±¼¢ ÜUï Ï¢èÝ¢ Îéçݲ¢ Ýãè ™H¼è J Îê„Úè »ÜU Ï¢¢¼ ²¢Î ¥¢ x¢²è, Ï¢è„ çÎÝ ÐãHï Ÿ¢èÚ¢…¢ ¥ÐÝè çÜU„è „¶è ÜU¢ï }¢èHÝï …¢ Úãï ƒï Ç±Ú ÜU¢ï HïÜUÚ …¢ Úãï ƒï H¢H…è }¢ã¢Ú¢… „¢ÿ¢è ãñ x¢¢Îè±¢H¢Ýï ÜU¢ïH ÜUè²¢ v²¢ ÜUÚ Úãï ã¢ï Ðã¢ïæ™ x¢²ï ? Ÿ¢èÚ¢…¢Ýï ©¼Ú çβ¢ „Ï…è ¶ÚèÎ Úãï ãñæ, „Ï…è ¶ÚèÎ Úãï ã¢ï ? „Ï…è ¼¢ï ã}¢¢Úï Т„ Ï¢ãé¼ „¢Úè ãñ J ãé±¢ ²éæ ÜUè »ÜU 6-7 „¢H ÜUè HÇÜUè ¥¢ñÚ ©¼Ýï ãè „¢H ÜU¢ »ÜU HÇÜU¢ …㢡 ÐÚ Ÿ¢èÚ¢…¢ ÐÚ Ï¢ñÆï ±ã ÐÚ ¥¢²ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï 㢃 ÈUïH¢²ï Ÿ¢èÚ¢…¢Ýï ¥ÐÝï Т„ …¢ï |¢è 20-30 Lçвï ã¢ïæx¢ï ±¢ï çÝÜU¢H ÜUÚ Îè²ï ¼Ï¢ ©‹ã¢ïÝï ÜUã¢, “Ýãè, ã}¢ï Ðñ„ï ÜUè …LÚ¼ Ýãè ã}¢¢Úï Т„ Ú¢ïÅè ãñ HïçÜUÝ „Ï…è Ýãèæ J” …Ú¢ „¢ï癲ï ã}¢ÜU¢ï }¢ã¢Ú¢…Ýï çÜU¼Ý¢ Îè²¢ ãñ ! ÜUËÐÝ¢ ÜUè…è²ï ¥x¢Ú „™ }¢ïæ ÜU|¢è »ï„¢ çÎÝ ¥¢ x¢²¢ çÜU ã}¢ï |¢è „Ï…è }¢¢æx¢Ýè ÐÇè ã¢ï J ãÜUèÜU¼ }¢ïæ Îê„Ú¢ï ÜUè ƒ¢Hè }¢ïæ „Ï…è ÜU}¢ Ý ÐÇ …¢²ï §„ÜU¢ Š²¢Ý ã}¢ïæ ڶݢ ãñ J ã}¢Ýï Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ÜU㢠ãñ çÜU - }¢ã¢Ú¢… ÜUï Т„ ²¢ ¼¢ï 500 ÐÚ}¢ ãæ„¢ï ÜUï Т„ ¥ó¢ ТÝè Ýãèæ ƒï §„èHè²ï }¢ã¢Ú¢…Ýï ÜUê±ï, ±¢±, ¥ó¢ÿ¢ï~¢ Ϣݱ¢²ï »„¢ Ýãèæ ãñ ±ï ¼¢ï |¢x¢±¢Ý ƒï À¢ïÅï „ï À¢ïÅ¢ …è± |¢è „é¶è ã¢ï §„èHè²ï
}¢ã¢Ú¢…Ýï „Ï¢ ÜUè²¢ ƒ¢ J ²ãè ã}¢¢Úè Ýèæ± ãñ ¥¢ñÚ ²ã ã}¢ ÜU|¢è Ý |¢êHï, ¥|¢è ã}¢¢Úè Т„ …¢ï |¢è „é¶ ãñ ©„ÜUï ÐèÀï ã}¢¢Úï ±²SÜU Ðé±ü…¢ïÝï Îé:¶ „ãÝ ÜUÚÜUï Ï¢ÇG¢ ãè ÐÚ蟢}¢ ÜUè²¢ ãñ J Ï¢è¼è ãé§ü Ï¢¢¼ ÜU¢ï ã}¢ Ýãè }¢¢Ý¼ï ãñæ HïçÜUÝ ©„ÜU¢ï |¢êHÝ¢ |¢è ã}¢ Ýãè }¢¢Ý¼ï ãñæ ¥¢… ã}¢ „Ï¢ÜU¢ï çÎÝ }¢ïæ ΢ï Ï¢¢Ú ¥ÐÝè ƒ¢Hè }¢ïæ }¢ñ„éÏ¢, }¢x¢… ²¢ }¢¢ïã݃¢H §¼Ý¢ ç}¢H¼¢ ãñ ÜUè ã}¢¢Úè ÜU¢ïHïSÅî¢ïH 좃 …¢²ï J ²ã ãÜUèÜU¼ ãñ ã}¢¢Úï ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÎïࢠçÜU Ï¢¢¼ ÜUÚï ¼¢ï }¢ãæ¼ S±¢}¢è ¥¢ñÚ …¢Î±…è |¢x¢¼ ÜU¢ï ²ã м¢ ã¢ïx¢¢, ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï ±²SÜU „æ¼¢ïÝï |¢è ²ã „éÝ¢ ã¢ïx¢¢ ÜUè çÎÝ ÜUï ΢ï Ï¢¢Ú Îï± ÜU¢ï ƒ¢H ã¢ï |¢è ²¢ Ý |¢è ã¢ï ! ã}¢¢Úï Îïࢠ|¢¢Ú¼ ÜU¢ …Ï¢ ç±|¢¢…Ý ã饢 ©„ „}¢² ã}¢¢Úï Т„ Ï¢è…Hè ÜUï Ï¢èH ç…¼Ýï |¢è Ðñ„¢ Ýãèæ ƒ¢ J {}¢üÜUéH ÜUï Ðê±ü…¢ï }¢ïæ „é±¢ç„Ýè Ï¢¢ ÜU¢ï ã}¢ ²¢Î ÜUÚï, „|¢è ÜU¢ ²¢ïx¢Î¢Ý ãñ J ã}¢ çζ¢§ü Îï Úãï ãñ ÐÚÎï ÜUï ÐèÀï ©ÝÜU¢ (Ð.Ðê. x¢¢Îè±¢H¢) |¢è ²¢ïx¢Î¢Ý ¥¢ñÚ ©ÝÜUè à¢çQU ãñ J „é±¢ç„Ýè Ï¢¢ Ýï ¥ÐÝï ™¢æÎè ÜUï ÜUÇHï }¢êHè }¢æçÎÚ ÜUï çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUï Hè²ï çÎ²ï ƒï J ¥|¢è …Ï¢ ±ã¢¡ ÐÚ Ð¢Ú¢²‡¢ ãé§ü ¼Ï¢ „Ï¢ ÜUï Îà¢üÝ ÜUï Hè²ï ©„ÜU¢ï Ï¢¢ãÚ ÝèÜUH±¢²ï ƒï J ¥ç¼¼ ÜU¢ï ã}¢ Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ²¢Î Ý ÜUÚï HïÜUèÝ ©„ÜU¢ï ã}¢ |¢êHï |¢è Ýãèæ J ã}¢¢Úï ²ã §üç¼ã¢„ ã}¢¢Úè ¥¢Ýï ±¢Hè ÐèÉè ÜU¢ï |¢è ã}¢ »„ï ãè ÜUãï ã}¢ ¥ç¼¼ ÜU¢ï ²¢Î ÜUÚ Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú Ú¢ïÝ¢ Ýãè ™¢ã¼ï HïçÜUÝ ¥ç¼¼ }¢ïæ »„è ÐçÚçSƒç¼ ÜUï Ï¢è™ ã}¢¢Úï „æÐí΢² ÜUï ÀÐñ²¢ ÜUï |¢è¼Ú ©„ÜUè à¢éL¥¢¼ ãé§ü ãñ, ÜUH Ú¢¼ Ú¢ïà¢Ýè ¥¢ñÚ ¥¢Ú¼à¢Ï¢¢…è Îï¶Ýï ÜU¢ }¢…¢ ¥¢²¢ J ã}¢ }¢æçÎÚ }¢ïæ ©ÐÚ ¥¢¶Úè }¢æ…èH ¼ÜU x¢²ï v²éæ |¢x¢±¢Ý ÜUï |¢QU¢ï ÜU¢ Îà¢üÝ ÆèÜU ¼Úã „ï x¢²ï §„Hè²ï ã}¢ x¢²ï ƒï J |¢x¢±¢Ý ÜUï „¢ƒ |¢QU¢ïæ ÜUï |¢è Îà¢üÝ ã}¢ v²éæ Ý ÜUÚï Ï¢ãé¼ H¢ïx¢ »„¢ ÜUã¼ï ãñæ ÜUè ã}¢ §„ ¼èƒü }¢ïæ …¢²ï ¥¢ñÚ Îê„Úï ¼èƒü }¢ïæ Ý …¢²ï ¼¢ï ã}¢ïæ ©„ÜU¢ ÐéÚ¢ ÈUH Ýãè ç}¢H¼¢ J м¢ Ýãèæ §„ÜU¢ „æࢢï{Ý ÜUÚÝ¢ ÐÇï J HïÜUèÝ ¼èƒü ÜUï ÜUéÀ |¢è »„¢ çݲ}¢ ã¢ï¼ï ãñ …¢ï ÜUÆèÝ ã¢ï¼ï ãñæ J ã}¢¢Úï çH²ï ¼¢ï ²ãè x¢²¢ ¥¢ñÚ ÜU¢à¢è ãñ, §„èçH²ï ã}¢ ÜUãè Ýãèæ …¢¼ï ã}¢ÜU¢ï }¢ã¢Ú¢…Ýï …¢ï Îè²¢ ãñ ©„„ï ã}¢ Ï¢ãé¼ Ú¢…è ãñ J Ï¢ãé¼ H¢ïx¢ ã}¢ï ÜUã¼ï ãñæ ÜUè ã}¢ï ²ã¢ ÐÚ …¢Ý¢ ãñ, ±ã¢¡ ÐÚ …¢Ý¢ ãñ, ¼Ï¢ ã}¢ ÜUã¼ï ãñæ ÜUãè Ýãèæ …¢Ý¢ v²éæÜUè }¢ã¢Ú¢…Ýï ã}¢ï Îï± çβ¢ ãñ J Îï± ÜU¢ Sƒ¢Ý çβ¢ ãñ ²ã ™è… 110% ç…¼Ýè „y² ãñ ÜUè …è¼Ý¢ Îï± ÜUï Îà¢üÝ ÜU¢ }¢çã}¢¢ ãñ ©„è }¢çã}¢¢ „ï ¥x¢Ú |¢x¢±¢Ý ÜUï |¢QU¢ïæ ÜU¢ Îà¢üÝ Ý ÜUÚï ¼¢ï }¢æçÎÚ ÜUè ç„ça²¢ ™ÉÝ¢ |¢è òƒü ãñ ¥¢ñÚ |¢QU¢ïæ }¢ïæ ÜUÐÇï ÜU¢ ÜU¢ï§ü |¢ïÎ Ýãèæ ãñ ç…„ }¢ïæ „æ¼-ãçÚ|¢QU „|¢è ¥¢x¢²ï §„èçH²ï ã}¢ÜU¢ï |¢è ¥ç|¢¯ïÜU ÜUï Ï¢¢Î |¢QU¢ïæ ÜUï „¢ƒ ©ÝÜUè |¢èÇ }¢ïæ ÚãÝ¢ ¥ÓÀ¢ Hx¢¼¢ ãñ J
ç΄}Ï¢Ú-2017 • 09
ãçÚ|¢QU¢ïÝï „Ï¢ÜUéÀ À¢ïÇÜUÚ ©ÝÜUï ã…¢Ú¢ï H¢¶¢ï ÜUÚ¢ïÇ¢ï Lçв¢ ÜUè Îéçݲ¢ ÜU¢ï À¢ïÇÜUÚ ²ã¢¡ ÐÚ ¥¢²ï ãé²ï ãñæ J ©ÝÜU¢ï v²¢ ©ÐÎïࢠÎï ? ¥¢Ð „|¢è ÜUï }¢Ý }¢ïæ §„ |¢êç}¢ ÜUè }¢çã}¢¢ ãñ §„èçH²ï ¥¢Ð ²ã¢¡ ÐÚ ¥¢²ï ã¢ï §„èçH²ï ¥¢ÐÜU¢ï }¢ïæ ©ÐÎïࢠÝãè Îï¼¢ HïÜUèÝ ã}¢ „|¢è Ï¢ÇGï |¢¢x²±¢Ý ãñ ÜUè ²ã |¢êç}¢ ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ï }¢èHè ãñ ¥¢ñÚ ã}¢ ²ã¢¡ Š²¢Ý Ú¶ï ÜUè ã}¢ ²ã Ï¢¢¼ ÜU|¢è Ý |¢êHï J ã}¢¢Úï Т„ ã}¢ ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUï „è±¢ ÜU|¢è Ýãè çÝÜU¢H¼ï J ã}¢¢Úï }¢S¼ÜU ÜUï Sƒ¢Ý ÜUï 焱¢ ÜUãè ¥¢ñÚ ÜU|¢è Ýãè Û¢éÜU¼¢ ¥¢ñÚ ¥¢x¢ï |¢è ÜU|¢è Ýãè Û¢éÜUïx¢¢ J ã}¢ÜU¢ï …¢ï Îï± ç}¢Hï ãñ ±¢ï ã}¢¢Úï çH²ï „±¢ïüÐÚè ãñ J ÜUH }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢…Ýï ÜU㢠ÜUè }¢ã¢Ú¢… ¥¢ñÚ ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ïæ |¢ïÎ Ýãèæ Îï¶Ý¢ ²ã Îï± Ï¢Çï ²¢ À¢ïÅï ÎéÏ¢Hï ²¢ мHï ²ã „¢Ú¢ |¢ïÎ ã}¢¢Úè ¥¢æ¶¢ï }¢ïæ ÀéТ ãñ J }¢ã¢Ú¢…Ýï ©æÏ¢Ú ÐÚ ¶Çï ã¢ïÜUÚ ²ã ÜU㢠çÜU, “§„ Îï± ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï Ï¢è™ }¢ïæ ÜUéÀ |¢è ¼ÈU¢±¼ Ýãèæ ãñ J” ¼¢ï çÈUÚ ¥x¢Ú ã}¢ §„}¢ïæ ¼ÈU¢±¼ Îï¶ï ¼¢ï ©„ÜU¢ ²ã ¼¢yвü ÝèÜUH¼¢ ãñ çÜU ã}¢ }¢ã¢Ú¢…S¢ï |¢è Á²¢Î¢ „}¢…Î¢Ú ãñ ²¢ ¼¢ï ã}¢ }¢ã¢Ú¢… ÜU¢ï x¢H¼ „¢Ï¢è¼ ÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ñçà¢à¢ ÜUÚ Úãï ãñæ J }¢ã¢Ú¢… Ýï ã}¢¢Úï Ýñ± }¢ã¢ }¢æçÎÚ¢ï }¢ïæ …¢ï |¢è Îï± ÜUè Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ ÜUè ©Ý}¢ïæ ÜU¢ï |¢è À¢ïÅ¢-ϢǢ Ýãèæ ãñ v²¢ïæÜUè ±ï |¢x¢±¢ÝÝï S±²æ ÐíSƒ¢çм çÜU²ï ãé²ï Îï± ãñ J ã}¢ |¢¢x²±¢Ý ãñ ÜUè ã}¢ ÜU¢ï ²ã „Ï¢ ç}¢H¢ ãñ ¥¢ñÚ ã}¢ï ©„ÜU¢ x¢±ü ڶݢ ãñ J Ú„¢ï§ü Í¢Ú }¢ïæ ¥¢ñÚ ¥‹² „ï±¢ }¢ïæ Û¢¢H¢±Ç „ï, ™¢ï±è„è Ðí¢æ¼ „ï, ©œ¢Ú x¢é…Ú¢¼ „ï, Ï¢¢ÐéÝx¢Ú „ï »ÜU }¢¢„ ÐãHï „ï ãè ãçÚ|¢QU ²ã¢¡ ÐÚ ¥¢²ï ãñæ, „æ¼¢ï |¢è }¢ãïݼ ÜUÚ Úãï ãñæ J ²Ï¢ „Ï¢ Ï¢ãé¼ ÜUÆèÝ ãñ v²¢ïçÜU §„ Ðí¢æ¼ }¢ïæ ÜU¢ï§ü |¢è ¥ÜUïH¢ ¥¢ÜUÚ ç„ÈU¢Úèࢠ²¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ï ÜUï „}¢ƒüÝ ÜUï çϢݢ ²ã¢ Ðí²Õ ÜUÚÜUï Îï¶ï м¢ ™H …¢²ïx¢¢ J »ÜU |¢x¢¼ ¥¢²ï ƒï ã}¢Ýï ÜU㢠©ÝÜU¢ï ™¢Ú çÎÝ ÜUï çH²ï Àé^è Îï Î¢ï ©ÝÜU¢ï |¢è Ðœ¢¢ ™Hï çÜU ©œ¢Ú ÐíÎïࢠ}¢ïæ „ÚÜU¢Ú ÜUñ„ï ™H¼è ãñ J ã}¢ ôÝ΢ Ýãè ÜUÚ Úãï ãñæ J …㢠…ñ„è Úè¼ ã¢ï ©„è Úè¼ ÜUè ¼Úã ÜU¢}¢ ÜUÚÝ¢ ÐǼ¢ ãñ J §„èçH²ï x¢é…Ú¢¼ ÜUï „æ¼-ãçÚ|¢QU¢ïÝï ²ã¢ ÐÚ …¢ï ÜU¢²ü ÜUè²¢ ãñ ±ã Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè Ï¢¢¼ ãñ J |¢¢Ú¼ ÜUï Ý¢}¢¢æçÜU¼ ¼ïÇéæHÜUÚ ¥x¢Ú }¢éæÏ¢§ü }¢ïæ ࢼÜU Ϣݢ²ï ¼¢ï ±ã „ã… HïçÜUÝ ç±ÎïࢠÜUè |¢êç}¢ ÐÚ ±ã ࢼÜU Ϣݢ²ï ¼¢ï ©„ÜU¢ ç±à¢ï¯ x¢é‡¢x¢¢Ý x¢¢²¢ …¢¼¢ ãñ J }¢ñæ x¢H¼ ¼¢ÚèÈU }¢ïæ Ýãè }¢¢Ý¼¢ HïçÜUÝ }¢ãïݼ ¼¢ï ãñ ãè J Ðíy²ïÜU „æ¼ ¥ÐÝè ¶éÎ ÜUè »ÜU Úè¼ „ï ²ã „Ï¢ ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ï ãñæ ²ã¢ ÜU¢ï§ü |¢è ¥¢Ú¢}¢ „ï Ýãè Ï¢ñÆ¢ ãñ J ²ã „¢æw²²¢ïx¢è }¢çãH¢¥¢ï ÜUï Hè²ï |¢è ¥¢Ð ¥ç|¢±¢ÎÝ çÜU…è²ï Ÿ¢èÚ¢…¢ |¢è ÐÇÎï ÜUï ÐèÀï Ï¢ãé¼ ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ã}¢ }¢çãH¢¥¢ï ÜUï „y„æx¢ ÜU¢ï |¢êH Ýãè à¢ÜU¼ï J ²ã Í¢Ú |¢çQUÎï±è ÜU¢ ãñ {}¢üÎï± ÜU¢ Ýçã
