MOViE MOViE Magazine #69 - THE CURSED AUDIENCE

Page 1


Publisher

MOVie MOVie

editOrial directOr

PhOebe chiu

creatiVe directOr

renatus Wu (edited hK)

chief editOr

leah Kee

editOrs

eMMy chan

PinKy hO

JereMy KWOK

english editOr

KeVin Ma

designer

cathy chan (edited hK)

illustratOr

Jenny tsOi

sPecial thanKs

brOadWay/Palace/b+ cineMa/

brOadWay cineMatheque/ MOVie MOVie Pacific Place/ MOVie MOVie cityPlaza/

PreMiere eleMents/

My cineMa yOhO Mall

edKO filMs liMited

analOg dePt. recOrds

eslite

hOng KOng arts centre

Jccac

PMq

White nOise recOrds zaPJOK café

所有文章內容僅代表作者個人 觀點及意見,並不代表本刊立場 the VieWs, infOrMatiOn, Or OPiniOns eXPressed in the Magazine are sOlely thOse Of the indiViduals inVOlVed and dO nOt necessarily rePresent thOse Of MOVie MOVie

The film festival season has kicked into high gear since February, with events lighting up screens from Hong Kong to Berlin. To give readers front-row access to the world’s most prestigious cinematic gatherings, we’ve enlisted critic Patrick Suen to deliver a first-hand dispatch from the 75th Berlinale. Dive into his immersive report on festival trends, hot-off-the-press award winners, and global industry highlights.

All eyes were on the Berlinale’s buzzy world premiere of Mickey 17, Bong Joon-ho’s enigmatic sci-fi opus starring Robert Pattinson. Ahead of its theatrical debut, MMM scored exclusive interview with the Oscar-winning director and leading man, who unpacked the film’s existential themes and production secrets. Marking a major coup, we’re proud to announce that MMM is the only Hong Kong print publication featuring this conversation!

Bong describes Mickey 17 as his first true coming-ofage narrative, weaving dark humor with meditations on mortality and human fragility. This existential dread dovetails perfectly with our May collaboration with MOViE MOViE Channel, where we explore “The Cursed Audience” across cinema. Multi-hyphenate visionary Juno Mak weighs in through our Life Behind Movies column, dissecting horror’s cultural resonance and its role in his own cinematic philosophy.

PINKY

青春是一個夢 人生如一陣春風 昨天變成了今天

過去變成了現在

好好過活 在大同世界重聚

從二月份開始 , 世界各地甚至是香港影壇盛事 相繼開鑼 。為了讓一眾影迷取得第一手國際影展 資訊 , 我們今期誠邀影評人宣柏健 (Patrick) 以第 一身直擊柏林影展盛況 , 讓大家猶如親歷其中 了解影展趨勢 、新鮮熱辣得獎電影介紹及國際影 壇焦點 。而在柏林影展首度亮相的《 米奇 17 號 》 (Mickey 17), 首映後獲得一致讚賞 。 MMM 有幸在 電影上映前跟導演奉俊昊 (Bong Joon-ho)、主角 羅拔柏迪臣 (Robert Pattinson) 進行對談 , 他們與 我們分享創作意念和拍攝點滴。更令我們團隊非 常振奮的是 , MMM 成為香港唯一一本實體雜誌 刊登訪問內容 ! 導演透露《 米奇 17 號 》是他首部 有關成長的電影 , 當中提及人性本質和每人皆恐 懼的死亡議題 。說到恐懼 , 湊巧今期 MMM 與及 五月份 MOViE MOViE 電影頻道也是聚焦「 恐懼 」 這個題材 。身兼歌手 、演員及導演的麥浚龍 (Juno) 在 Life Behind Movies 欄目向我們分享他對相關 題材的見解 , 與及電影對他的意義所在 。

fOr adVertising, Please cOntact:

e: sOWylie@MOVieMOVie.cOM.hK

t: 2528 8059

You thought back-to-back Worlds Championships would validate your place in the starting position, yet if there is one thing to learn from this, it is that doubters will always find a reason to question, but that’s alright. You have done enough and proven yourself to those who believe in you.

teXt by PhOebe chiu directOr Of MOVie MOVie

WHAT THE MM TEAM SAYS

EMMY

從小(5 歲左右 )父母便會讓我一起觀看恐怖片 , 第一部看的應該就是《 鬼影 》或《 咒樂園 》,從此 我便深深迷上了恐懼的滋味。成長的過程我沒有 特別喜歡電影 ,但我基本上被恐怖片和《 溏心風 暴 》填滿了整個童年。如今我的 Topicks 仍有數 套恐怖片穩守位置 ,在此分享 3 套我的最愛 :

1. 陰容院在(2008 泰國 )

2. 歡迎光臨死亡小鎮(2007 美國 )

3. 殭屍(2013 香港 )

JEREMY

I will now seize this opportunity, this small space on the page, to make a wish of mine: I wish for the full recovery of Victor Wembanyama and Gregg Popovich. Thank you.

MOViE MOViE

排除萬難後終於成功重建!作為第一批入場上世紀開幕,及後因火災而被迫停止營業, 觀眾,敬請各位務必閱讀及遵守以下規則, 以確保您的安全,祝各位影迷觀影愉快!

歡迎來到
戲院!
戲院早於

蹲下並躲在椅子後面,若被嘉賓發現請立即逃往到

假如被請吃爆谷,請告訴他您

報人物有眼神接觸。

否則沒有任何方法能保障您安全。

映後分享場次。

如果電影出現了

本戲院小食部只售賣焦糖味爆谷,假如看到有出售其他口味,請立即通知售票員,千萬別讓小食部員工注意到您。

戲院內不准拍照,因此假若在座位上

的劇情,請立即離開戲院。

如在電影結束後設有映後分享

安全的座位。

號院門口會有一位

號院,假如戲飛印上不存在的院,請把戲飛撕

主角洩露秘密

希望與您握手 的女生,您只能選擇無視,

正在進行禁食

謝票,在嘉賓進場前必須立即

戲院內嚴禁進行未經授權之攝影或錄音或錄影。

毀,然後直接走進

請不要撿起。

均享有票價優惠,買戲票時請向售票員出示身

發現有即影即有相機

禁止攜帶動物或寵物進入戲院。

不准自攜食物及飲品進場。

本戲院只有

號出生的觀眾

只要遵守以上規則便能擁有

最完美及安全的觀影體驗, 祝您有愉快的 、 天!

Cursed Cinema

好大機會逃唔過畀阿爸殺嘅命運出世嘅人真係黑仔啲,

不知道各位曾否閱讀過那些不轉發就會被 詛咒的帖文?其實「詛咒」離不開日常生活,

過於憎恨某人就會咒罵對方,甚至有時生活 過於倒楣時都會質疑是否被人下降頭…… 各位影迷又能否從上頁的戲院觀眾守則中,

看到任何可能被電影詛咒的怪事嗎?

又好,用即影即有又好, 可能撞邪,因為一定係見到有殘影都唔駛驚

握個手就話可以同死人傾計?
只係擔心

電影源自生活 ,那麼一眾電影工作者是如何 看待電影 ? 今年度 MOViE MOViE 將會展開

Life Behind Movies 訪問系列 ,與一眾台前幕 後的人士探討工作之外,他們與電影的距離。

Life Behind Movies with Juno Mak

麥浚龍

香港歌手﹑演員及導演,首部

執導作品《殭屍》一鳴驚人。

哪部電影啟發你創作恐怖片 ?

令我對電影製作感到好奇的不止是「 一部 」電 影 ,而是「 一系列 」的電影 。尤其是大衛 哥連堡 (David Cronenberg) 的電影 ,大衛 哥連堡是主

要執導肉體恐怖 (Body Horror) 類型電影的導演 ,

例如《 變蠅人 》(The Fly) 和《 活死人之旅 》(Naked Lunch) 。

還有很多來自該時代的電影對我影響 深遠 ,亦啟發了我參與電影創作 。

你認為恐怖片必須具備哪些元素 ?

