Mubadala World Tennis Championship-2019

#MWTC

MUBADALAWTC.COM

MUBADALA WORLD TENNIS CHAMPIONSHIP

19-21 DECEMBER 2019 INTERNATIONAL TENNIS CENTRE, ZAYED SPORTS CITY, ABU DHABI

CONTENTS

Investing for the nation.

It all started with the vision of our founding father, the late Sheikh Zayed. A vision that has inspired us to create a prosperous and secure future for the nation.

Mubadala continues to further this vision by investing in diverse sectors in Abu Dhabi and across the world.

Learn more about our impact stories at mubadala.com

2 /3

CONTENTS

WHAT’S INSIDE 05 E VENTS FACTS The crucial info you need to know about this year’s Mubadala World Tennis Championship 06 M UBADALA FOREWORD A warm welcome from Mubadala Group’s CEO and Managing Director 08 LOOKING AFTER OUR WORLD How we are stepping up to help protect the planet 10 THE STORY SO FAR… A potted history of the Mubadala World Tennis Championship 12 A TASTE OF VILLAGE LIFE Off-court, there’s so much for tennis fans of all ages to enjoy during MWTC 16 ACING THE FUTURE How the Mubadala Community Cup Presented by Cleveland Clinic Abu Dhabi is supporting tomorrow’s tennis stars, today 18 P LAYER PROFILES The inside info on the world-class players who’ll be battling it out on court this year

35 R AISE YOUR GAME Tennis coach Mowafak Al Amin, from Abu Dhabi’s Lead Right Sports, has five pointers on how to improve your on-court performance 36 D ID YOU KNOW? Brush up on your tennis knowledge with these interesting and fun facts 38 GAME, SET & MATCH The UAE Tennis Federation reflects on a great year 40 LEGENDARY LADIES Women’s tennis has produced a great many extraordinary players over the years. We name five 41 E VENT DRAW & SCHEDULE Who’s playing against who and where 42 VENUE MAP Know your way around 45 ACKNOWLEDGEMENTS Special thanks to those that make MWTC possible

31 A RE YOU NADAL’S NO.1 FAN? Take part in our fun quiz to win signed merchandise

Published on behalf of the Mubadala World Tennis Championship by

M U BA DA L A WO R L D T E N N I S C H A M P I 0 N S H I P

M W T C E V E N T FA C T S H E E T

THE CRUCIAL INFO YOU NEED TO KNOW DATES Thursday, 19 December 2019 Friday, 20 December 2019 Saturday, 21 December 2019 VENUE International Tennis Centre, Zayed Sports City, Abu Dhabi, UAE WEBSITE mubadalawtc.com SOCIAL MEDIA MubadalaWTC MubadalaWTC MubadalaWTC MubadalaWTC Get involved! #MWTC OFFICIAL UMPIRES Chief of Officials: Lucie Adamovska Chair Umpire: Ali Katebi Chair Umpire: Jaume Campistol

MALE PLAYER FIELD Rafael Nadal Spain Novak Djokovic Serbia Daniil Medvedev Russia Stefanos Tsitsipas Greece Gael Monfils France Hyeon Chung South Korea FEMALE PLAYER FIELD Maria Sharapova Russia Ajla Tomljanović Australia

MATCH FORMAT An elimination series of male matches with the final featuring the remaining two best players. In addition, the tournament will include playoffs for 3rd and 4th places, as well as 5th and 6th places.

• All elimination matches and final match will be played best of three sets, with regular ATP World Tour scoring.

• The 3rd and 5th place matches will be played best of three sets with a super tiebreak to 10 points determining the third set.

• The opening day includes a ladies’ match, with a third set super tiebreak.

M U BA DA L A WO R L D T E N N I S C H A M P I 0 N S H I P

F O R E WO R D

A WARM WELCOME As MWTC 2019 gets underway, Mubadala Group’s CEO and Managing Director has a message for players and fans Mubadala is excited to sponsor the Mubadala

inspire young people around the Championship.

World Tennis Championship. The 12th edition of

We are also committed to promoting a healthy

this tournament kicks off with a line-up of some

lifestyle while building excitement around the

of the world’s greatest tennis players competing

event and the sport.

for the title. This unique event attracts the very

The Mubadala Tennis in Schools program,

best players because of the enthusiastic fans,

held in partnership with Zayed Sports City and

the great facilities at Zayed Sports City, and the

the Ministry of Education, is one such initiative

city of Abu Dhabi itself, which enjoys a fantastic

that aims to grow the game of tennis in the UAE.

climate this time of year.

Created to ensure a legacy for the sporting youth

We are delighted to be part of an event

of the UAE, the program is integrated into the

with such a legacy that showcases Abu Dhabi

physical education curriculum of participating

as a world-class destination on the global

schools, delivering even more excitement and

sporting stage.

expert training to young students.

Having been long-term supporters of tennis

We are proud to present a world-class

through not only the Mubadala World Tennis

sporting experience that is enjoyed by so many.

Championship in Abu Dhabi, but also the

On behalf of Mubadala, I wish the athletes the

Mubadala Silicon Valley Classic in California, and

best of luck and hope the fans enjoy the action on

the Rio Open in Brazil, we are thrilled to play a

and off the court.

part in maximizing opportunities to inspire and engage young people from around the globe.

As a responsible investor, we have always been committed to positively impacting our

H.E. KHALDOON KHALIFA AL MUBARAK Mubadala Group CEO and Managing Director

community, and have helped coordinate a range of activities especially designed to engage and

OUR VALUES Our values are at the core of everything we do at Mubadala. They shape our corporate culture and define the character of our organization. Our people live by the values of accountability, inspiration, integrity and partnership.

Internally, these values define exemplary behavior that is celebrated through our employee recognition program, and are used to measure employee performance. Externally, our values serve as a benchmark for aligning with like-minded business partners who share our commitment to best-in-class corporate governance, ethics and standards.

6 /7

“As a responsible investor, we have always been committed to positively impacting our community, and have helped coordinate a range of activities especially designed to engage and inspire young people around the Championship”

ACCOUNTABILITY We take responsibility for everything we say and do

INSPIRATION We are motivated to make a difference

INTEGRITY We strive to do what is right even when it is hard

PARTNERSHIP We achieve more together

Abu Dhabi | December 28-30, 2017 M U BA DA L A WO R L D T E N N I S C H A M P I 0 N S H I P

7

S U S TA I N A B I L I T Y

LOOKING AFTER OUR WORLD MWTC is stepping up to help protect the planet

With increased awareness of the damage plastic pollution has on the environment, this year Mubadala World Tennis Championship has teamed up with Dgrade to reduce waste from the tournament.

Less than 6% of all plastic in the UAE is recycled.

In an attempt to increase this figure for the better, the championship is taking steps to limit its environmental impact. Thanks to Dgrade, all PET1 plastic – mainly water bottles – recovered from the event will be recycled into yarn to produce clothing.

That’s just the first step. All the volunteers at this year’s championship will be wearing Dgrade tops, which are made with 50% Greenspun™ (a high-quality yarn developed by Dgrade) woven with 50% cotton.

What’s more, banners from the Mubadala Community Cup (MCC) have also been recycled to produce sports bags for our MCC champions.

Play your part – keep an eye out for the Dgrade bins located around the stadium grounds and give your empty water bottle another life.

Want to do more? Visit dgrade.com for more information on its products and services to decrease your plastic waste.

8 /9

KIDS’ DAY

M U BA DA L A WO R L D T E N N I S C H A M P I 0 N S H I P

MWTC TIMELINE

THE STORY SO FAR… A potted history of the Mubadala World Tennis Championship SEPTEMBER 2009

2008 SEPTEMBER 2008 Guided by the belief of the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, founding father and former President of the UAE, and the vision of H.H. Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, President of the UAE, the Abu Dhabi World Tennis Championship is conceived. Its aim is to create a world-class tennis event in the capital and promote the growth of the sport throughout the UAE.

9 NOVEMBER 2008 Flash Entertainment, in partnership with Capitala and IMG, announce the creation of an exciting new tournament to begin the global tennis season in 2009.

The Capitala World Tennis Championship is the first international tennis tournament in Abu Dhabi and kickstarts a new era of sport and entertainment in the UAE.

NOVEMBER 2008 The Capitala Community Cup is launched, the first in a series of tennis-themed initiatives designed to engage the community and encourage the youth of the UAE to take up the sport.

2009

The mini tennis initiative ‘Capitala Tennis in Schools’ is launched to boost participation in tennis at a grassroots level.

2010 2 JANUARY 2010 Nadal reaches the Championship final again and beats Sweden’s Robin Söderling to claim his first title in the UAE capital. Nadal heralds the event as great preparation for the Australian Open, Roland Garros, Wimbledon and the rest of his record year.

24 OCTOBER 2010 Mubadala is announced as title sponsor and the event is officially renamed the Mubadala World Tennis Championship.

2011 1 JANUARY 2011

1 JANUARY 2009 The first ball is served at the inaugural Capitala World Tennis Championship at the International Tennis Stadium, Zayed Sports City.

Two all-time greats clash in the final, with Nadal defeating Switzerland’s Roger Federer in straight sets to claim his second consecutive Championship title.

3 JANUARY 2009 Great Britain’s Andy Murray lifts the title after beating Spain’s Rafael Nadal in the final, in front of a sold-out stadium.

10 /11

31 DECEMBER 2011 After another world-class line-up of players battle it out on court, Serb Novak Djokovic overcomes Spaniard David Ferrer to lift the title.

2012

2 JANUARY 2016

29 DECEMBER 2012 Emirati duo Hamad Al Janahi and Abdul Rahman Al Janahi enjoy a once-in-a lifetime opportunity to play alongside Murray and Czech Tomás Berdych on centre court. A nail-biting final keeps fans on the edge of their seats as Djokovic comes back from one set down against Spain’s Nicolàs Almagro to retain his title.

2013

Following three days of close matches (spanning 10 hours and 32 minutes on court), Nadal is crowned champion for the third time, beating Canadian Milos Raonic 7-6, 6-3 in a thrilling final.

2017

28 DECEMBER 2013

30 DECEMBER 2017 It’s another milestone for MWTC as 23-time Grand Slam Champion Serena Williams steps onto court against 2017 French Open Champion Jelena Ostapenko in the tournament’s first ladies’ match.

Ostapenko wins with a super-set. Kevin Anderson becomes the 10th Abu Dhabi Champion, defeating Spaniard Roberto Bautista Agut in straight sets.

In front of another sell-out crowd, Djokovic claims an impressive third consecutive title.

2015

2018

3 JANUARY 2015

27 DECEMBER 2018

After defeating Nadal in the semi-final, Murray lifts the trophy for the second time after Djokovic is forced to withdraw from the final due to illness.

Siblings Serena and Venus Williams go head-to-head in a closely-fought match, with Venus securing the win in a tie-break.

29 DECEMBER 2018

2016 31 DECEMBER 2016 Nadal makes a flawless return to tennis, winning his fourth title after defeating David Goffin, from Belgium, in the final.

Djokovic comes back from one set down to claim the trophy over defending champion Kevin Anderson, equalling Rafa Nadal’s four MWTC titles.

Abu Dhabi | December 28-30, 2017 M U BA DA L A WO R L D T E N N I S C H A M P I 0 N S H I P

11

TENNIS VILLAGE

ENJOY A TASTE OF VILLAGE LIFE

Off-court, there’s so much for tennis fans of all ages to enjoy during MWTC Sure, the on-court action during the Mubadala

racket for a whisk. Who will step up to take the

World Tennis Championship is certainly thrilling

heat in the kitchen this year?

but the tournament offers so much more than

The much-loved Mubadala Interactive Zone is

just world-class tennis. Throughout the three-

also back, where you can enjoy interactive games

day event, the Tennis Village is packed with fun

like ‘Rocket Serve’ and ‘Championship Point’, as

experiences to keep the whole family engaged

well as test your skills in neon tennis.

and entertained – and it’s a big hit with the players too!

MWTC is renowned for allowing fans to get up close and personal with the players and this year’s Tennis Village once again provides unrivalled access to the biggest names in the game through a series of question and answer sessions and autograph signings.

After its hugely popular debut in 2018, the Live Cooking Show returns to the Tennis Village and will see another top player swap their

12 /13

KIDS’ DAY Kids’ Day at the Tennis Village is always particularly lively – and this year will be no exception. Taking place on the first day of the tournament, it’s a whole lot of fun for kids of all ages. Head down to the village for 2pm and take part in our 10 tennisthemed activities, including a Q&A with one of our star players, to be in with a chance to win multiple prizes!

The Mubadala Interactive Zone is also the location for the players’ autograph sessions so be sure to have your programme at the ready for the stars to sign.

Even when the players aren’t in the village, there’s still plenty to keep your fun day rolling thanks to our sponsors and official partners. Check out the activations from Mercedes-Benz, Tennis Emirates and many more, and don’t forget to take advantage of some great deals on merchandise and equipment at the Wilson pop-up store.

Adding to this weekend to remember, there’s plenty of live music to soak up as you tuck into food and refreshments from a wide selection of F&B outlets, including Costa, The Sportsman’s Arms, Pidzza and more.

M U BA DA L A WO R L D T E N N I S C H A M P I 0 N S H I P

TENNIS VILLAGE

FOOD & BEVERAGE OUTLETS Costa House of Pop Lucky Strike Cafe Pidzza Project Chaiwala The Sportsman’s Arms Zattara

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

STATS AMAZING!

Six interesting MWTC statistics for fact fans… of spectators since 1. No.tournament began

149,000

social media 4. No.videoof views last year

666,912

14 /15

of people who 2. No.watched on TV last year

13 million across over 150 countries

5. No.andofgirlsball boys

40

3. No.hoursof TVlastbroadcast year

1,561

of 6. No.volunteers

200+

Investing for the nation.

It all started with the vision of our founding father, the late Sheikh Zayed. A vision that has inspired us to create a prosperous and secure future for the nation.

Mubadala continues to further this vision by investing in diverse sectors in Abu Dhabi and across the world.

