Page 1


LOCAL

MARZO 2021

2

www.MLnewspaper.com


LOCAL

MARZO 2021

3

www.MLnewspaper.com


www.MLnewspaper.com

LOCAL

¡¡Alerta!! CUIDADO CON LOS PREPARADORES “FANTASMAS” Una publicación de Palomino Media Group LLC. Director:

Pedro A. Palomino NAHJ # 19127 (USA) / CPP # 2940 (PERU)

Director Pedro Palomino Jr. / 443-804-4367 de Ventas : pedrojmundolatino@hotmail.com Diseño Gráfico:

Pedro Jr.

-Jeffrey Scholnick -Maya Zegarra

Legal Advisor:

Redacción :

mundolatinonoticias@hotmail.com

443.800.0618

Colaboradores:

Se les llama “fantasmas” porque no firman las declaraciones de impuestos que preparan. Como un fantasma, intentan ser invisibles al hecho de que han preparado la declaración, la imprimirán y harán que el contribuyente la firme y la envíe por correo.

-Verónica Cool -Maya Zegarra -Catalina Rodriguez -Jennifer Jaimes -Pepe Angonoa -Yenny Delgado

3. Reclaman deducciones falsas para aumentar el monto del reembolso.

-Rosy Montesinos -Danitza Leon -Erika Hernandez -Francisco Cairo -Legacy Photography By Beverlee -Yuki Nakandakari

“Mundo Latino” es un periódico mensual que se distribuye gratis en Maryland, D.C. y Northern V.A. *Los articulos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores. *Los avisos y diseños publicados son propiedad intelectual de Palomino Media Group LLC

4. Dirigen los reembolsos (cheques) a su cuenta bancaria, no a la cuenta del contribuyente. 5. Te hacen firmar los papeles en blanco.

PREMIOS / AWARDS Certificate of Recognition 2021 - Comptroller of Maryland

Para las declaraciones presentadas electrónicamente, el preparador fantasma las preparará, pero se negará a firmarla digitalmente como preparador pagado.

Influential Marylanders 2020 Award by The Daily Record Award of Excellence 2019 - PRSA - Best Use of Influencer Communication Governor’s Citation 2019 to Somos Baltimore Latino 2019 Bridging the Gap Award, Nominee by Greater Baltimore Committee

¡TENGA CUIDADO, NO SE DEJE ENGAÑAR!

2019 Mayor’s Hispanic Heritage Award - Service Provider

Por ley, cualquier persona a quien se le pague para preparar o que ayude en la preparación de declaraciones de impuestos federales debe tener un Número de Identificación Tributario de Preparador válido (PTIN en inglés). Los preparadores de paga deben firmar e incluir su PTIN en la declaración. No firmar una declaración es una señal de alerta de que el preparador de paga puede buscar hacer dinero rápido al prometer un gran reembolso o al cobrar tarifas a base del monto del reembolso.

2019 The City Council of Baltimore, Resolution #2621 2019 Certificate of Special Senate Recognition, US Senator Robert Menendez Governor’s Citation 2019 to Mundo Latino Newspaper City Council Citation, Annapolis 2019 Resolution City Council of Baltimore 2019 Outstanding Business of the Year Award 2018 by Maryland Hispanic Chamber of Commerce Resolution City Council of Baltimore 2018 Certificate of Recognition 2017 by Mayor of Baltimore Innovator of the Year 2016 Award by The Daily Record Influential Marylanders 2016 Award by The Daily Record Journalist of the Year 2015 by Latino Leadership

¿COMO LOS PUEDES IDENTIFICAR?

American Dream Award 2015 by Maryland Hispanic Business Conference Certificate of Recognition 2015 by Mayor of Baltimore

1. Te Exigen el pago en efectivo únicamente y no te dan recibo.

Council Citation 2015 by City of Annapolis Governor’s Citation 2014 by Governor Martin O’Malley

2. Inflan tus ingresos para que califiques para créditos tributarios.

MARZO 2021

Outstanding Professional of the Year 2013 by Maryland Hispanic Chamber of Commerce

4


IMPUESTOS

www.MLnewspaper.com

Alerta! FIJESE BIEN CON QUIEN HACE SUS IMPUESTOS 2/24/21, ML News.El fiscal general de Maryland, Brian E. Frosh, anunció que Tarsha T. Warren, de 48 años, de Glen Burnie, fue condenada por dos cargos de presentar una declaración de impuestos falsa. Warren fue condenada a 12 meses de cárcel y a 3 años de libertad condicional, pero como condición para la libertad condicional, Warren tiene prohibido actuar como preparador de impuestos. También Warren tendrá que pagar $ 37,985 en restitución. Tarsha Warren, que no era un preparador de impuestos registrado en Maryland, preparó y presentó durante 2 años declaraciones de impuestos estatales sobre el ingreso, por una tarifa, en nombre de numerosos residentes de Maryland. Muchas de las declaraciones que Warren presentó en nombre de sus clientes incluían información falsa para reducir sus obligaciones tributarias de Maryland y aumentó indebidamente sus reembolsos de impuestos estatales en $ 37,985.

MARZO 2021

5


INMIGRACION

www.MLnewspaper.com

Reforma Migratoria: Ahora o Nunca

Oportunidad histórica para la legalización de millones de indocumentados

Por Santiago D. Távara. Especial para Mundo Latino Newspaper of Baltimore. El gobierno del presidente Joe Biden tiene la oportunidad histórica de impulsar una reforma migratoria integral para la legalización de millones de inmigrantes indocumentados debido a que los demócratas tienen el control de ambas cámaras del Congreso y la opinión publica favorece un cambio luego de la mano dura aplicada por el anterior presidente Donald Trump. Una coyuntura similar dejó escapar en 2009 el entonces presidente Barack Obama, cuando el Partido Demócrata también tenía el control del Congreso, sin embargo, la crisis financiera y luego la reforma de salud pusieron en segundo plano el anhelo de un alivio migratorio y solo pudo emitir una orden ejecutiva para los jóvenes “dreamers” indocumentados. Ante la devastadora pandemia del Covid-19 que ha hecho tambalear la economía de Estados Unidos y mundial, Biden ha aprovechado su capital político para lograr que demócratas en el Senado y en la Cámara de Representantes presenten una reforma migratoria integral. La prueba mayor se encuentra en el Senado, donde demócratas y republicanos están empatados 50-50 en el número de escaños y es la vicepresidenta Kamala Harris quien en su

MARZO 2021

calidad de presidenta del Senado incline la balanza a favor de los demócratas. Para la aprobación de una reforma migratoria se requeriría de una súper mayoría de 60 votos, es decir, los demócratas necesitan el respaldo de 10 republicanos, que se han mostrado reacios a apoyar lo que ellos consideran como una “amnistía”. Una manera de resolver sería cambiar las reglas del Senado para impedir el “filibusterismo” u obstrucción parlamentaria para aprobar el alivio migratorio por mayoría simple. Sin embargo, los demócratas “moderados” Joe Manchin de West Virginia y Kyrsten Sinema de Arizona, quieren mantener las reglas establecidas. Otra manera de impulsar un cambio a las leyes de inmigración seria por pequeños proyectos de ley para dar la ciudadanía a los “dreamers”, a los trabajadores agrícolas y a aquellos considerados esenciales. Así también, está la opción de incluir medidas a favor de los inmigrantes en el paquete de estímulo económico que ya aprobó la Cámara de Representantes y ahora está en manos del Senado. De acuerdo con la propuesta de legislación, el proceso tomaría unos 8 años, los primeros cinco años bajo un estatus temporal y la ciudadanía luego de 3 años adicionales para toso los que han estado en el país antes del 1 de enero de 2021. Los beneficiarios directos serían los “dreamers” y los

6

inmigrantes bajo el Estatus de Protección Temporal (TPS), que se otorga a personas que huyen de conflictos internos. En cuanto a la aplicación de la ley, el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) enfocaría sus esfuerzos en el arresto de los que representan una amenaza a la seguridad nacional, cometieron delitos graves o cruzaron recientemente la frontera ilegalmente. Por ahora, el tono antiinmigrante de la era Trump ha bajado hasta el punto de que ya no se usará la palabra en inglés “alien”, que se traduce tanto como extranjero o extraterrestre, si no como “no ciudadano”. En términos futbolísticos, la pelota está en la cancha de Biden y tiene la oportunidad de afianzar su legado con una reforma migratoria histórica. De lo contrario, el descontento puede originar que extremistas antiinmigrantes usen la retórica de odio de construir muros e insultar a los inmigrantes. Las familias inmigrantes que ahora viven en la incertidumbre y con temor a la deportación, sabrán agradecer con sus valores y trabajo, como ya lo han hecho por generaciones.


Se Levanta la Prohibición de la era Trump que Bloqueaba la Inmigración a los Estados Unidos El 24 de febrero del presente año, el presidente Biden levantó la prohibición de la emisión de las tarjetas verdes emitidas por su predecesor durante el 2020. La administración anterior emitió las ordenes ejecutivas 10014 y la 10052, a través de las cuales alegó que los inmigrantes representaban “un riesgo para el mercado laboral de los Estados Unidos”. De esta la manera, la administración anterior puso un paro a la emisión de tarjetas de residencia (“green card” en inglés). Como razón adicional, también se añadió que este bloqueo servía para “proteger el mercado laboral arruinado por el coronavirus”. Esta fue la misma razón que se continuó dando para lograr recortes en el proceso de inmigración, mucho antes que empezara la pandemia. Este bloqueo tenía planeado durar hasta finales del 2020. Din embargo, el 31 de diciembre del 2020, la administración anterior lo extendió hasta finales el 31 de marzo del 2021. Durante su campaña, el presidente Biden se comprometió a revertir varias de las políticas de inmigración de la administración anterior. Asimismo, durante semanas, defensores de inmigrantes continuaron presionado a la administración para que levantara la prohibición de visas. El presidente Biden señaló que cerrarles la puerta a los inmigrantes legales “no promueve los intereses de Estados Unidos” además, añadió que frenar la inmigración “también perjudica a las industrias de Estados Unidos que utilizan talentos de todo el mundo”. La prohibición de la emisión de tarjetas de residencia ocasionó un retraso de varios meses. La pandemia

MARZO 2021

INMIGRACION

www.MLnewspaper.com

además cerró la mayoría de los trámites de visas por parte del Departamento de Estado. Según los cálculos del instituto de Políticas Migratorias, la prohibición de Trump había impedido que alrededor de 26,000 personas obtuvieran tarjetas de residencia mensualmente desde abril del 2020. Esto significa que el procesar estos miles de visas pendientes podría tardar varios años. Mientras tanto, aún hay otra prohibición pendiente: la prohibición de los beneficiaros de visa H-1B. Estas visas benefician a un grupo de trabajadores extranjeros. La visa H-1B es para trabajadores que tienen una ocupación especializada”, específicamente a personas que tienen una oferta de trabajo en los Estados Unidos. Estas personas requieren como mínimo tener título en los Estados Unidos en un campo especifico. El presidente Biden aún no ha anulado esta prohibición. Sin embargo, si el presidente no renueva la prohibición, esta terminaría automáticamente en un mes. Otro tipo de visas que se vio afectada por los recortes de la administración anterior fue las visas de preferencia familiar y de las visas de la lotería. Se estima que un máximo de 120,000 visas de preferencia familiar se perdió en gran parte debido a la prohibición de la administración anterior. De la misma manera, la prohibición de visas cerró la puerta a miles de ganadores de la Lotería de Visas de Diversidad.