我相信每個類型的電影都有它所需的基本元素。 以恐怖片為例 ,它的驚慄元素固然重要 ,然而從 小到大我都不太沉迷在 Jump Scare 恐怖片上 。 我更在意深層次的﹑心理的﹑需要用時間鋪墊出 來的驚慄 ,以上類型的驚慄在恐怖片裏最吸引我。

電影賦予你甚麼意義 ?

於我而言 ,電影是一個可以將我幻想力帶到另一 個視點或層次,我喜歡去戲院觀賞電影的儀式感, 我認為電影是一個夢工場 ,代表它可以承載天馬 行空或光怪陸離的事物。在我成長過程中,觀賞 電影就是讓我最能抽離現實世界的時候。相比起 真人真事或社會題材的電影 ,我對創作力高的電 影更感興趣 ,因為我認為電影賦予的是我在日常 生活或新聞報道上接觸不到 。 電影是一個啟發思考的媒介 ,我認為電影不會提 供一個實在答案。因此我覺得每部電影都不應該 只流於 ,「 電影的開端是一件事的發生 」,然後「 電 影的結尾就是一件事的完結 」。如果在這樣的套 路下 ,就會偏向成為大家眼中的商業電影 。 我認為每一部電影最必要元素是 ,當觀眾離開戲 院時能夠帶走一些事情 ,而不是所有東西會隨著

電影完結而化為虛無。以恐怖片為例,我期望當

觀眾離開戲院時會因為受到電影情節或畫面的影 響而不斷思考,甚至回家後依然感到恐懼。所以 我覺得電影最需要的是情感﹑力量和思考性 。

你的最大恐懼是 ? 我最大的恐懼是昆蟲 。

Juno's Topicks

擦紙膠頭

Eraserhead

阿基拉

Akira

肉罷不能

Some Like It Rare

原罪犯 (全新數碼修復)

OLDBOY (Digitally Restored)

在 Topicks 的四部電影中 ,它們都有一個共通 點就是各自都帶著前瞻性 。而且有一種爆炸 力 ,帶來奇幻得來又切身的感受 。我認為這四 部電影除了娛樂性外 ,所描述的事件和時代都 不受時間限制 。小時候看會有一種既定觀感 , 但長大後每隔幾年再重看都會有不同感受 。 最能夠感染我的是 ,它們的幻想力能夠連繫與 人生命題或人與人之間的情感 ,將故事講到極 致 ;就算是暴力或暗黑電影都能夠承載它們 的幽默感 。我覺得這四部電影都有以上所說的 力量 。

IN CINEMAS

MICKEY 17

INTERVIEW WITH BONG JOON-HO AND ROBERT PATTINSON

What was your intention with Mickey17?

If you think about musicians, they maintain the same voice colour and voice tone. They have their own unique way of singing. And that's why people listen to their music, because they want to hear what they know from that musician. I feel like the relationship I have with my audience is pretty similar. There are themes that repeat throughout my films. Also, I have this ambitious desire to become a genre unto myself. At the same time, I always try to do something new, because it would be meaningless to put out a work without doing anything new. So the new challenge with this project was the character of Mickey, because he's such a unique and strange character that we haven't seen before. He's a working-class guy in miserable circumstances. And he's sort of the antithesis of a hero. He has zero self-esteem and at times looks a bit dumb. But the important thing about this character is that he's actually not that dumb. He just believes that he is dumb.

And then you have the mutant iteration of Mickey, Mickey 18, who comes out of nowhere, destroys everything, but ends up helping 17 realize something new about himself. It's like a mutant of yourself appearing in your life to teach you something about yourself. And in that sense, it's a coming-of-age film where this character grows. And I've never done a coming-ofage film before. So, I think that was a new journey for me.

What was the biggest challenge of making Mickey, and what's your favourite part of him?

I think that there's a sort of central part to his character, which is the extremity he has to go through. You're essentially being tortured almost all the time with no reward at all and no respect. You're tortured and then people say, you're still worthless after being tortured. And there is something in Mickey's character where he just doesn't seem to hear people saying he’s worthless all the time. That’s an interesting character trait that’s hard to understand. You would think that at a certain point, you would go insane or you would just shut down. But Mickey's like, “Okay, I'm just turning up for work.”

And it's just an interesting, unique character. It reminded me of a cartoon character or something, where you just continuously go into this and have the same day and expect a different result or don't even have any idea what the result's going to be. Just trying to ground that and make it into something believable was probably the most challenging part, but also the most fun part.

Why not seven, but 17 in terms of Mickey?

I think everyone is fascinated by creatures and monsters because they provide this morbid joy. We're looking at creatures that are different from us; kind of disgusting, kind of frightening. But what's important is that there's always this moment where you get to peel off those layers and discover that they're actually more human than us and actually quite similar to us. I think those moments where you get to realize that are really fascinating.

And with the “Creepers," I wanted to deal with creatures in an even deeper way compared to Okja and The Host. In terms of why I changed "Seven" to "Seventeen" is, I just wanted him to die a bit more. Because he has an extreme job, and a job means that you clock into work every day and you go through the same thing, the same repetitions every day. That's why I wanted to increase the number of deaths.

Also, Mickey 17 is a coming-of-age story where you see Mickey grow and mature and realize something new about himself. And when you think about the number 18, in most societies, when you turn 18, you become an adult. So it's a story about Mickey really crossing that line into maturity and that's why I chose 17 and 18 rather than 12 or 47 or any of those other numbers.

Has the process of making Mickey17 changed both of your outlooks on death?

It's always frightening to think about death despite how inevitable it is. We will go through it at one point and no one can escape it. But to think about it is quite frightening. I would avoid thinking about it and just focus on my day-to-day, despite the fact that I have addressed the topic in many of my films.

However, this film really brings death to the forefront, so I thought this would be my chance to think about death. Honestly, when I was writing it and thinking about Mickey's circumstances, I ended up thinking more about what it would be like to ruminate on my own death. What would it be like to go back in time and think about what it was like to die? And how would I describe that? Because that's what Mickey has to do. In the past, I stopped just before asking and thinking about death. With this film, I thought about what it's like to recollect death.

The most interesting thing for me with Mickey was the nature of what you're made out of. Because all the other characters are constantly asking, “What does it feel like?” They're asking him what it's like to die, but they're basically asking, what does it mean to be alive?

When someone tells you you're not you anymore, and you're made out of chicken bones, trash, dead bodies and human excrement, it sounds awful, but then he just accepts it. Yes, you are made out of that. Everyone is made out of that. Strangely, for a simple character, Mickey has quite a profound understanding of what it means to be alive. You have a day, you die, you get pumped out of a printer, and you start all over again – that's life.

Robert Pattinson
Bong Joon Ho

MICKEY 17

奉 羅

奉俊昊

羅拔柏迪臣

《 米奇 17 號 》的創作意圖靈感來自於哪裏 ?

音樂家總以獨特音色吸引聽眾 ,我與觀眾的 關係亦如是 。我的作品貫穿相似主題 ,甚至 野心勃勃想自成類型 ,但同時堅持創新 ,了 無新意之作毫無意義 。這部片的新挑戰在於 米奇這前所未見的角色,他是悲慘勞工階級、

反英雄主義 ,自卑且看似愚笨 ,實際上他只 是「 自認 」愚笨 。而異變體「 米奇 18 號 」的出 現摧毀一切 ,卻幫助 17 號重新認識自我 ,宛 如人生中突現的「 另一個自己 」帶來成長啟

示 。這是我首部有關成長的電影 ,是段嶄新 的旅程 。

塑造米奇的最大挑戰與你最愛角色哪一點 ?