Learn more about our impact stories at mubadala.com

M U BA DA L A WO R L D T E N N I S C H A M P I 0 N S H I P

M U BA DA L A C O M M U N I T Y C U P

PRESENTED BY CLEVELAND CLINIC ABU DHABI

ACING THE FUTURE

The Mubadala Community Cup Presented by Cleveland Clinic Abu Dhabi supports tomorrow’s tennis stars, today The largest amateur tournament in the region,

each category in the 2019 tournaments have won

the Mubadala Community Cup (MCC) Presented

a money-can’t-buy opportunity – an exclusive

by Cleveland Clinic has enjoyed another fantastic

spot in coaching clinics hosted by world-class

year, with hundreds of promising young tennis

players from the MWTC line-up.

stars taking part in its 12th edition.

Presented by Cleveland Clinic Abu Dhabi, a leading multi-specialty hospital in the emirate and part of Mubadala’s network of health providers, this year’s MCC welcomed over 300 UAE residents over four weekends in Abu Dhabi and Dubai in an exciting showcase of homegrown talent.

The MCC tournament has been providing opportunities for amateurs of all abilities and ages to participate in tennis since 2009. The winners, runners-up and raffle winners from

16 /17

The coaching clinics are an invaluable opportunity for young players to learn from

the best players in the world and develop their skills for the future.

What’s more, this year the winners will go head-tohead to be crowned MCC UAE Champion. The winners from the capital will face the winners from Dubai in seven categories, including age groups from 10s & under through to Men’s and Ladies’ Singles, as well as Adults’ Mixed Doubles.

Come and show support for your city’s players and catch some of the stars during the coaching clinics on the outer courts during Day 1 and Day 2 of MWTC.

M U BA DA L A WO R L D T E N N I S C H A M P I 0 N S H I P

P L AY E R P R O F I L E

18 /19

MARIA SHARAPOVA

AGE 32 WORLD RANKING No.131 (Former No.1)

One of the most recognisable faces in world tennis, Maria Sharapova became a household name in 2004 when she won Wimbledon at the age of 17 – the third youngest woman in

HEIGHT 6’ 2” (188cm)

history to win the London-based Grand Slam. Now, with five Grand Slams to her name as well as an Olympic Silver medal, the former world No.1 is making her Mubadala World Tennis

PLAYS Right-handed

Championship debut in Abu Dhabi.

With two French Open titles also under her belt,

BIRTHPLACE Nyagan, Russia

Sharapova can lay claim to being one of only 10 female players in history to win all four Grand Slams throughout

RESIDENCE Bradenton, FL, USA

her career.

Hoping for a strong start to her 2020 season, the MWTC ladies match between the famous Russian and rising star

CAREER TITLES 36

Ajla Tomljanović promises to be an exciting one!

Ask Maria to autograph here

MWTC2019

M U BA DA L A WO R L D T E N N I S C H A M P I 0 N S H I P

P L AY E R P R O F I L E

AJLA TOMLJANOVIC Ajla Tomljanović travels to the capital to make her

championship debut at MWTC this year, having just led her country to its first Fed Cup final since 1993.

The first Australian (man or woman) to take part in MWTC, Tomljanović’s star is on the ascent, with the 26-year-old reaching her fourth career final earlier this year, narrowly missing out to world No.22 Yastremska in a three-set thriller.

This year also saw Tomljanović reach her highest career ranking of No.39 and achieve 31 WTA victories, bringing her career total to an impressive 300 wins.

As well as Tomljanović’s four singles and three doubles titles on the ITF Women’s Circuit, she has proved she can beat the best on the WTA Tour, upsetting No.3 seed Agnieszka Radwanska en route to the fourth round at Roland Garros in 2014.

The 2009 Australian Open Girls’ Doubles champion is chasing her first WTA title in 2020. Facing her first event match between her and Maria, can Tomljanović springboard into the new season with a win here in Abu Dhabi?

Ask Ajla to autograph here

MWTC2019

20 /21

AGE 26 WORLD RANKING No.51 HEIGHT 5’ 11” (180cm) PLAYS Right-handed BIRTHPLACE Zagreb, Croatia RESIDENCE Brisbane, Australia CAREER TITLES 4 ITF

M U BA DA L A WO R L D T E N N I S C H A M P I 0 N S H I P

P L AY E R P R O F I L E

RAFAEL NADAL

AGE 33

Can Rafael Nadal set a new MWTC record by lifting the championship title for a fifth time during his 10th appearance in the tournament? Nadal and reigning title-holder Novak Djokovic have both won in Abu Dhabi four times.

It’s been another incredible year for Nadal, who has won four championships, including two Grand Slams. Living up to his nickname ‘The King of Clay’, Nadal lifted his 12th Roland Garros title in June, writing his name in the record books once again for the most Grand Slam titles from a single tournament, a record previously held by Australian Margaret Court. Spanish superstar Nadal went on to win his fourth US Open – and 19th Grand Slam – after defeating Daniil Medvedev in a close encounter stretching to five sets.

Last month, after winning all eight of his matches and propelling Spain to victory in the Davis Cup, Nadal was named ‘Most Valuable Player’ of the tournament.

One of only two men to have won 19 Grand Slams, Nadal is regarded as one of the best athletes in the world and one of the greatest players to ever step on the court.

Ask Rafael to autograph here

MWTC2019

22 /23

WORLD RANKING No.1 HEIGHT 6’1” (185cm) WEIGHT 85kg (187lbs) PLAYS Left-handed BIRTHPLACE Manacor, Mallorca, Spain RESIDENCE Manacor, Mallorca, Spain CAREER TITLES 84

M U BA DA L A WO R L D T E N N I S C H A M P I 0 N S H I P

P L AY E R P R O F I L E

NOVAK DJOKOVIC World No.2 and 16-time Grand Slam champion, Novak Djokovic returns to Abu Dhabi to defend his MWTC title. If successful, Djokovic will lift the trophy for a record fifth time.

Djokovic has had another impressive year with five tournament wins, including two Grand Slams, bringing him to a total of 77 career titles. Who can forget this year’s historic Wimbledon final showdown between Djokovic and Federer, with Djokovic finally emerging victorious after becoming the first titleholder to save a championship point since 1948.

Starting 2019 ranked World No.1, and staying there for much of the year, Djokovic has spent 275 weeks of his career in the top spot (third longest in history). It’s little wonder then that the Serbian, who also won a bronze medal for his country in the 2008 Olympics and a Davis Cup in 2010, is considered by fans and fellow professionals alike as an all-time great.

Djokovic enjoys kicking off his new season in the UAE capital, previously stating: “It’s a great way to jump start the season.”

The reigning champion will be defending his title against an ultra strong line-up at this year’s MWTC, meaning fans are in for some thrilling tennis action throughout the tournament.

Ask Novak to autograph here

MWTC2019

24 /25

AGE 32 WORLD RANKING No.2 HEIGHT 6’2” (188cm) WEIGHT 77kg (170lbs) PLAYS Right-handed BIRTHPLACE Belgrade, Serbia RESIDENCE Monte Carlo, Monaco CAREER TITLES 77

M U BA DA L A WO R L D T E N N I S C H A M P I 0 N S H I P

P L AY E R P R O F I L E

26 /27

STEFANOS TSITSIPAS

AGE 21 WORLD RANKING No.6

A former Junior World No.1 who turned pro in 2016, Stefanos Tsitsipas won his first ATP title in 2018, becoming the first

HEIGHT 6’4” (193cm)

Greek player to ever do so.

After strong performances in 2018, Tsitsipas was selected

WEIGHT 85kg (187lbs)

by fellow players as ATP’s Most Improved Player of the Year. Starting 2019 ranked 15th in the ATP rankings, he has risen to a very commendable sixth position – becoming the

PLAYS Right-handed

youngest player ranked in the ATP Top 10 and the highest ranked Greek player in history.

BIRTHPLACE Athens, Greece

It’s been another milestone year for the young Greek, who finished his ATP season by winning the Nitto ATP Finals

RESIDENCE Monte Carlo, Monaco

championship in London, making him the youngest winner of the tournament since 2001.

The youngest player to beat Nadal on clay (when he was 20), Tsitsipas has managed to overcome Federer twice this

CAREER TITLES 4

year – once to reach the US Open semi-final and on his way to win the ATP Finals in London. He has reached three other finals over the course of the year, including Dubai, where he lost to Federer.

Proving he is one-to-watch, Tsitsipas is a definite threat to his peers. Can he go all the way at this year’s MWTC?

Ask Stefanos to autograph here

MWTC2019

M U BA DA L A WO R L D T E N N I S C H A M P I 0 N S H I P

P L AY E R P R O F I L E

28 /29

HYEON CHUNG

AGE 23 WORLD RANKING No.129

After making his debut at MWTC last year, Hyeon Chung is returning for his second championship in the capital. The South Korean is continuing to make a name for himself

HEIGHT 6’2” (188cm)

and has upset some of the best players in the world, earning the biggest win of his career against previously

WEIGHT 89kg (196lbs)

ranked No.4, Alexander Zverev.

The 2017 Next Gen ATP Finals champion became the

PLAYS Right-handed

first South Korean to reach a Grand Slam semi-final, after upsetting Djokovic in the Australian Open.

Chung is an exciting player who has been compared to

BIRTHPLACE Suwon, South Korea

Nadal for his tremendous athleticism and power, while boasting the same defensive solidity as Djokovic.

Kicking off his new season in the capital, the 23-year-

RESIDENCE Suwon, South Korea

old will be tested against the best. Chung will be hoping he can make a bright start to his 2020 season as he chases his first ATP title and looks to add to his 89 career wins.

Ask Hyeon to autograph here

MWTC2019

M U BA DA L A WO R L D T E N N I S C H A M P I 0 N S H I P

All-Inclusive All-Exclusive

Premium Experience Around The Clock

Rixos Premium Saadiyat Island, Abu Dhabi Rixos Premium Saadiyat Island is a place for you to lose yourself.

A place where exclusivity and luxury define every experience, all the time.

Our luxurious family getaway is beautifully located by the ocean yet within touching distance of the city.

As our guest you will only experience the very best of the best, from our deluxe accommodation to our exquisite gastronomic delights, from our incredible entertainment to our blissful spa, you’ll live out an exclusive experience.

Even our Kids Club has been created to ensure that children have a memorable stay with us.

Abu Dhabi - U.A.E. | www.saadiyatisland.rixos.com +971 2 492 2222 | sales.saadiyat@rixos.com

QUIZ

WIN!

ARE YOU NADAL’S NO.1 FAN? How well do you know Rafael Nadal? This is the World No.1’s 10th appearance at MWTC and we’re celebrating by giving away a special package of signed Nadal merchandise.

To be in with a chance of winning, simply answer our quiz questions. Take a trip through the years with one question for each year the Spanish superstar has appeared at Zayed Sports City. Just circle A, B, C or D for your answer, fill out your personal details and drop the page into one of our boxes on your way out of the stadium. Good luck! (Hint: You’ll find some of the answers in this programme)

1. In January 2009, Nadal appears in the first

2. Nadal tastes victory for the first time at Zayed

Championship in Abu Dhabi, finishing second. How

Sports City Stadium, in January 2010. Who did he

many Grand Slams had he won when he arrived in

beat in the final?

the capital?

A) Murray

A) 3 B) 5 C) 7 D) 12

C) Djokovic D) Soderling

B) Federer

M U BA DA L A WO R L D T E N N I S C H A M P I 0 N S H I P

QUIZ

3. Nadal wins his second consecutive Abu Dhabi

7. Nadal returns to winning ways, lifting his third

championship in January 2011. What Grand Slam

Abu Dhabi trophy in January 2016. The final

did he win for the first time in 2010 before arriving

consisted of how many sets?

in the UAE?

A) 4

B) 3

C) 2

D) 4

A) US Open B) Roland Garros C) Wimbledon D) Australian Open

8. In December 2016, Nadal wins again to claim a record four MWTC Championships. What was his

4. Nadal fails to defend his title in December 2011,

playing time across the tournament?

finishing third after beating Federer in the third

A) 5 hrs 0 mins

B) 2 hrs 11 mins

and fourth play-off. But which team event did he

C) 4 hrs 49 mins

D) 3 hrs 22 mins

win in the 2011 season?

A) Laver Cup

B) Davis Cup

9. Nadal falls to Anderson in the December 2018

C) ATP Cup

D) Hopman Cup

semi-finals. But how many titles did he win in the 2018 season?

5. Nadal returns for his fifth championship in

A) 7

B) 3

C) 6

D) 5

December 2013 and defeats Tsonga to claim

C

third place, as Djokovic lifts the trophy. What was

10. Nadal returns to the tournament for a record

Nadal’s ATP Ranking going into the tournament?

10th time in December 2019. How old was the

A) No.1

Spaniard when he first appeared in the capital?

B) No.3

C) No.2

D) No.5

6. In January 2015, Nadal’s sixth championship ends in another third place after he’s defeated by Murray in the semi-final. Before arriving in Abu Dhabi, Nadal won the French Open in 2014. That win took Nadal to how many consecutive years of winning a Grand Slam title?

A) 4

B) 9

PERSONAL DETAILS Name: Mobile Phone No.: Email:

32 /33

C) 10

D) 12

A) 23

B) 21

C) 26

D) 24

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Investing for the nation.

It all started with the vision of our founding father, the late Sheikh Zayed. A vision that has inspired us to create a prosperous and secure future for the nation.

Mubadala continues to further this vision by investing in diverse sectors in Abu Dhabi and across the world.

Learn more about our impact stories at mubadala.com

PRO TIPS

34 /35

PRO TIPS

RAISE YOUR GAME

Tennis coach Mowafak Al Amin, from Abu Dhabi’s Lead Right Sports, has five pointers on how to improve your on-court performance

1. FOREHAND: When playing your forehand follow through after hitting the ball until you kiss your bicep.

2. TOPSPIN: When hitting a topspin forehand, imagine hitting the ball and then checking your watch on the hitting arm. This will force you to hit the ball with topspin while still going through the ball.

3. BACKHAND: When hitting a two-handed backhand focus on following through until

you scratch your lower back with the racket. Think of the process not the result.

4. VOLLEY: Find the ball through your raised racket as it’s in the air. This will minimise the racket movement and reduce the chance of errors.

5. GRIP: Find the right grip for your shots. When serving, a continental grip is best as it allows you to hit a spin, slice or flat serve. Find the right coach to help with this.