7

Los beneficiaron de la lotería de visas fueron elegidos al azar de un grupo de aproximadamente 14 millones de solicitantes. Estos ganadores corrían el riesgo de que sus visas expiraran. Estados Unidos pone a disposición un máximo de 55,000 visas al año para la lotería. La Lotería de Visas de Diversidad ofrece visas de inmigrantes a personas cuyas nacionalidades están poco representadas en la población estadounidense. Lo importante es que estas visas deben usarse dentro de los seis meses después de haber sido obtenidas. Parar la prohibición de la emisión de visas es un primer gran paso para curar los daños hechos durante la administración anterior en el proceso de inmigración. El anuncio del presidente Biden permite que familiares de ciudadanos estadounidenses y titulares de tarjetas verdes puedan emigrar a los EE. UU. También lo harán las personas ganadoras de la lotería de visas de diversidad. (Por Maya Zegarra, Abogada)


MARYLAND

www.MLnewspaper.com

Histórico! CREDITO TRIBUTARIO PARA FAMILIAS INMIGRANTES DE BAJOS INGRESOS Ley para Contribuyentes con Itin será por 3 años

Por: Pedro A. Palomino El 26 de febrero la asamblea de delegados estatatales de Maryland -con una votación de 91 votos a favor y 44 en contra- aprobó la propuesta SB 0218 que permite que los indocumentados contribuyentes con número de ITIN puedan reclamar un crédito tributario estatal por sus ingresos del trabajo declarado en sus “taxes”. Este “crédito” en referencia no es ningún tipo de préstamo o algo parecido, es un dinero de ayuda que el estado de Maryland le dará a las familias de bajos ingresos sin que tengan que devolverlo posteriormente. El crédito al que se refiere es conocido en los trámites como EITC (Earned Income Tax Credit) al que se puede acceder solamente si se tiene un número de seguro social, según las pautas del IRS. Pero, los estados de manera independiente del IRS (que es el recaudador de impuestos del gobierno federal) pueden regular sus propias leyes tributarias y en ese sentido los legisladores del estado de Maryland (senadores y delegados) aprobaron la SB0218 para que en la parte del formulario 502 declaración de impuestos estatales los contribuyentes con Itin puedan acceder al crédito referido. Se calcula que alrededor de 60 mil contribuyentes en Maryland cumplen con los requisitos de ingresos del EITC. Se estima que recibirán entre 300 y 3 mil dólares aproximadamente dependiendo del monto de los ingresos declarados y el número de hijos. De esta manera Maryland se convierte en el tercer estado de la nación en otorgar crédito para ayudar a

MARZO 2021

sus contribuyentes con número de Itin. California y Colorado son los otros 2 estados que ayudan a sus contribuyentes indocumentados. ¿LA PROPUESTA DE LEY SERA FIRMADA POR EL GOBERNADOR? “El gobernador Larry Hogan eligió dejar que se convierta en ley sin su firma” dijo Mike Ricci, director de comunicaciones, según un artículo publicado en The Baltimore Sun, el mismo día viernes por la tarde. El gobernador republicano no ofreció explicaciones ni comentarios sobre su decisión, pero claramente su actitud lo dibuja en desacuerdo para apoyar a los indocumentados con número de Itin, a pesar que él sabe muy bien que nuestra comunidad pagó más de 100 millones de dólares en impuestos el 2019. Durante el debate en la cámara de delegados del Relief Act of 2021 (Ley de Alivio MD) el gobernador manifestó su oposición de incluir a los de Itin, pero los legisladores demócratas en una maniobra legal optaron por no insistir y presentaron por separado el proyecto de ley SB0218. Según la constitución de Maryland, el proyecto se convierte en ley automáticamente si el gobernador no actúa dentro del periodo requerido (6 días útiles incluyendo sábado). Esto quiere decir que al día viernes 5 de marzo será Ley. “El dijo públicamente que la dejará convertirse en ley, que no la firmará y no utlizará el veto. No va a cambiar de opinión” dijo Joseline Peña, delegada estatal demócrata.

8

Al cierre de nuestra edición (martes 2 de marzo) no pudimos obtener las declaraciones del Contralor de Maryland, Peter Franchot, acerca de los detalles de cuál será la tabla de deducciones que se empleará para ver quiénes califican, cómo será la distribución de los pagos y qué pasará con quienes hicieron temprano sus declaraciones de impuestos. Los invitamos a sintonizar nuestra página en facebook SOMOS BALTIMORE LATINO para la actualización de esta información.


THE MARYLAND RELIEF ACT OF 2021

MARYLAND

www.MLnewspaper.com

El pasado 15 de febrero el gobernador Larry Hogan firmó el Relief Act of 2021 en presencia de los líderes de ambas cámaras del congreso estatal de Maryland. Bajo esta ley los contribuyentes que reclamaron el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo en el Año Fiscal 2019 y residen o tienen residencia permanente en Maryland al 12 de febrero son elegibles para pagos. Unos 422,531 beneficiarios son elegibles para pagos de estímulo únicos de $300 o $500. Peter Franchot, Contralor de Maryland, dijo que el 98 por ciento de los pagos se han procesado dentro de los cuatro días posteriores a la aprobación de la Ley de RELIEF. En concreto, se han transmitido a los bancos 266,985 pagos electrónicos por un valor de 113.6 millones de dólares para su depósito en cuentas de particulares y también se han procesado 148,972 cheques, por un total de 61.7 millones de dólares. Al mismo tiempo, la agencia ha cumplido su función principal de procesar casi 160,000 declaraciones de impuestos y emitir $17 millones en reembolsos desde que la temporada de impuestos comenzó oficialmente el 12 de febrero. Más de 3.2 millones de declaraciones individuales se procesan anualmente.

MARZO 2021

Si Ud quiere saber si califica puede visitar www.marylandtaxes.gov/RELIEFAct . También puede usar la misma website para verificar el estado de sus pagos y obtener más información sobre la Ley RELIEF.

9

También pueden llamar al 1-833-345-0787 o enviar un correo electrónico a ReliefAct@marylandtaxes.gov para comunicarse con un representante de la agencia durante horario de trabajo.


ESPECIAL

www.MLnewspaper.com

CONTRALORIA DE MARYLAND Por Peter Franchot Contralor del estado de Maryland Para ser elegible: (a) un proveedor debe presentar una declaración de impuestos sobre ventas y uso o una declaración consolidada a tiempo, y; (b) el monto bruto del impuesto sobre las ventas y el uso remitido con la declaración no puede exceder los $6,000, y; (c) un proveedor debe optar por renunciar al crédito de proveedor estándar para reclamar el crédito de proveedor mejorado. Puede reclamar el crédito por las ventas durante los meses de marzo, abril y mayo de 2021. Si presenta declaraciones trimestrales, reclame el crédito de marzo en la declaración que presente en abril y reclame los créditos de abril y mayo en la declaración que presente en julio.

La Ley RELIEF Probablemente haya escuchado mucho sobre la Ley RELIEF de Maryland y su propósito de ayudar a las personas durante esta recesión económica causada por la pandemia. Permítame explicarle el papel de la Oficina del Contralor de Maryland en esta ley y, a la vez, responderle algunas preguntas que pueda tener. El 16 de febrero, la agencia comenzó oficialmente a distribuir más de $175 millones en pagos de la Ley RELIEF a 422,531 habitantes de Maryland. Según la Ley RELIEF, estos beneficiarios son elegibles para pagos de estímulo únicos de $300 o $500. Los contribuyentes que reclamaron el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC) en el Año Fiscal 2019 y residen o tienen residencia permanente en Maryland al 12 de febrero, son elegibles para pagos. Me comprometí a que el 98 por ciento de los pagos se enviarían a estas personas dentro de la primera semana de la promulgación de la Ley de ALIVIO. Y me enorgullece decir que, gracias al arduo trabajo y la planificación de esta agencia, logramos nuestro objetivo. Si bien el enfoque de la Ley RELIEF son estos pagos, también hay otras ayudas disponibles: Esta misma ley autoriza a los proveedores elegibles a retener un mayor crédito fiscal para proveedores durante los tres meses consecutivos posteriores a la promulgación de la ley. La cantidad del crédito de proveedor permitido es igual a la cantidad menor de los impuestos sobre ventas y uso recaudados durante el mes en que el proveedor califica para el crédito aumentado o $3,000, sin exceder los $ 9,000 en tres meses.