§„èçH²ï ›è à¢çQUÜU¢ Ðí¢{¢‹² ¼¢ï ãñ ãè, ¥x¢Ú Ýãè }¢¢Ýïx¢ï ¼¢ï Í¢Ú …¢ÜUÚ }¢¢ÝÝ¢ ÐÇïx¢¢ ! }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï ÜU㢠ÜUè, ¥¢ÐÝï Îè²¢ ã饢 ÜU¢²ü ÐéÚ¢ ã饢 ãñ HïçÜUÝ ã}¢ „Ï¢ ÜU¢ ÜU¢²ü çÜU„è |¢è çÎÝ ÐéÚ¢ ã¢ï „ÜUï »„¢ ãñ ãè Ýãèæ v²¢ ÜU|¢è „¢{é çÜU„è çÎÝ çÝ±ë¼ ã¢ï¼¢ ãñ ? }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è çÝ±ë¼ ã¢ïÝï ÜUï Ï¢¢Î |¢è }²éç…²}¢ }¢ïæ Ï¢ñƼï ãñæ ! ã}¢ „Ï¢ „y„æx¢ }¢ïæ »ÜU Îê„Úï ÜUï „¢ƒ ãñ ¥¢ñÚ ¥¢¶Úè „¢¡„ ¼ÜU „¢ƒ Úãïæx¢ï ¥¢ñÚ „¢ƒ ç}¢HÜUÚ {¢}¢}¢ïæ …¢²ïæx¢ï J çÜU„è Ýï ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ ²¢ï…Ý¢ ϢݢÜUÚ Ú¶è ãñ ¼¢ï Ï¢¼¢§²ï J ã}¢ ÜUãè ÐÚ |¢è ¥Hx¢¢± ڶݢ Ýãè ™¢ã¼ï ²ã „¢Úï „æ¼ ±Ç¼¢H, x¢ÉÇ¢, ©œ¢Ú x¢é…Ú¢¼, ™¢ï±è„è, ÜUÓÀ ¥¢ñÚ ±¢x¢Ç Îïࢠ„ï ¥¢²ï HïçÜUÝ v²¢ ±ï ¥Hx¢ ãñ ¥x¢Ú ¥¢Ð »ï„¢ ÜUÚï ¼¢ï }¢éÛ¢ï ÜUãÝ¢ J ±¢S¼± }¢ïæ ÜU¢ï§ü |¢ïÎ Ýãèæ ãñæ J „¢Úï |¢ïÎ ã}¢¢Úï çÎ}¢¢x¢ }¢ïæ „ï ¥¢¼ï ãñæ J |¢x¢±¢Ý ÜUï Hè²ï çÜU„èÝï »ÜU ÜUÚ¢ïÇ ÜUè Ú¢à¢è ‹²¢ñÀ¢±Ú ÜUè ã¢ï, çÜU„è Ýï „Ï…è ÜU¢Åè ã¢ï ²¢ çÈUÚ çÜU„è Ýï Åî¢ÈUèÜU ÜU¢ çݲ}¢Ý çÜU²¢ ã¢ï ²¢ çÈUÚ çÜU„è }¢çãH¢Ýï }¢ã¢Ú¢… ÜUï çH²ï }¢¢H¢ Ϣݢ§ü ã¢ï „|¢è ÜU¢ ÈUH »ÜU ãè ãñ »ï„¢ ã}¢ }¢¢Ý¼ï ãñæ J §„ „éæÎÚ ©y„± }¢ïæ ¥¢Ð „|¢èÝï |¢¢x¢ Hè²¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ ²¢ïx¢Î¢Ý çβ¢ Ï¢ãé¼ {‹²±¢Î ¥¢… „éæÎÚ Ð±ü ãñ J |¢x¢±¢Ý ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚï ²ã ã}¢¢Ú¢ ÐçÚ±¢Ú ãñ J §„}¢ïæ „é¶ à¢¢æç¼ ãñ ¥¢ñÚ ã}¢¢Úè ²ã ©ó¢ç¼ »±}¢ì Ðíx¢ç¼ |¢x¢±¢Ý ÜUè çÎò à¢çQU ÜUè ±…ã „ï ãñæ J Îï± ÜUï çH²ï ¥¢ñÚ Îï± ÜU¢ï ¥¢x¢ï Ú¶ÜUÚ …¢ï |¢è ÜU¢²üÜU¼¢ü ãñ ±¢ï ÜU|¢è |¢è ÐèÀï Ýãèæ Úã …¢¼¢ J ã}¢ „|¢è Ï¢ír¢™¢Úè Ú¢}¢ S±¢}¢è ÜU¢ï ²¢Î ÜUÚï ÜUè¼Ý¢ çÝS±¢ƒü Ðíï}¢ ¥¢ñÚ ÜUè¼Ý¢ ©yÜUÅ |¢¢± ±ï Ú¶¼ï ƒï J çϢݢ |¢¢ï…Ý ÜUÚ±¢ ±¢ï ÜU|¢è Ýãè …¢Ýï Îï¼ï ƒï J ²ãè ã}¢¢Úè ÐÚæÐÚ¢ ãñ J ã}¢¢Ú¢ ²ã „æÐí΢² Hx¢¢± ¥¢ñÚ Ðíï}¢ „ï Ï¢æ{¢ ã饢 ãñ Lçв¢ï „ï Ýãèæ J ²ã „æ¼¢ï ÜU¢ ϢǢ ¥ç|¢±¢ÎÝ çÜU ©‹ã¢ïæÝï ²ã ÐÚæÐÚ¢ ÜU¢ï „æ|¢¢H ÜUï Ú¶¢ ãñ J ã}¢ï ôÝ΢ „ï Ýãè ÇÚÝ¢ ãñ J ÜU¢ï§ü ôÝ΢ ÜUÚï ¼¢ï ¥ÓÀ¢ Hx¢¼¢ ãñ ! v²¢ïæçÜU ©„„ï ã}¢¢Ú¢ ÜU¢²ü ¥¢ñÚ ¥ÓÀ¢ ã¢ï¼¢ ãñ J …¢ï ÜU¢²ü ÜUÚ¼¢ ãñ ©„ÜUè ãè ôÝ΢ ã¢ï¼è ãñ, „¢¼ ÐèÆè „ï Îéà}¢Ý¢±Å ãï ¼¢ï |¢è v²¢ ¥¢ÐÝï „éÝ¢ ãñ çÜU çÜU„èÝï S}¢à¢¢Ý }¢ïæ …¢ÜUÚ ÜUè„è ÜU¢ï }¢ë¼Îïã ÜU¢ ¥Ð}¢¢Ý ÜUè²¢ ã¢ï ! Îï± ÜUï ÜU¢}¢ ã¢ï Ú㢠¥¢ñÚ „ãè çÎࢢ }¢ïæ ã¢ï Ú㢠ã¢ï ¼¢ï çÜU„è ÜU¢ï ¥ÓÀ¢ Hx¢ï ²¢ Ý Hx¢ï ã}¢ï ÜU¢ï§ü ÜUéÀ |¢è Ýãèæ ÜUÚ¼¢ J ã}¢ïæ x¢±ü ãñ çÜU ¥¢Ð „|¢è Îï± ÜUï Hè²ï ÜU¢}¢ ÜUÚ Úãï ã¢ïæ J „±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢… ¥¢Ð „|¢è ÜU¢ Ï¢ãé¼ }¢æx¢H ÜUÚï, ã}¢ „Ï¢ „¢Úï ©y„±-y²¢ñã¢Ú ÐÚ ç}¢H¼ï Úãï ¥¢ñÚ Îï± ÜUè „ï±¢ ÜUÚ¼ï ÜUÚ¼ï ¥¢ÝæÎ |¢è Hï ¥¢Ð „|¢è ÜUï ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ï }¢ã¢Ú¢… ÜUè Ðí„ó¢¼¢ Ðí¢# ã¢ï »ï„è Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUï ™Ú‡¢¢Úô±Î }¢ïæ ã}¢¢Úè ç±Ý}¢í Ðí¢ƒüÝ¢ J
ç΄}Ï¢Ú-2017 • 010
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éç…²}¢ ÜU¢ 7 ±¢¡ ±¢<¯ÜU Sƒ¢ÐÝ¢ çÎÝ ã}¢¢Úï „æÐí΢² }¢ïæ Îï±¢ï ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU Ð.Ðê. ¥¢™¢²ü ²}¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ±ÚÎì ãS¼ „ï çÜU²¢ …¢¼¢ ãñ J ÜUéÀ ÐçÚçSƒç¼ }¢ïæ ²ã ¥ç|¢¯ïÜU „æ¼¢ï ÜUï m¢Ú¢ |¢è çÜU²¢ …¢¼¢ ãñ J HïçÜUÝ ãçÚ|¢QU¢ïæ ÜU¢ï ¥ÐÝï 㢃¢ïæ „ï ¥ç|¢¯ïÜU ÜUÚÝï ÜU¢ ¥±„Ú ã}¢¢Úï „æÐí΢² }¢ïæ ÜUï±H }²éç…²}¢ }¢ïæ ãè Ðí¢# ã¢ï¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ ²ã ¥ç|¢¯ïÜU |¢è Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ™çH¼ Ðíç¼}¢¢ ÜU¢ çÜU²¢ …¢¼¢ ãñ J …è„ÜU¢ H¢|¢ ã}¢¢Úï ãçÚ|¢QU çÜU„è Ý¢ çÜU„è ¥±„Ú ÐÚ ©Æ¢¼ï ãñæ J çÎÝ¢æÜU 18-02-2018 Úç±±¢Ú ÈU¢Ëx¢éÝ à¢évH-3 (Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Ð¢Å¢ïy„±) ÜUï à¢é|¢ çÎÝ ÐÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éç…²}¢ ÜU¢ Sƒ¢ÐÝ¢ çÎÝ ã}¢¢Úï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éç…²}¢}¢ïæ ÎêÐãÚ 3-00 „ï 600 Ï¢…ï ÜUï Ï¢è™ }¢Ý¢²¢ …¢²ïx¢¢ J §„ ¥±„Ú ÐÚ {}¢üÜUéH ÜUï „¢çÝŠ² }¢ïæ ¥¢²¢ïç…¼ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU ¥¢ñÚ }¢ã¢Ðê…¢ ÜU¢ H¢|¢ HïÝ¢ ™¢ã¼ï ãñ »ï„ï ãçÚ|¢QU ¥ÐÝ¢ Ý¢}¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éç…²}¢ }¢ïæ Ðæ…èÜUë¼ ÜUÚ¢²ï »ï„¢ ¥ÝéÚ¢ï{ãñ J
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï |¢ïÅ ÎïÝï±¢H¢ï´ ÜUè Ý¢}¢¢±çH-ݱ}Ï¢Ú-17 LJ. 43,000/LJ. 5,500/LJ. 5,000/LJ. 5,000/LJ. 5,000/LJ. 5,000/LJ. 5,000/-
Ðí籇¢ ÜUéÚ…è ÜUïÚ¢§ü - ÜUïÚ¢ ÜUÓÀ ÜUÝüH ÐíÜU¢à¢|¢¢§ü ¥¢ñÚ Ð뉱èÚ¢… ¥¢ñÚ „ã… »±}¢ì ç±ã¢Ý ™¢ñ㢇¢ ÐçÚ±¢Ú - ÜU¢™¢ Åﱄü - HïSÅÚ Ú¢Æ¢ïÇ Àx¢ÝH¢H }¢êH…è - …èÚ¢x¢É (¥|¢è }¢éæÏ¢§ü) Ðíï}¢™æÎ|¢¢§ü ТÅÇè²¢ - „¢²H¢ (¥ç|¢ ¥}¢ïçÚÜU¢) ç}¢Ý¢Ï¢ïÝ ÜUï. …¢ï¯è - Ï¢¢ïÐH Ðé}¢Ý|¢¢§ü }¢x¢Ý|¢¢§ü ÐÅïH - ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÐÅïH Á²¢ïy„ݢϢïÝ Ç¢s¢|¢¢§ü - ±Çé±¢H¢ ç™. ÐéÝ}¢Ï¢ïÝ …è¿¢ïà¢|¢¢§ü ÜU¢ï ÜUïÝïÇ¢ ÜU¢ ç±…¢ ç}¢H¢ ©„ ¥±„Ú ÐÚ
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜUè }¢ê<¼ ÜU¢U ¥ç|¢¯ïÜU ÜUÚ¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜUè Ý¢}¢¢±çH ݱ}Ï¢Ú-2017 çÎ. 05-11-2017 Ðíà¢¢æ¼ ÜU¢æç¼|¢¢§ü ÐÚ}¢¢Ú - ÜU¢HéÐéÚ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î, ã. …²çÜUà¢Ý ¥¢ñÚ çÚçŠ{ çÎ. 19-11-2017 („éÏ¢ã) ÜU¢æç¼|¢¢§ü }¢¢ïãÝ|¢¢§ü ÐÅïH - ТÎÚ¢ (±Ç¢ïÎÚ¢) (ÎêÐãÚ) |¢Ú¼|¢¢§ü H¢H…è|¢¢§ü Úæx¢¢‡¢è - „éÚ¼ çÎ. 25-11-2017 ¥x¢Sy² ç±ÚH|¢¢§ü ÆPUÚ - ²é.ÜUï. (…‹}¢ çÎÝ ÜUï ¥±„Ú ÐÚ) S¢êӢݢ :Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðíç¼ ÐêÝ}¢ ÜU¢ï Ð.Ðê. }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ðí¢¼: 11-30 ÜU¢ï ¥¢Ú¼è ©¼¢Ú¼ï ãñ´ J