關鍵在於他所在的極端處境 ,持續遭受折磨 卻毫無回報與尊嚴 ,甚至被貶為「 經折磨仍 無價值 」,但米奇的特別之處在於 ,他並未屈

服於這些否定 。這很有趣 ,常人可能崩潰或

麻木 ,他卻像卡通角色般每日打卡上班 ,即 便結果未明仍持續前進。將這種超現實特質 合理化 、賦予可信度 ,是最艱難也最過癮的 部分 。

訪問 :

導演奉俊昊及

演員羅拔柏迪臣

為何選擇「17」而非其他數字 ?

怪物之所以迷人 ,是因為它們帶來病態型的 愉悅 ,我們凝視與己相異 、令人作嘔的生物 , 卻總在剝開表象後發現其人性。透過戲中的 「The Creepers」,我希望比《 玉子 》、《 韓流怪 嚇 》更深入探討這點 。至於「7」改為「17」, 純粹想讓主角「 多死幾次 」,極端工作的本質 就是日復一日的重演 。此外 ,《 米奇 17 號 》是 個有關成年禮的故事 ,而「18 歲 」在多數社 會象徵成年 ,故以 17 與 18 標示他跨越成熟 界線的歷程 。

製作《 米奇 17 號 》有沒有改變兩位對死亡的 看法 ?

儘管死亡不可避免 ,思考它仍令人恐懼 。我 們終將面對 ,無人能逃 ,但光是思索便足以 卻步 。人們往往避談死亡 、專注日常 ,即使我 的電影常觸及此題材 。然而這部作品的核心 就是死亡 ,讓人有機會直視它 。坦白說 ,在構 思米奇的遭遇時 ,我不禁反芻自身對死亡的 想像 :若回溯時間體會「 自己死去的感覺 」, 該如何描述這樣的經歷 ? 這正是米奇的處 境 。過往我總在探問死亡前止步 ,但透過這 次「 重現死亡記憶 」的設定 ,我終於深入思 索 ,儘管如今我仍下意識逃避這個念頭 。

最吸引我的是米奇的「 構成本質 」。其他角色 不斷追問他 :「 死亡是甚麼感覺 ?」實則在 叩問生存的意義 。當被告知「 你已非原本的 你 ,而是由雞骨 、垃圾 、屍體與排泄物組成 」 時 ,聽來駭人 ,但他坦然接受 「 沒錯 ,你 就是如此的存在 ,所有人皆是 。」看似單純 的角色 ,米奇卻對「 活著 」有著深邃理解 。日 復一日死亡 、從打印機重生 、重新開始 這便是生命 。

MICKEY 17

From the Academy Award-winning writer/director of Parasite, Bong Joon Ho, comes his next groundbreaking cinematic experience, Mickey 17. The unlikely hero, Mickey Barnes (Robert Pattinson) has found himself in the extraordinary circumstance of working for an employer who demands the ultimate commitment to the job… to die, for a living.

Written and directed by Bong Joon Ho, Mickey 17 stars Robert Pattinson (The Batman, Tenet), Naomi Ackie (Star Wars: Episode IX – The Rise of Skywalker), Steven Yeun (Nope), with Academy Award nominees Toni Collette (Hereditary), and Mark Ruffalo (Poor Things).

MICKEY 17 《米奇17號》

導演 directOr

奉俊昊 bOng JOOn hO

演員 cast

羅拔柏迪臣 rObert PattinsOn

娜奧美艾奇 naOMi acKie

史蒂芬元 steVen yeun

東妮歌莉蒂 tOny cOllette

麥克雷法路 MarK ruffalO IN CINEMAS 上映日期 06/03 (THU)

五年前《 上流寄生族 》蜚聲國際 ,贏得奧斯卡最 佳影片 、導演 、原著劇本等多頂大 ,導演奉俊昊在 全球影壇發熱發亮 ,連帶這部由華納兄弟呈獻的 大銀幕鉅製《 米奇 17 號 》(Mickey 17),也成為影 迷們 2025 年最引頸以待的話題力作。電影改編 自 Edward Aston 暢銷小說【Mickey 7】,是一個 關於被人體打印的社畜的英雄故事 米奇陷 入了不尋常的處境 ,為了完成僱主要求 ,他必須 以死謀生 ,不斷經歷死亡來換取生機。作為一個 可被替代的宇宙社畜 ,當任務犧牲後 ,他會被打 印 ,再有新的身體 ,而記憶則會被保留 。但去到 17 號時卻打破原有局面 ,18 號同時出現 ,引來軒然 大波⋯⋯ 《 米奇 17 號 》中的宇宙社畜米奇 ,由《 天能 》《 蝙 蝠俠 》人氣巨星羅拔柏迪臣用心飾演繹 ,盡顯破 格光芒 。他連同一衆影帝影后人馬 :包括《 焦點 追擊 》麥克雷法路 、《 祖孽 》東妮歌莉蒂 、《 農情家 園 》史蒂芬元 、《 雲妮侯斯頓

FLOW IN CINEMAS

The world seems to be coming to an end, teeming with the vestiges of a human presence. Cat is a solitary animal, but as his home is devastated by a great flood, he finds refuge on a boat populated by various species, and will have to team up with them despite their differences. In the lonesome boat sailing through mystical overflowed landscapes, they navigate the challenges and dangers of adapting to this new world.

勇奪奧斯卡及金球獎最佳動畫,成為首部拉脫 維亞得獎作 ,以末世寓言橫掃全球 100 項大獎及 提名 ! 末世將至 ,洪水茫茫 ,只遺下一個充滿人類痕 跡的壯麗國度。黑貓的家園被淹沒,唯有孤獨地 登上小船避難,展開一段奇幻漂泊之旅。四海為 家的牠沿途遇上不同的動物 ,穿越異域仙境 ,共 同面對汪洋中的挑戰與危機。由孑然一貓走到貓 狗朋友在大千世界同舟共濟的旅程 ,一同經歷靈 性滿溢的史詩式奇幻寓言 。

FLOW

《貓貓的奇幻漂流》

導演 directOr gints zilbalOdis

IN CINEMAS 上映日期 04/04 (FRI)

Award-winning filmmaker Payal Kapadia (A Night of Knowing Nothing) received the Grand Prix at the Cannes Film Festival for her stunning drama feature debut, a glowing portrayal of urban connection and unexpected sisterhood in Mumbai. Nurse Prabha’s routine is troubled when she receives an unexpected gift from her estranged husband. Her younger roommate, Anu, tries in vain to find a spot in the city to be intimate with her boyfriend. A trip to a beach town allows them to find a space for their desires to manifest. Named the best film of the year by The Hollywood Reporter, The New York Times, Sight and Sound and more, this film depicts the struggles and resilience of women with lyrical grace, subtly and powerfully shining a light on the shared realities of modern India.

繼創下歷史獲康城影展評審團大獎後 ,再獲多位

影評選為年度佳片第一位 ,閃爍柔柔光芒的城市 狂想曲 !

若身處黑暗 ,能否想像光的模樣 ? 三個不同年 紀性格的印度女性同樣在醫院工作 ,各自被不同 原因打破日常 ,嫁作人婦的柏芭被神秘的德國電 飯煲擾亂了平凡生活 ;年輕放肆的安露為追逐禁 忌戀情而疲於奔命 ;步入暮年的帕洛蒂被地產霸 權逼得無家可歸,最後一起踏上未知的旅程。電 影以詩意的鏡頭捕捉印度女性在現代社會中的掙 扎與省思 ,她們活在社會的框架下 ,流動的心隨 城市景觀起舞 孟買街頭從未如此浪漫過 。柏 耶嘉柏迪婭一舉勇奪康城評審團大獎 ,成為首位 贏得該項殊榮的印度女導演 。

ALL WE IMAGINE AS LIGHT 《乘著光的幻想》

導演 directOr

柏耶嘉柏迪婭 Payal KaPadia

演員 cast

嘉妮古絲露蒂 Kani Kusruti

迪芙亞柏芭 diVya Prabha

查婭嘉譚 chhaya KadaM

ALL WE IMAGINE AS LIGHT

導演的話

I am from Mumbai. I didn’t always grow up here but it’s the city that I am the most familiar with. Mumbai is quite cosmopolitan. People from all over the country come here to work. It is multicultural and diverse in that sense. It’s also a place where it’s a little bit easier for women to work as compared to many other places in the country. I wanted to make a film about women who leave their homes to go to work somewhere else. Mumbai was the right setting for it. Another aspect of the city that interested me is how much it is in a state of flux. Parts of Mumbai are changing quickly as there is a real estate boom. Builders keep grabbing areas where people have lived for years. Not everyone always has the right documentation to prove they have lived there which makes it easier for those who have the means to stake claim to the land.