MARZO 2021

La Ley RELIEF de 2021 también proporciona fondos para nuevos programas de subvenciones y préstamos para empresas y organizaciones sin fines de lucro que serán administrados por varias agencias estatales. La Ley RELIEF también proporciona fondos para programas de subvenciones y préstamos administrados por los gobiernos locales. Consulte a los gobiernos de su condado para conocer los programas administrados por entidades de desarrollo económico local. El Contralor procesará los pagos a empresas y organizaciones sin fines de lucro a quienes las agencias que administran los programas otorgan subvenciones y préstamos. La Ley RELIEF brinda ayuda a los residentes de Maryland que recibieron beneficios del seguro de desempleo (UI) o cuyas reclamaciones de UI han estado en adjudicación durante al menos 30 días. Para los residentes de Maryland que recibieron o reciben actualmente beneficios de UI, la Ley RELIEF proporciona una substracción del impuesto al ingreso trabajado para los años fiscales 2020 y 2021. Además, la Ley RELIEF proporciona subvenciones de desempleo de $1,000 a 32,000 beneficiarios. Las preguntas sobre la subvención por desempleo deben dirigirse al Departamento de Trabajo de Maryland, la agencia que determina quién recibirá la subvención. Sé que muchas personas tienen preguntas sobre pagos y otros aspectos de la Ley RELIEF y estamos haciendo todo lo posible para asegurarnos de que la gente obtenga respuestas. Invito a los contribuyentes a visitar www.marylandtaxes.gov/reliefact para ver si califican y verificar el estado de sus pagos. También se puede encontrar allí información adicional sobre la Ley de RELIEF y el papel del Contralor, incluida una variedad de Preguntas

10

Frecuentes. También puede llamarnos al 1-833-345-0787. Sumamos personal adicional para garantizar que usted reciba ayuda rápidamente cuando llame. Sé que muchos habitantes de Maryland están pasando por momentos difíciles. La Oficina del Contralor de Maryland se compromete a ayudarlos a superar esto de cualquier manera que podamos. Como siempre, si hay algún problema o tema que le gustaría que abordara en futuras columnas, no dude en enviarme un correo electrónico a pfranchot@marylandtaxes.gov Hasta la próxima, y ¡le deseo lo mejor!


LOCAL

MARZO 2021

11

www.MLnewspaper.com


www.MLnewspaper.com

BALTIMORE

La Iglesia Católica Apoya a los Migrantes a Través de la Pastoral Migratoria ES NECESARIO LEVANTAR LA VOZ By Erika Hernandez Cuando “la cosa se pone difícil,” como decimos en México, es precisamente cuando buscamos respuestas en la iglesia católica o en nuestras propias creencias espirituales. Y es precisamente en esta búsqueda, en la de la justicia y equidad que la iglesia ha ayudado a la comunidad latina en Baltimore. Aunado a esto, la iglesia también ha buscado que la comunidad siga los protocolos de COVID para evitar el contagio de este virus letal. Para ello, en Mundo Latino Newspaper entrevistamos al Padre Bruce Lewandowski, quien recién fue nombrado Obispo Auxiliar en Baltimore en junio del año pasado. El padre indica que el código postal 21224 donde se encuentra la iglesia, la comunidad es latina en su mayoría y ha sido el más afectado en todo Baltimore. Indica que muchos feligreses han fallecido y que nunca pensó que fuera a ser así. “Hasta hoy nuevamente escuchamos de nuevos casos. Pasaban días que diario llamaban 5 a 8 personas pidiendo oración porque estaban infectadas. En las últimas semanas se calmó mucho, pero murieron personas y la última semana de febrero comenzamos a recibir llamadas,” indica el padre Bruce. Al Padre, acuden mucho buscando respuestas y se preguntan “¿Por qué a nosotros?, ¿Dónde está Dios?, ¿Qué hemos hecho nosotros?” La respuesta inmediata de la ha sido tomar acción: le ha pedido a la gente el usar la máscara, lavar las manos, y mantener distancia social. Aunque confiesa que la distancia social ha sido difícil en la comunidad ya a veces hay varias familias viviendo en la misma casa o departamento, impidiendo el distanciamiento. Cuando alguien de los miembros se encuentra infectado, les recomiendan aislarse. El Padre indica que la Ciudad de Baltimore tiene recursos para aislar a la gente y mantener la cuarentena, al permitirles quedarse en un hotel de 5 estrellas y recibir comida con distanciamiento. Es importante tomar ventaja de este apoyo. Si usted llegara a necesitar aislarse debido a tener Coronavirus, llame al TRI Center al 443-984-8915. Cuando le preguntamos si la iglesia aprobaba el uso de la vacuna, el padre indicó que la iglesia en Estados Unidos está permitiendo el uso de la vacuna de Pfizer y Moderna que no tienen conexión directa con un proceso de aborto. “La idea es mejor tomar la vacuna para proteger a la comunidad. Lo triste es que hay mucha desinformación que causa conflictos en uno mismo,” comentó. “Nosotros tuvimos varias sesiones para el público a través del Zoom hablando abiertamente de la vacuna con personas de la iglesia, responder preguntas, y con doctores, como con la doctora Kathleen Page (…) Hay personas en la iglesia que sí quieren la vacuna, pero quieren esperar un tiempo pues quieren saber de los efectos secundarios,

MARZO 2021

así que probablemente en verano la tomen.” Cuando le preguntamos sobre qué piensa la iglesia hacer para defender a la comunidad migrante, el padre comentó “Yo sé que el presidente Biden no es Obama, entiendo bien eso y he escuchado algo para comenzar la conversación y abrir caminos para una reforma migratoria. Pero a la vez creo que es ahora cuando se tienen que abogar por cambios que no pueden esperar una reforma migratoria. Los niños no pueden esperar hasta el verano o el próximo año una reforma.” El padre Bruce explicó que la iglesia tiene que trabajar en diferentes ramos a la vez, al presente y al futuro. “Tengo entendido que el presidente Biden presentó órdenes ejecutivas a favor de los migrantes pero que se están decidiendo en las cortes y no podemos culparlo porque intentó hacer algo los primeros 2 o 3 días de su presidencia.” El considera que se requiere una intervención mucho más fuerte de la Iglesia, del público, y del pueblo inmigrante. “Es necesario levantar la voz.” El Padre Bruce relata que aún hay en pie ciertas políticas de deportación inmediata una vez que se encuentra a alguien sin papeles cruzando la frontera. “La excusa es el COVID,” porque el padre considera que se deben seguir las leyes de “justo proceso.” Por ello, indica que “hay asuntos claves donde hay mucho sufrimiento y opresión en los que se debe de trabajar inmediatamente,” por lo que la acción inminente es necesaria. Entre sus planes ya está en camino la formación de más de 50 líderes estatales en la “Pastoral Migratoria” que es un entrenamiento para aprender a abogar sobre los derechos de la comunidad local. Este proyecto nació en Chicago en 2008 y dio excelentes resultados ahí, por lo que en Baltimore,

12

la Iglesia está haciendo lo mismo. Ya ha llevado a cabo 6 sesiones de entrenamiento y la pastoral tiene representación de 10 parroquias incluyendo los condados de Frederick, Anne Arundel, Baltimore, entre otros. “Tenemos gente ya abogando. Por ejemplo, los Tepesianos (gente que cuenta con el permiso de TPS), están yendo a Washington, al Capitolio y donde aún está permitido, a hacer manifestaciones y para abogar por la tarjeta verde. Tenemos grupos así que están funcionando bien. Yo creo que ese paso nos va a involucrar más. Tenemos 6 o 7 personas de cada parroquia que van a informar a las comunidades de lo que está pasando y les permitirá organizarse para llamar a Washington y a sus representantes estatales y federales, y abogando por los derechos de los migrantes. Esto es algo nuevo para nosotros porque ahora ya se está llevando a nivel de la parroquia en lugar de sólo a nivel de la arquidiócesis y estamos reclutando muchas más personas.” Al preguntarle al padre Bruce cuál es su mensaje a la comunidad latina nos dijo: “Ánimo. Hay luz al final del túnel. Con la vacuna del COVID y con la nueva administración en la Casa Blanca, vamos a poder ir anhelando por un futuro mejor lleno de esperanza. El sufrimiento y dolor nos ayuda a apreciar más la victoria, la alegría, la paz y la tranquilidad. Todo lo que hemos vivido en estos momentos (…), la luz de un nuevo día nos está esperando. Y con la ayuda de Dios vamos a lograr y alcanzar eso.”


The Catholic Church Helps Immigrants through the Migratory Pastoral

BALTIMORE

www.MLnewspaper.com

By Erika Hernandez When “things get tough,” as we say in Mexico, it is precisely when we look at the church for answers. It is this this spiritual search, as well as that of justice and equity, that the church has helped the Latino community in Baltimore. Coupled with this, it has sought that the community follows all COVID protocols to prevent the spread of the lethal virus. To learn more about the church’s work, Mundo Latino interviewed Father Bruce Lewandowski, who was designated Baltimore Archdiocese’s new auxiliary bishop last June. Father Bruce told us that the church’s zip code (21224) is inhabited mostly by the Latino community and is the most affected zip code in Baltimore. Many of the congregation members have died and he never thought it would be this way. “Up until today we heard about new cases. Days would go by where we would get between 5 to 8 people calling asking for prayers for people with COVID. It was fairly calm the last few weeks although people died but (the last week of February) we began receiving calls again,” states Father Bruce. Many look for him asking “Why us? Where is God? What have we done?” The church’s immediate answer is to take action: it has asked people to wear mask at all times, to wash their hands, and to keep social distancing. He discloses that keeping distance has been difficult to maintain since oftentimes 2 or 3 families live in the same apartment or house. When someone is infected, Father Bruce recommends complete isolation. He explains that it is important to take advantage of Baltimore City’s offer to help: it has resources to isolate people so they can quarantine at a 5-star hotel with meals included. Anyone with COVID and needing to social distance, can call the TRI Center at 443-984-8915. When we asked if the church approved the vaccine, Father Bruce said that the Catholic Church in the US has begun to allow Pfizer and Moderna vaccines as they have no direct connection to an abortion process. “The idea is to get the vaccine to protect the community. What is sad is the misinformation going around that causes conflicts in oneself,” he said. “We had several public meetings on Zoom, speaking openly about the vaccine with congregation members and doctors like doctor Kathleen Page, to answer all questions (…) There are members that do want the vaccine but they would like to wait a few months to see the secondary effects, but they say that they will likely get it by summer.” When we asked him about how the church plans to continue defending the immigrant community, he mentioned “I know that President Biden is not Obama. I understand that well and I have heard that he has begun the conversation to open the