à¢é|¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ |¢ïæÅ ÎïÝï ÜïU ²¢ïx² ¥‰¢±¢ òçQUx¢¼ S¢æx¢íã ÜïU çH²ï - Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ðíç¼}¢¢ ±¢H¢ 20 x¢í¢}¢ Ó¢¢æÎè ÜU¢ çS¢PU¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðí¢# ã¢ï¼¢ ãñ J
ç΄}Ï¢Ú-2017 • 11
„æТÎÜU : ࢢ›è ãçÚÜUïࢱ΢„…è (x¢¢æ{èÝx¢Ú) ôã}¢¼±¢H¢ ÜU¢ï ãçÚ ç}¢Hï - ࢢ›è ãçÚçÐí²Î¢„…è (x¢¢æ{èÝx¢Ú) Ï¢¢¼ ÐÉÝï …ñ„è ãñ, Ï¢¢¼ À¢ïÅè ãñ HïÜUèÝ ÜUéH ç}¢H¢ÜUï Îï¶ï ¼¢ï Ï¢ãé¼ Ï¢Çè ãñ J …è„ }¢ïæ |¢QU¢ïæ ÜU¢ï ÜU„¢ïÅè ãñ J »ÜU Ï¢¢Ú »„¢ ã饢 ÜUè |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ¶¢ï¶Ú¢ „ï Ðê±ü çÎࢢ ÜUï x¢¢¡± ÜU‡¢|¢¢ ¥¢²ï J ÜU|¢è ÜU|¢è |¢QU¢ïæ „¢±{¢Ýè Ú¶Ýè ÐǼè ãñ J çÜU„è |¢è ÐçÚçSƒç¼ }¢ïæ …¢ï òçQU ¥ÐÝ¢ }¢¢Ýç„ÜU „æ¼éHÝ Ú¶ à¢ÜUï ±ãè ¥ÓÀ¢ ÜU¢}¢ ÜUÚ „ÜU¼¢ ãñ J HïçÜUÝ ÜU‡¢|¢¢ ÜUï |¢QU¢ïæ Ýï »ÜU x¢H¼è ÜUÚ Îè ¥¢ñÚ Ï¢¢Î }¢ïæ Ï¢ãé¼ ÐÀ¼¢²ï J …Ï¢ }¢ã¢Ú¢… ÜU‡¢|¢¢ ¥¢²ï ¼Ï¢ „|¢è ãçÚ|¢QU¢ïÝï }¢ã¢Ú¢… ÜU¢ S±¢x¢¼ ÜUè²¢ J }¢ã¢Ú¢…Ýï ÜUã¢, “S±¢x¢¼ ÜUè Ï¢¢¼ Ï¢¢Î }¢ïæ ÜUÚï ÐãHï ¥¢Ð …¢Ý¼ï ãñ ã}¢¢Úè v²¢ çSƒç¼ ãñ ? ¥¢Ð ã}¢ï ڶݢ ™¢ãï ¼¢ï ²ã¢¡ ÐÚ Ú¶ „ÜU¼ï ãñæ J ã}¢ ÚãÝï ÜUï çH²ï ¼ñ²¢Ú ãñ HïçÜUÝ ã}¢¢Úï ÐèÀï ã}¢ï ÐÜUÇÝï ÜUï Hè²ï ÐïE¢ ÜUè „ïÝ¢ ¥¢ Úãè ãñ J ¶¢ï¶Ú¢ }¢ïæ Û¢x¢Ç¢ ã饢 ¥¢ñÚ ã¢ƒ¢Ð¢§ü |¢è ãé§ü ãñ ¥¢ñÚ „ïÝ¢ ã}¢¢Úï ÐèÀï Hx¢è ãé§ü ãñ J” ²ã Ï¢¢¼ „éÝÜUÚ ÜU‡¢|¢¢ ÜUï ãçÚ|¢QU¢ïÝï }¢ã¢Ú¢… ÜU¢ï ÜU㢠ÜUè ¥x¢Ú ÐêÚè „ïÝ¢ x¢¢¡± ÐÚ ã}¢H¢ ÜUÚ¼è ãñ ¼¢ï ÈUèÚ x¢¢¡± ¼¢ï ¼ã„-Ýã„ ã¢ï …¢²ïx¢¢ ¥¢ñÚ ÐêÚï x¢¢¡± ÜU¢ï Ï¢ÇG¢ ãè ÝéÜU„¢Ý ã¢ïx¢¢ §„ Hè²ï ¥¢Ð ¥¢x¢ï ÜUè ¥¢ñÚ ™Hï J (|¢çQU ãñ HïçÜUÝ à¢¢ñ²ü Ýãèæ ãñ ¼¢ï »„¢ ãè ã¢ï¼¢ ãñ J) Ÿ¢è…è }¢ã¢Ú¢… }¢éàÜêUÚ¢¼ï ãé» ÝèÜUH x¢²ï ¥¢ñÚ „¢ï™Ýï Hx¢ï ÜUè ²ï „|¢è ã}¢¢Úï |¢QU ã¢ïÝï ÜUï Ï¢¢±…éÎ ¥|¢è ÆèÜU ¼Úã „ï „æ¼ „}¢¢x¢}¢ „ï ¼ñ²¢Ú Ýãèæ ãé²ï ãñ §ç„Hè²ï ±ï „Ï¢ ã}¢ ÜU¢ï Ú¶Ýï „ï ÇÚ x¢²ï J }¢ã¢Ú¢… ÜU‡¢|¢¢ „ï ¥¢x¢ï ™Hï x¢²ï J ¶¢Úè ÝÎè ÜU¢ï Ð¢Ú ÜUÚ¼ï ãé» ±ãïH¢H x¢¢¡± }¢ïæ …ï„æx¢|¢¢§ü ÜUï Í¢Ú ¥¢²ï J ©„ „}¢² Í¢Ú ÐÚ ©ÝÜUè Ï¢ãÝ ±¶¼Ï¢¢ ƒè ¥¢ñÚ …ï„æx¢|¢¢§ü Ýãèæ ƒï ±¢ï ÜUãè Ï¢¢ãÚ x¢²ï ã¢ïæx¢ï J ±¶¼Ï¢¢Ýï }¢ã¢Ú¢… ÜU¢ S±¢x¢¼ çÜU²¢ J }¢ã¢Ú¢…Ýï ÜUã¢, “S±¢x¢¼ ÜUè Ï¢¢¼ Ï¢¢Î }¢ïæ ÜUÚï ÐãHï ¥¢Ð …¢Ý¼ï ãñ ã}¢¢Úè v²¢ çSƒç¼ ãñ ? ¥¢Ð ã}¢ï ڶݢ ™¢ãï ¼¢ï ²ã¢¡ ÐÚ Ú¶ „ÜU¼ï ãñæ J ã}¢ ÚãÝï ÜUï çH²ï ¼ñ²¢Ú ãñ HïçÜUÝ ã}¢¢Úï ÐèÀï ã}¢ï ÐÜUÇÝï ÜUï Hè²ï ÐïE¢ ÜUè „ïÝ¢ ¥¢ Úãè ãñ J ¥¢Ð ÜUï Т„ à¢çQU ãñ, ¥¢Ð ã}¢ï ²ã¢ Ú¶ï ¥‹²ƒ¢ ã}¢ ÜUãè ¥¢ñÚ …¢²ïx¢ï J”
Š²¢Ý „ï ÐÉï, à¢êÚ±èÚ |¢QU ÜUñ„ï ã¢ï¼ï ãñ, …ï„æx¢|¢¢§ü ÜUè Ï¢ãÝ ÜUã¼è ãñ “}¢ã¢Ú¢… çÜU„è ÜUè „ïÝ¢ ? ÐïE¢ ÜUè ¥¢ïã¢ïã¢ï..... »„è }¢¶è²¢ ¼¢ï ÐèÀï ¥¢¼è Úãïx¢è §„}¢ï v²¢ ÇÚÝ¢ ! }¢ã¢Ú¢… ! }¢ñÝï Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ x¢è¼¢ }¢ïæ „éÝ¢ ãñ ÜUè “…㢡 |¢x¢±¢Ý ãñ, ±ãèæ ç±…² ãñ” J “¥x¢Ú ¥¢Ð ã}¢¢Úï Í¢Ú}¢ï ã¢ï ¼Ï¢ ÐéÚè Îéçݲ¢ ÜUè „¢Úè „ïÝ¢ ¥¢ …¢²ï ¼¢ï }¢é…ï ÜU¢ï§ü ÇÚ Ýãèæ J” }¢ã¢Ú¢… Í¢Ú ÜUè ¥æÎÚ ¥¢²ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝè }¢¢‡¢ÜUè Í¢¢ïÇè ÜU¢ï Í¢Ú ÜUï ¥æÎÚ Ï¢¢æ{Îè²¢ J ±ñ„ï ¼¢ï Í¢¢ïÇè ÜU¢ï Í¢Ú ÜUï Ï¢¢ãÚ Ú¶¼ï ãñæ HïçÜUÝ …Ï¢ ÜUè„è à¢~¢é ÜU¢ ¥¢RU}¢‡¢ ã¢ï Ú㢠ã¢ï ¼Ï¢ }¢ã¢Ú¢… ÜU¢ï ÀéТÝï ÜUï çH²ï Í¢¢ïÇè ÜU¢ï ¥æÎÚ Ï¢¢æ{Îè²¢ J ©„ Ï¢ãÝÝï ¥ÐÝï Í¢Ú }¢ïæ „ï „¢æÏ¢ïH¢ ©Æ¢²¢ ¥¢ñÚ »ÜU …x¢ã ÐÚ Ú¶ Îè²¢ J ÐãïHï ÜUï …}¢¢Ýï }¢ïæ ²ã „¢æÏ¢ïH¢ Î¢ï ¼Úã ÜUï ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ï ƒï, »ÜU ¼¢ï Ú„¢ï§ü Í¢Ú ÜUè ™è…¢ï ÜU¢ï ÆèÜU ÜUÚÝï ÜUï Hè²ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ¥¢RU}¢‡¢ ÜUÚï Îï ¼¢ï ¥ÐÝè à¢éÚÿ¢¢ ÜUï Hè²ï J „¢æÏ¢ïH¢ „¢ñ²ü ÜU¢ Ðí¼èÜU }¢¢Ý¢ …¢¼¢ ƒ¢ J …ï„èæx¢|¢¢§ü ÜUè Ï¢ãÝÝï „¢æÏ¢ïH¢ ©Æ¢²¢ ¥¢ñÚ x¢¢¡± ÜUï Ï¢ã¢Ú Ðãéæ™ x¢²ï J …ñ„ï ãè …ï„èæx¢|¢¢§ü Ï¢ã¢Ú „ï ¥¢²ï ©‹ã¢ïæÝï Îﶢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè Ï¢ãÝ ÜU¢ï ÐêÀ¢ “²ã „Ï¢ v²¢ ãñ »ï„¢ Ú¢ñÎí S±LÐ v²éæ çH²¢ ãñ ?” Ï¢ãÝÝï ÜU㢠ÜUè }¢ã¢Ú¢… ÜU¢ï ÐÜUÇÝï ÜUï çH²ï ÐïE¢ ÜUè „ïÝ¢ ¥¢ Úãè ãñ ¼Ï¢ …ï„èæx¢|¢¢§üÝï ÜU㢠ÜUè ÜU¢ï§ü „ïÝ¢ Ýãè ¥¢Úãè ãñ ±¢ï ÜU¢ÈUè ÎêÚ „ï ¥¢ Úãï ãñæ ¥¢ñÚ Ú¢S¼ï }¢ïæ ÜU¢ï§ü Ýãèæ ç}¢H¢ ãñ J ΢ïÝ¢ï |¢¢§ü Ï¢ãÝ Í¢Ú ±¢Ð„ ¥¢²ï J Ÿ¢è…è }¢ã¢Ú¢… }¢éàÜUéÚ¢¼ï ãé» Ï¢ñÆï ãñ ¥¢ñÚ ÜUã¼ï ãñæ, “v²¢ „ïÝ¢ ÜU¢ï ÐÚ¢…è¼ ÜUÚÜUï ¥¢²ï ?” “Ýãèæ }¢ã¢Ú¢… ÜU¢ï§ü „ïÝ¢ Ýãèæ ãñ J” }¢ã¢Ú¢… ÜUã¼ï ãñæ, “Ýãèæ ¥¢ÐÜU¢ …² ã饢, „ïÝ¢ ÜU¢ ÐÚ¢…² ã饢 J ¥¢Ð §¼Ýè „¢ã„èÜU ƒï ÜUè ¥¢Ð …è¼ÜUÚ ¥¢²ï ã¢ï J” S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¼ ±¶¼Ï¢¢ ÜUè à¢êÚ±èÚ¼¢ „ï Ï¢ãé¼ Ðí„ó¢ ãé» J çÐí² ç}¢~¢¢ï ! „¢±{¢Ý ÚãÝ¢, ÜUè„è |¢è „}¢² ã}¢¢Úè |¢è »„è ¥Ý¢²¢„ ÐÚèÿ¢¢ ã¢ï ¼Ï¢ ãèæ}¢¼ Ýãèæ ã¢ÚÝ¢ J ã}¢¢Úï Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜUã¼ï ãñ ÜUè “ãçÚ…Ý „¢™¢ Úï …ï ©Ú}¢ïæ ôã}¢¼ Ú¢¶ï, ç±Ðœ¢ï ±Ó™è Úï ÜUïÎè ÎèÝ ±™Ý ݱ |¢¢¶ï.” §„èHè²ï ã}¢¢Úï Í¢Ú }¢ïæ ¥¢ñÚ …è±Ý }¢ïæ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ڶݢ ã¢ï ¼¢ï à¢êÚ±èÚ Ï¢ÝÝ¢, ¥x¢Ú |¢QU à¢êÚ±èÚ ãñ ¼¢ï |¢x¢±¢Ý ©„ÜUè ¥±à² „㢲 ÜUÚ¼ï ãñæ J “…¢ï ã¢ï² ôã}¢¼ Úï ÝÚÝï ©Ú}¢¢æãè |¢¢Úè, gɼ¢ …¢ï§üÝï Úï ¼ïÝè }¢ÎÎ ÜUÚï }¢éÚ¢Úè.” ²ã ±¢¼¢ü ¥¢ÐÝï ÐÉè ! à¢éL¥¢¼ }¢ïæ ãè H趢 ÜUè Ï¢¢¼ |¢Hï ãè À¢ïÅè ã¢ï HïÜUèÝ §„ÜU¢ ÚãS² Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ ãñ ²ã }¢¼ |¢éHÝ¢ J
ç΄}Ï¢Ú-2017 • 12
(Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ S¢ï) (»ÜU¢Îà¢è S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ã±ïHè) ¥ÐÝï ‘}¢Ý’, ‘§üç‹Îí²’ ¥¢ñÚ ‘Ï¢éçh’}¢ï´ ÜU¢}¢Ý¢ |¢Úè ãé§ ãñ Á¢¢ï ã}¢ï Ð¼Ý ÜUè ¥¢ïÚ Hï Á¢¢¼è ãñ (S¢æÜUHÝ : ÜU¢ïÅÜU ±¯¢ü ÝűÚH¢H - Í¢¢ïÇ¢S¢Ú) ã}¢ S¢|¢è ²ã Á¢¢Ý¼ï ãñ ÜUè ã}¢¢Úï m¢Ú¢ ÜU|¢è |¢è ÜU¢ï§ü ‘¥{}¢¢üÓ¢Ú‡¢’ Ýãè ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã» J çÈUÚ |¢è ±ã ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ÜU|¢è ÜU|¢è ¥ÝÁ¢¢Ýï S¢ï |¢è ТРÜU}¢ü ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ©Î¢ãÚ‡¢ ÜïU ¼¢ïÚ ÐÚ ã}¢¢Úï Ú¢ïÁ¢ ÜUï ТРÜU}¢ü ¼¢ï Á¢ñS¢ï ã}¢ ÚS¢¢ï§ü Ϣݢ¼ï ãñ´, Û¢¢Çé Hx¢¢¼ï ãñ´, S¢¢¡S¢ Hï¼ï ãñ´ ¼¢ï ©S¢S¢ï |¢è ã}¢S¢ï ТРÜU}¢ü ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ¼¢ï »S¢ï Ú¢ïÁ¢ ÜïU ТРÜU}¢ü S¢ï çݱ¢Ú‡¢ ãï¼é ࢢ› }¢ï´ ТæÓ¢ Ï¢¢¼ï Ï¢¼¢§ü x¢²è ãñ J ã}¢ ÚS¢¢ï§ü Í¢Ú }¢ï´ ÚS¢¢ï§ü Ϣݢ¼ï ãñ ¼Ï¢ ã}¢ï x¢¢² }¢¢¼¢ ÜïU Hè²ï ÐãHè Ú¢ïÅè ÝèÜU¢H HïÝè Ó¢¢çã» J (Ó¢è´Åè²¢ï ÜïU Hè²ï) ΢ݢ ÎïÝ¢, }¢ÀHè²¢ï ÜUï Hè²ï ¥¢Åï ÜU¢ï x¢¢ïÅè ϢݢÜUÚ ©S¢ï ÎïÝ¢, ÐæÀè²¢ï ÜU¢ï Ó¢éx¢Ýï ÜïU Hè²ï ΢ݢ ÎïÝ¢ ¥¢ñÚ Ú¢ïÅè ÜïU S¢¢‰¢ Í¢ë¼ ¥¢ñÚ S¢PUÚ }¢èH¢ÜUÚ ¥çxÝ }¢ï´ ©S¢ÜU¢ ã¢ï}¢ ¥Ðü‡¢ ÜUÚÝ¢ J ²ã S¢¢Úï ã}¢¢Úï Ú¢ïÁ¢ ã¢ïÝï ±¢Hï ТРÜU}¢ü ÜU¢ Ðí¢²çp¼ ãñ J HïÜUèÝ ÜéUÀ Ï¢¢¼ï ã}¢ï м¢ ãñ ÜUè §S¢ï ТРÜU}¢ü ÜUã¼ï ãñ ¥¢ñÚ ±ã Ýãè ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J ²ã Ï¢¢¼ x¢H¼ ãñ çÈUÚ |¢è ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J ¼¢ï §S¢ÜUè ±Á¢ã ãñ ‘ÜU¢}¢Ý¢’ J v²¢ï´ÜUè ã}¢¢Úï }¢Ý, §üç‹Îí² ¥¢ñÚ Ï¢éhè }¢ï´ ÜU¢}¢Ý¢ |¢Úè ÐÇè ãé§ü ãñ Á¢¢ï ã}¢ï Ð¼Ý ÜUè ¥¢ïÚ Hï Á¢¢¼è ãñ J ²ã ã}¢¢Úï ¥æÎÚ |¢Úè ãé§ü ÜU¢}¢Ý¢ S¢ï ãè ã}¢¢Úï }¢Ý }¢ï´ ‘RU¢ï{’ ¥¢ñÚ ‘H¢ï|¢’ ©yÐó¢ ã¢ï¼ï ãñ´ J çÜUS¢è |¢è ±S¼é ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚÝè ÜUè ±¢S¢Ý¢, H¢ï|¢, ã}¢ï ТРÜUè ¥¢ïÚ Hï Á¢¢¼ï ãñ ¥¢ñÚ H¢HÓ¢ ¥¢ñÚ H¢ï|¢ ÜïU ÜU¢Ú‡¢ }¢Ýéc² ÜéUÀ |¢è ÜUÚ Îï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ©S¢ÜUè ÜU¢}¢Ý¢ ÐéÚè Ýãè´ ã¢ï¼è ¼¢ï ©S¢ÜïU }¢Ý}¢ï´ RU¢ï{¥¢ Á¢¢¼¢ ãñ J }¢Ýéc² ÜUï }¢Ý }¢ï´ §üc²¢ü ÜU¢ |¢¢± |¢è Á¢‹}¢ Hï¼¢ ãñ Á¢Ï¢ ±ã ²ã S¢¢ïÓ¢¼¢ ãñ ÜUè Á¢¢ï Ó¢èÁ¢ ÎêS¢Ú¢ï ÜïU ТS¢ ãñ ±ã Ó¢èÁ¢ }¢ïÚï ТS¢ v²éæ Ýãè´ ãñ ? §S¢ ¼Úã Á¢¢ï ‘¥¢S¢çQU’ ãñ ±¢ï ã}¢ï ÜU}¢üÏ¢æ{Ý }¢ï´ Ç¢H Îï¼è ãñ J §S¢ÜïU çݱ¢Ú‡¢ ÜïU Hè²ï ã}¢ Á¢¢ï |¢è ÜU}¢ü ÜUÚï ±¢ï çÝcÜU¢}¢ ÜU}¢ü ÜUÚï ¥¢ñÚ ÐÚ¢ïÐÚÜU¢Ú ÜïU Hè²ï ãè ÜU¢²ü ÜUÚï Á¢¢ï ã}¢ï }¢éçQUÜUè ¥¢ïÚ Hï Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ S¢é¶è Á¢è±Ý ÜUè ¥¢ïÚ Hï Á¢¢¼¢ ãñ J ã}¢ï ã}¢¢Úï S¢yÜU}¢ü ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ ãñ´ ¥¢ñÚ ÜU|¢è |¢è ÎêS¢Ú¢ï ÜUï Á¢è±Ý ÜïU S¢¢‰¢ ¥ÐÝï Á¢è±Ý ÜUè ¼éHÝ¢ Ýãè ÜUÚÝè ãñ J çÜUS¢èÝï ÜU¢ï§ü x¢H¼ ÜU¢²ü çÜU²¢ ãñ ¼¢ï ±ã Á¢¢Ýï ¥¢ñÚ |¢x¢±¢Ý ã}¢ï ÎêS¢Úï ÜïU Î¢ï¯ Îè¶ï Ï¢èÝ¢ ¥ÐÝï S¢yÜU}¢ü ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ ãñ v²¢ï´ç¼ |¢x¢±¢Ý S¢Ï¢ ÜéUÀ Îﶼ¢ ãñ J }¢ã¢|¢¢Ú¼ ÜïU ²éh ÜïU Ï¢¢Î |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èÜëUc‡¢ ÜU¢ï Lÿ}¢‡¢èÁ¢è Ýï ÐêÀ¢, “ãï Ðí|¢é ç|¢c}¢çм¢}¢ã ¥¢ñÚ Îí¢ï‡¢¢Ó¢¢²üÝï ¥ÐÝ¢ ÐéÚ¢ Á¢è±Ý {}¢üТڢ²‡¢ LÐ S¢ï çÏ¢¼¢²¢ ¼¢ï |¢è »S¢¢ v²éæ ã饢 ?” Ÿ¢èÜëUc‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï ©œ¢Ú çβ¢ ÜUè, “Á¢Ï¢ Îí¢ñÐÎè ÜU¢ ±›¢ãÚ‡¢ ã¢ï Ú㢠‰¢¢ ¼|¢è ²ã ΢ïÝ¢ï ±çÚD ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢±Á¢éÎ |¢è }¢¢ñÝ Úãï, ¥‰¢¢ü¼ì
}¢¢ñÝ ÚãÜUÚ Ð¢Ð ÜU}¢ü }¢ï´ S¢ã²¢ïx¢ Îè²¢ J” ¼¢ï ã}¢ï ¥x¢Ú ²ã м¢ ãñ çÜU ²ã x¢H¼ ãñ ¼¢ï ã}¢ï ÜéUÀ ÜUãÝ¢ Ó¢¢çã» J ¥x¢Ú ã}¢ }¢¢ñÝ Úã¼ï ¼¢ï |¢è ã}¢ §S¢ ТРÜïU S¢ã²¢ïx¢è Ϣݼï ãñ´ J ¥¢ñÚ »ÜUÏ¢¢Ú ÜUè x¢²è §S¢ x¢H¼è ÜUè ±Á¢ã S¢ï ©‹ã¢ï´Ýï ÜUè²ï ãé²ï S¢¢Úï S¢yÜU}¢ü ÝC ã¢ï x¢²ï J Lÿ}¢‡¢èÁ¢èÝï ÐêÀ¢, “ÜU‡¢ü ÜU¢ v²¢ Î¢ï¯ ‰¢¢ ? ÜU‡¢ü ¼¢ï ϢǢ ΢ݱèÚ ‰¢¢ J” |¢x¢±¢ÝÝ ©œ¢Ú Îè²¢, “²éh }¢ï´ Á¢Ï¢ ¥ç|¢}¢‹²é {¢²H ã饢 ¼Ï¢ ©S¢Ýï ÜU‡¢ü ÜïU ТS¢ ТÝè }¢¢æx¢¢ J ÜU‡¢ü Á¢ã¢ ¶Çï ‰¢ï ±ã¢¡ »ÜU ¶Çï }¢ï´ ТÝè ‰¢¢ J ТÝè ÝÁ¢ÎèÜU ã¢ï¼ï ãé» |¢è ÜU‡¢ü Ýï ©S¢ÜU¢ï ТÝè Ýãè Îè²¢ J ¼¢ï ÜU¢ï§ü |¢è òçQU v²¢ï´ Ý ã}¢¢Úï Îéà}¢Ý ã¢ï çÈUÚ |¢è ¥x¢Ú ±ã S¢Ó¢}¢éÓ¢ }¢ï´ ÜUèS¢è ¥¢Ð眢 }¢ï´ ã¢ï ¼¢ï ã}¢ï´ ©S¢ÜUè S¢ã¢²¼¢ ÜUÚÝè Ó¢¢ãè²ï J ©S¢ S¢}¢² ÐÚ ã}¢ï ¥ÐÝ¢ ÜU}¢ü ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J ¼¢ï §S¢ x¢H¼è ÜUè ±Á¢ã S¢ï çÁ¢S¢ }¢ï´ ΢ݱèÚ¼¢ ‰¢è ¥¢ñÚ Á¢¢ï Ðꇲ ÜU}¢ü ÜUè²¢ ‰¢¢ ±ã ÝC ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢è ¶Çï }¢ï´ ÜU‡¢ü ÜïU Ú‰¢ ÜU¢ Ðãè²¢ ÈUS¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ÜU¢ ݢࢠã饢 J” ¼¢ï S¢|¢è òçQU ÜU¢ï ¥ÐÝï {}¢ü ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J ¥x¢Ú ã}¢ }¢Ýéc² ã¢ïÜUÚ |¢è ¥ÐÝï {}¢ü ÜU¢ ТHÝ Ýãè ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï ±ã ТРã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J 籯²¢ï ÜU¢ S¢æx¢ ÜUÚÝï S¢ï S¢æ‹²¢S¢è ÜU¢ Ð¼Ý ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J Á¢¢ï S¢æ‹²¢S¢è ãñ ±ã ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU ÜUÚèÏ¢ ã¢ï¼¢ ãñ HïçÜUÝ ¥x¢Ú ±ã 籯²¢ï }¢ï´ ¥¢S¢QU ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ S¢æ‹²¢S¢è ÜU¢ Ð¼Ý ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J Ú¢Á¢¢ ÜU¢ Ð¼Ý ÜUèS¢èÜUè x¢H¼ S¢H¢ã }¢¢ÝÝï S¢ï ã¢ï¼¢ ãñ J Á¢¢ï Ú¢Á¢¢ ãñ ±ã ¥ÐÝï ¥¢S¢Ð¢S¢ ÜïU H¢ïx¢¢ï ÜUè S¢H¢ã S¢éÝï ±ã ÆèÜU ãñ HïÜUèÝ ÜU|¢è|¢è ÜU¢ï§ü |¢è x¢H¼ S¢H¢ã ÜU¢ï Ýãè }¢¢ÝÝè Ó¢¢çã» J ©S¢ÜU¢ï Îè x¢§ü Ðíy²ïÜU S¢H¢ã ÐÚ ç±Ó¢¢Ú ¥¢ñÚ }¢ÝÝ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î ¥x¢Ú ©S¢ï ©S¢ÜU¢ ÜU¢²¢ü狱¼ ÜUÚÝï ²¢ïx² Hx¢ï ¼¢ï ãè ©S¢ÜU¢ ÜU¢²¢ü‹±² ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J ¿¢¢Ýè ÜUï ¿¢¢Ý ÜU¢ Ð¼Ý |¢è ¥ãæÜU¢Ú S¢ï ã¢ï¼¢ ãñ J ¿¢¢Ýè H¢ïx¢¢ï ÜU¢ï ²ã |¢² Úã¼¢ ãñ ÜUè, “¥x¢Ú }¢ï´ }¢ïÚ¢ ¿¢¢Ý ÎêS¢Ú¢ï ÜU¢ï Îêæx¢¢ ¼¢ï ±ã }¢éÛ¢S¢ï Á²¢Î¢ ¿¢¢Ýè ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J” HïçÜUÝ ¿¢¢Ý Ï¢¢æÅÝï S¢ï Ϣɼ¢ ãñ ±Ý¢ü ±ã S¢æÜéUÓ¢è¼ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ¿¢¢Ý ÜU¢ï ÎéS¢Ú¢ï ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢¢ÅÝ¢ Ó¢¢ãè» J ¥x¢Ú }¢Ý }¢ï´ ¥ãæÜU¢Ú Ú¶ï´x¢ï ¼¢ï ¿¢¢Ý ÜU¢ ݢࢠã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢èHè²ï Ðíy²ïÜU òçQU ÜU¢ï §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ï Š²¢Ý }¢ï´ Ú¶ÜUÚ ¥ÐÝï {}¢ü ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ãè» ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÜU|¢è ¥‹Á¢¢Ýï }¢ï´ ¥{}¢¢üÓ¢Ú‡¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ÜU¢ S¢Ï¢S¢ï ¥¢S¢¢Ý Ú¢S¼¢ ãñ ±¢ï ¥ÐÝï S¢ÓÓ¢ï }¢Ý S¢ï Ðp¢¼¢Ð ÜUÚÜïU S¢Ï¢ ÜéUÀ ÜUã ÎïÝ¢ ¥¢ñÚ |¢x¢±¢Ý ÜïU ТS¢ Ï¢ñÆÜUÚ S¢ÓÓ¢ï çÎH S¢ï }¢¢ÈUè }¢¢æx¢Ýè ãñ J ã}¢ï ²ã ¥¢Î¼ Ç¢HÝè ãñ çÜU ã}¢S¢ï ÜU¢ï§ü |¢è x¢H¼ ÜU¢²ü Ý ã¢ï ¥¢ñÚ ã}¢S¢ï »S¢¢ ÜU¢ï§ü |¢è ÜU¢²ü ÜU|¢è|¢è Ý ã¢ï çÁ¢S¢S¢ï ÎêS¢Ú¢ï ÜUè ¥¢æ¶ }¢ï´ ¥¢æS¢é ¥¢ Á¢¢²ï J ã}¢ï´ »S¢¢ Á¢è±Ý Á¢èÝ¢ ãñ ÜUè ã}¢¢Úï Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢Î |¢è ÜUèS¢è ÜUè ¥¢æ¶ }¢ï´ ã}¢¢Úï Hè²ï ¥¢æS¢é ¥¢ Á¢¢²ï ¥¢ñÚ ±ã ã}¢ï ²¢Î ÜUÚï J
ç΄}Ï¢Ú-2017 • 17
©œ¢Ú¢²‡¢ ÜïU Ð釲 (Û¢¢ïHè) бü Ý¢}¢ : ........................................................................................................ м¢ : ....................................................................................................... ÈU¢ïÝ Ýæ. : ............................................... }¢¢ï. : ............................................
©œ¢Ú¢²‡¢ Ð釲 бü
ÐÐê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¥ÐÝï 45 ±ï´ Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ ‘¥¢æx¢Ý’ ÜUè S‰¢¢ÐÝ¢ ÜUè ©ÎÍ¢¢ï¯‡¢¢ ÜUè J §S¢èHè» ¥Ï¢ ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÎïࢠÜïU S¢|¢è à¢ãÚ ¥¢ñÚ x¢¢¡±¢ï ÜïU ÜU¢ïÆ¢ÚèŸ¢è ¥¢ñÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ÜïU Ðíç¼çÝ{è²¢ï S¢ï ²ã ç±à¢ï¯ Ýè±ïÎÝ ãñ ÜUè ¥ÐÝï x¢¢¡± }¢ï´ ©œ¢Ú¢²‡¢ бü Û¢¢ïHè çÝç}¢œ¢ Á¢¢ï ÜéUÀ |¢è ¥ó¢, Ú¢ïÜUÇ }¢ï´ ¥¢ñÚ Á¢è±Ý Á¢LÚè ¥‹² Ó¢èÁ¢ï´ Á¢¢ï Î¢Ý }¢ï´ ç}¢Hï ©Ý S¢|¢è çÓ¢Á¢ ±S¼é¥¢ï ÜU¢ï ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜU¢HéÐéÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ‘¥¢æx¢Ý’ ÜUè ÜUÓ¢ïÚè }¢ï´ |¢ïÁ¢ ÜUÚ ©S¢ÜUè S±èÜëUç¼ |¢è HïHï J ²ã S¢¢Úè Ó¢èÁ¢¢ï ÜU¢ Î¢Ý Ï¢ãé¼ S¢¢Úï Á¢LÚè²¢¼ }¢æÎ H¢ïx¢¢ï ¼ÜU Ðã¢ï´Ó¢¢²¢ Á¢¢²ïx¢¢ J ²ã S¢æÜUËÐ ã}¢¢Úï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥¢ñÚ Ð.Ðê. ¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜU¢ ãñ J §S¢èHè²ï ²ã ‘¥¢æx¢Ý’ S¢ï±¢ Ðí±ëç¼ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜUè çÝx¢Ú¢Ýè }¢ï´ ã}¢¢Úï S¢yS¢æx¢è }¢çãH¢ |¢QU¢ï ÜïU m¢Ú¢ ã¢ïx¢è J
ç±x¢¼
}¢ê˲
±Á¢Ý
Ó¢¢±H x¢ïãê }¢x¢ ¼H Ӣݢ΢H ¼é±ïÚ΢H }¢¢ïx¢Ú΢H à¢éŠ{Í¢è ¼ïH x¢éÇ Ó¢èÝè ÜéUH
3050 1500 8000 2400 2400 10000 7000 5000 1170 5000 4100 49620
100 ÜUè. 100 ÜUè. 100 ÜUè. 20 ÜUè. 100 ÜUè. 100 ÜUè. 100 ÜUè. 1 ÇèÏ¢¢ 1 ÇèÏ¢¢ 100 ÜUè. 100 ÜUè.
Ðíç¼ 5 çÜU. ÜU¢ }¢ê˲
²ã Î¢Ý ¥¢Ð ±S¼é ²¢ Ú¢ïÜUÇ ÜïU LÐ }¢ï´ ¥‹²‰¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU Ý¢}¢ S¢ï Ó¢ïÜU ²¢ Çî¢zÅ ÜïU LÐ }¢ï´ |¢è Îï S¢ÜU¼ï ãñ´ J S‰¢¢Ý : Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î, ÎêÚ|¢¢¯ : 079-22132170
ç΄}Ï¢Ú-2017 • 18
¥¢ÐÜUè S¢ï±¢ (L. }¢ï´)
155 75 400 600 600 500 350 1675 390 250 205 5200 }¢ãæ¼ S±¢}¢è ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜïU Ÿ¢èãçÚ S}¢ëç¼ S¢çã¼ Á¢²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢
Îï±S² ÜUï Hè²ï ¥¢§ü.»„.»„.¥¢ï. Ýï 500 »ÜUÇ …}¢èÝ ¶ÚèÎè ¥¢… ÜUï ²éx¢ }¢ïæ ÎñÝæçÎÝ …è±Ý „ï ~¢S¼ H¢ïx¢ »ÜU »„è …x¢ã ÜUè ࢢï{}¢ïæ ã¢ï¼ï ãñ …㢡 ©„ÜU¢ï ÜUéÀ ݲ¢ ç}¢Hï HïçÜUÝ ©„ÜUï „¢ƒ „¢ƒ }¢Ý ÜUè ࢢæç¼ |¢è ç}¢Hï J ÜUãè S¢¢H¢ï ¼ÜU }¢¢Ý± ÜU˲¢‡¢ ¥¢ñÚ „y„æx¢ ©yÜU¯ü ÜUï Hè²ï ¥ƒ¢x¢ ÐçÚŸ¢}¢ …è‹ã¢ïÝï ÜUè²¢ »„ï „æÐí΢² ÜUè Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè x¢¢Îè ÜUï Т¡™ ±ï ¥¢™¢²ü Ð.Ðê. Îï±ï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜU¢ï „}¢<м ¥¢ñÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ¥¢ñÚ ¥¢§ü.»„.»„.¥¢ï. ÜU¢ }¢ã¢y±¢ÜU¢æÿ¢è Ðí¢ï…ïvÅ »„¢ Îï±S² ¥Ï¢¢H ±ëh „Ï¢ ÜUï Hè²ï }¢Ý, à¢ÚèÚ ¥¢ñÚ ¥¢y}¢¢ ÜU¢ï ÈUèÚ „ï ©y„¢ãè¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ »ÜU Sƒ¢Ý Ϣݢ Úãïx¢¢ J ¥}¢ïçÚÜU¢ ÜUï ±…èüÝè²¢ SÅïÅ }¢ïæ 500 »ÜUÇ „ï Á²¢Î¢ …}¢èÝ ÐÚ Ï¢ÝÝï ±¢Hï §„ „æÜUéH ÜUè ¥¢… ÜUè ÐèÉè ÜU¢ï ¥¢ñÚ „y„æx¢è ²¢ ™éS¼ „y„æx¢è Ýãè ãñ »„ï ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ï ¥¢Š²¢çy}¢ÜU, „¢æSÜUëç¼ÜU ¥¢ñÚ „¢}¢¢…èÜU }¢ê˲ »ÜU ãè Sƒ¢Ý ÐÚ „}¢… }¢ïæ ¥¢ …¢²ï »„è ò±Sƒ¢ ¶Çè ÜUè …¢²ïx¢è J çÚ™}¢‹Ç, ±…èüÝè²¢ …㢡 ÐÚ Ï¢„ï ãé²ï çã‹Îé ÐçÚ±¢Ú ¥ÐÝï Á²¢Î¢¼Ú ©y„± …㢡 ÐÚ }¢Ý¢¼ï ãñ ©„ Sƒ¢Ý „ï ÜUï±H Ð™è„ }¢èÝèÅ ¼ÜU Çü± ÜUÚÜUï Ðã¢ï晢 …¢ „ÜU¼¢ ãñ »„ï §„ Sƒ¢Ý }¢ïæ ÜU¢ï§ü |¢è Ðí±ïࢠ}¢ê˲ Ýãèæ Ú¶¢ …¢²ïx¢¢ HïçÜUÝ ±ã¢¡ ÐÚ ç}¢HÝï ±¢Hè „ï±¢¥¢ï ÐÚ ¼² ÜUè²¢ ã饢 }¢é˲ ™éÜU¢Ý¢ ÐÇïx¢¢ J §„ Ðí¢ï…ïvÅ ÜU¢ ¶™ü Ï¢ãé¼ Ï¢Ç¢ ã¢ïÝï ÜUï Ï¢¢±…éÎ „æÐí΢² ÜUï ¥‹² Ðí¢ï…ïvÅ ÜUè ¼Úã Îïà¢-ç±ÎïࢠÜUï À¢ïÅï „ï À¢ïÅï ãçÚ|¢QU „ï Î¢Ý HïÜUÚ ©ÝÜU¢ï |¢è „ã²¢ïx¢è Ϣݢ²¢ …¢²ïx¢¢ J ¥¢§ü.»„.»„.¥¢ï. ÜUï m¢Ú¢ Ðíç¼±¯ü x¢}¢èü²¢ï ÜUè }¢¢ñ„}¢ }¢ïæ ²é±¢¥¢ï ÜUï Hè²ï „}¢Ú ÜUï}Ð ¥¢²¢ï…è¼ ÜUè²¢ …¢¼¢ ãñ …¢ï ¥Ï¢ ²ãèæ ÐÚ ¥¢²¢ï…è¼ ÜUè²¢ …¢²ïx¢¢ J §„ „æÜUéH }¢ïæ ¥¢{éçÝÜU »±}¢ ÐÚæÐÚ¢x¢¼ „éç±{¢»¡ ©ÐÏ¢Ë{Úãïx¢è …è„ }¢ïæ ¥¢{éçÝÜU …è}¢, SТ ¥¢ñÚ x¢¢ñࢢH¢ »±}¢ì Í¢éÇ„±¢Úè ÜUï Hè²ï Í¢éÇࢢH |¢è Úãïx¢ï J ÎêÚ ÜUï Sƒ¢Ý „ï ¥¢Ýï ±¢Hï ¥¢ñÚ ÜUéÀ çÎÝ ÚãÝï ÜUï §ÓÀéÜU H¢ïx¢¢ï ÜUï çH²ï 30 ²¢ 40 ¥¢{éçÝÜU „éç±{¢¥¢ï „ï „æÐó¢ çݱ¢„ ÜUÿ¢ Ϣݢ²ï …¢²ïx¢ïæ J 5000 „ï 6000 SÜU±ïÚ ÈUêÅ }¢ïæ Ï¢ÝÝï ±¢Hï }¢æçÎÚ }¢ïæ Ÿ¢è Ú¢{èÜU¢…è ¥¢ñÚ Ÿ¢èÜUëc‡¢ ÜUè }¢ê<¼ Ðíç¼çD¼ ÜUè …¢²ïx¢è J ²ã ±ã }¢ê<¼ ã¢ïx¢è …¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Îïࢠ¥æ¼x¢ü¼ ТçÜUS¼¢Ý ÜUï ÜUÚ¢æ™è }¢æçÎÚ „ï |¢¢Ú¼ ÜUï ç±|¢¢…Ý ÜUï „}¢² H¢²è
ç΄}Ï¢Ú-2017 • 19
x¢²è ƒè ¥¢ñÚ ¥|¢è ©„ÜU¢ï Ú¢…Sƒ¢Ý }¢ïæ }¢¢©‹Å ¥¢Ï¢é ÜUï Ý…ÎèÜU ¶¢Ý x¢¢¡± }¢ïæ Ðíç¼çD¼ ÜUè x¢²è ãñ, §„ÜUï ¥H¢±¢ Ÿ¢è x¢‡¢Ðç¼…è, Ÿ¢è ãÝé}¢¢Ý…è, çࢱ Т±ü¼è §y²¢çÎ }¢ê<¼ |¢è Ðíç¼çD¼ ÜUè …¢²ïx¢è J ç…„„ï „|¢è ÜU¢ï H¢|¢ ç}¢H à¢ÜUï J }¢æçÎÚ }¢ïæ Ðíç¼çÎÝ Ðí¢ƒüÝ¢ ¥¢Ú¼è ¼¢ï ã¢ïx¢è ãè ©„ÜUï „¢ƒ „¢ƒ ÜUè„èÝ¢ ÜUè„è ¥±„Ú ÐÚ ¥ç|¢¯ïÜU ¥¢ñÚ ¥ó¢ÜUêÅ |¢è ¥¢²¢ï…è¼ çÜU²ï …¢²ïx¢ï J „æÜUéH ÜUï |¢è¼Ú ÜUÚèÏ¢ »ÜU çÜU.}¢è. ÜUï ò¢„ …è¼Ý¢ Ï¢ÇG¢ „éæÎÚ ¼¢H¢Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ »ÜU À¢ïÅ¢ x¢¢ïËÈU ÜU¢ï„ü |¢è ãñ J §„ÜUï ¥H¢±¢ Ï¢Ó™¢ï ÜUï çH²ï ¶ïHÜUêÎ ÜUï „¢{Ý |¢è Ú¶ï …¢²ïx¢ïæ J §„ „æÜUéH }¢ïæ çSƒ¼ ±ï…èÅïÚè²Ý ÚïSÅ¢ïÚ‹Å }¢ïæ à¢éŠ{¥¢ñÚ „¢y±èÜU |¢¢Ú¼è² ¥¢ñÚ ç±Îïà¢è òæ…Ý ¥¢ñÚ ÜUïÅÚèæx¢ „ï±¢ |¢è Îè²ï …¢²ïx¢ïæ J }¢æçÎÚ ¥¢ñÚ ±¢¼¢±Ú‡¢ ÜUè ±…ã „ï }¢Ý ¥¢ñÚ ¥¢y}¢¢ ÜUè ¼æÎéÚS¼è ÜUï „¢ƒ „¢ƒ ¼Ý ÜUè ¼æÎéÚS¼è ÜUï Hè²ï …è}¢, SТ, Ýï™Ú¢ïÐïƒè ¥¢ñÚ ¥¢²é±ïüÎèÜU „ï‹ÅÚ |¢è Ú¶ï …¢²ïæx¢ï J ²ã „æÜUéH ÜUÚèÏ¢ 2019 ÜUè x¢}¢èü²¢ï ÜUè }¢¢ñ„}¢ }¢ïæ à¢éL ÜUè²¢ …¢²ïx¢¢ »„¢ ¥¢§ü.»„.»„.¥¢ï., ²é . »„.». ÜUï Åî ï Û ¢ÚÚ Ÿ¢è Îï±Ú¢…|¢¢§ü ÜUïÚ¢§üÝï Ï¢¼¢²¢ J (§üç‹Ç²¢ ±ïSÅ, çÏ¢Û¢Ýï„ }¢ïx¢ï…èÝ ÜUè 1 ç΄}Ï¢Ú, 2017 ÜUè ¥¢±ë眢 }¢ïæ „ï „¢|¢¢Ú)
ç΄}Ï¢Ú-2017 • 20
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ðí²¢x¢Ú¢Á¢ ÜU¢ çm¼è² ТŢïyS¢± S¢±¢ïüÐÚè §CÎï± Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè Ðꇢü ÜëUТ S¢ï ¥¢ñÚ ©ÝÜïU ãè S±LÐ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè à¢é|¢ ¥¢¿¢¢S¢ï »±æ Ð.Ðê. }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥¢ñÚ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è »±}¢ì S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ ¥¢ñÚ Ðí²¢x¢Ú¢Á¢ }¢æçÎÚ ÜïU ÐêÁ² }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ý¢Ú¢²‡¢S±LÐ΢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ç~¢±ï‡¢è S¢æx¢}¢ ¥¢ñÚ S¢æÐí΢² ÜUè }¢ã¢Ý ¼è‰¢ü|¢êç}¢ Ðí²¢x¢Ú¢Á¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Îà¢üÝ Îï Úãï ÐÚÏ¢ír¢ ÐÚ¢yÐÚ S¢±¢ïüÐÚè Ÿ¢è Ï¢¢H S±LÐ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ çm¼è² ТŢïyS¢± çÎ. 6-11-17 S¢ï 811-17 ¼ÜU Ï¢Çè {¢}¢{ê}¢ S¢ï S¢æÐó¢ ã饢 J §S¢ ТŢïyS¢± ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. ãçÚà¢|¢¢§ü Á¢²æ¼è|¢¢§ü ÐÅïH (Ÿ¢è S¢ãÁ¢¢ÝæÎ ÐçÚ±¢Ú Á¢²ÐéÚ) ‰¢ï J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ S¢.x¢é. çÝcÜéUH¢ÝæÎ ÜU¢Ã² ¥æ¼x¢ü¼ Ÿ¢è}¢Îì Fïãx¢è¼¢ ÜUè S¢æx¢è¼}¢² ~¢èçÎÝ¢y}¢ÜU ÜU‰¢¢ ÜU¢ |¢è S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ã饢 ‰¢¢ çÁ¢S¢ ÜïU ±QU¢ S¢¢{é Ú¢}¢¢ÝéÁ¢Î¢S¢Á¢è ¥¢ñÚ à¢¢S~¢è S±¢}¢è ãçÚx¢é‡¢Î¢S¢Á¢è ‰¢ï J ÜU‰¢¢ ÜïU ΢ñÚ¢Ý Ð¢ï‰¢è²¢~¢¢, Á¢H²¢~¢¢, S¢¢}¢éãèÜU ~¢è±ï‡¢è ÐéÁ¢Ý, S¢¢}¢éãèÜU x¢æx¢¢ F¢Ý, S¢¢}¢éãèÜU }¢ã¢ÐêÁ¢¢, çÝÁ¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ÐécТç|¢¯ïÜU ¥¢ñÚ ÐæÓ¢¢}¢ë¼ »±}¢ì ÜïUà¢Ú Á¢H ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU, ÀŒÐÝ|¢¢ïx¢Ý ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢ñÚ Ú¢~¢è ÜU¢ S¢¢SÜëUç¼ÜU ÜU¢²üRU}¢ |¢è Ï¢ãé¼ S¢éæÎÚ ¼ÚèÜïU S¢ï S¢æÐó¢ ã饢 J }¢æçÎÚ ÜïU m¢Ú¢ §S¢ S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý S¢ï ç~¢±ï‡¢è ¼è‰¢ü S¢æx¢}¢ }¢ï´ S¢|¢è y²¢x¢è-x¢ëãè §y²¢çÎÜU ãçÚ|¢QU¢ïÝï S¢¢}¢éçãÜU F¢Ý ÜUè²¢ ‰¢¢ J ãçÚ|¢QU¢ï ¥¢ñÚ }¢çãH¢ |¢QU ÜïU m¢Ú¢ S¢æÐí΢² ÜUè }¢²¢ü΢}¢ï´ ÚãÜUÚ Ú¢S¢¢ïyS¢± ÜïU S¢¢‰¢ {éÝ ÜUè¼üÝ |¢è ÜUè²ï x¢²ï ‰¢ï J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î, ÜUÓÀ-|¢éÁ¢, }¢êHè, ±Ç¼¢H, Á¢éÝ¢x¢É, ¥²¢ïŠ²¢, ©}¢ÚïÆ §y²¢ç{{¢}¢ S¢ï S¢æ¼ |¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J ¥¢ñÚ ÐíS¢æx¢ ÜïU ¥ÝéLÐ ©çÓ¢¼ ©ÎìÏ¢¢ï{Ý |¢è ÜUè²¢ ‰¢¢ J ÜU¢ïÆ¢Úè Т¯üÎ Ÿ¢è ÜU}¢Hïࢠ|¢x¢¼ §y²¢Îè }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜïU }¢æÇH ÜïU S¢æ¼ Т¯üÎ }¢æÇHÝï Îïà¢-ç±ÎïࢠS¢ï Ð{¢Úï ãçÚ|¢QU¢ï ÜïU Hè²ï ÚãÝï ÜUè S¢éæÎÚ Ã²±S‰¢¢ ÜUè ‰¢è J (S¢¢{é Ú¢}¢¢ÝéÁ¢Î¢S¢, x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü S¢è¼¢ÐÚ¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ x¢¢ïô±ÎÐéÚ¢ ±ïÇ¢ }¢ï´ }¢ê<¼ Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ S¢±¢ïüÐÚè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜëUТ S¢ï ¥¢ñÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè
¥¢¿¢¢S¢ï ¥¢ñÚ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢}¢è {}¢üS±LÐ΢S¢Á¢è x¢éL S¢.x¢é. |¢æÇ¢Úè S±¢}¢è Á¢¢ÝÜUè±Ì|¢Î¢S¢Á¢è (ÜU¢æÜUÚè²¢) ¥¢ñÚ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è çS¢Š{ïEÚ΢S¢Á¢è (§üÇÚ) ÜUè ¥H¢ñçÜUÜU ÐíïÚG‡¢¢ S¢ï ¥¢ñÚ à¢¢›è S±¢}¢è }¢¢{±çÐí²Î¢S¢Á¢è ÜUï }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï x¢¢ïô±ÎÐéÚ¢ ±ïÇ¢ }¢ï´ Ýê¼Ý |¢Ã² ãçÚ }¢æçÎÚ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ Ðꇢü ã¢ï Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢Î çÎ. 18-11-17 S¢ï 20-11-17 вZ¼ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU Ÿ¢è}¢Îì |¢QUôÓ¢¼¢}¢‡¢è Тڢ²‡¢, }¢ã¢ç±c‡¢é²¢x¢, 51 Í¢æÅï ÜUè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ ÜUè ¥¶æÇ {êÝ §y²¢çÎ ÜU¢²üRU}¢ Ï¢ÇGè {¢}¢{ê}¢ S¢ï S¢æÐó¢ ãé²ï J Ÿ¢è}¢Îì |¢QUôÓ¢¼¢}¢‡¢è x¢í扢 ÜU¢ S¢æx¢è¼ }¢² ÚS¢Ð¢Ý ࢢS~¢è S±¢}¢è }¢¢{±çÐí²Î¢S¢Á¢èÝï ÜUÚ±¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ ¥ÝïÜU S‰¢¢Ý S¢ï Ð{¢Úï ãé²ï S¢æ¼¢ïÝï ÐíS¢æx¢ ÜïU ¥ÝéLÐ ©ÎìÏ¢¢ï{Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J çÎ. 20-11-17 ÜïU çÎÝ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï ¥¢ñÚ ©ÝÜïU ±ÚÎì ãS¼ S¢ï Ýê¼Ý }¢æçÎÚ }¢ï´ Æ¢ÜU¢ïÚÁ¢è ÜUè Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ ±ï΢ïQUç±ç{S¢ï ÜUè x¢§ü ¥¢ñÚ ©S¢ÜïU Ï¢¢Î S¢|¢¢ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì ãS¼ S¢ï À¢ïÅï-Ï¢ÇGï ²Á¢}¢¢Ý ãçÚ|¢QU¢ï ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ çÎò ¥±S¢Ú ÜU¢ H¢|¢ x¢¢¡± ÜïU S¢|¢è |¢QUÁ¢Ý ¥¢ñÚ ÝÁ¢ÎèÜUè S¢|¢è x¢¢¡± ÜïU ãçÚ|¢QU¢ïÝï ©Æ¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐêÚï ÜU¢²üRU}¢ ÜUï ΢ñÚ¢Ý S¢|¢¢ ÜU¢ S¢æÓ¢¢HÝ ÐêÁ¢¢Úè ࢢ›è S±¢}¢è ÜéæUÁ¢ç±ã¢Úè S±¢}¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J (ÜU¢ïÆ¢Úè Ú¢Á¢é|¢¢§ü ÐÅïH) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢çHx¢¢¡± ÜU¢ S¢#}¢ ТŢïyS¢± S¢±¢ïüÐÚè Ÿ¢èãçÚ ÜUè ÜëUТ S¢ï ¥¢ñÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè à¢é|¢ ¥¢¿¢¢S¢ï ¥¢ñÚ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ S¢ï ¥¢ñÚ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å-x¢¢æ{èÝx¢Ú) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢Hè x¢¢¡± ÜU¢ S¢#}¢ ТŢïyS¢± Ï¢ÇGè {¢}¢{ê}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J ¥.çÝ. }¢ÈU¼|¢¢§ü §üEÚ|¢¢§ü ÐÅïH, x¢æ.S±. ÜU}¢H¢Ï¢ïÝ }¢ÈU¼|¢¢§ü ÐÅïH ÜïU S¢æÜUËÐ S¢ï ©ÝÜïU Ðé~¢ Ÿ¢è çÓ¢Ýé|¢¢§ü, Ÿ¢è ¥çÝH|¢¢§ü ¥¢ñÚ Ÿ¢è çݼïà¢ÜéU}¢¢Ú (¥}¢ïçÚÜU¢) §S¢ ТŢïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Úãï ‰¢ï J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ S¢.x¢é. Ðê. ࢢ›è Ðè.Ðè. S±¢}¢è (}¢ã漟¢è x¢¢æ{èÝx¢Ú) ¥¢ñÚ ÜU¢HéÐéÚ ÜïU Ðê. }¢ãæ¼ S¢.x¢é. ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è §y²¢çÎ S¢æ¼ }¢æÇH ÜïU m¢Ú¢ Æ¢ÜU¢ïÚÁ¢è ÜU¢ï ¥ç|¢¯ïÜU, ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢Ú¼è §y²¢çÎ ãé²ï ‰¢ï J ©S¢ÜïU Ï¢¢Î ¥¢²¢ïÁ¢è¼ S¢éæÎÚ S¢|¢¢ }¢ï´ S¢æ¼¢ïÝï |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ }¢¢ã¢y}² ¥¢ñÚ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥¢ñÚ ¥æ¼ }¢ï´ S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ïÝï ÐíS¢¢Î Hè²¢ ‰¢¢ J (ÜU¢ïÆ¢Ú蟢è ÜU¢Hèx¢¢¡±) ÐíS¢¢çÎ ÜïU x¢±¢Ç¢ x¢¢¡± }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì {èÚÁ¢¢w²¢Ý ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU Тڢ²‡¢ ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ÜëUТ S¢ï ¥¢ñÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢S¢ï ¥¢ñÚ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¥¢ñÚ x¢¢æ{èÝx¢Ú ¥¢ñÚ Ý¢Ú‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ ÜïU Ðê. }¢ãæ¼ S¢.x¢é. ࢢ›è
ç΄}Ï¢Ú-2017 • 21
S±¢}¢è ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ ¥¢ñÚ }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¥H¢ñÜUèÜU ÐíS¢¢Îè ÜïU x¢¢¡± x¢±¢Ç¢ }¢ï´ çÎ. 24-11-17 S¢ï 26-11-17 ¼ÜU ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU Ÿ¢è}¢Îì {èÚÁ¢¢w²¢Ý ÜU‰¢¢ S¢æx¢è¼ ÜUè }¢{éÚ S¢éÚ¢±Hè ÜïU S¢¢‰¢ S¢æÐó¢ ãé§ü J çÁ¢S¢ ÜïU ±QU¢ S¢æÐí΢² ÜïU S¢éÐíçS¢h ÜU‰¢¢ÜU¢Ú S¢.x¢é. ࢢ›è S±¢}¢è Ÿ¢è Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (ÜU¢ïÅïEÚ) ‰¢ï J ¥.çÝ.Ð.|¢. Í¢ïH¢|¢¢§ü ÝÚçS¢|¢¢§ü ÐÅïH ¥¢ñÚ ¥.çÝ. ÜU¢à¢èÏ¢ïÝ Í¢ïH¢|¢¢§ü ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú §S¢ Тڢ²‡¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ‰¢ï J çÎ. 26-11-17 ÜïU çÎÝ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï ¥¢ñÚ }¢æçÎÚ }¢ï´ Æ¢ÜU¢ïÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ S¢|¢¢ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ãé²ï ‰¢ï J çÁ¢S¢ }¢ï´ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢ÚÝï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï ÐêÁ¢Ý-¥Ó¢üÝ, ¥¢Ú¼è §y²¢çÎ ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢çࢱ¢üÎ Ðí¢# çÜU» ‰¢ï J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ ç±ç|¢ó¢S‰¢¢Ý S¢ï Ð{¢Úï ãé²ï S¢æ¼¢ï }¢ï´ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, Ï¢ír¢Ó¢¢Úè S±¢}¢è ÐêÁ¢¢Úè Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è, }¢êHè ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è, S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú S¢ï ÜëUc‡¢±Ì|¢ S±¢}¢è, S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è (±ÇÝx¢Ú), }¢ãæ¼ S±¢}¢è (»Ðí¢ïÓ¢) ¥¢ñÚ §üÇÚ, Ðí¢æç¼Á¢, ÜU¢æÜUçÚ²¢, ÜU¢HéÐéÚ, }¢ã¢Îï±Ýx¢Ú ¥¢ñÚ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ S¢ï |¢è S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J ¥æ¼ }¢ï´ S¢}¢S¼ S¢|¢¢ ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¥¢à¢è±üÓ¢Ý çÎ²ï ‰¢ï J À¢ïÅï-Ï¢ÇGï Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ãçÚ|¢QU¢ïÝï §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ ²Á¢}¢¢Ý Ï¢ÝÝï ÜU¢ H¢|¢ ©Æ¢²¢ ‰¢¢ J x¢¢¡± ÜïU S¢|¢è x¢í¢}¢Á¢Ý ¥¢ñÚ ¥ç¼‰¢è Ýï ¥¢¶Úè ÎèÝ |¢¢ïÁ¢Ý LÐè ÐíS¢¢Î Hè²¢ ‰¢¢ J Ú¢~¢è ÜU¢ï S¢éæÎÚ S¢¢æSÜëUç¼ÜU ÜU¢²üRU}¢ ã饢 ‰¢¢ J (ࢢ›è S±¢}¢è Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è ¥¢ñÚ ÜU¢ÝÁ¢è|¢¢§ü Í¢ïH¢|¢¢§ü ÐÅïH) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ x¢¢æ{èÝx¢Ú (S¢ï-2) ÜU¢ 18 ±¢¡ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ðꇢü ÜëUТ S¢ï ¥¢ñÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢S¢ï ¥¢ñÚ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ S¢ï ¥¢ñÚ x¢¢æ{èÝx¢Ú (S¢ï-2) ÜïU }¢ãæ¼ Ðê. S¢.x¢é. ࢢ.S±¢}¢è ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ ¥¢ñÚ }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï çÎ. 2011-17 S¢ï 22-11-17 ¼ÜU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ x¢¢æ{èÝx¢Ú (S¢ï-2) ÜïU 18 ±ï ТŢïyS¢± ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ Ÿ¢èãçÚ ±Ýç±Ó¢Ú‡¢ ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU (Ú¢~¢è²) S¢æx¢è¼}¢² Тڢ²‡¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ ÜïU ±QU¢ S¢.x¢é. ࢢ. S±¢}¢è Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è ‰¢ï J Ð.|¢. ãS¢}¢é¶H¢H Ó¢éÝèH¢H ÐÅïH (ôÈUÓ¢¢ïÇ-¥|¢è x¢¢æ{èÝx¢Ú) ¥.S¢¢ñ. S¢Ú²éÏ¢ïÝ ãS¢}¢é¶H¢H ÐÅïH §y²¢çÎ ÐçÚ±¢Ú §S¢ ТŢïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ‰¢ï J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ Ð¢ï‰¢è²¢~¢¢, Æ¢ÜU¢ïÚÁ¢è ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU Îà¢üÝ, ¥ó¢ÜêUÅ Îà¢üÝ, {}¢üÜéUH Îà¢üÝ ¥¢à¢è±¢üÎ ¥¢ñÚ S¢æ¼¢ï ÜUè ¥}¢ë¼±¢‡¢è ÜU¢ H¢|¢ S¢ï´ÜUÇ¢ï ãçÚ|¢QU¢ïÝï Hè²¢ ‰¢¢ J S¢éÏ¢ã 7-00 Ï¢Á¢ï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì ãS¼ S¢ï Æ¢ÜU¢ïÚÁ¢è ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU ±ï΢ïQUç±ç{S¢ï ã饢 ‰¢¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU Ðê. }¢ãæ¼ S¢.x¢é. ࢢ›è S±¢}¢è
ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ¥¢ñÚ ±ÇÝx¢Ú, }¢êHè, ÜU¢æÜUÚè²¢, {¢ïHÜU¢, Å¢ïÚÇ¢, »Ðí¢ïÓ¢, §üÇÚ, S¢¢ïÜUHè, Ï¢¢±H¢, Ðí¢æç¼Á¢, ÜU¢HéÐéÚ §y²¢çÎ S‰¢¢Ý S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢}¢S¼ S¢|¢¢ ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ïÝï Îï± Îà¢üÝ, {}¢üÜéUH Îà¢üÝ ÜU‰¢¢ Ÿ¢±‡¢ §y²¢Îè ÜïU S¢¢‰¢ |¢¢ïÁ¢Ý LÐ ÐíS¢¢Î HïÜUÚ {‹² ãé²ï ‰¢ï J (ࢢ.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢ - x¢¢æ{èÝx¢Ú) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ {}¢¢S¢‡¢¢ }¢ï´ Ýê¼Ý ôS¢ã¢S¢Ý }¢ê<¼ Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ }¢ã¢ïyS¢± ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ÜëUТ S¢ï ¥¢ñÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢S¢ï »±}¢ì S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¥¢ñÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU Ðê. }¢ãæ¼ S¢.x¢é. ࢢ.S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ {}¢¢S¢‡¢¢ }¢ï´ Ýê¼Ý ôS¢ã¢S¢Ý }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ }¢ã¢ïyS¢± Ï¢ÇGï {¢}¢{ê}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J }¢ã¢}¢éQU S¢.x¢é. Ÿ¢è x¢éLÓ¢Ú‡¢Ú¼Ý¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜUè Á¢‹}¢ |¢êç}¢ ¥¢ñÚ Ÿ¢èãçÚ ÜïU ÐíS¢¢Îè LÐ {}¢¢‡¢S¢¢ x¢¢¡± ÜU¢ }¢æçÎÚ 175 S¢¢H ÐãHï S¢.x¢é. Ÿ¢è }¢ã¢Ýé|¢¢±¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï ã±ïHè Í¢¢Å ÜU¢ Ϣݢ±¢²¢ ‰¢¢ J ©S¢ÜïU Ï¢¢Î 90 S¢¢H ÐãHï S¢.x¢é. S±¢}¢è Hÿ}¢èÐíS¢¢Î΢S¢Á¢èÝï Ï¢æx¢H¢ Í¢¢Å ÜU¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ çÁ¢‡¢¢ïüh¢Ú ÜUÚ±¢²¢ ‰¢¢ Á¢¢ï çÁ¢‡¢ü ã¢ï x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢èçH²ï Ýê¼Ý ôS¢ã¢S¢Ý ¥¢ñÚ Ýê¼Ý }¢ê<¼²¢ï ÜU¢ Ðí¢‡¢Ðíç¼D¢ }¢ã¢ïyS¢± çÎ. 15-11-17 S¢ï 19-11-17 ¼ÜU }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÜU¢ }¢¢x¢üÎà¢üÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ÐêÁ¢¢Úè Ï¢ír¢Ó¢¢Úè S¢.x¢é. S±¢}¢è Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è, S¢x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢. Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å-x¢¢æ{èÝx¢Ú), S¢.x¢é. Ðê. |¢æÇ¢Úè Á¢ï.Ðè. S±¢}¢è, ÜU¢ïÆ¢Úè Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è ‰¢ï J §S¢ÜïU ¥H¢±¢ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å ÜïU }¢ãæ¼ Ÿ¢è çÎòÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è, x¢¢ïТHÁ¢è±Ý S±¢}¢è (Ðí¢æç¼Á¢), Ï¢¢HS±LÐ S±¢}¢è (}¢êHè), {}¢ïü‹Îí }¢ã¢Ú¢Á¢ (}¢êHè) §y²¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï |¢è S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý ÐæÓ¢¢‹ã Тڢ²‡¢ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢, ²¿¢, Æ¢ÜU¢ïÚÁ¢è ÜUè Ýx¢Ú ²¢~¢¢, Т貢~¢¢, ¥ç|¢¯ïÜU, ¥ó¢ÜêUÅ Îà¢üÝ, ࢢÜU¢ïyS¢±, Í¢Ýಢ}¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢± ¥¢ñÚ S¢¢æSÜëUç¼ÜU ÜU¢²üRU}¢ §y²¢çΠϢÇGï {¢}¢{ê}¢ S¢ï }¢Ý¢²ï x¢²ï J S¢.x¢é. ࢢ.S±¢}¢è Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (ÜU¢ïÅïEÚ) §S¢ ÜU‰¢¢ ÜïU ±QU¢ ‰¢ï J çÁ¢‹ã¢ïÝï S¢æx¢è¼}¢² à¢ñHè }¢ï´ ÜU‰¢¢ ÜU¢ ÚS¢Ð¢Ý ÜUÚ±¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥¢ñÚ Ð.Ðê. ¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ¥¢ñÚ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. }¢¢ïÅ¢ x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è |¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J ©yS¢± }¢ï´ ¥ÝïÜU ãçÚ|¢QU¢ïÝï ²Á¢}¢¢Ý Ï¢ÝÜUÚ S¢éæÎÚ H¢|¢ ©Æ¢²¢ ‰¢¢ J çÎ. 19-11-17 ÜïU çÎÝ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï ¥¢ñÚ ©ÝïÜU ±ÚÎì ãS¼ S¢ï çÝÁ¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ }¢ê<¼ Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ ÜUè ¥¢ÚG¼è ãé§ü ‰¢è J ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥¢à¢è±¢üÎ ÎïÜUÚ Ï¢ãé¼
ç΄}Ï¢Ú-2017 • 22
ÐíS¢ó¢ ãé²ï ‰¢ï J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ ¥ÝïÜU S‰¢¢Ý S¢ï Ï¢ãé¼ S¢¢Úï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢æÐí΢² ÜïU }¢é{ü‹² ç±m¢Ý S¢æ¼ S¢.x¢é. ࢢ. S±¢}¢è ãçÚÜïUࢱ΢S¢Á¢è ÜïU m¢Ú¢ |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± |¢è S¢æÐó¢ ã饢 ‰¢¢ J (ÜU¢ïÆ¢ÚèŸ¢è ¥¢ñÚ ©<}¢¼ ÐÅïH) H¢ïÎÚ¢ x¢¢¡± }¢ï´ ÜU‰¢¢ Тڢ²‡¢ ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ÜëUТ S¢ï ¥¢ñÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢S¢ï ¥¢ñÚ S¢.x¢é. Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å-x¢¢æ{èÝx¢Ú S¢ï-2 ÜïU }¢ã漟¢è) ÜïU ÐíïÚ‡¢¢ ¥¢ñÚ }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï ¥¢ñÚ H¢ïÎÚ¢ x¢¢¡± ÜïU Ð.|¢. Ç¢s¢|¢¢§ü ãÚx¢¢ï±Ý|¢¢§ü ÐÅïH ¥¢ñÚ ÜU¢æ¼¢Ï¢ïÝ Ç¢s¢|¢¢§ü ÐÅïH ÜïU Á¢è±Ý бü ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ çÎ. 21-10-17 S¢ï 22-10-17 ¼ÜU Ÿ¢è ç±ÎéÚÝèç¼ à¢¢› ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU ÜU‰¢¢ S¢æÐí΢² ÜïU S¢éÐíçS¢h ÜU‰¢¢ÜU¢Ú S¢.x¢é. ࢢ›è S±¢}¢è Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (ÜU¢ïÅïEÚ) ÜïU ±QU¢ÐÎ ÜïU S¢¢‰¢ S¢æx¢è¼}¢² S±LÐ }¢ï´ S¢æÐó¢ ãé§ü J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ Ï¢ãé¼ S¢¢Úï {}¢üÐíï}¢è H¢ïx¢¢ïÝï ÜU‰¢¢ ÜU¢ H¢|¢ Hè²¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ {‹² ãé²ï ‰¢ï J ãçÚ|¢QUŸ¢è Îà¢Ú‰¢|¢¢§ü ¥¢ñÚ ²¢ïx¢ïà¢Ý|¢¢§ü ¥¢ñÚ ©ÝÜïU ÐçÚ±¢Ú }¢ï´ ¥ÐÝï }¢¢¼¢-çм¢ ÜU¢ «‡¢ ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜïU Hè²ï §S¢ Тڢ²‡¢ ÜU¢ S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜUÚÜUï ÐíïÚ‡¢¢Î¢²ÜU ©Î¢ãÚ‡¢ ÐíS¼é¼ çÜU²¢ ‰¢¢ J (ࢢ. S±¢}¢è çÎòÐíÜU¢à¢Î¢S¢ - Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å) çS¢}¢ïÁ¢ (¼¢. {¢ïHÜU¢) x¢¢¡± }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ S¢#¢ã Тڢ²‡¢ {¢ïHÜU¢ {¢}¢ çݱ¢S¢è ÐÚ}¢ÜëUÐéHé Ÿ¢è }¢¢ïÚHè }¢Ý¢ïãÚ Îï± ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ÜëUТ S¢ï ¥¢ñÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢S¢ï ¥¢ñÚ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ S¢ï »±}¢ì {¢ïHÜU¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S¢.x¢é. S±¢}¢è Á¢x¢Îèà¢ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï çÎ. 16-11-17 S¢ï 22-11-17 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ S¢#¢ã S¢æÐó¢ ãé§ü çÁ¢S¢ ÜïU ±QU¢ S¢æÐí΢² ÜïU S¢éÐíçS¢Š{ç±m¢Ý ÜU‰¢¢ÜU¢Ú S¢.x¢é. ࢢ. S±¢}¢è Ÿ¢èÁ¢èÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (㢉¢èÁ¢‡¢) S¢ï J Ð.|¢. Îà¢Ú‰¢|¢¢§ü ÜéU±ïÚ|¢¢§ü ÐÅïH (çS¢}¢ïÁ¢) §S¢ Тڢ²‡¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ‰¢ï çÁ¢S¢ ÜU¢ Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ãçÚ|¢QU¢ïÝï ÜU‰¢¢ Ÿ¢±‡¢ ÜUÚÜïU ¥ÐÝï Á¢è±Ý ÜU¢ï {‹² Ϣݢ²¢ J S¢}¢x¢í ÜU‰¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ¥¢ñÚ ©S¢ÜU¢ S¢ÈUH S¢æÓ¢¢HÝ {¢ïHÜU¢ }¢æçÎÚ ÜïU ÜU¢ïÆ¢Úè ࢢ.S±¢}¢è S¢y²S¢æÜUËÐ΢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J çÎ. 22-11-17 ÜïU çÎÝ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï ¥¢ñÚ S¢Ï¢S¢ï ÐãHï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Æ¢ÜU¢ïÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ S¢|¢¢ }¢ï´ Ð{¢Úï ‰¢ï Á¢ã¢¡ ÐÚ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú Ýï ÐêÁ¢Ý ¥Ó¢üÝ ¥¢Ú¼è §y²¢Îè ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢# çÜU²ï ‰¢ï J ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢}¢x¢í S¢|¢¢ ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ ¥ÝïÜU S‰¢¢Ý S¢ï S¢æ¼ |¢è Ð{¢Úï ‰¢ï ¥¢ñÚ S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢¢.S±¢}¢è ¥Á¢²ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J (S¢éÚïà¢|¢¢§ü ÐêÁ¢¢Ú¢)
}¢¢ïÅïÚ¢ x¢¢¡± }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ÜëUТ S¢ï ¥¢ñÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢ïÅïÚ¢ ÜïU m¢Ú¢ Ðíç¼}¢¢S¢ S¢éæÎÚ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J çÎ. 29-10-17 ÜïU çÎÝ Ú¢~¢è² ÜU¢ï 9 S¢ï 11 ÜïU ΢ñÚ¢Ý Ð.|¢. Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ü ÜïU m¢Ú¢ S¢|¢¢ ¥¢²¢ïÁ¢è¼ ÜUè ‰¢è çÁ¢S¢ }¢ï´ ÜU¢ïÅïEÚ x¢éLÜéUH ÜïU ࢢ. Ú¢}¢ S±¢}¢è, x¢¢æ{èÝx¢Ú S¢ï Ðê. Ó¢ñ¼‹² S±¢}¢è ¥¢ñÚ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å S¢ï Ðê. ࢢ. S±¢}¢è çÎòÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è §y²¢çÎ S¢æ¼ }¢æÇHÝï ÜU‰¢¢±¢¼¢ü, ÜUè¼üÝ |¢çQU §y²¢çÎ ÜU¢ çÎò H¢|¢ S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï ÜU¢ï çβ¢ ‰¢¢ J (ࢢ. S±¢}¢è çÎòÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è - Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å)
}¢êHè ÐíÎïࢠÜïU S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú ÜU¢ 12 ±¢¡ ТŢïyS¢± ÐÚ}¢ÜëUТHé §CÎï± Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè Ðꇢü ÜëUТ S¢ï ¥¢ñÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢S¢ï ¥¢ñÚ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï »±}¢ì }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S¢.x¢é. Ðê. S±¢}¢èŸ¢è Ðíï}¢Á¢è±Ý΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢æçÎÚ ÜU¢ 12 ±¢¡ ТŢïyS¢± çÎ. 5-11-17 ¥¢ñÚ Úç±±¢Ú ÜïU à¢é|¢ çÎÝ ÐÚ ç±ç{±¼ LÐ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ çÎ. 30-10-17 S¢ï 5-11-17 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý S¢#¢ã Тڢ²‡¢ S¢æÐó¢ ãé§ çÁ¢ÝÜïU ±QU¢ ÐêÁ¢¢Úè S±¢}¢è y²¢x¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ‰¢ï J §S¢ÜïU ¥H¢±¢ ç~¢çαS¢è² Ÿ¢èãçÚ²¢x¢, ¥ó¢ÜêUÅ, }¢ã¢ç|¢¯ïÜU, ¼éHS¢èç±±¢ã ¥¢ñÚ Ú¢~¢è ÜU¢ï S¢¢æSÜëUç¼ÜU ÜU¢²üRU}¢ §y²¢Îè |¢è ãé» ‰¢ï J S¢}¢x¢í ©yS¢± ÜïU ΢ñÚ¢Ý S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢}¢è ÜëUc‡¢±Ì|¢ S±¢}¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ çÁ¢S¢ÜU¢ H¢|¢ ÝÁ¢ÎèÜUè x¢¢¡± ÜïU ¥¢ñÚ S‰¢¢ÝèÜU |¢QU¢ïÝï Hè²¢ ‰¢¢ J }¢çãH¢ ãçÚ|¢QU¢ï ÜU¢ï Îà¢üÝ ¥¢ñÚ ¥¢à¢è±¢üÎ ÎïÝï ÜïU çH²ï Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LÐ }¢¢ïÅ¢ x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï ¥¢ñÚ ¥ÝïÜU S‰¢¢Ý S¢ï S¢æ¼ |¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J Ð.|¢. }¢¢ïãÝ|¢¢§ü H¢HÁ¢è|¢¢§ü ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú §S¢ ТŢïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ‰¢ï J ТŢïyS¢± ÜUè ç±ç±{S¢ï±¢}¢ï´ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î S¢ï Ðê. Ú¢Á¢ï‹ÎíÐíS¢¢Î S±¢}¢è ¥¢ñÚ }¢êHè S¢ï |¢çQU S±¢}¢è, Îï± S±¢}¢è ¥¢ñÚ ç±ES±LÐ S±¢}¢è »±}¢ì Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ¥¢ñÚ }¢çãH¢ }¢æÇHÝï S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J (à¢ñHï‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢Ú¢ïH (¼¢. Ó¢éÇ¢) ÜU¢ Ó¢¼é‰¢ü ТŢïyS¢± }¢êHè{¢}¢ çݱ¢S¢è Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ÜUè ÜëUТ S¢ï ¥¢ñÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¥¢ñÚ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢Ú¢ïH ÜU¢ Ó¢¼é‰¢ü ТŢïyS¢± çÎ. 27-10-17 ÜU¢<¼ÜU S¢éÎ-7 ÜïU çÎÝ }¢êHè }¢æçÎÚ ÜïU Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è ಢ}¢S¢éæÎÚ΢S¢Á¢è ¥¢ñÚ Hè}¢Çè }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢. ¿¢¢Ý±Ì|¢Î¢S¢Á¢è §y²¢çÎ S¢æ¼¢ï ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ Ï¢ÇGï {¢}¢{ê}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J S¢æ¼¢ï ÜïU m¢Ú¢ Æ¢ÜU¢ïÚÁ¢è ÜUè ¥‹ÝÜêUÅ ¥¢Ú¼è, ã¢ï}¢¢y}¢ÜU }¢ã¢ÐêÁ¢¢ §y²¢çÎ x¢¢ïÚ Ÿ¢è Á¢è¼ï‹Îí|¢¢§ü ÜïU m¢Ú¢ S¢æÐó¢ ÜUè x¢§ü J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ S¢æ¼¢ïÝï S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢èãçÚ ¥¢ñÚ {}¢üÜéUH }¢¢ã¢y}²
ç΄}Ï¢Ú-2017 • 23
¥¢ñÚ Ã²S¢Ý }¢éçQU ÜïU 籯² ÐÚ ©ÐÎïࢢy}¢ÜU Ï¢¢¼ï |¢è ÜUè ‰¢è J (ÝÚï‹Îí|¢¢§ü S¢¢ïÝè - ÜU¢Ú¢ïH)
ç±ÎïࢠS¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ çà¢ÜU¢x¢¢ï (¥}¢ïçÚÜU¢) çÎТïyS¢± ÜU¢²üRU}¢ ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ðꇢü ÜëUТ S¢ï ¥¢ñÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢S¢ï ¥¢ñÚ Ð.Ðê. }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥¢ñÚ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï »±}¢ì ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢. ²¿¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¥¢ñÚ ÐêÁ¢¢Úè S±¢}¢è ࢢæç¼ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ çà¢ÜU¢x¢¢ï }¢ï´ çÎТ±Hè ÜïU ÜU¢²üRU}¢ ÜïU ¥æ¼x¢ü¼ Ÿ¢è ãÝé}¢¢Ý Ó¢çÚ~¢ ÜUè ÜU‰¢¢ ¥¢²¢ïÁ¢è¼ ÜUè x¢²è ‰¢è J çÁ¢S¢ ÜïU ±QU¢ ࢢ. S±¢}¢è ²¿¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ‰¢ï J §S¢ ÜU¢²üRU}¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ¥.S¢¢ñ. ¥S}¢è¼¢Ï¢ïÝ ÐÚïà¢|¢¢§ü ÜU¢ï±¢Çè²¢ ¥¢ñÚ ¥.S¢¢ñ. çÓ¢‹¼éÏ¢ïÝ S¢æÁ¢²|¢¢§ü ‰¢ï J Ýê¼Ý ±¯ü ÜïU S¢é}¢æx¢H Ðí|¢¢¼ }¢ï´ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ ¥H¢ñçÜUÜU S¢|¢¢ }¢ï´ Ðí}¢é¶ Ÿ¢è Á¢x¢Îèà¢|¢¢§ü ÐÅïHÝï Ð.Ðê. }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥¢ñÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU Ýê¼Ý ±¯ü ÜïU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý S¢Ï¢ÜU¢ï ÐÉÜUÚ S¢éÝ¢²ï ‰¢ï J ΢ïÝ¢ï S¢æ¼¢ïÝï |¢è Ý²ï ±¯ü ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ ÐíïÚ‡¢¢y}¢ÜU ©ÐÎïࢠÎè²¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ Ðí}¢é¶Ÿ¢èÝï Ý²ï ±¯ü ÜUè à¢é|¢ÜU¢}¢Ý¢²ï S¢Ï¢ÜU¢ï Îè ‰¢è ¥¢ñÚ Ï¢¢Î }¢ï´ Æ¢ÜU¢ïÚÁ¢è ÜU¢ï |¢Ã² ¥ó¢ÜêUÅ |¢è ¥Ðü‡¢ ÜUè²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢éæÎÚ ¼éHS¢è ç±±¢ã ÜU¢ |¢è ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ Ÿ¢è ¥Úô±Î|¢¢§ü ¥¢ñÚ ÚæÁ¢ÝÏ¢ïÝ Ó¢¢ñ{Úè, Ÿ¢è Á¢ñçÝÜU|¢¢§ü ¥¢ñÚ çÐí²¢Ï¢ãïÝ }¢ãï¼¢, Ÿ¢è Á¢è¼ï‹Îí|¢¢§ü ¥¢ñÚ ¥<Ó¢¼¢Ï¢ïÝ ÐÅïH ¥¢ñÚ Ÿ¢è Ï¢HÎï±|¢¢§ü ¥¢ñÚ çݼ¢Ï¢ïÝ ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú ²Á¢}¢¢Ý ‰¢ï J Æ¢ÜU¢ïÚÁ¢è ÜUè ТæÓ¢ ¥¢ÚG¼è ¥¢ñÚ ã¢ÅÇè ÜU¢ Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ïÝï |¢¢± ç±|¢¢ïÚ ã¢ïÜUÚ ©Æ¢²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥¢ñÚ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜUè ÜëUТ S¢ï ²ã¢¡ ÜU¢ S¢yS¢æx¢ Ï¢ãé¼ Ï¢É¼¢ Á¢¢ Ú㢠ãñ J (±S¢æ¼ ç~¢±ïÎè) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ séSÅÝ (¥}¢ïçÚÜU¢) ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ðꇢü ÜëUТ S¢ï ¥¢ñÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢S¢ï ¥¢ñÚ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¥¢ñÚ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è |¢çQUÝæÎÝ΢S¢Á¢è ¥¢ñÚ S±¢}¢è çÝHÜæUÆÓ¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï çÎТ±Hè ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ ã}¢¢Úï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ séSÅÝ}¢ï´ Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ÐêÁ¢Ý-¥¢Ú¼è, ࢢÚ΢ ÐêÁ¢Ý, x¢¢ï±{üÝ ÐêÁ¢Ý, Ýê¼Ý ±¯ü ÜU¢ ¥ó¢ÜêUÅ Îà¢üÝ ¥¢ñÚ |¢Ã² S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ §y²¢çÎ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ ãé²ï ‰¢ï J ç±ç±{S¢ï±¢ }¢ï´ ãçÚ|¢QU¢ïÝï ²Á¢}¢¢Ý Ï¢ÝÝï ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J S¢æ¼ Ýï S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢èãçÚ ¥¢ñÚ {}¢ü±æà¢è ÜU¢ }¢¢ã¢y}² S¢}¢Û¢¢²¢
‰¢¢ J ¥ÝïÜU |¢¢ç±ÜU |¢QU¢ïÝï S¢éæÎÚ Îà¢üÝ ÜU‰¢¢-±¢¼¢ü ¥¢ñÚ ¥ó¢ÜêUÅ Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J çÎ. 11 ¥¢ñÚ 12 ݱ}Ï¢Ú à¢çݱ¢Ú Úç±±¢Ú ÜïU ΢ñÚ¢Ý §üç‹Ç²Ý çS¢Ýè²Ú S¢èÅèÛ¢Ý »S¢¢ïS¢è»à¢Ý séSÅÝ ÅïÜUS¢¢S¢ ÜïU m¢Ú¢ ÎêÐãÚ ÜïU 12 S¢ï 3 ÜïU Ï¢èÓ¢ ÜUè¼üÝ |¢çQU, S¢¢}¢êãèÜU Ðí¢‰¢üÝ¢, {êÝ, HÜUÛ¢Úè Ï¢S¢ ÜïU m¢Ú¢ ã}¢¢Úï }¢æçÎÚ¢ï ÜïU Îà¢üÝ, |¢¢ïÁ¢Ý ÐíS¢¢Î ¥¢ñÚ S¢|¢è ÜU¢ S¢éæÎÚ S¢‹}¢¢Ý ÜUè²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J (Ðí籇¢ ࢢã) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ïH¢ïÝè²¢ (¥}¢ïçÚÜU¢) ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ðꇢü ÜëUТ S¢ï ¥¢ñÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢S¢ï ¥¢ñÚ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ S¢ï ã}¢¢Úï ÜU¢ïH¢ïÝè²¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ çã‹Îé }¢æçÎÚ }¢ï´ çÎТ±Hè ÜïU бü ÐÚ {ÝÐêÁ¢Ý, Ó¢¢ïÐÇ¢ ÐêÁ¢Ý, Hÿ}¢èÐêÁ¢Ý, Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¥¢ÚG¼è ¥¢ñÚ Ýê¼Ý ±¯ü ÜïU Т±Ý ÎèÝ ÐÚ çÝÁ¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Æ¢ÜU¢ïÚÁ¢è ÜUï ¥ó¢ÜêUÅ Îà¢üÝ §y²¢çÎ ãé²ï ‰¢ï J |¢êÎï± Ÿ¢è çÐÝ¢ÜUèÝ Á¢¢Ýè ¥¢ñÚ Ÿ¢è Ú¢ïãè¼|¢¢§üÝï S¢}¢x¢í ©yS¢± }¢ï´ ÐêÁ¢Ý ç±ç{|¢è ÜUÚ±¢²è ‰¢è J ²Á¢}¢¢Ý ãçÚ|¢QU ¥¢ñÚ ¥¢}¢æç~¢¼ }¢ã¢Ýé|¢¢±¢ï ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý }¢æçÎÚ ÜUè S¢ç}¢¼è ÜïU m¢Ú¢ S¢|¢¢ }¢ï´ |¢Ú¼ |¢x¢¼ ÜïU m¢Ú¢ ÜUè²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¥æ¼ }¢ï´ ÜU‰¢¢ ±¢¼¢ü, {êÝ, ÜUè¼üÝ |¢çQU ¥¢ñÚ Æ¢ÜU¢ïÚÁ¢è ÜUè ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢Ú¼è §y²¢çÎ {¢}¢{ê}¢ S¢ï S¢æÐó¢ ãé±ï ‰¢ï J Á¢èS¢ ÜïU çÎò Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ ¥ÝïÜU ãçÚ|¢QU¢ïÝï ©Æ¢²¢ ‰¢¢ J (Ðí籇¢ ࢢã) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ð¢ÚS¢èÐÝè (ÀÐñ²¢{¢}¢) (¥}¢ïçÚÜU¢) ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ðꇢü ÜëUТ S¢ï ¥¢ñÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢S¢ï ¥¢ñÚ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¥¢ñÚ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S¢.x¢é. ࢢ. S±¢}¢è ¥ç|¢¯ïÜUÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ¥¢ñÚ à¢¢. S¢è.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ð¢ÚS¢èÐÝè ÀÐñ²¢{¢}¢ }¢ï´ çÎТ±Hè ÜïU бü ÐÚ Hÿ}¢èÐêÁ¢Ý, ÜU¢Hè Ó¢¢ñÎࢠÜïU çÎÝ Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¥¢ÚG¼è, çÎТ±Hè ÜU¢ ࢢÚ΢ ÐêÁ¢Ý, Ó¢¢ïÐÇ¢ ÐêÁ¢Ý ¥¢ñÚ Ýê¼Ý ±¯ü ÜïU Т±Ý ÎèÝ ÐÚ Æ¢ÜU¢ïÚÁ¢è ÜUï S¢‹}¢é¶ |¢Ã² ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢ñÚ S¢æ¼¢ï ÜïU Ÿ¢è}¢é¶ S¢ï Ÿ¢è}¢Îì |¢x¢±¼ ÜU‰¢¢ §y²¢çÎ ãé» ‰¢ï J ΢ïÝ¢ï S¢æ¼¢ïÝï çÎТ±Hè ÜïU ç±ç±{©yS¢±¢ï ÜU¢ï S¢éæÎÚ }¢ãy± S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ¥ÝïÜU ãçÚ|¢QU¢ïÝï ²Á¢}¢¢Ý Ï¢ÝÜUÚ H¢|¢ Hè²¢ ‰¢¢ J x¢¢ïÚ Ÿ¢è ÐèÝ¢ÜUèÝ Á¢¢Ýè ÜïU m¢Ú¢ ÐêÁ¢Ý ç±{è S¢æÐó¢ ãé§ü ‰¢è J ࢢ. S±¢}¢è ¥ç|¢¯ïÜUÐíS¢¢Î΢S¢Á¢èÝï ¥ç¼ç‰¢ ¥¢ñÚ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ S¢éæÎÚ S¢‹}¢¢Ý ÜUÚÜïU ©ÝÜUè S¢ï±¢ ÜUè S¢Ú¢ãÝ¢ ÜUè ‰¢è J ¥ÝïÜU ãçÚ|¢QU¢ïÝï Îï± Îà¢üÝ, ÜU‰¢¢±¢¼¢ü, ¥ó¢ÜêUÅ Îà¢üÝ ¥¢ñÚ }¢ã¢ÐíS¢¢Î ÜU¢ H¢|¢ HïÜUÚ {‹² ãé» ‰¢ï J (Ðí籇¢ ࢢã)
„æТÎÜU, }¢éÎíÜU »±æ ÐíÜU¢à¢ÜU : }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢„…è m¢Ú¢, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU çH» Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ çÐí‹Åèæx¢ Ðíï„, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 „ï }¢éçÎí¼ »±æ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 m¢Ú¢ ÐíÜU¢çࢼ J
ç΄}Ï¢Ú-2017 • 24