Although All We Imagine as Light is my first fiction feature, it’s still very important to me that fiction and documentary can exist together. What I try do is to approach fiction in a non-fiction way. I find the juxtaposition of the two very interesting and I strongly believe that it makes the nonfiction more fiction and the fiction more non-fiction.

我來自孟買。我不是整個成長期間都住在那裡, 但它是我最熟悉的城市。孟買是頗為國際化的城 市 ,人們從印度各地來這裡工作 ,使孟買變成文 化多元的地方。與印度其他地方相比,算是更接 納女性就業。我想拍關於女性離家工作的電影, 孟買是很合適的背景。這座城市吸引我的另一面, 是它的不斷變化。隨著房地產發展,孟買部分地 區正迅速變化 ,發展商不停搶佔人們居住多年的 家園 。不是人人都拿得出適當的文件,證明他們 一直是居民 ,這讓那些聲稱擁有土地權有權的人 更易得逞 。 《 乘著光的幻想 》是我的第一部劇情長片,但我 仍然深信劇情和紀實可以並存。我嘗試用紀實角 度去拍虛構情節 ,兩者的並置深深吸引住我 ,我 堅信這能令紀實更像虛構 ,反之亦然 。

DIRECTOR’S NOTE

PIERCE

《刺心切骨》

導演 directOr

劉慧伶 nelicia lOW

演員 cast

劉修甫 liu hsiu-fu

曹佑寧 tsaO yu-ning

丁寧 ding ning

Drawing from her own background as a competitive fencer, Nelicia Low makes a stunning feature directorial debut with this drama set in the world of fencing. Young fencer Zijie finds his world upended when his older brother, three-time national fencing champion Zihan, is released from juvenile prison. Zihan was incarcerated for what he maintains was the accidental death of an opponent. Zijie wants some connection (and fencing tips) from his enigmatic older brother, but their mother is convinced of Zihan’s malevolence and seeks to end their brotherly bond. Featuring meticulously staged fencing matches and pitch-perfect performances, this unnerving psychodrama announces Nelicia Low as a future talent to follow.

前新加坡劍擊國手以自己與自閉症哥哥的成長經 歷為藍本 ,兼受真實隨機殺人案啟發 ,寫成愛恨 交纏 、撲朔迷離的暗黑故事 ,首次執導長片即在 捷克卡羅維發利國際電影節勇奪最佳導演獎 ,兼 入圍多個國際影展 ,備受矚目 ! 劍擊冠軍子涵( 曹佑寧 飾 )在比賽中失控刺死 對手入獄 ,母親決心隱瞞母子關係 ,與小兒子子 滐( 劉修甫 飾 )開展新生活 ,假釋出獄後的子涵 卻像鬼魅般徘徊不去,逐步入侵他們的生活。同 為劍擊好手的弟弟一邊渴望哥哥的關懷和指導, 一邊掙扎是否相信哥哥說血案只是場意外 …… 當摯親是別人口中的惡魔,你還會愛他嗎 ?

《KANO》得獎男星曹佑寧的陰鬱魅力與《 我們與 惡的距離 》新星劉修甫的純真通透令人眼前一亮, 二子在劍擊場上試煉兄弟情 ,展現錯綜複雜又深 沉虐心的愛 。

PIERCE

DIRECTOR’S NOTE

導演的話

While I was in Taipei shooting a short film in 2014, a young man caused a nationwide tragedy when he stabbed multiple people on the Taipei subway. While the man’s parents publicly denounced their son, his younger brother stood by him, in complete denial of what his older brother did. His younger brother’s reaction made me wonder about my own relationship with my autistic brother; When I was young, not understanding my brother’s condition, I idealized him to be a loving, caring older brother. It was only when I grew up that I realized our relationship was made up in my head. This inspired me to write Pierce. I love my brother deeply but will never know if he feels the same way about me. Accepting this has been a painful journey, and is the same one Zijie takes in Pierce. The question I ponder both in the film and in real life is this: How does one’s feelings of love and loyalty change when one knows the truth? Does the truth really matter?

2014 年 ,當我在台北拍攝短片時 ,一個年輕人在 台北捷運上刺傷多人,引發舉國矚目的悲劇。當 這名男子的父母公開譴責他們的兒子時 ,他的弟 弟沒有離棄他,拒絕相信他哥哥所做的一切。他 弟弟的反應 ,讓我開始思考自己和患有自閉症的 哥哥的關係 ;我小時候不了解我哥哥的情況,把 他想像成一個有愛心、對我關懷備至的哥哥。直 到我長大了 ,我才意識到我們的關係是我在腦內 編出來的 。這件事啟發了我寫了《 刺心切骨 》。我 深愛我哥哥,但我永遠不知道他是否也愛我。接 受事實的過程很痛苦 ,《 刺心切骨 》的子滐也經歷 了同樣的情感。無論是在電影還是現實,我都在 思考這個問題 :當人知道真相,他的愛與忠誠會 起了怎樣的變化 ? 真相真的重要嗎 ?

BLACK BOX DIARIES

BLACK BOX DIARIES

《黑箱日誌》

導演 directOr 伊藤詩織shiOri itO

IN CINEMAS 上映日期 24/04 (THU)

Black Box Diaries follows director and journalist Shiori Ito’s courageous investigation of her own sexual assault in an improbable attempt to prosecute her high-profile offender. Unfolding like a thriller and combining secret investigative recordings, vérité shooting and emotional firstperson video, Shiori's quest becomes a landmark case in Japan, exposing the country’s desperately outdated judicial and societal systems.

日本女記者伊藤詩織以第一身親自報導 ,歷經 8 年紀錄蒐證 ,以電影的力量撼動日本司法界 、政 界 、警界 、傳媒以及全民輿論 ,橫掃全球 40+ 項 電影大獎及提名 ,更大熱問鼎奧斯卡金像獎最佳 紀錄片 ! 對工作充滿抱負的伊藤詩織被於政界極有影響 力的「 總理御用記者 」傳媒高層性侵後 ,她一反性 暴力受害者常態 ,直面自己的傷痛 ,不但以記者 身份將整個調查過程細錄成書 ,更執起鏡頭對準 自己 ,成為日本史上首位公開指名性暴力罪行的 女性 。然身處性暴力罪行法例和輿論均不合時宜 的日本 ,引起全國嘩然的不是事件的真相 ,而是 她的衣著舉止以至訴求的內容。當雞蛋遇上高牆, 她決心以行動撫平自己的創傷 ,一系列的行動令 人重新思考已過時的性暴力法例 ,為日本以至亞 洲女性寫下嶄新的一頁 。

HKIFF 49

第四十九屆

香港國際電影節

在修復電影中 感受剛柔之美

黃可欣 (Mimi Wong)

香港國際電影節節目策劃

本屆香港國際電影節將於 4 月 10 日至 21 日舉 行 ,正值二十四節氣中的「 穀雨 」,春雨滋潤大地 , 電影世界也如水般剛柔並濟。今年的修復電影環 節 ,除了有必搶的黑澤明《 七俠四義 》 4K 修復版 外 ,還有巨星呂倫居殊的魔幻鉅作《 柳弱風狂 》等 重磅電影 ,準備好投入這電影漩渦未 ? 首先 ,我們來到疾風草勁的美國西部 。《 柳弱風 狂 》被譽為無聲電影的壓卷作 ,傳奇導演域陀史