MARZO 2021

pathway to immigration reform. At the same time, I believe that it is now that we need to advocate for changes that cannot wait for an immigration reform. Children (separated from their families) cannot wait until summer or even next year.” He explained that the church is looking into working on different categories at the same time, including present and future projects. “It is my understanding that President Biden recently signed executive orders that would help immigrants and are being decided at the courts now. We cannot start blaming him as he looked into doing something about it the first two or three days of his presidency.” Father Bruce believes that a stronger intervention is needed by the church, citizens, and the immigrant community. “It is necessary to speak out.” Father Bruce says that there are still some immediate deportation policies for those that are found crossing the border. “The excuse is COVID,” and he believes that ‘due process’ should be followed instead. For him “there are key topics where there is a lot of suffering and oppression and where we need to work immediately,” thus emphasizing the need for urgent action. Among his plans in his new position are the training of 50 state leaders at the “Migratory Pastoral” (Pastoral Migratoria) that trains people how to advocate for the rights of the local community. This project was originally born in Chicago in 2008 and yielded very good results, which is why the church in Baltimore is now creating the Pastoral. The training is already into the 6th session and 10 parishes from Frederick, Anne Arundel, Baltimore, and other counties are being represented. “We already have people doing advocacy work. For instance, the Tepesianos (people who have the TPS work permit), are going to Washington, to

13

Capitol Hill where it is still allowed, to advocate for their green card. We already have groups like that working on issues like this. I believe that this step will involve us even more. We have 6-7 people in each parish that will inform their local communities on what is happening and that will enable them to get organized, call Washington and their local and federal representatives, and advocate for immigrants’ rights. This is something new for us since we are now taking it to the parishes, and it is not staying only at the archdioceses level. We are recruiting a lot of people.” When we asked Father Bruce what his message was to the Hispanic community, he said “Keep your spirits up. There is light at the end of the tunnel. With the COVID vaccine and the new administration at the White House, we will be able to aspire for a better future full of hope. Suffering and pain help us appreciate victory, joy, peace, and tranquility. Everything that we have experienced right now (…), the light of a new day is awaiting on us. With the help of God, we will manage to get through and reach that.”


LOCAL

TEMPORADA DE LOS IMPUESTOS CONCÉNTRESE EN EL CAMINO, NO EN SUS PAGOS Este año el comienzo de la temporada de impuestos fue retrasado por el IRS, pero el 12 de febrero fue el comienzo oficial de la temporada de impuestos del 2021. Aunque el IRS estará aceptando impuestos individuales hasta el 15 de abril es mejor prepararlos ahora en lugar de esperar la fecha límite. La pandemia afectó a muchos financieramente el año pasado y puede haber formas de poner más dinero en sus bolsillos cuando haga sus declaraciones de impuestos. Si no recibió pagos por Impacto Económico, o si recibió menos de los montos completos puede calificar para el Crédito de Reembolso de Recuperación. Para recibir el crédito debe hacer una declaración de impuestos del 2020, incluso si normalmente no hace una declaración de impuestos. Este pago de impacto económico se considera un crédito anticipado contra los impuestos del 2020. No reducirá el rembolso de un contribuyente ni aumentará la cantidad de impuestos adeudado. Para obtener más información, visite https://www.irs.gov/es/coronavirus/economic-impact-payments. ¡Puede calificar gratis para la preparación de impuestos! La Campaña CASH de Maryland es un programa del IRS que puede ayudarle a presentar sus impuestos sin cargo alguno, si ganó $57,000 o menos en el 2020. La Campaña CASH puede ayudar a garantizar que reciba todos los créditos para los que es elegible, como el Crédito Tributario

MARZO 2021

por Ingreso del Trabajo. CASH ofrece este servicio virtualmente por teléfono o computadora, o puede elegir llevarlos personalmente. Visite cashmd.org para más información. Si no puede cumplir con la fecha límite del 15 de abril, puede solicitar una extensión. Si se aprueba, la extensión le darán hasta el 15 de octubre del 2021 para presentar su declaración de impuestos del 2020. Una vez que haya presentado su declaración de impuestos, considere formas de aprovechar al máximo su reembolso. Si bien puede tener la tentación de gastar su reembolso en algo “divertido,” invertirlo en áreas que pueden ayudarle a ahorrar dinero hoy, más adelante puede prepararlo para ahorros a largo plazo. Una inversión inteligente que puede hacer con su reembolso de los impuestos y que le ayudará a largo plazo es el seguro de automóvil. Para conducir legalmente en Maryland, debe tener un seguro de automóvil. ¡Aquellos que conducen sin seguro corren el riesgo de incurrir hasta $2,500 en multas por vehículo no asegurado! Al utilizar su reembolso de impuestos para su póliza de seguro, aumenta la probabilidad de que su póliza permanezca en vigor durante todo el período. Esto le ayudará a evitar multas y también a calificar para mejores tarifas cuando renueve, lo que le permite ahorrar dinero en su próxima póliza de seguro. Hay algunas formas en que Maryland Auto puede ayudarle a poner en funcionamiento su reembolso

14

www.MLnewspaper.com

de los impuestos para ahorrarle dinero ahora y en el futuro. Los consumidores que pagan la prima de su póliza en su totalidad en el momento de la compra reciben un descuento del 8%. Maryland Auto también ofrece un plan de pago con un 0% de interés para que pueda pagar su prima a lo largo del tiempo sin costos de financiamiento adicionales. Si necesita financiar su póliza a través de una compañía financiera, usar su reembolso para hacer un pago incial más alto reducirá la cantidad de sus pagos mensuales. También reducirá el monto de la prima financiada, lo que significa que pagará menos interés durante el plazo de la póliza. Usar su reembolso de los impuestos para pagar el seguro de automóvil también le permitirá concentrarse en otras responsabilidades financieras, como el pago mensual del automóvil y el alquiler o hipoteca de la casa. Maryland Auto ha ayudado a los residentes de Maryland con sus necesidades de seguro por más de 40 años, independientemente de su crédito, experiencia o historial de manejo. Si ha sido rechazado o cancelado por otras compañías de seguro Maryland Auto lo asegurará. Garantizado. Asegúrese de discutir todas las opciones de pago con su agente de seguro. Para encontrar un agente autorizado de Maryland Auto cerca de usted, visite www.mimarylandauto.com. Asegúrese de visitar la sección de educación financiera para obtener recursos que le ayudará a mantener o mejorar su salud financiera.


LOCAL

www.MLnewspaper.com

¿Necesita acceder al internet gratuitamente? Familias viviendo en la parte sureste de Baltimore pueden ser elegibles para instalación de internet gratis de la Biblioteca Pratt. Personas elegibles serán seleccionadas basado en su ubicación geográfica y proximidad a la Biblioteca Southeast Anchor Library (3601 Eastern Avenue). Para aprender más, contacte: digital.connect@prattlibrary.org o llame al (443) 942-3571.

MARZO 2021

15


MARYLAND

www.MLnewspaper.com

El gobernador Hogan anuncia la apertura de tres sitios más de vacunación masiva en marzo •Presenta al Dr. Robert Redfield como asesor principal de salud pública •100% de las dosis de Johnson & Johnson distribuidas a los proveedores esta semana •Estado en discusiones activas sobre sitios adicionales de vacunación masiva •Estado listo para aumentar el suministro a proveedores que pueden administrar todas las dosis en una semana 3/2/21, ML News.- El gobernador Larry Hogan anunció hoy que el estado abrirá tres sitios de vacunación masiva adicionales en marzo, lo que le dará a Maryland al menos uno en cada región del estado. La tasa de vacunación del estado alcanzó un récord de 35,730 inyecciones por día. “El ritmo de la vacunación diaria está alcanzando un nuevo récord todos los días, ahora está disponible una tercera vacuna segura y eficaz, una próxima cuarta vacuna potencial se encuentra en ensayos clínicos de Fase 3, que también se están realizando aquí en Maryland en Novavax en Gaithersburg” dijo el gobernador Hogan. “Estamos utilizando todas las herramientas a nuestra disposición para conseguir inyecciones en las armas, y no descansaremos hasta que haya una vacuna disponible para todos los habitantes de Maryland que la deseen, de modo que podamos poner fin a esta pandemia de una vez por todas”. ROBERT REDFIELD, ASESOR SUPERIOR DE SALUD PUBLICA El gobernador Hogan anunció que el ex director de los CDC, el Dr. Robert Redfield, se desempeñará como asesor principal de salud pública para respaldar la respuesta de salud pública del estado al COVID-19, incluida la aparición de nuevas variantes; la campaña de vacunación a nivel estatal; y el plan científico de Maryland para reabrir el estado de forma completa y segura. ACTUALIZACION DE JOHNSON & JOHNSON Maryland está recibiendo una asignación inicial de 49,600 dosis de la vacuna Johnson & Johnson (J&J) y el 100% de estas dosis se implementarán en todo el

estado esta semana, incluso en sitios de vacunación masiva, hospitales, centros de salud comunitarios, farmacias y servicios de departamentos de salud locales. Sin embargo, el gobierno federal ha informado a los estados que no enviará ninguna vacuna Johnson & Johnson la próxima semana. LUGARES DE VACUNACIÓN MASIVA Para fines de marzo, el estado tendrá al menos un sitio de vacunación masiva en cada región del estado que sea capaz de administrar miles de inyecciones por día: •SOUTHERN MARYLAND: El gobernador anunció que el estado abrirá el sitio de vacunación masiva del sur de Maryland en el Regency Furniture Stadium el jueves 4 de marzo, una semana antes de lo programado.

