Zakończenie / پایان/ Conclusion
W listopadzie 1918 roku Polska i Persja przystąpiły do wznowienia stosunków dyplomatycznych, konsularnych, handlowych, kulturalnych i naukowych. Przypomina o tym prowadzona przez podsekretarza stanu MSZ Władysława Wróblewskiego korespondencja w sprawie notyfikacji rządowi Persji informacji o powstaniu Republiki Polskiej. W maju 1925 roku Centrala MSZ powierzyła kierownictwo i organizację Poselstwa RP w Teheranie doświadczonemu dyplomacie, Stanisławowi Hemplowi. Jego zadaniem było utrzymywanie poprawnych relacji z władzami perskimi, akredytowanym w Teheranie korpusem dyplomatycznym, wspieranie rozwoju stosunków dwustronnych oraz znajomość spraw polskich w Persji. W Warszawie, 21 września 1925 roku, poseł Persji Assad Khan Yamine Khaghan złożył listy uwierzytelniające. W swoim pierwszym exposé wygłoszonym przed Komisją Sejmu RP do Spraw Zagranicznych 21 lipca 1926 roku minister August Zaleski poinformował, że stosunki polsko-perskie będą się rozwijać na zasadach bezwzględnej równości i wzajemności. Zapowiedział podpisanie traktatu przyjaźni i umowy handlowej. در نوامبر سال فرهنگی و علمی خود، تجاری، کنسولی، لهستان و ایران شروع به از سرگیری روابط دیپلماتیک، در مورد ابالغیه تأسیس، والدیسالو وروبل ِفسکی، مکاتبات انجام شده توسط معاون وزیر امور خارجه، نمونۀ آن.کردند .جمهوری لهستان به دولت ایران است مدیریت و سازماندهی سفارت جمهوری لهستان در تهران را به، دفتر مرکزی وزارت امور خارجه، در ماه مه وظیفۀ او حفظ روابط صحیح با مقامات ایرانی و هیئت. واگذار کرد، یعنی استانیسالو همپل،یک دیپلمات با تجربه در تاریخ سپتامبر. حمایت از توسعه روابط دو جانبه و تسلط بر امور لهستان در ایران بود،دیپلماتیک معتبر در تهران . اعتبارنامه ها را به ورشو تحویل داد، نماینده دیپلماسی ایران، اسد خان یمین خاقان، مقابل کمیسیون پارلمان جمهوری در نخستین بیانیه خود در ژوئیه، آگوست زالسکی،وزیر امور خارجه لهستان در امور خارجه اعالم کرد که روابط لهستان و ایران بر اساس برابری مطلق و متقابل توسعه خواهد یافت و از .امضای پیمان مودت و توافقنامه تجاری خبر داد In November 1918 Poland and Persia initiated the process of resumption of the diplomatic, consular, commercial, cultural and scientific relations, as witnessed by the correspondence, whereby the Undersecretary of State at MFA Władysław Wróblewski, notified the establishment of the Republic of Poland to the government of Persia. In May 1925, the MFA Central Office entrusted the organization and management of the Polish legation in Tehran to an experienced diplomat, Stanisław Hempel. His task was to maintain correct relations with Persian authorities and the diplomatic corps accredited
143