Lead Right Sports was founded in the UAE over 18 years ago by a group of professional and certified tennis coaches, personal trainers and nutritionists to promote and provide sport opportunities to individuals of all abilities and ages. Whether you’re an absolute beginner or on your way to becoming the next Nadal, Lead Right’s courses and clinics will take your game to the next level. Find more info at leadrightsports.com.

M U BA DA L A WO R L D T E N N I S C H A M P I 0 N S H I P

T E N N I S FA C T S

DID YOU KNOW?

Brush up on your tennis knowledge with these interesting and fun facts

The French Open stadium, Roland Garros, is named after a World War One pilot.

A tennis ball weighs two ounces or 56.69 grams.

The tennis ball remains in action (i.e., in a state of movement) for only about 20 minutes in a standard 2.5hour match.

First played in 1877, Wimbledon is the oldest tennis tournament in the world. The US Open was founded in 1881, the French Open followed 10 years later, and the Australian was founded in 1905. These are the “Grand Slam” tournaments.

36 /37

The overall permissible length of a tennis racket is 29 inches.

Clocking in at 163.4 miles per hour, the fastest serve ever recorded in men’s tennis was delivered by Australian Sam Groth, at the Busan Open Challenger Tennis event, in 2012.

Not only was Boris Becker only 17 when he won his first Wimbledon in 1985, he is also the only unseeded player in history to win the title.

Germany’s Sabine Lisicki holds the record for the fastest women’s serve in tennis history.

During the Stanford Classic in 2014, Lisicki hit a serve at 131 miles per hour.

On court, Maria Sharapova has been officially recorded at a volume as high as 101 decibels.

We’ll go wherever the story takes us CNN International’s flagship news program live from Abu Dhabi and hosted by Becky Anderson.

Tune in Sunday-Thursday at 19:00 UAE / 16:00 Berlin / 15:00 London / 10:00 New York

@CNNConnect

cnn.com/connect

@beckycnn

TM

CNN name, logo and all associated elements & © 2019 Cable News Network. A WarnerMedia Company. All rights reserved.

M U BA DA L A WO R L D T E N N I S C H A M P I 0 N S H I P

UA E T E N N I S F E D E R AT I O N

GAME, SET & MATCH The UAE Tennis Federation reflects on a great year

The UAE Tennis Federation, lead by H.H. Sheikh

The federation praised the efforts of the

Hasher bin Maktoum bin Juma Al Maktoum,

Competition Committee, who organised 179

has continued to champion tennis in the UAE

tournaments at local level in the last season – an

throughout 2019, establishing a good base for

increase of 47 new tournaments across different

local development of the sport, with the full

age groups and categories. The figure includes

support of the General Authority of Sports, the

148 tournaments in Dubai and nine international

UAE National Olympic Committee and the Sports

championships across Abu Dhabi, Dubai and

Councils in Abu Dhabi, Dubai and Sharjah. The

Fujairah. Both the ITF and ATF congratulated the

federation is working on a strategy to move

UAE TF for its achievements.

tennis from a recreational level to a competitive and performance sport.

H.H. Sheikh Hasher Al Maktoum and the

The UAE Tennis Federation and International Tennis Federation have officially signed the Juniors Tennis Initiative (JTI), organised and supervised by the

Board of Directors reviewed a number of

ITF, with the participation of more than 100 countries

important aspects that the federation is looking

around the world, including 25 Asian countries.

forward to implementing during the next season.

The UAE Tennis Federation is seeking to

The most prominent is the further development

expand the base of practitioners and spread the

of academies, increasing the number and

game across the country through the registration

engaging citizens, as well as developing the

programme for players, clubs, academies, coaches,

overall return of the teams.

stadiums, tournaments and events.

38 /39

M U BA DA L A WO R L D T E N N I S C H A M P I 0 N S H I P

G R E AT WO M E N

5 LEGENDARY LADIES

Women’s tennis has produced a great many extraordinary players over the years. Here are five who thoroughly deserve their legendary status…

4. STEFFI GRAF From the late 1980s to the mid-1990s, there was no one better than Germany’s Steffi Graf. Ranked as World No.1 for 377 weeks of her career, in 1988 Graf became the first player to achieve a calendar year Golden Slam by winning all four majors plus the Olympic Gold Medal.

Graf was still ranked at No.3 in the world when she retired in 1999.

1. MARGARET COURT Dominant throughout the 1960s and 1970s, Australian Margaret Court’s record for the most number of Grand Slam singles titles – 24 – stands to this very day. In all, Court won 192 titles during her career.

2. BILLIE JEAN KING With 39 Grand Slam titles, including 20 titles at Wimbledon, Billie Jean King is one of the greatest tennis players of all time. The American held the World No.1 ranking in women’s tennis for six of the 10 years from 1966 – 1975.

5. SERENA WILLIAMS Dominating the game for over 20 years and named “the greatest female tennis player of all time” by Billie Jean King, Serena Williams is an icon of the sport with 23 Grand Slam singles titles. In 2012, Williams became the second woman in tennis history to achieve a Golden Slam. Can she match or beat Margaret Court’s Grand Slam record before retiring?

3. MARTINA NAVRATILOVA Born in Prague, Navratilova dominated women’s tennis from the late 1970s through a good portion of the 1980s with her big serve and volley, chalking up 167 career titles and 59 Grand Slam titles including singles, doubles and mixed doubles. She won Wimbledon nine times.

40 /41

D R AW & M AT C H S C H E D U L E

THURSDAY, 19 DECEMBER 2019 4:00 PM

S. TSITSIPAS

6:00 PM

TBC

TBC

8:00 PM

H. CHUNG

M. SHARAPOVA

A. TOMLJANOVIC

LADIES’ EXHIBITION MATCH

FRIDAY, 20 DECEMBER 2019 3:00 PM

TBD

5:00 PM

7:00 PM

WINNER QF1

TBD

WINNER QF2

N. DJOKOVIC

5TH PLACE MATCH

R. NADAL

SEMI FINAL 1

SEMI FINAL 2

SATURDAY, 21 DECEMBER 2019 5:00 PM

TBD

7:00 PM

TBD

3RD PLACE MATCH

WINNER SF1

WINNER SF2

CHAMPIONSHIP MATCH M U BA DA L A WO R L D T E N N I S C H A M P I 0 N S H I P

VENUE MAP

SEATING AREA

Premier

42 /43

Category 1

Category 2

OTHER FACILITIES

M U BA DA L A WO R L D T E N N I S C H A M P I 0 N S H I P

Live

31.12.19 ABU DHABI du Arena YAS ISLAND

TICKETS EXCLUSIVELY AVAILABLE AT

TICKETMASTER.AE & VIRGIN MEGASTORE

HOTEL PACKAGES AVAILABLE AT WWW.NTRAVEL.AE

PRODUCED BY

PRESENTING PARTNER

44 /45

OFFICIAL AIRLINE PARTNER

OFFICIAL CARD

OFFICIAL RETAIL PARTNER

OFFICIAL TICKETING PARTNER

OFFICIAL TRAVEL PARTNER

OFFICIAL BEVERAGE PARTNER

OFFICIAL MAGAZINE PARTNER

OFFICIAL RADIO PARTNER

DESTINATION PARTNERS

A C K N OW L E D G E M E N T S

SPECIAL THANKS TO...

MUBADALA H.E. Khaldoon Khalifa Al Mubarak Homaid Abdulla Al Shimmari

FLASH ENTERTAINMENT H.E. Abdulla Khouri John Lickrish Nabih Bouery Fraser MacKinven Antoine Gholmieh Alexis Dijksterhuis Haidar Shukry Hassan Hantoush Lizzy Johnson Andrew Stass Jad Hakim Rebecca Nunnen Kylie Rennex Caoimhe Brogan Mohammad Hani Harry Dhami Nehal Khayat Fadi Halawa Omar Mallat Fadi El Halabi Sandra El Rousan Akshay Narula

IMG Gavin Forbes Franck Guignery Vickie Gunnarsson Nigel Gupta Christian Moufarrej Lloyd McMillan Sarah Aouad Rida Chebaro Alex Makki Calum Mitchell Ryan Horton Sam Henderson Estefania Jimenez

Cristina Melgarejo Craig Hodgson Sally Higgins Demi Ryan Melyssa Bates Nicola Vickery Russel Babor Anuja Jayakumar Mehrzad Malkani Muhannad Nadeif Charlotte Brewer Pierre Yusuf Ahmad Awad Rupert Geary-Jones Omar Abdo

TENNIS EMIRATES Mariam Ahli Nasser Al Marzouqi Slah Bramly

THE INTERNATIONAL TENNIS CENTRE, ZAYED SPORTS CITY Tony Kouris Alexandra Knight Munna Jayakrishnan Christine Hecht

COMMUNITY OUTREACH PROGRAMME Gwen Sproule Sergio Gaoni Mowafak Al Amin Kjell Delvaux Sigi Meeuws Zayed Sports City Academy Beach Rotana Abu Dhabi Tennis 360 The Club

PHOTOGRAPHERS Jorge Ferrari

SPONSORS Mubadala Mercedes-Benz EMC ADCB Richard Mille Rixos Premium Saadiyat Island Melt Water Wilson Cleveland Clinic Abu Dhabi Abu Dhabi Sports CNN The National What’s On Dubai Eye 103.8 Sport 360 Expat Woman

SELECTED PARTNERS Action Global Communications Republique Abu Dhabi TV Calcium Advertising Netizency Nomad Arena All Event Services Level Event Productions Management Foxtenn Victory Digital Subway Virgin Megastore Ticketmaster Al Laith

M U BA DA L A WO R L D T E N N I S C H A M P I 0 N S H I P

‫اتحاد اإلمارات للتنس‬

‫جهود حثيثة لنشر الرياضة في المنطقة‬ ‫اتحاد اإلمارات للتنس يحتفي بعام من اإلنجازات‪.‬‬

‫يواصل اتحاد اإلمارات للتنس جهوده الحثيثة‪ ،‬بقيادة الشيخ‬

‫التي نظمت ‪ 179‬بطولة ومنافسة على المستوى المحلي‬

‫حشر بن مكتوم بن جمعة آل مكتوم‪ ،‬نشر رياضة التنس‬

‫خالل الموسم الماضي‪ ،‬بزيادة ‪ 47‬بطولة ومنافسة جديدة‬

‫في دولة اإلمارات العربية المتحدة وتعزيز مفهومها بين‬

‫ضمن مختلف الفئات العمرية والتصنيفات‪ .‬وشملت هذه‬

‫أوساط أفراد المجتمع بمختلف شرائحه‪ ،‬حيث أرسى االتحاد‬

‫البطوالت ‪ 148‬منافسة في دبي و‪ 9‬بطوالت دولية في‬

‫ً‬ ‫أسسا متينة لتطوير هذه الرياضة على الصعيد المحلي‬

‫أبوظبي ودبي والفجيرة‪ .‬وقد هنأ كل من االتحاد الدولي‬

‫ً‬ ‫مدفوعا بدعم ال متناهي من الهيئة العامة للرياضة‪ ،‬واللجنة‬

‫للتنس واالتحاد اآلسيوي للتنس‪ ،‬اتحاد اإلمارات للتنس على‬

‫األولمبية الوطنية لدولة اإلمارات العربية المتحدة والمجالس‬

‫هذا اإلنجاز المرموق‪.‬‬

‫الرياضية في أبوظبي ودبي والشارقة‪.‬‬ ‫كما يستمر االتحاد في تنفيذ استراتيجيته الرامية إلى‬

‫وفي اآلونة األخيرة‪ ،‬وقع كل من اتحاد اإلمارات للتنس‬ ‫واالتحاد الدولي للتنس على اتفاقية مبادرة التنس للناشئين‬

‫االنتقال برياضة التنس من المستوى الترفيهي إلى‬

‫التي ستنظمها وتشرف عليها االتحاد الدولي للتنس‪ ،‬حيث‬

‫المستوى التنافسي‪ ،‬وقد قام الشيخ حشر آل مكتوم‬

‫يشارك في المنافسة فرق مما يزيد على ‪ 100‬دولة حول‬

‫ومجلس اإلدارة بمراجعة‪ ،‬واالطالع على بعض القرارات‬ ‫التي يدرس االتحاد تطبيقها الموسم المقبل‪ ،‬أبرزها تطوير‬ ‫األكاديميات ورفع أعداد الالعبين وتفاعل المجتمع وتنمية‬ ‫العوائد الشمولية للفرق‪.‬‬ ‫وعلى نحو متصل‪ ،‬أشاد االتحاد بجهود لجنة المنافسة‬

‫العالم‪ ،‬منها ‪ 25‬دولة من قارة آسيا‪.‬‬ ‫ويسعى اتحاد اإلمارات للتنس إلى توسيع قاعدة‬ ‫الممارسين ونشر اللعبة في مختلف أنحاء الدولة من خالل‬ ‫برنامج تسجيل الالعبين واألندية واألكاديميات والمدربين‬ ‫والمالعب والبطوالت واألحداث والبرامج‪.‬‬

‫بطولة مبادلة العالمية للتنس‬

‫ً‬ ‫عاما عندما فاز‬ ‫كان عمر الالعب بوريس بيكر ‪17‬‬ ‫بأول لقب له في بطولة ويمبلدون عام ‪.1985‬‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪ ،‬الالعب الوحيد غير المصنف‬ ‫كما يعد‬ ‫الذي يفوز باللقب في تاريخ الرياضة‪.‬‬ ‫تزن كرة التنس‬ ‫أوقيتين‪،‬‬ ‫أو ما يعادل‬ ‫ً‬ ‫جراما‪.‬‬ ‫‪56.69‬‬

‫هل تعلم؟ كرة التنس تظل في وضع الحركة لمدة ‪20‬‬ ‫دقيقة فقط خالل مباراة قياسية مدتها ساعتين ونصف‪.‬‬

‫انطلقت بطولة ويمبلدون‪ ،‬أقدم بطولة في تاريخ‬ ‫التنس حول العالم في عام ‪ .1877‬كما تم تدشين‬ ‫بطولة الواليات المتحدة المفتوحة في عام ‪1881‬‬ ‫وتبعتها بعشر سنوات بطولة فرنسا المفتوحة‪ ،‬في‬ ‫حين أنشئت بطولة أستراليا المفتوحة عام ‪.1905‬‬ ‫هذه هي البطوالت األربع الكبرى (جراند سالم)‪.‬‬