•EASTERN SHORE: El gobernador anunció que el sitio de vacunación masiva de Eastern Shore en Wicomico Youth & Civic Center en Salisbury abrirá a más tardar el jueves 18 de marzo. Tidal Health servirá como socio clínico del sitio. •WESTERN MARYLAND: El gobernador anunció que el sitio de vacunación masiva de Western Maryland estará ubicado en Hagerstown Premium Outlets y abrirá a fines de mes. Meritus Hospital actuará como socio clínico. •BALTIMORE CITY: El gobernador anunció que el sitio de vacunación masiva del M&T Bank Stadium aumentará antes de lo programado esta semana a 2,000 inyecciones por día. El sitio del Centro de Convenciones de Baltimore se enfocará en poblaciones desatendidas y aumentará a más de 1,000 vacunas por día. •SITIOS ADICIONALES: El gobernador anunció que el estado está en conversaciones activas con aquellos condados que han expresado interés en albergar un sitio de vacunación masiva. La expansión del número y la capacidad de los sitios de vacunación masiva depende completamente de un aumento en la oferta del gobierno federal. PLAN DE UNA SEMANA A TRAVES Esta semana, el estado pudo proporcionar aumentos en las asignaciones a los proveedores, incluidos los hospitales y los departamentos de salud locales. El estado está preparado para proporcionar más aumentos de asignación a los proveedores si pueden demostrar que tienen la capacidad de administrar las dosis que reciben dentro de una semana.

MARZO 2021

16


LAS VACUNAS SON GRATIS: UD NO DEBE PAGAR

Las dosis de vacunas COVID-19 son compradas con dinero de los contribuyentes estadounidenses y no ciudadanos, por lo tanto se proporcionarán sin costo alguno. Sin embargo, tome en cuenta que los proveedores de vacunación pueden cobrar una tarifa por la administración de la vacuna a alguien. En este caso, los proveedores de vacunación pueden obtener el reembolso de esta tarifa a la compañía de seguros privada o pública del paciente. Pero, si el paciente no tiene seguro, el proveedor puede solicitar el pago del Fondo de Ayuda para Proveedores establecido por la Administración de Recursos y Servicios de Salud del gobierno. “Lo que no puede recibir es una factura, por lo que no hay factura de saldo, no importa si va a un proveedor de la red o fuera de la red, el recibo de esa vacuna es 100% gratis” dijo Kathleen A. Birrane, Comisionada de Maryland Insurance.

MARZO 2021

MARYLAND

Si le piden que pague dinero, llame inmediatamente al 1-800-492-6116. En un reciente mensaje, el gobernador Hogan dijo que se registró un aumento de los informes de fraude relacionado con las vacunas COVID-19. La Administración de Seguros de Maryland quiere asegurarse de que a nadie se le cobre de ninguna manera por la vacuna COVID-19. La agencia dijo que con más personas en casa durante la pandemia, han visto un ligero aumento de estafadores que se acercan a los propietarios para alentarlos a hacer reclamaciones de seguros mientras actúan como un ajustador público. La agencia le pide que informe cualquier estafa de seguros o actividad fraudulenta. “Queremos saber quién es esa persona, cuál fue esa circunstancia”, dijo el comisionado Birrane. “Podemos investigarlo y cerrarlo”.

17

www.MLnewspaper.com


MARYLAND

MARZO 2021

18

www.MLnewspaper.com


MARYLAND

MARZO 2021

19

www.MLnewspaper.com


LOCAL

MARZO 2021

20

www.MLnewspaper.com


LOCAL

MARZO 2021

21

www.MLnewspaper.com


MARYLAND

¿Y CUANDO ME TOCA VACUNARME?

www.MLnewspaper.com

Es la pregunta que nuestra comunidad se viene haciendo con mayor frecuencia. Aquí les compartimos un cuadro del Departamento de Salud de la Ciudad de Baltimore que explica cada una de las fases. Actualmente nos encontramos en la Fase 1C y aunque incluye a una variedad de personas tenga en cuenta que aún se sigue priorizando a los adultos mayores. Así que le recomendamos paciencia y buen humor que su turno de vacunarse ya está cerca

MARZO 2021

22


MARYLAND

MARZO 2021

23

www.MLnewspaper.com


BALTIMORE

ESTAS SON LAS RESTRICCIONES VIGENTES EN LA CIUDAD Vecinos de la ciudad de Baltimore tomen nota de las restricciones vigentes. Lea con detenimiento el cuadro que les compartimos:

MARZO 2021

24

www.MLnewspaper.com


MARYLAND

Aplicaciones BOOST empezarán pronto La Maryland Catholic Conference informa a la comunidad que si bien siguen abogando ante la Asamblea General para ampliar los fondos para las populares becas BOOST, también anticipamos que el Departamento de Educación del Estado de Maryland abrirá el proceso de solicitud tan pronto como esta semana. Lo han hecho en años anteriores, incluso antes de que se estableciera el presupuesto, por lo que las solicitudes podrían recibirse y revisarse a tiempo para que los padres inscribieran a sus hijos en una escuela.

BOOST es un complemento importante para el sistema educativo de clase mundial que Maryland está construyendo, especialmente para los niños de minorías y de bajos ingresos “.

BOOST es la abreviación de Broadening Options & Opportunities for Students Today (Ampliación de Opciones y Oportunidades para los Estudiantes de Hoy).

Acerca de Boost:

“Las familias de Maryland quieren y necesitan más fondos para BOOST”, dijo el subdirector de la Conferencia Católica de Maryland, Garrett O’Day, el principal defensor de BOOST para la Conferencia. “Es una parte muy pequeña del presupuesto general, pero tiene un impacto incalculable en las vidas de los niños y las familias de bajos ingresos al empoderarlos con opciones educativas que antes no tenían.

MARZO 2021

Los beneficiarios de BOOST incluyen a niños y niñas en 21 de los 24 condados de Maryland. El ingreso familiar promedio para una familia BOOST es de menos de $ 36,000. Para conocer más visite la website https:// www.marylandboost.org/

El estado de Maryland promulgó el Programa de Becas BOOST en 2016 para brindarles a los estudiantes desde Kinder hasta el grado 12 de familias de Maryland de bajos ingresos la oportunidad de encontrar la mejor opción educativa para sus necesidades mediante la provisión de becas para que sus hijos asistan a una escuela privada. Esto pone más opciones al alcance de las familias y los niños de Maryland, en particular los más necesitados.

25

www.MLnewspaper.com


LOCAL

MARZO 2021

26

www.MLnewspaper.com


MARYLAND Contralor Franchot Anuncia Exención Temporal del Interés Fiscal Estimado para Agricultores y Pescadores

www.MLnewspaper.com

La Ley de ALIVIO cambió el código tributario; los habitantes de Maryland afectados no serán penalizados mientras la agencia esté revisando los formularios. ANNAPOLIS, Maryland (1 de marzo de 2021) El Contralor Peter Franchot anunció hoy que su agencia está otorgando una exención temporal limitada del interés fiscal estimado para los agricultores y pescadores que se ven afectados por las disposiciones de la Ley de Recuperación de la Economía, Medios de Vida, Industrias, Emprendedores y Familias (RELIEF). Las declaraciones estimadas de impuestos sobre el ingreso trabajado que normalmente se vencen el 1 de marzo de 2021 no tendrán que enviarse hasta que la Oficina del Contralor publique los formularios de impuestos revisados. La Ley RELIEF, que se promulgó como ley el 15 de febrero, creó una nueva modificación de la adición del impuesto al ingreso trabajado y dos nuevas modificaciones de la resta del impuesto al ingreso. Los agricultores y pescadores afectados por estas disposiciones podrán presentar sus declaraciones de impuestos al ingreso individual dentro de los 30 días posteriores a la publicación de los formularios de impuestos revisados sin alguna penalización. Cualquier interés fiscal estimado, que de otro modo se aplicaría durante ese período de tiempo, se eximirá o perdonará automáticamente.

MARZO 2021

No se requiere ninguna acción para solicitar la exención; se otorgará automáticamente a los agricultores y pescadores que presenten y paguen su impuesto al ingreso trabajado dentro de los 30 días posteriores a la publicación de los formularios revisados. La Oficina del Contralor alertará a los contribuyentes cuando los formularios revisados estén listos. Puede encontrar información adicional

27

sobre formularios de impuestos y otras actualizaciones de la Ley RELIEF en https://www.marylandtaxes.gov/RELIEFAct .


REPORTAJE

www.MLnewspaper.com

“NO HAY MEJOR REMEDIO QUE UN CORAZON ALEGRE” Entrevista a Gesell Tobías, Director de Plataformas Digitales de la Voz de América (VOA). Por: Rosy Montesinos- Periodista Especial para Mundo Latino Newspaper of Baltimore

No hay mejor remedio que un corazón alegre, dice un proverbio, y Gesell Tobías Delgado, nos expresa y transmite su alegría a través de esta conversación para Mundo Latino Newspaper. Nacido en Chalatenango, El Salvador y criado en la capital, San Salvador, dio sus primeros pasos a los 12 años, lo que marcó el inicio de su profesión periodística en el Canal 10 de su país, en el programa “Adivina adivinador”, tiempo después, tuvo la oportunidad de entrar como presentador del programa “Juventud en Línea” en el mismo canal estatal. Sus ansias siguieron inspirando a aquel joven inquieto, amante de la cultura, el deporte y por su puesto del periodismo, de seguir encontrando mejores posibilidades para el crecimiento profesional y fue así que llegó a formar parte de uno de los medios de prensa escrita, más reconocidos en El Salvador, como es, El Diario de Hoy, en donde entró como periodista colaborador en el año 2001. Sin embargo para el 2007 se ve obligado a dar un giro a su vida y a su profesión, ya que es el año en el que migra a los Estados Unidos, país que le abrió las puertas, pero recuerda, que tuvo muchas frustraciones con el idioma y el arraigo a las costumbres familiares, pese a ello, agarro fuerzas y dejo a un lado su nostalgia y comenzó de lleno a enviar su hoja de vida a medios de habla hispana, mientras que esperaba con mucha fe, la posibilidad de hacer lo que tanto ama, el periodismo. El tiempo siguió avanzando a tal grado que se vio obligado a trabajar de lo que fuera, ya que necesitaba cubrir sus necesidades económicas, fue en ese momento que lejos de sus aspiraciones como periodista, encontró su primer empleo, una plaza de repartidor de materiales de fontanería, de ahí vino la oportunidad para ser mesero en un restaurante boliviano y un año después ingreso al área de atención al cliente de una compañía telefónica. Mientras Gesell seguía haciendo cualquier labor que aparecieran en el camino, llegó una oportunidad para colaborar en una revista, enseguida lo invitaron a

MARZO 2021

formar parte de otro proyecto, un show de entretenimiento que era transmitido en un canal local en el área metropolitana de Washington, DC, lo que le permitió conocer algunos enlaces que tiempo más tarde le darían lo oportunidad de su vida. Gesell recuerda y hace hincapié que fue un compañero que lejos de perder comunicación, le tuvo en mente y le contactó para que se uniera al equipo de la Voz de América (Voice of America, VOA), es el servicio de radio y televisión internacional del gobierno de los Estados Unidos de América. Es administrada por la IBB.