祖斯唐為營造極悍之地 ,動用多架飛機螺旋槳捲 起風沙 ,將弱質女流呂倫居殊置於荒野面對強風、 雄獸 ,展現女性的堅韌與勇氣。作為默片時代情 感 、張力兼備的經典 ,此片一直無法以清晰版本 示人 ,幸得美國現代藝術博物館進行修復 ,並配 上原版配樂 ,這次的大銀幕放映絕對不容錯過 。 來到捷克斯洛伐克 ,「 電影美指女王 」艾絲特甘 芭洛娃除了為齊媞洛娃編寫《 雛孖菊 》外 ,其美學 風格與幽默感在她唯一執導作《 謀殺獨食魔 》得 以淋漓盡現 。片中她以垂涏美食作餌 ,把名叫「 魔 鬼 」的油膩貪心男封印 ,荒誕地戲謔當時的父權 社會 。甘芭洛娃跟據自己形象塑造女角,以其公 寓佈置作電影場景 ,看着就如打開一扇門 ,通往 她的創意博物館。她實在走得太前,顛覆思維使 影片被當局禁映 ,如今慶幸得以修復 ,觀眾終可 欣賞到這部盞鬼兼靚絕的捷克新浪潮作品 。 男人可以打遍天下無敵手 ,也可以在其小天地

超浪漫勁溫馨。《 男性的慰藉 》的史賓沙德利西與 《 逃犯貝貝 》的尚加賓 ,即使穿梭於紐約貧民窟及 阿爾及利亞城寨 ,為了心愛的人也能放棄一切 。 《 男性的慰藉 》經修復後補回當年因海斯法典而

被刪減的九分鐘片段 ,包括月光下裸泳及未婚同 居情節 ,誠如導演波西傑一貫作風 ,真愛是救贖 , 自會遇見 。最後還有被西班牙視作巴斯克隱藏瑰 寶的《 塔西奧 》,導演蒙素阿曼達利斯將素人演員 的故事虛構呈現 ,並由艾慕杜華譽用攝影師 José Luis Alcaine 沿途記錄 ,見山見天下 ,可能就是男 人的浪漫 。

每年電影節的修復電影多不勝數 ,篇幅所限無 法一一列舉,敬請細閱我們的節目手冊。祝大家

電影節快樂 !

Berlinale 2025

teXt by PatricK suen 宣柏健

Tuttle

每年二月都是柏林影展舉行的大日子,今年影展來到第 75 屆 ,

新上任的影展總監 Tricia Tuttle 在世界各地極右勢力抬頭的陰 霾下 ,堅持影展必須積極抗衡 ,不能妥協 ,而今年評審團主席 ,

荷里活導演 Todd Haynes 也公開指責特朗普對性小眾的歧視和 仇恨 ,再加上影展開幕時德國大選臨近 ,柏林影展的政治取態 也成了傳媒關注焦點 。可幸的是這次德國大選後極右政黨 Afd 仍未能成為執政黨 ,仰賴政府支持的柏林影展相信也能繼續貫 徹既有的性別多元和開放包容的方針 ,讓不同國家不同議題的 電影齊聚發聲 。

環顧今年柏林影展的參賽作品 ,羅馬尼亞導演 Radu Jude 的

《Kontinental '25》和墨西哥導演 Michel Franco 的《Dreams》 都回應了當今世代最切身也最令人關注的議題 。《Kontinental '25》中的執達吏 Orsolya 驅趕無家者離開廢棄單位 ,其後無家 者自殺身亡 。 Orsolya 愧疚萬分 ,認為是迫遷行動讓他走上絕

路 。 Radu Jude 在 2021 年已憑《Bad Luck Banging or Loony Porn》奪得柏林影展最高榮譽金熊獎 ,今次在《Kontinental '25》 中延續他的一貫辛辣風格 ,對急速發展的羅馬尼亞社會種種荒 誕現象盡情鞭撻 。財團以發展為名過度擴張 ,民眾在沒選擇情

況下掙扎求存 ,而今次他 Radu Jude 更返璞歸真 ,以 iPhone 15 拍攝 ,與 Orsolya 遊走城市的大街小巷 ,和不同階層背景的人 訴說自己的鬱結 。一段又一段對話睿智幽默 ,涵蓋文學 、社會 發展 、民族主義 、國家意識等多個範疇 ,為 Radu Jude 贏得今屆 的最佳劇本銀熊獎 。電影也確定稍後在香港上映 ,影迷要密切 留意 。

Tricia

ckYou》

來自墨西哥的導演 Michel Franco 執導的《Dreams》,將美 墨邊境非法移民問題融入愛情題材。 Jessica Chastain 飾演的 慈善名媛邂逅年輕墨西哥芭蕾舞者 ,展開一段不可告人的關 係 。舞者為愛以身犯險偷渡入境 ,兩人愛得轟烈 ,同時也因背 景及階級差異而互相傷害 ,愛恨交纏 。 Jessica Chastain 在記 者會中回應提問時更明言自己並不是荷里活的一份子 ,只希 望拍攝自己喜歡的題材及和欣賞的導演合作 ,而男主角 Isaac Hernández 本身就是墨西哥專業芭蕾舞者 ,去年加入 American Ballet Theatre,今年一月更成為全職 principal dancer,在當今 美國反移民政策及浪潮下 ,更是顯得難能可貴 ,也算是圓了戲 中被殘酷現實粉碎的美國夢 。

女性導演和女性議題電影今年也在柏林影展競賽部份中發 熱發亮 ,挪威導演 Dag Johan Haugerud 執導的《Dreams (Sex Love)》由少女戀慕女教師開始,審視少女母親和祖母對愛和性

的看法 ,虛實交錯 ,奪得今屆影展最佳電影金熊獎 。獲銀熊獎

最佳主角( 柏林影展近年已廢除男女主角 / 配角獎項 ,只設不 分性別的最佳主角及配角兩項演技獎項 )的 Rose Byrne,觀眾 對她的印象可能仍停留在《 最爆伴娘團 》(Bridesmaids)和《 賤

鄰 50》(Bad Neighbours)等瘋狂喜劇 。在 Mary Bronstein 執導 的《If I Had Legs I'd Kick You》中 ,她飾演的心理醫生 Linda 能 醫不自醫 ,面對工作壓力之餘還要回家湊女 ,老公長期出差在 外 ,再加上住所天花板突然崩塌漏水 ,名副其實屋漏兼逢連夜

雨 ,everything everywhere all at once。電影刻意不讓主角女兒 出鏡 ,只聞其聲 ,讓觀眾更能投入 Linda 的視點 ,感受她那有如 山洪暴發般的壓力 。

至於今年唯一參展的香港電影 ,就是《 翠絲 》和《 濁水漂流 》 導演李駿碩執導的《 眾生相 》。片中的男同志在約砲後細聽砲 友故事 ,然後把自己代入別人的經歷 ,以別人的名字和故事和 下一個砲友交流,身份隨意流動。片中的砲友來自伊朗、德國 、 台灣等地 ,每人都在述說自己的文化和背景 ,成就了性慾以外 的世界眾生相 ,相信這部電影也會在本地和海外同志影展大放 異彩 。

全新的放映系列由 JCCAC 主辦 ,與電影伙伴

MOViE MOViE 及浪映画合作,由 4 月起每月其 中一個星期六的傍晚至晚上時分 ,聯手打造一個

置身於 JCCAC 獨特空間 、不設劃位的社區觀影 體驗 ;為熱愛電影的一眾影迷提供零負擔、無拘 束的電影之夜 。 為支持本地創作 ,相信每一部作品都值得有一 個實體放映 ,JCCAC 特別揀選了浪映画「 不設劃 位電影節 」的開幕短片《 末日福音 》和《 我照跑 》, 為「JCCAC 週六放映廠 」 4 月首場放映節目揭開 序幕 ,更邀請了導演「 人宇宙 」映後親身分享創

作和拍攝的有趣事情 。5 月及 7 月 ,將由 MOViE MOViE 送上兩套與藝術相關的電影 ,帶觀眾浸淫 在光影中的藝術世界 ,包括哥倫比亞藝術大師博 特羅的「 圓 」美創作心路歷程《 肥嘟嘟藝術大師 : 博特羅 》,以及獲提名奧斯卡最佳紀錄長片 、榮獲 康城影展紀錄片獎 ,由法國新浪潮之母艾麗絲華 妲和法國街頭藝術家 JR 的趣奇合作《 眼睛相旅 行 》 ! 更多精彩電影及短片陸續上映 ,請密切留意 JCCAC 社交媒體平台發佈的最新資訊及報名 方法 !

4 月5日 短片《末日福音》、《我照跑》 人宇宙(林凝希、何白) 導演

5月3日 《肥嘟嘟藝術大師:博特羅》

唐米勒 導演

6月28日 短片《兵捉賊》、《再見朋友》

陳穎淇 導演

7月19 日 《眼睛相旅行》

艾麗絲華妲、JR 導演

設映後座談

8月2日 短片《無依》、《無映之地》、《斜陽》

古本森

MOVIE MOVIE HOME PREMIERES

illustratiOn by Jenny tsOi

FALL

《命懸2000呎》

導演 directOr

史葛曼 scOtt Mann

演員 cast

姬絲卡露蓮嘉莉 grace carOline currey

維珍妮亞葛娜 Virginia gardner

米遜古定 MasOn gOOding

謝菲甸恩摩根 Jeffrey dean MOrgan

CHANNEL PREMIERE 頻道首播

06/04 (SUN) 22:00

07/04 (MON) 23:40

For best friends Becky and Hunter, life is all about conquering fears and pushing limits. But after they climb 2,000 feet to the top of a remote, abandoned radio tower, they find themselves stranded with no way down. Now, Becky and Hunter’s expert climbing skills will be put to the ultimate test as they desperately fight to survive the elements, a lack of supplies and vertigo-inducing heights in this adrenaline-fueled thriller.

愛玩極限運動的 Becky 因目擊丈夫 Dan 失足墮 崖身亡 ,事隔一年仍無法擺脫陰霾 ,好友 Hunter 決定邀請她出遊散心 ,挑戰攀爬 2000 呎高的 B-67 電視塔 ,Becky 幾經考慮後最終答允 。豈料 當天爬到最高點後梯子突然意外鬆塌 ,二人慘被 困在空無一物的塔頂 ,瞬間墮入一場孤立無援的 半空困獸鬥 ! 眼前既無去路 ,亦無救兵 ,她們必 須憑著冷靜和智慧 ,利用身上僅有的物資 ,求存 並且逃生 ,否則只有死路一條⋯⋯

BLACKLIGHT LIAM NEESON

Liam Neeson has defied Hollywood's conventions for action heroes as the Irish actor's career took an unexpected turn in starring Taken, portraying a retired special agent who tries to rescue his daughter, and made the iconic line "I will look for you, I will find you, and I will kill you" peaked his career as the king of middle age action star.

Trained in boxing at a young age, Neeson began his career in the Shakespearean stages and then starred in Star Wars and Batman: Rogue One. The early experiences later led him to the action genre like Non-Stop and The A-Team. At the age of 72, he reinvented himself again in Memory as an assassin battling dementia, juxtaposing physical intensity with psychological fragility. More recent roles like Honest Thief's master thief, with multiple identities, show his chameleonic range, demonstrating that his authentic charm in acting is never limited by age or type. HONEST THIEF 《末路狂盜》

20/04 (SUN) 22:00

21/04 (MON) 23:35

HONEST THIEF

BLACKLIGHT 《黑殺潛行》

13/04 (SUN) 22:00 14/04 (MON) 23:25

里安納遜以四十年的演藝生涯 ,打破荷李活對動 作英雄的年齡限制。這位愛爾蘭演員早年以《 舒 特拉的名單 》中的納粹德國商人嶄露頭角 ,憑藉 深厚演技多次獲獎提名 ,在中年時以《 救參 96 小 時 》系列重塑事業巔峰 。片中為救女兒大開殺戒 的退休特工形象 ,讓「I will look for you, I will find you, and I will kill you」成為影史經典台詞 ,也開 啟他「 高齡硬漢 」的獨特戲路 。 出身北愛爾蘭的納遜,年輕時曾受拳擊訓練, 卻選擇從莎士比亞舞台劇起家 。他在《 星球大戰 》 飾演絕地大師展現神秘氣場 ,於《 蝙蝠俠 :俠影 之謎 》化身忍者大師顯露武術底蘊 ,但真正轉捩 點是拒絕 007 角色後 ,意外在《 救參 96 小時 》找 到動作片新定位。此後他主演《 直航殺機 》、《 通 天奇兵 》等片 ,以冷靜威嚴的長者形象 ,證明動作 英雄不需年輕體魄 ,更需要歲月淬鍊的氣場 。 儘管以《 通天奇兵 》等商業片成為票房保證 ,納 遜仍持續挑戰《 沉默 》等深度作品。72 歲的他近 年更在《 失憶殺神 》中飾演失憶殺手 ,將動作戲與 疾病掙扎結合 。而《 末路狂盜 》中飾演擁有多重 身份的神偷 ,證明他從文藝紳士到銀幕鐵漢 ,里 安納遜用實力證明真正的表演魅力 ,從不受年齡 與類型限制 。

TEXT BY PINKY HO

KNOX GOES AWAY

KNOX GOES AWAY

《被消失的殺神》

導演 directOr

米高基頓 Michael KeatOn

演員 cast

米高基頓 Michael KeatOn

阿爾柏仙奴 al PacinO

CHANNEL PREMIERE 獨家首播

27/04 (SUN) 22:00

28/04 (MON) 23:30

John “Aristotle” Knox is a contract killer who only kills bad people, the ones who deserve it: imps, rapists, other murderers. Knox and his partner Muncie, are planning their next hit when Knox learns that his recent bouts of forgetfulness are caused by a rare disorder that’s similar to Alzheimer’s, but with a much faster rate of progression. Within just a few weeks, Knox will have no memory at all. He’ll be gone. Until then, it will get steadily worse. Stoically, Knox thinks about getting his affairs in order and moves ahead with Muncie on the hit, realizing ruefully it will be his last.

職業殺手諾克斯,得知自己罹患嚴重罕見疾病 「 庫賈氏病 」,他的記憶將在幾週內全數消失。這 讓他決定跟搭檔湯米執行最後一次任務 ,沒想到 湯米卻意外身亡。諾克斯試圖清理現場,並在警 察抵達前離開。不料返家之後,等待他的卻是久 未聯繫的兒子邁爾斯。邁爾斯向諾克斯解釋自己 失手殺了傷害女兒的兇手 ,希望父親能幫他掩蓋 罪行 。面對逐步逼近的警察 、焦急求助的兒子 ,以 及正在迅速惡化的病情 ,諾克斯能否在記憶消失 之前 ,順利突破重圍呢 ?

Ma

Kevin Ma is a writer and English subtitler in the film industry, and the Hong Kong Consultant for Italy’s Udine Far East Film Festival. He was an English Editor at YesAsia. com and the Entertainment Editor of Cathay Pacific’s inflight magazine. He has contributed to publications by the Asian Film Awards. South Korea’s Bucheon International Fantastic Film Festival, Poland’s Five Flavours Film Festival, Hong Kong International Film Festival, Hong Kong Asian Film Festival and the Hong Kong Film Archive.

As someone who doesn’t enjoy the anxiety of watching a horror film, I do sometimes wonder why there are people who enjoy being frightened or seeing gore on screen. Is it because horror films offer the safest way of inducing adrenaline that comes from feeling endangered? Is it because they tap into our curiosity for the morbid or our most primitive desires? Or is it because horror offers a different way to convey real-life fears? As this month’s selections prove, horror doesn’t simply cover monsters or serial killers. In fact, fear comes in all shapes and sizes.

For ages, there have been superstitions surrounding the act of photo taking – some indigenous cultures believe that it steals the soul, for one – and there have been decades of memes showing supernatural apparitions captured on camera. Directors Banjong Pisanthanakun and Parkpoom Wongpoom play into that fear with their 2004 Thai horror blockbuster Shutter. Following the haunting experienced by a photographer and his girlfriend after they run over a girl on the road, the film creates plenty of effective scares by exploiting its urban folklore premise and our long-standing fear of long-haired female ghosts, but it also cleverly ties everything back together with a nasty backstory. Not only is Shutter often credited as the blockbuster that put Thai horror on the global map, its universal appeal is proven by multiple remakes around the world, including a Hollywood remake in 2008.

As modern self-referential horror films like Scream have pointed out, horror films are actually often morality tales that illustrate the idiom “mess around and find out,” punishing victims who commit some kind of sin or defy social mores, whether it’s promiscuity (see Friday the 13th or other slasher films) or unwisely testing the supernatural (see Flatliners). Australian content creators and brothers Danny and Michael Philippou update the Flatliners formula in their terrifying breakout hit Talk to Me. While Flatliners shows a group of medical students losing their heads

over near-death experiences, Talk to Me shows a group of teenagers going too far when they use an embalmed hand to let spirits possess them. In the tradition of modern “elevated horror”, the film is more than just about messing with paranormal possessions; it’s also a lesson about processing devastating grief and the extremes that teenagers go to chase adrenaline highs.

Other horror films play on our spirituality by invoking religious lore, such is the case of Immaculate. A passion project of up-and-coming Hollywood star Sydney Sweeney, the film follows an American Catholic nun who is brought to a remote Italian convent and experiences a traumatic event that forces her to unleash her animalistic and feminist rage. With a wickedly creepy atmosphere skillfully crafted by director Michael Moran and a no-holds-barred performance by Sweeney, the film deftly keeps audiences guessing whether the horrors they are seeing is of supernatural or occult origins. It all culminates in a final shot that is both liberating and chilling.

Meanwhile, some horror films can send chills up your spine without a single jump scare or shot of violence. After Jessica Hausner made us see plants a whole new way in psychological horror Little Joe, she takes aim at a more modern enemy in Club Zero. Mia Wasikowska stars as Miss Novak, a teacher at an elite boarding school who teaches “conscious eating.” Mixing anti-capitalist ideologies with trendy and scientifically unproven buzz-word diets, Novak – who doesn’t carry any actual medical qualification to prove her agendas – convinces five of her students to pursue “Club Zero,” which involves permanent fasting to disrupt modern capitalism. Satirizing our obsession with finding the next fast-track diet, cult of personality and information that “feels” right, Club Zero is eerily relevant in an era when even adults become susceptible to political misinformation and anti-vaccine propaganda that are pushed by charismatic peddlers and passed using peer pressure. It is truly a horror film for our times.

THE FACES OF HORROR

KeVin

SHUTTER

SHUTTER (DIGITALLY RESTORED)

《鬼影》 (全新數碼修復)

導演 directOr

班莊比辛達拿剛 banJOng PisanthanaKun

柏德潘王般 ParKPOOM WOngPOOM

演員 cast

阿蘭達艾華靈咸 ananda eVeringhaM

娜特慧蘭他美 natthaWeeranuch thOngMee

CHANNEL PREMIERE 獨家首播

04/05 (SUN) 22:00

05/05 (MON) 24:00

Shutter, a chilling horror story about a 25 year old photographer and the sin that haunts his group of friends in the form of mysterious aberrations that ruin all their developed photos.

As they investigate what could cause such photographic anomalies, each piece of the puzzle unearthed, strangely coincides with the tragic death of one of the members of the group. Time is running out and if you dare, you can follow along as they uncover the mystery of why they are plagued by this malevolent force. But be-careful! In The end, don’t be surprised if YOU, are the only one left to bare witness to what causes that scary feeling which makes all of us look over our shoulders!

There is a story behind every photograph, but this one is DYING to get out!

全球影評譽為「 泰國影史最恐怖鬼片 」巔峰之作 , 帶著數碼復修版「 驚 」典回歸 ! 所有離奇怪事由 一次酒後駕駛開始 …… 攝影師東及女友不慎撞 倒一名女子後不顧而逃 ,自始 ,東拍攝的照片都 會出現靈異的模糊女影,東更出現莫名頸痛背痛、 身邊朋友神祕地相繼身亡。後來他才意識到照片 中的影像與他撞倒的女子容貌相似,「 鬼影 」幢 幢 令他決定深入調查這些糾纏不休的照片 後的真相 !

IMMACULATE 《魔胎》

導演 directOr

米高莫漢 Michael MOhan

演員 cast

悉尼斯威尼 sydney sWeeney

艾華路莫迪 ÁlVarO MOrte

西蒙娜塔巴斯高 siMOna tabascO

貝妮黛塔波卡洛利 benedetta POrcarOli

CHANNEL PREMIERE 獨家首播

11/05 (SUN) 22:00

12/05 (MON) 23:55

Cecilia, an American nun of devout faith, embarks on a new journey in a remote convent in the picturesque Italian countryside. Cecilia’s warm welcome quickly devolves into a nightmare as it becomes clear her new home harbours sinister secrets and unspeakable horrors.

童貞修女西西莉亞在神父的誠意邀請下 ,由美國 遠赴意大利郊外的修道院侍奉神。正當她滿懷希 望在新環境更密切地追隨基督 ,卻意外發現自己 奇跡般無性受孕 ! 然而西西莉亞自懷孕後發現身 邊眾人態度大變 ,怪事更接二連三發生 虔誠 的她亦不禁懷疑自己到底真是天選之人 ,抑或一 切皆是凶兆降臨 ? 而她腹中懷的究竟是神聖的恩 典 ,還是邪異的詛咒 ?

TALK TO ME

《手靈》

導演 directOr

丹尼菲利普 danny PhiliPPOu

米高菲利普 Michael PhiliPPOu

演員 cast

蘇菲維特 sOPhie Wilde

亞歷珊達娜珍森 aleXandra Jensen

祖伯迪 JOe bird

奧堤斯漢子 Otis dhanJi

素兒泰維琪絲 zOe teraKes

基斯亞奴士奧 chris alOsiO

馬克斯莊遜 Marcus JOhnsOn

CHANNEL PREMIERE 獨家首播

18/05 (SUN) 22:00

19/05 (MON) 24:05

When a group of friends discover how to conjure spirits using an embalmed hand, they become hooked on the new thrill, until one of them goes too far and opens the door to the spirit world, forcing them to choose who to trust: the dead or the living.

TALK TO ME

一班學生為了尋找快感 ,大膽把玩靈媒屍體的手 部殘肢 。傳說握著它並唸出咒語,就可見鬼甚至 體驗被鬼上身的感覺 ,唯一規則是過程不能多於 90 秒 ;若不及時鬆手驅走亡靈 ,後果不堪設想 。 然而這群不怕死的年輕人招靈玩上癮,無視警告 , 打破禁忌 ,意外惹來一批在暗處伺機而動的凶狠 陰魂 ! 惡靈準備奪魄勾魂 ,歡樂派對頓變地獄 之門 ,一場無人能抽身脫險的玩命遊戲 ,該如何 終止 ?

CLUB ZERO

《飢餓教室》

導演 directOr

謝茜嘉侯斯娜 Jessica hausner

演員 cast

米雅華絲歌絲姬 Mia WasiKOWsKa

CHANNEL PREMIERE 獨家首播

25/05 (SUN) 22:00

26/05 (MON) 23:55

At an international boarding school, Miss Novak joins the teaching staff to instruct a new class on "conscious eating." Her impressionable teenage students each have their own reasons for joining the class — to improve fitness, reduce their carbon footprint, or get extra credit. Although early lectures focus on mindful consumption, Miss Novak's discussions soon become increasingly disordered and extreme. A suspicious headmistress, concerned parents and the failing health of her students lead everyone to question the inscrutable Miss Novak's motivations for teaching the class.

邪教是怎樣煉成的 ? 諾華小姐到精英學校擔任營 養學教師 ,提倡新派「 意識飲食 」,教導學生用信 念減少進食 。原來食量歸零 ,不單能修身 ,還能保 護生態 、培養正念 、終結萬惡的資本主義 !? 幾 個同學仔在諾華老師帶領下 ,深信越食越墮落 , 越餓越快樂 ,情況逐漸失控 。

馮漢城 編導

葉尚庭 攝影師

黃遂心 攝影師

綠色和平聯同本地得獎生態攝影團隊耗時大半年製作生 態紀錄片《山海大嶼》,記錄大嶼山超過20個珍貴物 種,包括中華白海豚、翻石鷸、香港瘰螈、牛背鷺等。

全片透過航拍、水底攝影、夜視拍攝等鏡頭,務求將大 嶼山生態最真實一面呈現熒幕上,全方位帶領大眾了解 大嶼山豐富生物多樣性、值得香港人驕傲的一面。透過 記錄大嶼山珍貴面貌,提高大眾對大嶼環境保護及城市 發展的關注。

郭子祈 攝影助手

免費網上觀看 Watch Now

捐款支持守護環境 Donate Now

山海大嶼

DIRECTORS DOUBLE: KOREEDA AND HAMAGUCHI

In 2018, Hirokazu Koreeda’s family drama Shoplifters won the Palme d’Or. 4 years later, Ryusuke Hamaguchi’s Drive My Car earned multiple nominations, and even won the award for Best International Feature Film at the Academy Awards. These two recent milestones of Japanese cinema have been viewed as a portent for a resurgence of what has been seen as an insular industry, but beside the sphere of the festivals and awards, the weight we prescribe to acclaim and obscurity sheds itself. Furthermore, in its outlying acclaim, many may seek a similarity between the two films and filmmakers for the plain fact that they are both Japanese, that they both present a tranquil, detached “Japanese-ness” that appeals to an inveterate tradition to fetishize the other. It’s not too tall a task to draw comparison between the two filmmakers: a common belief in the everyday as our transformative unit of life underlies their work. However, beyond Koreeda and Hamaguchi’s shared display of unhistrionic eloquence, the features that have uniquely defined their accomplished works defy attempts of easy categorization.

Hirokazu Koreeda, in his long prolific career, has often been associated with the word “humanist”. Though the term can be vague and reductive, it accurately speaks to his preoccupation with the floridly rich tapestry that make up our society, and his indiscriminate eye and desire to unearth a universality within these people. Before his career in narrative filmmaking, Koreeda got his start in TV documentaries. His last and possibly most notable documentary, August Without Him, follows the first man in Japan to publicly acknowledge to have contracted HIV through homosexual intercourse. Even at an early stage in his career, one can already identify his empathic eye – the gentle correspondence between camera and subject that somehow avoids maudlin sentiments, the trivial matters of the everyday that concretize the underlying social matters at large – that would feature in Shoplifters and Broker, two touching, open-hearted explorations of the question of family, individuals in broken systems and extraordinary circumstances rendered in modest moments of tender connection.

Hirokazu

Ever since Ryusuke Hamaguchi’s 2008 feature debut Passion, his films have always been concerned with the entanglements between young Japanese creatives and academics, up until Evil Does Not Exist, which in more than one way is a radical departure of Hamaguchi’s previous works. Compared to Koreeda, Hamaguchi’s touch is more oblique and piercing; his tranquility feels more accosting, the camera often a catalyst for the character’s revelations. A pivotal scene in Drive My Car sees two characters at the back seat of a car, in conversation. Hamaguchi places the camera in between the two, alternating between shots directly facing each character. The scene plays out in the cadence of a confessional, an anecdotal conversation turned dangerously revealing – in its character’s inexplicable contradictions and truths. This is telling of the credo behind Hamaguchi’s work: he values the space of the quotidian, not necessarily as a venue for humanization such as with Koreeda, but as a stage for the characters/ actors to roam, prime to explore the inexpressible, through art and language, in hopes of uncovering tender reserves of feeling and truth. It's unfortunately easy to paint with a broad brush, but even in a brief and shallow peek into two leading faces of Japanese cinema leaves one with nuanced incongruence, in defiance to classification that seeks to skim past engagement with what forms the essential core of their own personal cinema. To succinctly encapsulate Koreeda and Hamaguchi is futile; like all great filmmakers, they’ve left it in their films. 是枝裕和

焦點導演:

是枝裕和與濱口竜介

Ryusuke Hamaguchi

2018 年 ,是枝裕和一部講述「 家庭 」的電影《 小偷家族 》摘下金棕櫚獎,四年 後 ,濱口竜介憑《Drive My Car》橫掃多項提名 ,更奪得奧斯卡最佳國際影片 獎 。這兩座日本電影新里程碑 ,常被視為封閉產業復甦的預兆 ,但若褪去影展 光環與獎項重量,喧囂與沉寂皆顯蒼白。更甚者 ,在異國盛讚中,人們慣於連 結兩位日本導演 僅因共有的靜謐 、超然的「 日本性 」,恰巧迎合西方對東 方的戀物凝視 。

若說兩人確有相通處,那便是將「 日常 」作為生命轉化為單一的信仰。然 而在是枝裕和的溫厚與濱口竜介的冷澈之間 ,那些定義其傑作的獨特視野 , 遠非簡單幾句所能涵蓋 。

濱口竜介

縱橫影壇多年的是枝裕和 ,總被冠以「 人文主義者 」之名 。這詞彙雖空泛扁 平 ,卻精準道出他對社會紋理的癡迷 ,以及那雙平等凝視眾生 、執意挖掘普世 性的眼睛 。踏入劇情片領域前 ,是枝裕和以電視紀錄片起家 ,或許是其生涯最 著名的紀錄片《 當記憶失去了 》,跟拍日本首位公開坦承因同性性行為感染 HIV 的患者 ,彼時已可窺見其創作核心 :鏡頭與受訪者溫柔對談卻避開濫情 , 瑣碎日常中具象化龐大社會議題 。這份特質延續至《 小偷家族 》與《 孩子轉運 站 》,透過細膩時刻探問血緣定義 ,在崩壞體制與情境中 ,以溫柔觸碰顯影人 性的複雜光譜 。

自 2008 年首部長片《Passion》以來 ,濱口竜始終聚焦日本年輕知識分子 與創作者的生存糾葛 ,直至新作《 無邪之境 》方迎來創作轉向 。相較於是枝裕 和 ,濱口的鏡頭觸覺更顯冷冽銳利 ,其靜謐中暗藏逼視能量 ,鏡頭往往成為角 色覺醒的催化劑 。《Drive My Car》關鍵場景 :後座二人對話 ,攝影機橫亙其 間 ,交替直視雙方面孔 ,這場戲猶如告解儀式 ,閒談逐步剝露真相 那些角 色自身亦難參透的矛盾與真實 。此即濱口創作信條 ,他珍視日常空間 ,不是是 枝裕和式的人性顯影 ,而是搭建舞台任角色演員漫遊 ,透過藝術與語言探尋 不可言說之境 ,掘發情感與真實的脆弱脈絡 。

以筆跡概括固然容易 ,但即使只是淺談這兩位日本影壇領航者 ,亦能察覺 細膩的不可通約性,那正是拒絕被歸類的鋒芒,是跳出被標籤、直指電影本 質的頑強 。要為是枝裕和與濱口竜介提煉註腳終屬徒勞,正如所有偉大導演 , 他們早已將答案鐫刻在菲林之中 。

MICKEY 17

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.