‫تم تسجيل صرخة ماريا شارابوفا أثناء اللعب‬ ‫ً‬ ‫رسميا‪ ،‬حيث وصلت قوتها إلى ‪ 101‬ديسيبل‪.‬‬

‫سجلت الالعبة األلمانية‬ ‫سابين ليزيكي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قياسيا بتسديدها‬ ‫رقما‬

‫أسرع ضربة إرسال في‬ ‫تاريخ تنس السيدات‪،‬‬ ‫إذ سددت ليزيكي‬ ‫ضمن فعاليات بطولة‬ ‫ستانفورد كالسيك‬ ‫عام ‪ 2014‬ضربة إرسال‬ ‫ً‬ ‫ميال‬ ‫بسرعة ‪131‬‬ ‫في الساعة‪.‬‬

‫بطولة مبادلة العالمية للتنس‬

‫هل تعلم؟‬

‫حقائق عن التنس‬

‫راجع معلوماتك حول لعبة التنس مع هذه الحقائق الشيقة والطريفة‪.‬‬

‫تحمل بطولة فرنسا المفتوحة اسم‬ ‫ً‬ ‫طيارا في فترة‬ ‫روالن جاروس الذي كان‬ ‫الحرب العالمية األولى‪.‬‬

‫سجل الالعب األسترالي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قياسيا‬ ‫رقما‬ ‫سام جروث‬ ‫عندما سدد أسرع ضربة‬ ‫إرسال في تاريخ تنس‬ ‫الرجال بسرعة ‪163.4‬‬ ‫ً‬ ‫ميال في الساعة‪ ،‬ببطولة‬ ‫تشالنجر للتنس المفتوحة‬ ‫في بوسان عام ‪.2012‬‬

‫‪37/ 36‬‬

‫ال يتجاوز إجمالي طول مضرب‬ ‫ً‬ ‫إنشا‪.‬‬ ‫التنس ‪29‬‬

‫نصائح المحترفين‬

‫ارتق بأدائك في الملعب‬ ‫ِ‬

‫يقدم موفق أمين‪ ،‬مدرب التنس في ‪ Lead Right Sports‬بأبوظبي‪،‬‬ ‫ّ‬

‫خمس نصائح حول كيفية تحسين أداءكم داخل الملعب‬ ‫‪ .1‬الضربة األمامية‪ :‬عند تسديد‬ ‫ضربة أمامية‪ ،‬تابع حركة الكرة‬ ‫حتى يالمس المضرب عضلة‬ ‫ذراعك األمامية‪.‬‬

‫الكرة حتى يلمس المضرب أسفل‬ ‫ظهرك‪ .‬ركز في األداء وليس النتيجة‪.‬‬ ‫‪ .4‬الضربة الطائرة‪ :‬سدد ضربة طائرة‬ ‫بمضربك المرفوع في الهواء‪ ،‬فسوف‬

‫‪ .2‬الضربة العلوية األمامية‪:‬‬ ‫عند تسديد ضربة أمامية ذات دوران‬

‫وتفادي وقوع أية أخطاء‪.‬‬

‫انظر إلى الساعة الموجودة في اليد‬

‫‪ .5‬اإلمساك بالمضرب‪ :‬استخدم‬

‫علوي تخيل أنك تضرب الكرة‪ ،‬ثم‬ ‫المستخدمة لضرب الكرة‪ .‬سيجبرك‬ ‫هذا األمر على ضرب الكرة بدوران‬ ‫علوي أثناء متابعتك للكرة‪.‬‬

‫تأسست ‪ Lead Right Sports‬في‬

‫يساعدك ذلك في تقليل حركة المضرب‬

‫القبضة المناسبة لضرباتك‪ .‬عند‬

‫القارية أفضل‬ ‫اإلرسال‪ ،‬تكون القبضة‬ ‫ّ‬ ‫وسيلة يمكنك استخدامها لضرب‬

‫الكرة ألنها تسمح لك باختيار إرسال ذي‬ ‫دوران أو إرسال مسطح‪/‬مستقيم‪ .‬ابحث‬

‫‪ .3‬الضربة الخلفية‪ :‬عند تسديد ضربة‬

‫عن المدرب المناسب لمساعدتك في‬

‫خلفية بكلتا اليدين‪ ،‬ركز على متابعة‬

‫هذا األمر‪.‬‬

‫دولة اإلمارات العربية المتحدة منذ‬

‫ً‬ ‫عاما على يد مجموعة‬ ‫أكثر من ‪18‬‬ ‫من مدربي التنس المحترفين‬

‫المعتمدين‪ ،‬والمدربين الشخصيين‬ ‫وخبراء التغذية‪ ،‬بغرض تقديم فرص‬ ‫رياضية لألفراد من جميع القدرات‬ ‫واألعمار وتعزيز مستوياتهم‪ .‬وسواء‬ ‫كنت من المبتدئين‪ ،‬أو في طريقك‬ ‫لتكون «نادال» المقبل‪ ،‬ستساعدك‬ ‫دورات ‪ Lead Right‬وعياداتها في‬ ‫تعزيز مستوى مهاراتك‪ .‬لمزيد‬ ‫من االطالع يمكن زيارة الموقع‬ ‫اإللكتروني ‪.leadrightsports.com‬‬

‫بطولة مبادلة العالمية للتنس‬

‫ﻧﺴﺘﺜﻤــﺮ‬ ‫ﻟﻠﻮﻃـﻦ‬ ‫‪PRO TIPS‬‬

‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻛﺎﻧﺖ رؤﻳﺔ واﻟﺪﻧﺎ اﻟﻤﺆﺳﺲ اﻟﻤﻐﻔﻮر ﻟﻪ‪ ،‬اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ‪.‬‬ ‫رؤﻳﺔ أﻟﻬﻤﺘﻨﺎ إﻟﻰ ﺗﻨﻮﻳﻊ اﺳﺘﺜﻤﺎراﺗﻨﺎ ﻟﺒﻨﺎء ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﺴﺘﺪام‪.‬‬ ‫واﻟﻴـﻮم‪ ،‬ﺗﻤـﻀﻲ ﻣﺒﺎدﻟـﺔ ﻗﺪﻣـ ًﺎ وﻓﻖ ﻫـﺬه اﻟﺮؤﻳـﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﺜﻤـﺎر‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ وﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﺣﻮل ﻗﺼﺺ ﺗﺄﺛﻴﺮﻧﺎ ﻋﺒﺮ ‪mubadala.com‬‬

‫‪34‬‬

‫‪/35‬‬

Moments worth travelling for...

Every trip feels like a dream with the ADCB Etihad Guest Credit Card. Belong to the finer experiences of travel with a welcome bonus of up to 60,000 miles and a host of exceptional travel and lifestyle benefits.

Complimentary upgrade vouchers based on spend

Up to 3 Etihad Guest Miles and 1 Tier Mile per USD 1 spent

Terms and Conditions apply.

Credit Card issuance is at the sole discretion of ADCB.

To learn more, SMS ‘ETIHAD’ to 2626 or visit adcb.com/etihadguest

Fast track to Etihad Guest Silver or Gold Tier

‫مسابقة‬

‫‪ .3‬فاز نادال بلقب بطولة أبوظبي للمرة الثانية على التوالي‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قياسيا‬ ‫رقما‬ ‫مجددا وحقق‬ ‫‪ .7‬في ديسمبر ‪ ،2016‬فاز نادال‬

‫في يناير ‪2011‬؛ ما البطولة الكبرى التي فاز بلقبها للمرة‬

‫في الفوز بلقب بطولة مبادلة العالمية للتنس أربع مرات؟‬

‫األولى في عام ‪ 2010‬قبل وصوله إلى دولة اإلمارات‬

‫من الالعب الذي يشترك معه في هذ الرقم القياسي؟‬

‫العربية المتحدة؟‬

‫ ‬ ‫أ) موراي‬

‫ب) أندرسون‬

‫أ) بطولة الواليات المتحدة المفتوحة للتنس‬

‫ج) ديوكوفيتش ‬

‫د) ميدفيدوف‬

‫ب) بطولة فرنسا المفتوحة للتنس‬ ‫ج) بطولة ويمبلدون‬

‫‪ .8‬فاز نادال بكأس بطولة أبوظبي للمرة الثالثة في يناير‬

‫د) بطولة أستراليا المفتوحة للتنس‬

‫‪2016‬؛ ما إجمالي الوقت الذي لعبه نادال في البطولة؟‬

‫‪ .4‬فشل نادال في الدفاع عن لقبه في ديسمبر ‪،2011‬‬

‫أ) ‪ 5‬ساعات و‪ 0‬دقيقة ‬

‫ب) ساعتين و‪ 11‬دقيقة‬

‫ج) ‪ 4‬ساعات و‪ 49‬دقيقة ‬

‫د) ‪ 3‬ساعة و‪ 22‬دقيقة‬

‫واحتل المركز الثالث بعد تغلبه على فيدرر في مباراة تحديد‬ ‫المركزين الثالث والرابع؛ لكن ما اسم البطولة التي فاز بلقبها‬

‫في ديسمبر ‪2018‬؛ كم عدد األلقاب التي فاز بها في‬

‫في موسم ‪2011‬؟‬ ‫أ) كأس ليفر‬

‫‪ .9‬خسر نادال أمام أندرسون في الدور نصف النهائي‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ج) كأس رابطة محترفي التنس‬

‫ب) كأس ديفيز‬

‫موسم ‪2018‬؟‬

‫د) كأس هوبمان‬

‫أ) ‪ 7‬‬

‫ب) ‪ 3‬‬

‫ج) ‪ 6‬‬

‫د) ‪5‬‬

‫‪ .5‬عاد نادال إلى البطولة للمرة الخامسة في ديسمبر ‪2013‬‬

‫‪ 10‬يعود نادال إلى البطولة للمرة العاشرة في ديسمبر‬

‫وهزم تسونجا ليحتل المركز الثالث‪ ،‬في حين فاز ديوكوفيتش‬

‫‪2019‬؛ كم كان عمر هذا الالعب اإلسباني عندما ظهر للمرة‬

‫بكأس البطولة؛ ما تصنيف نادال في رابطة محترفي التنس‬

‫األولى في العاصمة أبوظبي؟‬ ‫أ) ‪ 23‬‬

‫أثناء مشاركته في تلك البطولة؟‬ ‫أ) رقم ‪ 1‬‬

‫ب) رقم ‪ 3‬‬

‫ج) رقم ‪ 2‬‬

‫د) رقم ‪5‬‬

‫‪ .6‬في يناير ‪ ،2015‬انتهت مشاركة نادال السادسة في‬ ‫ً‬ ‫مجددا على المركز الثالث بعد هزيمته أمام‬ ‫البطولة بحصوله‬ ‫موراي في الدور نصف النهائي‪ .‬وقبل وصوله إلى أبوظبي‪،‬‬ ‫فاز نادال بلقب بطولة فرنسا المفتوحة في عام ‪2014‬؛ كم‬ ‫عدد السنوات المتتالية التي فاز فيها نادال بألقاب بطوالت‬ ‫كبرى بعد فوزه بهذه البطولة؟‬ ‫أ) ‪ 4‬‬

‫ب) ‪ 9‬‬

‫البيانات الشخصية‬ ‫االسم‪:‬‬ ‫رقم الهاتف المتحرك‪:‬‬ ‫البريد اإللكتروني‪:‬‬

‫‪33/ 32‬‬

‫ج) ‪ 10‬‬

‫د) ‪12‬‬

‫ب) ‪ 21‬‬

‫ج) ‪ 26‬‬

‫د) ‪24‬‬

‫مسابقة‬

‫إربح!‬

‫‪C‬‬

‫‪M‬‬

‫‪Y‬‬

‫‪CM‬‬

‫‪MY‬‬

‫‪CY‬‬

‫‪CMY‬‬

‫‪K‬‬

‫هل أنت أكثر المعجبين بالالعب نادال؟‬ ‫ً‬ ‫عالميا في بطولة مبادلة العالمية للتنس‪ ،‬ونحن‬ ‫إلى أي مدى تعرف رافائيل نادال؟ تُ عد هذه المشاركة العاشرة للمصنف أول‬ ‫نحتفي بهذه المناسبة بتقديم مجموعة من المنتجات التي تحمل توقيعه‪.‬‬ ‫امض في رحلتك عبر الزمن وأجب عن سؤال واحد عن‬ ‫للحصول على فرصة للفوز‪ ،‬فقط أجب على أسئلة المسابقة التالية‪.‬‬ ‫ِ‬

‫كل عام من األعوام العشرة التي شهدت مشاركة النجم اإلسباني في البطولة بمدينة زايد الرياضية‪ .‬كل ما عليك فعله‪ ،‬وضع‬ ‫دائرة حول (أ) أو (ب) أو (ج) أو (د) الختيار اإلجابة الصحيحة‪ ،‬وقم بتعبئة بياناتك الشخصية‪ ،‬ثم ضع الورقة في أحد الصناديق أثناء‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫سعيدا! (مالحظة‪ :‬يمكنك أن تجد بعض اإلجابات في هذا الكتيب!)‪.‬‬ ‫حظا‬ ‫خروجك من مركز التنس الدولي‪.‬‬