28

Está considerada como uno de los grupos de radiodifusión más grandes del mundo, al estar disponible en más de 100 países y en más de 60 idiomas (Wikipedia). Recuerda que su amigo le dijo que andaban buscando a periodistas para la (VOA), sin pensarlo dos veces, acepto el reto y dice, “me fui a la entrevista y recuerdo con alegría que me dieron un trabajo de medio tiempo, en donde comencé actualizando la web, hasta que un día hice una propuesta de un reportaje creado de manera independiente y les gustó, lo que sirvió para me propusieron aparecer en cámara y lo hice con mucho gusto”, asevera Tobías.


REPORTAJE

Desde 2008, Gesell se desempeñó como reportero de la VOA y ha cubierto otros hechos alrededor del mundo, entre los que recuerda que han marcado su carrera periodística son: las entrevistas realizadas al entonces Secretario de Estado de EUA, Mike Pompeo, en Asunción, Paraguay, asimismo, las convenciones presidenciales tanto del Partido Demócrata como del Republicano y las asignaciones desde el edificio de la ONU cubriendo la Asamblea General de las Naciones Unidas, entre otras. Su arduo trabajo y largas jornadas, han premiado su desempeño y hoy en día, muy orgulloso de sus raíces, salvadoreñas e hispanas dice que desde el 2019, con muchas responsabilidad ha aceptado el cargo en la Dirección de Plataformas Digitales de la VOA, área que le permite planificar, coordinar y estar más cerca con los comunicadores que día a día, van en búsqueda de la noticia. Después de los cambios inevitables a los que el periodista se ha visto forzado por el COVID-19, a un año de su aparecimiento, el 2021 será un año de cambio digital súbito y profundo, debido a que los confinamientos y otras restricciones han dado un duro golpe a viejos hábitos y han creado otros nuevos, pero sólo este año vamos

MARZO 2021

a descubrir lo importante que han sido esos cambios. “Nos hemos dado cuenta dice Gesell que la pandemia nos ha obligado a una reinvención de la noticia en donde se ha podido determinar, mayor consumo en la información”, por lo tanto, la realidad probablemente será diferente cuando veamos un mundo donde lo físico y lo virtual conviven de forma amigable. Como migrante y periodista, Gesell también tiene su punto de vista respecto a ¿Qué posibilidad tiene el plan del Presidente Joe Biden de ser aprobado en el Congreso? Nada más, dice, podemos pedir una migración más humana en donde se le brinde amparo a los Tepesianos y a quienes han llegado para brindar mayores oportunidades para los que dejaron en sus países, creería que esa sería una excelente noticia y todos vamos a celebrar esa victoria de nuestros hermanos, apuntó Tobías.

por el actual Presidente Bukele, obtuvo la delantera, pero particularmente Gesell dice que, “habrá que estar monitoreando como recibiremos la información, ya que no es bueno tener todo el poder absoluto, en especial, desde la Asamblea Legislativa con el órgano Ejecutivo. Actualmente Gesell se desempeña también como uno de los Directores dentro de la agencia internacional de noticias, Voz de la Diáspora, con sede en Panamá, fundada por periodistas salvadoreños en los cinco continentes, que representan la voz de El Salvador en el extranjero. Este jovial comunicador, asegura que el periodismo es su pasión y seguirá trabajando y enfocándose en sus proyectos profesionales y personales, sin descuidar su familia, que la conforman su esposa y sus dos hijos, quienes se han convertido en el eje y el balance del día a día.

Otro de los hechos que vincula a este comunicador, son las elecciones municipales y legislativas que se realizaron el domingo 28 de febrero, en donde cerca de cinco millones de salvadoreños votaron en unas elecciones que según las encuestas, el Partido Nuevas Ideas (NI), fundado

También este salvadoreño aprovechó para compartirnos que su vida pinta de colores cuando hay teatro, futbol, cuando puede practicar el ciclismo y cuando hay motivos de alegría que inundan su corazón, como la familia, el amor, la salud y otros aspectos que la vuelven especial, principalmente, en

29

www.MLnewspaper.com

estos momentos que el mundo sigue en incertidumbre debido a la pandemia del Covid 19. Gesell Tobías Delgado, Graduado de la Universidad de El Salvador de la Licenciatura en Periodismo, también sigue cosechando triunfos y éxitos en los Estados Unidos, uno de ellos fue el galardón más prestigioso que recibió en 2016: la Medalla de Oro, otorgada por la USAGM U.S. Agency for Global Media, que es una agencia del gobierno de EUA y a la vez, lo siguen impulsando a seguir informando con credibilidad, responsabilidad y ser un modelo para que los periodistas reflexionen y aprendan a ser más sensibles a la hora de trasladar la información.


www.MLnewspaper.com

SALUD

¿SE PUEDE VIVIR MEJOR? ¿Creen que podemos vivir mejor? ¿Creen que es posible? Es un ejercicio que todos debemos practicar a diario.

Muchos pensamos que la felicidad depende de trabajar, obtener dinero, no quiero decir con esto que no se puede ser feliz es decir no es que dependa en exclusiva del estatus social o las posesiones materiales. Es un conjunto de cosas que está en nosotros que, aunque no lo creamos están en nuestras posibilidades el poder vivir bien. Tal y como nos lo explica el Dalai Lama, la felicidad no es algo ya hecho, sino que depende sobre todo de nuestra actitud, nuestro pensamiento de cómo vemos la vida y las cosas esa capacidad excepcional a la hora de desarrollar una visión positiva. Ahora bien, me dirán que a veces no es tan fácil asumir este enfoque. No es fácil estar bien, vivir bien, la vida es ruidosa, está llena de presiones, estrés, obligaciones y adversidades. entonces dirán ¿Cómo aplicar, entonces esta disposición de alcanzar el bienestar, con mejor salud y estabilidad? La respuesta se encuentra en nosotros mismos con voluntad, flexibilidad el pensar y estar conscientes en que es necesario esforzarnos para lograr nuestros objetivos, aunque pueda que no sucederán todos los días o todas las veces el intentarlo harán que nuestros esfuerzos sean recompensados en algún momento. Debemos determinar qué queremos para nuestra vida, ponernos a pensar cuál sería la mejor versión de nosotros como quisiéramos nuestra vida, tomar decisiones para mejorar cada aspecto que quisiéramos cambiar en nuestro diario vivir, en nuestro hogar, con nuestra familia también es

MARZO 2021

bueno pensar en el futuro es bueno, pero disfrutar del presente es mucho mejor. Claves para Vivir Mejor • Procura disfrutar lo que haces. Es importante que encuentres sentido a tu trabajo diario, de lo contrario, la frustración puede traerte consecuencias anímicas muy destructivas.

• Desconéctate por momentos del teléfono celular. Trata de concentrarte en actividades que te ayuden a olvidarte de las redes sociales y el chat.

• Dedica tiempo a tus amigos. Comparte un café cualquier tarde o sal a comer con ellos. Visita a tus familiares y llámalos con frecuencia.

• Si tienes niños en tu entorno cercano, comparte más tiempo con ellos. Son grandes aliados para enseñarnos a ver la vida con más serenidad y curiosidad.

Emplea actitudes amables con los demás.

Dedica más tiempo a tu arreglo personal.

• Trata de dedicar un tiempo (de diez a veinte minutos) a descansar. Si puedes, haz una pequeña siesta o interrumpir tus actividades laborales por un periodo corto. • Ten plantas en los espacios domésticos. Ayudan a equilibrar, embellecer y relajar. • Incorpora actitudes eco-responsables. Recicla, reutiliza y haz uso adecuado del agua y la electricidad. • Consume agua y bebidas a base de té que ayudan a eliminar radicales libres. • Dedica tiempo a realizar una actividad que disfrutes: leer, aprender algún instrumento musical, un taller de manualidades, cocina, etc.

30

• Procura salir de la ciudad, aunque sea una vez al mes. Disfruta de actividades al aire libre, un picnic o una caminata.

