7. Ceremoniał państwowy, protokół dyplomatyczny w pracy polskich i irańskich dyplomatów تشریفات و پروتکل دیپلماتیک در کار دیپلماتهای لهستانی و ایرانی State ceremonial and diplomatic protocol in the work of Polish and Iranian diplomats
W dyplomacji światowej okresu międzywojennego życzenia okazjonalne, odznaczenia, korespondencja i wręczanie prezentów były stałym elementem stosunków między państwami, w tym między Polską a Iranem. Prezydenci Stanisław Wojciechowski i Ignacy Mościcki przesyłali na ręce szacha życzenia z okazji świąt narodowych, jego urodzin i perskiego Nowego Roku. W Warszawie i Teheranie to protokoły dyplomatyczne Ministerstw Spraw Zagranicznych zajmowały się sprawami ceremoniału, etykiety, pierwszeństwa, audiencji dyplomatycznych, przyjęć ambasadorów i członków korpusu dyplomatycznego, przygotowywania lettres de créance i récréance oraz lettres de notification, przyjmowania orderów obcych oraz nadawania orderów polskich i irańskich. مکاتبات و هدیه دادن ازعناصر دائمی روابط بین، تزیینات، آرزوهای گاه به گاه،در دیپلماسی جهانی دوره بین دو جنگ استانیسالو وویچیخوفسکی و ایگناتسی موشچیتسکی، روسای جمهور.کشورها از جمله لهستان و ایران به شمار میآمد . سالگرد تولدش و سال نو ایرانی تبریک میگفتند،به شاه به مناسبت تعطیالت ملی مذاکرات، اولویتها، آئیننامه، پروتکلهای دیپلماتیک وزارتخانههای امور خارجه با مسائل تشریفاتی،در ورشو و تهران دریافت نشان افتخار، فراخوان و اعالمیه، تهیه اعتبارنامه، مهمانیهای سفیران و اعضای هیئت دیپلماتیک،دیپلماتیک . سروکار داشتند،خارجی و اعطای نشان افتخار لهستانی و ایرانی In the inter-war diplomacy occasional letter of compliments, granting decorations, protocol correspondence and exchanges of gifts were a common staple of inter-state relations, including those between Poland and Iran. Presidents Stanisław Wojciechowski and Ignacy
131