‫‪ .1‬في يناير ‪ ،2009‬شارك نادال في البطولة‬

‫‪ .2‬فاز نادال بلقب البطولة للمرة األولى في استاد مدينة‬

‫االفتتاحية بأبوظبي واحتل المركز الثاني؛ كم عدد‬

‫زايد الرياضية في يناير ‪2010‬؛ من الالعب الذي تغلب عليه‬

‫البطوالت األربع الكبرى التي كان قد فاز بها عند‬

‫نادال في المباراة النهائية؟‬

‫وصوله إلى العاصمة؟‬ ‫أ) ‪ 3‬‬

‫ب) ‪ 5‬‬

‫ج) ‪ 7‬‬

‫د) ‪12‬‬

‫ ‬ ‫أ) موراي‬

‫ب) فيدرر‬

‫ج) ديوكوفيتش ‬

‫د) سودرلينج‬

‫بطولة مبادلة العالمية للتنس‬

‫ﻧﺴﺘﺜﻤــﺮ‬ ‫ﻟﻠﻮﻃـﻦ‬

‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻛﺎﻧﺖ رؤﻳﺔ واﻟﺪﻧﺎ اﻟﻤﺆﺳﺲ اﻟﻤﻐﻔﻮر ﻟﻪ‪ ،‬اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ‪.‬‬ ‫رؤﻳﺔ أﻟﻬﻤﺘﻨﺎ إﻟﻰ ﺗﻨﻮﻳﻊ اﺳﺘﺜﻤﺎراﺗﻨﺎ ﻟﺒﻨﺎء ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﺴﺘﺪام‪.‬‬ ‫واﻟﻴـﻮم‪ ،‬ﺗﻤـﻀﻲ ﻣﺒﺎدﻟـﺔ ﻗﺪﻣـ ًﺎ وﻓﻖ ﻫـﺬه اﻟﺮؤﻳـﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﺜﻤـﺎر‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ وﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﺣﻮل ﻗﺼﺺ ﺗﺄﺛﻴﺮﻧﺎ ﻋﺒﺮ ‪mubadala.com‬‬

‫هيون تشونغ‬

‫العمر‪:‬‬

‫‪ً 23‬‬ ‫عاما‬

‫بعد مشاركته للمرة األولى في بطولة مبادلة العالمية للتنس العام‬ ‫ً‬ ‫مجددا ليخوض‬ ‫الماضي‪ ،‬يعود هيون تشونغ إلى العاصمة أبوظبي‬ ‫ثاني لقاءاته في البطولة‪ ،‬حيث يواصل الالعب الجنوب كوري في‬ ‫ترسيخ سمعة مرموقة في عالم التنس‪ .‬وقد تفوق على العديد من‬ ‫ً‬ ‫محققا أكبر انتصاراته في مسيرته الرياضية بعد‬ ‫أفضل العبي العالم‬ ‫تغلبه على الالعب ألكساندر زيفريف‪ ،‬المصنف الرابع سابقا‪ً.‬‬ ‫فاز تشونغ بلقب بطولة رابطة محترفي التنس للجيل القادم لعام‬ ‫‪ ،2017‬وأصبح أول العب من كوريا الجنوبية يصل إلى نصف نهائي‬ ‫بطولة كبرى‪ ،‬وذلك بعدما تغلب على ديوكوفيتش في طريقه إلى‬ ‫نصف نهائي بطولة أستراليا المفتوحة للتنس‪.‬‬ ‫المشوق‪ ،‬ويعد ِن ً‬ ‫دا لالعب نادال بفضل‬ ‫يمتاز هيون تشونغ بأدائه‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫أيضا لقدرته الدفاعية‬ ‫قدرته الرياضية المذهلة‪ ،‬ولالعب ديوكوفيتش‬ ‫القوية‪.‬‬ ‫ومع انطالقة موسمه الجديد في العاصمة‪ ،‬سيواجه الالعب البالغ‬ ‫ً‬ ‫عاما نخبة من أفضل الالعبين‪ .‬ويأمل تشونغ أن يتمكن‬ ‫من العمر ‪23‬‬ ‫من تحقيق بداية موفقة لموسم ‪ 2020‬إبان سعيه للفوز بأول ألقاب‬ ‫رابطة محترفي التنس‪ ،‬وإضافة رصيد إلى انتصاراته التسعة وثمانين‬ ‫التي حققها طوال مسيرته االحترافية‪.‬‬

‫التصنيف العالمي‪:‬‬ ‫رقم ‪129‬‬

‫الطول‪:‬‬

‫‪ 6‬أقدام وبوصتان (‪ 188‬سم)‬

‫الوزن‪:‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫رطال)‬ ‫كيلوجراما (‪196‬‬ ‫‪89‬‬

‫حمل المضرب‪:‬‬

‫اليد اليمنى‬

‫مكان الوالدة‪:‬‬

‫سوون‪ ،‬كوريا الجنوبية‬

‫مكان اإلقامة‪:‬‬

‫سوون‪ ،‬كوريا الجنوبية‬

‫اطلب من هيوجن تششوجن أأن يو ّقع هنا‬

‫‪MWTC2019‬‬

‫بطولة مبادلة العالمية للتنس‬

‫ملف الالعب‬

‫‪29/ 28‬‬

‫ستيفانوس تيستيباس‬

‫ً‬ ‫عالميا في فئة الناشئين‬ ‫ستيفانوس تيستيباس هو المصنف األول‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫محترفا في عام ‪ ،2016‬وفاز بأول ألقابه في‬ ‫العبا‬ ‫سابقا‪ ،‬وقد أصبح‬ ‫بطوالت رابطة محترفي التنس عام ‪ ،2018‬ليصبح أول العب يوناني‬ ‫يحقق ذلك اإلنجاز‪.‬‬ ‫بعد أدائه القوي في عام ‪ ،2018‬تم اختيار تيستيباس من ِق َبل‬ ‫زمالئه الالعبين كأفضل العب متطور في األداء خالل ذلك العام‪.‬‬ ‫ً‬ ‫محتال المركز ‪ 15‬في تصنيفات رابطة‬ ‫واستهل تيستيباس عام ‪2019‬‬ ‫محترفي التنس‪ ،‬ثم صعد إلى المركز السادس ليصبح أصغر مصنف‬ ‫ضمن أفضل ‪ 10‬العبين في رابطة محترفي التنس وأعلى العب‬ ‫ً‬ ‫ترتيبا في التاريخ‪.‬‬ ‫يوناني‬ ‫ً‬ ‫لقد كان هذا العام حافال باإلنجازات لالعب اليوناني الشاب الذي‬ ‫أنهى موسم رابطة محترفي التنس بالفوز بلقب بطولة نيتو في لندن‪،‬‬ ‫ما جعله أصغر العب يحصد لقب البطولة منذ عام ‪.2001‬‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪ ،‬أصغر العب يهزم نادال على المالعب الطينية‬ ‫كان تيستيباس‬ ‫ً‬ ‫(عندما كان عمره ‪ 20‬عاما)‪ ،‬وتمكن من التغلب على فيدرر مرتين هذا‬ ‫العام‪ ،‬ففي المرة األولى وصل إلى الدور نصف النهائي في بطولة‬ ‫الواليات المتحدة المفتوحة‪ ،‬والثانية عند فوزه في نهائيات بطولة‬ ‫رابطي محترفي التنس في لندن‪ .‬وقد وصل إلى الدور النهائي ثالث‬ ‫مرات أخرى على مدار العام‪ ،‬ومنها نهائي بطولة دبي‪ ،‬حيث خسر‬ ‫أمام فيدرر‪ .‬لقد أثبت تيستيباس أنه أحد أبرز نجوم رياضة التنس الذين‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫واضحا لزمالئه على أرض‬ ‫تهديدا‬ ‫يتوجب مشاهدتهم‪ ،‬فهو يمثل‬ ‫ً‬ ‫قدما حتى الدور النهائي لبطولة مبادلة‬ ‫الملعب‪ .‬فهل يستطيع المضي‬ ‫العالمية للتنس هذا العام؟‬

‫العمر‪:‬‬

‫‪ً 21‬‬ ‫عاما‬

‫التصنيف العالمي‪:‬‬ ‫رقم ‪6‬‬

‫الطول‪:‬‬

‫‪ 6‬أقدام و‪ 4‬بوصات (‪ 193‬سم)‬

‫الوزن‪:‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫رطال)‬ ‫كيلوجراما (‪187‬‬ ‫‪85‬‬

‫حمل المضرب‪:‬‬

‫اليد اليمني‬

‫مكان الوالدة‪:‬‬

‫أثينا‪ ،‬اليونان‬

‫مكان اإلقامة‪:‬‬

‫مونت كارلو‪ ،‬موناكو‬

‫عدد األلقاب‪:‬‬ ‫‪4‬‬

‫طلب من سستيفانوسس تيسستيباسس أأن يو ّقع هنا‬ ‫ا‬

‫‪MWTC2019‬‬

‫بطولة مبادلة العالمية للتنس‬

‫ملف الالعب‬

‫‪27/ 26‬‬

‫بطولة مبادلة العالمية للتنس‬

‫ملف الالعب‬

‫نوفاك ديوكوفيتش‬

‫ً‬ ‫عالميا وصاحب لقب ‪ 16‬بطولة كبرى‪ ،‬نوفاك‬ ‫يعود المصنّ ف ثاني‬ ‫ديوكوفيتش‪ ،‬إلى أبوظبي للدفاع عن لقبه في بطولة مبادلة العالمية‬ ‫ً‬ ‫رقما‬ ‫للتنس‪ .‬وحال نجاحه في تحقيق ذلك‪ ،‬فسيسجل ديوكوفيتش‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديدا عبر الفوز بكأس البطولة للمرة الخامسة‪.‬‬ ‫قياسيا‬ ‫فعلى مدار العام‪ ،‬حقق ديوكوفيتش انتصارات مبهرة‪ ،‬حيث فاز بألقاب‬ ‫خمس بطوالت‪ ،‬اثنتان ضمن البطوالت الكبرى‪ ،‬ليرتفع رصيده اإلجمالي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أبدا ذلك اللقاء التاريخي‬ ‫لقبا طوال مسيرته الرياضية‪ .‬لن ننسى‬ ‫إلى ‪77‬‬ ‫بين ديوكوفيتش وفيدرر في نهائي بطولة ويمبلدون الذي انتهى بفوز‬ ‫مستحق للصربي ديوكوفيتش ليصبح أول حامل للقب ينقذ نفسه من‬ ‫خسارة النهائي منذ عام ‪.1948‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫عالميا‪،‬‬ ‫متصدرا المركز األول‬ ‫إلى ذلك‪ ،‬استهل ديوكوفيتش عام ‪2019‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أسبوعا‬ ‫محتفظا بهذا الترتيب طوال العام‪ ،‬ليقضي بذلك ‪275‬‬ ‫وظل‬ ‫من مسيرته المهنية في صدارة الترتيب العالمي (ثالث أطول فترة في‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪ ،‬بالميدالية البرونزية لبالده في‬ ‫التاريخ)‪ .‬كما فاز الالعب الصربي‬ ‫دورة األلعاب األولمبية عام ‪ ،2008‬وكأس دافيز عام ‪ .2010‬لذلك؛‬ ‫حد سواء أحد أعظم العبي التنس‬ ‫يعتبره المشجعون والالعبون على ٍ‬ ‫في التاريخ‪.‬‬ ‫يستمتع ديوكوفيتش ببدء موسمه الجديد في العاصمة اإلماراتية‪،‬‬ ‫إذ قال ذات مرة‪« :‬إنها طريقة رائعة لبدأ الموسم»‪ .‬ويعتزم الفائز بكأس‬ ‫بطولة العام الماضي الدفاع عن لقبه أمام نخبة من أفضل العبي التنس‬ ‫في بطولة مبادلة العالمية للتنس هذا العام‪ ،‬وبذلك سيكون المشجعون‬ ‫شيقة خالل البطولة‪.‬‬ ‫على موعد مع سلسلة من مباريات تنس ّ‬

‫العمر‪:‬‬

‫‪ً 32‬‬ ‫عاما‬

‫التصنيف العالمي‪:‬‬ ‫رقم ‪2‬‬

‫الطول‪:‬‬

‫‪ 6‬أقدام و‪ 2‬بوصة (‪ 188‬سم)‬

‫الوزن‪:‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫رطال)‬ ‫كيلوجراما (‪170‬‬ ‫‪77‬‬

‫حمل المضرب‪:‬‬

‫اليد اليمنى‬

‫مكان الوالدة‪:‬‬

‫بلجراد‪ ،‬صربيا‬

‫مكان اإلقامة‪:‬‬

‫مونت كارلو‪ ،‬موناكو‬

‫عدد األلقاب‪:‬‬ ‫‪77‬‬

‫اطلب من نوفاك ديوكوفيتشش أأن يو ّقع هنا‬

‫‪MWTC2019‬‬

‫‪25/ 24‬‬

‫بطولة مبادلة العالمية للتنس‬

‫ملف الالعب‬

‫رافائيل نادال‬

‫العمر‪:‬‬

‫‪ً 33‬‬ ‫عاما‬

‫هل سيتمكن رافائيل نادال من تسجيل رقم قياسي جديد في‬ ‫بطولة مبادلة العالمية للتنس والفوز باللقب للمرة الخامسة خالل‬ ‫مشاركته العاشرة في البطولة؟ ُيذكر أن اً‬ ‫كل من نادال وصاحب‬ ‫اللقب الحالي نوفاك ديوكوفيتش قد فازا بكأس البطولة في‬ ‫أبوظبي أربع مرات‪.‬‬ ‫ً‬ ‫متميزا هذا العام بعد فوزه بألقاب أربع‬ ‫أداء‬ ‫لقد ّ‬ ‫قدم نادال ً‬ ‫بطوالت‪ ،‬اثنتان ضمن البطوالت الكبرى‪ .‬واستطاع أن يحصد لقب‬ ‫بطولة فرنسا المفتوحة للتنس للمرة الثانية عشرة في شهر يونيو‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ويخلد اسمه‬ ‫ليحافظ بذلك على لقب «ملك المالعب الترابية»‬ ‫ً‬ ‫مجددا بحصوله على أكبر عدد من ألقاب‬ ‫في كتب األرقام القياسية‬ ‫إحدى البطوالت األربع الكبرى‪ ،‬وهو الرقم القياسي الذي سجلته‬ ‫ً‬ ‫سابقا‪ .‬وواصل النجم اإلسباني‬ ‫الالعبة األسترالية مارجريت كورت‬ ‫مسلسل انتصاراته ليفوز بعد ذلك بلقب بطولة الواليات المتحدة‬ ‫المفتوحة للتنس للمرة الرابعة‪ ،‬وهي البطولة الكبرى التاسعة عشرة‬ ‫التي يفوز بلقبها‪ ،‬بعدما تغلب على الالعب دانيل ميدفيديف في‬ ‫مواجهة متقاربة األداء امتدت لخمس مجموعات‪.‬‬ ‫ُيعد نادال أحد العبين اثنين فازا بلقب ‪ 19‬بطولة كبرى‪ ،‬ويعتبره‬ ‫كثيرون أحد أفضل الرياضيين في العالم وأحد أعظم العبي التنس‬ ‫في التاريخ‪.‬‬

‫التصنيف العالمي‪:‬‬ ‫رقم ‪1‬‬

‫الطول‪:‬‬

‫‪ 6‬أقدام و‪ 1‬بوصة (‪ 185‬سم)‬

‫الوزن‪:‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫رطال)‬ ‫كيلوجراما (‪187‬‬ ‫‪85‬‬

‫حمل المضرب‪:‬‬

‫اليد اليسرى‬

‫مكان الوالدة‪:‬‬

‫ماناكور‪ ،‬مايوركا‪ ،‬إسبانيا‬

‫مكان اإلقامة‪:‬‬

‫ماناكور‪ ،‬مايوركا‪ ،‬إسبانيا‬

‫عدد األلقاب‪:‬‬ ‫‪84‬‬

‫اطلب من رافائيل نادال أأن يو ّقع هنا‬

‫‪MWTC2019‬‬

‫‪23/ 22‬‬

‫بطولة مبادلة العالمية للتنس‬

‫ملف الالعب‬

‫آيال تومليانوفيتش‬

‫بعد قيادة فريق منتخبها األسترالي إلى نهائي كأس فيد منذ عام‬ ‫‪ ،1993‬تسافر الالعبة األسترالية آيال تومليانوفيتش إلى العاصمة‬ ‫اإلماراتية‪ ،‬أبوظبي‪ ،‬لتبدأ أولى مشاركاتها في بطولة مبادلة العالمية‬ ‫للتنس هذا العام‪.‬‬ ‫ولفتت اللعبة تومليانوفيتش األنظار عندما تأهلت هذ العام‪،‬‬ ‫وهي في سن السادسة والعشرين‪ ،‬إلى الدور النهائي أربع مرات‬ ‫بعد خسارتها أمام الالعبة العالمية ياستريمسكا المصنفة رقم ‪22‬‬ ‫ً‬ ‫عالميا في مباراة مثيرة ضمن ‪ 3‬مجموعات‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وقد شهد هذا العام أيضا‪ ،‬صعود تومليانوفيتش إلى المرتبة‬ ‫‪ 39‬في أعلى تصنيف لها خالل مسيرتها الرياضية بعد أن حققت‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫غاليا في بطوالت رابطة محترفات التنس ليصل مجموع‬ ‫فوزا‬ ‫‪31‬‬ ‫انتصاراتها إلى ‪ 300‬فوز مستحق طوال مسيرتها االحترافية‪.‬‬ ‫إلى جانب فوزها بألقاب أربع مباريات فردية وثالث مباريات زوجية‬ ‫ً‬ ‫أيضا‬ ‫في دورة كرة التنس للسيدات‪ ،‬أثبتت تومليانوفيتش أنها قادرة‬ ‫على إلحاق الهزيمة بأفضل الالعبات في رابطة محترفات التنس‪،‬‬ ‫ً‬ ‫عالميا لتصعد إلى‬ ‫حيث تغلبت على أنيسكا رادفانسكا المصنفة ثالثة‬ ‫الجولة الرابعة في بطولة فرنسا المفتوحة للتنس عام ‪.2014‬‬ ‫وتسعى صاحبة لقب زوجي السيدات في بطولة أستراليا‬ ‫المفتوحة للتنس عام ‪ 2009‬إلى الفوز بأول ألقابها في بطولة رابطة‬ ‫محترفات التنس لعام ‪ .2020‬في مواجهتها األولى مع ماريا‪ .‬فهل‬ ‫ً‬ ‫انطالقة جيدة للموسم من خالل‬ ‫ستتمكن تومليانوفيتش من تحقيق‬ ‫الفوز ببطولة مبادلة العالمية للتنس؟‬

‫العمر‪:‬‬

‫‪ً 26‬‬ ‫عاما‬

‫التصنيف العالمي‪:‬‬ ‫رقم ‪51‬‬

‫الطول‪:‬‬

‫ً‬ ‫قدما و‪ 5‬بوصات (‪ 180‬سم)‬ ‫‪11‬‬

‫حمل المضرب‪:‬‬

‫اليد اليمنى‬

‫مكان الوالدة‪:‬‬

‫زغرب‪ ،‬كرواتيا‬

‫مكان اإلقامة‪:‬‬

‫بريسبان‪ ،‬أستراليا‬

‫عدد األلقاب‪:‬‬

‫‪ 4‬بطوالت ضمن جوالت‬ ‫االتحاد الدولي للتنس‬

‫اطلب من آآيال تومليانوفيتشش أأن تو ّقع هنا‬

‫‪MWTC2019‬‬

‫‪21/ 20‬‬

‫ماريا شارابوفا‬

‫العمر‪:‬‬

‫‪ً 32‬‬ ‫عاما‬

‫أصبحت الالعبة ماريا شارابوفا‪ ،‬إحدى أشهر العبات التنس على‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مألوفا في عالم التنس بعد فوزها بلقب‬ ‫اسما‬ ‫مستوى العالم‪،‬‬ ‫بطولة ويمبلدون في سن السابعة عشر عام ‪ ،2004‬لتكون بذلك‬ ‫أصغر ثالث امرأة في العالم تحصد لقب البطولة الكبرى التي‬ ‫تستضيفها لندن‪ .‬أما في الوقت الحاضر‪ ،‬وبعد حصولها على‬ ‫ألقاب خمس بطوالت كبرى إلى جانب الميدالية الفضية األولمبية‪،‬‬ ‫ً‬ ‫سابقا في بطولة مبادلة العالمية‬ ‫تشارك الالعبة المصنفة األولى‬ ‫للتنس بأبوظبي للمرة األولى‪.‬‬ ‫إضافة إلى فوزها بلقب بطولة فرنسا المفتوحة للتنس‬ ‫مرتين‪ ،‬استطاعت ماريا شارابوفا أن تكون ضمن أفضل ‪ 10‬العبات‬ ‫على مستوى العالم يفزن بلقب األربع بطوالت الكبرى طوال‬ ‫مسيرتهن الرياضية‪.‬‬ ‫وتأمل الالعبة الروسية الشهيرة أن تحقق انطالقة قوية في‬ ‫الموسم المقبل عندما تلتقي الالعبة الصاعدة أيال تومليانوفيتش‬ ‫في مباراة السيدات ببطولة مبادلة العالمية للتنس‪.‬‬

‫التصنيف العالمي‪:‬‬ ‫رقم ‪131‬‬ ‫ً‬ ‫سابقا‬ ‫رقم ‪1‬‬

‫الطول‪:‬‬

‫‪ 6‬قدم و‪ 2‬بوصة (‪ 188‬سم)‬

‫حمل المضرب‪:‬‬

‫اليد اليمنى‬

‫مكان الوالدة‪:‬‬

‫نياجان‪ ،‬روسيا‬

‫مكان اإلقامة‪:‬‬

‫برادنتون‪ ،‬فلوريدا‪ ،‬الواليات‬ ‫المتحدة األميركية‬

‫عدد األلقاب‪:‬‬ ‫‪36‬‬

‫اطلب من ماريا ششارابوفا أأن تو ّقع هنا‬

‫‪MWTC2019‬‬

‫بطولة مبادلة العالمية للتنس‬

‫ملف الالعب‬

‫‪19/ 18‬‬

‫توج الفائزون في‬ ‫سي َ‬ ‫عالوة على ذلك‪ُ ،‬‬

‫ً‬ ‫أبطاال لكأس مبادلة‬ ‫بطولة هذا العام‬ ‫المجتمعي من دولة اإلمارات العربية‬ ‫المتحدة‪ .‬وسيواجه الفائزون من‬ ‫العاصمة أقرانهم من دبي‬ ‫في سبع فئات‪ ،‬تشمل‬ ‫الفئات العمرية من سن‬ ‫‪ 10‬أعوام وما دونها‪،‬‬ ‫ً‬ ‫وصوال إلى المباريات‬ ‫الفردية للرجال والسيدات‪،‬‬ ‫وكذلك الزوجي المختلط‪.‬‬ ‫انضم إلينا وأظهر دعمك‬ ‫والتق‬ ‫لالعبي مدينتك‬ ‫ِ‬ ‫ببعض النجوم خالل‬ ‫أكاديميات التدريب‬ ‫التي تُ عقد في‬ ‫المالعب الخارجية على‬

‫مدار أول يومين من بطولة مبادلة العالمية للتنس‪.‬‬

‫بطولة مبادلة العالمية للتنس‬

‫كأس مبادلة المجتمعي‬

‫برعاية كليفالند كلينك أبوظبي‬

‫ً‬ ‫تميزا‬ ‫نحو مستقبل أكثر‬ ‫كأس مبادلة المجتمعي الذي تقدمه كليفالند كلينك أبوظبي‪،‬‬ ‫يدعم الجيل المقبل من نجوم التنس‪.‬‬ ‫شهد كأس مبادلة المجتمعي برعاية كليفالند كلينك‪ ،‬إحدى‬

‫إشراف العب عالمي خالل بطولة مبادلة العالمية للتنس‪ ،‬إذ‬

‫المستشفيات الرائدة متعددة التخصصات في أبوظبي‬

‫تشكل األكاديمية فرصة مثالية لالعبين الشباب‪ ،‬وتتيح لهم‬

‫ً‬ ‫عاما‬ ‫وعضو شبكة خدمات الرعاية الصحية التابعة لمبادلة‪،‬‬

‫تعلم مهارات التنس على يد نخبة من الالعبين المشاركين‬

‫ً‬ ‫حافال باإلنجازات عقب مشاركة مئات من نجوم التنس‬ ‫الواعدين في نسخته الثانية عشرة‪ .‬فقد استقبل كأس‬ ‫مبادلة المجتمعي الذي يعد أحد أكبر بطولة للهواة في‬ ‫المنطقة‪ ،‬ما يزيد على ‪ 300‬العب شاب من المقيمين في‬ ‫دولة اإلمارات العربية المتحدة خالل عطالت نهاية األسبوع‬ ‫على مدار شهر كامل بإمارتي أبوظبي ودبي الستعراض‬ ‫المواهب المحلية في رياضة التنس‪.‬‬ ‫كما دأبت بطولة كأس مبادلة المجتمعي على توفير‬ ‫فرص للهواة من مختلف األعمار والقدرات للمشاركة في‬ ‫رياضة التنس منذ عام ‪ .2009‬وحصل الفائز والوصيف‬ ‫والفائز في القرعة من كل فئة في بطولة ‪ 2019‬على‬ ‫قدر بثمن للمشاركة في أكاديمية تدريبية تحت‬ ‫فرصة ال تُ ّ‬

‫‪17/ 16‬‬

‫في البطولة‪.‬‬

BOREDOM-BUSTING SINCE 1979 What’s On is packed with news, reviews and insider knowledge to help you experience the very best of the UAE.

WhatsOn.ae

‫قرية التنس‬

‫منافذ األطعمة‬ ‫والمشروبات‬ ‫أميريجوز‬ ‫كوستا‬ ‫هاوس أوف بوب‬ ‫الكي سترايك كافيه‬ ‫بيدزا‬ ‫بروجيكت تشيواال‬ ‫سبورتسمان آرمز‬ ‫زاتارا‬

‫إحصائيات مذهلة!‬

‫‪ 6‬حقائق مذهلة عن بطولة مبادلة العالمية للتنس‪..‬‬

‫ ‬

‫عدد المتابعين منذ انطالق‬ ‫البطولة‬

‫‪.1‬‬

‫‪149,000‬‬

‫ ‬

‫‪.4‬‬

‫عدد مشاهدات فيديوهات البطولة‬ ‫على مواقع التواصل االجتماعي‬

‫‪666,912‬‬

‫‪15/ 14‬‬

‫‪.2‬‬

‫ ‬

‫عدد األشخاص الذين تابعوا مجريات‬ ‫البطولة عبر التلفزيون العام الماضي‬

‫‪ 13‬مليون‬ ‫في ‪ 150‬دولة‬

‫‪ .5‬‬

‫عدد ملتقطي الكرات‬

‫‪40‬‬

‫‪.3‬‬

‫شخص‬

‫‪ .6‬‬

‫ ‬

‫عدد ساعات البث التلفزيوني‬ ‫العام الماضي‬

‫‪1,561‬‬

‫ساعة‬

‫عدد المتطوعين أكثر من‬

‫‪200‬‬

‫متطوع‬

‫يوم األطفال‬ ‫تتميز فعالية «يوم األطفال»‬ ‫في قرية التنس بأجوائها‬ ‫المفعمة بالحيوية على‬ ‫الدوام‪ .‬وتقام في اليوم األول من‬ ‫البطولة لتمنح األطفال من جميع الفئات‬ ‫أجواء تتسم بالمتعة والمرح‪.‬‬ ‫العمرية‬ ‫ً‬ ‫توجهوا إلى قرية التنس عند الساعة‬ ‫ً‬ ‫ظهرا للمشاركة في عشر أنشطة‬ ‫الثانية‬ ‫شيقة تدور حول رياضة التنس‪ ،‬وتشمل‬ ‫ّ‬ ‫جلسة لألسئلة واألجوبة مع أحد نجوم‬ ‫التنس‪ ،‬وفرصة الفوز بإحدى الجوائز!‬

‫ً‬ ‫أيضا‪ ،‬منطقة‬ ‫تستضيف منطقة مبادلة التفاعلية‬ ‫خاصة لتوقيع األوتوجرافات‪ .‬لذلك؛ احرص على‬ ‫متابعة جدول الفعاليات للحصول على توقيع نجومك‬ ‫المفضلين من العبي التنس‪.‬‬ ‫وبفضل دعم الرعاة والشركاء الرسميين‪ ،‬ستضم‬ ‫قرية التنس مجموعة كبيرة من األلعاب التفاعلية‪،‬‬ ‫تشمل أنشطة تقدمها مرسيدس ‪ -‬بنز‪ ،‬واتحاد‬ ‫اإلمارات للتنس وعالمات تجارية عدة أخرى‪ .‬كما يمكن‬ ‫التوجه إلى متجر ويلسون لالستمتاع بعروض كبرى‬ ‫على مجموعة متنوعة من أدوات التنس‪،‬‬ ‫عالوة على ذلك‪ ،‬يمكن قضاء عطلة أسبوع من‬ ‫شأنها أن تبقى في الذاكرة‪ ،‬وذلك عبر االستماع‬ ‫إلى الموسيقى الحية أثناء تناول أشهى األطعمة‬ ‫والمرطبات التي توفرها مجموعة متنوعة من المطاعم‬ ‫والمقاهي‪ ،‬تضم كوستا‪ ،‬سبورتسمان آرمز وبيدزا‬ ‫ومنافذ أخرى كثيرة‪.‬‬

‫بطولة مبادلة العالمية للتنس‬

‫قرية التنس‬

‫نظرة عن كثب على قرية التنس‬

‫توفر بطولة مبادلة العالمية للتنس باقة متنوعة من الفعاليات الترفيهية‬ ‫التي سيستمتع بها هواة التنس من جميع األعمار‪.‬‬ ‫توفر بطولة مبادلة العالمية للتنس‪ ،‬إلى جانب المباريات‬

‫إلى ذلك‪ ،‬يجب الحرص خالل فعاليات هذا العام على‬

‫الشيقة على أرض الملعب‪ ،‬وعلى مدار ثالث أيام‬

‫زيارة منطقة مبادلة التفاعلية التي حظيت بإعجاب الجماهير‬

‫متواصلة‪ ،‬مجموعة متنوعة من خيارات الترفيه وضمان‬

‫في البطولة السابقة‪ ،‬حيث يمكن االستمتاع بممارسة‬

‫قضاء أوقات مفعمة بالمتعة والمرح تناسب جميع الزائرين‬

‫األلعاب التفاعلية‪ ،‬مثل «روكيت سيرف» و«نقطة البطولة»‪،‬‬

‫من جميع األعمار‪ ،‬والالعبين على حد سواء‪.‬‬ ‫وفي سياق متصل‪ ،‬سوف تتيح بطولة مبادلة العالمية‬ ‫ً‬ ‫مجددا هذا العام‪ ،‬فرصة ال نظير لها‬ ‫للتنس للجماهير‬ ‫للتواصل مع أفضل الالعبين ولقاء أبرز األسماء في رياضة‬ ‫التنس‪ ،‬وذلك عبر سلسلة جلسات يتم فيها طرح األسئلة‬ ‫وتداول األحاديث الشيقة‪.‬‬ ‫وعقب النجاح الكبير الذي حققه برنامج الطهي المباشر‬ ‫مع مشاهير التنس عند إقامته للمرة األولى في عام ‪،2018‬‬ ‫يعود البرنامج مرة أخرى هذا العام مع أحد كبار الالعبين الذي‬ ‫ً‬ ‫بدال‬ ‫سيعمل على استعراض مهاراته في فنون الطهي‬ ‫من التنس‪ .‬يا تُ رى من الالعب الذي سيثبت جدارته في عالم‬ ‫الطهي في دورة البطولة لهذا العام؟‬

‫‪13/ 12‬‬

‫ً‬ ‫فضال عن اختبار المهارات في لعبة تنس النيون‪ .‬كما‬

‫‪2012‬‬ ‫‪ 29‬ديسمبر ‪2012‬‬ ‫نال الثنائي اإلماراتي عبدالرحمن وحمد الجناحي فرصة ثمينة‬ ‫للعب إلى جوار موراي وتوماس بيرديتش أمام جمهور غفير من‬ ‫المشجعين‪ .‬كما تمكن الالعب ديوكوفيتش من إلحاق الهزيمة‬ ‫باإلسباني نيكوالس ألماغرو واالحتفاظ باللقب في المباراة‬ ‫النهائية المثيرة التي شهدت أجواء حماسية‪.‬‬

‫‪2013‬‬ ‫‪ 28‬ديسمبر ‪2013‬‬

‫فوز ديوكوفيتش‬ ‫باللقب للمرة الثالثة‬ ‫على التوالي أمام حشد‬ ‫كبير من المشجعين‪.‬‬

‫‪ 2‬يناير ‪2016‬‬ ‫بعد ثالث أيام من‬ ‫المواجهات متقاربة‬ ‫األداء (لمدة ‪ 10‬ساعات‬ ‫و‪ 32‬دقيقة في‬ ‫الملعب)‪ ،‬تُ وج الالعب‬ ‫نادال بلقب البطولة‬ ‫للمرة الثالثة بعدما تغلب على ميلوس راونيتش‬ ‫بنتيجة ‪ 7-6‬و ‪ 6-3‬في مباراة نهائية مثيرة‪.‬‬

‫‪2017‬‬ ‫‪ 30‬ديسمبر ‪2017‬‬ ‫سيرينا وليامز‪ ،‬الفائزة بلقب ‪ 23‬بطولة كبرى‪ ،‬في مواجهة‬ ‫ييلينا أوستابنكو الفائزة بلقب بطولة فرنسا المفتوحة لعام‬ ‫‪ 2017‬ضمن أولى المباريات النسائية التي تستضيفها‬ ‫البطولة‪ ،‬والتي ّ‬ ‫شكلت عالمة فارقة في تاريخ بطولة‬ ‫مبادلة العالمية للتنس‪ ،‬وفازت فيها أوستابنكو‪ .‬كما فاز‬ ‫الالعب كيفن أندرسون بلقب النسخة العاشرة من بطولة‬ ‫أبوظبي بعد تغلبه على اإلسباني روبرتو باوتيستا في‬

‫‪2015‬‬ ‫‪ 3‬يناير ‪2015‬‬

‫بعد تغلبه على نادال في‬ ‫الدور النصف النهائي‪،‬‬ ‫فاز الالعب موراي بالكأس‬ ‫للمرة الثانية بعد أن اضطر‬ ‫الالعب ديوكوفيتش إلى‬ ‫االنسحاب من المباراة‬ ‫النهائية بسبب المرض‪.‬‬

‫‪2016‬‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫نادال يعود بقوة إلى عالم التنس ليفوز بلقب البطولة‬ ‫للمرة الرابعة‪ ،‬إثر تغلبه على الالعب البلجيكي دايفيد جوفان‬ ‫في المباراة النهائية‪.‬‬

‫مجموعات متتالية‪.‬‬

‫‪2018‬‬ ‫‪ 27‬ديسمبر ‪2018‬‬

‫التقت الشقيقتان سيرينا‬ ‫وفينوس ويليامز في مباراة قوية‬ ‫ومتقاربة األداء فازت بها فينوس‬ ‫بعد كسر التعادل‪.‬‬

‫‪ 29‬ديسمبر ‪2018‬‬

‫بعد خسارته للمجموعة األولى في‬ ‫المباراة النهائية‪ ،‬عاد ديوكوفيتش‬ ‫بقوة ليتغلب على صاحب اللقب‬ ‫كيفين أندرسون‪ ،‬ويحصد لقب‬ ‫بطولة مبادلة العالمية للتنس للمرة‬ ‫الرابعة على غرار رافائيل نادال‪.‬‬

‫بطولة مبادلة العالمية للتنس‬

‫الجدول الزمني‬

‫تاريخ البطولة حتى اآلن‪...‬‬

‫استعراض ألبرز وأهم المحطات في تاريخ بطولة مبادلة العالمية للتنس‪.‬‬

‫‪2008‬‬ ‫سبتمبر ‪2008‬‬

‫سبتمبر ‪2009‬‬ ‫انطالق مبادرة كابيتاال للتنس في‬

‫برعاية مؤسس الدولة‪ ،‬الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان‪،‬‬

‫المدارس‪ ،‬بهدف تعزيز مشاركة طالب‬

‫طيب الله ثراه‪ ،‬وإرشادات وتوجيهات صاحب السمو الشيخ‬ ‫ّ‬

‫المدارس في رياضة التنس‪.‬‬

‫خليفة بن زايد آل نهيان‪ ،‬رئيس الدولة‪ ،‬حفظه الله‪ ،‬انطلقت‬ ‫بطولة أبوظبي العالمية للتنس التي تهدف إلى مواكبة‬ ‫انتشار رياضة التنس وتعزيز وجودها في دولة اإلمارات‬ ‫العربية المتحدة‪.‬‬

‫‪ 9‬نوفمبر ‪2008‬‬ ‫أعلنت شركة فالش للترفيه‪ ،‬بالتعاون مع شركتي كابيتاال‬ ‫وإي إم جي‪ ،‬عن تأسيس فعالية جديدة وحدث يتزامن مع‬ ‫بدء موسم التنس العالمي عام ‪ .2009‬تحت اسم بطولة‬ ‫كابيتاال العالمية للتنس لتصبح أول بطولة تنس دولية في‬ ‫العاصمة اإلماراتية أبوظبي‪ ،‬وشكلت انطالقة عهد جديد‬ ‫من الرياضة والترفيه في دولة اإلمارات العربية المتحدة‪.‬‬

‫نوفمبر ‪2008‬‬ ‫تدشين مسابقة كأس كابيتاال المجتمعي‪ ،‬لتكون أول خطوة‬

‫‪2010‬‬ ‫‪ 2‬يناير ‪2010‬‬

‫ً‬ ‫مجددا إلى نهائي البطولة‬ ‫نادال يتأهل‬ ‫بعد تفوقه على سودرلينج والفوز بلقبه‬ ‫األول في العاصمة اإلماراتية‪ ،‬ما ّ‬ ‫شكل‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫رائعا لفوزه ببطولة أستراليا‬ ‫استعدادا‬

‫المفتوحة للتنس‪ ،‬وبطولة فرنسا المفتوحة‪ ،‬وبطولة‬ ‫ويمبلدون وإتمام موسم حمل رقمه القياسي‪.‬‬

‫‪ 24‬أكتوبر ‪2010‬‬ ‫شركة مبادلة تعلن عن رعايتها للبطولة‪ ،‬وتغيير اسم الفعالية‬ ‫ً‬ ‫رسميا ليصبح «بطولة مبادلة العالمية للتنس»‪.‬‬

‫ضمن سلسلة مبادرات تُ عنى برياضة التنس لتعزيز مشاركة‬ ‫أفراد المجتمع وتشجيع الشباب اإلماراتي على ممارسة‬ ‫هذه الرياضة المتميزة‪.‬‬

‫‪2009‬‬ ‫‪ 1‬يناير ‪2009‬‬ ‫أقيمت المباراة االفتتاحية لبطولة كابيتاال العالمية للتنس‬ ‫في استاد التنس الدولي بمدينة زايد الرياضية‪.‬‬

‫‪ 3‬يناير ‪2009‬‬

‫فاز الالعب البريطاني آندي‬ ‫موراي بلقب بطولة كابيتاال بعد‬ ‫تغلبه على اإلسباني رافائيل‬ ‫نادال في المباراة النهائية أمام‬ ‫جمهور غفير من المشجعين‪.‬‬

‫‪11/ 10‬‬

‫‪2011‬‬ ‫‪ 1‬يناير ‪2011‬‬

‫مواجهة محتدمة بين الالعبين‬ ‫المحترفين فيدرير ونادال‪ ،‬أسرت‬ ‫ألباب وأنظار الجمهور‪ ،‬وشهدت‬ ‫على انتصار نادال بمجموعة‬ ‫كاملة وفوزه باللقب للعام الثاني‬ ‫على التوالي‪.‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2011‬‬ ‫بعد منافسات قوية‪ ،‬نجح الصربي نوفاك‬ ‫ديوكوفيتش في التغلب على اإلسباني‬ ‫ديفيد فيرير ليحمل كأس بطولة مبادلة‬ ‫العالمية للتنس عام ‪ 2011‬للمرة األولى‪.‬‬

GET INVOLVED! Use our hashtag to show your support for the players and join the conversation…

#MWTC #HalaSharapova #HayyaAjla #YallaRafa #KifakNovak #MarhabaMedvedev #SalamTsitsipas #AywaMonfils #HallaChung

MubadalaWTC

W W W. M U BA DA L AW T C . C O M

‫االستدامة‬

‫المحافظة على البيئة‬ ‫بطولة مبادلة العالمية للتنس تسهم‬ ‫في حماية كوكب األرض‪.‬‬

‫من األهمية بمكان اإلشارة إلى أنه في دولة اإلمارات‬ ‫العربية المتحدة ُيعاد تدوير ما يصل إلى ‪ %6‬من جميع‬ ‫المواد البالستيكية فيها‪ .‬وبفضل الوعي المتزايد حول‬ ‫أضرار التلوث الناجم عن هذه المادة على البيئة‪ ،‬وفي إطار‬ ‫محاوالت بطولة مبادلة للتنس اإلسهام في الحد من التلوث‬ ‫و رفع هذه النسبة‪ ،‬تم اتخاذ خطوات مهمة‪ ،‬من أبرزها إبداء‬ ‫وسيعاد تدوير جميع‬ ‫التعاون مع شركة دي جريد (‪،)Dgrade‬‬ ‫ُ‬ ‫سيما عبوات المياه‪،‬‬ ‫المواد البالستيكية من الفئة األولى‪ ،‬ال ّ‬ ‫الناتجة عن البطولة وتحويلها إلى خيوط لتصنيع المالبس‪.‬‬ ‫هذه مجرد خطوة أولى‪ ،‬حيث سيرتدي جميع المتطوعين‬ ‫في بطولة هذا العام قمصان خاصة بشركة دي جريد‪ ،‬وهي‬ ‫مصنوعة من ‪ %50‬من نسيج «™‪ »Greenspun‬عالي الجودة‬ ‫ً‬ ‫إضافة إلى‬ ‫تقوم الشركة على إنتاجه‪ ،‬و‪ %50‬من القطن‪.‬‬ ‫ذلك‪ُ ،‬أعيد تدوير الفتات كأس مبادلة المحلي من أجل تصنيع‬ ‫الحقائب الرياضية ألبطال كأس مبادلة المحلي‪.‬‬ ‫إننا ندعو الجميع للقيام بدور فاعل‪ ،‬والبحث عن صناديق‬ ‫دي جريد (‪ )Dgrade‬الموجودة حول مالعب مركز التنس‬ ‫العالمي‪ ،‬لمنح عبوة المياه الفارغة طريقة أخرى لالستفادة‬ ‫منها‪ .‬هل ترغب بالمزيد؟ تفضل بزيارة الموقع اإللكتروني‬ ‫‪ dgrade.com‬للحصول على مزيد من المعلومات حول‬ ‫منتجات الشركة وخدماتها لتقليل النفايات البالستيكية‪.‬‬

‫‪9/ 8‬‬

‫«انطالقاً من دورنا شركة‬

‫استثمارية مسؤولة‪ ،‬التزمنا‬ ‫دائماً بإحداث تأثير إيجابي‬

‫في مجتمعنا‪ ،‬والمساعدة‬ ‫في تنظيم مجموعة من‬

‫المصممة خصيصاً‬ ‫األنشطة ُ‬ ‫إللهام الشباب وتعزيز‬ ‫مشاركتهم في شتى‬ ‫نواحي البطولة»‪.‬‬

‫المسؤولية‬

‫نتحمل مسؤولية‬ ‫أقوالنا وأفعالنا‬ ‫كافة‪.‬‬

‫اإللهام‬

‫لدينا الحافز للتميز‪.‬‬

‫النزاهة‬

‫نحرص على عمل‬ ‫ما هو صائب مهما كان‬ ‫ذلك شاقاً ‪.‬‬

‫‪Abu Dhabi | December 28-30, 2017‬‬

‫الشراكة‬

‫ننجز أكثر حين نعمل‬ ‫سوياً ‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫بطولة مبادلة العالمية للتنس‬

‫المقدمة‬

‫أهال بالضيوف الكرام‬ ‫ً‬

‫مع بدء العد التنازلي النطالق بطولة مبادلة العالمية للتنس ‪،2019‬‬ ‫الرئيس التنفيذي للمجموعة والعضو المنتدب في شركة مبادلة‪،‬‬ ‫يوجه رسالة لالعبين والمشجعين‪.‬‬ ‫ّ‬

‫ً‬ ‫جزءا من هذه الفعالية العريقة‬ ‫يسرنا مرة أخرى أن نكون‬

‫للفعالية ورياضة التنس بوجه عام‪ .‬إلى ذلك‪ ،‬يعد برنامج‬

‫التي تعزز من سمعة العاصمة اإلماراتية أبوظبي‬

‫مبادلة للتنس في المدارس الذي ُيعقد بالتعاون مع مدينة‬

‫المرموقة‪ ،‬وترسخ من مكانتها بوصفها وجهة عالمية‬

‫زايد الرياضية ووزارة التربية والتعليم‪ ،‬إحدى أهم المبادرات‬

‫للرياضات الدولية‪.‬‬ ‫إننا في مبادلة متحمسون لرعاية بطولة مبادلة العالمية‬ ‫ً‬ ‫مجددا في دورتها الثانية عشرة من مركز‬ ‫للتنس التي تنطلق‬

‫الرامية إلى تطوير رياضة التنس في دولة اإلمارات‬ ‫العربية المتحدة‪ .‬لقد تم تدشين هذا البرنامج لضمان توفير‬ ‫ودمج في مناهج‬ ‫إرث رياضي دائم للشباب اإلماراتيين‪ُ ،‬‬

‫التنس الدولي بمدينة زايد الرياضية‪ ،‬بمشاركة نخبة من‬

‫التربية البدنية بالمدارس المشاركة‪ ،‬لمنح الطالب اليافعين‬

‫أفضل العبي التنس في العالم للفوز باللقب‪ .‬وفي إطار‬

‫التدريبات الالزمة لممارسة الرياضة واالحترافية‪.‬‬

‫دعمنا لرياضة التنس على المدى الطويل لكل من بطولة‬

‫نحن فخورون بتقديم تجربة رياضية عالمية المستوى‬

‫مبادلة العالمية للتنس بأبوظبي‪ ،‬وبطولة مبادلة سيليكون‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫طيبا‬ ‫حظا‬ ‫لعشاق هذه الرياضة‪ .‬وبالنيابة عن مبادلة‪ ،‬أتمنى‬

‫فالي كالسيك للتنس في كاليفورنيا‪ ،‬وبطولة ريو المفتوحة‬

‫لجميع الالعبين‪ ،‬وأن يستمتع المشجعون على حد سواء‬

‫للتنس في البرازيل‪ ،‬نشعر بسعادة عارمة لقيامنا بدور حيوي‬

‫بمباريات وفعاليات البطولة على أرض الملعب وخارجه‪،‬‬

‫في اغتنام أفضل الفرص إللهام الشباب حول العالم وتعزيز‬

‫حيث يتزامن موعد البطولة مع موسم العطالت‪ ،‬ما يسهم‬

‫مشاركتهم في الرياضة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وانطالقا من دورنا شركة استثمارية مسؤولة‪ ،‬التزمنا‬

‫في توفير فرصة رائعة لقضاء إجازة استثنائية ضمن األجواء‬ ‫االحتفالية في ربوع الدولة‪.‬‬

‫ً‬ ‫دائما بإحداث تأثير إيجابي في مجتمعنا‪ ،‬والمساعدة في‬ ‫ً‬ ‫خصيصا إللهام‬ ‫المصممة‬ ‫تنظيم مجموعة من األنشطة ُ‬ ‫الشباب وتعزيز مشاركتهم في شتى نواحي البطولة‪ .‬كما‬ ‫ً‬ ‫أيضا برفع الوعي حول أهمية اتّ باع أنماط حياة‬ ‫أننا ملتزمون‬ ‫صحية‪ ،‬إلى جانب تسليط الضوء على الجوانب الشيقة‬

‫قيمنا‬

‫سعادة خلدون خليفة المبارك‬ ‫الرئيس التنفيذي للمجموعة والعضو المنتدب‬ ‫في شركة مبادلة‬

‫يستند كل ما نقوم به في مبادلة إلى منظومة من القيم المؤسسية‪ ،‬التي تشكل ثقافتنا المؤسسية وترسم‬ ‫هويتنا المميزة‪.‬‬ ‫يجسد موظفونا في عملهم اليومي قيم المسؤولية‪ ،‬واإللهام‪ ،‬والنزاهة‪ ،‬والشراكة‪ ،‬فعلى الصعيد‬ ‫الداخلي‪ ،‬تحدد هذه القيم السلوك األفضل لموظفينا‪ ،‬ونحتفي بهذا السلوك عبر برنامج تكريم الموظفين‪،‬‬ ‫كما نطبق منظومة القيم كأداة ضمن معايير تقييم األداء‪ .‬أما على الصعيد الخارجي‪ ،‬فتمثل هذه القيم‬ ‫معياراً الختيار الشركات والمؤسسات التي تتفق معنا في الرؤى وااللتزام بأعلى معايير الحوكمة المؤسسية‪،‬‬ ‫واألخالقيات المهنية‪ ،‬والمعايير العالمية‪.‬‬

‫‪7/ 6‬‬

‫معلومات عن البطولة‬

‫معلومات مهمة تحتاج إلى معرفتها‬ ‫اليوم والتاريخ‬

‫الخميس‪ 19 ،‬ديسمبر ‪2019‬‬ ‫الجمعة‪ 20 ،‬ديسمبر ‪2019‬‬ ‫السبت‪ 21 ،‬ديسمبر ‪2019‬‬

‫المكان‬

‫مركز التنس الدولي‪ ،‬مدينة زايد الرياضية؛‬ ‫أبوظبي‪ ،‬اإلمارات العربية المتحدة‬

‫الموقع اإللكتروني‬ ‫‪mubadalawtc.com‬‬

‫وسائل التواصل االجتماعي‬

‫فئة الرجال‬ ‫رافائيل نادال‬ ‫إسبانيا‬

‫نوفاك ديوكوفيتش‬ ‫صربيا‬

‫ستيفانوس تيستيباس‬ ‫اليونان‬

‫هيون تشونج‬ ‫كوريا الجنوبية‬

‫‪MubadalaWTC‬‬ ‫‪MubadalaWTC‬‬ ‫‪MubadalaWTC‬‬ ‫‪MubadalaWTC‬‬

‫فئة السيدات‬

‫تفاعلوا معنا عبر الوسم‪:‬‬

‫ماريا شارابوفا‬

‫‪#MWTC‬‬

‫الحكام الرسميون‬

‫رئيس المحكمين‪ :‬لوسي أداموفسكا‬ ‫ُمحكم‪ :‬علي الكتبي‬ ‫ُمحكم‪ :‬جاومي كامبستول‬

‫روسيا‬

‫أيال تومليانوفيتش‬ ‫أستراليا‬

‫قواعد البطولة‬ ‫تشهد فئة الرجال سلسلة‬ ‫من المباريات التمهيدية بنظام‬ ‫خروج الالعب الخاسر‪ ،‬وتأهل‬ ‫أفضل العبين يتبقيان إلى المباراة‬ ‫النهائية‪ .‬كما تشمل‬ ‫البطولة مباريات حاسمة‬ ‫لتحديد المركزين الثالث والرابع‪،‬‬ ‫والمركزين الخامس والسادس‪.‬‬ ‫•‬ ‫تقام المباريات التمهيدية‬ ‫والمباراة النهائية من ثالث‬ ‫مجموعات بنظام احتساب النقاط‬ ‫المتبع في رابطة محترفي التنس‪.‬‬ ‫•‬ ‫تقام مباريات من ثالث مجموعات‬ ‫لتحديد المركزين الثالث والخامس‪.‬‬ ‫إضافة إلى شوط فاصل من‬ ‫‪ 10‬نقاط لحسم المجموعة الثالثة‪.‬‬ ‫•‬ ‫يشمل اليوم االفتتاحي‬ ‫من البطولة مباراة‬ ‫استعراضية نسائية‪.‬‬

‫بطولة مبادلة العالمية للتنس‬

‫المحتويات‬

‫في هذا العدد‬ ‫‪ 5‬معلومات عن البطولة‬

‫ ارتق بأدائك في الملعب‬ ‫‪35‬‬ ‫ِ‬

‫معلومات مهمة تحتاج إلى معرفتها عن بطولة مبادلة‬

‫مدرب التنس موفق األمين من فريق ليد رايت‬

‫العالمية للتنس هذا العام‬

‫سبورتس في أبوظبي يقدم خمسة نصائح لتحسين‬

‫‪ 6‬المقدمة‬

‫رسالة ترحيب من الرئيس التنفيذي للمجموعة والعضو‬ ‫المنتدب في شركة مبادلة‬

‫‪ 8‬المحافظة على البيئة‬

‫بطولة مبادلة العالمية للتنس تسهم في حماية‬ ‫كوكب األرض‬

‫‪ 10‬تاريخ البطولة حتى اآلن‪...‬‬

‫استعراض ألبرز وأهم المحطات في تاريخ بطولة‬ ‫مبادلة العالمية للتنس‬

‫‪ 13‬نظرة عن كثب على قرية التنس‬

‫بطولة مبادلة العالمية للتنس توفر باقة متنوعة من‬

‫أدائكم في الملعب‬

‫‪ 36‬هل تعلم؟‬

‫تعرف إلى مزيد من المعلومات حول رياضة التنس‬ ‫مع بعض من الحقائق الشيقة والطريقة‬

‫‪ 39‬اتحاد اإلمارات للتنس‬

‫جهود حثيثة لنشر الرياضة في المنطقة‬

‫‪ 42‬خريطة مكان الفعالية‬

‫تعرف إلى أهم المناطق في موقع البطولة‬

‫‪ 45‬شكر وتقدير‬

‫شكر خاص لكل القائمين على بطولة مبادلة‬ ‫العالمية للتنس‬

‫الفعاليات الترفيهية لهواة التنس من جميع األعمار‬

‫ً‬ ‫تميزا‬ ‫‪ 16‬نحو مستقبل أكثر‬

‫كأس مبادلة المجتمعي‪ ،‬الذي تقدمه كليفالند كلينك‬ ‫أبوظبي‪ ،‬يدعم نجوم التنس في المستقبل‬

‫‪ 18‬نبذة عن الالعبين‬

‫معلومات شخصية عن الالعبين العالميين المشاركين‬ ‫في بطولة العام الحالي‬

‫‪ 31‬هل أنت أكثر المعجبين بالالعب نادال؟‬

‫شارك في مسابقتنا المرحة لفرصة الفوز بهدايا‬ ‫موقعة من الالعبين‬

‫تم إصداره لصالح‬ ‫وبالنيابة عن بطولة مبادلة‬ ‫العالمية للتنس من ِق َبل‬

‫بطولة مبادلة العالمية للتنس‬

‫ﻧﺴﺘﺜﻤــﺮ‬ ‫ﻟﻠﻮﻃـﻦ‬

‫‪contents‬‬

‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻛﺎﻧﺖ رؤﻳﺔ واﻟﺪﻧﺎ اﻟﻤﺆﺳﺲ اﻟﻤﻐﻔﻮر ﻟﻪ‪ ،‬اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ‪.‬‬ ‫رؤﻳﺔ أﻟﻬﻤﺘﻨﺎ إﻟﻰ ﺗﻨﻮﻳﻊ اﺳﺘﺜﻤﺎراﺗﻨﺎ ﻟﺒﻨﺎء ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﺴﺘﺪام‪.‬‬ ‫واﻟﻴـﻮم‪ ،‬ﺗﻤـﻀﻲ ﻣﺒﺎدﻟـﺔ ﻗﺪﻣـ ًﺎ وﻓﻖ ﻫـﺬه اﻟﺮؤﻳـﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﺜﻤـﺎر‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ وﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﺣﻮل ﻗﺼﺺ ﺗﺄﺛﻴﺮﻧﺎ ﻋﺒﺮ ‪mubadala.com‬‬

‫‪2‬‬

‫‪/3‬‬

‫‪#MWTC‬‬

‫‪mubadalawtc.com‬‬

‫بطولة‬ ‫مبادلة العالمية‬ ‫للتنس‬ ‫‪ 21 - 19‬ديسمبر ‪2019‬‬ ‫مركز التنس الدولي‪،‬‬ ‫مدينة زايد الرياضية‪ ،‬أبوظبي‬