(Por Danitza León)


MARYLAND

www.MLnewspaper.com

PROTEJASE CONTRA LOS RETRASOS EN LA ENTREGA POR CORREO La Administración de Seguros de Maryland es consciente de que los retrasos en la entrega del correo han dado lugar a la cancelación o no renovación de las pólizas de seguro por falta de pagode la prima. A veces, esto se debe a que las facturas no se entregan a tiempo y, a veces, a que el pago no se entrega a tiempo. Si bien las aseguradoras a menudo están dispuestas a trabajar conlos consumidores para abordar los pagos atrasados resultantes de las demoras en el correo,existen algunos pasos sencillos que puede seguir para protegerse. 1. Sepa cuándo vencen sus pagos. Si no ha recibido su factura o no está seguro de cuándo vence su prima o cuánto debe pagar, llame a su aseguradora o productor de seguros (agente o corredor) AHORA para averiguar cuándo vencen los pagos, cuánto debe pagar. y dónde y cómo se pueden realizar los pagos. Asegúrese de anotar la fecha y la hora de la llamada, la información que se le proporcionó y la persona con la que habló. 2. Regístrese para recibir notificaciones electrónicas y facturación si puede. Comuníquese con su aseguradora para suscribirse a la recepción electrónica de avisos y facturas para que no tenga que depender del correo. Si no se siente cómodo con el correo electrónico, un miembro de la familia o un asesor de confianza puede ayudarlo. Algunas aseguradoras le proporcionarán notificaciones y

MARZO 2021

facturas tanto en papel como electrónicas si usted se lo solicita. 3. Pague electrónicamente, por teléfono o en persona si puede. Hay muchos métodos de pago electrónico que pueden estar disponibles para usted. Las aseguradoras y agencias pueden aceptar pagos con tarjeta de crédito o mediante un débito autorizado de su cuenta bancaria, ya sea proporcionando esa información por teléfono o accediendo a un sitio web o una aplicación. Si tiene acceso a Internet o tecnología de teléfonos inteligentes, ingrese en línea para revisar sus opciones de pago o comuníquese con su aseguradora o productor de seguros para obtener orientación. Recuerde, nunca dé información personal, incluidainformación sobre pólizas o información financiera / bancaria / de tarjetas de crédito a alguien que lo llame. Cuando realice pagos electrónicos, asegúrese de anotar los númerosde confirmación, imprimir recibos y tomar capturas de pantalla de la confirmación del pagocomo prueba de su pago. 4. Considere retiros automáticos de su cuenta bancaria. Si paga la prima de su seguro mediante pagos recurrentes, hable con su banco y su aseguradora sobre cómo configurar transferencias automáticas desde su cuenta. 5. Asegúrese de tener un comprobante de pago y envío. Si debe utilizar el Servicio Postal

31

de los Estados Unidos (USPS) para pagar su prima, tenga en cuenta un tiempo de espera adicional significativo en el envío por correo y protéjase utilizando el servicio de correo prioritario o asegurando un comprobante de recibo de envío. Ambas opciones se pueden obtener en cualquier quiosco de USPS o en el mostrador de servicio. En este momento, una prueba de certificado de envío cuesta $ 1,50. Puede encontrar información sobre los certificados de envío por correo aquí: https://faq.usps.com/s/ article/Certificate-of-MailingThe-Basics Si ha tenido un problema con el seguro debido a demoras en la entrega del correo de USPS, comuníquese con la Administración de Seguros de Maryland para obtener ayuda al 1-800-492-6116.


Sexualidad, Primera vez ¿Cómo lo hablo con mi hijo/a?

SEXUALIDAD

www.MLnewspaper.com

By:Andrea Klhoé Rodríguez Sex & Life Coach Educadora Sexual

Dile que los amigos de verdad son aquellos que respetan nuestras decisiones, así no coincidan con las suyas.

Yo creo que uno de los momentos más incómodo y significativo para nosotros como papás es tocar el tema de la sexualidad, pero sobre todo la famosa “primera vez”, llega a cargado de ansiedades, miedos y confusiones, para ellos (adolescentes) cargado de fantasías y muchísima curiosidad. Y sí es difícil hablar, ¿qué decir acerca de ese primer encuentro sexual?, ¿cómo hablarlo? Muchos padres tenemos terror de hacerlo porque creemos que así les estamos “dando permiso” para tener relaciones sexuales. La realidad es que los jóvenes cada vez experimentan más temprano. El promedio de edad de “la primera vez” es a los 15 años. Esta es la realidad y tal vez no la podemos modificar; pero sí podemos darles herramientas para que se inicien cuando estén maduros emocionalmente, que de alguna manera sea segura, amorosa y respetuosa con sus parejas, y lo más importante, con ellos mismos. Lo que podría recomendar es que hablemos de sexo con nuestros hijos, desde siempre, y que los vayamos preparando, ofreciendo esas herramientas necesarias a lo largo de su desarrollo para cuando tengan enfrente una situación como “la primera vez”. Es raro e incómodo, Pero siendo realistas, muchos padres no tocan el tema, sino hasta el día en que sospechan que sus hijos ya están activos sexualmente. Aquí les paso unos “tips” o ayudas para ese momento de hablar sobre esa nueva experiencia con sus hijos:

MARZO 2021

1. El momento apropiado: una película, una noticia sobre un embarazo adolescente, algo que sucedió en la escuela pueden servirte de punto inicial para que empieces la conversación. Entonces, sí puedes preguntarle qué piensa sobre el tema o qué sabe mucho mejor. A partir de ahí, dejar que fluya la conversación. 2. El rechazo: si hasta ahora no has hablado con tu hijo/a de sexualidad, es probable que se sienta incómodo a hablar contigo. Así que prepárate para vivir situaciones incómodas al principio. Pero el primer paso es el que más cuesta. Cuanto más hablen, más normal se irán haciendo estas conversaciones, hasta que se vuelvan naturales. 3. No dar sermones: tu intención es educar e informar a tu hijo, para que su pensar y sentir sobre la sexualidad sea placentero y no tengas consecuencias, pensamientos indeseados. No lo sermonees, escucha sus inquietudes y asegúrate de tener la información apropiada para darle las respuestas correctas. Entonces belleza ¿Qué información debes darle? ¿Cuándo iniciarse sexualmente?, Dile que no hay una edad “adecuada” para iniciarse sexualmente. Los adolescentes hoy sienten una gran presión, desde los medios, sus amigos y primeros noviecitos. ¡Explícale que ésa es una decisión muy importante, como para que la tomen otros! Hazle saber que debe priorizar lo que él/ella siente y piensa, que dar ese paso tan importante solamente para conformar a “los demás” no lo hará sentir bien.

32

- Sexo Seguro: Tu hijo debe saber que el mejor sexo es, el sexo seguro. Y para ello debe usar siempre preservativo (condón) porque es el único método que protege contra embarazos no deseados y enfermedades de transmisión sexual (ETS). - Conocimiento de los riesgos emocionales: El embarazo y las Enfermedades de Transmisiones Sexuales no son el único riesgo, sino que también existen riesgos emocionales que debe sopesar: ¿Por qué voy a tener relaciones? ¿Qué busco en esta pareja? ¿El chico/a con el que voy a tener relaciones busca lo mismo que yo? Priorizar sus necesidades y deseos. Este es un concepto que tu hijo debe interiorizar no sólo con respecto a la primera vez, sino para toda su vida sexual. “Si me quisieras de verdad, lo harías” es una frase frecuente que escuchan las niñas para presionarlas a tener relaciones sexuales, aunque también los varones pueden sentirse presionados por sus parejas. Lo esencial es que ellos sepan que ésas son frases con las que el “otro” busca satisfacer sus propios deseos, pero que no tienen en cuenta lo que él/ella desea. Y el sexo es una expresión de amor, no una obligación. Por eso, debe antes que nada priorizar sus sentimientos y deseos. ¿Qué les pareció? Espero este artículo sirva para informar y #EducandoConAmor. ######################### Instagram: @andrea.klhoe Facebook: Movimiento Aprende Amarte.Org Página Web: www.movimientoaprendeamarte.com Email: ak.martinez@live.com


LOCAL

MARZO 2021

33

www.MLnewspaper.com


www.MLnewspaper.com

GASTRONOMIA

Yuki Nakandakari es un prestigioso Chef Peruano , viene de dirigir restaurantes tan distinguidos como “Chalaco’s” en Philadelphia, “Pisco” en Baltimore, “Ocopa” en Washington DC y la cadena “Lima’s Chicken” entre otros. Actualmente está impulsando el primer concepto de Cevicheria Pop-Up en USA con “Ceviche Brothers”. Anfitrión del primer Talk-Show peruano en EE.UU. “Loreando Entre Causas”. Colaborador de influyentes radios, revistas y periódicos como: USALA Radio, “Mundo Latino” de Baltimore, “El Tiempo Latino” de Washington DC y “El Comercio Newspaper” del Distrito de Columbia y la Revista Gastronómica Miradas U.S.A. Ganador del “Outstanding Professional of the Year”​2015 otorgado por la Maryland Hispanic Chamber of Commerce y el Certificate of Congressional Recognition, United States House of Representatives, Certificate of Special Senate Recognition 2017 y reconocimiento de la Oficina Comercial del Perú en NY 2017, e invitado especial de ferias gastronómicas como el “Perú Fusión” NJ y “Perú to the World Expo” NY Donde fue distinguido en la lista de “Top Peruvian Chef in the USA 2020” y el programa de TV “Sabor & Fusión” por SurPeru. La prestigiosa guía gastronómica internacional Michelin lo incluyó en su edición 2017 de Washington DC

#ArrozconPato China Chilcano Chef Jose Andres Nazca Mochica Chef Roberto Castre Ocopa Chef Yuki Nakandakari Pero cómo pudo pasar esto? Lo averiguamos y estos son los criterios de evaluación. Para mantener la independencia de su opinión, los inspectores siempre salen a cenar de forma anónima, pagan sus comidas y, posteriormente, califican su experiencia de acuerdo con cinco criterios de evaluación reconocidos públicamente: 1. Calidad de los productos 2. El dominio del sabor y las técnicas de cocción del chef. 3. La personalidad del chef en su cocina 4. Valor por su dinero 5. Coherencia entre visitas Era 31 de Mayo del 2016 y una noticia corrió como reguero de pólvora entre la pequeña comunidad de chefs y cocineros en Washington DC. Michelin anunció que ya había desplegado a sus famosos inspectores anónimos en los restaurantes de Washington DC. La noticia seguramente infundió miedo en los corazones de los chefs y sus cocinas, en previsión de la primera Guía Michelin de la ciudad, que salió a la venta el 13 de octubre de ese mismo año. Cuando lo hizo, Washington DC se unió a las filas de destinos culinarios como París, Londres y Tokyo. Fue sólo la cuarta ciudad estadounidense en ser objeto de una Guía Michelin vigente, después de Nueva York, San Francisco y Chicago. La prestigiosa Guía Michelin había puesto sus ojos en la capital de los Estados Unidos y había decidido que ya estaba lo suficientemente preparada, cosmopolita y sofisticadamente como para tener una Guía de recomendaciones y quizás algunas estrellas. Todos empezamos a hablar y a hacer nuestras propias listas. Era obvio que algunos restaurantes y chefs famosos estarían en esa lista. Nosotros simples mortales haciendo, ceviches, lomos saltados y pollos a la brasa teníamos los pies bien puestos sobre la tierra y no soñábamos con ese honor reservado sólo a los mejores chefs del planeta. Hasta que llegó el 13 de Octubre y salió la Guía….. 106 Restaurantes lograron entrar a la Guía MICHELIN DC 2017 Y solo 3 restaurantes peruanos entre ellos.

MARZO 2021

Valores fundamentales Las tendencias alimentarias y las tecnologías gastronómicas pueden haber ido y venido, pero durante más de un siglo, la Guía Michelin se ha mantenido firme en su misión fundamental de fomentar una cultura de viajar y salir a comer, y su promesa de ayudar a las personas a tomar la decisión correcta, basada en seis valores fundamentales: Valores fundamentales del inspector de la guía MICHELIN: Anonimato: aunque los inspectores son empleados de Michelin, ante todo son clientes, como usted. Probar los restaurantes en completo anonimato para asegurarse de que no reciben ningún trato especial es esencial para la credibilidad de la Guía MICHELIN. Independencia: los inspectores Michelin son empleados únicamente del Grupo Michelin y no están vinculados a ninguna otra organización. Los inspectores siempre pagan la totalidad de sus comidas para garantizar la independencia. Experiencia: Nuestros inspectores son expertos en los sectores de la alimentación, la restauración y la hotelería con muchos años de experiencia trabajando en la industria hotelera. Fiabilidad: las diferentes categorías otorgadas por la guía nunca son el resultado de la evaluación de un inspector. Las Estrellas Michelin son otorgadas por un colectivo de inspectores que visitan el establecimiento varias veces. Pasión: ¿Cuál sería el punto de tanto trabajo y un enfoque tan estricto si nuestros inspectores no

34

fueran apasionados por la comida? La mayoría de los inspectores Michelin han trabajado en el negocio de la hostelería o han cocinado ellos mismos en cocinas; tenga la seguridad de que nuestras reseñas están escritas con pasión, integridad y conocimiento. Calidad: cualquier restaurante puede ser evaluado para nuestras guías siempre que el establecimiento se considere de alta calidad según los 5 criterios de calificación de restaurantes de Michelin. El chef Jose Andres es una celebridad en la ciudad y era obvio que su restaurante peruano China Chilcano estuviera en la lista. Pero para Roberto Castre y para mi fue realmente una increíble sorpresa haber sido evaluado con los mismos estándares de los mejores restaurantes y chefs del mundo y que nuestra cocina se posicione tan alto. Esto fue lo que los inspectores escribieron sobre Ocopa y mi comida... El espíritu creativo de H Street se derrama sobre Ocopa restaurante, que coincidentemente queda frente al centro Atlas de artes interpretativas y Teatro Lang. Las paredes de madera oscura parecen un poco tristes pero las decoraciones peruanas aligeran esa sensación. Y aún cuando hay una cocina abierta, el lugar para beberse un pisco sour es el masivo “patio”, con techos inclinados y velas rojas. Inspiración procedente de Perú, así que espere una selección de ceviches, incluyendo especialidades del día, así como pequeños platos destinados a compartir y además platos principales de generoso tamaño.


Comparte el pollo a la brasa con tus compañeros o pide la plancha de tierra, que amontona panceta de cerdo sobre salchicha sobre pollo. Y siempre deje espacio para el arroz con pato, un plato clásico con confit de pierna de pato, cilantro, arroz, pimientos y arvejas.En honor a esa Guia hoy haremos la receta de uno de los platos que deslumbró a los Inspectores Michelin, el arroz con pato.

GASTRONOMIA

www.MLnewspaper.com

Necesitaremos: PATO CONFITADO 4 Piernas de pato con encuentro y piel 1 lt Chicha de jora Manteca vegetal Sal Azucar Dientes de Ajo Hojas de laurel El día anterior dejar las piezas de pato macerando en chicha de jora Escurrir los patos y condimentarlos con sal/azúcar Dejar reposar por 30 minutos Calentar la manteca para que se derrita, que no hierva a fuego lento Cubrir una bandeja con la manteca derretida. Agregar los ajos y el laurel Cubrir la bandeja con papel aluminio. Poner el horno a 200 F por 3 horas 20 minutos. Enfriar y porcionar. 1/2 taza de manteca de pato 1 taza de cebolla roja picada 3 dientes de ajos picados 3 cucharadas de pasta de ají amarillo 1 taza de cilantro licuado 1/2 taza de pisco 4 tazas de caldo de pato o pollo. 1 taza de cerveza 3/4 tazas de arvejas (gree peas)

MARZO 2021

1/2 taza de zanahoria en cuadritos 2 pimientos rojos (red bell peppers) 1 ají amarillo en tiras 3 tazas de arroz Sal y pimienta En la misma manteca que se confitaron los patos, freír las presas hasta que esten doradas (reservar) Ahi mismo dorar la cebolla, el ajo, el ají amarillo molido, el cilantro y que cocine unos minutos. Verter el pisco, el caldo y la cerveza. Añadir el arroz, las alverjitas, la zanahoria, un pimiento picado y el ají amarillo en tiras. Una vez roto el hervor, bajar el fuego y cocinar de 15 a 20 minutos. Servir el arroz con las presas de pato sobre el arroz, adorne con el pimiento restante cortado en tiras y corone todo con una soberbia sarsita criolla. Así que así es, soy un chef Michelín con mucho orgullo para mi familia y con un hambre increíble de posicionar a la gastronomía peruana al lado de cocinas como la mexicana, china, italiana, japonesa, francesa, española, etc. En el paladar y mesa de

35

todas las familias norteamericanas promedio. La comida peruana es la nueva thailandesa…. Ahi vamos..!!! PROVECHO!!!!!! “La comida es como la música, las mejores piezas se comparten.....” Yuki Si estás interesado en tener un evento privado en tu casa con un menú de cocina de autor preparada por un Chef Michelín, clases privadas de cocina, una experiencia Omakase en el comedor de mi casa, o necesitas una asesoría en comida tradicional peruana criolla, chino-peruana chifa, peruana-japonesa Nikkei, hacer una barra cevichera ceviche-live o una carta de pescados y mariscos solo contactame con gusto te ayudare. “Y después no digas que no te dije… Por favor no dejen de dejarme sus preguntas, comentarios y/o sugerencias en mi pagina de Facebook www.facebook.com/PeruYukiNakandakari


www.MLnewspaper.com

DEPORTES

Campeón mundial con Francia y figura del PSG Kylian Mbappé: listo para asaltar el trono A los 22 años, el atacante nacido en un barrio marginal de París atraviesa su mejor momento. Por Francisco Cairo, especial para ML Newspaper of Baltimore.

En los extramuros de París está permitido soñar, pero los sueños casi siempre vienen con una pelota bajo el brazo o, más bien, atada al pie. Kylian Mbappé, el fantástico delantero francés que parece haber iniciado ya su imparable ascenso al trono del fútbol mundial, lo sabe desde que tiene memoria. Desde que era un pequeñito de 4 años corriendo detrás de un balón en su natal Bondy, uno de esos barrios de la periferia parisina donde el fútbol suele ir al rescate de la esperanza para voltear los partidos que se intuyen perdidos. Como muchas otras estrellas del deporte, Mbappé creció en un barrio marginal de una gran ciudad. La suya no es, por tanto, una historia de esas que se salen del molde. Hay varios ejemplos de jugadores brillantes que también surgieron impulsados por un talento descomunal, un hambre insaciable y una decisiva y favorable influencia de su entorno. La diferencia es que son pocos los que se asoman a la excelencia con tanta consistencia como lo ha hecho este joven campeón del mundo con la selección de Francia. En el fútbol reciente, quizás solo Lionel Messi alcanzó la unanimidad –y perseveró en ella- después de un viaje sin paradas de por medio hacia la cima. Incluso Cristiano Ronaldo necesitó hacer algunas escalas antes de lograr la plenitud y convertirse en el ídolo con el que Kylian decoraba su cuarto a los 12 años. Para entonces, el niño prodigio ya maravillaba en el AS Bondy, el equipo juvenil que dirigía su padre, Wilfried, quien se encargó de pulir sus habilidades durante una década en base a enseñanzas en el campo y lecciones para la vida. Su madre, Fayza Lamari, una exjugadora profesional de balonmano, fue el espejo en el que se miró para construir una innegociable ética de trabajo que lo ha llevado a la élite con apenas 22 años. Hijo de padre camerunés y madre argelina, Mbappé sorprende no solo por su inmensa calidad

MARZO 2021

sino también por su carácter ganador y por una disciplina que no admite concesiones. Lejos de las distracciones y las lesiones que han frenado, por ejemplo, la progresión de un Neymar que apuntaba a coger el testigo de Messi y Cristiano, es Mbappé el que ahora parece mejor posicionado para poner fin al cogobierno del argentino y del portugués. Cada vez que parte a la carrera, en una de esas aceleraciones que desbaratan a los contrarios y recuerdan al ‘Fenómeno’ Ronaldo, Kylian Mbappé le dice al planeta fútbol que está listo. Inigualable en el desmarque, habilísimo para romper líneas y situarse frente al arquero, como hacía el gran Thierry Henry, Kylian es un ‘killer’ que casi nunca perdona cuando se interna en el área. Pero también sabe regatear en espacios cortos y puede ser tan desequilibrante como Neymar en el uno contra uno.

36

Desde su consagración plena en Rusia 2018, donde anotó cuatro goles y se convirtió en el segundo jugador más joven después de Pelé en firmar un doblete en un Mundial, el ascenso de Mbappé no se ha detenido. En siete campañas como profesional, suma 11 títulos en Francia, entre ellos cuatro ligas, y 156 tantos en todas las competiciones, incluyendo 16 con la selección absoluta. Quizás le falte ganar la Champions League para que no queden dudas de que, hoy en día, su nivel es superior al de Messi y Cristiano. El chico de Bondy se convertirá pronto en el número uno y su reinado será duradero. El inicio de una nueva era está a la vuelta de la esquina.


CARICATURAS

MARZO 2021

37

www.MLnewspaper.com


CARICATURAS

MARZO 2021

38

www.MLnewspaper.com


LOCAL

MARZO 2021

39

www.MLnewspaper.com


Profile for MundoLatinoBaltimore

Mundo Latino - Marzo 2021  

Mundo Latino - Marzo 2021  

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded